Panorama 30, 2015

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№30 (1790) July 29 - August 4, 2015 / $1.35

Стр. A6 Ищите нас на:

Panorama media group

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОгрОмный выбОр автОмОбилей!

Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис!

213.972.0711

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Irene Parker Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Boris Shpunt

Publisher

Chief Editor Accounting Manager Advertising Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Боб Холлоу Нью-Йорк

В

Бойзи, столице штата Айдахо, третью неделю идет процесс молодого узбека Фазиддина Курбанова. Среди прочего, 32-летний Курбанов, приехавший в США в 2009 году по беженской визе, обвиня-

пункты начали охранять вооруженные цивильные граждане. Как водится, левые тут же осмеяли эту народную инициативу, назвав этих граждан «фанатиками оружия» (gun nuts), хотя, если бы те охраняли не призывные пункты, а гей-бары и абортарии, пели бы им осанны. С Пентагона взятки гладки, он под Обамой, но и Конгресс тоже пальцем не пошевелил, даже при республикан-

Террор в Америке исламский Хотя президенты, от Буша до Обамы, не устают заверять нас, что ислам это религия мирная

ется в намерении взорвать себя вместе с группой американских военнослужащих.

24-летний иорданский палестинец Мохаммод Абдулазиз преуспел больше Курбанова и застрелил в Чаттануге пятерых американских военных, которым не зачлось освобождение его родного Кувейта. Оба принадлежали к породе «одиноких волков», то есть сделались террористами не на партсобраниях «Аль-Кайды» или ИГ на палочке, а в интернете. СМИ еще долго будут судачить, как убийцы дошли до жизни такой, меня же больше волнует, с какой стати террористы расстреливают у нас безоружных военных? И в Чаттануге, и в Форт-Худ в 2009 году, и в вашингтонском военно-морском центре в 2012-м... После выходки Абдулазиза, которого под конец обезвредили не военные, а обычные полицейские, республиканцы в один голос зашумели, что носить оружие на военных объектах США военным (кроме охраны) запретили при Клинтоне. Демократы возразили, что не при Клинтоне, а при Буше-старшем. Старожилы поправили, что еще до Буша. Идиотизм этого запрета очевиден давно и делается еще очевиднее с каждым новым терактом против наших беззащитных воинов. Дошло до того, что в ряде городов страны призывные

ском правлении. Пару лет назад техасский республиканец Стив Стокман внес в Палате представителей резолюцию об отмене ограничений на ношение оружия военными. Но ее так и не поставили на голосование. Немудрено, что масса республиканцев тянется к застройщику Трампу, хоть он и шут гороховый. Идеи по поводу того, как бороться с «одинокими волками», которые не связаны с террористическими центрами за границей, имеются, хотя не думаю, чтобы власти ими воспользовались в нашу политкорректную эпоху, когда президенты от Буша до Обамы не устают заверять нас, что ислам это религия мирная. То же самое заявляет сейчас семья Абдулазиза. Но его отец Юсеф, как сообщают, жертвовал деньги «Хамасу». ФБР разрабатывало его до и после 11 сентября, но, видимо, ничего не нарыло и о нем забыло. Адулазизастаршего перестали включать в списки подозрительных лиц. Хотя, как пишет на сайте журнала «Фронтлайн» журналист Дэниел Гринфилд, в соцсетях семья Абдулазиз поливала Америку, Израиль и Европу. По мнению Гринфилда, ее - как и семью чеченцев Царнаевых - не нужно было оставлять в США. Автор пишет, что в Иордании, откуда происходят Абдулазизы, жутко сильны ан-

тиамериканские настроения. Согласно опросам, Америку не выносят 85% иорданцев. Палестинцы поддерживают ИГ в пропорции 4:1 и пропитаны террористическими настроениями даже больше других арабов. Палестинцы участовали в половине из шести самых кровопролитных терактов против американцев. Это иммигранты повышенного риска, пишет Гринфилд. Среди мусульманских террористов в Америке было непропорционально много египтян, пакистанцев, саудовцев и палестинцев. К последним Гринфилд относится особенно критично и пишет, что «мусульмане-палестинцы - это фальшивая нация, воспитанная на терроре; искусственная группа людей, определяющих себя лишь через терроризм, не имеющих истории помимо взрыва бомб и будущего помимо продолжающегося кровопролития». Я не видел списков приглашенных в обамовский Белый дом, но уверен, что Гринфилда в них нет. Автор напоминает, что семью Абдулазиз мало того что оставили в США, так будущий террорист, инженерэлектрик по профессии, одно время работал на АЭС. «Если бы Юсефа Абдулазиза депортировали после 11 сентября, - пишет он, - Чаттануги бы не было. Стрельба его сыночка сделалась бы проблемой Иордании, Кувейта или кого-то еще». Гринфилд призывает резко ограничить прием иммигрантов из стран, в которых Америку не любят. По его словам, «в этом случае у нас было бы больше иммигрантов с Филлипин и меньше - из Пакистана; было бы больше поляков и меньше палестинцев, больше итальянцев и меньше египтян. Нам же не надо беспокоиться по поводу бомбистов-шахидов из Польши или по поводу итальянцев, которые расстреливают наших солдат во имя Аллаха». Гринфилд также призывает последовать примеру израильтян и разрушать дома, в которых живут семьи террористов. По его словам, израильтяне не придумали эти репрессалии: до них их практиковали англичане и Оттоманская империя. Идея в том, чтобы террорист знал, что его родные пострадают. И в том, чтобы у его родных был стимул на него донести. Поскольку в современной Америке это немыслимо, нас будут убивать и дальше.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A3 A1

panorama media group

AT YOUR SERVICE

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир Козловский Нью-Йорк

Г

лава Верховного суда Джон Робертс, который разошелся в этом вопросе с большинством своих коллег, предсказывал в своем особом мнении, что снятие традиционных возражений против однополых браков ослабит возражения и против полиамурных, то есть тех, в которых задействованы больше двух человек. Обычно в данном случае речь идет о полигамии, то есть многоженстве, а не о полиандрии, то есть многомужестве. На первый взгляд, до полиамурного брака мы дойдем еще скорее, чем до однополого. Однополые браки в

Победив, сторонники однополых браков проложили дорогу для других разновидностей сексуальных отношений. Если мы больше не ограничиваем понятие «брачный союз» союзом исключительно между мужчиной и женщиной, то как вообще можно его ограничивать? Люди старых правил говорят о наклонной плоскости, по которой мы неминуемо сползаем в ад. «Отнюдь, - скажу я как человек новых правил. - Может, и в рай». Подозреваю, что очень скоро наш Верховный суд спросят, а почему я не могу жениться на своей родной сестре? Или на своей кошке? Или на своем кухонном комбайне? Для кого-то это будет райское блаженство. Написал «кошка», и в голову пришло недавнее на-

А я хочу жениться на… Узаконив в июне однополые браки во всех 50 штатах страны, Верховный суд, похоже, открыл ящик Пандоры

истории человечества почти не практиковались, но вот полигамию практиковали в разное время чуть ли не 85% из человеческих обществ. Она до сих пор практикуется в мусульманских странах. И даже в США делаются такие попытки. Я не имею в виду мормонов, чья Церковь запретила многоженство еще в 1890 году. Я имею в виду родного отца юного джихадиста Мохаммеда Абдулазиза, который на днях застрелил в Чаттануге пятерых безоружных военнослужащих. Как сообщают, батюшка убийцы тиранил его матушку и собирался взять в дом вторую жену. Некоторые видят в этих семейных распрях причину того, что Абдулазиз сделался массовым убийцей. Сторонники полигамии, впрочем, возразят, что если бы Абдулазиз-старший мог мирно взять вторую или третью жену, его сын не был бы свидетелем семейных дрязг и не стал бы расстреливать наших защитников. Через несколько дней после исторического решения Верховного суда по однополым бракам житель Монтаны Нейтан Коллиер подал заявление на брачную лицензию с тем, чтобы, не расставаясь с первой и пока единственной женой, одновременно жениться на второй женщине. Кстати, этот энтузиаст многолюдного брака - однофамилец молодого полицейского Шона Коллиера, которого застрелили братья Царнаевы через три дня после бостонского теракта. Мир тесен. Подавая на брачную лицензию, монтанский полигамист Коллиер, который совместно ведет хозяйство с двумя женщинами, заявил журналистам: «Речь идет о брачном равноправии! Оно невозможно без полигамии!». Именно таким доводом пользовались сторонники однополых браков.

45-летний Коллиер женился в 2000 году на Виктории, а семь лет спустя сочетался браком с помощью только религиозной церемонии с Кристиной. В Монтане, как и в остальных 49 штатах США, двоеженство запрещено. У этой троицы в общей сложности семеро детей друг от друга и от прежних романов. Коллиер пригрозил властям своего штата судом, если ему не выдадут брачную лицензию. Это будет интересный процесс.

блюдение: многие гости из России почему-то говорят «кот», а не «кошка». Некоторым я сто раз говорил, что у меня сейчас на постое кошка по имени Маруся, а они все равно упорно говорят: «Смотри, твой кот чтото опять хвост задрал». Или мне показалось? Что точно не показалось: россияне суеверно избегают произносить слово «рак» и говорят: «У него онкология». Я не удивлюсь, если большинство американцев даже не знает такого длинного слова. Если скажут, что кто-то «умер от онкологии», то непонятно, имеют ли россияне в виду «канцер» или свою медицину. Но это к слову. Против полигамии обычно выдвигают тот довод, что при ней вырастет неравенство: богатые и знаменитые заведут себе целые гаремы, а бедные и незнатные будут обречены на рукоблудие. Понятно, что такое соображение обычно исходит из прогрессивных уст. Поскольку семья, даже полиамурная, - это ячейка общества, брачное неравенство будет его дестабилизировать и толкать обделенных женами к топору. Я уже представляю себе наших матримониальных лишенцев, которые громят замки полигамистов в Хэмптонах (это наша Рублевка) и делят их жен. Такая новая пугачевщина. Многоженство также чревато всякими техническими сложностями в смысле наследования, страхования или раздела имущества в случае расторжения брака. Этот довод чаще слышишь от нормальных людей. И тем не менее полиамурность делается все популярнее. Если в 2006 году полигамию поддерживали 5% американцев, то сейчас этот показатель достиг уже 16%. В основном это произошло благодаря телепередаче «Сестры и жены», в которой, кстати, фигурировал монтанский полигамист Коллиер и его сожительницы. Увы, большинство нашего народа черпает разумное, доброе и вечное из «ящика», а не из умных книг.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com www.KMNB.com

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Евгений Бай

Д

авно известно, что лучший способ решения внутренних проблем и поднятия рейтинга для лидеров переживающих кризис стран - маленькая победоносная война и захват чужих территорий. Сейчас на этот путь вступил Николас Мадуро, президент Венесуэлы, страны, которая оказалась на грани масштабного банкротства. Как пишет влиятельная The Washington Post, его правительство готовит “великую победу”. Венесуэла считает, что еще в конце ХIХ века у нее несправедливо отобрали часть территории - район реки Эссекибо, который сейчас принадлежит соседней англоязычной Гайане. С тех пор и длится со всевозможными большими и малыми подъемами и спадами этот территориальный спор. Во время правления Уго Чавеса страсти несколько успокоились, и Венесуэла даже помогала Гайане нефтью в рамках программы поддержки карибских государств под названием Petrocaribe. Но сейчас все изменилось. Вместо левого лидера в Гайане пришел правый, ориентированный на США и Великобританию политик Дэвид Грейнджер, а главное - компания Exxon Mobil обнаружила значительные запасы нефти на шельфе в 200 километрах от побережья Гайаны, вблизи спорных территорий. Мадуро решил, что пришло время взяться за оружие и объявил о притязаниях на эти земли, которые занимают ни много ни мало две трети территории Гайаны. Ничего лучше выдумать бывший водитель автобуса, слабый политик и неграмотный управленец, поставленный у власти Уго Чавесом исключительно из-за своей лояльности, уже не мог. Экономика Венесуэлы - в одном шаге от катастрофы. В стране тотальный дефицит всех продуктов питания. Инфляция, по официальным данным, в конце прошлого года составляла 69 процентов, а сейчас она на порядок выше: если официальный курс национальной денежной единицы - 6,3 боливара за один доллар, то на черном рынке за один американский доллар дают 630 боливаров, то есть в сто раз больше. Таких ножниц в разнице курса внутри одной и той же страны не знает ни одно государство мира. Любопытно, что известие о притязаниях Венесуэлы на богатые нефтью и другие полезные ископаемые земли Гайаны вызвало активный интерес в российских СМИ. Так, программа “Вести” федерального телеканала “Россия” опубликовала на своем сайте заметку о споре Венесуэлы и Гайаны под неожиданным для лояльного Кремлю интернет-ресурса заголовком “Эссекибо: “крымнаш” по-венесуэльски”. Правда, в тексте тезис о внешней схожести ситуаций не развивается: Мадуро, как и Путин, поднимает свой рейтинг на путях “собирания земель”. Но, как и ожидалось, на этой теме вовсю поиграли украинские журналисты. Как пишет киевский

П

очти ни дня не проходит без нападения на лагеря беженцев в Германии, которая пытается справиться с рекордным притоком ищущих убежища иностранцев, спасающихся от войн и насилия. В первом полугодии было зарегистрировано в совокупности 150 поджогов и атак другого рода, нанесших вред новеньким строениям, возведенным в ожидании 450 тысяч ищущих убежища в Германии в этом году, свидетельствуют правительственные данные. Эти нападения, часто являвшиеся продолжением местных протестов против устройства убежищ, нанесли удар по имиджу страны, предпринявшей столько усилий для того, чтобы искупить свое нацистское прошлое. Инциденты также породили социальную напряженность, поскольку многие немцы поддерживают беженцев. «Я ощущаю стыд за ненависть к иностранцам на улицах Германии», — сказал министр юстиции Хейко Маас во вторник после сообщения МВД о том, что количество нападений на убежища для иностранцев удвоилось за шесть месяцев. В 2014 году таких инцидентов было в общей сложности 170.

политолог Иван Яковина, “исчезновение еды, пива и контрацептивов уронило рейтинг президента Венесуэлы, который решил исправить ситуацию, вернув в родную гавань две трети соседней Гайаны”. Впрочем, как указывает Яковина, готовящаяся аннексии доброго куска Гайаны не находит большого понимания у венесуэльцев. “Попытки Мадуро повторить фокус Владимира Путина с Крымом не вызывают слишком большого понимания даже у него на родине, - пишет он. - Местная оппозиция прямо обвиняет президента в

диктатором Леопольдо Галтьери, который в 1982 году организовал вооруженный захват принадлежащих Великобритании Фолклендских островов. Генерал рассчитывал повысить свою популярность путем проведения победоносной войны, используя превосходство Аргентины в воздухе с учетом того, что у Великобритании в тот момент не было авианосцев у берегов Фолклендов. Чем закончилась эта кампания, известно. Через пять недель после того, как “бригада строительных рабочих” Аргентины подняла

У Венесуэлы свой Крым Когда в своей стране все плохо, надо захватить чужую

том, что на Эссекибо ему, в общем, наплевать, а развернутая им кампания - всего лишь трюк, призванный отвлечь сограждан от более чем реальных проблем в экономике накануне выборов. Бывший посол Венесуэлы в ООН Эмилио Фигередо в интервью Vice News заявил, что Мадуро снова ищет внешнего врага. “Когда не получилось ничего выжать из противостояния с США и Испанией, он взялся за Гайану”, - пояснил дипломат. Возможно, сравнение Эссекибо с Крымом не вполне корректно, учитывая, что у Путина и до проведения в Крыму референдума о независимости и присоединении к России был совсем неплохой рейтинг, а экономическая ситуация России при всех ее проблемах далека от венесуэльской. Более уместно, наверное, сравнить территориальные притязания непопулярного Мадуро к соседней стране с авантюрой, предпринятой аргентинским генералом-

над островами флаг своей страны, там высадились британские войска, аргентинский гарнизон мгновенно капитулировал, и Соединенное Королевство восстановило свой суверенитет над островами. История учит тому, что она ничему не учит. Мадуро рассчитывает, вероятно, на колоссальное превосходство вооруженных сил своей страны над армией соседней Гайаны, которая состоит лишь из полутора пехотных батальонов, пяти патрульных катеров и нескольких маленьких патрульных самолетов. Однако слабо верится, что международное сообщество закроет глаза на эту агрессию, тем более учитывая растущую конфронтацию в отношениях между Венесуэлой и США: Вашингтон обвиняет видных политических деятелей Каракаса в масштабной торговле наркотиками. России, безусловно, также следует сделать выводы из этой истории. В минувшие годы Москва предоставила Венесуэле

В интервью газете Bild министр Маас сказал, что на фоне «иррациональных страхов и насилия» в отношении беженцев в Германии имеет место и проявление сострадания к их судьбе. Апрельский соцопрос указал, что половина немцев высказывается за то, чтобы страна принимала еще больше беженцев.

социальный союз (ХСС), родственный партии христианских демократов канцлера Ангелы Меркель, на этой неделе призвали к быстрой депортации беженцев из стран Балкан, назвав ситуацию там не настолько угрожающей, чтобы даровать им убежище в Германии. «Идеи правых популистов распростра-

Германия

Горят лагеря беженцев Но критики обвиняют правительство в медлительности и нерешительности на фоне активности популистов расистского толка. «У правительства нет последовательной стратегии, и некоторые политики, в особенности из числа правых, усугубляют ситуацию подстрекательскими комментариями и действиями», говорит Хайо Функе, политолог из Свободного университета Берлина. Премьер Баварии Хорст Зеехофер и его консервативный Христианско-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

няются в ХСС со скоростью лесного пожара и крайне опасны», — сказал политолог Функе, отметив, что унесшие жизни взрывы бомб в начале 1990-х часто следовали за провокационной антииммиграционной риторикой. В этом году число беженцев в Германии, как ожидается, возрастет вдвое по сравнению с 200.000, искавшими здесь убежище в прошлом году. Из 85.394 прибывших только в первом квартале большинство выходцы из Косово, Сирии, Сербии, Албании, Ирака и Афганистана.

www.KMNB.com

огромное количество оружия. Как сообщает издание “Взгляд”, “с 2005 по 2009 год Рособоронэкспорт заключил с Венесуэлой около 30 контрактов на поставку оружия. В Венесуэлу были поставлены комплексы противовоздушной обороны (“Антей-2500”, “Печора-2М”, “Бук”, “Игла”), танки Т-72М, системы залпового огня “Смерч” и “Град”, бронетехника, артиллерия. Был выполнен контракт на поставку 24 многоцелевых истребителей Су-30МК2, 34 вертолетов Ми-17В-5, десяти вертолетов Ми-35М и трех вертолетов Ми-26Т”. Против кого будет направлена эта армада? В свое время Уго Чавес любил устраивать мощные военные парады с участием российской авиации и бронетехники и таким образом посылал недвусмысленный сигнал соседней Колумбии, с которой его страна в 2011-2012 годах оказалась на грани вооруженной конфронтации. Однако и готовящаяся военная авантюра против слабой Гайаны может быть провальной, учитывая стремительно ухудшающееся экономическое положение страны и растущее недовольство нации своим правительством. Можно допустить, что в декабре этого года на парламентских выборах правящая Единая социалистическая партия Венесуэлы потерпит сокрушительную поражение и в Конгрессе страны много мест перейдет к оппозиции, не настроенной продолжать популистские эксперименты в духе Чавеса. Что в таком случае, независимо от развязки венесуэльско-гайанского узла, получит Москва, экспортирующая в Венесуэлу огромное количество оружия и одновременно инвестирующая в нефтяную отрасль этой страны миллиарды долларов? Как указывает директор Фонда национальной энергетической безопасности Константин Симонов, Россия сейчас фактически повторяет ошибки Советского Союза, который по политическим мотивам вкачивал миллиарды долларов в другие государства. “Зачем Кубе простили 30 млрд долларов? Какой в этом смысл? Опять делаем ошибки, которые уже совершали. Вкачиваются деньги, а реально никакого политического влияния не получаем”, - считает эксперт. К тому же, по его словам, инвестиции в Венесуэлу противоречат словам президента РФ Владимира Путина, который говорит, что сейчас стоит задача вернуть деньги в страну, провести деоффшоризацию. “Миллиарды долларов инвестируются в такие непонятные страны, как Венесуэла, где мы получаем одну оплеуху за другой”, - считает Симонов. К тому же, стимулируя венесуэльские власти, Россия не только может потерять миллиарды долларов (кредит на покупку большей части российского оружия до сих пор Каракасом не оплачен), но и потворствует воинственным планам нынешних властей страны. Иными словами, косвенно провоцирует еще один международный конфликт, который российский “самый надежный партнер в Латинской Америке” наверняка проиграет. В бедных регионах Германии распространены страхи конкуренции с беженцами за государственные ресурсы. В богатых краях поводом к протестам являлись опасения снижения стоимости недвижимости или роста преступности. В недавнем выступлении в Берлине президент страны Иоахим Гаук отклонился от заготовленного текста, чтобы резко осудить нападения. «Эти гнусные атаки на лагеря беженцев нетерпимы», — сказал он. В то же время в интервью для «Радио Болгария» Манфред Шмидт, председатель Федеральной службы по вопросам миграции и беженцев, заявил: «Нам необходимо больше солидарности», По его словам, на данном этапе всего лишь 11 из 28 стран-членов ЕС приняли большое число беженцев. Он считает, что ввод квот на беженцев не приведет к разрешению проблемы: «Квоты — это математическая модель распределения, а будучи европейцем, мне стыдно от того, что 28 стран не могут достичь согласия о распределении всего лишь 20 тысяч беженцев из Сирии, где бушует гражданская война. Причем, речь идет об ЕС, где население насчитывает полмиллиарда человек. По материалам информационных агентств и зарубежной прессы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей Орлов

Северная Каролина

сть поблизости от Атланты, столицы штата Джорджия, чудо природы: Стоун-Маунтин, Каменная гора, один из крупнейших природных монолитов в мире. Он возвышается над окружающей местностью на 825 футов - 251 метр. Геологи считают, что эта гора возникла полмиллиарда лет назад - во время столкновения континента Северной Америки с Северной Африкой. Европейцы это были испанцы - открыли чудо-гору в 1597 году. Тогда в этих местах жили племена индейцев - крики и чероки. В 1790 году президент Джордж Вашингтон встречался у подножья Стоун-Маунтин с вождями криков для подписания мирного договора, но мир так и не был достигнут. Индейцев вынудили покинуть эти места. Во второй половине XIX века Каменная гора и окружающие ее места стали излюбленным местом отдыха жителей Атланты. Стоун-Маунтин привлекает сегодня многих. Одна из главных приманок - а может быть, и главная - Мемориал Конфедерации: выбитый в монолите грандиозный барельеф президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса и генералов Роберта Ли и Томаса Джексона. Каждый из них запечатлен в камне на своем любимом коне. Мемориал занимает три акра - 12 тысяч квадратных метров. На такой площади могут уместиться два футбольных поля. В стране нет большего по размеру памятника Гражданской войне. Мемориал - плод усилий организации “Объединенные дочери Конфедерации”. В начале второго десятилетия ХХ века она обратилась к скульптору и архитектору Гутзону Борглуму с просьбой выбить на Каменной горе барельефы героев Конфедерации. В 1916 году Борглум взялся за работу, которая, как он предполагал, займет двенадцать лет. Но спустя семь лет, в 1923 году, он взялся за другой проект - скульптурный портрет четырех президентов на горе Рашмор в Южной Дакоте. Рашморской мемориал - выбитые в горе портреты Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта - увековечил славу Борглума. Работы же на Стоун-Маунтин продолжались без его участия, велись они с перерывами и завершились только в 1972 году - через 56 лет после начала. Мемориал Конфедерации на Каменной горе привлекает гораздо больше туристов, чем Рашморский мемориал, и не случайно, конечно. Во-первых, Каменная гора находится в центре густонаселенного Атлантического побережья, рядом со столицей Джорджии, а гора Рашмор - в пустынном районе Южной Дакоты. Во-вторых, жители южных штатов по-прежнему чтут героев Конфедерации, и генералы Роберт Ли и Томас Джексон - герои американского Юга. Второе обстоятельство явно не по нраву левой Америке, уверенной, что в стране не должно быть места символам “расовой несправедливости”, а к таковым причисляются все, так или иначе напоминающее о Конфедерации.

10 июля с флагштока у Капитолия Южной Каролины в Колумбии, столице штата, был спущен боевой флаг Конфедерации. Поводом к этому послужил, как мы знаем, террористичский акт, совершенный 17 июня белым расистом Диланом Руфом. В негритянской церкви в городе Чарльстоне он убил девять прихожан. В личных вещах Руфа нашли его фотографию с конфедератским флагом, был такой флаг и на его машине. После этого в стране начались протесты - как против боевого флага Конфедрации, так и против всего, что связано с Конфедерацией. И протесты продолжаются. Мы уже слышали - и не раз - требования убрать с улицы Monument Avenue в Ричмонде, столице штата Вирджния, памятники генералам Роберту Ли (воздвигнут в 1890 году), Джебу Стюарту (1907) и Томасу Джексону (1919), а также Джефферсону Дэвису (1907)... Раздаются голоса и с требованием переназвать военные базы, которые названы в честь генералов Конфедерации; таких баз десять... Дошла очередь - не могла, разумеется, не дойти - и до Мемориала Конфедерации на Стоун-Маунтин. Ричард Роуз, возглавляющий в Атланте,

Е

столице штата Джорджия, местное отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP), потребовал уничтожить мемориал. Как именно уничтожить? Для “уничтожения символа прославления превосходства белой расы”, как он сказал, следует использовать пескоструйный аппарат. Требование Роуза обсуждал городской совет Атланты. В принятой горсоветом - девятью голосами против двух - резолюции говорится не о разрушении мемориала, а о его расширении: к трем героям Конфедерации следует добавить барельефы известных граждан штата Джорджия, в частности, пастора Мартина Лютера Кинга и бывшего президента Джимми Картера. “Должна быть отражена вся история Джорджии”,

A5

бется, обратив внимание на памятник Эндрю Джексону, возвышающийся в центре площади Джексона в районе Французского квартала - самого популярного у туристов в Нью-Орлеане. Джексон, будучи президентом, выступил инициатором закона о выселении индейцев из Джорджии, Флориды, Южной и Северной Каролин, Флориды в западные от реки Миссисипи необжитые земли. В 1830 году Конгресс принял соответствующий закон (Indian Removal Act), и десятки тысяч индейцев были изгнаны с насиженных мест. Сотни умерли в дороге. “Тропой слез” назвали они многосотмильный путь к местам переселения. Не должны ли радетели справедливости требовать ликвидации памятника Джексону в Нью-Орлеане?

Ломать - не строить! Когда сносят памятники - стирают из памяти историю народа

Монумент Конфедерации (слева направо): Джефферсон Дэвис, Роберт Ли и Томас Джексон.

- сказал член горсовета Майкл Джулиан Бонд. Губернатор Джорджии республиканец Натан Дил обещал подумать. Не только губернатор Джорджии раздумывает нынче о памятниках генералам Конфедерации и о географических названиях в честь деятелей Конфедерации. Есть, наверное, о чем подумать и администрации флоридского графства Ли, в границах которого находится город ФортМайерс. Графство названо в честь генерала Роберта Ли, а город - в честь полковника Эйбрахама Майерса, который был в армии Конфедерации генераломквартермейстером. Не следует ли переименовать и город, и графство? Министрство обороны уже отрегировало на требования о переименовании десяти военных баз, названных именами генералов-конфедератов. “В настоящее время вопрос о переименовании не обсуждается”, - заявил пресс-секретарь Пентагона полковник Стив Уоррен. Так это “в настоящее время”... А завтра, послезавтра, через год, через два? Лиха беда начало. Если переименуют Форт-Худ, названный в честь генерала конфедератов Джона Белла Худа, то эпидемия переименований распространится и на другие военные базы, которые названы в честь генералов Конфедерации. Если осуществится предложение мэра Нью-Орлеана Митча Лэндрю о сносе памятника Роберту Ли и о переименовании площади Ли, то это наверняка вдохновит и других борцов за ликвидацию “символов расизма”. Памятник Ли воздвигнут в Нью-Орлеане в 1884 году, в 1991-м он занесен в Национальный реестр исторических мест, но это вряд ли остановит “борцов”. Например, таких, как член горсовета Атланты афроамериканец Айвори Янг, объявивший после обсуждения вопроса о Мемориале Конфедерации на Стоун-Маунтин, что в стране “не должно быть памятников, прославляющих террористов”. “Символы несправедливости следует уничтожить”, - читаем мы в газетах и в интернетовских блогах, слышим по радио и телевидению, и авторы (их не счесть) имеют в виду исключительно символы Конфедерации - будь то флаг, или монумент, или географическое название. Но если радетели справедливсти хотят быть последовательными, им следует включить в список подлежащих сносу объектов не только памятники конфедератам. Мэр Нью-Орлеана Митч Лэндрю не оши-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

Кто-то заметит, что памятник Джексону установлен в ознаменование победы, одержанной американцами под НьюОрлеаном в войне с Англией. И это дейтвительно так, но... Но 24 декабря 1814 года, за несколько дней до начала битвы, завершившейся лишь в первых числах января 1815 года полным разгромом англичан, в Генте (Бельгия) был подписан американо-английский мирный договор. Таким образом, победа, одержанная американцами под руководством генерала Джексона, не оказала абсолютно никакого влияния на исход войны. Джексон не знал, что уже подписан мир, и англичане не знали... А в дальнейшем Джексон воевал исключительно с индейцами. Спросите-ка сегодня у прирожденных американцев - индейцев, заслужил ли Эндрю Джексон памятники? Впрочем, можете и не спрашивать, ибо вы знаете ответ. Памятники Джексону - воспользуюсь словами протестующих против памятников Конфедерации - это “символы несправедливости”. Точно так же, как и памятники героям северян в войне с южанами - генералам Уильяму Текумсе Шерману и Филипу Шеридану. В Вашингтоне, на площаде Шермана, возвышается на семиметровом гранитном пьедестале памятник Шерману, установленный в 1903 году. Это многоликий монумент. Каждая из сторон знакомит нас с главными - с точки зрения авторов сооружения - событиями в жизни генерала. Северная сторона посвящена”Маршу через Джорджию”, в ходе которого армия Шермана сжигала, разрушала и грабила. Южная сторона - это “Битва за Атланту”, в которой город был полностью разрушен. Восточная сторона - это победа Шермана над южанами в Миссионери-Ридж в Теннесси. Ну а западная сторона монумента - идиллическая: ночь, солдаты спят в палатках, а генерал стоит в раздумьях у бивачного костра. Вашингтонский монумент дает основание считать, что военная биография Шермана была ограничена исключительно Гражданской войной. Однако в граните Южной стороны также же выбиты и другие этапы его военной биографии: война с индейцами племени семинолов во Флориде (1840-1842), Мексиканская война (1847-1848), Гражданская война (18611865) и командование американской армией (1869-1884). Последний этап биографии Шермана - самый продолжитель-

www.KMNB.com

ный, и, если верить монументу, в эти годы он не участвовал в войнах, поскольку никакие войны на монументе не названы. Однако руководимая Шерманом американская армия вела непрекращающуюся войну с индейцами и безжалостно уничтожала не только воинов-мужчин, но и стариков, женщин и детей. Может быть, датский скульптор Карл Рохл-Смит, взявшийся в 1896 году за работу над монументом, не знал об этой странице биографии Шермана? Может быть, о ней не знали и скульпторы, завершавшие работу после смерти Рохл-Смита? Вашингтонский монумент скрывает самые постыдные годы в биографии генерала Шермана. Как, впрочем, и все другие памятники ему. В Нью-Йорке, у юго-восточного угла Центрального парка в Манхэттене, Шерману установлен покрытый золотой краской памятник: дорогу восседающему на коне генералу указывает аллегорическая крылатая фигура женщины, будто бы Ангел мира. Знал ли скульптор Август Сен-Горден об истреблении Шерманом индейцев? Знали ли об этом “граждане Нью-Йорка”, по решению которых, как сообщает надпись, выбитая на пьедестале, создан этот памятник? Генерал Шерман осуществлял в истреблении индейцев общее руководство. Исполнителями были подчиненные генерала Филипа Шеридана. В 1863-1865 годах Шерман и Шеридан вели тотальную войну против конфедератов; закончилась Гражданская война, и они переключились на тотальную войну с индейцами. Именем Шеридана, как и именем Шермана, названы улицы и площади. В штате Вайоминг - в тот самом, где Шеридан уточтожал индейцев - есть город Шеридан. Не забыт он и скульпторами. Самый известный памятник Шеридану находится в Чикаго. Джордж Армстронг Кастер не дослужился до генеральского звания, он был убит индейцами в чине полковника. Но этот полковник побил генералов по числу памятников и географичских названий. В штатах Айдахо, Колорадо, Монтана, Небраска, Оклахома и Южная Дакота, где он истреблял урожденных американцев, есть графства, названные его именем. В Мичигане и Миннесоте есть городки Кастер. Часть графства Монро в Мичигане называется Кастервилл... И памятники, памятники, памятники - от Нью-Рамли (штат Огайо), где он родился, до кладбища в Уэст-Пойнт (штат Нью-Йорк), где похоронен. Читатель, слышали ли вы призывы уничтожить “символы несправедливости” памятники Шерману, Шеридану и Кастеру - и переименовать названные в их честь улицы, площади, города? Только не подумайте, что я призываю к этому! Ни в коем случае! Уильям Шерман, Филип Шеридан и Джордж Кастер - часть американской истории, как и Роберт Ли, Томас Джексон и Джефферсон Дэвис, и нельзя выдергивать из истории какие-то страницы и скрывать какие-либо факты на оставшихся страницах. Полагаю, не вредно знать, что генерал конфедератов Роберт Ли предоставил свободу своим чернокожим рабам в 1862 году - до того, как президент Авраам Линкольн обнародовал 1 января 1863 года Декларацию об эмансипации. А вот Джулия Грант, жена генерала северян Улисса Гранта, не освобождала своих черных невольников до 1865 года. Это - факт. Его замалчивают сторонники уничтожения конфедератских символов, считающие, что конфедераты сражались за сохранение инситута рабовладения. И они не хотят бросать тень на почитаемого ими генерала Гранта. Вернусь к тому, с чего начал - Мемориалу Конфедерации на Каменной горе, что вблизи Атланты. Требуя стереть пескоструем барельефы Джефферсона Дэвиса, Роберта Ли и Томаса Джексона, глава NAACP в Атланте Ричард Роуз, в частности, сказал: “Наступило время для Джорджии и других южных штатов покончить с прославлением рабовладения и превосходства белой расы, которое оплачивается и содержится в порядке на налоги всех граждан”. Мистеру Роузу невдомек, что Мемориал Конфедерации создан на пожертвованиям частных граждан и частных организаций, и что содержится он в порядке опять-таки благодаря частным пожертвованиям. Да к тому же находится этот памятник на земле, которая не принадлежит штату Джорджия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 “Колоссальные обороты нелегального бизнеса позволяют существовать в Мексике более, чем десятку наркокартелей, среди которых четыре-пять являются основными и полностью контролируют преступную деятельность в тех или иных районах страны”.

(Из сообщений СМИ)

катам. Ослабленные колумбийцы больше не могли диктовать условия. За поставку наркотиков через Мексику им приходилось платить не только деньгами, но и товаром (от 35 до 50 процентов объема поставки). Всего за несколько лет в руках у мексиканских банд оказался полный кон-

заться по другую сторону границы и берут с них пошлину. Другие похищают самых молодых мигрантов и используют их самым чудовищным образом. Мексика стала ведущим производителем детской порнографии в регионе. Мексиканские наркокартели исключи-

троль над всей цепочкой наркоторговли — от сырьевых плантаций до точек продажи на улицах США. С 1970-х годов некоторые структуры государственной власти в Мексике оказывали содействие в организации торговли наркотиками. До 1980-х годов Мексика оставалась страной транзита наркотиков собственное производство наркотических веществ, равно как и их потребление, в стране были незначительны. В 1980-х и начале 1990-х колумбиец Пабло Эскобар был главным экспортером кокаина и ми-

тельно многочисленны, имеют развитые и хорошо оснащенные частные армии, которые пополняются, в том числе, бывшими сотрудниками мексиканской армии и полиции. На вооружении боевиков автоматическое оружие, гранатометы, бронежилеты и многое другое. Общая численность боевиков всех мексиканских наркокартелей составляет около 100 тысяч человек. С течением времени соотношение сил между различными мексиканскими картелями изменяется, возникают новые, а старые ослабевают и разваливаются. Сбои в

ровым лидером по его транспорту и продаже. При активизации правоохранительной деятельности в Южной Флориде и Карибском бассейне колумбийская организованная преступность наладила партнерские отношения с мексиканскими картелями для массовой транспортировки кокаина через Мексику в США. Хотя мексиканские наркокартели, занимающиеся торговлей наркотиками, существуют уже несколько десятилетий, они стали более мощными с момента распада колумбийских картелей — Медельинского и Кали в 1990-е годы. Мексиканские наркокартели в настоящее время доминируют на оптовом незаконном рынке наркотиков в Соединенных Штатах. Картели в Мексике контролируют границу с Соединенными Штатами. Некоторые группы перехватывают желающих ока-

системе — например, арест или смерть лидера картеля — порождает кровопролитие, вызванное вакуумом власти. Подобные ситуации иногда являются результатом успехов органов правопорядка, поэтому картели часто пытаются использовать правоохранительные органы для борьбы друг с другом, либо путём подкупа мексиканских чиновников для принятия мер в отношении соперника, либо путем организации утечки разведданных об операциях мексиканского правительства и сил США. С конца 1990-х годов картели стали нанимать бывших солдат элитных частей армии (GAFE), прошедших обучение у специалистов из США, Израиля и Франции. Объявления о наборе рекрутов открыто развешивались в маленьких городках. Вакансии картелей стали одной из при-

Никто не заметил пропажи бойца Почти месяц в СМИ обсуждается таинственное исчезновение из тюрьмы самого опасного наркодилера мира. Хотя и в самой Мексике, и за ее пределами все знают, что за деньги в этой стране можно сделать все что угодно. Хоакин Гусман, «Коротышка», - символ антигосударства, протянувшего свои щупальца за пределы контрабанды наркотиков, продемонстрировал, что он сильнее демократии, армии и полиции. «Коротышка», самый знаменитый в мире наркоторговец, изворотливый и богатый, не имеющий начального образования, в середине июля сбежал из тюрьмы крайне строгого режима. Люди Гусмана сумели построить тоннель длиной полтора километра, освещаемый, вентилируемый, с перилами по всей протяженности. Как случилось, что никто не заметил ничего странного в последние 9 месяцев? Около 20 охранников подозреваются в пособничестве Гусману, но есть сомнения в том, что правосудие в состоянии раскрыть сообщников наркобарона в самых высоких сферах. Мафия в Мексике уже давно просочилась в правительственные структуры. В войнах на стороне наркокартелей принимают участие не только полицейские, но и офицеры армии. В стране процветает взяточничество и подкуп чиновников, a главные мафиози управляют картелями даже из тюрем. Наркомафия в Мексике — это гораздо больше, чем просто криминальная проблема. Ее деятельность затрагивает все сферы жизни соседнего государства. В частности, активность наркокартелей стала фактором, мешающим развитию экономики республики. Серьезная проблема для развития нефтегазовой отрасли Мексики заключается в воровстве сырья наркокартелями. В последние годы преступные синдикаты стали осваивать и другие виды бизнеса. Сегодня они осуществляют нелегальный трафик мигрантов и проституток. А также торгуют контрафактом, программным обеспечением, оружием. Американские аналитики по борьбе с терроризмом с ужасом предсказывают, что в скором времени картели могут стать курьерами для международных террористических и радикальных экстремистских организаций. Наркобанды превратились в настоящие мультинациональные корпорации.

По законам бизнеса

Впервые Мексика стала крупным поставщиком нелегальных наркотических веществ в США в годы действия сухого закона, а после его отмены сформировавшиеся организованные преступные сообщества приступили к поставкам в Соединенные Штаты героина и каннабиса. Первые мексиканские наркоторговцы появились в 1940-х годах. Фермеры из горных деревень штата Синалоа, который находится в 500 километрах от границы США, стали выращивать марихуану и переправлять ее в Соединенные Штаты. В 60-е годы к «травке» добавился колумбийский кокаин. Постепенно Мексика превращалась в своеобразный пункт по транспортировке наркотиков из Колумбии в Северную Америку. О монополии на нелегальный ввоз наркотиков в 70-90-е годы мексиканские банды могли только мечтать. Весь бизнес был в руках колумбийцев во главе со знаменитым Пабло Эскобаром. Но тут неожиданно на помощь мексиканцам пришли американские и колумбийские власти. Разгромив крупные картели в Колумбии и перекрыв канал поставок через Флориду, они, сами того не желая, расчистили дорогу мексиканским наркосинди-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

чин массового дезертирства из мексиканской армии. С 2000 по 2006 год на сторону бандитов перешло около 100 тысяч солдат и офицеров. Этих наемников называют сикарио (sicarios). Они собирают налоги, обеспечивают поставки наркотиков, а также уничтожают конкурентов. Постепенно бывшие военные вытеснили старых мафиози, сосредоточив всю власть в своих руках. Техническому оснащению наемников может позавидовать правительственная армия. В арсенале наркокартелей есть минометы, противотанковые ракеты, гранатометы и тяжелые пулеметы. Оружие мексиканцы закупают в США. Там оно стоит в три-четыре раза дешевле. Для штучной покупки обычно используют подставных людей, получающих по 50-100 долларов за свои услуги. По мере того как расширялся бизнес, появлялись новые синдикаты. Сейчас в Мексике около десяти крупных картелей. Два из них называют отцами-основателями. Это «Синалоа картель» (Sinaloa Cartel) и «Гaлф картель» (Gulf cartel), которые первыми взяли на себя поставку колумбийских наркотиков на мировой рынок. Позднее бывшие партнеры превратились в конкурентов, развязав ожесточенную войну в стране. Борьба с наркокартелями осложняется тем, что на их сторону часто переходят сами стражи порядка. Мафиози с легкостью переманивают и пограничников, задавая всего один вопрос: Plata o plomo (серебро или свинец)? Те, кто отказывается сотрудничать с преступниками, обычно долго не живут. Не удивительно, что таможенники предпочитают брать взятки, закрывая глаза на контрабанду. Подкупает мексиканская наркомафия и американских чиновников. Так, в ходе операции против наркомафии только в течение одного месяца правительство США арестовало 127 таможенников и сотрудников пограничной службы, которые сотрудничали с мексиканскими наркокартелями. Как показало расследование, за одну пропущенную машину с кокаином таможенники в среднем получали миллион долларов. Наркокартели зачастую сотрудничают и вступают во временные альянсы как друг с другом, так и с организованными преступными группировками за пределами страны, прежде всего, в США, Колумбии, Центральной Америке. Тем не менее, борьба за финансовые потоки, власть и влияние осуществляются постоянно и сопровождаются большим числом жертв. В ходе столкновений боевиков разных наркокартелей число жертв достигало десятков человек, многие убийства совершаются с демонстративной жестокостью - для устрашения конкурентов. Во многих провинциальных городах наркоторговля и связанные с ней сферы деятельности являются основным занятием местного населения, которое лояльно настроено по отношению к «своим» наркобаронам. Картели организованы, как правило, по территориальному принципу, а в их управлении сильны родственные связи - лидеры картелей передоверяют дела братьям, сыновьям, племянникам и так далее. Важную роль в деятельности наркокартелей играет контроль над местными правоохранительными органами, чиновниками и журналистами. Картели превратились в некие формы власти, укоренившиеся в большей части страны, где занимаются легальным бизнесом и контролируют политику. Если некая преступная группировка способна ворочать миллиардами, она будет в состоянии контролировать и другие аспекты в округе, где она действует, в том числе и в столице. Многие картели разбились на мелкие группировки, что позволяет им выдерживать атаки властей. Не случайно картель, возглавляемый изворотливым “Коротышкой”, составляет федерацию самостоятельных группировок. Опасность заключается в том, что подобные структуры очень скоро могут заменить федеральное мексиканское государство. Мафиозные группировки в Мексике ворочают миллиардами и способны оказывать влияние на власти страны. Между тем наркотрафик меняет свою природу, расширяя свои интересы дальше транспортировки наркотиков и метанфетамина в Соединенные Штаты. А аресты лидеров картелей, в свою очередь, приве-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602 ли к повышению уровня насилия, так как обострили междусобные разборки за контроль над маршрутами доставки наркотиков в США. Начало борьбы между конкурирующими наркокартелями было положено после ареста в 1989 году Мигеля Анхель Феликс Гальярдо, основавшего кокаиновый бизнес в Мексике. Некоторое затишье в боевых действиях наблюдалось в конце 1990-х, но с 2000 года уровень насилия неуклонно растёт. В связи с этим в 2006 году мексиканские власти начали полномасштабную войну против наркокартелей, с начала которой погибли, по разным оценкам, от 50 до 100 тысяч человек.

Северной Калифорнии «Нуэстра Фамилия» и афро-американской «Черная партизанская семья». Различались враги не только по цвету кожи и взглядам на жизнь, но и по татуировкам. Амигосы, о которых идёт речь в статье, кололи себе чёрную руку — основной их символ. Наряду с ним — герои национального гер-

наркотиками, бандитизм, взяточничество и заказные убийства. Главарем группировки являлся Эдуардо Ареллано Феликс. Картель Ареллано Феликса считается самым могущественным кланом наркомафии. Он поставляет в США до четверти всех наркотиков, пишет газета The Times. Сейчас руководство этим картелем, дей-

ба Мексики — орёл и змея. В качестве идентификационного номера бригад ребята использовали цифру «13». Он обозначает 13-ую букву английского алфавита — «М», которая входит в название мафии — «La eMe». Интересно, что боссы этой мафии, которые сидели на зоне, умудрялись держать в страхе гражданских и конкурентов на воле. Как известно, нового кандидата в ряды Ла Эме приводили старые члены этой мафии. Если новичок провинился, то предложивший его должен был убить оступившегося. Своих в этой мафии убирают также за стукачество, трусость, мужеложество, невыполнение приказов и неуважение к «коллегам». Тихуанский картель. Эта мафиозная группировка действует на северо-западе Мексики в районах Тихуана и Баха. Основная сфера деятельности - торговля

ствующим в городе Тихуана, осуществляет 46-летняя Энедина Ареллано Феликс, получившая высшее экономическое образование. Ее считают самой могущественной преступницей в мире: картель поставляет в США до четверти всех реализуемых на американском рынке наркотиков. Энедина Ареллано Феликс происходит из образованной семьи, центр ее подпольной империи находится в мексиканском городе Тихуана. Основателем наркокартеля был дядя Энедины, Мигель Анхель Феликс, а управление наркоимперией — семейный бизнес (известно о семи племянниках и четырех племянницах Мигеля Анхеля, причастных к картелю). В полиции считают, что у Энедины есть американское гражданство и большую часть времени она проводит в городке Ла-Хойя в Калифорнии. В Южной Америке вплоть до 90-х го-

Кровавая битва

В сражениях за наркорынок сцепились десятки преступных кланов, о некоторых из них пойдет речь ниже. Ла Эме (исп. — La eMe) — преступная организация мексиканцев, которая зародилась в конце 50-х годов прошлого столетия в тюрьме Дьюэл калифорнийского города Трайси. Сегодня в Ла Эме входит около 30 тысяч человек, которые базируются в тюрьмах США, в особенности Южной Калифорнии. Отцы-основатели - тринадцать мексиканцев, которые выросли в Восточном Лос-Анджелесе и входили в банду Маравила. Возглавил новоиспечённое преступное объединение Луис Хуеро Флорес. Постепенно мексиканская мафия завоевала преданность и беспрекословное подчинение своих сторонников как в тюрьмах, так и в городах на юге Калифорнии: Лос-Анджелесе и Сан-Диего. Позже появились ответвления этой мафии в Аризоне, Нью-Мексико и Техасе. По своей структуре Ла Эме похожа на сицилийскую мафию. Она имеет боссов, советников, сподручных, бойцов и «carnales». «Сarnales» самая низшая ступень — члены мафии, которые выполняют самую «грязную работу». На протяжении своего существования Ла Эме вела борьбу за сферы влияния с тюремными организациями мексикано-американцев

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

дов царствовали колумбийские картели, однако с их крахом образовался некий вакуум, который уместно заполнили три мексиканских картеля - «Синалоа» с Хоакином Гусманом во главе, «Хуарез» с Висенте Фуэнтесом и упомянутый уже Тихуанский картель. считающийся самым агрессивным и жестоким в этой тройке. Вполне естественно, что между картелями за сферы влияние постоянно ведется война, в которой ежегодно гибнут десятки людей. Согласно слухам, для того,чтобы остаться на плаву, картелем еженедельно только взятками выплачивается более миллиона долларов. Мексиканский наркобарон Хоакин «Эль Чапо» («Коротышка») Гусман Лоэра был задержан мексиканскими военными 22 февраля 2014 года в городе Масатлан. Наркобарон входил в список самых разыскиваемых преступников Мексики и США. Экстрадиции Гусмана требовала Администрация США. Бегство «Коротышки» имеет символическое значение. В ходе президентской кампании Ньето высмеивал своего предшественника за то, что тот не сумел предотвратить побег «Коротышки» в 2001 году. Стало очевидным, что нынешний президент не сумел предотвратить скатывание страны в сферу беззакония. В 1993 году «Эль Чапо» уже был арестован. Тогда его приговорили к 20 годам заключения, однако в 2001 году ему удалось бежать из тюрьмы, подкупив охранников. В план его побега оказались вовлечены почти 80 человек . Согласно рейтингу миллиардеров журнала Forbes, этот наркобарон входит в список самых богатых людей мира. Издание назвало «Коротышку» одним из самых влиятельных людей в мире, который практически в одиночку контролирует весь кокаиновый рынок США. Ежегодные доходы Гусмана от нелегального распространения наркотиков в США оцениваются в 323 миллиона долларов. Численность членов его преступного синдиката превышает 1 тыс. человек.

Евгений Фалин Сан-Диего

Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Константин Самарин Лос-Анджелес

Общественность даже не представляет себе масштаба организуемых за спиной программы «Медикер» преступных сговоров. Мошенники действуют крайне изощренно и тщательно координируют свои усилия, в том числе и в разных городах.

О

сенью прошлого года в офисе Райена Стумфаузера в Майами раздался звонок: «Если вы старше 65 лет и страдаете хроническими болями, мы можем связать вас с доктором. Он выпишет эффективный крем, за который вам не придется платить. Ваш номер «Medicare» - это все, что нам нужно для этого». Как говорится, не на того напали. Мало того, что Райену всего 39 лет. Он к тому же и адвокат, который до частной практики работал заместителем начальника отделения по борьбе с махинациями в сфере медицинского обслуживания при офисе прокурора США в Южной Флориде. «Такой звонок – на 1000% сигнал об опасности, - говорит Стумфаузер, немедленно уведомивший об этом ФБР. – Сотрудники медицинских служб никогда не звонят вслепую в поиске потенциальных клиентов, и уж тем более – не собирают номера «Медикер» по телефону». По своему прежнему опыту Райен Стумфаузер знает, что аферисты действуют достаточно смело, выбирая абонентов «методом тыка» в расчете, что уловка сработает. Прибыль слишком велика и потому стоит риска. Цена обезболивающих кремов для наружного применения может доходить до 260 долларов за тюбик. Нечистые на руку врачи, объединившись с коррумпированными фармацевтами, начинают злоупотреблять рецептами. На выписанные рецепты врач или аптекарь предъявляют в программу «Медикер» счета для оплаты и делят между собой «пирог». А иногда даже подменяют фирменный крем более дешевой альтернативой. Эта афера в полной мере иллюстрирует основную черту махинаций с программой «Медикер»: подобно пагубному вирусу, она постоянно эволюционирует. И всякий раз появляется что-то новенькое. Аналогичное явление наблюдает и Дэннис Джей, исполнительный директор «Коалиции против махинаций со страховками» («Coalition Against Insurance Fraud»), базирующейся в Вашингтоне. «Слишком много денег задействовано в страховых системах, и коекому они не дают покоя, - говорит Дэннис Джей. – Предприимчивые люди постоянно ломают голову над тем, что бы еще придумать, чтобы прибрать деньги к рукам, и многие, надо признать, преуспевают в этом». Когда следствию удается раскрыть одну аферу, после некоторого затишья появляется другая. И пока контролирующие органы докопаются до ее сути, махинаторам удается поживиться. Именно это произошло, когда были раскрыты аферы с моторизованными инвалидными креслами и питательными пищевыми добавками. Лишившись этой кормушки, «деловые люди» пораскинули мозгами и придумали очередную схему, что называется, краше прежнего». По словам агента ФБР Дженнифер Леонард, аферисты способны к модификациям и постоянно находят новые способы обмана доверчивых граждан, в том числе и по телефону. Если схема подействовала в одном регионе, ее тут же подхватывают в других. Дженнифер Леонард считает, что наилучший способ защитить себя от аферистов – знать обо всех махинациях, ими творимых. Следуя ее совету, предлагаем вам ознакомиться с некоторыми из последних дел, обративших на себя внимание экспертов по борьбе с преступной деятельностью, связанной с обманом в страховой сфере. Простая афера под названием «наживка» с использованием телемаркетинга имела место в Техасе. Рекламные ролики и напористые коммивояжеры, ходившие по домам, предлагали «комплексный набор для лечения артрита». Главной ми-

шенью аферистов были получатели «Медикер». Им обещали избавление от хронических болей в суставах, уверяя, что распорки и прокладки в этом наборе специально разработаны для поврежденных артритом больных коленей, позвоночника, щиколоток, запястий и локтей. «На самом же деле, те, кто «клюнул», получали скобы и набор оберточных средств Velcro, а поставщик таких наборов посылал в программу «Медикер» счет на 3000 долларов за якобы поступившие на рынок новейшие средства», - рассказывает Микки Мур, сотрудник федеральной программы, действующей в рамках акции «Senior Medicare Patrol». Широко распространены аферы, связанные с уходом за пожилыми на дому.

ности дорогие лекарственные препараты, оплачиваемые Medicare Part D, заполняют подложные рецепты или назначают ненужное, но дорогостоящее диагностическое тестирование. На самом деле, общественность даже не представляет масштаба организуемых за спиной программы «Медикер» преступных сговоров. Мошенники действуют крайне изощренно и тщательно координируют свои усилия, в том числе и в разных городах. Все это очень напоминает организованную преступность – другого определения просто не подберешь». На сегодня Бруклин лидирует в стране по подложным счетам за физиотерапевтические услуги. Вот один из образчиков модуса операнди. Нечистый на руку

тива HEAT (Health Care Fraud Prevention and Enforcement Action Team) доказала свою эффективность. Группы расследования сформированы совместными силами Департамента юстиции и Департамента охраны здоровья и медицинского обслуживания и успешно работают в девяти городах: Майами, Тампе, Батон-Руже, ЛосАнджелесе, Детройте, Бруклине, Хьюстоне, Далласе и Чикаго. Единственный недостаток этих групп – в том, что их мало. С 2007 года по результатам проведенных ими операций были выдвинуты обвинения против 2100 участников махинаций, получивших от «Медикер» по поддельным счетам более 6,5 миллиарда долларов. Поначалу внимание проверяющих было сосредоточено на дорогостоящем медицин-

Только в апреле этого года за такие махинации федеральная прокуратура вынесла приговоры участникам преступных групп в Луизиане, Мичигане и Иллинойсе. Популярна схема подписания клиентов на разного рода услуги – от физиотерапевта до повара и уборщика. Компании отсылают в «Медикер» счета за услуги специалистов высокой квалификации, а затем либо оказывают помощь силами непрофессионалов, либо вообще оставляют клиента без услуг. «Меня не перестает удивлять изобретательность этих мошенников, - признается Микки Мур. – Они настолько искусны в своих придумках, что уступают разве что компьютерным гениям - хакерам». «Липовые» центры помощи людям с умственными проблемами, нацеленные на пожилых, возникают в разных регионах. Афера эта настолько распространена, что ею занимается Бюро расследований Департамента здоровья и медицинских услуг США (HHS). Некоторые из этих центров представляют собой не что иное, как социальные клубы, но владельцы направляют на оплату в «Медикер» счета за мнимые консультации психологов и даже, в сговоре со службами скорой помощи, требуют оплаты якобы оказанных клиентам транспортных услуг. У сотрудников группы, занимающейся расследованием, есть все основания полагать, что подобные махинации возникли в Майами и уже оттуда распространились по стране. «Майами мы называем эпицентром афер, связанных с программой «Медикер», - говорит специальный агент Бюро расследований Дайен Катлер. – Этот штат – главный поставщик криминальных идей, которые быстро перенимают их «коллеги» в Техасе, Луизиане и Мичигане. Махинации, как правило, быстро мигрируют». Врач-геронтолог Джон Фуллертон – эксперт по аферам с программой «Медикер». Он консультирует расследование таких случаев в калифорнийских клиниках, а потому прекрасно осведомлен о наиболее популярных видах махинаций в этой сфере. «Чаще всего мне приходилось сталкиваться с делами, в которых замешаны врачи и фармацевты, - рассказывает доктор Фуллертон. – Они выписывают без надоб-

врач или физиотерапевт назначает пациенту гидромассаж, не оплачиваемый программой «Медикер», после чего, под маркой «физиотерапевтическая процедура», отправляет в «Медикер» счет на 100-150 долларов. Некоторым пациентам гидромассаж назначается через день, и после каждого сеанса они получают по 20 долларов за молчание. У мошенников все идет в ход, от специальных полосок для тестирования диабета до медицинского ухода в хосписах – лечебных учреждениях, где оказывается помощь неизлечимым больным в последней стадии заболевания. По самым скромным подсчетам, мошенникам ежегодно удается обирать «Медикер» примерно на 60 миллиардов долларов, что составляет около 10% всех расходов этой льготной программы, предназначенной для граждан США, достигших 65 лет. С приведенными выше цифрами не согласен Малколм Спэрроу, профессор Kennedy School of Government Гарвардского университета. Он отслеживает преступную деятельность, нацеленную на «Медикер», на протяжении более 20 лет, и уверен, что наносимый ущерб достигает 20% -30%. «Эта программа кажется настолько легкой мишенью, что даже некоторые уличные гангстеры Лос-Анджелеса оказались вовлеченными в связанные с ней аферы, - говорит Малколм Спэрроу. – Проблема гораздо масштабнее, чем кажется на первый взгляд». В 2013 году программа «Медикер» оплатила счета за амбулаторные медицинские услуги на сумму 247 миллиардов долларов. Каждый месяц примерно 18 000 новых провайдеров (дома с уходом за пожилыми и инвалидами, аптеки, физиотерапевтические службы) подключаются к этой системе. В службах «Медикер» ежедневно обрабатываются около 4,4 миллиона счетов, большинство которых по закону должно быть оплачено в течение 30 дней. При таком режиме времени на тщательную проверку не остается: сотрудники успевают проверить лишь 3% всех предъявлений к оплате. Но без внимания эта проблема не оставлена. Созданная на федеральном уровне инициа-

ском оборудовании длительного пользования, в частности, на моторизованных инвалидных колясках и скутерах, ставших своего рода фаворитами мошенников. Врачи получали «откат» от дистрибуторов за то, что те назначали такое оборудование амбулаторным пациентам, которые в нем не нуждались. Дистрибуторы же, со своей стороны, поставляли обычные модели, но в «Медикер» отправляли счета за новейшие, усовершенствованные, которые дороже на тысячи долларов. Результатом подобных «открытий» стало ужесточение правил, и с тех пор расходы по оплате моторизованных средств в «Медикер» стали существенно снижаться. В 2007 они составляли 686 миллионов долларов, а в 2013 - лишь 190 миллионов. «Мы вымели кучу мусора, но никто из нас не сомневается, что там еще – чистить и чистить, - призналась агент ФБР Дженнифер Леонард. – Полностью покончить с махинациями в программе «Медикер» очень непросто. Мошенники изобретательны и находят все новые лазейки. Закрой перед ними дверь, и они влезут через окно. Такая ситуация везде, где речь идет о больших деньгах, а в этой льготной программе задействованы очень крупные суммы. Они-то и не дают покоя аферистам. Тем более, что на них работает фактор времени: пока проверят, пока докопаются, прибыль уже получена». Эксперты считают, что помочь в этом деле сможет лишь усовершенствование методов работы аналитиков, изучающих данные. У них должна быть возможность быстро распознавать подозрительную активность по счетам, поступающим в «Медикер», и выявлять «игроков». Но, как говорится, легко сказать, да трудно сделать. По мнению Деннис Джей, директора «Коалиции против махинаций со страховками», битву эту невозможно выиграть без вовлечения в нее общественности. Необходимо, чтобы как можно больше жителей страны знали, что подобные преступления угрожают социальному контракту, от которого зависит их благополучие, и что обязанность каждого американца – охранять и защищать эту программу от посягательств извне.

Аферы с программой «Medicare«: новая волна

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Джеймс Бэмфорд 20 марта 2000 года, в ходе поездки по Южной Азии, президент Билл Клинтон должен был приземлиться на своем вертолете в отчаянно бедной бангладешской деревне Джойпура и выступить перед местными жителями под 150-летней бенгальской смоковницей. Однако в последнюю минуту визит отменили: американские разведывательные службы раскрыли заговор с целью убийства президента. В тот самый день, когда Клинтон должен был побывать в Джойпуре, зазвонил телефон в операционном центре Усамы бен Ладена в городе Сана, Йемен.

A9

го состава АНБ. Такой сигнал, по словам Бинни, поступает со спутника, по кабелю или по обоим этим каналам. Помимо прослушивания спутниковых сигналов с тарелок на земле, АНБ также могло получать доступ в сами спутники. А благодаря этому доступу АНБ могло совершенно свободно выбирать для перехвата коды стран и городов, а также конкретные телефонные номера, и тайно передавать информацию на свои объекты. Другими словами, АНБ могло отследить все входящие и исходящие вызовы, относящиеся к операционному центру «Аль-Каиды» в Йемене - в том числе 221 вызов, поступивший с телефона бен Ладена в Афганистане.

Пропущенные вызовы

201-741-4610

После случившегося 11 сентября ТомаЭтот йеменский номер - 967-1-200-578 - был на самом верху контрольного спи- су Дрейку, также входившему в высший ска специалистов по борьбе с террориз- командный состав АНБ, поручили отчимом Агентства национальной безопасно- таться о том, что было известно агентсти (АНБ) в Форт-Миде, Мэриленд. Они ству на момент терактов, в ходе закрытокруглосуточно следили за этой линией. го заседания подкомитета Сената. ГотоОднако в то время, как заявляет сегодня вясь к отчету, Дрейк обнаружил расшифпереговоров агентство, у него не было технической ровки 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖМидхара с операцивозможности узнать, кто звонил по дан- онным центром в Сане. Другая проблема, по мнению Дрейному номеру в тот момент. А это был, как выяснилось позже, Халид аль-Мидхар ка, заключается в том, что АНБ не поде- один из людей, выбранных бен Ладе- лилось тем, что знало, с другими феденом для проведения терактов 11 сентя- ральными разведывательными органами 15 лет в бизнесе бря. Он звонил из своей квартиры в Сан- до терактов 11 сентября, а после них пыåõ åéÜÖå ÇÄå и Дрейк талось прикрытьГарантия свою халатность. Диего, Калифорния. незамедлительное АНБ было известно, что Мидхар связан упомянул об этом в отчете, подготовленисполнение всех работ с бен Ладаном. Если бы агентство знало, ном для выступления перед подкомитечто Мидхар звонил бен Ладену с амери- том, однако его руководитель в АНБ заРемонт документ, а затем исклюканского номера в тот день, на который браковал •этот компьютеРов чил Дрейка из списка участников слушаàãà ëÄâí-Çàáàíäì, было запланировано убийство с участием «Аль-Каиды», оно могло бы на закон- ний. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Дрейка Удаление Находки Майкл ных основаниях получить ордер на проëÇéâподтверждает ÅàáçÖë виРУсов Шейер бывший слушивание его номера в Сан-Диего. àãà ëÇéÖ руководитель íÇéêóÖëíÇé отде«Другими словами, теракт 11 сентября ла ЦРУ, занимавшегося бен Ладеном. По íÄäÜÖустановило èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - на Ближего словам, «ЦРУ мог бы быть предотвращен на корню». оРганизация нем Востоке собственную спутниковую По словам Майкла Хайдена, директора • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита тарелку, чтобы перехватывать звонки». АНБ в 1999-2005 годах, неспособность • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Однако управление получило доступ ëÄåõÖ агентства узнать, что • человек, звонивìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка только к части переговоров, а его мноший в Сану, находился• вçÄëíêéâäÄ Сан-Диего, свиçàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ гочисленныепРогРамм, запросы о предоставлении детельствовала о жизненной необходиÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация информации, направмости массового надзора для националь- дополнительной • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ ленные в АНБ, остались без ответа. % ной безопасности США.

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü «Мы отправили 250 электронных сообУстановка систем Однако некоторые бывшие высокопо• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ на одно из них [нам] ставленные сотрудники АНБ свидетель- щений... и ни диагностика так и ствуют, что в 2000 году у агентства были не ответили», - уверяет Шейер. компьютеРа То, что АНБ не раскрыло план терактов технические для возможности что домавыявить, и офиса в офисе не помогло в этом другим звонок в операционный центр бен Ла- 11 сентябряУи нас e-mail: sales@sonetgroup.com ведомствам, - «возможно, самый глубодена поступил из Калифорнии. Покрытие операционного центра в Йемене ве- кий и темный» секрет этого «преисполтераны АНБ называют «железным».Та- ненного секретов» агентства. «Вместо кой номер «обрабатывается сразу на не- того чтобы рассказать всю правду о своскольких объектах, поэтому любой вхо- ей ошибке, агентство годами распрострадящий или исходящий вызов по данной няло небылицу, что пропустило этот вылинии принимается на нескольких объ- зов из Сан-Диего в 2000 году по техниектах и, прежде всего, записывается, а ческим причинам. Как следствие, Адмитакже расшифровывается, как только в нистрации Обамы и Буша добились того, распоряжение аналитика АНБ поступает что более десяти лет за всеми действиясвободный расшифровщик», - объяснил ми американцев с использованием телеУильям Бинни, бывший член командно- фонов велась бескомпромиссная слежка.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Этот материал привлек наше внимание своей независимой точкой зрения – взглядом со стороны. Он не отражает политических взглядов Киева и Москвы, а базируется на мнении корреспондента журнала «Атлантик», побывавшего в этой «горячей» точке. Эми Феррис-Ротман - журналистка, работавшая в 10 странах. Ее карьера началась в 2005 году в родном Лондоне, где она работала в качестве бизнесжурналиста. Год спустя она присоединилась к команде Reuters, став обозревателем по вопросам энергии и политики московского бюро и старшим корреспондентом в Афганистане. За прошедшее с тех пор время она писала о газовых войнах, выступлениях исламистов в России, рассказывала о правах женщин в Пакистане и о войне, которую НАТО ведёт в Афганистане. Ее нынешний репортаж посвящен событиям, происходящим в восточных областях Украины.

В

глубине самопровозглашенной Донецкой Народной Республики, что на восточной окраине Украины, ветхая статуя Ленина охраняет старую угольную шахту, отдавая дань памяти старому хозяину, который снова начал свои поползновения. Прозвенел пронзительный звонок, сигнализирующий об окончании ночной смены, и ненадежного вида клетка подняла на поверхность уставших рабочих, лица которых были покрыты сажей. От внезапно упавшего на них дневного света шахтеры заморгали. «Эти люди, наконец, работают честно, — сказал мне главный инженер шахты Андрей Поповченко. — При Украине здесь все было коррумпировано и противозаконно. Налоги крали». Мы шли по территории шахты «Ударник» в Снежном, который находится восточнее города Донецка, неподалеку от российской границы. Прошло больше года с тех пор, как на востоке Украины началась война между силами, лояльными украинскому правительству в Киеве, и пророссийскими повстанцами, и число рабочих на шахте, ранее составлявшее 460 человек, сократилось примерно вдвое. Многие шахтеры уехали от войны. 12 человек, по словам Поповченко, ушли воевать в ряды ополчения. «Мы держим для них места, как мы делаем это для женщин в декретном отпуске», — говорит он мне с кривой усмешкой. Скромные объемы добычи «Ударника», составляющие 3700 тонн угля, реализуются внутри ДНР. «Зачем продавать Украине, если надо помогать собственному народу?» — спрашивает Поповченко. К неудовольствию руководства в Киеве, основную часть необходимого Украине угля (а за счет него в стране производится около 40% электроэнергии) страна получает с контролируемого повстанцами востока. Такое разделение между тем, что жители Донецкой области называют сегодня «Украиной», и их собственным минигосударством ДНР, которое было отрезано сепаратистами в мае прошлого года и пока никем не признано, похоже, сплачивает людей. Жители удерживаемых сепаратистами территорий, где до войны жило примерно 4,5 миллиона человек, по-прежнему страдают от принятого украинским правительством в ноябре прошлого года решения прекратить выплату региону пенсий и социальных пособий. На прошлой неделе разрыв увеличился еще больше, когда парламент Украины принял меры по внесению изменений в конституцию, в рамках которых центральное правительство должно передать восточным регионам больше властных полномочий, сделав это в соответствии с подписанным в феврале в Минске соглашением о прекращении огня. Но на востоке Украины этот шаг по децентрализации власти, похоже, не имеет практически никакого значения. Чтобы добраться из Киева до Донецка, пришлось долго ехать на поезде, а потом еще несколько часов пробираться через блок-посты с мощным вооружением, пересекая линию фронта — она же фактическая граница между Украиной и ДНР. Скрытым признанием факта существования границы было то, что украинские пограничники ставили штампы на паспортах уезжающих иностранцев, представляющие собой квадратик розового цвета. Официальный представитель украинской армии

Сергей Лысенко заявил, что это «временная мера, направленная на обеспечение безопасности». Хотя на улицах Донецка видна повстанческая полиция, не совсем понятно, какие законы действуют на территории республики, и люди напряжены. В республике с 23 часов действует комендантский час. В феврале лидеры России, Украины, Франции и Германии подписали соглашение о прекращении огня, которое стало вторым за время конфликта, поскольку первое начало разваливаться вскоре после его заключения в сентябре прошлого года. Несмотря на это, боевые действия продолжаются, и война за последние 16 месяцев унесла жизни более семи тысяч гражданских лиц и 1675 украинских солдат. Потери среди повстанцев неизвестны. По всей Донецкой Народной Республике

ляет себя и самым обыденным, и весьма причудливым образом. Внутри крупнейшего городского супермаркета по-прежнему видны следы прежнего присутствия. Когда-то это был магазин «АТБ», принадлежавший крупнейшей на Украине розничной сети. Сейчас он называется просто «гастроном», хотя логотип АТБ на тележках остался. Сейчас большая часть продуктов в магазине — из России. Из многих сортов сливочного масла, находящегося на полке, украинских два. Опасения по поводу безопасности и многочасовое ожидание на блок-постах ведут к тому, что многие украинские товары просто не доходят до удерживаемых повстанцами восточных областей, в том числе, Луганской, которая вместе с Донецкой составляет так называемую Новороссию. А местные жители жалуются, что против них

давшим от преступной деятельности самопровозглашенного киевского режима», как сказано на ее вебсайте. В онлайновом телепроекте министерства культуры сепаратистов под названием «Стрела судьбы» рассказывается о том, как танкист из ополчения ДНР соблазняет блондинку, одетую в длинную юбку и блузку из 1950-х годов. Этот рассказ очень сильно напоминает лавину популярных фильмов, которые советская пропагандистская машина снимала после Второй мировой войны. Россияне даже помогают людям из ДНР опознавать погибших. В переполненном городском морге с едким запахом полуобнаженные восковидные тела лежат в помещениях без холодильников. Его директор Дмитрий Калашников рассказал мне о планах строительства по

введена карательная блокада. Заправки, принадлежащие таким украинским фирмам, как «Параллель», закрыты, а другие, принадлежавшие Shell и BP, функционируют, хотя и под таинственным названием «РОС ОЙЛ», которое написано черными буквами на фоне российского флага в кругу. «Мы наблюдаем национализацию, или квази-национализацию местных брендов, сменяющих международные компании, которые больше не работают там из-за [отсутствия] безопасности», — сказал мне в Киеве Тарас Качка, возглавляющий неправительственную организацию Ukraine Reforms Communications Taskforce. Он добавил, что этот процесс идет под руководством ДНР, и не без российской помощи. Вместо Coca-Cola появилась Real Cola, которую трудно отличить от американского оригинала как по упаковке, так и по вкусу — но на ней есть флаг Новоросиии, а делают ее в России. Повсюду комичные признаки ностальгии по советским временам: в центре города полно плакатов с изображением Сталина, установку которых организовала благотворительная организация «Белая книга», созданная для оказания «помощи постра-

соседству лаборатории по исследованию ДНК. По его словам, сегодня неопознанные тела приходится отправлять в Днепропетровск, где находится ближайшая лаборатория, проводящая анализы ДНК, — а это за линией фронта на украинской территории. «Будет гораздо проще и быстрее опознавать тела прямо здесь», — грустно сказал Калашников, добавив, что «российские специалисты» по анализу ДНК прибудут осенью. Калашников, заведовавший моргом еще до начала войны, выглядит изможденным, его лицо отмечено печатью скорби. При нем через морг прошли сотни безымянных тел. По оценке украинского президента Петра Порошенко, на востоке без вести пропала одна тысяча гражданских лиц, однако Калашников заявляет, что их «намного, намного больше». Когда мы вышли во двор морга, там припарковались два белых грузовика. Их моторы работали, охлаждая находящиеся внутри тела. Единственное, что доходит до Донецка с Украины, это бесплатные пакеты с основными продуктами питания, предназначенные для сотен тысяч пенсионеров, инвалидов и молодых семей, оказавшихся без поддержки, когда украинское правительство начало закрывать в этом регионе банки и прекратило обслуживание населения. Недавним жарким утром процессия из родителей потянулась на местный футбольный стадион, где раздавали детское питание. 52 тысячи мест «Донбасс-Арены», где проходил полуфинал Евро-2012, сегодня неизменно пустуют, став свидетельством самой большой войны в Европе после конфликта на Балканах в 1990-е годы. Оранжевыми буквами обозначен бывший магазин фанатов. В голых стенах этого помещения добровольцы энергично разгружали коробки с фруктовым пюре, сухим молоком, вермишелью, маслом, мукой и сахаром. «Я сомневаюсь, что ситуация с продовольствием в ближайшее время улучшится», — сказала 29-летняя темноволосая домохозяйка Надежда, забирая пакет для своей маленькой дочери. Продукты доставило благотворительное отделение фонда Рината Ахметова, который является самым богатым человеком Украины. По иронии судьбы именно он, уроженец Донецка, шесть лет назад построил этот стадион стоимостью 425 миллионов долларов. Волонтер Ольга Цесельская считает, что фонд кормит около полумиллиона человек в Донецкой и Луганской областях. «Больше всего эта война отражается на мирных гражданах. Граница с Украиной становится все более закрытой, и у нас не остается выбора, кроме как помогать».

Жаркое лето в Донецке: взгляд со стороны

весьма успешно стираются следы Украины. Большинство украинских компаний, расположившихся вдоль городских бульваров с посаженными на них березами, преданы забвению — магазины закрыты, экраны банкоматов и телефонные будки покрыты толстым слоем пыли, поскольку ими никто не пользуется уже много месяцев. Из региона также ушли многие иностранные фирмы, поступив так из соображений безопасности. На желтых почтовых ящиках города в украинском слове «пошта» «ш» заменили на «ч», сделав его русским. Одна буква, а какое разделяющее отличие! Украинские номерные знаки автомобилей постепенно меняют на номера ДНР. Российский рубль, на банкнотах которого есть Петр I и московский Большой театр, присутствует повсюду, быстро вытесняя украинскую гривну с ее изображениями киевского собора Святой Софии. На обширном крытом рынке бойко идет обмен рублей и гривен, и торговцы стремительно делают вычисления в уме. Высокопоставленный командир повстанцев Александр Ходаковский, ныне работающий министром безопасности ДНР, полагает, что рубль сегодня используется в 80% сделок по всему региону. «У нас нет иллюзий по поводу России; мы знаем, что у нее много проблем, но Россия — это также и наша страна», — сказал мне Ходаковский, сидя в своем просторном кабинете, стены которого украшены картинами русских православных святых. На большом письменном столе стоит статуэтка Феликса Дзержинского, основателя печально известной советской тайной полиции, которая позже стала КГБ. На крыше 11-этажного правительственного здания возле его кабинета развевается черно-сине-красный флаг ДНР; рядом с ним флаг России. На бетонном фундаменте сбоку есть граффити — «Россия». Российское правительство упорно отрицает свою причастность к событиям на Украине, заявляя, что его солдаты, находящиеся на удерживаемых повстанцами территориях, это просто «добровольцы». Россия здесь везде, а Украины нет нигде. Неуклюжий покровитель ДНР прояв-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Если читать газетные сообщения и смотреть телевизионные новости, то все указывает на то, что надвигается третья мировая война. По мнению журналиста Александра Никонова, глобальная катастрофа уже началась. ля начала постулат. Все цивилизации на всех планетах проходят этап больших войн, которые мы называем мировыми, в хронологически очень узком диапазоне своего развития — когда цивилизация начинает переходить от аграрности к промышленности. То есть перестает кормиться «с грунта» и строит масштабную техносферу, массово коагулируя в города. Цивилизованный мир нашей планеты (т.н. «Запад») свои мировые войны уже отыграл. У раз-

ряло 95% запасов воды. Это напоминает трагедию с нашим Аральским морем. Еще живы люди, служившие там в Среднеазиатском пароходстве. А теперь Арала нет, а огромные корабли лежат на выбеленном солью высохшем дне... Сегодня в Иране водная катастрофа расценивается, как опасность №1, обогнав даже такого врага, как Израиль. И ООН с этим мнением иранского истеблишмента согласна, потому что по всему Ирану села и города превращаются в пустыню. Если так пойдет и дальше (а оно так и пойдет), 70% жителей Иранского нагорья будут вынуждены покинуть его, поскольку жить в этой пустыне станет попросту невозможно. А что такое 70% иранцев? Это 60 миллионов человек — так, на минуточку. Куда им идти? И такое творится не только в Иране. Па-

витых стран уже нет мобилизационного потенциала для мировых войн, поэтому мы перешли к спецоперациям и гибридным войнам. Иное дело Третий мир... Физик Сергей Капица, применивший физические методы для изучения народонаселения и тем самым внесший немалый вклад в науку демографию, как-то в личной беседе сказал мне: «Я не исключаю, что будет Третья мировая война. Но будет она в пределах Третьего мира. Где-нибудь на Ближнем Востоке». Факт личной беседы я упомянул не хвастовства ради, а исключительно для тех, кто читал работы Капицы, но этого утверждения там не нашел. Может быть, оно где-то и есть, но лично мне не попадалось, потому и ссылаюсь на собственные уши. Человек, который долго чем-то занимается, начинает чувствовать изучаемый материал — ткань своего предмета, как чувствовал электричество Тесла, как чувствовал механику Архимед. Так Капица чувствовал планету, точнее, материю ее миллиардного народонаселения. И мне кажется, в своем пророчестве он не ошибся. Почему? Потому, что, помимо Капицы, есть и другие люди, которые занимаются народонаселением и его поведением в больших (временных и количественных) масштабах. И если вкратце, то их выводы таковы: в эпоху ухудшения климата начинается всякая нервотрёпка. А именно — крепнут империи, осуществляются великие завоевания. А в эпоху улучшения климата империи, напротив, разваливаются, начинаются разброд и шатания. При этом надо четко понимать: колебания климата в одну (похолодание) или другую (потепление) сторону приводят к разным последствиям в разных регионах земного шара. Потому что климат — явление «пятнистое». Например, глобальное потепление, которое мы сейчас переживаем, в какихто местах планеты приводит к улучшению климата. Так, скажем, происходит в России, где отступление вечной мерзлоты подарит россиянам новые пахотные Первая земли размером с Францию. Ну, а гдето, наоборот, происходит резкое ухудкоНсультация шение климата за счет иссушения. Так происходит в аридных зонах. То есть на Ближнем Востоке. Там пахнет интеграционными процессами. Далее я буду приводить только цифры и факты без всяких комментариев, поскольку цифры скидкаэти говорят о происходящем лучше любых комментариев. Итак. на любые Знаете ли юридические вы, что только за последний год количество осадков в Иране снизиуслуги лось на 20%? Две трети (!) иранских городов и городков страдают от катастрофической нехватки воды. Тысячи деревень живут на привозной воде. Некогда полноводная и широкая река Иранского нагорья Заяндеруд, обеспечивавшая воCORPORATION дой сотни тысяч людей, в настоящий момент перестала существовать. Она полностью пересохла! А крупнейшее озеро Урмия за последние двадцать лет поте-

кистан, Сирия, Иордания, Египет... Египет, некогда кормивший зерном всю Римскую империю, сейчас завозит пшеницу из России. В Египте проблема иссушения усугубляется еще и тем, что в страдающей от обезвоживания Эфиопии, откуда вытекает Нил, начали строить плотины, решив удержать у себя драгоценный ресурс. То же самое делает и Турция — перегораживает свои реки, текущие в Сирию. Запрудив Евфрат дамбой, турки на треть сократили приток пресной воды в Сирию. Самим не хватает! В Йемене, в некоторых районах, пайка воды уже урезана до 1 литра в сутки на человека. В Сирии высохло более 400 тысяч колодцев. В результате четверть миллиона крестьян были вынуждены покинуть насиженные места. В Ираке, на севере этой страны, посадки зерновых упали на 95%. Там даже традиционные финики выращивать все сложнее и сложнее — если раньше в Ираке было 33 миллиона финиковых пальм, то сейчас осталось всего 8 миллионов. Поливать нечем! Иными словами, мы имеем ситуацию ножниц: с одной стороны — стремительно растущее из-за высокой рождаемости население, с другой — стремительно сокращающиеся ресурсы. Резко падает несущая способность территории. И куда девать десятки миллионов лишних ртов? Они просто обречены сгореть в огне большой войны. Так бывало в истории всегда. Сначала на территории с ухудшающимся климатом происходит жесточайшая междоусобица, в результате которой власть берет кто-то один — самый жестокий и непримиримый (так кристаллизуется империя), а затем следует военный поход вовне, по градиенту увлажненности. Состоится ли поход вовне на сей раз, учитывая, что самая богатая пресной водой страна — Россия, а также тот факт, что именно на территории России располагаются «традиционно исламские земли», на которые претендует, например, Исламское государство — первый претендент на зерно имперской кристаллизации? Можем ли мы надеяться, что пожар Третьей мировой не заденет, а благополучно выжжет лишнее население только внутри аридного ареала? Полезут ли десятки миллионов лишних людей «наверх» — сначала в мягкое подбрюшье России — Среднюю Азию, а потом и в саму Россию? И сможет ли Россия воспользоваться своим ядерным оружием, если инфильтрация будет происходить как в анекдоте про китайцев — «многочисленными мелкими отрядами по сто тысяч человек»? Ясно одно — демографических ресурсов для такой войны у России нет. Поможет ли Москве в этой борьбе Запад, учитывая, что с Западом, да и с целым миром Россия умудрилась рассориться из-за того, что напали на своего ближайшего союзника — Украину, который тоже не станет помогать? Не придётся ли России за это иудино предательство заплатить страшную цену?

Д

A11

25 лет

Третья мировая уже началась

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

4

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

нтоксикации)

бесПлатНо!

$100

рав й

ces of ian & Assoc.

W

info@4MrTicket.com

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

CA Lic. #0H78579

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

www.KMNB.com

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

A14 A12

nанорама nанорама

Сергей Лясс

ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

SERGEY LYASS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

ПРОРЫВ В ЛЕЧЕНИИ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ НОВОЕ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ КИСЛОТНОГО РЕФЛЮКСА И ИЗЖОГИ

Магнитный сфинктерный имплантат LINX : ®

РЕФЛЮКСНАЯ БОЛЕЗНЬ – это хроническое прогрессирующее заболевание. Оно возникает в результате ослабления нижнего пищеводного сфинктера, что приводит к попаданию желудочного сока в пищевод, болям и повреждению слизистой оболочки пищевода. СИМПТОМЫ: изжога и отрыгивание пищи, часто ассоциирующиеся с хроническим нарушением сна, а также кашель, сильное першение, хрипота и чувство «комка» в горле. ЛЕКАРСТВА, такие как Prevacid®, Nexium® и Prilosec®, влияют на выделение желудочного сока, но не восстанавливают дефект сфинктера, что приводит к затягиванию рефлюкса.

• Это цепочка взаимосвязанных титановых колец с магнитными ядрами • Магнитное притяжение между кольцами дополняет существующую барьерную функцию пищеводного сфинктера для предотвращения рефлюкса • Устройство имплантируется с помощью обыкновенной лапароскопии, в ходе 30-минутной амбулаторной процедуры • Метод безопасен и эффективен • Одобрен управлением по контролю за качеством продуктов питания и лекарств (FDA) • Покрывается Medicare и некоторыми частными страховками

ХРОНИЧЕСКАЯ РЕФЛЮКСНАЯ БОЛЕЗНЬ может привести к возникновению рака пищевода. almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A1 A13

Arthur Benjamin, MD

Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine Американский врач, говорящий по-русски

«РОС ЯЧМЕНЬ, ПОДОШЕЛ ПОКОС. ЯЧМЕНЬ СКОСИЛИ И ВЕДУНА УПРОСИЛИ: ЗАГОВОРИ, ДЕДУШКА-ВЕДУН, ЯЧМЕНЕК! ИДИ НА ТРАВУ, НА ЛЕС, НА ХОЛОДНУЮ ВОДУ С ТЕЛА РАБЫ БОЖЬЕЙ ЛЮДМИЛЫ. АМИНЬ». Вы прослушали, точнее, прочли заговор от ячменя на голубом глазу. Вот уж никогда бы не подумал, что ячменная тема увлечет меня не как фольклориста или специалиста по народным верованиям (каковыми не являюсь), а как простого пациента. Как и остальным представителям нашего вида, мне долго казалось, что я – человек избранный, и всякие народные заболевания, вроде ячменя, почечуя или бородавок мне, аристократу в седьмом поколении, не грозят. Однако ж как-то просыпаюсь, а на веке – оно. Сияет, так сказать. Про мощь заговоров я в то время не знал, а про офтальмологов хотя и был наслышан, но их тоже не рассматривал: страховки не было. Не стоил мой жалкий ячмень 150 долларов, сам пройдет. Так я решил. Но у ячменя была своя точка зрения – с высоты века. И он решил посвоему. А именно, он решил, что квартиру получил отличную, на втором этаже, к тому же бесплатную, и он, пожалуй, будет жить тут вечно. И оказался прав. Кабы не это самовольное вселение, то какой бы нормальный хозяин впустил проходимца с такой кредитной историей? В итоге я протаскался с этой, простите, дрянью на глазу больше месяца. После чего пошел к врачу и избавился за пару дней. А мог сразу. Вот какой я человек. Но речь не обо мне, а о нем, этом крошечном чудовище. Вопросы о драконах нужно задавать рыцарям. В таком качестве у нас выступает известный в Калифорнии глазной хирург Артур Бенджамин.

ным, чем кукиш. Но как представитель «мэйнстримной» медицины и практикующий врач, я бы советовал поменьше доверять оккультным предрассудкам, черной и белой магии, всяческим байкам и не заниматься самолечением. Ну уж и, к слову, не лечить глаза у косметологов.

добных инфекций. Возможно влияние таких факторов, как охлаждение, проблемы с эндокринной системой (в частности, сахарный диабет), гастриты, колиты, авитаминоз. Ну и, конечно, наличие блефарита (воспаления края века) повышает риск возникновения ячменя.

- Что такое ячмень?

- Это острое воспаление волосяной луковицы ресницы, сальной или мейбомиевой железы. Проявляется в виде покрасне-

- Раз это инфекция, может ли она передаваться? Через поцелуй, например?

- Не может, но я бы не советовал целовать пораженное веко -

обходимо его лечить? Вы, я чувствую, не верите в широко распространенное мнение, что ячмень проходит сам?

- Ну как я могу не верить в мнение, раз оно существует? Что же касается сути, то ячмень действительно может пройти сам. Но только нужно иметь в виду, что раз уж он вас полюбил, то постарается возвращаться к вам почаще. И что значит «сам»? «Сам» он будет держаться неделями, как и в описанном вами случае. Ячмень нужно лечить, а не терпеть.

БИТВА С ЯЧМЕНЕМ

аз? будь пробовал в гл «А плевать кто-ни меня есть». яч от средство ое дн ро на е ко та Говорят, е) в интернет (Из обсуждения

- Может помочь при условии, если сопроводить заговором и кто-то из друзей неожиданно плюнет. Шучу, конечно. Опять же, все зависит от вашей установки: хотите вы избавиться от этого раз и навсегда или готовы периодически иметь это удовольствтие до конца жизни.

- А как его лечат?

- Для современной офтальмологии ячмень – небольшая проблема. Мы делаем тест, после чего – инъекцию 5-flurouracil с целью предотвращения рецидивов. Вот и вся проблема.

- И сколько это стоит?

- Обычно часть лечения покрывает хорошая страховка, что немаловажно, потому что это средство само по себе – весьма дорогостояще. Я хотел бы добавить, что женщинам желательно воздерживаться от косметики до полного выздоровления, иначе можно «все испортить».

- Признаться, я даже не спрашивал, чем меня лечили, и был уверен, что это антибиотик.

- Антибиотики ячмень «не берут», что же касается халязиона, то это отдельная тема.

ния, припухлости, болезненности века, небольшого прыщика или волдыря. Глаз может сильно слезиться, возникает ощущение инородного тела. Самый распространённый тип ячменя – наружный, т.е. абсцесс, или нарыв на краю века. Внутренний ячмень – это, соответственно, абсцесс на внутренней поверхности века. В случае закупоривания мейбомиевых желез внутренний ячмень может привести к развитию халязиона. По-научному ячмень называется гордеолум, по-английски - stye.

«ЯЧМЕНЬЯЧМЕНЕЦ, ВОЗЬМИ КУКИШ, ЧТО ХОЧЕШЬ, ТО И КУПИШЬ. А КУПИ СЕБЕ ТОПОРОК, РУБИ СЕБЯ ПОПЕРЕК!»

- Жителям Лос-Анджелеса легко запомнить - через Слая Сталлоне. А что такое халязион?

- Хроническое воспаление края века и хряща века вокруг мейбомиевой железы.

- Доктор, я обратил внимание на удивительное явление. Под статьями окулистов про ячмень в интернете начинается живое обсуждение темы трудящимися. При этом они практически полностью игнорируют прочитанное и делятся заговорами и кукишами. Как вы думаете, может ли от ячменя помочь заговор?

- Думаю, что заговор может оказаться не менее эффектив-

- То есть это такой уже вечный ячмень. Причины ячменной напасти известны? У одних (к числу которых, надеюсь, принадлежу сам) он появляется раз в жизни, как комета Галлея, и уходит навсегда. А у других он частый гость и преследует своих жертв, как сейчас говорят, не по-детски.

- Обычно это бактериальная инфекция, чаще всего стафилококк. Ослабленная иммунная система – надежная опора для по-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

не потому, что это опасно для целующего, но скорее для целуемого. Тем более, что при наружном ячмене обычно имеется желтый гнойник у края века. При прикосновении к нему человек скорее всего почувствует боль.

«ЯЧМЕНЬ-ЯЧМЕНЬ, УХОДИ ПОД ПЕНЬ, ТАМ СИДИТ ЛЕНЬ. ЛОЖИТЕСЬ СПАТЬ ВДВОЕМ ДА СГОРИТЕ ОГНЕМ! АМИНЬ» - А что там вообще – в ячмене?

- При исследовании внутреннего ячменя врач может увидеть покраснение с жёлтым пятном на нём на внутренней поверхности века. Окружающая его кожа выглядит воспаленной. Внутренний ячмень обычно развивается не так быстро, как наружный, при этом он более болезненный. Действительно, у одних людей ячмень возникает один-два раза, у других довольно часто. В этом последнем случае нужно искать более глубокие причины, возможно, хронические заболевания.

- А почему он всегда один?

- Совсем не всегда. Ячменей может быть несколько и даже на обоих глазах одновременно.

- Ну хорошо, а так ли не-

www.KMNB.com

«ГОСПОДИ, БЛАГОСЛОВИ! КАК СОЛНЦЕ НА ЗАПАД, А ДЕНЬ НА ИСХОД, ТАК И СУЧОК НА ГЛАЗУ ПОЙДЕТ НА ИЗВОД. САМ СОЙДЕТ, КАК ЧЕЛО ПОЧЕРНЕЕТ. КЛЮЧ И ЗАМОК СЛОВЕСАМ МОИМ!»

- Помогает ли часто рекомендуемый тёплый компресс? Вот про него пишут, например: «Это простой и эффективный метод лечения ячменя. Используйте для него полотенце или махровую салфетку, смоченную в горячей воде. Компресс должен быть комфортным для кожи, не обжигать её. Компресс прикладывают к веку в течение 5-10 минут. Такое прогревание ячменя способствует удалению гноя. Процедуру необходимо проводить 3-4 раза в день, до наступления улучшения. Важно также очищать кожу вокруг век от гнойных выделений или сухих корочек, особенно, если ячмень связан с блефаритом».

- А еще многие (я словно жалуюсь) усиленно советуют друг другу прокалывать ячмень иглой. Это, мол, даст выход гною.

- Ни в коем случае ничего сами не прокалывайте и не выдавливайте! Это даст не столько выход, сколько вход для новой инфекции, о чем придется крепко пожалеть, взрастив из небольшого ячменного «зернышка» настоящий урожай проблем.

- Ну, некоторых, наверное, отпугивают цены, которые им предлагает современная офтальмология.

- У многих сегодня есть страховка. Но даже если вам придется что-то доплатить, это будет куда дешевле, чем заниматься избавлением от сглаза и немножко расплачиваться здоровьем.

- Спасибо за ответы. Надеюсь, они кому-то не только откроют глаза, но и улучшат настроение.

«СГЛАЗ ЧЕРНЫЙ, СГИНЬ ОТ НАС!» Интервью взял Игорь КОЙФМАН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Евгений Бай

В

есь июль проходит в российских СМИ и социальных сетях под знаком годовщины трагической гибели лайнера авиакомпании Malaysia Airlines, рейса МН17, который летел из Амстердама в Куала-Лумпур и был сбит над Донецком. На его борту находились 298 человек, все они погибли. В крушении самолета Украина обвиняет сепаратистов и российских военных, которые, по данным Киева, управляли зенитным комплексом “Бук”, уничтожившим гражданский лайнер. Россия, со своей стороны, считает ответственными за это преступление украинские власти. Малайзия призвала Совет безопасности ООН создать международный трибунал по “Боингу”, но Россия через своего представителя в ООН Виталия Чуркина не слишком дипломатично поспешила намекнуть, что она наложит вето на это решение. Чем же и когда может закончиться этот процесс, и будут ли когда-нибудь найдены и наказаны виновные?

сти, и с российской стороны были попытки их реанимировать и передать боевикам. Но это не удалось - даже с использованием двух бригад с российских заводов по выпуску этого комплекса. И после этого с территории России были завезены и использовались новые российские комплексы “Панцирь-С1”, “С-300 ПМУ” и “Бук-М1”. В Киеве полагали, что они находятся в России, а на самом деле “Бук” к этому времени был уже завезен, в том числе одна из самоходных огневых установок была в районе Снежного. “Это был российский экипаж, в чем хочет нас убедить материалами расследования и международная комиссия”, - говорит Романенко.

ООН срочно создать трибунал по рассмотрению крушения пассажирского «Боинга» на востоке Украины. Открытое письмо с призывом к ООН создать такой трибунал опубликовано на сайте газеты Financial Times. Его подписали главы МИД пяти стран. «Теперь, когда прокурор дал понять, что независимое международное расследование может быть закончено до конца этого года, наши страны попросили Совет безопасности ООН быстро создать международный уголовный трибунал в соответствии с главой VII Устава ООН, чтобы судить тех, кто ответствен за это преступление», - говорится в письме. Точная дата рассмотрения в Совбезе

Никто не виноват? Прошел год с момента гибели малайзийского «Боинга», сбитого под Донецком

Шум в информационном поле Россия в течение всего года занималась тем, что выдвигала одну версию за другой. Эту стратегию известный военный аналитик Александр Гольц определил как «белый шум в информационном поле». Началась серия с измышлений российского боевика, воевавшего в Донецке, - Игоря Гиркина. Это была самая людоедская и безумная версия. Гиркин заявил, что на борту «Боинга» были не живые люди, а трупы, которых ЦРУ специально поместило туда, и сделало так, чтобы самолет сбили, с тем, чтобы подставить Владимира Путина и его вассалов-сепаратистов и обрушить на Россию вал новых жестких санкций. После этого со своей версией выступил ведущий программы «Однако», по совместительству - вице-президент нефтяной компании «Роснефть» Михаил Леонтьев. Он показал на экране фотографии, якобы сделанные со спутника, - что это не российский «Бук», а украинский штурмовик сбил «Боинг» MH17. По словам Леонтьева, эти фотографии ему прислал один хорошо знакомый американец со словами: “Мы не можем скрывать правду о таком событии, что именно украинцы сбили MH17. Я должен, несмотря на то, что моя страна с этим не согласна, транслировать правду”. Однако Леонтьева разоблачили на следующий же день. Выяснилось, что фотографии, показанные по Первому каналу, были элементарным фотошопом и взяты частично из Google, частично из “Яндекса”. Часто версии, выдвигаемые Россией, противоречили другу другу. Одно время самой ходовой была история о том, что “Боинг” сбил пилот украинского истребителя по своей инициативе ракетой “воздух-воздух”. Но вскоре производители ракет “Бук” из концерна “Антей” выступили с детальным объяснением того, что самолет был сбит ракетой “земля- воздух”, то есть “Буком”, но с территории, контролируемой украинскими силовиками. Иногда конкуренция среди авторов этих версий принимает совсем уж гротескные формы. Как пишет “Новая газета”, “российское издание “Независимая газета” к годовщине трагедии опубликовало свою версию, согласно которой украинский “Бук” стрелял по украинскому Су-25, который должен был сбить “Боинг”, но в итоге “Бук” по ошибке случайно попал в “Боинг”. У Украины, разумеется, совсем иное видение причин трагедии, и, судя по всему, проводящееся Нидерландами расследование склоняется именно к этой версии. Как говорит в интервью радиостанции “Свобода” Игорь Романенко, генерал-лейтенант запаса, в прошлом замначальника генштаба вооруженных сил Украины, комплексы “Бук” действительно есть на вооружении армии Украины, но они за несколько месяцев до этого был выведены из Донецка. Остались там запасные ча-

К этой версии, судя по всему, действительно склоняется возглавляющий расследование катастрофы “Боинг MH17” голландский прокурор Фред Вестербеке. Он рассказал информационному агентству ВВС, что следователи считают наиболее достоверной версию об уничтожении самолета системой ПВО “Бук”. “Это не единственная правдоподобная версия, но это самая достоверная версия нашего расследования”, - сказал Вестербеке. Он полагает, что расследование будет завершено к концу года. Как реагируют на все эти сообщения граждане России? Большинство из них, судя по опросам общественного мнения, под влиянием телепропаганды склоняется к тому, что это была хорошо спланированная акция Украины с тем, чтобы вызвать мощную кампанию осуждения Кремля в мире. Одновременно, как считает Александр Гольц, “российский обыватель привыкает к мысли, что правду не установить никогда, а если кто-то и будет обвинять Россию и сепаратистов в этом преступлении, то это будет очередная антироссийская акция”. Российские власти, по мнению эксперта, “преуспели в том, чтобы избавить российских граждан от чувства ужаса и стыда за чудовищное преступление”. Гибель “Боинга” МН17 напоминает трагедию южнокорейского самолета, тоже “Боинга”, который был сбит по приказу Ю. Андропова у берегов Сахалина в 1983 году. Советские генералы уверяли всех, что этот “Боинг” выполнял особую миссию в разведывательной операции США. Расследование, которое проводили маститые журналисты, ни к чему не привело. Выводов - никаких. Виновные не наказаны. И ни один советский человек не задумался: “Господи, мы убили двести ни в чем не повинных людей!”. Трибунал. Какой трибунал? На минувшей неделе уже не только одна Малайзия, но уже пять стран - Украина, Малайзия, Австралия, Нидерланды и Бельгия - призвали Совет безопасности

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

резолюций в связи с крушением малайзийского самолета пока неизвестна, но осведомленный дипломатический источник в штаб-квартире ООН сообщил, что голосование состоится уже в конце июля. Россия, как известно, категорически выступает против создания этого трибунала. Она, как часто это бывает, идет против мнения всего мира. Последний наглядный пример - Москва наложила вето на проект резолюции СБ ООН о признании массовых убийств мусульман в боснийской Сребренице в 1995 году, которые были квалифицированы как геноцид. По словам российского президента Владимира Путина, создание трибунала по “Боингу” является “мерой преждевременной и контрпродуктивной”. 20 июля Россия внесла в Совбез свой проект резолюции. В документе предлагается привлечь к расследованию новую сторону и выражаются сомнения в объективности текущего расследования “из-за проблем с прозрачностью при его организации и методами работы, которые могут негативно повлиять” на итог. Главным защитником российской позиции и докладчиком по этому вопросу является, разумеется, постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин. Он видит в трактовке Запада “нестыковки”: и Малайзия, и страны, поддержавшие инициативу по созданию международного трибунала, называют случившееся “уголовным преступлением”. А в резолюции гибель самолета названа “угрозой международному миру и безопасности”. Как заявляет Чуркин, в этом и есть юридическое противоречие, так как для расследования “уголовных преступлений” международных трибуналов не создают и резолюций не принимают. Но к какой бы казуистике ни прибегали российские представители, стремясь замотать дело о сбитом “Боинге”, идея международного трибунала набирает силу и, вероятно, в той или иной форме будет воплощена в жизнь. И даже если Россия наложит вето на эту резолюцию в рамках ООН, создать подобный трибунал можно будет простым решением большинства на

www.KMNB.com

Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке уже осенью этого года. В самом деле, Запад просто не может допустить, чтобы после опубликования результатов расследования, которые почти наверняка сведутся к обвинениям в адрес российской стороны, все разойдутся, пожав плечами. Нет, после этого потребуется юридическая оценка этих фактов и вопрос о справедливом наказании виновных. Россия реагирует, но как? У Москвы был год, чтобы сохранить лицо. Как считают независимые эксперты, наилучшим решением было бы признать: да, из «Бука» выстрелили сепаратисты, но целились они не в гражданский лайнер, а в военный украинский транспорт - самолет Ан-26. То есть рассказать правду: произошла трагическая ошибка. Но, как говорит военный обозреватель Павел Фельгенгауэр, «с тех пор Москва врет уже совершенно предумышленно, бессмысленно и беспощадно, громоздя километры вранья, и этим только загоняет себя в тупик». При этом, выдумывая все новые версии случившегося, Россия в той или иной степени вынуждена реагировать на происходящее. Прежних жестких заявлений со стороны как России, так и лидеров непризнанных республик в адрес Киева (о том, что там к власти пришла «преступная хунта» и т.п.) уже не услышишь. Кремль перестал наводить ужас на весь мир и исключил из набора своих угроз возможность применения ядерного оружия (как вариация - его размещения в Крыму). Вместо он этого он переключился на поиски все новых друзей как среди левых, так и ультраправых организаций в Западной Европе. Бальзамом для сердца Путина стало посещение делегацией французских парламентариев Крыма. Теперь у российского руководство есть повод заявить: далеко не все в Европе расценивают присоединение Крыма к России как аннексию. Есть некоторые перемены и на «западном фронте». Сепаратисты явно не по своей инициативе начали отвод от линии соприкосновения вооружений калибром до 100 миллиметров. Российские телеканалы сообщают об этом обязательно в увязке с тем, что этот отвод проводится под наблюдением представителей ОБСЕ. Можно с высокой степенью уверенности предположить, что предсказанное многими экспертами летнее наступление сепаратистов на позиции украинских войск не состоится. Путин изменил стратегию. Его первоначальные планы создания Новороссии от Луганска до Приднестровья потерпели сокрушительное фиаско. Точно так же позднее был отвергнут и план включения ДНР и ЛНР в состав России - на восстановление их полностью разрушенной экономики у России нет денег. Теперь план Путина - втолкнуть эти территориальные образования, которые, как оказалось, никому не нужны, вновь в состав Украины. Чтобы Киев, а не Москва платила несчастным жителям этих регионов зарплаты и пенсии, восстанавливала там фабрики, дороги и мосты. Но с таким бы условием, чтобы через этот «ядерный аппендикс» Россия смогла бы оказывать давление на Киев, например, не позволить Украине стать членом НАТО. Действия западных лидеров последнего времени показывают, что они не хотят загонять Путина в угол. И если не произойдет никакого масштабного кризиса на юго-востоке Украины, то вряд ли США и Западная Европа примут еще более суровые санкции или, например, лишат российского президента его любимой игрушки - Чемпионата мира по футболу, который в 2018 году должен пройти в России. Трибунал, осуждающий тех, кто повинен в гибели «Боинга», скорее всего будет создан, но он не станет для российских лидеров новым Нюрнбергом. Он не будет даже трибуналом по типу Гаагского. Убийц «Боинга» не ждут высшая мера наказания или даже тюремный срок. Их имена не будут названы. Россия получит еще одну пощечину, но отнюдь не смертельный удар, который может свалить ее с ног.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

A1 A15

(323) 443-7797www.

GLENDALE OFFICE

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

801 S. Chevy Chase Dr., Suite 103 Glandale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE

HUNTINGTON PARK OFFICE

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac april29 24- -august 30, 2013 almanac panorama panorama #17 #30 (1672), (1790), july 4, 2015

www.KMNB.com www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224,

panorama media group

nанорама

A16 Виталий Карюков

Н

езадолго до своей загадочной смерти глава Минобороны СССР Андрей Антонович Гречко в ходе одной из приватных бесед произнес эту роковую для него фразу. Вскоре его не стало. Через 10 дней после этой загадочной смерти дорогой Леонид Ильич стал маршалом. Здоровый и спортивный Действительно, то, что маршал Гречко скончался при таких обстоятельствах, наводит на некоторые размышления. Тем более, что он был совершенно здоров и вел активный образ жизни, совершал длительные пешеходные прогулки. Болельщик Гречко за компанию с Леонидом Ильичом Брежневым часто бывал на футбольных и хоккейных матчах. Более того, он был заядлым спортсменом: с удовольствием и неплохо играл в волейбол и теннис. «После института меня спецприказом призвали служить в ЦСКА, хотя я должен был идти в десантные войска. И так получилось, что перед самой отправкой в часть меня попросили сыграть с маршалом Гречко, который уже после матча приказал мне назавтра явиться лично к нему. Так меня и оставили в ЦСКА, — вспоминает президент Федерации тенниса России Шамиль Тарпищев. — Могу сказать, что теннисистом для своего возраста Андрей Антонович был приличным. Кстати, однажды на корте произошел трагикомичный случай. Коротков, который играл со мной (маршал играл только пары), попал Гречко прямо в живот. И пока тот приходил в себя, на корт быстро выскочили два офицера и мигом скрутили спортсмена. Правда, утащить никуда не успели, так как, отдышавшись, Андрей Антонович вдруг рявкнул: „Отставить! Вы что, не понимаете — это же игра!“. После этого курьеза те же адъютанты сопровождали министра уже в штатском, рассудив, видимо, что офицеры в форме, выкручивающие руки теннисисту, со стороны выглядят слишком уж зловеще». Кстати, Андрей Антонович не только сам держал себя в форме, но и непосредственных подчиненных привлекал к регулярным занятиям физической подготовкой: в волейбол у него играли даже маршалы. Независимо от должностей, они дважды в неделю съезжались рано утром во Дворец тяжелой атлетики ЦСКА и тренировались по полной программе полтора часа. Сам Гречко разминался и играл в волейбол вместе со всеми, показывая, так сказать, на личном примере, что с физподготовкой расставаться не стоит, в каком возрасте ты бы ни был. Вот поэтому и странно, что крепкий, подтянутый и

дышащий здоровьем маршал так скоропостижно скончался всего в 73 года. По воспоминаниям офицера «девятки» (охраны) Евгения Родионова, который был прикреплен к Гречко, труп министра обороны они обнаружили утром 26 апреля (1976 года).

нить, то для этого существует очень много самых изощренных способов. Так, с 1937 года под руководством профессора, а впоследствии и полковника медицинской службы Григория Моисеевича Майрановского уже вовсю работала токсикологическая лаборатория («Лаборатория-Х»), входившая в Двенад-

Главная ошибка

министра обороны СССР Неосторожная фраза о Брежневе

Теория заговора Сборы на совещание уже подошли к концу, но Андрей Антонович так и не вышел к столу, хотя всегда перед началом рабочего дня завтракал. Обеспокоенный охранник попросил родственников проверить, что с маршалом. А так как Гречко строго-настрого запрещал кому бы то ни было входить к нему в комнату, решили послать во флигель, где он жил, правнучку. Она-то и обнаружила уже холодного прадеда: он словно заснул, сидя в кресле. После этого все закрутилось: о смерти сообщили куда следует, начались необходимые приготовления, в тот же день в центральных СМИ прошла информация об уходе министра обороны страны. Кстати, вскрытие показало только то, что скончался маршал еще накануне вечером, примерно в девять часов. И ничего более. Казалось бы, сторонники теории заговора отдыхают. Однако, если все же предположить, что Гречко решили устра-

цатый отдел ГУГБ НКВД СССР. И за сорок лет советская токсикология достигла поистине заоблачных вершин. Например, были созданы яды, которые нельзя было обнаружить никакими тестами или анализами. Их даже не надо было подсыпать в пищу или распылять в воздухе. Существовало множество филигранных способов их «передачи»: скажем, достаточно было пожать человеку руку. Ее предполагаемый киллер смазывал себе специальной жидкостью прямо перед непосредственным рукопожатием. А после него обтирал антидотом. А вот его визави через три-четыре дня уходил из жизни: мог просто заснуть и не проснуться, что примерно и произошло с Гречко. А был ли Брежнев? Леонид Ильич был очень тонким психологом и стратегом. И на все руководящие посты расставлял только хорошо знакомых, лояльных и близких ему людей. Не стал исключением и Гречко.

Во-первых, потому что они были сверстниками с разницей всего в три года. Во-вторых, оба воевали во время Великой Отечественной войны на Кубани, в частности, в армиях, освобождавших Новороссийск (генсек в 18-й, а Гречко командовал 56-й). В третьих и главных, будущий министр обороны был активным участником антихрущевского заговора. А Брежнев, как известно, был человеком благодарным и сентиментальным, назначая на многие руководящие посты земляков или однополчан. Но мог ли генсек обидеться на Гречко до такой степени, чтобы «приговорить» его? Известно лишь то, что Леонид Ильич никогда не был кровожадным.

1976 год был для Брежнева юбилейным — в декабре ему исполнялось 70 лет. К такому празднику готовились загодя — еще с начала года. И когда весной кто-то из ЦК предложил министру обороны присвоить Брежневу маршальское звание, тот наотрез отказался, произнеся ту самую фразу. Гречко хорошо помнил, что в разгар битвы за Кубань будущий генсек был всего лишь полковником, тогда как сам он к тому моменту уже носил погоны генералполковника. Видимо, он до последнего считал эту затею чепухой. Но сильно ошибался, так как дорогой Леонид Ильич, как известно, до самозабвения любил звезды на груди и погонах. И лишать генсека так любимых им «игрушек» было весьма чревато. Действительно, воинские звания были пунктиком Брежнева. Леонид Ильич всю войну мечтал о том, что ему присвоят звание генерала. И очень переживал по этому поводу. Только в ноябре 1944 года он получил долгожданные генеральские погоны. Но еще долгое время у него был некий комплекс неполноценности, особенно когда он стоял в окружении маршалов на трибуне Мавзолея, — хоть и генсек, но к тому моменту всего лишь генераллейтенант. Наверное, поэтому в 1974 году он решил перепрыгнуть через звание генерал-полковника и стать сразу генералом армии. Поэтому вполне предсказуема его негативная реакция на слова Гречко. А уж фраза министра обороны «Только через мой труп!» и вовсе могла спровоцировать генсека на нехорошие мысли. Не надо забывать и о том, что к 1976 году это был уже больной человек, который совсем недавно перенес клиническую смерть. И иногда, в определенные промежутки времени, не совсем отдавал отчет своим действиям. Так что была ли смерть Гречко естественной или же кто-то приложил к этому руку (или ладонь), мы, наверное, узнаем только тогда, когда откроют соответствующие архивы. Если, конечно, документы, проливающие свет на насильственную смерть Гречко, вообще существуют.

Демонстрация протеста «Stop Iran Now» (остановить ядерную программу Ирана) прошла в воскресенье, 26 июля, около Федерального здания на углу бульваров Veteran и Wilshire. Несмотря на жару, тысячи людей собрались с требованием отменить заключенную сделку с Ираном. Среди митингующих было немало представителей русскоязычной общины Лос-Анджелеса, которые не могли остаться в стороне. Митингующие держали плакаты и транспаранты, скандировали лозунги, выражая свое недовольство решением президента Барака Обамы. Также в толпе мелькали американские и израильские флаги. Люди объединились против угрозы, исходящей от Исламской республики. Фото Дмитрия Гринвальда

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

2004 году в Латвии состоялся громкий процесс над красным партизаном Василием Кононовым, который был признан военным преступником. Европейский суд согласился с доводами обвинения, и ветеран, который с оружием в руках сражался против фашистов, в одночасье превратился в карателя. К сожалению, среди журналистов нашлись такие, которые провели прямую параллель между действиями немецких оккупационных войск и отрядами народных мстителей. Дескать, на самом деле это были шайки мародеров, которых местное население боялось не меньше, чем гитлеровцев. Будем честны до конца: для такого неожиданного вывода есть основания. Одно из них – антипартизанские отряды, о которых и сегодня мало кто знает. Между тем в той же Псковской области этих отморозков на самом деле боялись больше, чем немцев. На примере одной из самых одиозных банд – отряда Мартыновского – Решетникова – удалось понять, для чего оккупантам были нужны эти предатели. Уже через месяц после начала войны Псковская область была полностью оккупирована врагом. «Авангард национал-социалистической революции» (так иногда пропагандисты Геббельса называли вермахт) с первых дней приступил к тому, зачем пришел на русскую землю: грабить и убивать. Местное население было обложено непомерными налогами – платить приходилось даже за дворовых собак. Всех, кто не подчинялся приказам гитлеровцев, ждало наказание: или расстрел, или отправка на каторжные работы в Германию. Ответом захватчикам стало массовое партизанское движение. Чтобы подорвать доверие к партизанам, лишить их всенародной поддержки, ставку делали на предателей, из которых формировали разветвленную агентурную сеть. Сначала курировала провокаторов тайная полевая жандармерия – ГФП (Gehainmfeldpolizei), которая, в свою очередь, подчинялась СД и абверу. Однако уже в 1944 году по приказу Гиммлера началось формирование специального подразделения – «Ягд-фербандт», основной функцией которого стала организация террора, в том числе и на оккупированных территориях. На западном и восточном направлениях действовали группы «Ост», «Вест». Плюс особая команда – «Янгенгейнзак руссланд унд гезанд». Туда же входила и «ЯгдфербандтПрибалтикум». Специализировалась она на террористической деятельности в странах Балтии, которые после оккупации были разбиты на генеральные округа: Латвия, Литва и Эстония. В последний были также включены Псков, Новгород, Луга, Сланцы – вся территория вплоть до Ленинграда. Всю эту сеть возглавлял небезызвестный Отто Скорцени, которого Гитлер называл «террористом № 1». Элементарной ячейкой этой своеобразной пирамиды стали «антипартизанен группен», куда вербовали тех, кто готов был продаться немцам за банку тушенки. Какова была технология террора? Вооруженные советским оружием, одетые порой в красноармейскую форму со знаками различий в петлицах, бандиты входили в деревню. Если им по дороге попадались полицаи, то «гости» их безжалостно расстреливали. Далее начинались расспросы типа «как нам найти «наших»? Находились простодушные, готовые помочь незнакомцам, а дальше происходило вот что: «31 декабря 1943 года в нашу деревню Стега пришли двое парней, которые начали выспрашивать у местных жителей, как им разыскать партизан. Девушка Зина, которая проживала в деревне Стега, рассказала, что такая связь у нее есть. При этом она указала, где располагаются партизаны. Эти парни вскоре ушли, а на следующий день в деревню ворвался карательный отряд… Они окружили деревню, всех жителей выгнали из домов и потом разделили на группы. Стариков и детей загнали на скотный двор, а молодых девушек под конвоем повели на станцию для отправки на принудительные работы. Каратели подожгли скотный двор,

A17

где находилось согнанное туда население: в основном старики и дети. Среди них был я с бабушкой и две моих двоюродных сестренки: 10 и 6 лет. Люди кричали и просили о пощаде, тогда каратели вошли во двор и начали расстреливать всех, кто там был. Мне одному удалось спастись из нашей семьи. На следующий день я вместе с группой граждан из деревни Стега, которые работали на дороге, ходили туда, где был раньше скотный двор. Там мы видели трупы обгоревших женщин и детей. Многие лежали обнявшись… Через две недели каратели учинили такие же расправы с жителями деревень Глушнево и Суслово, которые были также уничтожены вместе со всеми жителями» (из показаний свидетеля Павла Гра-

для исполнения приказания. При этом он назвал Пашку-Моряка, Нареца Оскара, Николая Фролова… Они отвели людей в лес, поставили их перед ямой, а сами встали в нескольких метрах от них. Мартыновский в это время сидел на пне, неподалеку от места расстрела. Я стоял рядом и сказал ему, что ему за самовольные действия от немцев может попасть, на что Мартыновский ответил, что плевал он на немцев и нужно просто держать язык за зубами. После этого он сказал: «Игорек, к делу!» И Решетников отдал приказ: «Огонь!» После этого каратели начали стрелять. Растолкав карателей, к краю ямы пробился Герасимов и с криком «Полундра!», стал палить из своего пистолета, хотя у него за спиной висел автомат. Сам Мартыновский

шенным права проживать в Ленинграде, он поселился в Луге. Дождавшись прихода гитлеровцев, он добровольно (!) предложил им свои услуги, – продолжает наш собеседник. – Его сразу же направили в спецшколу, по окончании которой он получил звание лейтенанта вермахта. Некоторое время Мартыновский служил при штабе одной из карательных частей в Пскове, а потом гитлеровцы, заметив его рвение, поручили ему сформировать антипартизанскую группу. Тогда же к ней прибился и Игорь Решетников, который (надо же, такое совпадение!) вернулся из заключения 21 июня 1941 года. Немаловажная деталь: на службу к немцам пошел и его отец, став бургомистром города Луги».

бовского (1928 г. р.), уроженца деревни Грабово, Марынского сельского совета Ашевского района. По свидетельствам очевидцев, особенно зверствовал на территории Псковской области отряд под командованием некоего Мартыновского и его ближайшего помощника Решетникова. На след последнего из карателей чекистам удалось выйти уже через много лет после окончания войны , а помог им его величество случай… В начале 1960-х годов в региональное управление КГБ обратилась одна из жительниц области. Проезжая через какойто полустанок, она узнала в скромном путевом обходчике… карателя, который принимал участие в расстреле мирных жителей ее родной деревни во время войны. И хотя поезд стоял всего несколько минут, ей хватило взгляда, чтобы понять: он! Так следователи познакомились с неким Герасимовым по кличке Пашка-Моряк, который на первом же допросе сознался, что входил в состав антипартизанского отряда. «Да, принимал участие в расстрелах, – негодовал на допросах Герасимов, – Но я был только исполнителем». Какие же приказы отдавали его командиры? «В мае 1944 года наш отряд располагался в деревне Жагули Дриссенского района Витебской области. Однажды вечером мы выехали на операцию против партизан. В результате боев мы понесли значительные потери, при этом был убит командир взвода лейтенант немецкой армии Борис Пшик. Одновременно мы захватили большую группу мирных жителей, которые скрывались в лесу. Это были в основном пожилые женщины. Были там и дети. Узнав, что Пшик убит, Мартыновский приказал разделить пленных на две части. После этого он, указывая на одну из них, приказал: «Расстрелять за помин души!» Кто-то сбегал в лес и нашел яму, куда потом и повели людей. После этого Решетников стал отбирать карателей

не участвовал в расстреле, зато старался Решетников» (из показаний Василия Терехова, одного из бойцов отряда Мартыновского). Не желая отвечать за «подвиги» предателей, Пашка-Моряк сдавал своих «коллег» с потрохами. Первым, кого он назвал, оказался некий Игорь Решетников, «правая рука Мартыновского», которого оперативники вскоре отыскали за колючей проволокой в одном из лагерей, расположенных под Воркутой. Сразу же выяснилось, что свои 25 лет заключения он получил за… шпионаж в пользу иностранного государства. Как выяснилось, после капитуляции Германии Решетников оказался в американской зоне, где и был завербован разведкой. Осенью 1947 года его со спецзаданием переправили в советскую оккупационную зону. За это новые покровители пообещали ему вид на жительство за океаном, но в дело вмешался СМЕРШ, сотрудники которого вычислили предателя. Скорый суд определил ему меру наказания. Оказавшись на далеких северах, Решетников решил, что о его эсесовском прошлом теперь не вспомнят и на свободу он выйдет уже с чистым паспортом. Однако его надежды рухнули, когда своеобразный привет из далекого прошлого ему «передал» его бывший подчиненный – Пашка-Моряк. В конце концов, под давлением неопровержимых улик Решетников начал давать показания, опуская, впрочем, свое личное участие в карательных акциях. По словам себежского краеведа Владимира Спириденкова, посвятившего немало времени этой странице истории оккупации, для самой грязной (читай, расстрельной) работы гитлеровцы подыскивали себе помощников, как правило, среди деклассированных элементов и уголовников. «Идеально для этой роли подходил некто Мартыновский, поляк по происхождению. Выйдя из лагеря в 1940 году, будучи ли-

БЕССЛАВНЫЕ УБЛЮДКИ По замыслу оккупантов, банда Мартыновского должна была выдавать себя за партизан других соединений. Они должны были проникать в районы активных действий народных мстителей, вести разведку, уничтожать патриотов, под видом партизан совершать налеты и грабить местное население. Для маскировки их вожаки должны были знать фамилии и имена руководителей крупных партизанских соединений. За каждую успешную операцию бандитам щедро платили, поэтому шайка отрабатывала оккупационные марки не за страх, а за совесть. В частности, с помощью банды Мартыновского в Себежском районе было раскрыто несколько партизанских явок. Тогда же в деревне Черная Грязь Решетников лично застрелил Константина Фиша, начальника разведки одной из белорусских партизанских бригад, который шел устанавливать контакт со своими русскими соседями. В ноябре 1943 года бандиты вышли на след сразу двух групп разведчиков, заброшенных в тыл с «большой земли». Им удалось окружить одну из них, которую возглавлял капитан Румянцев. Бой был неравный. Последним патроном разведчица Нина Донкукова ранила Мартыновского, но была схвачена и отправлена в местное отделение гестапо. Девушку долго пытали, но ничего не добившись, фашисты привезли ее в отряд Мартыновского, отдав «на съедение волкам». Вообще о диких, по-настоящему звериных нравах в этой шайке говорят беспристрастные документы. Вот лишь некоторые выдержки: «9 марта 1942 года в деревне Елемно Сабутицкого с/совета предатели нашего народа Игорь Решетников из Луги и Иванов Михаил из деревни Высокая Грива выбрали в качестве мишени для упражнения в стрельбе жителя Елемно Федорова Бориса, который в результате погиб.

ИНОРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

Окончание на стр. A18

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 инородные мстители Окончание. Начало на стр. A17 В деревне Клобутицы Клобутицкого с/ совета 17 сентября 1942 года были расстреляны 12 женщин и 3 мужчин только за то, что в непосредственной близости от деревни была взорвана железная дорога» Из показаний на суде Павла Герасимова (Моряка): «В нашем отряде был такой парень – Петров Василий. Во время войны он служил офицером и, как ока-

и Решетникову – удалось уйти. Бросив своих подчиненных в котле, они явились к своим немецким хозяевам, изъявив желание продолжать службу. Так заново сформированная команда предателей оказалась в Себежском районе, а потом и на территории Белоруссии. После летнего наступления 1944 года, в результате которого был освобожден Псков, этот мнимый партизанский отряд докатился до самой Риги, где находился штаб «Ягдфербандт-ОСТ». Здесь банда Мартыновского – Решетникова поразила даже своих хозяев патологическим пьянством и разнузданностью нравов. По этой причине уже осенью того же

ИГОРЬ РЕШЕТНИКОВ – ОДИН ИЗ САМЫХ КРОВАВЫХ ПАЛАЧЕЙ, ДЕЙСТВОВАВШИХ НА ТЕРРИТОРИИ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Фото из уголовного дела

залось, был связан с партизанами. Он хотел увести отряд в партизаны и спасти от измены. Об этом узнал Решетников, который рассказал все Мартыновскому. Они вместе убили этого Василия. Также они расстреляли его семью: жену и дочь. Это было, кажется, на 7 ноября 1943 года. Меня тогда сильно поразили маленькие валенки… Был и такой случай: когда во время одной из операций под Полоцком… партизаны напали на нас. Мы отошли. Внезапно появился Решетников. Он стал ругаться, кричать на нас. Здесь же в моем присутствии… он застрелил санитарку и Виктора Александрова, который служил в моем взводе. По приказу Решетникова была изнасилована девочка-подросток 16 лет. Это сделал его ординарец Михаил Александров. Решетников тогда ему еще сказал: «Давай, я тебе за это сниму 10 наказаний». Позже Решетников застрелил и свою любовницу Марию Панкратову. Он убил ее в ванне из ревности» Поистине страшной была судьба женщин тех мест, куда проходил отряд. Занимая деревню, бандиты отбирали себе в наложницы самых красивых. Они должны были обстирывать, шить, готовить еду, удовлетворять похоть этой вечно пьяной команды. А когда она меняла место дислокации, то этот своеобразный женский обоз, как правило, расстреливали и в новом месте набирали себе новых жертв. «21 мая 1944 года карательный отряд двигался из деревни Кохановичи через Сухоруково в нашу деревню – Бичигово. Меня дома не было, а моя семья жила в шалаше возле кладбища. Их обнаружили, а дочь взяли с собой в деревню Видоки. Мать стала искать свою дочь, пошла в Видоки, но там была засада, и ее убили. Потом пошел я, а дочь, оказывается, была избита, истерзана, изнасилована и убита. Я нашел ее только по краю платья: могила была плохо закопана. В Видоках каратели поймали детей, женщин, стариков, загнали их в баню и сожгли. Я когда искал свою дочь, присутствовал, как разбирали баню: там погибло человек 30» (из показаний на суде свидетеля Павла Кузьмича Саулука). НЕ ЗА СТРАХ, А ЗА СОВЕСТЬ Так постепенно распутывался клубок кровавых преступлений этой банды, которая свой бесславный путь начала под Лугой. Потом были карательные акции в Псковском, Островском, Пыталовском районах. Под Новоржевом каратели попали в партизанскую засаду и были практически полностью уничтожены 3-й партизанской бригадой под командованием Александра Германа. Однако главарям – самому Мартыновскому

года этот сброд был отправлен в небольшой польский городок Хоэнзальтц, где начал осваивать диверсионную подготовку. Где-то по дороге Решетников расправился с Мартыновским и его семьей: двухлетним сыном, женой и тещей, которые следовали вместе с отрядом. По словам Герасимова, «их в ту же ночь зарыли в канаве у дома, где они жили. Потом один из наших по кличке Крот принес золото, принадлежавшее Мартыновским». Когда немцы хватились своего подручного, Решетников объяснил случившееся тем, что тот якобы пытался бежать, поэтому он был вынужден действовать по законам военного времени. За этот и другие «подвиги» гитлеровцы присвоили Решетникову звание гауптштурмфюрера СС, наградили его Железным крестом и… отправили подавлять сопротивление в Хорватии и Венгрии. Готовились они и для работы в глубоком советском тылу. С этой целью особенно тщательно изучали парашютное дело. Однако стремительное наступление Советской армии спутало все планы этой разномастной команды немецкого спецназа. Закончила свой «боевой путь» эта свора бесславно: весной 1945 года окруженная советскими танками, она практически вся погибла, не сумев пробиться к главным силам немцев. Исключение составили всего несколько человек, среди которых оказался и сам Решетников. В начале 1964 года возмездие настигло бывшего эсэсовца – именно тогда в Пскове (!) состоялся суд над ним и другими предателями. Чтобы уйти от наказания, Решетников пытался давить на свидетелей, требуя от того же ПашкиМоряка, чтобы тот «говорил на допросах только то, что знает следователь». Симулировал сумасшествие, не отвечая на вопросы судей, прокурора. Однако показания многочисленных свидетелей его злодеяний перевесили чашу обвинения: приговор суда был неумолим – высшая мера наказания, и приведен в исполнение 25 мая 1964 года. СПРАВКА: Согласно данным архива администрации Псковской области, в 1941 году, до начала войны, на территории региона проживало почти 1,5 млн человек. После освобождения, к началу 1945 года, численность населения области составила всего 500 тыс. Было расстреляно, повешено и сожжено 391 607 мирных жителей. Угнано в Германию и другие страны более 150 тыс. человек. Стерты с лица земли более 5 тыс. деревень региона. За четыре года практически все промышленные предприятия региона, коммунальное хозяйство, учреждения культуры и здравоохранения были разграблены или приведены в полную негодность.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

Интернационал наемников

К

Криминальная хроника

ак сообщил манхэттенский федеральный прокурор Прит Бхарара, бывший сержант американской армии Тимоти Вамвакиас приговорен к 20 годам тюрьмы за сговор с целью убийства следователя Управления США по борьбе с наркотиками (DEA) и тайного осведомителя DEA, контрабанды кокаина и хранения оружия с целью совершения убийства. Сообщниками 43-летнего Вамвакиса являлись бывший военнослужащий американского спецназа 50-летний Джозеф Хантер, двое бывших снайперов германской армии - 29-летний Деннис Гогель и 30-летний Микаэль Фильтер и бывший польский снайпер 43-летний Славомир Соборский, служивший в антитеррористических подразделениях. Хантер по кличке Рэмбо был арестован в сентябре 2013 года в Таиланде, где он снимал коттедж, Вамвакиас и Гогель - в Либерии, а Фильтер и Соборский - в Эстонии. Все они были впоследствии экстрадированы в Нью-Йорк и признали себя виновными, но не сразу. Хантер, например, еще в январе пытался убедить суд, что его принудил принять участие в сговоре южноафриканский контрабандист наркотиков и оружия Пол Леру, у которого Хантер работал телохранителем. После ареста Леру, которого СМИ называли «одним из наименее известных, но наиболее преуспевающих преступников в мире», согласился сотрудничать с DEA и, в частности, свел Хантера с тайными осведомителями этого ведомства. Следуя их инструкциям, Хантер сколотил из бывших военнослужащих союзных стран свое мини-НАТО и провел с ними ряд пробных операций. Например, наемники осуществляли в аэропорту некоей латиноамериканской страны наружное наблюдение за погрузкой американского самолета, который, как им сказали, должен был доставить в США 300 кг кокаина. На самом деле речь шла о подставной

операции, в которой тайные агенты DEA изображали эмиссаров колумбийского наркокартеля. Не исключено, что это были те же агенты, которые разрабатывали в 2008 году россиянина Виктора Бута, арестованного потом в Таиланде. Похоже, DEA вообще склонно идти по проторенной дорожке. Члены хантеровского мини-НАТО признались в том, что согласились убить сотрудника и осведомителя этого ведомства в Либерии. Они заломили 800 тысяч долларов, попросили у заказчиков оружие с глушителями (немецкие автоматы МР-7 и пистолеты 22-го калибра), планировали работать в масках и покинуть Либерию на частном самолете. Именно в этой стране был арестован россиянин Константин Ярошенко, отбывающий сейчас в Нью-Джерси 20-летний срок за сговор с целью контрабанды кокаина в США. В деле интернационала наемников имеется еще одна паралелль со старыми делами. Хантера защищает чернокожий адвокат Марлон Киртон, консультировавший в зале суда подельника Бута сирийца Ричарда Чичакли, который вызвался защищать себя сам и делал это вполне внятно, но все равно проиграл. Киртон доказывал, что Леру угрожал убить и Хантера, и членов его семьи и хвастался, что им подкуплены правоохранители и чиновники ряда стран. «Все боялись этого человека, - писал судье из тюрьмы сам Хантер. - Я тоже его боялся». Его адвокат доказывал, что прокуратура поступила противоправно, не упомянув в обвинительном документе о роли Леру в организации операции против Хантера и его наемников, и на этом основании просил закрыть дело своего подзащитного. Суд отказал, и теперь Хантеру грозит пожизненное заключение. Он и другие наемники услышат приговоры до конца сентября.

Владимир Козловский

Нью-Йорк

50 лет за порнографию В

Норфолке штат Вирджиния в понедельник вынесен приговор военному летчику, который признан виновным в изготовлении детской порнографии. Уже после своего ареста военнослужащий-педофил пытался совершить государственную измену и выдать секреты разведке КНР. Взамен он хотел получить свободу. По решению суда выпускник Военноморской академии и элитной летной школы Top Gun лейтенант Дэниел Харрис проведет за решеткой 50 лет. Право на условно-досрочное освобождение он получит только через 42,5 года. Как следует из материалов уголовного дела, офицер Харрис знакомился в интернете на социальных ресурсах с девочками, выдавая себя за подростка. В процессе общения он убеждал их позировать перед камерой в обнаженном виде и отправлять ему сделанные фотографии. Получив первые изображения, летчик начинал шантажировать жертву. Он угрожал, что опубликует снимок в свободном доступе в интернете, если девочка не будет присылать ему другие снимки, а также видеоролики со “стриптизом”. Харрис также обещал передать порнографические изображения родственникам потерпевшей, если она откажется выполнять его требования. По версии следователей, от действий офицера-педофила пострадали сотни девочек, а преступления он совершал с 2008 года. Однако многие факты растления детей по Сети остались недоказанными, так как в 2011 году Харрис из-

www.KMNB.com

бавился от своего компьютера, поменяв его на новый. Летчику-асу вменили в вину лишь 29 эпизодов, связанных с производством, хранением и распространением детской порнографии, а также два эпизода сокрытия улик. Судья Марк Дэвис сказал, что у сидящего перед ним уголовника не осталось и следа от былой стати военного летчика. По его словам, Харрис садистски издевался и шантажировал девять девочек в возрасте от 12 до 17 лет. “Фактически Вы изнасиловали их. В некотором смысле Вы совершили даже более страшное преступление, так как продолжали мучить потерпевших снова и снова”. Дэвис также учел в качестве отягчающего обстоятельства поведение летчика в суде. Харрис не демонстрировал никаких эмоций, а также перекладывал вину на других. “Моя страна, которой я служил верой и правдой с 2001 года, признала меня виновным в 31 преступлении, которых я не совершал. Более того, они лишили меня жены и детей. Таким образом, если они больше не верят мне, я тоже не буду верить им”, - сообщал в письме автор мотивы своих действий. Судья Дэвис назвал поступок Харриса предательством интересов страны ради личной выгоды. Добавим, что адвокат подсудимого Эндрю Сакс просил назначить Харрису минимальный 15-летний срок наказания. Однако он частично удовлетворен приговором, так как осужденный избежал пожизненного заключения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ч

то вам напоминают слова «Волшебное королевство»? Сказки братьев Гримм? Ан нет. В ЦРУ вопросами маскировки работающих за рубежом сотрудников занимается целый отдел, который сами разведчики так и прозвали. «Да, - скажете вы, - как же: поймали шпиона в парике и фальшивых очках с картой и компасом. Кино - да и только! В жизни так не бывает!». Так вот, в этом королевстве парики, очки, грим, даже накладные носы активно применяются для того, чтобы сбить с толку слежку. Более того, в случае крайней необходимости американцы используют специально созданные латексные маски, подогнанные под лица других людей. Скажем, выезжает из ворот посольства машина, в которой сидят два дипло-

- надувного манекена, применявшегося американскими разведчиками в СССР для ухода от слежки. Находясь под постоянной слежкой, американцы остро нуждались в чем-то, что позволило бы им обмануть русскую контрразведку и встретиться со своими секретными агентами. Под угрозой срыва была важная операция. Для решения этой задачи и был создан так называемый «джек в коробочке». Впервые о существовании этого устройства стало известно из книги Роберта Уоллеса и Г. Кейта Мелтона «Искусство шпионажа», а затем о его применении в ходе операции по установлению контакта с американским шпионом в СССР Адольфом Толкачевым рассказал Дэвид Хоффман, автор книги «Шпион на миллиард долларов».

Волшебное королевство

Геннадий Брежнев

Искусство шпионажа

мата, к которым у контрразведки никаких претензий нет. Значит, и хвоста за ней не будет. Но на самом деле один из пассажиров - сотрудник резидентуры, в прямом смысле слова спрятавшийся под личиной посольского коллеги. В укромном месте выскочит такой «фантомас» из авто и отправится незамеченным по своим шпионским делам. К тому же острые разведывательные операции, как правило, проводятся в темное время суток, поди разгляди, кто там маячит вдали. Чтобы запутать наружное наблюдение, американцы нередко используют еще и манекены. Сидит себе такой обряженный «дядя» в авто рядом с водителем, катается по городу, а в это время его живой прототип совсем в другом районе спокойно встречается с агентом или обрабатывает тайник. Человека с помощью грима можно изменить до неузнаваемости (вспомните, как в фильме «ТАСС уполномочен заявить...» офицера КГБ превратили в американского шпиона Трианона). Кстати, одним из крупных успехов ЦРУ стал вывоз из СССР в начале 70-х годов двух очень важных агентов. Их загримировали, снабдили новыми документам, и оба беспрепятственно прошли пограничный контроль. А иногда и простое переодевание может помочь уйти от наружки. Тот же «ТАСС уполномочен...» построен на реальной шпионской истории. Сотрудница ЦРУ Марта Петерсон, работавшая под дипломатической крышей, перед тем как заложить на мосту через Москву-реку контейнер для агента, отправилась в кинотеатр. Одета она была в белое платье с яркими цветами. А через какое-то время из кино вышла женщина в неприметной куртке и брюках, совсем с другой прической. Но это была все та же Петерсон. Впрочем, в тот раз маскарад ей не помог. На мосту шпионку уже ждали люди в штатском... Кто-то спросит, ну хорошо, а зачем пойманному в Москве Райану Фоглу понадобились карта и компас? Что, на простейший навигатор денег не нашлось? Но дело в том, что из такого рода техники информацию можно вытащить, в том числе дистанционно. А карта - вещь в руках иностранца вполне естественная, безуликовая. Да и к компасу не придерешься. А нужен он был разведчику, скорее всего, для того, чтобы ориентироваться в Воронцовском парке, где он намеревался встретиться с «дорогим другом». Отдел маскировки с 1977 по 1979 год возглавлял в ЦРУ Уолтер Макинтош. Из всех заданий, которые за долгие годы работы в ЦРУ доводилось выполнять Макинтошу, самым запоминающимся, пожалуй, была закупка ростовых резиновых секс - кукол в одном из порно-магазинов Вашингтона, округ Колумбия. Разумеется, ради благой цели. Это и послужило поводом для рождения «джека в коробочке»

A19

2 мая 1931 – 29 июля 2010

В действительности, идея принадлежала двум голливудским костюмерам, Лесу Смиту и Джону Чэмберсу», которые были заняты в американской киноиндустрии, а «работа на ЦРУ была для них секретной подработкой». «Замысел был таков: офицер ЦРУ и «свой» шпион едут на секретную встречу на автомобиле и берут с собой «джека в коробочке» - он в сдутом состоянии запечатан в не вызывающую подозрений упаковку... Поскольку за ними, как правило, ездили молодчики из КГБ, им нужно было устроить все так, чтобы оперативник смог незамеченным выскользнуть из автомобиля. Первой и главной задачей было постепенно наращивать дистанцию, отделявшую их от наблюдателей, пока не наступала ночь... В какой-то момент, когда они поворачивали за угол, сидевший на пассажирском сиденье оперативник (в годы холодной войны это были почти сплошь мужчины) резко открывал свою дверь и выскальзывал наружу, замаскированный под обычного москвича. Водитель затем приводил в действие «джека в коробочке», в результате чего человекоподобное чучело со шляпой и всем остальным приводилось в боевое положение». Основным компонентом «джека в коробочке» была секс-кукла. Производить закупку секс- куклы Макинтошу нужно было самому, ведь, поручить это секретарю он не мо, так как это была приличная девушка строгих нравов, воспитанная в очень религиозной семье. Прохаживаясь по одной из улиц, он увидел вывеску «Книжный для взрослых», и у них, конечно же, нашелся отдел с секс-куклами». «Несколько неудобно было несколько раз возвращаться туда за новыми куклами, - признавался Макинтош. - Их довольно много ушло на подготовку прототипа. Я покупал четыре-пять штук за раз на протяжении нескольких недель, так что репутация у меня, уверен, была еще та». По его словам, одна из сложностей была в том, чтобы заставить сдутую и уложенную в контейнер куклу раскрываться по нажатию клавиши: «Было довольно сложно, потому что она должна была выскакивать из портфеля, быть не слишком эластичной и не напоминать воздушный шарик, но в то же время быть герметичной и не обмякать». Выполнить эти условия разведчикам помогла частная компания из Сент-Луиса, занимавшаяся разработкой воздушных подушек для автомобилей. В наше время с повсеместным электронным наблюдением (например, GPSпозиционирования в режиме реального времени и с применением электронных сканеров сетчатки глаза и средств анализа отпечатков пальцев в аэропортах) «джек в коробочке» уже не актуален, хотя иногда и может тряхнуть стариной.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

Сегодня день немного необычный… Ты так давно ушёл на небеса. А жизнь по колее идёт привычно, Как раньше удивляют чудеса. Тебя уж с нами нет, а мы не верим, Любить и помнить будем мы всегда. Как жаль, что жизнь твоя была так скоротечна, И в память о тебе течёт слеза. Твоя семья

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

на протяжЕнии долгих лЕт обслуживаЕт русскоязычную общину.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 323/469-6000 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

MEMORIAL PARKS AND MORTUARIES Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Melrose

В Beverly Hills требуются

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1787 - 1791...

West Coast Chief repair Company Looking for Appliance Technician.

323/620-0040 Sam 213/304-2159 Michael 1725...

Требуется опытный pharmacy technician. Хорошее знание английского языка обязательно.

213/804-5678

1786 – 1790

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

В офис офтальмолога в Беверли-Хиллз требуется сотрудник на должность front desk/call center на полный рабочий день. Необходимо свободное владение английским и русским. Опыт работы предпочтителен, но не обязателен.

310-651-2300, спросить Шерри.

1790, 1791

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

Bakery for multiple locations требуется sales person – cashier, F/T or P/T, знание английского обязательно.

310/948-1700 Рита.

1786 - 1790

Pawn Shop in North Hollywood Working Business Partner needed.

Previous experience required.

Call Alex 818/636-0727 1790 - 1794

УХОД БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

, ELENOR S CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

818/954-9270

1784 - 1795...

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

1727...

Продаётся белый рояль «Schafer & Sons» $4.000 в идеальном состоянии.

1788…

Lifetime guarantee.

о

310/275-2688

: р а м а»

1788 - 1790

«П а н у л ь т у р а, ельник к Еженед и т и к а, л ных т и, п о бствен о с новос и ж а т , р о ША п С е р з нтов и с п о р т, и др. понде ы с е н р и р а о р к и, У к ы, , Росси кторин Канады и в о, в и т е. ч ь е в о о сн и здор Интере изнесе б о и ь стат Подписавшиеcя на 12 месяцев получают книгу в подарок

Ателье мужской одежды продается «под ключ» (Владелец уходит на пенсию) Находимся по этому адресу более 30 лет. Вэбсайт нашего бизнеса с торговой корзиной функционирует в полном режиме. Для получения дополнительной информации позвоните, пожалуйста, Борису:

www.panorama-e.com

2016

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980

• pmgnews@sbcglobal.net

323.463.7224, 323.463.7007

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернет-страница – для вас! almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

2016

310-450-6192

1790 – 1794

Читайте наши газеты в интернете

ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2014

323.463.7224 323.460.2961

published by panorama media group

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

8

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес.

5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко, канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

AT YOUR SERVICE 1723...

радио

русское èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

Первое занятие бесплатно

çÖÑÇàÜàåéëíú

kmnb

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 РАДИОСТАНЦИя круглосу1341...

Tatiana@americancapitalg.com точно ведущаяDRE#01230859 передачи на ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. 1517 – 1520... русском языке. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley РУССКОГО РАДИО KMNB: HOUSES,ЭКОНОМИКИ CONDOS И 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ НОВОСТИ ПОЛИТИКИ,

ОБЩЕСТВЕННОЙ818-625-1171 жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ Broker-Associate СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty GroupСВЕТДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

DRE#00820703 СКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВО800/792-5187 1520 – 1523... СТИ ЛОС-АНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, Email: igorlesin@yahoo.com 1517 – 1520 ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ 3bdr TOWNHOUSE for SALE! ПРОГРАММЫ.

1517-1520...

HOME HEALTH AGENCY

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and 323/463-7224 çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü dining area+НА balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST. 818/501-5221 ПОДПИСАТЬСя РАДИОСТАНЦИЮ in a АДРЕСУ: newer Building.

1517 - 1520 KMNB МОжНО ПО Asking price: $549,000 íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ www.GaryRapoport.com or call ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Gary Rapoport / Broker Ë NURSING HOME 818-399-9981 Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520...

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

ВС Е

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием удовольств

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ ШЕЕ Д

ВС Е

ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и рисуем, БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА увлекАт льнАя игрАем для детей 4-летнего возраста е(preschool) с при любом заработке родителей! овольствием д у • 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание

Детский центр

«Northridge»

набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * Classified 323/512-3946 CD11 www.whca91.com

Привитая любовь к учебе и всесторонне 1030 развитие N.Vistaпозволяют Street, West Hollywood, CA 90046 гармоничное нашим малышам быть счастливыми, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR гордыми за свои успехи.

1718...

818.886.3999

ìëãìÉà

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

1402...

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

íÖã.: 818/986-5679 1454... В Valley открылся новыйäéêêÖäíìêÄ. клуб êÖÑÄäíìêÄ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. настольного тенниса.

ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Приглашаются желающие всех 323/656-0639 возрастов, начинающие 1402... и профессионалы. В клубе работают опытные профессиональные тренеры (мужчины и женщины). ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ Специальная программа для детей (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. и пожилых людей. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ

áçÄäéåëíÇÄ

‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ Canoga CA·Óθ¯ÓÏ 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

èêéÑÄÖíëü

русское Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü радио kmnb ÅàáçÖë â ìèð ðàçâëåчåíèé 323/463-7224 íàчèíàåòñя çäåñü На сайте представлена полная

1519 – 1521

310/739-2942

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

А21

М

МИПОРЫ, НИГООСТЕЛЬ-

продолжаеТ набор деТей

panorama media group

М

b

дружная сеМЬя Friendly Family nанорама

PanoramaTicket.com ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü çÄ íÖêêàíéêàà EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ëA Insurance License #OE95630

om's M e k i Just L‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PeachTree

éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

FOR SALE: РАДИОСТАНЦИя КРУГЛОСУТОчНО ВЕДУЩАя 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK ПЕРЕДАчИ НА РУССКОМ язЫКЕ.

1520, 1521... * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * ЕЖЕДНЕВНО НА traffic ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: and a loyal customer base. This liquor * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * НОВОСТИ ПОЛИТИКИ,storeЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ market-delicatessen is available for sale.

Located onИmajor é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ жИзНИ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ДР. boulevard in beautiful & safe * City of Burbank. High gross, good cash ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПОflow. It ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli АДРЕСУ: sandwiches & salads made to order in a com‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó (License 1996 #5168) mercial kitchen. Some financing by the owner 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. Net Income $270K. 1517 – 1520... almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax:Í‚.(323)460-2980 ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ.

Long established and profitable Liquor-marä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park 1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good loca* ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé tion on very busy major intersection is avail-

театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 çÖããü, åÄòÄ 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

ìïéÑ

818/590-0708, 818/881-8586

А22ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! nанорама panorama media group

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ 7080 Hollywood Blvd. #504

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ Los Angeles, CA 90028

Аренда автомобиля

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

PLUMBING 65

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ çÄ "èÄçéêÄåì" Liс. 516673-C36

ПЕРЕВОЗКИ

БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

à ÑéëíÄÇäéâ ÉÄáÖíõ,áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: BUSINESS & LAW CD15

(323) 460-2961 20 лет в бизнесе УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. scorpion moving co. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды перевозок мебели ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% в лос-анджелесе ÇСêÄáÑÖãÖ к и д к а д л я пCLASSIFIED: енсионеров и за его пределами. Член BETTER BUSINESS BOARD Гарантируем высокое качество 818/613-4513 ♦ëíéàåéëíú èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ работы и приемлемые цены. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 1787-1812...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

323/878-0424 Валера Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ"

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü выполняем покрасочные работы: Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ. внутри, снаружи — домов и квартир, ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — снятие текстуры. Гладкие потолки.

50 ˆÂÌÚÓ‚ Установка ламината, плитки. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ Ремонт и установка крыш. çÄ $2 ÑéêéÜÖ

323/719-6677

INDEPENDENT Çíéêçàä Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ PAINTING CALIFORNIA MOVING, Inc. 1711...

Restaurant

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ

ecret & Hookah Lounge

6541 Hollywood Blvd., Suite 104

Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à Hollywood, CA 90028

"ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ"

Tel: 323.463.5156 Cell: 818.522.0425 (for reservations) Open 7 Days • 10 утра - 2 ночи

Çíéêçàä Ñé 11каталог, óÄëéÇ ìíêÄ (реклама, брошюрА, лого,

Компьютерный дизайн иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней

украшения, четки, малу (108 бусин) — Качественная и гарантированная для медитации перевозка имущества на любые расстояния. èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ 323/656-1282 ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ — Профессиональная разборка, ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Оставьте сообщение Plumbing – License íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ с номером вашего телефона ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ упаковка и сборка мебели.

Electric - License. ̇ ËÏfl PANORAMA В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 1711... ·˚ÎÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. Работаем Опыт работы - 15 лет. ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Free Estimate 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 24 часа в сутки 7 дней в неделю Å·„Ó‰‡fl ËÌÚÂÌÂÚÛ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Печатаю на компьютере LOS ANGELES, CA 90028 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à 818/967-6456 Андрей русский текст.

818/822-5777 ЗАХАР 323/656-8834 по-русски ÔÓ ‡‰ÂÒÛ "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ 1729... Возможна корректорская 323/640-3174 Сергей 323/656-8833 по-английски правка. Быстро и недорого.

1785-1790 ‚‡¯Ë Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚ˉflÚ ÚÂÔÂ¸ Ú˚Òfl˜Ë

West Hollywood Florist

ÇçàåÄçàÖ! ìÇÄÜÄÖåõÖ êÖäãÄåéÑÄíÖãà êÄáÑÖãÄ CLASSIFIED!

www.panorama-e.com

˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Ë "èflÚÌˈ‡-ùÍÒÔÂÒÒ". Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, NORTHRIDGE DRIVING èêàÉãÄòÄÖå çéÇõï êÖäãÄåéÑÄíÖãÖâ AND TRAFFIC SCHOOL а также ПАРКЕТНЫЕ, ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ ÇéëèéãúáéÇÄíúëü ЛАМИНИРОВАННЫЕ ìçàäÄãúçéâ ÇéáåéÜçéëíúû И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. ПОЛЫ ÔÓÏÂÒÚË‚ Ó·˙fl‚ÎÂÌË ‚ „‡ÁÂÚ‡ı РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, С УСТАНОВКОЙ. В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. "è‡ÌÓ‡Ï‡" Ë "èflÚÌˈ‡-ùÍÒÔÂÒÒ", Lic. #883964 TOYOTA COROLLA '03.

AUTO

‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÌÚÂÌÂÚÛ.

818/885-7200, ëÓ ÒÚ‡Ìˈ Classified ‚ ËÌÚÂÌÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ АРШО CELL 323/356-5196 818/826-0742 Игорь 1786- 1789... ̇ ‚‡¯ ΢Ì˚È Ò‡ÈÚ, ÂÒÎË ÓÌ Û͇Á‡Ì ‚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËË.

1788, 1790

ЕЛИ!

ÑÄóà

FIED"

íêÄ

Ì˚Â

û

A

Â

uced

s' d

n of ted.

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок просим присылать èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, тексты некрологов и объявлений, напечатанные ëÇüáÄççõå или написанные разборчивым почерком, ë èéÑèàëäéâ çÄ "èÄçéêÄåì" по факсу 323.460.2980 или по электронной почте à ÑéëíÄÇäéâ ÉÄáÖíõ, е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

(323) 460-2961

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 12 Ñéãã. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

1712...

323/656-0639

интернет-Магазин

West Hollywood Florist.com

1716...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ. 818/986-5677 1711...

DEli & Liquor

www.Store2Door.us -

доставка в течение 30 минут é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË внимание! ВНИМАНИЕ!

KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! РАЗДЕЛ ËClassified ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ. Помещая объявления в в интернете адресу Advertisingпо lay-outs produced by, and appearing «Панораме» или оформляя in Panorama at the clients' request are подписку на газету, considered the property of вы можете использовать KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP кредитные карточки Unauthorized reproduction of such ads видят тысячи читателей is strictly prohibited. газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

www.panorama-e.com П Р ИГ Л А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

Visa & Mastercard,

American Express ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! Если вы не располагаете возможпоместив объявление

ностью приехать к нам в редакцию, èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ в газетах «Панорама» оплачивайте ваши заказы по телеи «Пятница-Экспресс», Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" фону и телефаксу. Тексты объявлевы сможете ний и адреса подписчиков должны Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ получить Çíéêçàä новых клиентов быть получены в письменном виде (по почте или факсу), но все операблагодаря интернету. ции по оплате могут быть осущестА с вашего объявления влены по телефонам: в интернете по адресу

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 15 Ñéãã. ëÇüáÄççõå ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ www.panorama-e.com 323.463.7224 éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - çÄ $2 ÑéêéÜÖ ë èéÑèàëäéâ читатели смогут 323.463.7007 7080 Hollywood Blvd., #504 попасть на ваш личный сайт.

Los Angeles, CA 90028 Fax: 323.460.2980 á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl çÄ "èÄçéêÄåì" à Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 Hollywood Blvd., #504, ÑéëíÄÇäéâ ÉÄáÖíõ Los Angeles, CA 90028 БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ! Читайте НАШу газету в интернете áÇéçàíÖ: www.panorama-e.com (323) 460-2961 almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

nанорама

М

инистр юстиции Айелет Шакед вечером 28 июля сообщила, что 60-летний Джонатан Поллард, отсидевший в США 30 лет за шпионаж в пользу Израиля, будет освобожден из тюрьмы 21 ноября, но поскольку эта дата приходится на субботу, его выпустят накануне, в пятницу, 20 ноября. Министр юстиции также добавила, что соответствующее решение было принято и поддержано всеми членами амери-

ной безопасности США Алистер Бэски заявил журналистам, что судьба Полларда «не имеет никакой связи с внешнеполитическими соображениями». И даже в этом случае израильтяне заявляют, что освобождение Полларда не сделает ядерный договор с Ираном более приемлемым для еврейского государства. Сообщение о намерении Администрации США освободить американца Джо-

A23

бован израильтянами в 1984 году и за следующие полтора года предоставил им огромное количество секретных документов. Он был арестован 21 ноября 1985 года, признал себя виновным и в 1987 году. В наши дни это наказание следует воспринимать буквально, но в 1985 году, когда Полларда арестовали, действовали другие правила, по которым

Джонатан Поллард

- утешительная премия канской комиссии по досрочному освобождению. Джонатан Поллард, бывший сотрудник разведки ВМС США, начал работать на «Мосад» в 1981 году. В 1985 году против него началось расследование. Желая избежать ареста, он и его жена прибыли к израильскому посольству, но двери оказались закрыты, и агенты ФБР арестовали его прямо у представительства Израиля. Поллард был приговорен к пожизненному тюремному заключению. По словам адвокатов Полларда, согласно условиям освобождения, «израильский шпион» в течение пяти лет должен оставаться под наблюдением полиции на территории в США, однако президент США Барак Обама обладает полномочиями сократить этот срок и позволить Полларду уехать в Израиль раньше. В комментариях по этому поводу отмечалось, что, по всей видимости, решение освободить Полларда было принято с целью улучшения отношений с Израилем, ухудшившихся на фоне «ядерной сделки» с Ираном, но представители США такое предположение опровергают. Пресс-секретарь Совета националь-

натана Джея Полларда, отбывающего в Северной Каролине пожизненный срок за шпионаж в пользу Израиля, произвело фурор и породило как ликование, так и протесты. Потребуются несколько месяцев для завершения юридической процедуры досрочного освобождения, и Поллард может выйти на свободу в ноябре нынешнего года, после 30 лет, проведенных в заключении. После того, как в 1997 году Биньямин Нетаниягу, занимавший тогда пост главы правительства Израиля, признал, что Поллард работал на «Мосад», израильские лидеры не оставляли попыток добиться от американского руководства его освобождения, но до сих пор эти попытки не могли увенчаться успехом. Израильский обозреватель Ронен Бергман написал, что освобождение Полларда в данный момент трудно будет рассматривать как простое совпадение, и назвал его «утешительной премией» еврейскому государству за сделку с Ираном. Поллард, работавший гражданским сотрудником разведуправления американских военно-морских сил, был завер-

приговоренный к пожизненному сроку мог через какое-то время претендовать на условно-досрочное освобождение (удо). По общему мнению, он был образцовым заключенным, а минюст США и ранее заявил, что не ожидает от него рецидива. Так что он мог ходатайствовать об условно-досрочном освобождении уже через 10 лет отсидки, но по каким-то причинам этого не сделал. В начале июля этого года адвокат Полларда, подавший документы на удо, сказал что уже были слушания по этому делу. Тем не менее, он отказался сообщить подробности. Есть мнение, что Джонатана Полларда могут освободить и раньше, поскольку Белый дом якобы хочет бросить эту кость Израилю, который дал Полларду в 1995 году свое гражданство и всеми силами за него борется. В понедельник бывший министр обороны США Дональд Рамсфелд выступил в «Твиттере» против скорого освобождения Полларда, заявив, что оно «не отменит того факта, что сделка с Ираном является катастрофой для Израиля и свободного мира».

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Чуть позже Рамсфелд опубликовал письма против планов освобождения Полларда, которые видные американцы направили в 1998 году Биллу Клинтону и в 2001 году – Джорджу Бушу и его тогдашним силовикам. Первое подписали семь бывших министров обороны США, в том числе Рамсфелд, а второе – один Рамсфелд, который заявил, что освобождение Полларда «невероятно осложнит наши попытки оградить свои правительственные органы от шпионов». «Выпустить Полларда было неумно в 1998 и 2001 годах. Сегодня это умнее не стало», - написал Рамсфелд в понедельник. Министр юстиции США Лоретта Линч отвергла предположения, что освобождение Полларда явится уступкой израильскому правительству, и отметила, что его приговорили в ту эпоху, когда федеральное пожизненное заключение не следовало понимать буквально, как сейчас. Хотя в Администрации Обамы заключили, что информация, которую выдал Поллард, давно устарела и не представляет опасности, глава американских разведорганов Джеймс Клэппер заметил в пятницу, что разведчики воспримут освобождение Полларда «крайне негативно». Если в Израиле Полларда считают идеалистом и бессребреником, то в американских спецслужбах многие смотрят на него как на предателя, который продавал секреты за деньги, притом готов был поставлять их кому угодно, от Саудовской Аравии до Пакистана. «Я от этого не в восторге, но громко возражать не стану, - философски заметил журналистам бывший директор ЦРУ Майкл Хейден. – ЦРУ сильно сопротивлялось его освобождению при Клинтоне. Но с тех пор прошло уже больше 15 лет, и он отсидел уже 30». Фигура Полларда была противоречивой в еврейской общине США, которая, как отметила в понедельник Washington Post, “держалась от него на расстоянии”.

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

• • • • • •

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

ÇÍ·‰ÍË èËÌËχ˛ÚÒfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-Ô·Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË ã˜ÂÌË ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂ·ÌÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË 323/654-2607 åÓÒÚ˚

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

|

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015 800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600

Sergey OSIPIAN

БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE Oganes KHACHATRYAN 323/559-5303

818/674-9703

oganeskhachatryan@pacificbmw.com

sergeosipian@pacificbmw.com

Позвоните и приезжайте к нам. Не тратьте время на посредников.

Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.

Special rates 09 – 1.9% Ask about two payment credit.

Tanino

Ristorante & Bar

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí ðåñòîðàí Ëó×øèé äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî ñàí-Ôåðíàíäî ââ äîËèíå

Panzanella

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé èòàëüЯíñêèé Çíàìåíèòûé ðåñòîðàí â â âåñòâóäå âåñòâóäå ðåñòîðàí

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé àòìîñôåðîé îòëè÷àåòñÿ îïûòíûå ïîâàðà ïîâàðà îïûòíûå òàíèíî äðàãî, äðàãî, äæàêîìî äæàêîìî äðàãî äðàãî èè Ìàðêî Ìàðêî Ïèööîëà Ïèööîëà òàíèíî âêëþ÷àþò ââ ìåíþ ìåíþ ñàìûå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïîïóëÿðíûå âêëþ÷àþò êëàññè÷åñêèå áëþäà áëþäà èòàëüÿíñêîé èòàëüÿíñêîé êóõíè. êóõíè. êëàññè÷åñêèå êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé äåêîðèðîâàííûé áàð áàð âåäåò âåäåò ââ òðè òðè çàëà, çàëà, êðàñèâî ðàññ÷èòàííûå íà íà 20 20 ÷åëîâåê ÷åëîâåê êàæäûé. êàæäûé. ðàññ÷èòàííûå Ïî æåëàíèþ æåëàíèþ èõ èõ ìîæíî ìîæíî îáúåäèíèòü îáúåäèíèòü ââ îäèí, îäèí, Ïî ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

Panzanella ìîæíî ìîæíî ïðîâåñòè ïðîâåñòè ëþáûå ëþáûå òîðæåñòâà òîðæåñòâà ââ Panzanella (â îáùåé îáùåé ñëîæíîñòè ñëîæíîñòè äî äî 140 140 ãîñòåé), ãîñòåé), (â òàêæå çàêàçàòü çàêàçàòü ëó÷øèé ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. êàòåðèíã. àà òàêæå

Èñêóññòâî òâî øåô-ïîâàðà øåô-ïîâàðà Èñêóññ Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå ñâîå Òàíèíî Äðàãî áåðåò íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé âêóñíûõ áëþäàõ, áëþäàõ, êîòîðûå êîòîðûå îî âêóñíûõ ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. ÁÁëëààããîîääààððÿÿ ððååööååïïòòààìì ññ èèööèèëëèèééññêêîîéé êêóóõõííèè èè ââûûññøøååììóó êêóóëëèèííààððííîîììóó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî Òàíèíî ãîòîâèò ãîòîâèò îáðàçîâàíèþ ç à ì å ÷ à ò å ë ü í û å á ç à ì å ÷ à ò å ë ü í û å á ëëþþääàà,, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ôèëîñîôèþ îòðàæàþùèå ì à ñ ò å ð à : ï è ù ì à ñ ò å ð à : ï è ù àà ïïððèèääààååòò æèçíè îñòðîòó. îñòðîòó. æèçíè Êðîìå äâóõ äâóõ ãëàâíûõ ãëàâíûõ çàëîâ, çàëîâ, Êðîìå ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ìîæíî ïîîáåäàòü ïîîáåäàòü íà íà ãäå ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåäåíèÿ ïîìåùåíèÿ parties. parties.

1043 Westwood Westwood Blvd., Blvd., 1043 Los Angeles, Angeles, CA CA 90024 90024 Los 310/208-0444 310/208-0444 www.tanino.com www.tanino.com

14928 Ventura Ventura Blvd., Blvd., Sherman Sherman Oaks, Oaks, CA CA 91403 91403 14928

818/784-4400 818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm www.giacominodrago.com/panzanella.htm almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B1

Цензура - на все времена В

русской истории трудно отыскать явление более стабильное и постоянное, чем цензура. Известный историк отечественной цензуры Арлен Блюм пишет: «Если считать, что первый русский литературный памятник — «Слово о полку Игореве» — появился в конце XII в., то за сто лет до него вышел первый в России список запрещённых к чтению книг». Начиная с XIV века цензура в России становится делом упорядоченным и государственным. Пётр Великий во времена своего правления де-факто являлся главным цензором России, лично знакомясь с новыми отечественными книгами и решая, какие из них могут быть допущены к читателям. С развитием русской литературы и издательского дела развивалась и отечественная цензура, то несколько ослабляя хватку, то беря писателей и поэтов в стальные тиски. Целая армия цензоров стояла на защите государственных интересов в области литературы. Впрочем, у них случались проколы. Книга Александра Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» увидела свет только потому, что заскучавший цензор не утомлял себя её глубоким прочтением, посчитав обычными путевыми заметками помещика-графомана. Если говорить о том, что именно запрещала цензура, то во все времена и эпохи она тщательно следила за недопущением крамолы в отношении властей. На втором месте стоят произведения фривольного характера, оскорбляющие общественную нравственность. До 1917 года жёстко пресекались и попытки публикации произведений, которые считали крамольными представители церкви.

Как Пушкин каялся перед императором

В 1821 году в Кишинёве 22-летний Пушкин написал поэму «Гавриилиада», главным героем которой стал архангел Гавриил. Поэма была написана в типичном стиле молодого Пушкина и в пародийно-романтическом стиле обыгрывала сюжет Евангелия о Благовещении. Сам Пушкин отлично понимал, что это произведение цензуру не пройдёт. Более того, гнев представителей церкви может обернуться для автора поэмы самыми тяжёлыми последствиями. «Гавриилиада» распространялась в кругу пушкинских друзей и имела большой успех. Однако уже в 1822 году поэма в списках стала расходиться по всей стране. Слухи о крамольной поэме долгое время не имели подтверждения, пока в 1828 году дворовые крестьяне отставного штабс-капитана Митькова не донесли на барина, который прочитывает им некое «развратное сочинение». Донос вместе со списком «Гавриилиады» попал в руки митрополиту Серафиму Глаголевскому, с подачи которого и началось официальное расследование. До Пушкина добрались довольно быстро, ибо его стиль был уже хорошо известен, да и непочтительное отношение к церкви в стихах тоже ранее проскальзывало. Поначалу поэт категорически отрицал своё авторство, но нажим на него усиливался. Настроение Пушкина в ту пору было крайне скверным — он всерьёз опасался не только каторги, но и смертной казни. В конечном итоге Пушкин сознался и написал покаянное письмо Николаю I. Ознакомившись с ним и вполне удовлетворённый раскаянием поэта, император велел дело прекратить. Сам Александр Сергеевич о «Гавриилиаде» вспоминать не любил. До 1917 года в России поэма издавалась лишь в виде отрывков, а целиком была опубликована за рубежом. В России «Гавриилиаду» впервые полностью напечатали только в 1918 году.

Кстати, в «Сказке о рыбаке и рыбке» у Пушкина тоже были проблемы религиозного характера. В первой версии произведения среди пожеланий старухи присутствовало и превращению в «Римскую Папу». Учитывая сложные отношения между католицизмом и православием, этот момент вполне мог «проскочить», но Пушкин, помня историю с «Гавриилиадой», рисковать не стал.

Крамольный «Конёк-Горбунок»

Немало претерпела от цензуры и сказка «Конёк-Горбунок» Петра Ершова. В 1834 году отрывок произведения появился в журнале «Библиотека для чтения», после начались мытарства сказки. По требованию цензуры, «КонёкГорбунок» подвергся сокращениям и изменениям с целью исключить из сказки всё, что походило на критику в адрес монархии и церкви. Действительно, царь своим обликом в сказке не впечатлял, окружение его состояло сплошь из мерзавцев и карьеристов, да и утопление монаршьей особы в кипятке никак не могло внушить читателям верноподданнические чувства. Сказку терпели до 1843 года, но затем после нового ужесточения цензурных требований «Конёк-Горбунок» попал в «чёрный список», в котором провёл 13 лет. Самое парадоксальное заключается в том, что претензии к сказке были и в советское время. Кто-то увидел в истории главного героя успешную карьеру кулацкого сына, другим не понравились строчки, где народ падает на колени при виде царя. Сказку, тем не менее, оставили в покое.

товарищ Сталин цензор сказок

Корней Иванович Чуковский вынужден был сражаться с цензурой почти всю свою творческую жизнь. Политический подтекст видели в «Мойдодыре», «Крокодиле», а особенно в «Тараканище», который многие рассматривали чуть ли не как прямой вызов Сталину, несмотря на то, что сказка была написана ещё в 1921 году, когда до времён сталинского могущества было ещё далеко. Под запрет с подачи товарища Сталина попала совсем другая сказка в стихах, написанная Чуковским. Речь идёт об опубликованной в 1942 году сказке «Одолеем Бармалея!». Чуковский, желавший хоть как-то помочь общему делу борьбы с фашизмом, написал сказку, в которой его старые герои вступают в борьбу не на жизнь, а на смерть. Сказка получилась кровавой: пионер Ваня Васильчиков в ней подобен героям «Криминального чтива» — он лично расстреливает акулу Каракулу, закалывает Бармалея штыком. Кровь отрицательных персонажей льётся рекой. В разгар Сталинградской битвы порыв Чуковского встретили на ура, но уже годом позже по личному указанию Сталина сказку перестали публиковать и исключили из всех сборников автора. «Вождь народов» решил, что даже ради благого дела детскому писателю не стоит лить реки крови на страницах своей сказки. С мнением Сталина соглашались и критики в последующие десятилетия, считая данное произведение едва ли не самым слабым в творчестве Чуковского. «Одолеем Бармалея!» не переиздавалась в СССР и России вплоть до 2001 года. А в 2007 году «Конёк-Горбунок» обвинили в экстремизме из-за слова «татарин», которое царь в произведении произносит в негативном ключе. Минюст России, однако, посчитал подозрения насчёт экстремизма и разжигания межнациональной розни, якобы содержащиеся в сказке, беспочвенными.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская

что неизбежно при его внешних данных. Это был разносторонне одаренный актер, способный проникнуться чувствами другого человека, какого бы происхождения он ни был, и прочувствовать его судьбу. Талант открыл Шарифу дорогу в Голливуд, где режиссеры только что не молились на него. Спустя три года после американского дебюта Омар Шариф снялся у Дэвида Лина в фильме «Доктор Живаго», поставленном по нашумевшему роману Бориса Пастернака. А в 1968 на экраны вышел мюзикл «Смешная девчонка» с Барброй Стрейзанд, партнером которой был Омар Шариф, создавший неоднозначный и достаточно сложный мужской образ, романтический, но с большой долей драматизма. В 1932 году, 10 апреля, в Александрии родился мальчик по имени Мишель Димитри Шальхуб. Родители его были при-

и пришел к выводу, что обнаружил жемчужину. Однако, по словам Омара, поначалу главную роль при отборе сыграло его знание английского языка. В интервью, данном газете «Лос-Анджелес таймс» в 2012 году, Шариф вспоминал: «Готовясь к проекту «Лоуренс Аравийский», Дэвид просмотрел фотографии всех египетских актеров, остановился на моей и сказал: «Если он говорит по-английски, везите его сюда!» Окончательный выбор был сделан позднее». За роль Али в своем первом голливудском фильме Омар Шариф получил две премии «Золотой глобус», и его имя прозвучало в числе номинантов на «Оскара» в категории «лучший актер второго плана». Работа в картине «Доктор Живаго» принесла не только очередное признание (еще одну премию «Золотой глобус»), но и массовое поклонение со стороны жен-

сле голливудского дебюта, Шариф снялся в 14 фильмах, завершив это десятиЛос-Анджелес летие ролью Че Гевары в картине «Che!» В 1970-е ему довелось сыграть десять ролей, в том числе в картинах «The Tamarind Seed» и «The Pink Panther Strikes Again», западном кинематографе Омар особо отмеченных критиками. В последуШариф появился, как мираж. В ющие годы Омар Шариф работал столь же 1962 году Дэвид Лин снимал эпиплодотворно, снявшись еще в тридцати ческую картину «Лоуренс Аравийский», фильмах. Последняя роль в кино – голос которой суждено было войти в сокровищза кадром в картине «1001 Inventions and ницу мирового кино, с Питером О’Тулом в the World of Ibn Al-Haytham» 2015 года. главной роли. В фильме дебютировал моВ браке с Фатен у Омара родился сын лодой (ему еще не было тогда 30-ти) егиТерек. Супруги мирно разошлись в 1974, петский актер, впервые появившийся пепрожив вместе почти 20 лет. Шариф был ред американскими зрителями верхом на азартным игроком и в бридже стал истинверблюде, едва различимый в пустынным профессионалом. Впрочем, страсть ном мареве и клубах пыли. Омар исполнял эта передалась ему от матери, которая чароль вождя племени, визиря Али, оказавстенько играла в карты со своими друзьяшего помощь офицеру британской разведми, в том числе с королем Египта Фаруки Лоуренсу в его миссии. Камера медленком. Омар участвовал в крупных междуно отслеживала каждое движение всаднинародных карточных турнирах и даже вел ка, лицо которого было наполовину скрыколонку в «Чикаго трибюн», посвященную то шарфом, а за спиной развевались полы игре в бридж. черного плаща. Подскакав к ошарашенВторой волной славы отмечено его поному внезапным появлением незнакомявление во французском фильме «Месье ца Лоуренсу, он опустил шарф, и зритеИбрагим и цветы Корана» 2003 года в роли ли увидели человека необыкновенной, эквладельца магазина, турка по национальзотической красоты. Взгляд его больших, ности, который подружился с еврейским темных глаз был полон сдержанного домальчиком. За эту работу Омар Шариф постоинства, гордая осанка выражала прелучил самую престижную премию франвосходство. Публика была покорена раз цузского кинематографа «Сезар», эквиваи навсегда. Так состоялось триумфальное лентную американскому «Оскару», в кавхождение Омара Шарифа в Голливуд. С тегории «лучшая мужская роль». Рецентех пор и на протяжении десятков лет он зии американских критиков на этот фильм оставался одним из самых востребованбыли разными, но актерское мастерство исных и любимых актеров. Им было сыграно полнителя главной роли не оставляло сомного разных, не похожих одна на другую мнений и вызвало восторженные отзывы. ролей, но всякий раз при встрече с ШаВ 2012 году, после реставрации, легенрифом в памяти возникал именно первый, дарный фильм «Лоуренс Аравийский» созданный им образ. «Та сцена в «Лоуренбыл выпущен на диске «Blu-ray». Узнав се Аравийском» - одна из величайших в об этом, Шариф рассмеялся: «Хотел бы и истории кинематографа, - говорит британя оставаться таким же молодым, как этот ский актер Патрик Стюарт. – Но меня пофильм!» А в беседе с журналистом скаразило мастерство, с каким Омар «подал» зал: «Честно признаюсь: я могу смотреть своего героя. Я говорю не о внешних эфэту картину снова и снова. С ней связафектах, а о глубинном понимании образа но столько дорогих мне воспоминаний… и тонком его воплощении. Шариф от приЯ словно заново переживаю свою молороды наделен обаянием, неизменно передость. Но после сеанса даже в зеркало дающимся его герою. Ему были присущи боюсь посмотреть – такой контраст межинтеллигентность, склонность к философ- верженцами греческой мелькитской ка- ского пола. В роли Юрия Живаго он дей- ду тем Омаром и нынешним.Время, время, скому размышлению, и при этом он был толической церкви, выходцами из Лива- ствительно был неотразим, и после выхо- что оно с нами делает…». страстной натурой – довольно редкое со- на. Отец Юсеф Шальхуб торговал доро- да фильма на экраны в 1965 году Омар В последние годы актер страдал болезчетание». гими сортами древесины, мать Клэр Саа- получил 3000 предложений «руки и серд- нью Альцхаймера. Он умер 10 июля этоФеномен Омара Шарифа всегда вызы- да была дамой высшего света. Она дава- ца»: девушки и женщины признавались го года от сердечного приступа в каирвал удивление. Он был очень красив, но ла балы, которые, вплоть до своей кон- в любви и предлагали актеру связать с ской больнице «Бахман». Известие о конярко выраженная этнически внешность чины, последовавшей в 1952 году, неиз- ними свою судьбу. «Доктор Живаго» сде- чине Шарифа повергло в скорбь житеактера не ограничивала спектр предлага- менно посещал король Египта Фарук. Се- лал Омара Шарифа кинозвездой мирово- лей его родного города. Они всегда горемых ему ролей. Шариф играл людей раз- мья переехала из Александрии в Каир, го масштаба. дились своим знаменитым земляком. Изных национальностей, и в каждой из ро- когда Омару было четыре года. В колледОднако для актера, родиной которого вестный в Александрии врач Ахмед Сарлей был убедителен, вар в беседе с местбудь то русский докным корреспондентор Живаго в одноиментом вспоминал, каном голливудском фильким чувством нациме или еврей, азартный ональной гордости игрок в мюзикле «Смешбыл преисполнен, ная девчонка» («Funny когда Омар Шариф Girl»). Роль доктора Жистал звездой в Голваго произвела фурор и ливуде и обрел мибыла названа одной из ровую известность. лучших в его творче«Благодаря Шастве. Критик Джек Шарифу наша страхин, много писавший об на предстала в но, В картине «Я забыл вам сказать». 2009 г. арабских и других ближ- Омар Шариф и Питер О Тул в фильме «Лоуренс Ара- «Доктор Живаго». 1965 г. вом свете. До этоневосточных киноакте- вийский». 1962 г. го Египет считался рах, как-то сказал, что страной верблюдов Омар Шариф – «актери древних пирамид, ский актер», пояснив, что это – не тавто- же у юноши обнаружились склонности к был Египет, международная слава обер- которая ничто больше не может предлология. «Он стал первой звездой из араб- языкам. Впоследствии он свободно вла- нулась и другой стороной: на полити- жить миру. И вдруг - звезда Голливуда из ского мира в американском кинематогра- дел английским, греческим, французским, ческой арене Ближнего Востока он вы- Египта! Как мы все ликовали!» фе, но если бы его последующая карьера испанским и итальянским. Однако гума- нужден был маневрировать, как на минКаирский журнал «Прайм» поместил ограничилась этническим происхождени- нитарными науками юноша не ограничил- ном поле. К 1968 году обстановка там се- статью, в которой были такие строки: ем, нам бы не пришлось говорить об осо- ся. Каирский университет Шариф окончил рьезно накалилась. Года не прошло после «Омар, мы выросли на ваших фильмах. бом явлении по имени Омар Шариф, - пи- с дипломом по двум специальностям: фи- арабо-израильской войны, когда на экра- С вашим уходом в каждом из нас умерсал Джек Шахин. – Он играл русских, ев- зика и математика. Поработав некоторое ны вышла «Смешная девчонка», где Омар ла частичка нашей жизни». За свою долреев, испанцев. Он был бандитом Джоном время в семейном бизнесе, Омар понял, Шариф в роли Ники Арнстайна (!) цело- гую карьеру длиной свыше 60 лет Омар Колорадо в вестерне «Золото Маккены», что не хочет заниматься этим всю жизнь, вался на экране со своей партнершей, иу- Шариф снялся в более чем ста фильЧингисханом в одноименном фильме Ген- и уехал в Лондон, где поступил в Коро- дейкой Барброй Стрейзанд. Сначала раз- мах, но своими самыми любимыми назыри Левина, Сергеем Вронским в экраниза- левскую академию театрального искус- дался ропот, затем в адрес актера зазву- вал лишь три: «Лоуренс Аравийский», ции «Анны Карениной, пламенным рево- ства. Свою первую главную кинороль он чали гневные отповеди, едва не стоив- «Доктор Живаго» и «Смешная девчонлюционером Че Геварой. Ему удавались исполнил в 1954 году в египетской драме, шие Шарифу его египетского граждан- ка». Он не был самовлюбленным фанвсе образы, поскольку в каждом он нахо- позднее вышедшей на английском языке ства. «Он был не просто красивым муж- фароном и, как истинный талант, крайдил общечеловеческие черты и выделял под названием «The Blazing Sky». Тогда чиной, но умным, образованным и обая- не критически (возможно, даже излиших в общем контексте своего персонажа. же он без памяти влюбился в партнершу тельным человеком, - говорила Стрей- не) относился к каждой своей работе. Меня особенно восхищало, что Омар стре- по фильму. Актриса Фатен Хамама ответи- занд. – Омар гордился своей страной, В 2003 году на Венецианском кинофестимился избежать «типажности» и брался за ла взаимностью. Она была мусульманкой, любил ее культуру. Конечно, ему было вале Омару Шарифу был вручен «Золотой любую роль, которая ему нравилась, будь и чтобы жениться на ней, Омар принял ис- непросто в сложившихся условиях». лев» за вклад в мировой кинематограф. Гато злодей или герой». лам. Свадьба состоялась в 1955. Объясняя В 1968 году по экранам мира про- зета «Лос-Анджелес таймс» взяла у актера Западная аудитория впервые открыла смену имени, актер сказал, что выбрал его шла романтическая драма Теренса Янга интервью, в котором он сказал: «Меня по для себя Омара Шарифа в «Лоуренсе Ара- в честь генерала Омара Брэдли, а фами- «Майерлинг», где Омар Шариф пред- сей день узнают во всем мире. Подходят, вийском», но еще раньше актер был изве- лия «Шариф» показалась ему более под- стал в расцвете своей мужской красо- просят автограф. А вспоминая мои киноростен и любим на родине. В 1950-е, став- ходящей, поскольку ее легче произносить. ты в роли кронпринца Рудольфа. Тог- ли, чаще других называют те, что больше шие золотой эрой египетского кинемато- Американский режиссер Дэвид Лин пер- да его увидели и полюбили зрители быв- всего дороги мне самому. Их немного, но графа, он был кинозвездой и исполнял вым открыл Шарифа, чем впоследствии шего Союза, с тех пор ревностно сле- и это согревает душу: значит, я все-таки ведущие роли в отечественных фильмах. очень гордился. Он просмотрел более де- дившие за карьерой и судьбой этого та- оставил след в сердцах людей и память о Причем, не только героев-любовников, сятка египетских фильмов с его участием лантливого актера. В шестидесятые, по- себе. Для меня это очень важно».

В

Погасла звезда Омара Шарифа

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Как расположить к себе человека?

О

тставной спецагент ФБР Джек Шафер сейчас пишет книги. А когда-то он занимался в Федеральном бюро анализом поведения в рамках специальной программы национальной безопасности ФБР. Свои профессиональные навыки Шафер описал в книге «Включаем обаяние по методике спецслужб», в которой рассказывает о «секретных» приёмах общения, позволяющих расположить к себе любого человека.

«Зеркалить» жестикуляцию

Нам всегда подсознательно нравятся люди, которые выглядят, как мы, или

B3 33

1982

2015

Поворотные мосты общения

Поворотные мосты общения — это какие-то фразы, которые собеседник говорил в вашем прошлом разговоре, а вы упоминаете о них сейчас. Например, вы говорите собеседнику: «А помнишь, ты рассказывал историю про кота, который прошёл 32 километра, чтобы пройти дом, в прошлый раз? Так вот, я рассказал эту историю тёще — она просто плакала от умиления». Или, например, так: «А помнишь, ты в прошлый раз советовала хорошего туроператора. Так вот, мы обратились к нему, и нам помогли подобрать отличный горящий тур. Спасибо тебе». Или даже так: «Вот ты в тот раз сказал, что под эту рубашку подойдёт другой галстук.

3-разовое питание

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 91411 CA 90046 CA 91604 CA 91401 (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com Продолжение на стр.154

Я его тут же сменил». Поворотные мосты по всем вопросам, связанным общения показывают, насколько важен

ведут себя, как мы. Именно поэтому есть такое научное понятие, которое называется изопраксия. Изопраксия — это когда мы «зеркалим» жесты собеседника. Скажем, если он сложил руки на груди, и вы сделаете то же самое, то у вас шансы больше понравиться ему. Если собеседник закинул ногу на ногу — сделайте то же самое. В дополнение к жестам можно добавить и такую штуку — подстроиться под дыхание человека, то есть делать вдох и выход с таким же промежутком, как и ваш собеседник. Конечно, не стоит впадать в крайности, если повторять каждый жест собеседника или нарочито открыто подстраиваться под дыхание, то это может выглядеть слишком навязчиво и нелепо.

для вас собеседник и насколько вы пом-

ните каждую встречу с ним, его слова или с подпиской на «панораму» советы. Вы подчёркиваете важность этого знакомства и общения для вас.

и доставкой Газеты, звоните: Комплименты (323) 460-2961 от третьего лица

Наклон головы в сторону собеседника

На нашей шее есть сонные артерии. Они очень важны для кровеносной системы, ведь повреждение одной из них может привести к тому, что человек очень быстро потеряет много крови и умрёт. Так повелось, что когда человек наклоняет голову влево или вправо, он как бы открывает свою сонную артерию. Этот жест подсознательно считывается как акт дружелюбия. На языке тела это звучит примерно так: «Я открыл для тебя свою сонную артерию, я не чувствую от тебя угрозы. Ты мне нравишься». Было даже исследование, которое доказало, что женщинам больше нравятся мужчины, которые подходят лет - с ними знакомиться, чуть наклонив вместеголову. А мужчинам, соответственно, с вамитакие же женщины. Наклон головы — это безотказный способ стать для человека чуть симпатичнее и расположить его к себе.

20

Miracle Flowers Flowers ÇçàåÄçàÖ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard,

ñÇÖíõ, òÄêõ, American Express цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ШАРЫ äéêáàçõ ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ

ПОДАРОЧНЫЕ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú Ñãü ëÇÄÑÖÅ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

Тут всё понятно: для того чтобы не выглядеть слишком льстивым человеком, можно использовать такой приём, как комплименты от третьего лица. Например, вы встретили коллегу из отдела кадров, которая известна тем, что печёт отменные блины, которыми любит угощать всех. Ей можно сказать так: «Я тут встретил руководителя транспортного отдела, и он просто в восторге от ваших блинов!». После этого, кстати, даже можно спросить что-нибудь важное для вас. Например: «Кстати, вы случайно не знаете, когда у нас предвидится повышение зарплаты?».

Намеренные ошибки

ÅÄêåàñÇ ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224 для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ î‡ÍÒ: 323/460-2980 PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

«ПятницА-ExprEss»

20 нА ПодПиску %

323-460-2954 По материалам информационных агентств 323-463-7224

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Есть ещё такой интересный приём. Общаясь с человеком, можно намеренно сделать какую-то маленькую ошибку. Например, неправильно произнести слово.год Или, допустим, В какое-нибудь юбилейный если вы общаетесь с кандидатом биологических наук, то якобы случайно перепутать мятлик с крапивой. Люди, как объявляет правило, тут же начинают исправлять тебя, и это поднимает их в собственных глазах. Таким образом, они начинают чувствовать себя рядом с вами ещё увереннее. Для них это как показатель того, что все люди неидеальны. А значит — можно быть неидеальным и самому. А люди, сами понимаете, любят тех, с кем можно быть неидеальным.

скидку

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

www.KMNB.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Рэйчел Ньюэр Великобритания

В

ремя неумолимо забирает старейших жителей Земли, и специалисты из самых разных областей науки - биологи, историки, культурные антропологи - судорожно спешат узнать как можно больше от этих удивительных людей, пока они еще остаются с нами. А рассказать они могут далеко не только о секретах своего долголетия. На нашей планете есть несколько человек, которым удалось пожить в трех разных столетиях. Чему нас может научить их опыт? Достижение векового юбилея - хороший повод для праздника, но в наши дни столетних стариков так много, что ученые уже и не пытаются следить за жизнью каждого из них. По оценке ООН, в 2012 году в мире жило примерно 316 тысяч человек старше 100 лет. Предполагается, что к 2050 году это число вырастет до впечатляющих трех миллионов. Но есть и более ограниченный круг супердолгожителей - тех, кому удалось перешагнуть рубеж в 110 лет. Базирующаяся в Лос-Анджелесе международная Группа геронтологических исследований (ГГИ) ведет базу данных самых пожилых представителей человечества. Еще этой весной их было 53. Но 1 апреля было объявлено о смерти старейшей из них, японки Мисао Окавы - ей было 117 лет. После нее скончались еще несколько долгожителей, и на момент публикации этой статьи в списке ГГИ их оставалось 45. Сами составители списка, однако, считают, что он далеко не полон. Окава родилась в 1898 году. Сейчас в живых осталось лишь двое зарегистрированных долгожительниц, родившихся в XIX веке - американка и итальянка. Им удалось увидеть три разных столетия пожалуй, их можно назвать “трехвековыми долгожителями” (хотя специалистыфилологи, возможно, могут придумать название и получше). Больше таких людей в мире не появится до 2100 года, и, скорее всего, мы довольно быстро потеряем двух оставшихся, к сожалению. Супердолгожителям обычно не удается долго носить свое гордое звание. Конечно, самый очевидный повод изучать самых пожилых людей на планете - это желание узнать, как сохранить здоровье до старости. По словам Стюарта Кима, специалиста по биологии развития из Стэнфордского университета в США, у супердолгожителей “внутренние часы как будто бы отстают с самого рождения”. Когда им 60, то кажется, что им 40; а когда им 90 - что им 70. “Когда лично встречаешься с ними, - говорит Ким, - то замечаешь, что они выглядят и ведут себя, будто им на 20 лет меньше, чем на самом деле”. Взять, к примеру, Бесси Браун Купер, которая родилась в 1896 году в американском штате Теннесси и скончалась в возрасте 116 лет и 100 дней, заняв 10-е место в истории по документально подтвержденной продолжительности жизни. “Многие из тех, с кем я разговариваю, в ужасе восклицают: “Боже! Я не хотел бы прожить так долго!” - говорит внук Бесси, Пол Купер, который возглавляет посвященную памяти бабушки благотворительную организацию, оказывающую помощь супердолгожителям. Но несмотря на то, что упоминание возраста Бесси нередко вызывает неловкую реакцию, Купер говорит, что она никогда не казалась ему старой. У нее не было поводов ходить к врачу-геронтологу, она жила у себя дома и до 105 лет работала в саду, а до 113 лет много читала. “Моя бабуля показала мне, что здоровое старение - это замечательно. Бояться тут нечего”, - замечает Купер. Специалисты пытаются нащупать генетические и внешние причины, способствующие долгим годам и поддержанию здоровья на склоне лет. Уже известно, что одним из главных факторов является наследственность - шансов прожить долго больше у тех, у кого есть долгожители среди предков. Ученым пока не удалось выделить конкретные гены, отвечающие за долголетие. “До 110-ти никак не доживешь, не вы-

играв при рождении генетическую лотерею”, - говорит Джей Ольшанский, профессор здравоохранения в Иллинойском университете в США. Но ни ему, ни его коллегам пока не удалось выделить конкретные гены, отвечающие за долголетие - во многом потому, что при изучении супердолгожителей трудно собрать необходимое их количество. Однако по мере того, как к дальним рубежам продолжительности жизни подходит все больше людей, исследования будет проводить все проще. По словам Томаса Перлза, профессора медицины и гериатрии в Бостонском университете (США), эти изыскания “помогут нам добиться не того, чтобы как мож-

истории, достигая университетских аудиторий, подкастов и социальных сетей, способны поменять наше традиционное восприятие истории, а заодно и наглядно продемонстрировать, насколько богатыми знаниями и опытом обладают пожилые люди. “Я считаю, что после того как барьеры, отгораживающие коллекции устных историй от широкой публики, начнут рушиться, общественное сознание станет более информированным и динамичным, - надеется Бойд. - Записанные голоса людей, рассказывающих свои истории и отвечающих на вопросы о жизни, будут иметь все более важное культурное значение”. Многолетний опыт иногда позволя-

Наши 70, как раньше 50 Можно ли перешагнуть вековой рубеж

но больше людей жили до глубокой старости, а того, чтобы помочь нам избегать таких заболеваний, как болезнь Альцхаймера, инсульты, болезни сердца и рак, или откладывать их наступление”. Другими словами, нам вряд ли удастся добиться того, чтобы большинство людей доживало до 110 лет, но информация, собранная при исследовании долгожителей, возможно, поспособствует тому, чтобы мы жили полноценной жизнью до 85-90 лет. Ценность супердолгожителей и столетних людей для общества, однако, не исчерпывается этим довольно эгоистичным стремлением человечества найти ключи к здоровой старости. У каждого долгожителя есть много уникальных знаний, некоторые специалисты считают их живыми историческими энциклопедиями. Здесь особенно важно то, что их воспоминания включают в себя не только то, что счел бы достойным записи историк, документалист или журналист. Неотредактированные рассказы от первого лица до относительно недавнего времени в основном отсутствовали в официальной историографии, говорит Дуг Бойд, директор Центра устной истории имени Луи Нанна при библиотеке Кентуккийского университета в США. Некоторые специалисты считают долгожителей живыми историческими энциклопедиями. “Таким образом, мы приходим к более глубокому познанию и пониманию”, - продолжает Бойд. По мере того как проходят десятилетия, люди отделяют свои воспоминания от повседневной суеты и шелухи, приводят мысли в порядок, извлекают уроки и опыт из жизненных перипетий. Зачастую их истории весьма эмоционально богаты, чем не могут похвастаться пересказы из вторых и третьих уст. “Нас может впечатлить исторический кинофильм, но не до такой степени, как рассказ реального человека, - замечает Купер. - Глубину эмоций, которая передается при личном разговоре, нельзя ни с чем сравнить”. Поэтому Бойд сейчас занят переводом всей своей коллекции устных историй - а у него более 9400 записей - в цифровой формат. Он организовал бесплатную аудио- и видеотеку, которой уже пользуются более 8000 посетителей в месяц. Эти

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ет пожилым людям взглянуть на современные события с неожиданной стороны. “У них действительно очень любопытная точка зрения”, - говорит Перлз, вспоминая свой диалог с уроженцем штата Монтана Уолтером Бройнингом, который дожил до 114 лет. Связь между возрастом и ухудшением состояния здоровья не подтверждается статистическими данными. Дело было в 2008 году, в разгар глобального финансового кризиса. “Он мне сказал: “Вот вы попробовали бы ежедневно в течение года питаться травой, как это было у нас в Грейт-Фолс во время Великой депрессии. А потом бы мы поговорили о том, как плохо сейчас обстоят дела”. Лучше не скажешь. Конечно, за пределами западной цивилизации цену мудрости старейших знают уже давно. В Японии 43% стариков живут со своими детьми - эта цифра сильно снизилась за несколько последних десятилетий, но до сих пор существенно выше, чем в западных странах. Маюми Хайяси, исследовательница из Королевского колледжа в Лондоне, выросла в доме, где жило три поколения. Ее бабушки и дедушки, с их любовью к гармонии, иерархии и императору, с неприятием резких мнений и индивидуализма, приоткрыли ей окно в прошлое Японии. Их поколение представляло собой последние осколки традиционного японского общества, радикально изменившегося после Второй мировой войны. “Их культура и их ценности были совершенно иными, и мне они казались очень старомодными, - говорит Хайяси. Но то, что мои бабушка и дедушка жили со мной, когда я росла, заставило меня внимательнее относиться к пожилым людям и показало, как стремительно Япония переняла американские идеалы”. Или же, как ставит вопрос Ольшанский: “Есть ли польза от пребывания рядом с умными, мудрыми, пожилыми людьми? Да, несомненно”. Одно из ошибочных представлений о старости заключается в том, что при старении якобы неизбежно ухудшается физическое и ментальное здоровье. Супердолгожители опровергают этот тезис. Ольшанский и его коллеги выяснили, что связь между возрастом и ухудшением состояния здоровья не подтверждается реальными статистическими данными.

www.KMNB.com

“Большинство проблем, которые мы считаем возрастными, на самом деле связаны не с возрастом как таковым, а с нашим собственным влиянием на организм - курением, алкоголизмом, ожирением. Это все и приводит к проблемам, которые потом наблюдаются в пожилом возрасте”, - считает Перлз. На самом деле, многие люди 85 лет и старше находятся примерно в той же физической форме, что и те, кто на 20-30 лет младше. Все больше специалистов заявляют, что календарный возраст не может служить надежным показателем состояния здоровья. “Полагаю, большинство людей предпочли бы, чтобы за штурвалом их пассажирского самолета сидел здоровый 70-летний человек, имеющий 30 лет опыта, чем молодой да ранний летчик”, - замечает Перлз. Но продолжать работать в 70 или 80 лет - это вовсе не то же самое, что продолжать работать в 100. Тем не менее, есть удивительные примеры того, как люди успешно продолжали заниматься профессиональной деятельностью, перешагнув вековой рубеж.

103-летний ревматолог Эфраим Энгельман до сих пор принимает пациентов в своем кабинете в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, где он также возглавляет Медицинский исследовательский центр артрита имени Розалинд Рассел. Он заявляет, что уходить на покой пока не планирует. И он - не первый врач, демонстрирующий такую приверженность своему ремеслу. Даблю-Джей Уотсон, медик из города Августа в штате Джорджия, продолжал практиковать до самой смерти в 102 года, приняв за свою полувековую карьеру около 15 тысяч родов. Лайла Денмарк, которая была единственной женщиной в своем выпуске медицинской школы в 1928 году, работала врачом до 103 лет, а потом еще десятилетие прожила на пенсии, пока не скончалась в возрасте 113 лет. Несмотря на все знания и опыт, которыми могут поделиться пожилые люди, тема старости нередко игнорируется, а иные люди ее опасаются. Предвзятое отношение к старикам, пожалуй, никогда не удастся окончательно побороть, но возраст, в котором начинается дискриминация, возможно, вскоре отодвинется: уже можно услышать выражения вроде “наши 70 - как раньше 50”. Перлз считает, что, по мере того, как все больше и больше людей, разменявших девятый и десятый десяток, будут жить насыщенной и полноценной жизнью, эта фраза будет корректироваться в соответствии с духом времени. Это уже происходит в Японии. “90 лет по японским меркам - это не старость , говорит Хайяси. - 100 с лишним - это другое дело, есть что праздновать”. Возможно, дело обстоит так потому, что в Японии старики повсюду: четверть населения страны старше 65 лет, а около 55 тысяч уже преодолели вековой рубеж. К тому же, это очень активная группа населения. Когда Хаяйси встает на рассвете во время своих поездок в Японию, она замечает, что улицы полны пожилых людей и пар, вышедших на утренний моцион. После прогулки многие японские пенсионеры работают волонтерами, тесно общаясь с младшими поколениями. Да и вообще, Япония - единственная в мире страна, имеющая официальный праздник и выходной день в честь пожилых людей. Эта страна может служить положительным примером другим государствам, где население тоже постепенно становится старше. Конечно, неизбежно вырастет число людей, вынужденных переселяться в дома престарелых, но наверняка увеличится и количество активных стариков, живущих в собственном жилье и работающих или занимающихся волонтерской деятельностью в возрасте 80, 90 или даже 100 лет. Особенно сильно это будет заметно, когда пенсионный возраст наступит у многочисленного послевоенного поколения. “Мы, дети 1970-х, считаем себя бунтарями. Могу вас уверить: мы выйдем протестовать против дискриминации по возрастному признаку, - говорит Ольшанский. - Мы изменим ситуацию, и плодами этих перемен воспользуетесь вы, молодые”.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Скандальные родители Уитни Хьюстон и Бобби Браун поженились в 1992 году. Уже тогда у музыканта были разногласия с законом и трое детей от разных женщин. Казалось, что с Уитни всё будет по-другому, ведь они идеально подходили друг другу.

Но, увы, создать счастливую большую семью им так и не удалось. У знаменитой певицы было несколько выкидышей, лишь однажды Уитни стала матерью: 4 марта 1993 года она родила красавицудочку Бобби Кристину Браун. Однако с рождением ребёнка в звёздной семье спокойнее не стало. Бобби и дальше имел проблемы с законом, включая драки, вождение в нетрезвом виде и даже сексуальные домогательства. Когда малышке не было и 10 лет, вокруг её звёздных родителей пошли слухи об их наркозависимости. А в 2003 году после сообщения о том, что Бобби ударил жену во время перебранки, её отца арестовали. После долгой истории со скандалами, супружеской неверностью, злоупотреблением наркотиками и алкоголем, арестами и семейными проблемами Хьюстон подала бумаги на развод. 14-летняя Кристина осталась жить с матерью. Поначалу горе-отец хотел добиться разделения опеки над ребёнком, но в назначенное время в суд так и не явился. Представителю закона ничего не оставалось, как отменить апелляцию Бобби, тем более, к этому времени он остался без адвоката: юристы отказывались работать со скандальным музыкантом.

Яблоко от яблони… Знакомые Уитни в один голос твердили, что Кристине достался папин характер: девочка с мамой не ладила, да и вообще была трудным ребёнком. Уже в 14 лет она встала в позу и отказалась жить с матерью. Девушка переехала к подруге, желая стать независимой. Такие изменения в звёздной семье стали прекрасным поводом для недобрых статей в жёлтой прессе. Газеты писали, что Уитни — настоящий тиран, она избивала дочь и никогда не была хорошей матерью. А один из бывших бойфрендов девушки поделился с американскими изданиями информацией о том, что Кристина, как и её мать, с юных лет имела проблемы с алкоголем и наркотиками. Парень заявил, что на всех вечеринках, куда они вместе ходили,

девушка становилась неуправляемой, а во всех бедах обвинял Уитни, которая всегда подавала дочери дурной пример.

Брат и сестра

Кристине было всего 18 лет, когда умерла её мать. Уитни нашли в бессознательном состоянии в ванной гостиничного номера в феврале 2012 года. Сразу после смерти популярной американской певицы её дочерью ещё больше заинтересовались журналисты. Изза давления со стороны прессы девушка даже оказалась в больнице с психическим расстройством. Пережить смерть родного человека Кристине помог сводный брат Ник Гордон. Молодые люди практически всю сознательную жизнь провели вместе. Уитни взяла Ника под свою опеку, когда ему было 12 лет (после того как его отец попал в тюрьму, а мать оказалась не в состоянии заботиться о ребёнке). Однако вскоре общественность была шокирована тем, как парень утешает сестру: на фотографии, которую Кристина выложила в Instagram, молодые люди слишком нежно прижимались друг к другу. В мировых СМИ начали активно муссироваться слухи о том, что между родственниками вспыхнула настоящая страсть. Это оказалось правдой. Кристина и Ник официально так и не поженились, но жили вместе и называли друг друга мужем и женой. Влюблённых осуждали и родные, и журналисты, называя их связь «кровосмесительной». Но «молодожёны» никогда не обращали внимания на сплетни недоброжелателей — они были счастливы вместе.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

26 июля скончалась Бобби Кристина Браун, единственная дочь певцов Уитни Хьюстон и Бобби Брауна. Её родители были одной из самых коммерчески успешных и самых скандальных пар современного шоу-бизнеса. Неудивительно, что имя Кристины то и дело появлялось в жёлтой прессе, а вся её жизнь была чередой шумных историй. Однако никто не мог подумать, что «звёздный ребёнок» уйдёт из жизни так рано: девушке было 22 года.

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Трудный ребёнок

B5

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

В ожидании смерти Сказочная жизнь Кристины длилась недолго: в отношениях «супругов» не всё было гладко. Однако самое страшное испытание только предстояло пережить — 31 января 2015 года Ник обнаружил Кристину без сознания в собственной ванной комнате. Девушка провела под водой несколько минут — врачи диагностировали у неё необратимое повреждение головного мозга. Полгода дочь популярной певицы не выходила из комы. Её перевозили из больницы в больницу, но медики только разводили руками. В ночь на 27 июля Кристина умерла. Это не стало неожиданностью. Ещё месяц назад родные девушки приняли решение прекратить лечение после того, как врачи признались в своём бессилии. Всё это время рядом с Кристиной были родственники и друзья. Все, кроме любимого брата и мужа, которому запретили посещать девушку в больнице. Полиция до сих пор не установила, что произошло 31 января. В качестве основных версий случившегося рассматриваются несчастный случай, попытка самоубийства и покушение на убийство. Однако опекун Кристины уверен, что в роковой день между парой разразился скандал: Ник избивал жену, чтобы получить деньги, которые она унаследовала от матери, а за то время, пока девушка была в коме, мужчина похитил с её банковского счёта более 11 тыс долларов. Очевидно, что имя Кристины ещё не раз появится в жёлтой прессе, а её близкие отношения с братом-мужем вновь и вновь будут подвергаться осуждению. Но девушка этого уже не увидит. Как сказали её родные: «Она, наконец обрела покой в руках Господа».

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Семен Каминский Чикаго

У

краинская фамилия Стеценко ничего не значила, потому что и вид, и манеры у него были самые что ни на есть еврейские: черные-черные блестящие жирные кучерявые волосы, немного выпуклые глаза, полное лицо и сам весь такой мягкий, округлый, квелый. (Лет до одиннадцати-двенадцати мог легко расплакаться, если во дворе обидели, и даже не просто расплакаться, но и зареветь в голос.) Впрочем, по фамилии-то его никто и не называл, по имени - тоже, разве что когда бабушка Рая начинала звать его домой, то подходила к воротам соседского двора, где он в основном и околачивался, и требовательно выкликала: «Юрка! Домой!». А мальчишки всех ближайших домов со Старой и Новой улицы звали его Стоцик, и им в то время было еще наплевать, кто там еврей, кто украинец, а кто русский. Лишь бы человек был не подлым, не ябедничал и умел что-нибудь делать хорошо, например, играть «в ножичка». А Стоцик умел рассказывать всякие байки. Самая главная его байка была про отца, которого ни он, ни остальные мальчишки никогда не видели. Отец его, действительно еврей, из хорошей парикмахерской семьи, женился на русской девушке - улыбчивой студентке медучилища Ларисе, родом из пригородного села. Привел ее жить на Старую улицу к своим родителям, но вскоре после свадьбы сел в тюрьму ни много ни мало на пятнадцать лет: за пьяный грабеж и что-то там очень плохое еще, подробности никто и не знал. И осталась Лариса жить с новорожденным Юркой у пожилого Яковапарикмахера и его жены в двух маленьких комнатах одноэтажного дореволюционного дома. А куда денешься? Так бы и прожила с ними все эти годы, если бы на деньги парикмахера не пристроили во дворе к глухой стене соседнего дома маленькую, но отдельную «хатынку» - кирпичный сарайчик с сенями и одной крошечной комнатенкой, два с половиной на три метра, и не зарегистрировали этот домишко в райисполкоме как настоящее жилье, чтобы газ туда можно было подвести для отопления. Так Стоцик и жил: целый день у дедушки с бабушкой, а вечером, когда мамка из больницы с дежурства придет, - в этот домишко, спать. Удобства… они, в любом случае, были во дворе, разницы никакой. В Стоцикиных же историях отец был кем-то вроде честного и благородного народного мстителя, ну как из «Неуловимых» или из «Парижских тайн» с Жаном Марэ, не хуже. И посадили отца не по делу, а подставили нехорошие друзья, и помнил Стоцик якобы отца именно таким вот прекрасным и благородным, и мама отца любила и ждала самозабвенно. А то, что Стоцик родился тогда, когда отец уже сидел под следствием на 1-й Канатной улице, мальчишки подсчитать не могли, да и не хотели. Короче, быть бы Стоцику вечным героем летних вечерних посиделок на длинной полуразломанной деревянной лавочке, врытой в землю перед двором дома номер 25, если бы не появился прямо в этом самом доме новый сосед - тонкокостный, длинноносый, сутулый очкарик Женька. Он был ровесником Стоцика, играл на фортепиано, писал стихи и обладал талантом к рассказыванию всяких историй. Что, в общем-то, и неудивительно вовсе, потому что семья у него была «интеллигентская», а книжек, питающих воображение, - полные шкафы. Мало того, Женькин отец, искусствовед, имел доступ к специальной лите-

ратуре, той, например, что поступала в кинотеатры для рекламы, а такая информация была редкой, совсем скудной по тем временам. Бывал отец на кинофестивалях и выставках в Москве и оттуда привозил горы интересных красочных буклетов, не только для своих лекций, но и для Женьки. Получая же контрамарки в театры и

точник Женькиного вдохновения во многих случаях так и остался нераскрытым). Стоцика все это внимание к Женьке расстраивало ужасно, а мальчишки быстро смекнули, кто чего стоит, и так как других достойных по дворовым меркам качеств, кроме устного творчества, у Стоцика было немного,

Стоцик Рассказ

игры в комнатах или на веранде, а это не то что на дырке в Стоцикином дворе сидеть. А когда и Стоцику прописали носить очки, да еще с большими диоптриями, выглядеть он стал солиднее, чем Женька. На всех вечерних посиделках он всегда присутствовал вместе с ним, умудряясь сбегать из дому даже с катаром верхних дыхательных путей, если таковой и отрывал его от дворовой жизни. Он помнил имена всех героев Женькиных историй и замысловатую канву рассказа, поэтому всегда был готов напомнить, чем закончилось вчерашнее приключение, ненавязчиво подсказать что-то рассказчику, если тот вдруг забыл или напутал. Все это делалось крайне деликатно, никак не умаляя Женькиных достоинств, и, хотя уличное уважение к Стоцику не вернулось, презрение утихло. Лет в пятнадцать Стоцик первым научился играть на шестиструнной гитаре дворовые песни, что также возвысило его и в глазах Женьки, и в глазах остальных приятелей, особенно Аркашки. Несмотря на толстые, вроде бы неуклюжие пальцы и не самый приятный голос, у Стоцика очень хорошо получалось что-то надсадно проникновенное, вроде того как: И вот открываются двери И виден кладбищенский двор. Три темных сырые могилы: Мать, сын и отец-прокурор... («Ну, протащил ты меня, чувак, протащил», - приговаривал после задушевного исполнения подобных песен Аркашка и втихаря поощрительно предлагал Стоцику «курнуть плана». Стоцик пробовал, а потом хотелось смеяться совершенно без удержу, и сильно-сильно болела башка.) Еще из Стоцикиного репертуара всем нравилась другая незатейливая лирическая мелодия со словами: Ушла, ушла любовь, Ушла, как дивный сон, И некому ее вернуть назад...

Рисунок Андрея Рабодзеенко. в кино на премьеры, часто брал с собой сына. Так что человеку тринадцати лет, имеющему к тому же хорошее воображение, придумывать для дворовых мальчишек ежедневную «просто потрясающую историю с продолжением», иногда прямо на ходу, не представляло особого труда. Приходили из ближайших домов даже слушатели постарше: небольшого роста, но очень крепкий, с короткими набриолиненными волосами, двадцатилетний Степан, вернувшийся после армии, и, помоложе, но сильно блатной Аркашка, также недавно вернувшийся, правда, после совсем другой двухлетней отлучки. Предлагали всем сигареты, молчали и слушали, только иногда вставляя какие-то вопросы и замечания (типа «а что, эта чувиха была сильно красивая?»), хотя остальным пацанам перебивать рассказчика не дозволялось. И это было правильно, потому что остановись Женька - мог бы и сбиться с рассказа. А истории Женькины были хотя и разные по содержанию, но в основном представляли собой довольно удивительный сплав собственной фантазии, книг Александра Беляева, Жюля Верна, Конан Дойля, фантастических рассказов из дефицитного ежемесячника «Искатель», древнегреческих мифов и сюжетов приключенческих фильмов из журналов отца, еще не вышедших на киноэкран в их провинциальном городе (к слову сказать, и в дальнейшем не все из этих фильмов вышли в местный кинопрокат, так что ис-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

отношение к нему изменилось: бить не били, но презрительное «СтоцикПоцик» уже стало звучать довольно часто. К тому же вернувшийся из тюрьмы долгожданный отец его выглядел совсем не так, как Стоцик раньше рассказывал: приземистый, почти лысый и совсем-совсем незаметный. Мать Стоцика с ним жить не захотела, и отец поселился у какой-то своей подружки в другом конце города, почти не появляясь в старом доме своих родителей. В общем, никакой радости от его возвращения Стоцик не почувствовал, скорее наоборот почти позор. Поэтому для сохранения авторитета оставалось только очень близко подружиться с Женькой и таким образом если не восстановить свою былую популярность, то хотя бы быть всегда рядом с главным героем, как доктор Ватсон, Санчо-Панса или помощники беляевского профессора Вагнера. И вот это у него отлично получилось. Скоро он был уже вхож в Женькин дом, точно помнил, как зовут по имени-отчеству его родителей и бабушку с дедушкой, мог взять почитать любую книжку (а читал он очень аккуратно, страниц не загибал, за едой пятен на книжных листах не сажал, так что никогда никаких нареканий даже от сверхчувствительной к порядку Женькиной мамы не получал). И даже в теплый туалет с настоящим унитазом мог сходить у них дома, если, мол, приспичило, пока они с Женькой играют в настольные

www.KMNB.com

И вот она нагрянула, эта самая любовь, просто как повальная осенняя эпидемия гриппа, и Женьку заставила забыть свои россказни на лавочке, и Стоцика заморочила своим тяжким мучительным зудом. И это была беда. Потому, что и у Женьки, и у Стоцика она была одна и та же. Звали ее Лида. Женька, конечно, сразу же не преминул щегольнуть стихами: «Хорошая девочка Лида… A чем же она хороша?». Он говорил, что это из Смелякова, но Стоцик-то знал, что это из фильма «Операция “Ы”», только он первый постеснялся Лидке это сказать. Лида появилась в их школе еще в шестом классе, но тогда на нее никто и внимания не обратил, а вот теперь, в десятом, - началось. И поет, и танцует, и стихи щебечет... Вроде не очень красивая, но задорная такая. Поклонники одолевают. A Женька и Стоцик, главные среди них, - вдвоем все время возле нее. Женька, конечно, пользовался ее явным предпочтением, но Стоцик опять пустил в ход свою старую навязчивую тактику: то он один провожает ее из школы, когда Женька после занятий уходит в свою музыкалку, то он в гостях у нее подолгу остается, даже когда одноклассники уже ушли. Плохо только, что Лидкина мать явно на него косится - сомнительный кавалер… Осенью сосед Степка устроился работать на масложировом комбинате, недалеко от их дома. Как-то поздно вечером в квартире парикмахера Якова раздался перепугавший всех звонок: оказалось, неожиданно пришел Степан.

- Теть Рая, - сказал он Стоцикиной бабке, - со смены я. Вам тут свежевы-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

#784, July 16 - 22, 2010

жатого подсолнечного масла принес, надо? Я недорого возьму, там все берут, кто помногу, а я чуток… - он хитро улыбнулся, распахнул рабочую телогрейку и показал несколько пластмассовых фляжек, засунутых под ремень брюк. - Горячее еще, жжется... Давайте быстрее емкость какую-то, перелить. И пока Рая доставала кастрюлю, Степан, расстегивая пояс штанов, поведал Стоцику, который, как обычно, допоздна смотрел телевизор в квартире деда и бабы: - Я, брат, деньги на свадьбу собираю, женюсь в октябре. Танька моя приехала - я, когда в армии был, познакомился. Всех соседей приглашаю, и вас, конечно, тоже. Свадьбу Степан действительно закатил прямо во дворе, накрыли небогатые столы, гости собрались со всей улицы. Было довольно прохладно - пока не хватили по первой стопке самогона. Женька, Стоцик и еще несколько пацанов из их компании тоже немного выпили под шумок, но угощение им не сильно понравилось, и они быстро сбежали на улицу, на знакомую скамейку - курить, пока никто не видит. Здесь зашел немного хмельной, довольно обычный разговор про девчонок вообще, а потом конкретно про Лиду, какая она «клевая», и Стоцик ни с того ни с сего (ну так ему захотелось хоть на миг ощутить перед Женькой свое превосходство!) соврал: - А мы с ней уже целовались. Два раза... - и осекся. Он увидел, что Женька, еще секунду назад такой расслабленный и розовощекий от выпитого, вдруг сильносильно побелел, резко встал и с мертвым лицом ушел к себе домой. Потом Стоцик много раз пытался зайти к Женьке и в школе с ним заговаривал: все хотел признаться, что соврал тогда по-дурацки, что-то объяснить, но все было напрасно. Женька упрямо его не видел и не слышал. А Лидка стала прогонять Стоцика, если он долго у нее засиживался. И как-то, во время зимних каникул, на катке, резко затормозив возле него, не умеющего кататься и стоящего на краю ледяной площадки в длинноватом черном пальто с отложным цигейковым воротником, прямо сказала: - Ты, пожалуйста, Стоцик, ко мне больше не ходи. Мама недовольна, что много гостей ко мне ходит, говорит, что я плохо учиться стала, а надо серьезно в институт готовиться... белесые клубки ее дыхания растаяли перед его лицом, хрустнули коньки ледяными брызгами - и она помчалась дальше. Он еще подходил к ней после школы несколько раз, но она все время была в компании девчонок или Женьки, так что и поговорить не получалось, не то что провожать домой. …После окончания школы Стоцика забрали в армию, но через полтора года комиссовали из-за сильно ухудшившейся близорукости; врачи к тому же предупредили, что ему категорически нельзя бегать и прыгать. Он и так был не сильно спортивный, а тут стал просто катастрофически полнеть. В старый двор он уже не вернулся: дед Яков и баба Рая к тому времени уже померли, в тот же год, один за другим, а Лариса наконец-то получила на себя и на Стоцика двухкомнатную квартиру в новом далеком районе. Стоцик этому переезду был рад в первую очередь потому, что ему не надо было больше ходить по знакомой улице, мимо дома с той же старой скамейкой, где Женька жил теперь со своей женой Лидой. Экзамены в строительный техникум он провалил, а в автодорожный не взяли из-за зрения. На завод идти не хотелось, устроился в артель, где среди пластмассовой вони штамповали какой-то ширпотреб: расчески, ручки

14

B7

к сумкам. В цеху работали одни сильнопьющие пожилые люди, приятельствовать с ними было неинтересно и незачем. Шел домой и каждый вечер смотрел подряд все то, что показывали по телевизору. А потом начали показывать мексиканские сериалы… Жизнь его катилась холодным металлическим шариком, пущенным когда-то тугой пружиной детского настольного бильярда: он громко бьется о препятствия - всяческие железные прутики и заслонки, тут и там натыканные на игровом поле; постепенно слабеет его скорость; он бесполезно выскакивает из луз с большим количеством очков и в конце просто выкатывается на пустой желобок внизу игры, так ничего и не выиграв...

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

*** - Ну, Женя, перестань кочевряжиться, - сказал официант, - просят подойти к их столу, подойди. И сыграйте, чего они там просят - парни крутые, зачем нам неприятности? Женька нехотя слез с невысокой эстрады. Он, как и его товарищимузыканты, к концу вечера уже порядком набрался, и идти куда-то ему было тошно. Со своим самодеятельным «бэндом» они довольно часто по субботам и воскресеньям подрабатывали на банкетах в этом небольшом кафе, но сегодня публика попалась особенно противная. То ли блатные, то ли богатые коммерсанты - не поймешь, а впрочем, какая разница, когда заказывают один так называемый шансон? Что им на этот раз надо, и зачем было звать его к столику?

- Я вас слушаю, - сказал он, подходя.

- Это я вас слушаю, Женечка, - сказал, улыбаясь и немного протягивая слова, один из сидящих за столом, видимо, самый важный гость: Женя вспомнил, что гости весь вечер обращались к нему с тостами и речами, видимо, он и есть сегодняшний юбиляр.

- Целый вечер, как ты поешь, слушаю, как когда-то слушал твои истории на лавочке... Это был бывший сосед Аркашка, растолстевший, сильно потертый (а на себя-то ты сегодня в зеркало смотрел?), но, несомненно, - он. Костюм - с блеском, рубашка без галстука и очень толстая цепочка на красноватой шее в расстегнутом вороте. Пришлось сесть за стол, выпить теперь еще и с ним. Вяло поговорили о каких-то общих знакомых со Старой улицы, о Женьке («тянешь, значит, лямку инженером на трубном и иногда здесь лабаешь? с женой развелся - три года назад?»), но о себе Аркашка ничего не рассказывал, сказал только, что сегодня, мол, его день - и все.

- А помнишь еще Стоцика? Смешной такой был пацан. Недавно помер. К концу был совсем слепой... - Аркашка опять налил и себе, и Женьке, - и песню такую все пел, про любовь там что-то... Ты, может, ее споешь? Воспоминание о Стоцике было неприятным, Женька поотнекивался, но в конце концов, совсем уже неуверенно ступая, вернулся к своим ребятам и взял микрофон: Ушла, ушла любовь, Ушла, как дивный сон, И некому ее вернуть назад...

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Please read carefully,ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ check your address and telephone numbers, make ÏÀÐÊÈÍÃ changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you.

Approved ______________________________ Date

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

• • • • •

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ

Он так и не вспомнил всех слов, второй куплет вообще получился в виде сплошного мычания, но музыканты подхватили простой мотив и проиграли его несколько раз. Аркашка встал, захлопал, за ним немедленно встали и захлопали все остальные гости. Затем по Аркашкиному кивку один из тех, кто сидел рядом с ним за столиком, подошел к эстраде и, не глядя на Женьку, положил на пюпитр с текстами солидную зеленую купюру.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

www.KMNB.com 2011

111 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

panorama media group

nанорама

B8 Алла КОРБ

Лос-Анджелес

В

90-е годы, когда жизнь на постсоветском пространстве стала беспросветной, многие женщины обратили свой взгляд на Запад. Сайты знакомств были переполнены объявлениями с предложениями, с них на мужской мир смотрели красивые славянские лица. Русские красавицы соглашались на все, с условием выехать из страны и решить свои материальные проблемы. И решали. Чего это стоило и, как ломались их судьбы, немало написано. Сегодня разговор о том, как, и что за эти годы поменялось в мировоззрении русской женской души. Но поначалу небольшое предисловие. По сути, с этого и пробудился интерес к этой теме. Недавно в такси разговорились с одним пассажиром. Филиппинцем. На вид ему было лет 55. Но, как известно, азиаты выглядят молодо, поэтому предположила, что на самом деле ему было за 60. Так оно и было. Выглядел он довольно неряшливо, что, в принципе, для Америки не имеет никакого значения. Обратила на это внимания только потому, что разговор пошел об отношениях между мужчиной и женщиной. Вот такой диалог произошел у нас с ним. Он признался, что очень хочет жениться на русской женщине, и собирается для этого ехать в Москву. “Говорят, русские очень красивые и хозяйственные, - доверительно сообщил он.- Они следят за мужем, готовят, гладят. Любят своих мужчин. Хочу взять молодую и красивую”. “А что, ваши женщины не такие?”, - интересуюсь в ответ.

- “Наши хорошие, очень хорошие. Трудолюбивые. У меня подруга такая.” «Так почему не женишься на ней?», - удивляюсь вновь. “Зачем? - в свою очередь, простодушно удивился мой собеседник. Она ведь в случае развода попросит половину моего имущества. А я не хочу делиться ни с кем.” “Так вот в чем дело. - Ты думаешь, что с русскими женщинами делиться не надо?” “Зачем, - снова удивился тот. Я же не собираюсь жениться официально. Поедем в Лас-Вегас, оформим фиктивный брак. Им ведь нужен вид на жительство.” “Ну, тогда, - говорю, ехать в Москву необязательно. - Русских много здесь, в Вест-Голливуде. Езжай туда и женись. И тратиться много не надо”. “ Да? - оживился мой случайный знакомый. - Может быть вместе туда поедем, ты меня с кем-нибудь познакомишь” . “Ну уж уволь, - отвечаю. Здесь я тебе не помощник. Только, когда поедешь, побриться не забудь. А то, боюсь, на твою седую бородку никто из русских не позарится”. На этом и расстались. Настоящий полковник Уже дома задумалась над этим случаем и задалась вопросом, так ли доступны женщины сегодня, что готовы за грин карту бросить все и ехать, куда глаза глядят? “Боюсь, что ты глубоко ошибаешься”,- мысленно посылаю меседж своему незримому собеседнику. Первым делом заглянула на некоторые сайты знакомств. Прочитала анкеты желающих найти через интернет вторую половину. Вступила в переписку на блогах, где женщины делятся впечатлениями и опытом своих отношений с иностранцами. В основном это те, кто живет в России. Выводы неоднозначные. Да, россиянки до сих пор стремятся уехать за границу, особенно сейчас, когда в стране творятся непонятные дела и, кажется, вновь грядут дефолт, кризис. Повторений 90-х никто не хочет, поэтому, вновь, надежда на западных женихов. Однако, время другое и, современные женщины не кидаются без оглядки в омут и в полымя. Они приглядываются, вступают в переписку, ждут, пригласит ли женишок по гостевой, оплатит ли проезд и проживание… А если готов приехать, то изучают насколько он щедр, как себя ведет, и т.п. Критерии выбора, однозначно, стали выше. Женщины отслеживают своих новых пассий на разных сайтах, ведут блоги с та-

кими же, как они искательницами приключений. И если узнают, что их новый знакомый “засветился”, или есть мнение что это альфонс, его метят и помещают в черный список. Бывают, конечно, и трагедии. Но это от нашей женской доверчивости и широкой русской души. Прочитала такую вот историю женщины из российской провинции. Она пишет, что познакомилась в интернете с американцем, военным, который, якобы, служит в Афганистане. Прислал фото - весь в наградах, бравый полковник. Два месяца вела

нихов они бескомпромиссны: замуж только за местного американца, желательно богатенького, обязательно со своим домом. Свой дом - это вообще предел мечтаний всех иммигрантов. Впрочем, подозреваю не только их. Правда, надо отдать должное русским, они «отвоевали» свой уголок в восточном Голливуде, где квартиры достаточно просторные и современные. Здесь создано все, чтобы не забывать свою Родину. Магазины с русской едой, театры, рестораны...А главное, язык. Зачем учить такой непонят-

Женюсь, на русской, ...если повезет Интерес к этой теме пробудился совершенно случайно

кто-то заметит. И позволит им любить себя, в обмен на ПМЖ. Но это грустная радость. На самом деле, даже такой небольшой обзор позволяет сделать не самые радужные выводы. Дефицит общения между двумя людьми и как результат - непонимание, отсутствие элементарного женского счастья, когда старость вдвоем, а поговорка с любимым и в шалаше рай, вообще архаизмы, совсем не делают нашу жизнь спокойной и достойной. Да, в ЛА силами отдельных людей или организаций делаются попытки создать клубы знакомств или просто “митинги” для одиноких, но все это дает лишь иллюзию на один вечер или чуть более. Встреча состоявшихся людей в возрасте, материя слишком тонкая и, здесь, можно лишь позавидовать тем, кто переехав на чужбину, не бросился искать счастья в других объятиях, а крепко держался за семью. Но это уже совсем другая история. И все же, не хочется заканчивать статью столь грустными выводами. Потому что всегда есть исключения, а попростому сказать, счастливчики. Знаю одну женщину, которая нашла свое счастье на одном из сайтов знакомств. Живут вместе уже пять лет. У обоих есть дети от предыдущих браков, но это делает, кажется, их жизнь еще интересней. Так что, дорогие женщины, не все еще потеряно. И слова из стихотворения Рождественского “Мы с тобою совпали, совпали”- это про вас. Обязательно в это верьте. А в качестве эпилога не могу не вспомнить своего попутчика в такси, и злорадно не усмехнуться. Представляю, куда денется его самоуверенность, когда он при встрече с русской женщиной, услышит условия, на каких она, возможно, еще посмотрит в его сторону. Предчувствую, что просто одарит его взглядом, от которого у него закружится голова, и он будет готов сам все положить к ее ногам.

Кстати

оживленную переписку, влюбилась по уши. И когда, вдруг, он исчез, места себе не находила. Через недели две прислал письмо-отчаяние. “Попал в плен. Срочно нужно оплатить деньги за мое освобождение. Если любишь - выручай”. Любила конечно (здравомыслящему человеку трудно понять, как можно влюбиться по интернету). Бросилась по знакомым, но откуда в провинции такие деньги у людей? Продала квартиру, отослала все свои сбережения. В ответ-тишина. Как в воду канул. Тогда-то и протрезвела. Теперь она пишет, чтобы не поддавались на такие письма, не покупались на красивые лица и лживые слова о любви по интернету. Мошенников во всемирной паутине, кстати, очень много. Эти мужчины, как правило, хорошо знают женскую психологию, давят на жалость. На фото всегда выглядят презентабельно, зачастую это даже не они, а снимки актеров, не известных широкой публике. Бывают случаи, когда они снимаются с маленькой девочкой на руках и пишут о том, что они, якобы, вдовцы и одни воспитывают дочь, которой очень нужна хорошая мама. Профессии у такого рода женихов всегда престижные: они инженеры, геологи, военные, моряки дальнего плавания. Впрочем, что говорить, пока демографический перекос будет существовать, и Россию будут потрясать революции и беспределы, женская душа будет метаться в поисках своего настоящего полковника. Я иду такая вся в Дольче Габана Наши за рубежом - это немножко другая категория. Они оторвали свой кусочек сытой и спокойной жизни, пройдя сквозь все круги ада в виде поисков работы на чужбине, незнания языка, череды унижений. Свое место под солнцем они никому просто так не подарят. У них уже есть неплохой заработок, полагающиеся бенефиты, страховки и т.д. То, что в своей стране они бы и не мечтали иметь, дает им Америка. Поэтому в выборе же-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ный и трудный английский, когда здесь, не выходя за пределы Голливуда, можно общаться и не иметь проблем. Но это мы ушли немного в сторону. Итак, русские одинокие женщины в Америке - это самодостаточная категория и проблем в выборе мужчин они не имеют. Особенно в Калифорнии, где как оказалось демография обратная - здесь мужского населения на голову выше женского. Одна из моих интернет знакомых доверительно сказала: “А зачем мне иметь головную боль в виде мужа. Стирать ему носки, белье, готовить, а он на диване будет лежать, пивка попивать. Дело ведь в чем: мы женщины приспособились к жизни в чужой стране быстрее и с меньшими потерями. А вот мужики – они же все с комплексами. Приехали “оттуда” образованные, интеллигентные, а здесь были вынуждены идти на самые грязные и тяжелые работы. Вот и «съехала» голова. Думаешь, почему - бывшие таксисты сегодня имеют бизнеса и неплохо живут, по сравнению с ними? Потому что они не думали о таких проблемах, а просто зарабатывали деньги и вкладывали в дело”. Не со всем сказанным можно согласиться, но что есть, то есть. У мужчин с поиском второй половины больше проблем. Вот и жалуются они на то, что женщины в Америке очень избалованные, им дано много прав, поэтому они не считаются с их мужскими интересами, предпочитая не заморачиваться с замужеством, а просто иметь друга на время. Отсюда и колоссальное количество разводов. А потом поиски на сайтах Рашн Америка. А вдруг повезет. Но таких счастливчиков, судя по всему, очень мало. Мы с тобой не совпали, нет совпали Резюмируя сказанное выше, остается лишь радоваться за всех женщин, которые за последнее время так круто подняли свою самооценку. Ведь, даже несмотря на различия жизни в России и за ее пределами, в частности в США, они уже могут выбирать, а не надеяться, что их

www.KMNB.com

Мужчины, донимающие женщин в интернете - лузеры.

The Washington Post пишет о научной работе, результаты которой “не должны ни для кого стать сюрпризом”: женщин в интернете чаще всего донимают мужчины с проблемами. Работа Майкла Касумовича (Университет Нового Южного Уэльса) и Джеффри Кузнекоффа (Университет Майами) вышла на прошлой неделе в журнале PLOS One. Материалом для исследования послужили наблюдения за взаимодействием мужчин и женщин в процессе игры в Halo - 3 (шутер для консоли Xbox 360. - Прим. ред.). Было установлено, что “друг с другом мужчины вне зависимости от уровня своего мастерства и хода игры, как правило, ведут себя довольно приветливо. Удачливые игроки мужского пола сверх того, как правило, делают комплименты другим игрокам - и мужчинам, и женщинам. Но некоторые игроки-мужчины, а именно менее умелые игроки, чьи результаты были хуже, чем у других, часто говорят гадости игрокам женского пола. Другими словами, мужчины-сексисты - это буквально лузеры”, пишет корреспондент Кэйтлин Дьюи. Отвечая на ее вопрос, насколько эти наблюдения применимы к жизненным ситуациям за пределами компьютерной игры, Касумович сказал, что компьютерные игры - это отличная модель для изучения поведения в действительности. И в особенности это касается «Halo-3”, поскольку игра анонимна и она предполагает постоянные кратковременные встречи с другими участниками. Среди игроков преобладают мужчины. Во многих сетевых сообществах “недавний приток женщин подорвал сложившуюся ранее социальную иерархию. Парней из числа лидеров это явление не беспокоит, но парням из нижней части, которым оно грозит большими потерями в статусе, происходящее представляется очень опасным”, пересказывает рассуждения Касумовича автор статьи. Дьюи отмечает, что результаты исследования не дают каких-либо новых инструментов для борьбы с сексизмом, “как и надежды, что ему когда-нибудь наступит конец”. Во всяком случае, пока этого не произошло, журналистка предлагает читательницам переместиться на такие сайты, как Facebook и Pinterest, где женщин больше, чем мужчин.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Как родиться рок-звездой?

Р

еинкарнация, или «переселение душ» в тело другого человека или животного - одно из модных направлений паломничества в страны Южной Азии. Сюда едут толпы туристов, бизнесменов, политиков, чья вера в исцеление пороков и улучшение своего имиджа на том свете рьяно поддерживается местными «жрецами», а иногда просто внушается ими то ли под гипнозом, то ли всеобщим психозом. И люди действительно верят, что чудеса случаются. Индуистский храмовый комплекс Пашупатинатх на окраине Катманду считается главным «центром переселения душ». Сюда приезжают паломники со всего света, дабы научиться «правильному перерождению»: есть даже специальный «дом мёртвых», куда приходят глубокие старики, - жрецы предсказывают им по звёздам, в кого и когда они смогут переродиться. Вокруг храмов в горных пещерах обитают сотни садху отшельников-йогов, старающихся обрести достойное тело после смерти. В пунарджанме, то есть переселении душ, нет ничего особенного, считают здесь. Допустим, вы заходите в магазин, покупаете себе рубашку и джинсы - точно так же душа способна выбирать тело по вкусу. Что нужно для правильного перерождения? Нельзя есть мясо, обманывать, убивать людей и иметь дело со слишком большими деньгами. Этого хватит, чтобы в следующей жизни ты стал достойным человеком. В общей сложности в Непале и Индии насчитывается 4 млн (!) садху. Считается, что, став йогами, они умирают для этого мира, и в Катманду часто проходят символические похороны отшельников. Садху начинают день с омовения в ледяной воде, покрывают тело мелом, очень мало едят (знаменитый непальский йог Милхибаба вот уже 40 лет питается одним молоком), соблюдают годами обеты молчания, сутками стоят на одной ноге или с поднятой вверх рукой. Большинство садху делает это, чтобы вырваться из круга перерождений (колеса сансары) и обрести духовное освобождение - мокша. Меньшинство - чтобы в следующей жизни стать влиятельными людьми. Есть садху, планирующие превратиться в премьерминистров, рок-звёзд или популярных… модельеров (!). Над Пашупатинатх стоит дым погребальных костров, толпы паломников воздевают руки к небу - с дымом душа «подобно аромату цветка» переходит из одного воплощения в другое. Похоронный ритуал длится часами: для качественного перерождения его следует выполнять тщательно.

- Как понять, кем ты был в прошлой жизни? - переспрашивает Ратинеш-баба, живущий в Пашупатинатх 26 лет. - Очень просто. Чаще всего ты ненавидишь то, что раньше любил. Бывшие военные становятся борцами за мир, картёжники превращаются в священников. Боязнь высоты - знак, что обладатель прежнего тела упал в пропасть или погиб в авиакатастрофе. Задумайтесь о внутренних страхах, и вы поймёте, где ваша душа была раньше. Но следует учитывать, что не всегда легко получить нужную инкарнацию даже при хорошем поведении. Праведник способен переродиться в слона или макаку - ведь в индуизме это священные животные. Да, я понимаю - европейцам такой вариант вряд ли понравится. До 2007 г. рядом с Пашупатинатх работала специальная лечебница под патронажем тогдашнего короля Гьянендры. Там проходили лечение люди, испытавшие глубокий психологический шок при осознании своей второй жизни.

Жрица из Самары

В

той же клинике лечилась 5-летняя американка, приехавшая в Пашупатинатх с родителями: она внезапно стала общаться на древнегреческом, объясняя, что в прошлой жизни являлась мужчинойторговцем (!) и жила в Сиракузах. В 2005-м случился инцидент с британским финансистом: едва начав медитировать, он вспомнил, что погиб во время жертвоприношения в столице ацтеков - Теночтитлане. Бри-

танец подробно описал местность и природу города, хотя никогда не был в Мексике. Шоковое состояние обычно проходит за месяц, больные успокаиваются и больше ничего не помнят: в индуизме случаи, когда в человека прорывается прошлая жизнь, называются трещиной сансары. Лечебница закрыта из-за проблем с финансированием, а зря - «трещины» и сейчас не редкость. В Пашупатинатх рассказывали про пенсионерку из Самары: приехав в тур, она на жаре потеряла сознание, а утром, очнувшись в гостинице… заговорила на «храмовом» хинди - языке, на котором общались жрецы на юге Индии ещё 5000 лет назад. Через 3 дня бабушка исцелилась.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Смирение кровососущих

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

...М

ы беседуем с преподавателем медитации Ланг Сангом в тибетском монастыре Копан, расположенном на окраине Катманду: именно тут действуют популярные курсы (от 4 до 6 месяцев) по подготовке к перерождению. Как предупреждает Ланг Санг, первым делом следует усвоить: если веришь в реинкарнацию, то надо и вести себя соответственно — ученикам запрещено убивать любых живых существ. Непальские тибетцы выходят на уличные протесты, когда летом уборщики сжигают сухую траву — ведь в ней могут находиться кузнечики, а, согласно буддизму, люди часто перерождаются в насекомых. По той же причине нельзя «хлопать» комаров и травить тараканов — вдруг это раньше были ваши друзья и родственники? Даже когда в 1939 году в Тибет прибыла экспедиция оккультистов СС из «Аненербе», им разрешили провести раскопки с условием: они не убьют ни одного насекомого либо животного и будут питаться растительной едой. Для противников вегетарианства выход тоже есть — тибетцы покупают говядину у мясников-мусульман. Главное — не убивать самому, иначе в следующей жизни родишься коровой, дабы испытать её страдания под ножом. Кому такое понравится? Слушателей в Копане хватает — приезжают из США, Европы, есть и россияне: все хотят выяснить, как получить после смерти «достойное» тело. Но, в отличие от индуизма, тибетцам сложно переродиться политиком, миллионером или рок-звездой. Судьба поступает наоборот.

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

..П

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

«Мы находимся в аду»

осле ухода из тела сознание путешествует по шести мирам сансары, — говорит заместитель настоятеля монастыря Нгаванг Таши. — Вы можете попасть на землю, где живут демоны, к привидениям, в мир животных, а также к богам — разновидность рая. Мы с вами не знаем, где находимся в данный момент. А вдруг наш мир и есть тот самый ад с демонами? Для того, чтобы сознание перешло в «желаемое» тело, надо постоянно медитировать на тему реинкарнации и отказаться от совершения плохих поступков. Если, скажем, министр ел только растительную пищу, но при этом воровал казённые деньги, он запросто превратится в горного козла. Да, не так уж плохо — но и восторга подобное перевоплощение не вызывает. Слушатели наших курсов приучают себя к смерти, изучают её особенности, преодолевают страх перед ней. Проблема человечества — все живут так, словно смерть никогда не наступит. А это неправильно. Ланг Санг вспоминает историю о своём духовном учителе. «Он умер 12 лет назад, а недавно я встретил его реинкарнацию. Весёлый мальчик. Как и прежний учитель, он любит шутить, имеет те же вкусы в еде и легко узнаёт места, где когда-то жил. Вспомните, у вас ведь случается такое: будучи за границей, вы вдруг останавливаетесь у какого-то дома и узнаёте окружающую вас местность? Да, это и есть признак — вы бывали тут в прошлой жизни». Относительно вопроса, следует ли для правильного перерождения быть бедным и голодным, монахи однозначно утверждают — нет. «Никто не говорит, что богатый человек с радостью должен раздать своё имущество, жить в пещере и есть коренья. Но объективно аскетизм лучше подходит для духовного совершенствования».

B9

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Лилиана Блуштейн Франция

Э

та романтическая история с драматическим эпизодом случилась в самолёте авиакомпании «ЭльАль», который нёс на своих крыльях среди других пассажиров молодых людей, чьи сердца в какой-то момент начали биться в унисон… После эмоциональной и полной нервного напряжения сцены, положившей конец многолетним отношениям Вики и Олега, девушка решила, что лучшим лечением для её израненной души будет неделя в Париже. Причём — в полном одиночестве. Решено — сделано. И вот она уже прогуливается по аэропорту им. Бен-Гуриона, выбирает в дьюти-фри косметику, запасы которой давно следовало пополнить, размышляет о том, что всё, что происходит в подлунном мире, к лучшему, и страшно злится на себя, что не рассталась с этим эгоистом гораздо раньше. Неподалеку от касс Вика не заметила разбитую бутылочку с ликёром, наступила на скользкую лужицу и, словно в замедленной съёмке, полетела на пол. Но буквально за мгновение до того, как её затылок должен быть соприкоснуться с твёрдой поверхностью и предсказуемо неприятными последствиями, чьи-то сильные руки успели схватить девушку за плечи, и приятный мужской голос спросил по-английски: — С вами всё в порядке?

— Да-да, спасибо! Посмотрела в лицо своему спасителю — и сердце замерло. Оглядела с ног до головы — ух ты! Загорелый красавец с ярко-зелёными глазами, элегантно одетый, а какой парфюм одуряющий!

— Успокойтесь, не надо волноваться, всё закончилось благополучно, — улыбаясь, сказал незнакомец. — Вы не ушиблись?

— Нет, спасибо, — вовсе не спеша вывернуться из объятий красавца, пролепетала Вика. — Вы поступили как настоящий джентльмен. Вокруг пары собрались сотрудники магазина и пассажиры, и дальнейшее воркование выглядело бы неприлично. Незнакомец галантно пропустил Вику к свободной кассе, а она быстрым взглядом охватила содержимое его корзинки. Та-ак, обнадёживает: никаких женских прибамбасов, типичный репертуар профессионального холостяка. Расплатившись, Вика замешкалась у выхода из магазина. Не без удовольствия она заметила, что её спаситель бросает на неё заинтересованные взгляды.

— Как хорошо, что вы меня дождались, — незнакомец подошёл к девушке.

— Меня зовут ВиктОр. Вика расхохоталась — вот совпадение!

— Я что-то не то сказал?

— Нет, просто меня тоже зовут… Не совсем тоже… Моё имя — Виктория.

К

Тут уж молодые люди рассмеялись вместе. Вскоре выяснилось, что летят они одним рейсом. Правда, Виктор — бизнесклассом, а Вика — где-то в самом хвосте самолёта.

— Если вы не возражаете, я договорюсь, чтобы нас посадили рядом, — предложил Виктор. Нет, как же можно возражать? Спустя несколько минут Вика и Виктор перешли на иврит. И до посадки успели поведать друг о друге всё, что сочли нужным. Оказалось, что зелёноглазый джентльмен, весьма преуспевающий бизнесмен, летит во Францию оформлять наследство — небольшой особнячок, доставшийся ему от почившего дядюшки.

знаний. Виктор сообщил, что примерно год назад расстался со своей подругой.

— Представляешь, я сделал ей предложение пожениться, а она ответила, что предпочитает свободные отношения. А самое страшное для меня — она оказалась «чайлдфри» — то есть категорически была против того, чтобы заводить детей.

— Какая дура! — возмутилась Вика. — Дети — это такая радость! Признавшись, что тоже рассталась со своим другом, Вика в какой-то момент решила, что наступило время напустить на себя загадочность: — У меня есть одна страшная тайна, но я расскажу тебе о ней только тогда, когда мы будем лучше знакомы.

Хумусом разбитое сердце

«Деньги к деньгам, — мысленно проворчала Вика. — Хотя… Может быть, это и к лучшему… в данном конкретном случае».

— Родители уговаривают, чтобы я продал дом дяди Моше, — поведал Виктор. — Но у меня есть сантименты, там прошло моё детство… Там я впервые влюбился… Там я впервые попробовал вино — дядя делал отличное домашнее вино… Вика вспомнила фильм «Хороший год» — у героя Рассела Кроу тоже был дядюшка во Франции, и тоже винодел. А какая там идиллическая концовка с видом на холмы Прованса!

— Этот домик случайно не в Провансе? — для полноты картины, уточнила Вика.

— Нет, в долине Луары, неподалёку от Тура. Хочешь, мы поедем туда вместе?

— Да, конечно! — Вика уже ощущала себя Золушкой, встретившей на балу принца. Оставалось только примерить хрустальную туфельку… Виктор без особого труда договорился, чтобы его и Вику посадили вместе в бизнес-классе (очевидно, с доплатой, но об этом он новой знакомой сообщать не стал). После взлёта пришло время при-

— У тебя есть другой хавер? — заволновался Виктор. — Может быть, у тебя есть от него ребёнок? Или ты больна чем-то?

— Нет-нет-нет, не беспокойся, дорогой! Тайна совсем небольшая… Надеюсь, ты её скоро узнаешь. Когда стюардессы начали раздавать трапезу, Вика сообщила, что ей надо попудрить носик. Как на грех возле туалетов возникла очередь. Но ничего страшного, парень может и подождать. Получив подносы с едой, Виктор решил чем-нибудь удивить Вику. А чем удивишь в замкнутом пространстве самолёта, тем более перегороженном тележками с едой? И он придумал! Когда Вика вернулась и открыла свою коробочку со шницелем, её ждал сюрприз. На шницеле не очень аккуратно было выведено на иврите: «Я люблю тебя!» Глаза девушки увлажнились. Она хотела было сказать что-то возвышенное, как вдруг поняла, что надпись сделана хумусом.

— Ты идиот! — заорала она, неожиданно потеряв самообладание. — Я ненавижу хумус! Не-на-ви-жу!

— Успокойся, Вика, садись, я тебе за-

кажу другую порцию, — Виктор дотронулся до её руки. — Я же не знал…

— Почему вы, израильтяне, так помешаны на этом вашем вонючем хумусе? — продолжала Вика. — Почему вы считаете, что все должны его любить? Агрессия передалась Виктору. Он выдал Вике что-то про то, что жить в Израиле и ненавидеть хумус сродни предательству национальных интересов. Оскорблённая в лучших чувствах, девушка схватила свою сумку и отправилась в хвост самолёта, где на её сиденье обнаружила ноги вольготно чувствовавшего себя соседа. Грозно прикрикнув на него, она села на законное место. А примерно через четверть часа осознала, какую глупость совершила. Но не возвращаться же к Виктору с глазами нашкодившей псины! «Чёрт возьми этот хумус и мой дурацкий характер! — ругала себя она. — Проворонила своё счастье на пустом месте…» Прикрыла наполнившиеся слезами глаза и неожиданно для себя заснула. А проснулась от нежного прикосновения к ладони. Открыла глаза — и обнаружила Виктора, стоявшего перед ней на одном колене.

— Прости меня, милая, — произнёс он.

— Я виноват перед тобой. Моё сердце разбито этим проклятым хумусом. Клянусь, что в нашем с тобой доме никогда хумуса не будет. Если, конечно, ты согласишься выйти за меня замуж. И преподнёс ей коробочку, которую Вика незамедлительно вскрыла. Колечко с бриллиантом тут же растопило девичье сердце. Оно стало той самой хрустальной туфелькой, которая решила судьбу Золушки. С тех пор прошло семь лет. Вика и Виктор живут на две страны — в основном, конечно, в Израиле, но не должен же простаивать без хозяев особнячок! Да и детям — двум девочкам и мальчику — вольготно в уютном дворе, созданном под чутким руководством дяди Моше — да будет светла память старого холостяка! Хумуса ни в израильском, ни во французском доме Вики и Виктора не бывает никогда. На этот продукт в этой семье наложено табу. Кстати, ненависть к хумусу была той самой тайной, которую собиралась поведать своему будущему мужу Вика. Но те, кто любит хумус, понимает, что для истинного израильтянина он сродни наркотику. Поэтому в те дни, когда Вика находится во Франции, а у Виктора есть неотложные дела в Израиле, он отводит душу. И — о, ужас! — позволяет себе даже фалафель и тхину, которые его милая жёнушка тоже возвела в ранг продуктов нон-грата. Вот такая романтически-гастрономическая история с хэппи-эндом. Начаться она в таком виде могла только в израильском самолёте. Потому что, насколько мне известно, в других авиакомпаниях хумус не подают. Во всяком случае, в тех, услугами которых мне доводилось воспользоваться.

Колесо

огда партнеры долго живут вместе, и особенно когда пара переживает не лучшие времена, на первый план выходят всевозможные раздражающие мелочи. И мы перестаем видеть и ценить то, что нас когда-то связало. Изнутри мы обычно этого не замечаем, и нам не приходит в голову сесть и «сверить часы»: насколько мы ясно представляем себе, что сейчас важно для партнера, каков его вектор развития сейчас, насколько он совпадает с нашим (и, кстати, какой у нас), какие ценности нас по-прежнему объединяют, а какие наоборот… Хочу поделиться одним действенным способом повернуться друг к другу лицом и все это обсудить. Итак, упражнение, которое я назвала «колеса ценностей». Расскажу, как его выполнять женщине (почему женщине – об этом ниже).

1. Нарисуйте свое колесо ценностей. То есть нарисуйте круг. Разделите его на 8 секторов. В каждом секторе напишите одну свою жизненную ценность, то, что сейчас вам важно в жизни. Например, здоровье, финансовая стабильность, воспитание детей, активный образ жизни, профессиональное развитие. Для каждой ценности определите, насколько это важно для вас, по 10-балльной шкале. Хорошо, если вы расшифруете парой слов, что вы вкладываете в эту ценность (например, ценность «семья»: атмосфера в доме) 2. Попросите мужа нарисовать его колесо ценностей. По опыту, мужчины недолюбливают и разговоры об отношениях, и техники, к ним ведущие. Но вот эти колеса воспринимают благосклонней, чем многое другое. Вряд ли стоит начинать разговор с: «Давай поговорим о наших ценностях». Для большинства мужчин это прозвучит угрожающе. Вы можете сказать мужу, что нарисовали такое колесо за него и хотите сверить, насколько угадали.

3. Ну и, наконец, сверьте его колесо ценностей, нарисованное им, и ваше колесо, нарисованное вами. Наверняка есть ценности, которые совпадают. Ведь вы вышли замуж за этого мужчину и сколько-то лет прожили вместе. Вот эти общие ценности – то важное, что объединяет вас. Как вы можете их усилить? Что вы можете сделать, чтобы их стало больше в жизни? Может быть, начать новый семейный проект? Предположим, общая ценность – активный образ жизни. Что, если попробовать новые совместные активные занятия? И те ценности, что не совпали, тоже стоит внимательно рассмотреть и обсудить. Мешают ли они вашему общему «мы»? Если да – как можно сгладить ваши расхождения в значимости этой сферы жизни? Какой компромисс можно найти, чтобы эта сфера (например, у мужа – «друзья»), оставаясь важной для одного из вас, не влияла негативно на ваши отношения? Кроме того, что это упражнение – хороший повод и удачная структура для разговора о самом важном – о ваших жизненных ценностях, и оно обычно приносит женщинам положительные эмоции. Потому что жены с удивлением и радостью выясняют, что семья и дети значимы для мужа. Более значимы, чем они предполагали. И что, несмотря на частые разногласия в быту, жизненные ценности по-прежнему общие. Вот пример: «Насчет детей, я думала ему важно только их наличие, а он, оказывается, считает ценным время, проведенное с ними и со мной. Была очередной раз приятно удивлена”. Иногда бывает наоборот: обнаруживается серьезное различие в ценностях. Это бывает грустно признать. Но, признав, с этим можно что-то дальше делать. Решать, как усилить общее настолько, чтобы разное не приносило боли. Стараться принять это разное, понимая, для чего ты это делаешь.

ценностей

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Участились случаи заболеваний сифилисом За последние два года случаи заболеваний сифилисом по Калифорнии в целом и в графстве ЛосАнджелес в частности заметно участились, особенно – среди женщин и новорожденных младенцев. Их число, выявленное на ранней стадии, увеличилось с 248 до 594 в год за период с 2012 по 2014. Это венерическое заболевание передается половым путем, а также конгенитально, то есть от матери к плоду во время беременности. Ежегодное количество новорожденных, зараженных сифилисом в утробе матери, выросло более чем в три раза – с 30 до 100 случаев. «Нас особенно беспокоит рост врожденного сифилиса, - сказала в своем заявлении директор Калифорнийского департамента здравоохранения, доктор Карен Смит. – Это – трагедия, которую вполне можно избежать, если вовремя выявить болезнь и приступить к лечению». По данным департамента, большая часть случаев заражения сифилисом новорожденных приходится на графство Лос-Анджелес и район Сентрал Вэлли. Известно также, что в прошлом году шесть младенцев родились мертвыми в резуль-

тате сифилитического заражения, тогда как в 2012 был зарегистрирован лишь один такой случай. «Из ста заболеваний врожденным сифилисом, отмеченных в Золотом штате, 31 приходится на графство ЛосАнджелес, - говорит доктор Сюзи Болдуин, руководитель отдела при департаменте охраны общественного здоровья графства. – Дело в том, что не все беременные имеют возможность обратиться к врачу. Десять из тех, у кого выявлены такие случаи, были иностранками, приехавшими в Америку на последней стадии беременности. Наблюдались ли эти женщины у врачей в начале беременности - неизвестно. Сейчас сотрудники нашего отдела работают над планом профилактики, выявления и лечения сифилиса. Надо сказать, что рост заражений этой болезнью половым путем наблюдается по всей стране, обретая характер эпидемии. Случаи врожденного сифилиса носят более локальный характер, ограничены определенным контингентом и с ними легче бороться. Надеюсь, мы справимся с этой вспышкой в своем графстве». В 2013 году по уровню заболеваний сифилисом Калифорния занимала второе место в стране. На первом был штат Джорджия. Как сказал в интервью президент Фонда AIDS Healthcare Майкл Вайнстин, борьбе с этой венерической болезнью уделялось слишком мало внимания, и она этим воспользовалась, чтобы заявить о себе с новой силой. В период между 2012 и 2013 в целом по стране зарегистрировано 11-процентное увеличение первичного и вторичного сифилиса, причем, по данным CDC (Центров контроля и профилактики болезней) 75% из них приходятся на мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации. «Мы должны рассматривать это как кризисную ситуацию и незамедлительно принимать соответствующие меры, - сказал Майкл Вайнстин. – Необходимо довести до сведения общественности возможные печальные последствия сифилиса, оставленного без лечения. Не все знают, что на Западном побережье возросло количество пациентов, страдающих атрофией зрительного нерва, возникшего как осложнение сифилиса в поздней стадии. Результат – полная потеря зрения». Сифилис представляет собой хроническое венерическое инфекционное заболевание. Оно сопровождается поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костной, а также нервной системы организма. Издавна сифилис называли по признаку пред-

B11

полагаемого происхождения – «немецкая», «французская» болезнь, а врач и астроном Джироламо Фракасторо, живший в XV – XVI веках, назвал этот недуг «галльской болезнью». У нее еще было название «люэс», от латинского слова lues, что означает «зараза» и точно передает характер этого заболевания в прямом и переносном смысле.

Статины полезны для здоровья В середине июля в «Журнале Американской медицинской ассоциации» были опубликованы результаты двух завершившихся недавно исследований. На их основании ученые предлагают пересмотреть прежние рекомендации по назначению статиновых препаратов, понижающих уровни холестерина в крови, и расши-

рить круг тех, кто их принимает. В этом случае за последующие десять лет среди населения страны можно будет предовратить от 41.000 до 63.000 инфарктов и инсультов. На основании расчетов специалисты пришли к выводу, что доля американцев, принимающих статиновые препараты, возрастет с нынешних 44% до 48% как минимум. По поводу вреда и пользы статинов для организма человека постоянно ведутся дебаты. По сути, эти препараты представляют собой основное средство, используемое для снижения уровня холестерина в крови. До конца 1980-х медицина не имела в своем распоряжении подобных средств. В 1976 году японским ученым удалось выделить соединение под названием ловостатин. Производством препаратов на основе этого вещества занялась известная фармацевтическая компания «Merck». Другие фирмы немедленно стали искать способы синтезирования аналогичных веществ, и в середине 90-х разные виды статинов повсеместно вошли в медицинскую практику. Согласно последним данным, статины оказывают благотворное влияние на биохимические и гистохимические характеристики сосудистой стенки. Они обладают способностью снижать риск разрыва дестабилизирующих атеросклеротических бляшек и внутрисосудистого тромбообразования. Статины также нормализуют автономную регуляцию сосудистого тонуса и объемной скорости кровотока.

Марихуана в лечебных целях Сегодня ее назначают при невралгических болях, тошноте, мышечных спазмах, некоторых видах онкологических заболеваний и по ряду других причин. Применение марихуаны по медицинским показаниям легализовано в 23 штатах и округе Колумбия. Однако многие задаются вопросом: действительно ли ле-

чебная польза этого растения перевешивает факторы риска, связанные с его употреблением? Ответ на него дает доктор Грегори Картер, работающий в Институте реабилитации в Споукене, штат Вашингтон. «Дело в том, - говорит доктор Картер, - что в популярности марихуаны нет ничего нового. До начала 1940-х годов она входила в список «US Pharmacopeia», где перечислены все разрешенные к употреблению лечебные средства, выдаваемые по рецептам или имеющиеся в свободной продаже. Однако затем марихуана была изъята из этого списка, главным образом, вследствие политической оппозиции. В результате изучать ее лечебные свойства, выявляя потенциальный вред и пользу, стало весьма затруднительно. Надо сказать, что правительство Соединенных Штатов по сей день классифицирует марихуану как вещество категории «Schedule 1», то есть не обладающее лечебными свойствами, но потенциально опасное с точки зре-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

ния наркотического привыкания. Федеральный закон запрещает ее использование в медицинских целях, но в тех штатах, где применение марихуаны для лечения разрешено местным законодательством, врачи имеют право выписывать ее своим пациентам. Примерно 30 лет назад Управление по контролю за качеством лекарственных препаратов США (FDA) одобрило к применению препарат дронабинол (Marinol) для восстановления потерянного аппетита у больных СПИДом. Он представляет собой синтетическую версию каннабиса – таково официальное название марихуаны. Впрочем, у нее много сленговых и региональных названий, но суть одна – воздействие на психику человека за счет содержащихся в этом средстве, получаемом из конопли, психоактивных веществ. В отличие от своей синтетической версии, каннабис не является однородным. В нем содержится от 80 до 100 различных активных компонентов, известных как каннабиноиды. Назначение дронабинола пациентам, страдающим онкологическими заболеваниями, оказалось действенным для избавления их от тошноты, что заинтересовало специалистов. Начались лабораторные исследования и испытания на животных, показавшие, что каннабис может оказаться эффективным средством для лечения самого рака. Были получены свидетельства того, что его активные компоненты способны ограничивать распространение опухоли и активизацию химических сигналов, стимулирующих ее рост при некоторых видах онкологических заболеваний. Те, кто страдает невралгическими болями, утверждают, что марихуана помогает им гораздо лучше, чем другие выписанные по рецепту лекарства, в том числе габапентин (Neurontin). Аналогичное действие оказывает она при мышечных спазмах, припадках и других неврологических заболеваниях, включая рассеянный склероз. А при синдроме Туретта облегчает такие характерные симптомы, как тик и проблемы поведенческого характера. Известны случаи, когда люди прибегали к помощи марихуаны при фибромиалгии и глаукоме. В штатах, где разрешено применение марихуаны по медицинским показаниям, открылись специальные пункты – cannabis dispensaries. Там можно приобрести разные виды каннабиса, оказывающие разное воздействие на человека. Самой лучшей с точки зрения лечебной эффективности считается разновидность с высокой концентрацией каннабидиола (СВD) и каннабинола (CBN) при наименьшем содержании тетрагидроканнабинола (THS) – вещества, более других оказывающего токсическое воздействие на организм. Следует помнить, что даже в штатах, где марихуана легализована, лечение ею не покрывается медицинскими страховками. А между тем стоимость ее достаточна высока – от 200 до 500 долларов за унцию (28,3 грамма). «Мне часто задают вопрос, что лучше: курить марихуану или поглощать ее с едой? - пишет доктор Картер. – Правильный ответ: ни то, ни другое. В дыме, как известно, содержатся канцерогены. И хотя вероятность того, что небольшое его количество от курения медицинской дозы вызовет эмфизему легких или другое заболевание дыхательных путей мала, рисковать все же не стоит. Съедобные формы каннабиса – в виде печенья, конфет, коктейлей эффективны, но контролировать их потребление крайне трудно. Степень абсорбции в организме будет зависеть от того, что уже находится в вашем желудке, и может пройти часа два прежде, чем вы почувствуете облегчение симптомов. Поэтому я рекомендую третий, наиболее эффективный и безопасный способ – ингаляторы. Выделение лечебных соединений при испарении происходит при гораздо меньшей температуре, чем требуется для возгорания вещества при курении. Вдыхание паров дает столь же быстрый эффект, что и курение – уже через несколько минут вы чувствуете желаемый результат. Но когда вы вдыхаете испарения, а не дым, это безопаснее. Ингаляторы можно приобрести в интернете или в пунктах, торгующих марихуаной, по цене от 100 до 400 долларов. Есть и еще один способ потребления марихуаны – в виде настойки. Несколько ее капель наливают под язык, где они быстро всасываются и в считанные минуты (примерно за такой же срок, как курение) приносят облегчение. Настойка была бы, пожалуй, самой удобной формой, если бы не один недостаток: не существует единого стандарта относительно ее концентрации, поэтому определить точную дозу достаточно трудно». Каждый человек по-разному реагирует на каннабис, да и сила воздействия зависит от его разновидности. Кроме того, марихуана может вступать во взаимодействие с рядом лекарственных препаратов, которые вы принимаете, в том числе с седативными средствами. Например, с транквилизаторами типа лоразепам (Ativan) и снотворным Ambien, широко рекламируемым в последнее время. Самое уязвимое место в использовании марихуаны – привыкание к ней. Но здесь история та же, что и с алкоголем: одни становятся пьяницами, другие никогда не попадают в зависимость от спиртного. Кстати, подобная зависимость может развиться и по отношению к некоторым лекарствам. Все решает индивидуальная реакция человеческого организма. Но бывают ситуации, когда приходится рисковать, выбирая «лучшее» из двух зол.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

П

ТЕЛЕЦ: Юпитер в Пятом доме Тельца добавит в вашу жизнь остроты и вкуса. Вы вновь почувствуете волшебство любви новой или прежней, но возрожденной. При всем своем практицизме Тельцы – люди невероятно одухотворенные. Даже обычное приготовление пищи они превращают в многоцветную симфонию. Предстоящий год позволит Тельцам продемонстрировать многочисленные таланты своей личности. Танцы и музыка, бизнес и поэзия, дизайн и кулинария – далеко не весь спектр ваших возможностей, выбирайте, что больше по душе! Сделали выбор - берите быка за рога, осуществляйте на практике то, что увидели в мечтах. Нужно показать миру образец конструктивного творчества. При этом соблюдайте одно условие: стремясь к личному счастью, вы обязаны принести счастье тем, кто рядом с вами! БЛИЗНЕЦЫ: Юпитер в Четвертом доме - это, прежде всего, дом, в котором я живу. А также моя семья, мои друзья и даже путешествия, которые утоляют мое вечное любопытство интерес к окружающему миру. Не исключено, что в мыслях вы уже пакуете вещи, чтобы переехать в новый дом. Даже если этот переезд не дальше следую-

ДЕВА: Что может быть сложнее соседства Юпитера и Девы? Это лед и пламя, хаос и порядок, богема и застегнутая на все пуговицы добропорядочность... Тем не менее предстоящее пребывание Юпитера в знаке Девы сулит последней

ЮПИТЕР +ДЕВА = ? Домашняя астрология для «чайников»

я я

логия д ля тро с а

РАК: Позитивный взгляд на жизнь – ваше кредо. Но Юпитер (он находится в Третьем доме Рака, Доме работы) предлагает новое ощущение: уверенность в том, что все возможные возможности в этой жизни принадлежат вам! Вы будете улыбаться просто от удовольствия, что вы – живете, а ведь эта беспричинная радость доступна немногим. Но в основе радости жизни – постоянная занятость и ощущение того, что вы необходимы. Ключевые слова периода – пять К: компьютер, контакты, контракты, корреспонденция, коммуникабельность. К ним можно добавить – звонки, связи, сотрудничество, творческое воображение и деньги от куплипродажи. Внутренняя гармония находит отражение в вашей ауре - чистой и сверкающей, поэтому люди чувствуют себя лучше, просто находясь рядом с вами. ЛЕВ: Самый ценный подарок Юпитера Львам – обретение чувства уверенности в себе. Это несколько забытое чувство возрождается с новой силой, на этот раз – благодаря деньгам. Можно приводить сколько угодно литературных и жизненных примеров того, что не в деньгах счастье, а бедность не порок, но согласитесь: они сами по себе - ни зло и ни благо. Важно, какому делу они служат. Конечно, за деньги можно купить секс, но не любовь, удовольствие, но не счастье, и т.д. и т.п. Но не забывайте: деньги дают свободу, свободу выбора в том числе. И еще – чувство радости, когда можно реально помочь тем, кому в жизни повез-

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

«ч ов » ик

ОВЕН: Юпитер расположился в Шестом доме Овна, ответственном за работу, сервис, домашних питомцев, куплю/продажу, здоровье. Основным приобретением Овна может стать улучшение условий работы и стабилизация здоровья. Обновите свое резюме и, не откладывая, принимайтесь за поиски: при поддержке Юпитера в пределах предстоящего года с вашей профессией и квалификацией вам удастся найти работу, о которой можно лишь мечтать. Осуществить мечту реальнее тем, кто занят в издательской индустрии или в бизнесе путешествий. Что касается здоровья, в этом вопросе нет ничего важней самодисциплины, так как Овны склонны набирать лишний вес. Умерьте аппетит, следите за своим питанием или сознательно увеличьте физические нагрузки. А лучше - делайте и то и другое!

ло меньше, чем вам. Юпитер, находясь во Втором доме Льва (Доме финансов) весь предстоящий год, будет помогать вам обрести устойчивое материальное равновесие. Инициатива, дорогие Львы, - за вами.

йн а

ланета Юпитер в астрологии считается «большим благодетелем», приносящим удачу и счастье. Он символизирует щедрость и оптимизм, радость и изобилие, одновременно отвечая за философию и понимание мира. Характеристика Девы как знака Зодиака сложилась несколько однобоко – «строгий критик и перфекционист». На самом деле Дева намного сложней и многограннее: она труженица, поборница чистоты и порядка не только внешнего, но и на внутреннем уровне. Удаление «мусора», накопившегося в душе, разуме и теле – отдельная важная тема транзита. Как проявит себя в Деве Юпитер? Если в период транзита планеты во Льве (2014 – 2015гг.) у вас появились творческие идеи, то в 2015 -2016 годах, благодаря влиянию Девы, наступает время их реализации. Можно уверенно прогнозировать, что год станет временем самодисциплины, когда повседневная упорная работа приближает к достижению цели. Но в любую работу необходимо добавлять элемент творчества, ибо работа с удовольствием формирует будущее, к которому вы стремитесь. В период транзита Юпитера по знаку Девы космическую поддержку получат люди честные, трудолюбивые, аккуратные, обращающие внимание на детали. Юпитер поддержит тех, кто ценит материальную сторону жизни и стремится к совершенству во всем, над чем работает. Расширяется популярность творческих занятий с прикладным применением: вязание, аранжировка цветов, изготовление ювелирных украшений. Время транзита Юпитера в Деве дает стимул духовному росту и самосовершенствованию. Это общая картина, так сказать big picture; знаки Зодиака реагируют на происходящее по-разному, и прогноз для каждого из них индивидуальный.

щего блока – все равно «смена декораций» вам необходима, как глоток свежего воздуха или чистой воды. Но, может, рациональнее заняться интерьером нынешнего жилья? Изучить правила фэн шуй и сделать из старого дома новый, с правильно текущей энергией, которая обеспечит счастье всей семье? Использовать свою изобретательность и художественный вкус, изменить интерьер и декор, а затем любоваться на дело своих рук? Ощутить мир в душе - и отправиться путешествовать. Есть над чем подумать...

Дом аш н

11 августа 2015 года Юпитер входит в знак Девы и остается там на 13 месяцев – до 9 сентября 2016 года. Что сулит этот транзит? Рассмотрим по порядку.

один из лучших периодов жизни. Большие проблемы отступят и превратятся в малые, а малые сами по себе сойдут на нет. Чувство удовлетворенности своей жизнью и всем, что вы в этой жизни делаете, стремительно рванет вверх. Вы будете петь за рулем и в ванной под душем, танцевать и веселиться на вечеринках, блистать остроумием, не узнавая порой самое себя. Не тратьте попусту замечательные вибрации, которые будут окружать вас все это время. Юпитер поможет вам совершенствовать себя, стать добрей и терпимей к друзьям и близким, научит, как без труда отпускать обиды и прощать. ВЕСЫ: Двенадцатый дом, в котором поселится на год Юпитер в знаке Весов, - это «камера хранения» тех чувств, событий и тайных сторон вашей жизни, которые тщательно скрываются от постороннего глаза. Именно в этой сфере будут происходить позитивные перемены. Вы заново пересмотрите свою прошлую жизнь и постараетесь в настоящем сделать ее более значительной и совершенной. Примите как подарок эту древнеиндийскую молитву: «Боже, наполни мою жизнь святым вдохновением, чтобы она была направлена только на добро. Освободи меня от всего мелочного и незначительного. Помоги мне сосредоточить свои мысли на величественном и высоком. Сделай мое сердце большим и разум просторным, чтобы они могли вместить Тебя, а я – полностью предаться воле Твоей». Создавайте гармонию в своей душе.

www.KMNB.com

СКОРПИОН: Вы преуспеваете в жизни благодаря любящим вас людям, друзьям и просто доброжелателям. Именно они помогают Скорпиону достичь желаемых целей. Будьте открыты, не стесняйтесь выразить людям свою признательность. Встречайтесь с ними, не скупитесь на улыбку, добрые слова, объятия, рукопожатия. Долгое время вы жили, руководствуясь старыми идеалами и мерками добра и зла. Жизнь идет вперед , меняя приоритеты. Ваша цель - в новых условиях остаться верным себе, и здесь на помощь приходят близкие люди. Дорожите этими связями, укрепляйте их, ваши контакты не должны ослабевать, невзирая на время и пространство. Пока Юпитер находится в вашем Одиннадцатом доме, вам удастся осуществить, по крайней мере, одну заветную мечту по вашему выбору. СТРЕЛЕЦ: Астрологи утверждают, что этот временной виток будет очень плодотворным. Счастливый случай, зигзаг удачи, благоприятные обстоятельства станут сопутствовать вам на жизненном пути. Используйте любой шанс без промедления. Несмотря на внешнюю неторопливость, Стрельцы обладают мгновенной реакцией и могут действовать быстро и оперативно. Так что власть, влияние, достойное место в обществе, а также деньги и слава могут стать вашим достоянием. Вы запрограммированы на успех (Юпитер на год оседает в Десятом доме Стрельца, ответственном за карьеру, репутацию, социальный статус). За все добрые дела, совершенные в последние 12 лет, судьба вас вознаградит. Стрельцы отличаются обостренным чувством собственного достоинства, которое помогает им побеждать при любых обстоятельствах. КОЗЕРОГ: Вы встречаете Юпитер в своем Девятом доме – это новый опыт, зарубежные поездки и юридические вопросы; здесь же - ваши политические, философские и религиозные взгляды. Внутренняя сила и уверенность в своей жизненной позиции делают вас настоящим лидером. Вам охотно подчиняются в семье, ваше мнение уважают в профессиональной среде, вы на первых ролях в своем кругу. Вы ощутите помощь и поддержку Юпитера, если захотите продолжить и углубить свое образование, установить сотрудничество с ближним и дальним зарубежьем, составляя планы на будущее, занимаясь волонтерством... Путешествуйте, давайте интервью, участвуйте в благотворительных фондах – все это необходимые «ингредиенты» вашей популярности и процветания. ВОДОЛЕЙ: Судьба стучится в ваши двери! Предстоящие 13 месяцев – это замечательный опыт того, как может измениться смысл и содержание жизни. Вы обнаружите в себе неожиданные качества и способности, откроете свое истинное предназначение. Впереди серьезная работа над собой и трансформация привычного жизненного уклада. Юпитер попадает в Восьмой дом Водолея, который охватывает самые разные стороны бытия: секс, финансовые и юридические вопросы, налоги, наследство, недвижимость, религиозные взгляды и даже умение хранить секретную информацию... Юпитер помогает Водолею найти новые источники дохода, укрепить семейные финансы, почувствовать себя обеспеченным и защищенным человеком. Трудно поверить в чудеса, но хорошие события в нашей жизни все же происходят! РЫБЫ: До того, как была открыта планета Нептун, в традиционной астрологии управителем Рыб считался Юпитер. Поэтому его покровительство Рыбам в течение предстоящего года будет очень мощным и надежным. Лейтмотивом жизни Рыб в течение года станет партнерство и ЛЮБОВЬ во всех ее проявлениях (Юпитер в Седьмом доме). Чувственная и платоническая, вне брака и супружеская, братская и сестринская, любовь родителей к детям и детей к родителям, наконец, безусловная любовь ко всему человечеству. Однако прислушайтесь к предупреждению: не все знаки так же чувствительны, как водные (Рыбы, Рак и Скорпион). Ваши глубокие сентиментальные эмоции понятны и доступны далеко не всем, поэтому не ожидайте от других слишком многого. Поверьте, это неплохой совет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

П

оследний месяц лета – это всегда немного грустно. Однако у астрологов припасена приятная новость: 11 августа могучий и доброжелательный ЮПИТЕР появляется в знаке Девы, чтобы провести там следующие 13 месяцев. Это событие предвещает замечательный период роста и развития в той области вашей жизни, которая соприкасается с Девой. Вам будут доступны новые возможности, сопутствовать благоприятные обстоятельства, главное – будьте открыты и не бойтесь перемен! Повезет тем, кто трудится и в материальной и в духовной сфере, кто прост и не заносчив, не кичится своими успехами и щедр по отношению к тем, кому в жизни повезло меньше. Первого августа пять планет – ВЕНЕРА, САТУРН, УРАН, НЕПТУН и ПЛУТОН – находятся в ретроградном, или попятном, движении. Хотя ретроград планет замедляет темп жизни и вместе с этим отодвигает исполнение наших планов, периоды ретроградного движения по-своему полезны: они дают дополнительное время на обдумывание и принятие решений, возможность переделать неудачно выполненную работу или пересмотреть уже составленные планы. Вы получаете определенные преимущества, если поняли, что торопиться – не надо, и лучше заново сделать то, что следовало бы довести до совершенства. Стремительный МЕРКУРИЙ, гонец и помощник усердных и смекалистых, в течение августа последовательно посетит три знака – Льва, Деву и Весы. МАРС первую неделю месяца гостит в знаке Рака – гасите агрессию, будьте внимательны к своим родным и близким, старайтесь не обидеть их неосторожным словом. 8 августа Красная планета переходит в знак Льва, и возрастает не только ваша творческая энергия, но и аппетит! Марс во Льве – это бурные чувства, свидания, встречи и новые интересы. Если вы пребываете в поисках любовных приключений, будьте начеку 19 августа: трин УРАН – ВЕНЕРА может спровоцировать любовь с первого взгляда. Вряд ли отношения получатся прочными и длительными, но эмоций будет предостаточно! НОВАЯ ЛУНА взойдет в знаке Льва 14 августа, ПОЛНАЯ ЛУНА осветит небосклон 29 августа. Основные планетарные события августа: 2 - Сатурн возвращается к прямому движению в знаке Скорпиона; 11 – Юпитер располагается в знаке Девы на целый год; 24 – Солнце входит в знак Девы; 26 – Солнце оказывается в соединении с Юпитером: появится возможность улучшить свое социальное положение; 31 - Солнце находится в оппозиции к Нептуну: следует отложить принятие важных решений. Празднуем и отмечаем в августе: 6 – Международный день «Врачи мира за мир»; 12 – Международный день молодежи; 13 – Всемирный день левшей; 14 – православный праздник Первого Спаса; 28 – Успенье Пресвятой Богородицы. ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Без объединенных усилий с коллегами выдержать нагрузку на работе будет невозможно. Почивать на лаврах тоже не удастся: время выдвигает новые задачи. Пик напряжения в семье приходится на середину месяца: заботы о детях и здоровье пожилых родственников, оплата счетов и куча мелких дел и работ по дому – все это ваша реальная жизнь. Помочь вам особенно некому, да и спрятаться не за кого. Хотя прятаться вы не привыкли. Предстоят важные деловые встречи и секретные переговоры; возможно, новая любовь скрасит это непростое время. Оставайтесь спокойны и уверены в себе. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Ваша управительница Венера с 25 июля по 6 сентября находится в ретрограде, путешествуя по знаку Льва. Это предполагает определенные трудности в сфере близких отношений и уж, конечно, это неудачное время для помолвок, свадеб и медового месяца. Тем не менее, не торопитесь расторгать отношения, воз-

держитесь от решительных действий. Может, с возвращением Венеры из ретрограда изменится и ваш взгляд на происходящие события. Легкий флирт всегда подымает настроение, но время серьезных контактов впереди. В критические дни избегайте шумных сборищ. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Чем бы вы ни занимались, вам уготованы первые роли – в науке, искусстве, бизнесе. Сейчас акценты существенно смещаются в сторону семьи и дома. Возможно, вы захотите сменить жилье на более удобное и просторное или, по крайней мере, сделать ремонт в нынешнем доме. В семье вероятно прибавление. Новые хлопоты и нагрузки нарушают ваш внутренний баланс; не поддавайтесь раздражению и агрессии – это разрушительные

B13

ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Август – ваше время: сияйте, блистайте, удивляйте! Чтобы не упустить жарптицу удачи, смотрите на жизнь шире, раздвигайте горизонты своих желаний и возможностей. После 8 августа, когда Марс появляется в вашем знаке, сдерживайте свою агрессивность. Новолуние 14 августа поможет сделать успешный старт в любой жизненной сфере, особенно в новом деле или профессии. Вам захочется изменить свой имидж, хотя бы внешне: обновить гардероб, сменить привычный парфюм, прическу... Трудней изменить стиль поведения, найти новые жизненные ориентиры. Но многое вам по силам. ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Личная жизнь – самая важная ваша тайна, в эти приделы не допускают-

ГОРОСКОП на август

эмоции. Не старайтесь также все, всюду и за всех сделать сами. В конце месяца все тревоги улягутся, придут важные решения и награда за ваши труды.

РАК (22 июня – 23 июля) Наступает тот редкий период, когда можно смело строить планы на будущее. Вы организованны до педантизма, дисциплинированны и фанатично трудолюбивы. И, что немаловажно, полны надежд и оптимизма. С вами охотно заключают договоры и подписывают контракты как с профессионалом, который обеспечивает успех своего дела. Семейные обстоятельства постепенно стабилизируются, но по-прежнему требуют внимания и непосредственного участия. Постарайтесь тратить свою любовь, время, деньги, энергию на тех, кто в силах это оценить. Вы сильны и самодостаточны.

ся даже ближайшие друзья. Приходится многое решать в одиночку и действовать на свой страх и риск. Но Солнце пробьется сквозь тучи, чтобы улыбнуться Земле; тучи рассеются, и с приходом Юпитера в знак Девы у вас наступит новый жизненный этап. В предстоящие 13 месяцев вам представится возможность: а) совершенствовать себя; б) действовать в собственных интересах; в) решить важные проблемы. И тут не обойтись без веры в себя. У вас появятся новые цели - интуиция поможет вам действовать четко, результативно, безошибочно. ВЕСЫ (22 сентября – 23 октября) Ретроград Венеры подсказывает необходимость пересмотреть приоритеты и четко определить в своей жизни главное и второстепенное. У вас легко на сердце. Вы интересно проводите время с дру-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают: Критические дни: 5, 7, 17, 18, 21, 29 и 30 августа. Овца (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Будьте начеку: можно влезть в неоправданные расходы и непредвиденные долги. Обезьяна (1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004) Прислушайтесь: удача стучится в двери. Петух (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) В кругу семьи ожидаются хорошие новости. Собака (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) Друзьям и родственникам может понадобиться ваша помощь. Кабан (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Берегите здоровье; меньше общайтесь с больными и депрессивными людьми. Крыса (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Наслаждайтесь солнечным временем любви и дружбы. Бык (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Старайтесь находить общий язык с близкими людьми. Тигр (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Не спугните любовь неосторожным словом. Кролик (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Напряженное и конфликтное время. Дракон (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Предельная занятость – и денежная удача! Змея (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Судьба подбрасывает счастливый случай. Лошадь (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Месяц покупок и приобретений: по одежке протягивай ножки.

зьями, без усилий прощаете им маленькие слабости, идете на компромиссы. К середине месяца возрастает интенсивность и темп жизни - это период высокой ментальной активности, материального благополучия и профессиональной востребованности. Вы сумеете «разрулить» многие проблемы, в том числе и со здоровьем. Избегайте тяжелых физических нагрузок. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Особая удача сопутствует тем, кто занят в сфере страхования, недвижимости, ценных бумаг, в строительстве и в творческих профессиях. Дайте волю своим амбициям, вам сейчас многое доступно и подвластно. Но вот торопить события не стоит, просто терпеливо, с полной отдачей работайте: как-никак куча планет в ретрограде! Если вы еще не отдыхали в нынешнем году, намечайте свой отпуск на август или октябрь. Дальние путешествия удачно сложатся в ноябре. Отношения в семье требуют особого такта, многое нужно просто принять и примириться с обстоятельствами. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Наступает прекрасный период для карьеры, бизнеса, светской жизни. Ставя перед собой задачи и планируя свое будущее, думайте о высоком. Посещайте концерты, спектакли, выставки – душе тоже нужна пища. Вы в хорошей физической форме, и ощущение тихого счастья вас не покидает. Есть, однако, ряд моментов, которые стоит соблюдать. Будьте внимательны и сосредоточены за рулем; не торопите события: нельзя получить все сразу; в общении сдерживайте эмоции и контролируйте свои слова. В отношениях стремитесь к чистоте и красоте – они придут. Чувствуйте себя хозяином собственной судьбы. КОЗЕРОГ (22 декабря – 19 января) Сатурн, покровитель Козерога, в самом начале месяца возвращается к прямому движению. В психологическом плане это лучшее время, чтобы проанализировать свои достижения и промахи за прошедшие семь месяцев. Извлеките из этого анализа уроки на будущее. Вам есть чем поделиться с миром: ваши идеи и мысли ждут воплощения, эго – самовыражения. Сейчас можно многое сделать и увидеть результаты своего труда, но их трудно предвидеть. Предстоит пережить разные моменты - взлеты и падения, отчаяние и радость. Вокруг вас бушуют разные эмоции – все это мозаика жизни. ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Для людей творческого склада наступило замечательное время, особенно удачной будет середина месяца. Эмоционально вы чувствуете себя в полной безопасности; вы одинаково успешны на работе и в семье – далеко нелегкая эквилибристика. У вас не остается времени на смену настроений или депрессию, и в этом залог вашего здоровья, однако аэробика, цигун или йога помогут справляться со стрессами. Приходится отдавать больше, чем можно получить взамен, в этой отдаче – человеческая сущность Водолея. Трудно надеяться на чудо, но хорошие вещи в нашей жизни все же происходят! РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Вы настроены на успех. Рыбам необходимо реализовать свой интеллектуальный и творческий потенциал, и эта возможность предоставляется им судьбой и временем. Середина месяца потребует больших денежных расходов, связанных с домом и семьей. Примите это как данность, как свой долг. Будьте дипломатичны, не идите на поводу у эмоций, чтобы не омрачить отношения с близкими и родными людьми. В критические дни снижайте физические нагрузки, черпайте силы в восточных практиках типа цигун и йоги. Вы сами выбираете свой жизненный путь, и сами создаете свое счастье.

«Кто берет, тот наполняет ладони; кто отдает – наполняет сердце». Из афоризмов Лао-Цзы

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B14

"Радикулит"

Рассказ

К

главному бухгалтеру Двоеглазову вошел его заместитель Семочкин, человек еще сравнительно молодой, но выглядевший значительно старше своего возраста.

— Иосиф Давыдович, — робея, обратился Семочкин, — я к вам с просьбой... Оторвавшись от бумаг, Двоеглазов посмотрел на болезненное лицо своего заместителя и, нахмурив густые брови, приготовился слушать.

— Я... я, — смущаясь, начал Семочкин. — Я, конечно, сам не настаиваю, но, если возможно, сейчас.., поскольку врач...

— Какой врач? — насторожился Главный.

— Хирург. Радикулит у меня, будь он неладный.

— Хе, хе, — заулыбался Двоеглазов. — Тоже мне нашел болезнь.

— Так понимаете, — еще больше смутился Семочкин, — диск какойто у меня из позвоночника выходит...

— Ну и что же?

— В больницу мне лечь надо, настаивают.

— Зачем?

— Лечить будут, хотят оперировать.

— Дорогуша, выкинь ты эти глупые мысли из своей здоровой головы. Десять—пятнадцать сеансов массажа — и радикулит враз, как рукой снимет. Что ты сам себе на пояснице массаж не сделаешь? Поверь, для меня — это пройденный этап.

— Евгений Иванович! — вставая из-за стола, воскликнул Двоеглазов. — У вас же радикулит! Мне врач сказал...

— А-а, — безразлично махнул рукой Евгений Иванович, — чепуха.

— Но позвольте, — с беспокойством произнес Двоеглазов, — ведь врач...

— А что врач? И врач со мной согласен: немного я простудился, а еще больше обленился — сам себе массаж перестал делать. Теперь вновь возобновил, так что все будет в порядке, вернее, уже в порядке.

— Ой, не шутите вы с этим, Евгений Иванович. Поверьте, я вам это говорю не как подчиненный, а как человек, старший по возрасту. Радикулит для меня — пройденный этап. Только стационарным лечением можно от него избавиться. Если бы не советы одного человека — век его не забуду — не встать бы мне на ноги. «Ты, говорит, лечись в больнице, если не хочешь стать инвалидом». Послушался. И вот видите: на пенсию идти не собираюсь, а на тот свет — - Что бы вы обо мне подумали, преи подавно, хе-хе. красная незнакомка, если бы я послал — Вы мне страстей нагововам воздушный поцелуй? рили больше доктора.

- Что вы лентяй, избегающий настоя— Так радикулит — это тащей работы. Так выпьем же за мужчин, кая болезнь, что с виду чекоторые не боятся никакой работы! ловек как человек, а обследуй его, то там, как говорится, еле-еле душа в теле. Одним словом, вам мой отцовский совет: лечитесь.

— А ведь вы, кажется, всего на четыре года старше меня? Да, да. Но я к вам, собственно говоря, заглянул вот по какому вопросу. Звонил мне хирург...

— Правильно сделал, что звонил, и я вам советую...

— ...и просил, чтобы я повлиял на Семочкина. Серьезно бо— Но хирург что-то так пугает. Да лен ваш заместитель и от стациои мне, откровенно говоря, все боль- нарного лечения отказывается. Ченее и больнее, ночи не сплю. ловек он скромный — если не ска— Все это у меня, дорогуша, зать больше — о нем надо позабобыло. Совсем уже согласился на титься. Вы поговорите с ним, пусть операцию. Но мне один добрый че- лечится, как предписывают врачи. ловек посоветовал — спасибо ему Согласны? большое, век не забуду: «Ты, гово— Да у него болезнь-то пустякорит, не торопись с операцией, инва- вая... лидом всегда стать успеешь. Не ле— Какая? нись массировать себя». Так я и по— Радд... — осекся на полуслове ступил. Утром просыпаюсь — мас- Двоеглазов. саж, вечером перед сном — массаж. И вот, как видишь... Евгений Дмитриев — Так хирург, зачем же ему?..

— Дорогуша, хирург всегда найдет способ оправдаться, а вот ты... В такие годы инвалидом? Так, наверное, проще и лучше: утром и вечером — массаж поясницы. Уверяю тебя: боли пройдут, а главное — никакого риска. Так что давай действуй, у нас ведь с тобой годовой отчет на носу.

— Ладно, — согласился Семочкин и, еле волоча ноги, вышел из кабинета. Не успел еще Двоеглазов от разговоров с Семочкиным вновь переключиться на бумаги, как в дверях появился спортивного телосложения, пышущий здоровьем мужчина.

nанорама

Английские анекдоты Старый английский лорд приходит к врачу.

– Вы знаете, доктор, я женился полгода назад на прелестной молодой особе, но она никак не может забеременеть, может быть что-то посоветуете?

– Сколько вам лет, сэр?

— 75.

– А, вашей жене?

– Ей 25.

— Вот что я вам посоветую, возьмите Вашу жену, наймите молодого секретаря и отправляйтесь на вашей яхте в путешествие месяца на два на три. Вы знаете, морской воздух порой творит настоящие чудеса! Проходит полгода, старый лорд появляется у доктора.

– Огромное Вам спасибо, доктор! Морской воздух действительно творит чудеса! Моя жена беременна!

— Хм, а как поживает молодой секретарь? — спрашивает доктор.

– Вы знаете, она тоже беременна! Морской воздух творит чудеса!!! *** Заметка в провинциальной английской газете: «Позавчера сэр Хартни с друзьями охотился на зайца. Он оставил после себя жену, трех сыновей и зайца». *** Клиенту подают рюмку с вином. Клиент жалуется: - Что делает в моем бокале муха?

- Извините, сэр, паук в отпуске, сэр. *** Сидят на берегу Темзы два рыбака. Один дерг! - вытащил обнаженную русалку. Повертелповертел ее в руках, да и выбросил. Другой его спрашивает: - But WHY? - But HOW?.

Чем лучше запивать блюда мексиканской кухни?

— Текилой.

— А блюда немецкой кухни?

— Пивом.

— А блюда итальянской кухни?

— Вином.

— А русскую кухню?

— А русскую кухню не запивать надо,.. а закусывать.

Два друга обсуждают сложную ситуацию в стране: - Как ты думаешь, кто виноват: депутаты или правительство?

- Бабы - это они дураков нарожали!

- Как вы думаете, наша Розочка станет певицей или танцовщицей?

- Думаю - танцовщицей.

- Вы видели, как она танцует?

- Нет, мы слышали, как она поет.

- Изя, а ты таки знаешь, шо руки женщины должны содрогаться от подарков, ноги - от cекcа, а сердце - от пылкой и страстной любви?!

- Розочка, рыба моя, а тебя не разорвет от такого резонанса?! Беседа с белорусским миллионером.

- Как вы заработали первый миллион?

- Поменял 70 долларов…

- Дорогой, мне приснилось, что на праздник ты мне подарил колье.

- Будешь себя хорошо вести, в следующем сне я тебе норковую шубу подарю.

Тост

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

Аслыхали? некдот

Учительница:

- Вы знаете, ваш сын... Нет, он хороший мальчик... Но уж больно много неприличных песенок знает. Отец ученика: - Он их что, поет?! Учительница: - Нет, насвистывает.

Одна девушка ждала-ждала принца на белом коне... А пришел почтальон и принес ей пенсию.

Афоризмы о женщинах Дружба двух женщин — всегда заговор против третьей. Альфонс Жан Карр Женщине столько лет, на сколько она выглядит перед завтраком. У женщин две главные проблемы: нечего одеть и маленький шкаф... Повиснет на шее женщина - и тебе уже легче. Женщина редко прощает ревность и никогда не прощает её отсутствия.

Колкие, остроумные и меткие эпиграммы Гафта. Очень многие объекты его эпиграмм обижаются на автора, а автор пишет и на себя в том числе: Гафт очень многих изметелил И в эпиграммах съел живьем. Набил он руку в этом деле, А остальное мы набьем.

Окончательное решение женщины редко бывает последним.

Не только актеры становятся объектами гафтовской сатиры. Например, однажды Валентин Иосифович написал эпиграмму на … Владимира Жириновского. Политик он или артист? Гляжу в глаза Володины То у него отец - юрист, То мама его - Родина. А может, сын он или внук Кого-нибудь побочного? Быть может, он вообще продукт Зачатья непорочного? Быть может, он вообще продукт Зачатья непорочного?

Зеркало - это такой инструмент, который помогает женщине опаздывать.

Он же о художниках: Короткий взгляд, мазок, еще мазок. И подпись краткая… Ван Гог.

Если девушка знает себе цену, значит, она не раз её называла. Женщины не прощают нам наших ошибок - и даже своих собственных. Так как писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

З

авершился очередной конкурсный сезон. В этом году на старт викторины из одиннадцати туров вышли свыше 250 человек из США и Германии, Канады и России, Израиля и Австралии, Украины и других стран. Не все участники дошли до финишной черты. Ктото, не выдержав напряжения борьбы, сошел досрочно с дистанции, кто-то по различным причинам пропустил несколько туров, кто-то отвечал на вопросы только по определенной тематике... Особенно обидно за Л. Козлову, Э. Гилбурга и С. Гороховского, которые более половины дистанции находились в лидирующей группе, но за несколько туров до финиша по неизвестным причинам прекратили борьбу. Хочется сказать, что основная масса конкурсантов из тура в тур добросовестно справлялась с поставленными вопросами. Пусть не всегда удавалось попасть в яблочко, но это нисколько не останавливало, а только разжигало азарт и рвение, делало конкурс еще более привлекательным. Безусловно, фаворитами многомесячной гонки являлись те, кто из года в год участвовал в викторинах «Эрудит» и имел уже «боевой опыт», но и новички показали достойные результаты и заслужили, чтобы о них тоже были напечатаны добрые слова. Так, от тура к туру улучшали свои показатели Виктор Кучеров (Аляска), Юдифь Бронштейн (Лос-Анджелес), Зиновий Шапиро (Миннесота), Рубен Бабаян (Канада), Эмма Гуревич (Огайо), Стелла Михайловская (Германия), Андрей Стрижко (Лос-Анджелес) и некоторые другие новые участники. Ну а старожилы, с легкостью расправляясь с очередным заданием, давали подробные ответы на вопросы и свои комментарии к ним. Особенно хотелось бы отметить Татьяну Нахимовскую, Ефима Гуревича, Беллу Шойхет, Юрия Минасяна, Марию Мараховскую, Якова Лернера, Карла Верха, Надежду Лузину и Александру Еру. Они не жалели времени и давали обстоятельные ответы с пояснениями и источниками информации, горячо отстаивая правильность своих ответов. Теперь о результатах. К сожалению, никто из участников конкурса не избежал потерь на пути к финишу. После долгих дебатов жюри викторины приняло решение объявить победителями этого изнурительного марафона: Рубанову Анику – Лос-Анджелес, Юрия Минасяна –Бурбанк, Татьяну Нахимовскую – Сан-Франциско, Ефима Гуревича – Шерман-Оукс, Марию Мараховскую – Лос-Анджелес, Александру Еру – Лос-Анджелес, Виталия Руденко – Хьюстон, Якова Ванштейна – Вест-Голливуд, Карла Верха – Лонг-Бич, Елену Рузанову – Ванкувер, Канада, Юдифь Бронштейн – Лос-Анджелес. Совсем немного уступила им большая группа участников, стабильно отвечавших на вопросы всех одиннадцати туров и показавших очень хорошие результаты. Это тоже наши победители: Белла Шойхет – Лос-Анджелес, Рубен Бабаян – Торонто, Канада, Варвара Сигал – Лос-Анджелес, Игорь Селиванов – Туссон, Галина Журавлева – Вест-Голливуд, Владимир Шлионский – Валлей-Виллидж, Тимур Забишин – Лас-Вегас, Надежда Лузина – Марина-дел-Рей, Сильвия Казанчян – Ванкувер, Григорий Савенко – Карлсбад, Иосиф Симхаев – Бруклин, Ева Каган – Санта-Моника, Яков Лернер – Шерман-Оукс, Леонид Верховский – Монтерей, Савелий Хазин – Ашдот, Израиль.

B15 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед.

2015 Все победители награждаются почетными дипломами, которые будут высланы редакцией в ближайшее время. Кроме того, жюри конкурса решило зажечь две новые звезды на аллее эрудитов «Панорамы». Этой чести удостоились:

Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

• • • • • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

Юдифь Бронштейн

310-274-5088 * 323-965-5088

é脇 ÅÂ·ÂflÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

Игорь Селиванов

èËÌËχÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal

В качестве почетных призов редакция выделила трехмесячные подписки на газету «Панорама». Ими награждаются: Ю. Бронштейн, А. Еру, Я. Лернер, И. Селиванов, В. Руденко.

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

Кроме того, будут высланы подарочные книги Б. Шойхет, М. Мараховской, Я. Ванштейну, Г. Журавлевой, Н. Лузиной, А. Рубановой

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍˉ͇ Ë Í‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

Редакция поздравляет всех победителей турнира, всех его участников и ждет от вас, дорогие читатели, писем, отзывов и предложений по дальнейшим конкурсам. Перевернута еще одна страница викторин «Эрудита». Но мы не прощаемся. Мы говорим «до свидания». До новых встреч, друзья, на страницах вашей любимой газеты «Панорама»!

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

З

а неполные сто лет - четыре волны эмиграции и тысячи искорёженных судеб... Наш сегодняшний рассказ — о женской ветви потомков русских эмигрантов и о тех из них, кто уехал уже в наши дни. Екатерина Довлатова Дочь Сергея Довлатова Сергей Довлатов редко упоминал в своих произведениях дочь Катю — возможно, от того, что так и не смог выбрать правильной интонации. Она родилась ещё в Союзе, в середине 60-х, эмиграцию встретила девочкой, а смерть отца в Нью-Йорке в 1990-м — молодой девушкой. На её тинейджерский, подростковый возраст пришлось врастание в чужую культуру, чужой язык, чужой мир, что ещё сильнее отдалило Катю от Довлатова, так и не успевшего толком найти себя в эмиграции и оставшегося целиком в русской культуре. «Я — чемпион Соединённых Штатов по любви к тебе!». Эта цитата из «Филиала» — концовка вымышленного, как утверждала сама Катерина, диалога с отцом. В книгах они мучительно не понимают друг друга, и в жизни тоже происходило что-то подобное. Об этом говорила и сама Екатерина, и её мать Елена Довлатова в многочисленных интервью. Сегодня Екатерина Довлатова владеет правами на произведения отца, занимается изданием его книг и недавно перевела на английский самую его личную повесть «Заповедник». Анна Бродская-Соццани Дочь Иосифа Бродского Недавно Россию потряс визит дочери Иосифа Бродского — 22-летней Анны. В голове у страшно полюбивших в последнее время Бродского россиян не смогло уложиться, что его дочь не говорит по-русски, живёт на пособие в сельской Англии и не очень интересуется наследием отца — зато транслирует диковинные политические взгляды и носит розовые волосы. Анна родилась у Иосифа и Марии Соццани за три года до смерти поэта. Она жила в Нью-Йорке, училась в Италии, а затем уехала в английскую деревню, создала там семью и родила ребёнка. Отца она почти не помнит. Анна убеждена, что авторское право — зло: именно это её высказывание так взбудоражило россиян, которые тут же попытались напомнить «неблагодарной дочери», что её семья живёт на авторские отчисления с изданий Бродского. Впрочем, вряд ли Анна, которая всё ещё не знает русского, прочла хоть одну из этих гневных отповедей. Патрисия Томпсон (Елена Маяковская) Дочь Владимира Маяковского Внебрачная дочь Владимира Маяковского в преклонном возрасте — почти в 90 лет — захотела стать гражданкой России. Американка, жительница Нью-Йорка Патрисия Томпсон хочет, чтобы её называли Елена Маяковская. Владимир Маяковский встретил мать Патрисии в 1925 году, когда гостил у друга в Нью-Йорке. Через год у эмигрантки, дочери землевладельца из Германии Элли Джонс родилась дочь ЕленаПатрисия. В 1928 году она в первый и последний раз встретилась с отцом в Париже: Патрисия утверждает, что она до сих пор сохранила какие-то воспомина-

ния о той встрече. Елена-Патрисия стала литератором, написала полтора десятка книг (внушительная часть которых — об отце) и всегда активно продвигала своё происхождение. Она несколько раз побывала в России, собрала большой архив публикаций и изданий стихов Маяковского и сейчас заканчивает автобиографию, которую назвала просто: «Дочка». Светлана Аллилуева Дочь Иосифа Сталина Дочь Сталина была женщиной с крайне насыщенной и неоднозначной судь-

Франции. Изначально Марина хотела стать балериной, но случайная травма поставила крест на карьере. В 1931 году Марина получила титул «Мисс Россия»: конкурс проходил в Париже среди русских эмигрантов и принёс ей огромное число поклонников. Всем она дала от ворот поворот.

Трагедия русской культуры ХХ века Судьбы дочерей русских знаменитостей

бой, которая целиком взросла из личности её отца. Светлана влюбилась в режиссёра — отец его посадил. Вышла замуж за одноклассника брата — отец их развёл. Сталин принёс ей богатство в эмиграции и пристальное внимание спецслужб на протяжении всей жизни. Светлана Аллилуева уехала из Союза в 1966 году, три с половиной раза к тому моменту разведённая. Она оставила двоих детей в СССР и исчезла из страны на 18 лет, чего дети ей так и не простили. За границей она сменила фамилию, издала несколько мемуаров, в том числе принесшие ей мировую известность «20 писем к другу», и потом всю жизнь жила на авторские отчисления. Аллилуева вернулась в СССР в 1984 году — жила на родине отца в Грузии, имела все блага, но хватило её только на два года. Затем — вторая эмиграция, дом престарелых в США, редкие интервью и смерть от рака в 2011 году... В последние годы Светлана Аллилуева признавалась, что за всю жизнь так и не смогла избавиться от огромного влияния Сталина на свою судьбу. «Я всегда была и буду политическим заключённым имени своего отца», — говорила она. Ольга Войнович Дочь Владимира Войновича Дочь опального советского писателя Владимира Войновича — тоже писатель, причём писатель немецкий. Ольга Войнович родилась ещё в Союзе, но выросла в эмиграции в Германии. Она занимается языками, преподаёт классический немецкий и пишет книги с 17 (!) лет. Ольгу сложно назвать дочерью в эмиграции. Её отец живёт в России, она бывает здесь постоянно, имеет крепкие связи с русской литературой и активно светится в российском инфополе. При этом Ольга Войнович — фигура максимально самостоятельная, не в пример многим дочерям известных людей: её романы собирают хорошую критику, и вообще она, пожалуй, самая «российская» из зарубежных дочерей. Марина Шаляпина Дочь Фёдора Шаляпина Дочь Фёдора Шаляпина прожила долгую и очень интересную жизнь. Их семья покинула Россию в 1922 году, и за границей Марина развернулась не на шутку. Шаляпины, как и многие русские эмигранты первой волны, обосновались во

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

Вскоре она уехала в Нью-Йорк, потом в Австрию, а затем в Италию, где вышла замуж за очень активного человека на 17 лет старше — Луиджи Фредди, который был одним из основателей итальянского кино. Благодаря ему Марина снялась в нескольких итальянских фильмах в 30-х годах. «Не подумайте, что я горюю или скучаю. Конечно, умерли все мои братья и сестры – даже сводные. Но скучать некогда», — говорила она в 2003 году, когда ей исполнился 91 год. Марина Шаляпина всю жизнь оставалась очень деятельной женщиной. Она служила на круизных лайнерах, до глубокой старости водила автомобиль, много путешествовала, получила хорошее образование, знала пять языков. Умерла в 2009-м, когда ей было 98 лет. Виктория Бриннер Дочь Юла Бриннера Виктория родилась в браке уроженца Владивостока Юлия Бриннера — мистера харизма Голливуда Юла Бриннера — и немки Дорис Клейнер. Они жили вместе совсем недолго, однако исходом этого брака оказалась Виктория — талантливая, успешная и эффектная женщина. После развода родителей Виктория осталась с матерью, но часто виделась с Юлом. Он, сам увлечённый фотограф, привил ей любовь к фотографии, которая в итоге стала делом жизни дочери. Сегодня Виктория снимает для крупнейших модных журналов и держит рекламное агентство. Она также выпустила несколько сборников фотографий, сделанных отцом. Виктория Бриннер, конечно, имеет мало отношения к России. Её отец на Западе редко воспринимался как русский эмигрант, а дочь связывает с Владивостоком уже совсем призрачная связь. Но это не мешает ей при каждом удобном случае подчёркивать своё русское происхождение. Ольга Ростропович Дочь Мстислава Ростроповича Ольга Ростропович, одна из двух дочерей Мстислава Ростроповича и Галины Вишневской, свою жизнь посвятила сохранению и приумножению родительского наследия. Благо, сохранять есть что: Ольга занимается Центром оперного пения Галины Вишневской и Фондом поддержки молодых музыкантов, её сестра Елена — благотворительным фондом ВишневскойРостроповича.

www.KMNB.com

Вместе с родителями сёстры уехали из СССР в 1974 году, после пяти лет упорной поддержки Александра Солженицына, которая привела семью к опале. В 1978 году Ростроповичей лишили советского гражданства. Ольга и Елена несколько лет, пока родители зарабатывали состояние концертами, жили в монастыре в Швейцарии, после чего продолжили музыкальное образование в Нью-Йорке. Ольга оставила сцену в конце 80-х, из-за чего крепко — на несколько лет — поругалась с отцом. «Несколько дней я думала, а потом набрала номер отца. Только и могла сказать ему: «Папа, прости меня, пожалуйста!» И зарыдала. И он тоже заплакал. Так и помирились», — рассказывала Ольга Ростропович о ссоре с отцом в интервью «Комсомольской правде». Ольга переехала в Россию после смерти Мстислава Ростроповича в 2007 году. Через пять лет не стало и матери. Сегодня их дочь занимается организацией фестивалей имени своих родителей. Татьяна Юмашева Дочь Бориса Ельцина Удивительным образом в списке зарубежных дочерей оказалась дочь Бориса Ельцина — Татьяна Юмашева, свердловчанка и россиянка до мозга костей. В годы правления отца она стала состоятельной женщиной: Юмашевой приписывают миллиардные состояния, сколоченные при непосредственном участии Семьи. Татьяна, тогда ещё под фамилией предыдущего мужа — Дьяченко, с 1997 года числилась советником Президента и в этой должности завела тесные знакомства с олигархами. Знакомства эти сыграли ключевую роль в истории с получением австрийского гражданства. Татьяна и её третий муж Валентин Юмашев после ухода Ельцина с президентской должности вплотную занялись бизнесом, достаточно успешно. Ключевым оказалось близкое знакомство с топ-менеджментом австрийской компании Magna: именно с ним связывают получение семьёй Юмашевых австрийских паспортов в 2009 году. Пресса раскопала эту историю только через четыре года, и новость тогда произвела маленькую сенсацию. Впрочем, о ней довольно быстро забыли — в новой реальности Татьяна Юмашева казалась приветом из далёкого прошлого. Зинаида Волкова Дочь Льва Троцкого Короткая и трагическая жизнь первой дочери Льва Троцкого Зинаиды через много лет оказалась достойна экранизации. Могла ли подумать 31-летняя Зинаида, умирающая от туберкулёза в чужом Берлине, что её мрачная история кого-то вдохновит? Вряд ли: последние годы жизни она страдала от тяжёлой депрессии и покончила с собой в самом начале 1933 года. Россию Зина Волкова покинула за два года до того, в 1930-м. Ей разрешили взять с собой в эмиграцию только маленького сына Всеволода — дочь Александра осталась в России у отца, позже расстрелянного. После смерти матери Всеволод очутился в Мексике, где вырос, женился и завёл четверых дочерей с необычной для тех мест фамилией Волков. В Берлине Волкова безуспешно лечилась у психотерапевта Артура Кронфельда. Именно этот период её жизни лёг в основу фильма «Зина», который в 1985 году снял британец Кен МакМиллен. Он сравнил историю дочери Троцкого с классической греческой трагедией «Антигона»: фильм завоевал несколько европейских премий и получил хорошую критику.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Трудно поверить, но ученые выяснили каким образом мужчины выбирают для себя женщин. Что в первую очередь интересует мужчину в женщине? Почему жены так похожи на матерей, откуда взялись блондинки и насколько важно в женщине золотое сечение. Возраст «Помоложе или постарше?» - у каждого возраста свой ответ на этот вопрос. Как пишет в своей работе «Эволюционная психология» профессор Калифорнийского университета, Дэвид Басс (David Buss): мужчины в 23-27 лет предпочитают женщин на год-два моложе, 30-летние на 5-10 лет, а в 40-50 лет ищут подругу жизни в возрасте от 20 до 40 лет. Что касается подростков и молодых людей до 23, то их скорее заинтересу-

Блондинки Обладательницы светлых волос, по мнению некоторых ученых, появились как результат борьбы за мужское внимание. Эту гипотезу в 1859 году начал развивать еще Дарвин в «Происхождении видов», но не найдя доказательств, забросил исследование. Сегодня в науке существует множество версий о происхождении светлого цвета волос. Большинство исследователей сходятся в том, что впервые блонд появился на севере. Во-первых, там не требуется столь сильная защита от ультрафиолетовых лучей, как на юге, а значит, коже и волосам не нужно столько пигмента. Вовторых, конкуренция. По мнению антропологов, на севере, где мясо составляло основной рацион, потребность в охоте возрастает. Но возвращались с нее да-

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Mужчины выбирают … ют девушки постарше. Дэвид Басс объясняет такие возрастные предпочтения, в первую очередь, репродуктивностью женщины. Мужчины ищут женщину с более высокими возможностями к деторождению, чем у своих ровесниц.

Неотения Учёные выяснили как мужчины выбирают женщин. Доктор психологии Михаэль Кеннингхэм утверждает - мужчины предпочитают подруг с признаками «неотении» – явлением, при котором у взрослых сохраняются физиологические детские черты. Если представить такую женщину, то она будет напоминать знаменитую « бэтти боп» - вымышленную героиню студии Warner Brothers: большая голова, круглые, широко посаженные глаза и маленький нос. В общем, все как у 11-14-летнего ребенка. По словам Кеннингхэма, «неотенические венеры» особенно популярны в странах Южной Европы и Азии. В Японии, например, детская красота в моде, а черты зрелой женщины воспринимаются старческими и уродливыми. То же самое и с Италией, где, по словам исследователя, практически все победительницы конкурса красоты с неотеническими чертами. Кстати, человеческая неотения – природная аномалия. Помимо нас она присуща растениям, земноводным и членистоногим, но у животных отсутствует. По мнению антрополога Дугласа Джонса (Университет Корнуэлла), эта способность выработалась из-за упомянутой выше «выборке по возрасту». Мужчины отдают большее предпочтение молодым особам, а значит зрелым женщинам, еще способным к деторождению, нужны свои козыри в неравной конкуренции. Золотое сечение Фигура женщины, в представлении мужчины, не должна быть худой или полной. Она должна соответствовать «золотому сечению». В данном случае, речь идет о соотношении объема талии к объему бедер. Его высчитывают делением первого показателя на последний. Талия, скажем, 25 см, делится на объем бедер – 38 см. Получается, примерно, 0,65. У обладательницы золотого сечения этот показатель будет равняться 0,7. По мнению исследователей университета Северной Каролины, женщины с показателем до 0,7 и выше 0,8 не будут особо выделяться фигурой на фоне других. Но тем, кому повезло соответствовать «золотой середине», могут не волноваться о своей привлекательности. Дело не только в красоте. По словам ученых, женщины с показателем от 0,7 до 0,8 обладают лучшим здоровьем. У обладательницы фигуры «золотого сечения» повышенный уровень экстрогена и снижена опасность таких серьезных заболеваний, как диабета, сердечнососудистых патологий, рака яичников. Кроме того, показатель «талии-бедер» отражает репродуктивные способности женщины. По статистическим данным, женщине с соотношением 0,7-0,8 забеременеть намного проще, чем при любом другом показателе.

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

леко не все. В итоге, мужчины оказались в меньшинстве, а женщины среди многочисленных соперниц. При наличие выбора, предпочтение отдавали особам с выделяющейся внешностью. Кстати, в пользу этой теории говорит то, что светлые волосы встречаются чаще у женщин, чем у мужчин. Ум Внешность и фигура для мужчины приоритетные критерии в выборе своей второй половины. Но не единственные. По мнению доктора Марсела Центнера (Dr Marcel Zentner) из университета Йорка, на Западе, где права полов уравнены, мужчины отдают предпочтение умным женщинам, а внешность уходит на второй план. Причина, по мнению исследователя, заключается в перемене социальных и гендерных ролей. Во многих странах Западной Европы женщины работают наравне с мужчиной. Это считается не только нормой, но и обязанностью. В обществе, где кормильцами семьи выступают и мужчина и женщина, умного и перспективного партнера будут искать представители обоих полов.

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Схожесть с матерью Утверждение, что мужчины предпочитают женщин, похожих на матерей, так же правдиво, как и то, что человеку для дыхания нужен кислород. Только причина такого выбора до сих пор не ясна. По одной из версий, это объясняется тем, что мать – первая женщина в жизни мужчины, сама надежная и самая любящая, вне зависимости от его качеств, скверного характера и вредных привычек. Согласно другому мнению, мужчины выбирают себе женщину, похожую на мать по той же причине, почему женщины ищут в молодом человеке черты отца: люди несознательно тянутся к знакомому и привычному. Вне зависимости, какие были отношения в семье, это были первые взаимоотношения, которые испытывает ребенок, а значит, априори, комфортные. Поэтому, попытка найти похожего на одного из родителей спутницу или спутника жизни – всего лишь попытка вернуться в то комфортное, привычное состояние. Социальное соответствие Несмотря на то, что проблема разного социального статуса ушла в прошлое вместе с появлением широкого среднего класса, социальная совместимость попрежнему играет важную роль при выборе партнера. Только дело теперь не в знатной родословной и богатом приданом, а в умении интегрироваться в круг общения. Человек – существо биосоциальное. Его всегда окружает некая общность людей: семья, коллеги, друзья. В каждой есть свои правила, своя иерархия, свои обычаи. И поскольку современное общество не матрилокальное (муж после заключения союза живет на территории жены), именно женщине предстоит интегрироваться в среду своего партнера. По словам психолога, доктора Сета Мэйрса, мысль проста: «чтобы жить долго и счастливо с мужчиной, женщина должна соответствовать его окружению».

B17

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÔÒËıˇÚÓ‚ Ë Ì‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚.

4-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌ‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆË̇ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-͇Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

кроссворд 142

кроссворд 143

По горизонтали: 1. Усилитель голоса. 5. Журавельник. 9. Эпическая поэма хорватского поэта Ивана Гундулича. 11. Правый приток Дуная. 12. В древнем Риме: золотая монета, стоимость которой равнялась ста сестерциям. 13. Звезда в созвездии Лисичка. 14. Режиссер российского фильма «Бедная Саша». 15. Уродливое проявление чего-нибудь. 16. Персидский поэт и ученый 15 века. 17. Персонаж комедии Лопе де Вега «Нет знатности без денег». 21. Город на острове Хонсю. 25. Итальянский художник, скульптор, архитектор, автор комедии «Фонтан Треви». 26. Краевой центр в России. 28. Гемма с углубленным изображением. 31. Рассказ Михаила Зощенко. 34. Обращение к мужчине во Франции. 35. Галстук в виде короткого жесткого банта. 37. Музыкант. 39. Остров в Атлантическом океане, входящий в состав Больших Антильских островов. 40. Имя первого короля Сицилийского королевства. 41. Кочан капусты. 42. Электронная лампа. 43. Город в Центральной Италии, в котором с античных времен добывают белый мрамор. 44. Музыкальный коллектив. По вертикали: 1. Денежная единица Мозамбика. 2. Курорт в Италии на небольшом острове в лагуне Адриатического моря. 3. Музыкальный инструмент. 4. Персонаж театральной сказки Карло Гоцци «Ворон». 5. Отсутствие сопротивляемости организма болезнетворным влияниям среды. 6. Город в Польше. 7. Млекопитающее семейства тюленей. 8. Город в Италии. 10. Древнегреческий город, находившийся в северной оконечности Сицилии. 18. Римский Папа, провозгласивший в 1095 году Первый крестовый поход. 19. Город из итальянского фильма «Женщина перед зеркалом». 20. Страна и союз племен в районе озер Урмия и Ван в древности. 22. То же, что лицо. 23. Разложившийся в условиях морского климата помет морских птиц. 24. Контрольный листок на получение чего-нибудь, доступ куда-нибудь. 27. Итальянский композитор, автор оркестрового триптиха «Фонтаны Рима», «Пинии Рима», «Празднества Рима». 28. Древнерусский город под Псковом. 29. Рассказ Ивана Бунина. 30. Японский маршал, начальник Генштаба во время русско-японской войны. 31. Древний город в Палестине, на месте которого расположен современный Тель-эль-Мутеселим. 32. Съедобный гриб. 33. Грузоподъемник. 36. Французский артист балета, хореограф, педагог, один из основателей труппы «Балет Звезды» в Париже. 38. Название дьявола в исламе.

По горизонтали: 1. Историческая область в Греции. 4. Быстрый танец английского происхождения. 7. Стадо овец. 10. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 11. Отечественный детский писатель, автор книг о жизни природы. 13. Множество, огромное количество чего-нибудь. 15. Ядовитая австралийская змея. 16. Условный знак. 17. Город в Челябинской области. 19. Породообразующий минерал. 22. Деятельная часть коллектива. 25. Остров в Средиземном море, на который в 1814 году был выслан Наполеон. 26. Электронная лампа. 27. Бог-целитель в шумерской мифологии. 28. Приспособление для приведения в действие механизма. 30. Река, на которой во время Первой мировой войны англо-французские войска остановили наступавшие германские армии. 33. Немецкий химик-органик, лауреат Нобелевской премии. 36. Большая катушка, на которую наматываются нити основы. 37. Требование официального разъяснения по какому-нибудь делу. 38. Инструментальная музыкальная пьеса в быстром темпе. 39. Вид театрального представления. 41. Долина с пологими склонами. 42. Судно для перевозки партий грузов, размещенных в автоприцепах, контейнерах, пакетах. 43. Группа народов в Африке. 44. Обаяние, пленительность (перен.). 45. Крупа из крахмала. По вертикали: 2. Опавший плод. 3. Отечественный кинорежиссер («Привидение, которое не возвращается», «Гранатовый браслет»). 4. Бесхвостое земноводоное животное с бородавчатой кожей. 5. Женское имя. 6. Оборона. 8. Ледоруб с бойком на головке. 9. Трава семейства лютиковых. 12. Английский исследователь Австралии, который первым пересек материк с севера на юг. 14. Устройство для стока жидкости.

17. Служитель мечети, призывающий мусульман к молитве. 18. Химический элемент, названный по имени полуострова, где был открыт. 20. Сорт картофеля. 21. Древний сосуд в виде рога с небольшим отверстием в нижнем узком конце. 23. Млекопитающее из семейства енотов из Южной Америки. 24. Левый приток реки Сож. 29. Древний город в Месопотамии. 30. Источник поэтического вдохновения. 31. Древнегреческий странствующий певец, исполнявший отрывки древних эпических поэм на празднествах и пирах. 32. Небольшие отклонения от темпа и метра в исполнении музыкального произведения. 33. Десять заповедей, содержащие религиозно-этические принципы, легшие в основу иудаизма и христианства. 34. Аристократический вариант очков с ручкой. 35. Русское народное название всякого съезда, собрания. 39. Рассказ Антона Чехова. 40. Человек, легко поддающийся чувству страха. Ответы на кроссворд 140

Ответы на судоку, помещенную в №29, 2015 г.

По горизонтали: 1. Галерея. 5. Ракушка. 8. Сирия. 9. «Пепел». 10. «Сивуч». 12. Ирина. 13. Турция. 14. Брехун. 15. Мороз. 17. Тяжба. 20. Навоз. 23. Лайка. 24. Пошевни. 25. Хопкинс. 26. Кошма. 28. Варяг. 31. Балда. 34. Вепрь. 35. Резеда. 36. Гранит. 37. Фикус. 39. Виски. 40. Лютик.

41. Глясе. 42. Смальта. 43. Диаметр. По вертикали: 1. Гематит. 2. Реприза. 3. Ясли.

4. Архиерей. 5. Ряса. 6. Каверин. 7. Анамнез. 9. Париж. 11. Чохов. 15. Маликов. 16. Знахарь. 18. Ягода. 19. Бремя. 21. Анкаа. 22. «Орнид». 27. Шапокляк. 28. Вертекс. 29. Розов. 30. Гадость. 31. Бюретка. 32. Ленск. 33. Автожир. 37. Фига. 38. След. Ответы на кроссворд 141 По горизонтали: 1. Дочь. 3. Указ. 6. Северы.

7. «Лукойл». 10. Форд. 11. Марциал. 12. Спич. 16. Манси. 17. Парад. 19. Окрас. 20. Диона. 21. Борис. 27. Прима. 28. Ягель. 29. Унтер. 30. Клюз. 31. Шкурник. 34. Осип. 37. Акунин. 38. Пролив. 39. Ильф. 40. Уния. По вертикали: 1. Дива. 2. Чурка. 4. Клуша. 5. Зной. 6. Страна. 8. Лопари. 9. «Мцыри». 10. Фома.

13. Часы. 14. Мичиган. 15. Косинус. 17. Пиния.

18. Дрожь. 22. Шпик. 23. Бирюза. 24. Берри. 25. Стасов. 26. Уруп. 32. Криль. 33. Игрун. 35. Буки.

36. Шлея.

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА AM

02:30

03:20 04:10

«Одноэтажная Америка», 11-я серия «Новаторы» «Знаменитые режиссёры Голливуда» 04:40 «Пёстрая лента» 05:25 «Сильные мира сего» 05:50 «Розыгрыш» 07:00 «Возвращение домой» 07:30 «Гении и злодеи» 08:00 «Зарисовки: коротко о главных» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Владимиром Бадовым 09:55 «ВещДОК» 10:30 «Одноэтажная Америка»,

12-я серия 11:20 «Разные лица»

РМ

12:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 12:40 «Безумный гений Иннокентия Смоктуновского» 13:25 «Сильные мира сего» 13:50 «Александр Солженицын. Молния бьет по высокому дереву» 14:45 «На ночь глядя» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Александрой Урсуляк 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Одноэтажная Америка», 12-я серия 19:20 «Новаторы» 20:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 20:40 «Пёстрая лента» 21:25 «Сильные мира сего» 21:50 «Розыгрыш» 23:00 «Возвращение домой» 23:30 «Гении и злодеи»

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

12:00 «Зарисовки: коротко о главных» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Владимиром Бадовым 01:55 «ВещДОК» 02:30 «Одноэтажная Америка»,

12-я серия 03:20 «Разные лица» 04:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 04:40 «Безумный гений Иннокентия Смоктуновского» 05:25 «Сильные мира сего» 05:50 «Александр Солженицын. Молния бьет по высокому дереву»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3 - 9 августа 06:45 «На ночь глядя» 07:30 «Цивилизация» 08:00 «Зарисовки: коротко о главных» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с А.Урсуляк 09:55 «ВещДОК» 10:30 «Одноэтажная Америка»,

13-я серия 11:20 «Разные лица»

РМ

12:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 12:40 «В поисках истины» 13:25 «Сильные мира сего» 13:50 «Последние 24 часа» 14:45 «На ночь глядя» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с А. Смоляковым 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Одноэтажная Америка»,

13-я серия 19:20 «Разные лица» 20:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 20:40 «Безумный гений Иннокентия Смоктуновского» 21:25 «Сильные мира сего» 21:50 «Александр Солженицын. Молния бьет по высокому дереву» 22:45 «На ночь глядя» 23:30 «Цивилизация»

СРЕДА, 5 АВГУСТА AM

12:00 «Зарисовки: коротко о главных» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с А. Урсуляк 01:55 «ВещДОК» 02:30 «Одноэтажная Америка»,

13-я серия 03:20 «Разные лица» 04:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 04:40 «В поисках истины» 05:25 «Сильные мира сего» 05:50 «Последние 24 часа» 06:45 «На ночь глядя» 07:30 «Цивилизация» 08:00 «Зарисовки: коротко о главных» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с А. Смоляковым 09:55 «ВещДОК» 10:30 «Одноэтажная Америка»,

14-я серия 11:20 «Разные лица»

РМ

12:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 12:40 «Серебряный шар» 13:25 «Сильные мира сего» 13:50 «Анатолий Ромашин. Три молнии в сердце»

14:45 «На ночь глядя» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Агриппиной Стекловой 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Одноэтажная Америка»,

14-я серия 19:20 «Разные лица» 20:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 20:40 «В поисках истины» 21:25 «Сильные мира сего» 21:50 «Последние 24 часа» 22:45 «На ночь глядя» 23:30 «Цивилизация»

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА AM

12:00 «Зарисовки: коротко о главных» 12:30 «По волне моей памяти 01:25 Встреча с Андреем Смоляковым 01:55 «ВещДОК» 02:30 «Одноэтажная Америка», 14-я серия 03:20 «Разные лица» 04:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 04:40 «Серебряный шар» 05:25 «Сильные мира сего» 05:50 «Анатолий Ромашин. Три молнии в сердце» 06:45 «На ночь глядя» 07:30 «Цивилизация» 08:00 «Зарисовки: коротко о главных» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Агриппиной Стекловой 09:55 «ВещДОК» 10:30 «Одноэтажная Америка»,

15-я серия 11:20 «Разные лица»

РМ

12:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 12:40 «Рафаэль. Любимый голос королевства» 13:25 «Сильные мира сего» 13:50 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии» 14:45 «На ночь глядя» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Андреем Кузичевым 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Одноэтажная Америка»,

15-я серия 19:20 «Разные лица» 20:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 20:40 «Серебряный шар» 21:25 «Сильные мира сего» 21:50 «Анатолий Ромашин. Три молнии в сердце» 22:45 «На ночь глядя» 23:30 «Цивилизация»

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА AM

12:00 «Зарисовки: коротко о главных» 12:30 «По волне моей памяти 01:25 Встреча с Агриппиной Стекловой 01:55 «ВещДОК» 02:30 «Одноэтажная Америка»,

15-я серия 03:20 «Разные лица» 04:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 04:40 «Рафаэль. Любимый голос королевства» 05:25 «Сильные мира сего» 05:50 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии» 06:45 «На ночь глядя» 07:30 «Цивилизация» 08:00 «Зарисовки: коротко о главных» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Андреем Кузичевым 09:55 «ВещДОК» 10:30 «Одноэтажная Америка»,

16-я серия 11:20 «Разные лица»

РМ

12:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 12:40 «Открывая Джонни Кэша» 13:25 «Сильные мира сего» 13:50 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете» 14:45 «На ночь глядя» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с И. Ливановым 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Одноэтажная Америка»,

16-я серия 19:20 «Разные лица» 20:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 20:40 «Рафаэль. Любимый голос королевства» 21:25 «Сильные мира сего» 21:50 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии» 22:45 «На ночь глядя» 23:30 «Цивилизация»

СУББОТА, 8 АВГУСТА AM

12:00 «Зарисовки: коротко о главных» 12:30 «По волне моей памяти 01:25 Встреча с Андреем Кузичевым 01:55 «ВещДОК» 02:30 «Одноэтажная Америка», 16-я серия 03:20 «Разные лица» 04:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 04:40 «Открывая Джонни Кэша» 05:25 «Сильные мира сего» 05:50 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете»

06:45 «На ночь глядя» 07:30 «Цивилизация» 08:00 «Зарисовки: коротко о главных» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с И. Ливановым 09:55 «ВещДОК» 10:30 «Тур Де Франс», 1-я серия 11:20 «Софи Марсо»

РМ

12:10 «Стиль Парижа» 12:40 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я серия 13:30 «Великие открытия» 13:55 «Розыгрыш» 15:05 «Золотой винил» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с А. Самойленко 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Тур Де Франс», 1-я серия 19:20 «Разные лица» 20:10 «Знаменитые режиссёры Голливуда» 20:40 «Открывая Джонни Кэша» 21:25 «Сильные мира сего» 21:50 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете» 22:45 «На ночь глядя» 23:30 «Цивилизация»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

12:00 «Зарисовки: коротко о главных» 12:30 «По волне моей памяти 01:25 Встреча с И. Ливановым 01:55 «ВещДОК» 02:30 «Тур Де Франс», 1-я серия 03:20 «Софи Марсо» 04:10 «Стиль Парижа» 04:40 «Познер» 05:55 «Розыгрыш» 07:05 «Золотой винил» 07:30 «Цивилизация» 08:00 ЖЗЛ. Жанна Д’Арк 09:00 «По волне моей памяти» 09:35 «ВещДОК» 10:05 «Роли исполняют...»

10:30 «Тур Де Франс», 2-я серия 11:20 «Соня Рикель. Неугомонная»

РМ

12:10 «Стиль Парижа» 12:40 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я серия 13:30 «Великие открытия» 13:55 «Розыгрыш» 15:05 «Золотой винил» 15:30 «Цивилизация» 16:00 «Зарисовки: коротко о главных» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Е. Крюковой 17:55 «ВещДОК» 18:30 «Тур Де Франс», 2-я серия 19:20 «Софи Марсо» 20:10 «Стиль Парижа» 20:40 «Познер» 21:55 «Розыгрыш» 23:05 «Золотой винил» 23:30 «Цивилизация»

о н ч о т у с о л г у р к , я и ц н а т с о и д а р — kmnbередачи на русском языке ведущая п

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

Наш телефон: 7080 Hollywood Blvd.,

323.463.7224

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

Suite №504, Los Аngeles CA 90028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый Понедельник, 3 августа ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

13.20 Юрий Чурсин в многосерийном фильме «Хиромант. Линии судеб» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм 21.20 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 23.05 «Пусть говорят»

Вторник, 4 августа ам

12.00 12.20 1.15 2.00 2.20

Новости «Давай поженимся!» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Модный приговор» 3.20 «Мужское / Женское» 4.05 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Дом с лилиями». фильм

3 - 9 августа рм

13.20 Юрий Чурсин в многосерийном фильме «Хиромант. Линии судеб» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Дом с лилиями». Многосерийный фильм 21.20 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 23.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 5 августа ам

12.00 12.20 1.15 2.00 2.20

Новости «Давай поженимся!» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Модный приговор» 3.20 «Мужское / Женское» 4.05 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм

рм

13.20 Юрий Чурсин в многосерийном фильме «Хиромант. Линии судеб» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

3 - 9 августа понедельник, 3 августа ам

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

7:55 «Особый случай».

8:45 Документальный фильм.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

10:50 Художественный фильм.

РМ

12:35 «Абсолютный слух».

13:20 «Больше, чем любовь».

14:05 «Последний янычар». Т/с 15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 Сериал «Тайны следствия-14».

19:10 Сериал «Чужое гнездо».

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Сериал «Чужое гнездо». Продолжение.

21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Художественный фильм.

23:10 Документальный фильм.

23:58 «Моя планета».

вторник, 4 августа ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 «Последний янычар». Телесериал.

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

7:55 «Особый случай».

8:45 Документальный фильм.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

10:50 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия-14».

РМ

12:25 Сериал «Чужое гнездо».

14:05 «Последний янычар». Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 Сериал «Тайны следствия-14».

19:10 Сериал «Чужое гнездо».

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Сериал «Чужое гнездо». Продолжение.

21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Х/ф 23:10 Документальный фильм.

23:58 «Моя планета».

среда, 5 августа ам

12:25 «Последний янычар». Т/c 2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

7:55 «Особый случай».

8:45 Документальный фильм.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

10:50 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия-14».

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

19.00 «Время» 19.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм 21.20 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 23.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Четверг, 6 августа ам

12.00 12.20 1.15 2.00 2.20

Новости «Давай поженимся!» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Модный приговор» 3.20 «Мужское / Женское» 4.05 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм

рм

13.20 Юрий Чурсин в многосерийном фильме «Хиромант. Линии судеб» 14.10 «Фазенда» 14.35 «Мужское / Женское» 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Дом с лилиями». Многосерийный фильм 21.20 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 23.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 7 августа ам

12.00 Новости 12.20 «Давай поженимся!»

РМ

12:25 Сериал «Чужое гнездо».

14:05 «Последний янычар». Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 Сериал «Тайны следствия-14».

19:10 Сериал «Чужое гнездо».

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Сериал «Чужое гнездо». Продолжение.

21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Х/ф 23:10 Документальный фильм.

23:58 «Моя планета».

четверг, 6 августа ам

12:25 «Последний янычар». Телесериал.

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

7:55 «Особый случай».

8:45 Документальный фильм.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

10:50 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия-14».

РМ

12:25 Сериал «Чужое гнездо».

14:05 «Последний янычар». Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 Сериал «Тайны следствия-14».

www.KMNB.com

nанорама

1.15 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Модный приговор» 3.20 «Мужское / Женское» 4.05 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Дом с лилиями». фильм

рм

рм

Воскресенье, 9 августа

13.20 Юрий Чурсин в многосерийном фильме «Хиромант. Линии судеб» 14.10 «Фазенда» 14.40 «Мужское / Женское» 16.15 «Жди меня» 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Три аккорда» 21.05 Михаил Пореченков в фильме «Реальный папа» 22.40 Ирина Метлицкая в фильме «Куколка»

Суббота, 8 августа ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Куколка». Продолжение 1.05 София Ротару в фильме «Душа» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Душа». Продолжение 2.55 «Модный приговор» 3.45 «Мужское / Женское» 4.35 Николай Мерзликин в фильме «Суровые километры» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Фильм «Суровые километры». Продолжение 6.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.40 «Играй, гармонь любимая!»

9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 «Олег Попов. «Я жив!»

11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

12.00 Комедия «Дайте жалобную книгу» 13.30 «Личная жизнь следователя Савельева». фильм 16.50 «Угадай мелодию» 17.20 Коллекция Первого канала. «ДОстояние РЕспублики: Владимир Шаинский» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.45 «КВН». Премьер-лига 22.05 Нонна Мордюкова, Светлана Крючкова в фильме «Родня» 23.40 Николай Еременко-мл. в музыкальном фильме «31 июня»

ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Музыкальный фильм «31 июня». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 Музыкальный фильм «31 июня». Окончание 2.20 Комедия «Матрос с «Кометы» 3.50 «Мужское / Женское» 4.40 Евгения Глушенко, Виктор Павлов, Владимир Гостюхин в фильме «Зина-Зинуля « 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Зина-Зинуля «. Продолжение 6.20 Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме «Дурная кровь» 8.00 «Служу Отчизне!»

8.25 «Смешарики. ПИН-код» 8.40 «Здоровье» 9.35 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 9.50 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.45 «Идеальный ремонт»

рм

12.25 Игорь Петренко, Эльвира Болгова в многосерийном фильме «Папа напрокат» 14.00 «Романовы» 15.45 Коллекция Первого канала. «Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 18.00 «Аффтар жжот» 19.00 «Время» 19.45 комедия «О чем еще говорят мужчины» 21.20 «Танцуй!»

22.55 Игорь Лифанов в боевике «Егерь»

19:10 Сериал «Чужое гнездо».

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Сериал «Чужое гнездо». Продолжение.

21:10 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Х/ф 23:10 Документальный фильм.

23:58 «Моя планета».

5:20 Художественный фильм.

6:50 Документальный фильм.

8:25 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ.

10:35 «Моя планета».

11:05 «Искатели».

11:50 «Большая семья».

пятница, 7 августа

РМ

ам

12:25 «Последний янычар». Т/c 2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

7:55 «Особый случай».

8:45 Документальный фильм.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 т/c «Тайны следствия-14».

РМ

12:35 Сериал «Чужое гнездо».

14:05 «Последний янычар». Т/c 15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:20 Концерт.

19:00 Художественный фильм.

20:35 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

23:40 Документальный фильм.

суббота, 8 августа ам

12:25 «Последний янычар». Т/c 1:55 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

4:35 Художественный фильм. Продолжение.

12:50 «Романтика романса».

13:50 Концерт.

15:25 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 Художественный фильм.

20:45 «Белая студия».

21:30 Художественный фильм.

воскресенье, 9 августа ам

12:35 Документальный фильм.

1:20 «Моя планета».

1:46 «Вся Россия».

2:00 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:10 Художественный фильм. Продолжение.

5:20 «Планета собак».

5:45 «Сам себе режиссер».

6:25 «Смехопанорама».

6:50 «Утренняя почта».

7:25 «Пешком...».

7:50 ПРЕМЬЕРА. «Кулинарная звезда».

8:35 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ.

11:02 «Чудеса России».

11:30 «Больше, чем любовь».

РМ

12:15 Концерт.

13:50 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

18:00 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА AM

03:30 Детектив «Убойная сила-5: Лазурный берег», 2 серия.

04:30 Мелодрама «Когда её совсем не ждёшь...» 5-6 серии.

05:55 Музыкальная комедия «Светлая личность», 1989г.

07:20 драма «Иваново детство» 09:00 фильм «Сумасшедшая помощь» 11:05 мелодрама «Военно-полевой роман», 1983г.

РМ

12:40 комедия «Вакансия», 1981г.

14:00 Кинороман «История одной бильярдной команды», 1988г.

15:30 Детектив «Убойная сила-5: Лазурный берег», 2 серия.

16:30 Детектив «Близкие люди» 18:15 Мелодрама «Когда её совсем не ждёшь...» 5-6 серии.

19:40 Драма «Академик из Аскании», 1961г.

21:20 Комедия «Вас вызывает Таймыр», 1970г.

22:50 «Солярис», 1972г.

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

01:40 Детектив «Близкие люди», заключительные серии 03:30 Детектив «Убойная сила-5: Лазурный берег», 3 серия.

04:30 Мелодрама «Когда её совсем не ждёшь...» закл.серии 06:00 Комедия «Опекун», 1970г.

07:25 мелодрама «Начни сначала» 08:40 Детектив «Кольцо из Амстердама», 1981г.

3 - 9 августа

AM

03:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 04:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:15 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 БИНГО БОНГО Комедия 10:15 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 РИХАРД ЗОРГЕ И ЕГО РУССКАЯ ЖЕНА Док.фильм 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЧАРТЕР Боевик 20:45 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:10 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

12:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 12:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ЧАРТЕР Боевик 10:00 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Документальный се-

20:05 Комедия «Спортивная честь» 21:55 Драма «Роман «alla russa» 23:20 комедия «Дон Сезар де Базан», 1989г.

10:10 Мелодрама «Качели», 2007г.

11:45 Трагикомедия «Визит дамы» 14:10 Детектив «Дело №306», 1956г.

15:30 Детектив «Убойная сила-5: Лазурный берег», 3 серия.

16:30 Детектив «Близкие люди», заключительные серии 18:15 Мелодрама «Когда её совсем не ждёшь...» закл.серии 19:40 Комедия «Школа для толстушек», 2010г.

22:55 Киноальманах «Начало неведомого века», 1967г.

01:40 Детектив «Пороки и их поклонники», закл.серии 03:30 Детектив «Убойная сила-5: Аномальная зона».

04:30 Сериал «Адъютанты любви», 3-4 серии 06:20 фильм «Человек-амфибия» 08:00 Мелодрама «Белый ворон» 09:45 драма «Загадочный наследник», 1987г.

AM

РМ

СРЕДА, 5 АВГУСТА

12:15 Боевик «Тревожный вылет» 01:40 Детектив «Пороки и их поклонники», 1-2 серии.

03:30 Детектив «Убойная сила-5: Чертово колесо».

04:30 Сериал «Адъютанты любви», 1-2 серии 06:30 Киноальманах «Сто грамм «для храбрости...», 1976г.

07:50 Кинороман «Каждый день доктора Калинниковой» 09:25 комедия «Любовью за любовь», 1983г.

10:50 фильм «Репортаж», 1995г.

РМ

12:25 Фантастика. «Звёздный инспектор», 1980г.

13:55 Драма «Дом Солнца», 2009г.

15:30 Детектив «Убойная сила-5: Чертово колесо».

16:30 Детектив «Пороки и их поклонники», 1-2 серии.

18:15 Сериал «Адъютанты любви», 1-2 серии

3 - 9 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

риал 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 18:45 ВЕСТИ 19:15 ПИРАТЫ ХХ ВЕКА Приключенческий фильм 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

СРЕДА, 5 АВГУСТА AM

12:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 01:25 ГЕРОЙ ДНЯ 02:25 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Документальный сериал 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 ПИРАТЫ ХХ ВЕКА Приключенческий фильм 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА AM

09:25 Мелодрама «Прощание славянки», 1985г.

10:50 комедия «Привет от Чарлитрубача», 1998г.

РМ

12:15 Боевик «... по прозвищу «Зверь», 1990г.

13:45 Комедия «Снежный человек» 15:30 Детектив «Убойная сила-6: Братство по оружию».

16:30 Детектив «Запасной инстинкт», 1-2 серии.

18:15 Сериал «Адъютанты любви», 5-6 серии 20:00 драма «Загадочный наследник», 1987г.

22:20 комедия «Убить карпа»

СУББОТА, 8 АВГУСТА

12:05 «Женитьба Бальзаминова» 13:40 Боевик «Марш-бросок», 2003г.

15:30 Детектив «Убойная сила-5: Аномальная зона».

16:30 Детектив «Пороки и их поклонники», закл.серии 18:15 Сериал «Адъютанты любви», 3-4 серии 20:00 Киноповесть «Полевая гвардия Мозжухина», 1985г.

21:40 драма «Авария» - дочь мента» 23:20 Трагикомедия «Старший сын», 1976г.

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА AM

AM

12:00 Мелодрама «Дело было в Пенькове», 1957г.

01:40 Детектив «Запасной инстинкт», закл. серии 03:30 Детектив «Убойная сила-6: Мыс Доброй Надежды», 1 с.

04:30 Сериал «Адъютанты любви», 7-8 серии 06:20 Станислав Садальский в комедии «Три дня в Москве» 08:40 Детектив «Трактир на Пятницкой», 1977г.

10:10 фильм «Мужики!..» 1981г.

11:50 комедия «Барханов и его телохранитель», 1996г.

01:40 Детектив «Запасной инстинкт», 1-2 серии.

03:30 Детектив «Убойная сила-6: Братство по оружию».

04:30 Сериал «Адъютанты любви», 5-6 серии 06:20 Комедия «Лёгкая жизнь» 07:55 фильм «Чегемский детектив»

рм

15:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 Амазонки 18:45 ВЕСТИ 19:15 МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН Документальный фильм 21:00 КОНТАКТ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:25 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА

01:00 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 Сезон туристов 01:45 ГЕРОЙ ДНЯ 02:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:15 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 ГРЕХ Драма 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

AM

РМ

12:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 01:05 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 Амазонки 01:50 ГЕРОЙ ДНЯ 02:40 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:30 МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН Документальный фильм 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

РМ

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 18:45 ВЕСТИ 19:15 ГРЕХ Драма 20:55 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:55 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:20 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА AM

12:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

www.KMNB.com

13:55 драма «Придел ангела», 2008г.

15:30 Детектив «Убойная сила-6: Мыс Доброй Надежды», 1 с.

16:30 Детектив «Запасной инстинкт», закл. серии 18:15 Сериал «Адъютанты любви», 7-8 серии

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док. сериал 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 18:45 ВЕСТИ 19:15 Я ВАС ДОЖДУСЬ... Драма 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

СУББОТА, 8 АВГУСТА AM

12:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 01:25 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 ОРЕЛ И РЕШКА 03:10 МИР СЕГОДНЯ 03:45 ГАЗАРХNEWS 03:55 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док. сериал 04:20 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:10 ГЛЯНЕЦ 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ Никогда не целуй лучшего друга 06:50 ВОЙНА И МИР С Д. Дубовым 07:50 СЕМЬ СОРОК 09:00 Я ВАС ДОЖДУСЬ... Драма 09:10 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

20:00 Мелодрама «С чёрного хода» 21:25 Киноальманах «Сто грамм «для храбрости...», 1976г.

22:45 мелодрама «Начни сначала»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

12:00 комедия «Китайский сервизъ», 1999г.

01:40 Детектив «Первое правило королевы», 1-2 серии.

03:30 Детектив «Убойная сила-6: Мыс Доброй Надежды», 2 серия.

04:30 Сериал «Адъютанты любви», 9-10 серии 06:20 Лирическая комедия «Искренне Ваш…» 1985г.

07:50 Лидер кинопроката. Мелодрама «Мачеха», 1973г.

09:25 Детектив «Тайны мадам Вонг», 1986г.

11:00 Золото «Мосфильма». «Служебный роман», 1977г.

рм

13:40 К 70-летию Александра Адабашьяна. Драма «Домовой» 15:30 Детектив «Убойная сила-6: Мыс Доброй Надежды», 2 серия.

16:30 Детектив «Первое правило королевы», 1-2 серии.

18:15 Сериал «Адъютанты любви», 9-10 серии 20:05 Драма «Отпуск в сентябре», 1979г.

22:30 Лирическая комедия «Привет от Чарли-трубача», 1998г.

23:50 ЗВЕЗДНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. Начни неделю с Вениамином Смеховым в музыкальном фильме «Сказка странствий», 1983г.

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ГЛЯНЕЦ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 18:30 Я УГОЩАЮ 19:00 ДА, СЭР! Трагикомедия 20:50 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:50 УРОКИ ЛЮБВИ Никогда не целуй лучшего друга 22:20 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 23:10 ОРЕЛ И РЕШКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

12:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 01:30 СЕМЬ СОРОК 02:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 03:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 04:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:15 ДОННА ЛЕОН Фильм 5 - Дело синьора Брунетти, Часть 1 07:05 КОНТАКТ 07:35 Я УГОЩАЮ 08:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 08:30 ДА, СЭР! Трагикомедия 10:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯРОН СВОРЕЙ - РАЗВЕДЧИК И ОХОТНИК ЗА НАЦИСТАМИ 11:15 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал

РМ

12:15 ВЕСТИ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 14:00 ДОННА ЛЕОН Фильм 5 - Дело синьора Брунетти, Часть 1 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -2 18:30 CОВЕТНИК 19:00 ЧЕРЕМУШКИ Музыкальная комедия 20:35 РОМАНС КОЛЧАКА Документальный фильм 21:15 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

22:05 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телесериал 23:05 ПРЕСС-КЛУБ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

3 - 9 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА AM

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» 07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «РАБЭ ВУМЕН» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «БОМЖ» 4 серия «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 7 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4 серия «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 7 серия

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» 07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4 серия 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «БОМЖ» 5 серия «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 8 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5 серия «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 2:15 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 8 серия

СРЕДА, 5 АВГУСТА AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ХА-БИ-АССЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» 07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5 серия 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ХА-БИ-АССЫ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «БОМЖ» 6 серия «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 9 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 серия

3 - 9 августа понедельник, 3 авсгута ам

12:40 Портреты дикой природы 1:00 Х/ф «Свадебный подарок» 2:20 Х/ф «Гамбринус» 3:40 Концерт Павла Зиброва «У нас есть все» 5:30 Судебные дела 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» (5с) 7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» (6с) 8:30 Т/с «Родные люди» (113с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Т/с «Секунда до...» (5с)

РМ

12:15 Т/с «Три сестры-2» (11-12с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» (5с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (113с) 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Т/с «Секунда до...» (5с) 20:00 Т/с «Три сестры-2» (11-12с) 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче» (5с)

вторник, 4 августа ам

12:40 Касается каждого 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (113с) 3:15 Т/с «Секунда до...» (5с) 4:10 Цивилизация Incognita 4:25 Не первый взгляд 4:45 Т/с «Три сестры-2» (11-12с) 5:35 Судебные дела 6:20 Семейный суд 7:10 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» (6с)

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 18:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 9 серия

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «МЕЩЕРСКИЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 серия 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «МЕЩЕРСКИЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «БОМЖ» 7 серия «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 10 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 серия «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 2 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 10 серия

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» (6с) 8:30 Т/с «Родные люди» (114с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Т/с «Секунда до...»(6с)

14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого (Любовь матери) 16:15 Касается каждого (Проблемный ребенок) 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (115с) 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Т/с «Секунда до...»(7с) 20:00 Т/с «Три сестры-2» (15-16с) 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче» (7с)

РМ

четверг, 6 августа

12:15 Т/с «Три сестры-2» (13-14с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» (6с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (114с) 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Т/с «Секунда до...»(6с) 20:00 Т/с «Три сестры-2» (13-14с) 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче» (6с)

среда, 5 августа ам

12:40 Касается каждого 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (114с) 3:15 Т/с «Секунда до...»(6с) 4:10 Цивилизация Incognita 4:25 Не первый взгляд 4:45 Т/с «Три сестры-2» (13-14с) 5:40 Судебные дела 6:25 Семейный суд 7:10 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» (7с) 7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» (7с) 8:30 Т/с «Родные люди» (115с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Т/с «Секунда до...»(7с)

РМ

12:15 Т/с «Три сестры-2» (15-16с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» (7с) 14:00 Судебные дела

almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

ам

12:40 Касается каждого 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (115с) 3:15 Т/с «Секунда до...»(7с) 4:10 Цивилизация Incognita 4:25 Не первый взгляд 4:45 Т/с «Три сестры-2» (15-16с) 5:35 Судебные дела 6:25 Семейный суд 7:10 Портреты дикой природы 7:30 Т/с «Держи меня крепче» (8с) 7:50 Новости 8:05 Т/с «Держи меня крепче» (8с) 8:30 Т/с «Родные люди» (116с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Т/с «Секунда до...»(8с)

РМ

12:15 Т/с «Три сестры-2» (17-18с) 13:05 Т/с «Держи меня крепче» (8с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Родные люди» (116с) 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Т/с «Секунда до...»(4с) 20:00 Т/с «Три сестры-2» (17-18с) 23:10 Т/с «Территория красоты» 23:55 Т/с «Держи меня крепче» (8с)

пятница, 7 августа ам

12:40 Касается каждого

www.KMNB.com

01:00 Х/ф «ВЫКУП» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 серия 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВЫКУП» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «БОМЖ» 8 серия «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 11 серия «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 8 серия «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 3 серия «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 8 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 11 серия

nанорама

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 СНЯТО В СССР «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой 15:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Бали – остров огненных духов (2 части)» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 18:00 Х/ф «СВИДАНИЕ» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 23:00 Х/ф «СВИДАНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «В ЛЮДЯХ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/ф «ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой 10:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

СУББОТА, 8 АВГУСТА AM

12:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 13:00 СНЯТО В СССР «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 16:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Бали – остров огненных духов (2 части)» 21:00 Х/ф «ПОКЛОННИК» 23:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ»

1:25

10:30 Х/ф «Три женщины и мужчина»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/ф «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ» 08:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Бали – остров огненных духов (2 части)» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «СВИДАНИЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

Касается каждого (Проверка на убийство) 2:10 Портреты дикой природы 2:30 Т/с «Родные люди» (116с) 3:15 Т/с «Секунда до...»(8с) 4:10 Цивилизация Incognita 4:25 Не первый взгляд 4:45 Т/с «Три сестры-2» (17-18с) 5:35 Судебные дела 6:25 Семейный суд 7:10 Портреты дикой природы 7:30 Врата времени 7:50 Новости 8:05 Врата времни 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Тот, кто нежнее»

рм

13:00 Цивилизация Incognita 13:10 Д/ф «Дракула и другие» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Врата времени 18:25 Т/с «Территория красоты» 19:10 Х/ф «Тот, кто нежнее» 20:40 Не первый взгляд 21:00 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Дайте нам мужчин» 22:55 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 2с) 23:40 Жизнь среди жизни (17с)

суббота, 8 августа ам

12:05 Орел и решка. На краю света (Танзания) 12:50 Теория заговора 1:40 Параллельный мир 2:45 Невероятные истории любви 3:30 Х/ф «Тот, кто нежнее» 5:00 Х/ф «Травести» 6:30 Виктор Павлик - UNPLUGGED 7:05 В поисках приключений (Вьетнма-1) 7:50 Агенты влияния 8:35 Х/ф «Коснуться неба» 10:00 Подробности

РМ

12:00 Виктор Павлик - UNPLUGGED 12:35 Теория заговора 13:20 Орел и решка. Шоппинг (Лима) 14:05 В поисках приключений (Вьетнам-1) 14:50 Агенты влияния 15:35 Х/ф «Коснуться неба» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Три женщины и мужчина» 19:00 Х/ф «Травести» 20:30 Х/ф «Коснуться неба» 21:55 Д/ф «Дракула и другие» 22:45 Игра судьбы 23:00 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 3с) 23:40 Жизнь среди жизни (18с)

воскресенье, 9 августа ам

12:10 В поисках приключений (Вьетнам-1) 12:55 Орел и решка. Шоппинг (Афины) 1:40 Готовим вместе 2:25 Х/ф «Дайте нам мужчин» 3:40 Х/ф «Берегите женщин» 5:50 Х/ф «Прощение» 7:10 Концерт Павла Табакова «Мой мир» 8:25 Х/ф «Семь дней до свадьбы» 10:00 Подробности 10:40 Х/ф «Парадиз»

РМ

12:15 Невероятные истории любви 13:05 Параллельный мир 14:10 Концерт Павла Табакова «Мой мир» 15:25 Х/ф «Парадиз» 17:00 Подробности 17:40 Орел и решка. На краю света (Танзания) 18:25 Х/ф «Берегите женщин» 20:35 Игрушки для взрослых

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

america

3 - 9 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА

17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «МЕЧ-2» 19-я и 20-я серии 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 3-я и 4-я серии 21:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 7-я и 8-я серии

AM

03:00 05:00 05:15 06:00 06:20 06:45 07:30 08:00 08:15 09:00 10:30 11:20

«УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПРОСТО ЦИРК» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

РМ

12:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 12:45 «ИХ НРАВЫ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

5-я и 6-я серии 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «МЕЧ-2» 17-я и 18-я серии 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

1-я и 2-я серии 21:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

5-я и 6-я серии

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЕДИМ ДОМА» 06:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:10 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 07:30 «ПРОСТО ЦИРК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 «МЕЧ-2» 17-я и 18-я серии 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

1-я и 2-я серии

РМ

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

7-я и 8-я серии 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

СРЕДА, 5 АВГУСТА AM

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:45 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 07:30 «ПРОСТО ЦИРК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 «МЕЧ-2» 19-я и 20-я серии 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

3-я и 4-я серии

05:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ПРОСТО ЦИРК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 Анастасия Микульчина в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА»

1-я и 2-я серии 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

5-я и 6-я серии

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

11-я и 12-я серии 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА AM

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «СЕГОДНЯ»

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:00 «ФОРМУЛА - 1» 14:15 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

13-я и 14-я серии 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

9-я и 10-я серии 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Анастасия Микульчина в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА»

1-я и 2-я серии 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

5-я и 6-я серии 21:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

9-я и 10-я серии

03:00 «УТРО НА НТВ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:30 «ПРОСТО ЦИРК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 09:00 Анастасия Микульчина в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА»

3-я и 4-я серии 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

7-я и 8-я серии

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница – для вас!

18:20 Анастасия Микульчина в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА»

3-я и 4-я серии 20:00 «СЕГОДНЯ» 20:15 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ»

7-я и 8-я серии 21:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 22:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

11-я и 12-я серии

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА

17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 Алексей Комашко в фильме «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» 21:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:20 «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ»

13-я и 14-я серии

СУББОТА, 8 АВГУСТА

AM

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским

AM

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Алексей Комашко в фильме «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ПРОСТО ЦИРК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:50 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 09:20 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:10 «ХВОСТ» 21-я и 22-я серии

РМ

12:45 13:40 14:30

16:00 16:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 5-я и 6-я серии «СЕГОДНЯ» «ЛЕТНЕЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:35 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

19:10 «КОВБОИ» 13-я и 14-я серии 20:40 «ЗАГРОБНЫЕ ДУХИ» 21:25 Алексей Чадов в фильме «ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО» 22:50 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 23:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 23:45 «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

12:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:45 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 02:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 05:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:30 «ЭКСКЛЮЗИВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «ИХ НРАВЫ» 07:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:10 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «НАШ КОСМОС» 10:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:15 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 11:30 «ХВОСТ» 23-я и 24-я серии

рм

13:00 13:45 14:30 16:00 16:30 17:10 18:00 19:30 20:55 21:10 22:45 23:10 23:35

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 7-8 серии «АКЦЕНТЫ» «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» «КОВБОИ» 15-я и 16-я серии «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» фильм «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #30 (1790), july 29 - august 4, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

tvci ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА AM

04:00 «Настроение».

06:05 «Полевые работы». Д/ц.

06:30 ИЛЛЮЗИОН. «Выборгская сторона».

08:25 «Ищи Ветрова!» концерт.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Праздник Святого Йоргена». Х/ф.

11:05 «Управа». Т/с. 1 - 3 с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

13:05 «Управа». Т/с. 4 - 6 с.

14:25 «Ищи Ветрова!» Фильмконцерт.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:50 «Полевые работы». Д/ц.

16:10 «Дружная семейка». т/с.

17:00 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:15 «Генеральская внучка». Т/с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 БЕЗ ОБМАНА. «Медовая ловушка».

21:55 «Приштинский бросок».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:45 «Петровка, 38».

23:00 «Дружная семейка». т/с.

23:45 «Право голоса». Ток-шоу.

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

12:45 «Судебные страсти». Т/с.

02:15 «Синдром зомби. Человек управляемый». Д/ф.

03:05 ВРЕМЕННО ДОСТУПЕН. Станислав Говорухин.

04:00 «Настроение».

06:05 «Полевые работы». Д/ц.

06:25 «Моё сердце настаивает». Т/с.

07:05 «Декоративные страсти».

07:50 «Георгий Юматов. О герое былых времён». Д/ф.

08:40 «Генеральская внучка». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «На вираже». Т/с. 9 - 10 с.

11:25 «Золотое кольцо России. Гороховец». Д/ц.

3 - 9 августа 11:40 «Судебные страсти». Т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

13:05 «Судебные страсти». Т/с.

13:50 Ток-шоу с Т. Устиновой.

14:30 «Портрет. Дмитрий Шостакович». Д/ц.

14:45 «Моё сердце настаивает». Т/с.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:50 «Полевые работы». Д/ц.

16:10 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

17:00 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:15 «Генеральская внучка». Т/с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Удар властью. Премьер для Украины».

21:55 «Осторожно, мошенники!»

22:25 СОБЫТИЯ.

22:45 «Петровка, 38».

23:00 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

23:50 «Право голоса». Ток-шоу.

СРЕДА, 5 АВГУСТА AM

12:45 02:20 03:15 04:00 06:05 06:25 07:05 08:05

«Судебные страсти». Т/с. «Декоративные страсти». «Моё сердце настаивает». Т/с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Моё сердце настаивает». Т/с. «Декоративные страсти». «Олег Видов. Всадник с головой». Д/ф.

08:40 «Генеральская внучка». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Не валяй дурака...» Х/ф.

11:25 «Золотое кольцо России. Мастёра». Д/ц.

11:40 «Судебные страсти». Т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

13:05 «Судебные страсти». Т/с.

13:50 Ток-шоу с Т.Устиновой.

14:30 «Портрет. Михаил Нестеров».

14:45 «Моё сердце настаивает». Т/с.

03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Гречанка, 49-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Советник 11:30 След Детективный сериал.

РМ

12:20 Герой дня 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 50-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 Советник 18:30 Практика, 2-я с.

19:30 След Детективный сериал.

20:20 Ангар - 9 21:10 Обручальное кольцо 22:40 Deutsche Welle. Drive it!

23:05 Гречанка, 50-я с.

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА AM

12:00 Герой дня 01:00 Практика, 2-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it!

03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Гречанка, 50-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА AM

12:45 02:20 03:15 04:00 06:05 06:25 07:05 08:05

«Судебные страсти». Т/с. «Декоративные страсти». «Моё сердце настаивает». Т/с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Моё сердце настаивает». Т/с. «Декоративные страсти». «Валентина Теличкина. Начать с нуля». Д/ф.

08:40 «Генеральская внучка». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 Ирина Слуцкая в программе «Жена. История любви».

10:55 «Артем Микоян. Есть только миг». Д/ф.

11:35 «Золотое кольцо России. Владимир». Д/ц.

11:40 «Судебные страсти». Т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

13:05 «Судебные страсти». Т/с.

13:50 Ток-шоу с Т. Устиновой.

14:30 «Портрет. Константин Леонтьев». Д/ц.

14:45 «Моё сердце настаивает». Т/с.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:50 «Полевые работы». Д/ц.

16:10 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

17:00 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:15 «Генеральская внучка». Т/с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Советские мафии. Операция «Картель».

РМ

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 Советник 18:30 Практика, 4-я с.

19:30 След Детективный сериал.

20:20 Ангар 21:10 Обручальное кольцо 22:40 Deutsche Welle. Arts.21 23:05 Гречанка, 52-я с.

СРЕДА, 5 АВГУСТА AM

12:00 Герой дня 01:00 Практика, 4-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Гречанка, 52-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Советник 11:30 След Детективный сериал.

3 - 9 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА AM

15:30 СОБЫТИЯ.

15:50 «Полевые работы». Д/ц.

16:10 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

17:00 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:15 «Генеральская внучка». Т/с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Хроники московского быта».

21:55 «Линия защиты».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:45 «Петровка, 38».

23:00 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

23:45 «Право голоса». Ток-шоу.

11:00 Советник 11:30 След Детективный сериал.

12:20 Герой дня 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 51-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 Советник 18:30 Практика, 3-я с.

19:30 След Детективный сериал.

20:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

21:10 Обручальное кольцо 22:40 Deutsche Welle. In Good Shape 23:05 Гречанка, 51-я с.

12:00 Герой дня 01:00 Практика, 3-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Гречанка, 51-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Советник 11:30 След Детективный сериал.

РМ

12:20 Герой дня 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 52-я с.

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА AM

РМ

12:20 Герой дня 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 53-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 Советник 18:30 Практика, 5-я с.

19:30 След Детективный сериал.

20:10 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

21:00 Обручальное кольцо 22:40 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:05 Гречанка, 53-я с.

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА AM

12:00 Герой дня 01:00 Практика, 5-я с.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

21:55 «Обложка. Главная жена страны».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:45 «Петровка, 38».

23:00 «Дружная семейка». т/с.

23:45 «Право голоса». Ток-шоу.

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА AM

12:45 02:20 03:15 04:00 06:05 06:25 07:10 08:00

«Судебные страсти». Т/с. «Декоративные страсти». «Моё сердце настаивает». Т/с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Моё сердце настаивает». Т/с. «Декоративные страсти». «Дин Рид. Тайна жизни и смерти». Д/ф.

08:40 «Генеральская внучка». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 ФИЛЬМ «Остров сокровищ».

11:15 «Праздник каждый день. День игрушек».

11:40 «Судебные страсти». Т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

13:05 «Судебные страсти». Т/с.

13:50 «Советские мафии. Операция «Картель».

14:30 «Портрет. Патриарх Пимен».

14:45 «Моё сердце настаивает». Т/с.

15:30 СОБЫТИЯ.

15:50 «Полевые работы». Д/ц.

16:10 «Дин Рид. Тайна жизни и смерти». Д/ф.

17:00 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:20 «Своими глазами. Грайворон». Д/с.

18:45 «Князь Андрей». Д/ф.

19:10 «Шпионы и предатели». Д/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Беспокойный участок». Т/с.

23:30 «Право голоса». Ток-шоу.

СУББОТА, 8 АВГУСТА AM

06:55 «Православная энциклопедия» 07:20 «Удар властью. Премьер для Украины».

08:00 «Виктор Цой. Вот такое «Кино». Д/ф.

08:40 «Легенды преступного мира». Д/с. Заключ. сер.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 Ток-шоу с Т. Устиновой.

10:30 «Управа». Т/с. 7 - 9 с.

11:45 «Династия. Дважды освободитель». Д/с.

РМ

12:25 СОБЫТИЯ.

12:40 «Беспокойный участок». Т/с.

14:15 ФИЛЬМ «Остров сокровищ».

15:40 «Такси-блюз». Х/ф.

17:25 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ.

19:00 СОБЫТИЯ.

19:15 «Право голоса». Ток-шоу.

21:05 «Девять граммов майдана».

21:35 «Легенды преступного мира». Д/с. Заключ. сер.

22:20 «Династия. Дважды освободитель». Д/с.

23:00 ИЛЛЮЗИОН. «Волга-Волга».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

12:45 «Руссо туристо. Впервые за границей». Д/ф.

02:00 ИЛЛЮЗИОН. «Выборгская сторона».

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Танкер «Дербент».

05:25 «Собачья работа». Д/ц.

05:55 ФИЛЬМ «Остров сокровищ».

07:20 «Праздник каждый день. День игрушек».

07:50 «Барышня и кулинар».

08:15 «Калина красная». Х/ф.

08:40 «Шпионы и предатели». Д/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 Ток-шоу с Т.Устиновой.

10:25 «Управа». Т/с. 10 -12 с.

11:45 День строителя. Праздничный концерт.

РМ

12:30 «Виктор Цой. Вот такое «Кино». Д/ф.

01:10 ИЛЛЮЗИОН. «Праздник Святого Йоргена».

02:30 «Декоративные страсти».

03:15 «Моё сердце настаивает». Т/с.

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Волга-Волга».

05:40 «Собачья работа». Д/ц.

06:05 «Старик Хоттабыч». Х/ф.

06:25 «АБВГДейка».

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Гречанка, 53-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:45 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир 18:00 Капкан для Золушки Минисериал 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Капкан для Золушки Минисериал

СУББОТА, 8 АВГУСТА AM

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Капкан для Золушки Минисериал 08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

Panorama media group ALMANAC с 1980 года july 29 Since almanac panorama Издается #30 (1790), - 1980 august 4, 2015 www.KMNB.com

nанорама

12:35 «Беспокойный участок». Т/с.

14:20 Фильм-концерт.

15:40 «Золотая тёща». Т/с. 37 - 40 с.

17:25 «Хроники московского быта» 18:05 ВРЕМЕННО ДОСТУПЕН. Дмитрий Дюжев.

19:00 СОБЫТИЯ.

19:15 «Удар властью. Человек, похожий на…»

19:55 «Управа». Т/с. 7 - 12 с.

22:25 «Такси-блюз». Х/ф.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Мальта 16:00 Еда, я люблю тебя! Тенерифе 17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Капкан для Золушки Минисериал 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал.

23:00 Капкан для Золушки Минисериал

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА AM

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! Тенерифе 03:00 Слепая 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Понять. Простить 06:30 Капкан для Золушки Минисериал 08:30 Орел и решка. Мальта 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Советник 11:30 След Детективный сериал.

РМ

12:20 Герой дня 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 54-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 Советник 18:30 Практика, 6-я с.

19:30 След Детективный сериал.

20:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

21:10 Обручальное кольцо 22:40 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980