Panorama 28, July 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№28 (2048) July 8 - 14, 2020 / $1.35

стр.A2

Lk20

в единстве - наша сила! Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Только сами американцы способны навредить Америке». Эти слова, сказанные более 60 лет назад президентом Дуайтом Эйзенхауэром, звучат сейчас как никогда актуально.

ожно долго размышлять по поводу предательства европейских союзников США, вмешательства России в президентские выборы, бесчестной торговой войны Китая и негативных тенденций в мировой экономике, но происходящее в эти дни на улицах американских городов подтверждает правоту высказывания Эйзенхауэра. Боевой генерал, ставший президентом нашей страны, знал, о чем говорил… В прошедшие выходные дни Соединенные Штаты отметили очередной день рождения нации. 244 года, по нынешним меркам, - возраст зрелости для любой страны. Почти все государства за два с половиной века своей истории изменяли границы, переживали революции, гражданские войны, передвигали столицы и даже переименовали свои названия. Чаша сея не обошла стороной США. И если свои границы Америка успешно расширяла за счёт присоединения новых территорий и создания на них очередных штатов, то с гражданской войной, завершившейся 155 лет назад, не все так просто. Её отголоски слышны до сих пор и сейчас трудно сказать, кто одержал в ней убедительную победу. «Прошлое не мертво. Оно даже не прошлое» - писал Уильям Фолкнер. До того, как расскажем о событиях прошедшей недели, вернёмся на месяц назад. Всем памятно очередное «насилие полиции» в Атланте, когда оказавший вооружённое сопротивление уголовник Брукс на законных основаниях был застрелен полицейским. Вслед за этим разъярённая толпа сожгла ресторан Wendy,s и устроила многочисленные погромы в городе. Активисты движения Black Lives Matter уже придумали, что можно построить на месте сожжённого ими ресторана, а именно - «Центр мира имени Рейшарда Брукса». В названном в честь рецидивиста центре будут проводиться курсы профессиональной подготовки и консультации, работать

различные молодёжные программы. По словам местных лидеров BLM, этот центр станет живым памятником человеку, чьё фатальное столкновение с , полицией превратило Wendy s в эпицентр беспорядков… А 5 июля на паркинге будущего «Центра мира» была застрелена 8-летняя чернокожая девочка. Застрелена активистами очередного движения за равные права, у которых был такой же цвет кожи. «Вы убили своих — на этот

Новейшая история

W E N раз вы убили своих, — сказал отец Секории Уильямсон. Вы убили ребёнка. Она никому ничего плохого не сделала». «Реальность такова: в людей на улицах Атланты стреляют не полицейские. Это члены одной и тоже общины стреляют друг в друга», — вторила отцу расстрелянной девочки мэр Атланты афроамериканка Киша Лэнс Боттомс, которая еще недавно обвиняла местных полицейских в жестокости по отношению к чернокожим жителям города. В тот же день перевозбуждённая толпа активистов Антифы и BLM сбросила памятник Христофору Колумбу в Балтиморе. Чем провинился генуэзский мореплаватель в их глазах? Своей отвагой? Решимостью? Дальновидностью? Стремлением к знаниям? Предпринимательским духом? Нет: скорее всего, молодые вандалы даже не удосужились ознакомиться с полной биографией первооткрывателя. Быть может, они устроят процессию в Боготе и потребуют от колумбийцев переименования их страны? А коль они уж взялись за дело, почему бы им не

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

пейцев индейские племена не воевали друг с другом за охотничьи угодья? Что монгольские вторжения в Азии прошли мирным путем? Что завоевание земель чернокожими вождями на африканском континенте было бескровным? Они в курсе, что черные короли продавали заключенных работорговцам и протестовали против установленного британской короной в 1807 году запрета рабства? Как бы то ни было, невежество — не главный их недостаток. Они совершают преступление против разума: устраивают нравственный суд над старым обществом через призму современного. Однако еще никогда попытки переписать историю Америки не были такими бессмысленными и разжигающими ненависть, как в последний месяц. На память приходят трагические события в России. Продолжение этой новейшей истории будет непростым. Особенно, когда вспоминаются слова президента Эйзенхауэра.

Евгений Фалин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

потребовать переименования столицы США и штата Вашингтон? Колумб символизирует для создателей новой Америки начало колонизации европейцами континента и захвата не принадлежавших им земель. Это действительно так. Но они забыли, а скорее всего, никогда и не знали, что вся история человечества состоит из военных завоеваний. Бестолковые американские студенты и школьники думают, что до прибытия евро-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Послание президента США

Мнение Белого дома Руководитель аппарата сотрудников Белого дома Марк Медоуз заявил, что информация газеты The New York Times о готовности платить талибам в Афганистане за убийства американских военнослужащих не имеет под собой оснований. «Как предполагается, в The New York Times была развединформация, в которую трудно поверить, но на самом деле они [эти сведения] не имели под собой оснований. По моему мнению, если бы мои коллеги-демократы больше времени уделяли чтению докладов разведки, а не статьям The New York Times, то, скорее всего, они бы относились к этой ситуации надлежащим образом», — отметил Медоуз. Газета напечатала «неподтвержденную информацию», подчеркнул руководитель аппарата Белого дома. Ведь если бы эта информация была доказана, то президент США Дональд Трамп принял бы необходимые меры. В качестве аргумента Медоуз напомнил про убийство командую-

щего спецподразделением «Аль-Кудс» КСИР генерала Касема Сулеймани. Тогда Трамп, который «серьезно изучает все разведданные», принял меры. Медоуз также заверил, что вашингтонская администрация защитит американских военнослужащих, если за ними «будет охотиться Россия, либо кто-то другой». 26 июня в The New York Times появилась статья о якобы предложении России радикальному движению «Талибан» (запрещено в РФ) вознаграждения за убийство американских военных в Афганистане. Однако 29 июня американская разведка назвала подобную информацию недостоверной. Главный представитель Пентагона Джонатан Хоффман в тот же день заявил о проверке опубликованных сведений. Несмотря на это спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси призвала «прямо сейчас» ввести санкции против России. В МИД России назвали публикацию о связи с талибами вбросом «провокаторов с низкими интеллектуальными способностями». Впоследствии содержание публикаций опровергли и сами талибы. Признала себя виновной

приговорили офицера Военно-морских сил (ВМС) США Стивена Келлога после того, как он попытался передать секретную информацию журналисту с дальнейшей отправкой ее в Россию. По сообщению ФБР, речь идет о попытке разглашения информации, касающейся американских военных кораблей с ядерными энергетическими установками. Покинут Америку Иммиграционная и таможенная служба США потребовала, чтобы иностранные студенты покинули Америку, если их занятия осенью этого года будут проходить исключительно в дистанционном формате, или они должны перевестись в другое учебное заведение с очными занятиями. Некоторые американские университеты объя-

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

tel: (323)463-7224 Министерство юстиции США сообщило, что Элизабет Ширли признала себя виноpmgnews@sbcglobal.net вной в попытке передать сверхсекретную информацию для российского правительC 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. ства. Ширли также признала себя виновной в незаконном хранении данных американского Агентства национальной безопасности и похищении собственного ребёнка. Ширли 46 лет. Впервые она получила доступ к секретным данным в 1994 году во время службы в военно-воздушных силах. За свою военную карьеру американка, в частности, работала в разведке военно-морских сил, Пентагоне, занималась кибер-расследованиями. Она неоднократно получала доступ к сверхсекретной информации, говорится в сообщении Минюста. Ширли задержали в августе 2019 года. По данным следователей, в июле прошлого года Ширли вместе со своей шестилетней дочерью уехала в Мексику. При этом американка проживала отдельно от ребёнка. Опекуном девочки является отец. Из Мексики Ширли планировала связаться с российскими властями и попросить Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу убежища в стране, которая не экстрадируДосТАВКА ПерВым КлАссом! ет её в США. При себе у американки был 12 мес. 6 мес. 3 мес. документ со сверхсекретными данными о Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $120 $60 $30 нацбезопасности США. Минюст утверждает, что в Мексике Ширли написала письмо российскому правиГазету прошу направлять (писать по-английски): тельству. В тексте сообщалось о необхоName: димости в срочном порядке отправить из США предметы, связанные с её работой, Address: «прежде чем их заберут и уничтожат». Ширли грозит до 10 лет тюрьмы за незаTel: конное хранение секретной информации и до трёх лет за незаконный вывоз ребёнка panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, за пределы США. ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Ранее к трем годам лишения свободы

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Белый дом распространил Послание президента Дональда Трампа по случаю 244-й годовщины принятия Декларации независимости США. В этот день в 1776 году в Филадельфии, как отмечается в послании, Второй континентальный конгресс принял Декларацию независимости Соединенных Штатов. Делая этот исторический шаг, Конгресс провозгласил, что британские колонии на североамериканском континенте имеют право стать «свободными и независимыми». «Устойчивая приверженность идеалам свободы и справедливости, которые стали определять наш американский дух, вытекает из основания нашей страны. Заявляя, что наши права на «жизнь, свободу и стремление к счастью» должны быть гарантированы для потомков и что «среди людей учреждаются правительства, получающие свои справедливые полномочия с согласия управляемых, наши отцы-основатели начали американский эксперимент, который поддерживал свободу и демократию в борьбе против тирании и монархии», – говорится в президентском послании. Спустя двести сорок четыре года, подчеркивается в документе, принципы, заложенные в Декларации независимости, продолжают «направлять нашу страну вперед и сохранять ее статус маяка свободы, процветания и возможностей для всех». В последние месяцы американский народ, несомненно, пережил немало испытаний, говорится в послании, однако даже перед лицом бедствий американцы сохранили силу духа и оказались достойны подвигов своих предков, создавших нашу великую свободную страну. «Первая леди и я желаем каждому американцу счастливого и благословенного 4-го июля и с гордостью присоединяемся к вам в праздновании дня рождения нашей великой страны. Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки!» – этими словами оканчивается послание президента Трампа.

вили, что осенние курсы будут проходить только в дистанционном формате. В объявлении правительственного ведомства однозначно говорится, что они должны покинуть страну или перевестись. В противном случае им грозит депортация. Пока неясно, скольких обладателей студенческих виз затронет это решение, но иностранные студенты являются важным источником дохода для многих американских университетов, поскольку они зачастую вносят полную плату за обучение. Колледжи и университеты начали объявлять о планах на осенний семестр 2020 года на фоне продолжающейся пандемии коронавируса. Гарвардский университет объявил в понедельник, что занятия в 2020-2021 учебном году будут проходить в онлайн-формате. Указания Иммиграционной и таможенной службы относятся к обладателям виз F-1 и М-1 (студенческая виза и виза для профессионального обучения). По данным ведомства, в 2019 финансовом году Госдепартамент выдал около 389 тысяч виз типа F и около 9,5 тысяч виз типа М.

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

“ПЯТНИЦА ExprEss”

$_____

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Бочком проехал я мимо колонны демонстрантов и с трудом нашел место для парковки, прижавшись вплотную к тротуару. Сирена, ко мне подкатила полицейская машина, и коп предложил перепарковаться на какой-нибудь боковушке: «Рискуешь, парень», – и показал на приближающихся манифестантов. - «Я думал, они специализируются только на ваших машинах». – «Никто не знает заранее, что придет им в голову, а у тебя на ветровом стекле стикеры в поддержку полиции». Так и есть – они достались мне от бывшего копа, у которого я купил подержанную «мазду протеже». - «Лучше бы ты их отклеил. И панамку смени – двойной риск». Панамка у меня без никакой картинки, зато с двумя буквами на передке: SL. Ну да, аббревиатура: Statue of Liberty. «А чем им не угодила наша Леди?». Полицейские укатили, не удостоив меня ответом. Я не послушался их советов. Мужество? Легкомыслие? Да нет, из чистого эгоизма: потом бы совесть загрызла за малодушие. Теперь мой долг как писателя - выразить в слове свои тревоги, страхи, фобии - и боль. В невеселое время мы встретили День Независимости в этом году. История повторяется трижды: как трагедия, как фарс и снова как трагедия Статуя Свободы – это никнейм, а официальное имя – Свобода, озаряющая мир. Семь лучей на ее короне - семь морей и семь континентов, но я не уверен теперь, что света ее лучей хватает на страну моего нынешнего проживания. Хорошо, что ее охрана в руках армии, а не полиции, которая – и грех ей в этом пенять – оказалась беспомощна, когда троглодиты и гоблины громили и грабили все, что попадалось на их победоносном пути. Теперь очередь дошла до памятников – от Колумба до Вашингтона и Линкольна, чей совмещенный день рождения (ДР) является общенациональным праздником Америки, как отмечается Президентский день. Монументоборцы составляют проскрипции подлежащих уничтожению или порче памятников: Статуя Свободы – их взлелеянная мишень. Что говорить, памятники жалко – и как материальную ценность, а часто и как произведения искусства, типа свергнутого памятника Колумбу – подарок Америке от Генуи, родины великого первооткрывателя. Колумбу как-то особенно везет в этот сезон – памятники ему сносят или калечат повсюду. Вот совсем недавно снесли ему памятник в Сент-Поле, Миннесота, а в Бостоне, Массачусетс, сильно повредили. Чем не угодил Колумб? Характера был далеко не идеального, много напортачил по пути в Америку и на обратном, а в конце жизни и вовсе спятил на почве мании величия. Нет, не за это его ничтожат и уничтожают мародеры. Главная вина Колумба перед человечеством в том, что он открыл Америку. В том же Бостоне ребром стоит вопрос о демонтаже памятника «дядюшке Эйбу»

Линкольну. Его-то за что, беднягу, когда он жизнь положил в борьбе против рабства? Главный его памятник – шестиметровая фигура президента-освободителя в Мемориале в центре нашей столицы – сильно поврежден и изуродован далеко не мирными демонстрантами. Зато в Бо-

переформатированная история - фейкистория. Потеря национального айдентити, чудом возникшего из плавильного котла американского полиэтнического сообщества. Страна без истории – все равно что человек без памяти. Коллективная ам-

Я поблагодарил неизвестного мне человека, который решился, пусть и иносказательно выразить свое – и мое! - мнение на эзоповой фене. А может быть, это мнение молчаливого большинства, которое боится пикнуть в этой атмосфере нетерпимости и ненависти? Я полу-

Быть или не быть Америке?

чаю письма от ярых противников Трампа, что на этот раз они будут голосовать за него – во имя закона, порядка и мира. Одна надежда на инстинкт самосохранения великой американской нации, который спасал ее в самые тяжкие, трагические времена. Бездна бездну призывает

стоне сами власти решают вопрос о Линкольне впрок, потому что президент изображен с простертой рукой над черным человеком, оковы которого разломаны на запястьях. В чем претензия к этому памятнику? Цитирую дословно: «монумент представляет темнокожих все еще под кем-то другим, а не отражает равенство рас». Зашкаливает в анекдот, да? Однако анекдот, в котором живешь – трагедия. Не я первым сказал. Маркс с Гегелем были не правы, когда утверждали, что история повторяется дважды - сначала как трагедия, потом как фарс. На самом деле, существует еще третья метаморфоза: когда фарс снова становится трагедией. Текущая американская история – наглядный тому пример. То, что происходит сейчас в Америке, несмотря на фарсовые завихрения и анекдотические заскоки – трагедия. Самая что ни на есть. Американская трагедия Хуже всего, когда власти не просто на поводу у охлоса, но идут на опережение, потворствуя и угождая низким и низменным инстинктам быдла, предугадывая и провоцируя. Как сейчас, например, когда волна буйств вроде выдохлась, слиняла, сдулась, сошла на нет. Зато власть предержащие из кожи вон лезут, чтобы доказать свою лояльность и раскачивают – нет, не лодку, а корабль государства, который и без того накренился и дал течь, столкнувшись с айсбергом хаоса и анархии. Избегну все-таки сравнения с «Титаником», хоть и напрашивается. Я не хотел бы писать это эссе в жанре преждевременного некролога, пусть и в смутные времена. Что далеко холить, у всех на слуху история с памятником одному из лучших наших президентов Теодору Рузвельту у входа в Музей естественной истории в Нью-Йорке. Плебс скорее всего и не вспомнил бы о нем – инициатором его сноса выступает дирекция музея при поддержке мера нашего супер-пупер прогрессивного града. А как быть с головой Теодора Рузвельта на горе Рашмор? А с тремя другими президентскими головами - Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона и Авраама Линкольна, память которых подвергается ныне глумлению и поруганию? Какого рожна надо этим вандалам и их кукловодам? Какова их цель? Если смотреть в корень, они покушаются на самое святое – американскую историю, которую хотят переписать наново. Украденная история, а взамен навязанная

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

незия – вот что грозит Америке, если она подчинится императиву погромщиков и закулисных провокаторов, а последние готовы на все во имя своих корыстных и далеко идущих политических целей. Кто спорит, далеко не все демократы громилы и провокаторы, но все громилы и их повивальные бабки – демократы. На пути демонстрантов я обнаружил загадочную надпись – загадочную для меня невоцерковленного агностика: Isaia 5.20. Вернувшись домой, я заглянул в домашнюю Библию и нашел указанный стих: «Горе тем, которые зло называют добром, и добро злом, тьму почитают светом, и свет тьмою…».

Вот меня и мотануло в политику, хотя в эти катастрофические времена позарез иные дисциплины – психология, антропология, футурология, пусть предсказывать ныне – дохлое дело. Не устаю повторять собственный мем: в будущем предсказуема только непредсказуемость. Кто мог предсказать эту клятую пандемию, а в ее разгар – гражданскую междоусобицу, расколовшую Америку на две Америки? Вот именно, бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих, и неизвестно, какая еще бездна ждет, усталую, растерянную, измученную Америку в ближайшее время. Не применимо ли к моей стране имя известного фильма Говорухина, переадресовав его через океан Америка, которую мы потеряли? Только с обязательным знаком вопроса в конце. Или - Америка, которую мы теряем? Закат Америки? Найдем ли мы снова утраченную Америку? Есть ли у Америки будущее? Устаканится? Дай-то Бог. По-честному, у меня нет больше прежней уверенности, хоть я и предпочитаю не впадать в уныние и эсхатологию. Я сейчас не о предстоящих выборах, но о грядущем выборе, типа референдума: быть Америке или не быть?

Новая кНига

Владимира СолоВьеВа «коТ ШРЁДиНгЕРа»

продолжает свое триумфальное шествие. вслед за серийными публикациями в СМи по обе стороны океана и электронной версией, в издательстве «ЛиБЕРТи» выходит традиционное бумажное издание с дополнительной главой. Первые 100 коллекционных экземпляров будут пронумерованы и подписаны автором.

ст, ый тек н ь л а “Гени ! Браво!” ет слов н

еев ер Куз Исканд тский), (Арба Москва

Цена - $22

(включая пересылку).

Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt.4B, Flushing, NY 11367

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

В последние дни мне несколько раз приходила на память цитата из романа Хемингуэя «И восходит солнце» (привожу по памяти): «Как ты обанкротился?» - спросил Билл. – «В два присеста. Сначала постепенно, а потом внезапно».

менно так рухнула традиционная Америка, чья иммунная система оказалась неспособна противостоять левой заразе точно так же, как иммунитет пожилых американцев не мог бороться с новым вирусом. Наши ликбезы несколько десятилетий подряд промывали школярам мозги неомарксистской белибердой и учили их предметам, не имевшим ни малейшего практического применения. Так создалась армия выпускников, которые не могут найти хорошо оплачиваемую работу и в то же время обременены огромными суммами, одолженными у банков на оплату своих бесполезных штудий. Чтобы взорваться и выйти на улицы, этой армии нужна была лишь искра, роль которой исполнил коронавирус, сыгравший на руку нашим левым так же, как Первая мировая война сыграла на руку большевикам, создав смуту и разруху. Недалёк уже день, когда новая американская власть поставит памятники Ковиду-19 на осиротевших постаментах своих бывших героев и Сервантеса.

Меньше, чем за 4 месяца до президентских выборов известный американский исполнитель хип-хопа (смесь рэпа и электронного бита) Канье Уэст заявил о своих претензиях на Белый дом. «Теперь мы должны «реализовать надежды Америки», доверяя Богу, объединяя наше видение и строя наше будущее. Я баллотируюсь на пост президента Соединённых Штатов!» - такой твит опубликовал он в День независимости США.

В марте эту армию посадили под замок, надолго лишив «Старбакса», тренажёров и привычных забав и причинив ей дискомфорт, который юные коммунары не переносят, как и вообще жизненные невзгоды. Они и взбрыкнули. Власть, как оказалось, лежала на земле, и что-

сторон идут циркуляры, которые рассылают музеи, РОНО, консерватории, театры и прочие храмы нашей культуры, мечтающие сделать себе прививку от погромов и обещающие побороть расизм. Сдавшиеся варварам корпорации наперегонки шлют им пожертвования, общая

бы ее забрать, не нужно было даже нагибаться: достаточно было подбросить ее носком, как грязное исподнее, и подхватить на лету. С наступлением темноты к белым коммунарам присоединилась черная пехота и начала бить витрины. Дальнейшее известно, хотя и далеко не всем. Левый журналист Майкл Трейси съездил на руины Миннеаполиса и описал в «Твиттере» куда большие разрушения, чем нам показывали в июне по «ящику». Я уже не раз смеялся над тем, как корреспонденты Си-эн-эн повествовали о мирных протестах на фоне горящих зданий. Поскольку подавляющее большинство главных СМИ Америки сейчас перестали играть в объективность и дружно озвучивают генеральную линию Сопротивления, страна плохо представляет себе масштабы бедствия, обрушившегося на ее крупнейшие города. Капитуляция просвещённой Америки была мгновенной и тотальной. Наши талибы валили или обезглавливали памятники на глазах у полиции. Мне со всех

сумма которых уже исчисляется чуть ли не миллиардами. Может, таки откупятся. Может, и нет. Я лично больше надеюсь на корниловщину. Путиловский завод пока не обобществлён, жены не национализированы, полицейские лошади пока не пущены на колбасу, и кулебяку еще не переименовали, как после большевистского переворота, в «кобыляку». Погромы вроде схлынули, но со всех сторон доносится топот перемен. Пожилые советские эмигранты обсуждают возвращение в Россию или на Украину, но пока платонически. Призывают поосторожнее выражаться в Фейсбуке, потому что иначе злопыхатели переведут вашу крамолу на английский и донесут админам соцсети, а те вас забанят. В пятницу я ездил на ужин в Хэмптон, где огромные поместья окружены живыми изгородями из высоких кустов, которые называются знакомым словом «привет» («Я пришел к тебе с приветом»), но с ударением на первом слоге, а предел скорости на тенистых улицах составляет муравьиные 25 миль в час.

же Уэст настроен абсолютно серьёзно. Как сообщает Bloomberg, никаких документов в Федеральную избирательную комиссию рэпер еще не подавал, но

рии Америки были примеры, хотя значительного успеха достиг лишь один «третий» кандидат — техасский миллионер Росс Перо, который на выборах

время у Уэста еще есть, хотя и немного. Как бы то ни было, его твит наделал много шума среди почти 30 миллионов его поклонников, а ставки букмекеров на него резко возросли. Планы Уэста уже поддержал его друг, миллиардер и изобретатель Илон Маск. «Я полностью тебя поддерживаю», — написал Маск. Уэст когда-то состоял, как и большинство американских деятелей культуры, в Демократической партии, но потом изменил ей. В последние годы он активный сторонник Дональда Трампа, которого называет своим братом. В 2018 году Уэст вместе с Кардашьян побывали в Белом доме, и тогда Трампа спросили, может ли рэпер стать президентом США. «Вполне может», - ответил тот. Чисто теоретически Канье Уэст может быть зарегистрирован и как кандидат от какой-то третьей партии. В исто-

1992 года получил 18,9 процентов голосов избирателей. Американские политологи полагают, что если планы Уэста серьёзны, и он вступит в гонку, то это будет ударом по позициям Джо Байдена, поскольку рэпер может оттянуть значительное число голосов чернокожих. И вполне воз-

Картинки со Дня независимости

Рэпер Уэст рвётся в Белый дом

-летний чернокожий Уэст человек–оркестр. Он и рэпер, и продюсер, и композитор, и дизайнер одежды. 21 премия Грэмми, 181 миллионов копий альбомов и синглов. Капитал - 170 миллионов долларов. Почётное место в списке 100 самых влиятельных людей мира журнала Time. При этом Уэст еще и скандалист, что лишь повышает его популярность. На благотворительном вечере в память о погибших во время урагана «Катрина» (2005 год) он, оторвавшись от заготовленного текста, вдруг объявил, что «президенту Бушу плевать на чернокожих», после чего режиссёр сразу же переключил с него камеру. Но и брата по крови Барака Обаму Уэст не слишком жаловал, говоря, что тот «не может проводить реформы, потому что у него нет денег, как у евреев». К своему стыду ваш автор, совершенно равнодушный к рэпу, мало что знал о Канье Уэст вплоть до того, как рэпер объявил о том, что он идет на Белый дом. А вот его супругу, модель Ким Кардашьян, наверное, знают все на свете, уж точно вся мужская часть человечества. С такими формами что впереди, что сзади эта достойная женщина в Белый дом дорогу грудью точно проложит себе. Кардашьян, конечно же, решительно поддержала амбиции мужа, хотя пока еще не ясно, идет ли речь о шутке или

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

В просторном миллионерском доме меня встретили известием, что к даче Блумберга, которая находится неподалеку, и к особнякам каких-то неизвестных хеджфондовцев привозили утром на автобусах демонстрантов. Те орали и махали плакатами, но ничего не сломали и мирно отбыли восвояси. Я было пожалел объекты акций, но менее сердобольная знакомая была рада этим наездам, поскольку Блумберг и другие хэмптоновские толстосумы наверняка жертвуют деньги санкюлотам и должны испытать их гнев на своей шкуре, а не пересиживать смутное время за зарослями привета. Мой друган ездил в это утро за дешёвыми сигаретами в индейскую (на самом деле по виду негритянскую) резервацию в Саутхэмптоне и говорит, что видел там табуны полицейских машин, которые, очевидно, не хотели давать Блумберга и других богатеев в обиду. Я лишён классового самосознания, но в такие минуты оно проклёвывается даже у меня. Наплодили бунтарей, так хавайте. В воскресенье меня навестили по дороге в «Home Depot» барышни из Хэмптона и сказали, что наткнулись по дороге на митинг протеста около очередного памятника. Привезли в мобилах фотки белых идиоток с плакатами и в масках, которые на Лонг-Айленде носит на улице лишь антифа. С другой стороны, по местному каналу показали митинг в защиту полиции с большим количеством тучных обывателей, нёсших американские флаги. Ночами на нашем пляже рвутся мощные фейерверки, которые, говорят, в Нью-Йорке запрещены. Революции хороши тем, что на время отменяют много запретов.

можно, что такой сценарий стал хитроумным планом республиканцев в условиях, когда рейтинг Трампа значительно опустился. Чем может ответить на то Байден? Только одним — выбором напарницы на выборах из числа темнокожих женщин— политиков. И первым в списке стоит кандидатура Камалы Харрис, сенатора от Калифорнии, в прошлом прокурора штата. Во время праймериз Харрис была одной из наиболее резких противников самого Байдена. Как однажды сказала супруга последнего Джилл, Харрис на одних из публичных дебатов «ударила мужа под дых», и это «было совершенно неожиданно». Но конъюнктура меняется, и недавно на одной из демократических сходок Харрис представила Джилл как «будущую первую леди». А сама Джилл умилённо смотрела на недавнюю соперницу, прижимая ладонь к сердцу. Супруга неизменно сопровождает Байдена, пытаясь не допустить, чтобы тот брякнул в своем духе что-то лишнее. И, кроме того, она в последнее время появляется в компании с по крайней мере четырьмя другими дамами, которые входят в шорт-лист на то, чтобы стать «второй леди». Так что Джилл, которая в свое время прошла все ступени отбора самого Джо на пост вице-президента Бараком Обамой, становится ключевым советником мужа в отборе кандидаток и продвижения всей избирательной кампании демократов. Опыт в таких делах играет не меньшую роль, чем модельная внешность.

Владимир Артемов

Кстати В 2018 году друг Канье Уэста певец Джон Ледженд утверждал, что намерения Уэста баллотироваться в президенты более, чем серьёзны. «Он видит в Трампе много того, во что верит сам, и видит, что победа Трампа даёт ему ощущение, что он тоже может это сделать», — сказал тогда Ледженд. В интервью 2018 года Уэст говорил, что представляет себе свою предвыборную кампанию как «смесь кампании Трампа и, может быть, принципов Берни Сандерса». В прошлом месяце Уэст пожертвовал семье погибшего Джорджа Флойда 2 млн долларов и присоединился к протестам BLM против полицейского насилия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай Как только не пугали социализмом американцев во времена президентства Барака Обамы. Его называли и леваком, и экстремистом, и, конечно же, коммунистом. Но социализм пришел в Америку при Дональде Трампе—с толстыми губами, низким лбом и хмурым взглядом Джорджа Флойда, афроамериканца, погибшего от колена полицейского.

«Демократия умирает во мгле» - такую сентенцию столичная газета Washington Post выносит над шапкой на своей первой полосе. Но демократия может свернуться и при свете дня. Комментируя выступления президента Трампа, сначала в Южной Дакоте, потом у Белого дома, ведущая газета страны пишет, что «потуги Трампа расширить

одного из четверки национальных кумиров, чьи лица высечены в камне на Маунт Рашмор. Активистов борьбы с памятниками якобы уже давно возмущала скульптурная композиция, где президента на коне сопровождают пешие афроамериканец и индеец. А что говорит надолго засевший в подвале своего дома в Делавэре кандидат в

власти выплатили им репарации за рабовладельческое прошлое их далёких предков. Некоторые аналитики подсчитали, что речь может идти о сумме в 14 триллионов долларов. То есть, в случае выплаты этих репараций каждый из 42 миллионов афроамериканцев получит по 333 тысячи долларов. Неплохая добавка к социальному пособию вэлфер.

расовую тематику стали нервировать даже республиканцев, которые поддерживали его». А социальные сети, более независимые в своих оценках дают картинку того, как черные активисты после речи президента сожгли американский флаг на площади Лафайет, что рядом с Белым домом. «Америка никогда не была великой!» - кричит один из инициаторов осквернения флага, которое в этой стране вполне легально по первой поправке к Конституции США. Эта поправка дает все возможности «большой прессе» утверждать демократию хоть в темноте, хоть при полном дневном освещении. Один из российских журналистов, работающих в США написал о том, что американские издания в последнее время воскрешают в памяти рассказ Марка Твена «Как я работал в сельскохозяйственной газете». Но это еще очень мягкое сравнение. За день до национального праздника та же Washington Post публикует в разделе «Мнения» статью колумниста Колберта Кинга под заголовком «Нашей декларацией в День независимости должно быть избавление от Трампа». Избавление какого рода? То, что было использовано в 1963 году против президента Джона Кеннеди? За все время, прошедшее после начала расовых волнений я не нашел в «большой прессе» Америки ни одного аналитического материала о причинах и истоках этого явления. А если что-то и публикуют на эту тему газеты, то это перечень обид чернокожих жителей за рабское прошлое их предков. «Что для вас означает празднование 4 июля?» - спрашивают журналисты афроамериканцев. «Для моей семьи празднование Дня независимости омрачено трагической и болезненной историей», - говорит один из опрошенных. «Этого праздника для меня не существует. «Мой прадедушка в пятом поколении Ноэль был продан за 1780 долларов», — говорит другой, – Мы должны быть освобождены наконец от наследия рабства». Но освобождение от рабства проходит в основном в рамках борьбы с памятниками. В Нью-Йорке принято решение о демонтаже памятника Теодору Рузвельту,

президенты США от демократов Джо Байден? Байден, пишет либеральная пресса Америки, «предоставляет обнадеживающий контрапункт посланию Трампа». И в чем же этот контрапункт? Как говорит Байден, «у отцовоснователей Америки были серьезные прегрешения, например Томас Джефферсон имел рабов, и они не получили гражданских прав вплоть до 1920 года». А дальше следуют общие призывы к тому, чтобы страна избавилась раз и навсегда от расизма, и чтобы все ее темнокожие граждане обрели великую Американскую мечту. Однако похоже, что представители разных рас имеют неодинаковые представления о том, как достичь эту мечту. Потомки рабов мечтают прежде всего о том, чтобы

И, вероятно, этот вопрос будет поднят, если Байден победит на выборах. Ему в любом случае тогда придется отрабатывать политический аванс, выданный афроамериканцами, 95 процентов которых, как следует из опросов общественного мнения, поддержат своими голосами кандидата-демократа. Но эта победа ему не гарантирована. За четыре месяца добропорядочным жителям Америки может до смерти надоесть вакханалия под знаменами «расовой справедливости», и они проголосуют за Дональда Трампа. Расовое большинство может решить, что принести в жертву ненавистного многим из них Трампа и вместо него получить Байдена - покровителя тех, кто призывает сжечь Америку—слишком неравноценный обмен.

Трамп может победить на волне расовой революции

ональд Трамп мечтал о том, чтобы сразиться на президентских выборах с Берни Сандерсом. Он рассчитывал, что положить на лопатки соперника будет просто, потому что тот исповедует социализм, а этот общественный строй просто неприемлем для большинства граждан страны. Теперь у Трампа есть полная свобода побороться с социалистической революцией, которая охватила всю страну. Нынешний социализм олицетворяют экстремисты, хоть черного, хоть белого цвета кожи, его чертами стала безнаказанность новых «революционеров», безудержное насилие, провозглашение превосходства одной социальной группы людей или расы над другой. Если бы американцам год назад показали картинки того, как белые жители страны встают перед черными на колени или, распластавшись на земле, целуют ботинки черным гопникам со свисающими по «самое не могу» портками, они бы решили, что это сцены из сиквела фильма «Планета обезьян» или новой серии о победе над землянами пришельцев из Вселенной. Они не поверили бы многочисленным видео сноса памятников отцам-основателям Америки и ее первооткрывателю Христофору Колумбу. Их бы привели в ужас сообщения о запрете книги «Убить пересмешника» или фильма «Унесенные ветром». И многое, многое другое. «На наших глазах в Америке происходит «одержание», - пишет обозреватель «Радио Свобода» Ефим Фиштейн. - Этим предельно емким неологизмом братья Стругацкие обозначили сложный процесс перерождения исключительно высокодуховных идейных конструкций, ожиданий и обещаний – во всеобщее озверение и моральную деградацию». Накануне Национального праздника — Дня независимости президент США Дональд Трамп выступил у уникального исторического мемориала на Маунт Рашмор, что в Южной Дакоте, где в скале изображены лица четырех великих лидеров Америки – Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта. «Радикальная идеология атакует нашу страну под знаменами социальной справедливости, - заявил Трамп. — Но на самом деле она уничтожает и справедливость, и само общество. Она превращает справедливость в инструмент разделения и мстительности и сеет в нашем свободном обществе репрессии и утверждение превосходства. Наша страна — свидетель беспощадной кампании по уничтожению нашей истории, клевете на наших героев, стиранию наших ценностей и идеологической обработке наших детей». Мне лично никогда не был приятен президент США Дональд Трамп из-за его беспримерного самолюбования, некомпетентности, невежества и многих других факторов. Но сейчас он сказал правду. Америка в эти дни оказалась во власти черных расистов и левых радикалов. «Если эта страна не даст нам того, чего мы хотим, мы сожжем эту систему и заменим ее. Ясно?» — заявил один из лидеров организации Black lives matter» («Жизни черных важны») Хоук Ньюсом. Куда уж яснее.

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

Комитет Лос-Анджелесской Ассоциации ветеранов Второй Мировой войны сердечно поздравляет с днем рождения своих боевых друзей, членов Ассоциации

Наши именинники в июле: Бернштейн Давид Ведищев Владислав Глуховский Павел Киперман Михаил Кравец Лев Шадхина Стелла Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

Франция и то сопротивлялась дольше Успех новой американской партии

Я заглянул в «Википедию», чтобы ознакомиться с историей БЛМ, и тут же вспомнил, что она такой же достоверный источник, как и прогноз погоды больше, чем на час вперед.

ам говорится, что БЛМ (это не немецкий автомобиль, а сокращение от Black Lives Matter, «Жизни черных важны», ЖЧВ, хотя политкорректнее было бы «Жизни афроамериканцев», потому что «черный» по-русски звучит хуже «негра»: «черные планы», «черный замысел», «черноротый», то есть злоречивый, или «чернокнижник», то есть темный маг, склонный, как Трамп, к «сговору с нечистой силой») – «это организованное движение, проповедующее ненасильственное гражданское неповиновение в знак протеста против проявлений полицейского беспредела в отношении афроамериканского народа» («полицейский беспредел» - это мой перевод термина police brutality). Такова версия «Вики». А вот иная трактовка, популярная в консервативных кругах: «Движение «Жизни черных важны» хочет «сжечь» западную цивилизацию и поставить на ее место коммунистический/социалистический уголок ада», - пишет публицист Скотт Морфилд на сайте Townhall.com. «Не удивительно, что «Жизни черных важны» — это коммунистическая организация, - констатирует Турстон Пауэрс на сайте Federalist.com, на который недавно написала донос телекомпания Эн-би-си, пытавшаяся лишить его заработка от объявлений на сайте «Гугла». – Что удивительно, так это разновидность коммунизма, которую оно исповедует. Это консервативные коммунисты, пытающиеся направить прогрессивное движение в русло традиционного марксизма». Перед тем, как продолжить, вернусь к истории БЛМ, вылупившегося на свет в 2013 году после оправдания дружинника (помню и синоним – бригадмильца) Джорджа Зиммермана, которого в США ошибочно называли белым, а в России – Циммерманом. В феврале 2012 года он застрелил афроамериканца Трейвона Мартина и был оправдан присяжными, после чего разразились обычные беспорядки. После этого в «Твиттере» появился хэштег #BlackLivesMatter. В 2014 году БЛМ получило всеамериканскую известность благодаря протестам против убийства полицией двух чернокожих, Майкла Бауна в Фергюсоне и Эрика Гарнера в НьюЙорке. Основателями БЛМ являлись три молодые афроамериканки –Алиша Гарза, Патрис Каллорс и Опал Томети. Патрис Каллорс, как и ее соратницы по партии, не любит давать интервью, но сделала исключение в 2015 году, ответив на вопросы Real News Network. Она, например, заявила в ходе интервью: «Я и особенно Алиша являемся подготовленными организаторами. Мы – подготовленные марксисты. Мы досконально разбираемся во всевозможных идеологических теориях». В тот период БЛМ вызывало мало интереса, и его критики, например, Джалил Абдул Мунтаким, осужденный за убийство двух полицейских в Гарлеме в 1971 году, предсказывали, что движение скоро само по себе сойдет на нет. Мунтаким, чья фамилия звучит как лекарство от коронавируса, был непопулярен среди членов БЛМ и, возможно, предрекал ему скорый конец чисто от обиды. Еще четыре года назад, согласно опросу Расмусена, к БЛМ положительно относились всего 37% вероят-

ных избирателей, а очень благосклонно – лишь 13%, так что прогноз Мунтакима выглядел основательным. Нынешняя волна беспорядков в Америке и симпатии прессы вознесли движение на небывалую высоту. Июньский опрос, проведенный Расмуссеном, показал, что к БЛМ положительно относятся уже 62% вероятных американских избирателей. А очень благосклонно – 32%. Отрицательно воспринимает БЛМ 31%. Совсем отрицательно – 16%. Это поистине революционный сдвиг. Если бы БЛМ провозгласило себя политической партией, она опережала бы обе основные партии нашей страны. Немудрено, что корпорации спешат подарить ему десятки миллионов долларов, а учреждения от школ до музеев наперегонки дают письменные обязательства еще активнее искоренять расизм в своих стенах. Как сообщает Натали Уинтерс с консервативного сайта The National Pulse, к финансированию операций БЛМ, конечно, приложил руку и валютный спекулянт Джордж Сорос, выделивший более 30 миллионов долларов организациям, связанным с БЛМ. Соросовский Институт Нового Экономического Мышления (ИНЭМ) называет основательницу БЛМ Алишу Гарзу «экспертом, чье новое мышление направляет работу» этого учреждения. ИНЭМ был создан в 2010 году и с тех пор получил от прогрессивного миллиардера как минимум 50 миллионов. Как положено, республиканцы стоят особняком. 44% их избирателей заявили, что после протестов стали относиться к БЛМ менее благосклонно. Для сравнения: 46% демократов после протестов стали относиться к БЛМ лучше. Большинство американцев, похоже, пока видят БЛМ сквозь призму «Википедии» и центровых СМИ, которые избегают критиковать движение и не заостряют внимание на самых колоритных пунктах его программы. Один из них – это неприятие семьи традиционного западного типа и призыв «поддерживать друг друга в рамках «расширенной семьи» (то есть совокупности людей, находящихся в любых родственных отношениях) и «деревни»… Я еще не до конца разобрался в фене этих людей и не знаю, что имеется в виду под «деревней». Артельное воспитание детей? Детдома им. Макаренко? Безотцовщина убивает во сто раз больше чернокожих мужчин, чем по-

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

лиция, а БЛМ желает ее усугубить. Ближайшая цель движения, как я понимаю, — это расформирование полиции или как минимум сокращение ее бюджетов. В случае Нью-Йорка для начала - на миллиард долларов. Этот почин крайне непопулярен у американцев в целом, но подхватывается мэрами и горсоветами прогрессивных городов, которые попутно заводят себе наемную охрану. Комментируя стремительный взлет БЛМ, чернокожий радиоведущий Ларри Элдер заметил: «То, насколько влиятельны они стали, весьма впечат-

ляет. Если вы взглянете на некоторые из письменных требований, выдвинутых ими в последние годы, становится вполне ясно, что все делается для трансфера собственности белых людей к черным людям. Идея та же, что и репарации. Изъятие собственности и денег у людей, которые никогда не были рабовладельцами, и передача оных людям, которые никогда не были рабами. Все это курам на смех». Но легкость, с которой достигались сейчас успехи БЛМ, как-то не смешит. Франция и та сопротивлялась бошам дольше.

Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

JFS Care ищет только двуязычных (русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов. Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка.

www.panorama-e.com

У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников. Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Расистская рыба Знаменитая статуя Русалочки в Копенгагене стала объектом нападения вандалов. На постаменте ктото написал: «Расистская рыба».

аким образом, главная героиня из сказки Ганса Христиана Андерсена, которая восседает на скале в море у пирса в Копенгагене, также стала жертвой расистской истерии. Полиция заявила, что пока не определила преступников. Скульптура, созданная скульптором Эдвардом Эриксеном и установленная в 1913 году, привлекает каждый год около миллиона туристов. «Русалочка» расположена на набережной Лангелиние в северной части гавани Копенгагена.

Удостоена премии Российская писательница Людмила Улицкая удостоена премии Зигфрида Ленца 2020 года. Жюри объявило, что в книгах Улицкой создается «грандиозная ткань», связывающая настоящее и прошлое, религиозное и политическое, общественное и личное. Награда будет вручена в марте 2021 года в Гамбурге.

Не исключено, что причиной стало то, что ровно год назад 19-летняя актрисанегритянка Холли Бэйли получила главную роль в новой экранизации сказки про Русалочку. Местные СМИ также недоумевают, что «особенно расистского можно найти во всемирно известной сказке». 107-летняя статуя не первый раз уже портилась протестующими, в том числе активистами по борьбе с китобойным промыслом и активистами движения за демократию. В прошлом на статую выливали краску, отпиливали Русалочке голову и даже взрывали часть скульптуры, но никогда еще ее не обвиняли в расизме

Открыты границы Все аэропорты Греции начали с 1 июля принимать рейсы из-за границы, возобновятся заходы иностранных судов в греческие порты, и станут возможными проезды туристов на автомобилях через многие КПП страны.

аграда, в денежном выражении составляющая 50 тысяч евро, будет вручена Улицкой 19 марта 2021 года в ратуше Гамбурга. Жюри объявило, что в книгах Улицкой с их множеством разнообразных и многослойных персонажей создается «грандиозная ткань», связывающая настоящее и прошлое, религиозное и политическое, общественное и личное. Премия Ленца присуждается раз в два года, чтобы воздать должное зарубежным писателям, чье творчество близко по духу произведениям немецкого новеллиста и драматурга Зигфрида Ленца (1926-2014). Ленц был одним из самых знаменитых современных авторов романов и рассказов немецкой литературы после Второй мировой войны. Одним из его основных сочинений является роман «Deutschstunde» («Урок немецкого»), опубликованный в 1968 году. В нём Ленц — как и другие авторы (среди которых Генрих Бёлль и Гюнтер Грасс) — критически разбирает вопрос о Германии под властью Гитлера и во время Второй мировой войны. Его книги

то подтвердил в понедельник на брифинге официальный представитель греческого правительства. С 15 июня Греция начала принимать рейсы из-за рубежа только в международные аэропорты Афин и Салоников, однако для массового туризма нужны прямые чартерные рейсы на греческие острова, которые стартовали с 1 июля. С этого дня также разрешено прибытие судов из-за границы в греческие порты. Одновременно открылись (для проезда туристов на автотранспорте) КПП. В рамках постепенного снятия ограничений, введенных из-за коронавируса, с 29 июня вновь начали работу детские летние лагеря, круглогодично работающие кинотеатры, буфеты и кафе в театрах и кинотеатрах, казино и канатные дороги, культурные ассоциации и союзы. Также разрешается проводить конгрессы и конференции, торговые ярмарки, концерты и художественные мероприятия, сказал представитель правительства. При этом власти Греции предупредили, что вирус все еще не ликвидирован, поэтому жители должны выполнять санитарно-эпидемические требования и не пренебрегать ношением масок, особенно в общественном транспорте и местах массового скопления людей. Ситуация с коронавирусом в Греции, по сравнению со многими соседними европейскими странами, на данный момент относительно благоприятна.

мальной пенсии до 7 тысяч гривен (257,4 доллара). Обеспечить реальную помощь украинским гражданам, увеличить размер выплат на рождение ребенка, социальной помощи, обеспечить доступность и повысить размер коммунальных субсидий. Выполнить решение Конституционного суда и вернуть, наконец, льготы чернобыльцам, ветеранам войны и детям-инвалидам», - говорится в заявлении, опубликованном на сайте партии. В заявлении отмечается, что Украине нужна ответственная власть, которая будет развивать страну.

Раскрыта преступная сеть

Ранее президент Украины Владимир Зеленский поставил задачу кабинету министров повысить уровень минимальной зарплаты в стране. В июне офис президента заявил, что минимальную зарплату на Украине планируют повысить с 1 сентября до 5 тысяч гривен (около 187 долларов), а с января 2021 года - до 6 тысяч гривен (220,6 доллара). Минимальная зарплата на Украине с 1 января составляет около 177 долларов, такие показатели заложены в госбюджет на текущий год. Прожиточный минимум составляет около 87 долларов, минимальный размер пенсий – около 70 долларов. Ранее президент Зеленский заявил, что зарплата в 5-6 тысяч гривен (около 188-225 долларов) хоть и является низкой, но не означает, что люди с таким доходом находятся за чертой бедности.

Новый глава правительства Франции

переведены на 30 языков мира. Романы «Урок немецкого» и «Краеведческий музей» изучают в школах Германии. В марте 2009 года Ленц был удостоен премии имени Льва Копелева, с которым его связывала многолетняя дружба. Узнав о присуждении этой награды, Людмила Улицкая подчеркнула, что для нее - большая честь быть лауреатом премии, носящей имя Зигфрида Ленца, «писателя с большим гражданским мужеством и чувством чести».

Премьер-министром Франции назначен заместитель руководителя администрации президента Жан Кастекс. Ранее президент Эмманюэль Макрон принял отставку Эдуара Филиппа, который возглавлял правительство Франции с мая 2017 года.

апреле 55-летний Кастекс был назначен координатором по выходу страны из карантинных ограничений, введенных из-за коронавируса в середине марта. В стране тогда были закрыты все учебные заведения, кафе, рестораны и торговые центры, для жителей

Требуют повышения пенсий Украинская партия «Оппозиционная платформа – За жизнь» требует у властей Украины поднять минимальную пенсию до почти 260 долларов и увеличить другие социальные выплаты, сообщает прессслужба политсилы.

«М

ы требуем поднять уровень прожиточного минимума, минимальной заработной платы, мини-

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

ввели режим самоизоляции. К постепенному снятию ограничений власти приступили с 11 мая. Кастекс родился 25 июня 1965 года в коммуне Вик-Фезенсак на юге Франции. Как отмечает BFM TV, у него большой опыт работы в социальной сфере, в частности, Кастекс был сотрудником Министерства здравоохранения страны. В 2010 году он стал советником по социальным вопросам президента Николя Саркози, а в 2011-2012 годах был генеральным секретарем Елисейского дворца. В 2019 году Кастекс возглавил Национальное спортивное агентство Франции и занимался подготовкой к проведению Олимпийских игр в Париже в 2024 году. Отставка Эдуара Филиппа произошла на фоне неудачного результата партии Макрона «Вперед, Республика!» на региональных выборах в конце июня. Она не смогла занять ключевые посты, единственный крупный успех был связан именно с Филиппом, который смог сохранить за собой пост мэра Гавра. О том, что в составе правительства страны ожидаются изменения, Макрон сообщил накануне в выступлении перед журналистами. Он не уточнил, войдет ли в состав обновленной команды Филипп, но отметил его «замечательную работу» за три года в правительстве. «Он проводит важные реформы, и у нас сложились доверительные отношения», - рассказывал президент Макрон о новом премьер-министре Франции.

www.panorama-e.com

Итальянская полиция заявила о раскрытии сети распространителей детской порнографии, которые обменивались сообщениями в одном из мессенджеров. Были изъяты фотографии с «ужасающим содержанием», в том числе — с насилием над новорожденными.

олицейские раскрыли профили участников сети, провели десятки обысков и арестовали трех человек, у которых было обнаружено «огромное количество порнографических материалов с изображением несовершеннолетних». Под следствием находятся около 50 человек. В заявлении полиции отмечается «ужасающее содержание» изображений, которыми участники сети обменивались через «хорошо известный» мессенджер, через какой именно — не уточняется. Расследование проводилось в сотрудничестве с канадской организацией «Национальный центр координации действий против детской эксплуатации». По информации местных СМИ, операция прошла в 15 из 20 регионов Италии.

Объявлен приговор Центральный уголовный суд Лондона Олд-Бейли приговорил к пожизненному заключению британку, намеревавшуюся устроить теракты в соборе Святого Павла и одной из гостиниц британской столицы на Пасху.

сужденная должна будет провести в тюрьме не менее 14 лет, прежде чем сможет просить о досрочном освобождении, отмечает агентство. 37-летняя Сафия Амира Шейх была задержана в октябре 2019 года. В феврале она признала себя виновной в подготовке теракта и распространении террористических публикаций. Шейх наладила связи с человеком, который мог изготовить для нее взрывное устройство. Также она совершила осмотр собора и отеля (его название не приводится), где собиралась устроить теракты, сказано в материалах суда. По данным стороны обвинения, женщина также собиралась принести клятву верности террористической организации «Исламское государство». Кроме того, она распространяла информацию экстремистского характера через мессенджер Telegram в период между августом и октябрем 2019 года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В накануне Дня независимости, стоя у подножия горы Рашмор, на гранитной породе которой высечены лица четырех американских президентов — Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна, Дональд Трамп предупредил, что сегодня история Соединенных Штатов Америки подвергается осаде со стороны «ультралевого фашизма».

слышим криков возмущения, когда убийства чернокожих совершают… другие чернокожие — как это, к примеру, произошло недавно в День поминовения (Memorial Day) в Чикаго, где родился бывший президент США Барак Обама, и в последующие два дня.

биль и находившийся в нем человек открыл огонь на поражение. Позже несколько местных жителей присоединились к этой группе. Шесть человек взялись за руки и склонили головы в молитве, прося помощи в том, чтобы положить конец насилию в Чика-

В выходные, когда вся страна отмечала День поминовения, в Чикаго как минимум 50 человек получили огнестрельные ранения. На следующий день жертвами стрельбы стали еще 23 человека, в том числе 5-летняя девочка, стоявшая со своими родственниками. В течение 10 часов, с вечера вторника до раннего утра среды, в городе было убито 5 человек. Как сообщила чикагская полиция, первые двое погибли в перестрелке, в результате которой еще два афроамериканца получили ранения и которая произошла в середине дня на Норт-ГэмлинАвеню в пригороде Ист-Гарфилд-Парк. По данным полиции, один из погибших продавал что-то, стоял на углу улицы, когда к нему подъехал красный автомо-

го и найти стрелявшего. «Он не может стать просто очередным чернокожим, убитым в Чикаго, — сказал родственник погибшего, попросивший не называть его имени. — Это нужно остановить». Увы, учитывая число огнестрельных ранений и случаев насильственной смерти в Чикаго, эта кровавая бойня, произошедшая в праздничные дни, стала «всего лишь очередным убийством чернокожих в Чикаго». Снова. Погибло десять чернокожих. И большинство стрелявших были вовсе не белыми парнями с Юга. Они не были жестокими белыми полицейскими. Убийцы афроамериканцев в Чикаго были такими же чернокожими. Несколько нападений было совершено в радиусе всего одной мили от родного дома бывшего президента США Барака Обамы... Новый суперинтендант (глава) полиции Чикаго Дэвид Браун — тоже чернокожий — сообщил следующее: «Указ о введении режима повышенной готовности не помог предотвратить насилие, особенно в некоторых районах на западе и юге Чикаго. Эти происшествия по большей части представляли собой разборки соперничающих преступных

Рядом с домом Обамы

«Э

тот памятник никогда не будет осквернен, — заявил Трамп, после чего по трибунам пронеслись громкие возгласы одобрения. — Эти герои никогда не будут опозорены. Их наследие никогда не будет уничтожено, а их достижения не будут забыты. Гора Рашмор будет стоять всегда как вечная дань уважения нашим праотцам и нашей свободе». После чего президент Трамп провозгласил: «Они хотят заставить нас замолчать, но мы не замолчим!» А в ответ трибуны стали скандировать: «США! США!». А теперь о молчании… Недавние акции протеста в США, вызванные гибелью афроамериканца после его задержания белыми полицейскими, выявили необычную тенденцию: если чернокожий погибает от действий белых, то это «проявление расизма», но смертельные разборки между «цветными» сообществами — лишь материал для полицейских сводок. По словам журналиста Дэвида Смита, существуют причины, когда люди с другим цветом кожи — афроамериканцы или чернокожие — испытывают гнев и ужас в связи со смертью в Миннеаполисе Джорджа Флойда. Однако мы практически никогда не

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

группировок, а также стычки, связанные с незаконной торговлей наркотиками». Этот кровавый хаос побудил мэра Чикаго Лори Лайтфут — тоже чернокожую женщину, не скрывающую свои лесбийские наклонности, — публично жестко отчитать Брауна, который занимает должность суперинтенданта менее месяца. «Хотя мне известно, что многие подразделения полиции прикладывают массу усилий и активно согласуют свои действия, сегодня утром я сказала суперинтенданту, что это был настоящий провал, — заявила Лайтфут. — И какой бы ни была стратегия, она не сработала... Насилие вышло из-под контроля». То же самое произошло в Чикаго в минувшие выходные, когда праздновался День независимости. В городе были убиты 17 человек, еще 63 были ранены. Почти все они – афроамериканцы. Стрельба произошла на семейной вечеринке, в результате которой погибли пять человек, среди которых двое детей. Четверо неизвестных открыли огонь по группе людей и скрылись с места происшествия. 7-летняя девочка была смертельно ранена в голову, стоя на тротуаре у дома своей бабушки во время вечеринки ко Дню независимости США. В одну из прошедших недель в Чикаго был поставлен своеобразный рекорд: за одни выходные дни — 104 раненных, 14 убитых, в том числе трехлетний ребенок. Между тем именно это и происходит почти все 365 дней в году в основном (хотя не всегда) в черных районах, и неважно, праздничные это дни или будни, действует ли режим повышенной готовности или нет. И, если не считать членов семей жертв, других чернокожих жителей Чикаго, очевидно, это не волнует. Молчит об этом и руководство Демократической партии, и либеральные СМИ, и все те, кого волнуют жизни черных…

www.panorama-e.com

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Сотни задержанных преступников, тонны изъятых наркотиков, десятки миллионов конфискованных долларов.

ще недавно в СМИ циркулировали сообщения о… положительной стороне пандемии коронавируса. Одним из главных позитивных моментов стало резкое падение нелегальных поставок из Китая за рубеж фентанила и его производных. На сегодняшний день это один из самых распространённых и наиболее мощных синтетических опиоидов. Иными словами, повсеместные локдауны, внёсшие дискомфорт в жизнь большинства людей на планете, равным образом нарушили и привычный уклад в незаконной торговле наркотиками. Кстати, особенно популярным фентанил был в США. Последние 15 лет страна переживала настоящий опиоидный кризис. По утверждениям ряда экспертов, он превосходил по масштабам все другие, с которыми сталкивались предыдущие поколения американцев. Ежегодно фентанил и его производные убивают больше американцев, чем любой другой наркотик в истории. В большей части Америки невозможно найти чистый героин, потому что всё это смешано с фентанилом. Разумеется, контрабанда не сошла на нет, о чем свидетельствует в том числе арест в марте крупной партии наркотиков на сумму 30 млн долларов по пути из Тихуаны на северо-западе Мексики в Сан-Диего. А на днях из Европы пришло сообщение о заметном успехе в борьбе с наркотрафиком. На минувшей неделе правоохранительные органы Франции, Нидерландов и Великобритании отчитались о завершении беспрецедентной по масштабу и успеху операции против транснациональных преступных группировок. Службам безопасности трёх стран удалось взломать систему зашифрованной коммуникации EncroChat, которой пользовались организованные преступные группировки (ОПГ). В ходе операции задержаны сотни человек, изъяты тонны наркотиков и десятки миллионов наличности. Об успехе масштабной операции, которая проводилась в последние месяцы, было объявлено 2 июля. Совместную пресс-конференцию в Гааге, в штаб-квартире европейского агентства Eurojust (Евроюст), дали руководители правоохранительных органов Франции и Нидерландов. 3 июля о своей части работы отчиталось в Великобритании Национальное агентство по борьбе с преступностью NCA (National Crime Agency). В ходе операции правоохранители по-

ообщения, приходящие в эти дни из Москвы, говорят, что результаты референдума в России по поправкам в Конституцию превзошли ожидания Кремля, который ранее отдал распоряжение регионам о необходимой явке в 60 процентов и 70-процентной поддержке поправок. Россияне проголосовали за то, чтобы Владимир Путин оставался у власти вплоть до мая 2036 года. Остальные изменения носят скорее идеологический, чем явно опасный характер. По сообщению Центризбиркома РФ, в прошедшем голосовании приняли участие почти 68 процентов избирателей, из которых около 78 процентов проголосовали за поправки, а 21,3 процент - против. Более 600 тысяч избирательных бюллетеней были признаны недействительными. Долго оставалось вопросом, почему Владимир Путин решил изменить нынешнюю Конституцию. Законы в России уже давно изменены в угоду Кремлю, и вообще их интерпретация с лёгкостью меняется в зависимости от желания Путина и его окружения. Такой же загадкой оставался вопрос, почему конституционные изменения нуждались в одобрении не только парламента, но и

лучили доступ к переговорам преступников, получив беспрецедентный объём информации о наркотрафике, отмывании денег, рэкете, подготовке убийств или похищений. Предотвращены многочисленные преступления, задержаны сотни человек, ликвидированы подполь-

систему шпионскую программу, которая проработала несколько месяцев. 13 июня компания EncroChat, осознав масштаб хакерской атаки, объявила о сворачивании своей деятельности. Пользователям было разослано сообщение с советом «отключить и уничто-

Борьба с международной преступностью нарастает

ные нарколаборатории, изъято оружие и крупные суммы наличных. «Уникальной» назвала операцию глава полиции Нидерландов Жаннин ван ден Берг, отметив на пресс-конференции в Гааге, что полицейские прослушивали переговоры и читали сообщения преступников в реальном времени. Глава Национального департамента уголовных расследований Нидерландов Энди Крааг указал, что для получения такого объёма информации классическими методами полиции понадобились бы годы работы. Указывается, что взломав сервис EncroChat, правоохранители воспользовались «слепой уверенностью преступников в надёжности шифрования коммуникации» и их «свободными разговорами». В ходе операции удалось перехватить и расшифровать «более 100 миллионов» разговоров преступников и сообщений, которыми они обменивались. Французским специалистам Национальной жандармерии удалось внедрить в

жить» свои телефоны: «Сегодня наш домен незаконно захватили государственные структуры… Из-за уровня сложности атаки и вредоносного кода мы больше не можем гарантировать безопасность вашего устройства». Использование специальных телефонов системы связи EncroChat было зафиксировано во Франции ещё в 2017 году, сообщили на пресс-конференции в Гааге прокурор Кароль Этьен и замглавы уголовного розыска Национальной жандармерии Жан-Филипп Лекуф. Криптомессенджером занялся Институт криминологических исследований французской жандармерии. Расследование началось в 2018 году на севере Франции, в Лилле, где были размещены серверы компании EncroChat, предоставлявшей услуги зашифрованной и анонимной связи. В 2019 году Франция обратилась за поддержкой в европейские агентства Евроюст и Европол, а к работе подключились правоохранители Нидерландов.

На вечные времена народа на референдуме. Механизм изменения конституции подробно описан в российских законах, и о всенародном голосовании там нет ни слова. Главную интригу наконец раскрыла несколько месяцев назад космонавт Валентина Терешкова, которая предложила освободить нынешнего президента от ограничений на новый президентский мандат. Так постепенно стало понятно, что весь процесс конституционных изменений станет одним большим шоу, которое призвано показать любовь трудового народа к своему лидеру и тем самым обеспечить ему легитимное право

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

на то, чтобы он переизбирался на пост президента снова и снова. Иными словами, острую проблему преемственности на высшем государственном посту решили просто отложить на будущее. Теоретически Владимир Путин может оставаться на своем посту вплоть до 2036 года, то есть до 84 лет. Потом он может стать сенатором Совета Федерации и, более того, пользоваться пожизненным иммунитетом. В новой конституции РФ появилось упоминание о вере в Бога, говорится о неприемлемости преуменьшения народного героизма при защите отечества и о

www.panorama-e.com

В 2020 году платформа EncroChat обслуживала порядка 50 000 телефонов. Десять тысяч из них использовались на территории Великобритании, которая также приняла участие в операции под кодовым названием Venetic. Клиентами платформы EncroChat почти исключительно (по данным полиции, «на 90%, а то и на все 100%») были люди, связанные с преступным миром. Французские спецслужбы пока отказались раскрыть все детали полицейской операции, которая продолжается в крупнейшей стране Западной Европы с использованием полученной информации. Прокурор Кароль Этьен только сообщила, что задержания произведены в Испании, Швеции и Норвегии. Полиция Нидерландов объявила о задержании «более 100 подозреваемых», изъятии 8 тонн кокаина и 1,2 тонны метамфетамина, ликвидации 19 подпольных лабораторий по производству синтетических наркотиков. В ходе операции изъяты «десятки единиц огнестрельного оружия» и «порядка 25 миллионов евро наличными». В Великобритании NCA отчиталось о задержании 746 человек. Изъято 54 миллиона фунтов стерлингов наличными, более двух тонн наркотиков (в т.ч. полторы тонны кокаина), 77 единиц оружия, а также 55 автомобилей премиумкласса. Платформа зашифрованной коммуникации EncroChat работала легально, предлагая услуги анонимной связи. Клиентам предлагали полностью модифицированные телефоны с операционной системой Android и аппараты Blackberry. Устройства и SIM-карты не имели привязки к учётной записи клиента и приобретались в условиях, гарантирующих невозможность отследить их происхождение. На аппаратах отсутствовали камера, микрофон, GPS-модуль и USB-порт. На телефонах были установлены две операционные системы: наряду с обычной системой Android имелся скрытый интерфейс системы EncroChat. Платформа предоставляла криптомессенджер и программу для VoIP-звонков (IP-телефония через Интернет). Трафик шёл через собственные серверы EncroChat. Телефоны имели функцию автоматического удаления сообщений, а также быстрого и полного обнуления устройства при вводе специального PIN-кода. Специальный аппарат продавался за 1000 евро, полугодовой абонемент стоил 1500 евро. Официально компания предлагала свои услуги людям, которым необходима полная конфиденциальность коммуникации по профессиональным причинам (юристам, адвокатам, журналистам-расследователям и др.).

том, что Россия обязуется хранить «историческую правду». Иными словами, Кремль получает еще один инструмент, который позволит ему отстаивать искажённое советское толкование истории. Одна из причин принятия поправок к Конституции - демографические процессы в РФ. Стремительное вымирание или эмиграция «славянской части» России и подъем населения в национальных автономиях азиатской и кавказской части страны. Внешняя политика РФ будет однозначно российско-центричной и более жёсткой, все меньше обращая внимание на международно-правовые рамки послевоенной системы в соответствии с последними трендами, которые добили ее окончательно. Декларации, резолюции ООН — все это будет игнорироваться чаще в пользу Конституции РФ. Таким образом, с принятием поправок к конституции в России нового ничего не произойдёт. Просто обострятся многие негативные тенденции, и Россия еще на несколько шагов отдалится от сообщества развитых демократических государств. В соответствии с указом президента Путина поправки в Конституцию вступили в силу 4 июля.

Николай КУРАГИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен Ицкович Чикаго

Надеюсь, нет нужды напоминать читателям, что я думаю о Трампе и о Путине в аспекте их внутренней и внешней политики, а также их личных взаимоотношениях. В моих публикациях это недвусмысленно выражалось: к Трампу отношусь сочувственно и с надеждой, к Путину – с недоверием и настороженностью.

или на проспекте Сахарова остались в прошлом. Спецслужбы и Росгвардия надежно контролируют ситуацию. Путина, похоже, не волнуют уже речи Навального или Явлинского. Он бесцеремонно ведет свою линию на воцарение в России надолго. И вот теперь вдруг появился у него оппонент из недр православия, поддерживаемый сторонниками, которых, очевидно, может набраться немало, в том числе и среди известных в стране лиц, оппозиционно настроенных по отношению к Путину. Таких, например, как СтрелковГиркин, в прошлом министр обороны ДНР, ныне один из обвиняемых на процессе по делу о сбитом малазийском Боинге. Возможно, что для Путина новоявленный оппонент может представить определенную опасность, не меньшую, чем прежние его политические противники. Понятно и то, что Путин может легко от этого оппонента избавиться. Как избавился от Немцова, или арестом, или отравлением, или в психушку загнать, как того якутского шамана... А раз не избавляется, то возникает крамольная мысль, которую выскажу ниже, после того, как представлю читателям сущность схиигумена Сергия, ставшую для меня вполне понятной, когда прослушал его проповеди в записях на YouTube.

Попытка разгадать загадку П

о части взаимоотношений двух президентов - для меня всегда была загадкой их таинственная заинтересованность друг в друге. Если заинтересованность в Трампе со стороны Путина легко объяснима, то заинтересованность Трампа в Путине, неоднократно им открыто высказывавшаяся, озадачивала. Зачем президенту США нужно было подавать и без того озлобленным оппонентам дополнительные поводы для раздувания обвинений, причем даже в период, едва не закончившейся импичментом? Зачем Трампу нужны были телефонные разговоры с Путиным, каждый раз обсуждавшиеся и возбуждавшие подозрения в их сговоре? Эти вопросы долго не находили у меня ответа. Лишь теперь зародилась догадка, которую рискну высказать. Она исходит из ознакомления с новым явлением, привлекающим в последнее время внимание российского общества. Сразу назову имя человека, ставшего возмутителем относительного спокойствия россиян – это 65-летний схимонах, схиигумен Екатеринбургской епархии Русской православной церкви Сергий, в миру Николай Романов. Приставка «схи» означает, что он принял в монашестве схиму, строгий закон, как монахи-отшельники в прежние времена. Вряд ли этому стоит придавать значение. Чем Сергий знаменит? Как сообщает Википедия, в прошлом он уголовник, по совокупности преступлений (разбой и убийство) был осужден на 13 лет заключения, в последнее время получил известность как лидер секты царебожников, строитель и духовник монастырей, связанных с местами расстрела и погребения царской семьи Романовых... Выступает с ультраправыми православными и монархическими идеями, противится «цифровому рабству», на которое российская власть якобы обрекает население страны, а также отрицает реальность пандемии коронавируса... Будучи основателем и духовником Среднеуральского женского монастыря, он в настоящее время епархиальным судом «выведен за штат и запрещен в служении». Его обвиняют в «захвате» монастыря. Сергий, однако, противится и выступает с проповедями, в которых подвергает ожесточенной критике как руководство РПЦ, включая Патриарха Кирилла (Гундяева), так и самого Путина. Политическая оппозиция режиму Путина практически выдавлена из страны, грозные митинги на Болотной площади

Вот, например, одна из первых публичных проповедей «старца» Сергия. Опускаю невразумительное вступление, а далее цитирую: «Возникает вопрос – почему президент России Владимир Владимирович Путин стоит в ермолке у Стены плача в Иерусалиме? О чем же он рыдает? Об утерянном рае? И призывает русский православный народ к восстановлению третьего храма Соломона, в котором воцарится антихрист? Почему он в синагоге возжигает менору? За какие заслуги?» И т.д, и т.п. – слушать и цитировать злобного антисемита противно. Перескакиваю на следующую тему его проповеди. Там идет восхваление Сталина, цитируется кем-то придуманный черновик завещания, где кумир проповедника якобы откровенничал: «Я никогда не был настоящим революционером. Вся моя жизнь – непрекращающаяся борьба с сионизмом»... То, что сталинист – это еще непременно и антисемит – исторически обусловлено, а в проповедях новоявленного последователя Сталина эта связь сконцентрирована. Вот еще одна цитата из его мерзопакостной проповеди, последняя: «не все знают в нашей стране и за рубежом, что Сталин был убит по заказу международного жидомасонского ордена»... Тут я могу уже высказать обещанную выше крамольную мысль. Если Путин, имея все возможности убрать того, кто его публично обличает, этого не делает, так не понадобился ли ему для чего-то этот монах-обличитель? На вопрос «Для чего?» отвечу: для того, чтобы показать и гражданам России, и лидерам свободного мира, Трампу прежде всего, что если Путин уйдет, то к власти в России могут прийти такие непредсказуемые личности, как этот монах. И какова тогда перспектива? Православный халифат? Иными словами, президенту РФ, загнанному в угол санкциями, желательно всем показать, что «Россия без Путина» (лозунг протестующих россиян) может стать похуже, чем при нем. Не исключено, что этот аргумент, доведенный до Трампа Путиным (напрямую или через порученцев), показался убедительным. В таком случае не допускает ли Трамп, что из внутриамериканских и геополитических соображений Путин в России на данном этапе для США вполне приемлем? Этот вопрос на фоне приближающихся выборов непременно возникнет.

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

A11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 се с В бизне

да

1984 го

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

nанорам 11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064nанорама I (310) 444-9191 I www.pacificglassworks.com B1 panorama media group

WE ARE OPEN

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A13

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

пУзЫря

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph • ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ • аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 8631 West 3rd St., Suite 900 E, Los Angeles, California 90048 almanac panorama #28 (2048), July 8 2020 almanac panorama #35 (1899), august 30- -14, september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев Рожанский

«Каждый день, пока Иерусалим живёт под оккупацией, является для нас оскорблением». Реджеп Тайип Эрдоган

«Ч

иновники Палестинской Автономии называют подарок, который они несколько лет назад получили от правительства Турции, «сокровищем». Это 140 тысяч микрофильмированных страниц, которые могут оказать драматическое воздействие на возможности Израиля удержать за собой немалое количество собственности – землю и строения – на территории Израиля, Западного Берега и Восточного Иерусалима. Это «сокровище» есть не что иное как копия из Османских архивов и содержит тысячи документов земельного кадастра Османской империи, которая в 1517-1917 годах правила там, где сейчас находится Израиль. Палестинцы рассматривают эти документы как поворотный момент в их борьбе с Израилем за землю. Они уже использовали этот архив, для того чтобы оспорить принадлежность Израилю земли и недвижимости в разных частях страны». Вероятные последствия турецкого дара палестинцам сопоставимы с теми, которые в 2018 году испытали тысячи еврейских семей в результате отказа Греческой православной церкви продлить аренду на ее землевладения в Иерусалиме, говорит в своей статье «Тихий джихад Эрдогана», опубликованной в начале июня в газете Israel Hayom, израильский журналист и учёный, сотрудник Jerusalem Center for Public Affairs Надав Шрагай. Поэтому, продолжает он, все они сейчас живут под угрозой выселения. Что же касается земельного кадастра Османской империи, то, по мнению палестинских юристов, сотни исков могут быть поданы против Израиля, причем не только жителями Иудеи и Самарии, но и всеми арабами, проживающими сейчас за пределами бывшей Палестины, за семьями которых при Османах были зарегистрированы в ней земельные участки. Что это будет как не легалистская попытка реализации одного из ключевых палестинских лозунгов – права на возвращение? Упомянутый выше дар – всего лишь один из многочисленных проектов, осуществляемый Турцией на Храмовой Горе, в Старом Городе и Восточном Иерусалиме. Она развивает там благотворительно-религиозную деятельность (dawa), целью которой являются, подчеркивает Надав Шрагай, привлечение палестинской публики к турецко-исламскому наследию и ослабление израильского контроля. (Мы используем здесь также переведённые на английский язык отрывки из только что вышедшей на иврите книги Шрагая «Террор Аль-Аксы».) В двух минутах ходьбы от Стены плача, на улице Ха-Шалшелет, находится Emad Aby Khadija Shop, недавно отремонтированный TIKA (Турецким правительственным агентством по сотрудничеству и координации). Одновременно здесь функционируют магазин, кафе и ресторан, которые охотно посещают турецкие и мусульманские туристы, висят флаги Турецкой Республики и Организации Освобождения Палестины, портреты президента Эрдогана и последнего османского султана Абдул-Хамида II. Здесь же продаются книги и брошюры об «истинном происхождении» Иерусалима и Аль-Аксы. Еще одно средоточие активности турок – Турецкий культурный центр, находящийся на улице аль-Захра в Восточном Иерусалиме. Несколько месяцев назад иерусалимский ВАКФ (исламская организация, управляющая Храмовой Горой) и Культурный центр подписали соглашение о сотрудничестве. На торжественной церемонии ВАКФ представлял шейх Экрама Сабри, которому израильскими властями

закрыт доступ на Храмовую Гору. Бывший муфтий Иерусалима, он не признает право Израиля на существование и награжден Эрдоганом медалью «Защитник Иерусалима». Надав Шрагай пишет: «Эрдоган рассматривает себя как преемника османских султанов. Он хочет возродить империю и считает, что несет ответственность за Иерусалим как достояние ислама. Он видит себя потомком Саладина и султана Сулеймана Великолепного, а турок - «внуками» этих деятелей. Иногда Эрдоган говорит, что мечтает о халифате, так же как и его палестинский партнер по совместным акциям, шейх Раед Салах (лидер Северной

«избавление от оккупации и осады». Начиная с 2004 года, TIKA вложило десятки миллионов шекелей в различные проекты в Восточном Иерусалиме и на Храмовой Горе ради «сохранения мусульманского наследия и мусульманского характера Иерусалима и упрочения их». «Турецкие организации и деньги просачиваются в Израиль, - говорит в статье «Тихий джихад Эрдогана» Надав Шрагай, - и особенно в Иерусалим, где за турецкие деньги на данный момент реставрированы в совокупности 130 зданий. По данным сотрудников органов безопасности Израиля, в Восточном Иерусалиме для реновации за

долларов за информацию, которая бы помогла арестовать самого аль-Арури. Тогда же, в 2018 году, спецслужбы Израиля провели резонансные задержания, указавшие на турецкое пособничество «Хамасу», равно как и другим боевым группировкам, ведущим или замышляющим вооружённую борьбу с Израилем. Израильская газета Hamodia писала: «За прошедшие недели были арестованы два главных фигуранта, имеющие отношение к «Хамас,» – Камил Такли, старший преподаватель юриспруденции из Турции, и Дарам Джабарин, израильский араб из Умм эль-Фахм. Они были арестованы в Израиле после многочисленных поез-

Ветви Исламского Движения в Израиле, который недавно был приговорен к 28 месяцам тюрьмы за подстрекательство к террору и восхваление исполнителей террористической атаки на Храмовой Горе в июле 2017 года)». Во время этого нападения двое израильских полицейских были убиты, и двое - ранены. Еще будучи премьер-министром, Эрдоган объявил «сёстрами» целый ряд городов, которыми в прошлом владела Османская империя, — это Мекка, Медина, Каир, Александрия, Бейрут, Дамаск, Диярбакыр, Стамбул и Анкара. Но, не ограничившись ими, он добавил: «Мир должен знать и понимать, что Рамалла, Наблус, Иерихон, Рафах, Газа и Иерусалим – это тоже городасестры и, их жители тоже наши братья». Весной 2017 года турецкий президент призвал мусульман массово приезжать в Иерусалим, чтобы поддержать палестинцев. Он сокрушался, что в 2015 году только 26 тысяч туристов из Турции посетили Иерусалим – это было больше, чем из любой другой мусульманской страны, но ни в какое сравнение не шло с сотнями тысяч американцев, русских и французов. И Турция взяла на себя финансирование «туризма в Аль-Аксу». Согласно израильским источникам, среди турецких туристов, приезжающих в Аль-Аксу, много безработных, которым эта поездка оплачивается государством. Турция не оставляет без поддержки и израильских арабов. Ключевую роль играет здесь Северная Ветвь Исламского Движения в Израиле. Хотя и запрещённая властями в ноябре 2015 года, она продолжает незаконно получать миллионы шекелей из Турции и Англии, которые используются для организации туристических поездок из Галилеи, Негева и Треугольника (города и деревни израильских арабов на востоке равнины Шарон). Закупка и аренда автобусов для перевозки туристов производится уже упоминавшимся выше агентством TIKA и турецким нонпрофитом «Наше наследие», который провозглашает своей целью «защиту Аль-Аксы от израильских вторжений и угрозы ее уничтожения» и

счёт турецких неправительственных организаций намечено около 4,300 домов и 70 мечетей. Немало членов Северной Ветви Исламского Движения имеют в этом личные интересы и рекомендуют те общинные и религиозные проекты, которые, с их точки зрения, достойны турецкого финансирования, и Турция прислушивается к тому, что они советуют». Для полноты картины – заявление шейха Раеда Салаха в связи с перехватом израильскими ВМС турецкой флотилии во главе с пароходом «Мави Мармара» (2010 г.): «Герцль когдато хотел, чтобы сионистский эксперимент начался с Турции, но нынешние события доказывают каждому думающему человеку, что этот эксперимент в Турции и закончится... Кровь мучеников и раненых с флотилии свободы несет много посланий, и среди них это слияние палестинской крови с турецкой кровью... Будущее Стамбула – это часть будущего для Аль-Кудса [Иерусалима], будущее Анкары – это часть будущего для Газы, и будущее мечети Фатих [в Стамбуле] – это часть будущего мечети Аль-Акса». Что касается тезиса Салаха о «слияния палестинской крови с турецкой», нелишне заметить, что Турция уже в течение многих лет спонсирует террористическую организацию «Хамас». Разумеется, президент Эрдоган неизменно повторяет, что таковой она не является. Между тем, второй человек в «Хамасе», Салах аль-Арури, был выслан из Израиля за террористическую деятельность, обосновался в Турции и оттуда продолжал планировать вооружённые нападения и обучать кадры (обеспечивая, в частности, военную подготовку палестинских студентов, которые учатся в Турции). Агентурная сеть аль-Арури включала десятки людей в Иудее и Самарии. Их главной целью было спровоцировать третью интифаду, в ходе которой совершить государственный переворот, сместить администрацию Палестинской Автономии и привести к власти «Хамас». В 2014 году этот заговор был сорван израильской контрразведкой ШАБАК, а в ноябре 2018 года уже США объявили награду в 5 миллионов

док в Турцию и обратно и признались, что возили наличные деньги для террористов «Хамаса». Оба были завербованы в Турции Захером Джабарином, высокопоставленным хамасовским террористом, выпущенным среди прочих из израильской тюрьмы в обмен на Гилада Шалита в 2011 году». Добавим к этому, что Дарам Джабарин перевёз на Западный Берег сотни тысяч евро для военной инфраструктуры «Хамаса». В сообщении ШАБАК для средств массовой информации было подчёркнуто, что расследование показало, что «разветвлённая экономическая и военная активность «Хамаса» в Турции не встречает там помех, в то время как турецкие официальные лица закрывают на нее глаза, а иногда и поощряют ее, и что это часто происходит с помощью граждан Турции, в том числе близких к правительству. Эта деятельность оформляется как деловые сделки, помогающие «Хамасу» отмывать деньги, которые переправляются в Иудею и Самарию и используются им для привлечения в свои ряды граждан Израиля». Отслеживанием турецких действий в Иерусалиме занимается группа Lach, Yerushalayim (Для тебя, Иерусалим). Ее руководитель Маор Цемах убежден, что турецкая активность в Иерусалиме наносит ущерб израильскому суверенитету и что правительству пора очертить чёткие границы того, что позволено, а чего нельзя. Группа Цемаха постоянно снабжает израильские власти соответствующей информацией, однако считает их реакцию неудовлетворительной. За последние месяцы группа предоставила материалы о состоявшихся в Турции антиизраильских и антисемитских конференциях, в которых приняли участие представители «Хамаса», иерусалимского ВАКФа, лидеры турецких организаций, работающих в Израиле, и лично президент Турции. Уж в чем в чем, а в умении последовательно бить в нужную точку Реджепу Тайипу Эрдогану отказать нельзя: «Если мы потеряем Иерусалим, - говорит он, - то мы не сможем защитить Медину. Если мы потеряем Медину, то потеряем и Мекку с Каабой».

Турецкий марш на Иерусалим

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Без религиозных песнопений В Калифорнии запретили петь в церквях, синагогах и мечетях из-за коронавируса. Власти штата считают, что при пении увеличивается риск заражения и распространения коронавируса.

ители штата при этом смогут посещать богослужения. В Калифорнии в конце мая разрешили посещать церкви, мечети и синагоги, однако власти посоветовали воздержаться от песнопений и групповых чтений. В помещении одновременно должно быть не больше ста человек. Прихожане должны соблюдать социальную дистанцию и носить маски. В федеральном центре по контролю и профилактике заболеваний отмечают, что во время пения коронавирус распространяется так же, как и при кашле или чихании. Власти штата считают, что пение в церкви может увеличить риск заражения даже при условии соблюдения социальной дистанции. «Места отправления культа должны принимать разумные меры, чтобы напомнить прихожанам и посетителям, что им нужно носить маски, соблюдать социальное дистанцирование, а также мыть руки с мылом в течение не меньше 20 секунд, использовать дезинфицирующее средство для рук и не прикасаться к лицу», — говорится в приказе властей штата. В Калифорнии вирус выявили у более, чем 280 тысяч человек, из которых 6,8 тысяч умерли.

Президент Трамп за увеличение размера выплат Накануне Дня независимости журнал «Форбс» опубликовал сообщение о том, что президент Трамп четко обозначил свою позицию в отношении второго стимуляционного па-

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ кета: он не только считает его необходимым, но и намерен увеличить размер выплат, предложенных демократами.

о стороны демократов поступило два предложения: одно касается единовременной выплаты чеков в размере 1 200 долларов всем нуждающимся, в другом речь идёт о ежемесячной выплате 2 000 долларов взрослым гражданам страны с низким уровнем доходов, что, по их мнению, будет способствовать стабилизации экономики, значительно пострадавшей в период пандемии. Дональд Трамп, скорее всего, имеет в виду первое предложение и намерен увеличить сумму единовременной выплаты в рамках второго стимуляционного пакета, но более точная информация станет доступной, когда Сенат США вернётся к работе. Как известно, республиканцы в Сенате не были склонны поддержать предложение демократов о втором пакете помощи, но поскольку президент заявил о собственной инициативе по этому вопросу, его собратья по партии, возможно, пересмотрят свою прежнюю позицию.

Рост антисемитизма в Калифорнии В Золотом штате количество преступлений на почве ненависти увеличилось за 2019 год. Такую статистику представили на прошлой неделе правоохранители в своем новом отчёте. Сообщается, что в штате произошло 208 нападений на людей из-за того, что они были евреями. Стоит отметить, что в отчёт не внесли стрельбу в синагоге «Хабад» в городе Пауэй. Возможно, это произошло из-за

того, что обвиняемый пока не признает себя виновным в совершении преступления на почве ненависти.

В Лас-Вегас - по железной дороге! Между городами Южной Калифорнии и Лас-Вегасом планируется проложить железную дорогу. Она протянется вдоль 15 фривея (Interstate 15), и примерно 135 миль из 170-мильного железнодорожного полотна будет проходить через Калифорнию.

роект финансируется частными лицами и обойдётся примерно в семь миллиардов долларов. Ожидается, что вначале будет проложена железнодорожная ветка между Лас-Вегасом и Викторвиллем, а затем ее планируется протянуть ещё на 80 миль (130 километров) до Лос-Анджелеса. Проект не нов, и за последние несколько лет он уже не раз всплывал, но всякий раз откладывался, главным образом, по причине источников финансирования. На первой неделе июля железнодорожно-транспортный комитет, в ведении которого находится этот проект, получил от Калифорнийского департамента транспорта разрешение на начало строительных работ. Поезд на Лас-Вегас - давняя мечта жителей Южной Калифорнии. И хотя есть много любителей добираться до Греховного города своим ходом, на автомобиле, это не всегда удобно и к тому же занимает много времени. Самолётом, конечно, быстрее, если говорить о чистом времени полёта, но чего стоят проверки, ожидание досмотров, необходимость заблаговременного прибытия в аэропорт, не говоря уже о стоимости. А поездом можно отправиться в

Лас-Вегас всей семьёй, какой бы многочисленной она ни была, большой компанией и просто вдвоём, любуясь необычными пейзажами, проплывающими за окном. Особенно радует этот проект сейчас, когда пандемия нарушила нормальный ход нашей жизни и деятельности - он вселяет надежду, что недалеко то время, когда мы снова вернёмся к своему привычному укладу, и настраивает на позитивный лад.

Наказание неминуемо На состоявшейся в даунтауне ЛосАнджелеса пресс-конференции начальник Полицейского управления города Майкл Мур заявил, что за преступления, совершённые во время недавних маршей протеста, виновные будут наказаны по всей строгости закона.

«М

арши протеста разрешены как мирные шествия, как декларация их участниками своих мнений, позиций и требований. Никому не позволено при этом поджигать здания, грабить магазины, увечить и убивать людей и совершать иные акты насилия. В том, что произошло, нам предстоит серьёзно разобраться, и все, причастные к этим преступлениям, будут призваны к ответу». Марши протеста транслировались по местным телеканалам, репортёры вели съемку с воздуха, с вертолётов, и все мы были свидетелями того, какие бесчинства творились на улицах Лос-Анджелеса. Грабители безнаказанно вламывались в закрытые магазины и разворовывали товар, жгли офисы, мусорные баки и даже пальмы, устраивали дебоши. Репортёры уверяли, что ведут съёмки происходящих событий камерами с высокой разрешающей способностью, и полиция сумеет впоследствии разобраться со всеми, преступившими в те дни закон. Похоже, это время настало. Известие о начале расследования вызвало большой интерес, и многие уверены, что оно преподнесёт немало сюрпризов.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Сегодня каждый, кто говорит и пишет по-английски, автоматически, не задумываясь, употребляет единственное (singular), а не множественное (plural) число, когда речь идет о Соединенных Штатах Америки. Is, а не are. Но было время - и довольно продолжительное, - когда о Соединенных Штатах говорили и писали исключительно во множественном числе. Всегда are и никогда is. В этом не было ничего удивительного. Изменение в грамматику внесла Гражданская война. После этой войны множественное число стало постепенно вытесняться единственным.

б этом необходимо знать сегодня, когда ненавидящие историю своей страны образованцы называют предателями конфедератов, защищавших в Гражданской войне независимость своих штатов. 4 июля 1776 года тринадцать североамериканских колоний Англии провозгласили в Филадельфии на Втором континентальном конгрессе независимость от британской короны и создали новое государство - Соединенные Штаты Америки. В ноябре того же 1776-го года Второй континентальный одобрил Статьи Конфедерации и Вечного союза (Articles of Confederation and Perpetual Union). Это была первая Конституция США. Она вошла в силу 1 марта 1781 года после того, как ее ратифицировали все тринадцать штатов. Начался Конфедеративный период в истории Соединенных Штатов (не будем путать с Конфедерацией, созданной в начале 1861 года южными штатами). Это был Союз, в котором у каждого члена были свои интересы, обычно не совпадавшие с интересами других членов, часто противоречащие. Да ведь и первоочередная Статья Конфедерации состояла в том, чтобы защитить независимость и суверенитет каждого члена Союза. Правительством страны был однопалатный Конгресс, в котором каждый штат, вне зависимости от размера и численности населения, имел один голос. Любая выносимая на рассмотрение резолюция должна была приниматься единогласно. Если хотя бы один штат был против, резолюция отвергалась. Поскольку интересы штатов не совпадали - что могло быть общего между разделенными сотнями милей Массачусетсом и Вирджинией или гигантским НьюЙорком и малюсеньким Делавэром? - то совместные решения принимались чрезвычайно редко. Конгресс был даже не в состоянии решить вопрос о финансировании полулюбительской армии Джорджа Вашингтона, собранной по принципу с бору по сосенке, и сражавшейся за Независимость с профессиональной британской армией, которая не испытывала никаких денежных проблем... Бесконечными были споры о границах штатов, о налогах... Прогнозы о продолжительности существования «Вечного Союза» были неутешительными. Европейские наблюдатели предсказывали, что Союз распадется на четыре конфедерации: Новая Англия, Среднеатлантические (MidAtlantic) штаты, Южные штаты и район Аппалачских гор. Националисты, надеявшиеся создать единую нацию, предвидели такое развитие событий и предпринимали усилия для создания прочного союза. Самыми заметными в среде националистов были Джеймс Мэдисон из Вирджинии и Александр Гамиль-

тон из Нью-Йорка. Им требовались единомышленники во всех тринадцати штатах. Число единомышленников заметно выросло, когда в Массачусетсе началось восстание, вошедшее в историю как Восстание Шейса (Shays›s Rebellion) по имени его руководителя Дэниела Шейса. Шейс сражался в армии Вашингтона в Войне за Независимость, завершил ее в чине капитана. В 1783 году, когда война закончилась, он вернулся домой и стал жертвой налогообложения, которое грозило ему, как и сотням других фермеров, бесправным судопроизводством, долгами и конфискацией имущества. Восстание началось в августе 1786 года. Вскоре под знаменем капитана Шейса было более тысячи закаленных

ных штатов и писали «are», а не ‹is». Со множественным числом покончила Гражданская война. «Сегодня, не задумываясь, автоматически мы говорим о Соединенных Штатах в единственном числе. Это - итог войны», - слышим мы историка эпохи Гражданской воны Шелби Фута в монументальном документальном фильме Кена Бернса «Гражданская война» (1990 год). В этом не сомневается и Евгений Волох, профессор-правовед Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, один из лучших живущих ныне толкователей Первой и Второй поправок к Конституции. «Грамматический сдвиг от «the Unites States are» к «the United States is» - есть результат изменения национальной идентичности после

не на English, а на American English. C языковой разницей сталкивается каждый американец, работающий в Англии. Приведу только один пример. Боб Брэдли - единственный американец, работавший тренером в английской Премьер-лиге (лучшей футбольной лиге в мире). 3 октября 2016 года он стал тренером команды «Суонси-Сити». Его уволили спустя 85 дней - 27 декабря. Главная причина увольнения - поражения команды. Но была и другая... «Негативная атмосфера» - по определению газеты «The Guardian». C первого же дня футболисты встречали ухмылками и остротами едва ли не каждую инструкцию тренера. Потому что он говорил с ними на непонятном языке. Футболисты, парни со всего света, многие из них знали не более

История и грамматика

Как “the Unites States are” стали “the United States is” в Войне за Независимость бойнескольких десятков английцов. Власти Массачусетса обских слов, но все они знаратились за помощью к другим ли принятую в Англии футштатам, но им были совершенбольную терминологию. Ноно безразличны заботы Массавый тренер говорил на непочусетса. Милиция Массачусетнятном им жаргоне. Футбольса сумела подавить восстание ное поле он называл «Field», и арестовала главных бунтова не «Pitch›, футбольные бощиков. тинки называл «Cleats», а не Восстание Шейса дало по«Boots», 11-метровый штрафнять каждому политику, заинной удар Боб Брэдли называл тересованному в крепком Со«Penalty», а не «PK», ничью он юзе, что Статьи Конфедерации называл «Tie›, а не «Draw». К - негодный инструмент. В контому же Брэдли просил себя, це мая 1787 года, когда аресты тренера, называть «Coach», сторонников Шейса еще прохотя каждый, кто играет в Андолжались, в Филадельфии отглии, называет главного трекрылся Конституционный коннера «Mаnager». И так далее. вент. Спустя четыре месяца он У оказавшегося в «негативпринял Конституцию, которая ной атмосфере» тренера не существует - вместе с тридцабыло ни малейших шансов потью семью поправками - по сей беждать на футбольном поле день. Конституция была рати- «pitch», а не «field». фицирована штатами в течеАнглийский язык пересек ние 1788 года, первые презиАтлантический океан в пердентские выборы проходили вые десятилетия XVII века, с декабря 1788-го по январь с тех пор постоянно менялся 1789-го. А 30 апреля 1789 и по-прежнему меняется. Те года Джордж Вашингтон приили иные события могли споступил к исполнению обязансобствовать переменам, как ностей первого президента наспособствовала переменам и шей страны. Гражданская война. В частСо дня основания и до раности, произошел (воспользутификации Конституции о Союсь термином Евгения Волоединенных Штатах говорили и ха) «грамматический сдвиг» в Долго ли осталось стоять памятнику языковеду Ною Уэбстеру - составителю «Американского словаря английского языка»? писали во множественном чисзамене «are» на «is». Но это ле, и это не должно вызывать никаких Гражданской войны», - считает профес- были естественные перемены, и требовопросов. Однако множественное чис- сор Волох, но при этом добавляет, что вались годы, чтобы изменение прочно ло осталось и после ратификации Кон- сдвиг (shift) произошел не в одночасье: обосновалось в языке. ституции. Да ведь и в Конституции сло- «Для фактического языкового изменеВ течение колониального периода восочетание «Соединенные Штаты» пи- ния потребовалось много лет». истории нашей страны и за почти два с шется во множественном числе. ОбраДа, действительно, «is» прижился не половиной столетия ее существования тимся за примером к Третьей статье, сразу, Еще долгое время в повсемест- со дня провозглашения Независимотретий параграф которой начинается ном обиходе было «are». А в решени- сти никому не приходило в голову метак: “Treason against the United States, ях Верховного суда множественное чис- нять что-то в языке приказом сверху. shall consist only in levying War against ло присутствовало еще в 90-е годы XIX Ни английским монархам, ни президенthem, or in adhering to their Enemes...”. века и исчезло только в начале ХХ. Ис- там США. Тектонических сдвигов - заСоединенные Штаты - множествен- ходя из этого, профессор юридической конов и указов - не было. Были лишь ное число. Нас не должен вводить в за- школы Университета Коннектикута Май- воспользуюсь геологическим термином блуждение перевод на русский («Изме- нор Майерс пришел к выводу, что пере- - тектонические подвижки, постепенной против Соединенных Штатов может ход с «are» на «is» не связан с Граж- ные изменения. Невозможно даже предсчитаться только ведение войны против данской войной. В 2008 году научный ставить, чтобы Улисс Грант - победоносних или же помощь их врагам...».), по- журнал Бруклинской юридической шко- ный генерал в Гражданской войне, изскольку по-русски о Соединенных Шта- лы опубликовал его любопытную статью бранный в 1848 году президентом, - изтах всегда пишут и говорят во множе- “Словоупотребление в Верховном суде дал указ о замене «are» на «is». Но есть ственном числе. Нас интересует исклю- и создание “Is” (“Supreme Court Usage страна, в которой в естественные язычительно английская грамматика. and the Making an “Is””). ковые процессы вторгались правительВ Филадельфию на Конституционный Кто прав: - Шелби Фут и Евгений Во- ственные реформы. Это - Россия. конвент приехали представители 12 лох или Майнор Майерс? Я без малейВ 1708 году царь Петр I собственноштатов (Род-Айленд совещание игнори- ших колебаний поддерживаю Фута и Во- ручно изменил и утвердил новую азбуровал). Большинство приехавших были лоха. ку и шрифт. Это была первая языковая убежденными националистами, радеНе существует языка, который бы не реформа в России. За ней последователями за крепкий Союз, но и они про- менялся со временем. Изменения в язы- ли - с одобрения императрицы Екатеридолжали называть свою страну во мно- ке - естественный процесс. Многим ли ны II - реформы Ломоносова (1765 год) жественном числе. Будучи национали- сегодня понятен язык Шекспира, тво- и Карамзина (90-е годы XVIII века). В стами, каждый оставался гражданином рившего в конце XVI - начале XVII сто- декабре 1917 года, через несколько несвоего штата. Никто из них не сомне- летий? Я уж не говорю о языке «Вели- дель после большевистского переворовался, что за штатами остается право кой хартии вольности», написанной в та, распоряжением народного комиссавыйти из состава Союза (о чем я писал 1215 году. И о естественном изменении ра просвещения Луначарского был опунеделю назад). О Соединенных Штатах английского языка можно судить по из- бликован декрет, обязывающий «все они по-прежнему говорили во множе- менениям, случившимся с английским правительственные учреждения и гоственном числе как о собрании суверен- языком в Америке. Мы с вами говорим сударственные издания печататься с 1

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама января 1918 года согласно новому правописанию». 15 октября 1918 года был опубликован «Декрет о введении новой орфографии». Способствовали ли реформы сверху от Петровской до большевистской - развитию языка? Вне всякого сомнения, способствовали, и в лучшую сторону, хотя на первых порах у каждой из них были противники. Но русский язык оказался под угрозой, когда за него взялся Сталин. 20 июня 1950 года газета «Правда» напечатала статью «Марксизм и вопросы языкознания», и горе было тому, кто решил бы перечить вождю. К счастью - для страны и русского языка - вождь вскоре скончался. Его вклад в развитие языка отметил Юз Алешковский в бессмертной песне, начинающейся так: Товарищ Сталин, Вы большой ученый, В языкознаньи знаете Вы толк, А я простой советский заключенный, И мне товарищ — серый брянский волк. То ли среди американских президентов, верховных судей, сенаторов и конгрессменов не было знатоков английского языка, то ли они не считали нужным и возможным заниматься вопроса-

ми языкознания, но, так или иначе, ни одна из ветвей власти - ни исполнительная, ни законодательная, ни судебная к языку не прикасалась. Я пишу в прошедшем времени, но не готов предсказывать будущее. Нас не может не волновать все, что связано с языковедом Ноем Уэбстером и его «Американским словарем английского языка», которым мы пользуемся по сей день. Уэбстер родился в 1758 году в Коннектикуте, в городе, который сейчас называется Уэст-Хартфорд. Здесь ему установлен памятник. Уэбстер был противником рабовладения, но критически относился к аболиционистам. «Рабство, - писал он, - великий грех и бедствие для нас на Севере. Но мы не можем на законных основаниях вмешиваться в этом вопросе в дела Юга». Обратят ли на этим слова внимание сокрушители истории? Как только обратят, памятнику не сдобровать. И не потребуют ли они убрать из названия словаря имя Уэбстера? И не будет ли поставлено под сомнение содержание словаря, составленного белым, который считал, что не следует вмешиваться в дела Юга?

A17 A17

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Кстати Кампания переименований на фоне движения Black Lives Matter набирает обороты. Так FedEx, чье имя носит стадион, на котором играет команда Национальной футбольной лиги (НФЛ) «Вашингтон Редскинс», 2 июля призвала владельца клуба Дэниэла Снайдера сменить название и логотип команды — многие считают их оскорбительными по отношению к индейцам. Мэр Вашингтона Мюриэл Боузер намекнула клубу, что власти могут не разрешить построить новый стадион на земле, принадлежащей федеральному правительству. Самое влиятельное издание столицы США, The Washington Post, вышло с редакционной статьей, в которой потребовало от Снайдера немедленной смены названия. Переименовать франшизу от Снайдера требуют много лет — но если раньше этим занимались, в основном, только правозащитные группы, то к этому требованию в последние дни присоединились политики, СМИ и крупные компании. Сам Дэниел Снайдер неоднократно заявлял, что никогда не поменяет название команды. В то же время периодические опросы болельщиков — а также самих жителей США, относящих себя к индейцам, — показывали, что большинство из них не видят ничего оскорбительного в названии команды из «Вашингтона».

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• •• ••

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

научно-исследовательский и конструкторский авиационный институт, 29-й исследовательский институт и китайский производитель электроники CETC.

Готовится обмен? Приговор в отношении гражданина США Пола Уилана, осужденного в России за шпионаж, вступил в силу, и теперь юридических препятствий для его обмена на российских граждан не существует. Об этом сообщил его адвокат Владимир Жеребенков.

Мы не стали обжаловать, сроки обжалования уже прошли. Приговор вступил в силу. Мы решили поступить так, чтобы не терять время. Те два-три месяца, которые ушли бы на рассмотрение жалобы, можно теперь потратить на переговоры и организацию обмена Уилана на россиян, осужденных в США. После вступления в силу приговора юридических препятствий для этого нет», — сказал адвокат. Ранее уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова заявила, что вопрос возвращения граждан России Виктора Бута и Константина Ярошенко, отбывающих наказание в тюрьмах США, обсуждается конфиденциально. При этом она отказалась от комментариев насчет обмена осужденного за шпионаж американца Пола Уилана. Одновременно в МИД России заявили, что Уилан не находится в списке лиц, которых власти РФ намерены обменять на заключенных за рубежом. 48-летний бывший военнослужащий Корпуса морской пехоты ВС США Пол Уилан, имеющий, помимо американского, еще гражданства Великобритании, Канады и Ирландии, был признан Московским городским судом виновным в шпионаже. Ему назначено наказание — лишение свободы на 16 лет с отбыванием наказания в колонии строгого режима. Напомним, что в Москву Пол Уилан прилетел на свадьбу сослуживца. Его друг, тоже бывший морпех, женился на россиянке. Уилан въехал в страну почти за неделю до свадьбы, 22 декабря 2018 года, и поселился в «Метрополе» вместе с остальными гостями. Последний раз знакомые видели Уилана в день свадьбы 28 декабря. ФСБ сообщила, что именно в этот день Уилан был задержан.

Израильский прицел для американской винтовки Сухопутные войска США на сирийской базе Эт-Танф испытывают «умные» прицелы SMASH 2000 и SMASH 2000+ производства израильской компании Smart Shooter Ltd. с системой наведения Linux. Возможно, они будут устанавливаться на американские карабины М4А1 и легкие пулеметы М249.

одобные прицелы ранее использовались только Армией обороны Израиля. Американскими войсками SMASH 2000 испытывается в Сирии впервые. «Спецназ США купил эту систему для использования в реальных боевых ситуациях», — сказал доктор Авраам Мазор, один из основателей компании Smart Shooter Ltd. Прежде чем перейти к испытаниям прицела в Сирии, армия США снача-

ла купила 98 SMASH 2000 у компании Smart Shooter Ltd. и в августе 2019 года провела их предварительные тестирования на авиабазе Бил близ Юбы в штате Калифорния. Предприятие-производитель прицелов — израильская компания Smart Shooter Ltd. — предлагает целую линейку прицелов SMASH, которые фактически представляют собой системы управления огнем (СУО). Разработанная в тесном сотрудничестве с израильской армией, система SMASH позволяет стрелку открывать огонь только тогда, когда система оценивает попадание в цель как высоковероятное. При этом она учитывает и все возможные внешние условия. Иными словами, стрелок вначале берет в прицел и фиксирует (маркирует) выбранную цель, нажимая красную кнопку на рукоятке оружия. После этого нажимает и удерживает спусковой крючок. Выстрел производится лишь в тот момент, когда прицел «убедится» в идеальном наведении оружия на цель. Вместе с тем, когда солдат готов к стрельбе, система определяет, является ли его цель истинной, и, если цель «отключена», SMASH 2000 не разрешит стрелять, даже если нажать на спусковой крючок. Во встроенном компьютере прицела хранятся необходимые данные от разных типов стрелкового оружия. По данным производителя, система позволяет повысить вероятность попадания с первого выстрела со 100 м до 80%, что практически уравнивает неопытных и опытных солдат. Прицел компактен, имеет размеры 195x87,5x81 мм, весит 980 г, питание обеспечивает перезаряжаемый литийионный аккумуляторный блок, гарантирующий 72 часа работы или до 3600 выстрелов при работе системы SMASH. Прицел оснащен осветителем в ближнем инфракрасном диапазоне и встроенной функцией записи видео. В прицелах SMASH сочетаются технологии электрооптики, ночного видения, обработки изображения, эргономики и встроенного программного обеспечения, работающего в реальном масштабе времени.

говора о размещении 102-й базы на территории закавказской страны. База оснащена зенитными ракетными комплексами С-300 В, Бук-М1−2, истребителями МиГ-29, военнотранспортными Ми-8МТ и ударными вертолётами Ми-24. Боевой потенциал дислоцированной в армянском Гюмри базы удвоится после оснащения новыми и модернизированными образцами вооружения и военной техники, доложил прибывшему 29 октября 2019 года с инспекцией на зарубежный военный объект министру обороны РФ Сергею Шойгу командир 102-й базы полковник Николай Мартынюк. По итогам инспекции Шойгу заявил, что российская военная база в Армении — гарант стабильности на Кавказе, способный совместно с армией республики Армения противостоять угрозам безопасности в регионе. В последние дни в СМИ вновь упоминалось название базы в Гюмри. Тело российского военнослужащего нашли на съемной квартире в армянском городе Гюмри, в котором расположена 102я российская военная база. Об этом сообщают со ссылкой на пресс-службу Южного военного округа (ЮВО). Признаков насильственной смерти обнаружено не было. По предварительным данным, причиной смерти военного стали «личные обстоятельства». Командование части и местные правоохранительные органы проводят расследование произошедшего.

Новый маршал Президент Ашраф Гани своим указом присвоил бывшему вицепрезиденту, генералу Абдулу Рашиду Дустуму звание маршала.

рисвоение маршальского звания генералу Дустуму было частью

Судьба военной базы Заявления о возможном выводе российской военной базы из Армении являются следствием военнополитической незрелости. Об этом сказала пресс-секретарь Министерства обороны республики Шушан Степанян. Таким образом в военном ведомстве Армении прокомментировали муссируемые в последние дни в армянских СМИ слухи.

«С

огласно подходу министра обороны (Армении), заявления и публикации на тему прекращения деятельности 102-й российской базы являются следствием дефицита морали и военно-политической незрелости», — констатировала Степанян. На днях в заявлениях некоторых политических и общественных деятелей республики, а также в социальных сетях и отдельных СМИ появились сообщения о том, что власти Армении якобы добиваются вывода российской базы. Напомним, Армения и Россия 20 августа 2010 года продлили до 2044 года срок действия до-

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

политического соглашения, подписанного между президентом Гани и его конкурентом на выборах Абдуллой Абдуллой, ныне — главой Высшего совета по национальному примирению. Однако этот пункт соглашения неоднократно откладывался. Теперь Дустум получит членство в Высшем государственном совете и Совете национальной безопасности Афганистана. Абдул Рашид Дустум является третьим человеком в истории Афганистана, получившим звание маршала после шаха Вали Хана и Мухаммеда Касима Фахима.

КНР модернизирует истребители В проекте разработки нового китайского палубного истребителя принимают участие Шеньянский

www.panorama-e.com

амолёт станет очередной разработкой КНР после истребителя нового поколения J-20, тяжёлого транспортного самолёта Y-20, а также палубного истребителя J-15. Новый самолёт, предположительно, будет представлять собой палубную версию истребителя FC-31. В рамках этой программы истребитель пройдёт глубокую модернизацию с заменой части бортового оборудования. Базовая версия истребителя FC-31 разрабатывается Шеньянским институтом с 2010 года и, согласно официальным данным, может выполнять полёты на высоте до 16 километров. Самолёт способен развивать скорость до 2200 км/ч, а его боевой радиус составляет 1200 километров. Истребитель может нести вооружение общей массой до восьми тонн. Расчётный срок службы истребителя составляет 30 лет. FC-31 создаётся с активным применением технологий малозаметности: разработчики утверждают, что истребитель будет невидим для радиолокационных станций, работающих в диапазонах L и Ku. Китайские авиастроительные предприятия также занимаются разработкой двух проектов бомбардировщиков. В их конструкции также будут широко применяться технологии малозаметности. Существование одного из этих проектов под названием H-20 или H-X китайские ВВС официально подтверждали в 2017 году, напоминает ПМ.

Военная активность в Южно-Китайском море Командование ВМС США отправило в Южно-Китайское море для проведения военно-морских учений сразу две ударные авианосные группы. Флагманами группировок являются авианосцы «Нимиц» и «Рональд Рейган».

ешение об их отправке в регион было принято после того как Китай решил с 1 по 5 июля провести учения в этом море в районе Парасельских островов. По мнению Пентагона, этот шаг китайских военных дестабилизирует ситуацию в регионе. Задачи американского флотского соединения озвучил контр-адмирал Джордж Уикофф, командующий ударной группировкой (УГ) во главе с авианосцем «Рональд Рейган». «Цель состоит в том, чтобы послать недвусмысленный сигнал нашим партнерам и союзникам, что мы привержены поддержанию региональной безопасности и стабильности», — заявил командующий УГ. При этом адмирал не уточнил, где именно будут проходить американские учения. И лишь отметил, что хотя они не являются ответом на китайские маневры, но учения КНР «оправдывают присутствие ВМС США». Напомним, что Парасельский архипелаг (острова Сиша) является предметом спора между Китаем и Вьетнамом. Принадлежность еще одного архипелага в Южно-Китайском море — Спратли (Наньша) — оспаривают Китай, Вьетнам, Бруней, Малайзия и Филиппины. В Пентагоне считают, что действия Китая нарушают обязательства в рамках Декларации действий сторон в ЮжноКитайском море 2002 года. Согласно этому документу, стороны не должны предпринимать шаги, обостряющие спор или ведущие к ухудшению мира и стабильности. В военном ведомстве США заявили, что продолжат следить за ситуацией, ожидая, что «КНР снизит милитаризацию и давление на соседей в Южно-Китайском море». Ранее Япония заявила протест Китаю в связи с военно-морскими учениями у спорных островов Сенкаку.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама цией, по меньшей мере 133 250 пациентов с диагнозом COVID-19 скончались. Взрыв на ядерном объекте Ирана

ОБЗОР СМИ Ковид «помолодел» Американские СМИ комментируют заявление директора Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи, который сообщил, что средний возраст пациентов с коронавирусной инфекцией COVID-19 в стране снизился примерно на 15 лет. Отчёты из штатов, где наблюдается стойкий рост числа случаев заражения, таких как Калифорния, Аризона, Флорида и Техас, подтверждают утверждение доктора Фаучи, поскольку большинство новых пациентов с диагнозом COVID-19 — это молодые люди, которые пренебрегают правилами социального дистанцирования, передаёт сегодня, 7 июля Би-би-си. «Средний возраст людей, заражающихся сейчас, на полтора десятка лет ниже, чем несколько месяцев назад. Это особенно заметно в сильно пострадавших от эпидемии в Нью-Йорке, Новом Орлеане и Чикаго», — сказал главный американский инфекционист. Губернатор Флориды Рон Десантис заявил в минувший понедельник, что средний возраст пациента, нуждающегося в госпитализации в штате, сейчас составляет 33 года. По его словам, большинству жителей региона, которым диагноз COVID-19 был поставлен в марте и апреле, было от 50 до 60 лет. По состоянию на вечер 7 июля, в США подтверждено более 3 млн 60 тыс. случаев заражения коронавирусной инфек-

The New York Times опубликовала статью под заголовком «Иран признал серьезный ущерб ядерному объекту в Натанзе». Подзаголовок статьи гласит: «Представитель ближневосточной разведки заявил, что Израиль заложил бомбу в здании, где разрабатывались усовершенствованные центрифуги». Авторами публикации являются американский журналист иранского происхождения Фарназ Фассихи, считающийся одним из ведущих специалистов по Ближнему Востоку, американский журналист кубинского происхождения Ричард Перес-Пенья и израильтянин Ронен Бергман – ведущий эксперт по израильской разведке, автор ряда книг и множества статей, посвященных этой теме. Пожар на подземном иранском ядерном объекте в Натанзе нанес значительный ущерб инфраструктуре, который может замедлить разработку современных центрифуг, используемых для обогащения урана, заявил высокопоставленный иранский чиновник агентству Reuters. Завод по обогащению урана в Натанзе, который в основном находится под землей, является одним из нескольких иранских объектов, за которыми пристально следят инспекторы Международного агентства по атомной энергии. Этот объект, отмечают эксперты, является центральным элементом иранской программы обогащения урана. Обвинен в шпионаже В Москве сотрудники ФСБ задержали советника главы «Роскосмоса», бывшего корреспондента газеты «Коммерсант» Ивана Сафронова, сообщает «МБХ медиа». Он задержан по статье «Государственная измена» (статья 275

A19

УК РФ), которая предусматривает до 20 лет лишения свободы. В Центре общественных связей ФСБ России сообщили, что Сафронов подозревается в передаче секретных сведений представителю одной из спецслужб

стран НАТО. «Сафронов, выполняя задания одной из спецслужб НАТО, собирал и передавал ее представителю составляющие государственную тайну сведения о военно-техническом сотрудничестве, обороне и безопасности Российской Федерации», - цитирует ТАСС сообщение ФСБ. За последний год Сафронов сообщал подробности о катастрофе атомной подлодки «Лошарик», о тайном присвоении главе Ростеха Сергею Чемезову звания Героя России, а также о нештатной ситуации с устаревшей ракетой на стратегических учений «Гром-2019» с участием президента Владимира Путина, о разгильдяйстве, из-за которого произошел пожар на авианосце «Адмирал Кузнецов», о первом крушении в истории истребителей Су-57... Иван Сафронов родился в Москве в 1990 году. Его отец, также Иван Сафронов, был военным обозревателем газеты «Коммерсант» и погиб в 2007 году при загадочных обстоятельствах. Иван Сафронов, как и его отец, занимался освещением деятельности военного и военно-технического сотрудничества,

проблематикой оборонно-промышленного комплекса, а также космической промышленности. Прогноз генерала В сентябре 2020 года Россия вновь может вторгнуться в Украину, в частности в Херсонскую область. Такое предположение в интервью украинскому телеканалу «Дом» высказал американский генерал-лейтенант в отставке, командующий сухопутными силами США в Европе с 2014-го по 2017-й, руководитель кафедры стратегических исследований в вашингтонском Центре анализа европейской политики Бен Ходжес. По словам генерала, вторжение может готовиться под видом масштабных военных учений «Кавказ-2020», которые Кремль планирует провести в начале осени этого года в Южном военном округе. Одной из причин возможного вторжения, по мнению генерала, является попытка официальной Москвы решить проблему с поставкой воды в Крым. Позже уже в развернутом интервью изданию Lb.ua Ходжес озвучил свои версии о мотивах возможного нового вторжения России в Украину, несмотря на действующие западные санкции за аннексию Крыма и развязывание войны на Донбассе. В интервью генерал-лейтенант недвусмысленно дал понять, что США и Западная Европа не отреагируют на очередную агрессию Кремля против Украины должным образом, поскольку будут заняты собственными внутриполитическими проблемами. Украинский Генштаб опасения Бена Ходжиса не подтверждает. В комментарии «РБК-Украина» командующий Объединенными силами ВСУ генераллейтенант Сергей Наев, отвечающий в том числе за крымское направление, заявил, что у украинских военных нет данных о подготовке атаки россиян с юга.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Комитет Лос-Анджелесской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны с глубоким прискорбием извещает о смерти

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ Лазаря Вайнера

September 24 - 30, 2005

выражаем соболезнование 15 илет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Мы Group искренне сожалеем

семье покойного.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

818-994-3706, 818-633-3706

22 323/769-1314,

800/600-0076 доб. 314 818-835-3706 * 818-633-3706 Visit us online at www.mountsinaiparks.org интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

для дома и офиса У нас в офисе Звоните, e-mail: пожалуйста sales@sonetgroup.com

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ëÄåõÖ • Гранитные плиты с фотографиями • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB дизайн çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Удобное место расположения пРогРамм, • ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • В Simi Valley специальная программа 10% • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ • К вашим услугам русскоязычный диагностика видеонаблюдения представитель Алла Ашкинази компьютеРа

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

www.panorama-e.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация Внимание!

Sandwich shop in Burbank.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

ТРЕБУЕТСЯ

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

1711...

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

323-463-7224 323-463-7007

В Pawn shop требуется

сотрудник, обязательно имеющий опыт работы. На полную рабочую неделю

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

менеджер по рекламе.

323/463-7224

аренда Cдается

West Hollywood 2 bdr+1 bath и 1bdr+1 bath

818-841-0909

требуются квалифицированные портные для Alteration

Полный ремонт, новая кухня, новые полы. Имеется паркинг, принимаем 8 программу. 2044-2048

в районе Valley Village Деревянные полы, бассейн, паркинг на 1 машину и storage

2008 - 2061

323-833-1020 Арут

2046 -2050

Сдается квартира

2 Bdr +2 Bth в Hollywood, после ремонта.

Принимаем 8 программу.

Цена $ 2,350.

в нескольких минутах ходьбы от метро “Солнцево”

310-800-0423

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю

кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Сдается квартира

снг

на 9 этаже 17-этажного дома,

высокое качество работы и приемлемые цены.

323-382-8187

2 bdr+2 bth

В Москве срочно продается 2-комнатная квартира

Г арантир у е м

2044, 2046, 2048, 2050, 2052

2048-2057

2047-2051

818-535-6549

Сдается квартира 1 bdr +1 bath

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

Scorpion

требуется

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

В Beverly Hills

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

moving co.

для приготовления салатов, бутербродов

2019 - 2030

Транспортные перевозки

323-587-4739 Ефим

2047-2051

РАБОТНИК НА КУХНЮ

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

после ремонта. Второй этаж.

новая кухня и кухонное оборудование, новые деревянные полы.

Oxnard и угол Whitsett North Hollywood.

Принимаем 8 программу. 2048

323-377-0767

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

2045-2059

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Даю частные уроки для детей (Math, English) Возраст: Elementary/Middle School Профессиональный учитель-tutor

www.abclittleschools.com

Ваши дети могут стать будущими Рембрандтами и Ван Гогами

Преподаю рисование и графический дизайн ученикам от 4-х лет и старше. Опыт преподавания более 5 лет. Обладаю степенью магистра в сфере изобразительного 927 искусства. N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 Также принимаю заказы на портреты 11728 Moorpark Str. Studio City, и пейзажи, использую как традиционные методы рисования, так и компьютерную графику.

818.281.3011

CA 91604

323-919-7060

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

818.282.4511

продается

Первое занятие РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ Used in ЛЕТНИЙ a good condition бесплатно Baby Grand 4’11” Цветочный 1723... piano by Samick SIG-50. магазин Bench included Дипломированный Price: $2,500 West Hollywood Located in Beverly Hills. учитель музыки и актерского Florist 310-980-9101 Юрий мастерства 2047-2051 Доставка цветов предлагает уроки по: в Лос-Анджелесе • фортепиано на все случаи жизни, • вокалу

7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

• сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению. Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

(323)740-4860 Маргарита о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

медицинские услуги ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

Arthur Benjamin, MD

323-463-7224, 323-463-7007

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

Ищу Женщину по уходу за пожилой ходячей женщиной с проживанием на 5 дней в неделю, умеющую водить машину. Есть возможность работать на чек и иметь медицинскую страховку 2048

310.277.2229 Ольга

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Наталья

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Роман

услуги

2048

уход

323/650-4728

Ваше

1980 - 2020

лет мнение

проверено временем!

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную Стр.А9 акцию

скидка до

40%

на размещение рекламы!

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Для информации звоните:

323-463-7224 323-463-7007 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08

Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58

Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69

Гражданин США (сейчас в Аризоне, а родом с Украины), вдовец без ing для плохих привычек. ХочуDa познакомиться t серьёзных отношений ady с женщиной до 55 лет, lreсоздать котораяA может семейный уют для нас обоих… Если еще не гражданка Америки – не беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. 04-46 L

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68

Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ng iотношений t до 75 лет для дружеских Da y ead (Номер телефона в редакции) Alr 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

Светловолосая женщина,

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

(Номер телефона в редакции) 04-52

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который g нам inдарует tзнакомствам Da судьба. Я открыта к новым y d иA общению. lrea Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии (Номер телефона в редакции) 04-56 L 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 www.panorama-e.com

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду g inуспешный t бизнес. Люблю чистоту иDa порядок. Посещаю y d театры и r выставки, много путешествую. a e настоящего мужчину Alвстретить Желаю без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью. 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Читатель, может, помнит, что в разгар травли сильного пола слабым, да такой оголтелой, что слабый и сильный поменялись местами, я тиснул статью под названием «В защиту мужеского племени». Вот и сейчас, когда катят бочку компромата на людей одного со мной цвета кожи, я хочу встать на защиту белого племени, на этот раз независимо от гендера, мужчин и женщин, без разницы.

тому, что сам не поэт. А поэтам дано особое зрение. Я бы даже рискнул сказать – прозрение. Какого цвета был Христос? Шутки шутками, но говоря о расизме, само собой имею в виду как белый, так и черный. В американском многоэтническом плавильном котле на самом деле две нации: белые и черные. Ставлю их в алфавитном порядке, хотя по-английски написал бы blacks & whites, коли уже идут споры,

которые ни я, ни мои предки не совершали? В моем роду не было ни рабовладельцев, ни рабов, ни крепостников, ни крепостных, как не было их у десятков миллионов коренных американцев - итальянцев, ирландцев, евреев, поляков и прочих, чьи предки прибыли в Америку уже после того, как рабство отменили. Но даже у тех белых американцев, чьи далекие, полтора века тому назад, предки были рабовладельцами – перед кем и за что им виниться? Навязанная белым коллективная вина перед черными – не

В защиту белого племени

Меняется страна Америка… А внутренним эпиграфом я возьму слова моего любимого американского писателя Фолкнера о «расе, промелькнувшей в грозной, но мимолетной славе на челе земли только затем, чтобы исчезнуть навеки». Пусть и не так апокалиптически и безнадежно, но все основания для тревоги наличествуют. Не первому мне бить в колокола. Тридцать лет тому назад мой друг Иосиф Бродский, единственный среди нас великий русский поэт, жалился, что к двухтысячному году так называе мая белая раса составит всего лишь 11 (одиннадцать) процентов населения земного шара: «Я не святой, не пророк — и я не возьму на себя смелость говорить, чем окажется грядущее столетие. Собственно, меня это даже не интересует. Я не собираюсь жить в двадцать первом веке, так что у меня нет оснований для беспокойства (умер в начале 1996-го). Будущее, каким его можно предвидеть, — это будущее, раздираемое конфликтом духа терпимости с духом нетерпимости. Войны неизбежны хотя бы уже потому, что чем сложнее картина реального мира, тем сильнее импульс к ее упрощению». Пусть не пророк, но напророчил – мало не покажется. Войны вроде бы еще нет, хотя она идет по всем фронтам. Пока холодная война, но становится все горячее. По крайней мере в стране моего нынешнего пребывания. Как, впрочем, и в Европе: расовые убеждения и предубеждения заразны и переносчивы не меньше коронавируса. Даже у меня на родине, о которой не берусь судить через океан, но сужу по ламентациям из России – того же, к примеру, Евгения Лесина на афророссиян и азиатомосквичей, а он, как никто из русских поэтов, держит руку на пульсе времени: Быки насилуют Европы Нагое тело, рад народ, Рабы – за рабство, и холопы Воротят рыло от свобод. Почему я ссылаюсь на поэтов? Да по-

ответ – свобода слова! – она повышена в должности и продолжает преподавать в Кембридже колониальную и постколониальную литературу. Пример этот тем хорош, хоть и плох по сути, что позволяет глянуть в корень проблемы. Позволю себе высказать затаенное, заветное, тревожное наблюдение. Рабовладение — это побочная сторона нынешнего движения за обнуление американской и европейской иудео-христианской белой по преимуществу цивилизации. Именно достижения белых – в религии, куль-

почему в шахматах начинают белые и какого цвета был Христос. И вот уже глава англиканской церкви, угождая цветным, говорит, что, конечно же, Иисус не был белым, будучи ближневосточным человеком. А почему Иосиф и Мария с младенцем по имени Йешуа бежали от царя Ирода в Египет? Чтобы смешаться с местным населением, будучи одного цвета с темнокожими аборигенами, утверждают наши черные братья и сестры. Пусть это противоречит исторической реальности: треть населения Александрии того времени – белые иудеи. Даже Мартин Лютер Кинг был адептом теории «Черного Христа». По мне, цвет кожи Христа никакого отношения к его учению не имеет. Ничего такого-растакого политнекорректного я не произнес? И не произнесу, потому как благодаря, может быть, советскому интернациональному воспитанию расовых предрассудков начисто лишен. Тем более, здесь, в Штатах. Вплоть до того, что, покалякав с человеком, я уже на следующий день не всегда могу вспомнить, белый он или черный, или желтый, или смуглый, хотя прекрасно помню, о чем был разговор. Почему тогда я, натурализованный американец, должен, как требует нынешний ритуал, припадать на одно колено и просить прощения за грехи,

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

абсурд ли? Почему нерабовладельцы должны просить прощения у нерабов? Мысленно, для пущей наглядности переношу всю эту абракадабру в родные пенаты. Потомки крепостников просят прощения у потомков крепостных. К счастью – или к несчастью – одни от других не отличаются цветом кожи. Не говоря уже о памятниках бывшим крепостникам, типа Пушкина или Толстого, которые сносятся по всей Руси Священной. Представили? Вымирающее племя Ломлюсь в открытые ворота? Пусть так, но вот буквально за несколько лет один китчевый слоган сменился другим: взамен MeToo – Black Lives Matter. Кто спорит – жизнь черных имеет значение. Как и любая другая. Включая белую, да? Увы, не все так думают. Невозможно вообразить белого расиста, который оспорит право черного на жизнь, да? Зато черные могут себе позволить усомниться в праве белых на жизнь: WHITE LIVES DON’T MATTER. И огласил этот человеконенавистнический призыв к ликвидации белого племени не какой-нибудь экстремал с мозгами набекрень, а черная профессорша Прямвада Гопал из Кембриджа. Естественно, петицию с требованием изгнать ее из прославленного университета подписали многие тысячи, но в

www.panorama-e.com

туре, науке, экономике, в чем угодно – вызывают раздражение. Чтобы не быть голословным, дам слово лидеру афроамериканцев Аль Шарптону: «Если бы нам, чёрным, четыреста лет не стояли на горле, мы, а не евреи, были бы народом лауреатов Нобелевских премий, первопроходцами во всех науках, законодателями мод и просто законодателями. А так...». То есть расовые отличия побоку? Даже самому заскорузлому белому расисту не придет в голову отрицать достижения черных в спорте – в боксе, в борьбе, в футболе, в баскетболе? Иными словами, быку не позволено, что позволено Зевсу. Понятно, как и Христос, Зевс теперь черный. Как и весь Олимп. Ладно, обойдемся без научных ссылок на таких гигантов, как Ломброзо и Дарвин, хотя никто еще не отменял великую книгу последнего «Происхождение видов», чье замалчиваемое полное название - «Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь». Однако именно Дарвин предсказал борьбу цивилизованных рас с дикими расами. Из песни слова не выкинешь. Демографически белые проигрывают. К середине текущего столетия африканцы и азиаты составят 80% населения земли. Касаемо США, со второй половины прошлого столетия доля белых американцев быстро падает, сократившись с 88% в 1940 году до 79,6% в 1980 и до 61,9% в 2014. А сейчас? В полосе южных штатов, включая Флориду, Техас и Калифорнию, белые уже стали «нацменами», да простится мне этот советский уничижительный термин. Большинство теперь там афроамериканцы и латинос, которые гордо именуют себя «Ля Раса». Сошлюсь на бывшего кандидата в президенты Патрика Бьюкенена, который бил тревогу в связи с латинизацией США несколько десятилетий назад, за что был ошельмован расистом. Пора признать, что мы, белые, относимся к исчезающему, вымирающему племени, и место нам в Красной книге. Вот почему белых надо холить, лелеять, беречь, как хранителей священного огня мировой цивилизации, а не унижать, травить и вытравливать, как это происходит ныне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

КИНО Бэла ГЕРШГОРИН

Нью-Йорк

Подумать только, какой провидицей была я энное количество лет назад, когда писала на незамутненном глазу: «Это и сегодня уже звучит странновато: куда-то там идти смотреть старое кино... А уж завтра поход на любой фильм, даже новый, станет явной приметой ушедшей жизни. Единство противоположностей: человеку катастрофически некогда, и человек безумно разленился - стало быть, остается «видик» и тапки у дивана. Тем более, что почти любую ленту, в том числе и прошлых лет - естественно, давнымдавно переведенную на диск - можно заказать за гроши или запросто взять в приличной фильмотеке. Поэтому, ловя очень редкую возможность, я все-таки нянчу свою ностальгию и выбираюсь в любимый манхэттенский Film Forum - невзрачный по архитектуре кинотеатрик, абсолютно не похожий на современные мега-центры, совершенно безуспешный в бизнесе - милостиво подкармливаемый из городского бюджета. Всякий раз, приближаясь к этому зданию унылого, мышиненького цвета (туальденор!), я испытываю массу сложных чувств с превалированием минорных».

окетство – грех... Настоящий минор – основной лад сегодняшнего вчистую сошедшего с ума мира, в котором неясно, будет ли завтра вообще. И черно-белый контраст – скупая палитра его... Любимый кинотеатр предлагает старое кино – теперь уже в виртуальном пространстве: всяк заходи, из любой географической точки! Лица у европейских актеров преступно белы – но пока еще можно, смотрим. За ночным окном распоясавшаяся мразь палит в небо – а на компьютерном экране по улицам затемненной европейской столицы (где странно тише, нежели в сегодняшнем падшем Нью-Йорке...) пробираются сквозь годы колоритные двое – азартный аферист и мелкий торгаш-трусишка, с четырьмя тяжелеными сумками на дуэт... Клод Атан-Лара, «Путешествие через Париж» (Traversee De Paris, в иных вариантах – «Свинья через Париж», 1956). Война откатилась всего десятилетие с небольшим назад, у многих в памяти еще жива была оккупация. Париж стоял тогда затемненным, настроение, полагаю, соответствовало нашему сегодняшнему. Вот рацион существенно отличался: у нас - всего невпроворот, но не лезет, у парижан царила не так, чтоб полная голодуха, но нехватки ощущались более чем. Оттого разделанная туша от злющего мелочного поставщика (в роли которого – Луи де Фюнес, еще не великий, уже неотразимый) тянула на вес золота. И растерянный бывший водитель такси (звезда экрана и эстрады Андре Робер Рембур, известный под сценическим псевдонимом Бурвиль) подрядился шустрить на черном рынке. Но самому товар было не утянуть

– вот он и прибег к помощи нового знакомца, встреченного в кафе. Тот оказался непомерно болтлив, поведение демонстрировал непредсказуемое: то подбивал своего нанимателя на ненужный риск, то вроде как выбывал из игры, чтобы потом в нее вернуться. Жан Габен... Даже если не знать о нем как об актере ничего, сразу понятно: фигура! И пока эта контрастная парочка совершает свой ночной вояж (один - обливающийся холодным потом от ужаса, другой - только посвисты-

драма: главный герой Авель Дево (Лино Вентура) – бандит и убийца, заочно приговоренный к смерти. Отчего же так болит за лиходея зрительская душа? Вот идет он по миланскому вокзалу – костюм подогнан идеально, но выражение глаз мрачное. У другасоратника Раймонда Нальди (Стэн Крол), который передвигается поодаль, тоже консервативный прикид и сверхнастороженный взгляд. Он угощает мороженым мальчугана – старшего сынишку Абеля, а вскоре

мочь. Тем более, что, выгрузившись на французский берег, Абель нарывается на охрану и немедленно теряет в перестрелке верного Раймонда и любимую Терезу. (Не очень понятно, правда, каким образом главный герой оказывается женатым и с детьми: воровскому авторитету вроде бы не полагается – иначе работать невозможно...). Вот он и остается один, как само одиночество – и двое мальцов за ручку... А соратники имеют свою повестку дня. У старины Ри-

О французской воровской дружбе в эпоху американской бандитской революции

Кадр из фильма «Взвесь весь риск».

вающий, весело играющий с этой жизнью на тонкой ниточке), зритель наслаждается великолепной комедией: как полнокровно выписаны характеры – восторг! Трусоватый кэбби и бесшабашный – кто же все-таки? Вороватый артистичный жулик? Как бы не так - художник с именем... А когда все приходит к неожиданному, хотя на самом деле выверенному концу, на-

к ним присоединяется Тереза, жена Абеля (Симоне Франс), ведущая за руку младшенького. Если старший тих и задает редкие вопросы, то мальцу все невдомек и все похоже на веселое приключение! Оно и начинается с погружения встревоженной молчаливой мамы с детками в поезд и последующего виртуозного ограбления Абелем и Раймондом инкассаторов. Для до-

Кадр из фильма «Путешествие через Париж».

ступает пора грусти, которая всегда – здравствуй... Саркастичные кинокритики вздымавшейся Новой Волны подкусывали мастеров прошлого за приверженность якобы устаревшим образцам – но тут даже Франсуа Трюффо, на что придира, не сумел сдержать восторга: на страницах «Кайе дю синема»: кино – из лучших, «чистейшей прелести чистейший образец!» Ничуть не выбивается из этой благородной категории и «Раскаленный асфальт» ( в буквальном переводе - «Взвесь весь риск» (Classe Tous Risques) Клода Соте, снятый чуть позже, в 1960-м. Комедийное начало здесь весьма относительно – лихими и забавными представляются лишь некоторые эпизоды. Это полномасштабная гангстерская

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

стоверности сцена снималась скрытой камерой: толпа и не уразумела, что это кино, актерам пришлось удирать от мужественных граждан, кинувшихся их задерживать! Сцена следующая, стремительная: оторвались, быстро сели в машину, разделились, один - на заготовленный мотоцикл, тут патруль, перестрелка, другая машина, украденная на лету, потом моторная лодка и матрос, которого сбрасывают в воду не забыв, однако, снабдить спасательным кругом: и душегубцы жалеть умеют... За Абелем – тяжелый хвост преступлений. Из Франции он в свое время бежал, но и в Италии кольцо начало сжиматься – почувствовал, что пора на родину, может, там не помнят его геройств, а былые подельники, как порядочные воры, обязаны по-

www.panorama-e.com

тона (Мишель Ардан), отошедшего от дел – свой бизнес, пивной бар, у Рауля (Клод Серваль) – маленький отельчик: рисковать нажитым ради смертника в розыске эти двое не желают. Для спасения Абеля всетаки нанимается молодой да ранний Эрик Старк – обаятельный начинающий гангстер, который живо входит в образ водителя скорой помощи и грузит беглеца на борт своего авто, предварительно укутав бинтами. Дополняет команду колоритная актрисуля Лилиан (Сандра Мило), которую горячая душа Эрик отвоевывает у продюсера-хама и обряжает медсестрой... Эти двое, которые ничего, по сути, Абелю не должны, ибо возникли на его пути толькотолько, не предадут – просто не понимая, как это делается, в силу бесхитростности натур... Жан-Поль Бельмондо, еще не осыпанный наградами и не увенчанный славой, но сыгравший Эрика виртуозно, попал в фильм благодаря протекции Лино Вентуры: вот пример благородства мужской дружбы! В собственно фильме мы видим прямо противоположное: свои своего сдают. Чуть помедлив, немного поразмыслив, со скрипом – но делают омерзительный выбор, полностью опрокидывающий парадоксальный этический код жизни рыцарей в законе. Абель Вентура – личность темная и сложная. Тяжелое квадратное лицо легко изобличает убийцу – но глаза полны дикой, невероятной тоски и затравленности. Поняв, сколько полегло из-за него, преступникрецидивист теряет вкус к жизни. О чем это? Не о совести ли? Фильм «Взвесь этот риск» поставлен по одноименной книге Жозе Джиованни, встретившего прототип главного героя в хорошем месте – тюрьме. Настоящее имя – Абель Данос, или «Мамонт» - за тяжелую комплекцию. О чем в фильме не упоминается – это о служении Даноса доносчиком французского гестапо с 1941-го по 1943-й годы. Именно за коллаборационизм он и был казнен в 1952-м году. Такая информация, рискну предположить, могла бы серьезно отвратить зрителя - сочувствие колоритному персонажу было бы поставлено под большой вопрос... Обозреватель «Нью-Йорк Таймс» А. Скотт написал в 2005-м году: «Эта разновидность французского кино вызывает желание накинуть плащ, закурить сигару и пришить кого-нибудь... Вышедший в 1960-м, фильм был несколько забыт на подъеме Новой Волны как старомодный – но заслуживает воскрешения как точное и жесткое психологическое исследование воровской чести и дружбы». Умри, точнее не охарактеризуешь...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Так Раймонд Паулс отозвался об итальянском композиторе, аранжировщике и дирижёре Эннио Морриконе, скончавшемся на днях в возрасте 91 года из-за осложнений, возникших после падения.

ворчество этого великого музыканта пересекло два океана и охватило каждый континент. А то, что мы привыкли называть вдохновением, Эннио Морриконе считал тяжким трудом. Он признавался, что в основе его творческой карьеры не был заложен какой-то конкретный момент или озарение. Вдохновением для него служила вся музыка, любой известный жанр, а инструментом — страсть к экспериментам и кропотливая, глубокая проработка навыков. В 12 лет он стал учеником римской консерватории Санта-Чечилия, где под наставничеством одного из величайших педагогов Гоффредо Петрасси получил образование по трём направлениям в классах композиции, оркестра и трубы. В 16-летнем возрасте Эннио заменил отца, джазового трубача, в ансамбле Альберто Фламини, а затем постепенно пришел к аранжировкам, сочиняя мелодии для теле- и радиопостановок. О своей фамилии в титрах в те годы он не мог мечтать: лишь тень юного и никому не известного композитора ютилась за развлекательным контентом. Его называли Моцартом киномузыки здесь много правды: он писал легко, и мелодии к нему стали слетаться с раннего детства… Музыку к своему первому фильму, «Смерть друга», он написал в только в 31 год. Спустя четыре года после дебюта Морриконе встретился с одноклассником Серджио Леоне, который даже не смог его припомнить. Вместе они поработали над легендарной лентой «За пригоршню долларов» и стали сотрудничать в дальнейшем. Со всеми колокольчиками, флейтой и электрогитарой в титрах Морриконе был прописан под псевдонимом Лео Николс. Свои первые пьесы для фильмов он написал в 1960-е. Всего на счету Морриконе музыка более чем к 450 лентам. Спагетти-вестерны 1960-х открыли Эннио для других выдающихся итальянских кинематографистов: Серджио Корбуччи, коллега Леоне по жанру, успел вырвать Морриконе из цепких лап режиссера и сделать с ним четыре приключенческих картины. Но не только вестерны захлестнули начинающего кинокомпозитора: Пьер Паоло Пазолини в 1966 году снял «Птицы большие и малые» с музыкой Морриконе, а спустя два года — «Теорему»; Бернардо Бертолуччи поработал с ним над картинами «Перед революцией» и «Партнер»; под закат десятилетия к итальянскому музыканту причалил Михаил Калатозов, автор каннского триумфатора «Летят журавли», с проектом «Красная палатка» о международной арктической экспедиции. Калатозов не будет последним русским постановщиком, с которым доведётся сотрудничать Морриконе: через 35 лет он напишет музыку к фильму Владимира Хотиненко «72 метра», впечатлившись гуманизмом идеи картины. Для Хотиненко этот опыт стал одним из самых захватывающих событий в жизни, в интервью он неоднократно подчеркивал, что Морриконе — гений и великий экспериментатор. Композитор действительно прославился экспериментами, которые возникали, в частности, благодаря тому, что в качестве инструментов он рассматривал и людей — исполнителей и музыкантов — и окружающие предметы, не относящиеся к музыке. Женский голос в своих аранжировках он вплетал в ткань мелодии, вводил в партитуру звуки печатных машинок, полицейских сирен, жестяных банок, свистков, различные шумы. Он считал, что музыка не должна «прислуживать» сюжету. Он сделал музыку главным действующим персонажем фильмов.

Великий музыкант и великолепный композитор

Между громкими именами, ставшими вехами в карьере Морриконе, помещались десятки фильмов и телепроектов других режиссеров — из десятилетия в десятилетие продуктивный композитор выдавал рекордные результаты. Востребованность и широчайшая известность на родине тем не менее не приносили ему подобного успеха за океаном. Голливуд, хотя и оглядывался на Морриконе с нескрываемым восхищением, не спешил осыпать итальянского композитора щедрыми предложениями и гонорарами. Он удостоился одной из пяти возможных премий «Грэмми», трех из предполагаемых девяти «Золотых глобусов». Первый «Оскар» — почётный — Морриконе получил в 2008 году за вклад в киноискусство, после пяти номинаций, в том числе за «Дни жатвы» Терренса Малика, «Миссию» Роланда Жоффе и «Неприкасаемых» Брайана Де Пальмы. Единственная номинация, которая все же принесла композитору статуэтку, относится к 2015 году. Американская киноакадемия благодаря стараниям и длинному языку Квентина Тарантино, который палил из всех орудий новостями и восторгами по поводу сотрудничества с Морриконе, сдалась и отметила работу композитора над «Омерзительной восьмеркой». Причем Эннио Морриконе еще за год до выхода фильма публично отказывался от любых взаимодействий с новыми режиссёрами, особенно голливудскими. Композитор объяснял это тем, что ему уже довелось попробовать множество разных способов коллегиального решения творческих задач, и поиск истинно подходящей для сюжета мелодии в таких условиях его утомил. Возможно, одной из причин столь убеждённой категоричности стала неудача с треком «Ancora Qui» для фильма Тарантино «Джанго освобождённый». Услышав обработку своей музыки в финальной версии песни, Морриконе вскипел от ярости и зарёкся работать с режиссером. Ситуацию спасли страсть Тарантино к вестернам и мощный сценарий «Восьмерки». Впрочем, если бы Эннио Морриконе занимался только киномузыкой, в его списке было бы в два раза больше фильмов. Его влияние распространилось на итальянскую эстраду: он создавал композиции для Марио Ланцы, Миранды Мартино и Джанни Моранди. Уделял внимание итальянской народной музыке, экспериментировал с авангардом, рок-н-роллом, джазом и классическими мелодиями. С 1958 по 2018 годы ездил с оркестрами по всему миру в качестве дирижёра.

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Эннио Морриконе был трудоголик, обладал аналитическим складом ума, увлекался шахматами и до последних лет жизни держал строгий распорядок дня. Выдающийся музыкант незадолго до своей смерти говорил: «К работе отношусь без лишних иллюзий: не верю в приступы вдохновения и все такое. Меня вдохновляет сам фильм, а помогает не муза, но накопленный опыт. Помогает и моя жена, которая создает мне условия для работы, и мы отлично понимаем

друг друга. А вдохновение — это выдумка романтиков, которые верят, что творческие идеи художнику диктует едва ли не сам господь бог. На самом деле все строится на моем жизненном опыте и опыте, накопленном таким древним искусством, как музыка. Здесь я реалист». Его очень любили в Италии. Там было два великих кинокомпозитора, составивших эпоху и в кино, и в музыке: Нино Рота и Эннио Морриконе. Теперь ушёл второй и последний из титанов, оставив наследие поистине грандиозное… «Точно могу сказать, это должно идти изнутри. Думаю, что художник, когда создает свое произведение, должен подходить к его созданию именно так — он должен реагировать на то, что происходит в мире, отражать эпоху. Не могу говорить за всех, но мне кажется, это должно происходить именно так: когда создаётся произведение искусства, в нем должна отражаться эпоха. Но, конечно, это исходит откуда-то изнутри и зависит от художника», — так Морриконе объяснял однажды суть взаимодействия художника с искусством без отрыва от эпохи.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

восторженные отзывы любителей суши о KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

www.panorama-e.com

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Соня Тучинская

Сан-Франциско

… Всё же вы не старейте душою Пусть придет испытаний пора Человечество живо одною Круговою порукой добра…

(Стихи неизвестной монахини Новодевичьего монастыря, конец 19-го века)

сентябре 1961 года молодой, но уже вкусивший славы Евгений Евтушенко, приехал в Киев. На северо-западной окраине столицы Украины ровно за 20 лет до его приезда произошла первая демонстрация адовой способности немцев за два дня фактически полностью уничтожить еврейское население крупного европейского города. Поведать миру об этой эсхилового накала трагедии предстояло не кому иному, как Евгению Евтушенко, еще не знавшему об этом своем почётном предназначении. До создания самой знаменитой его поэмы оставались буквально часы. Накануне своего поэтического вечера он пришел в то самое урочище под названием «Бабий Яр», служившее огромной братской могилой тысячам и тысячам расстрелянных там мирных жителей, в большинстве своем – евреев. В роли Вергилия, спустившегося с Евтушенко в ад, был уроженец Киева писатель Анатолий Кузнецов. Проживая на протяжении всех двух лет немецкой оккупации с матерью и ее родителями в районе Куреневка, он был прямым свидетелем тех страшных дней конца сентября 1941-го года, когда был открыт охотничий сезон на отлов и убийство евреев. Кузнецов видел, как их вылавливали, собирали в колонны, как вели на смерть. Все это время он тайно вёл дневник, который стал основой его будущей книги «Бабий Яр». Позже, в 69-ом году, написав и издав ее, Анатолий Кузнецов станет писателем-невозвращенцем. А в сентябре 61-го, стоя на краю оврага, где не было ни одной таблички, ни одного памятного камня, оба они - и поэт, и писатель, наблюдали кощунственную картину: непрерывно подъезжающие грузовики вываливали зловонные кучи мусора туда, где покоились останки десятков тысяч невинно убиенных. Со слов Евтушенко это звучало так: «Я был настолько потрясён этим цинизмом, что, вернувшись в гостиницу, сразу сел писать стихи. Ушло у меня на это примерно пять часов. Утром я прочитал их заглянувшим ко мне Ивану Драчу и Виталию Коротичу. Они обняли меня по-братски, у них на глазах были слезы. Потом позвонил Саше Межирову, прочитал стихи по телефону... На сле-

дующий день мне сообщили, что афиши моего запланированного выступления сдирают с заборов. Я понял, что чтение стихов по телефону подслушали: я ведь тогда был под наблюдением. Позвонил местному начальству. Знал, что при всем хамстве, они все трусы. И сказал, что отмену моего выступления буду считать неуважением к русской поэзии

вой славы, а для Косолапова - последним рабочим днём. Цена его поступка удесятеряется тем, что он, партийный номенклатурщик с гуманитарным уклоном, прекрасно понимал, что он заплатит за свой поступок куда большим, чем потерей поста редактора престижного издания. Это означало для него потерю номенклатурного статуса и всех связан-

Как в «Литературке»

«Бабий Яр» напечатали и сообщу об этом в Москву. Вечер состоялся, зал был переполнен, еще 2-3 тысячи людей не попали внутрь. Когда я закончил читать написанный этой же ночью «Бабий Яр», в зале возник, как бы это сказать, обвал тишины. В этой тишине какая-то согбенная женщина с палочкой поднялась на сцену и поцеловала мне руку. Не как мессии, а как-то просто, по-деревенски. Зал разразился аплодисментами». За «Бабий Яр», написанный в годы, когда слово «еврей» заменяли мерзким «лицо еврейской национальности», Евгений Евтушенко, как это ни обидно, не заслужил свое дерево в Саду Праведников в Яд Вашем. В отличие от украинских и белорусских крестьянок, он рисковал своей поэтической карьерой, но не жизнью. Но куда большим рисковал главный редактор «Литературки», 51-летний Валерий Алексеевич Косолапов, напечатавший в ней «Бабий Яр». В июне нынешнего года была 110-ая годовщина со дня рождения этого замечательного человека. Тогда казалось мне, что был он стар, когда, задумав сотрясти земшар, наивнячок, подобный полудурку, принёс я бесприютный «Бабий Яр» в многострадальную «Литературку». 19 сентября 1961 года — день выхода в свет номера газеты с «Бабьим Яром» стал для Евтушенко первым днём миро-

ных с ним привилегий: спецпайков, поездок за границу, путёвок в элитные санатории… А Косолапов улыбнулся мне. Искрилось в нём крестьянское лукавство, а это самолучшее лекарство от страха в столь запуганной стране: «Да, не соскучится с тобою государство… Ты обожди. Я позвоню жене». И вправду, перед тем, как поставить еретическую поэму в номер, этот единственный в своем роде либеральный номенклатурщик позвонил жене и сказал: «Женя написал «Бабий Яр», если я его опубликую, меня уволят. Что делать?». «Считай, что ты уже уволен», - ответила русская женщина, жена своего русского мужа.

Они оба были крупные, под стать друг другу. На фронте жена Косолапова была санитаркой и на мощных своих плечах выносила с поля боя раненных солдат, так что мужества ей было не занимать. Но тут было потребно мужество совсем другого рода. В тот день эта женщина вслед за своим мужем совершила поступок, который во времена Чернышевского и Некрасова называли «гражданским подвигом». «Бабий Яр» на страницах газеты с многомиллионным тиражом произвёл эффект разорвавшейся бомбы. Ведь в первых советских документах о Бабьем Яре вообще не упоминалось слово «евреи». Фактически, поэма стала первым прорывом немоты, глухого замалчивания неописуемого по масштабам злодейства, чуть не на корню уничтожившего многотысячное еврейское население Киева. В соответствии с кафкианскими, то есть, рационально необъяснимыми законами социалистического сообщества, «обиженные» партийно-советские руководители Украины сделали Евтушенко persona non grata, на протяжении 20 лет после публикации «Бабьего яра» не дозволяя ему приезжать в Киев. Но кто знает, может быть со своей узконациональной точки зрения они были в чем-то правы? Чтобы в неделю извести под сотню тысяч людей, нацистам нужны были дополнительные «руки». Сотни и сотни рук. Они нашлись у украинцев, с энтузиазмом гнавших своих недавних соседей к урочищу с тогда еще не звучащим зловеще именем «Бабий Яр». «Бабий Яр» Евтушенко, как и «Дело Бейлиса» в начале века, расколол страну на черносотенцев и либералов, на русских антисемитов и русских интеллигентов, а проще говоря, на подонков и порядочных людей. В печати против Евтушенко была организована хорошо скоординированная травля с ощутимым охотнорядческим запашком. Но она не осталась безответной. Началась поэтическая перестрелка между поэтами-охранителями и теми, кто взял сторону Евтушенко. Знаменитое крещендо финала «Бабьего Яра» звучало для того времени чрезвычайно дерзко. Ну, как дуэльная перчатка, брошенная анонимному, но всесильному противнику: … «Интернационал» пусть прогремит, когда навеки похоронен будет последний на земле антисемит. Еврейской крови нет в крови моей. Но ненавистен злобой заскорузлой я всем антисемитам, как еврей, и потому — я настоящий русский! Первым поднял перчатку поэт Александр Марков: …Их имена не сдуют ветры, не осквернит плевком пигмей,

Быть в курсе всех важных событий! «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! для новых

323-460-2961 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

323-463-7224

www.panorama-e.com

подписчиков

323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нет, мы не требовали метрик, глазастых заслонив детей. Иль не Россия заслонила собою амбразуру ту..??? Но хватит ворошить могилы, им больно, им невмоготу. Пока топтать погосты будет хотя б один космополит, - Я говорю: «Я - русский, люди!» И пепел в сердце мне стучит. Не только, мол, евреи погибли в «Бабьем Яру», и настаивая на этом, русский поэт предаёт свой народ, упрекали Евтушенко его враги. «Но только евреев убивали за то, что они евреи», - поправил тогда радетелей за русский народ уроженец Киева, русский писатель Виктор Некрасов. На защиту поэта встали, помимо молчаливого большинства читателей, и такие звёздно именитые поэты, как Константин Симонов, Маргарита Алигер, Илья Эренбург, Самуил Маршак, Сергей Кирсанов, и вдобавок к ним - даже Леонид Утёсов. «Ответки» прославленных поэтов частично нейтрализовали юдофобскоохранительный «выстрел» Маркова. Константин Симонов писал «Мой ответ Маркову»: … Да, парни русские герои были, И правда, что им метрики - листок. Но вы бы, Марков, метрики спросили – Так и читаю это между строк. И потому убитых вы не троньте – Им не стерпеть фальшивых громких слов. Среди голов, положенных на фронте, Немало и еврейских есть голов. Над Бабьим яром памятников нету, И людям непонятно – почему. Иль мало жертв зарыто в месте этом? Кто объяснит и сердцу, и уму? А с Евтушенко – каждый честный скажет: Интернационал пусть прогремит, Когда костьми поглубже в землю ляжет Последний на земле антисемит.

Маршак для беспощадного, и при этом остроумно изящного ответа Маркову умело использовал экскурс в не столь давнюю российскую историю: Жил в царское время известный герой. По имени Марков, по кличке «второй». Он в Думе скандалил, в газете писал. Всю жизнь от евреев Россию спасал. Народ стал хозяином русской земли, От Марковых прежних Россию спасли. И вдруг выступает сегодня в газете Ещё один Марков по имени «третий». Не мог он сдержаться - поэт не еврей, Погибших евреев жалеет - «пигмей». Поэта «врага» добьёт он ответом, Обёрнутым в стих хулиганским кастетом. Нет, это не вдруг! Знать жива в подворотне, Слинявшая в серую «чёрная сотня». Хотела бы снова подгнившая гнусь Спасать от евреев несчастную Русь. Знакомый подход! Символично и ярко Подчёркнуто это фамилией Марков. И Маркову «третьему» Марков «второй» Кричит из могилы: «Спасибо, герой!» Под влиянием газетной травли и оплеух, полученных от самого Хрущева, молодой поэт начал изживать свое романтическое представление о политической системе «страны развитого социализма, уверенно смотрящей в своё коммунистическое будущее». Системе, назойливо восхвалявшей «дружбу между народами СССР», в которой почему-то не нашлось места евреям. Вот что впоследствии писал Евтушенко об этом времени: Как я веровал глупо и чисто, Но безжалостно, наповал Коммуниста-идеалиста Коммунизм во мне убивал. Я устал от лакейской породы И махания кулаков «А з-за ск-колько ты Р-родину продал?» Так и дёргался Михалков.

Вернёмся, однако к сентябрю 1961го года. Молодого поэта спасли тогда 10 тысяч писем от читателей со всех концов земли, прочитавших «Бабий Яр» как на русском, так и в переводах на 72 языка мира, которые были сделаны в немыслимо короткий срок. Евтушенко вспоминал: «В течение недели пришло тысяч десять писем, телеграмм и даже радиограмм с кораблей. «Бабий Яр» распространялся просто как молния. Его передавали по телефону. Тогда не было факсов. Звонили, читали, записывали. Мне даже с Камчатки звонили. Я поинтересовался, как же вы читали, ведь еще не дошла до вас газета. Нет, говорят, нам по телефону прочитали, мы записали со слуха». Узнав, что на машине его нацарапали слово «жид», а по телефону он получает анонимные угрозы, его взялись охранять молодые добровольцы. «Пришли ко мне огромные, баскетбольного роста ребята из университета. Они взялись меня добровольно охранять, хотя случаев прямого нападения не было. Но они могли быть. Они ночевали на лестничной клетке, моя мама их видела. Так что меня люди очень поддержали, — вспоминал Евтушенко. — И самое главное чудо, позвонил Дмитрий Дмитриевич Шостакович. Мы с женой сначала не поверили, думали, что это какой-то очередной хулиган звонит, нас разыгрывает. Он меня спросил, не дам ли я разрешения написать музыку на мою поэму». В общем-то, эта история с хорошим концом. Косолапов так спокойно отнёсся к своему увольнению, что партийная сволочь встревожилась: а что, если он так спокоен потому, что за ним кто-то стоит? Сам Евтушенко был уверен, что «стояла за ним только совесть». А теперь из серии «Очевидное – невероятное». В 1970 году Валерий Косолапов сел в еще неостывшее после ухода Твар-

довского кресло редактора «Нового Мира». Как это могло произойти при режиме «обратного естественного отбора», который не давал сбоя долгие десятилетия советской власти, наверное, не знает никто, включая самого Валерия Косолапова. Но факт остается фактом. Невероятный для партийного функционера, прекрасный в своем мужестве, бескорыстии и честности поступок, шедший наперекор Системе, был совершён человеком, казалось бы, с потрохами ей принадлежащим. Самое поразительное, что поступок его не стал ему окончательным приговором. Воистину, «и на Систему бывает проруха». Сегодня, когда свободный мир поразила пандемия массового безумия, основанная на умелом манипулировании сознанием миллионов и, как следствие, их добровольном участии в борьбе с несуществующим злом, - именно сегодня так утешительно вспомнить о Валерии Косолапове и его жене, двух главных героях этой не только прекрасной, но и поучительной истории. Им удалось внести посильную лепту в борьбу с реально существующим в их стране злом антисемитизма и избирательного забвения памяти, отлучив себя при этом от привычных благ своего партийно-чиновничьего круга. Они выросли в очень несвободном мире и довольно долгое время «играли по правилам», от рождения и до могилы предписанным всем жителям этой великой страны ее безумными правителями. Но в какой-то момент, - и триггером тут случилось быть слову правды, - его отчаянно выкрикнул в своей поэме «Женей». Oни преодолели этот морок и возроптали… В свою очередь, читатели опубликованной Косолаповым поэмы разнесли эту чудом вырвавшуюся на свободу правду по всему свету. Это ли не пример вынесенной в эпиграф «круговой поруки добра».

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 На днях канцлер Германии Ангела Меркель предложила европейцам начать готовиться к миру без американского лидерства и поразмыслить о том, каким этот мир будет. Нет сомнения, что если США «оставят» Европу, то образовавшийся вакуум заполнят не только Китай и Россия, но и арабские страны, а ислам со временем станет ведущей религией на континенте.

стианского Запада двойную угрозу — религиозную и политическую. В этот период религия Иисуса находилась в состоянии самообороны. Но с крестовыми походами на исламский Восток история изменила свой вектор.

превосходящей военной силы Европы. Выходом для глубоко верующих людей стала капсуляция, впоследствии переросшая в религиозный фанатизм. Исламский модернизм - это политико-

ризисы часто раскрывают истинный характер людей. В мусульманском миреCOVID-19 показал истинную природу ислама. Возьмём в качестве примера закят. Это понятие часто, но ошибочно переводится как «благотворительность». Но как и во всем, что связано с исламом, здесь присутствует дискриминация и последовательное деление целого на две части: на «нас» (мусульман) и на «них» (неверных). Название страны Пакистан переводится как «земля чистых» (то есть, мусульман). Одна из ведущих неправительственных организаций в Карачи отказала в продовольственной помощи бедным индуистам и христианам, которые, как и мусульмане, страдают от коронавируса… Такое «предвзятое поведение» отвратительно, но это совершенно в духе ислама. На самом деле, все это напоминает другой случай, когда Барак Обама сказал: «В США из-за правил благотворительности мусульманам стало труднее исполнять свой религиозный долг. Поэтому я твердо намерен работать с американскими мусульманами, добиваясь того, чтобы они могли вносить и получать закят»… Трудно представить, что христианская благотворительная организация откажет в помощи мусульманам. Произойдёт ли столкновение с христианством? Использует ли политика веру в своих собственных идеологических и экономических целях? Многовековое соперничество двух религий — ислама и христианства — и современные конфликты настолько укрепили их различия, что практически полностью стерли общие богословские корни и идею иудейскохристианско-исламской традиции. Обе стороны сосредоточились на разногласиях и усиливали их на протяжении веков политическими и военно-экономическими конфликтами. Таким образом, две монотеистические религии вступили в режим перманентной конкуренции, вылившейся в кровопролитные битвы за территории, природные и людские ресурсы. В действительности оказывается, что именно теологические сходства двух религий привели к естественному столкновению. Исламский радикализм — это многогранное явление с различными проявлениями в социальном, политическом и паравоенном аспектах. Однако центральной и объединяющей идеологией для различных представителей радикального ислама является вера в то, что мусульмане и Запад обречены на долгую битву, начавшуюся в первые дни ислама. В свое время на идею радикального ислама оказали влияние крестовые походы, а сегодня ее подпитывает «иудейско-христианский заговор» против ислама, воплощённый в арабо-израильском конфликте. Распространение ислама и его военно-политическая экспансия в VIII-XI веках представляли для хри-

Многовековое соперничество

Христианское вторжение на мусульманские земли в XI-XII веках оставило фатальный след в истории христианско-мусульманских отношениях на долгие столетия. Для мусульман крестовые походы стали символом и примером «воинствующего христианства» — раннего предвестника агрессии и империализма христианского Запада. Так, по иронии судьбы, «религией меча», как многие называют ислам, на протяжении веков для мусульман было западное христианство. Завоевания раннего ислама, крестовые походы и расширение Османской империи открыли плацдарм для многовекового соперничества между исламом и христианством. Положение вещей изменилось, и западное христианство больше не находится под осадой ислама. Для консервативных социальных слоёв мусульманских обществ ответ на иностранное господство был взят из религии, а точнее из примера пророка Мухаммеда. Варианта два: либо уйти с территорий, находящихся под властью иноверцев (хиджра), либо начать священную войну против угнетателей (джихад). Для широких мусульманских масс хиджра невозможна, а джихад обречён на провал из-за

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

богословское течение, возникшее как естественная социо-идеологическая реакция на колониализм. Европу отвергли из-за ее империалистических целей и политики, но в то же время она стала объектом восхищения благодаря своей силе, технологиям, политическим идеалами свободы и демократии. Исламские модернисты стремились построить мост между прогрессивным христианским Западом и традиционным исламом. Они поддерживали тезис о совместимости ислама с современной наукой и демократией, несмотря на то, что те являются продуктами западного мира. Исламский модернизм — это была мудрая попытка сблизить две религиозные общины, которая, однако, потерпела фиаско в середине 20-го века с началом арабо-израильского конфликта. Возвращение Иерусалима и освобождение Палестины стали религиозной задачей для всего мусульманского мира. Религиозной задачей, преследующей политические цели с использованием паравоенных средств. Так возник политический ислам, ставший прародителем исламского терроризма. Политический ислам предлагает новую интерпретацию понятия «джихада» (от араб. «усилие») и навязыва-

www.panorama-e.com

ет ее правоверным в значении «законной вооружённой самообороны». Сегодня мы называем это исламским терроризмом. Военное вторжение Запада в Ирак в 2003 году под лозунгом «построения демократии» закончилось повешением Саддама Хусейна — признанным светским правителем и бескомпромиссным борцом с исламским фундаментализмом. Аналогичным, не менее эффективным образом, с исламским радикализмом боролись авторитарные, но светские режимы Ливии (Муаммар Каддафи), Египта (Хосни Мубарак) и Сирии (Хафез Асад). В арабском мире модель светских автократий, держащих бразды правления воинствующего ислама, была разрушена Западом — либо в форме прямого военного вмешательства и свержения определённого режима, либо в результате гибридной войны, которая нашла политическую реализацию в Арабской весне. Согласно данным научного центра Pew Research, на всем европейском континенте проживают более 50 миллионов мусульман. Согласно другим прогнозам, эта цифра занижена, и в странах Европы постоянно находится около 58 миллионов последователей ислама, и их число постоянно растет. Как бы то ни было, мусульмане представляют собой значительный сегмент населения Европы. Хотя влияние мусульман на политику несоразмерно их численности, мусульманские сообщества постепенно организуются, и в среднесрочной перспективе их влияние на общественно-политическую жизнь станет более заметным. После окончания холодной войны многие эксперты говорили об исламской угрозе западной цивилизации или неизбежном столкновении цивилизаций. Порой кажется, что Запад перенёс свое отношение к коммунизму на новую угрозу — «исламский фундаментализм». Приравнивание ислама к исламскому экстремизму и терроризму, вероятно, ограничивает возможности для понимания и объективного изучения процессов с исламским компонентом. Соответственно, диалог как форма взаимодействия политических представителей обеих религий сходит на нет. По мнению ряда западных аналитиков, ислам представляет тройную угрозу для Запада — политическую, демографическую и цивилизационную. «Тройная исламская угроза» спровоцировала «тройной ответ Запада». Насилие, война и терроризм существуют не только в мусульманском мире. Ислам используют в качестве идеологической основы для достижения различных политических целей. Во имя ислама действуют так же, как действовали во имя христианства, иудаизма, абсолютных монархий и светских идеологий — демократии и коммунизма. Зверства радикального меньшинства, по мнению западных аналитиков, не должны дискредитировать умеренное большинство. Европа сама себя оскверняет, не уважает своего христианского происхождения и утратила надежду на будущее. Ислам во всем своем многообразии будет расти быстрее всех прочих религий. К середине этого века мусульмане должны сравняться по своему числу с христианами, а затем и обойти их. По демографическим прогнозам, ислам станет первой мировой религией примерно к 2070 году. История ускоряет свой ход, время бежит…

Сильвия Дымова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

#784, July 16 - 22, 2010

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая: ►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми! almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Татьяна Хохрина

середине Республиканской улицы была двухэтажная дача с большим балконом. Это сейчас чего только не увидишь в новых дачных постройках, от необычности форм которых сошел бы с ума сам Гауди. А тогда обычный балкончик, торчавший вставным зубом из стены обычного бревенчатого дома, казался знаком особой роскоши, благородства и принадлежности к высшему обществу. Хотя в данном случае не было ничего похожего. Просто дом этот, прирастая жильцами, самостроем превращался в теремок, и балкон был когда-то приляпан не чтоб его украсить или облагородить, а чтоб уравновесить и предотвратить неминуемый распад. И хозяева его были людьми отнюдь не именитыми или высокородными, а вовсе даже совершенно простой, мещанской многодетной семьей, если чем и знаменитой, то повышенным количеством запойно пьющих и регулярно сидящих членов семьи. Во главе этого балконного клана Бубекиных стояла суровая, монументальная бабка Зинаида Кондратьевна, имевшая у местного населения устойчивое прозвище Родина-Мать Зовёт. Это прозвище возникло не только из абсолютного сходства сурового лика Кондратьевны с героиней знаменитого плаката, но и потому, что с преклонных лет она устроила из знаменитого балкона смотровую вышку, вахту сдавала только поздней ночью, а в светлое время суток трубным басом окликала каждого, кто привлекал ее интерес. Балкон был высоченный, у Кондратьевны явно прогрессировала дальнозоркость, поэтому видела она всех и вся. Я и сама в этом убеждалась не раз. Например, с левого фланга балкона через два дома Родина-Мать Зовёт просматривала нашу террасу. И никого не удивляло, когда в ленивое дачное обеденное время над полусонной Малаховкой раздавался Глас Божий: «Эй, Танька, Соркинша, чтой-то в бумаге там у вас заверчено?! Не вижу отседва - докторская или любительская! Махни мне куска три с черняшкой, если мягкая! С черствой не давай, одну колбасу тады положь и вона еще малосольных троечку, Цилька знатно сОлить! И прям щас занесь - я чай пить буду!». Таможенный Кондратьевнин сбор распространялся не только на непосредственных соседей, но и на всех, кого бабка знала или кто попадал в поле зрения. Причем она аккумулировала информацию, анализировала увиденное, запросы ее были точно обоснованы и никому даже не приходило в голову их оспорить. - Эй, Макса, Цирзон (это относилось к Максу Цикерзону), ты вчерася вечером селедки привез. Не ржавая? Генку пошлю - дай две ему, шоб спина как у Розки твоей! И пощупай, шоб икряная, я с молокими не люблю. - Эй, Зойка, ты сегодня в вечер (расписание всех соседей она помнила лучше их отдела кадров), так в два придь ко мне давленье смеряй и кольни - затылок ломит..

- Эй, Колька, на Звездочку едешь? Смотри, шоб лисапед не сперли, как у Борьки маво. И сметаны мне банку поллитровую налей. Тама тебе банку найдут, скажешь - мне. Родина-Мать Зовёт не только и не столько занималась поборами. Она выполняла функции местной власти, такого удельного князя, который судил и рядил, казнил и миловал, награждал и лишал, но по справедливости. Наблюдая малаховскую жизнь словно с пожарной каланчи, Кондратьевна была и милицией, и сиреной, и армией спасения. Причем в ней пропадал чудесный организатор, она не просто поднимала шум, она налаживала процесс. Так, когда соседка Милка раньше времени начала рожать, а была одна дома, бабка Зина дооралась до акушер-

ну, кто хороший хозяин, а кто - трепло и барахло, делают ли дети домашнее задание и доливает ли молочница Вера молоко, как складываются внутрисемейные отношения и подробности супружеской неверности. Все свои наблюдения она громко объявляла с балкона и незаметно для самих себя местное население начало вести более праведную жизнь, только чтоб не быть опозоренными Родиной-Матерью. При этом сколько ни пытались местные органы привлечь ее к сотрудничеству и сделать сексоткой — это было бесполезно. Я сама видела, как бабка Зина вывела на чистую воду двух местных парней, пытавшихся обнести пустующую дачу, и отчитывала ювелира Элькина за незаконную и дешевую скупку золота, но когда к ней пришла милиция, Родина-

Родина-мать зовёт

гала, что он со страху зашился и пить перестал. И, как многие леченые алкоголики, стал мрачен и ужасно злобен. Если до этого он был жизнерадостным и смешливым парнем, и никто не боялся его даже в пьяном угаре, то теперь и трезвого все старались обходить стороной. Жена от него давным-давно ушла, детей он не нажил, а может, не знал или не помнил о них, только остались они с Родиной-Матерью вдвоем. Борька сроду не работал, пенсия у Зинаиды Кондратьевны была грошовая и жить им стало совершенно не на что. Бабку еще соседи подкармливали, а Борька совсем бедовал. И решил полдома продать. Дом был видный, крепкий, и, хотя к этому времени в Малаховке уже, как грибы, росли новые дачи, Борькин дом вызывал бесспорный интерес у покупателей. Конечно, большинство хотело купить его целиком, но Борьке мешала Зинаида Кондратьевна. И тогда он сговорился сперва продать половину, а как

L.Katsnelson ки, детского врача, попутной машины и скорой помощи, послала соседского паренька сообщить Милкиному мужу и свекрови, и когда пошла головка, роды принимали два профессора и целый отряд сочувствовавших. Когда моя бабушка свалилась с крыльца, сильно разбившись, Кондратьевна, не сходя с балкона, вызвала меня и маму с работы, организовала первую помощь, отправила пострадавшую в Красковскую больницу, где мы ее и обнаружили в палате люкс. Зинаида Кондратьевна была незаменима на своем месте. Она видела , куда пошли и где спрятались все дети, кто пытался залезть в чужой сад или маши-

Это первый сборник Татьяны Хохриной - долгожданный для многотысячного отряда почитателей, следящих за ее творчеством в интернете. Думается, благодаря этому изданию расширится круг поклонников писательницы: ее короткие истории не просто талантливо и остроумно написаны. Их герои - обычные наши современники, очень разные, все по-своему грешные, как и положено живым людям, но, за редким исключением, необыкновенно симпатичные. В ограниченном пространстве небольшого рассказа автор показывает и характер, порой гиперболизируя яркие черты личности, и даже судьбу человека. А в некоторых новеллах эта судьба своим непредсказуемым поворотом застает героя врасплох...

Заказ книги: www.ozon.ru, www.knigamir.com almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Мать переиграла саму Ермолову - «Сыночки, што вы! Ась? Ась? Бабушка Зина глухая. Я ж и не вижу почти. И не знаю, ктой-то велир-то. И што он делает, велир этот. А Элькин рази ж велир? Он еврей, а про велиров я и не слыхала. Тихий еврей Элькин-то. Золото? Золото есь у яво - коронки четыре яму Хайкин ставил, трижды перделовал, жид безрукий...». Так что Зинаида Кондратьевна была неотделимой частью балкона и очень важным для Малаховки человеком. Может, потому, что так щедро она отдавала себя общественной жизни, была упущена ее собственная и судьбы ее детей. Более-менее путевой была только старшая - бездетная фельдшерица Надя. Остальные трое - сыновья Борька и Генка и дочь Нелька были оторви - и брось. Оба мужика пили по-черному, а Нелька, тоже почти не бывая трезвой, еще и каждый год рожала. По мере подрастания внуки садились в тюрьму и как-то Родина-Мать призвала моих родителей на совет - не стоит ли младших выучить на ментов, чтоб старшим могли помочь. Т.е. и тут у Кондратьевны срабатывало рациональное начало. Так было до 2000 года. А в поворотный год баба Зина одного за другим схоронила Генку, Нелю и Надю, внуки расползлись и остался при ней только Борис. И так его эта судьба семьи напу-

www.panorama-e.com

останется один - то и вторую. Продать половину тоже оказалось нетрудно, но только ту, что с балконом, что Борька и сделал. Им с матерью осталась часть дома из двух комнат и террасы с выходом на задний малюсенький участок с пятью грядками, по пояс заросшими бурьяном. Вот на терраску Борька бабу Зину и определил. Где-то на третий-четвертый день соседи вздрогнули: рано стемневшую осеннюю притихшую Республиканскую улицу прорезал то ли стон, то ли вой, то ли дальний гудок. Потом еще и еще. За калитку вылетел ошалевший Бубекинский сосед дядя Толя и, клацая зубами, сообщил, что это - баба Зина. Когда соседи достучались до Борьки и прорвались к ним во двор, то увидели, как Зинаида Кондратьевна, простоволосая, в застиранной ночной рубахе сидит на террасе, уперевшись глазами в задник соседского сарая и поленницу и воет. Виден ей был только этот сарай да кусок забора. Родину-Мать похоронили еще до снега, и Миллениум в этом доме встречали уже новые единоличные хозяева - очень симпатичные и интеллигентные люди, а куда делся Борька, никто даже толком не знал. Говорили, запил снова и то-ли электричка его сбила, то-ли кто из собутыльников пришиб. Зима была ужасно снежная. И весной обвалился балкон.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

-С

лушай, вы поживете с бабушкой у нас, пока мы с папой в санатории будем? Я и ее одну оставить не могу, и сама едва ноги таскаю. Может, сумеете? У мамы было совершенно детское, потерянное лицо, когда она говорила на эту тему, а голос был такой несчастный, что не было просьбы, в которой я могла бы ей отказать, а уж тем более в этом. Бабушка нас с сестрой вырастила, мы ее обожали, как бы не чудил над ней возраст, не только подворовывая здоровье и силы, но и прихватывая память, редактируя характер и подсовывая неожиданные странности. Это не имело никакого значения, я брала летом бабушку на дачу, где все равно должна была пасти маленькую дочку и, хотя в силу спартанских условий там было потруднее, отлично с ней ладила. Если бы и сейчас, осенью, ее можно было перетащить к нам в Гольяново, я б ни на секунду не притормозила. Но в Гольяново квартирка была малюсенькая, там бабушку и уложить было негде, а здесь у нее отдельная комната. Однако мама так волнуется неспроста, она знает, что существует реальная проблема нашей жизни в их квартире на Ленинском. Проблема была, собственно, совсем не в бабушке, а в ее с родителями соседях и по совместительству бабушкиных старинных друзьях - Фире и Науме Цикерзонах. Они ждали моего приезда, как голодный орел - свежей печени Прометея, тем более, что я тоже была прикована к месту, как греческий страдалец! Когда-то, тьму лет тому назад, когда совсем молодая бабушка после смерти мужа, с мамой на руках поселились в половинке старого дома в Малаховке, Фира и Наум Цикерзоны оказались их соседями напротив. Дочка Цикерзонов Инка была ровесницей моей мамы, они сразу подружились и соединили родителей. И уже тогда Цикерзоны относительно рано овдовевшей безутешной соседки ощутили себя старшими товарищами, главными наставниками и контролирующей организацией в одном лице. Они торчали у нас день и ночь, влезали во все дырки, должны были стоять у изголовья в горе и радости, дирижируя любыми процессами, решениями и расходами, и через много лет, когда мама уже вышла замуж, и они с папой получили московскую квартиру, папа, хихикая, говорил, что главным ее достоинством будет отсутствие Цикерзонов в красном углу. Но бабушка к ним очень привязалась, они поддержали ее, отвлекли и скрасили тяжелое время острого ощущения потери и одиночества, так что бабушка Циля считала их своими лучшими друзьями и в обиду не давала. С Цилей Цикерзоны никогда не ссорились и были к ней, конечно, привязаны, но это был для них очень нетипичный пример взаимоотношений. Со всей остальной Малаховкой, да и за ее пределами, они были в состоянии войны по типу вьетнамской - когда методы использовались в основном партизанские, нетрадиционные и особенно мучительные. Дом, в котором они жили, был на три семьи: староверы Кошелевы, ювелир Зелькис и Цикерзоны. У Кошелевых была половина дома, высокий забор, две злобные псины и бодливая коза, брат в поссовете и зять-прокурор. Так что к ним претензии если и были, то исключительно в скрытой форме. А вот с Зелькисом можно было побороться! Наум Цикерзон служил в госсаннадзоре, отвечал за рыбу, проверяя коптильни, консервные заводы и магазины типа “Океан”, поэтому домой возвращался на казенной машине и долго выгружал перед окнами Зелькиса аппетитно пахнущие свертки, коробки и ящички, видимо, чтоб уравновесить дома запахи, которые приносила Фира, ведавшая в малаховской поликлинике анализами. Зелькис цепким глазом ювелира определял вес добычи с точностью до карата и тут же каллиграфическим почерком строчил донос. Наум тоже не отставал, поэтому у Зелькиса время от времени раздавались вопли, звон и причитания, вылетал из окна пух и перо, как при погроме, и соответствующие специалисты искали золото-брильянты. В перерывах Наум и Фира успевали поскандалить со сдающими анали-

зы посетителями поликлиники, участковым врачом, ассенизаторами, почтальоншей, Инкиными преподавателями, керосинщиком Штаркманом, молочницей Клавой и торговками на малаховском рынке. Тем не менее Зелькиса арестовали первым. Но Наум Цикерзон порадоваться успеху толком тоже не успел - его взяли на левых копченых угрях неделей позже, перечитали летопись славных дел, подверстанную до этого Зелькисом, и не поскупились на восемь лет усиленного режима. Фира со взрослой Инкой, жившей, как и мы, уже в Москве, продали осиротевшую малаховскую халабуду староверам Кошелевым и исчезли. Телефонов тогда в Малаховке не было ни мобильных, ни каких-то других, так что только редкие

пиного служебного спецбуфета, сохранившиеся в памяти Цикерзонов из жизни периода санинспекции, они хором жалели и оплакивали мою бабушку Цилю, которая вынуждена питаться такими недиетическими продуктами и подрывать свое бесценное здоровье. А всё потому, - утверждали Цикерзоны, - что две здоровые кобылы-внучки, очевидно не берегут любимую бабушку, а напротив, желают ей скорой смерти от неправильного питания, да и вообще уделяют ей мало заботы, внимания и сил. Эта концепция бабушке очень нравилась. Поев сама и накормив Цикерзонов, после кофе со штруделем бабушка Циля подхватывала тему собственных мук, заливалась слезами, говорила: “Я не требую любовь, но где элементарное уваже-

Эй вы там, наверху!

Мы переехали на Ленинский, жили с бабушкой очень мирно и дружно, если бы не одно. Она скучала. Причем, я бы даже сказала, что не столько по Фире и Науму, сколько по этим сочувственным причитаниям и обсуждению тягот ее существования. Утром, пока я судорожно собиралась на работу и одновременно готовила ей завтрак и обед, Циля ходила за мной и нудила: « Никому до меня нет дела... Никто не видит, как я плохо себя чувствую... Правильно говорит Фира, что нужно показаться профессору. Это все из-за того, что нет интереса, что со мной будет. А ко мне нужен особый подход, мне между прочим будет 89! Что ты делаешь на обед? Куриные котлеты? Они мне надоели. И цветную капусту я не люблю! Пожарила бы утку или запекла бы буженинки!» - «Бабушка, ну какая жареная утка в твоем возрасте!» - «Да, и Наум говорит, что у меня недомогание от неправильного питания! Вот к Фире с Наумом в семье совсем другое отношение! Не успело что-

L.Katsnelson звонки моей мамы Инке Цикерзон приносили какие-то новости. А потом Инка два раза подряд развелась, переехала, и следы ее семьи затерялись. Бабушка Циля искренне горевала. Каково же было ее ликование, когда лет через пятнадцать, не меньше, мы получили новую квартиру на Ленинском проспекте и первым, кого мы встретили в подъезде, был поседевший, потрепанный жизнью, но мгновенно узнанный Наум Цикерзон. Оказалось, что в результате бесконечных Инкиных поисков счастья все они оказались двумя этажами выше над нами. Бабушка была так рада, что не дала родителям даже посмотреть другие варианты новых квартир, и мы стремительно переехали. И начался бабушкин нескончаемый праздник и наша пытка. Цикерзоны постарели, сильно сдали, Наум стал везде трясти какой-то невнятной справкой, выдавая себя за жертву сталинских репрессий, хотя сел уже после снятия Хрущева. Он и Фира продолжали искать счастье в борьбе, но территория возможных сражений заметно сузилась, жизнь была подчинена железной экономии, особенно ощутимой и унизительной после рыбного разврата. Инкины перспективы тоже были так себе, поэтому Цикерзоны сосредоточились на нас. В тот момент, когда за моими родителями закрывалась дверь, и они уходили на работу, грохотал лифт — это Цикерзоны спускались к нам на второй завтрак. Наворачивая деликатесы из па-

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

ние!» или «Когда эти руки были сильными, они были нужны, а теперь - на помойку...» и заходилась от сочувствия к себе. Это был ежедневный триумф Цикерзонов и справедливая компенсация за их страдания. Цикерзоны не давали нам с сестрой шагу сделать, чтоб не прочесть мораль или не поставить на вид. Вот этого-то я и с ужасом ждала, думая о переезде к родителям на время их отсутствия. – Мам, ты же знаешь, я с бабушкой - с радостью! Если бы не Наум с Фирой - вообще без вопросов! Только они меня смущают... – Ты что, не знаешь??? Ах да, пока вы уезжали на море, здесь столько событий произошло. Сначала Наум, в самую жару, поперся в какую-то ветеранскую контору, что-то там требовал, скандалил, сначала стало плохо его оппоненту, потом - самому Науму, вызвали скорую, сволокли их в Первую Градскую и к вечеру не стало обоих. Фира гостила в это время у племянницы на даче, Инка поехала за ней, а, приехав, обнаружила там суету и скорую - Фира упала, сломала шейку бедра. Ее отправили в областную больницу, дней восемь она промаялась - и всё. Но бабушка про это не знает, что ты! Я даже не представляю, как ей сказать... Всю жизнь с ними продружила, она же с ума сойдет, вообще может не пережить этой новости! Пока я ей вру, что они в больнице на обследовании, поэтому и не приходят.

www.panorama-e.com

то кольнуть - и они уже в больнице, там их крутят-вертят профессора и они выйдут как новенькие! И переживут меня уж точно!». На этих словах у бабушки всегда от жалости к себе и зависти к Цикерзонам перехватывало горло и я убегала на работу под ее сдавленные рыданья. И в один день я не выдержала. Не задался как-то день. И на работе все было не так, как надо, и не успевала ничего, и с мужем поцапалась, и тут еще эти причитания: «Вот у Наума с Фирой по-другому! Вот к ним другое отношение! Им больше повезло...». Я осатанела и заорала: «Бабушка, позавидуй кому-нибудь другому, а то Фира с Наумом там на небесах смеются над тобой!». Выкрикнула - и похолодела... Сейчас она это осознает и неизвестно, что будет! Какая же я идиотка и сволочь! Не могла придержать язык за зубами! Она старенькая, в чем душа держится, почти девяносто лет, а я, как придурок бессердечный, со своей правдой! Что будет?... Бабушка Циля мгновенно перестала причитать. Она присела на кухонную табуретку лицом к окну. Минутку помолчала. Потом неожиданно звонко сказала: “Неужели уже оба?! Всегда им везло! Не успели в больницу попасть, как уже раз - и на небесах! А тут живи и мучайся!». Она хмыкнула, насмешливо посмотрела на меня синими, ничуть не вылинявшими глазами, и сказала: “Свари мне кофейку покрепче и дуй на работу!» Татьяна Хохрина

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Королева оскорбила… В 2009 году королева Елизавета II назначила Патрика Аллена генералгубернатором Ямайки с вручением ему ордена святых Михаила и Георгия. Теперь он больше не будет носить этот королевский знак отличия, на котором изображен святой архангел Михаил, разящий Сатану, нарисованного с темной кожей…

б этом в минувшую пятницу заявил сам представитель британской монархии на Ямайке. Генерал-губернатор Патрик Аллен сказал, что приостанавливает личное использование ордена святых

Михаила и Георгия из-за его оскорбительного скрытого смысла. На одной из сторон ордена изображены святой Михаил и Сатана, сообщается на сайте британской королевской семьи. Изображение, размещенное на веб-сайте генерал-губернатора и выделенное Алленом, показывает Сатану как темнокожего человека под ногой белого архангела, что недавно вызвало гнев на Ямайке. В своем заявлении Аллен указал, что приостановка ношения ордена связана с тем, что он признаёт обеспокоенность, высказанную «гражданами по поводу изображения на ордене, и растущим глобальным отказом от использования объектов, которые считают нормальным продолжающееся унижение цветных людей». Патрик Аллен направил письмо канцлеру Ордена святых Михаила и Георгия с просьбой пересмотреть образ и «изменить его так, чтобы отразить недискриминационный образ общей природы всех народов», говорится в заявлении. Орден святых Михаила и Георгия вручается за службу в иностранном государстве или за значительные заслуги, связанные с иностранными делами и делами британского Содружества наций, а также за работу на дипломатической службе, сообщается на королевском сайте. Британский монарх является Сувереном Ордена и назначает прочих членов Ордена (согласно обычаю, по рекомендации правительства). За ним следует Великий Мастер. Раньше эту должность занимал верховный лорд-комиссар Ионических островов; сейчас, однако, Великие Мастера назначаются Сувереном. В настоящее время Великим Мастером является двоюродный брат правящей королевы — принц Эдвард, герцог Кентский.

Изначально Орден включал 15 рыцарей Великого Креста, 20 рыцарей-командоров и 25 кавалеров. После нескольких расширений сейчас установлены пределы в 125, 375 и 1750 человек соответственно. Члены королевской семьи в составе Ордена не учитываются, как и «почётные члены» — иностранцы и граждане республик Содружества. В Ордене шесть офицеров: прелат, канцлер, секретарь, регистратор, герольд и привратник. Герольд Ордена не является членом Геральдической Коллегии, как и многие другие геральдические офицеры. Привратник Ордена называется также Джентльмен Привратник Голубого Жезла; в отличие от такого же офицера Ордена Подвязки (Привратник Чёрного Жезла), он не входит в состав Палаты лордов. Интересно, что в 1953 году «кавалером Ордена Св. Михаила и Георгия» по книге стал герой романов Яна Флеминга — агент британской разведки Джеймс Бонд (упомянуто в романе «Из России с любовью»). В 2007 году за «заслуги в деле безопасности Соединенного Королевства» звание Компаньона ордена Святых Михаила и Георгия (CMG) получил бывший резидент КГБ СССР в Соединённом Королевстве Олег Гордиевский, который более десяти лет являлся самым важным секретным агентом Великобритании в недрах КГБ в последние годы холодной войны. 69-летний генерал-губернатор Патрик Аллен в течение многих лет занимал руководящие посты в организациях Церкви адвентистов седьмого дня на Ямайке, а затем занялся политической деятельностью, благодаря которой получил свою должность на острове.

ления делами президента РФ» по специальному проекту. В начале 2000-х годов квартиры от государства в этом доме выделяли политикам и госслужащим, а одну из них получил Ахмат Кадыров, который стал главой Чечни в 2000 году. В начале 2002 года Ахмат Кадыров, его жена Аймани, дочери Зарган и Зулай и сын Рамзан со своей женой и двумя дочерями оформили эту квартиру в свою собственность. В 2004 году Ахмат Кадыров погиб в результате теракта, и семья унаследовала его долю квартиры, а Рамзан Кадыров был собственником этого жилья до 2010 года, но не указывал ее в декларациях. Рыночная стоимость квартиры примерно в 42 млн рублей (около 580 тысяч долларов). В октябре 2002 года перед захватом заложников на мюзикле «Норд-Ост» останавливался в этой квартире Мовсар Бараев, руководитель террористической группы. В 2015 году другие дома по Веерной улице фигурировали в материалах уголовного дела об убийстве Бориса Немцова. У семьи Кадырова есть и другая недвижимость в Москве: квартира площадью 210 квадратных метров в ЖК «Воробьевы горы» на Мосфильмовской улице. Эта квартира принадлежала жене Кадырова Медни, у семьи зятя Рамзана Кадырова и первого заместителя председателя парламента Чечни Салмана Закриева есть квартира площадью 167,7 квадратного метра в ЖК «Соколиное гнездо» на Ленинградском проспекте. Рыночная стоимость этой квартиры составляет около 1 млн долларов.

Нашли квартиру

Глинка в борьбе с расизмом

У семьи главы Чечни Рамзана Кадырова есть квартира в Москве, которая не фигурировала в декларациях Кадырова о доходах и имуществе.

Германская транспортная компания BVG хочет переименовать одну их станций Берлинского метрополитена, название которой начало вызывать споры из-за новых норм расовой терпимости.

ечь идет о квартире площадью 153,6 квадратных метров (почти 1,700 кв. футов). Сейчас она принадлежит матери Кадырова Аймани, которая является бессменным руководителем Фонда имени Ахмата Кадырова. Дом, в котором находится эта квартира, был построен в 1997 году ФГБУ «Управление по эксплуатации жилого фонда Управ-

танция метро «Моренштрассе» может стать «Глинкаштрассе» («Улица Глинки») в честь российского композитора Михаила Глинки, который умер в Берлине. Старое название вызывало споры

из-за того, что в нем можно разглядеть расистский подтекст. Слово «Mohren» — устаревшее обозначение для темнокожих людей. Название улицы дает отсылку к тем временам, когда в этом районе размещали рабов, привезенных из Африки. Теперь станция получит название в честь соседней улицы Глинки, названной в честь русского композитора Михаила Глинки. «Как компания без предубеждений и один из крупнейших работодателей столицы, BVG отказывается от любой формы расизма или другой дискриминации», — похвалили себя в компании BVG. По данным немецких СМИ, в последние годы не раз вставал вопрос о переи-

меновании улицы Моренштрассе. Этого, в частности, требует общественная организация «Инициатива для черных людей в Германии». Общественная дискуссия на эту тему возобновилась на фоне нового витка «борьбы с расизмом», начавшегося после гибели при задержании полицией чернокожего рецидивиста Джорджа Флойда в США. В соответствии с новыми нормами расовой терпимости сетевой гигант Twitter удалил из своих кодов термины «хозяин», «раб» и «черный список».

Кончина старожила В Англии умер самый старый кот в мире — мейн-кун по кличке Раббл, которому был 31 год.

о словам Мишель Херитедж, хозяйки кота, Раббл ушел на прогулку и больше домой не возвращался, поэтому она считает, что он умер, так как такие животные перед смертью всегда покидают жилье и хозяев. Мишель получила Раббла в подарок на свое 20-летие. По словам женщины, он ничем не болел, но в последнее время сильно похудел. Она считает, что он умер от старости. В пересчете на человеческий возраст, Рабблу было примерно 150 лет. Однако это не побило рекорд продолжительности жизни у кошек — в 2005 года умерла кошка по кличке Крим Пафф, которой на тот момент было 38 лет.

» в т с м о к а н з A22-23 «Страницы ь? panorama media group

panorama media group

nанорама

A22

nанорама

A22

страницы знакомств

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

изн ж ю у н ч и л ь т и о р т Как ус я, с ь т и б ю л в , я с ь т и м Познако я? с ь т и н е ж и л и и т й замуж вы никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

почТовый Адрес: ...................... 3575

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

почТовый Адрес: ...................... 3575

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Обращайте сь к нам. Раз местите сво объявление, е и мы помож ем вам

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

Звоните: 323.46 3.7224 Пишите: Vstrec haUSA@gmail .com

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66

almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

www.panorama-e.com

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости медицины Лето – хорошая пора для сердца Статистика показывает, что инфаркты миокарда чаще случаются зимой. В новом исследовании ученые попытались разобраться, от чего зависит эта сезонность. Научная работа опубликована в Journal of the American Heart Association.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

ченые проанализировали данные 1113 человек, перенёсших острый коронарный синдром – инфаркт миокарда или приступ нестабильной стенокардии. Стенокардия и инфаркт встречаются, когда количество крови, поступающей в сердце, становится недостаточным для нормальной работы органа. Обычно это происходит в результате атеросклеротического поражения коронарных артерий (они снабжают сердце кровью). Авторы выделили среди участников исследования три группы в зависимости от состояния атеросклеротических бляшек в коронарных артериях: разрыв бляшки, эрозия бляшки или ее кальцификация. Любой из трех сценариев может приводить к инфаркту. В новом исследовании ученые описали различия между ними, которые не были известны раньше. Ученые обнаружили, что разрыв бляшки чаще всего случался зимой, и реже – летом. Обычно это происходило с людьми, у которых зимой чаще повышалось артериальное давление. У «сердечников» с кальцификацией или эрозией атеросклеротических бляшек давление повышалось существенно реже. Авторы исследования пишут, что разрыв атеросклеротической бляшки зимой может объясняться тем, что холод вызывает сокращение сосудов. На этом фоне повышенное артериальное давление может вызвать разрыв. Кроме того, роль могут играть респираторные инфекции, заболеваемость которыми растет зимой: они способствуют усилению воспаления. Эрозия атеросклеротической бляшки оказалась «летним вариантом». Возможно, это связано с тем, что при жаркой погоде люди теряют много воды. В результате этого кровь становится более густой, это негативно влияет на внутреннюю оболочку сосудов. Причиной более частых инфарктов в холодное время года могут быть и факторы образа жизни: изменение диеты, меньшая подвижность, курение в помещениях. Врачи должны рассказывать пациентам с высоким риском инфаркта (пожилым, с ожирением, больным диабетом, с гипертонией и высоким уровнем холестерина в крови), что зимой вероятность сердечно-сосудистой катастрофы больше.

Пейте в меру

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

Заставлять себя пить больше воды, чем хочется, небезопасно для здоровья. Это может спровоцировать развитие проблем с почками, предупреждают медики.

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

уществует популярное мнение, что для похудения и здоровой работы организма очень полезно пить воду: согласно некоторым рекомендациям, ее ежедневно нужно употреблять не меньше двух литров, выпивая периодически в течение суток, несмотря на выраженность чувства жажды. Чрезмерное количество жидкости, употребляемое на протяжении длительного времени, грозит развитием про-

www.panorama-e.com

блем с почками даже у здоровых людей. При имеющихся почечных заболеваниях, проблемах с алкоголем лишняя жидкость еще быстрее выводит орган из строя — предостерегают специалисты. По их словам, избыток жидкости провоцирует отеки и создает перегрузку для сердечно-сосудистой системы. Кроме того, это разжижает концентрацию важных солей калия и натрия, необходимых для нормальной работы сердца. Вдобавок, организм начинает выводить влагу в большем объёме, тем самым лишая себя сразу значительного количества минералов, микроэлементов, других питательных веществ. Медики заявили, что в тяжёлых случаях лишняя жидкость может спровоцировать гипертонический криз.

Вздутый живот Заболевание почек может существенно осложнить жизнь любому человеку. Ведь они выполняют важную функцию в организме. Поэтому обращение на ранних стадиях к врачу может спасти вам жизнь. Для этого обращайте внимание на различные необычные признаки. Одним из ранних симптомов этого опасного заболевание является вздутие живота.

ак сообщают британские ученые, вздутие живота может свидетельствовать о начальной стадии опасной болезни.

Они отмечают, что почечная недостаточность может сопровождаться именно вздутием живота. Если у вас к тому же повышенная температура, вы чувствуете себя усталым, разбитым и слабым, все это может быть признаками заболевания почек. Почки в нашем организме выполняют огромную нагрузку. Они пропускают и фильтруют большое количество жидкости. Одновременно идет очищение её от шлаков и токсинов. Если нормальная работа почек нарушается, то здоровье человека подвергается опасности. Для того, чтобы предупредить данное заболевание, нужно внимательно отнестись ко всем странным симптомам, возможно, они появились у вас недавно. Признаками почечной недостаточности могут быть: отсутствие аппетита, воспаление на глазах и бледность кожных покровов. Также о воспалительном процессе скажет и увеличенный объем живота, который некоторые часто путают с вздутием. Недостаточная осведомлённость и игнорирование вышеперечисленных признаков может привести к увеличению уровня холестерина в крови, повышению артериального давления и развитию сахарного диабета. В большинстве случаев вы можете обратиться за консультацией к врачу. Хотим напомнить, что такие продукты как: молоко, авокадо и орехи способны навредить вашим «природным фильтрам». На первый взгляд, эти продукты полезны, но не всем их можно употреблять.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

всякого сомнения, являются исключительными, строго говоря, они необязательно обладают выдающимися творческими способностями. Судя по всему, феномен выдающихся личностей живо интересует ученых, но исследования на эту тему не всегда дают одни и те же результаты. В 1904 году английский врач Хэвлок Эллис изучил более тысячи человек и не обнаружил никакой взаимосвязи между психическими заболеваниями и гениальностью. Аналогичный вывод был сделан по итогам исследования 19 тысяч немецких художников и ученых за трехвековой период. Но если доказательств в лучшем случае мало, а то и вовсе нет, почему же тогда это убеждение так прижилось? Одна из причин состоит в том, что интуитивно кажется, будто нестандартное мышление или прилив энергии и решимости, которые могут быть характерны для маниакального состояния, способны создавать творческий настрой. Некоторые утверждают, что взаимосвязь между психическим заболеванием и творческим потенциалом более сложна, что расстройства психики позволяют людям мыслить более креативно, однако в момент обострения болезни творческий потенциал падает до среднего уровня или ниже. Разумеется, иногда проблемы с психическим здоровьем могут и вовсе не дать человеку реализовать задуманное. В период депрессии мотивация быстро снижается. Теория гласит, что людям свойственно сосредотачиваться на том, что находится непосредственно перед ними. Рассказы о том, как Ван Гог в приступе безумия отрезал себе ухо, и продолжающиеся десятилетиями споры о том, что было или не было потом, заставляют нас живо представлять себе эту историю. Однако в нашем воображении отсутствуют аналогичные сюжеты о художниках, которые жили долго и счастливо. Некоторые чувствуют, что болезнь будто бы действительно способствует творческому подъему, и по этой причине даже отказываются принимать лекарства, боясь, к примеру, утратить свои особые способности. Но нет ли здесь риска ошибочно приписать свои творческие успехи болезни, а не собственным талантам? И как быть с теми, кто страдает психическим расстройством, но не замечает в себе никаких особых дарований? Не будут ли они, наслушавшись подобных утверждений, считать, что просто обязаны совершить нечто исключительное, и переживать, если это им не удастся? Возможно, взаимосвязь между психическими расстройствами и творческим потенциалом существует просто потому, что нам этого хочется.

Гений и психика

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

new location

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

Примеров такое множество, что наличие определенной связи между нездоровой психикой и творческими способностями кажется очевидным. Оказывается, все не так просто. На самом деле, достоверных данных по этому вопросу удивительно мало. По итогам 15 из 29 исследований никакой связи между этими явлениями установлено не было, тогда как в других девяти случаях такая связь была обнаружена, а в остальных пяти она была признана неопределенной. Вряд ли это можно считать подтверждением прямой зависимости между психическими заболеваниями и творческими способностями. Более того, некоторые из исследований были основаны на простом сопоставлении встречавшихся в практике случаев, а не на серьезных попытках выявить наличие причинноследственной связи. В пользу наличия взаимозависимости между этими явлениями чаще всего приводят опубликованные еще в 1987 году результаты исследования, проведенного американским психиатром Нэнси Андреасеном. В этом исследовании сравнивались 30 писателей и столько же представителей других профессий. Среди писателей людей с биполярным расстройством оказалось больше. Впрочем, выборка была очень маленькой — за 15 лет было опрошено всего 30 писателей, — и хотя на это исследование часто ссылаются, оно подверглось критике в связи с тем, что диагностика психических расстройств осуществлялась просто на основе беседы и в отсутствие четких критериев. Означают ли данные исследований, что предполагаемое повышение творческого потенциала в результате биполярного расстройства подталкивало писателей к выбору этой профессии или что симптомы заболевания помешали им найти обычную работу, — судить сложно. В подтверждение тезиса о наличии связи между психическим расстройством и творческим потенциалом часто приводят итоги еще двух исследований. Первое из них было проведено американским психологом Кей Редфилд Джемисон, которая приобрела известность как автор увлекательнейшей книги «Беспокойный ум». Это исследование также было основано на беседах, на этот раз с поэтами, романистами, биографами и художниками. В нем приняли участие 47 человек, однако контрольной группы предусмотрено не было, поэтому сравнивать его результаты можно только со средними показателями среди населения. Джемисон установила необычайно высокий уровень психических расстройств в числе участников. К примеру, половина поэтов хотя бы раз обращались за лечением.

RONCO DRUG PHarMacy

аждый из нас может назвать немало известных людей, обладавших колоссальным творческим потенциалом и при этом страдавших психическими заболеваниями, — взять хотя бы Винсента Ван Гога, Вирджинию Вулф, Тони Хэнкока или Робина Уильямса.

Звучит впечатляюще, но, как отметили критики, речь идет всего о девяти опрошенных. Еще одно исследование с участием гораздо большего количества людей было проведено американским психиатром Арнольдом Людвигом. Он изучил биографии более тысячи знаменитостей в поисках упоминаний о психических расстройствах и установил, что симптомы расстройств различаются в зависимости от профессии. Проблема здесь состояла в том, что хотя известные люди (к примеру, Уинстон Черчилль и Амелия Эрхарт), вне

de li Ve ry

Существует ли связь между расстройством психики и творческими способностями, или это – миф?

B13

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.panorama-e.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

личенное потребление углеводов, происходящее редко, но периодически, позволяет восполнить запас гликогена в мышцах, а следовательно, сохранить и мышечную ткань.

стиль жизни Вы так давно соблюдаете строгую диету, что уже не можете вспомнить точно, когда начали? Вы сократили потребляемые калории до минимума, чтобы преодолеть эффект плато? Если вы ответили «да» хотя бы на один из двух перечисленных вопросов, то скорее всего вам нужно сделать загрузочный день. Если у вас есть опыт похудения, то, наверное, вы сталкивались с эффектом плато или даже небольшим набором веса. Такая реакция тела обычно наблюдается после нескольких недель или месяцев соблюдения диеты. Снижение веса может замедляться с каждой неделей, пока стрелка весов не застынет на месте. Разум и научный подход в такие моменты говорят, что мы должны двигаться дальше, придерживаясь дефицита калорий, чтобы ускорить достижение заветной цели. Однако наука также предлагает на время «обмануть» наш организм, который только что приспособился к дефициту калорий диетического питания. Почему потеря веса прекращается? Диета сокращает до минимума уровень лептина, трийодтиронина (Т3) и тироксина (Т4) при повышенном уровне кортизола. Лептин подавляет чувство голода, Т3 и Т4 увеличивают базовую скорость метаболизма, а кортизол повышает уровень сахара в крови и ускоряет распад белка. Человеческий организм в процессе эволюции научился сохранять жировые отложения за счет потери мышечной массы. Хитрость заключается в том, чтобы обратить вспять эти негативные процессы, заставив тело “думать”, что вы уже не ограничены в потреблении калорий. Что такое загрузочный день? Загрузочный день — это специальная часть стратегии циклического потребления углеводов. Вместо дней с высоким потреблением углеводов, средним и низким, у вас есть дни с нормальным потреблением углеводов и загрузочные дни. Повышая потребление углеводов, вы увеличиваете уровень лептина и расход энергии. При повышенном потреблении углеводов повышается выброс в кровь гормона инсулина, который полезен в качестве вещества, подавляющего распад белка в мышцах, а также стимулирующего выработку тестостерона (у мужчин). Загрузочные дни особенно важны для женщин, потому что при недостаточно высоком уровне лептина могут прекратиться менструации. То есть загрузка способствует сохранению долголетия и здоровья. Частота загрузочных дней и процент избытка углеводов, которые потребляются в эти дни, зависят от многих факторов: • Продолжительность диеты; • Уровень дефицита калорий, углеводов; • Процент жировых отложений в организме; • Генетика; • Физическая активность. Обычно чем больше вы ограничиваете потребление углеводов в дни диеты, тем больше углеводов вам нужно потреблять в дни загрузки.

Что такое читинг? Чит-блюда и дни читинга нужно рассматривать как специфическую разновидность загрузки. Читинг — это также потребление большего количества калорий, но с психологическими преимуществами. Съев гамбургер, картофель фри и мороженое (особенно если его съесть напоследок), человек может стать очень

хоть на один из описанных выше факторов, возможно, ее не стоит применять. Но накопительный эффект загрузочных дней делает метод очень мощным инструментом сжигания жира. Исследований влияния загрузки немного, их трудно обобщить, к тому же существует масса подходов к применению. Успешным применение загрузки может быть при увеличении потребляемых углеводов и на 50%, и на 100%. А еще можно уменьшать/увеличивать количество потребляемых жиров, в зависимости от обмена веществ и реакции организма на изменения диет.

Нарушаем диету с пользой: правила загрузочного дня Скраб для кишечника

Увеличение потребления жиров в загрузочный день мешает повышению уровня лептина. Польза загрузочных дней Загрузочные дни облегчат тяжелую борьбу с избыточным весом. Соблюдать дефицит калорий на продолжении длительного времени утомительно (хотя это и способствует увеличению продолжительности жизни). Иногда увеличение дневной калорийности, особенно за счет углеводов, может: 1. Уменьшить чувство голода! Не только за счет потребления большего количества пищи, но и в связи с увеличением уровня лептина — «гормона сытости». 2. Увеличить расход энергии, несмотря на режим дефицита калорий. Наше тело сокращает расход энергии при уменьшении потребляемой энергии. Увеличение потребления углеводов время от времени поможет увеличивать расход энергии даже при соблюдении длительной диеты. 3. Облегчить соблюдение диеты: гораздо проще соблюдать дефицит калорий, если вы знаете, что в определенные дни сможете съесть больше. Такой подход к похудению гораздо эффективнее помогает избежать срывов и обжорства. А также разрешает (при острой необходимости) получить удовольствие от потребления любимого продукта/блюда. 4. Оживить диету за счет большего количества углеводов, сделав ее более терпимой. 5. Избежать срыва: дефицит калорий длительное время выдержать трудно. Практически весь период соблюдения диеты при «сушке» человек переживает стресс. Поэтому очень часто случаются срывы: как только цель диеты достигнута, человек начинает есть все подряд. Загрузочные дни сделают выход из диеты более гладким, без срывов. 6. Увеличить расход энергии и производительность труда. Быстрое жиросжигание происходит с потерей небольшого процента мышц. Бороться за их сохранность и стремиться к их росту при соблюдении диеты нужно постоянно. Уве-

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

счастливым. Но не забывайте о том, что читмил и загрузочные дни с точки зрения пользы для физиологии несут совершенно разное значение. Ведь соотношение макроэлементов (белки, жиры, углеводы) в них в корне отличается. Существуют ли другие подходы к цикличному потреблению углеводов и калорий? Есть несколько других подходов к цикличности потребления калорий. Некоторые из них, например традиционный, схожи с загрузкой. Другие основаны на совершенно противоположных принципах. Например, всю неделю потреблять физиологическую норму калорий и 1–2 дня делать низкокалорийными. В основе подхода лежит аналогичный загрузке принцип, который делает диету более сносной, ведь между «голодными» днями есть «сытые» перерывы. Но уровни гормонов отличаются и по-разному влияют на изменения тела. Действует такой подход безотказно даже с учетом адаптивного механизма обмена веществ. Нужны ли загрузочные дни, если вы НЕ на диете? Доказательства необходимости проведения загрузки при избытке калорий или потреблении физиологической нормы отсутствуют. Можно предположить, что загрузка уместна при чрезвычайном избытке потребляемых калорий. Загрузочные дни помогают соблюдать диету, избегать срывов, уменьшить аппетит, увеличить производительность и энергию, независимо от типичного для вас объема потребляемых калорий. В чем смысл? Организм человека легко приспосабливается к любой диете, в результате чего потеря веса замедляется. Загрузка поможет снова ускорить процесс похудения за счет временного увеличения потребления углеводов. Такой подход облегчит и оживит диету, сделает ее более сносной и обеспечит плавный переход на более высокую калорийность по ее окончании за счет отсутствия чрезмерного голода и тяги к еде. Если загрузка негативно влияет

www.panorama-e.com

Нет точного правила, которое бы гласило, сколько раз в день человек должен опорожнять кишечник. В пределах нормы может быть и 1, и 2–3 дефекации в сутки. Некоторые гастроэнтерологи вообще считают, что поход в туалет должен происходить спустя некоторое время после каждого приема пищи. В чём специалисты по питанию уверены точно — чаще лучше, чем реже. Забитый кишечник - это старт к размножению грибков и болезнетворных бактерий, отравляющим кровь токсинами. Страдают все клетки организма, ослабевает функция всех органов. Патологические процессы, происходящие в организме, не могут не отразиться на состоянии кожи. Дряблость, вялость, тусклость и серость кожи, шелушения, язвочки, угри, акне — следствия нерегулярного опорожнения кишечника. В ваших силах помочь кишечнику заработать как часы. Для этого увеличьте количество грубой клетчатки в рационе, добавьте в меню больше сырых овощей, фруктов, отруби. В то же время откажитесь от сдобы и хлеба из очищенной пшеничной муки, молока и крахмалсодержащих продуктов.

Рецепт очистительного напитка для вашего кишечника. Ингредиенты 3 ст. л. семян льна 0,5 стак. овсяной крупы (не хлопьев мгновенного приготовления) 10 шт. клубники (горсть черной смородины или малины) 1 яблоко или груша 3–4 листика шпината 150 мл воды Приготовление и применение С вечера овсяную крупу залейте 100 мл воды и оставьте в холодильнике. В оставшейся жидкости замочите семена льна. Наутро разбухшие продукты перебейте в блендере. Добавьте остальные ингредиенты, измельчите до однородности. После приготовления сразу же выпейте коктейль. Завтракать можете через 30–40 мин. Употребляйте коктейль ежедневно в течение недели. Вы удивитесь тем метаморфозам, которые произойдут не только с вашей кожей, но и с фигурой. Лицо посвежеет, омолодится, очистится, а талия станет заметно тоньше! Все ингредиенты скраба для кишечника эффективны по отдельности, но еще сильнее они вместе. Продукты не просто очищают кишечник механически, выталкивая всё ненужное. На 70 % состоящие из клетчатки, они дают пищу для размножения полезным бактериям, тем самым оздоравливая микрофлору.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Хороший крепкий сон так же важен для здоровья человека, как правильное питание. Частые стрессы и волнующие события могут нарушить привычный режим и стать причиной бессонницы. Человек, который плохо и мало спит, становится более раздражительным и менее сосредоточенным. К тому же бессонница ослабляет иммунитет. Если вы давно страдаете от потери сна, мы расскажем, как быстро уснуть ночью. Для того, чтобы чувствовать себя бодро, человеку нужно спать минимум 7 часов. Но в наше время это можно считать роскошью. Чаще всего вы проводите половину ночи в попытках уснуть. А когда долгожданный сон таки приходит, беспощадно звонит будильник.

падает в такие условия, отсутствие звуков раздражает еще больше. Найдите свой источник белого шума (тиканье часов, тихая музыка, журчание воды) и сосредоточьтесь на нём. Откиньте все мысли, и скоро вы провалитесь в глубокий сон. Бывает такое, что обычных способов для борьбы с бессонницей не достаточно. Но отчаиваться и бежать за снотворным пока рано. Известный психолог Бад Уинтер разработал специальную систему быстрого погружения в сон. Ее используют солдаты во время боевых действий. Сначала вам необходимо ментально расслабиться. Думайте о чем-то приятном и прекрасном. После чего вам нужно очистить мозг от мыслей.

Как быстро уснуть ночью

Как обеспечить комфортный сон

Чтобы вечером вы смогли уснуть без проблем, начните подготовку заранее. Если вы обеспечите все условия для комфортного сна, ваши глаза сомкнутся сами. Вот что вам нужно: увеличьте количество света в течение дня; старайтесь отказаться от употребления алкоголя, кофеина и курения сигарет во второй половине дня или сведите к минимуму; избегайте любых физических нагрузок за 2–3 часа до сна; выкиньте из головы все плохие мысли, думайте только о хорошем; за 30 минут до сна выключите телевизор и компьютер, отложите в сторону телефон. Возьмите себе за привычку расслабляться перед сном. Включите успокаи-

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

вающую музыку, примите ванну. После сложного рабочего дня хорошо помогает массаж. Обратите внимание на температуру воздуха в спальне. Ученые доказали, что лучше всего засыпать при температуре 18 градусов. Техники для мгновенного засыпания Дыхание сна. Эта техника направлена на то, чтобы успокоить нервную систему. Размеренное дыхание поможет расслабить тело, и вызовет сонливость уже через 2–3 минуты. Сделайте за 5 секунд глубокий вдох, затем, за это же время, выдох, и паузу. Весь цикл займет 15 секунд. Повторяйте упражнение, пока не уснете. Обратите внимание, что данная мето-

дика противопоказана тем, у кого есть проблемы с дыхательной системой. Это могут быть хронические заболевания или временные воспалительные процессы. Также техника не подходит для людей пожилого возраста. Метод разведчика. Лягте на спину, вытяните руки вдоль туловища и положите ладонями вверх. Полностью расслабьтесь, закройте глаза и закатите зрачки вверх так, чтобы это было комфортно. Белый шум. Мы думаем, что для комфортного сна нам нужна полная тишина. На самом деле, когда человек по-

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Для этого постоянно повторяйте про себя: «Не думай, не думай, не думай…». С первого раза у вас вряд ли получится. Но, если повторять упражнение каждую ночь, уже через несколько недель вы научитесь засыпать за 30 секунд. Проблемы со сном очень опасны. За бессонницей скрываются более серьезные заболевания нервной системы. Мы надеемся, что наши советы помогут вам всегда быть в тонусе и забыть о тревожном сне раз и навсегда. А вопрос о том, как быстро уснуть ночью, перестанет вас интересовать.

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Одинамзоаслквич

еВ сёлый карантин

• После нас хоть потом... • Продвинутый шаман скачал на бубен новые мелодии. • Страховой агент — это человек, который желает нам добра после зла. • Женщинам в мужчинах нравятся больше всего вторичные половые признаки дача, машина, зарплата. • Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж.

расск

После фразы “пойми меня правильно” обычно предстоит услышать какуюнибудь гадость в свой адрес. Гадалка раскладывает карты и говорит клиентке: - О! До пятидесяти лет вы будете страдать от нехватки денег. - А потом? - А потом привыкнете.

Лежащий в больнице сомалийский пират захватил чужое судно. - Ты разделяешь мое мнение, дорогой? - Да, дорогая. Я его разделяю и, причем, на две части. Первую я отвергаю полностью, а со второй я категорически не согласен. Говорят, когда ночью не можешь уснуть, значит ты кому-то снишься. Я не пойму кто уже месяц там сериал смотрит про меня? Штирлиц пришел на встречу со связным в знакомый бар и заказал 100 граммов водки. - Водка у нас закончилась ещё два дня назад, - извинился бармен. - Ну, тогда 100 граммов коньячку. - Коньячок у нас закончился вчера, огорчённо сказал бармен.

тема

Русалочка приплыла к отцу: - Папа, я доброе дело сделала. Люди привязали верёвкой какое-то животное и опустили в воду, а я верёвку обрезала - пусть живёт на воле! - Молодец, доченька! Но больше так не делай. Это было не животное, а водолаз...

• Не бросайте в мужа солонку - рассыпанная соль к ссоре. • Женщина — это слабое беззащитное существо, от которого невозможно спастись. • Дятел, задумавшись во время работы, выпал с обратной стороны дерева. • Отвечая на вопросы своих детей, не забывайте: всё, что вы скажете, может быть использовано против вас. • Деньги – то начинают кончаться, то кончают начинаться. • Мужское недомогание — это когда он не домогается женщин. • Она была хороша во всём. А без всего - просто божественна.

Одесская

Жена возвращается с ночной смены и говорит: - Дорогой, а что это стол такой чистый? Ты даже не кушал что ли? Попугай: - Света, не вытиррай так хоррошо! Не вытиррай, а то моя дурра не поверрит! Не поверрит! Тестостерон нужен мужчине для того, чтобы преодолевать трудности, которые он себе создаёт из-за тестостерона.

В Одессе на Привозе три размера одежды: «на вас», «не на вас» и «надо  мерить»! Диалог рядом стоящих в общественном туалете:  - Я извиняюсь, вы тоже еврей?  - Да, а что?  - Я так думаю, что вы из Одессы?  - Да, но скажите, как вы...  - И вам делал обрезание ребе Коган с Молдаванки? Таки да! Но откуда вы знаете?  - Так у ребе Когана было косоглазие, он и резал наискось. А поэтому вы писаете на мои ботинки! - Клара, ты слышала новость? Вчера Софочку увезли в больницу с  тяжелейшим отравлением.   - Она шо, язык прикусила?   - Яша, а вы знаете, что комары гораздо гуманнее некоторых женщин? Уж если комар пьёт твою кровь, он, по крайней мере, перестает жужжать.

- Ну, а пиво-то есть? - Увы, закончилось сегодня... “Значит, связной уже здесь” - подумал Штирлиц... Муму, чувствуя с вечера неладное, наелась пенопласта. Историки обнаружили в архивах, что последняя романтическая фраза Галилея была посвящена супруге, стирающей учёному чулки, готовящей ему обед и выносящей корзину мусора: “И все-таки она вертится!”

- Я вас осматривать не буду, пока вы не оденете маску. - А вы точно стоматолог? *** В Арктике белые медведи упали на колени и стали извиняться, что среди них нет черных. *** Любимая опера протестующих в США - «Отелло», особенно та сцена, где он душит Дездемону. *** А кем ты хочешь стать, когда выспишься? *** - Иду вечером мусор выбрасывать, и какой-то чувак на бегу выхватывает у меня этот пакет и убегает дальше. Я так и не успела сказать ему спасибо... *** Последними перестанут носить маски страшненькие девушки. *** Всё! Снял дверь с холодильника, она только мешает. *** - Коронавирус — это эпидемия или политика? - Это религия. В него можно верить. Можно не верить. Но обряды надо соблюдать. *** Плохая новость. Говорят, что к осени коронавирус будет мутирует и надо будет мыть и ноги.

Одесса. Революция. Стук в дверь квартиры. Открывает женщина, на пороге два революционера:  - Мы у вас в окне поставим пулемёт.  - Ставьте хоть пушку, но что скажут люди? У меня взрослая дочь, а из окна стреляют совершенно незнакомые мужчины! Объявление в одесском трамвае: - Повезло тебе, Розочка, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый.   - Четвёртый раз женат. Все уже успел сказать предыдущим жёнам…

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Изя человек интеллигентный, поэтому не может сказать гостю:  «Заткнитесь уже!», вместо этого говорит: «Почему вы ничего не кушаете?» – Мара, почему ваш муж ничего не предпринимает, чтобы излечиться от глухоты?   – Он ждёт, пока дети закончат музыкальную школу   - Слушай, Изя, как ты можешь терпеть свою жену? Она ж у тебя вечно  бурчит, пилит и цепляется к каждой мелочи! У нее когда-нибудь вообще  бывает хорошее настроение?   - Ой, Фима, да не дай Бог! Когда у нее хорошее настроение, она таки еще и  поёт!

«Граждане! Не колупайте сиденья -  бриллиантов там нет!» *** Объявление в одесском ЗАГСе: «Сваха с гарантией! Если я вам за  неделю не найду невесту, то таки сама выйду за вас замуж».

www.panorama-e.com

Если…

...Если дым стелется по земле вернитесь и выключите утюг, если поднимается столбом - можете уже не возвращаться. ...Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.  ...Если ничего не знаешь — кругом одни чудеса. ...Если вы хотите сделать чтонибудь, то для этого существуют три способа: сделать самому, нанять кого-нибудь или запретить своим детям делать это. ...Если ваш муж получает маленькую зарплату, то ваше платье прослужит вам долгие годы. ...Если я решил ничего не делать – меня уже не остановить… ...Если вы искренне считаете женщин слабым полом, попробуйте ночью перетянуть одеяло на себя!

Из былой жизни Муж говорит жене:  - Хочешь скандальную новость?  - Давай.  - Я аванс пропил. Что такое разница в возрасте? Это когда муж рассказывает, что любил в детстве смотреть диафильмы, а жена спрашивает, что это такое. - Алло, полиция, у меня пропала жена. - Поздравляю. Муж возвращается среди ночи из командировки. И сразу же ныряет в кровать, к жене. Вдруг из-под кровати выскакивает бородатый субъект и орёт страшным голосом: - Всем стоять! Я рецидивист Дерирыло, статья девяносто третья! Гоните бабки! Отобрав у перепуганного супруга кошелёк, незнакомец исчез. И сразу же из-под кровати вылетает еще один. - Всем стоять! Уголовный розыск, капитан Балалайкин! Здесь Дерирыло не пробегал? - Был, был! Только что выскочил в ту дверь! - Уйдет, гад! Опергруппа, на выход!!! У папы потерялся ремень. 2 недели в семье царит беззаконие. Жена оставила мужа с сыном дома. Звонит мужу с работы: - Как вы там, мои мужчины? - Царь спит, холоп игрушки собирает! Лежит в постели пожилая пара. Бабулька говорит: - А когда-то ты нежно гладил мою ручку перед сном... Он тянется, берет ее за руку и гладит. - А когда-то ты меня перед сном целовал в лобик... Он, покряхтывая, приподымается и целует. - А когда-то ты меня покусывал в шейку... Он, кряхтя, встаёт и тянется за тапочками. - Ты куда? - За зубами пошел. Сегодня ночью ко мне в дом залез вор… Искал деньги… Я встал и искал с ним… договорились, если найдём поделимся. - Мама, а как мы появились на свет? - Нас сотворил Господь. - А папа сказал, что мы произошли от обезьян. - Ну я тебе про своих родственников рассказываю, а папа - про своих...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Возможны санкции Всероссийская федерация легкой атлетики (ВФЛА) не уплатила штраф в размере около 4,5 миллиона евро, наложенный на нее Международной федерацией (ИААФ). Российским спортсменам грозят дисквалификация и отлучение от международных соревнований, в частности от Олимпийских игр в Токио. Они в ярости и говорят о предательстве. ВФЛА не смогла найти сумму, необходимую для оплаты штрафа. Президент федерации Евгений Юрченко заявил на государственном телеканале: «В последние дни мы слышали не одно громкое заявление о желании финансово поддержать нас в этот сложный момент, но эти обещания в конкретные денежные поступления пока не превратились». Министерство спорта — одна из инстанций, в которые обращались за помощью, — написало письмо в ИААФ, в котором указало, что спортсмены не должны страдать от санкций. Для некоторых атлетов и их тренеров сложившаяся ситуация стала огромным разочарованием. Они ощущают себя наказанными, не будучи никоим образом виноватыми в том, что другие атлеты применяли допинг в прошлые годы. В частности, они критикуют собственных спортивных чиновников: вместо того чтобы просить простить Россию, им следовало бы оплатить штраф, чтобы не мешать новым поколениям спортсменов. Тренер трёхкратной чемпионки мира по прыжкам в высоту Марии Ласицкене эмоционально написал в Инстаграме, что то, как обошлись со спортсменами, — настоящее предательство. Российские спортивные власти всего за три дня до дедлайна начали «имитацию бурной деятельности», но было уже поздно. Прыгунья с шестом Анжелика Сидорова, также чемпионка мира и Европы, призналась в Инстаграме: «Просто руки опускаются» — и подчеркнула, что нынешний сезон тоже важен. Почти потерял надежду на своевременное урегулирование ситуации и Андрей Шляпников, когда-то выходивший на старт, чтобы отстаивать честь СССР. «Возможно, их не допустят. Все возможно. Может быть, на нашем примере будет преподан урок о том, что допинг — это вредно. Меры, к сожалению, могут быть очень жесткими. Тем не менее я думаю, что международная федерация пойдет навстречу российским атлетам и позволит им выступать в нейтральном статусе». Международная федерация легкой атлетики сообщила, что не получила оплату и не располагает информацией о том, когда она может поступить. По словам представителей ИААФ, надежда на изменение ситуации была, но никакого прогресса не видно, и это вызывает большое разочарование. Российская федерация бросила своих спортсменов в беде. Предполагается, что вопрос будет решён до конца июля.

«Лейкерс» подписал Джей Ар Смита Команда «Лейкерс» на официальном сайте объявили о подписании контракта с защитником Джей Ар Смитом (34 года, 198 см). Смит будет выступать под 21-м номером. Джей Ар Смит заменит в составе Эвери Брэдли, который ранее отказался от участия в рестарте сезона в

Орландо. Защитник заключил соглашение до конца сезона-2019/20. Смит был партнером нынешнего лидера «озерников» Леброна Джеймса в «Кливленде» и завоевал в составе команды чемпионский титул 2016 года. Защитник был отчислен из «Кавальерс» в июле 2019 года.

26 случаях заболевания. Напомним, регулярный сезон НХЛ был завершён досрочно из-за пандемии коронавируса, а сезон продолжится плей-офф из 24 команд. К началу этой недели почти 400 игроков посетили клубные тренировочные центры для участия в мероприятиях второго этапа плана по возобновлению сезона.

Драфт 2020 года Как сообщают, драфт 2020 года пройдёт не раньше октября, рынок свободных агентов откроется в ноябре, а новый сезон, скорее всего, стартует в январе.

Смит провел 130 матчей в плейофф НБА, набирая 11,3 очка, 3,2 подбора, 1,4 передачи и 1,0 перехвата в среднем за игру.

Достигнуто соглашение Руководство Национальной хоккейной лиги и профсоюз игроков опубликовали протокол возобновления сезона, согласно которому предварительный раунд плей-офф Кубка Стэнли начнётся 1 августа. Напомним, регулярный чемпионат завершён досрочно. За Кубок Стэнли сразятся 24 клуба, имеющие на момент приостановки регулярного чемпионата наибольший процент побед. Таким образом, в плей-офф не попали «Оттава Сенаторз», «Детройт Ред Уингз», «Баффало Сэйбрз», «Нью-Джерси Дэвилз», «ЛосАнджелес Кингз», «Сан-Хосе Шаркс» и «Анахайм Дакс». Национальная хоккейная лига (НХЛ) и Ассоциация игроков национальной хоккейной лиги (NHLPA) достигли предварительного соглашения по плану возобновления сезона. Были

установлены следующие даты: 13 июля — начало официальных тренировочных сборов; 26 июля — поездки клубов в принимающие города; 1 августа — начало квалификационного раунда. Предварительное соглашение в настоящее время подлежит утверждению советом. Кроме того, был согласован меморандум о взаимопонимании (МОВ), который добавляет дополнительный четыре года до срока действия настоящего коллективного договора и включает в себя правила перехода и новый календарь критических дат. Одновременно сообщается, что после серии новых тестов еще у 23 представителей команд НХЛ был выявлен коронавирус. Ранее лига объявляла о

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

Ведущий инсайдер TSN Боб Маккензи представил примерный план завершения сезона НХЛ-2019/20, прерванного в марте из-за пандемии коронавируса и следующих этапов после его окончания. На данный момент руководство лиги и ассоциации игроков продолжают переговоры о формате возобновления сезона. 26 июля команды покинут свои города и отправятся в два принимающих города, которыми, вероятно, станут Торонто и Эдмонтон. 10 или 11 августа состоится розыгрыш лотереи за общий 1-й выбор драфта НХЛ-2020. Он достанется одной из проигравших в квалификации команд. Ожидается, что обладатель Кубка Стэнли определится в начале октября, после чего в том же месяце пройдёт церемония драфта. Рынок свободных агентов в таком случае откроется 1 ноября, а новый сезон может стартовать в январе.

Закрыты базы для тренировок «Милуоки Бакс» закрыл тренировочную базу по результатам тестирования команды на коронавирус. Ожидается, что Милуоки не откроет свой объект для тренировок до того, как 9 июля команда отправится в Орландо для подготовки к возобновлению сезона НБА. Вместе с «Милуоки» тренировочную базу закрыли и «ЛосАнджелес Клипперс», Майами Хит» и «Денвер Наггетс». На данный момент «Милуоки» возглавляет турнирную таблицу Восточной конференции. Прерванный из-за пандемии коронавируса сезон возобновится 30 июля с участием 22 команд. Матчи будут проходить на трёх площадках в спортивном комплексе парка развлечений «Диснейуорлд» в Орландо, штат Флорида, США. Перед началом плей-офф 22 команды проведут 88 матчей регулярного чемпионата. Старт плей-офф запланирован на 17 августа.

www.panorama-e.com

НБА не позволит игрокам, которые не прошли тест на коронавирус за 1-2 дня до отправления в Орландо, присоединиться к своим командам. В этом случае им необходимо будет сдать три отрицательных анализа подряд. Ожидается, что команды начнут прибывать в Орландо на этой неделе для тренировок и подготовки к началу возобновления сезона.

Названа сумма Рестарт сезона 2019/20 обойдется НБА в сумму более чем 150 миллионов долларов. Лига арендует семь тренировочных комплексов и 3 арены для проведения матчей. Представители клубов будут проживать в трех отелях. Питание, тесты на коронавирус и другая медицинская помощь, обеспечение безопасности в кампусе, транспорт и развлечения для более, чем 1500 человек также учтены в структуре затрат. В эти расходы не включена потеря дохода, потому что команды не бу-

дут продавать билеты. По словам источников, лига планировала потерять доход в размере более 1 миллиарда долларов из-за коронавируса еще до того, как рассмотрела стоимость завершения сезона в Орландо. Однако проведение 88 игр регулярного сезона и четырех раундов плей-офф защитит лигу от долгосрочных потерь. Игроки получат зарплату в размере более 600 миллионов долларов, которая могла бы быть потеряна в случае отмены сезона, а команды НБА защитили сотни миллионов прибыли от телетрансляций.

«Зенит» уже не догнать В воскресенье, 5 июля команда «Зенит» досрочно сталa чемпионом России сезона-2019/20, обыграв «Краснодар» (4:2) в гостевом матче 26-го тура РПЛ. «Зенит» под руководством Сергея Семака набрал 62 очка и за четыре тура до окончания чемпионата стал недосягаем для преследователей. Клуб из Санкт-Петербурга стал самым ранним чемпионом в истории Премьер-лиги — еще никто не завоёвывал титул сильнейшего клуба РПЛ за четыре тура до финиша. «Зенит» стал чемпионом России в шестой раз в своей истории и второй сезон подряд. На призовые места, которые дают право выступить в европейских кубках, претендуют с разными шансами «Локомотив» (49 очков), «Краснодар» (45), «Ростов» и ЦСКА (по 43 очка).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 7. Курорт в Италии. 8. Гигантское скопление городов. 10. Советский режиссер фильмов «Третья мещанская», «Привидение, которое не возвращается», «Нашествие», «Суд чести». 11. Священник как наставник прихожан. 12. Толчок, побуждение, стремление. 13. Прежнее название Твери. 16. Небольшое событие, случай. 20. Торговец подержанными вещами. 22. Чистовик. 23. Внутреннее убранство помещения. 24. Непохожий на других, своеобразный человек. 26. Аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово. 27. Американский астронавт, побывавший на Луне. 29. Государство в Африке. 33. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками. 34. Дом-дворец в Италии. 36. Посуда для гашения тлеющих углей. 38. Приспособление для подъема тяжестей. 39. Область распространения определенной болезни. 40. Часть топора. По вертикали: 1. Время года. 2. Легкое переносное кресло, вид паланкина. 3. Ординарец Василия Чапаева. 4. Горный массив на Кольском полуострове. 5. Маленькая узкая улица. 6. Близкая родственница. 9. Здание, помещение для экспонатов на выставке. 14. Избавитель, освободитель. 15. Предсказатель. 17. Остатки от еды. 18. Представительница кавказского народа. 19. Продукт перегонки нефти. 21. Неоспоримая истина. 25. Соглашение между папой римским и католическим государством. 28. Клумба прямоугольной формы. 30. Персонаж произведения Николая Гоголя «Мертвые души». 31. Тонкая полоска, окаймляющая что-нибудь. 32. Бумага для черчения. 35. Телефонный привет. 37. Гончарный ....

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Дугообразный извив. 4. Понижение между вершинами в горном хребте. 8. Совокупность художественных произведений. 9. Спортивное сооружение. 12. Рассказ Антона Чехова. 13. То же, что рисунок. 14. Источник, родник. 17. Отверстие в палубе судна для удаления воды за борт. 18. Ароматическая смола. 19. ... общин. 22. Громкоговоритель. 23. Крупное соединение военных судов или самолетов. 26. Непризнанная республика на Кавказе. 27. Город в Липецкой области. 30. Продолговатый пшеничный хлебец с витушкой по верху. 31. Головной убор конусообразной формы с заостренным верхом для высшего духовенства. 32. Наивысшее достижение в спорте. 36. Небольшая отлогая горка. 37. Театральное представление. 38. Толстый стержень с загнутым концом. 41. Аппарат ныряльщика. 42. Профессия дяди Степы. 43. Заболевание, сопровождающееся болью в мышцах и суставах. 44. Немецкий астроном, обнаруживший Нептун по координатам, вычисленными французом Урбена Леверье. По вертикали: 1. Черта вдоль борта судна, показывающая предельную осадку судна, имеющего полную нагрузку. 2. Боковая поверхность монеты или медали. 3. Мера веса в Древней Руси. 4. Итальянский остров. 5. Количество баллов за ответ ученика. 6. Гидроизоляционный и кровельный материал. 7. Римский император, воссоединивший с империей Пальмиру, Галлию, вытеснивший из Реции и Италии алеманнов. 8. Кавказский хлеб. 10. Часть уха. 11. Музыкант. 15. Удар в бильярде. 16. Тип кузова легкового автомобиля. 20. Английский физик, один из создателей квантовой механики. 21. Птица-носорог. 24. Телега или сани с крытым верхом. 25. Решение, заключение, мнение. 28. Рабочая специальность. 29. Направление в искусстве, изображающее жизнь больших городов. 30. Китайская живопись водяными красками на шелковых и бумажных свитках. 33. Столица африканского государства. 34. Деревянный брусок, вбиваемый в ребра досок для их скрепления. 35. Помещение для аэростатов, их постройки и ремонта. 39. Количество пойманной рыбы. 40. Серебряная монета Древней Персии, Иудеи. Ответы на судоку, помещенные в №27, 2020

Ответы на кроссворд, помещенные в № 27, 2020 По горизонтали: 5. Чертог. 6. Манера. 7. Система. 8. Экзамен. 13. Арбенин. 14. Салон. 15. Стадион. 16. Ризалит. 20. Сноровка. 22. Аутодафе. 24. Думпкар. 25. Буки. 26. Арпа. 29. Арзамас. 32. Потёмкин. 33. Кархемиш. 34. Трапани. 40. Боливия. 41. Кузов. 42. Прудкин. 43. Гадость. 44. Родонит. 45. Флорин. 46. Хоппер. По вертикали: 1. Ленский. 2. Подмости. 3. Масканьи. 4. Примета. 7. Слесарь. 9. «Надежда». 10. Грызня. 11. Ёлка. 12. Гольфы. 16. Радиант. 17. Замазка. 18. Лакомка. 19. Тараски. 21. Впуск. 23. Топор. 27. Поднос. 28. Сёрфинг. 30. Геродот. 31. «Тигрис». 35. Ракитник. 36. Пиза. 37. Новгород. 38. Миндаль. 39. Траншея. *** По горизонтали: 7. Контроль. 8. Золотарь. 9. Тяжеловоз. 10. «Ведьма». 12. Дротик. 14. Кассета. 17. Котлин. 18. Лозина. 19. Самолёт. 22. Веяние. 23. Сочник. 24. Таксист. 27. Бивуак. 29. Склока. 30. Рыцарство. 31. Сталлоне. 32. Продавец. По вертикали: 1. Амрита. 2. Проезд. 3. Мотодром. 4. Служба. 5. Корвет. 6. Простыня. 11. Мыльнянка. 13. Разведчик. 14. Кнессет. 15. Сухонос. 16. Альтист. 20. Резвость. 21. Шифоньер. 25. Акцент. 26. Сатира. 28. Кролик. 29. Солдат.

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

Ответы на сканворд, помещенный в № 27, 2020 По горизонтали: Сатрап. Эму. Гаити. Урду. Факт. Мирзаи. Цаца. Кикс. Скотч. Приам. Иск. Разгул. Товар. Иня. По вертикали: Амур. Рагу. Приказ. Кристи. Муфта. Дума. Фрукт. Каюк. Цыси. Ичиги. Сакля. Опыт. Кара. Омар. Сун. *** По горизонтали: «Ямаха». Игрок. Обыск. Боров. Саки. Олимп. Тмин. Лама. Атом. Люкс. Вена. Кета. Иол. Обоз. «Чайка». Мая. По вертикали: Агроном. Яков. Алыча. Кси. Один. Сплав. Кимоно. Литке. Атеизм. Амалия. Юкка. Сток. Аба.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

13 - 19 ИЮЛЯ

первый Понедельник, 13 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:30

20:30 22:40 23:00 23:05 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Андреевский флаг». 1-2 серии К 175-летию Русского географического общества. Премьера. «Красное и черное» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Вторник, 14 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00

14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 фильм «Андреевский флаг». 3-4 серии 19:30 Премьера. «Николай Пржевальский. Экспедиция длиною в жизнь» 20:35 «Время покажет» 22:40 «Наедине со всеми» 23:00 Новости 23:05 «Наедине со всеми» 23:25 «Мужское / Женское»

Среда, 15 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:30 20:30 22:40 23:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Андреевский флаг». 5-6 серии «Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости

23:05 «Наедине со всеми» 23:25 «Мужское / Женское»

Четверг, 16 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 20:20 22:40 23:00 23:05 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Анатолий Васильев, Елена Проклова, Дмитрий Миллер, Борис Щербаков в многосерийном фильме «Андреевский флаг». 7-8 серии Премьера. «Гол на миллион» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Пятница, 17 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00

nанорама

14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «На самом деле» 15:40 «Поле чудес» 17:00 «Время» 17:30 «Фабрика звезд». Лучшее 19:20 Премьера. Ламбер Вильсон в историческом фильме «Обмен принцессами» 21:10 «Наедине со всеми» 22:30 «Модный приговор» 23:15 «Давай поженимся!»

Суббота, 18 июля 12:00 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Играй, гармонь любимая!» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 «Михаил Танич. На тебе сошелся клином белый свет...» 07:15 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?» 09:50 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:00 «Михаил Танич. Не забывай» 12:50 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 14:00 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 18:50 Премьера. Ева Лонгория в комедии «За бортом» 20:55 «Наедине со всеми» 22:25 «Модный приговор» 23:10 «Давай поженимся!» 23:50 «Мужское / Женское»

Воскресенье, 19 июля 01:40 Алексей Гуськов в многосерийном фильме «Тонкий лед»

02:00 Новости 02:10 «Тонкий лед» 03:45 «Часовой». Автошкола военного назначения 04:15 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?» 09:50 Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой 11:00 «Моя мама готовит лучше!» 12:00 «Большие гонки» 13:25 «Русский ниндзя» 15:15 «Три аккорда» 17:00 «Время» 18:00 Премьера. «Dance Революция». Гранд-финал 19:45 Премьера. Фильм Теодора Курентзиса «План „Б“» 20:30 «Наедине со всеми» 21:55 «Модный приговор» 22:40 «Давай поженимся!» 23:20 «Мужское / Женское»

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации сCOVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 13 - 19 ИЮЛЯ

понедельник, 13 июля 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 14 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 15 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 РИКОШЕТ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 16 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 17 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

www.panorama-e.com

10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 18 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 5:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 11:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 11:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм

B21

19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 12:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

13 - 19 ИЮЛЯ понедельник, 13 июля 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 14 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 15 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ.

13 - 19 ИЮЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 13 июля 12:05 01:00 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:25 12:00 12:50 01:10 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30

08:30 09:20 09:40 10:00 10:30

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПЕС»

ВТОРНИК, 14 июля 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 11-я и 12-я с.

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 13-я и 14-я с. 08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 12:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕДА, 15 июля 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:05 09:50 10:40

12:25 12:45 01:30 02:00

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 13-я и 14-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:05 «Искатели.» 22:55 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 16 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:15 10:00 10:30 10:50 12:30 01:05 02:00 02:30

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 16 июля 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40

12:25 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:30 10:00 10:30 10:50

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 17-я и 18-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

www.panorama-e.com

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:05 «Искусственный отбор». 22:50 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

пятница, 17 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 18:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 18:20 Концерт. 20:10 Художественный фильм. 21:45 «Белая студия». 22:30 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

СУББОТА, 18 июля 12:00 Художественный фильм.

ПЯТНИЦА, 17 июля 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 17-я и 18-я с. 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 19-я и 20-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 сериал «ПЕС»

СУББОТА, 18 июля 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 19-я и 20-я с. 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «АВИАТОРЫ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

guide

1:31 2:00 5:00 5:15 5:35 6:05 6:25 7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55 21:10 22:00 23:35

nанорама

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. ПРЕМЬЕРА. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 1:10 1:34

«По секрету всему свету». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 2:00 Художественный фильм. 6:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. 7:10 «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». 7:55 «Устами младенца». 8:35 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 9:20 «Сто к одному». Телеигра. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 22:25 Художественный фильм. 12:00 01:30 04:00 04:25 08:20 09:30 10:20 11:00 11:35

«СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 12:10 12:35 01:35 03:00 03:20 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:15 11:15 12:00 12:55 01:40 04:00 04:45 05:45 07:15 10:00 10:40 11:35

«ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЕДИМ ДОМА»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 13 - 19 ИЮЛЯ

понедельник, 13 июля 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 11:00 11:45 11:55 12:25 12:45 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы 100 дней с Купаловским В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости В людях 100 дней с Купаловским Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Открытый показ. Судьба гигантов Панорама Понятная политика Города Беларуси На вышынi Одна ложь на двоих. Мелодрама. 1-я серия Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Семейные истории (с субтитрами) День спорта Беларусы 100 дней с Купаловским Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 14 июля 12:00 На вышынi 12:25 Понять и обезвредить 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 Белорусская кухня 2:00 Новости 2:10 Арена 2:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 3:00 Новости 3:05 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 3:30 Взгляд на Беларусь 4:00 Смысл жизни 4:30 Копейка в копейку 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Одна ложь на двоих. Мелодрама. 1-я серия 6:20 Тайны Беларуси 7:00 Новости 7:30 Города Беларуси 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Понять и обезвредить 9:00 Новости 9:15 На вышынi 9:35 Смысл жизни 10:10 Архiтэктура Беларусi (з субцiтрамi) 10:25 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Специальный репортаж 12:05 Взгляд на Беларусь

12:40 Одна ложь на двоих. Мелодрама. 2-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Спорт-кадр 14:35 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 15:05 Спорт-микс 15:20 Белорусская кухня 15:55 Семейные истории (с субтитрами) 16:25 Понять и обезвредить 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Копейка в копейку 18:15 Смысл жизни 18:50 Панорама 19:40 Специальный репортаж 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

среда, 15 июля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 Код нации 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Золотые рыбки музыки Станислава Монюшко. Документальный фильм 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Одна ложь на двоих. Мелодрама. 2-я серия 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Код нации 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Поколение.by 10:25 Мы это сделали 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:05 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Одна ложь на двоих. Мелодрама. 3-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Код нации 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Семейные истории (с субтитрами) 16:00 Золотые рыбки музыки Станислава Монюшко. Документальный фильм 16:45 Беловежская пуща 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

almanac panorama #28 (2048), July 8 - 14, 2020

22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:25 23:50

Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь Мы это сделали

9:00 9:15 9:35 10:10

четверг, 16 июля

12:00

12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:15 Все за стол! 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Одна ложь на двоих. Мелодрама. 3-я серия 6:20 АРТиШОК 6:35 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:50 Славянский базар в Витебске. Видеодневник 12:00 XXIX Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. Торжественное открытие 15:00 Одна ложь на двоих. Мелодрама. 4-я серия 15:55 Сфера интересов 16:10 Башня 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Семейные истории ( с субтитрами) 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Родные люди 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

пятница, 17 июля 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30

События Кулинарная дипломатия Сделано На вылет ! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Арт-истории Новости Новости региона Одна ложь на двоих. Мелодрама. 4-я серия События Новости Вот это спорт ! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен

www.panorama-e.com

10:25 11:00 11:50

14:05 14:45 15:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:20 21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Славянский базар в Витебске. Видеодневник XXIX Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. Союзное государство приглашает… На вылет Здорово здоровым быть Кулинарная дипломатия Семейные истории (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоуцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (субтитрами) Третий лишний (с субтитрами) Сваiмi словамi Правила геймера. Детский приключенческий фильм. 1-я серия (с субтитрами) Новости Кулинарная дипломатия Башня

СУББОТА, 18 июля 12:30 1:00 1:15 1:40 2:00 2:10 3:05 3:35 4:00 5:00 5:10 5:40 7:05 7:35 8:10 8:40 9:00 9:10 9:55 10:30 11:00 11:40 12:00 12:10

14:10 15:05 15:35

События Беловежская пуща Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 3-я серия Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Тайны Беларуси Новости Краiна Я знаю Арт-истории 24 вопроса События Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Последний день. Олег Борисов. Документальный цикл Города Беларуси (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Панорама Беларусь сегодня Славянский базар в Витебске. Видеодневник XXIX Международный конкурс исполнителей эстрадной песни Витебск-2020. День первый Мировой хит Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 3-я серия Смысл жизни События

B23

16:05 Архітэктура Беларусi (с субтитрами) 16:20 Правила геймера. Детский приключенческий фильм. 1-я серия (с субтитрами) 17:25 Краiна 17:50 День спорта 18:05 Плейлист Юлии Юрченко 18:35 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:40 В людях 20:10 Наперад у мiнулае 20:40 Арсенал 21:10 Специальный репортаж 21:30 Артэфакты (з субцiтрамi) 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Олег Борисов. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 4-я серия 3:25 Плейлист Юлии Юрченко 4:00 На вышынi 4:15 Мы это сделали 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 6:40 Я хочу это увидеть 7:15 Гимнастка с душой поэта. Телефильм АТН 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет! 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:10 Славянский базар в Витебске. Видеодневник 12:20 XXIX Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. Торжественное закрытие 15:20 Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 4-я серия 16:15 АРТиШОК 16:30 Третий лишний (с субтитрами) 17:30 Вокруг планеты 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 07.20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

13 - 19 ИЮЛЯ понедельник, 13 июля 06:00 07:35 08:00 09:00 09:35

Х/ф «Щенок». Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера». 10:50 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:05 «До и после...» 15:00 Х/ф «Среди тысячи дорог...». 16:15 Музыкальная Ностальгия. 16:40 Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Фильм-концерт «Московский театр Сатиры на экране». 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:35 Фильм-концерт «Рок». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 14 июля 12:00 1:35 2:00 3:00 3:35

Х/ф «Щенок» Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера». 4:50 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Моя любовь». 15:15 «Утренняя почта» в Одессе. 1986 год.

15:50 Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Формула радуги». 19:10 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» 21:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 21:35 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера» 22:50 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 15 июля 12:00 1:00 2:00 2:45 3:30

«Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:15 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 10:25 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Фильм-концерт «Московский театр Сатиры на экране». 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:35 Фильм-концерт «Рок». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Щенок». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 16 июля 12:00 «Рождённые в СССР». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!»

13 - 19 ИЮЛЯ понедельник, 13 июля 3:05 4:10 5:25 6:50 8:25 9:55

11:25 13:10 15:30 17:00 18:25 19:50 21:25 23:00

Три богатыря на дальних берегах Три богатыря: Ход конём Одинокая женщина желает познакомиться Хороший мальчик Сокровища Ермака На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди День выборов 2 Время Первых Танки Грецкий орешек Пятница Только не они Ночная смена Ты у меня одна

вторник, 14 июля 12:35 Дурак 2:55 Три богатыря и Морской царь

4:10 5:35 7:10 8:30 10:10 11:30 13:05 14:50 17:00 19:00 20:40 22:00 23:30

Три богатыря. Наследница престола Тени забытых предков Временные трудности Снежный ангел Любовь в большом городе 3 Без границ Ёлки 1914 Училка Кома Кандагар Привычка расставаться На крючке! Адмиралъ

среда, 15 июля 1:30 3:00 3:40 5:25 7:10 8:50 10:25

Русалка. Озеро мертвых Царевна-лягушка Срочно выйду замуж Любовь-морковь Любовь-морковь 2 Любовь-морковь 3 Снежная королева 3. Огонь и лёд 11:50 Барышня-крестьянка

3:15

Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 4:25 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:35 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 14:00 «СевАлогия» 15:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 15:35 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера». 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:15 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 17 июля 12:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 15.07.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина» 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:35 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:05 «До и после...» 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия.

13:40 15:30 17:00 18:55 20:50 22:35 23:55

Призрак Везучий случай Лёд Собибор ПираМММида Счастья! Здоровья! Карп отмороженный

четверг, 16 июля 1:35 3:05 3:35 5:00 6:55 8:45 10:05 11:50 13:25 15:10 17:00 18:25 20:05 21:30 23:00

Эластико Сказка о рыбаке и рыбке Детки напрокат Каникулы строгого режима Призрак Убежать, догнать, влюбиться Мамы Папа Кухня в Париже Кухня. Последняя битва Парень с нашего кладбища Горько! Бармен Грецкий орешек Девушка с косой

пятница, 17 июля 12:30 Одноклассницы: Новый поворот

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980July года | 8 Since 1980 2020 almanac panorama #28 (2048), - 14,

guide

15:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:35 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 18 июля 12:00 «Рождённые в СССР». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:05 «До и после...» 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Вратарь». 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:45 Фильм-концерт «Интер-попшоу». 1989 год. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Два голоса». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:15 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 16:25 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:05 «До и после...» 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

nанорама

5:00 06:00 07:00 08:00 09:00

«Было ВРЕМЯ» Х/ф «Два голоса». Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Фильм-спектакль «Мы не увидимся с тобой» 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Х/ф «Ночные забавы». 14:00 «Еловая субмарина» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:35 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 20:00 Х/ф «Вратарь». 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:45 Фильм-концерт «Интер-попшоу». 1989 год.

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернетстраница для вас!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 12:00 1:00 2:00 3:10 3:45

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Вратарь». Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Интер-попшоу». 1989 год.

1:40

Неуловимые: Последний герой Царевна-лягушка Три богатыря и принцесса Египта СуперБобровы СуперБобровы. Народные мстители Частное пионерское Территория Сокровища Ермака Прощаться не будем Хороший мальчик Рок Адмиралъ Скиф Край

3:00 3:40 4:50 6:20 7:50 9:30 12:05 13:35 15:25 17:00 18:25 20:25 22:05

СУББОТА, 18 июля 12:05 Временные трудности 1:30 Несокрушимый 3:15 Одинокая женщина желает познакомиться 4:40 Маленькая принцесса 6:10 Джунгли 7:30 Частное пионерское 2 9:10 Карлик Нос 10:30 Иван Царевич и Серый Волк 11:55 Время Первых 14:15 Нереальная любовь

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

15:35 17:00 18:35 20:35 22:20 23:40

Питер FM Карп отмороженный Кома Русский Бес Привычка расставаться Фото на память

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 12:50 Я буду рядом 3:40 Хороший мальчик 5:10 Снежная королева 3. Огонь и лёд 6:40 Позвоните Мышкину 8:00 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! 9:40 Защитники 11:05 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 12:35 Завтрак у папы 14:05 Карлик Нос 15:25 Папа 17:00 Любовь в большом городе 18:25 Любовь в большом городе 2 19:55 Любовь в большом городе 3 21:15 Ночная смена 22:50 Статус: свободен

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980