Panorama 2, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№2 (1814) January 13 - 19, 2016 / $1.35

Лос-Анджелес

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

октября

2016 года пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224 Ищите нас на:

Panorama media group

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Владимир Козловский Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Выступая в тот минувший вторник в Белом доме, Барак Обама был в ударе, но родил мышь. Его речь по поводу оружия была трогательна и в одном месте произвела скупую мужскую слезу, хотя почему-то лишь из левого глаза.

го речь длилась чуть больше получаса, в течение которых Обама ухитрился упомянуть себя, любимого, ни много ни мало 76 раз. В этот список включено и местоимение «мы», когда оно явно подразумевало самого Обаму. Теперь о сути дела. Новые правила продажи огнестрельного оружия, в слезах (скорее в слезе) объявленные Обамой, вызвали гневную отповедь республиканского большинства конгресса и окрылили либеральную общественность Соединенных Штатов Америки, которая надеется, что президент на этом не остановится. Счастливы также фабриканты оружия, которые предвкушают новый всплеск продаж. Американские демократы долго пребывали в убеждении, что их избранник Ал Гор проиграл Джорджу Бушу выборы 2000 года в основном из-за своих нападок на оружие, и спускали эту тему на тормозах. Но какое-то время назад они пришли к заключению, что рьяные сторонники оружия застряли в республиканском стане навсегда, и демократам нужно ориентироваться на другие группы поддержки, например, на молодёжь, которую у нас отучают даже от игрушечных пистолетиков. В Конгрессе США, однако, пока господствуют республиканцы. Вместе с демократами из консервативных избирательных округов они срывали все попытки Обамы провести новые ограничения на оружие. Сейчас президент пошёл другим путём: чем обивать пороги конгресса, он решил дело в административном порядке. Это практически гарантирует, что его инициатива будет оспорена в суде. Но суды часто были благосклонны к Обаме и, например, дважды спасли Обамакер, или его медицинскую перестрой-

ку, так что президент полон оптимизма. Административную меру также может легко отменить следующий президент-республиканец. Тем больше причин у демократов драться за то, чтобы американцы избрали Хиллари Клинтон.

точной. ФБР придётся нанять для этого 230 новых сотрудников. Вполне возможно, что конгресс, недовольный оружейной инициативой Обамы, которую он рассматривает как самоуправство, не даст на это денег. Пресс-секретарь Белого дома Джош

Обама огласил список мер, ни одна из которых не была совсем новой или радикальной. Например, он обяжет

Эрнест говорит, что это не беда, и что деньги будут изысканы. В правительственной базе данных можно узнать, не имеет ли потенциальный покупатель судимостей, наличие которых лишает его права на оружие, нет ли у него умственных отклонений или склонности к домашне-

продавцов и покупателей оружия сообщать властям о его пропаже при доставке. Тысячи купленных стволов доставляются в США по почте, и некоторые теряются. Отправитель и получатель часто не заявляют в полицию, а улаживают все сами, например, через страховую компанию. Президент распорядился, чтобы отныне они обязательно докладывали о пропаже властям. Мера, которая вызвала больше всего комментариев, касается проверки подноготной покупателя оружия. Ее давно обязаны проводить профессиональные торговцы оружием, обладающие федеральной лицензией. Они связываются для этого со специальной базой данных, которая работает 17 часов в сутки, а теперь по приказу Обамы должна сделаться круглосу-

му насилию. Критики сетуют, что эти проверки иногда отвергают покупателей по ошибке или, хуже того, дают «добро» на покупку стволов негодным кандидатам. Но многие американцы могут продавать оружие и без того, чтобы предварительно проверить покупателя на судимости и другие дефекты. Это, например, его коллекционеры или тот, кто продаёт старый дробовик соседу. Они не подпадают под определение профессионального торговца, то есть человека, который живёт за счёт продажи оружия. Иными словами, они не обязаны заводить федеральную лицензию и проверять своих покупателей. Власти считают, что среди них таится много людей, которые фактически живут с продажи оружия, но скры-

Обама как торговец стволами

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A1

AT YOUR SERVICE

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

вают это, чтобы не затруднять себя волокитой и не нести лишние расходы. Хиллари Клинтон предлагала повысить стоимость лицензии на торговлю оружием до 2,5 тысячи долларов. Обама распорядился, чтобы власти усерднее выявляли маскирующихся профессионалов. Их предполагается выводить на чистую воду по таким признакам, как наличие рекламного вебсайта, раздача своих бизнес-карт или серийная аренда стволов на ярмарках оружия. Скептики говорят, что самые лучшие проверки не смогут существенно сократить преступность и число массовых убийств, которым прежде всего хочет положить конец Обама. Преступники предпочитают приобретать оружие из-под полы, а не в магазине, поэтому проверки против них бессильны. Кроме того, многие стволы, фигурировавшие в массовых расстрелах, были официально куплены в магазине. Когда проверка не сумела выявить потенциального убийцу, а когда он взял оружие у подставного покупателя, который приобрёл его на свои чистые документы. Жалуются, что прокуроры неохотно преследуют подставных покупателей, считая это преступление недостаточно гламурным, а присяжные неохотно их осуждают. В Чикаго, например, они оправдывают половину подставных покупателей. Критики призывают Обаму сосредоточиться не на введении новых правил, а на борьбе за соблюдение старых. Вашингтон, например, может придержать федеральную финансовую помощь какой-то юрисдикции до тех пор, пока тамошние прокуроры серьёзно не возьмутся за подставных покупателей оружия. Сетуют также, что в США слишком редко наказывают лиц, которым запрещено иметь оружие, но которые, тем не менее, пытаются его приобрести. В 2010 году, например, такую попытку сделали ни много ни мало 80 тысяч человек. К суду привлекли лишь 44 из них. Выступая потом на встрече с президентом, устроенной Си-Эн-Эн, вдова «американского снайпера» Криса Кайла заметила ему, что за годы правления Обамы оружия на руках у американцев стало гораздо больше, но преступность при этом сократилась. Барак Обама, который в душе желает конфисковать у американцев все оружие, вразумительного ответа ей не дал, потому что его нет. Между тем, фабриканты оружия довольны рыночной конъюнктурой. Котировки одного из самых крупных –Sturm Ruger выросли за минувший год на 90%. Другого – легендарного производителя оружия Smith & Wesson – на 165%. По оценкам бизнес-канала CNBC, причина состоит и в росте беспокойства американцев за свою безопасность в свете терактов в Париже и СанБернардино, и в курсе президента Обамы на ужесточение контроля над оружием. Американцы опасаются, что купить оружие будет сложнее, и поэтому спешат им обзавестись. «Обама – это лучший продавец оружия на планете!» – сказал телеканалу брокер Луис Нейвеллиер, славящийся своими успешными инвестиционными прогнозами.

Кстати

Вторая поправка к Конституции США, гарантирующая право граждан на хранение и ношение оружия, вступила в силу 15 декабря 1791 года и успешно применяется до сих пор. Оборот оружия в США регулируют почти 2,5 тыс. законодательных и нормативных актов различного уровня. Американцам разрешено владеть короткоствольным и длинноствольным нарезным или гладкоствольным оружием, а также полуавтоматическим. Более того, до 1986 года граждане США могли иметь даже автоматическое оружие - пулеметы и автоматы. Хотя позднее на владение таким оружием был введен запрет, его поддержали не все штаты, а автоматического оружия, приобретенного до 1986 года, он и вовсе не коснулся. В настоящее время в США, по разным оценкам, от 270 до 310 млн единиц огнестрельного оружия приобретено и используется легально, и право американцев на оружие можно считать одним из главных столпов государственности этой страны. Открытое ношение оружия сейчас разрешено почти в половине американских штатов, скрытое - в большинстве. Федеральным законодательством США установлен минимальный возраст потенциального владельца длинноствольного оружия в 18 лет, а короткоствольного - 21 год. В тех штатах Америки, где разрешено скрытное ношение оружия, граждане убивают вдвое больше преступников, чем полицейские. По статистике в этих штатах общий уровень насильственных преступлений ниже на 18% по сравнению со штатами, где оружие носить запрещено. Уровень убийств в «вооружённых» штатах на 33%, грабежей – на 37% выше. В Вашингтоне, столице США, с 1976 года власти запретили владение пистолетами и револьверами, преступность выросла втрое… В США есть несколько городов, в которых оружейное законодательство очень суровое – Чикаго, НьюЙорк, Вашингтон, Детройт. Оружие там практически иметь нельзя. В этих городах проживает всего 6 % населения страны. И при этом совершается более 20 % всех убийств! В некоторых штатах возможность владения оружием ограничили стенами родного дома. И, согласно полицейской статистике, там резко подскочило уличное насилие. Особенно при этом пострадали наиболее незащищённые на улице слои населения — пенсионеры и молодые женщины. Как только право ношения оружия гражданам вернули, кривая роста такого рода преступности упала. Полицейская статистика показывает, что владельцы огнестрельного оружия значительно реже становятся жертвами грабежей и нападений. Любопытно, что использование огнестрельного оружия как средства самообороны довольно редко заканчивается пролитием крови. В среднем лишь в 1 проценте случаев преступник бывает ранен и в десятой доле процента случаев — убит. Согласно отчёту ФБР, рекордное количество заявок на приобретение оружия было подано 27 ноября 2015 года, в день распродаж, известный как «чёрная пятница». В этот день (первая пятница после Дня благодарения) американцы подали 185. 345 запросов, что на 5% превысило прошлый рекорд (177. 170), установленный в 2012 году.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com www.KMNB.com

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота

«Леди и джентльмены, вышеозначенный обвиняемый Владимир Владимирович Путин виновен в очень большом преступлении: он защищает своих союзников и нападает на своих врагов – поведение, особенно достойное порицания в глазах Администрации Обамы, которое все делает с точностью наоборот. Америка Обамы недолюбливает стопроцентно проамериканского премьерминистра Японии Абэ (считают, что он “недоизвинялся” за японское участие в войне), она отмахивается, когда британец Кэмерон и француз Олланд призывают ее действовать, и не упускает ни одной возможности измазать грязью Биньямина Нетаньяху, между тем, с готовностью раскрывая объятья мрачным диктаторам Кубы и, разумеется, Хасану Ферейдуну, он же Роухани, президенту скандирующей “Смерть Америке!” Исламской Республики Иран...».

держивает Асада независимо ни от чего, - считает консультант. И это послание резонирует среди властителей Ближнего и Среднего Востока: станете на сторону американцев, и они тут же от вас избавятся, как только ваша полиция откроет огонь по бузотёрам; станете на сторону Путина, и он будет с вами при любых обстоятельствах. Так что неважно, что в конце концов случится с Асадом, - в конкурсе на доверие Путин уже победил. Президент России демонстрирует также иной, по сравнению с нынешней американской Администрацией, подход к вопросам дипломатии. Версия Обамы, пишет Эдвард Люттвак, делает упор не на практические моменты той или иной договорённости, а на то, чтобы она была расцвечена с точки зрения процедуры и

арабских государств, да и другие арабские союзники готовы совместно с нами действовать против Ирана, и не только за кулисами. Не надо забывать и о обширных связях Израиля с Китаем и Россией (десять авиарейсов в день), и о его стратегических отношениях с ведущими европейскими странами. Короче говоря, высокомерное третирование Нетаньяху нынешней американской Администрацией обнаруживает ее непонимание баланса сил – неудивительная ошибка для тех, кому не хватает стратегического мышления и по многим другим направлениям. Путин, между тем, в стратегии разбирается, равно как и в балансе сил. Вот почему он не играл ни в какие игры с Нетаньяху и спокойно признал право Израиля бомбить в Сирии – это отнюдь не мелочь,

так элегантно, как французы, и жить так богато, как американцы, но вы – русские, вы – народ империи, вы – хозяева самого большого государства в мире, одинаково готовые как милостиво править десятками покорных народностей, так и карать ослушников. Я, Путин, со своей стороны, не буду раздавать части вашей империи, подобно моим слабовольным предшественникам Горбачёву и Ельцину, а буду бороться, чтобы вернуть то, что смогу, и не только Крым, но и столько Украины, сколько получится, и еще больше, где только удастся». Такие элементарные мысли, продолжает Люттвак, без всякого сомнения непостижимы для Обамы и его чиновников, ибо в их среде высоколобых империя может быть лишь головной болью, сила не

ибо когда это будет происходить, российские военные и их самолёты останутся на земле, а при скорости в 500 миль в час там не так много места. Взаимосвязь между консалтинговыми услугами 72-летнего Люттвака и интереса к ним госчиновников иронично суммировал уже упоминавшийся выше английский журналист Томас Мини в посвящённой Люттваку статье «Макиавелли из Мэриленда», которую напечатала британская газета The Guardian. «Бесконечно возобновляемый резервуар наивности на самых высоких уровнях правительства США, - сказано в данной статье, - благоприятствует его бизнесу». Эрик Хобсбаум, известный английский историк, добавил к этому, что «подобно самому Макиавелли, он наслаждается правдой не только потому, что она правдива, но и потому, что она шокирует наивных». А вот оценка Ричарда Перла, советника Рональда Рейгана и Джорджа Буша-младшего: «Если бы Эдварда спросили, не хотел бы он стать государственным секретарём, он бы не сказал нет, но он не хотел расти бюрократически. Его интересовал доступ к власти, но не карабканье по лестнице». Имеет своё мнение о Люттваке и знаменитый на весь мир Збигнев Бжезинский: «Мне он представляется как сильный интеллектуал, склонный к категорическим утверждениям, глубоким в некоторых идеях, но иногда его подводит желание шокировать слушателей. Тем не менее его почти всегда стоит выслушать». Многие американцы – мы продолжаем «слушать» Эдварда Люттвака – смотрят на Путина просто как на бандита, но русские, судя по опросам общественного мнения, с этим не согласны. Его популярность будет снижаться, равно как из-за введённых им без всякой необходимости контрсанкций, которые только усугубили ущерб от западных санкций, так и вследствие падения стоимости рубля. И все же большинство простых русских скорее всего разделяет базовый, в интерпретации Люттвака, тезис Владимира Путина: «Вы – русские люди. С санкциями или без них, вы никогда не будете есть так хорошо, как итальянцы, одеваться

может быть целью, мир достигается доброй волей, а не гарантированной безопасностью, война является бессмысленным уничтожением, а дипломатия – многосторонним процессом для борьбы с глобальным потеплением. Для того чтобы осуществлять внешнюю политику Соединенных Штатов Америки, они безнадёжны. Как уже говорилось, Эдвард Люттвак любит шокировать своих слушателей, можно даже сказать, порисоваться. Томас Мини, написавший о нем большой очерк, не только провёл с Люттваком несколько дней, но еще и слетал в Боливию, где почтенный политолог и его три партнёра владеют 19 тысячами гектаров земли, на которых вольно пасутся три тысячи коров, принадлежащих уже самому Люттваку. «Корова – самая сложная машина на земле, - рассказывал он собеседнику. - Мои коровы ближе к газелям. Вы еще увидите, как они прыгают. Мы здесь не такие, как американские фермеры. Мы не даём им медикаменты и люцерну, от которых они болеют, ради того чтобы получать мраморное мясо. И мы не убиваем их рано». И на ту же тему, но в связи с проживающей рядом большой общиной меннонитов: «Они невольно разоблачают обманные трюки американского сельского хозяйства. Землю не уничтожают, животных лекарствами до смерти не закармливают – и при этом получают большую прибыль благодаря технологии 18 века. Лично я жить их жизнью не могу, но хочу, чтобы она расцветала». На этом экзотическом фоне разговоры о политике продолжались. Эпатирующие парадоксы сыпались как из рога изобилия. «Знаете, я никогда полностью не воздал должное Джорджу Бушу за то, что он сделал на Ближнем Востоке, - заметил Люттвак своему интервьюеру. – Я не сумел тогда оценить, что он оказался гением стратегии куда сильнее Бисмарка. Он разжёг религиозную войну между шиитами и суннитами, которая будет центральной в регионе еще тысячу лет. Это был блистательный ход в чистом виде». Еще Люттвак рассказал Мини, как он помог итальянской военной разведке идентифицировать забрасываемых в страну агентов «Аль-Кайды» (американский учёный свободно говорит по-итальянски, так как после бегства его семьи из Румынии после Второй мировой войны он провёл юность на Сицилии и в Милане). Он подрядил свою старую знакомую, профессора арабского языка, проводить допросы подозреваемых. «Она могла установить, какой у них акцент, тут же поймать их на лжи и определить происхождение. Никто их не пытал. Вместо этого им было сказано следующее: «Мы переведём вас из одиночных камер в общую. Но знайте, что итальянские заключённые были до глубины души потрясены 11 сентября. Многие из них рыдали при виде падающих башен. Поэтому они вас изнасилуют неоднократно, перед тем как при-

В.В. Путин, Барак Обама, Чингисхан и Анна Каренина

астоящая цитата – отрывок из статьи маститого американского политолога Эдварда Люттвака «Великое преступление Владимира Путина», опубликованной недавно интернетжурналом Tablet. Автор множества книг и статей и сотрудник Центра международных и стратегических исследований (Center for Strategic and International Studies) в Вашингтоне, Эдвард Люттвак, по словам ведущего английского журналиста Томаса Мини, является самопровозглашённым «великим стратегом» (многие его работы включают слово «стратегия»), который неплохо зарабатывает, предоставляя свой интеллект в распоряжение сильных мира сего. «Его книга “Стратегия: логика войны и мира” изучается в университетах и военных академиях во всем мире. Его официальная и неофициальная работа для американского правительства высоко оценивается генералами и госсекретарями... Последние 30 лет Люттвак занимается делами собственной консультационной компании по вопросам стратегии – вроде фирмы по безопасности, состоящей из одного человека, обеспечивающей заказанные “решения” для самых неразрешимых задач. За время его долгой карьеры к Люттваку обращался президент Мексики за советом, как уничтожить уличную банду, сжигавшую туристические автобусы в городе Мексикали, Далай-лама просил его рекомендаций об отношениях с Китаем, европейские правительства нанимали его, чтобы выкорчевать оперативников “Аль-Кайды”, и американские военные заказали ему модернизацию своего учебника о подавлении восстаний. С этих своих “подработок” Эдвард Люттвак имеет около миллиона долларов ежегодно... Иногда его упоминают в том же ряду, что и легендарных военных стратегов. “Он куда толковее, чем Клаузевиц, - говорит Меррилл Макпик, бывший начальник штаба ВВС США, который советовался с Люттваком в 1990 году, когда планировал бомбёжки Ирака во время первой войны в Персидского заливе. - Его главное достоинство в том, что он просто знает больше, чем кто-либо еще...» Обе цели, которые Путин преследует в Сирии, говорит Эдвард Люттвак, продиктованы исключительно реализмом: во-первых, сохранить базу в Тартусе, которая за минимальную плату позволяет России играть роль Великой Средиземноморской державы, и, во-вторых, продемонстрировать, что дружба с Россией окупается. Американцы же нежданнонегаданно выкинули Хосни Мубарака, словно гнилое яблоко, после того как тот десятки лет служил им верой и правдой, лишь за то, что в Каире подстрелили каких-то демонстрантов. А Россия под-

Эдвард Люттвак

высоких принципов, да еще с обязательными книксенами в адрес никчемушной Организации Объединённых Наций. А вот совсем другая картина. Когда премьерминистр Нетаньяху услышал, что Путин посылает бомбардировщики в Сирию, над которой время от времени летают израильские военные самолёты, охотящиеся за транспортами с иранскими ракетами для «Хезболлы», - что чревато опасными рандеву в небе, - то никто и не подумал вступать в долгие переговоры для подготовки саммита между первыми лицами. Напротив, Нетаньяху тут же напрямую попросил о встрече, получил приглашение немедленно приехать в Москву, где сразу было решено, что, перед тем как поднимать свои самолёты, русские должны будут позвонить Йоси Коэну, советнику по национальной безопасности израильского премьера. И, соответственно, о своих воздушных операциях израильтяне должны будут предварительно сообщать Николаю Патрушеву, бывшему директору ФСБ. Вот так взрослые люди делают бизнес. Это соглашение между Путиным и Нетаньяху, подчёркивает Эдвард Люттвак, является иллюстрацией к тому, как современная реальность продолжает ускользать от администрации Обамы. При этом нельзя даже сказать, что ее отношение к Израилю сугубо негативное – даже если отдельные чиновники и недолюбливают лично еврейское государство, но тон они не задают. Но в целом, начиная с самого американского президента, Белый дом разделяет специфическое видение Израиля, не столько враждебное, сколько даже протекционистское, которое абсолютно устарело. Администрация Обамы по-прежнему представляет себе его как окружённое врагами маленькое государство, изолированное от всего мира и полностью зависимое от Соединенных Штатов. Для 1970-х годов это было правильно, но к сегодняшнему дню совершенно не подходит, если не считать церемониальное ооновское пустозвонство. Сегодня, по мнению Эдварда Люттвака, у Израиля по-настоящему союзнические отношения с двумя из четырёх пограничных

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

кончить». Операция, без лишней скромности заключил Люттвак, была фантастически успешной. Другая, похожая на миф история, относится к государственному перевороту, который в 1972 году пытался осуществить в Марокко генерал Мохаммад Уфкир. Путч не удался, Уфкир был убит, а на его трупе якобы была обнаружена заляпанная кровью книга Люттвака «Государственный переворот. Практическое пособие» (она вышла в 1968 году и детально описывала, как захватить власть в разного типа государствах) – без сомнения, самолюбие автора от этого только возросло. Всего Эдвардом Люттваком написано 14 книг (на русский язык переведены три). Сейчас готовится к изданию труд о Казахстане, а еще он пишет книгу под условным пока названием «Брак Чингисхана и Анны Карениной», в которой рассуждает о том, как огромные пространства России повлияли на способы управления ею. Отчего бы, думается, не поставить к ней эпиграфом цитату из сочинений почитаемого В.В. Путиным Дмитрия Ивановича Менделеева: «Сколько бы нам ни твердили извне и сколько бы раз сами мы ни чувствовали, что будущность наша много зависит от качества внутреннего строя жизни, но живой, чисто реальный инстинкт подсказывает нам при этом всегда, что важнее-то всего оборона страны и организация ее военных сил»?

интернат в Великобритании. Изучал аналитическую экономику в Лондонской школе экономики, которую окончил в 1964 году. В 1964-1966 годах преподавал в Батском университете. После работы в Лондоне, Париже и Иерусалиме Люттвак в 1972 году переехал в Соединённые Штаты Америки для учёбы в аспирантуре университета Джонса Хопкинса, где в 1975 он получил докторскую степень. Впоследствии в качестве приглашённого профессора Эдвард Люттвак преподавал в университете Джонса Хопкинса и в Джорджтаунском университете. Эдвард Люттвак работал ведущим консультантом Министерства обороны США, Совета национальной безопасности, Госдепартамента Соединенных Штатов, Министерства ВМФ США, Армии США, ВВС США, а также нескольких министерств обороны стран НАТО. Широкой популярностью пользуются переведённые на русской язык следующие книги Эдварда Люттвака: «Государственный переворот», которая вышла в свет в 1968 году, и, по словам автора, «Это — практическое руководство к действию, своего рода справочник. Поэтому в нем нет теоретического анализа государственного переворота; здесь описаны технологии, которые можно применить для захвата власти в том или ином государстве»; работа «Стратегия. Логика войны и мира», в которой рассказывается о «парадоксальной» (диалектической) логике, лежащей в основе стратегического мышления (в КНР книга используется как учебное пособие для слушателей военной академии), а также книга «Стратегия Византийской империи», представляющая собой попытку ответить на вопрос о том, почему Византийская — Восточная Римская империя просуществовала почти вдвое дольше Западной. Эдвард Люттвак говорит на иврите, французском, испанском и итальянском языках. Он ввёл в оборот социальных наук такие ныне распространённые понятия, как турбокапитализм и геоэкономика.

lakurier.com

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

состоянии или под влиянием наркотиков? Если у вас НЕТ КРЕДИТА Не тЕРЯЙТе время на суды – Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ звоните Mr. Ticket! ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на Предоставляем следующие услуги по всему штату: СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! - любые нарушения дорожных правил

866-780-1234

- проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) консультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии Если вы хотите купить -NEW или USED совершение проступка Справка - вождение без водительских прав Эдвард Люттвак (Edward Nicolae автомобиль, ask for ALEX - вождение с приостановленной Luttwak) — американский политолог,

OVER 150 USED CARS ON THE LOT

бесплатно!

водительской лицензией c. - слушание в DMV удаление нарушений из записей DMV www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com - снятие с криминального учета

w.818/308-8012 • 818/203-5973

экономист, историк, специалист по международным отношениям и военной стратегии. Автор многочисленных работ по истории и внешней политике - как времён древнего мира, так и наших дней. Политический консультант Государственного департамента и Министерства обороны США. Бывший советник президента Рональда Рейгана. Люттвак родился в румынском Араде в еврейской семье, до 11 лет жил в Италии и Израиле, затем поступил в школу-

$100

Скидка на любые юридические услуги

Law Offices of

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, 91602 AmirCA Soleimanian & Assoc.

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Холодная война – это похолодание или потепление? Смотря после чего. После мирной идиллии - это похолодание, а после реалий, когда тысячи людей гибнут, а миллионы бегут, холодная война – это, несомненно, потепление. Не климата планеты, а отношений между людьми и государствами. Сколько наблюдаю, прихожу к представлению, что холодная война – это естественное состояние пёстрого народонаселения нашей планеты, сдерживающее конфликты и способное предотвратить сползание к самоубийственной мировой бойне.

анкции – экономические и юридические – это оружие холодной войны, вполне конвенциональное и, в принципе, человеколюбивое, поскольку не убивает, а преподаёт урок. Но вот что важно: санкции должны иметь чётко выраженную направленность, чтоб не на весь народ, а на тех, кто виноват. Например, не на народ Ирана, а на его правящий режим, провозглашающий преступные цели и готовящий для их осуществления недопустимые средства массового поражения. Санкции в отношении Исламской республики Иран действовали много лет и успешно сдерживали агрессивные устремления режима аятолл. Успешно, однако недостаточно, их следовало усилить, но Администрация президента США, наоборот, вступила в ничем разумным не объяснимую ядерную сделку с иранским режимом, пообещав снятие санкций, так и не достигнувших цели. Лишь в последнее время, когда Иран вопреки наивным ожиданиям затеял производство и испытание запрещённых ему международным соглашением баллистических ракет, Соединённые Штаты вроде бы собираются вернуться к санкционным воздействиям на иранский режим. Непоследовательная стратегия, характерная для американской внешней политики последних лет, подрывает устои миропорядка. Аналогично обстоят дела с санкциями в отношении России, введёнными в ответ на аннексию Крыма и поддержку сепаратизма в приграничных областях Украины. Санкции, как правило, адресные, они касаются конкретных персон, совершивших преступные деяния. Эти люди неподсудны западным инстанциям, но Запад вправе не пускать их к себе и пресечь их активность в своих финансовых учреждениях. Таковы, например, санкции по «списку Магнитского». Другие санкции направлены против банковских и иных учреждений, а также и секторов промышленной сферы, задействованных в агрессивной политике властей, то есть направлены они не на народ России, а на сдерживание агрессивных устремлений российской власти. Естественно, в какойто мере косвенно эти санкции негативно отражаются и на жизни простых граждан России, но гораздо больше бьют по ним не сами санкции, а введённые в ответ на них правительственные антисанкции, резко ухудшившие снабжение населения, в частности, продуктами питания. Парадокс ситуации в том, что чем хуже живётся народу России, тем выше фиксируемый опросами рейтинг ее президента. Этому парадоксу видим четыре объяснения. Во-первых, изощрённая пропаганда, убеждающая население страны, что Россия в противостоянии «врагам» с Запада «встала с колен», и взрастившая в нем массово гордыню победителя, который «за ценой не постоит». Во-вторых, это репрессии против инакомыслия, подкрепляемые драконовскими законами и подконтрольными властям судебными органами, заглушающие в стране свободную мысль и сводящие на нет любую оппозицию правящему режиму. В-третьих, это

привычный населению и ныне неимоверно возрождаемый, порой карикатурно, культ личности «национального лидера». В-четвертых, это то, что упомянутый культ личности российского вождя угодливо поддерживается на Западе как кремлёвской агентурой и подкупаемыми ею интересантами, так, к сожалению, и его лидерами. Кратко подкреплю эти тезисы конкретикой. Если какие-то щёлочки в монополизации государством практически всех средств массовой информации и пропаганды еще оставались, то и они закрываются. Последний пример – передача

режима так: «Халтурно построенная плотина производит внушительное впечатление величия и незыблемости, а разрушается неожиданно и лавинообразно. Сначала где-то начинает сочиться вода»... Ох, долго может та вода сочиться. Тут требуется напор, иначе даже халтурно построенная плотина может простоять десятилетия, как простояла сталинская. Четвёртый из вышеперечисленных тезисов теперь особенно актуален – нужна ясная, без зигзагов и экивоков позиция Запада по отношению к путинской диктатуре, неприемлемой для цивилизации XXI века. В этой ясности острый де-

Потепление или похолодание?

В аспекте политики – каков будет тренд…

«Особое мнение» на радио «Эхо Москвы» с Виктором Шендеровичем, позволившем себе безбоязненно критиковать российскую власть. Запись беседы с ним, прозвучавшая в эфире, была стёрта с сайта. Благо, в эпоху интернета ее не удалось утаить, и я рекомендую читателям, имеющим доступ к интернету, найти ее и ознакомиться. Повальное устрашение граждан репрессиями и падение морали, захватившие некоторых прежде уважаемых деятелей российской культуры, воскрешают в памяти сталинские времена. В этом аспекте я несколько скептически оцениваю прогнозы ближайшего будущего России со стороны таких авторитетов, как Михаил Ходорковский, предрёкший Путину революцию, или Сергей Гуриев, бывший ректор Российской экономической школы, ведущий эксперт, подвергший критике приговор по второму делу ЮКОСа, за что подвергся угрозе репрессий, вынудившей его к эмиграции, ныне профессор парижской Школы политических наук и главный экономист Европейского банка реконструкции и развития. В докладе «Роль цензуры и пропаганды в современных автократиях», представленном по скайпу в Москве на площадке Комитета гражданских инициатив Алексея Кудрина (министра финансов РФ с 2000 по 2011 гг.), Гуриев предрёк нынешнему российскому режиму недолгий срок существования из политико-экономических соображений. А Георгий Сатаров, один из авторов Конституции РФ, подвергшийся задержанию полицией за требование ее соблюдения, высказался о перспективах

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

фицит. Если президент США объявляет о намерении изолировать Путина, а направляемый им к Путину госсекретарь ни с того, ни с сего от имени президента именует Путина партнёром по коалиции в борьбе с ИГИЛ, то всё насмарку. Не только наивно, но и просто глупо считать, что какими-то любезностями удастся переманить российского лидера с антиамериканских позиций на поддержку презираемых им «пиндосов» где бы то ни было. Придумав «нормандский формат», в котором Путин с Олландом в придачу вынуждает Меркель давить на Порошенко (именно так мне видится эта четвёрка), администрация президента Обамы самоустранилась от европейских дел. Следом уступает и Европа: забывается сбитый российским «Буком» малазийский самолет, а с ним и связанное с этой трагедией неуклюжее российское враньё; едва возобновившись, снова заглохло расследование отравления в Лондоне Александра Литвиненко российским полонием, а с ним и вопрос о взрывах жилых домов в 1999 году в Москве, в Волгодонске, тем более, о предотвращённом взрыве в Рязани... Лидеры Запада, лишь один раз – на саммите «двадцатки» в Австралии (2014) – повели себя с Путиным соответственно его деяниям, но с тех пор, как ни в чем не бывало, любезно ему улыбаются и подружески пожимают руку. То Forbes, то Time называют Путина самым влиятельным человеком в мире. Чего ж удивляться, что рейтинг его в России зашкаливает, если он и западными лидерами публично поддерживается?

www.KMNB.com

Вообще-то говоря, опросы общественного мнения и рейтинги политиков на их основе далеко не всегда достойны восприятия всерьёз. Особенно в нынешней России, когда опрашиваемый из вполне понятных опасений вряд ли искренен в ответах. Но существуют в мире социологические организации, пользующиеся некоторым авторитетом. Такова, в частности, Gallup International, недавно опросившая 64 тысячи каких-то людей в 65 странах на предмет выявления самых одобряемых мировых политиков. Считая опрошенных полномочными представителями мирового сообщества, Gallup констатировал, что самым одобряемым в мире лидером является, как и следовало ожидать, Барак Обама – его деятельность одобряют 59%, не одобряют 29%. На втором месте, что также было ожидаемо, канцлер Германии Ангела Меркель (соответственно 42% и 29%), на третьем – британский премьер-министр Дэвид Кэмерон (37% и 28%), на четвёртом – французский президент Франсуа Олланд (35% и 29%). У этих «индекс симпатии» (разница между одобрительной и неодобрительной оценками) положи-

телен, а у следующего далее Владимира Путина он уже отрицателен: одобрили его деятельность 33% респондентов, а не одобрили 43%. Позади Путина по этому индексу только лидеры Ирана и Саудовской Аравии. А вот в России, если верить, рейтинг Путина достиг 90 процентов! Предпочту не верить, ибо в России беда: население нищает, пропаганда зомбирует, власть бесконтрольна и бесчестна. Характерный пример последнего времени, это когда заказчиком убийства Бориса Немцова объявили какую-то мелкую пешку из чеченской обслуги. Всем ведь ясно, что заказал Немцова Путин. Не прямо, так косвенно. Кто-то понял как заказ, и в центре Москвы, у Кремля, где всё просматривается и прослушивается, за убийцей не проследили... Прилаживаясь к Путину, Запад проявляет безучастность по отношению к российскому народу. Каков же будет тренд политики Запада в 2016 году? Что до российского направления, то справедливость требует более тёплого и сочувственного отношения к народу России при разумном, стратегически оправданном и ясно выраженном похолодании к ее лидеру. Пора, наконец, понять Who is mister Putin. Кстати, впечатляющий фильм с таким названием был представлен в Киеве в канун наступившего года. Тем временем президент Обама с супругой и дочерьми возвратился в Вашингтон из двухнедельного отпуска, проведённого на Гавайях (в родном штате президента, напоминает «Голос Америки»). Пошёл последний год его каденции.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Историческая справка: История сирийских евреев насчитывает многие века. Начали они селиться на территории современной Сирии еще с 6 века до н. э. По сообщению Иосифа Флавия, персидский царь Ксеркс приказал Эзре назначить еврейских судей для религиозного судопроизводства по всей территории ахеменидской державы. В 333 году д. н. э. Сирия была завоёвана Александром Македонским, который даровал евреям новые привилегии, а также подтвердил их право на старые. После распада державы Александра, Сирия стала важным центром селевкидского государства, которое ни в чём не притесняло иудейское население. Правда, с началом Иудейской войны в Сирии вспыхнули антиеврейские беспорядки. Все население Дамаска было вырезано, а это более 10 тысяч человек. В первом веке нашей эры Сирия стала важным центром христианства. Начались гонения и преследования евреев на религиозной почве, которые усилились при царствовании византийского императора Фоки. В 634—636 г.г. Сирию занимают арабы, и положение евреев значительно улучшается. В 661 году Дамаск становится столицей Омейадской державы, а иудеи - приближенными халифов. В 1174 году Сирия находится под властью Саллах ад-Дина. При нём и его потомках, образовавших династию Айюбидов, еврейские общины достигли огромного культурного и экономического расцвета. В 1260 году монголы опустошили Сирию, но пощадили иудеев и христиан. А в начале 15 века сирийские евреи пережили вторжение Тамерлана, который опустошил ряд сирийских городов, в том числе сжёг Дамаск и подвергнул истреблению множество евреев. С 1832 года по 1840 год Сирия управляется египетским правителем Мухаммадом-Али. Хотя большую часть государственных должностей занимали христиане, иудеи Сирии держали в своих руках капитал. К 1920 году Сирия становится подмандатной территорией Франции, а крупные еврейские общины общей численностью менее 20 тысяч человек сохранились только в Халебе, Дамаске и в Камышлы. Продолжается еврейская эмиграция в Эрец-Исраэль. С 1919 года по 1948 года в подмандатную Палестину переселилось около 9 тысяч евреев Сирии. С 1943 года Сирия является суверенным государством. Накануне провозглашения арабского и еврейского государств в Сирии проживало 16 тысяч еврее, в после раздела Палестины на два государства евреев Сирии захлестнула волна жестокого насилия. В 1949 году арабские фанатики подвергли разрушению еврейский квартал Дамаска. Под влиянием этих событий Сирию покинуло 10 тысяч человек, а в 1950 году власти перестали выпускать евреев. Многих бросали в тюрьму без суда и следствия и подвергали пыткам. Они потеряли право свободно передвигаться по территории города, за ними следили. В 1992 году правитель-

Исход: Последняя семья

для начала репатриироваться в Израиль. Однако выяснилось, что претендовать на израильское гражданство могут только Мариам и Сара, а Гильда с мужем и детьми — нет. Чтобы выйти замуж, Гильда приняла ислам — по израильским законам она больше не имеет права на получение гражданства. Семье Гильды для начала предложили въехать по туристической визе, но они отказались. Некоторое время Кахана спорил с израильским посольством, но в итоге Гильда с мужем приняли решение вернуться в Сирию; Мариам с Сарой отправились в израильский город Ашкелон, граничащий с сектором Газа. Хотя по израильскому закону Гильда больше не является еврейкой, Кахана уверен, что для бойцов сирийского лидера Башара Асада это значения не имеет, так что ее жизнь в опасности. Все три женщины от общения с прессой отказываются - Кахана заявил, что они «травмированы расставанием». «Мы, евреи, всегда говорим: «Больше никогда», — сказал Кахана, имея в виду Холокост. — Ну вот, это снова случилось, и случилось с нашими соседями».

Мариам Халяби.

ство Сирии разрешило евреям эмигрировать без ограничений в любую страну, за исключением Израиля. Пользуясь этим правом, около 3,5 тысяч человек покинули страну и переселились в страны Западной Европы и США, откуда многие репатриировались в Израиль. В начале 2000-х в Сирии оставалось менее 100 евреев, в основном, - люди пожилого возраста. Судя по имеющейся информации, к 2015 году в стране, раздираемой гражданской войной, осталось лишь несколько евреев. Об этих последних и пойдет речь ниже… Последняя еврейская семья из Алеппо сбежала через Турцию в Израиль — евреям помогали сирийские повстанцы и израильско-американский бизнесмен. Газета The Daily Telegraph рассказала, как проходила операция по вызволению 88-летней матери семейства и ее двух дочерей, и почему она закончилась только наполовину успешно. Четыре года, пока в Сирии идёт гражданская война, семья 88-летней Мариам Халяби жила в Алеппо. Считается, что в Сирии есть еще 18 евреев, но все они в Дамаске. Религиозная семья находилась в своём доме в Алеппо тайно, даже когда не было уже ни воды, ни электричества, ни кошерных продуктов — пока в дело не вступил сын Мариам Йони, живущий в Нью-Йорке. Он нашёл раввина, который обещал помочь вывезти его семью из Сирии. Раввин, в свою очередь, вышел на еврейского бизнесмена Моти Кахана, помогающего сирийским повстанцам. Кахана связался со своими людьми в Сирии, и вместе они подготовили план по спасению последней еврейской семьи в Алеппо. Операцию уникальную в своём роде. 13 октября 2015 года посланный бизнесменом сириец постучался в дверь Халяби, сказал, что он от Йони и что «пора идти». 88-летняя Мариам и ее две 50-летние дочери Гильда и Сара замаскировались под мусульманок, после чего вместе с мужем Гильды, мусульманином, и тремя его детьми от прошлого брака ушли из дома. Через 12 часов не без приключений семья пересекла турецкую границу и остановилась в доме у сирийской палестинки Сельмы, которая сама сбежала из Сирии. Несмотря на страх перед властями и вечный конфликт палестинцев с евреями, Сельма согласилась принять все семейство на ночь. «Это не имеет значения, что они — евреи, а я — палестинка. Я помогу. Мы все — семья», — рассказала Сельма. Довольно быстро стало понятно, что получить американские визы у семьи Халяби вряд ли получится и надо

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

ПРОЕКТ «REGIONAL CONNECTOR»: ИЗМЕНЕНИЯ В МАРШРУТЕ Если вы живете или работаете в даунтауне Лос-Анджелеса, вас могло коснуться закрытие станции Gold Line Little Tokyo/Arts District. В этот период бесплатный шаттл будет возить пассажиров между станциями Union Station, Little Tokyo/Arts District и Pico/Aliso. Во избежание задержек в пути планируйте свой маршрут заранее. Более подробная информация обо всех изменениях, связанных с закрытием дорожного движения в даунтауне Лос-Анджелеса, размещена на сайте metro.net/regionalconnector. ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЮ КАРТУ ТАР Хотите использовать весь потенциал карты ТАР? Зарегистрируйте ее, и тогда к вашим услугам – все льготы пользователя ТАР. Вы сможете пополнять свою карту онлайн, манипулировать несколькими картами и обеспечить защиту баланса на случай, если ваша карта будет потеряна или украдена. Узнать подробности этой программы и подписаться на нее бесплатно можно на сайте toptogo.net. НОВОЕ ШОУ «METRO MOTION» Новостное шоу Metro, ставшее обладателем «Эмми», регулярно обновляется. Последнее по времени посвящено новому ремонтному парку Division 13, работе нового маршрута Silver Line Express и многим другим аспектам деятельности Metro. Найдите в программе местного кабельного телевидения время показа «Metro Motion» или посмотрите новый эпизод в интернете на сайте metro.net/metromotion. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ В НОВОМ ГОДУ! Все еще строите планы на новый год? Обратитесь к своим работодателям с просьбой приобрести для вас проездной - Metro Pass. Управление Metro предлагает льготную программу для работодателей и удобное передвижение по городу – для вас. Для начала позвоните по телефону: 213-922-2811.

www.KMNB.com

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

ирия, оказавшаяся в последние месяцы в центре внимания СМИ, становится ареной сражений не только с правящим в стране режимом Асада и религиозными фанатиками, но местом, где столкнулись интересы мировых держав. Как случается в любых вооружённых конфликтах, их жертвами, в первую очередь, становится мирное население, и речь идёт о сотнях тысяч убитых и раненых, миллионах беженцев. В потоке сообщений, поступающих из этого региона, привлекла информация о последней еврейской семье, недавно покинувшей Сирию. Об этой уникальной истории поведала британская газета The Daily Telegraph.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

понедельник, 11 января, Верховный суд США рассматривал иск Ребекки Фрайдрикс к Калифорнийской учительской ассоциации. О решении высшей судебной инстанции мы узнаем только в начале июня. От решения девяти верховных судей по делу «Friedrichs v. California Teachers Association» во многом зависит дальнейшая финансовая помощь профсоюзов - не только учительских - Демократической партии. До июня еще далеко, и сегодня мы познакомимся с сутью дела, не забыв, конечно, о госпоже Фрайдрикс и ее единомышленниках, бросивших вызов учительскому профсоюзу Калифорнии и вместе с ним всем профсоюзам - государственных, штатных и городских служащих. Начну с цифр. После 1980 года Американская федерация учителей (AFT) и Национальная ассоциация образования (NEA) пожертвовали кандидатам на пост президента 57,5 млн долларов. Ни одна другая организация - будь то профсоюзы или корпорации - не пожертвовала за это время кандидатам в Белый дом такой крупной суммы. Причём учительские профсоюзы отличаются постоянством: 95 процентов пожертвований получили от них кандидаты Демократической партии. Например, в ходе избирательной кампании 2008-го года AFT инвестировала в Барака Обаму 1 млн 997 тыс. 375 долларов, в Хиллари Клинтон - 1 млн 784 тыс. 808 долларов 59 центов. Кандидат Республиканской партии в президенты Джон Маккейн не получил от AFT ни цента. И в текущей предвыборной гонке учительские профсоюзы также помогают только демократам. В июле прошлого года AFT объявила о поддержке Хиллари Клинтон, вызвав тем самым неудовольствие учителейсторонников Берни Сандерса. Ну, а есть ли в Американской федерации учителей сторонники какого-либо республиканца, участвующего в борьбе за пост президента? Кто знает... Поддержка боссами AFT госпожи Клинтон, а не господина Сандерса живо напомнила мне историю восьмилетней давности, рассказанную в одной из передач телеканала Fox News студентом Нью-Йоркского университета. В университете готовились к встрече с сенатором Обамой, и толпа мчалась в зал, где он должен был выступать. А студент-республиканец шёл по коридору в противоположную сторону от мчавшихся. «Не интересует Обама?» - спросил однокурсник, чуть не сбивший его с ног, и, не дожидаясь ответа, сказал: «А, понятно! Ты за Хиллари!». Для оболваненных либеральными преподавателями студентов существовал выбор только между Обамой и Клинтон. Сегодня, восемь лет спустя, для боссов профсоюза учителей также существует только один выбор: между Клинтон и Сандерсом. Однако не все рядовые члены учительского профсоюза поддерживают тех же политиков и ту же политику, что профсоюзные боссы. Есть и такие, кто не только не поддерживает политические предпочтения начальства, но и не желает, чтобы их взносы в профсоюзную кассу использовались в целях, несовместимых с их взглядами и предпочтениями, не только политическими. И вот несколько учителей-диссидентов бросили вызов Калифорнийской учительской ассоциации - обратились в суд. Их иск дошёл до Верховного суда, и теперь все учительские профсоюзы а вместе с ними все профсоюзы, объединяющие государственных, штатных и городских служащих, - застыли в тревожном ожидании. Профсоюзам действительно есть, чего опасаться. Им и заодно Демократической партии. Решение Верховного суда в поль-

зу диссидентов оставит общественные («паблик») профсоюзы и демократов без десятков миллионов долларов. Учительская ассоциация Калифорнии объединяет 295 тысяч преподавателей. Все они обязаны (я подчёркиваю: обязаны!) платить членские взносы. Каждый должен вносить в казну Ассоциации около тысячи долларов в год. В 2011 году (более свежих данных у меня нет) сумма членских взносов составила 178 млн дол-

шой стаж работы... Я была в шоке...» В последующие годы - десятилетия Фрайдрикс многократно убеждалась в том, что деяния профсоюза противоречат ее взглядам, и не только в области образования. Например, она поддерживает идею ваучеров, позволяющих родителям выбирать школу для своих детей и гарантирующих этим родителям финансовую поддержку. Однако на профсоюзных собраниях, посещение которых обязательны для учите-

Ребекка Фрайдрикс.

на осуществление идей и дел, которые полностью противоречат моим убеждениям, - читаем мы в статье Элрича. - С течением времени я понял, что переговоры профсоюза о трудовом соглашении носят откровенно политический характер. Я никогда не поддерживал то, на чем настаивал профсоюз...». Район города Фресно, где живёт и работает Элрич, расположен в Центральной долине, которую иногда называют Калифорнийской. Эти места переживают из-за засухи в последние годы трудные времена. Родители многих учеников Элрича потеряли работу и до сих пор безработные. Они с трудом сводят концы с концами. Некоторым из них пришлось переехать из своих домов к родителям, и многие школьники живут теперь с бабушками и дедушками. «Мы хорошо зарабатываем в сравнении с каждым в Центральной долине», - пишет Элрич, однако все усилия профсоюза направлены на повышение зарплаты учителям. И у профсоюзных боссов вряд ли есть основания сомневаться в том, что они добьются своего. Вопрос о зарплате учителей решается в переговорах о трудовом соглашении между профсоюзом и избранными чиновниками. Теоретически за столом переговоров сидят противоборствующие стороны: одна защищает интересы учителей, вторая - интересы народ-

ларов - 93 процента всех поступлений в казну профсоюза. Десятки миллионов из этой суммы были израсходованы на поддержку Демократической партии и на лоббирование интересов этой партии в легислатуре Калифорнии и в городских советах штата. Мнения учителей-республиканцев и учителей, которые не зарегистрированы ни в одной партии, профсоюзных боссов совершенно не интересуют. И вот, Ребекка Фрайдрикс, Харлан Элрич и восемь их коллег из калифорнийских школ обвинили профсоюз в насильственном изымании у них денег на поддержку дел, которые они не одобряют. Профсоюз, считают они, нарушает их права, гарантированные Первой поправкой к Конституции. И дело «Friedrichs v. California Teachers Association» дошло до Верховного суда. Ребекка Фрайдрикс стала сомневаться в деятельности профсоюза едва ли не с первых дней и недель работы в школе. Ее учительская карьера началась в 1987 году, и «у меня была блестящая наставница», рассказывала она газете «Washington Post» (11 авг. 2015 года). «А в соседнем классе работала учительница, которая, по моему мнению, издевалась над первоклассниками. Я наблюдала это ежедневно... И я спросила свою наставницу: «Какой есть выход из этой ситуации?». Она попросила меня присесть и сказала: «Вы получили урок об учительском профсоюзе›. Нет возможности, продолжала она, избавиться от подобных учителей, если у них боль-

ной казны. Это теоретически. Практически же ни о каком противоборстве сторон речи быть не может. Чиновники, призванные отстаивать интересы избирателей, были избраны при финансовой поддержке профсоюза, и поскольку они хотят оставаться на своих постах после очередных выборов, то не должны - не могут - выступать против тех, кто оплачивает их предвыборные кампании. Такие отношения между избранными чиновниками и профсоюзами учителей существуют во всей стране, не только в Калифорнии. Решение, которое Верховный суд примет по делу «Фрайдрикс против Калифорнийской ассоциации учителей», станет обязательным к выполнению в 23-х штатах, где существуют законы, обязывающие учителей платить членские взносы в профсоюз. Более того, это решение будет обязательным не только для учительских профсоюзов, но для всех без исключения профсоюзов, которые объединяют штатных и городских работников. И если Верховный суд поддержит иск десяти калифорнийских учителей, это послужит тревожным сигналом и для профсоюзов, объединяющих государственных служащих. «Страшновато», - признал в беседе с «New York Times» (9 янв.) Стив Розенталь, в недавнем прошлом политический директор Американской федерации труда-Конгресса производственных профсоюзов (АФТ-КПП), крупнейшего в стране профсоюзного объединения. И он объяснил, что его беспокоит: «В последние несколько десятилетий рост профсоюзов происходил главным образом в государственном секторе». И нам, читатель, не грех обратиться к истории профсоюзного движения. Оно возникло для защиты рабочих от работодателей - пролетариев от капиталистов. Запрещение детского труда, восьмичасовой рабочий день, разумные условия труда - все это, и многое, многое другое заслуга профсоюзов. Профсоюзы добились права вести переговоры с работодателями о трудовых соглашениях. И речь идёт, конечно, о профсоюзах, которые объединяли рабочих в частном секторе. Но вот когда в 30-е годы речь зашла о праве на переговоры о трудовых соглашениях для профсоюзных_ работни-

Учителя обратились в суд

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

лей, профсоюзное начальство требовало, чтобы все учителя, во-первых, голосовали на штатном референдуме против ваучеров и, во-вторых, проводили агитационную работу против ваучеров. Весной 2015 года заканчивался 28-й год работы Фрайдрикс в начальной школе в графстве Орандж. И к этому времени они пришла к выводу в необходимости противостоять профсоюзу. У неё нашлись союзники. Один из них - Харлан Элрич - преподаватель математики с 30-летним стажем. Он работает в одной из школ в районе города Фресно. Учителями были и его родители. Восемь его родственников преподают в школах по сей день. Сам же он стал школьным учителем случайно: будучи студентом, помогал отстающим сокурсникам в математике и осознал, что у него есть учительская жилка. «Я состоял членом профсоюза в течение многих лет и даже был профсоюзным представителем. Но профсоюз никогда не играл важной роли в моей школе. Профсоюз никогда не предлагал профессиональной помощи тем учителям, которым таковая требовалась... Вместо этого профсоюза занимался политикой», - писал Элрич в статье «Почему я воюю с моим учительским профсоюзом» (‹Wall Strеet Journal›, 4 января). Он вспоминает, как перед очередными выборами профсоюз проводил телефонный опрос учителей, и он выяснил, что выступает против всего, за что ратует профсоюз. «Я осознал, что мой членский взнос - около тысячи долларов в год - идёт

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ков государственного сектора, президент Франклин Делано Рузвельт сказал: «Нет!». «Все правительственные работники должны осознать, что процесс переговоров о трудовом соглашении не может быть пересажен в государственный сектор», - писал Рузвельт в 1937 году. И он объяснил свою позицию: «Работодатель (в государственном секторе) - это весь народ, который объясняется языком законов, принятых его представителями в Конгрессе...». Это справедливо, разумеется, не только для работников государственного (федерального) сектора, но и для работников штатных и городских учреждений. В том числе и для учителей... Однако в 1962 году президент Джон Кеннеди издал указ, который предоставил государственным работникам право вести переговоры с работодателем - правительством - о трудовых соглашениях. А уж затем, год за годом, такое право получили работники штатных и городских служб. Нет никакого секрета, почему Кеннеди предоставил работникам государственного сектора такое же право, какое было у работников частного сектора. Это был подарок президента США президенту АФТ-КПП Джорджу Мини. Без поддержки Мини Кеннеди вряд ли победил бы на выборах в 1960 году. И он нуждался в поддержке главного профсоюзного босса страны и на предстоящих в 1964 году выборах. В середине 60-х годов профсоюзы частного сектора уже теряли свою силу и влияние. Мини уповал на укрепление профсоюзов в государственном секторе. Указ Кеннеди способствовал стремительному росту профсоюзов федеральных работников и дал понять администрациям штатов, что и у них есть возможность укрепить местные профсоюзы. Первыми откликнулись, разумеется, штаты, в которых командовали демократы. И это не должно удивлять.

С давних пор левые всегда были на главных ролях в большинстве профсоюзов, и, конечно же, в учительском. В 30-е годы прошлого века командные посты в Американской федерации учителей (АFT) занимали коммунисты. В 1941 году разразился скандал. Руководство Американской федерации труда потребовало изгнания из AFT двух нью-йоркских и одного филадельфийского учительских профсоюзов, которые кишели коммунистами. Следует предположить, что сегодня вряд ли учительскими профсоюзами командуют коммунисты, но их командиры - все всяких сомнений - либералы, прогрессисты и социалисты. Вернёмся к иску Ребекки Фрайдрикс к Калифорнийской учительской ассоциации, который Верховный суд рассматривал в понедельник, 11 января. Результат обсуждения станет известен через пять месяцев. Здравый (конституционный) смысл на стороне госпожи Фрайдрикс и девяти ее коллег. Но это вовсе не означает, что большинство верховных судей согласятся с калифорнийскими учителямидиссидентами, считающими, что Учительская ассоциация нарушает их права, дарованные Первой поправкой. Легко предсказать, что согласятся с ними трое судей: это - Антонин Скалиа, Кларсенс Томас и Самюэль Алита. Также легко предсказать, что четверо не согласятся: это - Рут Бейдер Гинзбург, Стивен Брайер, Соня Сотомайор и Елена Каган. Но трудно предвидеть, чью сторону примут глава Верховного суда Джон Робертс и судья Энтони Кеннеди. От их голосов и будет зависеть решение главного судебного органа нашей страны. Впрочем, уже сегодня, задолго до июня, можно предсказать, что учительские профсоюзы поддержат на президентских выборах - голосами и деньгами - кандидата Демократической партии.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

е çÖë бот

ов

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

Ñãü я ÖçíéÇ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

706 е

нУт

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

Выступление Обамы в Конгрессе США Практически все ведущие американские СМИ уделяют большое внимание выступлению президента Барака Обамы в прошедший вторник в Конгрессе США. Обама в седьмой и последний раз обратится к Конгрессу, чтобы изложить своё видение не только своих последних месяцев в должности главы государства, но и будущего Соединенных Штатов.

этом выступлении Обама заявил, что никогда не был настроен столь оптимистично по поводу пути, на который встали США. По его словам, именно этот оптимизм – не только в отношении 2016 года, но и ближайших лет – отражён в докладе «О положении дел в стране», с которым президент выступил 12 января на объединённой сессии Конгресса. Обама сфокусировался на долгосрочных перспективах страны и попытался сгладить пессимизм, который проявляется как в опросах общественного мнения, так и в идущей предвыборной кампании. Но наряду с рассказом о достижениях, Обама, обратился к сохраняющейся проблеме терроризма и борьбы с группировкой боевиков «Исламское государство». Традиционное послание президента как всегда проходило в торжественной обстановке, с соблюдением ряда формальностей, на нем присутствовали полный состав Сената и Палаты представителей, члены Верховного суда и Кабинета, специально приглашённые гости и дипломаты. Де-факто, доклад президента Конгрессу – это обращение главы исполнительной власти к народу США .

Израиля

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Ö ñÖçõ

обзор прессы

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë Усиление çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт подводного флота компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

Израильская пресса широко комментирует выступление премьер-министра страны Нетаньяху на военно-морской базе в Хайфе. В начале недели там состоялась торжественная церемония принятия в боевой состав субмарины «Рахав». На базу ВМС по этому случаю приехали глава правительства Биньямин Нетаньяху, министр обороны Моше Яалон и командующий ВМС Рам Ротберг.

убмарина «Рахав» стала пятой подводной лодкой класса «Дельфин» в ВМФ ЦАХАЛа. Она идентична лодке «Танин», полученной прошлым летом. И также превосходит по основным своим характеристикам первые три подлодки данного класса: «Дельфин», «Левиатан» и «Ткума». По своим параметрам «Танин» и «Раав» входят в ряд самых современных подводных лодок в мире. Эти подлодки оснащены новым комбинированным (дизельным и электрическим) двигателем, разработанным специально по израильскому заказу и позволяющим значительно увеличить срок нахождения под водой, а также другими технологическими новинками. По данным иностранных СМИ, «Дельфины» обладают способностью запуска

www.KMNB.com

ракет с ядерной боеголовкой. Нетаньяху в своём выступлении говорил о том, что подводный флот Израиля, в первую очередь, служит для сдерживания врагов. «Враг, мечтающий уничтожить еврейское государство, должен знать, что Израиль способен нанести мощнейший удар по любому, кто попытается причинить ему вред. И граждане Израиля должны знать, что Израиль - сильная страна. Мы делаем и будем делать все для вашей защиты везде, в любом месте. В кинетическом и кибернетическом пространствах – для этого мы строим систему киберзащиты. В воздухе и над ним, в космосе. На земле и под землёй – мы защищаем вас от угрозы тоннелей. В море и под водой – для этого у нас есть подводный флот», - цитирует Нетаньяху его пресс-служба. В своей речи глава правительства также отметил, что значение военно-морских сил для баланса национальной безопасности становится все более существенным.

Вашингтон требует экстрадиции наркобарона Власти США требуют у Мексики экстрадиции Хоакина Гусмана.

ывший глава едва ли не крупнейшей в мире сети наркоторговли, известный под кличкой «Эль Чапо», был арестован на минувшей неделе в своём родном мексиканском штате Синалоа. Несколько лет назад авторитетный финансовый журнал «Форбс» назвал «Эль Чапо» одним из двух самых влиятельных людей Мексики наравне с магнатом-миллиардером Карлосом Слимом. Многие мексиканцы верят, что наркоторговец и убийца Гусман обладает слишком большим влиянием в стране, чтобы закончить свои дни за решёткой. Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра, прозванный «Коротышка», по влиянию и богатству даже обошёл печально известного наркобарона Пабло Эскобара. Недавно власти вышли на след Гусмана в его родном штате Синалоа. В конце концов мексиканским спецназовцам удалось его схватить 8-го января. Третий арест «Эль Чапо» стал очередной, но не последней главой в этой детективной истории. Появившееся в журнале «Роллинг Стоунз» в минувшую субботу интервью, которое взял у Хоакина Гусмана известный голливудский актёр Шон Пенн, произвело в обществе эффект разорвавшейся бомбы. Как выяснилось, в октябре, после побега наркобарона, актёр встретился с ним в дебрях мексиканских джунглей. По признанию Пенна, организовать интервью с Гусманом ему помогла мексиканская кинозвезда Кейт дель Кастильо. Как выяснилось, «Коротышка» согласился на посредничество дель Кастильо, надеясь на ее контакты с кинопродюсерами. Незадолго перед этим Гусман посылал представителям киностудий запрос о возможных съёмках художественного фильма на основе его биографии. Сейчас Хоакин Гусман помещён в ту же самую тюрьму максимально строгого режима, из которой ему удалось бежать. Власти США добиваются экстрадиции «Коротышки». В Америке бывшему наркобарону могут быть предъявлены обвинения как минимум по семи статьям, предусматривающим самые суровые наказания.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Строить экономические прогнозы на целый год – дело весьма неблагодарное. Мало ли что может произойти в мире в предстоящие двенадцать месяцев, особенно, учитывая многочисленные военные конфликты, политическую нестабильность в целых регионах и приближающиеся президентские выборы в стране, от состояния экономики которой, как полагают специалисты, зависит финансовое здоровье всей нашей планеты.

сли помните, прошедший 2015 год характеризовался тем, что эксперты давали крайне осторожные прогнозы на будущее, так как в постоянно меняющейся геополитической среде, сложной экономической ситуации озвучивать какие-то внятные ожидания было очень непросто. Отнюдь не секрет, что на темпы роста мировой экономики в последнее время оказывали давления ряд факторов. В числе экономических - непростая комбинация большого количества технологических возможностей, медленного роста инвестиций (который усугубляется вялым бизнесом и потребительским доверием), колебаний валютного рынка, слабой производительности, медлительной политики и проблем малого бизнеса. Что касается прогнозов на 2016 год, то для Европы главным потрясением предстоящего года будет решение Великобритании по поводу выхода из ЕС. Референдум планируется на осень. Сейчас велика доля недовольства населения миграционными потоками, поэтому высока вероятность, что результатом голосования станет выход страны из союза, а это уже политический риск и угроза стабильности национальной валюты и фондовым индексам, по крайней мере, за месяц до голосования. Определённым дестабилизирующим фактором экономики ЕС в 2016 году будет и миграционный вопрос. На фоне заявлений Германии о том, что в наступающем году страна готова принять дополнительно еще 800 тыс. человек и выделить на эти цели до 17 млрд евро позволяет прогнозировать осложнения, которые будут вызваны этим решением. Подобные денежные суммы являются значительными даже для такой страны, как ФРГ. Помимо этого, на рост инфляции в ЕС повлияет снижением темпов роста экономик КНР и ведущих развивающихся стран, и падение цен на основные сырьевые товары, причем последнее грозит рецессией экономики. Обозреватели и аналитики естественно пытаются спрогнозировать экономическую ситуацию в России 2016 году. Ключевой вопрос, полагает британская Financial Times, таков: начнёт ли ослабление экономики России оказывать сдерживающий эффект на внешнюю политику? Нынешний обвал рубля в исторической ретроспективе окажется лишь первым эпизодом долгого краха, пророчит немецкая газета Die Welt. Пожалуй, самый влиятельный печатный орган деловых кругов Wall Street Journal рисует оптимистичный сценарий: “От переизбытка нефти к ее нехватке? Это возможно”. Итак, нефтяной фактор… Цена на нефть упала до десятилетнего минимума, потянув за собой нефтезависимые экономики. Россияне уже получили новогодний “подарок” - курс рубля, обновивший годовой минимум. “Прямо перед Рождеством цена за баррель нефти Brent упала на 1,1 доллара - до 36,69 доллара, - сообщает Робин Пагнамента в The Times. Это падение произошло после того, как Управление по энергетической информации США (EIA) объявило, что американские нефтяные запасы достигли рекордного уровня для этого месяца, увеличившись на 2,6 млн баррелей”. “Американские запасы сырой нефти, достигшие объёма 487,4 млн баррелей, остаются на уровне, который не наблюдался в это время года как минимум последние 80 лет”, - сообщило EIA. Между тем, буквально накануне но-

вого 2016 года Саудовская Аравия поспособствовала дальнейшему снижению цен, подтвердив своё решение продолжать добычу нефти на рекордном уровне. Продолжение этой политики, которую нефтяное королевство использует для сохранения своей рыночной доли, оказалось под вопросом в связи с тем, что на прошлой неделе оно сообщило о дефиците в бюджете на 2015 год в размере 98 млрд долларов. В результате саудовское правительство урезало расходы на 14,5% в уходящем году, говорится в статье. “Венесуэла, Алжир, Россия: три жертвы падения цены на нефть” - так озаглавлен материал во французской газете Le Journal du Dimanche. Уже ослабленная западными санкциями, российская экономика стала еще одной проигравшей от падения цены на

нёт ли беспокойство за ослабление экономики оказывать сдерживающий эффект на внешнюю политику?” Как прогнозируют эксперты, 2016 год может “стать еще хуже”. “ВВП может снизиться еще сильнее, если нефть подешевеет”, - утверждает главный экономист по России Bank of America Merrill Lynch Владимир Осаковский. Государству приходится сокращать свои расходы. “Кроме того, финансовые нужды могут вынудить правительство поднять налоги на важнейшие отрасли промышленности, - предполагает Осаковский. - Это сократит прибыль компаний, что, в свою очередь, негативно отразится на инвестициях в российскую экономику”. Поэтому России грозит настоящая “спираль вниз”. Но есть и другой сценарий экономиче-

из этого решения можно сделать вывод, что в Китае наблюдается сокращение числа людей трудоспособного возраста. Многое в 2016 году будет зависеть от геополитических факторов: ситуацией с ИГИЛ и украинским кризисом. В современной экономике велико влияние политики, и в 2016 году каждое обострение отношений между странами и народами будет стоить недёшево. Однако дефицит товаров обычно приводит к росту цен, так что для продавцов результаты могут оказаться неожиданно выгодными. Все страны, вовлечённые в военные действия, истощают свои запасы вооружения, золота и человеческие ресурсы государства. Это относится к Украине, России, Израилю, США, Франции и другим. Это, безусловно, надо учитывать при составлении прогнозов.

Экономика-2016. Прогнозы и реальности

нефть». Снижение курса рубля, связанное с обвалом цены на нефть, привело к удорожанию импорта и товаров первой необходимости, - сообщает корреспондент. - Чтобы выйти из этой рецессии, российский Центробанк приготовился к “чрезвычайному сценарию”, при котором цена за баррель нефти будет сохраняться в пределах 35 долларов на протяжении трёх ближайших лет». Страна решила сохранить процентную ставку на уровне 11% и продолжать осуществлять избранную валютную политику перед лицом повышения инфляционных рисков”. “Рубль слабеет на фоне опасений за состояние российской экономики” - сообщает в заголовке Financial Times. Россияне стоят перед перспективой, что в 2016-м рецессия продлится второй год подряд”, - пишет журналист Джек Фарчи. На взгляд аналитиков, недавнее ослабление экономики особенно сильно бьёт по простым россиянам. По официальной статистике, реальная зарплата в январе-ноябре 2015 года снизилась на 9,2% по отношению к тому же периоду 2014-го. Это первое подобное снижение с конца 90-х. Судя по всему, этот негативный процесс сохранится в России в будущем году. “Существовала общая уверенность, что эта рецессия - на один год, - комментирует Крис Уифер (Macro-Advisory, Москва). - Турция и цены на нефть заставили людей пересмотреть реальную ситуацию, и они обнаружили, что причин для оптимизма намного меньше, чем казалось раньше”. “Некоторые недавние шаги российского правительства не помогли российской экономике. Эмбарго на импорт некоторых категорий турецкой и украинской продукции, вероятно, будет способствовать росту инфляции в ближайшие месяцы. А ЕС недавно продлил санкции в отношении России”, - говорится в статье. “Геополитические приоритеты ухудшают ситуацию, - сказал Уифер. Ключевой вопрос на 2016 год таков: нач-

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

ской ситуации в 2016 году. Инвестиционный банк Barclays прогнозирует, что цена на нефть марки Brent достигнет 85 долларов за баррель к 2020 году, в то время как другие усматривают возможности даже более резкого ее роста. “Цены могут подскочить с 30 до 100 долларов довольно быстро, - отмечает Иэн Рид, эксперт банка Macquarie. - В какой-то момент награда находит героя”. “Безусловно, существуют альтернативные сценарии, согласно которым цены продолжат держаться на низком уровне. Спрос на нефть может застопориться, особенно если рост экономики Китая продолжит замедляться”, - отмечает издание. “Кроме того, добыча сланцевой нефти в США может сохранить свои темпы”. “Рынок нефти находится в зоне поражения, - отмечает управляющий инвестиционного фонда Carmignac Майкл Халм. - Для этого и нужны зоны поражения - чтобы убить спрос и подготовить почву для восстановления цен для выживших”. Укрепление доллара приведёт также к падению цен на сырьевые товары, которые котируются в американской валюте, что, в свою очередь, приведёт к давлению на сырьевые валюты. Однако вряд ли это коснётся нефтяных валют цены на нефть и так уже находятся на минимально возможных отметках, свыше 20 млн. баррелей текущей нефтедобычи в сутки является нерентабельной, а это почти четверть всей мировой добычи. Прогнозируя мировую экономику 2016 года, обратим свой взор на другие регионы. Политическое решение китайского руководства о разрешении иметь 2-х детей в одной семье окажет влияние лишь в течение нескольких десятилетий. Незначительный рост ВВП может быть только ко второй половине 2016 года, когда ожидаемо будет расти спрос на продукцию и прочие товары для младенцев, которые производятся преимущественно в Китае. Применимо к нынешним условиям,

www.KMNB.com

И если ИГИЛ – это фактор пусть и значимый, но скорее, как полагают некоторые обозреватели, регионального значения, то украинский кризис – это та бомба замедленного действия в центре Европы, которая может детонировать на фоне наблюдаемого сближения США и Российской Федерации по ряду вопросов: будь то сирийский кризис или вывоз обогащённого урана из России. Отмены санкций в отношении России ждать не стоит, однако с возобновлением активных боевых действий на Украине в нынешних условиях хрупкости мировой экономики трудно прогнозировать окончательный результат воздействия этого геополитического фактора на Европу и остальной мир. В наступившем 2016 году курс доллара США вырастет ко всем основным конкурентам, за исключением канадского доллара, британского фунта стерлингов и норвежской кроны. К такому выводу пришли эксперты агентства Bloomberg. Эксперты связывают ожидаемое укрепление американской валюты с принятым в середине декабря 2015 года решением Федеральной резервной системы (ФРС) США о повышении ключевой ставки. Некоторые эксперты не исключают весомого влияния на американскую экономику климатического фактора. Засуха, поразившая в 2015 году многие штаты страны, может сменится в 2016 непрекращающимися дождями, потопами и ураганами, связанными с Эль-Ниньо. Но, как поётся в популярной песне: «У природы нет плохой погоды», хотя навряд ли это относится к экономике. По мнению ведущего эксперта агентства «Спектрум инфо» Грэга Лайшака, «не следует огорчаться, глядя на экономические результаты прошедшего года. Рассматривайте их как повод изменить все к лучшему в 2016 году». Воспользуемся мнением специалиста… Евгений ФАЛИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Нью-Йорк

Полку старых греховодников прибыло. Не успели отгреметь скандалы вокруг серийных сексуальных домогательств престарелого Билла Косби, еще недавно самого любимого чернокожего комика Америки, как на сцене рядом с ним появился другой престарелый Билл – Клинтон.

В начале декабря она встречалась с избирателями в Нью-Хэмпшире. Одна женщина задала ей из зала вопрос: «Недавно вы сказали, что всем женщинам, которые жалуются на изнасилование, нужно верить. Но скажете вы то же самое насчёт Хуаниты Брод-

Первые двое были из хороших семей. Джонс была из простых, и клинтоновские клевреты были к ней безжалостны. Главный политтехнолог Билла приплетённый Джеймс Карвилл говорил, имея ее в виду, что в фабрично-заводских посёлках за

Его интрижка с несчастной Моникой Левински (ну, которая надела платье синее, так не будь разиней...) точно имела место. Ложь по этому поводу стоила ему импичмента в палате представителей, хотя потом его спас от смещения сенат.

стольник можно много кого купить. Так я перевожу термин trailer park. Может, все женщины просто наговаривали на Клинтона? Может, и наговаривали. Тогда неясно, почему он не подал ни на одну из них в суд. Но вот Пола Джонс подала на него, и Билл откупился от неё, заплатив ей 850 тысяч долларов.

Глупо было надеяться, что все это не вылезет во время избирательной кампании Хиллари, которая давит на феминизм и сама недавно подставилась, заявив, что «каждая, перенёсшая сексуальное нападение, заслуживает, чтобы ее выслушали, поверили и поддержали». O-o-ps! Значит, нужно верить и Хуаните Броддрик, и Кэтлин Уайли, и Дженнифер Флауэрс и куче других, которых Хиллари в прошлом обливала презрением и обвиняла во лжи? Она плохая феминистка, решил я на днях, и в ней, наконец, разочаровался. Трамп, впрочем, тоже феминист неважный. Он скорее мужлан. Слева его ругают за то, что он назвал левую комедиантку Рози О’Доннел «жирной свиньёй». Справа – за то, что он назвал ведущую «Фокса» блистательную Меган Келли bimbo. В первом случае он был прав, а во втором – нет. Но Трамп важного феминиста из себя и не строит. Поскольку Хиллари на него наехала, теперь он пустился во все тяжкие. На днях он пристыдил ее в Твитере и Инстаграме близостью с Биллом Косби и бывшим нью-йоркским конгрессменом Энтони Уинером, чья фамилия означает то, на что похож нос Билла Клинтона. Уинер слал девушкам фотки своего и на этом погорел.

Старые греховодники Биллы

дрик, Кэтлин Уайли и Полы Джонс?». Хиллари попыталась выкрутиться. «Ну, я бы сказала, что сначала нужно верить всем, - сказала она, - до тех пор, пока им не перестанут верить в свете доказательств». Очень по-клинтоновски. Сходу поверить жалобщицам (то есть не поверить тем, на кого он жалуются, и, сломать таким образом тем жизнь). А если потом выяснится, что женщины лгали, то сломать жизнь и им. Нынешнее поколение уже не знает, кто это такие. Броддрик говорила, что Клинтон изнасиловал ее в 1978 году, когда она работала в его предвыборном штабе в Арканзасе. 6 января Броддрик написала в Твиттере: «Мне было 35 лет, когда генеральный прокурор Арканзаса Билл Клинтон меня изнасиловал, а Хиллари пыталась заткнуть мне рот. Мне сейчас 73..., и это так и не пришло». Как поведала Броддрик телекомпании Эн-Би-Си, 24 февраля 1999 года, насилуя ее, Билл до крови прокусил ей губу и порвал исподнее. Опроставшись, он надел тёмные очки и был таков, заметив перед уходом: «Лёд туда надо бы приложить». Вскоре после этого Хиллари подошла к Броддерик, крепко пожала ей руку и сказала: «Я хочу, чтобы вы знали, как мы с Биллом признательным за то, что вы для него сделали». Мы, дескать, теперь сестры. «Билл говорит, что ему было с тобой хорошо. Спасибо». Как заметила в августе прошлого года Лиза Майерс с канала Эн-Би-Си, с тех пор, как они взяли у Броддрик интервью, не появилось ни малейших данных, которые бы опровергали ее версию. Уайли была волонтёром в клинтоновском Белом доме и говорит, что президент облапил ее в коридорчике у Овального кабинета. Джонс, в свою очередь, утверждала, что Клинтон обнажил перед нею в гостинице свой детородный член и сделал ей гадкое предложение. В последующих показаниях она точно обрисовала специфическую конфигурацию этого органа. Кстати, нос Клинтона до сих пор его напоминает. Кто не верит, пусть присмотрится внимательнее.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

аши СМИ относились к предполагаемым жертвам двух Биллов по-разному. Они редко верили женщинам, обиженным Клинтоном, и почти не вспоминают сейчас его серийных грешков. Но они сразу поверили тем, кто жаловался на Косби. Левый ведущий телеканала «Комедийный централ» Ларри Уитмор заявил, например, что если даже Косби оправдают, то хорошо, что его будут судить. «Женщин, которые обвиняли его в этом преступлении, слишком долго не слушали, - сказал Уитмор, - потому что их голоса заглушали влиятельный мужчина и культура, которая с ним заодно. А теперь – вне зависимости от того, что произойдёт, - их слушают». На самом деле, Уитмор нарисовал портрет Билла Клинтона. Этот влиятельный мужчина и его пособники, включая Хиллари, в зародыше душили десятки скандалов, которые клинтоновская клевретка Бетси Райт называла среди своих bimbo eruptions. Первое слово значит «телка» и т. п, а второе – «извержение», «выброс». «Телкопад»? В числе душителей этих обвинительных выбросов был знаменитый частный детектив Джек Палладино, с которым мы когда-то работали на одном деле. Клинтон не искал сейчас огней такой рампы, но его вытолкнул в них Дональд Трамп. Недавно Хиллари Клинтон опрометчиво обвинила Трампа в сексизме. Это неуважение к женщине. Аналогичного термина для неуважения к мужчине нет. Но есть слово «сис-сексизм». Оно получило распространение в 2014 году и означает предубеждение против трансгендеров. Это половые перевёртыши. Но я отвлекаюсь. Еще недавно Билла Клинтона называли «секретным оружием» его жены Хиллари. Бывший президент страны весьма популярен, во всяком случае, среди демократов, и политтехнологи Хиллари рассчитывали, что Билл поможет ей снова прописаться в Белом доме. В лагере Клинтонов не исключали, что старые грешки Билла, чуть не стоившие ему президентства, рано или поздно выплывут на поверхность, но надеялись отмахнуться от них как от прошлогоднего снега и рассчитывали на содействие прессы, которая к Биллу до сих пор неравнодушна. Беда в том, что СМИ точно так же неравнодушны к Трампу. Точнее к рейтингу, который он приносит. Хиллари наехала на Трампа и он ответил тем, чем отвечает всегда, - эскалацией. Он настрочил в твиттере: «Надеюсь, что Билл Клинтон начнёт разглагольствовать о проблемах женщин чтобы избиратели увидели, какой он лицемер, и как Хиллари оскорбляла этих женщин». Еще до этого недруги Хиллари пытались указать на противоречия между феминизмом, который она написала на своих знамёнах, и ее нападками на женщин, обвинявших Билла в приставаниях, а кто и в изнасиловании.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Боб ХОЛЛОУ

A11

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 A1 – Рональд Рейган, по мнению биографа, считал, что окружающий его мир – а он родился в Тампико (сельская местность в северном Иллинойсе - В.А.) – немного безлик и вообще не очень интересен. В годы становления его и вправду окружал не самый выдающийся пейзаж. Он тоже обнаружил близорукость, будучи тинейджером, когда нацепил шутки ради материнские очки и наткнулся, по его словам, на «дивный, четко очерченный мир».

В прошлом году мы как-то беседовали с известным в Калифорнии офтальмологом Артуром Бенджамином о влиянии плохого зрения на настроение. Вот цитата из того разговора: «Если игнорировать развивающуюся катаракту, это может сказаться на вашем общем состоянии. Нарушение зрения влияет на световосприятие, и «свет» здесь фигурирует в обоих смыслах. Плохое зрение не улучшает настроения! Если вы сидите в кино и не только плохо слышите речь героев, но и едва различаете их контуры, то в ходе дальнейшего обсуждения фильма с другими зрителями вы себя будете чувствовать инвалидом». – Доктор, а влияет ли на настроение близорукость как таковая? – Есть мнение, что не только на настроение, но и на судьбу. Недавно в Ophthalmology Times как раз об этом была статья Л. Харрисона, который в свою очередь ссылается на биографа Э. Морриса. Речь идет о том, что два выдающихся президента США, Теодор Рузвельт и Рональд Рейган страдали сильной миопией. Но при этом она повлияла на них по-разному. – То есть авторы исходят из априорной идеи, что миопия оказывает непременное влияние на характер и судьбу? – Будете ли вы спорить, что такое влияние оказыва-

в публичных школах. Возможно, нынешнее гуманное отношение в Америке к людям с ограниченными возможностями отчасти связано и с близорукостью Теодора Рузвельта, которая открыла ему глаза. Ведь понять чужие проблемы может лишь тот, кто сталкивается в собственной жизни с чем-то подобным. – К слову говоря, вы ведь тоже были близоруким? – Да, и я несколько лет оперировал пациентов, сам будучи в очках. Потом как-то осознал, что это двойные стандарты, сделал операцию «Лэйсик», прозрел и понял, почему люди говорят все эти восторженные слова.

– А какое зрение было у будущего президента? – Позже проведенные измерения показали остроту зрения 20/200. Видимо, поэтому он в юности выбрал такие виды спорта, как местный футбол и плаванье, которые не требуют орлиного зрения. Ну и во время Второй мировой это ограничило его участие штабной работой. Вот только, в отличие от Рузвельта, Рейган был сильно озабочен внешностью и по этой причине старалсся не появляться в обществе с очками на носу. – Признаться, вообще не припомню ни единой его фотографии в очках. Как и миллиарды простых людей, я был уверен, что у Рональда Рейгана отличное зрение. Никогда не забуду, как он пожелал каждой советской семье, как и американской, по индюшке. Кажется, поздравляя советский народ с Днем благодарения. – Когда он прибыл в Голливуд, подруга ему сказала, что поможет попасть на кинопробы, если он спрячет свои очки. С этого и началась его карьера.

ЭТОТ ДИВНЫЙ, ЧЕТКО ОЧЕРЧЕННЫЙ МИР – Я не вполне понимаю, как он играл. Вслепую, что ли?

О близорукости двух великих президентов ют, скажем, глухота или хромота? В каком-то смысле на становление личности влияет все множество факторов, начиная с наследственных и кончая воздействиями среды, от детского сада до университета... – ...или медицинской школы, которую закончил врач. В плане глухоты, как у Бетховена, хромоты, как у Тамерлана, или слепоты, как у Гомера, мне такое воздействие представляется возможным, а вот тема «Близорукость и судьба» – не кажется, простите за каламбур, очевидной. Думаю, каждый второй из читающих эти строки был или остается близоруким. Неужто все они стали бы людьми с другой биографией, если родились с орлиным зрением? – Орлиное зрение сделало бы их более проницательными покупателями, поскольку они бы смогли различать цены на бирках, даже не входя в продуктовый магазин. Качество зрения, безусловно, играет важнейшую роль в жизни. Ну и, конечно, автор статьи не просто декларирует такую зависимость. Оба президента узнали о своей миопии в отрочестве и на обоих это неприятное открытие сильно повлияло. Рузвельт начал ценить мелкие детали, развил в себе дар запоминания лиц. А Рейган, с другой стороны, оказался более склонен к обобщающей картине. – Получается, миопия оказала на них противоположное воздействие. А если более детально, т.е. по-рузвельтовски? Как именно они узнали об этом недостатке? Я, например, учась в школе, обнаружил, что не вижу, чего там написано на доске. Приходилось делать бинокль из пальцев. – Теодор Рузвельт понял, что близорук, в 13 лет – после того, как в его руках оказался пистолет. Другие ребята успешно стреляли по мишеням, которые он не мог различить. Он пожаловался отцу, тот отвел его к врачу, все и открылось. Тогда же он получил свою первую пару очков. После чего он произнес слова, очень похожие на слоган нашего офиса: «Я и понятия не имел, как красив мир до того, как нацепил те очки». С той лишь разницей, что у нас подобные слова говорят люди после того, как мы избавляем их от очков. – Да, кстати, даже циничный я впал в восторг после лазерной операции. И это несмотря на многолетний опыт ношения очков и контактных линз. Ни с чем не сравнимое ощущение прозрения и контакта с миром напрямую, без костылей. – Ну вот и Рузвельту этот опыт подарил идею о помощи детям с различными физическими недостатками

– Сделали сами себе операцию? – Ну не сам, конечно, но принимал живое участие в предшествующих замерах, что крайне важно при лазерной коррекции зрения. Честно вам признаюсь, я остался очень доволен работой команды профессионалов из Benjamin Eye Institute. – Тем самым врач исцелился сам. Точнее, при помощи своей команды. Но вернемся к Теодору Рузвельту. Судя по историческим снимкам, очки он полюбил всей душой. Мечтать в то время о хорошем зрении без очков не приходилось. – Авторы пишут, что ясное зрение во всех смыслах этого слова было столь важно для президента, что он всегда имел при себе несколько пар очков, ну, а пенсне стало его фирменной маркой, так сказать. – А какое зрение у него было? – Похоже, не все его очки дожили до наших дней, но есть данные, что зрение президента составляло -7 D. – И у меня было такое же, но президентом я почему-то не стал. – У вас все еще впереди, нужно лишь изменить Конституцию. Кстати, близорукостью дело не кончилось. Рузвельт ослеп на левый глаз из-за катаракты и, предположительно, отслойки сетчатки после неудачного боксерского поединка. По мнению исследователей, катастрофическое состояние глаз привело к тому, что он развил острейший слух, своего рода гиперкомпенсация. Моррис пишет, что даже тексты Теодора Рузвельта изобилуют слуховыми воспоминаниями. Ну и плюс ему была свойственна интеллектуальная «прожорливость»: он заглатывал по книге в день. – Вот тут я сомневаюсь. Не думаю, что даже великий Теодор Рузвельт заглотил бы «Войну и мир» за пару дней. – Вероятно, он владел скорочтением. Если не отвлекаться на управление страной... Но ему была свойственна, вне сомнений, поразительная общая одаренность. Например, фотографическая, или эйдетическая, если по-научному, память, которая впечатляла многих в ходе его путешествий по миру. «Кто еще из наших президентов за последние сто лет мог бы показать сравнимые способности и понимание чужих культур?» – спрашивает автор. Т. Рузвельт славился тем, что узнавал людей, которых видел мельком годы назад. – А Рейган не узнавал?

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

– У него были жесткие контактные линзы, но он предпочитал ими не пользоваться во время съемок, потому что они его делали «лупоглазым». Если верить биографу, а оснований не верить нет, Рональд Рейган превратил свое плохое зрение в преимущество. Среди актеров считается ошибкой сфокусироваться на конкретном лице из аудитории. А близорукость такой роскоши как раз не позволяет. Рональд Рейган так погрузился в размытую картину мира, что порой не узнавал собственных детей. Одна из дочерей утверждает, что когда она входила в комнату, у него было такое лицо, словно он не до конца уверен, которая из дочерей вошла. Из этого наблюдения мы можем сделать вывод, что зрение по крайней мере у одной из дочерей было хорошее. – Ну хорошо, а как он ухитрялся столь мастерки общаться с самыми разными «невидимыми» аудиториями, будучи президентом? – Когда Рейган произносил политические речи, он носил контактную линзу на одном глазу, чтобы видеть реакцию аудитории, а другим поглядывал в текст. Это позволяло контролировать всю ситуацию. – Ну и кто из этих двух президентов был лучший президент? Тот, который фиксировался на деталях, или тот, который предпочитал видеть общую картину? – Тот же вопрос задает и биограф, и отвечает в том духе, что лучший не различал своих детей. Мне кажется, тут нет простого ответа. Но если наши читатели не планируют становиться президентами США, мы можем помочь им достичь зрения, при котором видишь не только буквы перед глазами, но и детали далекого ландшафта. Иногда можно обрести зрение двух президентов одновременно. Беседовал В. АВРУКИН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Герой Советского Союза Алексей Исидорович Кулак, в своё время считавшийся одной из живых легенд советской внешней разведки, прославившийся на поприще удачной вербовки очень ценной агентуры в научно-технической сфере, посмертно был разоблачён как американский шпион. Дело Алексея Кулака стало одним из наиболее загадочных эпизодов противостояния спецслужб СССР и США в эпоху холодной войны.

Советском Союзе, а потом в посткоммунистической России недоумевали, как мог оказаться предателем храбрый боевой офицер, получивший «Золотую Звезду» не за просиживание штанов в штабах, а за подвиг на поле боя в Великую Отечественную. Но еще больше поставил в тупик Алексей Исидорович сначала американских партнёров по профессии, а потом их оппонентов-чекистов тем, что по завершении своей миссии в Нью-Йорке не остался в Соединенных Штатах, а вернулся на родину, хотя уже прекрасно понимал, что возраст и болезни не позволят ему больше выбраться за границу. Впереди была перспектива дослуживать несколько лет в центральном аппарате в Москве, а затем выйти на пенсию в прежнем полковничьем звании, ибо генеральство Кулаку никак не светило.

нялся. Единственную ценную американскую новинку – аппарат «Найкон» – ЦРУ, похоже, ему просто подарило для исполнения многотрудной миссии «крота». Любовницами, на которых можно было бы тратить получаемые тайком доллары, судя по всему, не обзавёлся (кстати, если бы любовницы в Нью-Йорке имелись, вряд ли бы Кулак из Америки вернулся). И по возвращении в Москву, Алексей Исидорович, судя по воспоминаниям знавших его людей, жил весьма скромно. Этим он, кстати сказать, выгодно отличался от посмертно сдавшего его Эймса Олдрича, которого ФБР вычис-

ческого прикрытия), либо будешь выслан на родину с перспективой преждевременного завершения карьеры. Кулак, напомню, не обладал статусом дипломата, но товарищи по борьбе на «невидимом фронте» не знали, что ему в случае провала вообще грозила расстрельная стенка. Да и вербовка агентуры частенько происходит за доброй чаркой водки или виски. …Помню, как-то зачитывал своему зятю, отставному подполковнику ГРУ, из переводной английской книжки о ста способах борьбы с похмельем, названной по-русски «От алкогольного тумана до ясной головы», какие дозы

Почему кавалер «Золотой Звезды» стал изменником

Единственный, но несущественный порок Так настоящие шпионы не поступают, не возвращаются из благословенного Города большого яблока в постылую Первопрестольную, чтобы дрожать там от каждого шороха: вдруг за тобой пришли коллеги из контрразведывательного главка. Потому-то в КГБ не верили в измену кавалера «Золотой Звезды» даже тогда, когда на него появился достаточно серьёзный компромат. «Неизвестно, контактировало ли ЦРУ с Кулаком в Москве после его возвращения из Америки. Скорее всего, уже нет. Ведь в советское время контакты с действующими агентами в СССР были сопряжены с очень большим риском». Бывший сотрудник внешней разведки генерал-лейтенант госбезопасности Юлий Кобяков, работавший вместе с Кулаком в Америке, высказал следующую точку зрения. Мол, пошёл на предательство Кулак ради того, чтобы, получив от противника некую дезинформацию, которую в Москве бы оценили как весьма ценные сведения, поднять свою репутацию в глазах начальства и продлить как можно дольше пребывание в США. А то, дескать, боевой офицер-артиллерист в деле научнотехнической разведки чувствовал себя неоперившимся юнцом и, дабы преодолеть чувство неловкости перед более опытными, хотя и более молодыми коллегами, прибег к помощи американцев. Объяснение, конечно, забавное само по себе, но вряд ли имеющее хоть какое-то отношение к истинным мотивам действий Кулака. Ведь ему пришлось пройти серьёзную подготовку перед командировкой в Нью-Йорк, учиться в «лесной школе» КГБ, а до этого несколько лет заниматься наукой, защитить диссертацию. И как человек с немалым житейским опытом (все-таки в войну артдивизионом командовал), он не мог не понимать, что в первые месяцы работы никто никакой особенной отдачи от него не ожидает. Но не случайно Кобякову пришлось придумывать столь нелепые причины измены экс-соратника. Просто ничего в образе жизни Кулака не указывало на то, что он двойной агент. За тряпками и техникой никогда не го-

лила как шпиона, согласно одной из версий, именно благодаря неумеренным тратам, далеко превышавшим его служебный оклад. Куда делись полученные Кулаком от американцев 100 тысяч долларов (с миллионами Эймса не сравнить, даже принимая во внимание падение покупательной способности бакса в 80-е годы), боюсь, мы уже никогда не узнаем. То ли Алексей Исидорович, подобно Юрию Деточкину, тайно отсылал их в детские дома, то ли так и сгнили зелёные купюры в каком-то неведомом тайнике. Детейнаследников, как известно, у полковника госбезопасности вроде бы не было. Да и как-то сомнительно, чтобы он рисковал менять доллары на рубли у валютчиков. Единственный порок, который подмечают Кобяков и другие коллеги у Кулака – склонность к выпивке. Но это никогда не считалось большим грехом в советских спецслужбах (впрочем, в несоветских тоже). Ведь работа нервная: если провалишься, либо попадёшь в тюрьму (если нет дипломати-

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

спиртного считаются смертельными для разных народов. Для русских, по мнению авторов, – 240 граммов водки на человека. «240 граммов водки на человека, – задумчиво повторил зять. – Это бутылка водки на двоих». Затем еще немного подумал и произнёс: «Так это ж только начать...». Короче говоря, подозрения сослуживцев скорее должен был вызвать разведчик, который не пил. Но шутки в сторону. Если объективно суммировать все то, что нам известно об Алексее Кулаке, его поведение кажется чем-то морально мотивированным. Однако трудно предположить, что американцы, например, могли найти повод для шантажа. Дон–Жуаном Кулак, очевидно, не был, а пьянство ни в армии, ни в разведке страшным пороком не считалось. На фаната общества потребления, готового работать на Главного противника, пользоваться импортными шмотками и бытовыми приборами, тоже не похож. Кобяков предположил, что Кулак решился на измену, потому что чувствовал себя недооценённым на родине.

www.KMNB.com

И привёл в пример все того же Эймса, который, дескать, тоже испытывал чувство неудовлетворённости на службе в ЦРУ, поскольку считал себя обойдённым поощрениями, и потому предложил свои услуги советской разведке. Но Герой Советского Союза Алексей Кулак никак не мог в самом начале карьеры во внешней разведке страдать душевно по тому же самому поводу. Наоборот, как доблестный офицер-фронтовик, он пользовался безусловным уважением окружающих. И зачем ему было сотрудничать с американской разведкой? Чтобы потом бежать в Америку, где его «Золотая Звезда» ровным счётом ничего не стоила?

Это произошло еще в 1945-м? Для того чтобы разобраться в мотивах перехода Кулака на сторону противника, надо обратиться к более ранним этапам биографии будущего Героя. Родился он в 1922 году в Москве, в рабочей семье. В Красной армии – с августа 41-го. Окончил ускоренный курс Одесского артиллерийского училища, затем эвакуированного на Урал. Впервые вступил в бой в мае 1942 года. Высшей степени отличия удостоен указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 мая 1946 года. Старший лейтенант Кулак, командуя артиллерийским дивизионом 262-го лёгкого артиллерийского полка 20-й лёгкой артиллерийской бригады 2-й артиллерийской дивизии 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, в ходе Берлинской наступательной операции 20–21 апреля 1945 года обеспечил орудийным огнём форсирование реки Мюленфлис стрелковыми подразделениями и действиями пехоты в уличных боях в Берлине. Был ранен, но остался в строю. Кроме «Золотой Звезды» и полагавшегося к ней ордена Ленина, Кулак за военные подвиги был награждён орденами Красной Звезды и Александра Невского. В 1945-м вступил в партию. Каким он был командиром, вспоминал служивший в одном с ним дивизионе Александр Абрамович Матвеев, также старший лейтенант-артиллерист и вдобавок парторг полка: «Командовал дивизионом старший лейтенант Алексей Кулак, молодой, москвич, грамотный, не по годам серьёзный, требовательный, строгий. Но, как это говорят: строг, но справедлив. И в дивизионе, и в полку его все уважали, солдаты любили. Ходил с костылём, до этого несколько раз ранен был. У меня с ним сразу наладились хорошие дружеские отношения… Наш артдивизион на правом фланге Зееловских высот своими 76 пушками поддерживал пехотный полк. Но по тому, как он атаковал, видно было, что полк слабый, необученный. Ну и немцы это поняли, контратаковали, и пехота побежала в обратную сторону к позициям артдивизиона. И тогда Алексей с автоматом бросился ей наперерез, стреляя поверх голов пехотинцев: ни шагу назад, тудыть вашу!.. По его приказу я и начштаба дивизиона Костя Козлов бросились – один в одну сторону, другой – в другую, и так втроём ошалевшую пехоту остановили, сбили панику. Выкатили тут же пушки на прямую наводку и вдарили по немцам! Они, как тараканы, по щелям попрятались, а пехота наша очухалась – и вперёд!». Когда Германия капитулировала, Кулак некоторое время занимал должность коменданта маленького немецкого городка. В 1947 году демобилизовался из армии в звании капитана. Что было дальше, рассказывает журналист Владимир Нейштадт, занимавшийся делом Кулака: «После войны Алексей Кулак поступил в институт пищевой промышленности, но тут в Московском химико-технологическом институте создали суперсекретный факультет, чтобы ковать кадры для будущих атом-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама градов. Отбор был строжайший, но Герою Советского Союза – какие препоны?! После – аспирантура, в 57-м - защищает кандидатскую по актуальнейшей теме для набиравшей атомную мощь сверхдержавы - «Радиоактивный анализ редких металлов». После этого ему прямой путь был в государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности, проще – Гиредмет. Кулака, как только он «остепенился», заарканило руководство научнотехнической разведки Первого главного управления КГБ. Молодого учёного направили в разведшколу, окончив которую, он отбыл в Нью-Йорк под видом сотрудника ООН. В последующие годы трудился в советском ооновском представительстве, затем был отозван в Москву и после трёхлетней «пересидки» снова уехал в Город «жёлтого дьявола» в чине атташе по науке. За успешное выполнение своих тайных разведывательных обязанностей получает два ордена – Красного Знамени и Красной Звезды. К чему, правда, приложило руку ФБР, регулярно снабжавшее своего агента по кличке Федора информацией о технических новинках. Но чтобы внедрить их, Советскому Союзу потребовались бы десятилетия…». Человек в 25 лет – капитанартиллерист, Герой Советского Союза, кавалер нескольких боевых орденов -служит в совсем непыльном месте – в советской оккупационной зоне Германии. Казалось бы, перед ним открыт путь к хорошей военной карьере. Он ведь еще и член ВКП(б), и национальность, и социальное происхождение у него подходящие. Героя Советского Союза наверняка примут в военную академию. По завершении учёбы – гарантированный рост в должностях и званиях, до полковника включительно. Если же повезёт, то и генеральские погоны лягут на плечи. Однако Алексей Кулак по этому самому простому пути не идёт. Из армии увольняется. Кто-то может предположить, что имел место острый конфликт с начальством. Однако никаких данных на сей счёт нет. Да и вряд ли бы Кулака, будь у него в прошлом какой-нибудь серьёзный проступок на военной службе, взяли потом в разведку КГБ. Поступает же он далеко не в самый престижный московский вуз, хотя обладателя «Золотой Звезды» с распростёртыми объятиями встретили бы в самом престижном высшем учебном заведении столицы. Правда, текстильный институт занимался еще и подготовкой кадров для военной промышленности, в частности, для производства боеприпасов. А затем вообще идёт учиться на сверхсекретный «урановый» факультет. Тогда еще, видимо, до конца не сознавали всю опасность работы с радиоактивными веществами. Не исключено, что именно она явилась причиной преждевременной смерти Алексея Исидоровича. Но уж после получения вузовского диплома эту угрозу для здоровья и жизни Кулак должен был осознать. И тем не менее продолжил заниматься в аспирантуре той же опасной тематикой. Думаю, все объяснится, если выдвинуть версию, что он предложил свои услуги американской разведке не в 1962 году в Нью-Йорке, а в 1945-м или 1946-м – в Германии. Тогда, кстати сказать, ЦРУ еще не существовало, а было Управление стратегических служб, одному из сотрудников которого и удалось завербовать Героя Советского Союза. Эймс об этой давней удаче предшественников, скорее всего, не знал. Что же могло подвигнуть Кулака на подобный шаг? Не исключено, что одна из вероятных причин такого поступка – преступления солдат и офицеров Красной армии на немецкой территории. Согласно документам, собранным германским историком Иоахимом Гофманом в книге «Сталинская война на уничтожение»), массовые поджоги, грабежи, убийства и изнасилования мирных жителей настоль-

ко потрясли некоторых советских командиров, что они сдавались врагу, хотя прекрасно понимали: война не сегодня-завтра кончится, и через считаные месяцы им придётся предстать перед следователями Смерша. Другие офицеры по той же самой причине в первые послевоенные месяцы перебегали в западные оккупационные зоны. Один из перебежчиков, писавший под псевдонимом подполковник Сабик Вогулов (на самом деле, это был капитан Владимир Федорович Южаков - офицер связи при начальнике тыла 8-й гвардейской армии), выпустил в 1947 году книжку «В побеждённой Германии», где запечатлел неприглядные художества победителей. Конечно, Кулак свободно мог после-

А.И.Кулак.

довать примеру Вогулова-Южакова. Перемещение офицеров вооружённых сил стран антигитлеровской коалиции между оккупационными зонами было тогда почти беспрепятственным. Но, похоже, герой-артиллерист выбрал иной путь. Быть может, Алексей Исидорович повторил судьбу героя романа Солженицына «В круге первом» (интересно, а читал ли он его?). Там советский дипломат Иннокентий Володин задумал помешать сталинским агентам украсть американские атомные секреты, чтобы не дать в руки диктатора всеуничтожающее оружие, но в итоге сгинул в подвалах Лубянки. Подчеркну только литературного героя, а не его реального прототипа, который описан в мемуарах товарища Александра Исаевича по марфинской «шарашке» Льва Копелева «Утоли мои печали». Там этот человек, собирающийся на дипломатическую работу в Северную Америку (США или Канаду), с помощью разоблачения сталинских шпионов всего лишь хочет обеспечить себе безбедное существование на Западе. Американская разведка вполне могла дать Кулаку задание узнать подробности советской ядерной программы, которая больше всего волновала во второй половине 40-х западных союзников. Этим можно объяснить его поступление на «урановый» факультет и последующую тему диссертации. Как офицер-артиллерист Кулак вряд ли мог серьёзно интересовать американских разведчиков. Должны были пройти многие годы и даже десятилетия, пока тогдашний командир дивизиона занял должность, благодаря которой получил доступ к действительно серьёзной информации. Ну а то, что в дальнейшем Кулака зачислили в кадры Первого главного управления КГБ, стало для американцев настоящим подарком. Теперь хорошо известно, что, приехав в Соединённые Штаты, Кулак предложил свои услуги ФБР. Но он, как отмечает генерал Кобяков, сотрудничал с людьми из Лэнгли, которые и снабжали его информацией для передачи в Москву. Не исключено, что на американскую разведку Кулак работал еще со второй половины 40-х годов.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

A15

И все-таки предатель Иной раз высказывается мнение, что на самом деле Кулак выполнял задание КГБ, таким образом, просто дурачил американцев. Во всяком случае, они очень долго смотрели на него как на двойного агента и сомневались в достоверности передаваемых им сведений. Но вряд ли подобные суждения справедливы. Во время пребывания в США Кулак интересовал американские спецслужбы, прежде всего, как информатор, сообщавший данные о советских агентах из числа граждан США. И потому долго водить за нос Федеральное бюро расследований, снабжая это занимающееся контрразведкой ведомство «дезой», не было никакой возможности. Ведь сама по себе информация Кулака не могла быть использована как основание для ареста и судебного преследования подозреваемых в шпионаже. ФБР должно было взять таких людей в разработку и получить против них неопровержимые улики. Естественно, добыть твёрдые доказательства, что человек является агентом иностранной разведки, хотя абсолютно не виновен, просто немыслимо. Американским контрразведчикам хватило бы максимум года, чтобы понять, что они пустышку тянут, и прекратить после этого контакты с Кулаком. В действительности, с ним работали 15 лет, и он сдавал вполне реальных агентов. Иную же дезинформацию через Кулака передать было трудно. Советские технологии как предмет заимствования США не интересовали, ибо за океаном знали, насколько они отставали от западных аналогов. О реальном количестве и качестве советских вооружений ( и тем более об их дислокации) офицеры советской научно-технической разведки по должности не могли иметь скольконибудь подробных сведений. Поэтому Кулак мог интересовать американские спецслужбы только как источник данных о советской агентуре и как важный канал дезинформирования руководителей советского ВПК. Правда, подтверждено, что через Кулака американцы поставляли не дезинформацию в строгом смысле слова, а вполне достоверные сведения о самых передовых технологиях, которые могли быть использованы в военной сфере. Но они были настолько передовыми и сложными, что для применения их на практике Советскому Союзу требовалось либо самостоятельно разработать, либо украсть у тех же американцев, англичан, немцев, французов или японцев еще целый ряд технологий. Тем самым США в какой-то мере задавали направление развития советского ВПК и гарантировали его относительную технологическую отсталость. Ведь к тому моменту, когда СССР был бы в состоянии реально использовать в военных целях полученные через Кулака сведения о тех или иных заокеанских достижениях, они успевали уже безнадёжно устареть. Таким образом, Москва, тратя значительные ресурсы и истощаясь в гонке вооружений, по сути, консервировала свою военно-технологическую отсталость, что вполне отвечало интересам Вашингтона.

Осуждён посмертно Когда летом 1976 года Алексей Исидорович принимал, вероятно, трудное для него решение - возвращаться ли домой или оставаться в Соединенных Штатах - он, конечно, понимал, что ЦРУ и ФБР вполне способны устроить его профессором по специальности в какой-нибудь университет в американской провинции или на приличную

www.KMNB.com

должность в небольшую компанию, чтобы обеспечить своему агенту безбедную старость. Но, видно, в чем-то Кулак был настоящим патриотом России и предпочёл умереть на родной земле, несмотря на весь риск, связанный с возможным разоблачением и, в этом случае, неминуемым расстрелом. Ему повезло. Хотя после отъезда Кулака в США появилось немало публикаций, намекавших на то, что он американский шпион, его имя нигде не называлось. Прямых улик против полковника госбезопасности при его жизни так и не нашлось, а компромат руководство КГБ, очевидно, сочло злонамеренной попыткой американских спецслужб дискредитировать одного из самых неудобных противников. Неизвестно, контактировало ли ЦРУ с Кулаком в Москве после его возвращения из Америки. Скорее всего, уже нет. Ведь в советское время контакты с действующими агентами в СССР (особенно в столице страны) были сопряжены с очень большим риском изза плотного контроля КГБ над всеми иностранцами. Информация же, которую мог предоставить Кулак, пока его не отправили досиживать до пенсии в первом отделе Московского химикотехнологического института, вряд ли этот риск оправдывала. Знать основные направления деятельности советской научно-технической разведки Вашингтону было не столь важно, как и иметь возможность отлавливать советских агентов в Америке и дезинформировать противника. Герой Советского Союза полковник госбезопасности в отставке Алексей Исидорович Кулак скончался 25 августа 1984 года от злокачественной опухоли мозга и был похоронен в Москве, на Кунцевском кладбище (участок 9-2) со всеми полагающимися воинскими почестями. А год спустя ставший агентом КГБ сотрудник ЦРУ Олдрич Эймс огорчил Лубянку неприятным известием: Кулак все-таки был американским шпионом, работавшим не за страх, а за совесть. 17 августа 1990 года указом Президиума Верховного Совета СССР Кулака посмертно лишили воинского звания и всех наград. Но на могильной плите звание Героя Советского Союза осталось. Как мне представляется, указ о лишении Алексея Кулака всех наград незаконен. Ведь никакого суда над ним так и не было, да и показания Эймса сами по себе в нормальном суде не могли бы служить доказательством. О мотивах измены ветерана Великой Отечественной мы вряд ли когда-нибудь узнаем что-либо достоверно, но мне кажется, что они не были низменными и шкурническими. И в любом случае лишать боевых наград человека, чья вина не доказана судом, – это самое настоящее беззаконие. В заключение хочу вспомнить эпизод из романа Виктора Гюго «Девяносто третий год». Там на британском корвете к берегам Франции добирается старый маркиз Лантенак – вождь повстанцев-шуанов в Вандее. Разбушевался шторм, и на корабле срывается со своего места пушка, которую плохо закрепил один из канониров. Она наносит корвету тяжелейшие повреждения. Провинившийся с риском для жизни смог закрепить разбушевавшееся орудие. Когда у старого маркиза спрашивают, как поступить с виновником катастрофы, он награждает его крестом Святого Людовика за мужество, проявленное в борьбе со стихией, а затем приказывает его расстрелять за проявленную оплошность. Вот так же и Алексей Кулак, вероятно, заслуживал бы расстрела за измену, если бы ее доказал суд, но не заслуживает того, чтобы у него, тем более посмертно, отняли звание Героя, которое он добыл своей кровью.

Борис Соколов

Москва

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Парикмахер-бизнесмен Видал Сассун — не родственник Давида Сассуна, основателя одной из крупнейших деловых империй викторианской Англии. Предки обоих в незапамятные времена жили в Испании и носили фамилию Шошан (от ивритского слова «шошана» - лилия), но документальных подтверждений родства нет. Дальше в истории, рассказанной Элише Зинде Букнику, речь пойдёт только о Давиде и его родственниках.

авид Сассун родился в 1792 году в Багдаде, в семье шейха Сасона бен Салаха (1750—1829 или 1830), который на протяжении четырёх десятилетий был главой еврейской общины города (наси) и главным казначеем паши (сараф баши). На своём посту шейх Сасон пережил правление восьми багдадских пашей и надеялся передать должность своему сыну Давиду. В 1817 году в результате доноса, поступившего новому, девятому, паше (Дауд-паша был мамлюком и грузином по рождению), шейх Сасон потерял свой пост. Доносчиками были братья Губай — Эзра и Йехезкель — дальние родственники Сасонов. Эзра Губай стал новым главой общины. Несколько лет спустя Йехезкель был казнён по приказу паши, а Эзра посажен в тюрьму, а затем тоже казнён. В правление Дауд-паши в тюрьме оказался и Давид Сасон. Его отец за огромную взятку договорился об освобождении сына, пообещав, что тот покинет Багдад на ближайшем корабле. Старый шейх не стал дожидаться рейса по расписанию и зафрахтовал для сына корабль, идущий в Басру. Багаж вышедшего из заключения Давида состоял из талита, филактерий и Торы, а денег у него было лишь на то, чтобы оплатить проезд на ещё одном корабле — по морю до иранского Бушира. Днём позже в Басру пришёл рейсовый корабль, на котором находились слуги паши с приказом об аресте Давида. В Бушире Давид сначала работал на складе, принадлежащем купеческой семье Захария, а потом стал приторговывать и сам. В 1833 году Сасон перебрался в Индию — на деньги, взятые у Захарии в долг. Он поселился в Бомбее, все еврейское население которого составляло тогда около 6 500 человек, причём, примерно каждый десятый был уроженцем Багдада. Ему удалось получить кредит в 10 000 рупий и открыть на эти деньги свой первый бизнес — меняльную контору, склад и небольшой магазинчик ковров. В Индии Сасон стал зваться Сассуном, а основанная им компания носила название David Sassoon & Co. Через два десятилетия после прибытия Давида Сассуна в Бомбей были написаны следующие слова: «Серебро и золото, шелка, каучук, опиум и хлопок, шерсть и зерно — любой товар, передвигающийся по морю или по суху, — так или иначе связан с торговой маркой Sassoon & Company». Отделения компании находились в Индии, Китае и Японии, кроме торговли Сассун занимался банковским и страховым делом. Самым прибыльным направлением бизнеса в какой-то момент стал экспорт индийского опиума в Китай (позднее на первое место вышел хлопок). В то время опиум был абсолютно легален (с точки зрения британского законодательства, хотя

власти Китая имели особое мнение на этот счёт). На долю компании Сассуна приходилось 20-25% ввозимого в Китай опиума. Давид Сассун говорил на еврейскоарабском языке, также знал иврит (в Багдаде он учился в йешиве), фарси и турецкий. В Индии он выучил хинди. Английским он не владел и потому, получая в 1853 году британское подданство, в свидетельстве о натурализации расписался по-арабски печатными еврейскими буквами. У Давида Сассуна было четверо детей от первой жены — в том числе сыновья Овадия (он же Абдалла, он же Альберт) и Элиягу (Элайас), а также шесть сыновей и три дочери

стине, Индии, Китае, издавал газету на родном еврейско-арабском языке. Два сына Давида Сассуна от первого брака были его основными помощниками в бизнесе (в 1852 году они стали официальными компаньонами отца). Абдалла руководил делами в Индии, Элайас в 1845 году был направлен в Китай, став первым купцом-евреем в этой стране. В семейном бизнесе были заняты и другие сыновья. После кончины Давида Сассуна в 1864 году Абдалла возглавил фирму, а Элайас вскоре вышел из семейного бизнеса, создав собственную компанию E.D. Sassoone, занимавшуюся

шильд, дочь барона Густава де Ротшильда. Эдвард окончил Лондонский университет, дослужился до звания майора гусарского полка, унаследовал титул баронета, был депутатом парламента от города Хит (графство Кент). Элайас Сассун, второй сын Давида, прожил большую часть жизни в Китае (Кантон, Гонконг, Шанхай). Синагога «Охель Лея» в Гонконге носит имя его супруги и построена на деньги его сыновей — Джекоба, Эдварда и Мейера. Запрет на опиум сильно ударил по бизнесу «старой» компании Sassoon в Китае, тогда как дела «новой» компании со временем пошли

преимущественно банковским делом и недвижимостью. Из-за гражданской войны в Америке в шестидесятые годы XIX века прервались поставки американского хлопка в Англию. Предприниматели Индии сумели быстро заполнить брешь. Абдалла Сассун открыл свою первую бумагопрядильную и ткацкую фабрику в Бомбее в 1874 году, чуть ли не последним из представителей богатых семей Бомбея, но к концу века сумел вывести компанию в лидеры рынка — с 17 ткацкими фабриками, на каждой из которых работало 15-20 тысяч человек, и собственным мокрым доком в бомбейском порту, из которого товар отправлялся в Англию. Туда же, в Англию, Абдалла переселился сам и перенёс штаб-квартиру фирмы, оставив руководить бомбейским отделением сводного брата Соломона. На новой родине Абдалла стал Альбертом, а в 1890 году королева присвоила ему титул баронета. В Бомбее Альберта-Абдаллу за глаза звали «старый Сассун», а его брата Элайаса — «новый Сассун», имея в виду не возраст, а разделённую компанию. Эдвард Сассун, сын АльбертаАбдаллы, не мог вступить в брак до 31 года. Проблема состояла в том, что к кандидатуре невесты предъявлялись два почти взаимоисключающих требования — девушка должна была быть еврейкой и представительницей высшего общества Великобритании. В итоге супругой Эдварда стала Алина Каролина де Рот-

в гору. Это случилось при внуке и почти тёзке Элайаса — Эллисе Сассуне. Эллис Сассун не любил своё англизированное еврейское имя. Он предпочитал, чтобы друзья называли его Виктором. Недоброжелатели звали его «хромым Сассуном» (во время Первой мировой он служил в авиации и повредил ногу, выбираясь из подбитого самолёта). Самые близкие друзья называли его Евой, сокращая таким образом сочетание Эллис Виктор. Виктор получил компанию деда в наследство в 1918 году, три года спустя перебрался из Бомбея в Шанхай, где сумел стать риэлтором, удачно вложив выведенные из Индии деньги. Ему принадлежало множество зданий в деловом центре города, он построил самый престижный отель Шанхая — Cathay (сейчас называется Fairmont Peace Hotel) — первый в городе небоскрёб, на верхнем этаже которого поселился сам. В 1936 году ему посвятил статью журнал Fortune. В СянганеГонконге до сих пор существует улица Сассун-Роуд. Первые проблемы в бизнесе Виктора Сассуна возникли с приходом в Шанхай японских фашистов. Но смертельный удар его деловой империи нанесли китайские коммунисты. Незадолго до провозглашения КНР Виктор продал с громадным убытком свою шанхайскую недвижимость, избавившись заодно от остатков бизнеса в Индии, после чего с полученными деньгами переселился на Багамские острова. Там на восьмом десятке лет он создал банковскую компанию, фонд помощи багамским детям из бедных семей, опроверг старый слух о своей ориентации, женившись на своей сиделке Бернси, и принял буддизм. Виктор Сассун был видным коннозаводчиком, его лошади завоевали множество призов на скачках в Англии. Однажды он произнёс фразу: «There is only one race greater than the Jews and that’s the Derby» (непереводимая игра слов, основанная на двух значениях английского слова «race» – «раса» и «скачки», очень грубо выражение можно перевести как «породистее евреев могут быть только рысаки»). Сассун, старший сын Давида от второго брака, большой знаток Торы и Талмуда, полиглот, чаще всех в семье менял место жительства. Родившись в Бомбее, он вскоре после свадьбы переехал с женой в Багдад, но после того как супруга забеременела, вернулся вместе с ней в Индию. После раскола компании на «старую» и «новую» Сассун возглавил торговые операции «старой» в Китае, а в 1858 году первым из рода Сассунов перебрался на постоянное место жительства в Англию. Два года спустя к нему присоединилась жена — Пирха (урождённая Реубен), которая, по образцу свекрови, взяла себе имя Флора. Их сын

Сассуны, «Ротшильды Востока»

от второго брака (с уроженкой Бушира Пирхой Хаим, которая в Индии стала зваться Флорой). Давид Сассун был очень религиозен. Он начинал и заканчивал день молитвой, посещал синагогу, изучал Тору, а в шабат приглашал к себе домой наиболее уважаемых членов общины для религиозных бесед. Его компания не работала в шабат и еврейские праздники. Он утверждал, что его бизнес процветает по трём причинам: у него хорошие сыновья, в его компании работают преимущественно правоверные багдадские евреи, сам же он стремится выполнять все 613 заповедей. Давид Сассун много тратил на благотворительность, в первую очередь, помогая еврейской общине Бомбея. Говорили, что при нем в городе не было евреев, занимающихся попрошайничеством. Традиции филантропии продолжили его дети и внуки. На деньги Сассунов были, в частности, построены: в Бомбее — колледж имени сэра Джекоба Сассуна, колледж имени Элизы, Эзры и Йехезкеля Сассунов, бесплатная школа, исправительно-трудовое заведение для малолетних преступников, техническая библиотека, пункт бесплатной раздачи лекарств малоимущим, синагоги «Маген Давид» и «Кнессет Элиягу», в Пуне — больница имени Давида Сассуна с общежитием для медперсонала, дом престарелых, синагога «Охель Давид». Давид Сассун покупал участки для еврейских кладбищ в Багдаде, Пале-

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Альфред Эзра первым из Сассунов женился на представительнице другой веры (католичке Терезе Тоникрофт из известной скульпторской семьи), за что был отлучён от семьи и лишён наследства. Когда Альфред Эзра Сассун был ещё маленьким, его мама очень хотела, чтобы сын научился играть на скрипочке. Папа купил мальчику две скрипки работы Страдивари, одна из которых сейчас находится в знаменитой коллекции американского программиста Дэвида Фултона (когда-то Фултон продал свою компанию Биллу Гейтсу за 172 млн долларов и большую часть суммы потратил на старинные музыкальные инструменты). Скрипка носит имя «Сассун». Судьба второй неизвестна. Второй из трёх сыновей Эзры — Зигфрид Лоррен Сассун — получил своё необычное для сына еврея имя в честь оперного героя (мама очень любила Вагнера). Зигфрид учился в частной школе, бросил Кембридж после второго курса, писал стихи, хорошо играл в крикет. Воевал в Первую мировую, был награждён крестом за храбрость, лечился от контузии, писал стихи, похожие на зарифмованные книги Ремарка (на Западном фронте они находились по разные стороны линии фронта). После войны увлекался социализмом, автомобилизмом и гомосексуализмом. Сменив десяток любовников, преимущественно актёров и аристократов, в 1933 году он неожиданно нашёл себе юную жену. После Второй мировой Зигфрид Сассун развёлся, увлёкся изучением паранормальных явлений, был награждён Орденом Британской империи и незадолго до смерти принял католицизм. Соломон Сассун, возглавивший операции David Sassoon & Co. в Индии после переноса штабквартиры компании в Лондон, скон-

чался в 1894 году, после чего бразды правления перешли к его 35-летней вдове Флоре (урождённой Пирхе Абрахам), так как их старшему сыну Давиду было всего 14 лет. Флора показала себя не только умелой бизнесвумен. В 1896 году Бомбей поразила эпидемия чумы. Жители боялись делать прививки первой в мире противочумной вакциной, созданной доктором Владимиром Хавкиным. Первым (после самого Хавкина) человеком, согласившимся на прививку, стала Флора Сассун. В наследство от мужа Флора Сассун кроме бизнеса получила также коллекцию старинных еврейских и самаритянских рукописей. Она продолжила дело супруга, а затем пристрастила к коллекционированию сына Давида, который кроме книг начал собирать и иудаику. Перу Давида также принадлежит труд по истории евреев Багдада. Внук Соломона и Флоры Соломон (Шломо) в 1936 году стал раввином, после образования государства Израиль продал несколько рукописей из коллекции израильским университетам и музеям, в 1953 и 1964 годах отказывался от предложения занять пост верховного сефардского раввина Израиля, в 1970-м переехал в Иерусалим, став первым израильским Сассуном (скончался в 1985-м). Айзек (Исаак) Сассун, сын Соломона-Шломо, внук Давида, правнук Соломона, праправнук Давида — раввин, автор книги «Фабрика мараное: португальская инквизиция и новые христиане. 1536—1765», преподаватель Института традиционного иудаизма в штате Нью-Йорк. Он — один из двух ныне живущих потомков Давида Сасона по прямой. Второй — Яаков Менаше, праправнук Альберта, — тоже раввин.

Элиша Зинде Израиль

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

A17

На прошедших в минувшее воскресенье выборах мэр Жироны Карлес Пьюджмонт был избран новым председателем правительства испанской Каталонии. По итогам голосования в 135-местном парламенте его кандидатуру поддержали 70 депутатов, сообщает Reuters. субботу, 9 января, исполняющий обязанности главы автономной области Артур Мас заявил, что не будет переизбираться в качестве премьера автономии. Ожида-

ственного переселения в Каталонию трудовых мигрантов из южных районов Испании. Однако это имело лишь временный эффект. Нынешняя радикализация началась пять лет назад, она связана с попытками Мадрида сдержать волну требований, порождённую слишком уступчивой политикой правительства социалистов во главе с Хосе Сапатеро. В 2006 году социалисты предоставили Каталонии расширенную автономию, однако нынешнее консервативное правительство Мариано Рахоя частично ее отменило. На фоне экономического кризиса и растущего недовольства политикой Мадрида каталон-

ется, что с Пьюджмонтом Каталония с новой силой начнёт реализацию своего плана по отделению от Испании в течение ближайших 18 месяцев. «Мы начинаем чрезвычайно важный процесс, уникальный для нашей истории. Мы создаём Каталонию такой, какой мы хотим ее видеть. Мы вместе создаём новую страну», — заявил Пьюджмонт, добавив, что в процессе отделения региону будет необходимо вести переговоры с испанскими властями, Евросоюзом и международным сообществом. Премьер-министр Испании Мариано Рахой воспринял подобные заявления без энтузиазма. Он заявил, что будет блокировать любые инициативы, исходящие от каталонского правительства, а также призвал всех испанских чиновников «защищать закон». «Я буду отстаивать демократию по всей Испании. Я защищу суверенитет испанской нации», — заявил он на пресс-конференции. Ранее глава МИД страны Хосе Мануэль Маргальо заявлял, что провозглашение независимости в одностороннем порядке «запрещено конституцией Испании и конституцией любого другого государства». Если Каталония решит выйти из состава королевства, «это не будет иметь никакой юридической силы, не будет признано ни ЕС, ни ООН». Напомним, в сентябре 2014 года каталонский парламент одобрил проведение референдума об отделении от Испании. Тем не менее конституционный суд Испании приостановил проведение референдума о независимости Каталонии, посчитав его незаконным. После этого каталонское правительство решило провести символическое голосование. В нем участвовали около 2 млн каталонцев, большинство — жители Барселоны. Около 80% поддержали идею независимости. Испания возникла в результате объединения «пяти королевств» Пиренейского полуострова — Кастилии, Арагона (в которое входила Каталония), Наварры, Португалии и Гранады. Из них только Португалии удалось впоследствии добиться независимости от Мадрида. Но это не значит, что региональный сепаратизм исчез. Это относится в первую очередь к Каталонии — наиболее развитому в экономическом и культурном отношении региону Испании. Со времени объединения Испании в результате династического альянса Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской в 1479 году каталонцы боролись за независимость либо широкую автономию. Каталония потеряла остатки независимого статуса только в 1714 году — в результате войны за испанское наследство. Новый этап наступил в 1932 году во времена Второй испанской республики, когда было создано каталонское правительство — Женералитет. Каталония была основным оплотом сопротивления франкистскому режиму, который разогнал Женералитет, восстановленный лишь в 1977 году. Франко делал все, чтобы задушить каталонский национализм, вплоть до искус-

ские националисты встали на путь отделения от Испании, ежегодно они выводят на улицы свыше миллиона сторонников. Особое раздражение в Каталонии вызывает правящая Народная партия, сохраняющая франкистский лозунг «единой и неделимой» Испании. В Каталонии за Народную партию, основанную политическими последователями Франко, голосует лишь 8,5% избирателей, что лишает ее влияния в регионе. Как и другие испанские автономии (Андалузия, Галиция, страна Басков и Канарские острова), Каталония имеет свой парламент, правительство, полицию и систему образования, а также гимн и флаг. Каталонский язык используется наравне с официальным испанским (кастильским) языком. Каталонцы обвиняют Мадрид в несправедливом распределении бюджетных средств, иными словами, они не хотят платить за более бедные регионы юга Испании. Сторонники независимости Каталонии выдвигают не только финансовые, но и культурные требования. В частности, они требуют отменить закон 2012 года, согласно которому обучение в школах ведётся на испанском языке. Сможет ли независимая Каталония остаться в Евросоюзе? В Брюсселе заявляют, что выход региона из состава страны-члена ЕС автоматически означает ее исключение из Евросоюза и еврозоны, а заявка на членство должна рассматриваться заново. Из Каталонии уйдут компании, которые захотят остаться в общеевропейском рынке и еврозоне, а также снизятся иностранные инвестиции. К тому же, половина торгового оборота Каталонии приходится на Испанию, и ограничительные меры Мадрида серьёзно отразятся на регионе. Наконец, и это особенно важно, Каталония не сможет себя рефинансировать, поскольку все международные заимствования ведутся через центральный банк в Мадриде. Как считают эксперты, достаточно любого неправильного действия со стороны центральных властей, чтобы этот баланс был опрокинут и Каталония начала бы полный распад Испании. Как это происходит в реальности, уже показали события в республиках бывшей Югославии и СССР, где переход от широкой автономии к полной независимости совершился достаточно быстро.

На очереди Испания

www.KMNB.com

Карлес Пьюджмонт.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Глубоко скорбим в связи с кончиной дорогой и любимой мамы, бабушки и прабабушки

Розы Рудой

6 января 2016 года покинула этот мир наша любимая мама и бабушка

Роза Рудой

Тяжела и невосполнима утрата. Ты будешь вечно с нами

Нет слов выразить нашу боль и скорбь в связи с этой утратой. Ты всегда будешь в наших сердцах

Скорбящие: Гарик, Наташа, Игорь, Лена, Катя и Даша

Света, Лёня, Яша, Алан, Клара

Выражаем наши глубокие соболезнования Лене и Гарику с семьями в связи с уходом из жизни самого близкого, самого родного человека, хорошей и доброй мамы, бабушки и прабабушки

Выражаем глубокие соболезнования Гарику и Лене с семьями по поводу тяжёлой утраты – смерти мамы

Розы Рудой

Скорбим вместе с вами

Тяжела утрата и велика скорбь. Мы с вами в эту тяжёлую минуту Галина, Борис, Дима, Ира Селезнёвы с семьёй almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

Слува, Сергей и Гена Супрун с семьями tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Ушла из жизни наша любимая мамочка, бабушка и прабабушка

Надя Лабендзе Нам её очень будет не хватать. Она навсегда останется в наших сердцах

Скорбящие: Софа, Алик, Рада, Эдик, Лёня, Даниелочка и Фенечка

Семья Виленчик благодарит многочисленных друзей за сердечную поддержку в это горестное время. Саша навсегда останется в наших сердцах. Он любил вас.

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Глубоко скорбим о смерти нашей хорошей подруги, отзывчивого и доброго человека

Надежды Лабендзе Мы будем её помнить

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Друзья и соседи по дому 11035 Magnolia Towers almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

www.KMNB.com

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

323/937-1525

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1812 - 1816

Компании по ремонту heaters and air conditioners требуются техники full or part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County.

818/446-6773 Alex

1810 – 1814

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Salesperson needed with great communication skills and good reliable transportation. Salary + comm 3k.

310/499-6680, 323/848-7759 Alex

1813, 1814

русское

323/937-1525,

продается

Продаются

веники высокого качества для бани

818/588-1787 1814, 1815

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

Нужен работник в пекарню, имеющий опыт по выпечке хлеба.

appliance technician на взаимовыгодных условиях.

323/782-3922

1814 – 1829

В компанию русского интернет телевидения

требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону 1814, 1815

323/770-1414 Sam

1814, 1815

Майкл или Сэм

855/843-6469

уход ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

1807...

818/954-9270

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

Радиоkmnb

www.panorama-e.com

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

Миша

Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

323/650-4728

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

E-mail: atsnotary@gmail.com

323/394-3994

Знание английского языка обязательно

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

1711...

1727...

требуется корректор

Moving Company

fax 323/937-6568

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

Panorama Media Group

Melrose

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family nанорама продолжаеТ набор деТей 7080 Hollywood Blvd. #504

В теплой дружеской обстановке поможем ОБУЧЕНИЕ вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 1341... Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ALLEN SONS4-летнего APPLIANCE REPAIR (preschool) CO. для & детей возраста 1517 – 1520... ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ при любом заработке родителей! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, • 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание VADIM BERLIN Ventura, Santa Barbara, Orange County. набор от 0ÑàëèÖíóÖêõ до 6 лет и старше. Full/Part í‡ÍÊÂдетей ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÇõëíÄÇãüûTime çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley академическая • Индивидуальная усиленная HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ подготовка к школе учителями-профессионалами

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

818-625-1171 и английский языки, пение, рисование, Broker-Associate танцы, гимнастика, плавание. ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

1517-1520... • Русский

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, ÌÛÊÌ‡. Привитая любовь к Ï‡¯ËÌ‡ учебе иÌÂ всесторонне гармоничное развитие позволяют 800/792-5187 нашим малышам быть счастливыми, 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com гордыми за свои успехи. 1517 – 1520

General Realty Group DRE#00820703

818.886.3999

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Classified и скорбные страницы ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME вторник, до 11 утра. 818-399-9981

1517 - 1520

Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1520... Во избежание присылать 310/739-2942ошибок просим тексты некрологов и объявлений, напечатанные ÅàáçÖë или написанные разборчивым почерком, ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ по факсу 323.460.2980 или по электронной почте çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1519 – 1521

1520, 1521...

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Просьба указывать номер телефона, Profitable, well established (50 years), high corner location, high foot по которому можно с volume, вамиconvenient связаться.

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием удовольств

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! Classified CD11

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ ШЕЕ Д

ВС Е

Еòäéãõ 1030 N.Vista Street, West Hollywood, ТЯ90046 ìëãìÉà Английский ÑÖíëÄÑõ,CA RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÚÂÍÒÚ. говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ интерес ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. нАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç пишем, Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. мАтемА Ç 1979 „. учим легкоÔÓÒÎÂ 7з‚Â˜Â‡ 818/986-5679 Аним тикА, ем,

1402...

АтельнА я и увлекАт ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ ельнАя Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. и хорошо

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

www.whca91.com 323.459.0247 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Los Angeles, CA 90028

А21

323-463-7224 323-463-7007

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

panorama media group

om's

нцeу M ,LтiАk поsем t u ,Û Ï‡Ï˚ J рис‡уем Í ÇÒÂ иÍгрАем с ьствием üÒÎË, оволÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È уд‰ÂÚÒ‡‰, Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚.

приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. www.whca91.com начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ90046 5-6-7- ÎÂÚ. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19,310/383-2994 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 7080 Hollywood Blvd. #504 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ Los Angeles, CA 90028 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 РЕМОНТ,

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ

В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

Liс. 516673-C36 !! ! РАБОТЫ. ÖОПЫТА ç БОЛЕЕ 43 à ЛЕТ Ä å à ç Ç ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

1711...

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. Печатаю на компьютере Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. WATER HEATERS. ÅÖëèãÄíçé. Возможна корректорская ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ правка. Быстро и 323/460-2956 недорого. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513 ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ 1787-1812...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Выполняю ВСЕ ВИДЫ Ç êÄáÑÖãõ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ а также ПАРКЕТНЫЕ,

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 20 лет в бизнесе ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — moving scorpion co. ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Любые виды перевозок мебели ·˚ Ò ‚‡ÏË в лос-анджелесе Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677

1711...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. éÅöüÇãÖçàâ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

INDEPENDENT PAINTING êìëëäéüáõóçõâ 1711...

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов — Качественная и гарантированная и квартир, снятие текстуры. перевозка имущества на любые Гладкие потолки. расстояния. Установка ламината, плитки. èêà èéÑèàëä Ö çÄ —"èÄçéêÄåì" Профессиональная разборка, Ремонт и установка крыш.

ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. äçàÉà Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä 818/822-5777 ЗАХАР LOS ANGELES TIMES Free Estimate

Plumbing – License Ç èéÑÄêéä Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

1729...

Андрей 818/967-6456 + ÖÜÖÉéÑçõâСергей íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä 310/651-1907

Редакция не несет ответственèé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, ность за содержание информациáÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: онных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

(323) 460-2961

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

ëíêÄçàñõ"

1712...

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Çíéêçàä

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

PanoramaTicket.com

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒflêàëåíäàðü ñîáûòèé, Àíîíñû, ëéÅëíÇÖççéëíúû ïðîäàæà áèëåòîâ ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA На сайте GROUP представлена полная театральная афиша Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ Лос-АнджелесаÌÂ - концерты, шоу, спектакли, ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

www.PanoramaTicket.com

гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

Advertising lay-outs produced или by, and appearing in Panorama at www.PanoramaTicket.com the clients' на сайте request are considered the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at MEDIA GROUP ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ the clients' request are considered the property of ЭФФЕКТИВНЕЕ, Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP КОГДА Оstrictly НЕМ ЗНАЮТ such ads is prohibited. Unauthorized reproduction of such ads

323.463.7224

is strictly prohibited.

Купон дляwww.KMNB.com размещения объявления в газету «Панорама» tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

460-2980

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

1813 - 1816...

Аренда автомобиля

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

à "ëäéêÅçõÖ

323/656-0639

Валера

...1814

AUTO

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЛАМИНИРОВАННЫЕ Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

LOS ANGELES,ПОЗДРАВЛЕНИЕ CA 90028

PLUMBING 65

1813-1817

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Все имеют представление, как выглядел Иисус Христос. В изобразительном искусстве Запада его образ использовался чаще всех других. По традиции, это мужчина с длинными волосами и бородой, длинной туникой с длинными рукавами (как правило, белой) и накидкой (чаще синей). Образ Христа стал настолько привычным, что даже его силуэт легко узнаваем. Но так ли он выглядел на самом деле?

жен. Длинные роскошные волосы и борода были уделом богов. Стриглись даже некоторые философы. В древние времена борода не считалась отличительной чертой евреев. Мало того, когда евреев преследовали, гонителям было сложно отличить их от всех остальных. Поэтому возможно, что у Иисуса, в соответствии с традицией философов, была короткая борода, как у мужчин с римских монет, но, скорее всего, у него были короткие волосы. Считалось, что евреи с неостриженны-

Волосы и голова Первые христиане не пытались изобразить Христа небесным правителем, и он представал обычным человеком: без бороды и с короткими волосами. Возможно, у Иисуса была борода, как это бывает свойственно странствующим мудрецам, но только лишь по той причине, что он не посещал цирюльника. В целом небритость и борода были присущи философам и отличали их от всех остальных. В греко-римском мире I века считалось обязательным, чтобы мужчина был гладко выбрит и коротко стри-

средний мужчина носил тунику до колен — хитон, а туника женщины была длиной до щиколоток. Также мы знаем, что поверх туники также носили накидку, и известно также, что именно к этой части одежды прикоснулась женщина, желавшая получить исцеление. Накидку носили по-разному. Фиолетовый и некоторые оттенки синего говорили о роскоши и почёте владельца. Это были королевские цвета, потому что использовавшаяся краска была невероятно дорога. Но цвета могли свидетельствовать

Как на самом деле выглядел Христос?

корее всего, нет, пишет Джоан Тэйлор, BBC. На самом деле, ставший знакомым образ берет начало в византийской эпохе, начиная с IV века, где главный упор делался на символизм образа Христа, а не на историческую точность. Прообразом стало изображение императора на троне, пример которого можно увидеть на мозаике алтаря в церкви Санта-Пуденциана в Риме. Христос одет в золотую тунику. Это образ небесного правителя мира, напоминающий известную статую сидящего на троне длинноволосого бородатого Зевса. Византийские художники, перед которыми стояла задача показать Христа царём всего сущего, придумали новый образ, по сути, являвшийся отражением помолодевшего Зевса. Со временем такое изображение богочеловека стало нормой. В наши дни к этому образу также добавилось что-то от хиппи.

A23

ми бородами и длинными волосами были назареями, то есть теми, кто принял обет. То есть на какое-то время они посвящали себя Богу, обязуясь не пить вино и не стричь волосы. В конце своего обета на специальной церемонии они брили голову в иерусалимском храме. Но Христос не принимал обет назарея, потому что в Библии говорится, что он пил вино. Его даже обвиняли, что он пьёт его чересчур много. Будь у него длинные волосы и отличительные черты назарея, без комментариев о несоответствии его вида и стиля поведения точно бы не обошлось. Вино назарею не полагалось вообще.

и об ином. Христос не носил белую одежду, для создания которой требовалось отбеливание или добавление мела. Разница между одеждой Христа и яркими белыми одеяниями описывается в девятой главе Евангелия от Марка, когда три апостола поднялись на гору с Иисусом, одежда которого начала излучать яркий свет. Перед преображением одежда Христа предстаёт самой обычной, сделанной из некрашеной шерсти. Об одежде Христа также можно узнать во время описания его казни, когда римские солдаты начали делить его одежды, разорвав их на четыре части. Одним из элементов его одеяния, скорее всего, был талит — прямоугольное покрывало для молитвы.

Одежда Во времена Христа богатые люди надевали длинные одежды по особым случаям, чтобы показать людям свой высокий статус. В одной из своих речей Христос сказал: «И говорил им в учении своём: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях». Считается, что слова Христа являются наиболее исторически точными частями Евангелия, поэтому мы можем предположить, что сам он длинные одежды не носил. В те времена

Ступни Христос несомненно носил сандалии. Их носили все. В пещерах, находящихся неподалеку от Мёртвого моря и Масады, были обнаружены сандалии периода жизни Христа, поэтому мы можем составить о них представление. Они были простыми, подошвы сделаны из толстых кусков кожи, а верх сандалий - из кожаных полос.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

Черты лица Какими были черты лица Христа? Они были еврейскими. Совершенно очевидно, что Христос был евреем (или иудеем). Об этом можно прочитать, в частности, в посланиях апостола Павла. Как же выглядел еврей того времени? В Евангелии от Луки говорится, что во время начала своего служения ему было 30 лет. В 2001 году судебный антрополог Ричард Нив воссоздал модель жителя Галилеи для документального фильма Би-биси «Сын Божий», взяв за основу череп неизвестного человека, найденный в том регионе. Он не утверждал, что это лицо настоящего мессии. Это был лишь способ увидеть Христа обычным человеком своего времени, потому что в его описании не говорится ничего о его исключительной внешности. На мой взгляд, лучшее отражение примерной внешности Христа можно найти в образе Моисея, нанесённом на стены синагоги III века в городе Дура-Европос, из которого можно понять, как выглядел иудейский философ в грекоримском мире. Там говорится, что Моисей носил некрашеную одежду, а его накидкой был талит. Это изображение, очевидно, даёт более точное представление об историческом Христе, чем то, что придумали византийцы, воплотившееся затем в общепринятый стандарт.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы б с я м е ча мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

Via Alloro

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

Accessories & More

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Золотой глобус -2016»:

Дженнифер Лоуренс.

сюрпризы и закономерности

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Мелом Гибсоном вызвал кислые улыбки на лицах, но все эти издержки были перекрыты присутствием в зале любимых актеров, выдающихся звезд нашего времени, каждый из которых, по большому счету, заслуживает награды. «Золотой глобус» традиционно рассматривается как показатель, по которому можно судить о результатах «Оскара». Но по мере того, как статус телевидения в мире кино все более повышается (тенденция считать голубой экран «младшим братом» большого резко пошла на спад в последние годы), церемония HFPA (Hollywood Foreign Press Association) обретает особый характер. Так, «Золотой глобус» был вручен леди Гага за работу в сериале «American Horror Story», Рейчел Блум получила награду за роль в амбициозном «Crazy ExGirlfriend», а Джон Хамм – за исполнение главной роли в ностальгическом сериале «Madmen», ставшем знаковым еще до своего завершения. Но две победы, доставшиеся «Mozart in the Jungle», вы-

Новый год начался для американского кинематографа с сезона вручения наград. В воскресенье, 10 января, в отеле «Беверли Хилтон» состоялась 73-я церемония премии «Золотой глобус».

ак справедливо отмечает газета «Лос-Анджелес таймс», самым занятым на ней был человек, отвечавший за глушение нецензурных выражений: их было столько, что оператор едва успевал нажимать кнопку. А мы, телезрители, из-за постоянного прерывания звука не успевали уследить за ходом произносимых речей. Особенно отличился Джона Хилл, появившийся в маске медведя (не совсем удачная ссылка на фильм «The Revenant»): его шутки были, очевидно, столь непристойны, что половину из них пришлось заглушить. Обмен «любезностями» между ведущим церемонии Рикки Жервесом и

Tanino

Ristorante & Bar

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

звали удивленное недоумение, напомнив о том, что мнение арбитров «Золотого глобуса» и прежде грешило подобными сюрпризами. К удивлению многих, были обойдены вниманием такие популярные телесериалы, как «Homeland», «House of Cards», «Tyrant», смело трактующие проблемы современного общества и собирающие миллионные аудитории. Даже если это объясняется политическими мотивами, подобный подход к оценке художественных фильмов по меньшей мере непонятен. Впрочем, все, что происходило на нынешней церемонии вручения премии «Золотой глобус», не будет иметь никакого влияния на «раздачу пряников» на «Оскаре». По той простой причине, что академики завершили голосование по номинантам на эту престижную золотую статуэтку еще в минувшую пятницу, то есть до того воскресного вечера, когда в отеле «Беверли Хилтон» решалась судьба «золотых глобусов». Композитору Эннио Морриконе награда была присуждена за работу в фильме Квентина Тарантино «Hateful Eight», который и принял за него «Золотой глобус». Поднявшись на сцену, Тарантино произнес достаточно сумбурную речь, в которой невнятно упомянул Моцарта и «гетто», а заодно ошибочно заявил, что Морриконе никогда ранее не получал наград. Примечательно, что Сильвестру Сталлоне, получившему заветный «Глобус» за роль второго плана в картине «Creed», зал аплодировал стоя. И это понятно – ветеран экрана вполне заслужил уважение коллег. Сталлоне был искренне тронут: в последний раз он поднимался на сцену «Золотого глобуса», чтобы получить награду за «Рокки», 39 лет назад. Гораздо более неожиданной была аналогичная овация, устроенная Леонардо Дикаприо: собравшиеся в зале явно желали продемонстрировать свое одобрение выбору судей, отметивших наградой работу этого поистине гениального актера в картине «The Revenant». Он и сам не ожидал такой реакции зала и сказал об этом со сцены. Действительно, признание «братьев по цеху» порой значит не меньше, чем присуждение награды. Алехандро Иньярриту, награжденный «Золотым глобусом» за режиссуру, поднялся на сцену еще раз, когда его фильм «The Revenant» был признан лучшим. Сюрпризом это не назовешь: так повелось с некоторых пор, что где награда – там Иньярриту, будь то «Оскар», «Золотой глобус» и иже с ними. Это уже стало закономерностью, иногда заслуженной, иногда вызывающей сомнение. Но неприятно удивило другое: замечательная картина Стивена Спилберга «Bridge of Spies», умная, актуальная для дня сегодняшнего, сделанная на высоком профессиональном уровне, с блистательным Томом Хэнксом в главной роли даже не вошла в число номинантов: члены Hollywood Foreign Press ее просто проигнорировали. В жанре «комедия» победил, как ни странно, фильм замечательного режиссера Ридли Скотта «The Martian», представляющий со-

www.KMNB.com

Леонардо ДиКаприо.

бой сагу о выживании в космосе. К комедийному жанру его можно отнести с большой натяжкой. И исполнитель главной роли Мэтт Деймон и режиссер Ридли Скотт, принимая награду, выразили удивление по этому поводу, что вполне справедливо: «Марсианина» можно скорее отнести к приключенческому научно-фантастическому фильму. Тем не менее, включенный в категорию «лучшая картина года в жанре комедии и мюзикла», «The Martian» победил своих конкурентов: «Spy», «The Big Short», «Trainwreck» и «Joy». Утешительным призом для последнего стал факт присуждения «Золотого глобуса» исполнительнице главной роли в этом фильме Дженнифер Лоренс. Явно незаслуженно, по мнению многих, была обойдена наградами картина Тома Маккарти «Spotlight», не победившая ни в одной из категорий, включая «лучший сценарий», что казалось несомненным. В основе сюжета – реальная история расследования скандала в католической церкви, связанного с сексуальными домогательствами «служителей культа». Со времени успешной премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре прошлого года «Spotlight» по праву считался одним из главных претендентов на звание лучшего фильма. Аналогичная судьба постигла и картину «The Big Short» Адама Маккея, заслужившая хвалебные рецензии ряда критиков, призы гильдий и пять номинаций на британскую кинопремию BAFTA: лучшая роль второго плана (Кристиан Бейл), сценарий, монтаж, режиссура и лучший фильм года. Тот факт, что «Золотой глобус» не достался этому фильму ни в одной номинации, говорит не в пользу Hollywood Foreign Press. Таким образом, картина Алехандро Иньярриту «The Revenant» обошла и предполагаемого фаворита «Spotlight», и трех других претендентов в жанре драмы: «Carol», «Room», «Mad Max: Fury Road». Надо сказать, что на нынешней церемонии вручения «Золотого глобуса» у киностудии «20th Century Fox» были все основания для торжества: три выпущенных ею фильма – «The Martian», «The Revenant» и «Joy» были отмечены наградами. Их на сей раз раздавали и тем, кто впервые номинирован на «Золотой глобус», как, например, Бри Ларсон в номинации «лучшая главная роль» за работу в фильме «Room», и уже обласканным наградами звездам, в том числе Кейт Уинслит, давней любимице HFPA, за роль второго плана в картине «Steve Jobs». Кстати, за сценарий этого фильма Аарон Соркин был также удостоен «Золотого глобуса», и это тем более удивительно, что кассовые сборы от картины были далеки от желаемых. В этом году в категории «лучший иностранный фильм» премия «Золотой глобус» впервые была присуждена венгерской картине «Son of Saul», в основе сюжета которой - трагическая история периода Холокоста. Итак, первый раунд завершен. Тем, кто недоволен его результатами, остается возлагать надежды на второй, под названием «Оскар», который «всех рассудит». Тем более, что ждать осталось совсем немного – до февраля.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Евгения Осипова Лос-Анджелес

Окончание. Начало в №1, 2016 г.

ван Иванович Пущин был приговорён судом сначала «к смертной казни отсечением головы», затем, «по монаршей милости», к пожизненной каторге. Через месяц каторга была сокращена до двадцати лет. Ни в крепости, ни на гражданской казни он ни разу не впал в отчаяние, а, наоборот, старался поддержать упавших духом. Закованный в ножные и ручные кандалы Пущин стойко перенёс весь нелёгкий путь в Сибирь. В походе за Байкалом он шёл за санями пешком, не садясь на повозку, уступая место в санях товарищам и сильно повредил в пути ноги, что и это привело к необратимым последствиям для здоровья Ивана Ивановича на долгие годы каторги и ссылки. В январе 1828 года Пущин был доставлен в Читу, где соединился с товарищами по изгнанию и заточению, привезёнными в Сибирь до него. «Пушкин первый встретил меня в Сибири задушевным словом», - вспоминал в «Записках» Пущин. В самый день приезда в Читу Ивана Ивановича подозвала к частоколу забора, ограждавшего тюрьму, А.Г. Муравьева и передала ему листок бумаги, в котором незнакомой рукой написано было:

жилось, возможно, еще и потому, что как раз в этот период он познакомился с женой своего близкого друга по «Союзу благоденствия» - Натальей Дмитриевной Фонвизиной, и хотя своё чувство к этой удивительной женщине он пронёс через все годы ссылки, признаться не смел, а прятал его за дружеским участием и интересом к жизни супругов Фонвизиных, так как законы дружбы были для него превыше личных привязанностей. Эта неординарная женщина, считавшая, что А.С. Пушкин свою Татьяну Ларину «списал» с ее судьбы, стала главной любовью Пущина, но об этом немного позже. Декабрист И.И. Горбачевский писал в своих воспоминаниях, что «женщины буквально носили Ива-

Пущин (до конца жизни он пользовался безоговорочным доверием всех декабристов), выдавались деньги уходившим на поселение, особо нуждавшимся и родственникам умерших. Пущин свои деньги, которые ему присылал отец, а после его смерти - сестры, почти все клал в артель. Как ни трудна была жизнь декабристов на каторге, но они жили все вместе, могли общаться и поддерживать друг друга. Когда же после окончания срока каторги многие были отправлены в отдалённые, глухие части Сибири на поселение, где иногда и по–русски не с кем было поговорить, несколько ссыльных впали в безумие или покончили жизнь самоубийством. Декабристы были потрясены. И Пущин решает,

« Друг бесценный…» к 190-летию восстания декабристов

Мой первый друг, мой друг бесценный! И я судьбу благословил, Когда мой двор уединённый, Печальным снегом занесённый, Твой колокольчик огласил. Молю святое провиденье: Да голос мой душе твоей Дарует то же утешенье, Да озарит он заточенье Лучом лицейских ясных дней!» И хоть почерк был незнакомый (в целях конспирации), но не узнать автора стихов было невозможно! Сначала Пущин был определён на тяжёлые земельные работы: возил вместе с другими каторжанами тачки с землёй, которой засыпали огромный овраг для прокладки дороги, но вскоре стало ясно, что на распухших ногах он не только тачку возить, но и стоять не может, после чего его перевели работать на мельницу. Каждый день он старался намолоть муки хоть немного больше положенного, чтобы записать излишек на кого–нибудь из товарищей, кто не мог выполнить положенную норму. Это была его маленькая ежедневная помощь друзьям, его маленькая победа и преодоление. Из таких маленьких побед над собственной немощью и из противостояния чиновникам и тюремной страже и состояла его жизнь все годы каторги и ссылки. После окончания срока каторги (по случаю рождения наследника престола сроки каторги многим были сокращены, Пущину - до 13 лет) он был указом переведён на поселение в Туринск, где прожил 3 года. Здесь родилась его дочь Аннушка. Матерью ее была молодая якутка из бедной семьи. О браке с ней Пущин не помышлял (говорил, что у него уже есть невеста, и имя ее - Свобода), но дочь взял к себе, горячо любил ее и заботился о ее воспитании. Письма его к родным полны трогательной нежности к маленькой дочери. Неимоверные усилия потребовались, чтобы купить и доставить в Сибирь фортепиано для обучения Аннушки музыке, в письмах он просил родственников и друзей присылать для неё книги и ноты. А когда девочка подросла, он отправил ее в Нижний Новгород учиться в гимназию, где директором была его хорошая знакомая, Мария Александровна Дорохова. Пущин считал ее своей названной сестрой, но Дорохова, сердечно полюбив и И.И. Пущина, и его дочь, надеялась построить с ним своё семейное счастье, но...не сложилось. Не сло-

Иван Пущин.

на Ивановича Пущина на руках». Думаю, что это, конечно, преувеличение, но известно, что у него было несколько романов (или просто связей) в Сибири. Его обаяние не могла скрыть даже арестантская одежда. Каждый прожитый в Сибири год, месяц, день были борьбой за сохранение человеческого достоинства вопреки разным запретам и притеснениям. Пущин был постоянным ходатаем по делам товарищей, писал прошения по делам самих ссыльных и их осиротевших детей, хлопотал о помещении товарищей в больницы или о переводе их в районы с более сносным климатом, но никогда не хлопотал о преимуществах для себя. Лишь один раз ему было разрешено посетить Иркутск для лечения ног, и он постарался использовать эту поездку, чтобы повидаться с Трубецкими, Волконскими, братьями Поджио и другими декабристами, отправленными на поселение в Иркутск и его окрестности, а потом, тайно нарушив запрет и переправившись по льду Байкала, навестил в бурятских степях Ивана Горбачевского. Постепенно он стал центром сибирской колонии декабристов. Декабристы говорили про него: «Маремьяма старица – обо всех печалится», а Сергей Волконский называл его «рыцарем правды». Среди сосланных декабристов были и такие, от кого после приговора отшатнулись родные, и они бедствовали без материальной поддержки. Иван Пущин был одним из инициаторов создания артельных касс: Общей и Малой для поддержки нуждающихся в ссылке. Все собранные средства делились между имущими и неимущими поровну. Из Малой артельной кассы, которой ведал

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

что дружеская поддержка товарищей в ссылке письмами – станет главным делом его жизни на поселении, чтобы затерянные в снегах Сибири друзья чувствовали, что о них не забыли, и они не одиноки... Письма Пущина, а их сохранилось более 300 !!! ( а сколько не сохранилось в условиях слежки и переездов декабристов!) и, конечно, письма к нему – это настоящая энциклопедия тридцатилетней сибирской эпопеи декабристов. Простота и искренность, самоирония, великая терпимость и полное отсутствие самолюбования делают письма Пущина выдающимися человеческими документами. Читаешь их и постепенно понимаешь, какое необходимо было мужество, чтобы несмотря на распухшие, в незаживающих язвах ноги, постоянные боли в сердце, ежедневно, день за днём, писать и посылать во все концы Сибири весточки тепла, любви и надежды...С одними он горевал, с другими радовался или делился радостями других декабристов. О своих болезнях писал как бы мимоходом, грустно подшучивал над своими хворями, подбадривал отчаявшихся. Вообще Пущин был человеком бодрым и жизнерадостным. Какая удивительная сила духа! Находясь в ссылке, Пущин вёл переписку и с бывшим директором Царскосельского лицея Егором Антоновичем Энгельгардтом, который сумел найти своего ученика за Байкалом. Как это по–человечески трогательно! Ссыльный тёплым и задушевным словом пытался поддержать слабеющего с годами наставника, а бывший директор лицея сообщал другу–ученику о судьбах его лицейских товарищей, с которыми держал связь, присылал ему стихи Пушки-

www.KMNB.com

на! Даже в Сибири И.И. Пущин никогда не забывал день лицейской годовщины – 19 октября. В одном из писем И.И.Пущина к Энгельгардту я нашла такие слова: «...Я часто вспоминаю ваши последние слова при расставании, что не трудно жить, когда хорошо, а надобно быть довольным, когда плохо...» Эта житейская мудрость ничуть не устарела и в наши дни, а еще эти слова дают основание предположить, что накануне ареста Пущин виделся с бывшим своим педагогом и, может быть, именно ему доверил свой потаённый портфель с документами. Подтверждение этого я нашла в повести замечательного пушкиниста Натана Эйдельмана, которая называется «Большой Жанно». Он пишет, что портфель с документами был передан А.Горчакову, а тот передал портфель Егору Антоновичу Энгельгардту, бывшему директору лицея, по прошествии времени последний передал его Петру Андреевичу Вяземскому. Это для меня явилось неожиданностью, ведь Вяземский был крупным правительственным чиновником, хоть и многолетним другом Пушкина! Портфель Пущина передавали один другому, никто не спалил, никто не выкинул этот 30-летней давности портфельчик. Значит, вернул портфельчик Ивану Пущину после его возвращения из ссылки князь Пётр Андреевич Вяземский, возможно, искупая свою вину перед Пушкиным... К декабристам князь относился сдержанно, с годами - ещё холоднее... Портфель тот бесценный для истории и литературы, так как в нем были сохранены лицейские стихи Пушкина, а также Конституция Муравьева с пометками и отзывами Рылеева и других членов «Северного общества» на полях. Думаю, что Пущин был педагогом по призванию, и педагог в нем не умер, он был педагогом Жизни в условиях физического и нравственного выживания, когда просто выжить, тем более прожить достойно – немалый подвиг, а помочь при этом выжить другим – подвиг вдвойне! Из писем родных узнал Пущин о женитьбе лицейского друга и его камер – юнкерстве. В «Записках» читаем: «...и то, и другое как–то худо укладывалось во мне: я не умел представить себе Пушкина семьянином и царедворцем, жена–красавица и придворная служба пугали меня за него. Все это вместе, по моим понятиям об нем, не обещало упрочить его счастье». Когда же Иван Иванович узнал о смерти друга, он был как громом поражён! В письме к лицейскому товарищу Ф.Ф. Матюшкину он писал, что «если бы при мне случилась несчастная эта история, а я был бы на месте Данзаса, то роковая пуля встретила бы мою грудь». Часто думал о том, что было бы с Пушкиным, если бы он, его близкий друг, привлёк его в тайное общество, и поэту пришлось бы пройти сибирскую ссылку. Бесспорно, талант его погиб бы или во всяком случае не смог раскрыться по–настоящему. «...Божий промысел спас его от судьбы ссыльного и сохранил поэта для славы России», писал Пущин. В 1843 году Пущина переводят в Ялуторовск, в Западную Сибирь, где он прожил вплоть до амнистии. В этом городе проживало несколько его друзей–декабристов: И. Якушкин, М. Муравьев – Апостол с женой, Е. Оболенский и другие, но лицейского друга Вильгельма Кюхельбекера в этом городе в живых Пущин уже не застал. В 1849 году у Пущина родился сын Иван, матерью которого была... вдова Кюхельбекера Дросида Ивановна, хотя о личности супруги, а потом и вдовы Вильгельма, многие декабристы отзывались не очень лестно, считали ее женщиной истеричной, вздорной и корыстной. Сына своего Пущин у Дросиды Ивановны забрал, когда тому исполнилось 3 года и воспитывал его сам. Семью же Кюхельбекера Пущин поддерживал материально много лет после смерти лицейского товарища, проведшего в одиночном заключении в крепости 20 лет. По манифесту 1856 года нового им-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Теперь вернёмся к последним годам жизни самого И.И. Пущина. Женитьба принесла ему душевное спокойствие и материальное благосостояние, хоть слово «жених» так мало подходило к нему: он был очень худ, ну просто кости, обтянутые кожей, в чем только душа держалась. И все время сильно кашлял. От прежнего Пущина, обаятельного любимца женщин, остались только его лучившиеся нежностью и добротой глаза. Супруги Пущины по–прежнему оставались центром притяжения и продолжали поддерживать вернувшихся из Сибири декабристов и их детей, чтобы не потерялись в этом мире те, кто выстоял и вернулся, во многом благодаря стоическим усилиям самого И.И. Пущина. Другой очень важной заботой Ивана Ивановича были «Записки о Пушкине», которые он писал по настоятельной просьбе Е. Оболенского, И. Якушкина и своей жены до последних дней жизни. Особо хочу рассказать о необыкновенной дружбе И.И. Пущина с сыном декабриста Ивана Якушкина, Евгением, который был единственным из детей декабристов, кто посетил своего отца в ссылке. Больше того, он посвятил свою жизнь сбору материалов о декабристах. Ему и завещал И.И. Пущин свои дневники и записки. Кстати, повесть Натана Эйдельмана «Большой Жанно» написана в форме подробных писем Ивана Ивановича Пущина к своему молодому другу, Евгению Ивановичу Якушкину. «До сих пор умел находить во всех

Здравствуйте, дорогие читатели! «Мы начинаем конкурс наш», - поется в популярной КВНовской песне. И «Эрудит» подхватывает эти крылатые слова. Сегодня мы открываем 16-й сезон для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения, для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие года, все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствует удача и определенная доля везения в ваших поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11-м туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив вам широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal.net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов. Итак, друзья, дерзайте! Участвуйте в конкурсе и побеждайте!

2016

ператора Александра II все оставшиеся в живых декабристы были помилованы (из ста двадцати сосланных осталось в живых меньше сорока); и бывшим государственным преступникам разрешалось жить под надзором полиции всюду, кроме столиц. А в мае 1857 года произошло событие, решительно изменившее последние годы жизни Пущина. На склоне лет, после долгих колебаний убеждённый холостяк И. Пущин решился связать свою жизнь с овдовевшей к тому времени Натальей Дмитриевной Фонвизиной, которой он сделал предложение руки и сердца. Под видом поездки в костромское имение она сама приезжает к нему в Ялуторовск, чтобы убедить его в «абсолютной несообразности их брака», но Иван Иванович настолько заверил Наталью Дмитриевну в своём искреннем уважении и многолетней любви, что она не смогла не откликнуться на его чувство. «Нельзя же, друг мой, чтобы ты, наконец, не поверила мне. Покоряюсь всему с любовью к тебе, которая именно парит над подозрениями за старые мои, не оскорбляющие тебя мимолётные привязанности. Это достойно и праведно...». Но свадьба состоялась только после амнистии и возвращения декабристов из Сибири. Возвращаясь из сибирской ссылки, Пущин по пути заезжает в Нижний Новгород, в гости к своей дочери Аннушке (к тому времени уже взрослой девушке, которая жила вместе со своей приёмной матерью – М.А. Дороховой). Здесь же он осуществил свою давнюю меч-

Тур 1 Растительный мир

Группа членов Московского ‹Практического Союза›. Первый справа И. И. Пущин

ту: встретился с В. Далем, писателем и врачом, который присутствовал при последних часах жизни А.С. Пушкина. Вернувшемуся после стольких лет из ссылки Пущину хотелось знать все до мелочей о кончине друга. Даль показал ему прострелянный сюртук убитого поэта, они проговорили и проплакали всю ночь. Встреча с вдовой А.С. Пушкина, Натальей Николаевной Ланской, произвела на И.И. Пущина впечатление потрясающее. Эту встречу устроили ему его лицейские друзья: Ф. Матюшкин и А.Яковлев. В день приезда к вдове поэта в доме не было ни мужа, ни детей. Сама Наталья Николаевна, наверное, так все устроила, чтобы поговорить о своём покойном муже без посторонних. Дадим слово самому И.И. Пущину. «Из 46 своих лет показывает она, дай бог, тридцать пять: высока, стройна, величественна... Лицо необыкновенное, очень выразительное и благородное; она ласкова, временами оживлена, потом – рассеянна, радость её сдержанна, даже печальна... И печаль её неподдельна. Зато голос - успокаивающий, Н.Н. не говорит - журчит, и я ловлю себя на том, что и не так важно, что говорит, не обязательно вслушиваться: журчит, и славно... Перед первой встречей - предубеждение, Пушкин все же из-за неё дрался, если бы не она... И гость выходит от неё удивлённый, и такую разницу находит между своими чувствами и понятиями до и после визита, что, стараясь примирить это противоречие, объявляет: «Наталья Николаевна - ангел, и всё тут...». « Она любила мужа, и немало, а надо было ещё сильнее...», - заключает Пущин.

положениях жизни - и для себя и для других - весёлую мысль; теперь как-то эта способность исчезает. И вот для пополнения оскудевших запасов легкомыслия собираюсь съездить в Москву, Тулу, Петербург - повидать друзей, о многом важном расспросить, может, кто в помощи нуждается...». Представляете, эти слова пишет человек, которому и жить - то осталось всего ничего... В Петербурге вернувшийся из ссылки Пущин присутствовал на очередном праздновании Лицейской годовщины, последней в его жизни. К тому времени уже многих лицеистов не было в живых. В своей повести Натан Эйдельман, как бы от лица самого Пущина, дает характеристики всех лицеистов пушкинского выпуска. Умер Иван Иванович Пущин в 1859 году в Марьине, в имении, принадлежавшем его жене. Похоронен около величественного храма в Бронницах, недалеко от Москвы; рядом находятся могилы Михаила Александровича Фонвизина и Натальи Дмитриевны Фонвизиной–Пущиной, которая пережила своего второго мужа на несколько лет. Люди самых различных политических убеждений и взглядов, разного возраста и социального положения были удивительно единодушны в своём отношении к Ивану Ивановичу Пущину. Он остался в памяти поколения какблагородный, скромный, мудрый, добрый и в то же время исключительно мужественный человек. Вот и получается, что Саша Пушкин первым разглядел в Большом Жанно человека с Большой буквы и поэтому так гордился дружбой с ним, воистину «другом бесценным».

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

1. Какого дерева в природе не существует? А. Мясного В. Молочного С. Картофельного

А. Лавр В. Ракитник С. Прутняк

2. Какой овощ (по преданиям и сказам) считался в средние века любимым лакомством гномов? А. Морковь В. Репа С. Капуста 3. Что египетские феллахи образно называют «нежной барыней»? А. Виноградную лозу В. Маслину С. Инжир 4. Какое растение, выходец из киргизских степей, греки и славяне в древние и средние века считали незаменимым средством против укусов ядовитых змей? А. Лук В. Хрен С. Чеснок 5. Название какого плода переводится с персидского как «ослиный огурец»? А. Дыня В. Арбуз С. Папайя

www.KMNB.com

6. Какое растение называют «монашеским перцем»?

7. Какое дерево чудом уцелело в саду ацтека, волшебника-садовода Кетцалькоатля, после того, как он вырубил свой прекрасный сад, когда боги отняли у него разум в наказание за гордыню? А. Какао В. Фига С. Айва 8. К какому семейству принадлежит получившее широкую известность растение Годжи? А. Бобовые В. Мальвовые С. Пасленовые 9. Из какого дерева был сделан Пиноккио? А. Дуб В. Липа С. Сосна 10. Какое растение во многих славянских мифах и сказах называлось «Одолень-трава»? А. Кувшинка В. Крапива С. Можжевельник

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Бэла Гершгорин Нью-Йорк

В Национальном Идиш-театре Фолксбине завершился показ восстановленной оперетты «Золотая невеста» - почти через столетие после премьеры. Она отсияла. И сколько ни всматривайся в нью-йоркскую афишу, – кто не успел, тот опоздал: третьего января наступившего года сыгран последний спектакль – весёлый, яркий, полный ностальгии и оптимизма в одном бокале, сладковато-горький коктейль еврейского счастья и американской мечты.

на беды беспрерывно, и, не ощущая противоречия, при всех своих цорес, слаженно поющие местечковую оду радости! От общей радости – к конкретной новости: местная сиротка Голделе (Рэйчел Поликар), воспитанница приёмных родителей Тойбы (Лиза Фишман) и Пинхаса (Брюс Реболд), вдруг получает огромное наследство от папы, умершего в Америке. С этой новостью, а также с сыном-повесой приезжает из Нового Света ее дядя Бенджамин (Боб Адер). Голделе предстоит путешествие за океан, и соплеменники, ранее побаивавшиеся такого смелого шага, тоже быстренько собираются ехать следом. Но

является одна кандидатка в маменьки, потом другая... Законы жанра диктуют некоторую ограниченность характеров персонажей рамками амплуа – но какие же они разные: немногословный, все про эту жизнь понимающий Пинхас, ироничная, острая на язычок, но добрая Тойба, прямолинейный и в завоевании возлюбленной, и в революционной борьбе (чем же еще заниматься еврею-студенту...) Миша (Камерон Джонсон)... Доморощенный мудрец-толстяк Калмен (Адам Шапиро) смешон сокрушительно, сын американского дяди Джером (Гленн Аллен) – плейбой, «ни стыда,

Все то золото!

еловко признаться: ваш корреспондент, типичный продукт эпохи единой исторической общности, советского народа, знающая на языке идиш слов десять, приняла приглашение скорее из вежливости, наивно думая, что народу в зале будет немного. (В самом деле, кто в Нью-Йорке придёт смотреть оперетту на уходящем языке? Хасиды, которые говорят только на нем, держатся его как божественной твердыни - но в театр, избави бог, ни ногой? Или, может, ровесники-соотечественники, по части знания идиш меня явно не перещеголявшие? Ну, будем чинно соседствовать с пожилыми людьми...) Нарядных и счастливых пожилых американцев и наших, равно как и зрителей помоложе, и молодых совсем был ровнёхонько переполненный зал: это тот случай, когда собственное заблуждение показалось – и оказалось! – в высшей степени отрадным. ...Они сразу хватают душу в плен острого чувства родства – местечковые аиды в костюмах вековой давности, сыплющие шутками с налёту, жалующиеся

еще до путешествия начинаются матримониальные игры: у девушки, что неудивительно, сразу объявляются многочисленные женихи. Она ставит условие: изберёт того, кто найдёт ее маму, непонятным образом исчезнувшую, когда ребёнку было три года. Местные кавалеры Янкель (Адам Кастер), Мотке (Закари Шпигель) и Берке (Джереми Вайс) проявляют удивительную резвость – их стараниями тут же объ-

ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜ Â ÌÈÐ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ ÇÄÅÑÜ -

www.PanoramaTicket.com ÀÍÎÍÑÛ, ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

ни совести», подруженьки Голделе – хохотушки с задатками способных интриганок... Откуда сей феномен - оперетта на идиш? Она зародилась в Новом Свете с первой волной еврейской иммиграции в конце девятнадцатого – начале двадцатого веков. Казалось бы, выходцам из штеттлов, добравшимся до благословенной Америки, до веселья ли было? Измученные длительным морским путешествием, не сходу взявшие барьер незнакомого языка, абсолютные чужаки в новом краю, парадоксально тосковавшие о России и Восточной Европе, где их любовью отнюдь не баловали, евреи-иммигранты должны были понять и принять новую жизнь. Они и пытались принять ее, но родные местечки врывались в сны и заставляли плакать наяву! Оперетта оказалась глотком надежды: старые песни и танцы, сплавленные с новыми ритмами и реалиями, врачевали сердца и давали силы жить в предлагаемых обстоятельствах. Впервые «Золотая невеста» была сыграна 9 февраля 1923 года: присутствовало две тысячи зрителей. После восемнадцати недель на сцене Нью-Йорка она отправилась по городам Америки, причём побывала не только в крупных центрах, известных артистическими традициями, но сорвала аплодисменты также в далёких Оклахоме и Небраске. Потом состоялись гастроли в Южной Америке, в Европе, вышли студийные записи отдельных музыкальных номеров. Второе возрождение «Золотой невесты» пришлось на 1948 год – после Катастрофы европейского еврейства и вопреки ужесточающимся законам и уменьшенным квотам на въезд евреев Восточной Европы в США. Что же возродило ее из пепла забвения сегодня? «Пепел»…, впрочем, несколько драматично: партитуры и записи отдельных песен, оркестровые переложения, переданные туда потомками композитора Джозефа Румшинского (1881-1956) и либреттиста Фриды Фрайман (1892-1962), чинно покоились в солидных библиотеках. Румшинский, уроженец Литвы, написал музыку к 90 (!) опереттам, полусотне фильмов и театральных пьес. Фрида Фрайман вначале скромно отдала право считаться автором либретто своему мужу Луису Фрайману – в надежде, что «так оно будет убедительней». Проживший печально недолгую жизнь выходец с Украины Луис Гилрод написал божественные стихи – остроумные и проникновенные одновременно, ни при каких обстоятельствах не могущие называться «текстами песен». Нити отдельных вокальных партий, не со-

www.KMNB.com

единённых диалогами, нашёл в хранилищах музыкальной библиотеки Гарварда музыковед Майкл Окс. Потребовалась добрая четверть века, чтобы разрозненные стихи стали ариями, пропавшие диалоги и оркестровые партии были восстановлены. В Нью-Йорке Оксу повезло заручиться поддержкой Ханны Млотек – признанного эксперта музыкальной культуры на языке идиш, которая представила пытливого исследователя своему сыну Залману Млотеку – художественному руководителю театра Фолксбине. (За полупрозрачным занавесом, скрывавшим оркестр на сцене, мы, зрители, увидим руки-крылья почтенного маэстро Млотека – дирижёра новой постановки.) До спектакля было еще концертное исполнение «Золотой невесты» под фортепиано в 2014-м году, а тем временем продолжалась невероятно интенсивная подготовка полной сценической версии под руководством сорежиссёров Брины Вассерман и Мотла Диднера. ...Двадцатисемилетняя Рэчел Поликар, божественная Голделе, выступала со многими оперными компаниями страны, но этот свой офф-бродвейский дебют приняла с восторгом! Магистр вокала, обученная петь по-немецки, по-французски и поитальянски, она мужественно сражалась на репетициях с неподатливым языком идиш (о, это нагромождение согласных!). Ее партнёр, бродвейский актёр Камерон Джонсон, исполнитель роли Миши, получил свою степень магистра в престижной «Манхэттен Скул Оф Мьюзик». Миша – чистая молодая душа с неистребимым зудом идти в революцию, голос – чистое серебро. У зрителей мог возникнуть законный вопрос, почему актёр, играющий еврея, так сильно похож на русского деревенского паренька, но куда больше смутила некоторых из нас яростно прокламируемая его героем любовь к России (в переводе ария называется буквально «Привет из Новой России». Горькое двойное противоречие: местечковый парень свято верит в возрождение страны, державшей его соплеменников в страхе погромов, а уж как язвителен контекст дня сегодняшнего...). Но оперетта – всегда оперетта! На сцене царит весёлая суматоха, страсти - как в индийском кино: неожиданное богатство сиротки, трое жениховсамосватов, под занавес, как ожидалось, явление родной мамы Шейндл (Регина Гибсон). И тут зал начинает натурально хлюпать, потому что актриса плачет настоящими, неглицериновыми слезами, и тайну свою рассказывает со стеснением: заболела, пришлось оставить ребёнка у чужих людей... Это «заболела» она произносит, чуть помедлив: похоже, брошенную мужем женщину сразил душевный недуг. Внимаем мелодраматическому надрыву с полным проникновением - и пусть кинет камень бесчувственный... Уникальный жанр, не сдающийся времени! Разумеется, каноны предполагают некоторую назидательность, мораль в пьесе быть обязана, но «Золотая невеста», сыгранная блистательными бродвейскими и оффбродвейскими актёрами, не дидактика, а вдохновение и упоение! И уже нет вопроса, зачем она, оперетта, на идиш - чтобы жило в веках наше умение хохмить сквозь слезы и петь, когда не поётся... Все это называлось строгим словом «проект», а проект, как известно, имеет сроки сдачи и завершения. Только ведь эта птица Феникс уже не единожды воскресала. Понадеемся.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Интересные факты об известных книгах Часть 4

Николай Васильевич Гоголь «Тарас Бульба» Н. В. Гоголь подчёркивал, что повесть — фантастическая, а образ — собирательный, но одним из прообразов Тараса Бульбы является предок известного путешественника, куренной атаман Войска Запорожского Охрим Макуха, сподвижник Богдана Хмельницкого, родившийся в Стародубе в начале XVII века. Он имел троих сыновей - Хому (Фому), Омелька (Емельяна) и Назара, который был тем, кто предал своих товарищей-казаков и перешел на сторону войска Речи Посполитой из-за любви к польской панночке (прототип гоголевского Андрия). Хома (прототип Остапа) погиб, пытаясь доставить Назара отцу, а Емельян стал предком Николая Миклухо-Маклая и его дяди Григория Ильича Миклухи, учившегося вместе с Николаем Гоголем и рассказавшего ему семейное предание. Прообразом является также Иван Гонта, которому ошибочно приписывалось убийство двоих сыновей от жены-польки, хотя его жена — русская, и история — вымышленная. «Тарас Бульба» имеет большую и сложную творческую историю. Повесть была впервые напечатана в 1835 году в сборнике «Миргород». В 1842 году во втором томе своих «Сочинений» Гоголь поместил «Тараса Бульбу» в новой, коренным образом переделанной редакции. Работа над этим произведением продолжалась с перерывами девять лет: с 1833 года по 1842 год. Между первой и второй редакциями «Тараса Бульбы» был написан ряд промежуточных редакций некоторых глав. Основное отличие второй редакции от первой сводится к следующему. Историко-бытовой фон повести значительно обогатился — дана более подробная характеристика возникновения казачества, запорожского войска, законов и обычаев Сечи. Сжатый рассказ об осаде Дубна заменён развернутым эпическим изображением сражений и героических подвигов казаков. Во второй редакции полнее даны любовные переживания Андрия, и глубже раскрыт трагизм его положения, вызванный изменой. Переосмыслению подвергся образ Тараса Бульбы. Место в первой редакции, где говорится о том, что Тарас «был большой охотник до набегов и бунтов», заменено во второй следующим: «Неугомонный, вечно он считал себя законным защитником православия. Самоуправно входил в сёла, где только жаловались на притеснения арендаторов и на прибавку новых пошлин с дыма». Вложенные (во второй редакции) в уста Тараса призывы к товарищеской солидарности в борьбе с врагами и речь о величии русского народа, они окончательно дорисовывают героический образ борца за национальную свободу. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» Сам Марк Твен утверждал, что это произведение было, возможно, первым литературным произведением, рукопись которого была напечатана на пишущей машинке. Однако исследователи утверждают, что первым произведением, рукопись которого была напечатана на пишущей машинке, стала его же «Жизнь на Миссисипи» (1883). Изначально автор определял своё произведение для взрослых читателей, но книга стала популярной среди детей. Про

1982

2015

Тома Сойера существует четыре повести: «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекельберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик», а также одна неоконченная — «Заговор Тома Сойера». Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна» Марк Твен был противником расизма и рабства, и устами своих героев прямо и недвусмысленно заявлял об этом со страниц романа. Позиция автора вызвала возмущение многих его современников. Сам Твен относился к этому с иронией. Когда в 1885 году публичная библиотека в Массачусетсе решила изъять из фонда «Приключения Гекльберри Финна», Твен написал своему издателю: «Они исключили Гека из библиотеки как «мусор, пригодный только для трущоб», из-за этого мы, несомненно, продадим ещё 25 тысяч копий книги». Однако в конце XX века некоторые слова, общеупотребительные во времена создания книги (например, «ниггер»), стали считаться расовыми оскорблениями. «Приключения Гекльберри Финна» в связи с расширением границ политкорректности изъяты из программы некоторых школ США за якобы расистские высказывания. Впервые это произошло в 1957 году в штате Нью-Йорк. В феврале 2011 года в США вышло новое издание книги, в котором «оскорбительные» слова были заменены на политкорректные. Александр Грин «Алые паруса» Первые заметки, относящиеся к «Алым парусам», Александр Грин начал делать в 1916 году. В черновиках к «Бегущей по волнам» Грин так описал первое появление замысла повести: «У меня есть «Алые паруса» — повесть о капитане и девочке. Я разузнал, как это происходило, совершенно случайно: я остановился у витрины с игрушками и увидел лодочку с острым парусом из белого шёлка. Эта игрушка мне что-то сказала, но я не знал, что… Тогда я прикинул, не скажет ли больше парус красного, а лучше того — алого цвета, потому что в алом есть яркое ликование. Ликование означает знание, почему радуешься. И вот, развёртывая из этого, беря волны и корабль с алыми парусами, я увидел цель его бытия». Повесть была закончена и опубликована в 1923 году, и писатель посвятил её своей второй жене Нине. Герберт Уэллс «Человек-невидимка» Хотя невидимость в оптическом диапазоне дело неопределённого будущего, текст Уэллса достаточно давно подвергается критике учёных. По мнению советского популяризатора науки Якова Перельмана, даже если бы удалось разработать практическую невидимость, такой человек был бы слеп. Если у невидимки показатель преломления тела становится равным аналогичному показателю у воздуха, хрусталик в этом случае потеряет возможность преломлять лучи света и фокусировать их на сетчатке глаза. Сама сетчатка также не сможет поглощать видимый свет палочками и колбочками, по причине своей невидимости. Однако в тексте романа есть указание на то, что сетчатка глаза невидимки сохраняла свой пигмент: «Подойдя к зеркалу, перед которым я обыкновенно брился, я увидел пустоту, в которой еле-еле можно было ещё различить туманные следы пигмента на сетчатой оболочке глаз».

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

3-разовое питание

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 91411 CA 90046 CA 91604 CA 91401 (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com Продолжение на стр.154

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.KMNB.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Леонид Рохлин

Хэйуорд, Калифорния

Существует некоторая закономерность российских смут. Помимо испытания страны на прочность, они способствуют резкому рассеянию населяющих страну жителей. При этом в первую очередь мигрируют наиболее энергичные граждане.

отни тысяч в мгновенье ока оказываются столь далеко от незабвенной Альма-матер, что только диву даёшься способности скоростного переселения неуёмных граждан. С приспособлением, правда, несколько хуже. Быстро пропадает азарт, и наступает чисто российское явление – хандра и ностальгия по родному хаосу. В этом потоке выделяется очень небольшая сверкающая этнокультурная группка романтиков, которых влекут не деньги и слава, а возможность увидеть и познать чудеса мира, показать аборигенам и свои ... чудеса. Позвольте мне назвать их «левши». В самом конце аж прошлого тысячелетия попал я в Канаду. Ну не просто так, конечно, а основательно подготовившись. Живу-то сам в Калифорнии, в маленьком сельском городке, залитом солнцем и окружённым горами, лесами и озёрами. Ещё бы друга рядом, да не одного. Но это уж было бы слишком хорошо! Чтоб всё тебе сразу! Такого не бывает. Так вот позвонил мне как-то приятель прямо напротив живущий, за Тихим океаном, в Находке, и говорит: - Лёха (кличка для весьма узкого круга лиц), ты там уже от безделья протух, по слухам. Есть идея! Посетить канадскую Украину, поглазеть на родственников попристальней, пообщаться. Ну, конечно, тиснуть пару-тройку статей для моей кафедры. Хорошо оплаченные. Тебе ж там рукой подать. «Рукой, не рукой, но недалече, в общем-то», – подумалось мне. К тому ж вспомнилась статья некоего местного обозревателя в русскоязычной прессе, описавшего быт и нравы украинской общины в трёх центральных канадских провинциях. Прямо-таки патока с елеем ощущалась в словах и совсем немного прикрытый националистический шабаш. Разозлился я тогда. И вот это предложение. - Приезжай, ответил я приятелю, вдвоём сподручнее будет. В одиночку в маршрут не ходят. Старый закон тайги. Ну, скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Лишь на следующий год приятель смог приехать, и мы на мощной «Montana» быстро домчались до канадской границы. Первую сотню вёрст ещё ощущали крики и призывы моей супруги. Вернись, мол, вернись. Носки тёплые забыл. Потом всё стихло. Успели-таки добежать до канадской границы. Выбрались на широтную, великолепную первую канадскую федеральную трассу и понеслись. Естественно, что увидишь на скорости 70-90 миль в час. Пронеслись через Колумбию, и лишь за Калгари, когда расступились суровые горы, когда межгорные долины из узких ущелий превратились в широкие, зелёные полустепи, разбитые цепочками холмов и озёр, когда места стали более или менее подобны ландшафту западной и центральной Украины, а в придорожных пивных всё чаще стала слышна знакомая речь, свернули мы с федеральной трассы на местные дороги. Тоже весьма неплохие. И запылили по дремлющим городкам. Они и есть истинное лицо страны. Вспомните городки северной и северовосточной России, южной Германии, а архаичные городки Кордовского халифата на юго-востоке Испании... Не помните! Ну не буду травить душу. Вскоре оказались на крайнем юго-востоке штата Альберта, в районе бесчисленных озёр, островков, многочисленных рощ, редких ранчо и сонных городков

как две капли воды подобных друг другу. Чуть ли не в каждом из них встречались мы с представителями украинской общины. Вели чинные скучные беседы и выслушивали лозунги, не отличающиеся добротой или хотя бы малым уважением к земле предков. Настроение наше портилось. Вести дебаты, которые мы было начали, поначалу было смешно, потом стало и опасно. Ещё побьют! Пора было возвращаться. И тут случай, как тончайший луч солнца, высветил, выхватил из мрака оригинальное лицо. Случилось это в городке Skiff на штатской 61 трассе. Сидели мы в обед кажется в единственном бистро, более или менее приличном, и молча, медленно, скучно тянули пиво. Такими же были и мысли. Звякнул ко-

Левша с берегов Саскачевана

локольчик на входе и вошла... Нет, не женщина с дикого Запада в сомбреро, рваных джинсах и с плёткой в руках, не эмансипированная полуодетая особа из Чикаго или Торонто, а большая русская баба. В ярком сарафане и с сумками в руках. Не стесняясь, она обернулась и в дверь, громким окающим голосом, пропела: - Стёпушка! Ну, где ты там запропастился. Брось её, иди сюды. Кушать давно пора, да и горло промочить. Это было так неожиданно, что мы привстали и замерли, глядя на бабу и на дверь бистро. Прошло минута. Баба в сарафане, увидев наши недоуменные позы, тоже было остановилась, сощурилась в полумраке, пристально разглядывая нас, потом решительно подошла. Рот раздвинулся в широкой улыбке. – Вы, мистеры, наверное, российские, местные так не встречают. Первым очнулся мой приятель. Такой бессмысленной, доброй, всеобъемлющей улыбки на его заросшем лице я не видел с того тридцатилетней давности дня, когда он сообщил о рождении сына. – Кто вы, рязанская Афродита, из какой морской пены вас выбросило в эту пустыню? – Ну уж и скажете! Из какой такой пены ... Разве ж из пены сделаешь такое. И она горделиво положила руку на необъятную грудь. Тут рванулся я и предложил вместе пообедать. – Ну так давайте. Сейчас мой Стёпушка как раз и появится. Вы, я гляжу, люди приезжие, солидные, почему ж не уважить друг друга. – Только мы без размаха, домашние мы, а в городу бываем редко. Вот только если перекусить. В дверях показался худощавый, среднего роста мужчина с копной рыжих волос. Остановился, удивлённо посмотрел на супругу в окружении незнакомых людей, но увидев её улыбку, тоже и двинулся к нам. Через пару-тройку часов мы подъезжали к небольшому домику Степана Кудри, что приютился на опушке рощи. Чуть ниже, по пологому склону холма, блестели синие воды петлеобразного озера. Вокруг было пустын-

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

но и прекрасно. Наш рыжий Гефест, самый некрасивый из богов, оказался разговорчивым. Там в России он жил на Алтае, на берегу бешеной Катуни. Им, профессиональным охотником, заинтересовался канадский миллионер, по лицензии охотившийся на снежного барса. Тогда Кудря сильно помог ему. Судя по его словам, спас от неминуемой смерти. Канадец предложил Степану пожить несколько лет на своём ранчо, выделив небольшой домик у подножья лесистого холма. Степан и здесь охотничал круглый год. Один и с частыми гостями своего канадца, наезжающими в охотничий сезон. Домашнее хозяйство вела жена, Прасковья, флегматичная ленивая баба. Кругом, точно как в России, всегда был

привычный непорядок. Но зато когда возвращался Степан, Прасковья летала по избе, и та превращалась в умытую, сверкающую, полную домашних изделий деревенскую лавку. И уж самое удовольствие для Прасковьи была поездка в город. Мы сидели на веранде, утомлённые, немного пьяные. Солнце клонилось к закату. Вот его тёплые лучи высветили на противоположном берегу озерца какое-то странное сооружение. Над водой, на вершине крутого невысокого обрыва, на фоне маленькой рощицы, чуть поодаль стоящей, была навалена груда камней. Меж тем лучи осветили всю груду, и тогда взгляду открылось сооружение. Этакий своеобразный дольмен. Несколько врытых в землю остроконечных камней, перекрытых каменной плитой. – Что это, древняя могила? - удивлённо спросил я. Степан поперхнулся дымом домашней махорки. – Да что-то вроде – пристально посмотрел вдаль – моя могила-клятва. Хотите послушать! И не дожидаясь ответа, пропустил рюмку, перекрестился и, глядя на каменную усыпальницу, начал. «Как-то ещё летом, возле родников Антилопы, каких много в истоках рек, текущих в предгорьях Rocky Mountains, увидел след маленького копыта, резко оттиснутый в тине. Никогда раньше не видел подобных следов. Подумал, что это, наверное, дикий олень. Я их не встречал в этих краях. Заинтересовался и решил прийти сюда по первому снежку. Легче будет проследить. Настало время. Пришёл. Начал блуждать. Каждый день отмеривал десятки километров. И кабанчика завалил, и на раннюю весну норы лисьи подметил для гостей, и даже берлогу старую нашёл. А вот оленьего следа не видел. Но терпением бог меня наградил. На третий день поутру, прямо возле Тополиного холма увидел цепочку едва заметных следов оленя. Аж вздрогнул от неожиданности. Поначалу следы были очень неясные, и я не мог с точностью определить в каком направлении бежал олень. Но вскоре разглядел, что одна сторона следа

www.KMNB.com

была глубже другой. Значит, это передняя часть копыта. Пошёл быстрее. Внутри всё дрожало от нетерпения. Шёл долго. Наверное, пробежал километров семь. И вдруг напал на крупные следы. Они ясно виделись на первом снежку. Э, да ведь это след большого самца! Сразу каким-то жаром обдало. Не поверите, прямо какое-то острое покалывание в корнях волос. Как волк помчался по следу. Ни упомню уж такого. Наверное, когда у волка шерсть поднимается дыбом, он тоже чувствует такое покалывание». Степан усмехнулся, кому-то подмигнул, разом осушил ещё один маленький стаканчик и захрустел солёными грибочками, проворно поднесёнными руками Прасковьи. Шёл скоро, пока не начало темнеть. Тут поднялся студёный позёмок. Ух, неприятный! Но настрой был отличный. Такой, что, остановившись на верхушке холма и увидев яркий закат солнца, ни с того ни с сего завопил громко так, протяжно, как волки. И тут до слуха донёсся отдалённый вой волков. Я, дурачась, завыл в ответ. Волки дружно ответили мне и на этот раз. Прислушавшись к их вою, понял, что они собрались в стаю и бегут по чьему-то следу. Вой слышался всё ближе и ближе. Лесное эхо повторяло его. И тут мелькнула мысль – так ведь они бегут по моему следу, они гонятся за мной. Эх, ма! Тут я поёжился. Тропинка моя пересекала большую поляну. Влезть на дерево. Нет, не успею. Вона какие гладкие стволы высятся. Тогда вышел на середину поляны, уселся в снег, разложил патроны рядышком. Не поверишь! Сердце сжималось от страшного ощущения. Из леса доносился звонкий вой. Всё ближе и ближе. Но вот вой изменился и внезапно смолк. В это время вышла луна, и стало светло как днём. Волки увидели меня и остановились у края поляны. Я догадался, потому как справа послышался треск сучьев, а слева заглушенный вой. Значит, окружили и следят за мной. Я напряг зрение, чтобы разглядеть их и получше прицелиться. Но они умны, бродяги, и не показывались. Я сидел и старался быть спокойным. Знал, что если побегу, стая сразу бросится - и тогда хана. Меня спасло, наверное, что это был первый снег, еды в лесу ещё было много, и потому стая была невелика и ленива. Она, видимо, решила на своём «военном совете» плюнуть на меня и податься в лучшие места. Пока до меня это дошло, сидел долго, неподвижно. Замёрз, как в лютую стужу. Поняв приговор, развёл наш алтайский костерок, вскипятил чифирь и, попивая, подумал, что наверное такое же чувство испытывает и олень, когда слышит за собой звуки шагов и щёлканье взводимого курка. С этой мыслью и уснул меж двух горящих стволов. Наутро погрыз сахарочку, запив полуостывшим чифирём, и понёсся дальше. Проходя через небольшую сосновую рощицу, наткнулся на крупные следы вчерашнего оленя. Какой громадный, подумал я. Ночной страх прошёл, и опять во мне родился зверь. Я готов был завыть, как вчерашние волки. Весь день бегал по следам. Олень переходил с места на место. Видать искал нзапорошённую траву. Но её уже и не было. Он иногда останавливался, чтобы съесть немного снега, поваляться. Здоровый был, крепкий, радостный. Вот так целый день я и гнался по его следам. И вот в распадке, где он круто заворачивал, среди кустарника мелькнуло что-то серое. Я остановился как вкопанный, притаился. Внимательно смотрю. Ничего не пойму. Кажется, передо мной большое бревно с суковатыми ветвями на одном конце. Но вот вижу, что серое бревно шевельнулось, суковатые ветви на мгновение поднялись выше. Я задрожал. Это же тот, мой, большой олень. Конечно он! Каким он был громадным и красивым. Я замер и смотрел на него не дыша. Стрелять в него теперь, когда он отдыхал, не думая об опасности, было бы большим грехом. Но я ведь хотел эту встречу. Столько сил потратил для этого. Нет, я выстре-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make nанорама changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

лю. Обязательно выстрелю. Поднял ружьё. Волнение всё росло, и тут мои руки не выдержали. Представляете! Впервые ружьё в руках задышало, дыхание сделалось прерывистым. Я почти задыхался. Не поверите! Но честно говорю – задыхался... И опустил ружьё. Прошло несколько секунд. Овладел собою, руки больше не дрожали, и глаза точно видели цель. А он, бедолага, представляешь, всё лежит и лежит. Задумчиво смотрит куда-то. И в это мгновение вдруг повернул голову, и его взгляд остановился на мне. Большущие чёрные глаза, влажные, ну, прям, со слезой. Они мне, понимаешь, говорят. Ну что ты там спрятался. Я ж тебя хорошо чувствую. Неужели решишься убить меня. Я ошалел! По телу пробежала дрожь. Но не от растерянности. Теперь это уже было от охотничьей лихорадки. Волк, сидевший во мне, заставил выстрелить. Неудачно. Нельзя колебаться, когда взялся за ружьё. Олень вскочил. А рядом вдруг показалась важенка. Ба, да ты не один! Лихорадка аж до ног проникла. Я опять выстрелил и опять неудачно. Потом стрелял ещё и ещё. Но олени успели скрыться за камнями, и я потерял их из виду. Мне показалось, что с третьего выстрела я подранил важенку. Побежал по следу. Пройдя с полкилометра, заметил кровь. Потом она исчезла, а следы стали как будто больше и яснее. Тут, как на грех, поднялась метель, и снег стал заметать следы. Но я всё же успел заметить, что это были большие следы. Не раненой важенки, а её друга. Что за наваждение? А где же важенка? Чтоб понять, возвратился обратно по следам. И тут догадался. Большой олень применил старую уловку. Но меня не проведёшь! Я знаю, что большие звери всегда возвращаются аккурат по своим следам к раненой подруге, чтобы спасти её, дать ей скрыться в другую сторону. Точно так и оказалось. Вскоре разыскал следы раненой подруги и устремился за ней, зная, что большой олень бежит где-то рядом и чует меня. Уже к полудню увидел их обоих на снежном склоне холма. Важенка шла медленно, низко опустив голову. Её друг тревожно бежал чуть впереди, потом возвращался, ласково лизал, словно просил поспешить. Вскоре он заметил меня. Тряхнул рогами, заметался из стороны в сторону, снова подбежал к подруге, слегка подтолкнул её. Она и вовсе остановилась. Тогда он пристально посмотрел на меня, как будто пони-

мая, что борьба окончена, защита бесполезна и... умчался за холм. Ой, други, не могу! Здесь проняла меня жалость. Видимо старею. Ранее такого за собой не замечал. Степан опрокинул ещё раз свой стаканчик. Мы сгрудились поближе. Крепкий, сладковатый махорочный дым заволок нас. – Когда я подошёл, важенка попыталась подняться, но так ослабла, что тут же совсем свалилась. Уже и не сопротивлялась. Только обратила на меня большие блестящие глаза. Опять эти глаза. Понимаете, в них стояли слёзы. Жуткая жалость охватила меня. Я дал себе клятву, что больше никогда, никогда. Надо было стрелять её, чтоб не мучилась. Но рука не поднималась. Подруга великана-оленя лежала без движения на снегу. Я сидел рядом на корточках. Курил и тихо матерился. Да, нам с тобой ещё быть долго, подумалось мне. Давай костёр налаживать. Всю ночь я просидел возле умирающей важенки. Гладил голову, уши. Прости, шептал ей, прости меня, прости, грех-то какой, прости... Только поутру она отошла. Я побежал домой за лопатой и санками, чтоб так, по-христиански, закопать. Кругом ведь шакалы, да волки. Когда вернулся, то увидел на снегу возле важенки свежие крупные следы. Он приходил, прощался, да и сейчас где-то рядом и будет следить меня до сторожки. Я знаю! Привёз её к тому холму, за озером. Вот так, братики! А уж по весне нанёс с Прасковьей эти камни. Как ты говоришь? Дольмены! Не слыхивал. Настала тишина. Возле печки послышалось приглушенное рыдание. Мы обернулись. Там стояла с ухватом в руках Прасковья и кончиком цветистого платка вытирала слёзы. – Стёпушка, ты того. Не надо боле убивать олешек, особливо ихних баб. У них и без того жизнь не сладкая... Не как у нас… Ты ведь обещал. Мы застыли с рюмками в руках, разинув рты. Остолбенели от наплыва жалостливых чувств. Первым очнулся Степан и бросился к жене. Ну что ты, Прасковьюшка. Что ты, голуба моя! Вот те крест, ружьишка в руки не возьму. Только так, для острастки. Он неловко, по-крестьянски, обнимал жену и ей, ей готов был пролить скупую мужскую слезу. Уж очень ее вид был жалостливый и просящий. Казалось, за всю женскую рать. Такими и запомнилась нам эта пара русских людей. Любящих и любимых.

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D.

‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl 7559 Santa MonicaÇ˚Ò¯‡fl Blvd.ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, (óãîë Curson)„ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË áåñïëàòíûé ïàðêèíã ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555

• • • • •

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2011

111

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Леонид Рохлин

Жил был мальчишка

Madievskymikhail.indd 1

#784, July 16 - 22, 2010

(There Once was a Boy)

Искренние, весёлые и печальные рассказы о быте и чаяниях москвича и его друзей, которые рушат стереотипное представление о советской жизни, выстроенной по принципу - от каждого по таланту, каждому - по судьбе. Здесь мысли для жизни...

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

Продаётся в мягкой обложке в магазине AMAZON - http://amzn.to/1JJeGM2 Стоимость книги - $10.05 плюс пересылка. Продаётся в твёрдом переплёте в магазине LULU - http://goo.gl/dH2vxl Стоимость книги - $21.17 плюс пересылка

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Служа закону, служу народу». (надпись на фронтоне «Московского университета МВД России») Продолжение. Начало в №№ 49 -52, 2015 г., №1, 2016 г. В контакт осторожный Жорик входил только с теми, кому доверял. Данные его передавались клиентами из рук в руки, доверительным шепотком, как прежде — подпольных портных, скорняков и повивальных бабок, а позже - фарцовщиков. Бизнес оказался прибыльным. Когда Матусёнок впервые прихватил Жорика, тот подвизался в убогой «хрущёвской» комнатушке в Выхино. Сейчас они подъехали к элитному дому на Курской, в котором Жорик арендовал трёхкомнатную квартиру — с правом выкупа. - Твоего Жорика сажать надо! - объявил Стремянный. - Это ж, на минуточку, несанкционированное проникновение в частную жизнь. - Опять за своё! - Матусёнок расстроился. - Что вы всё, Евгений Геннадьевич, чуть что — сажать? Пересажаете, с кем работать? От того, что накроет пару-тройку любителей гульнуть «налево», кому, кроме них, хуже? Наоборот, я его в рамках держу. Он додумался через компьютерную базу на деньги пользователя выходить. Но тут я его пресёк. - Профилактируешь, стало быть? усмехнулся Стремянный. - И что с этого имеешь? - Ну, не задаром же, - огрызнулся Симка. Махнул ксивой перед консьержем: - Мы в сто четырнадцатую. Жорик оказался долговязым очкариком с унылым, по-лошадиному вытянутым лицом. На незнакомца скосился с откровенной опаской. - Ништяк, отсюда засады не жди, - успокоил его Матусёнок. - Это правильный человек. Покровительственно похлопал хмурого гения по плечу. - Веди в закрома. У нас минута дорога. Жорик неохотно толкнул дверь в одну из комнат, где стояли три «навороченных» компьютера, со стен смотрели друг на друга две большущие, каждая в полстены, карты Москвы и Московской области. Жорик на клавиатуре набрал заказанный номер длинным, как карандаш, пальцем, ткнул в карту Москвы, на которой высветилась точка. Укрупнил её, выдернул из ящика стола толстый справочник, полистал. - ВДНХ, гостиница «Космос», - уверенно определил он. - Точнее! Гостиница больно здорова, - потребовал Симка, гордо косясь на ошеломленного компаньона. - Где-то район девятого-десятого этажа. Рядом другой телефон, - поколдовав над компьютером, сообщил Жорик. Поманипулировал ещё, вписал в стикер номер, протянул листик Матусёнку. - Вот за что тебя люблю я! - Матусёнок с чувством чмокнул Жорика в лысеющую маковку. - Глубокоуважаемый сэр! - игриво обратился он к компаньону. - Быть может, у вас есть дополнительные вопросы? Пожелания? Поручения? Стремянный лишь обалдело причмокнул. Он ощущал себя в сюре. - Тогда связываюсь с Батановым, довольный собой Матусёнок выхватил мобильник, будто пистолет из кобуры, набрал номер. - Николай Панкратьевич! - громче, чем нужно, закричал он. - Мы с Евгением Геннадьевичем Стремянным только что вычислили отравительницу... Это Евгений Геннадьевич через какие-то свои старые секретные коны вышел, - он подмигнул Стремянному. - Она в гостинице «Космос» с клиентом. Известен телефон мужика, что сейчас с ней. Скорей всего, он и снял номер. Мы мчим туда на крыльях любви. Пока суд да дело, пробейте, кому принадлежит.

Ну, и так далее... Да, и местным позвоните, чтоб, как установят, не упустили до нашего прибытия. Продиктовав, с чувством захлопнул крышку мобильника. Подбежал к столику в углу, на котором стояла бутылка «Гранта», по-хозяйски выдернул из серванта два бокала, налил на три пальца виски, протянул один Стремянному. - Ну, что? За успех нашего безнадежного предприятия? - провозгласил он, гордый произведенным впечатлением. Стремянный сомлел. «Наше безнадежное мероприятие», «на крыльях любви», - Симка всё больше перенимал сленг самого Стремянного. Но особенно грело старого опера это нетерпение застоявшегося рысака, которое знал в

В отличие от нервного клиента, Оксана успела нацепить джинсики. Но кофточка завалилась за кровать, и разыскивать ее она не стала. Просто уселась, голенькая по пояс, в кресло, забросив ручки-тростинки за голову, отчего сосочки на махоньких грудках вызывающе торчали дверными звоночками. Короткие, растрепавшиеся о подушку волосы её слежались луковыми перьями. Понятые из горничных и два милиционера из гостиничного наряда жались у входной двери. Милиционеры то и дело зыркали на эти грудки. - Чего, слюна течёт? - подметила Панца неожиданно треснутым голосом. - Так заплати, дам пожмакать. Всё одно время терять.

себе. В смышлёном парнишке жила истинная, сыщицкая повадка. - Ловкий ты, бес, - признал Стремянный. - К твоей бы ловкости еще и честность. - Так зачем бы ловкость при честности? - отшутился Матусёнок. Стремянный через силу нахмурился. - Я тебе не духовный наставник. Но имей в виду. Узнаю ещё про такие номера с кражами, как сегодня, стучать, конечно, не стану. Но на правах старшего группы..., - для наглядности он потряс внушительным кулаком. - Ну, и слава Богу. Значит, мир, - со смехом согласился Симка. Еще допивая бокал, подманил Жорика: - Пока едем, отслеживай оба номера. Если чуть разойдутся, тут же отзвонись и не выпускай первый телефон из-под контроля. Здоровьем ответишь... Помчали! - он потянул Стремянного к двери. Спохватился. Поощрительно похлопал угрюмого хозяина по впалой щеке. - Можешь, пожалуй, скостить целых три месяца, - объявил он — полный великодушия.

- Не наглей, - осадил её Матусёнок. - Попалась на проституции, так сиди тихо. Панца расхохоталась. - Это шо за проституция такая? - бойко удивилась она. - Мне, честной девушке, даже слышать такие наветы не подобает. Понравился мужик, позволила себе отдаться. Между прочим, бесплатно! - громко, для клиента сообщила она. - Потому что больно хорош. Кто ж с таким Аполлоном бесплатно не ляжет? Не выдержав, сама же фыркнула, пузо дебелого ее партнера распирало халат. Стремянный, склонившийся над женской сумкой, побагровел при воспоминании о собственном пережитом стыде. Он извлёк из внутреннего кармашка сумочки паспорт, остальное содержимое вытряхнул на газету. Увы, среди ключей, предметов женской гигиены ни таблеток, ни пузырьков не было. - Успела сбросить, - вслух предположил Стремянный. – Чтоб при её профессии не носила при себе ни презервативов, ни таблеток... При вас прятала что-то? - обратился он к клиенту. - Не видал, - отрубил тот, не скрывая недоброжелательства. - Сбавьте тон, Фёдоров, - потребовал Стремянный. - Вы ведь Фёдоров? - уточнил он. - Владелец лесопилки под Медным. Трёхкомнатная квартира в Твери. Племянник вице-губернатора. Так? Ошарашенный Федоров кивнул. Матусёнок склонился над Панца. - Куда клофелин дела?! - крикнул он в самое ухо.

10. Оксану Панца взяли в гостиничном номере. Горяченькой, прямо из-под клиента. Сорокалетний, с редкими, налипшими на взмокшую плешь волосами, упитанный командировочный, накинув на голое тело халат, недобро таращился на ворвавшихся людей, один из которых принялся вытряхивать из сумочки проститутки содержимое.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

Панца едва заметно напряглась, но быстро взяла себя в руки. - Клофелин, клофелин! - издевательски передразнила она. – Аптекаря нашли. Я и слов-то таких матерных не знаю. Она прикусила губку, - старший оперативник присел возле столика, на котором меж вазой с фруктами и бутылкой коньяка стояли два недопитых фужера. Потянул из кармана носовой платок. Оксана поняла свой промах. - Мусорьё! Только бы невинную девушку припозорить! - надрывно выкрикнула она. Оттолкнув Матусёнка, вспорхнула из кресла, одним прыжком допрыгнула до столика, из-под носа Стремянного выхватила один из фужеров и запустила им о стену, над головой пригнувшихся милиционеров. Допустивший прокол Матусёнок с рыком подбежал к проститутке, больно ухватил за волосы: - Говори, куда клофелин подевала, паскуда! Поздно. Панца расхохоталась ему в лицо. Она больше не боялась. Единственная улика в мелких осколках валялась у стены. - Оставь! - шепнул Стремянный напарнику. - Всё, что надо, она уже показала. С озабоченным лицом вернулся к клиенту: - Ваше имя? Кажется, Фёдор?.. - Павлович, - Фёдоров уже оправился. - Только предупреждаю: не надо меня запугивать. Она правильно сказала — мы не за деньги. По любви. И вообще пугать меня нечем. Я не женат... - Кто ж тогда хоронить будет? - зловеще поинтересовался Стремянный. Или полагаете, мы случайно здесь оказались? Вспомните, во сколько выпили, - он показал на осколки бокала. - Так... Минут с тридцать, - Фёдор Фёдоров растерялся. Стремянный ткнул в одну из горничных. - Вызывайте «Скорую»! - крикнул он. - Скажите, пусть пулей мчат. Обе горничные — одна за другой - метнулись в коридор. Стремянный ухватил Федорова за плечи. - Мужайся, Федор Федоров. Тебя отравили, - озабоченно объявил он. Показал на Оксану. - Вот эта, которая будто бы по любви, известная по Москве отравительница. Лицо Фёдорова посерело. - Не туфти, ментяра! - надрывно выкрикнула Панца. В следующую секунду лапа Матусёнка, словно мокрая тряпка, шлепнулась о её личико и спеленала рот. - Шанс спасти тебя, только если успеем узнать, что она намешала. Понял?!.. Кивни. Федор мелко задергал головой, из угла рта его липкой ниткой потекла слюна. - Ещё раз вспомни: когда мы ломились, эта что делала? Может быть... Федор принялся тыкать пальцем в сторону балкона. Сглотнул ком. - Она сказала, там марихуана. Иначе обоим!.. - Живо вниз! - крикнул застывшим милиционерам Матусёнок. - На карачках облазить. Обнаружите - представлю к поощрению. - Понятых с собой обязательно! - напомнил Стремянный. - Чтоб если нашли, то на глазах! Милиционеры вслед за горничными выбежали из номера. Матусёнок отвел Стремянного в сторону. - Евгений Геннадьевич, чего мы с этим клофелином время теряем? - жарко прошептал он. - Взять бы сразу за главное вымя... - Не суетись под клиентом, - одёрнул его Стремянный. - В нашем деле важно подозреваемого до точки кипения довести. А уж потом бить с козыря. Лучше допроси быстренько терпилу, - он кивнул на съёжившегося со страху сладострастца. - Пока к верхним людям не ушел - А разве от клофелина?...- встрепенулся Симка. - А ты знаешь наверняка, что она ему подсыпала? Двое-то погибли. Матусёнок ухватил сделавшегося

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама безвольным Федора за рукав, отвел в угол, выхватил бланк протокола допроса и принялся строчить. Кажется, он и впрямь поверил, что потерпевший вотвот впадёт в коматозное состояние. Стремянный, остановившись возле Панца, принялся задумчиво разглядывать её. - Зекай-не зекай, все равно ничего не было, - объявила та. - Откуда я знаю, чего этот хорек похотливый наглотался. Вы его самого обыщите. Может, наоборот, он меня травануть хотел, чтоб нахаляву оттрахать, а сам бокалы перепутал. Изучающий взгляд старого оперативника тревожил Оксану куда больше, чем матерные угрозы молодого. За угрозами она ощущала бессилие. А вот этот колючий взгляд пугал. Что-то у него есть в рукаве. И, судя по недоброй усмешке, - страшное. Оксана Панца прикрыла глаза и принялась перебирать в памяти последние случаи. С пакетиком в руках вбежали счастливые милиционеры: - Повезло, на клумбу упал. - Он! Он! - лицо Фёдора радостно вспыхнуло, будто ему вручили противоядие. - Он самый! - озлобленно крикнул он Оксане. Та в ответ выставила средний палец. В пакете меж презервативов, таблеток и пузырьков обнаружился клофелин. Стремянный на всякий случай поискал азалептин. Не нашёл, конечно. Подъехала «Скорая помощь». Обмякшего Федора Фёдорова увели в администраторскую. Подписали протоколы. Милиционеров выставили ждать за дверью. В гостиничном номере остались забившаяся в кресло Оксана Панца и оперативники. Стремянный прошелся по номеру, подсел к подозреваемой. - Приступим? - предложил он. - Приступай, - разрешила Оксана. Только если насчет клофелина, даже не парься. Таблетки для себя держу, нервная я. Может, случайно и перепутала. Но такого, чтоб ограбить или еще что, в голове не держала. Ясно, мусор!? - рявкнула вдруг она. - Куда ясней, - Стремянный усмехнулся. - Какой он у тебя по счету? Оксана скривилась: - Не пойму, о чем это вы, гражданин начальник? Если с тринадцати считать... - Человек? - Лет! Когда первый раз трахнули! Тут счет, может, и на сотни. На меня ведь, как на мёд. Кстати, могу скостить. - Гусары денег не берут, - отбрил Стремянный. В кармане Матусёнка завибрировал мобильник. Он поднес его к уху. Лицо вытянулось. - Да понял я, понял, - буркнул он. С чувством захлопнул крышку. - Мелешенко на подъезде, - сообщил он, обескураженный. - Батанов ему сболтнул, что вышли на отравительницу, вот и торопится примазаться! Чтоб всю славу себе. Требует, чтоб без него не допрашивали. Говорил же, не надо тянуть! Стремянный разочарованно поджал губы. Он и прежде не доверял ключевые допросы следователям, а уж от визита «хряка» не ждал ничего хорошего. - Я, пожалуй, их внизу встречу! - Матусёнок поднялся. - А вы продолжайте. Пока то да сё, - он заговорщически постучал по циферблату часов. - Если что вздумаешь, наши за дверью, - на всякий случай постращал он Панца. Та проводила опера презрительным фырканьем. - Так сколько отравленных за тобой? - продолжил Стремянный, уже торопясь. Оксана злодейски расхохоталась. - Ох, уморил! - для убедительности она аж несуществующую слезинку смахнула. - Отравленные! Нашел мокрушницу. - Нашёл! - жёстко подтвердил Стремянный. - Погляди, нет ли твоих? - Сказано же тебе, тупому... - А ты из любопытства. Стремянный карточной колодой распустил перед ней с десяток фото, среди которых поместил фотографии Кости и Вадима.

Панца с деланным безразличием скользнула взглядом и — переменилась в лице. - Узнала! - подметил Стремянный. - И тебя там узнали. - Где там? - прохрипела Панца. - Ай да девичья память. Это после стольких мужиков. Или впрямь «Ботик Петра» из головы вылетел? Он выхватил фото Кости и Вадима, подсунул под нос: - Зачем убила?! Панца отшатнулась. - Ты чего понтишь, мусор? - голос ее сделался умоляющ. - Тебя запомнили. По описанию и нашли. Ну? - заметил, как отчаянно, до крови прикусила Панца нижнюю губу. Врать бессмысленно. Всё вычислено по минутам, - напористо продолжил он. Подсела. Посидела. Выпили. Ушла. Через тридцать минут упали. - А упали что, прямо в ресторане? промямлила Панца. - Будто сама не знаешь! - Стремянный несколько обескуражено пригляделся к отравительнице, - уж больно искренним показался вопрос. Панца отчаянно закрутила головой: - Дурища! Дурища же! Понимала, что надо ноги делать. И сделала ведь! Так нет! Вернулась. Деньжат на посошок срубить захотела. Так тебе, жлобине малохольной! С разлёту приложилась лбом о ручку кресла. По лицу потекла кровь. Ногой отшвырнула столик с посудой. - Так за что убила?! - А точно, что умерли? - Панца умоляюще вскинула больные, слезящиеся глаза. Наткнулась на грозное молчание. - Не думала я их убивать, - выдохнула она. Вновь заколебалась. - Двойное и умышленное! - безжалостно напомнил Стремянный. - Знала, что именно подсыпала?! Оксана отчаянно замотала головой. - Да я и щас без понятия! - Вот потому и спасай себя! Я хочу знать, кто навёл, и кто дал азалептин. - Чего дал? - переспросила Оксана. И было видно, что непритворно. - После объясню. Говори же! - как заклинание повторил Стремянный. - Выпить хочу! - просевшим голосом попросила Панца. Приняла из руки Стремянного уцелевший бокал, глянула на просвет, припоминая, выдохнула и залпом влила в себя. Из коридора послышался нарастающий шум. Дверь распахнулась. В распахнутой дублёнке, в сбившихся наискось очочках ворвался Мелешенко. Следом едва поспевала Ирочка Цыпко, тянувшая за собой огромный, в половину ее тельца портфель. Третий - Матусёнок - выжидательно остановился в проёме. Руководитель следствия по-хозяйски осмотрелся. - Почему задержанная без охраны? Почему на месте задержания посторонние? - Мелешенко напористо ткнул пальцем в Стремянного. - Пригласили как понятого, - нашелся Матусёнок. - Посторонним выйти вон! - с удовольствием приказал Мелешенко. - Может, сначала переговорим? предложил Стремянный. - Понадобитесь, вызову для допроса! - Мелешенко подтянул стул, грузно осел подле Панца. Повинуясь его жесту, Ирина Цыпко извлекла из портфеля ноутбук, принялась прилаживать на журнальном столике. Перед тем как выйти в коридор, Стремянный кивнул Матусёнку на косяк. Понятливый Симка оставил щель в двери, так что, оставаясь снаружи, тот мог слышать, о чём говорится в номере. Мелешенко оглядел нахохлившуюся Панца. - Так? Эта дристнючка и есть грозная отравительница? - вроде как не поверил он. - На себя погляди, - огрызнулась Оксана. - Цыц, стерва. Говорить будешь, когда я разрешу. Такая квёлая, и двух здоровых мужиков в могилу отправила. Панца сглотнула: - А ты меня за руку поймал? Мелешенко загоготал.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

- Вы поглядите на нее, - обратился он к остальным. - Ещё и выёживается. Да ты влипла, как муха в дерьмо. Подсела — и тут же два трупа. А два трупа — это тебе... - для наглядности он потряс перед ней двумя растопыренными пальцами, - это, понимаешь, даже не один труп. Для любого суда — в цвет. Потому у меня с тобой разговор короткий: или прямо здесь в сознанку, или — маткой наружу выверну. Стремянный за дверью едва не застонал. Опытный как будто следователь сыпал камерным сленгом, будто дремучий вертухай. Да ладно, что неречист. Но ведь и неумён. Вместо того, чтоб закрепить эпизод с отравлением в протоколе допроса, а потом перейти к выяснению подельников и поставщика, он за какие-то пару минут ухитрился восстановить подозреваемую против себя. «Вгонит он девку в непризнанку», сообразил Стремянный. Так и произошло. Панца ощерилась. - Фуфло на меня навесить собрался? Так вот вообще ничего не было, - объявила она. - Ну-ну, понты-то попридержи, - осадил ее Мелешенко. - Уж в ресторане тебя любой, кто был, опишет. Швейцар, официантка, барменша, - все опознают, - он принялся загибать пальцы. - Может, и опишет. Может, и подсаживалась, - издевательски согласилась Панца. - А чего не подсесть к реальным пацанам? Подсела и ушла. - Только перед этим подсыпала азалептин. - А ты, жирный хорек, сначала докажи. Может, на камеру меня заснял? - к Панца вернулась прежняя, отчаянная злючесть. - Да там и без того всё установлено, - помогла начальнику Цыпко. Панца всем тельцем оборотилась к ней. Они были схожего росточка, одинаково субтильные. Но в вялой следовательше не было и десятой части жизненной силы, что пульсировала в проститутке. От злого, пугающего взгляда подозреваемой Ирина зябко поёжилась. - Хороший ноутбук! Крепкий, - процедила Панца. - Этой бы железякой да вам обоим по кумполу! Цыпко отшатнулась. Панца торжествующе расхохоталась. - Во вам! - она с чувством рубанула себя ребром ладони по сгибу тоненькой ручки. - Может, они сами друг дружке подсыпали? Я, кстати, что-то заметила: сначала один над чужим бокалом поколдовал, потом, как тот отвернулся, смотрю, другой. Или официантка! Точно! Как раз подходила, подносила чего-то на блюде. И ручкой так, над бокалами, будто пассы. А чего у неё там в руке зажато? Это вопросище. Запиши немедленно! Она расхохоталась в лицо набычившемуся Мелешенко. - Что, кабаняра, сдулся? Пунцовый Мелешенко поднялся, сделал Цыпко знак собираться. - Матусёнок! - подозвал он. Потряс пальцем над дерзкой отравительницей. - Стало быть, так! Допрос прерываю. Профуру эту под конвоем к нам в следственный комитет. Не хочет похорошему, там и допросим, там и задержим. И ты у меня, кумушка, за всё ответишь. - Угу! Может, ты на меня для кучи все свои висяки повесишь? Судя по твоей тупой роже, у тебя их вдоволь. - Надо будет, повешу! - пообещал раздосадованный Мелешенко. - А потом и вовсе! Он сделал жест, будто петлю на шейке Панца затянул. - Только чтоб под конвоем! А то она такого раззяву, как ты, вмиг умоет. Пошел к выходу. Следом, упаковывая на ходу портфель и опасливо оглядываясь, заспешила Цыпко. Выйдя из номера, Мелешенко уткнулся в поджидавшего Стремянного. - Надо всё-таки поговорить, - предложил тот. - Надо — запишитесь на прием! И чтоб больше никаких посторонних при расследовании! - Мелешенко обернулся к Матусёнку. - Иначе такое пред-

www.KMNB.com

ставление на имя начальника ГУВД организую, что пулей вылетишь! Полагая, что сказанного достаточно, попытался пройти. Но Стремянный по-прежнему, расставив ноги, перегораживал проход. В позе его появилась угроза, заставившая Мелешенко опасливо отступить. - Панца - исполнительница! - внушительно произнес Стремянный. - Действовала по наводке. Сейчас задача выйти на остальных. А ты, вместо того чтоб установить контакт... Или тебе главное - протрубить раскрытие, и — трава не расти? Мелешенко неприязненно поджал губы. - Разберемся без советчиков! - отчеканил он уязвлённо. Специально для подозреваемой заговорил громко. - Захочет, чтоб срок скостили, сама всех, если есть кого, заложит. А нет, так это ее выбор, - значит, действовала в одиночку и ответит полной мерой. В конце концов, отраву-то сыпала она... Да пропустите, наконец! Он решительно протиснулся мимо Стремянного. - Вот так и работаем, - Матусёнок от двери проводил следственную парочку глазами. - Евгений Геннадьевич! Но вы-то почему так уверены, что она и впрямь не в одиночку? - Сима! Да она даже не имеет понятия, где отравленные упали. А ведь кто-то шёл следом и обобрал... Попробую ещё с ней переговорить. Придержи пока, - Стремянный кивнул на милиционеров, которым поручили доставить задержанную в межрайонный следственный отдел. Оксана Панца встретила оперативника затравленным взглядом. - Теперь, надеюсь, всё поняла? - сочувственно произнес Стремянный. Станешь играть в молчанку, на тебя и впрямь оба трупа навесят. - Этот кабан навесит, - с горечью согласилась Оксана. - Правильно понимаешь. Формально раскрытие налицо. А кто в сидельцы пойдет, - десятый вопрос. И, поскольку вина твоя несомненна, будешь отвечать за умышленное двойное, особо тяжкое убийство. Дурёха! Твой единственный шанс, чтоб мы заказчика взяли, - поднажал Стремянный. - Расколем его, с тебя подозрения сами снимутся. Раз не знала, что подсыпала, совсем другая статья. Или тебе пожизненное, - он изобразил решетку, - надо? Панца невольно простонала. - Можем пока без записи, - подбодрил её Стремянный Панца согласно кивнула. Дежуривший у двери Матусёнок пододвинулся, чтобы слышать. - Не поверишь, но я его даже не знаю толком, - выдохнула Панца. - Говорил, что Павел зовут. Может, и взаправду. Павла этого Оксана Панца «сфотографировала» в баре на Сретенке. Сильно подвыпивший тридцатипятилетний, денежного вида худощавый мужик. Вроде, обходительный. Хотя сразу заподозрила, что из заключения. По ухваткам, да и больно жадно оглядывал. На контакт пошел охотно. Заплатил вперед. Привёл в квартиру, которую снимал. Выпили ещё. Резко опьянел. И после короткого акта заснул. Собралась уходить. Но в прихожей на полу валялся пиджак, а из кармана торчала крупнющая пачка пятитысячных. Соблазн оказался слишком велик. Сунула деньги в сумочку. Потянулась к замку. - Ментуру вызывать или - отработаешь? - услышала сзади. Павел разглядывал её рысьими, неожиданно трезвыми глазами. Он и «подсадил» ее на клофелин. Изредка выводил на «упакованного» клиента. Звонил всегда с разных телефонов, чаще из автоматов. Но если с мобильного, то наверняка с краденой «однодневки». В следующий раз высвечивался другой номер. Ни адреса, ни с кем общается, не знала. Зато сообразила, что добром не кончится. Могла бы, сорвалась. Увы! Документы: паспорт, регистрацию, - всё отобрал. Деньгами, правда, делился.

Продолжение на стр. В 10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 законник Продолжение. Начало на стр. B8 Принцип заинтересованности понимал правильно. В конце ноября вызвал к метро «Лоськово». Подвел к ресторану «Ботик Петра». Объяснил, где сидят «клиенты». Всунул продолговатый пузырёк. Панца увидела, что средство незнакомое. Испугалась. Попыталась отказаться. Но Павел успокоил, что-де просто хочет подшутить. Мол, это вроде пургена. Сделаешь, сказал, и, считай, в расчете. Тут же верну документы. На вопрос, сколько сыпать, махнул: - Сыпь всё! Все равно детская доза. - не поверила, конечно. Но что оставалось? Когда выбежала из ресторана, пошла к условленному месту, где он ждал. - Сделала? - Да. А у самой сердце упало. По закаменевшему лицу его поняла, что сделала страшное. Тут же вернул документы, ещё денег добавил и потребовал, чтоб немедленно с концами сматывалась из Москвы. В тот же вечер уехала к матери в Мелитополь. А потом время прошло, заработанные «бабки» рассосались. А новых в Мелитополе не заработаешь. - Думала, раз за месяц ништяк, тишина, так, может, и проскочило! - Оксана разрыдалась. По знаку Матусёнка заждавшиеся милиционеры вывели безучастную Панца. Сыщики удручённо переглянулись. Вроде, вот она, удача. Задержали отравительницу, добились признательных показаний. Казалось, достигли цели. Но удача — штука переменчивая. Как выглянула ниоткуда, так и улизнула, показав язык. Получается, ничего не достигли. На свободе оставался организатор преступления. Энергичный, изобретательный. Скорее всего, действующий не в одиночку. Ведь, со слов Панца, в ресторан «Ботик Петра» он не заходил. Но место, где сидят клиенты, подручной указал точно. Стало быть, информацию получил от другого - наводчика. К тому же, имеющий доступ к нейролептикам. И уже опробовавший их в деле. А значит, чрезвычайно опасный. Да и Панца наверняка не единственная проститутка, вовлеченная им в преступный круг. Розыск по сути надо было начинать сначала. Но уже не силами двоих, пусть и энергичных оперативников. Необходимо было срочно начинать расширенный поиск в масштабах города. Как пошутил Стремянный: отбросив удочки, начать тралить рыболовной сетью, держа в уме динамит. *** Первым делом Стремянный подъехал к Батанову. Коротко постучав, вошел в кабинет. Из-за раскрытой двери сейфа выглянуло помятое лицо начальника уголовного розыска. «С перепою. Да и не со свежего перепою», - неприязненно определил Стремянный. - Чего у тебя? - буркнул Батанов. - Коля, по делу об отравлении необходимо срочно создать оперативноследственную группу в масштабах города, - Стремянный протянул подготовленные обоснование и план работы. - Может, и надо, - перелистав план, без энтузиазма согласился Батанов. – А, пожалуй, что и не надо. С чем я приду на Петровку? То, что отравление — дело рук банды, - пока только твоё предположение. И мне скажут: отравили на твоей территории, ты и раскрывай, а не перекладывай с больной головы на здоровую. Еще и впиндюрят за такую инициативу. А мне всего ничего до пенсии, - пожаловался вдруг он. - Да и вообще, ты главное дело сделал, - появилась «железная» подозреваемая, разосланы ориентировки. Теперь никто не упрекнет, будто проворонили. А окажется банда, так тоже ничего. На

каком-то эпизоде наследят, да и попадутся. Тогда всё разом и навесим. Все они рано или поздно попадаются. Кажется, простое соображение, что между «рано» и «поздно» зазор из новых человеческих жертв, начальником угро во внимание не принималось. - Тогда я сам съезжу в ГУВД, - пригрозил Стремянный. - Ну, если некуда девать время, - Батанов вожделенно скосился на сейф, в котором стояла невидимая от двери початая бутылка с налитым стаканом и закуской — куском ржаного хлеба с селедочкой иваси, присыпанной укропчиком. От нетерпения его аж передёрнуло. Начальник криминальной милиции Москвы, с которым Стремянный был хорошо знаком, выслушал его терпеливо, покивал, а затем выдал полной мерой. Если уж подался в адвокаты, так и защищай преступников. А ловить их — дело оперативников, у которых и без того работы невпроворот. Не надо придумывать несуществующие банды. С реальными-то разобраться не успеваем. А вообще всегда рад видеть. Смягчая тон, он приобнял Стремянного и ласково принялся теснить к выходу. Стремянный, обескураженный, вышел на Петровку. Из нежно-лимонного «Опелька», припаркованного напротив, выскочил Матусёнок. Не имея терпения дождаться, сам побежал через дорогу. Распахнутые полы кожаного пальто развевались на ветру. - Что, Евгений Геннадьевич?! - закричал он издалека. - Паникёры мы с тобой, оказывается. В глазах со страху множится, - процедил Стремянный. - Так и думал, - Матусёнок робко заглянул в лицо наставнику. - Евгений Геннадьевич, мне Батанов новые материалы подкинул. Говорит, людей не хватает. Скоро и вовсе от вас заберёт, - тоскливо предположил он. 11. В середине января Москва встревоженно загудела. В течение недели в разных районах города, в лесопарковых зонах, были обнаружены три мужских тела со следами ограбления. На следующей неделе — ещё четыре. Во всех случаях, по заключению экспертизы, смерть наступила от передозировки азалептином. Столица наполнилась слухами о таинственных таксистах — убийцах. Гулевский связался со Стремянным. - Увы! Мы с тобой оказались правы! Женя был переполнен эмоциями. - Похоже, смерть ребят была пробой пера. А теперь отравления поставили на поток. Это притом, что главная и единственная, как было объявлено, отравительница, давно пребывает в следственном изоляторе. Пресс-служба ГУВД поначалу пыталась затихарить прокол, будто ничего серьезного. Но в интернете кипеш подняли, так что заболтать не получилось. Мэр Москвы объявил, что берёт дело под контроль. После этого зашевелилась Петровка, - созрелитаки создать оперативно-следственную группу. Где они раньше были?! Стремянный гремел негодованием, но на самом деле испытывал необыкновенное воодушевление. Начальник криминальной милиции, еще недавно язвительный, ознакомившись с ходом расследования по факту двух первых отравлений, пригласил Стремянного и предложил включиться в работу. «Негласно, конечно. Буквально в качестве консультанта». *** То, что новость о дерзких отравителях с быстротой пожара распространилась по Москве, Гулевский понял тем же вечером. Позвонил телефон, и он услышал тёплый голос Беаты. Они так и не виделись с той единственной встречи. - Илюша, открыла газету, наткнулась на криминальную хронику. Это ужасно. Если б хоть могла тебе помочь... От сострадающего ее голоса Гулевского обдало жаром.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

- Я хочу тебя видеть, - выпалил он. На том конце повисла пауза. - Вообще-то я на концерте. Позвонила в антракте... - Понимаю, - уныло протянул Гулевский. - Ладно, диктуй адрес, - решилась вдруг Беата. - Все равно во втором действии Пятая симфония Шостаковича, а я главным образом на Бетховена пришла. Помнишь, Третий концерт? - А я должен помнить? - Да я ж тебя на него в филармонию водила! - Это не там, где я заснул в буфете? - Господи! И на кого я столько сил потратила, - Беата засмеялась. - Так что, записываю?! Гулевский забегал по квартире. Вдруг обнаружилось, что она замусорена и загажена. И напитки почти иссякли, и из еды разве что остатки, сохранившиеся на дне Олиных кастрюлек. Суетясь, схватился за веник. И в какой-то момент обнаружил себя напевающим. Стало быть, на пепелище начала пробиваться жизнь. Он даже оглянулся воровато на фотографию сына, будто совершил непристойность. Вновь зазвонил телефон. - Извини, - услышал он виноватый голос Беаты. - У меня, оказывается, Аришка приболела. И надо быть возле неё. Мчусь домой. Мне очень жаль. - Что ж, не судьба, - Гулевский разом обмяк. Радостное состояние вмиг улетучилось. Нездоровье взрослой дочери, из-за которого отменялось свидание, он воспринял как неловкий предлог. Беата уловила его разочарование. - Илюша, я в самом деле должна быть возле дочи. *** Телевизор, втиснутый в шкаф меж учебников и кафедральных материалов, внезапно вскипел, - началась реклама. Гулевский убрал громкость. И сразу расслышал саднящие звуки со двора Академии. Будто лезвием ножа скребли по сковородке. Он поднялся из-за рабочего стола, потянулся, подошел к окну. В преддверии февраля вновь завьюжило. Десяток снятых с занятий слушателей в ватниках, надетых поверх формы, фанерными лопатами счищали снег с асфальта. Это был Сизифов труд. Мело непрестанно. Пятнышко асфальта обнажалось под лопатой и тут же затушевывалось. Да и сами «дворники», лениво цеплявшие снежок, всё больше походили на снеговиков. К тому же ветер выхватывал снег с верхушек сугробов и вновь разносил по плацу. Среди «дворников» заметил нахохлившегося начальника ХОЗУ. Вероятно, ждут кого-то из начальства. Внезапно, будто переключили скорость, лопаты замелькали в энергичных руках. Гулевский перевёл опытный взгляд на проходную и — точно: во двор в ладной генеральской форме и папахе вошел начальник Академии. По сведениям Гулевского, Резуна прямо из дома вызвали к министру. Краем сознания Гулевский удивился тому, что подъехал Резун не к центральному входу, а к КПП-2. Загадка, впрочем, разрешилась тут же. Резун не пошел через двор к главному зданию, а, поощрительно кивнув вытянувшемуся начальнику ХОЗУ, свернул к боковому, учебному корпусу, с пятого этажа которого на него смотрел Гулевский. Шёл Резун упруго, едва не вприпрыжку, будто гордясь перед слушателями собственной статью, даже ловко перепрыгнул через сугроб, - похоже, аудиенция у министра оказалась удачной. Звук в телевизоре резко просел и сменился на стертые, деловитоозабоченные интонации, - стало быть, реклама на третьем канале закончилась, и пошла криминальная хроника. Началась она с того, что больше всего будоражило Москву, - с расследования серии смертельных отравлений, совершенной бандой «таксистов». С сообщением о задержании преступников выступал руководитель межрайонного следственного отдела следственного управления по СевероЗападному округу Москвы Мелешенко.

www.KMNB.com

То ли Мелешенко под грузом забот подтянулся, а скорее оператор оказался мастером своего дела, но на место сытой тучности, что запомнилась Гулевскому, пришла дородная, бодрая упитанность. Мелешенко опасливо косился на суетливого репортёра, микрофон в руке которого мелькал и крутился, будто лассо у мустангёра. - Как удалось выйти на банду? - задал первый вопрос интервьюер. - С первого же, ноябрьского случая двойного отравления началась активная работа по раскрытию преступления, - Мелешенко раздраженно отодвинул микрофон, который ему подсунули едва не в зубы. - Отрабатывалось несколько версий, одна из которых постепенно стала основной, — что преступления совершаются мобильной передвижной группой, заманивающей жертвы в салоны машин. В кабинет вошел Резун, пожал руку Гулевскому, встал рядом перед экраном. - А кто именно об этом догадался? Ведь первые-то жертвы были убиты без помощи автотранспорта, - репортер неловко чиркнул микрофоном по скуле следователя. Мелешенко привычной рукой загородился. Оправил очочки. - Я думаю, авторство здесь второстепенно, - значительно произнес он. - Главное, что грамотно организованная оперативно-следственная работа позволила относительно быстро выйти на след банды и предотвратить новые, дерзкие убийства. Уже сейчас арестованы семь человек. Не все случаи заканчивались смертельным исходом. Преступники не брезговали и ограблениями с помощью клофелина. Поэтому в газетах и в интернете размещены фото арестованных. (За спиной диктора «наплывом» появились фотографии). - Всякого, кто узнал кого-либо, просьба позвонить по указанным телефонам. Со своей стороны заверяю... Гулевский выключил телевизор. - Вот видишь, а ты, неблагодарный, на наше доблестное следствие грешил. Оказывается, неусыпно бдели, - Резун, бывший в курсе, как волокитилось дело по убийству, хмыкнул. - Ничего, пусть потрендит. Главное — что возмездие свершилось. Они ведь признали убийство Кости? Гулевский утвердительно кивнул. - Вот я и говорю: лучше ли, хуже работаем, а возмездие неотвратимо. Пригляделся к мрачному Гулевскому. - Хотя, конечно, что тебе с того... Он вытащил из-под мышки черную, бархатистой кожи папку, расстегнул пуговку. - Я только что от министра. С первого марта, как ты знаешь, вступает в действие Закон о полиции. Министр предложил ученым Академии дать научную оценку реформе МВД и Закону. Так сказать, задать тон для общественного обсуждения. - Дать-задать. Одобрям-с, что ли? - Оценить, - аккуратно подправил Резун. - Текст в целом подготовлен. Твоя подпись первая. А потом уж моя. Сам министр предложил в таком порядке. Да и правильно. В науке я против тебя существо насекомое, все равно что плотник супротив столяра. Резун натужно хохотнул. Протянул файл. Гулевский неохотно принял его, пробежал по косой. - Что думаешь? - аккуратно полюбопытствовал Резун. - Знаешь, - Гулевский отбросил файл, вновь отошел к окну. Начальник ХОЗУ и «дворники» исчезли, как не бывало. Плац опять завьюжило. - У меня вчера Катя Потапенко по плану командировок ездила в ГУБЭП Москвы: просмотреть аналитику, последние разработки. Ей ничего не смогли показать. Всё экономическое управление выведено за штат. При ней раздавались звонки, люди говорили о «живых» фактах хищений, вымогательств, взяток. Дежурный записывал и отвечал, что выслать некого, - реформируемся, видите ли. Воруй не хочу. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Советским женщинам, несмотря на официальные установки и многочисленные ограничения, хотелось чего-то заграничного. Ну, скажем, если не одежды и косметики, то обожания звёзд кино… Благо все это пробиралось в СССР даже через «железный» занавес. 1. Радж Капур В пятидесятых-шестидесятых годах прошлого века советских женщин оберегали от тлетворного влияния Голливуда. В результате они смотрели в основном советские фильмы, а вот вторым по популярности было индий-

5. Шарль Азнавур Кавказец, поёт душевные песни о любви, общительный, за пять минут умеет стать своим даже для огромного зала: в общем, все для успеха у советских женщин. А теперь представьте, что у него еще и французский паспорт, да и сам он похож на француза… Опять же нельзя сказать, что он брал внешностью. Хотя еще в самом начале карьеры Шарль Азнавур по совету Эдит Пиаф убрал небольшую горбинку на носу. Но любили его не за это, а за исполнение «Вечной любви» и удивительную энергетику.

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

6. Эрнест Хемингуэй Советских людей воспитывали в почтении к писательскому труду. Даже когда в стране уплотняли квартиры из расчёта 12 метров на человека, писатель имел право на собственный кабинет. Однако Хемингуэй в сознании граждан страны Советов всегда стоял на особом месте. По нынешнем меркам, он был экстремалом и жил очень насыщен-

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Их любили женщины Союза

ское кино. И главным его кумиром был Радж Капур. Капуромания началась сразу после первого проката в 1959 году фильма «Я бродяга». Первого, потому что на большой экран его с успехом запускали четыре раза. Всего он в прокате в СССР собрал почти 64 миллиона зрителей. Понять красавиц можно: он был удивительно обаятельным на экране, производил впечатление простого парня, этакий идеальный образец пролетария, пел романтические, лёгкие песни, умел быть смешным и, конечно же, был красив.

2. Ален Делон Ален Делон царствовал в СССР с шестидесятых до самой перестройки. Его любили все, настоящий «народный артист», хотя и без официальных регалий. Даже в Политбюро закрывали глаза на некоторые его роли социально далёких элементов и чуть ли не официально называли «Другом СССР». Наверное, неожиданно для самого себя он стал еще и законодателем моды. После фильма «Рокко и его братья» все мужчины стали носить «болоньевые плащи». В восьмидесятых «Ален Делон» стало именем нарицательным и вполне самостоятельным образом массовой культуры. 3. Жан-Поль Бельмондо Актёр, прямо скажем, не был писаным красавцем, вначале карьеры ему пророчили только роли дебилов. Однако, Бельмондо удалось создать образ этакого французского супермена, особенно после появления «Профессионала». Все трюки он исполнял самостоятельно. Советские женщины всегда искали сильное плечо, на которое можно опереться. Крепкие кулаки, атлетическая внешность, умение взбираться по стене – вот романтический герой многих. В конце концов, на фоне уголовников, на которых западали вполне благополучные доярки и лаборантки, Бельмондо смотрится намного благородней. 4. Жан Маре Первая любовь многих дам из поколения шестидесятых. В СССР актёр стал безумно популярным после трилогии о «Фантомасе». И если мужская половина ходила в кино на Луи де Фюнеса, то женская - исключительно на Жана Маре. Высокий, статный, сам выполнял трюки, хотя и послабее Бельмондо, пронзительный взгляд и располагающая улыбка. В семидесятых он практически перестал сниматься, а в конце восьмидесятых, когда его уже почти забыли, вдруг стало известно, что к женщинам он как раз относился спокойно, а самой большое его любовью был Жан Кокто. Удар был страшный.

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

ной жизнью. Тут и участие в двух мировых войнах, и путешествия, и увлечения охотой, рыбалкой. Для женщин шестидесятых он был образцом того, кого называли «настоящим человеком». Чтобы объяснить свою жизненную позицию, девушке достаточно было повесить на книжную полку фотографию Хемингуэя.

7. Джон Леннон Лидер «Ливерпульской четвёрки» был кумиром женщин по всему миру. Но в СССР ситуация была сложной. Его не запрещали, нет. Например, нарушив все авторские права, «Мелодия» даже выпустила пять миллионов дисков и заработала на этом неплохие деньги. Однако большинство советских женщин о Джоне Ленноне знало мало. Романтическим идеалом он был только у редких в то время «неформалов».

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

9. Адриано Челентано В жизнь Советского Союза певец, композитор, актёр входил постепенно: на экраны выходили некоторые его фильмы, выпускались пластинки. Настоящий же бум начался после премьеры «Блефа». В прокате его выпустили в 1978 году, после тщательной работы цензоров. Сразу выпустили и альбом «Soli». Окончательно добил слабое женское сердце выход комедии «Укрощение строптивого». Жизнерадостный оптимист Челентано и в образе унылого фермера Элиа очаровывал.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

8. Шон Коннери Звезда актёра в СССР взошла намного позже, чем в остальном мире. Еще в начале семидесятых он приезжал в Москву, и тут его никто не узнавал. Шон Коннери, суперагент 007, страшно обижался. Показывать издевательства британского шпиона над КГБ, естественно, никто не стал. Но затем началась эра видеомагнитофонов. И тут уж все оценили и Бонда, и полковника Арбэтнота, Рауля Амундсена. Шон Коннери буквально очаровал все женское население Союза. А ведь на тот момент ему было уже пятьдесят шесть.

10. Микеле Плачидо Феномен сериала «Спрут» на советском телевидении так до сих пор и не разгадан. Летом 1986 года фильм вышел на «первой кнопке» и тут же стал легендой. Популярным стало все: музыка из него, история мафии, о которой обыватель до этого и не знал, и, конечно же, комиссар Каттани. Женщины просто сходили с ума по этого серьёзному и ответственному полицейскому. Продавцы плакатов заработали на этой славе просто безумные деньги, которые прошли мимо Плачидо. А сколько было возмущений, когда его все-таки убили.

B11

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Джером Групмэн Каждую неделю я внимательно просматриваю около 15 журналов, в некоторых из которых описываются открытия фундаментальной науки, в других — клинические исследования и конкретные случаи пациентов. Будучи специалистом по заболеваниям крови и раку, я обращаю особое внимание на те статьи, которые посвящены открытиям и неудачам в этой сфере. Однако меня также интересуют работы по медицине и биологии, которые не относятся к моей области. Такие исследования могут полностью изменить наш образ мыслей и существующие практики, и их также можно использовать, чтобы принести облегчение в той или иной конкретной ситуации. В процессе составления списка самых примечательных достижений и исследований в сфере медицины и биологии 2015 года я, признаюсь честно, отдавал предпочтение тем исследованиям, которые в наибольшей степени соответствуют перечисленным выше критериям. 1. Кардиопульмональная реанимация вышла за пределы больницы Несколько месяцев назад, после занятия в бассейне в моем фитнес-клубе, я проходил мимо зоны с тренажёрами и внезапно увидел, как мужчина средних лет упал на пол с велотренажёра. Я подбежал к нему, оценил его состояние, определил, что у него нет пульса, и он не дышит, и сразу же начал делать ему непрямой массаж сердца и искусственное дыхание. К счастью, в фитнесклубе был дефибриллятор, и очень скоро один из тренеров принёс его. После трех разрядов я продолжил непрямой массаж сердца, пока не прибыли врачи скорой помощи. Мужчину забрали в местную больницу. Позже я узнал, что у него был обширный инфаркт из-за закупорки левой коронарной артерии. Эта разновидность инфарктов считается крайне опасной, потому что она поражает большую часть сердечной мышцы, а это обычно заканчивается смертью. Этот мужчина выжил, и из больницы его отправили в центр реабилитации для пациентов с сердечными заболеваниями. Сейчас я снова время от времени встречаю его в своём фитнес-клубе. В этом году шведские медики опубликовали результаты исследования, в ходе которого они оценивали влияние методов кардиопульмональной реанимации, применяемых до прибытия скорой помощи, на статистику выживания и эффективность лечения пациентов. Согласно результатам этого исследования, которые были опубликованы в журнале New England Journal of Medicine, если очевидец начинает делать непрямой массаж сердца и искусственное дыхание до прибытия скорой помощи, процент выживаемости через 30 дней составит 10,5% в противовес 4% в том случае, если такая помощь не оказывается. В июне Институт медицины порекомендовал создать национальную систему сопровождения, которая также будет способствовать и обучению всех желающих приёмам кардиопульмональной реанимации. Однако, как говорится в другом докладе и редакторской статье, опубликованной в том же выпуске, в таких ситуациях мы не должны полагаться лишь на счастливый случай: к примеру, мы можем использовать смартфоны, чтобы сообщить окружающим, что нам нужна первая помощь до прибытия медиков. Специальные программы для смартфонов могут стать теми помощниками, которые способны увеличить вероятность спасительной встречи.

2. Замедление темпов распространения ВИЧ В 1978 году я переехал из Бостона в Лос-Анджелес, где я должен был проходить интернатуру. Я не ожидал «встретить» там какое-либо новое заболевание, но очень скоро я его встретил. Эта загадочная болезнь, которая сначала была очень редкой, получила название СПИД, и скоро учёным удалось определить, что причина этого заболевания — ВИЧ. К концу 1990-х годов учёные разработали более десятка различных антивирусных препаратов. Когда их начали использовать в сочетании — в составе так называемого коктейля — эти препараты существенно сократили уровень смертности среди инфицированных. Однако проблема изменения поведения до сих пор стоит крайне остро: как прави-

вать CRISPR, одно из средств генной инженерии, чтобы вырастить стерильных самцов. В прошлом такая стратегия уже не раз помогала снизить численность популяций насекомых и приостановить распространение заболеваний, которые они переносят. 4. Уроки генома Когда в начале 2000-х годов был расшифрован геном человека, некоторые ученые предсказывали, что это достижение станет победой над многими серьёзными заболеваниями. Но, как и в случае с другими открытиями, способы его практического применения оказались крайне непредсказуемыми. Девять лет назад ученые Школы медицины Вашингтонского университета в Сент-Луисе, сообщили, что члены се-

Самые значимые медицинские достижения 2015 года

ло, ВИЧ передаётся при незащищённом половом контакте. В этом году было проведено чрезвычайно смелое клиническое исследование под руководством Жана-Мишеля Молина из больницы Сан-Луи в Париже, в ходе которого учёные оценивали эффективность приёма антивирусного препарата до и после незащищённого полового контакта. В исследовании приняли участие около 400 человек. Спустя девять месяцев было зафиксировано 14 случаев заражения в группе плацебо (200 человек, принимавших пустые таблетки) и только 2 случая заражения в группе участников, принимавших антивирусные препараты. Это клиническое исследование стало огромным шагом к тому, чтобы адаптировать методы терапевтического вмешательства к реальности человеческого поведения, и его результаты будут способствовать разработке стратегии, направленной на сдерживание распространения ВИЧ.

3. Вирус Зика В мае почти никому не известный вирус под названием Зика появился в Бразилии, а затем случаи заболевания были зафиксированы в Колумбии и Суринаме. Впервые этот вирус был выделен в 1947 году у макак-резусов, живущих в лесу Зика в Уганде. За 50 лет после обнаружения этого вируса было зафиксировано всего 15 случаев заражения — и все они были зафиксированы в Африке и Юго-Восточной Азии. В 2007 году вспышка этого заболевания произошла в Микронезии, где почти у трех четвертей населения были обнаружены антитела к этому вирусу. Поскольку вирус Зика переносится москитами, эксперты МОЗ считают, что он скоро появится в Центральной Америке и на Карибских островах — и то, когда он прибудет к нашим берегам, станет лишь вопросом времени. Этот вирус принадлежит к семейству Flaviviridae, к которому также относятся тропическая и жёлтая лихорадка. Это заболевание требует госпитализации, поскольку у некоторых заболевших возникает синдром Гийена-Барре, когда иммунитет начинает атаковать нервную систему человека. Москитов, которые переносят вирус Зика, довольно сложно контролировать при помощи инсектицидов, однако ученым, возможно, удастся использо-

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

мей с определёнными вариациями в гене PCSK9 имеют очень низкий уровень «плохого» холестерина. В связи с этим они подвергаются крайне низкому риску развития коронарной атеросклеротической болезни сердца, когда холестерин и другие вещества налипают на стенки сосудов. В прошлом ученые сосредотачивались на том, чтобы блокировать проявления вредных генных мутаций. Но в этом году Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило препарат, который имитирует действие защитной мутации гена PCSK9, чтобы люди с высоким холестерином могли воспользоваться всеми ее преимуществами. 5. Прорыв в области лечения рака Хронический лимфолейкоз — это довольно распространённый вид рака, который чаще всего развивается у пожилых людей, но встречается и у молодых. На начальном этапе течение этой болезни обычно вялое, но затем оно может ускориться, приводя к истощению и смерти: она поражает печень, селезёнку и костный мозг, блокируя нормальную выработку клеток крови. Классический подход к лечению хронического лимфолейкоза заключается в том, чтобы отравлять раковые клетки химическими веществами — обычно используется хлорамбуцил. Эффективность этого препарата довольно ограничена, и его эффекты, как правило, исчезают в течение года. В течение последнего десятилетия ученые исследовали то, как клетки общаются между собой, как они получают сигналы извне и передают их посредством каскада молекул тем клеткам, которые находятся внутри. Если воздействовать на эти молекулы, это может сделать лечение более специфическим и менее токсичным. В декабре группа онкологов опубликовала в журнале New England Journal of Medicine статью, где говорится об успехе такой стратегии в лечении хронического лимфолейкоза. Они продемонстрировали, что вещество под названием ибрутиниб, которое воздействует на сигнальную молекулу BTK, позволяет добиться впечатляющей ремиссии у пациентов с хроническим лимфолейкозом. Более того, его эффекты сохраня-

www.KMNB.com

лись еще долгое время после окончания клинических испытаний. Сложность лечения многих видов рака заключается в том, что у них очень обширные системы коммуникации: если перекрыт один канал, то сообщения продолжают передаваться по другим каналам, что позволяет раку разрастаться. Но иногда, как в случае с ибрутинибом, разрушение связей внутри системы может привести к резкому улучшению состояния. 6. Кризис воспроизведения Меня заинтриговал спор вокруг Open Science Collaboration, группы исследователей со свободной организацией, которая стремится воспроизвести результаты опубликованных исследований в самых разных областях. Будучи главой лаборатории, я знаю, какая это сложная задача. Даже самое незначительное отступление от технического протокола — в выращивании клеток, количественной оценке белков, выделении РНК — может сделать воспроизведение эксперимента невозможным. Научная лаборатория — это относительно контролируемая среда по сравнению с человеческим телом, поэтому нет ничего удивительного в том, что подтверждение результатов клинических исследований — особенно экспериментов с сознанием и поведением — это чрезвычайно сложная задача. В августе эксперты Open Science Collaboration сообщили, что они повторно провели ряд экспериментов в области когнитивной и социальной психологии и не смогли подтвердить результаты почти двух третей этих исследований. Это не стоит рассматривать как доказательство того, что оригинальные исследования были ошибочными или сфальсифицированными. Но это лишний раз доказывает, что нам следует относиться к результатам подобных исследований с определённой долей скептицизма, особенно теперь, когда СМИ часто убеждают нас, что новые эксперименты раскрывают перед нами глубины нашей природы. 7. Сила плацебо Меня восхищает эффект плацебо — как по личным, так и по профессиональным причинам. Я много лет страдал от синдрома оперированного позвоночника, будучи вынужденным терпеть постоянные боли в спине. На своём опыте почувствовал, как общение с настоящими специалистами в области реабилитации — еще до непосредственного физического вмешательства — могут в определённой мере облегчить боль. Тед Капчук стал тем, кто пролил свет на эффект плацебо, создав узловой центр работ учёных в самых разных областях, от антропологии до геномики. В этом году он и его коллеги опубликовали доклад, в котором говорится, что люди могут быть генетически предрасположены к воздействию плацебо в большей или меньшей степени. Конкретные гены управляют молекулами, которые формируют наше настроение и целенаправленное поведение. Также в этом году Капчук опубликовал статью, посвящённую этике применения плацебо, что прежде врачи выписывали пациентам с болезнями, у которых не было лечения. Он и его соавторы сделали акцент на том, что эффект плацебо возникает не только от проглатывания пустой таблетки из баночки, но и, как я убедился на собственном опыте, от тесного доверительного общения больного и врача. Об авторе Джером Групмэн (Jerome Groopman) – доктор медицины, профессор кафедры им. Дины и Рафаэля Реканати при медицинском факультете Гарвардского университета, руководитель отделения экспериментальной медицины Бетского Израильского медицинского центра. Опубликовал более 150 научных статей и является штатным автором журнала «New Yorker» и колумнистом «New Republic», «Washington Post» и «New York Times».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Заблуждения и мифы? Косметические заблуждения Протирать ли лицо льдом Считается, что для кожи лица полезно, когда лицо протирается льдом. Однако это не совсем так. Дело в том, что низкие температуры более вредны для лица, чем высокие. Они вызывают своего рода стресс кожи. Когда вы несколько раз используете лёд, сосуды сужаются, расширяются, сужаются, расширяются — это хороший психотерапевтический и физиологический эффект, но не для лица. Ведь ещё со школы известно, что любое расширение и сужение тел в конечном счёте приводит к их расширению. Бесконечно протирая лицо льдом, мы нарушаем приток крови к лицу, трофику сосудов, появляется та самая сеть капилляров, которая выступает на поверхность, отёчность, расширение пор. Перед тем как наносить крем, достаточно протереть лицо лосьоном Увы, в наших условиях этого недостаточно. Специалисты отмечают, что при существующей загрязнённости окружающей среды необходимо мыть лицо более тщательно. Иначе из пор кожи чрезвычайно сложно вычистить микробы и грязь, которые за день в ней накапливаются. Лосьоном или молочком здесь не обойдёшься. А потому лучше подобрать моющие средства, нейтральные по своему щелочному и кислотному воздействию. С помощью хорошо подобранного крема можно решить проблемы кожи лица. На самом деле специалисты отмечают, что это не так. Состояние кожи — исключительно продукт деятельности организма. Если организм в порядке, то и кожа на лице выглядит прекрасно. И наоборот. Косметологи свидетельствуют, что существует множество женщин, организм которых позволяет им особо не ухаживать за лицом. Им достаточно тщательно очищать его и иногда делать маски. Крем на всю жизнь Нередко можно услышать истории о том, что некоторые женщины обречены на пользование одним и тем же кремом для лица (причем очень дорогим), так как кожа к нему привыкла, и без этого крема происходят ужасные вещи: она стягивается, шелушится, краснеет, обвисает и т.д. В действительности же, ни одно средство ухода за кожей не способно запрограммировать ее на всю жизнь. Косметолог Р.Караев считает: «...Время от времени кремы всетаки надо менять. Практически все они сейчас имеют химическую основу, а к любой химии идёт привыкание. Если мы говорим о натуральных средствах, то в их состав, бывает, включено большое количество консервантов, а любой консервант теоретически может дать аллергическую реакцию на коже. Кремы от морщин Кремы от морщин преподносятся их производителями чуть ли не спасителями для нашей кожи. Однако, по мнению специалистов, многие косметические кремы губительно действуют на клетки кожи. Оказывается, около 90% кремов от морщин содержат избыток питательных веществ и тем самым не только не замедляют, а даже ускоряют старение кожи. Учёными была соз-

дана уникальная тест-система, моделирующая работу клеток кожи. С ее помощью исследователи проанализировали составы 500 запатентованных косметических препаратов, в том числе всемирно известных фирм.

B13 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед.

Любовь с первого нюха

Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF)

Со многими из нас происходило то, что случилось с героями бессмертной пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта», а именно — любовь с первоНовейшие методы диагНостики, го взгляда. Но, как бы это ни было ротерапевтического и при Необходимости мантично, последние открытия учёных доказывают, вполне возможно, хирургического лечеНия ортопедических что любовь с первого взгляда — это заболеваНий, травм и переломов не более чем миф. Правильнее говорить о любви с первого нюха, как ни смешно это звучит. Оказывается, у • Лечение боЛей в шее, позвоночнике, человека есть как бы второй нос, косуставах и в костно-мышечной торый реагирует на сексуальные запахи. При этом подобные реакции насистеме шим сознанием не регистрируются, но • хирургическое Лечение регистрируются подсознанием. Хотя специалисты утверждают, что «вто• спортивные, производственные, рой нос» воспринимает только секавтомобиЛьные травмы суальные запахи, осмелимся предположить, что его функции несколько • Экспертное Лечение артрита путем шире, и он выполняет ту же роль, что смазки суставов (синвиск) и «третий глаз», чьё существование, правда, наукой ещё не подтверждено. • бЛокада спины и суставов Через запахи информация вос• консервативное Лечение ран принимается нашим подсознанием. Встречая другого человека, мы • второе мнение (Second opinion) «принюхиваемся» к нему, и наше подсознание сразу же даёт нам команду — «Этот человек нам нравится» или «Этот человек нам не нравится». С помощью зрения мы замечаем только внешнее, обоняние даёт нам возможность получить более полную информацию о внутреннем мире другого человека. Уже не секрет, что вокруг каждого человека существует энергетическое поле, несущее полную информацию о нем. Некоторые люди обладают способностью видеть его, но таких людей очень мало. Подавляющее же большинство восполняет эту способDiplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine ность восприятием запахов на подсо— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü знательном уровне. Но есть и такие, — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ • ÄÇíéÄÇÄêàà у кого это восприятие развито силь— çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà • íêÄÇåõ, нее, чем у большинства людей. На— ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú èéãìóÖççõÖ — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ çÄ êÄÅéíÖ пример, в тибетских монастырях, гоèËÌËÏ‡ÂÏ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï • êÖÄÅàãàíÄñàü товящих врачей, у учеников воспи·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà èéëãÖ àçëìãúíÄ тывали умение определить по запаху ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû возраст, пол, характер человека, диа‚ÍÎ˛˜‡fl — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû Medi-Cal гностировать заболевание и даже вы— FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ) 323/654-8789, являть родство отдельных людей. 323/217-4669 7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 У человека, как известно, шесть органов чувств: зрение, слух, обоняние, осязание, вкус и интуиция. Не совершаем ли мы ошибку, используя в основном только зрение и слух? Стоит задуматься. Во всяком случае, своему обонянию стоит доóãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ верять больше. И особенно тем, кто хотел бы найти свою суженую (или íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ • ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ суженого). В последнее время сразу в нескольких биологических лабора• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç ториях получила подтверждение те• ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ ория, согласно которой найти свою •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü половинку можно по запаху. Все жиÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. вые существа, начиная с насекомых и кончая людьми, вырабатывают ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. особые химические вещества, кото7791 Sunset Blvd. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„ рые называются «феромоны», онито и способствуют подсознательному установлению контактов. Красотки из рекламных роликов, млеющие от запаха модного одеколона или лосьона, встречаются чаще на экране, чем в жизни. По мнению Алана Хирша, директора исследовательского фонда в Чикаго по изучению вкусов и запахов, сильный запах мужского одеколона способен... напрочь отбить сексуальное влечение у женщин. Некоторые исследователи отмечают, что людям, возможно, придётся пересмотреть свои привычки в области гигиены и осторожнее пользоваться мылом и ароматическими веществами.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

323/850-5906

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 В

юности мне очень нравились стихи Юлии Друниной:

Не бывает любви несчастной. Может быть она горькой, трудной, Безответной и безрассудной, Может быть смертельно опасной. Но несчастной любовь не бывает, Даже если она убивает. Тот, кто этого не усвоит, Тот счастливой любви не стоит. Теперь, спустя годы, я задаюсь вопросом, а существует ли вообще счастливая любовь и как раздобыть ее рецепт? Любовь – чувство сложное само по себе, а сохранить любовь на долгие годы, тем более под одной крышей, гораздо сложнее, чем просто влюбиться. Однако встречаются пары, живущие вместе более двадцати лет, которые все еще трепетно отмечают день своего первого свидания, а не только годовщину свадьбы. Но даже в таких счастливых союзах партнеры друг для друга не всегда предсказуемы, разногласия и противоречия сопровождают их, нагнетая раздражение и недовольство, часто ведущие к разрыву. Чтобы сохранить любовь, можно обратиться за помощью не только к профессиональному психологу, но и к астрологии, которая подскажет очень многое: совместимость партнеров в зависимости от знака Зодиака, сильные и слабые стороны каждого из них и даже маленькие хитрости, помогающие избежать больших конфликтов. Небольшое отступление. В новом году вопрос коммуникации, т.е. человеческих взаимоотношений, становится первостепенным не только в семье, но и в разных видах партнерства – с любимыми, друзьями, коллегами, соседями и, прежде всего, с самими собой. Признайтесь, часто ли вы задавались вопросом: хороший ли я партнер себе самому? Достаточно ли я СЕБЯ понимаю, люблю, уважаю, забочусь о себе? Начало нового года делает эти вопросы и саму тему нынешнего урока «для чайников» своевременной по одной важной причине. Новый год начался с ретрограда МЕРКУРИЯ (он продлится с 5 по 25 января, да еще в шторме планета находится неделю до и неделю после указанных дат), а ведь именно Меркурий отвечает за контакты и влияет на их характер и результаты, которые в периоды ретрограда подвергаются «нападению». В 2016-м планета уходит в ретроград четыре раза (январь, апрель, август, декабрь) и все четыре раза – в реальных земных знаках, так что вопрос отношений, особенно личных, остается актуальным весь год. Вернемся к теме любви. С чего начнем? Конечно, с классического «познай самого себя» и, одновременно, своего партнера. Если ваш избранник, а пуще того избранница, родились под знаком ОВНА, на спокойствие и плавное течение жизни рассчитывать не приходится. Овнов постоянно будоражат новые грандиозные планы, которыми он стремится увлечь партнера, к примеру: открыть свой вегетарианский ресторан, уехать на край земли любоваться восходами и закатами или, несмотря на боль в пояснице, записаться в студию бальных танцев... Любящему партнеру для сохранения союза приходится поддерживать самые сумасбродные идеи (по меньшей мере, делать вид). К тому же Овны – натуры увлекающиеся, их влюбчивость порой совершенно неразборчива в выборе объекта. И тут уж надо поговорить начистоту, а главное – постараться разжечь угасающую искру любви своей собственной идеей, ну хотя бы совместным постижением Камасутры. ТЕЛЬЦЫ – натуры чрезвычайно романтические и чувствительные, требующие постоянных доказательств вашей любви. Это несложно, ведь они эпикурейцы: им нравится изысканная еда, они любят потягивать дорогое вино, желательно у камина, при мерцании ароматных свечей, на фоне музыки, в которой они знают толк... Тельцы чувстви-

тельны к нежным прикосновениям (можете обнять их уже на первом свидании); и даже спустя много лет с начала совместной жизни им важно поцеловать вас, уходя на работу, или на сон грядущий. Соблюдайте и вы этот приятный ритуал, чтобы вашим партнерам не приходилось искать доказательств любви на стороне. Помните, что Тельцы довольно упрямы, и повлиять на их выбор и решения довольно сложно, чего бы это ни касалось, - тем престижнее этого добиться. БЛИЗНЕЦЫ создают ни с чем не сравнимое ощущение, будто вы находитесь в близких отношениях сразу с несколькими разными людьми одновременно. Засыпая, вы желаете доброй

решения (позволяйте им так думать). Тем не менее, Лев – большая кошка, которая любит, чтобы ее гладили по спинке. Спрашивайте, одобряют ли они ваш стиль в одежде и прическе, советуйтесь с ними, как правильно вести себя на работе. Не спорьте со Львами, спросите себя: «Что для меня важнее: быть правым или быть счастливым?». И делайте вывод. Начиная встречаться с ДЕВАМИ, будьте готовы, что они помешаны на чистоте. Не вздумайте прийти на свидание одетым кое-как, плохо выбритым или небрежно причесанным. Вскоре вы сами почувствуете, как приятно быть ухоженным. Пригласив Деву к себе, обеспечьте в доме идеальный порядок: никаких

ЕЩЕ РАЗ О ЛЮБВИ

Домашняя Астрология для «чайников»

ночи одному человеку, а просыпаясь, говорите «доброе утро!» другому. Они любят литературу, музыку и театр, у них хороший вкус. Близнецы часто меняют свои планы в зависимости от настроения, они рабы собственных желаний и капризов, которым деспотично стремятся подчинить своих партнеров. В то же время Близнецы - замечательные любовники, мужья и жены: нежные, преданные, неповторимые. Демонстрируйте им свое восхищение, не скупитесь на комплименты и подарки с учетом их сиюминутного образа. Не пытайтесь возражать Близнецам, лучше всего - плыть по течению, наслаждаясь самим движением. Удачи!

РАКИ требуют к себе трепетного отношения. При всей жертвенности своей натуры, безотказной помощи близким и не очень близким людям, единственное, чем Раки пожертвовать не в силах, – личной свободой и чувством собственного достоинства. В партнере они ценят понимание и уважение к своей духовной жизни. При этом Раки - гурманы и великолепные кулинары, что дает повод для поверхностного утверждения, будто путь к их сердцу лежит через желудок. Просто кулинария для них – одно из многих средств творческого самовыражения. Раки будут вникать в ваши дела и проблемы, их конструктивная помощь оказывается всегда по делу. Они обожают своих родных и требуют от своих любимых того же. Раки ревнивы, однако тщательно это скрывают; обиду простят, но не забудут. Если они вас любят, будьте бдительны! ЛЬВАМ просто необходимо чувствовать себя любимыми. Им нравится, когда их хвалят вслух: как они умны, как много знают и умеют, как они привлекательны, харизматичны, спортивны, причем говорить это нужно каждый день, а не только в годовщину свадьбы. Повторяйте Львам и Львицам, как много они значат в вашей жизни. Дайте им возможность быть лидерами в семье, главенствовать в ваших отношениях, единолично принимать большие и важные

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

грязных тарелок на кухне, одежды на стульях или груды неразобранных бумаг на письменном столе! Иначе Дева исчезнет из вашей жизни со скоростью света. Прежде чем начать интимные отношения с Девой, вы должны заслужить ее доверие как единомышленник, эмоционально и ментально: они очень ценят духовную сторону отношений. Девы сексуальны и изобретательны в любовных радостях, но никогда не распространяются о том, что происходит в их спальне. Такой же сдержанности требуют и от партнера. ВЕСЫ всегда пишут слово «Любовь» с большой буквы. Они до седых волос помешаны на романтике: ужин с любимым человеком при свечах, сентиментальная музыка из старых кинофильмов, трогательные поздравления на праздничных открытках, долгие откровенные разговоры по телефону... Весы одинаково любят дарить и принимать подарки – цветы, конфеты, флакон духов, бутылка хорошего вина. В интимных отношениях они страшатся сделать первый шаг, обычно нерешительны и полны сомнений. Поэтому берите инициативу в свои руки, докажите серьезность своих намерений и заслужите доверие Весов любовью, вниманием и заботой. Они ценят общность взглядов, материальное благополучие, прочные семейные отношения, и уж если сделали свой выбор, то будут преданы вам и в радости, и в беде.

Ключевое коммуникационное слово СКОРПИОНА – доверие! Пока Скорпионы не убедятся в вашей верности и надежности, вы не будете допущены в мир их чувств и мыслей. Эти люди обособлены и закрыты, они очень избирательны в выборе друзей и партнеров, особенно для близких отношений. Но попав в число избранников, будьте готовы к мощному потоку любви и заботы, который обрушится на вас. Скорпион сделает вас центром своей яркой Вселенной и одновременно своей собственностью. Сексапильные и чувственные, Скорпионы ревнивы и не прощают своим избранникам даже легкого флир-

www.KMNB.com

та на стороне. В самом начале отношений поставьте барьер ограничений между собой и Скорпионом, иначе он вас просто монополизирует, руководствуясь при этом самыми благими намерениями. Для СТРЕЛЬЦОВ любовь и жизнь – синонимы. Любовное приключение – такой же всплеск адреналина, как штурм Гималаев. Союз со Стрельцами обещает жизнь яркую, но непростую. Иногда приходится менять привычный уклад и даже устоявшуюся систему ценностей. Стрельцы обожают глобальные и животрепещущие темы для дискуссий, особенно о дальнейших путях развития человечества и мировой культуры. Важно, чтобы вы были для них достойным собеседником во время долгих ежедневных прогулок на свежем воздухе. Не допускайте застоя и рутины в отношениях, если вы вместе не первый год. Будьте изобретательны, активны и инициативны; старайтесь вместе принимать решения и так же вместе осуществлять намеченное. Команда единомышленников - такой союз прочен и долговечен. «Медленно, но верно» - любимый слоган КОЗЕРОГА в жизни вообще и в его отношении к любви, в частности. Люди этого знака не любят спешки и суеты, они все делают надежно и обстоятельно, будь то изучение инструкции, как собрать мебель, или сборы на свидание, которое может изменить их дальнейшую судьбу. Козерог предпочитает длительные отношения до свадьбы, ему страшно ошибиться в выборе, он должен быть уверен в своем партнере, ведь брак для него – на всю жизнь! Материальное благополучие, важное для прочности союза, обсуждается в кругу семьи. Козероги не любят бездумной траты денег, они ценят копейку, которая рубль бережет, но всегда щедры и не скупятся на подарки любимым. В семейной жизни они больше всего дорожат своей личной свободой и независимым положением. Физическая близость для ВОДОЛЕЯ очень важна, но это не исчерпывает его требований к любимому человеку. Люди капризные и эгоистичные, которым ты все время что-то должен, делают жизнь Водолея невыносимой. А он хочет найти в своем партнере верного друга, с общими интересами, увлечениями и мировоззрением. Любовь-дружба – идеальный для Водолея тип отношений. Люди этого знака обладают чудесным даром предвидеть будущее, и если вы хотите завоевать расположение и доверие Водолея, займитесь вместе с ним составлением планов хотя бы на год вперед. При этом вам придется честно ответить на многие вопросы. Водолей будет счастлив, если сможет помочь осуществить ваши амбициозные мечты, даже если ему придется для этого пожертвовать своими собственными. Такова уж его натура. РЫБЫ, несмотря на присущий им скепсис, верят в любовь с первого взгляда, причем на всю жизнь. Они воспринимают ее как мистический дар судьбы и всеми силами стараются сохранить. Рыбы будут заботиться о партнере, когда тот заболеет, помогать, если накрыла полоса неудач, искренне радоваться его успехам и достижениям. Многочисленные таланты и душевная щедрость Рыб облагораживает их спутников по жизни: рядом с ними стыдно быть скучными, ленивыми, скупыми, безжалостными. Рыбы требовательны к себе, но снисходительны к чужим слабостям, любовью и опекой могут разбаловать кого угодно. Однако предательства не простят никогда, просто вычеркнут из своей жизни. Естественно, Рыбы – лидеры в отношениях, но умные и тактичные, поэтому их превосходство принимается легко и безоговорочно. Открыли для себя что-то новое? Усваивайте!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Если вы увидели черные туфли с красной подошвой, знайте – это обувь от Louboutin. Уже долгое время Кристиан Лубутен является законодателем обувной моды для звёзд подиума, шоубизнеса и в светском мире.

егодня существует огромное многообразие одежды и обуви, ведь как гласит известная пословица – встречают по одёжке. Стильный гардероб является одной из главных составляющих успеха. К тому же красивая и модная одежда, несомненно, улучшает настроение и повышает уверенность в себе. В современном мире обувь и для мужчин, и для женщин является не просто элементом одежды, а важным аксессуаром, который многое может рассказать о его владельце. Большинство моделей обуви уже стали истинными произведе-

ный момент открыто всего лишь несколько официальных магазинов, расположенных в Париже (два магазина), Москве (четыре магазина), Лондоне и Лос-Анджелесе. Причём, внутри они выглядят очень шикарно. Бренд Christian Louboutin имеет свою отличительную особенность – это известнейшая узнаваемая подошва ярко-красного цвета. Появление такой характерной особенности имеет несколько историй. Одна из них гласит, что это произошло из-за того, что женщины любят красить ногти на ногах именно красным цветом. По другой версии, это был дизайнерский эксперимент, когда Лубутен увидел в руках своей ассистентки красный лак для ногтей, у него возникла идея, и он взял и закрасил им чёрную подошву. Считается, что первыми клиентками дома были танцовщицы французского кабаре. Туфли Louboutin привлекательны для покупательниц не только извест-

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Christian Louboutin: история знаменитой обуви на красной подошве ниями искусства, поскольку их изготавливают профессионалы и мастера своего дела. Одним из таких умельцев и является знаменитый Кристиан Лубутен. Туфли от Louboutin – это исключительно удобная, стильная, красивая, качественная и элегантная обувь, перепутать ее с какой-нибудь другой маркой невозможно. Именно поэтому она так быстро завоевала популярность у любителей хорошо выглядеть. История марки обуви Louboutin начинается, конечно, с ее создателя, Кристиана Лубутена. Уже в возрасте 12 лет он разрисовывал свои школьные тетради всевозможными эскизами женских туфель. Но до создания первой обуви прошло ещё 4 года. Как рассказывает сам Кристиан, в то время его вдохновляли идеями танцовщицы, что и отражается в моделях туфель, которые выглядят немного театрализованно со своими бантиками, оборками, рюшами, создающими дополнительный эффект движения при ходьбе. Классикой от Louboutin принято считать лодочки из бархатного материала с сетчатой драпировкой, которые вокруг лодыжек украшены кисточками. С 16-летнего возраста Лубутен познакомился с Шарлем Журденом. Тогда, как и любой гений, он полностью отдавался своей работе. Кристиан обучался у Журдена, потом у Chanel, а также Yves Saint Laurent. Именно тогда Лубутен придумал новые туфли-лодочки яйцеобразной формы, которая подчёркивала изгибы женской ступни. Уже в свои 25 лет дизайнер открыл свой первый бутик в Passage Vero-Dodat, расположенный в Париже. Первой и одновременно успешной коллекцией стала Lucite. Ее особенность - использование прозрачных каблуков, внутри которых были какие-либо мелкие предметы или цветы. Смотрелось очень эффектно. Для актрисы Ариэль Домбаль специально изготовили уникальные туфли, внутри каблуков у которых находились любовные письма. В скором времени магазин Christian Louboutin стал популярен по всему Парижу, и очень быстро получил известность во всем мире. Однако на дан-

ной подошвой и брендом, но и их эксклюзивностью, выверенными пропорциями обуви, что гарантирует максимальное удобство, а также хорошим качеством кожи и интересными украшениями. Не так давно дизайнер выпустил коллекцию кедов, что вызвало небывалый ажиотаж. Хотя стоимость одной пары доходила до суммы в 2500 долларов, все экземпляры были распроданы достаточно быстро. Как и любая другая обувь от Louboutin, кеды были украшены металлическими шипами, стразами и вставками из шкур леопарда и зебры. Каждый сезон дизайнер пытается показать что-то современное, но его сердце, очевидно, осталось где-то в 1990-х. Отсюда всегда каблуки, яркие цвета и аляповатые узоры. С 5 сентября 2012 года бренд Christian Louboutin имеет эксклюзивное право на использование красных подошв в дизайне обуви. Апелляционный суд Нью-Йорка в 2012 году постановил, что красный цвет в дизайне подошв является зарегистрированным товарным знаком и поэтому подлежит юридической защите. Работы Лубутена используются в коллекциях Жан-Поля Готье, Balmain, Джереми Скотта, Chloé, Givenchy, Дианы фон Фюрстенберг и других мастеров от кутюр и прет-а-порте. Туфли от Christian Louboutin пользуются спросом у огромного количества знаменитостей. Черные туфли с красной подошвой пришлись по вкусу таким известным женщинам, как: Мадонна, Элизабет Тейлор, Мэрия Кэрри Шер, Дита фон Тиз, Бритни Спирс, Катрин Денёв, Анджелина Джоли, Кристина Агилера, Кайли Миноуг, Сандра Буллок и многие другие, а Дженнифер Лопес посвятила туфлям Лубутена песню под названием «Louboutins». И это не просто так, ведь обувь Louboutin не только необычная и эффектная, но к тому же очень удобная, что немаловажно. И, в заключение, стоит напомнить слова Элизабет Тейлор: «Его туфли – самые красивые из тех, что представлены на рынке. Я специально скрещиваю ноги, когда сижу, чтобы люди могли видеть красивые алые подошвы».

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот Н

а самом деле 2015-й был неплохим годом. Скоро сами увидите.

“В

от это да! В пятницу мы так не слабо посидели, а сегодня с утра — никакого похмелья, и все выходные впереди!” – радовалась Катя, ещё не подозревая, что сегодня уже среда.

- Ц

ены на помидоры у нас теперь дороже, чем где? - Чем где бы то ни было.

ижу на диете неделю, уже сбросил 2 кг, голова перестала соображать. Видимо, это был мозг.

дин мужик как-то пришёл домой пораньше — в комнате незнакомый мужик. Ну, он и огрел его табуреткой по башке. Оказалось, это был электрик из ЖЭКа. Теперь жена пишет, что в квартире темно, а в колонии уголовники дали ему кличку Выключатель.

- У

моего бывшего шефа первая жена Татьяна, вторая Татьяна, две любовницы в Саратове Татьяны, в Питере Татьяна... по другим именам человек просто не парился... - Если я тебя, Нюся, правильно понимаю, у тебя с шефом не получилось?

бы хотел, чтобы моя жена работала в какой-нибудь секретной службе. Тогда бы она не имела права рассказывать мне, что у них было сегодня на работе.

стретились два приятеля. Один у другого спрашивает: - Что на выходных делать собираешься? С сыном пойдём воздушного змея запускать. А ты? - Почти то же самое. Едем тёщу в аэропорт провожать...

Две блондинки:

- У меня компьютер не видит принтер; я уже и монитор на него повернула, а он всё равно пишет, что его не видит. Что делать? - Пальцем покажи!

Машина

никак не заводилась. А он с детства мечтал завести себе машину.

тец Фёдор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на “Ауди”.

а совещании: — Хочу обратить внимание сотрудников, работающих непосредственно с клиентами, на то обстоятельство, что словосочетание “всякая фигня” не в полной мере отражает ассортимент товаров и услуг, предоставляемых нашей компанией.

— П

апа, а в сочинении про зиму как правильно написать: “Зимой в магазине продаётся много пальтов или пальтей”? — Пиши лучше про лето, сынок!

адача: в бассейн втекает 400 л воды, а вытекает 405. Вопрос: есть ли совесть у купающихся?

щу красивую, ухоженную, сексуальную, заботливую даму для создания серьёзных отношений... по вторникам и четвергам.

ак хорошо было раньше: берёшь газетку и идёшь в туалет. А сейчас прямо как в экспедицию туда собираешься: ноутбук, iPad, два мобильника.

Комары

стали хитрее: подлетают, садятся на кровать и дальше идут пешком, чтобы их не было слышно.

енег, которые я заработала, хватит мне до конца жизни, если я умру сегодня в 15:00…

- С

почему вы с ней расстались-то? - Да, блин, она два месяца ныла на тему “ты меня не любишь”. - И что? - Убедила.

таринное грузинское вино, 13 букв... - По горизонтали или по вертикали? - Точно! Пагаризантали.

Запись на автоответчике: “Если у вас

а прилавки поступила новая книга: «Теперь точно все съедобные грибы России». Издание второе. Исправленное.

плохая новость - говорите сразу. Если хорошая - дождитесь звукового сигнала”.

Заболел богатый одессит. Вызвали врача, все родственники столпились возле постели. - Доктор, скажите, есть хоть какая-нибудь надежда?.. - Увы, нет. Это обычная простуда… *** - Когда ко мне пришла настоящая любовь, мне очень повезло! - В чём? - Жены не было дома! *** Киносеанс. Вдруг в темноте женский возглас: -Ой! Миша, вы оказывается еврей! *** Одесская коммуналка: – Софочка, вчера из вашей комнаты доносились такие странные звуки… – Да, это был ноктюрн Шопена. – Да уж, звучал Шопен, а вышел таки Додик! *** Сыночка, послушай сюда свою маму: избегай плохих компаний. Там и зарплата маленькая и начальник - идиёт.

П0-Одесски *** - Папа, а правда, что Иисус был евреем? - Правда, доченька. Тогда все были евреями - время было такое... *** Продавец, почему у вас помидоры зелёные? - Возьмите огурцы, они жёлтые. *** Боря, ничто так не манит в путь, как подписка о невыезде.

а нет, лечиться надо, кто же возражает. На здоровье это, конечно, не влияет, но умственно, или сказать хлёстче - интеллектуально. Диапазон бесед. Например, не надо пить! Почему надо пить, я могу доказать аргументировано и бесконечно. А почему не надо, они мне на двух жалких анализах. Господи, да почему надо пить. Да потому, что как пересечёшь границу туда, так вроде и солнце, и туфли чистить не надо. Пересекаешь обратно из цветного в черно-белый и желание выпить начинается еще над облаками. Пограничник долго всматривается в мое изображение. - Это вы? Что ему ответить? Кто в этом уверен? Сам пограничник цвета хаки. В моем состоянии это слово говорить нельзя - оно потянет за собой все, что съел в самолёте. Весь остальной цвет в стране - цвет асфальта. Люди в этом цвете не видны. Только по крику: «Караул! Убивают!» - узнаешь, где веселится наш человек. Также и авто. Любые модели становятся цвета испуганной мыши с добавлением царапин от зубов и костей прохожих. Надписи на бортах делают их похожими на лифт. Конечно, пить вредно. И сидеть вредно. И стоять вредно. И смотреть вредно. Наблюдать просто опасно. Нашу жизнь. Шаг влево. Шаг вправо. Либо диктатура - либо бунт. Либо бунт - либо диктатура. Живём мы в этом тире. Живём, конечно, только пьём вредно. Ибо политически не разобраться, кто за кого. Кто за народ, кто за себя. Те, кто больше всех кричали «Мы за народ», оказались за себя. А я оказался в больнице на голубой баланде и сером пюре. Диета № 7. В ней масса достоинств. Перестал мыть ложку. Перестал

- Я

такие суши офигенные сделал! Правда у меня не было рыбы, так что я туда напихал колбасы. И вместо нори салатик. А вместо васаби хрен “ДядяВаня”. - Ну ты хотя бы рис нашёл? Или заменил гречкой?

сли посмотреть мультфильм “Красавица и Чудовище” задом наперёд, получится история о девушке, которая вышла замуж за прекрасного принца, потом довела его своей любовью и превратила в ужасное чудовище, после всего этого сбежала к отцу и жила долго и счастливо.

егодня лёг спать пораньше, в 22:00, уже 2:40 утра, а я все еще не могу нарадоваться тому, что лёг рано спать.

о количеству Героев Советского Союза и Социалистического Труда, лауреатов Ленинской и Государственной премий Россия по-прежнему на втором месте после Израиля.

*** Семейная ссора: - Йося, если ты меня доведёшь, шо со мной случится инфаркт, то тебя некому будет хоронить! *** — Фира, почему ваш муж ничего не предпринимает, чтобы излечиться от глухоты? — Он ждёт, пока дети закончат музыкальную школу. *** У окошка обменного пункта: - Как же вы можете утверждать, что бумажка в тридцать долларов фальшивая, если вы сами мне только что сказали, что никогда такой не видели? *** Одессит в Иерусалиме: - И шо ви кладёте в эту стену? - Таки записочки Богу! -Ну и шо ви там написали? - Буду не скоро, Ваш Моня! *** Попав в больницу, Моня сразу же получил кличку “Сомалийский пират” , потому что спёр чужое “судно”.

прежнему хорошо, а потом не знают, кто как выживет. Зависит от организма, который ты привёл на операцию. Многие этим пользуются, с предпраздничным волнением заскакивают в морг, шушукаются с санитарами, выбирают макияж. Санитары, зная всех, кому назначена операция или укол, готовят ритуальный зал в зависимости от финансирования. Страх перед смертью на последнем месте. На первом - страх перед жизнью. Больные из окон смотрят на прохожих с сочувствием. Местами меняться никто не хочет. Ухода, конечно, в больнице нет, хотя вход массовый. Из ординаторской вдруг хохот, пение, запах сирени. Это в декабре получена майская зарплата. Больные с просроченным действием лекарств держатся вместе, им уже ничего не грозит. Хотя вдруг кто-то оживляется, спрашивает, где туалет. Значит, на кого-то подействовало, то есть просроченное лекарство встретило такой же организм. Врачи имеют вид святых. Борются за жизнь параллельно с больными. Лечат без материалов, без приборов, без средств. Это называется финансирование. Больница просто место встречи. Кто не видит врача в театре или магазине, идёт в больницу и там видит его. Добыча крови из больных практически невозможна. Пробуют исследовать слезы, которых в изобилии. Но это скорее даёт представление о жизни, чем о болезни. Жаловаться некому, никто нас не обязан лечить, как и мы никому не обязаны жить. Но если кто хвастается достижениями отечественной медицины, то мы все и есть достижение нашей отечественной медицины вместе с нашим президентом. Чтоб он был, наконец, здоров. Михаил Жванецкий

Лечиться надо

ковыряться в зубах. Желудок исчез вместе с болями, несварениями. Женщины по рейтингу откатились на двадцать первое место и лежат сразу после новости о возобновлении балета «Корсар». На собак смотрю глазами вьетнамца. Пульс и давление определяем без приборов. Печень и почки видны невооружённым глазом. Когда проступят лёгкие, обойдёмся без рентгена и его вредных последствий. Хотя есть и свои трудности. Невозможно собрать анализы, больничный флот на приколе. Суда возвращаются порожняком. Ларинголог и проктолог если заглянут в больного одновременно, видят друг друга целиком. Много времени занимает поиск ягодиц для укола. Крик сестрицы: «Что вы мне подставляете?!» - и сиплый голос: «Не-не-не, присмотритесь...». Чтоб лечь на операцию, больной должен принести с собой все! Что забыл, то забыл. Значит, без наркоза. Также надо привести того, кто ночью будет передавать крик больного дальше в коридор. Оперируют по-

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

- Г

оворят, цены на бензин чуть сбросили? - Не. Не сбросили - это они присели перед прыжком.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Первой звездой признан форвард Вашингтона Александр Овечкин, забросивший 5 шайб в четырех играх и отметившийся 500-й шайбой в НХЛ, второй - назван вратарь Детройта Петр

Мразек, а третьей звездой стал защитник «Колорадо» Тайсон Бэрри. *** Посольство Соединенных Штатов Америки в России отметило историческое достижение форварда «Вашингтона» Александра Овечкина, забросившего 500-ю шайбу в НХЛ. Напомним, Александр Овечкин минувшей ночью оформил дубль в победном матче «Вашингтона» с «Оттавой» (7:1). Теперь на счету россиянина 501 шайба в НХЛ. Овечкин занимает пятое место в истории лиги по количеству матчей, которые ему понадобились, чтобы установить это достижение: Уэйн Гретцки забросил 500 шайб за 575 матчей, Марио Лемье — за 605, Майк Босси — за 647, Бретт Халл — за 693, Овечкин – за 801 матч. Также Овечкин решил поучаствовать в национальной американской лотерее Powerball, главный приз которой достиг 1,5 млрд долларов, и приобрёл билеты. «Я знаю, что шансы выиграть невелики. Но если я выиграю, дам вам знать», — приводит слова Овечкина официальный сайт НХЛ. Шансы выиграть джекпот в лотерее Powerball равны 1 к 292 миллионам. *** «Лос-Анджелес Кингз» оказался сильнее «Детройт Ред Уингз». Команда из Детройта прервала серию побед на отметке в четыре матча подряд. На исходе третьей минуты матча хозяева вышли вперёд — шайбу забросил Тайлер Тоффоли. Гости ответили голами Томаша Татара и Алексея Марченко. Анже Ко-

питар сравнял счёт, а Алек Мартинес забил победный гол «Лос-Анджелеса». Под занавес матча Дуайт Кинг установил окончательный счёт — 4:2 в пользу «Кингз». *** Голкипер «Бостон Брюинз» Туукка Раск поделился впечатлениями после игры против «Нью-Йорк Рейнджерс», где его команда потерпела поражение со счётом 1:2. «Мы понимали, что «Рейнджерс» прибавят в третьем периоде. Это и случилось. Мы должны зарабатывать хотя бы одно очко в таких играх, это неудачный исход для нас». *** По завершении матча регулярного чемпионата НХЛ между «Ванкувер Кэнакс» и «Флорида Пантерз» (3:2) команды устроили массовую потасовку. Она началась у скамейки «пантер» вскоре после того, как «Кэнакс» забросили победную шайбу. Поводом к ней послужили какие-то слова Хенрика Седина, обращённые к игрокам «Флориды», после чего Эл Монтойя повздорил с Дереком Дорсеттом. *** «Ванкувер» выставил на драфт отказов нападающего Криса Хиггинса. В нынешнем сезоне 32-летний форвард сыграл 25 матчей в регулярном чемпионате НХЛ, набрав в них 3 очка при показателе полезности “-12”. Ранее клуб заявлял о намерении обменять Хиггинса. Кроме того, «Коламбус» выставил на драфт отказов защитника Кевина Коннатона. На счету 25-летнего игрока обороны в текущем сезоне 27 проведённых матчей в составе «Коламбуса» в НХЛ и 8 набранных очков при показателе полезности «+10». *** Стали известны финансовые подробности нового контракта Джоэля Кенневилля с «Чикаго». По данным журналиста Sportsnet Ника Кипреоса, 57-летний специалист заработает 18 млн долларов за 3 года. Что ж, это дает надежду - за время работы в «Чикаго» Кенневилл выиграл три Кубка Стэнли *** Полиция задержала девушку нападающего «Монреаля» Алекса Гальченюка, которую зовут Шанель Лещински. Инцидент произошел в воскресенье утром в доме хоккеиста. По неизвестной причине между девушкой и Гальченюком возник конфликт. В квартире в это время находились друзья Гальченюка, в том числе его партнер по команде Деванте Смит-Пелли. Когда приехала полиция, Лещински была арестована как зачинщица драки. Позже девушку отпустили. Гальченюк решил не подавать жалобу, но полиция все равно передаст дело в прокуратуру.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 39 Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №1 (1813 ) Задача №37 е4 * Задача №38 Ф:е6

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

НБА назвала имена лучших игроков прошедшей недели. В Восточной конференции лучшим признали форварда «Кливленд Кавальерс» Леброна Джеймса. Леброну Джеймсу осталось совсем немного, чтобы догнать Кей Джи в списке лучших бомбардиров, пока же он стал членом клуба «6 500 передач за карьеру», что прежде удавалось лишь 20 игрокам, вышел на 114-е место по количеству подборов в истории лиги, миновав Три Роллинза, а также получил мячом по физиономии на разминке перед матчем. Он дважды совершал дабл-даблы и в двух играх набирал более 30 очков. На Западе лучшим стал разыгрывающий «ЛосАнджелес Клипперс» Крис Пол. Его клуб без поражений провёл три матча. *** «Вашингтон Уизардс» обыграл «Чикаго Буллз» со счётом 114:100. Решающей стала вторая четверть, которую гости выиграли с перевесом в 12 очков. После перерыва «Чикаго» удалось несколько сократить отставание, однако заключительная четверть оста-

ву, теперь на счету снайпера 162 трёхочковых после 37 матчей, а его суммарный показатель составляет 1 353. Днём ранее Стэф отдал фантастический незрячий пас на Эндрю Богута. Если внимательно пересмотреть эпизод, то можно обнаружить, что даже центровой не ожидал такой наглости от партнёра, не говоря уже об опекавшем его Мэйсоне Пламли. В том же матче 8-м трипл-даблом отметился Дрэймонд Грин. Вышел он, возможно, не столь впечатляющим, как предыдущие – из 11 очков, 13 подборов и 10 передач, но это если не знать, что форвард совершил всего 6 бросков с игры за вечер. Вы знаете кого-нибудь другого, кто смог бы повторить этот фокус форварда? Его ближайший преследователь Рэджон Рондо лишь трижды в сезоне стрелял так мало вообще… Джереми Батлер отныне может похвастать другим достижением – вслед за 40 очками за половину матча он продлил свою серию из поединков хотя бы с одним совершённым перехватом до 43. Больше за всю историю «Буллз» удавалось лишь одному человеку – Майклу Джордану аж 77 встреч кряду.

лась за «Уизардс», которые нанесли хозяевам второе поражение подряд. Весомый вклад в победу своей команды внёс Джон Уолл, оформивший дабл-дабл из 17 очков и 10 передач. В составе «Чикаго» 23 очка записал на свой счёт Деррик Роуз. *** «Сан-Антонио Спёрс» одержал выездную победу над «Бруклин Нетс» со счётом 106:79. Гости завершили первую половину встречи с перевесом в 7 очков, а решающее преимущество заработали в третьей четверти, которую выиграли с разницей в 14 очков. После этого «Спёрс» продолжили доминировать на паркете, доведя игру до разгромной победы. Весомый вклад в победу своей команды внёс Ламаркус Олдридж, оформивший дабл-дабл из 25 очков и 11 подборов. В составе «Бруклина» самым результативным с 18 очками стал Брук Лопес. Россиянин Сергей Карасёв провёл на площадке 5 минут, за которые набрал 2 очка и сделал 1 подбор. *** Не выходные, а самый настоящий сумасшедший дом. Попытаемся аккумулировать всё самое важное и начнём с пополнения в семье Кеннета Фарида. Супруга форварда «Денвер Наггетс» 8 января произвела на свет мальчика ростом 53,3 см и весом 3,45 кг, которого назвали Кензи Брилль Фаридом-Льюисом. Продолжим Лу Уильямсом – всё-таки 44 очка не каждый день набирают, тем более в кольцо «Оклахома-Сити» и особенно те, чья средняя результативность в нынешнем сезоне составляет лишь 15,0 балла, а за карьеру и вовсе – 12,6. Кому интересно, защитник реализовал 12 из 25 бросков с игры, в том числе 5 из 12 из-за дуги, и все 15 штрафных. Стэф Карри, на первый взгляд, выступил скромнее, отгрузив лишь 38 очков «Сакраменто». Но это если не знать, что он седьмой раз в сезоне отгрузил в кольцо соперника 8 «бомб» в одном матче. Ранее подобное не удавалось никому в истории лиги за весь сезон! К сло-

Дэмиен Лиллард сделал в воскресенье всё, чтобы удостоиться нашего внимания. Сначала вышел на 9-е место в истории «Трэйл Блэйзерс» по количеству передач, розданных партнёрам, достигнув отметки 1 726 к концу поединка. И это в 25 лет за четыре неполных сезона. А затем фактически в одиночку похоронил «Оклахома-Сити». Если быть точнее, то на всё про всё у разыгрывающего ушло 114 секунд, а по ходу его акта возмездия, начавшегося при «-8», нашлось место ещё и «бомбе» Аллена Краббе. Геройства Тревора Аризы достойны упоминания не меньше. Да, он ограничился всего тремя попаданиями из-за дуги в концовке основного времени матча – если быть принципиальным, в последние 4.48, — но при этом его команда отыгралась с «-12», а он перевёл встречу в овертайм броском на заказ после ошибок Джеймса Хардена. В овертайме же форвард реализовал ещё одну «бомбу», а после поставил жирную точку броском со средней дистанции! Джон Уолл удивил иначе – забил одновременно с сиреной об окончании третьей четверти в полёте левой рукой, оттолкнувшись от трёхочковой дуги. Проще говоря, исполнил бросок, вероятность точности которого была слишком маленькой. Фокус, который осуществил Кристапс Порзингис, не менее сложен. Нет, в принципе, нет ничего удивительного в том, что форвард послал мяч в кольцо с расстояния в 9 метров, но давайте не забывать, что рост латвийца составляет 221 см, а на принятие решения у него оставалось всего 3,0 секунды, да и мяч залетел от «забора». Хотя кто-кто, а Дирк Новицки подобному выстрелу вряд ли удивился бы. Вопервых, он набрал накануне аж 29 очков, что неплохо для 37 лет в принципе, а во-вторых, вместе с Кевином Гарнеттом они собрали коллекцию из 54 821 очка, 24 947 подборов, 8 789 передач, 3 187 блок-шотов и 2 956 перехватов. Кто знает, возможно, мы видели их в последний раз на паркете вместе.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 183

кроссворд 184

По горизонтали: 1. Доброкачественное образование из эпителия слизистых оболочек. 5. Горная порода, разновидность отбеливающих глин. 8. Колокольный звон особого строя, означающий тревогу. 11. Основоположник французской оперной школы. 12. Многолетняя болотная трава. 13. Бездоказательное положение, принимаемое на веру без критической проверки. 14. То же, что флоэма. 16. Смельчак. 17. Рассказ Антона Чехова. 18. Народ в России. 20. Спутник Нептуна. 22. Священник, в чьем ведении находится ризница и церковная утварь. 25. Представительница народа, живущего в России и США. 28. То же, что алыча. 31. Пограничный укрепленный административный округ во Франкском государстве в 8 - 9 в.в. 34. Подводное заграждение из свай. 35. Система оружия. 37. Приспособление для усиления звука. 38. Составитель судебных речей в древних Афинах. 40. Правильный многогранник. 42. Индийский короткодревковый багор с копьем, используемый для управления слоном. 45. Индийское религиозно-философское течение. 48. Город в Башкирии. 50. Количество прожитых лет. 52. Стиль в искусстве. 54. Девятый месяц мусульманского лунного года, в котором мусульмане соблюдают пост. 57. Железнодорожная станция под Москвой. 60. Ископаемая смолa. 61. Денежная единица Таиланда. 62. Государственный сбор с населения и предприятий. 63. Адамово яблоко. 64. Грузинский средневековый монастырь, который находится на территории Турции. 65. Гребное судно. 66. Звезда в созвездии Тельца. 67. Поэма Михаила Лермонтова.

По горизонтали: 1. Симпатичный полный ребенок. 4. Правильный многогранник. 7. Упрек, порицание. 10. Река, на которой стоит Смоленск. 11. Греческий герой, участвовавший в осаде Трои. 13. Столица африканского государства. 14. Повесть Ивана Тургенева. 16. Оттенок на фоне какого-нибудь цвета. 17. Деревянная круглая или продолговатая посуда для стирки белья. 18. Древнегреческая богиня Луны. 19. Город в Ираке, в котором находится могила первого имама шиитов халифа Али. 21. Старинный русский типографский шрифт. 24. Произведение Александра Чаковского. 27. Французский шансонье, композитор и киноактер. 30. Отдел желудка жвачных животных. 33. Литера, содержащая два слитных знака. 34. Замерзание реки, водоема. 36. Итальянский физик, один из создателей ядерной и нейтронной физики. 37. Придворный чин в царской России. 39. Профессия отца Леонардо да Винчи. 41. Южное плодовое дерево. 44. Раскладка игральных карт по определенным правилам для развлечения или гадания. 47. Русский композитор и пианист. 49. Связка хвороста, дров. 51. Грузинский музыкальный инструмент, род волынки. 53. Денежная единица Древней Руси. 56. Рассказ Василия Шукшина. 60. Американский страус. 61. Стихотворная стопа. 62. Декоративное луковичное растение. 63. Персонаж произведения Шекспира «Зимняя сказка». 64. Поручительство по векселю. 65. Древний город, обнаруженный немецким археологом Генрихом Шлиманом. 66. Английский композитор, автор оды «Правь, Британия». 67. Множество.

По вертикали: 1. Род вечнозеленых и листопадных деревьев и кустарников, к которым относится парагвайский чай. 2. Древнее государство в Шумере. 3. Незаконное опубликование чужого произведения под своим именем. 4. Правитель, хозяин. 5. Шотландская юбка. 6. Сорт яблони. 7. Химический элемент. 8. Обширная, высоко поднятая горная область, где отдельные хребты и горы чередуются с плоскогорьями. 9. Ростовский князь, канонизированный Русской православной церковью. 10. Секрет, загадка. 15. Лепешка или пряник, который сваха раздает девкам на свадьбе( морд.). 19. Сборник географический карт. 21. Подавленное настроение, уныние. 23. Небольшое мореходное судно (старорусское). 24. Река во Франции, приток Изера. 26. Выдающаяся отечественная балерина. 27. Геометрическая фигура. 29. Заговор, мятеж ( устар.). 30. Штат в США. 31. Женское имя. 32. Льдина в торосах, стоящая ребром. 33. Очертания предмета, контур. 34. Повелитель ветров в греческой мифологии. 36. Бог солнца в египетской мифологии. 39. Музыкальное произведение. 41. Потасовка. 43. Название территории в нижних течениях рек Днепр, Дон, Волга в 16 - 18 веках. 44. Приток Селенги. 46. Татуировка. 47. Тропический плод. 48. Орган размножения многих высших растений. 49. Прохладительный напиток. 51. Водный поток. 52. Сосуд в виде большой рюмки. 53. Австрийский футбольный клуб. 55. Сорт сельди. 56. Револьвер с вращающимся барабаном. 58. Женская одежда. 59. Римский император.

По вертикали: 1. Отлогий намывной берег. 2. Каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. 3. Персонаж романа И.Ильфа и Е.Петрова «Золотой теленок». 4. Крушение, гибель. 5. Древнерусский поэт-певец. 6. Спутник Урана, открытый Дж.Койпером. 8. Ожерелье с драгоценными украшениями, подвесками. 9. Плакса. 10. Кустарник семейства пасленовых. 12. Американский писатель, автор романа «Мартин Иден». 15. Обувь на деревянной подошве. 18. Детская игра. 20. Животный мир. 22. Буква кириллицы. 23. Американский композитор, автор мюзикла «Бригадун». 25. Брус или бревно, положенное в основание чего-либо. 26. Кустарник, служащий кормом для верблюдов и овец. 28. Сумма, уплаченная вперед в обеспечение всего обязательства. 29. Государство в Европе. 30. Сезон уборки сахарного тростника на Кубе. 31. Карточная масть. 32. Пластичная осадочная горная порода. 33. Лицо на иконе. 35. Влияние, авторитет. 38. Предварительная выплата. 40. Доказательство виновности. 42. Узкий проход. 43. Большая бочка. 45. В Древнем Риме: холм на правом берегу Тибра. 46. Приспособление, с помощью которого издают резкий и высокий звук. 47. Медицинский работник. 48. Старинный небольшой переносной орган. 50. Мельчайшая частица химического элемента. 52. Титул японского императора. 54. Химический элемент, лантаноид. 55. Плеть. 57. Верхний камень опоры, на котором покоится арка или свод. 58. Род кувшина с крышкой. 59. Душистая трава, используемая в медицине, парфюмерии и пищевой промышленности.

Ответы на кроссворд 182 По горизонтали: 4. Эрзац. 10. Каравай. 11. Желудок. 12. Акула. 13. Рогалик. 15. Запашок. 16. Метранпаж. 17. Поход. 19. «Птицы». 20. Кизил. 23. Кодры. 26. Риксдаг. 29. Дикция. 30. Скидка. 31. Бейсбол. 32. Рыдван. 33. Зяблик. 34. Генотип. 37. Алтей. 38. Редис. 41. Червь. 44. Евсей. 45. Гиппарион. 47. Джанкой. 48. Вербена. 49. Онега. 50. Автогол. 51. Кандалы. 52. Скань. По вертикали: 1. Паровоз. 2. Казачок. 3. Нажим. 5. Рекорд. 6. Атлант. 7. Шеваж. 8. Куранты. 9. Солонцы. 14. Кефир. 15. Залог. 18. Дирижабль. 19. Проклятие. 21. Лицедей. 22. Асессор. 23. Канонир. 24. Одурь. 25. «Шкода». 27. Удаль. 28. Шапка. 34. Гелий. 35. Перов. 36. Держава. 37. Авиньон. 39. Свобода. 40. Чернила. 42. Опёнок. 43. Драгун. 45. Гобой. 46. Непал.

Ответы на судоку, помещенную в №1 2016 г.

Ответы на кроссворд 181 По горизонтали: 1. Калым. 4. Целик. 7. Баженов. 11. Клар. 12. Приз. 13. Тамга. 16. Пирон. 18. Ольха. 20. Тор. 21. Колли. 22. Очерк. 23. Год. 24. Лаббу. 26. Кнехт. 29. Рация. 31. Клан. 33. Гуам. 35. Домкрат. 38. Ронжа. 39. Секта. По вертикали: 1. Конкип. 2. Лаба. 3. «Муж». 4. Цин. 5. Ливр. 6. Клизма. 8. Арто. 9. Ерм. 10. Опал. 14. Антигуа. 15. Городки. 17. Икота. 19. Хорьх. 24. Лектор. 25. Брно. 27. Няга. 28. Тамара. 30. Цак. 32. Адан. 34. Уток. 36. Моа. 37. Рус.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ

01:30 02:20 03:10 04:00 04:30 05:20 06:05 07:00 07:30 08:00 08:45 09:30 10:20 11:10

«Пять вечеров» «Моя родословная» «Лолита. Без комплексов» «Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Татьяна Тарасова. У меня не ледяное сердце» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя Родословная» «Лолита. Без комплексов»

РМ

12:00 12:30 13:20 14:05

«Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Здравствуйте, я ваша тётя. Татьяна Васильева» 15:00 «КВН-ассорти» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Николаем Добрыниным 17:30 «Пять вечеров» 18:20 «Моя родословная» 19:10 «Лолита. Без комплексов» 20:00 «Кумиры» 20:30 «Пёстрая лента» 21:20 «Колесо истории» 22:05 «Татьяна Тарасова. У меня не ледяное сердце» 23:00 «КВН-ассорти» 23:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ

12:00 12:45 01:30 02:20 03:10 04:00 04:30 05:20

«В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя Родословная» «Лолита. Без комплексов» «Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории»

русскоЕ

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18 - 24 января 06:05 «Здравствуйте, я ваша тётя. Татьяна Васильева» 07:00 «КВН-ассорти» 07:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 08:00 «В наше время» 08:45 «Серебряный шар» 09:30 «Пять вечеров» 10:20 «Моя родословная» 11:10 «Лолита. Без комплексов»

РМ

12:00 12:30 13:20 14:05

«Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Шальная звезда Ирины Аллегровой» 15:00 «КВН-ассорти» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Марией Аникановой 17:30 «Пять вечеров» 18:20 «Моя Родословная» 19:10 «Лолита. Без комплексов» 20:00 «Кумиры» 20:30 «Пёстрая лента» 21:20 «Колесо истории» 22:05 «Здравствуйте, я ваша тётя. Татьяна Васильева» 23:00 «КВН-ассорти» 23:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ АМ

12:00 12:45 01:30 02:20 03:10 04:00 04:30 05:20 06:05 07:00 07:30 08:00 08:45 09:30 10:20 11:10

«В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя родословная» «Лолита. Без комплексов» «Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Шальная звезда Ирины Аллегровой» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя родословная» «Лолита. Без комплексов»

РМ

12:00 12:30 13:20 14:05

«Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Дмитрий Харатьян. По воле рока так случилось…» 15:00 «КВН-ассорти» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Леонидом Каневским 17:30 «Пять вечеров» 18:20 «Моя родословная» 19:10 «Лолита. Без комплексов» 20:00 «Кумиры» 20:30 «Пёстрая лента» 21:20 «Колесо истории» 22:05 «Шальная звезда Ирины Аллегровой» 23:00 «КВН-ассорти» 23:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ

12:00 12:45 01:30 02:20 03:10 04:00 04:30 05:20 06:05 07:00 07:30 08:00 08:45 09:30 10:20 11:10

«В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя родословная» «Лолита. Без комплексов» «Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Дмитрий Харатьян. По воле рока так случилось…» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя родословная» «Лолита. Без комплексов»

РМ

12:00 12:30 13:20 14:05

«Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Валентина Талызина. Моей душе покоя нет» 15:00 «КВН-ассорти» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Георгием Тараторкиным 17:30 «Пять вечеров» 18:20 «Моя родословная» 19:10 «Лолита. Без комплексов» 20:00 «Кумиры» 20:30 «Пёстрая лента»

21:20 «Колесо истории» 22:05 «Дмитрий Харатьян. По воле рока так случилось…» 23:00 «КВН-ассорти» 23:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ АМ

12:00 12:45 01:30 02:20 03:10 04:00 04:30 05:20 06:05 07:00 07:30 08:00 08:55 09:30 10:20 11:10

«В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя родословная» «Лолита. Без комплексов» «Кумиры» «Пёстрая лента» «Колесо истории» «Валентина Талызина. Моей душе покоя нет» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «В наше время» «Серебряный шар» «Пять вечеров» «Моя Родословная» «Лолита. Без комплексов»

РМ

12:00 «Кумиры» 12:30 «Пёстрая лента» 13:20 «Колесо истории» 14:05 «Интересное кино» 15:00 «КВН-ассорти» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Людмилой Поргиной 17:30 «КВН-96». Международный фестиваль 19:15 «Что? Где? Когда?» 20:05 «Человек в маске» 20:45 «Матадор» 21:40 «Чтобы помнили» 22:25 «Клуб путешественников» 23:15 «Утренняя почта» 23:45 «Любовь с первого взгляда»

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ

АМ

12:15 01:30 03:20 04:20 05:05 05:40 06:25 07:10

«Розыгрыш» «КВН-96». «Нам 35!» Часть 1-я «Что? Где? Когда?» «Человек в маске» «Музобоз» «Чтобы помнили» «Клуб путешественников» «Утренняя почта»

Радиоkmnb

07:45 08:15 09:30 11:15

«Любовь с первого взгляда» «Розыгрыш» «КВН-96» Летний кубок «Что? Где? Когда?»

РМ

12:00 «Человек в маске» 12:45 «Матадор» 13:40 «Клуб путешественников» 14:25 «Любовь с первого взгляда» 14:55 «Утренняя почта» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Валерием Гаркалиным, часть 1-я 17:30 «КВН-96». СНГ - Израиль 19:15 «Что? Где? Когда?» 20:15 «Человек в маске» 21:00 «Музобоз» 21:40 «Чтобы помнили» 22:25 «Клуб путешественников» 23:10 «Утренняя почта» 23:40 «Любовь с первого взгляда»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ

12:15 01:30 03:15 04:00 04:45 05:40 06:25 07:10 07:45 08:15 09:30 11:15

«Розыгрыш» «КВН-96». «Нам 35!» Часть 2-я «Что? Где? Когда?» «Человек в маске» «Матадор» «Чтобы помнили» «Клуб путешественников» «Утренняя почта» «Любовь с первого взгляда» «Розыгрыш» «КВН-96». Финал «Что? Где? Когда?»

РМ

12:15 «Человек в маске» 13:00 «Музобоз» 13:40 «Клуб путешественников» 14:25 «Любовь с первого взгляда» 14:55 «Утренняя почта» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Валерием Гаркалиным, часть 2-я 17:30 «Пять вечеров» 18:20 «Моя родословная» 19:10 «Лолита. Без комплексов» 20:00 «Кумиры» 20:30 «Пёстрая лента» 21:20 «Колесо истории» 22:05 «Валентина Талызина. Моей душе покоя нет» 23:00 «КВН-ассорти» 23:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

• • • • •

новости политики, экономики и общественной жизни последние события в культуре, спорте и медицине страницы истории, светская и уголовная хроники новости лос-анджелеса и калифорнии театр у микрофона и музыкальные программы

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый Понедельник, 18 января AM

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.25 Премьера. «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 14.00 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм 20.10 «Городские пижоны». Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме «Крестный» 21.55 «Время покажет» 22.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Вторник, 19 января AM

12.40 «Жить здорово!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Модный приговор» 2.40 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм

18 - 24 января рм

12.20 Премьера. «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 14.00 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм 20.15 «Городские пижоны». Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме «Крестный» 21.55 «Время покажет» 22.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Среда, 20 января AM

рм

20.15 «Городские пижоны». Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков в многосерийном фильме «Крестный» 21.55 «Время покажет» 22.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Четверг, 21 января AM

рм

Пятница, 22 января AM

12.40 «Жить здорово!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Модный приговор»

2.40 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм

рм

12.50 Премьера. «Таблетка» 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 16.55 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига. Финал 20.45 Михаил Ефремов, Андрей Тихомирнов, Александр Ширвиндт, Леонид Куравлев в фильме «Шантажист» 22.20 Олег Даль, Ирина Купченко, Наталья Гундарева, Юрий Богатырев в фильме «Отпуск в сентябре» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Отпуск в сентябре». Продолжение

Суббота, 23 января AM

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Анатолий Кузнецов, Наталья Фатеева в фильме «Случай на шахте восемь» 2.40 «Модный приговор» 3.30 «Гении и злодеи» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Владимир Высоцкий. «Я не верю судьбе…» 5.05 Владимир Высоцкий в фильме «Хозяин тайги» 6.25 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 Премьера. «Нина Гребешкова. «Я без тебя пропаду» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора» 11.55 Михаил Пуговкин в комедии Леонида Гайдая «Спортлото-82»

nанорама

рм

13.25 Евгений Леонов, Николай Караченцов, Михаил Боярский в фильме «Старший сын» 15.40 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным 16.25 Премьера. Концерт Елены Ваенги 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 Премьера. Боевик «Бой с тенью - 3» 21.55 Полина Кутепова в фильме «Настя» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Настя». Продолжение 23.35 Владимир Ильин, Ингеборга Дапкунайте, Иннокентий Смоктуновский в фильме «Загадочный наследник»

Воскресенье, 24 января AM

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Загадочный наследник». Продолжение 2.05 Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Евгений Моргунов, Георгий Вицин в фильме «Комедия давно минувших дней» 3.30 «Гении и злодеи» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Татьяна Доронина в фильме «Старшая сестра» 5.50 «Служу Отчизне!» 6.20 «Смешарики. ПИН-код» 6.50 «Здоровье» 7.45 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.00 «Пока все дома» 8.45 «Фазенда» 9.10 «Гости по воскресеньям» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 11.30 Премьера. Фильм «Дом малютки»

рм

14.40 «Точь-в-точь». Финал 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 19.30 К Дню рождения Владимира Высоцкого «Своя колея» 21.00 Премьера. Леонид Якубович, Eкатерина Стриженова в комедии «Дедушка моей мечты» 22.40 Валерий Золотухин в фильме «Человек с аккордеоном» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Человек с аккордеоном». Продолжение

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

2015 2016 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ

02:20 Фильм «Дачники» 04:10 Фильм «Где находится нофелет?» 05:35 Фильм «Дульсинея Тобосская» 08:00 Фильм «Ларец Марии Медичи» 09:35 Фильм «Шествие золотых зверей» 11:05 Фильм «Авария» 13:40 Василий Меркурьев, Алексей Грибов в фильме «Верные друзья» 15:30 Фильм «Дело гастронома №1» 17:20 Фильм «Ларец Марии Медичи» 18:50 Фильм «Шествие золотых зверей» 20:20 Фильм «Авария» 22:50 Фильм «Не может быть!»

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Фильм «Дело гастронома №1» 02:20 фильм «Танцплощадка» 03:50 Фильм «Собака на сене» 06:10 Фильм «Желание» 08:00 Фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова» 09:30 фильм «Любовь на сене» 11:15 Фильм «Живет такой парень» 13:05 Фильм «Романс о влюблённых» 15:30 Фильм «Дело гастронома №1» 17:20 фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова» 18:45 фильм «Любовь на сене» 20:30 Фильм «Живет такой парень»

18 - 24 января 22:15 Фильм «Романс о влюблённых»

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Фильм «Дело гастронома №1» 02:20 фильм «Берегите мужчин!» 03:45 фильм «Под крышами Монмартра» 06:10 фильм «Осень, Чертаново...» 08:00 фильм «Начало» 09:35 фильм «Кукушка» 11:20 Фильм «Двое и одна»

РМ

12:55 фильм «Принцесса цирка» 15:30 Фильм «Дело гастронома №1» 17:20 фильм «Начало» 18:50 фильм «Кукушка» 20:35 Фильм «Двое и одна» 22:10 Фильм «Жили три холостяка»

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Фильм «Дело гастронома №1», заключительные серии 02:20 Елена Соловей, Родион Нахапетов в фильме Никиты Михалкова «Раба любви» 03:55 Станислав Любшин, Юрий Яковлев, Евгений Леонов в фильме Георгия Данелии «Кин-дза-дза!» 06:20 Фильм «О чём говорят мужчины» 08:00 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Безруков в фильме «Китайский сервизъ» 09:45 Фильм фильме «Золотая мина»

18 - 24 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ ам

03:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 ПАМЯТИ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА 06:40 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 07:15 КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ Фильм - сказка 08:35 ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ фильм 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ПАМЯТИ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА 15:40 ХРОНОГРАФ 15:55 ПРЕМЬЕРА! ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВИННЕТУ И ПОЛУКРОВКА Приключенческий фильм 20:45 РОМАНТИКА РОМАНСА 21:40 ПАМЯТИ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА 22:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ ам

12:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 12:55 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 01:45 ГЕРОЙ ДНЯ 02:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ВИННЕТУ И ПОЛУКРОВКА фильм 10:10 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ТЕЙН РОЗЕНБАУМ 15:30 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ Мелодрама 20:40 ХРОНОГРАФ 20:50 КОНТАКТ 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ ам

12:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 12:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ Мелодрама 09:55 ХРОНОГРАФ 10:05 МУЗЫКА РЕТРО 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

РМ

12:10 Любовь Полищук, Елена Санаева, Андрей Харитонов в фильме «Тайна «Чёрных дроздов» 13:55 Полина Кутепова, Олег Басилашвили в фильме «Орёл и решка» 15:30 Фильм «Дело гастронома №1», заключительные серии 17:20 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Безруков в фильме «Китайский сервизъ» 19:00 Фильм фильме «Золотая мина» 21:25 фильм «Тайна «Чёрных дроздов» 23:15 фильме «Орёл и решка»

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ АМ

12:45 фильм «Принцесса цирка» 03:25 Евгений Леонов, Валентина Талызина в фильме Эльдара Рязанова «Зигзаг удачи» 04:55 фильм «Любовью за любовь» 06:20 фильм «День радио» 08:00 Фильм «Невеста любой ценой» 09:45 Фильм «Артистка из Грибова»

РМ

12:15 Елена Корикова, Дмитрий Щербина в фильме «Барышня-крестьянка» 14:10 Алексей Панин, Лолита Милявская в фильме «Это всё цветочки...» 15:40 Людмила Гурченко, Олег Борисов, Александр Абдулов в фильме «Рецепт её молодости» 17:20 Фильм «Невеста любой ценой»

15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ Док.кино, часть 1 18:45 ВЕСТИ 19:15 ТРАВМА Триллер 21:05 КОНТАКТ 22:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:30 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ ам

12:15 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:00 ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ Док. кино, часть 1 01:50 ГЕРОЙ ДНЯ 02:35 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:30 ТРАВМА Триллер 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ Док.кино, часть 2 18:45 ВЕСТИ 19:15 БАШНЯ драма 20:40 ХРОНОГРАФ 20:50 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ ам

12:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 12:45 ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

www.KMNB.com

18:55 Фильм «Артистка из Грибова» 21:25 Елена Корикова, Дмитрий Щербина в фильме «Барышня-крестьянка» 23:25 Фильм «Весёлые ребята»

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ АМ

01:05 Фильм «Служебный роман» 03:50 Фильм «Жили три холостяка» 06:10 фильм «На море!» 08:00 фильм «Спортлото-82» 09:35 Татьяна Догилева, Андрей Миронов в фильме «Блондинка за углом» 11:05 фильм «Моя мама - невеста»

РМ

12:25 Александр Демидов, Ростислав Хаит, Михаил Ефремов, Евгений Стеблов в фильме «День выборов» 14:35 Анна Михалкова, Михаил Пореченков в фильме «Связь» 15:55 Наталья Гундарева, Валентин Гафт, Валентин Смирнитский в фильме «Аэлита, не приставай к мужчинам» 17:20 Альгис Арлаускас, Светлана Аманова, Михаил Пуговкин в фильме Леонида Гайдая «Спортлото-82» 18:55 Татьяна Догилева, Андрей Миронов в фильме «Блондинка за углом» 20:20 Мария Кивва, Алексей Нилов в фильме «Моя мама - невеста» 21:45 Ирина Шмелева, Роман Филиппов, Галина Польских в фильме «Акселератка» 23:15 Леонид Харитонов, Татьяна Пельтцер в фильме «Иван Бровкин на целине»

Док.кино, часть 2 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 БАШНЯ драма 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ПРЕМЬЕРА! ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 18:45 ВЕСТИ 19:15 ТРИ ТИГРА ПРОТИВ ТРЕХ ТИГРОВ Комедия 21:05 КОНТАКТ 22:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:30 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ ам

12:15 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:00 ПРЕМЬЕРА! ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 01:50 ГЕРОЙ ДНЯ 02:35 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 ХРОНОГРАФ 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ 06:50 ВОЙНА И МИР 07:50 ХРОНОГРАФ 08:00 ТРИ ТИГРА ПРОТИВ ТРЕХ ТИГРОВ Комедия 10:00 ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ

12:55 Федор Дунаевский, Анастасия Немоляева в фильме Карена Шахназарова «Курьер» 02:30 Станислав Садальский, Наталья Варлей, Евгений Весник в фильме «Три дня в Москве» 04:50 Михаил Ефремов, Римма Маркова, Елена Яковлева в фильме «Семейка Ады» 06:25 Евгений Леонов, Маргарита Назарова, Алексей Грибов в фильме «Полосатый рейс» 08:00 Николай Еременко-младший, Петр Вельяминов, Талгат Нигматулин в фильме «Пираты ХХ века» 09:30 Дмитрий Харатьян, Александр Соловьев, Борислав Брондуков в фильме «Зелёный фургон»

РМ

12:00 Валентин Гафт, Николай Олялин, Глеб Стриженов в фильме «Бешеное золото» 13:35 Дмитрий Певцов, Евгения Крюкова, Олеся Судзиловская в фильме «Золотой ключик» 15:30 Михаил Кокшенов, Наталья Крачковская в фильме Леонида Гайдая «Не может быть!» 17:20 Николай Еременко-младший, Петр Вельяминов, Талгат Нигматулин в фильме «Пираты ХХ века» 18:40 Дмитрий Харатьян, Александр Соловьев, Борислав Брондуков в фильме «Зелёный фургон» 21:10 фильм «Бешеное золото»

10:30 У НАС В АМЕРИКЕ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:35 КОНТАКТ 15:05 ОРЕЛ И РЕШКА Кито 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 В ДОБРЫЙ ЧАС! Драма 20:40 ХРОНОГРАФ 20:50 ВОЙНА И МИР 21:45 УРОКИ ЛЮБВИ 22:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:55 ОРЕЛ И РЕШКА 23:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ ам

123:30 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 01:20 КОНТАКТ 01:50 ХРОНОГРАФ 02:00 МУЗЫКА РЕТРО 02:30 ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ 03:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 03:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 03:50 ХРОНОГРАФ 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ОРЕЛ И РЕШКА 05:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:00 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном 07:30 КОНТАКТ 08:00 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 08:30 В ДОБРЫЙ ЧАС! Драма 10:10 ЯИР ЛАПИД: Новый план по установлению мира 11:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 19:00 Я И КАТЕРИНА Комедия 21:00 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ПРЕСС-КЛУБ 23:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

18 - 24 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ

05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 2 серия Х/ф «ТРИЖДЫ О ЛЮБВИ» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 3 «Опасные игрушки» 1 серия «АЭРОПОРТ» 19 серия «Картины» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 3 серия «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 1 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 3 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ» 19 серия «Картины»

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО» 1 серия 03:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «АПОСТОЛ» 3 серия 10:00 Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО» 1 серия

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 3 «Опасные игрушки» 2 серия «АЭРОПОРТ» 20 серия «Новобранец» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 4 серия «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 2 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 4 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ» 20 серия «Новобранец»

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО» 2 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 2 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «АПОСТОЛ» 4 серия 10:00 Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО» 2 серия 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 4 «За всё заплачено» 1 серия 15:00 «АЭРОПОРТ» 21 серия «V.I.P. Рыбалка»

18 - 24 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ

02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Художественный фильм. 11:40 «Абсолютный слух».

РМ

12:25 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Т/с «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Э.Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:20 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Телесериал. 23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

РМ

12:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Т/с «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...» 23:30 Телесериал.

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ АМ

12:17 «Моя планета». 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

РМ

12:25 «Сати. Нескучная классика...» 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Т/с «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ.

almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 5 серия «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 3 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 5 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ» 21 серия «V.I.P. Рыбалка»

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 3 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «АПОСТОЛ» 5 серия 10:00 Х/ф «ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 4 «За всё заплачено» 2 серия «АЭРОПОРТ» 22 серия «Проповедник» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 6 серия «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 4 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 6 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ» 22 серия «Проповедник»

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 23:10 Телесериал. 23:55 Документальный фильм.

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 «Искатели».

РМ

12:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Искусственный отбор». 23:10 Телесериал. 23:55 Документальный фильм.

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПРОСТИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 4 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 1 «Букет прекрасных дам» 4 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АПОСТОЛ» 6 серия Х/ф «ПРОСТИ» Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 5 «Стратегия риска» 1 серия 15:00 «АЭРОПОРТ» 23 серия «Любовники» 16:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 17:00 «АПОСТОЛ» 7 серия 18:00 «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 1 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «АПОСТОЛ» 7 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АЭРОПОРТ» 23 серия «Любовники»

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:10 07:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «АННА НА ШЕЕ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 1 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Детский х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» «КОМПАС»

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 Документальный фильм.

РМ

12:25 «Искусственный отбор». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:05 Художественный фильм.

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 03:25 Художественный фильм. Продолжение. 05:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:00 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 06:45 ПРЕМЬЕРА. «Личное».

nанорама

08:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Французский аромат» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ШУТКА АНГЕЛА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 13:00 СНЯТО В СССР «КЛЮЧИ ОТ НЕБА» 14:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «ШУТКА АНГЕЛА» 19:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «БАБНИК-2» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «ШУТКА АНГЕЛА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДЕТСТВО ГОРЬКОГО» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/ф «РУСАЛОЧКА» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 СНЯТО В СССР «ГОРОДСКОЙ РОМАНС» 15:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 16:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» 19:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 20:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» 23:30 Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА»

07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 Документальный фильм. 10:45 ПРЕМЬЕРА. «Две жены». 11:25 «Искатели».

РМ

12:15 Документальный фильм. 13:15 «Романтика романса». 14:10 Спецпроект. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ

01:40 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 04:55 «Сам себе режиссер». 05:35 «Смехопанорамаа». 06:00 «Утренняя почта». 06:35 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 Документальный фильм. 11:50 «Пешком...».

РМ

12:15 «Больше, чем любовь». 13:00 «Билет в Большой». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

18 - 24 января

america

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-4» 27-я и 28-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 11-12-я с. 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:30 сериал «ШАМАН-2» 3-я и 4-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ДИКИЙ-4» 27-я и 28-я с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 07:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 Фильм «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО... ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ»

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ

РМ

12:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-4» 25-я и 26-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 9-10-я с. 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:30 сериал «ШАМАН-2» 1-я и 2-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ДИКИЙ-4» 25-я и 26-я с.

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 9-10-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 сериал «ШАМАН-2» 1-я и 2-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-4» 29-я и 30-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 13-14-я с. 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:30 «ШАМАН-2» 5-я и 6-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ДИКИЙ-4» 29-я и 30-я с.

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НашПотребНадзор» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 11-12-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ШАМАН-2» 3-я и 4-я с.

03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 10:30 11:20

«УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 13-14-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШАМАН-2» 5-я и 6-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-4» 31-я и 32-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 15-16-я с. 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:30 «ШАМАН-2» 7-я и 8-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «ДИКИЙ-4» 31-я и 32-я с.

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 15-16-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ШАМАН-2» 7-я и 8-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:20 «ФОРМУЛА - 1» 14:30 сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 1-я и 2-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» » 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 19:45 Сергей Горобченко в фильме «МЕСТЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 Премьера. Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 1-я и 2-я с.

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ

АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «МЕСТЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 Алексей Грибов в фильме «СПОРТИВНАЯ ЧЕСТЬ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 10:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 715-я с. 10:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

РМ

12:00 12:55 13:40 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:30 21:00 21:25 21:50 22:20 22:45 23:20 23:55

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 41-я и 42-я с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ГРУЗ» 7-я и 8-я с. «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ

12:40 01:25 02:10 03:00 03:20 04:00 05:00 05:15 06:45 07:15 07:25 08:00 08:15 09:00 09:30 10:10

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» фильм «ЖДИ МЕНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ФОРМУЛА - 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 716-я с. 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «ГЕНЕРАЛ»

РМ

12:50 «НашПотребНадзор» 13:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 43-я и 44-я с. 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:50 фильм «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО» 19:50 «ГРУЗ» 9-я и 10-я с. 21:20 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 22:10 «ИХ НРАВЫ» 22:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 23:15 «ЕДИМ ДОМА» 23:45 «НашПотребНадзор»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #2 (1814), january 13 - 19, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

18 - 24 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ

03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Тайны, 16 с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Тайны, 17 с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Запретная любовь, 21-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Клан Ювелиров. Тайны, 17 с.

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ

12:00 Герой дня 01:00 Запретная любовь, 21-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it! 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Тайны, 17 с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Тайны, 18 с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 1-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Тележурнал о здоровье. 23:00 Клан Ювелиров. Тайны, 18 с.

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ АМ

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 1-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Тайны, 18 с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня

18 - 24 января Понедельник, 18 января ам

12:05 Орел и решка. Шоппинг (Стокгольм) 12:50 Портреты дикой природы 1:10 Х/ф «Любовь одна» 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Любовь одна» 3:05 Х/ф «Старики-полковники» 4:00 Новости 4:20 Х/ф «Старики-полковники» 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (6с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (26с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (26с) 8:30 Т/с «Родные люди» (204с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (5с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (5с)

рм

12:20 Т/с «Три сестры-6» (40с) 12:45 Т/с «Волчица» (2с) 13:35 В поисках приключений (Тайвань-2) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (6с) 14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (204с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (5с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (5с) 20:05 Т/с «Три сестры-6» (40с) 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (5с) 23:20 Касается каждого

вторник, 19 января ам

12:05 Т/с «Волчица» (26с) 12:55 В поисках приключений (Тайвань-2) 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2:25 Т/с «Родные люди» (204с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (5с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (40с) 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (7с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (27с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (27с) 8:30 Т/с «Родные люди» (205с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (6с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (6с)

рм

12:20 Т/с «Три сестры-6» (41с) 12:45 Т/с «Волчица» (27с) 13:35 В поисках приключений (Тайвань-3) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (7с) 14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (205с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (6с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (6с) 20:05 Т/с «Три сестры-6» (41с) 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (7с) 23:20 Касается каждого

среда, 20 января ам

12:05 Т/с «Волчица» (27с) 12:55 В поисках приключений (Тайвань-3) 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (205с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (6с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (41с) 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (8с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости

12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Тайны, 19 с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 2-я с. 19:00 След Детективный сериал.. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан Ювелиров. Тайны, 19 с.

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 2-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Тайны, 19 с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 1-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 Шулер, 3-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:30 Deutsche Welle. T 23:00 Клан Ювелиров. Предательство, 1-я с.

6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы (45с) 7:20 Т/с «Волчица» (28с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (28с) 8:30 Т/с «Родные люди» (206с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (7с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (7с)

рм

12:20 Т/с «Три сестры-6» (42с) 12:45 Т/с «Волчица» (28с) 13:35 В поисках приключений (Южная Корея-1) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (8с) 14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (206с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (7с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (7с) 20:05 Т/с «Три сестры-6» (42с) 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (8с) 23:20 Касается каждого

Четверг, 21 января ам

12:05 Т/с «Волчица» (28с) 12:55 В поисках приключений (Южная Корея-1) 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (206с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (7с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (42с) 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (9с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (29с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (29с) 8:30 Т/с «Родные люди» (207с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (8с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (8с)

рм

12:20 Т/с «Три сестры-6» (43с)

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

РМ

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ АМ

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 3-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Предательство, 1-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 650-я и 651-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир 18:00 Иллюзия счастья Художественный фильм 20:00 Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Иллюзия счастья Х/фильм

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Иллюзия счастья Х/фильм 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:45 Т/с «Волчица» (29с) 13:35 В поисках приключений (Южная Корея-2) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (9с) 14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (207с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (8с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (8с) 20:05 Т/с «Три сестры-6» (43с) 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (9с) 23:20 Касается каждого

Пятница, 22 января ам

12:05 Т/с «Волчица» (29с) 12:55 В поисках приключений (Южная Корея-2) 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (207с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (8с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (43с) 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (10с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Места силы 7:40 Новости 8:05 Места силы 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Х/ф «С Днем Рождения, королева!»

рм

12:40 Киев неизвестный 12:50 В поисках приключений (Южная Корея-3) 13:35 Мастер-класс с Наталкою Фицич (10с) 13:55 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Х/ф «С Днем Рождения, королева!» 19:35 Места силы 20:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (10с) 20:45 Киев неизвестный 20:55 Готовим вместе

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Исландия 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Иллюзия счастья Х/ фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Иллюзия счастья Х/фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Иллюзия счастья Х/фильм 08:30 Орел и решка. Исландия 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 2-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 4-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Клан Ювелиров. 2-я с. 21:40 Х/ф «Четыре листа фанеры» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Столицы мира (Берген)

суббота, 23 января ам 0:05

Орел и решка. Юбилейный сезон. Лучшее 0:55 Мистическая Украина 1:45 Т/с «Дорога в ад» (1-2с) 4:30 Х/ф «С Днем Рождения, королева!» 6:15 Д/ф «Тайны пирамид» 6:55 В поисках приключений 8:20 Х/ф «Женщина, не склонная к авантюрам» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Коснуться неба»

рм

12:00 Мистическая Украина 12:50 Легенды бандитской Одессы 13:15 Орел и решка. Шопинг (Рига) 14:00 В поисках приключений (Тайвань-1,2с) 15:30 Х/ф «Коснуться неба» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Женщина, не склонная к авантюрам» 19:15 Т/с «Дорога в ад» (1с) 20:30 Т/с «Дорога в ад» (2с) 22:00 Х/ф «Капитан Крокус» 23:05 Школа д-ра Комаровского 23:45 В поисках приключений (Тайвань-1,2с)

Воскресенье, 24 января ам

1:10 Орел и решка. Шоппинг (Нью-Йорк) 1:55 Готовим вместе 2:40 Х/ф «Женщина, не склонная к авантюрам» 4:20 Концерт Владимира Дороша 5:45 Т/с «Дорога в ад» (1-2с) 8:30 Х/ф «Фабрика счастья» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьер-министром 11:40 Х/ф «Черта с два»

рм

13:10 14:10 15:30 17:00 18:20 18:30

Д/ф «Кладбищенские истории» Х/ф «Четыре листа фанеры» Х/ф «Фабрика счастья» Подробности недели 10 минут с Премьер-министром Орел и решка. Юбилейный сезон. Лучшее 19:20 Х/ф «Коснуться неба»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 годаjanuary Since 1980 almanac panoramaИздается #2 (1814), 13 - 19, 2016 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980