Panorama 30, July 2019 by KMNB Inc.

№30 (1998) July 24 - 30, 2019 / $1.35

Вся власть — «слугам народа»

Ваше мнение

Стр.А9

Стр. А2-А3

программы русского телевидения

Стр. B19-24

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER

РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ «смешение реальности и ГОЛЛИВУД фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: внимание от первой до минуты» - Total Theater • последней Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER «творческий подход и неиссякаемый юмор LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • на Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) грани эксцентричности поражают 7636 SANTA MONICA BLVD. • воображение» Индивидуальные и групповые - LaExcites WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • «Услуги личной WOW! Noгигиены one else makes theatrical magic like Kneehigh - as amazing • quite Консультирование по вопросам питания as live ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ gets.» -еда, StageSceneLA • theater Вкусная здоровая свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

panorama media group

nанорама

Евгений ФАЛИН

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Во вторник глава Центральной избирательной комиссии Украины Татьяна Слипачук сообщила, что выборы в Верховную Раду 2019 года признаны состоявшимися, инцидентов, которые могли бы поставить под сомнение результаты парламентской избирательной кампании, не было. Выборы в парламент страны прошли по смешанной системе (половина депутатов избирается по пропорциональной системе, вторая половина – по мажоритарной), предусматривающей закрытые партийные списки и пятипроцентный проходной барьер. В Верховную Раду избираются 225 депутатов по спискам и 199 в мажоритарных округах (26 округов находятся на оккупированной Россией территории, там выборы не проходили).

о времени отправки «Панорамы» в печать остались не обработанными менее 1,4% избирательных протоколов, поэтому можно уже говорить о распределении мест в украинском парламенте. В результате всеобщих выборов в Раду, состоявшихся 21 июля, партия «Слуга народа» набрала 43,14% избирателей (6 млн 160 тыс. 933 голоса), «Оппозиционная платформа - За життя» - 13,03% избирателей (1 млн 861 тыс. 597 голосов), «Батькивщина» - 8,18% избирателей (1 млн 168 тыс. 449 голосов), «Европейская солидарность» - 8,12% избирателей (1 млн 159 тыс. 991 голос), «Голос» - 5,84% избирателей (834 тыс. 143 голоса). За остальные партии проголосовали менее 5% избирателей. Отметим, что изначально на третьем месте по результатам обработки протоколов ЦИК была «Европейская солидарность» Порошенко, позже ее «подвинула» «Батькивщина» Тимошенко. Итак, однозначным победителем парламентских выборов в Укра-

ине стала партия «Слуга народа»: это случилось не в последнюю очередь благодаря тому, что она показала лучший результат среди всех 22 участников выборов почти во всех регионах Украины. Партия Зеленского заняла первое место во всех областях Украины, кроме Донецкой и Луганской, где победила «Оппозиционная платформа - За жизнь!», и Львов-

При этом максимальные результаты 57% голосов и выше – она показала в прифронтовых округах: Торецк, Новоайдар, Станица Луганская, a в шести остальных областях юго-востока Украины плюс в Сумской области эта партия заняла второе место. Достаточно серьёзную поддержку экс-регионалы получили и в других юго-восточных областях, где рань-

ской, где больше всего набрал «Голос» Святослава Вакарчука. Однако во всех этих регионах она заняла уверенное второе место. Члены команды Зеленского не раз называли парламентские выборы третьим туром президентской кампании, а главным лозунгом «Слуги народа» было «Сделаем их снова!» - что намекало на то, что голосование 21 июля должно было стать сиквелом апрельского триумфа Владимира Зеленского. В сочетании с очень высокими результатами «Слуги народа» в одномандатных округах это дает президентской партии возможность сформировать абсолютное большинство в следующем парламенте. Это является беспрецедентным случаем в истории независимой Украины. Что касается партии «Оппозиционная платформа - За життя» - самой пророссийской силы Украины, то она заняла первое место во всех округах Донецкой и Луганской областей, а также в Измаиле Одесской области.

ше пользовалась популярностью Партия регионов экс-президента Виктора Януковича. Политических обозревателей несколько озадачили результаты, показанные партией Порошенко «Европейская солидарность». В процентном выражении за партию экс-главы Украины проголосовало вдвое меньше избирателей, чем в первом туре президентских выборов (16% против 8,1%). В абсолютных цифрах разница достигает почти троекратного размера - 3 миллиона избирателей против 1,1 миллиона… Прошло два месяца с того дня, как президент Украины Владимир Зеленский объявил о роспуске Верховной Рады VIII созыва и назначении внеочередных парламентских выборов. Сегодня у слуг народа практически неограниченная власть в Украине – президентская, парламентская и т.д. Главное – правильно и честно ею распорядиться - на благо народа, которому она избрана служить.

Власть перешла в руки...

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ольга Бродская Киев

«То поколение нагадило, а нам разгребать», - прохожая возле избирательного участка.

огда концентрация выборов в одном квартале достигает числа больше, чем «один», начинает казаться, что избирательный процесс — неотъемлемая часть жизни. Как завтрак. Или как пробки в час пик. Лица, лозунги, партийные цвета, концерты, пакеты с кандидатскими взятками-продуктами и постоянная реклама, которая достанет тебя независимо от наличия телевизора дома. Но 21 июля настал тот день, когда мы выдохнули — в Украине прошли досрочные парламентские выборы. По правилам хорошего журналистского материала на этом месте должны появиться итоги — результаты голосования, статистика, проценты и явка. Но я позволю себе похулиганить и начать с... российского таролога и его предсказаний. Я наткнулась на это случайно, пока искала официальные промежуточные итоги.

менте: кого украинцы хотят видеть нардепами», но давайте освежим наши знания для понимания общей картины. Парламентская «Пятёрка» «Слуга народа» — партия действующего президента Украины Владимира Зеленского. В списке партии огромное количество людей, которые... очень разные, с разным политическим и жизненным прошлым, с кристально чистыми и туманными взглядами на будущее. Их много, у них тельняшки разных цветов, а что в головах

«Довели страну, мне вот жрать нечего» Украина сейчас вне «единого порыва». Да, президентская партия везде в лидерах, но из-за своей неоднозначности, нечёткости убеждений, неясности политического курса, «Слуга народа» стала червонцем, который нравится. Не всем, конечно, но тем, кому синица в руке ближе журавля в небе, кому не нужно сквозь тернии к звёздам, кто не хочет побеждать в войне с РФ, а хочет, чтобы за него ктото сделал мир. И дороги. И все остальное

вернёмся к Тимошенко, которая в рекламных роликах сообщала нам о том, что «у страны молодой президент, которому нужен опытный премьер». Зеленский уже успел заявить, что в премьеры принимаются только абсолютно политически неопытные нардепы. Так что Юлия Владимировна никак не может подойти под описание. Но уже есть такое: «Наша инициатива касательно Вакарчука была еще в начале президентской кампании. Вопрос по поводу премьера Вакарчука — это вопрос к самому Славе, потому что это большая

Парламентские выборы в Украине: проснуться в новой стране

«Темные приёмы» Во-первых, российский сайт, где я это нашла, целый день украинских выборов не мог успокоиться — там были «сводки с фронтов» чуть ли не каждый час о том, как тут у нас и что. Так же, как делают наши новостийщики: сколько участков и где открылось, какой политик какую рубашку надел. Все так же, за исключением того, что им в РФ это, казалось бы, не нужно. Думала я. На самом деле к выборам в Украине они подключили не только политологов. И среди всеобщего хаоса оккультные прогнозы выглядели вполне адекватно. Приготовились? Ловите: «Известный в Украине экстрасенс и мастер по гаданию на картах таро Антон Ульрих прибегнул к помощи оккультных методик, чтобы назвать фаворитов нынешних выборов в Верховную Раду и заглянуть в их будущее. Раскинув карты, Ульрих назвал будущего победителя выборов — это партия Зеленского «Слуга народа». Впрочем, о ее уверенной победе свидетельствуют не только высшие силы, но и все без исключения социологи. Однако экстрасенс утверждает, что абсолютного большинства президентской партии не собрать и ей придётся в итоге вступать в коалицию с другими игроками. Рассуждая о перспективах «Голоса» Святослава Вакарчука, Ульрих отметил, что у политсилы «очень хорошая карта». Мол, если в Раду партия не пройдет, то у нее все равно все хорошо будет впереди». И вот еще, на сладкое от Ульриха: «Сложнее обстоят дела у «Европейской солидарности» Петра Порошенко». По его словам, для попадания в парламент партии Порошенко придётся «использовать все основные силы и инстинкты», а также прибегнуть к неким «темным приёмам». Судя по данным экзит-пола, партия «ЕС» к «темным силам» прибегла, использовала инстинкты и, вероятно, кроличью лапку, кровь девственной летучей мыши и пентаграмму на Томосе. Или просто набрала необходимое количество голосов — так тоже могло произойти. Результаты экзит-поллов Ох, кажется, я приоткрыла карты — партия предыдущего президента Украины Петра Порошенко проходит в будущий парламент. Карты у меня обычные, не таро, будущее предсказывать не стану. Напомню, что я писала эту статью до оглашения результатов подсчёта голосов. Итак, согласно последним данным, в Верховную Раду Украины проходят пять партий. Президентская партия «Слуга Народа», «Оппозиционная платформа — «За жизнь», «Европейская солидарность», «Батькивщина» и «Голос». Кто есть кто в этих политических силах я рассказала в своем предыдущем материале «Разделяй партии и властвуй в парла-

— об этом пока история умалчивает. Но их избиратели в список особо не заглядывали. Им важно только название партии, которое стыкуется с Зеленским. Поэтому о готовности голосовать именно за «Слугу народа» нереальное количество избирателей заявило еще до появления самого списка. «Оппозиционная платформа — «За жизнь» — это больший кусок от ммм... объединённой оппозиционной силы, которая не нашла консенсуса внутри себя и раскололась, оставив меньший кусок — «Оппозиционный блок» — за бортом проходного барьера. Виктор Медведчук, реальный кум реального Путина и 32 других прокремлевских имени. Владельцы телеканалов, через которые в нас вливается российская пропаганда, фигуранты дел о хищениях бюджетных средств, которых никто так и не посадил, прихвостни сбежавшего президента Януковича и другие достойные колоний строгого режима люди. Про «Европейскую солидарность» я и «тёмный маг» Антон Ульрих уже немного сказали, добавлю только, что список политиков, которые были у власти эти пять лет — Петр Порошенко, Андрей Парубий, Ирина Геращенко, разбавили новые лица - лидер крымско-татарского народа Мустафа Джемилев, ветеран, доброволецмедик Яна Зинкевич, заместитель главы Меджлиса крымско-татарского народа Ахтем Чийгоз и другие. Их дела на виду и, кроме уважения, что очень радует, мы к этим новым лицам ничего не испытываем. Юлия Тимошенко, честно говоря, меня одновременно смешит и удивляет. Ее партия «Батькивщина» пустила в Верховной Раде корни, а она сама часто и щедро поливает свое «растение» рекламой и пиаром. Тимошенко не стала президентом, но снова надеется на премьерство — для Юлии Владимировны это - не новая роль. Правда, скорее всего, надеждам не будет суждено сбыться. Но об этом чуть позже. Партия «Голос» — политическая сила лидера группы «Океан Эльзы» Святослава Вакарчука. За время предвыборной гонки ему не удалось разве что узнать, сколько стоит газ в платёжках за коммуналку. На одном из телеэфиров Тимошенко примерила на себя роль умудрённой опытом женщины и спросила его, почём газ для народа. Вакарчук потерялся. В общемто, это и все, за что можно прикопаться к нему и его партии. В списке неблизкие к политике специалисты из разных сфер, чьи имена ни в каких гадостях не фигурировали. Кроме возможного... (или стопроцентного?) финансирования олигархом Виктором Пинчуком.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

чтоб какой-то «слуга» решил вместо него. «Слуга народа» - это про необязательность украинского языка в Украине, про переговоры с оккупантами, про что-то там где-то там посередине между самоваром с калачами и убитыми на Донбассе украинскими воинами. Да, многих такой расклад устраивает. А еще их объединяет сильное желание жаловаться на жизнь. Моя знакомая на днях написала в соцсетях прекрасный пост, который хорошо отражает реальную картину: «Больше месяца подряд развлекалась тем, что ходила по комментариям к агиткам «Европейской солидарности» и каждому, кто на вид не бот и в комментариях писал про «довели страну, мне вот жрать нечего», предлагала работу. За все это время на сотни предложений откликнулась лишь одна женщина. Но и она не сможет, потому что на месяц с детьми в Египет летит». Украинская «ёлочка» «Слуга народа» — это пока нечто аморфное и прикрытое вуалью. Но открыто пропутинская «Оппозиционная платформа» — «За жизнь» - как раз те самые пресловутые руки Кремля. И их сознательно выбрал восток моей страны. И юг. И слегка центр. Хоть запад не выдал проходной барьер, честное слово. Хотелось бы попадание в Раду оккупантов и непосредственно близкого духовного родственника Путина, объяснить нестыковкой или случайностью, но потом понимаю, что это закономерно. Развитие Украины идет не по спирали, как у других стран, а «ёлочкой». Представьте себе ствол этого хвойного дерева. Это Украина. Слева СССР, справа ЕС и НАТО. Леонид Кравчук в 1991 свернул от СССР в Европу — рисуем веточку. Леонид Кучма держал курс назад, в СССР веточка в другую сторону. Виктор Ющенко стремился в ЕС — веточка туда. Виктор Янукович дружил с РФ и всех заставлял — веточка в СССР. Петр Порошенко пока что единственный из всех вырастил самую длинную ветку туда, где не ступала нога президента — хорошенько в ЕС. И была надежда, что дерево станет пусть не очень красивым, с двумя подряд ветками на одном боку, зато ветки эти - под солнцем. Но нет. Само по себе наше дерево без крена в одну из сторон пока расти не умеет. Кто станет премьером? Но, как бы грустно ни было от происходящего — нам сейчас с этим жить. Так что

www.panorama-e.com

ответственность. Это должен быть гуру в экономике, который никогда не был в политике», — сказал Зеленский. Нормально все вроде. Кроме того, что Вакарчук уже был народным депутатом. Ну, либо это не считается «быть в политике». «Не допустить к власти «оккупационную платформу» В тех реалиях, что сейчас складываются, все, что можно сделать — хотя бы не допустить большинства открыто пропутинских депутатов. Сделать так, чтобы коалиция их обошла стороной, а, значит, вес открытых оккупантов в принятии законов будет не слишком большим. Поэтому лидер «Европейской солидарности» Петр Порошенко уже стал говорит о партнёрстве. «Идейным партнёром» он назвал партию «Голос», а также призвал все партии, которые проходят в парламент, отмежеваться от пророссийских политических сил: «Стратегические задачи — не допустить к реальной власти «оккупационную платформу», теперь уже именно так — этих путинских марионеток не должно быть ни в коалиции, ни в правительстве, чтобы они изнутри правительства не выполняли поставленные Путиным и Москвой задачи. Мы с вами должны не допустить этого», — заявил Порошенко. А вообще выборы прошли без серьёзных нарушений уже который раз подряд. Последний раз с нарушениями всеукраинского уровня у нас были выборы еще времен Януковича. Надеюсь, дальше мы тоже не услышим о подтасовке и фальсификациях. Зато я бы с удовольствием слушала о безобидных курьёзах. Например, на одном участке вместо сейфа для бюллетеней была алюминиевая опечатанная по всем правилам кастрюля. Еще был замечен парень, снявший в кабинке штаны, а на другом участке неиспользованные бюллетени красиво погасили топором. Прекрасно же, правда? И точно будет, что вспомнить. P.S. Жизнь продолжается, и мы в Украине привыкли частенько по утрам просыпаться в новой стране. Очень хочется, чтобы это продолжало быть смешным. Неважно, по какому поводу, главное, не растерять остатки дёргающегося, как левое веко у невротика, оптимизма. Понимая, что второе место в рейтинге проходных партий принадлежит открытым, без намёке на вуаль, ставленникам Кремля. Они будут кусаться, лаять и брызгать слюной. Наша задача — не дать схватить Украину за горло мёртвой хваткой...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

кнут? Не слишком ли много для него чести, пусть и скандальной? Эпштейн & Вайнштейн – две большие разницы

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Что говорить, тип малоаппетитный, хоть и не без харизмы. Даром, что ли, ходил в друзьях у таких знаменитостей, как принц Эндрю, Билл Клинтон и Дональд Трамп. Или это они ходили у него в друзьях? И то правда, их дружба, возможно – и вероятно, - была не совсем альтруистической. Миллиардер-плейбой Джеффри Эпштейн, будучи и сам лаком до клубнички, снабжал девочками (но уже не девушками) своих высокопоставленных дружбанов. За что и погорел, отделавшись сказочно дёшево: за всё про всё - от педофильства до сутенёрства – 13 месяцев несвободы, да и те – больше половины срока – «отсидел» у себя в офисе в Палм-Бич.

Понятно, секс-скандалы для Америки не внове. Особенно после прошлогоднего дела голливудского продюсера Харви Вайнштейна, который приставал и домогался актерок, пользуясь своим служебным положением: от него зависело распределение ролей, а он поставил это распределение в зависимость от сексуальной покладистости и уступчивости претенденток на ведущие роли.

И вот после полуторагодового таймаута, когда страсти вокруг секса великих мира сего вроде бы улеглись, он снова не просто в повестке, а в злобе дня. Не надо только путать Эпштейна с Вайнштейном – две большие разницы. Не только потому, что Вайнштейн строго блюл возрастной ценз и к нимфеткам не совался. Не только потому что был одинокий сексопат и не вовлекал в свои амурные авантюры самцов-приятелей. Тогда как Гэтсби-Эпштейн жил на широкую ногу и закатывал у себя в усадьбах шикарные вечеринки с сексуальным уклоном с участием политических и культурных випов. Уже после первого суда над ним аме-

Казус Эпштейна

Следы преступлений ведут в будущее?

Ultima ratio Ну то, что Трамп сексист, мизогинист, похабник, мужской шовинист и прочая, и прочая - общеизвестно, что с него взять! Какие-то из его партнёрш пытались даже опубликовать мемуары о постельных с ним историях, но им было заплачено впрок, чтобы помалкивали. А его злостные супостаты утверждают, что Кремль держит его за одно место видеокомпрой с русскими шлюшками в московском отеле. Поди разбери, где правда, а где домысел или вымысел с умыслом. В прошлые президентские выборы был знаменитый видеовброс, где Трамп делится своим мужским опытом с младшим товарищем – что женщины любят, когда их трогают за укромные места. Ну, уверены были его супротивники, теперь уже республиканскому кандидату в президенты капут, все от него отвернутся, особенно женщины, и проголосуют за безупречную в этом отношении по гендерной причине Хилари Клинтон. Чего не про-

Дела давно минувших дней? Адвокаты расстарались или звёздные кореши помогли? Не то, что сейчас, когда он заново подзалетел, хотя нельзя вроде бы судить человека повторно за преступления, за которые его уже судили. Закон как дышло? По любому, бывшие дружки Эпштейна спешат теперь от него отмежеваться – на воре шапка горит? Вот один из его крышевателей – тогдашний генпрокурор Флориды Александр Акоста – вынужден уйти с министерского поста в Aдминистрации Трампа. Не думаю, что этим чиновником дело ограничится – бери выше. Стали бы затевать против Эпштейна новое дело спустя десять лет после аналогичного! Да еще с такой помпой: на него надели наручники прямо в аэропорту в Нью-Джерси, куда он прилетел из Франции на «Лолита-экспресс», одном из его личных самолетов, которым часто пользовался Клинтон – раз тридцать, как минимум. Теперь Эпштейн просит освободить его до суда из-под стражи, а в качестве залога предлагает свои самолеты и особняки, ранчо и усадьбы в Париже, Флориде, Манхэттене, Нью-Мексико и на Виргинских островах - один на собственном острове Сент-Джеймс. Однако именно эти его щедроты, как из рога изобилия, вызывают сомнения. По мнению прокуратуры, этот сказочный богатей располагает всем необходимым, чтобы скрыться от правосудия. Ставки на этот раз слишком высоки. Эпштейна обвиняют, что он пользовался проплаченными сексуальными услугами малолеток, хотя обвиняемый возражает, мол, все происходило по обоюдному согласию и он ведать не ведал о пубертатном возрасте своих партнёрш. Если бы только это! Джеффри Эпштейну шьют также продажу клиенток в сексуальное рабство и подкуп потенциальных свидетелей. Нет, на этот раз чёртовой дюжиной месяцев он не отделается – Эпштейну грозит теперь вплоть до пожизненного заключения за секспреступления, которые он предположительно совершил – вот что любопытно! – в начале этого тысячелетия, а всплыло это только сейчас. Дела давно минувших дней, да? Как бы не так! Сенсационность этого ареста в его загадочности: кому и зачем понадобилось ворошить это нафталинное дело? Ради таинственного набоба Джеффри Эпштейна, которого называли Гэтсби по аналогии с героем Фицджеральда? Сколь верёвочка ни вейся, все равно совьешься в

Генитальная эта зависимость американского кинобизнеса всколыхнула всю страну, по США прокатились «вагинальные» демонстрации, когда сотни тысяч женщин от мала до велика вышли на наши улицы и площади, закамуфлированные под это их место… #ME TOO – такое было ощущение, что не было ни одной, кто бы ни подвергся со стороны сильного пола харрасменту. И ни одного мужика, кто бы не насильничал или хотя бы не приставал к слабому полу. В ходе этой «охоты на ведьм» - борьбы за женские права, - слабый и сильный пол произвели типа рокировки и поменялись местами, и автор (я о Владимире Соловьёве Нью-Йоркском) не выдержал, не удержался и тиснул в этой газете эссе с провокативным названием «В защиту кобелиного племени». Такой гигантский оползень начался с сексуального маньяка Харви Вайнштейна. Точнее даже сказать, звездопад – сколько звезд попадало с американского культурно-политического небосклона! Так называемый эффект Вайнштейна, или по старинке – теория домино. Престарелые дамы публично предались сладостным девичьим воспоминаниям о том, как мужики распускали руки и приставали к ним – украденный поцелуй или, хуже того, обним. Так или не так – попробуй проверь за давностью лет. Иронизирую, но все-таки лучше, чем истерить, мне кажется. Сколько достойных во всех других отношениях представителей американского истеблишмента сложило головы на этой сексуальной плахе. Редко кому удавалось отвертеться от правых или неправых обвинений, да хоть напраслины! Случай с кандидатом в Верховный суд США Бреттом Каваной, которому удалось пройти в этот высший ареопаг страны, несмотря на облыжное обвинение, что тридцать лет назад в далеком детстве он лапал девочку – беспрецедентный. Хоть Кавано и стал верховным судьей, но психологически, нервически сломлен этими слушаниями в Конгрессе, за которыми следила по телевизору вся страна. Чем не мыльная опера на современный манер?

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

риканские СМИ заинтересовались его записной книжкой с именами мировых знаменитостей. И кого там только нет! От помянутых президентов Клинтона и Трампа, бывшего и будущего, до премьер-министров Тони Блэра и Эхуда Барака, соответственно Великобритании и Израиля. Доска почёта всемирного истеблишмента. Бомба замедленного действия? Подозреваю – и прозреваю, - что дело Эпштейна по предсказуемым последствиям может оказаться куда крупнее и серьёзнее, с весьма драматическими политическими последствиями для моей страны, а может и для мира. Говорю загадками? Какие там загадки, когда все шито белыми нитками. Уж не знаю, как назвать – нет, не цитата дня, потому как эту крылему муссируют, обмусоливают и обсасывают все, кому не лень уже не первую неделю: «Я знаю Джеффа уже 15 лет. Потрясающий парень! С ним всегда очень весело. Поговаривают, что он любит красивых женщин. Так же, как я. Ну да, многие из них довольно молоды». «Довольно молоды» - понятие растяжимое, типа эвфемизма. Среди подружек Эпштейна попадались тинэйджерки, школьницы. А кого имел в виду автор приведённой коронки, когда сознался в схожих со своим тогдашним дружком Джеффом Эпштейном сексуальных предпочтениях и пристрастиях? Читатель, конечно, догадался, кто автор этого признания и почему оно вдруг превратилось в крылатую идиому? Вестимо, Дональд Трамп - тогда девелопер, теперь президент. Судя по всему, мы присутствуем в самом начале политической интриги, которая аккурат раскрутится к президентским выборам и может оказать решающее влияние на их исход. Не надо быть конспирологом, чтобы заподозрить заговор там, где он наглядно присутствует. Сам по себе Эпштейн – мелкая сошка, последняя спица в колеснице, зато та целенаправленно устремляется к нашим президентским выборам.

www.panorama-e.com

изошло – мальчишник этот сошёл Трампу с рук. Сейчас, однако, в преддверии новых президентских выборов, до которых всего год с небольшим, когда борьба предстоит аховая – что называется, не на жизнь, а на смерть (имею в виду политическую), дело Эпштейна сотоварищи приобретает зловещий оттенок. Единственному из его закадычных, чтобы не сказать интимных побратимов, Дональду Трампу предстоит борьба за Белый дом. И вопросы встают не репутационные, как прошлый раз, а юридические. Прелюбодеяние, адюльтер, промискуитет, разврат – это цветочки зла, иное дело – педофилия, на которой погорел и продолжает гореть Джеффри Эпштейн, бывший друг президентов, премьер-министров и прочей мировой элиты. А для злостных врагов Трампа все средства хороши, они не брезгливы, а потому попытаются впутать его – за милую душу, без проблем - в педофильский процесс его древнего дружка. Нет, не вишенка на торте! Когда, если остальные антитрамповы обвинения не сработают, останутся про запас, в качестве ultima ratio - нимфетки, которых миллиардер-плейбой Эпштейн поставлял не только принцу Эндрю, Клинтону и прочей своей клиентуре, но и Трампу. Якобы. Чтобы подвести Трампа под монастырь. А состарившихся нимфеток – только свистнуть. Тем более, ради высокой идеи изгнания из Белого дома Дональда Трампа, этого исчадия ада с их точки зрения. Цель оправдывает средства Здесь, правда, мы вступаем на зыбкую почву догадок, предположений и подозрений. Иначе говоря, в опасную гипотетическую зону, где предсказуема разве что непредсказуемость. Однако политические интриги и козни против Трампа плетутся и разветвляются, сговоры превращаются в заговоры, заговорщики и конспираторы встречают новые президентские выборы во всеоружии, в боевой готовности. О чем мечтал бы автор, так это ошибиться в своих гипотезах и предсказаниях.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

Взлом В вышедшем в 1995 году на экраны фильме «Хакеры», компьютерные гении объединились, чтобы проникнуть через интернет в «злодейскую сеть» и атаковать владельца его же оружием.

ве недели назад произошло нечто, напоминающее сценарий этого кинофильма. СМИ сообщили о взломе 13 июля подрядчика ФСБ РФ, московской компании «Сайтэк». По предварительным оценкам экспертов, возможно, это крупнейшая утечка данных о работе российских спецслужб в интернете. Атакующие, скрывающиеся под псевдонимом 0v1ru$, проникли в закрытую сеть подрядчика и разместили несколько скриншотов в Twitter, а также поделились похищенными данными с «коллегами» из группировки Digital Revolution. Те, в свою очередь, тоже опубликовали Twitter ряд доказательств взлома и привлекли к происходящему внимание прессы. Так, в открытый доступ выложили скриншот интерфейса внутренней сети, а рядом с названиями проектов («Арион», «Реляция», «Гривна» и так далее) стояли имена их кураторов из российских спецслужб и сотрудников компании «Сайтэк». Согласно данным хакеров, компания «Сайтэк» работала как минимум над двадцатью «закрытыми» проектами по заказу российских спецслужб и ведомств. Многие заказы выполняли для войсковой части №71330, которую связывают с ФСБ. В итоге было похищено 7,5 Тб (терабайт) данных. Чтобы понять, насколько много было похищено информации, скажем, что в 1 Тб может быть записано 200 тысяч 5-минутных песен; 310 тысяч фотоснимков или 500 часов фильмов. Похищенными у «Сайтэк» документами хакеры поделились с журналистами нескольких изданий, включая Би-би-си. Также дамп содержал довольно подробное описание проектов «Сайтэк», в числе которых были: «Наутилус-С»: главная задача проекта — снять анонимность пользователей браузера Tor. В итоге у силовиков должна была появиться база данных пользователей Tor, а также технологии для чтения чужих писем; «Наутилус»: создан для сбора информации о пользователях соцсетей. Следить предполагалось за пользователями Facebook, MySpace и LinkedIn. «Награда»:научно-исследовательская работа, которая проводилась в 2013-2014 годы. Изучались «возможности разработки комплекса проникновения и скрытого использования ресурсов пиринговых и гибридных сетей». «Наставник»: заказчиком этого проекта выступала войсковая часть №71330 (предположительно, радио-

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

электронная разведка ФСБ России). Целью «Наставника» был мониторинг электронной почты по выбору заказчика. «Наставник» можно было настроить таким образом, чтобы он проверял почту нужных респондентов в заданный промежуток времени или собирал «интеллектуальную группу добычи» по заданным словосочетаниям. «Надежда»: проект по созданию программы, которая накапливает и визуализирует информацию о том, как российский сегмент интернета связан с глобальной сетью. Заказчиком работы была все та же войсковая часть №71330. «Москит»: еще один заказ войсковой части №71330. В рамках проекта проводилась исследовательская работа по созданию «программно-аппаратного комплекса», способного анонимно искать и собирать «информационные материалы сети Интернет», скрывая при этом «информационный интерес». «Налог-3»: заказчик подчиняется Федеральной налоговой службе. Позволяет в ручном режиме убирать из информационной системы ФНС данные лиц, находящихся под госохраной или госзащитой. В бумагах описывается создание закрытого центра обработки данных лиц, находящихся под защитой. К ним относятся некоторые государственные и муниципальные служащие, судьи, участники уголовного судопроизводства и другие категории граждан. Также там есть проекты (Hope и Tax3) по возможности отделить внутренний интернет России от всемирной паутины. Как известно, у российских спецслужб еще с начала 2010-х годов был целый ряд закрытых проектов по развитию технологий слежки за пользователями в интернете. Так, более ранняя версия того же «Наутилуса» 2009–2010 года выпуска умела собирать все данные, которые пользователи когда-либо публиковали в соцсетях. Причем речь шла не о «ВКонтакте» или «Одноклассниках», которые, по мнению специалистов, уже давно «открыты» для российских спецслужб. Насколько известно, эти проекты были согласованы с частью 16-го управления ФСБ, которое занимается разведкой сигналов. Судя по имеющейся информации, свои непубличные заказы компания «Сайтек» выполняет для НИИ «Квант» и войсковой части №71330, которая относится к ФСБ. В самой «Сайтекe» данные, добытые хакерами, никак не комментировали, a сайт компании недоступен. Эксперты в сфере компьютерной безопасности давно предупреждали, что хакеры могут обходить системы защиты практически всех сетей. Как видно из последних сообщений СМИ, российские спецслужбы, которые сами любят заглянуть в чужие секреты, не исключение. К ним также могут наведаться хакеры. Совсем, как в сценарии фильма…

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Алекс КУШНИР www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк Приговор мексиканскому наркобарону Хоакину Гусману-Лоэре по кличке Эль Чапо (Коротышка) не был сюрпризом ни для кого, поскольку судья Брайян Коган при всем желании не мог дать ему меньше пожизненного срока. Это был минимальный приговор, который Конгресс США предусмотрел за контрабанду таких количеств кокаина, какие инкриминировались осуждённому.

очно так же закон требовал, чтобы Коган дал Эль Чапо впридачу 30 лет за использование огнестрельного оружия в ходе наркоторговли. Такие приговоры в США не редкость. За два дня до этого суд в Вирджинии приговорил 22-летнего белого расиста Джеймса Алекса Филдса к пожизненному заключению плюс 419 лет за то, что два года назад он намеренно наехал на группу левых демонстрантов в Шарлоттсвилле, убил одну активистку и нанёс травмы нескольким. На днях прокуроры призвали судью также приговорить Эль Чапо к выплате в доход американского государства около 12,7 млрд долларов. Коган в конечном итоге остановился на меньшей сумме: 12,6 млрд долларов. В ходе процесса, который тянулся почти три месяца, обвинение оценивало незаконные доходы Эль Чапо даже в 14 млрд долларов. Некоторые уже тогда нашли применение этой сумме. Сенатор-республиканец Тед Круз внёс в апреле на рассмотрение законопроект о том, чтобы эти деньги пошли на строительство пограничной стены, которую обещал построить Дональд Трамп, но так и не добился ассигнований от Конгресса. «Безумно предполагать, что у Гусмана есть такие деньги!»,- фыркнула защитница наркобарона Мариэль Колон. Ей вторил другой адвокат Эль Чапо, Джеффри Ликтман, который подчеркнул, что обвинение так и не нашло ни цента из этой суммы. Однако прокуроры отметили в своем ходатайстве, что, согласно закону, в таких случаях платёжеспособность осуждённого не имеет значения, и что, вовторых, от них требуется указать не чистую прибыль, которую извлёк Эль Чапо из торговли наркотиками, а общую сумму его выручки. Объяснение того, как обвинение вывело эту сумму, занимает несколько страниц, проливающих свет на кухню оптовой наркоторговли. Прокуратура цитирует показания ряда главных поставщиков картеля, который сам наркотиков не производил, а покупал их у других, прежде всего у колумбийцев. В частности, Хуан Рамирес Абадиа по кличке Чупета (Соска), один из главарей колумбийского картеля «Норте Валле», показал, что в общей сложности он поставил картелю Синалоа примерно 436 тонн кокаина. Чупета отправил людям Эль Чапо около 200 тонн наркотика самолётом, 200 тонн - морем и 36 тонн - подлодкой. Чупета заявил, что правоохранительные органы конфисковали 22,5 тонны кокаина, отправленного морем, а еще 14 тонн пошли ко дну во время урагана. Оставалось 399,5 тонн кокаина, продажа которого инкриминируется Эль Чапо. Причем, Чупета был далеко не единственным поставщиком кокаина Коротышке. В общей сложности, заявила прокуратура судье, Эль Чапо несёт ответственность за ввоз (или попытку ввоза)

в США 1,213 тонн кокаина, 1440 кг кокаиновой основы (сосаine base, что значит кокаин в любой форме, кроме порошка), 222 кг героина, 49,8 тонн марихуаны и какого-то количества метамфетамина. Дальше прокуратура приводит стоимость одного кг кокаина в США в разные периоды и в разных городах страны. Например, между 1987 и 1993 годами килограмм наркотика стоил примерно 1216 тысяч долларов в Лос-Анджелесе, 25 тысяч - в Чикаго и 35-40 тысяч - в НьюЙорке. Меньшими количествами прокуроры не оперируют, но цитируют одного наркодилера, показавшего, что килограмм кокаина содержит примерно 8-10 тысяч доз.

где Эль Чапо проходил курс омоложения на клеточном уровне. Однажды он велел Мартинесу приобрести 50 автомашин таких марок, как Thunderbird, Buick и Cougar, стоивших в то время как минимум 30 тысяч долларов штука. Идея была в том, чтобы одарить ими членов картеля. В то же время Эль Чапо экономил на личном оружии, которое ему регулярно дарили бизнес-партнеры и приближенные. В январе на его процессе давал показания бывший телохранитель наркобарона Исайас Вальдес Риос. Прокуроры предъявили ему цветную фотографию очередного пистолета Эль Чапо с рукояткой, инкрустированной алмазами. Риос сказал, что «когда отмеча-

кать уши туалетной бумагой, и не выпускали для моциона из камеры-одиночки. Незадолго до приговора его защита направила судье ходатайство, в котором излагались все эти жалобы и содержалась просьба разрешить Эль Чапо покупать в тюремном ларьке шесть бутылочек питьевой воды в неделю. Прокуроры парировали, что ограничения, которые накладываются на Эль Чапо, объясняются его побегами из мексиканских тюрем строжайшего режима и тем, что он, по их словам, планировал очередной побег перед экстрадицией в США. Прокуроры отметили, что в распоряжении Эль Чапо есть велотренажёр, поэтому ему нет нужды выходить на кры-

В розничной продаже оперируют только граммами, цена которых десятилетиями колеблется вокруг 100 долларов за грамм. В среднем килограмм кокаина стоил в США с конца 1990-х по конец 2008 года 22 тысячи долларов, кг героина – 55 тысяч, а марихуаны – 2 тысячи долларов. Умножив эти суммы на количество вменявшегося осуждённому товара, прокуроры и получили 12,7 млрд долларов, которые они хотели бы взыскать с Эль Чапо, но не взыщут, поскольку у него были большие накладные расходы и дорогие причуды. Ему нужно было расплачиваться с поставщиками кокаина, инвесторами и рабочими, которые паковали в Мехико товар в трёхкилограммовые банки перца халапеньо марки La Comadre и попутно нанюхивались наркотика, просачивавшегося через упаковку. Ему нужно было покупать средства связи, самолеты, глиссеры, субмарины и мексиканских политиков и правоохранителей. В конце ноября прошлого года на процессе Эль Чапо давал показания один из его ближайших соратников Мигель Анхел Мартинес, который поведал, что в разгар кокаинового бума начала 1990х годов у того было четыре жены, столько же самолетов, яхта по имени Чапито, по вилле на каждом мексиканском побережье и собственный зверинец в Гвадалахаре со львами, тиграми, пантерами и оленями. «Это было очень милое ранчо с домом, бассейном, теннисными кортами и зоопарком», - сказал свидетель, работавший у Эль Чапо с 1987 по 1995 год. Если верить Мартинесу, они с Эль Чапо нарушали правило ушлых наркодилеров, гласящее don’t get high on your own supply, «не тащись от собственного товара». Кокаина была такая прорва, что у Мартинеса случилось прободение перегородки носа, и ему пришлось на год завязать с наркотиком. Он развязал, когда ему заменили хрящ в носу. Наркобарон и его команда тешили себя не только кокаином: они летали по всему свету и лакомились в лучших ресторанах планеты, посещали казино в Макао и останавливались в Швейцарии,

ли день рождения или другую важную дату, люди дарили ему такие вещи». На этой фотографии из драгоценных камней на рукоятке пистолета складывалось изображение черной пантеры. На рукоятке другого пистолета, который нередко видели у подсудимого, из бриллиантов была выложена белая пантера. Любимым стволом Эль Чапо был револьвер 38-го калибра, тоже с инкрустированной рукояткой и инициалами владельца. Свидетели обвинения показали, что видели у подсудимого и позолоченный АК-47. Другой его автомат Калашникова был с камуфляжной расцветкой. Эль Чапо был рад не всем подаркам. Чикагский наркодилер Педро Флорес показал, что когда они познакомились с Эль Чапо в мексиканских горах в мае 2006 года, он пытался преподнести тому позолоченные пистолеты марки Desert Eagle исполинского 50-го калибра (12,7 мм). Реакция Эль Чапо на этих монстров весом 2,5 кг каждый «не была положительной», - сказал Флорес. «Видать, я фильмов насмотрелся», объяснил он свой промах. Очевидно, наркобарону по кличке Коротышка такая тяжёлая карманная артиллерия показалась обременительной. Оружие было не только частью его наряда, но и важным элементом его инструментария: за Эль Чапо тянулся длинный кровавый след, который свидетели обвинения описывали с душераздирающими подробностями. Однажды Эль Чапо, например, пытал человека и хотел продлить удовольствие: он нанял врача, который не давал несчастному умереть до конца экзекуции. Как писали судье прокуроры, осужденный «приказал умертвить, а в иных случаях лично пытал и умертвил 26 человек». Как подавляющее большинство подсудимых в Америке, Эль Чапо просидел весь процесс молча, но отвёл душу в своем последнем слове, в котором клеймил произвол американской юстиции и жаловался на условия содержания в манхэттенской федеральной КПЗ, где его держали в одиночке, не давали берушей, так что ему приходилось заты-

шу тюрьмы, в которой нет другого места для прогулок. Ее администрация до сих пор вспоминает о попытке побега в 1981 году, когда сообщники одного узника угнали прогулочный вертолёт и хотели посадить его на указанную крышу. Им не удалось ни разрезать толстую проволоку, обтягивающую крышу сверху, ни проломить ее вертолётом. В отчаянии они сбросили на крышу пистолет, но и он оказался бесполезен. Что до берушей, то затыкать уши в тюрьме запрещено, поскольку з/к может не услышать команду надзирателя, либо притвориться, что он ее не услышал. Судья прочитал ответ прокуратуры на ходатайство защиты и принял сторону обвинения. Эль Чапо также сетовал в своем последнем слове на поведение присяжных, которым судья, как положено, неоднократно велел не обсуждать между собой обстоятельства дела до того, как они удалятся на совещание, и приказал не следить за освещением дела в СМИ. Вскоре после того, как Эль Чапо осудили, один из них дал интервью ресурсу Vice, в котором утверждал, что часть присяжных все это нарушала. В июне защита направила судье 38-страничное ходатайство, в котором излагала компромат на присяжных и требовала повторного суда или, как минимум, специального слушания. Коган и здесь ей отказал, и она непременно подчеркнёт это в апелляции, которую в США защите выиграть очень трудно. Эль Чапо скорее всего этапируют в федеральную тюрьму в Колорадо, известную среди своих как «супермакс» или ADX, а у журналистов - «Алькатрас Скалистых гор», откуда пока не было ни одного побега. Там его будут ждать такие известные люди, как чеченец Джохар Царнаев, ожидающий казни за взрыв бостонского марафона, а в ларьке, где Эль Чапо сможет тратить по 285 долларов в месяц, – такие блюда, как жареные бобы того же халапеньо по 1,70 доллара за банку, разделить которую ему будет не с кем: в этой тюрьме, где стоит мёртвая тишина, арестанты питаются у себя в одиночках.

Эль Чапо упекли навсегда

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

nанорама

НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! продажи! (профессиональные фото, видео, НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ P Превосходно знаем рынок! мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь с переговорами и бумагами P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ!

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

(805) 637-3482 P 23 года опыта работы!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P веб-сайт)

(818) 938-0748

ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР ПРОДАЖАПОЧЕМУ ДОМА ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! МЫ?ПРОДАЖА KRISTINA ANDROSENKO НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

adrian@adrianberari.com

(805) 637-3482 ADRIAN BERARI

P Превосходно знаем рынок! P Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

Отличная команда: риэлторы, банковские (818) 938-0748 брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ! kristina@kristinaandrosenko.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной 23 года опыта работы! $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA Говорит по-английски, продажи! (профессиональные фото, видео, Превосходно знаем КУПИ ИЛИрынок! ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ ПО-РУССКИ мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный Говорит по-английски, Помощь переговорами и0.5% бумагами КУПИ ИЛИсПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПО-РУССКИ веб-сайт) по заключению удачной и ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ выгодной сделки! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ P P P P

adrian@adrianberari.com Speaks English,

Romanian, ADRIAN Italian BERARI Speaks English, Romanian, Italian

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ

DRE#:01941858

ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

DRE#:01941858

DRE#:02077532

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

Евгений БАЙ 27 июля президент США Дональд Трамп должен принять судьбоносное решение для нефтяной отрасли Венесуэлы. За нефть продолжает цепляться разваливающаяся экономика этой латиноамериканской страны. В этот день Трамп решит, продлевает ли его Администрация лицензию на работу в Венесуэле нефтяной компании Chevron.

мериканская Chevron, 7-ая в мире по размеру прибыли нефтяная компания мира, осталась последним нефтедобывающим гигантом США, оперирующим в Венесуэле. В 2007 году тогдашний лидер страны Уго Чавес выгнал из страны две другие крупные нефтяные компании США - Exxon и Conoco. В планах проведенной национализации им были предложены заведомо кабальные условия по созданию смешанных компаний с венесуэльской Petroleos de Venezuela (PDVSA). Американцы гордо отказались и свернули свой венесуэльский бизнес. Chevron, который работает в Венесуэле уже больше ста лет, неожиданно признал эти условия благоприятными. И в то время, как первые две компании начали подавать в суды США и других стран многомиллиардные иски к правительству Венесуэлы (которые до сих пор не принесли никаких результатов), Chevron продолжал исправно трудиться на нефтяных полях Ориноко. Он добывает около 42 тысяч баррелей в день, что, конечно, капля в море по сравнению с общемировым производством компании, но вместе с четырьмя другими компаниями в рамках навязанного сотрудничества с PDVSA американцы выдают на гора уже 200 тысяч баррелей в день, а это четвертая часть всего «чёрного золота», которые добывает Венесуэла. Спасательный круг для Мадуро Венесуэльская нефтянка переживает самый большой спад за последние 70 лет. Когда социалист Чавес пришел к власти в конце 1998 года, страна производила около 3,2 миллиона баррелей нефти в день. С тех пор ее добыча неумолимо сокращалась в связи с волюнтаристской политикой кумира нации и с тем, что Венесуэла стала предоставлять практически дармовую нефть своим союзникам по классовой борьбе с империализмом. (Только Куба в течение не-

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

DRE#:01941858

У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

скольких лет получала около 120 тысяч баррелей нефти в день, но в ряду просителей были и Никарагуа, и островные государства Карибского бассейна). А когда к власти пришли некомпетентный, ничего не понимающий в экономике Мадуро, и его коррумпированное правительство, отрасль вообще покатилась под откос. Конечно, сказались и санкции США, которые формально запретили своим компаниям иметь дела с PDVSA и прекратили импорт венесуэльской нефти. В результате доходы страны, которые

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

DRE#:02077532

ADRIAN BERARI

Speaks English, adrian@adrianberari.com Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

kristina@kristinaandrosenko.com

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, DRE#:02077532 ПО-РУССКИ

БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ DRE#:02077532 ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

Айссами, которого американское правительство считает наркоторговцем. Но, как говорится, как с гуся вода... Chevron отвергла все обвинения и продолжала плодотворно трудиться в Венесуэле, обеспечивая венесуэльских правителей, как считает агентство AP, extramoney, необходимых для обеспечения их жизнедеятельности долларами. Парадокс, казалось бы. На фоне анонсированной Белым домом политики, которая заключается в том, чтобы лишить венесуэльских «наркоторговцев

Трамп оставляет Chevron в Венесуэле?

ти на планете, находится в состоянии свободного падения. В прошлом году инфляция составила там 130 тысяч процентов, а в нынешнем, как считают эксперты, превзойдёт 1 миллион… В стране тотальная нехватка абсолютно всех товаров, включая бензин. В последние три года свыше 4 миллионов венесуэльцев покинули страну, обретя убежище в Колумбии, Эквадоре, Перу, Чили и других латиноамериканских странах. Но экспертов США волнует и чисто прагматическое следствие, идущее вразрез с интересами Америки. Они опасаются, что в случае ухода последней американской компании из Венесуэлы ее место займут русские и китайцы. Что весьма вероятно, учитывая широкую экспансию Пекина в Латинской Америке и особую любовь, которую испытывает к венесуэльцам глава «Роснефти» Игорь Сечин. Впрочем, история с Chevron - лишь один из примеров политики Администрации президента США. Сам Трамп, у которого, как считает газета Washington Post, отсутствует какая бы то ни было политическая дальнозоркость, похоже, полностью утратил интерес к Венесуэле, хотя еще несколько месяцев назад говорил о том, что устранение антидемократического режима любыми путями в этой стране - его приоритет. Теперь уже совершенно ясно, что Белый дом отказался от силовых действий против Каракаса. Войны не будет, и это главное

на 95% зависят от экспорта нефти, резко упали, и у местных производителей закончились деньги, на которые можно было бы купить за рубежом дорогостоящие запчасти для буровых. Но для Chevron американское правительство сделало исключение. И у руководства этой компании сложились весьма дружеские - некоторые аналитики называют их «слишком дружескими» отношения с венесуэльскими властями. Чавес называл «товарищем» и «дорогим другом» управляющего компании по Латинской Америке Али Мошири. В марте 2017 года этот человек, хотя уже и вышедший на пенсию, поехал на встречу с Мадуро, хотя за несколько дней до этого Администрация Трампа ввела запрет для банков США выдавать кредиты PDVSA и венесуэльскому правительству. После этого американские СМИ подвергли суровой критике руководство компании, когда достоянием общественности стали фотографии встречи двух топ-менеджеров Chevron с Мадуро и его вице-президентом Тареком эль

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

и узурпаторов» каких бы то ни было доходов, добиться ухода Мадуро и проведения свободных выборов. И таких парадоксов в американской политике множество. И вот уже экономический советник Трампа Ларри Кудлоу намекает на то, что президент продлит венесуэльскую лицензию для Chevron. «Эта компания показывает отличную работу, - говорит Кудлоу. - У нее обширный список крупных достижений в Венесуэле». И, вероятно, так оно и будет, ибо Трамп прежде всего бизнесмен, а не политик, к тому же, чрезвычайно дружественно расположенный к американским нефтяным компаниям. Уход Chevron будет катастрофой для Венесуэлы Но если компания все-таки вынуждена будет уйти из Венесуэлы, то для несчастной страны это будет катастрофой. Экономика Венесуэлы, страны с крупнейшими разведанными запасами неф-

www.panorama-e.com

Но каким бы сумбурным ни казался бы президент Трамп, он в своей непредсказуемости один из самых предсказуемых президентов за всю новейшую историю Америки. Как и в случае с Венесуэлой, непредсказуемыми последствиями грозил бы и военный конфликт с Северной Кореей. А сейчас Ким Чен Ын, которого Трамп еще недавно называл «человеком-ракетой» и «мировым изгоем» стал «прекрасным парнем». Похожая ситуация с Ираном, ракетный удар по которому мог бы взорвать весь мировой нефтяной и финансовый рынок. Теперь, по некоторым данным, представители Вашингтона начали с этой страной секретные переговоры. И кто знает, может быть через несколько месяцев произойдёт невероятное и американская пресса объявит о встрече Трампа с иранским президентом Роухани. И так ли уж важно, какими соображениям руководствуется президентбизнесмен в своей внешней политике - желанием похоронить наследие своего предшественника Барака Обамы или реализовать прагматичные цели в интересах американских деловых кругов? Дональд Трамп имеет шансы войти в историю как «великий миротворец». И это прекрасно. Как говорили в Советском Союзе, мы готовы вытерпеть все, лишь бы не было войны.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Напряжённость усиливается Противостояние между Японией и Республикой Корея (Южной Кореей) со временем может перерасти в более серьёзный конфликт. Он способен затронуть геополитические интересы КНДР, России, США и даже повлиять на экономическое благополучие стран Западной Европы. Начиная с 1965 года Япония неоднократно признавала свою вину и приносила извинения, а в 2015 году выплатила Корее в качестве компенсации около 9 млн долларов. Однако есть жалобы на то, что деньги не дошли до жертв японской агрессии. После прихода к власти в Корее в 2017 году нового президента Мун Чжэ Ина ситуация обострилась. Уже осенью 2018 года Верховный суд Республики Корея обязал японскую компанию Nippon Steel & Sumitomo Metal выплатить компенсации некоторым корейским работникам за ущерб, понесённый во время Второй мировой войны. Но Япония отказалась это делать, чем подогрела конфликт и фактически объявила, по словам корейского профессора, экономическую войну соседям. В этом конфликте важен экономический аспект, так как во всём мире, и ЮгоВосточная Азия здесь исключением не стала, идёт борьба за передел рынков сбыта. Сегодня невооружённым глазом видно, что часть японского общества стремится к реваншу за поражение во Второй мировой войне, что не может не настораживать. Oт ухудшения взаимоотношений между Кореей и Японией в первую очередь выиграют Китай и Тайвань, которые тоже производят полупроводники и могут перехватить рынок сбыта. Однако корейские компании сейчас экстренно ищут выход из сложившейся ситуации — тот же Samsung Electronics может решить вопрос с поставками фтористого водорода, закупая его, например, у России.

для исполнения полицией своих обязанностей, хранение оружия для нападения. Слухи - абсолютная ложь

носит напряжённый характер, в том числе, из-за курдского вопроса. Эрбиль считается столицей Иракского Курдистана — государственного образования в составе Ирака со статусом широкой автономии, стремящегося к отделению. В Анкаре неоднократно высказывались против идеи независимости Иракского Курдистана. Новые демонстрации в Гонконге Полиция в Гонконге прибегла к использованию слезоточивого газа против радикально настроенных групп демонстрантов в центре города.

Ответ Анкары Турецкие ВВС нанесли удар по позициям Рабочей партии Курдистана (РПК) на севере Ирака в ответ на убийство турецкого дипломата в Эрбиле. «Мы провели мощную воздушную операцию в горном районе Кандиль и нанесли тяжелый урон террористической организации РПК», — приводятся в сообщении слова главы оборонного ведомства Хулуси Акара. При этом сообщается об уничтожении «боевых позиций, жилищ и укрытий террористов». В Эрбиле на минувшей неделе жертвами нападения стали сотрудник турецкого консульства и два иракских гражданина. Между Ираком и Турцией установлены дипломатические отношения, однако диалог двух стран уже несколько десятилетий

Стражам порядка в прошедшее воскресенье удалось вытеснить несколько сотен активистов из квартала, где базируется канцелярия центральных властей в этом специальном административном районе города. Радикалы забрасывали здание яйцами, разрисовывали его стены граффити, испачкали черной краской герб страны. Основной ареной противостояния стал район Шэн Ван, расположенный рядом с деловым центром Гонконга.

Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Июль 2019 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о внесении значительного изменения в одобренный проект Публичное уведомление Желающим предлагается ознакомиться со следующим предложенным пересмотром программы Countywide Microloan, в которой определено предполагаемое использование фондов на период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). В целом по графству Los Angeles County Development Authority – Community & Economic Development Division В рамках этого нового проекта будет создана программа Microloan, предназначенная для микробизнесов, расположенных в неинкорпорированных районах и городахучастниках Los Angeles Urban County или предоставляющих для них услуги. Microloan Program будет использовать фонды CDBG для поддержки микробизнесов, где трудятся пять и менее сотрудников, из которых один человек или более является владельцем данного бизнеса. Общий бюджет для этой программы составляет 100 тысяч долларов. Он будет использоваться для предоставления займов в размере до 50 тысяч долларов, а также в других видах финансовой поддержки для стабилизации, укрепления и расширения малых бизнесов. Эти действия правомерны в соответствии с HUD Code 18C Economic Development: Micro-Enterprise Assistance Planning и отвечают требованиям National Objective Low/ Moderate Income Limited Clientele Activities. Данное уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 22 августа 2019 года, направив на имя Эспи Короны: Espy Corona. Development Specialist Los Angeles County Development Authority Community & Economic Community Development Division 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

CNS-3274730#

Акции протеста носили организованный характер, но вышли далеко за пределы согласованного с властями маршрута шествия. Рассредоточившиеся сразу в нескольких кварталах вдоль побережья острова Гонконг демонстранты заблокировали движение транспорта по целому ряду улиц и туннелей, возвели баррикады, оцепили штаб-квартиру полиции. По оценкам организаторов, акция собрала до 430 тысяч человек. Полиция приводит более скромную цифру в 138 тысяч участников на пике шествия. Шествие началось от парка Виктория и изначально должно было завершиться у Верховного суда в районе Адмиралтейство, где сосредоточены ключевые административные здания. Однако правоохранительные органы по соображениям безопасности потребовали сократить маршрут до станции метро Ван Чай в одноименном квартале. Как и ожидалось, часть демонстрантов попыталась прорваться к правительственному комплексу и штаб-квартире полиции. Вокруг этих зданий установлены высокие пластиковые барьеры, наполненные водой. Стражи порядка также заранее убрали с тротуаров металлические ограждения и столбы автобусных остановок, которые могли быть использованы демонстрантами для возведения баррикад. В субботу в центре города состоялось другое шествие с участием прокитайских сил, собравшее десятки тысяч человек. Они выступили с осуждением недавних беспорядков, с призывом к скорейшей нормализации ситуации в этом специальном административном районе. В пятницу поздно вечером в одном из промышленных зданий района Цюн Ван полиция Гонконга в преддверии очередных массовых протестов в ходе спецоперации изъяла самую крупную за всю историю города партию взрывчатки TATP (трипероксид ацетона), известной также как «мать сатаны», за хранение взрывчатки задержан один человек, сказано в сообщении полиции. Пока не сообщается, какое отношение имеют протестующие к обнаруженной взрывчатке и имеют ли вообще. Несколько недель назад в городе вспыхнули массовые протесты против инициированного местными властями законопроекта, который ставит целью наладить механизм выдачи из Гонконга в материковый Китай для судебного преследования лиц, подозреваемых в нарушении законов КНР или находящихся в розыске. Сторонники оппозиции опасаются, что нововведение может распространяться не только на фигурантов уголовных и коррупционных дел, но и на правозащитников, и ставит под угрозу демократические свободы в этой автономной территории с особым статусом. Под давлением общественности глава местной администрации Кэрри Лам объявила о решении снять законопроект с повестки, но это не остановило волну протестов. На прошлой неделе протесты приобрели агрессивный характер, когда демонстрация в районе Шатинь переросла в крупное столкновение между полицией и протестующими. В результате 13 полицейских были госпитализированы, двое из них лишились пальцев, 47 человек были задержаны за совершение правонарушений, в числе которых незаконные собрания, нападение на сотрудников правоохранительных органов, создание препятствий

www.panorama-e.com

Посольство Туркменистана в России назвало сообщения о смерти президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «абсолютной ложью». В субботу, 21 июля, со ссылкой на директора Центра мониторинга евразийских проблем Аслана Рубаева некоторые российские СМИ сообщили о скоропостижной смерти главы Туркменистана. «Это абсолютная ложь!» —заявил представитель туркменской дипломатической миссии в Москве. Известно, что Гурбангулы Бердымухамедов ушел в отпуск 15 июля. 29 июня 2019 года туркменский президент отметил своё 62-летие. Несмотря на отпуск, глава государства продолжает работать. Так СМИ сообщили, что в субботу президент подписал постановление и утвердил туркменскую часть туркмено-бахрейнской межправительственной комиссии. Местные СМИ сообщили, что в первые дни своего отпуска Гурбангулы Бердымухамедов завершил написание очередного, 11-го тома энциклопедического труда «Лекарственные растения Туркменистана». В прошедшие выходные дни в Туркменистане, по сообщениям источников в столице страны, не работал интернет и были проблемы с мобильной связью. Как уточняет портал «Хроники Туркменистана», исчезновение Бердымухамедова из публичной плоскости может быть связано с тяжёлой болезнью его матери, которая находится на лечении в Германии. Узбекские «Игры престолов» Государственный комитет Узбекистана по развитию туризма и американский режиссер Джейкоб Шварц договорились о съемках сериала об истории народов Центральной Азии XI—XII веков в стиле «Игры престолов». Специалисты Госкомтуризма при выборе партнера для этого проекта учитывали тот факт, что Джейкоб Шварц знаком с центральноазиатской тематикой — он автор хорошо встреченного зрителями короткометражного фильма об Узбекистане. Создатели исторического сериала о древних народах Центральной Азии будут ориентироваться на «Игру престолов». Стороны уже наметили, в каких регионах и населенных пунктах будут вестись съемки, команда американского режиссера приступит к работе над первыми эпизодами сериала уже в октябре. Учитывая, что картина англоязычная, к работе в ней привлечены только зарубежные актеры. Но в перспективе будут задействованы местные актеры и режиссеры. В Госкомтуризме Узбекистана отметили, что большое внимание будет уделено исторической достоверности проекта, для чего назначен специальный ответственный за это направление. Смертельный удар По меньшей мере девять человек, в том числе восемь детей, погибли, более десятка получили ранения во время грозы в одном из селений северного индийского штата Бихар, сообщает местное электронное издание News Nation. Инцидент произошёл в пятницу днём. По предварительной информации, группа несовершеннолетних из деревни Дханпур играла на улице во время дождя, когда в это место ударила молния. Более подробные обстоятельства гибели детей не раскрываются. Отмечается, что все они были членами одной семьи. К настоящему моменту все пострадавшие доставлены в больницу, им оказывается необходимая медпомощь. Главный министр штата Нитиш Кумар публично выразил соболезнования в связи со случившимся и распорядился выплатить компенсации в размере 400 тысяч рупий (около 6 тысяч долларов) каждому из родственников погибших.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Новые правила депортации 24 июля в США вступают в силу новые правила ускоренной депортации нелегальных мигрантов. Они позволят высылать людей без американского гражданства из страны немедленно, без рассмотрения дела в суде, сообщает АР. Ранее ускоренная депортация применялась только к тем, кто был задержан в 160 км от мексиканской границы и находился на территории США менее двух недель, пишет ВВС.

аятолла Али Хаменеи принял в Тегеране делегацию ХАМАСа во главе с заместителем главы политбюро террористической группировки Салахом аль-Арури. В комментарии агентства Fars говорится, что высший руководитель Ирана заявил: «палестинский вопрос занимает первое место на исламской повестке дня». Аятолла Али Хаменеи дал высокую оценку действиям «движения сопротивления». По его словам, только борьба приведет палестинский народ к победе. «Аллах обещал победу тем, кто неуклонно идет по его пути. Это путь джихада – политического, военного, культурного, экономического, интеллектуального», - заявил аятолла, добавив, что 40 лет назад никто не верил, что в Иране, центре американского влияния, победит исламская революция, а израильское посольство станет палестинским. Салах аль-Арури заявил, что у ХАМАСа и Ирана общий путь – путь борьбы с сионистским образованием и со спесивыми силами. Под последними в Иране подразумевают в первую очередь США. Аль-Арури, один из создателей боевого крыла террористической группировки, был избран заместителем главы ХАМАСа в октябре 2017 года. Он считается главным сторонником развития связей с Ираном и за последние два года пять раз посещал Тегеран. Пятимиллиардный штраф

Мигранты, задержанные в других местах или прожившие в США больше двух недель, должны были предстать перед специальным судом и имели право на бесплатного адвоката. Теперь же немедленной высылке без права на помощь адвоката может быть подвергнут человек, находящийся в стране нелегально менее двух лет и задержанный в любом месте на территории США. Исключения могут быть сделаны для людей с серьёзными заболеваниями, тех, кто имеет близких родственников граждан США или «существенные связи с США» иного рода. Мигранты, соответствующие требованиям для соискателей убежища, смогут поговорить с иммиграционным офицером, а он должен будет подробно рассмотреть их дело. Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Кевин Макалинан отметил, что сотрудники министерства, наделённые новыми полномочиями, будут депортировать мигрантов быстрее, чем иммиграционные суды Минюста, где рассмотрение дел может растягиваться на годы. Мнение директора ФБР Столичные газеты комментируют выступление в Вашингтоне директора ФБР. Кристофер Рэй заявил на слушаниях в Сенате, что меры по сдерживанию России недостаточны. «Россия абсолютно твердо намерена попытаться вмешаться в наши выборы», – заявил во вторник директор ФБР Рэй на слушании в сенатском Юридическом комитете. Рэй дал показания в комитете за день до того, как в Конгрессе США выступит бывший спецпрокурор Роберт Мюллер, который проводил расследование о российском вмешательстве в президентские выборы 2016 года. «Все, что мы предприняли в отношении России, не стало достаточным сдерживающим фактором? – спросил глава комитета сенатор-республиканец Линдси Грэм. – (Несмотря на) все санкции, все разговоры, они продолжают в том же духе?». «Да. Я убежден, что, пока они не прекратят, это означает, что их сдерживают недостаточно», – ответил Рэй. Призыв к террору Иранское информационное агентство Fars сообщило, что Верховный руководитель Исламской революции великий

Американские СМИ комментируют самый большой штраф, который когдалибо будет выплачен Федеральной торговой комиссии США. Ожидается, что на днях Федеральная торговая комиссия США (ФТК) объявит о достижении мирового соглашения с Facebook, в рамках которого социальная сеть выплатит штраф в размере 5 миллиардов долларов. Ранее ФТК провела расследования относительно того, как компания использовала пользовательские данные. Ни Федеральная торговая комиссия, ни Министерство юстиции США, ни

Facebook не прокомментировали появившуюся информацию. ФТК расследовала обвинения в адрес Facebook в ненадлежащем обмене информацией, принадлежащей 87 миллионам пользователей, с ныне несуществующей британской консалтинговой политической фирмой Cambridge Analytica. Агентство Reuters и другие информационные агентства неделю назад сообщили, что Федеральная торговая комиссия проголосовала за одобрение соглашения, но ожидает согласия Министерства юстиции США. Ожидается, что урегулирование будет включать правительственные ограничения и контроль за тем, как Facebook обращается с конфиденциальными данными пользователей. Это будет крупнейший гражданский штраф, когда-либо выплаченный ФТК. Некоторые члены американского Конгресса подвергли критике заявленное наказание в размере 5 миллиардов долларов, отметив, что Facebook в 2018 году имел 55,8 миллиардов долларов дохода и 22,1 миллиарда долларов чистого дохода. Сенатор Марша Блэкберн заявила на прошлой неделе, что штраф должен составить «50 миллиардов долларов». В то время, как сделка решает основную проблему для Facebook, фирма Кремниевой долины по-прежнему может столкнуться с потенциальными антимонопольными расследованиями, поскольку ФТК и Министерство юстиции США проводят широкомасштабный обзор конкуренции на рынке среди крупнейших технологических компаний США.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

A9 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В былые – и не столь уж далекие - времена природный газ, обнаруженный геологами, которые занимались поисками нефти, обычно служил помехой для нефтедобытчиков. Газ сжигали, не находя ему применения. Газовые гейзеры горели едва ли не всюду, где добывали нефть. Но вскоре после Второй мировой войны газ, найденный неподалеку от больших городов, стали переправлять по газопроводам на тепловые электростанции, а также для отопления жилых зданий и бизнесов. В конце ХХ столетия многие пришли к выводу, что запасы природного газа в нашей стране почти исчерпаны. Но началось новое столетие, и оно ознаменовалось революцией в добыче газа. Горизонтальное бурение позволило извлекать газ из сланцев.

минувшие полтора десятилетия Соединенные Штаты вышли на первое место в мире по добыче природного газа и превратились из его импортёра в ведущего в мире экспортёра. Ныне американские компании доставляют сжиженный природный газ (СПГ) в десятки стран. В ближайшее время американский СПГ начнет поступать (с трудом верится, но факт) в регазификационные терминалы Саудовской Аравии. Многие страны строят терминалы, чтобы принимать американский газ. Россия, второй в мире газодобытчик, не испытывает радости от успехов заокеанского конкурента в борьбе за мировой рынок. Россиян можно понять. Во-первых, дары природы нефть и газ - главный источник пополнения казны путинского режима. Во-вторых, это орудие внешнеполитического давления. В отношении к американскому природному газу у России обнаружились союзники в США. Это воинствующие экологи в политике, в науке и СМИ. Борцы за «зелёную энергетику» делают все, что в их силах, чтобы препятствовать использованию природного газа для производства электроэнергии и отопления. Губернатор штата Нью-Йорк демократ Марио Куомо - один из главных союзников Владимира Путина. В недрах северо-западной части штата Нью-Йорк находятся залежи газоносных сланцев. Они протянулись юг - в Пенсильванию, Огайо, Западную Вирджинию. Это знаменитые ныне на весь мир Марселласские сланцы. Они впервые были обнаружены геологами в районе деревушки Marcellus, которая находится неподалеку от города Сиракьюз, южнее федеральной автострады номер 80. Промышленная добыча газа из Марселасских сланцев началась в первом десятилетии XX века. Ныне Пенсильвания стала в стране вторым после Техаса центром по добыче газа. В 2018 году Пенсильвания поставила на мировой рынок больше газа, чем Катар. Год от года расширяется добыча газа в Огайо и в Западной Вирджинии. В Имперском штате (Нью-Йорке) газ из сланцев не извлекается. В 2014 году Куомо запретил бурение. Борьба губернатора с природным газом этим запретом не ограничилась. Союзниками Куомо были и остаются как воинствующие экологи, так и его однопартийцы в легислатуре штата. Состоявшиеся в ноябре прошлого года промежуточные выборы развязали руки демократам. Ранее у них было большинство мандатов только в нижней палате законодательного собрания, а после выборов они получили контроль и над верхней палатой. В прошлом месяце нью-йоркские за-

конодатели приняли и губернатор подписал Закон о защите климата и общества (Climate and Community Protection Act). Закон повелевает: к 2030 году 70 процентов электроэнергии должны производиться в штате Нью-Йорк солнцем и ветром. «Самая агрессивная в Соединенных Штатах программа по изменению климата!», - заявил губернатор. К агрессии против природного газа Куомо приступил до рождения нового закона. Правительству штата Нью-Йорк подчиняется Управление по охране окружающей среды. В 2016 году губернатор Куомо укомплектовал эту организацию своими единомышленниками, и они с места в карьер приступили к борьбе с природным газом - начали отвергать все попытки, во-первых, заме-

странные компании. Но этому препятствует закон, запрещающий иностранным судам каботажное плавание между портами США. Закон запрещает каботажное плавание и судам, построенным за рубежом, даже если они плавают под американским флагом. В следующем году этому закону исполнится ровно сто лет. За минувшие 99 лет закон оброс всевозможными поправками, касающимися портовых городов Пуэрто-Рико, Гавайев, Аляски и Гуама. Бывало, что указами президентов США закон временно отменяли. Как например, отменил Барак Обама в 2012 году, когда ураган Сэнди обрушился на восточное побережье США, и Дональд Трамп в 2017-м, когда от урагана Харви пострадал Те-

«Политическая победа Путина, - так прокомментировала сделку Агния Григас, автор книги «Новая геополитика природного газа». Никто и ничто не запрещает Нью-Йорку взять пример с Бостона, если возникнет необходимость. А необходимость может возникнуть. Около 25% электричества дает Большому Нью-Йорку атомная электростанция «Indian Point», находящаяся на берегу Гудзона в 36 милях к северу от Манхэттена. В 2020 года будет остановлен один из ее реакторов, в 2021м - второй. АЭС перестанет существовать. Такое решение принял губернатор Куомо. Что придет в Нью-Йорк на смену атому и газу? Безумные экологи утверждают: солнце и ветер. Но их прогнозы ни на чем не основаны.

хас, а Пуэрто-Рико - от урагана Мария. В это время зарубежным судам разрешали каботажные рейсы с товарами для районов бедствия. Но принятый в 1920 году закон действует и по сей день. Попытки отменить его были безуспешными. Но у нас, читатель, есть ответ на вопрос, как и где Нью-Йорк может получить природный газ, если возникнет потребность. Ответ дал город Бостон, либерально-прогрессивная столица Массачусетса. В ноябре 2017 года метеорологи предсказали, что Бостон ждет суровая зима, и городские власти забили тревогу: может не хватить отопительного газа. Не было бы тревоги, если бы правительство штата не отказалось финансировать прокладку газопровода, который должен был связать Бостон с газопроводом «Northeast», который протянулся от канадской провинции Новая Скотия к Марселласскому газовому бассейну. Этот многосотмильный газопровод проходит в районе массачусетского города Дрейкат, что на границе со штатом Нью-Гэмпшир. От Дрейката до Бостона - рукой подать. Проект строительства газопровода до столицы Массачусетса был готов к осуществлению. Однако воинствующие защитники окружающей среды убедили власти штата запретить строительство. Бостону пришлось искать газ на стороне. И сторона была найдена: Россия. В конце января 2018 года Бостон принимал первый танкер с российским газом, в феврале принял второй. Жду вопрос возмущённого читателя: а как же санкции против России? И еще вопрос: не свидетельствуют ли поставки российского газа в США в обход санкций о сговоре Дональда Трампа с Владимиром Путиным? Независимый прокурор Роберт Мюллер игнорировал эту тему. Мы, читатель, не должны игнорировать. Да, действительно, американские санкции запрещали газовую сделку между Бостоном и Россией. Но бостонская компания «Distrigas» санкции не нарушила. Она покупала российский сжиженный газ не у России, а у Франции. СПГ, вывезенный российским танкером из России, был перезагружен на французский танкер «Gaselys».

Американская ассоциация ветроэнергетики информировала корреспондента журнала The National Review Роберта Брайса, что в данное время в штате Нью-Йорке не строится ничего для использования энергии ветра, а ветряные проекты, осуществляемые во всех штатах Новой Англии, можно пересчитать на пальцах одной руки. Строительство ветряных платформ на воде прекращено изза протестов рыболовных компаний. В частности, Коммерческая рыболовная ассоциация Лонг-Айленда вместе с рыболовными компаниями Нью-Джерси, Род-Айленда и Массачусетса оспаривает в суде решение правительств этих штатов строить платформы («ветряные фермы») на океанском шельфе. «Глупая война Куомо с природным газом» - так назвал Брайс свою статью. Но такую же войну с природным газом радетели «зеленой энергии» ведут не только в северо-восточных штатах. Война идет и на Западе. Компании «Transco» потребовалось четыре года, чтобы добиться у властей Сиэтла разрешения на строительство газопровода для отопления ряда районов этого города. Цена проекта выросла с 6 до 50-ти миллионов долларов. «Наша цель - сократить до минимума выброс парниковых газов», - заявил Куомо. Но его война с природным газом не ведет к достижению этой цели. И так считают не только противники «зеленой энергии». Вот мнение союзника нью-йоркского губернатора в войне с «грязными источниками энергии» Джонатана Пересса, возглавляющего Фонд защиты окружающей среды: «Сокращение использования природного газа оказывает неблагоприятное влияние на окружающую среду. Оппозиция расширению поставок газа в Нью-Йорке не оказывает ни малейшего влияния на защиту климата», - заявил он, но на этом не остановился и продолжил: «Использование природного газа играет важную роль в содействии сокращению выброса парниковых газов…». Не правда ли, яснее не скажешь? Но воинствующие экологи руководствуются не здравым смыслом. Будучи уверенными, что изменение климата связано с деятельностью человека, они мечтают изъять из обращения все источники энергии, к добыче которых человек прикладывает руку. Они уверены, что солнце и ветер заменят и уголь, и нефть, и природный газ, и, конечно же, атомную энергию. Осуществится ли их мечта? Не будем загадывать. Сегодня ясно только одно: находящиеся у власти мечтатели приносят в жертву своим мечтам благополучие миллионов американцев.

Воинствующие экологи и их невинные жертвы

нить старые газопроводы новыми с большей пропускной способностью и, во-вторых, запретили прокладывать новые газопроводы. Не далее, как в прошлом месяце, Управление наложило вето на прокладку газопровода по дну залива от штата Нью-Джерси до Лонг-Айленда. «Это решение загоняет экономический рост в тупик. Пострадают не только крупные потребители газа, но и рядовые семьи», - сказал газете The Wall Street Journal Кит Руни, представитель одной из компаний, поставляющих газ в Нью-Йорк. В числе «крупных» оказались перед трудноразрешимой задачей владельцы будущей спортивной арены для хоккейной команды «Нью-Йорк айлендерс». Строительство арены стоимостью один миллиард долларов было одобрено лично губернатором Куомо. Согласно проекту, арена должна отапливаться природным газом. Но решение Управления по охране окружающей среды загнало проектировщиков в тупик. Что же касается «рядовых семей», то под угрозой оказался многомиллионный проект строительства нового жилого комплекса в городе Нью-Рошелл - северовосточном пригороде Нью-Йорка. Дефицит природного газа заставил в январе этого года компанию Consolidated Edison (Сon Ed), которая снабжает электричеством Нью-Йорк и его пригороды, увеличить на 11% плату за электричество. До этого нью-йоркцы платили 18,5 цента за киловатт-час, что на 5,6 цента больше, чем в среднем по стране. Начиная с января они платят почти на 44% больше. Ну, а что случится, если предстоящая зима окажется более суровой и более продолжительной? Рост цен на электричество дефицит не ликвидирует. Природный газ, необходимый для обогрева сотен тысяч жилых домов и бизнесов, придётся искать на стороне. Но где и как? Ответ, как кажется, лежит на поверхности. Если Америка снабжает сжиженным природным газом (СПГ) десятки стран, то почему бы американским компаниям не помочь обитателям Нью-Йорка и его окрестностей? На первый взгляд, это и есть ответ на вопрос «где и как?». Но только на первый взгляд. В США строят только супер-танкеры стоимостью от 400 до 675 млн долларов, и американские компании - владельцы танкеров-гигантов не заинтересованы в коротких маршрутах от производителей СПГ в США до американских потребителей. За транспортировку американского газа на американский же рынок с готовностью взялись бы ино-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Во вторник, 23 июля, Консервативная партия Великобритании объявила, кто выиграл финальный раунд выборов лидеров тори – Александер Борис де Пфеффель Джонсон или Джереми Ричард Стрейншем Хант – и кто займёт кресло премьер-министра. В завершающем голосовании Борис Джонсон выиграл партийные выборы у министра иностранных дел Джереми Ханта. Это означает, что Борис Джонсон станет новым премьерминистром Великобритании, сменив на этом посту Терезу Мэй.

ремьер-министр Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии является главой правительства Великобритании и председателем кабинета министров — комитета высших правительственных чиновников. Как глава правительства, премьерминистр выполняет многие из исполнительных функций от имени Суверена, который является главой государства и верховным носителем исполнительной власти в качестве монарха-в-Совете. Британское общество - вполне современное и мобильное, и во главе страны уже были и премьер - сын плотника, и премьер - дочь лавочника. Но, глядя на анкетные данные нынешних претендентов на этот пост, может на мгновение показаться, что Британия вернулась в XIX век. За пост лидера борются дальний родственник королевских домов Европы и потомок руководителя Ост-Индской компании. Оба финалиста забега консерваторов (Джонсон и Хант) - выходцы из старой британской элиты. Хант - сын адмирала. Джонсон - родственник королевы Елизаветы в десятом колене. Это, конечно, само по себе не могло помочь ни тому, ни другому выйти в финал.

A11

Но успех Джонсона и Ханта - это напоминание, в сколь значительной мере элитарными до сих пор остаются британская политика вообще и партия тори в частности. Борис Джонсон стал известен во всем мире еще 11 лет назад, когда выиграл выборы мэра Лондона. Тогда же Би-биси, покопавшись в его родословной, выяснила, что прабабушка Бориса Джон-

нет никаких сведений о том, что это правда. Впрочем, совершенно не обязательно искать связи с монархами, чтобы убедиться, что Хант - не из простолюдинов. Хотя сейчас, по ходу этих выборов, он старался подчеркнуть или хотя бы намекнуть, что знавал трудные времена, что он - бизнесмен, создавший себя сам. Джереми Хант - сын адмирала сэра Ни-

сона по отцовской линии, фрейлина Мари-Луиза де Пфеффель, дочь барона Хуберта де Пфеффеля, была правнучкой короля Вюртемберга Фридриха I. А тот был потомком в третьем поколении короля Великобритании Георга II, который правил в XVIII-м веке и был вторым королём в правящей доныне династии. Это, кстати, означает, что Джонсон родственник сразу нескольких монарших династий Европы, включая Романовых. Но кичиться благородным происхождением в британской политике сейчас не модно. Борис Джонсон - выпускник Итона, самой известной и престижной школы, наверное, не только в Британии, но и во всем мире. В этой школе для мальчиков учились 19 из 54 премьер-министров в британской истории. Последним был друг Джонсона Дэвид Кэмерон. Джереми Хант известен в мире меньше Джонсона, хотя он уже девять лет - член кабинета, сначала в должности министра культуры, затем - министра здравоохранения, и теперь - министра иностранных дел (он сменил на этом посту как раз Бориса Джонсона). О Ханте британская пресса время от времени как бы походя пишет, что он родственник королевы в шестом колене. Правда, подробности этого родства пока никто, кажется, не раскапывал, сам Хант ничего об этом не говорит, и у Би-би-си

коласа Джона Стрейншема Ханта. Среди прямых предков Джереми Ричарда Стрейншема Ханта - Стрейншем Мастер, один из руководителей Ост-Индской компании в XVII веке, губернатор Мадраса. Родители Джереми отправили его в частную школу-интернат Чартерная. В XVII веке в ней учился, например, дедушка Джорджа Вашингтона. В XVIII веке основатель методистского течения в христианстве Джон Уэсли и премьер-министр Роберт Дженкинсон. В XIX - Уильям Теккерей, один архиепископ Кентерберийский и отец знаменитой на весь мир девочки Алисы, Генри Лидделл. Плата за обучение с проживанием в этом интернате сейчас - 40695 фунтов в год, то есть почти в два раза выше средней зарплаты по стране. Джереми Хант - предположительно самый богатый член кабинета. Два с половиной года назад он получил около 14 млн фунтов от продажи основанного им издательства учебных пособий Hotcourses, но и до этой сделки его состояние пресса оценивала минимум в 4 миллиона фунтов. В новой истории Британии уже были премьер - сын плотника Эдвард Хит и премьер - дочь лавочника Маргарет Тэтчер, и еще несколько премьер-министров, по своему происхождению и близко не стоявших к высшим сословиям. Включая дочь простого священника Терезу Мэй.

Родословные и биографии Джонсона и Ханта - отражение элитарности британской политики вообще и партии тори в особенности, но - в другом плане.

Борьба за кресло 44% нынешних депутатов-тори в Палате общин учились в частных платных школах. Это, кстати, прогресс: 40 лет назад таких было три четверти. У либерал-демократов платную школу закончил каждый третий депутат, у лейбористов - каждый восьмой, и лишь среди депутатов от Шотландской национальной партии доля детей зажиточных родителей примерно равна среднему показателю по стране, где ученики частных платных школ составляют 7% от общего числа учащихся. Что касается Оксфорда, то из одиннадцати человек, изначально заявивших о намерении баллотироваться на нынешних выборах лидера тори, в этом знаменитом университете учились восемь, включая и Джонсона, и Ханта. При этом избранный главой тори Борис Джонсон был в 1986 году сопредседателем Оксфордского союза, а Джереми Хант в 1987 году стал председателем студенческой Консервативной ассоциации Оксфордского университета. Итак, кресло британского премьера занял дальний родственник британской королевы…

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ panorama media group

3470 WILSHIRE BLVD #830, nанорама LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Мы

часто недооцениваем влияние зрения на нашу жизнь. Обычно это происходит до тех пор, пока чтото не сломается в глазах, отчего «картинка» становится все хуже и хуже. В случае глаукомы вы можете долго вообще не чувствовать ничего особенного, а между тем «процесс пошел». В случае катаракты перемены носят более явный характер, и в один прекрасный момент ты обнаруживаешь, что на месте обычного фонаря возле дома светят почему-то три, а если внимательно пересчитать, то шесть фонарей. Мы поговорили с глазным хирургом Артуром Бенджамином о случаях, когда катаракта сочетается с глаукомой, и заодно о влиянии зрения на настроение. – По данным солидного журнала The Lancet, половина страдающих глаукомой в развитых странах не знает об этом. Меня всегда удивляет, что многие не знают даже о том, что это вообще такое. Думают, что-то вроде бельма. Не напомните кратко? – Глаукома коварна, поскольку долго может протекать бессимптомно, и если никак не лечить, ведет к слепоте. При глаукоме не работают оттоки для внутриглазной жидкости и повышается внутриглазное давление, поражая зрительный нерв. Существует два варианта починки. Первый – это каким-то образом улучшить отток. Второй – понизить продукцию жидкости. Большинство лекарств основано на том, что они уменьшают продукцию. Но эта жидкость на самом деле очень нужна глазу.

– Зачем? – Глаз должен сохранять свою прочность, благодаря которой его мягкие ткани находятся под определенным давлением. Можно сравнить с накачанной шиной или воздушным шаром. Ресничное тело внутри глаза играет роль насоса, т.е. перекачивает водянистую влагу из сосудов в глаз, орошая внутренности глаза, после чего жидкость оттекает в кровеносное русло через трабекулярную сеть, похожую на сито. – То есть этой жидкости должно быть в меру, но как этого добиться? – Лучший вариант лечения – сделать так, чтобы жидкость продолжала выделяться и обеспечивать «ирригацию», но и каким-то образом оттуда уходила. И это очень сложно, потому что постоянно идет борьба – давление то слишком высокое, то слишком низкое. Для решения этой задачи появилось приспособление iStent – микрошунт, сделанный из титана и представляющий собой подобие подводной трубки, которая соединяет дренажи с передней камерой глаза.

– А бывает так, что у человека катаракта и глаукома одновременно? В этом случае ему придется делать две операции вместо одной? – Такие случаи бывают. Но все делается в ходе обычной операции катаракты, что добавляет 1-2 минуты и проходит без осложнений, обычно связанных со слишком низким давлением. Микрошунт – это своего рода создание внутреннего клапана. В отличие от наружного, когда создается большой лоскут, что чревато трудно регулируемым давлением.

пройти специальный тренинг, получить сертификат, т.е. доказать, что у тебя это хорошо получается. – Почему не все это умеют? – Многие, и при желании их можно понять, сопротивляются новшествам, потому что не хотят покидать зону комфорта. То есть он делает катаракту 30 лет, и ему уже не очень хочется что-то там менять, он опасается лишних проблем. Есть и такие, у кого и так-то едва что-то получается, так зачем им еще и это.

A13 – Нарушение зрения влияет на световосприятие, и «свет» здесь можно понимать в обоих смыслах. Если вы сидите в кино и при этом не только едва слышите речь героев, но и плохо различаете их лица, то в ходе дальнейшего обсуждения фильма с другими зрителями вы будете чувствовать себя инвалидом. Когда у кого-то депрессия, мир может ему казаться более плоским и монохромным, подернутым оттенком синего или серого цвета. Долгое время ученые думали, что это психологический феномен. Недавнее исследование показало, что из-

КАТАРАКТА, ГЛАУКОМА, ЗРЕНИЕ И НАСТРОЕНИЕ

– Велик ли риск? Все-таки не такая уж простая деталь. – Безопасность зависит не только от детали, но и от рук исполнителя. В опытных руках внедрение микрошунта не только безопасно, но и крайне полезно. – В какую область глаза его помещают? Пацент его

не ощущает, как соринку в глазу? – Микрошунт располагается в дренажном углу между радужкой и роговицей, так что его не видно, не слышно, на качество зрения он не влияет и пациентом никак не ощущается – никакой «соринки»: это чуть ли не самый микроскопический «девайс» в современной медицине. – Каким пациентам с катарактой вы рекомендуете эту добавку? – Тем, у кого есть предрасположеность к повышенному давлению, или глаукома у них уже обнаружена и они принимают капли. Ты вначале убираешь катаракту, внедряешь хрусталик, а на следующем этапе делаешь эндоскопическую циклофотокоагуляцию. Это когда лазером немножко, на 10-15%, понижают влагу, и только после этого ставят микрошунт. Эти три процедуры – избавление от катаракты, циклофотокоагуляция и iStent – понижают давление так, что пациенты вместо двух или трех лекарств принимают лишь одно, а в ряде случаев вообще ни одного. Внедрить iStent довольно сложно, не все умеют это делать. Для этого нужно

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

– Слоган вашего офиса «Жизнь прекрасна – смотри». Какой смысл вы в это вкладываете? – Чтобы увидеть красоту мира, нужно видеть. Когда человек плохо видит, у него не только снижается настроение, но и само качество жизни. Улучшить настроение и мировоззрение иногда можно правильно подобранными и при этом красивыми очками. В нашей Bella Optique, например – даже из офиса выходить не нужно. – На своем опыте могу подтвердить, что мушки, плавающие перед глазами, тоже могут омрачать настроение. Это очевидно для здравого смысла, но есть ли признанная наукой связь между зрением и настроением, в частности, плохим зрением и депрессией? – Связь есть не только прямая, но даже обратная. Эксперименты ученых показали, что у людей с депрессией заметно ухудшается зрение. Им предлагали рассматривать специальные изображения, и оказа-

лось, что испытуемые с депрессией видели отдельные фрагменты нечетко, либо вообще их не различали. То есть депрессия ухудшает способность мозга перерабатывать зрительную информацию. – А в случае прямой связи как это работает? Известен физиологический или нейро-физиологический механизм порчи настроения из-за плохой «картинки»?

www.panorama-e.com

менения в зрительном восприятии могут иметь биологическую природу. В одном эксперименте набрали 80 испытуемых, у 40 из которых была диагностирована депрессия, причем половина принимала антидепрессанты. Остальные 40 – контрольная группа. Помимо опросов, фиксировались электрические импульсы со стороны сетчатки, которая содержит клетки, реагирующие на разную длину световой волны и передающие по зрительному нерву электрический сигнал в мозг, где эта информация интерпретируется как цвет, форма и контраст... – И оказалось, что первые действительно видят хуже? – Страдающие депрессией намного хуже различают контрасты. И чем тяжелее депрессия, тем ниже результат. Вот почему человеку в таком состоянии мир кажется серым или синеватым, недаром есть английское выражение Feeling Blue.

– А интересно, можно ли улучшить настроение, надев внутренние «розовые очки»? – Только не розовые. Некоторые искусственные хрусталики изготовляются с желтым хромофором, чтобы дать пациенту теплые умиротворяющие тона. Это примерно тот уровень желтизны, который присущ хрусталику 15-летнего подростка. Через такой хрусталик меньше проникает голубого цвета. Есть и желтые очки, кото-

рые блокируют голубой цвет, и потому мир в них кажется четче. Ожидалось, что и такой хрусталик даст тот же эффект. Но исследование показало обратный эффект. А ведь если вам поставили один такой хрусталик, то придется ставить и второй. Окончательного ответа на вопрос о крашеных хрусталиках пока нет. – А есть ведь люди, которые вообще не различают цвет. – Вы говорите об ахроматопсии – отсутствии цветового зрения. Известен случай, описанный в книге невролога Оливера Сакса: художник после черепно-мозговой травмы «потерял цвета», и мир стал для него черно-бело-серым. Эта перемена вызвала у него депрессию. Но в случае врожденной ахроматопсии человек не обязательно воспринимает мир трагически, он как-то научается различать множество оттенков серого и даже отличать цветные фотографии от черно-белых. – А вы в своей практике наблюдаете связь между зрением и настроением? – К нам иногда привозят в колясках бабушек и дедушек в почти кататоническом состоянии. Они не участвуют в жизни, им неинтересно ни радио, ни tv, они сидят в каталке с поникшей головой. Часто психиатры спешат поставить им диагноз «депрессия», «деменция», «болезнь Альцхаймера» и т.д. Но в дифференциальный диагноз (определение возможных причин) должна входить диагностика катаракты. А что, если эти люди перестают реагировать на внешние воздействия и «отключаются», потому что плохо видят и плохо слышат? Уж сколько раз такое бывало – я убираю пациенту сложную катаракту, и он буквально оживает, начинает двигаться, реагировать, говорить, к нему возвращается интерес к жизни. – А ведь психологически это чуть ли не воскрешение. – Когда мне удается им помочь, и я вижу такую фантастическую перемену, у меня и самого настроение повышается до самой высокой точки. Интервью взял В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

«...Они ничего не забыли, но и ничему не научились» Бисмарк

еликий канцлер имел ввиду прусских юнкеров, но его слова как нельзя лучше рисуют руководителей Израиля, в последние 15 лет губящих еврейское государство. К примеру... Бегство бригад ЦАХАЛа из Южного Ливана в мае 2000 года по команде премьер-министра Эхуда Барака, когда в течение трех ночных часов израильские подразделения покинули зону безопасности, которую охраняли почти 20 лет. Бегство является непосредственной причиной военного и политического усиления Хезболлы, претендующей сегодня на государственную власть в Ливане. Тогда боевики Партии Аллаха немедленно заняли все опорные пункты израильтян и армии христиан–маронитов, подобрали брошенную военную технику. Захватили в плен почти две тысячи солдат-христиан, которые вместе с израильтянами противостояли Хезболле эти 20 лет. Многих они потом и уничтожили. После этого подразделения Хезболлы вплотную подошли к границам собственно Израиля. Кроме того, бегство ЦАХАЛа стало знаком для палестинских террористов: евреи боятся - надо начинать интифаду. Депутат Кнессета Меир Штрип заявил по радио: «В эти дни мне стыдно, что я израильтянин». Да и многие видные политические и военные деятели Израиля до сих пор считают молниеносную операцию Эхуда Барака национальным позором. Известный журналист Зеэв Шиф заявил потом в газете «Гаарец», что бегство из Южного Ливана было страшным преступлением, которое повлекло за собой и другое, совершенное в конце января 2004 года. Именно тогда, по условиям сделки с лидером Хезболлы шейхом Хасаном Насраллой, премьер–министр Шарон за три трупа израильских солдат и живого наркодельца Танненбаума приказал освободить из тюрем… 435 арабских террористов, вместе с их главарями шейхом Обейдом и Мустафой Дирани, выдать 59 трупов ливанских террористов, предоставить все карты – формуляры минных полей, установленных ЦАХАЛом в бывшей зоне безопасности. В результате - в силы исламского терроризма эта сделка влила два батальона хорошо обученных и опытных убийц, до предела разъярённых долголетним заключением в израильских тюрьмах. Они сразу же заявили, что с еще большим ожесточением будут бороться за уничтожение Израиля. А ведь захват каждого из сотен этих террористов доставался бойцам ЦАХАЛа нелегко, зачастую – ценой немалых потерь со стороны израильтян. Между тем, шейх Насралла сразу же заявил на пресс-конференции в Бейруте: «Моя организация продолжит выполнять свою главную задачу – борьбу за уничтожение Израиля. Мы и дальше будем стараться похищать его солдат и просто граждан, потому что такая тактика позволяет освобождать мучеников джихада. Мы говорим нашим шахидам: смело идите в новые бои, мы знаем верный путь к вашему освобождению, если вы попадёте в руки евреев». Но особенно выгодно, просто необходимо было лидерам Хезболлы для превращения бывшей зоны безопасности в мощную фортификационную линию укреплений, получение израильских формуляров минных полей, которые были установлены в этой зоне. Владея такими документами, минёры, прибывшие из Тегерана, за две недели сняли или обезвредили сложную систему минно–взрывных заграждений, не позволявших приступить к фортификаци-

онному оборудованию зоны, примыкающей к израильской границе. Усилиям Тегерана и Хезболлы способствовало и то, что Эхуд Барак совершил тяжкую стратегическую ошибку, отдав в нетронутом состоянии 42–километровую линию мощных фортификационных укреплений, которую израильтяне возвели в этой полосе за 18 лет. Взорван был лишь командный пункт в крепости Бофор. Боевики Хезболлы немедленно заняли ее и приступили к капитальной реконструкции, план которой был составлен тегеранскими военными инженерами. Они же и руководили работами,

ния. Поскольку Хезболла финансируется и оснащается Ираном, то это оружие получает от него же. Оно, кстати, изготовлено по российским лицензиям и является точной копией систем «Град», «Ураган» и «Смерч». Летом 2006 года израильская разведка предполагала, что в распоряжении Хезболлы имеется примерно пятьсот ракет средней дальности «Фаджр-3» и «Фаджр-5». Однако, по заявлениям лидеров этой террористической организации, боевики Хезболлы располагали 12 тыс. реактивных снарядов. Четверть этого количества выпущена по

этим, удары наносились только после того, как установки открывали огонь. Спрашивается, чем же занимались Моссад и Шабак, их прославленная агентура? Где была авиационная и спутниковая разведки? Как действовали диверсионные отряды «Саерет Миткаль», если за месяц боевых действий они не захватили ни одной пусковой установки Хезболлы? Вернёмся, однако, на год назад от этой войны, когда произошла позорная акция изгнания еврейского населения из сектора Газа и ликвидация существовавших там еврейских поселений.

Беспамятство

в которых широко использовались фортификационные элементы, изготовленные в Иране. Основное внимание в этих работах было обращено на поворот огневой системы с северного направления на юг, значительное заглубление опорных пунктов и соединение их подземными ходами на глубине не менее 8 метров. Кроме того, Хезболла оборудовала еще одну линию укреплений непосредственно перед границей с Израилем. Основные узлы сопротивления были созданы в городах Бинт–Джабиль и Нагура на флангах и Марун а–Расна в центре линии укреплений, чтобы воспретить прорыв израильтян на север и окружение подразделений Хезболлы. Оборонительные сооружения в этих городах, а также во всех населенных пунктах, через которые проходила линия обороны создавались, как правило, в нижних этажах и подвалах жилых домов. Там же оборудовались заглублённые укрытия для реактивных пусковых установок и слипы для их выдвижения на позиции запуска снарядов. В южных склонах горного хребта Антиливан, примыкающего к оборонительной полосе были вырыты около сорока тоннелей, грунтовая толщина над которыми превышала 15 – 20 метров. Эти тоннели также снабжались слипами, позволявшими быстро выводить из них реактивные установки большой мощности, а после залпа немедленно скрываться в укрытиях. Подходы к тоннелям прикрывались заграждениями, в том числе, минно-взрывными. Главным оружием шиитской террористической группировки, размещённым не только на фортификационной позиции, но и в примыкающих к ней населенных пунктах были и остаются реактивные системы залпового огня - типичное оружие массового поражения, бьющее по площадям на большие расстоя-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

Израилю, часть уничтожена бомбёжками, но оставшиеся попрежнему нацелены на города и населённые пункты еврейского государства. Лидеры Хезболлы считают именно их той силой, которая привела к поражению израильтян летом 2006 года. Однако ракеты - ракетами, но, похоже, слишком много просчётов и в действиях самих израильских войск. Эти просчёты – сущие мелочи в сравнении со стратегическими провалами командования ЦАХАЛа. Узи Арад, в прошлом кадровый руководитель Моссада, сказал журналистам: «За всю свою жизнь я ни разу не видел, чтобы решение о вступлении в войну принималось бы столь поспешно. Обычно мы подолгу анализировали обстановку». Генераллейтенант Дан Халуц, глава Генштаба Армии обороны Израиля и его сотрудники, профессионально на много голов выше, чем Ольмерт, бывший мэр Иерусалима и Перец, бывший профсоюзный босс. Однако крупнейшие просчёты в подготовке и осуществлении операции в Ливане на совести не только Ольмерта и Переца, но и руководства ЦАХАЛа. В военной операции против Хезболлы, ЦАХАЛ имел шестикратное превосходство в живой силе, абсолютное - в бронетехнике и полное господство в воздухе. Почему же такие преимущества не были реализованы? Выясняется, что приказ о начале боевых действий против Хезболлы был отдан раньше, чем в Генштабе Израиля составили план этих действий. И этот план, судя по всему, не был сосредоточен на выполнении основной задачи – полном и окончательном уничтожении боевиков и их вооружения. Неприятным открытием явилось отсутствие полных и точных сведений о дислокации установок залпового огня и их позиционных районах. В связи с

www.panorama-e.com

Несмотря на активное сопротивление поселенцев, в августе 2005 года Газа была покинута. Палестинцы стали полными хозяевами ее территории. В сущности, повторился казус с уходом израильтян из буферной зоны Ливана в мае 2000 года. Можно ли было премьеру Шарону предвидеть стратегические последствия этого события? Не только можно, но и должно: генерал–лейтенант с немалым боевым опытом, бывший начальник Генштаба ЦАХАЛа. Тем более, предупрежденный о стратегической ошибке. Уход израильтян из Газы опустил национальную безопасность еврейского государства на небывало низкий уровень. Ибо этот анклав, несмотря на относительно небольшую площадь – 378 кв. км - занимает важное геостратегическое положение, не только для военной безопасности Израиля, но и для агрессивных устремлений его врагов. Оценка значения сектора Газа для обороны Израиля дана еще в докладе Пентагона, датированном 10 июня 1997 года: «Благодаря своему географическому положению и конфигурации, сектор Газа служит удобным трамплином для вторжения арабских армий и развёртывания террористической деятельности. Поэтому его удержание Израилем совершенно необходимо для сохранения его стратегической безопасности». Бывший глава военной разведки Израиля генерал–майор Шломо Газит заявил: «Наш выход из Газы превратит ее в огромный военный лагерь, в который широким потоком будет вливаться оружие по морским, сухопутным и даже воздушным путям. Она же станет базой для производства вооружения. Но и кроме того, наша капитуляция придаст новый энтузиазм шахидам, она справедливо будет оценена ими как победа в их борьбе».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Не менее профессиональную оценку ухода из Газы дал уволенный в отставку с поста начальника Генерального штаба ЦАХАЛа генерал–лейтенант Моше Аялон, который в своем первом «гражданском» интервью сказал: «... Если даже не принимать во внимание тяжких социальных и экономических аспектов планов Шарона по одностороннему размежеванию с Палестинской автономией, то с точки зрения военной безопасности Израиля, уход из Газы и ряда анклавов Западного Берега является пагубной для Страны стратегической ошибкой...». Пророчества эти оправдались полностью. Летом 2007 года в ходе четырёхдневных ожесточённых боев с силами безопасности, подчиняющимися главе Автономии Махмуду Аббасу, боевикам ХАМАС удалось взять под полный контроль сектор Газа. Некоторые сторонники Аббаса капитулировали, часть бежала через границу на египетскую территорию, а большинство разбежалось, побросав оружие. Хамасовцы арестовали ряд высокопоставленных полевых командиров, руководителей служб безопасности и силовых структур ФАТХа. И если до этих событий главным беспокойством для Израиля были спорадические обстрелы Сдерота ракетами типа «касам», то с воцарением в Газе ХАМАСа стратегическая ситуация в регионе ухудшилась катастрофически. Ибо «касамы» изготавливаются в кустарных мастерских, имеют дальность полёта 6 – 7 км, прицельной точность не обладают и заряд несут небольшой. Им на смену в Газу через открытую границу с Египтом пошла куда более серьёзная военная техника иранского производства. Собственно, не существует сомнений, что победа ХАМАСа в Газе стала возможна благодаря щедрой помощи, получаемой этой организацией из Ирана. Дополнительный свет на это пролил на днях один из помощников Абу Мазена – Баха Балуша, рассказавший в интервью германскому еженедельнику Der Spiegel о том, что ФАТХ в дни кровавых столкновений с ХАМАСом воевал практически голыми руками, тогда как ХАМАС получил достаточную военную и финансовую помощь из Тегерана. По словам Балуши, несколько тысяч боевиков ХАМАСа прошли в последние месяцы обучение в тренировочных лагерях на территории Сирии, Ливана и Ирана. Балуша отметил интересную деталь: боевиков ХАМАСа тренировали для борьбы не с израильским «оккупантами», а со своими соплеменниками из ФАТХа… Об иранской помощи ХАМАСу говорят и в соседних арабских странах. Глава египетского МИДа Ахмад Абуль-Гейт в интервью каирской газете «Аль-Ахрам» 20 июня прямо заявил о том, что именно Иран вдохновил ХАМАС на военные действия и насильственный переход власти в Газе в его руки. Обвинения главы египетского МИДа в адрес Ирана подтвердил 24 июня и глава разведки Палестинской автономии Тауфик Тирауи, заявивший, что Иран обеспечил снабжение ХАМАСа всем необходимым и был главной силой, сыгравшей деструктивную роль в монополизации власти в Газе. Если правильно расставить акценты, то ливанская операция 2006 года – это первая израильско-иранская война. За Хезболлой стоял Тегеран. Сегодня в полном разгаре подготовка второй войны. Ее театр военных действий готовится ХАМАСом в Газе при масштабной поддержке того же Тегерана. Причем, лидеры ХАМАСа вполне адекватно используют тактику Хезболлы, применённую в Ливане. Они превращают территорию Газы в сплошной оборонительный массив, до предела насыщенный огневыми точками, подземными ходами сообщения, создают базы и арсеналы оружия, поступающего через Египет, но поставляемого Ираном. Это оружие, кстати, аналогично тому, что было использовано Хезболлой против израильтян. По данным Моссада, на 1 июня текущего года, в Газе дислоцируется так называемая «гвардия шахидов», насчиты-

вающая более 10 тысяч боевиков, прошедших подготовку в лагерях Стражей исламской революции Ирана. Вторым эшелоном ХАМАСа является исламское ополчение – около 60 тысяч молодых мужчин, обученных и вооруженных за последний год. Ну, и кроме того, в Газе более 7 террористических организаций, практикующих самоубийствен-

ные теракты. В общей сложности, как считает израильская разведка, уже сегодня ХАМАС располагает вооружёнными подразделениями, численностью до 80 тысяч бойцов. В свете таких данных, поистине смехотворной является практика точечных ударов, в лучшем случае завершающихся гибелью нескольких боевиков. Это просто комариные укусы для многотысячной армии ХАМАСа. Но, что уж вовсе не смешно, а кошмарно, так это – порочная политика двух Эхудов (Барака и Ольмерта), передавших ХАМАСу сотни опытных террористов, у которых руки по локоть в крови евреев, за что они и сидели в израильских тюрьмах. Вот уж из кого сформирована элита гвардии ХАМАСа, которая будет сражаться с израильтянами ожесточённо и бескомпромиссно! Но ведь все это уже было. Была и передача важнейшей зоны, был просчёт, допустивший ее превращение в мощный оборонительный район. И передача сотен террористов – заключенных для усиления вероятного противника, тоже имела место несколько лет назад. И вот сегодня израильское руководство снова и снова наступает на те же грабли. Воистину, ими владеет порочное и страшное беспамятство. Сейчас в истории Израиля наступил едва ли не самый драматический момент. Он должен сделать исторический выбор. Либо – хрупкий мир в обмен на фактический демонтаж всей системы военной безопасности, без всяких твёрдых гарантий от нового нападения, либо сохранение этой, оправдавшей себя за более чем полвека, системы, но с угрозой все той же новой войны. В капитальном труде Беньямина Нетаньяху «Место под солнцем» есть справедливые, но горькие слова: «Из–за недостаточной геостратегической осведомлённости, людям на Западе трудно понять, что в результате потери всего нескольких километров, положение Израиля может стать катастрофическим. Наши былые победы заставляют их забыть, что первое же поражение Израиля станет последним его поражением». Но ведь Ариэль Шарон к «людям на Западе» не принадлежал, как не являются ими и два Эхуда и сам автор этой книги – Нетаньяху. Между тем, именно он – Беньямин Нетаньяху - привел еврейское государство к военно-политической ситуации, которую сегодня, летом 2019 года, иначе как угрожающей не назовёшь. Угрожающей самому существованию Израиля.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

A15

Кстати Прочтя этот материл нашего военного обозревателя Марка Штейнберга, уместно привести цитату из книги Сунь Цзы, «Искусство войны», написанной около 400 г. до н. э., но которая вполне подходит к ситуации в Израиле: «…способность победить врага означает возможность перей-

их в «приемлемых рамках», в значительной мере контролировать масштабы собственных потерь — иными словами, самим устанавливать цену за свою агрессию. Примечательно, что после каждого такого раунда боевых действий, несмотря на ущерб, наносимый Армией обороны Израиля, террористические группировки в Газе, как правило, сохраняют и значительный

ти в наступление. Пребывание в обороне указывает на недостаточную силу; нападение — на ее избыток». Сориентированная на оборону, стратегия Израиля в отношении Газы привела к продолжению военных действий, конца которым не видно. Многолетняя политика Израиля, состоящая в прекращении огня всякий раз, когда другая сторона переставала атаковать, позволила ХАМАСу и прочим террористическим организациям, раз за разом инициируя раунды агрессии, определять не только их начало и конец, но также, сохраняя

военный потенциал, и политический статус. Очевидно, что если Израиль кардинально не изменит свою стратегию, рост агрессивного вражеского потенциала остановить не удастся, а повторяющиеся раунды насилия не прекратятся. Поэтому, вместо того, чтобы сосредоточиваться на предотвращении атак и ограниченных ответных ударах, Израилю следовало бы стремиться к устранению самой возможности их нанесения – полному уничтожению террористических организаций.

Bulat Okoudzhava USA Cultural Fund

Всеамериканский культурный фонд Б.Окуджавы 3759 Stone Canyon Ave. Sherman Oaks, CA 91403 Tel. 818/789-5079 E-mail: bulatfund@gmail.com

НОВОСТИ АМЕРИКАНСКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДА БУЛАТА ОКУДЖАВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Созданный в 1991 году Фонд проводит работу, направленную на поддержку различных аспектов культуры русского Зарубежья и американскороссийских культурных связей - от масштабного Всеамериканского фестиваля авторской песни (1998-й год) до камерных выступлений в Калифорнии представителей русской культуры, живущих в России, США и в других странах. Среди них можно упомянуть творческие вечера: оператора-постановщика 35 голливудских фильмов и 40 российских лент Михаила Суслова (работы в России – сериалы «Ликвидация», «Тихий Дон», «Жизнь и судьба» и др.), исполнительницы авторской песни Галины Хомчик, писателя Александра Половца, поэта Александра Грича; Народного артиста России, профессора Калифорнийского университета USC Евгения Лазарева и знаменитого актера Олега Видова, а также организованные Фондом масштабные вечера, посвященные памяти Булата Окуджавы и выдающегося артиста Савелия Крамарова. Медалями и почетными дипломами Фонда, сопровождаемыми денежной премией, были награждены выступавшие на организованных нами встречах Александр Городницкий, Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина... Средства Фонда образуются исключительно за счет добровольных пожертвований, не освобождаемых от налогообложения, частных лиц и учреждений - Фонд сохраняет официальный статус неприбыльной организации США. Средства Фонда полностью расходуются на обеспечение его плановых мероприятий. Создан веб-сайт Фонда: на нем мы представляем выпуски ежемесячного интернет-журнала «Далекое-Близкое». Его герои - Булат Окуджава, Евгений Лазарев, Евгений Евтушенко, Игорь Губерман ... Начиная с июля 2019 года, организация MEDIA ANALYSIS FOUNDATION, в рамках которой работал Фонд, ликвидирована как полностью выполнившая возложенные на нее задачи. В дальнейшем Фонд Булата Окуджавы будет функционировать в рамках организации ALMANAC PUBLISHING HOUSE по указанному выше адресу. Мы благодарим адвоката Яну Юдилевич, способствовавшую успешному решению административных и финансовых вопросов, связанных с ликвидацией корпорации MAF. Правление Фонда, Лос-Анджелес

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

Быки породы черный ангус передвигаются медленно, но уверенно, всем своим видом выражая спокойствие. Недаром их так любят и ценят скотоводы: на состоявшихся недавно торгах в ВудхиллФармс в штате Висконсин бык этой породы по имени Рилайенс был продан за 150 тысяч долларов.

о, дело, конечно, не столько в приятном поведении этого животного, сколько в преимуществах его генома и семейного древа, насчитывающего множество поколений. Статистика утверждает, что Рилайенс входит в первые три процента лучших быков породы ангус с точки зрения качества мясистой части его спины и в первые пять процентов - по мраморности, то есть по наличию жирных вкраплений белого цвета, делающих говядину более мягкой и сочной. Потомство быка по имени Рилайенс безусловно окажется на столе лучших стейк-хаузов, владельцы которых не преминут заломить за эти бифштексы приличные цены. Не будем удивляться, вспомним, во сколько обошелся его новому владельцу сам бык-производитель. Специалисты утверждают, что сегодня скотоводам гораздо легче выбрать хороших телят, чем это было раньше, поскольку тестирование ДНК становится более дешевым, а прогнозы в отношении их роста и развития – более точными. В мясной промышленности подобные возможности привели к значительным трансформациям. Достаточно сказать, что за последние годы подавляющее большинство скота, разводимого на мясо, превращается в первосортную говядину. По уверениям экспертов, в недалеком будущем говядина более низкого качества вообще исчезнет с американских рынков, а высококачественное мясо, бывшее в свое время редкостью, станет общедоступным и появится по приемлемым ценам в таких, например, магазинах, как «Костко». «Эти прогнозы вполне реальны, - считает Марк Маккалли, вицепрезидент производственного сектора Certified Angus Beef. – Чем мы руководствовались раньше? Только оценкой «на глаз» опытного скотовода. А теперь в нашем распоряжении - новейшие аналитические средства, благодаря которым мы сможем продвинуться далеко вперед, причем, быстрыми темпами». В минувшем году появление на рынке большего количества мраморной говядины привело к снижению цен. Сорт «USDA prime beef» продавался на оптовых рынках по цене 2,2458 доллара за один фунт, самой низкой за период с 2011 года. Эта цена сопоставима со стоимостью USDA select beef, почти не имеющей мраморности, которая продавалась по 2,0106 доллара за фунт. И отныне «choice cuts», ранее доступные лишь в самых дорогих стейк-хаузах, можно увидеть в местных супермаркетах. Здесь, видимо, надо сделать отступление и объяснить, что означают все эти термины. Словом «choice» определяется степень качества, применяемая Департаментом сельского хозяйства США для подтверждения высокого качества говядины и другого мяса (телятины и баранины) с учетом его мягкости, сочности и вкуса. «Сhoice» - это вторая ступень самого лучшего качества мяса, а наилучшая, выше которой уже ничего нет, определяется словом «prime». Сегодня в обиходе появилось много так называемых элитных сортов говядины, которым компании-производители присваивают самые замысловатые имена. В настоящее время в стране имеют

хождение 95 сортов говядины, сертифицированных правительством США. Компания «Tyson Foods» продает Chairman’s Reserve и Open Prairie Natural Angus beef, «JBS» предлагает говядину 5 Star Reserve и 1855 Black Angus. Демократизация бифштексов распространилась даже на сеть магазинов «Walmart», где в 2017 году в продаже появились сертифицированные Angus steaks. Но одна порода доминирует над остальными, когда дело касается безупречной генетики: безрогий черный ангус назван источником говядины, превосходящей по своим качествам все остальные. Новорожденных телят этой породы при первом же появлении на свет регистрируют в Ассо-

мательно наблюдали за тем, как ходит животное. Если передвигается медленно и длинными шагами, значит, будет быстрее набирать вес в отличие от тех, шаги которых короче и суетнее. Выбранного таким образом быка выпускали на пастбище вместе с коровами, и лишь годы спустя, когда потомство подрастало, набирало вес и отправлялось на производство мяса, скотовод узнавал, правильный ли он сделал выбор, купив того или иного быка. Такая практика стала меняться в 1970-е и 1980-е годы, когда появились другие, более совершенные методики. Стало использоваться статистическое моделирование, помогающее предсказать, насколько велики шансы передачи ценных генетических свойств от дан-

ному рогатому скоту, но и к свиньям, к курам и даже к пчелам. Специалисты, занимающие генетикой разведения домашних животных и птицы, подчеркивают, что это особенно важно для современного общества с учетом того, что в грядущие десятилетия нам предстоит накормить от девяти до десяти миллиардов человек на нашей планете. Конечно, не все открыты новым методам и технологиям. «Не по-ковбойски это!» - говорят приверженцы традиционного ведения скотоводческих хозяйств. Но прогрессивно настроенные фермеры воспринимают новшества, понимая, какой потенциал в них сокрыт. В штате Арканзас есть хозяйство, в котором насчитывается 300 голов крупного рогатого скота. Его владелец, скотовод

Похвальное слово американским бифштексам

в третьем поколении по имени Джим Мур, еще 25 лет назад озаботился повышением мраморности мяса своих животных, хотя в те годы у скотоводов не было в этом экономической заинтересованности: скот продавали на вес, и степень мраморности на цену не влияла. Но в середине 1990-х скотобойни изменили критерии и стали платить за качество мяса. Лет 15 назад мясо примерно половины стада Мура квалифицировалось как «choice» и «prime», что на то время приравнивалось к среднему национальному показателю. Сегодня, благодаря тестированию ДНК, все животные из хозяйства Мура попадают в первосортные категории мраморной говядины, причем, до 53% из них квалифицируются как наилучшие. Если тест ДНК показывает, что мясо молодой коровы не предрасположено к мрамор-

циации «American Angus», и их родословная подтверждается путем тестирования ДНК. Сегодня оно обходится в 37 долларов за тест: сравните с расценками на 2011 год, когда одно тестирование стоило 139 долларов. Полученные результаты сравниваются с базой данных, включающей миллионы животных. «Такое большое количество собранной информации помогает получить на редкость точное статистическое моделирование», - сказал Дэн Мозер, президент компании «Angus Genetics Inc». В минувшем году 82% всех скотоводческих хозяйств США состояло из животных, чье мясо было отнесено к двум категориям самого высокого качества – USDA prime и USDA choice. Всего лишь пять лет назад только 70% говядины можно было отнести к высококачественным категориям. А на сорт «prime», самый вкусный и наивысшего качества, на протяжении десятков лет приходилось лишь 1%-2% всего выращиваемого в стране скота. Сегодня этот показатель составляет примерно 10%, и это дает специалистам повод утверждать, что можно смело говорить о ренессансе мясной продукции в США. Напомним, что мраморным называется мясо (обычно красное), которое содержит в различном количестве внутримышечный жир, напоминая по своему виду мраморный узор. Чаще всего этот термин используется применительно к говядине, но может относиться также к свинине, например, породы Токио-Икс или к конине (мясо якутской лошади). В этом году, по данным правительственных агентств, потребление говядины на душу населения в Соединенных Штатах составит 57,7 фунта – самое большое количество за последнее десятилетие. При этом все большее число потребителей отдает предпочтение порционным кускам из мясистой части спины говяжьей туши (rib-eyes) – в прошлом такая роскошь была мало доступна широким массам. Раньше у скотоводов были свои критерии при выборе быков. Так, они вни-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

ного животного его потомству. К 1990-м годам эти рейтинги, названные сокращенно EPD, стали главным критерием для американских скотоводов, стремившихся получить говядину лучшего качества. Примерно в те же годы мясная индустрия стала использовать ультразвук, чтобы увидеть, как выглядит мясо живого быка. «Это позволяло сразу же определить, насколько хорошие качества он сможет передать своему потомству на генетическом уровне, - сказал Мозер. – А раньше, чтобы получить такие данные, приходилось жертвовать животным, умерщвляя его». Все эти новшества привели к значительному улучшению качества продукции, но к 2010 году в арсенале скотоводов оказалось еще одно замечательное средство – тестирование ДНК. С его помощью можно быстро и точно идентифицировать лучших из лучших. ДНК, извлеченная из образцов крови, шерсти или ткани, помещается на чип и прогоняется через аппарат, просматривающий примерно 55 тысяч позиций в ДНК. Полученная информация используется для калькуляции ценных качеств генов, которые животное передает своему потомству. Собственно говоря, этот метод сегодня применяется не только к круп-

www.panorama-e.com

ности, Мур избавляется от такой особи. В стаде остаются только те коровы, чье тестирование на мраморность показывает столь же высокие оценки, что и у быков. Полученное от таких родителей потомство выращивается в течение года, и за это время телята набирают в весе от 700 до 800 фунтов. Затем их переправляют на грузовом транспорте в Канзас, где они находятся примерно 160-190 дней, пока не наберут 1 400 фунтов или более того. После этого животные поступают в распоряжение компании «National Beef», мясное предприятие которого находится в том же штате в Додж-Сити, и в этот момент с Муром расплачиваются за каждое животное: цены устанавливаются в зависимости от качества говядины. Мясо поступает на рынки через сеть U.S. Premium Beef, которой принадлежит большое количество брэндов, включая Certified Angus Beef. Мраморное мясо считается деликатесом из-за малой доли в общем объеме производимого продукта, но по мере увеличения спроса она стала расти, способствуя повышению качества мяса в целом. Вот так и получилось, что наука и расчет преобразили мясную индустрию Америки менее, чем за одно поколение.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Людмила Елизарова Лос-Анджелес

В английском языке есть такая поговорка: «Honesty is the best policy», то есть, честность – лучшая форма поведения. Группа специалистов решила на практике проверить правоту этой поговорки и провела эксперимент, результаты которого были опубликованы в журнале «Science» («Наука»).

о ним можно сделать вывод о влиянии денежного фактора на честность человека, а также использовать полученные данные при формировании моделей, поощряющих сознательное поведение человека в той или иной ситуации. Так, например, налоговая служба сможет так составить свои анкеты, что люди сочтут за лучшее не обманывать и не скрывать свои доходы, а страховые компании изменят методы сбора информации об автомобильной аварии таким образом, что ложь покажется неприемлемой. «Честность – важный фактор во всех наших социальных и экономических взаимоотношениях», - сказал Майкл Марешал, профессор экономических наук Цюрихского университета, принявший участие в данном исследовании. Долгое время вопрос о том, как искушение деньгами влияет на честность человека, изучался на теоретическом уровне, так сказать, в лабораторных условиях, но недостаточно было известно о том, что происходит в реальном мире, тем более – в глобальном масштабе. Вот почему группа экономистов разработала эксперимент, в ходе которого были задействованы более 170 тысяч «потерянных» кошельков, якобы случайно оказавшихся в том или ином месте в 335 городах 40 стран, от Индонезии до Ганы и Бразилии. В каждом кошельке (назовем это портмоне, бумажником или другим словом)

лежала бумажка со списком продуктов, ключи и три визитки с одним и тем же мужским именем и адресом электронной почты. В некоторых из них денег не было, в других лежали купюры и мелочь примерно по 13,50 в долларовом эквиваленте. Помощникам исследовательской

A17

они, возможно, просто могли выпасть из кошелька». Было высказано предположение, что сумма в 13,50 долларов настолько мала, что не имело смысла красть ее. И тогда условия эксперимента решено было изменить: в некоторые кошельки положи-

Для того, чтобы проверить эту версию, участники экспериментальной группы приносили «найденные» кошельки, в которых лежали деньги, но не было ключей. И вот результат: сотрудники заведений, которым были переданы кошельки, возвращали их владельцам на 9,2%

ли по 94 доллара (или другую валюту в долларовом эквиваленте). Удивительным образом увеличение суммы лишь способствовало порывам честности. Кошельки с максимальными суммами были возвращены в 72% случаев, с меньшими суммами денег – в 61% случаев, а те, где денег вообще не было – в 46% случаев. И это в очередной доказало, насколько теоретические представления ученых расходятся с реалиями жизни. Теперь им предстояло ответить на вопрос, почему это происходит. Возможно, люди боятся, что им будет предъявлено обвинение в незаконном присвоении денег? Но в ходе дальнейшей проверки удалось выяснить, что нет большой разницы в проценте возвращенных кошельков в тех местах, где действуют разные законы о потерянной собственности. А что, если граждане поступают так просто из сочувствия к человеку, потерявшему необходимые ему вещи?

чаще в тех случаях, когда в них находились ключи – по сравнению с кошельками без ключей. Специалисты квалифицировали эту модель поведения как признак альтруизма. Но как объяснить, почему кошельки с 94 долларами возвращались чаще, чем те, в которых лежали 13 с половиной долларов? В связи с этим в Соединенных Штатах, Великобритании и Польше (трех странах, где были «потеряны» кошельки с наибольшим количеством денег) были проведены опросы. Респондентам предстояло ответить на вопрос: в каком случае они будут в большей степени чувствовать себя ворами, если не вернут найденный кошелек - с деньгами или без них? «Оставить себе кошелек с деньгами – значит, украсть, и чем больше в нем денег, тем выше степень вины», - таким был самый распространенный ответ. Иными словами, чем больше денег в «потерянном» кошельке, тем сильнее психологический прессинг от осознания того, что, присвоив кошелек себе, ты оказываешься вором в собственных глазах. И люди не хотят видеть себя таковыми. «Возможно, в этом и состоит разгадка, - сказала Нина Мазар, сотрудник Бостонского университета, не принимавшая участие в эксперименте. – Людей заботит не только их положительный моральный облик в глазах других, но и собственная самооценка: они не хотят обременять себя чувством вины».

Операция «потерянный кошелек», или О честности граждан

группы поручалось принести кошелек к регистрационной стойке в отеле, банке, почтовом отделении или в другом общественном месте и объяснить, что он (или она) нашли его снаружи. «Возможно, ктото потерял этот кошелек, - должен был сказать помощник. – Я очень спешу, не могли бы вы поискать владельца?». Авторы исследования предполагали, что сотрудники того или иного заведения скорее всего постараются связаться с владельцем кошелька по электронной почте, пользуясь данными на визитке, если в кошельке не было денег. Если же деньги были, они, предположительно, поступят более рационально и оставят 13 с половиной долларов себе. Но все происходило не так, как теоретически представляли ученые. «К нашему огромному удивлению, эффект был прямо противоположный, - рассказал профессор Марешал. – Люди тем чаще возвращали кошелек, чем больше денег в нем находилось». Эксперимент показал, что 51% кошельков с наличностью был возвращен владельцам: сравните с 40% в тех случаях, когда в кошельке не было ни банкнот, ни мелочи. Кроме того, практически никто не оставлял себе какую-то долю денег за оказанную услугу по собственной инициативе: в разных местах в 98% случаев все содержимое кошелька возвращалось владельцу в целости и сохранности. «Иногда недоставало монет, - сказал руководитель исследования Алейн Кон, экономист Мичиганского университета. – Но

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Закупка истребителей Нидерланды закупят у США дополнительные восемь или девять истребителей пятого поколения F-35 к 37 ранее уже оговорённым в контракте. Сумма ожидаемой новой сделки составит около 700 млн долларов. Об этом сообщила министр обороны страны Анк Бейлевельд. На эти цели, как отметила она, будет направлена большая часть от 1,5 млрд долларов, выделенных весной правительством Нидерландов на оборону до 2024 года. «Точное число самолетов будет зависеть от курса доллара и времени покупки», — уточнила Анк Бейлевельд. Она добавила также — для того, чтобы полностью выполнить обязательства перед НАТО, потребуется выделение дополнительных средств и в следующем году. Ранее правительство Нидерландов утвердило решение о покупке 37 американских истребителей F-35 на замену F-16. В ответ в политических кругах страны прозвучала критика из-за недостаточного количества. В связи с этим в прошлом году власти страны в рамках НАТО взяли на себя обязательства по развитию вооруженных сил, предусматривающие, в числе прочего, покупку еще 15 истребителей F-35. Также сообщается, что прибывшие в Великобританию из США шесть истребителей F-35B войдут в состав 207-й учебной авиаэскадрильи Королевских ВВС. Обучение пилотов начнется с 1 августа непосредственно в Великобритании на авиабазе «Мархам» (сейчас подготовка летчиков F-35 проводится в США). Истребители F-35B совершили перелёт из США в сопровождении трех самолётов-заправщиков Airbus KC2 Voyager (A330−243MRTT). Сейчас у британских ВВС 18 истребителей F-35. Всего планируется закупить в США 138 самолетов этого типа. Решение Пентагона Министерство обороны США заявило об отстранении Турции от программы JSF по производству компонентов для новейших американских истребителей F-35 из-за российских комплексов ПВО С-400. Замещение цепочки поставок обойдётся Вашингтону в 500−600 млн долларов, Анкаре — в 9 млрд долларов. «США и другие партнёры по программе F-35 согласны в решении отстранить Турцию от участия и начать процесс официального исключения Турции из этой программы», — заявила на брифинге 17 июля замминистра обороны США по вопросам закупок и материально-технического обеспечения Эллен Лорд. Она уточнила, что Турция выпускает более 900 деталей и узлов, необходимых для сборки F-35. Как отметила Лорд, производство этих деталей будет перенесено из Турции в США. «Турция, к сожалению, в связи с этим решением потеряет рабочие места и потенциальные экономические возможности», — сообщила Лорд». Ранее в Белом доме заявили, что Соединённые Штаты по-прежнему высоко ценят стратегические отношения с Турцией, но продажа самолетов F-35 Анкаре невозможна именно из-за российских систем С-400. «Решение Турции приобрести российские системы ПВО С-400 делает невозможным ее дальнейшее участие в F-35. F-35 не может сосуществовать с российской разведывательной платформой, которая будет использоваться для изучения ее передовых возможностей», — говорится в заявлении американской администрации. Напомним, по словам турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана, российские системы будут полностью

развёрнуты к апрелю 2020 года. В связи с исключением Турции из программы истребителейбомбардировщиков пятого поколения F-35, часть боевых самолётов планируется поставить украинской армии. Речь идёт о продаже нескольких истребителей. Причиной такого беспрецедентно-

Шербуре. А в состав флота ее должны ввести летом 2020 года. «Нет промышленного объекта более сложного для разработки и постройки, чем атомная подлодка. Особенно, когда речь идет о первой подлодке в серии. Здесь нужно мастерство, смирение, точность. И цифры это подтверждают. Десять лет изучения и

го шага, согласно которому Киев может получить современную воздушную технику, кроется, прежде всего, в необходимости реализации уже выпущенных самолётов. По мнению американских аналитиков это позволит минимизировать ущерб для производителей военно-промышленного комплекса США. Отмечается, что продажа истребителей F-35 Украине может вызвать рассекречивание новейших технологий НАТО, в то время, как Киев на указанное время не является членом альянса, в связи с чем возможно попадание секретов «в руки противника». Кроме того, следует учитывать близкое расположение систем ПВО России возле границ Украины – есть определённые риски для этих самолётов, которым у США пока нет замены. Программу поставки истребителей предлагают осуществить за счёт кредитных средств, при этом часть затрат может быть покрыта путём передачи армии США ряда военных баз на территории Украины, включая и те, что находятся на побережье Чёрного моря.

разработки, 12 лет строительства, восемь миллионов часов работы, десять тысяч задействованных человек, 400 различных профессий, 750 тысяч деталей, 160 километров проводов. Все это – «Сюффрен», — сказал французский президент Макрон. Строительство «Сюффрена» завершилось в момент, когда в мире выросло число подлодок — на 6% за последние пять лет. Сегодня их более 450. Гендиректор Naval Group Эрве Гюйу называет «Сюффрен» технологическим прорывом, благодаря которому Франция остается в престижном клубе стран-обладательниц высокотехнологичных многоцелевых АПЛ. «Барракуды» - многоцелевые атомные подлодки. Они не имеют ядерных ракет, но передвигаются в море благодаря ядерной силовой установке. «Сюффрен» будет выслеживать подлодки противника и собирать разведданные. У «Сюффрена» сразу несколько технологических преимуществ. Вопервых, это первая французская подлодка, способная запускать крылатые ракеты дальностью в тысячу километров по целям на земле. «Сюффрен» может перевозить вдвое больше вооружений, чем предшественницы (крылатые ракеты MdCN, новейшие тяжёлые торпеды F21, противокорабельные ракеты SM 39). Во-вторых, подлодка оснащена съёмной док-камерой, через которую боевые пловцы могут покинуть «Сюффрен» на мини-субмарине. В-третьих, это одна из самых бесшумных в мире подлодок, что критически важно для ее безопасности. «Сюффрен» сложно «засечь» в море. Как рассказывают специалисты, его акустический след равен шуму от стаи креветок. Примечательно, что у «Сюффрена» нет и перископа — классического оптического прибора на подлодках, который добавляет им уязвимости. Его заменили высокотехнологичными камерами на мачте, способными «видеть» как днём, так и ночью. В составе экипажа будут 65 человек, в том числе, женщины. Ко всему прочему, автономность плавания

Шербурские лодки Первая из шести французских атомных подлодок (АПЛ) нового поколения «Барракуда» покинула строительный зал в Шербуре, где ее собирали более десяти лет. «Барракуда» - один из крупнейших проектов в сфере обороны Франции. Появление нового поколения французских атомных подлодок представляется в Пятой республике в качестве события исключительной редкости и значимости. Проект «Барракуда» стартовал в 1998 году. Изначально программа оценивалась в 7,9 млрд евро. Но в итоге затраты перевалили за девять миллиардов. Из-за технических сложностей проект еще и задержался на три года. Первую из шести «Барракуд» окрестили «Сюффрен», в честь легендарного французского адмирала Сюффрена де Сен-Тропеза. Подлодку строили более десяти лет на верфи в

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

«Сюффрена» благодаря современному оборудованию и удобствам составляет 70 дней (у подлодок «Рюби» - 45 дней). Франция уже договорилась с Австралией на экспорт 12 подлодок по программе «Барракуда», но с дизельно-электрическим двигателем (без ядерного реактора). Naval Group рассчитывает экспортировать «Барракуды» и в другие страны, указывая на их привлекательную по сравнению с конкурентами стоимость. Новый главнокомандующий На минувшей неделе Сейм Литвы утвердил кандидатуру генералмайора Вальдемараса Рупшиса на пост командующего Вооружёнными силами республики. «За» проголосовали 104 депутата, двое воздержались. Главный советник президента Литвы Повилас Мачюлис отметил, что у Рупшиса «отличная репутация», а «его профессионализм, патриотизм и преданность военной службе позволили ему завоевать авторитет в армии Литвы и международном военном сообществе». «После окончания Военной академии Литвы он совершенствовался в зарубежных и международных военных учебных заведениях. За честную и образцовую службу генерал-майор Рупшис был награжден медалью «Памяти 13 января», медалью добровольца основоположника Вооруженных сил Литвы, медалью Вооруженных сил Литвы «За отличие», медалью Вооруженных сил Литвы «За заслуги», — сказал Мачюлис. Также Сейм одобрил освобождение от должности командующего ВС генерал-лейтенанта ЙонасаВитаутаса Жукаса, который завершил свои полномочия 24 июля. На период руководства Жукаса пришёлся ударивший по репутации армии Литвы в 2016 году «скандал с золотыми вилками». Напомним, что Служба конкурсных закупок (СКЗ) объявила, что Вооружённые силы (ВС) Литвы приобрели различные кухонные принадлежности у компании Nota bene в восемь раз дороже, чем на рынке. Как сообщает СКЗ, при проведении в 2014 году закупок на сумму 173,8 тыс. евро ВС купили разделочную доску за 180 евро (тогда как идентичная доска в магазине стоила тогда 28 евро), нож для нарезания хлеба за 142 евро (цена в магазине — 13 евро). Вилка для жаркого была куплена за 184 евро, дуршлаг — за 70 евро, точилка — за 103 евро, топорик для рубки мяса — за 250 евро, сито — за 161 евро, половники разного размера — за 243 и 258 евро. Армия купила кухонные принадлежности у компании Nota bene — единственной, которая представила на конкурс необходимое предложение. Nota bene за период с 2006 года выиграла более чем 50 объявленных ВС Литвы конкурсных закупок различного объёма общей стоимостью почти 30 млн евро. Ранее на пост нового командующего вооружёнными силами республики Рупшиса выдвинул президент Гитанас Науседа. В Литве президент назначает главнокомандующего по предложению главы министерства обороны и с согласия парламента. Генерал-майор Рупшис руководит Сухопутными войсками Вооруженных сил Литвы с 2016 года. Под его руководством сухопутные войска Литвы начали тесно сотрудничать с вооружёнными силами стран НАТО. В частности, Рупшис руководил интеграцией Международного батальона передовых сил НАТО в литовскую механизированную пехотную бригаду «Железный волк», а также подготовкой и участием войск Литвы в совместных учениях «Удар Перкунаса 2018». Перкунас в литовской языческой мифологии бог.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

НИГ в К Р О Б Й ВЫ от 30 центо О Ш Ь Л • БО о $3, DVD ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И • К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А БЕЗ СР ВАЕМ НА ЗАК СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

а также           

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

www.mosmonuments.com НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ (надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса Мы используем

лучший гранит из Индии

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

818-481-2757

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

(323) 876-2749

НАШИ ГАЗЕТЫ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC * MAC * iPad * iPhone

www.panorama-e.com Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

Внимание! èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ С 11 марта 2019 г. ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, 1035 N.VISTA STREET расположенном всего èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. в 2 от прежнего. 323/876-0644 panoramaкварталах media group 4... Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËﬂ ÓÎÎ. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ﬂ

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

А22 А22

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Total Home Health

Компании United Waste Management,

Собираю и устанавливаю

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. seeking Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ for$2 greater Los Angeles area, San çÄ ÑéêéÜÖ

RNs, LVNs, CHHAs специализирующейся nанорама на сборе Used Oil, Fernando Valley. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ nанорама требуется Full/part time positions available. Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Submit your resumes via fax, email. 7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224

водитель CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7007 323-460-2980 столярные 323-463-7224 на Box Truck www.Panorama-e.com Компания Total MARINA ТЕPER, и малярные CLASSIFIED 323-463-7007 23 000 pound, Los Angeles, CA 90068 уСЛугИ 323-460-2980 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво NOTARY PUBLIC 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com LOS ANGELES, CA 90028

Los Angeles, CA 90028

fax:

Home Health работы. с опытом BUSINESS & LAW 323/937-1525 CD15 вождения принимает на работу редактура, корректура. РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО усЛугИ • Профессиональный перевод ламинат RNs, LVNs, CHHAs 818/826-0742 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой не менее 5 и нотаризация всевозможных PLUMBING 65 доставка и установка. $1.59 sq. ft.

на полный и неполный рабочий день. рАботы. Цены уМеренные. документов, юридического, liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion Район Большого Лос-Анджелеса, технического и литературного 323/656-0639 Более 43 лет опыта ремонтTRANSLATION) под ключ. 1712... выполняю всераБоты. виды Долина Сан-Фернандо. полныЙ текстов (CERTIFIED Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Залман. 323/872-6528 • Срочное оформление трэвелПрисылайте резюме liс. 516673-C36 строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ ваше гАРАНТИРоВАНо. - 1864 1861 паспорта в ускорении ХотИте сДеЛАтЬ поздравление болееи43помощь лет опыта работы. и столярных работ: по факсу: 213-250-2044 установка всеХ видов LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО процесса его выдачи поПРИ ранее ♦ëíéàåéëíú и WATER электронной почтой: в стиХаХ (на русском языке)? HEATERS. ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü поданному ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ заявлению ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты totaldtla@gmail.com нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визыустановка в страны СНГ, Израиль, всех видовлюбую åõ” выполняю все виды çÄ 1ВЫПолНяЮ çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ 100% 818/986-5677 точку мира в кратчайшие сроки WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион строительныХ Öëë” любые сантехнические 1711... Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализацияработы Í‡Î¸ÌÓ„Ó• ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD генеральных и др. доверенностей, çé. ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ëíéàåéëíú Нужна портниха Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. столярныХдокументов раБот, изаявлений, -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ д л я п е н с ина онеров компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå в ателье также паркетные, а получение пенсии в России и ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 - 1864... для ухода за пожилой lic. #843388 член Better BUsiness Board (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. в ЗапАдном Голливуде çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ламинированные Прибалтике в течение одного дня panorama media group ЧИТАТЕЛИ! ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). 818/826-0742 Игорь 818/613-4513 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ. женщиной èéÑÄóà • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на гринциклевка, шлифовка, 323/656-8834 по-русски 323-570-6220 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... карту, гражданство, воссоединение 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" 1997-2000 с проживанием. ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ в газете à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... Ì‡, www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, и восстановлениеШлифовка, утеряннойИгорь район manhattan beach укладка плитки для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 1716... грин-карты, “Панорама” - залог 3 заполнение слоя лака. других íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ ‡Â : 1861,1863, 1865 и покраска стен. хорошие условия иммиграционных форм Ó‚ Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA установка паркета, бизнеса! ÌËfl 323/656-1282 ˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 • ОформлениеÇíéêçàä гостевых и бизнес7080 Hollywood 323-463-7224 ÓÎÎ. Миша Alex ламината, ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, приглашений в США, визы для Òfl. с номером вашего телефона 19941869 - 1998 1841Los Angeles, CA 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 лестниц. 323-463-7007 Уважаемые(fiance читатели! невесты/жениха visa) 1711... укладка плитки fl последниЙ срок подачи • П родление туристических виз (В1-В2), оБъявлениЙ разделы постановка на учет ивпродление и покраска стен. помогу оформить пенсию паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям • Составление резюме, личных 1890 - 1904 и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" • Оформление документов scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 на получение компенсации ламинат люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка для жертви фашизма 1861 установка.ошиБок $1.59 sq. ft. в лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание • Перевод и легализация 516673-C36 и заliс. его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË корпоративных, финансовых просим присылать Знание английского языка 323/656-0639 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ. 1712... тексты и других деловых документов обязательно некрологов и объявлений, GROUP Минимальный опыт вождения 1 год ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество • М323/872-6528 ашинописные работы на русском, Залман. Резюме присылать: Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. 1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера • Нотариальные услуги в офисе, установка всеХ видов Los Angeles, CA 90068 чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? Advertising по месту жительства илиproduced работы WATER HEATERS. по факсу 323.460.2980 323/719-6677 lay-outs E-mail: pmgnews@sbcglobal.net старых открыток и фотографий 1998 2002 • Регистрация бизнеса Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю виды Fax 323/460-2980 ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 Звоните, пожалуйста вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством ãÖçàÖ request are considered 323/450-7420 последний срокшт.подачи с к и дВ к а Beverly д л я п е н с и Hills онеров строительныХ Öëë” 1711... переводчика и нотариуса Калифорния Просьба указывать Tel. 323/463-7224 the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, МАРИНЫ ТЕПЕР. KMNB-PANORAMA требуются çé. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, the clients' request are considered квалифицированные 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of Последний срок компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ а также паркетные, портные KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... подачи объявлений по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Г А Р А Н Т И Р У Е М . для Alteration «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. в «Панораму» ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà -: вторник циклевка, шлифовка, 310/275-2733 Таня 425 S. Fairfax Ave #203 в разделы «Classified» ·‡ ЕСéÅöüÇãÖçàâ по вашему желанию, готовый Р Д А Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 ЫЙ и «Скорбные страницы» ‡Ú¸ В до 11 часов утра. 310/720-6252 Элла Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 НО NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц. вторник до 11 часов утра. 1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles Ì‡, E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет. www.Panorama-e.com

лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, West Hollywood Florist спросить Никиту

PLUMBING 65

Требуется женщина

nанорама

А22

818/826-0742

CLASSIFIED

818/445-4478 310-619-0450

Еврейское кладбище ПеревозКИ Транспортная

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI компания нанимает на работу

водителей CDL, класс А. • Гранитные плиты с фотографиями Оплата $0.55 за милю. оТдАМ • Удобное место расположения

PLUMBING 65

• В Simi Valley специальная программа представитель Алла Ашкинази

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, дИзАйН арендаFlorist ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В Santa City делаю изMonica натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

сдается

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

по 8-й программе 323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 1bdr. + 1 bath.по-английски (2 этаж) 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Обращайтесь по телефону: Оставьте сообщение 1716...с

1711...

номером вашего телефона

310-890-2186

1997-2001

печатаю на компьютере русский текст. Сниму www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. 323-460-2980 Вfax: Santa Monica City

818/986-5677 после 7 веч.

по 8-й программе 1bdr. апартмент (1 этаж) уСЛугИ КуПЛю 818-648-2529 АрендА Автомобилей

818-280-9490 - Макс • К вашим услугам русскоязычный 818-280-9490

1711...

Игорь компьютерный 1932,... 1942/44/.../64.../88 дизайн

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации 323.463.7224 бизнеса!

1711...

куплю 1998 - 2002

квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

ПРОДАЖА

415/494-7690 Продается 310/435-6024

leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 двойное место на кладбище Hollywood Forever

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO 818-421-1880 ВНиМАНиЕ! ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

1994-1998

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на место 2 недели Продается ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. наИ кладбище Mount Sinai 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, (Hollwood Hills) 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление Цена ниже рыночной TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски в Разделе классифайда 818/885-7200, 818-414-2074 West Hollywood Florist.com отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 818-207-4879 1716... 1898-1901 1998, 2000, 2002, 2004, 2006

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ стоимость частного оБъявления

до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

City MEDIA GROUP

state request are considered the clients'

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

A21

УСЛУГИ

Волшебный массаж “Relax” для мужчин, с расслаблением. Мастер София 818-357-0655

ДЕТСАДЫ

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

1998

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

(License 1996 #5168)

Предлагает

WestHollywoodFlorist.com

housekeeping babysitting

1932...1942/.../58/60.../88

Уход за пожилыми

знакомство Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения,

в русских и американских семьях

желает познакомиться

с женщиной до 35 лет для серьезных отношений тел. 310-980-0940 - Миша

323/650-4728

1998, 1999

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

тел. 323-627-0702,

1998, 1999

818-430-1554 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

доставка в течение 30 минУт

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

SONET GROUPCo. CO. SONET Group Предлагаем September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений

Бесплатно

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

желают познакомиться

разместить

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Эффективное обучение

Две сестры

15 лет в бизнесе

Оставьте, пожалуйста, сообщение 1140..

ОБУЧЕНИЕ

ВО» ëÇéâ ÅàáçÖë ЗНАКОМСТ «éíäêõíú çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

объявление компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, в classified ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë нашей àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé газеты, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация в Раздел • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

и защита

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ «ЗНАКОМСТВО» WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

ëÄåõÖ

• Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ - для тех, любой сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация кто ищет • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ 10% • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü свою половинку • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика видеонаблюдения для создания компьютеРа для дома и офиса семьи,818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе дружеских и e-mail: sales@sonetgroup.com 22 романтических * 323-463-7224 818-835-3706 818-633-3706

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

визитная карточка

Транспортные перевозки

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PC MAC iPad iPhone

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

www.panorama-e.com

PANORAMA FRIDAY EXPRESS ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

Scorpion

Джейк Д. Финкель, APC МОЖНО ЧИТАТЬ В BLVD ИНТЕРНЕТЕ 3470 WILSHIRE #830,

LOS ANGELES, CA 90010

PC(213) MAC iPad iPhone 787-7411

moving co.

www.panorama-e.com

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

323-463-7224

ВНИМАНИЕ! Предлагаем

БЕСПЛАТНо

разместить объявление В РАЗДЕЛАХ,

ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ

размещение ОБЪЯВЛЕНИй СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express» и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

Jennifer Tovar

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти по адресу

www.panorama-e.com Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

визитная карточка Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 (310) 859-0760

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. www.facebook.com/panoramagazeta

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

www.panorama-e.com

визитная уроки карточка Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323-655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Дональд Трамп: «Посмотрим, что получится» Президент США Трамп все с меньшей охотой рассматривает возможность заключения сделки с Ираном из-за поведения Тегерана. Об этом американский лидер заявил в понедельник во время встречи с премьер-министром Пакистана Имраном Ханом в Белом доме. «Я думаю, что Иран сам не понимает, что ему делать, я изучил большое количество докладов на эту тему, сейчас эта страна в значительной степени находится в состоянии беспорядка, они запутались, - сказал американский лидер. - У них очень много проблем, что есть, то есть. Так что, я просто буду сидеть и ждать. Посмотрим, что получится…». По словам Дональда Трампа, американцы «готовы к самому худшему сценарию». «И мы также готовы к разумному решению вопроса, но мы очень хорошо подготовлены, - добавил он. Если честно, мне становится все сложнее рассматривать возможность заключить соглашение с Ираном, потому что они ведут себя очень плохо, они говорят плохие вещи. Любые варианты развития событий возможны, и все может произойти очень легко, но меня устраивает любой вариант». Ранее представитель Ирана сообщил, что суд страны вынес приговор в отношении 17 человек, обвинённых в шпионаже в пользу США. Согласно заявлению, шпионы занимались сбором информации о жизненно важных объектах Ирана и прошли подготовку в ЦРУ. Трамп на своей странице в Twitter написал, что сообщения «являются полностью ложными», и в заявлении Ирана нет «ни слова правды». Заявление министерства обороны США Пентагон объявил о разработке масштабной морской кампании на Ближ-

нем Востоке, которая готовится с целью обеспечения свободного мореплавания в водах между Ираном и Аравийским полуостровом, «которое имеет жизненно важное значение для мирового судоходства». «Операция Sentinel предполагает несколько компонентов, наиболее важным из которых является создание коалиции военноморских сил для защиты коммерческих перевозок», – сказал заместитель министра обороны США по вопросам политики Джон Руд. США усиливают свое присутствие в этом районе за счёт дополнительных войск, самолетов B-52, боевой группы авианосцев, а также систем противовоздушной и противоракетной обороны. Представитель Пентагона Кэтрин Уилбаргер сообщила, что операция не предусматривает создание военного союза против Ирана, США просто хотят сдерживать нападения на коммерческие суда в Персидском заливе. После задержания у берегов Гибралтара иранского нефтяного танкера Grace 1, который, вероятно, перевозил сырую нефть на нефтеперерабатывающий завод «Банияс» в Сирии, находящийся под санкциями Евросоюза, 10 июля иранские военные корабли пытались задержать британский танкер British Heritage, который переходил из Персидского залива в Ормузский про-

лив. Корпусу стражей исламской революции помешал фрегат Королевского британского флота HMS Montrose. 18 июля в КСИР сообщили о захвате в Ормузском проливе якобы за контрабанду нефти иностранного танкера MT Riah, который ходит под флагом Панамы и принадлежит Объединённым Арабским Эмиратам. 19 июля в Ормузском проливе произошел инцидент с судном Stena Impero. 20 июля правительства Франции и Германии, а 21 июля – НАТО призвали Иран немедленно освободить захваченный танкер. Как сообщают из Вашингтона, и.о. министра обороны США Ричард Спенсер одобрил размещение дополнительного контингента американских войск в Саудовской Аравии. Такое решение объясняется, в том числе, ухудшением отношений между США и Ираном. Этот шаг является частью плана США по переброске тысячи военнослужащих на Ближний Восток, который в июне одобрил Пентагон. Минимальная зарплата – водораздел по партийной линии В Палате представителей Конгресса США на минувшей неделе приняли законопроект о повышении федерально-

го минимума заработной платы более чем в два раза, с нынешних 7,25 до 15 долларов в час. В последний раз уровень минимальной зарплаты на федеральном уровне в США повышали десять лет назад, в 2009 году. Теперь законопроект должны рассмотреть в Сенате – республиканское большинство, контролирующее верхнюю палату Конгресса США, скорее всего, не поддержит эту инициативу. Законопроект предусматривает постепенное повышение минимального уровня зарплаты на федеральном уровне до 15 долларов в час в течение ближайших шести лет. Кроме того, существенно повысится зарплата американцев, получающих чаевые – к примеру, официантов и барменов. Уровень минимальной оплаты труда в этом случае будет повышен с нынешних 2,13 доллара в час до все тех же 15 долларов. При голосовании мнения законодателей разделились по партийной линии. Законопроект поддержали только трое республиканцев. В общей сложности за повышение минимальной зарплаты проголосовал 231 законодатель, 199 конгрессменов высказались против, среди противников идеи оказались шестеро демократов. Хотя законопроект поддержало подавляющее большинство членов Демократической партии, некоторые демократы несколько скептично настроены в отношении этой инициативы. В отчёте Бюджетного управления Конгресса говорится, что в случае принятия закона работу могут потерять от 1 до 3 млн американцев. Однако не все эффекты будут негативными: все то же Бюджетное управление считает, что зарплата в итоге повысится у 30 млн жителей США, 1 млн человек преодолеют черту бедности. Республиканцы, контролирующие Сенат, пока не выразили готовность поддержать законопроект, одобренный нижней палатой Конгресса.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

РЕПЕРТУАР НЫНЕШНЕГО СЕЗОНА В ТЕАТРЕ «ПАНТЕЙДЖЕС» НЕ МОЖЕТ НЕ РАДОВАТЬ ЛЮБИТЕЛЕЙ МЮЗИКЛОВ – КАК ГОВОРИТСЯ, «ЕСТЬ НА ЧТО ПРИЯТНО ПОСМОТРЕТЬ!»

июля и до 11 августа на сцене театра идет знаменитый мюзикл «Мисс Сайгон», впервые показанный в Королевском театре в Лондоне 20 сентября 1989 года и закрывшийся после 4 092 представлений в конце октября 1999 года. Его создатели, композитор Клод-Мишель Шонберг и либреттист Ален Бублил, взяли за основу своего музыкального спектакля романтическую оперу Пуччини «Мадам Баттерфляй», покорившую публику в начале ХХ столетия. Сохранив основной сюжет - трагическую историю любви азиатской девушки к американцу, они перенесли место и время действия в Сайгон 1970-х, в период войны во Вьетнаме, и заменили действующих лиц. Вместо японской гейши по имени Чио-Чио-сан и американского лейтенанта появились солдат морской пехоты США и 17-летняя девушка из Южного Вьетнама, оставшаяся сиротой и вынужденная зарабатывать на жизнь в борделе.

Смотрите мюзикл «Miss Saigon» в Pantages Theatre!

в день открытия. По данным на апрель 2017 года, мюзикл «Мисс Сайгон» занимает 13 место среди самых «долгоиграющих» бродвейских шоу. Как это часто бывает, идея создания этого музыкального спектакля возникла случайно. В 1985 году в одном из журналов Шонберг увидел фотографию, тронувшую его до глубины души. На ней была запечатлена вьетнамская женщина, провожавшая свою малень-

Собственно, история Чио-Чио-сан взята из пьесы Давида Беласко, в основе которой лежал рассказ Джона Лютера Лонга о любви американского солдата и японской девушки, опубликованный в 1897 году в журнале «Сенчури». А Лютер, в свою очередь, позаимствовал эту историю из романа французского писателя Пьера Лоти «Мадам Хризантема», адаптировав ее к но-

кую дочь в аэропорту города Хо-ШеМин (бывший Сайгон). Девочка улетала в США к отцу, в прошлом – американскому солдату, где ее, как надеялась мать, ждала более обеспеченная жизнь. Женщина, окаменевшая в своей невысказанной скорби, жертвовала самым дорогим, что у нее было, во имя счастья дочери, и это напомнило потрясенному Шонбергу историю Чио-

вым условиям. Таким образом, мюзикл «Мисс Сайгон», поставленный через 14 лет после окончания войны во Вьетнаме, стал очередной адаптацией печальной истории о любви, актуальной во все времена. «Мисс Сайгон» - вторая совместная работа Шонберга и Бублила, сопровождавшаяся огромным успехом. Первой стал мюзикл «Les Miserables» («Отверженные»), представленный публике в 1985 году. В апреле 1991, после триумфальной лондонской премьеры, мюзикл «Мисс Сайгон» был показан на Бродвее, где также вызвал фурор, и впоследствии не раз отправлялся в национальные и международные турне. Еще до того, как в 2014 году в Лондоне состоялась возобновленная постановка «Мисс Сайгон», стало известно, что этот спектакль установил мировой рекорд по объемам проданных билетов

Чио-сан. Такой шаг в жизни, предпринятый ради благополучия своего ребенка, Шонберг в беседе с Бублилом назвал «наивысшей жертвой», и этот мотив жертвенности стал центральным в созданном ими мюзикле. К работе подключился продюсер Камерон Макинтош, много сделавший для успеха прежней совместной работы Бублила и Шонберга: мюзикл «Отверженные» принес его создателям мировую славу. Бублил писал либретто для «Мисс Сайгон» на французском языке, но Макинтош ориентировался, главным образом, на англоязычную публику и потому заказал перевод на английский Ричарду Молтби-младшему, уже имевшему аналогичный опыт работы. Режиссером спектакля стал Николас Хитнер, ранее ставивший шекспировские пьесы и классические оперы. Для

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

постановки танцев был приглашен хореограф Боб Эвиан, известный своими успешными работами в бродвейских шоу. Труднее всего оказался выбор актрисы на главную роль – 17-летней вьетнамской девушки Ким. Она должна была выглядеть молодо, иметь привлекательную внешность, обладать сильным голосом и драматическим талантом. После долгих поисков была найдена 18-летняя Леа Салонга, уроженка Манилы, актерский и певческий опыт которой насчитывал более десяти лет. По словам Алена Бублила, «Мисс Сайгон» - это, прежде всего, трагическая история любви, а не рассказ о войне во Вьетнаме. Однако в сюжете невозможно было избежать мотива столкновения двух различных культур, религий и рас, вылившегося в бессмыс-

ленное кровопролитие, и это придало спектаклю более широкий размах, выведя его за рамки любовной трагедии. На протяжении многих лет мюзикл шел с аншлагами в Нью-Йорке, был поставлен в Германии, Японии, Канаде, Венгрии, Австралии, Голландии, Дании, Швеции, Польше, на Филиппинах – в общей сложности, в 25 странах и 246 городах мира, где исполнялся на двенадцати языках. В спектакле звучат песни на слова Алена Бублила и Ричарда Молтби-младшего, среди которых особенно выделяются «American Dream», «A Movie in My Mind», «The Heat is On in Saigon». Песни из мюзикла «Мисс Сайгон» в исполнении Леа Салонги и Джонатана Прайса (в спектакле он сыграл роль владельца борделя) прозвучали на гала-концерте, посвященном сэру Камерону Макинтошу. Возобновленная постановка мюзикла «Мисс Сайгон» состоялась на Бродвее в сезон 2017-2018 года, после чего спектакль отправился в национальный тур по городам США. Напоминаем адрес театра «Пантейджес», где «Мисс Сайгон» будет идти до 11 августа: 6233 Hollywood Blvd., Los Angeles CA 90028 Марина ДРЕВНИЦКАЯ Photo Credits: Matthew Murphy

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

B2 Всемирно знаменитые сокровища Трои, контрабандой вывезенные из Чанаккале (Троя, в 30 километрах от Чанаккале) немецким археологом Генрихом Шлиманом в 1873 г., на днях снова стали активно обсуждаться в Турции. Напомним, что Шлиман контрабандой вывез клад сначала в Грецию, а затем в Германию.

panorama media group

так, «троянский клад», который был вывезен Шлиманом, оказался в Германии, а после Второй мировой войны попал в Советский Союз. В Турции заявляют, что Россия должна вернуть сокровища Трои. Российские эксперты считают, что речь идет о древностях, которые к сегодняшней Турции никакого отношения не имеют. Директор Музея Трои Али Атмаджа в заявлении на эту тему отметил: «Наш запрос, связанный с возвращением наших памятников, находящихся в Пушкинском музее в России, попрежнему в силе… После войны, как становится понятно, ценности были увезены в Россию в качестве военного трофея. Наше министерство ведет масштабную дипломатическую и юридическую борьбу за возвращение исторических памятников, вывезенных разными путями за границу. В результате этих усилий и работ за последние десять лет было обеспечено возвращение 3,4 тысячи памятников на их исконные земли. Раньше те, кто не хотел отдавать нам назад наши памятники, находящиеся в Европе или других странах, приводили такие основания, как «где вы будете выставлять эти ценности». Отныне таких оснований не осталось. Музей Трои, один из важнейших музеев мира, открыл свои двери для посетителей, и его местоположение известно».

Во-первых, следует отметить, что, по законам России, исторические ценности, ввезённые в страну в качестве военных трофеев, обладают статусом «федеральной собственности России». А во-вторых, ответ на этот вопрос неявно дал президент России Владимир Путин. В 2013 году в рамках «Международного экономического форума», состояв-

A11

завшуюся от участия в открытии выставки, включавшей в том числе троянский клад, в последний момент убедил Путин. На пресс-конференции с Меркель Путин дал понять, что не желает даже обсуждать вопрос, связанный с возвращением исторических памятников в Германию. «Это очень чувствительный вопрос для

Вернуть похищенное «Троянский конь» троянского клада

шегося в Санкт-Петербурге, Путин встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель. Перед двусторонними переговорами немецкая пресса писала, что из-за исто-

рических памятников, изъятых Советским Союзом после Второй мировой войны, на Петербургском форуме возникнет кризис между двумя странами, и сообщала: «Меркель планирует поднять вопрос о возвращении ценностей». Также отмечалось, что Меркель не намерена посещать Эрмитаж. Но пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков вопреки этим утверждениям подчеркнул, что в программе двусторонних переговоров и участия лидеров в открытии выставки в музее не произошло никаких изменений. В экспозиции выставки были представлены и сокровища Трои. В СМИ звучали предположения, что Меркель, отка-

гражданских обществ с обеих сторон, — отметил кремлёвский лидер. — Если мы хотим хоть какого-то движения вперед, нам нужно не раздувать проблему, а искать какие-то пути ее решения. Вряд ли нам сейчас стоит открывать эту дискуссию, потому что с российской стороны тоже появятся люди, которые посчитают ущерб, нанесённый нашему искусству во время Второй мировой войны». Затем Путин и Меркель посетили Эрмитаж и приняли участие в открытии выставки под названием «Бронзовый век. Европа без границ». На выставке Путин похвалил совместную работу немецких и российских специалистов, предложив России и Германии как государствам брать с них пример. Владимир Путин заявил: «Многие острые проблемы, которые достались нам из прошлого, не будут так эмоционально, в негативном плане восприниматься. Ну, действительно, какая конкретному гражданину разница, где он посмотрит эти перемещённые ценности — в Германии, Санкт-Петербурге, Москве или в Турции? И тогда, может быть, турки не будут требовать собрания Шлимана, немцы не будут требовать от нас перемещённые ценности, а мы не будем требовать от кого-то вернуть нам российские ценности. Нао-

борот, когда не будет страха перед этими требованиями, может быть, все, кто сегодня прячет эти ценности по подвалам, достанут их на свет божий и покажут общественности, покажут людям. Люди будут радоваться, и это всех нас будет объединять». Так Владимир Путин дал сигнал и Германии, и Турции. В российских музеях, как известно, находятся некоторые из сокровищ Трои, которые были обнаружены в Чанаккале немецким археологом Генрихом Шлиманом в конце XIX века. Российская комиссия по историческим ценностям дала отрицательный ответ на призыв бывшего министра культуры и туризма Эртугрула Гюная относительно возврата похищенных ценностей. Тогда директор Эрмитажа Михаил Пиотровский подверг критике требования Турции вернуть из разных музеев мира принадлежащие ей исторические памятники. Судя по всему, российское руководство, несмотря на дружбу с турецкими лидерами, не собирается менять свою позицию в отношении «троянского клада». Подготовила

Соня БУДНИЦКАЯ

Кстати Шлиман утверждал, что поклялся найти Трою еще в восьмилетнем возрасте, когда отец подарил ему книгу с мифами о Трое. Место раскопок археолог определил по тексту «Илиады» Гомера. По его версии, они вдвоём с женой находились на раскопках, и когда обнаружили сокровища, жена завернула их в свой платок (только золотых изделий там было 8700!) и вынесла тайком от рабочих, чтобы они не разграбили клад. Позже Шлиман вывез драгоценности из Турции, спрятав их в корзинках из-под овощей. Как оказалось, жены археолога на тот момент вообще не было в Турции, а ee знаменитая фотография с золотыми украшениями из найденного клада была сделана позже, уже в Афинах. Других свидетелей находки не оказалось.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

--RESTAURANT RESTAURANT---PATIO PATIO--LOUNGE LOUNGE--

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO–– Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡ Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸ËË ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIA ALLORO ALLORO

–– ˝ÚÓ ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301N. N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ Чиe Завада. www.panzanellaristorantebar.com almanac almanacpanorama panorama#17 #30(1985), (1998),April July24 24- -30, 30,2019 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

Фанк Фанк Кшу.

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама Зальцбурге. Есть и другие проекты, которые продолжат знакомство европейской публики с музыкальными коллективами Лос-Анджелеса. Найдена старинная книга, которая никуда не пропадала

что, где, когда

Книга «Libro de los Epitomes», посвященная легендарной библиотеке Эрнандо Колона, младшего сына знаменитого исследователя Христофора Колумба, была обнаружена в Дании. Насчитывающая две тысячи страниц, она служила путеводителем по огром-

Александра Соколовская Лос-Анджелес

L.A. Philharmonic отметил свой 100-летний сезон Празднования по случаю 100-летнего юбилея Филармонического оркестра Лос-Анджелеса начались в конце сентября гала-концертом в Концертном зале

Уолта Диснея, а закончились в июне этого года. Сентябрьское выступление надолго запомнилось всем, кто был на нем в тот вечер. Оркестр под управлением Густаво Дудамела и Лос-Анджелесский хор завершили концерт исполнением «Good Vibrations», и зал пел вместе с ними. «Хорошие вибрации» продолжались вплоть до окончания юбилейного сезона, что в очередной раз убедило поклонников L.A. Philharmonic в том, что источники его творческого вдохновения и мастерства неисчерпаемы. В июне публике была представлена опера Мередита Монка «Атлас», явившая собой впечатляющее зрелище: на сцене появилась созданная световыми проекциями гигантская сфера, внутри которой находились действующие лица, и в течение всего спектакля зрители пребывали в ощущении нереальности. Праздник, как принято говорить, удался на славу, но теперь, когда все позади, предстоит подготовить новый репертуар на столь же высоком уровне и позаботиться о сохранении «хороших вибраций» - это словосочетание очень понравилось театральным критикам, и они не раз упоминали его в своих статьях. Хвалебных рецензий заслужили концерты Филармонического оркестра ЛосАнджелеса, на которых были исполнены «Symphony of a Thousand» Малера, произведения Баха, Бетховена, Брамса с участием приглашенных музыкантов и дирижеров. Перечислить все, что было представлено в юбилейном сезоне, невозможно, но совершенно очевидно, что качество в данном случае не уступает количеству. «Я не вел точного счета, но уверен, что побывал на более чем 50-ти выступлениях L.A. Phil в этом сезоне, и могу свидетельствовать: исполнительское мастерство оркестра всегда было на должной высоте», - написал музыкальный критик Марк Суэд в своей статье, опубликованной в «Лос-Анджелес таймс». Этим летом Дудамел и L.A. Phil открыли Международный Эдинбургский фестиваль, а знаменитому ЛосАнджелесскому хору (L.A. Master Chorale) предстоит открыть фестиваль в

ному собранию книг Колона и пропала вскоре его смерти, последовавшей в 1539 году. Никто, наверное, так не радовался недавней находке, как Эдвард Уилсон-Ли, написавший книгу о Колоне и его обширной библиотеке. «Самое главное, что в этом фолианте мы найдем упоминания о книгах, которые тем или иным образом были с тех пор утеряны, - сказал Уилсон-Ли. - Эрнандо в этом смысле оказал неоценимую услугу последующим поколениям книголюбов – он был таким же гениальным провидцем, как и его отец». Эрнандо Колон входил в состав корабельной команды, отправившейся в четвертую экспедицию Колумба к берегам Нового Света. Судно потерпело крушение, и мореплаватели застряли на некоторое время на Ямайке. Вернувшись в Европу, Эрнандо начал коллекционировать книги, что стало его страстью: библиотека Колона насчитывала по меньшей мере 15 тысяч томов на разных языках. «Он словно пытался доказать себе, что достоин своего знаменитого отца, хоть и не был его законным сыном, - сказал Уилсон-Ли в интервью на радио CBC. – Эрнандо покупал книги везде, где была такая возможность, мечтая собрать универсальную библиотеку. Это были настоящие книжные походы, во время которых он мог приобрести несколько тысяч томов сразу». До нас дошла лишь часть этого уникального собрания. Книги из библиотеки Колона хранятся в Соборе святой Марии в Севилье, где похоронены Колумб и его сын Эрнандо. Колон заказал «Libro de los Epitomes» как каталог для своей библиотеки, с указанием и кратким описанием всего, что в ней собрано. На протяжении 500 лет эта книга числилась пропавшей и совершенно неожиданно была обнаружена в запасниках университетской библиотеки в Копенгагене, среди произведений исландской литературы. Что ж, весьма показательный пример того, как книга может затеряться в библиотеке на 500 лет только потому, что кто-то поставил ее не на ту полку.

Другое письмо, написанное от руки в 1961 году, ушло за 20 тысяч долларов. В нем Коэн рассказывает подруге о работе над своим первым романом «The Favourite Game»: «Мне предстоит еще многое переписать, но даже после этого я не уверен, что это американское издательство, о котором я тебе говорил, примет мой роман. Хотя – надежда есть. Они мне сказали, что никогда еще не читали рукописи, подобной этой». Спустя два года, когда дебютный роман был издан, Коэн подробно обсудил с Мэриэнн прием, который был оказан его книге, в своем письме: «Литературные критики подняли такой вой вокруг «этого грязного, скандального романа», что книгу стали быстро раскупать. Но меня больше всего порадовало, что ее приняли и поняли Ирвинг и Дудек, мнением которых я очень дорожу, и другие писатели. Они считают, что этот мой роман долго будет востребован». Коэн был в большей степени поэтом, чем прозаиком, и за свою долгую жизнь написал лишь еще один роман – «Beautiful Lovers», весьма неоднозначно встреченный в 1966 году, но снискавший одобрение ряда литературных критиков. В письме от 1964 года,

series и была восторженно встречена музыкальными критиками. Президент L.A.Opera Кристофер Коэлш высоко оценил произведение Эллен Райд, отметив, что в нем органично соединены классические и современные традиции. Звезда 36-летней Эллен Райд, уроженки Теннесси, взошла стремительно: она стала первым композитором, чьи мировые премьеры связаны с четырьмя крупнейшими институтами классической музыки Города Ангелов: L.A. Philharmonic, L.A. Master Chorale, L.A. Chamber Orchestra и L.A. Opera. Ее композиция «Petrichor», написанная по заказу камерного оркестра, впервые была исполнена в феврале 2018 года. Премьера 40-минутного хорального произведения «Dreams of the New World», заказанного совместно L.A. Master Chorale и Choir of Trinity Wall Street, состоялась в Концертном зале Уолта Диснея в мае 2018, а сочинение «Oscillations: One Hundred Years and Forever», заказанное к юбилейному столетнему сезону L.A. Philharmonic, впервые прозвучало в октябре того же года. К своему творческому успеху Эллен Райд шла не совсем обычным путем. Она окончила Колумбийский университет в 2005 году со степенью бакалавра и специализацией в музыковедении и компьютерной музыке. Два с половиной года жила в Таиланде, где была учителем музыки и работала в театре Бангкока. Заинтересовавшись классической тайской музыкой, она занялась ее изучением. Под этим влиянием и родилась мысль о создании оперы, принесшей Эллен столь высокую награду.

адресованном Илен, Коэн писал, что в издательстве «Викинг» молодым редакторам роман понравился, но надо было еще получить одобрение пожилых, старой закалки, а также дождаться окончательного вердикта президента: «Все это очень непросто, и весьма вероятно, что роман будет признан богохульным». Письмо, содержащее эти строки, было продано за 10 625 долларов. Однако самым дорогостоящим лотом на аукционе (проданным за 81 250 долларов) оказался колокольчик, изготовленный в Италии в XV или в XVI веке, который стоял на письменном столе Леонарда Коэна на протяжении ряда лет. Считается, что именно этот предмет вдохновил Коэна на сочинение самых известных строк его песни «Anthem». Письма и колокольчик были выставлены на аукцион семьей Илен, скончавшейся от лейкемии в июле 2016 года. Леонард Коэн ушел из жизни спустя несколько месяцев.

Шедевру Голливуда – 45 лет

Эллен Райд – лауреат Пулитцеровской премии Живущая в Лос-Анджелесе композитор Эллен Райд стала обладательницей Пулитцеровской премии в области музыки. Это событие было для нее тем бо-

Память о Леонарде Коэне и его музе Десятки любовных писем, адресованных любимцем публики, знаменитым Леонардом Коэном своей музе Мэриэнн Илен, были проданы в минувшем месяце на аукционе за 876 тысяч долларов. Леонард Коэн – легенда Канады. Певец, автор песен, поэт и писатель, он ушел из жизни совсем недавно. Мэриэнн Илен была его подругой в далекие 1960-е, и, как известно, ей посвящена одна из самых знаменитых песен Коэна - «So Long, Marianne». Аукцион был проведен Домом «Кристи» и принес гораздо больше денег, чем ожидалось. Один из покупателей заплатил 56 250 долларов за отпечатанное на пишущей машинке письмо, датированное 1960 годом, которое, по прогнозам оценщиков, могло быть продано максимум за десять тысяч долларов.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

лее неожиданным, что престижную награду принесла молодому композитору первая, написанная ею опера, которую она назвала «prism». Премьера оперы состоялась в театре REDCAT в ЛосАнджелесе в рамках программы экспериментальных работ L.A.Opera’s Grand

www.panorama-e.com

Сорок пять лет назад на экраны вышел американский фильм «Chinatown»,

покоривший зрителей всего мира. Он был снят режиссером Романом Полански в стиле «нео-нуар» по сценарию Роберта Тауни с Джеком Николсоном и Фэй Данэвей в главных ролях. Сочетание в сюжете реальных исторических событий, детективной линии и элементов психологической драмы произвело необыкновенный эффект. На 47-й церемонии вручения наград Американской академии кинематографических искусств и наук США картина была номинирована на премию «Оскар» в 11 категориях. Золотая статуэтка досталась тогда Роберту Тауни за лучший сценарий, а «Золотой глобус» был присужден фильму в номинациях «лучшая драма», «лучший режиссер», «лучший актер» и «лучший сценарий». Фильм «Chinatown» стал последней работой Романа Полански в Соединенных Штатах и навсегда вписал его имя в историю мирового кинематографа. В 1991 году Библиотека Конгресса США выбрала эту картину для сохранения в Национальном кинореестре как имеющую «огромное культурное, историческое и эстетическое значение». За прошедшие 45 лет «Chinatown» не раз включался в список величайших фильмов всех времен.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир Соловьев Нью-Йорк

Шукшина я знал шапочно: видел мельком пару раз и однажды довольно долго говорил по телефону — незадолго до его смерти. Он мне сам позвонил — поблагодарить за статью в журнале «Нева», где я писал о четырех фильмах: «Цвет граната» Параджанова, «Мольба» Абуладзе, «Солярис» Тарковского и «Печкилавочки» Шукшина. Мы проболтали с ним с час — плюс-минус. Он как раз только что закончил монтаж «Калины красной» и приглашал меня на просмотр.

«Калине красной» я тоже написал статью, но Шукшин уже умер. А тогда мне показалось, что он не очень уверен в своем новом фильме. «Теперь я бы сделал все иначе», — вот его фраза, которую я запомнил. Незадолго до его смерти я видел его на встрече в БДТ, где Товстоногов собирался ставить спектакль по его рассказам. Он был под сильным впечатлением от заседания редколлегии журнала «Наш современник», в составе которой он успел пробыть всего один месяц: березофилы пытались водрузить его на свое знамя – не было гроша, да вдруг алтын. − Несколько часов кряду – о чем, думаете, говорили? О деревенской прозе? Нет, только о евреях. Ни о чем больше. Мозги напрочь забиты евреями, − рассказывал Василий Макарович. Думаю, если бы не смерть, сам бы вышел из редколлегии – не выдержал бы. Любимый ученик Михаила Ромма не был юдоедом. И вот столько лет спустя я снова пишу о Шукшине. Почему? Не только по юбилейному поводу – 90 лет со дня рождения. Мало ли юбилеев, которые я оставляю без внимания. Честно: ввиду одного качества Шукшина как художника, мне необычайно близкого. Как и он, я – ультраправдист. Никакого отношения к «Правде», в которой я напечатался лишь однажды. Не знаю, как сейчас, но во времена Шукшина, да и позже, в советских психушках сидели люди с фантастическим диагнозом: мания правдоискательства. Естественная, неистребимая тяга человека к правде рассматривалась как болезнь людьми, для которых ложь — основа их существования. Ничего удивительного — в стране слепых зрячий кажется уродом. Герои Шукшина гуляли на воле, но среди них — эпидемическая вспышка этой советской болезни. По тогдашнему государственному табелю о политических болезнях я ставлю автору посмертный диагноз: мания правдоискательства. Без этой мании не было бы художника. Ему был дан хоть и жанрово разнообразный, но не великий талант — не станем преувеличивать, и он так бы и остался середняком-натуралистом, если бы не испепеляющая его мания правдоискательства. Это как заноза в сердце — все глубже и глубже, пока не умер. Ему повезло — он умер на пике славы, в разгар похвал, обрушившихся на «Калину красную». Если бы не умер, то стал бы в конце концов «чудиком» — совпал бы с главным типом, выведенным им в литературе. Точнее — введённым им в литературу: из жизни. Чудик — значит человек с мозгами набекрень. О таких говорят без слов — жестом: покручивая пальцем у виска.

Шукшина не успели приручить, а он не успел разочаровать. Из мёртвого волка норовили сделать домашнего пса. Кто только ни пытался приспособить его к собственным идеологическим нуждам: русофилы, либералы, официалы. Посмертно он даже Ленинскую премию отхватил, а я вот тиснул о нем статью в «Правде», сам факт публикации в которой мне ставили в упрёк. Мёртвый художник во всех отношениях удобнее живого: Бродский, Высоцкий, Довлатов, Шукшин… Статью для «Правды» я назвал «Нужда в правде». Статья прошла, а заголовок сняли, показался слишком острым. — А как же с названием газеты? — удивился я.

или литература. Шукшин вспомнил о словах своего учителя незадолго до смерти: «И поэтому решаю: конец кино! Конец всему, что мешает мне писать!.. Нет больше никаких компромиссов! Конец суете! Остаюсь со стопкой чистой бумаги». Постоянно ощущал он неадекватность созданного им той тревоге, которую крепко держал на сердце. Литературы ему было мало. Как и кинематографа. Шукшин был правдив настолько, что стремление к правде и есть его самый большой талант. Искусство для Шукшина — это прежде всего правда, а потом уже искусство. В этом его главное достоинство и од-

... Я не так Перед другими грешен, как другие — Передо мной. Есть у Шукшина рассказ «Материнское сердце». О том, как обманутый в городе деревенский парень Витька накопил в своей груди такую мстительную силу, что, не имея под рукой своих обидчиков, стал крушить налево и направо. Снял ремень с медной бляхой, а в ней еще свинцовая блямба, и давай ею бить по головам неповинных сограждан. Среди прочих угодил и милиционеру. Воистину: не приведи Бог видеть русский бунт — бессмысленный и беспощадный. Обивает пороги судебных учреждений Витькина мать, плачет, убивает-

Быть Василием Шукшиным. Мания правдоискательства

25 июля исполняется 90 лет со дня рождения Василия Шукшина

Жгучее стремление Шукшина к правде — чисто русское. Больше того: советское. Он так и не прорвался к ней сквозь каменную толщу лжи. Он много не додумал — не успел. Торопился, а не успел. Либо не смог. Либо его мысли потекли по искажённому, неверному пути. Он был похож на своих героев. Иногда до полного с ними совпадения. В отличие от них он был художником. Внезапная его смерть осенью 74-го года потрясла зрителей по аналогии — за несколько месяцев до того погиб на экране герой его последней ленты Егор Прокудин. Словно бы вымышленной этой смертью Шукшин предсказал смерть настоящую. Смертью героя — свою смерть. Две точки зрения — героя и автора — совместились в этом фильме в одну. Это все равно как если бы «Братья Карамазовы» были написаны не Достоевским, а одним из Карамазовых. Если быть точнее и конкретнее: Димой Карамазовым. То есть, без дистанции и отстранения: без авторской оценки, без этической реакции, без оппонирования ему других героев, без сюжетной дислокации. Произошло непредусмотренное автором смещение, непредвиденный сдвиг: кого же все-таки играет Шукшин — закоренелого рецидивиста или самого себя? Может быть, роковую ошибку режиссёр Василий Шукшин совершил при распределении ролей, поручив главную роль в «Калине красной» актёру Василию Шукшину? Или напротив — оказался как художник недостаточно смел, чтобы решиться на сугубо автобиографический фильм, как спустя всего год Андрей Тарковский в гениальном «Зеркале»? Старик Максим из рассказа Шукшина «Наказ» сообщает племяннику одну поучительную историю, «но оттого, что история его не вышла такой разительной и глубокой, какой жила в его душе, он скис, как-то даже отрезвел и погрустнел». Схожее чувство испытывал и Шукшин. Михаил Ромм предсказывал, что рано или поздно ему придется выбрать: кино

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

новременно главный его недостаток как художника. Не только в «Калине красной» — в ряде своих прозаических произведений он также позволил главному герою захватить власть и установить над остальными диктатуру, а то и тиранию. В его произведениях есть авторские любимчики и пасынки, отсюда — некоторый эстетический перекос. А заодно и нравственный. Раскаяние не оправдывает человека, мы живём один раз и набело, черновиков в жизни нет, как и индульгенций. В детстве мы невинны и потому жаждем справедливости, писал Честертон. Став взрослыми, мы уже виновны и надеемся на справедливость. Про героев Шукшина можно сказать то же, что Лев Шестов про героев Достоевского: по поводу своего несчастья они зовут к ответу все мирозданье. Это поиски причины вовне, а не внутри: будто всё, что нас окружает (в том числе, государство), не нами же создано, а скажем — марсианами. Апофеоз этой «инопланетной» точки зрения — в историческом романе Василия Шукшина, где Егор Прокудин перенесён на несколько столетий назад и назван Стенькой Разиным. На киностудии имени Горького Василию Шукшину зарубили - сейчас бы сказали забанили - его сценарий о Стеньке Разине. Благодаря этому отказу, Шукшин сочинил о Разине роман «Я пришел дать вам волю», единственное в его литературной практике полнометражное произведение. Другое дело, что этот его исторический персонаж мало отличался по сути от современных фигурантов его прозы. У Шукшина был некий типаж – как, к примеру, у Зощенко – вот он и решил проверить его потенции на историческом рандеву, дав ему волю. А заодно и самому себе: как писателю. Это была двойная проверка. Правду Шукшин ставил превыше всего — даже выше искусства. Превыше правды стояла у него только страсть. Она застилала ему глаза, и тогда он ничего не видел окрест и ничего не понимал. Вот ее главный аргумент — помните безумного Лира:

www.panorama-e.com

ся, просит за сына. «Странно,— пишет Шукшин,— мать ни разу не подумала о сыне, что он совершил преступление, она знала одно: с сыном случилась большая беда». Любовь Шукшина к своим героям сродни материнской. Размышляя над человеческой бедой — частной и всеобщей, человека и этноса,— Шукшин искал причины вовне. Козлом отпущения он избрал государство, взвалив на него всю тяжесть ответственности за бедственное положение современного ему человека. Государство он рассматривал как сугубо внешнюю, абстрактную и анонимную силу — будто не является оно производным человека, этноса и истории. Он снял вину со своего героя, возложив ее на государство. Приведённые им примеры жестокие и убедительные. Свой среди своих, Шукшин знал своим цену. У него было типичное лицо — его узнавали на улице, но долго не могли вспомнить, где видели: на Севере, куда ездили за длинным рублём, или в отделении милиции, или в подворотне, где раздавили одну на троих и тянули из горлá? Таким труднее всего. Самый эмоциональный его рассказ — «Обида», когда Сашку Ермолаева унизили на виду у малолетней дочки, унизили небрежно, походя и подло — в магазине. И так получается, что другого выхода у Сашки нет, кроме преступления. Иначе жить дальше невозможно. Потому что эта обида не сама по себе, но в цепи множества ей подобных, больше-меньше, за ней стоят другие, которых она и есть чрезвычайный посол и полномочный представитель. Вся жизнь — обида, а эта — последняя капля в чаше Сашкиного терпения. Бытовая его обида становится обидой политической по окраске и по преимуществу. Шукшин ввёл в литературу кляузу, жалобу, обиду. И обида растеклась по его прозе и по его фильмам и окрасила их кроваво. Сдерживаемый оптимистическим уставом советской литературы и подцензурным ее существованием, он смог реализовать трагическое свое сознание

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама только однажды — в историческом ро- не утолён народом голод по жестокости, мане о казацком атамане Стеньке Раз- и стóит государству ослабить полицейине. ские функции, как этот недобор тут же Пожалуй, трудно назвать шукшинско- восполняет сам народ в лютой, неуёмго Стеньку Разина историческим геро- ней и неутолённой ненависти, тоскуя по ем — уж очень он похож на обычных, резне. современных героев Шукшина. Такой Отнюдь не идеализируя русское истоже «крутой, гордый, даже самонаде- рическое государство — вплоть до теянный, несговорчивый, порою жесто- перешних дней,— я считаю упрощением кий — в таком-то, жила в нем мягкая, валить на него все грехи. добрая душа, которая могла жалеть и Всерьёз и полноценно рассказал про В МОСКВЕ ЗАВЕРШЕНО ИЗДАНИЕ страдать». все это Шукшин только однажды — в Привожу жалостливую авторскую ха- рассказе «Штрихи к портрету. Некоторактеристику, хотя по прочтении рома- рые конкретные мысли Н. Н. Князева, на согласиться с ней трудно. человека и гражданина». Владимира Соловьева Обычный шукшинский характер, пси- и Елены Николай Клепиковой: Николаевич Князев, живя в хологический стереотип, перенесённый райгородке и ремонтируя телевизоры, • БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКАвосемь в прошлое, чтобы проверить в большом ТРАГЕДИЯ исписал «по совместительству» • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ масштабе его наклонности и потенции — ОДИНОЧЕСТВА общих тетрадей своими мыслями о госу• НЕ ТОЛЬКО что же сумеет сделатьЕВТУШЕНКО этот герой, если дарстве. И к кому бы ни обращался Кня• ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ зев ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ выпустить его на исторический простор со своими тетрадками, все смотрят • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В и дать волю и перспективу? наНЬЮ-ЙОРК. это его занятие как на опасное чудаПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: В планеШЕСТЬ положительном — немного. чество, а на его размышления — как на БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ШЕМЯКИН В плане негативном — море крови: вы-ДОВЛАТОВ, несбыточную утопию. И СОЛОВЬЕВ С вКЛЕПИКОВОЙ брос персидской княжны набежавшую Шукшиным схвачена важная черта Дополнительно вышлииз новые версии двух первых книг волну — самый невинный его поступсовременной ему – русской жизни — до«ДОВЛАТОВ. СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» ков. морощенное русское правдоискательи «БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК ЧУЖИМ ЛИЦОМ». Шукшин написал резко и Срешительство, политически акцентированное и издания с множеством ноПодарочные антигосударственный роман. Пер- цветных заострённое. Для окружающих такой и черно-белых, впервые публикуемых вое, что делал, захватив город, Стень- правдоискатель выглядит безумцем — и каиллюстраций. — жёг бумаги: ненависть не только так к нему, соответственно, относятся. В МОСКВЕ ВЫШЛИ НОВЫЕноКНИГИ: к бюрократизации русской жизни, и Лбом об стену. Владимир Соловьев и Елена Клепикова к цивилизации вообще. Какая, к черту, Кто из них наивнее — Николай Никоцивилизация, • когда вслед США. PROза ETбумагами CONTRA. лаевич Князев, Степан Тимофеевич РазСтенькаВладимир зверски расправлялся с властяин или Василий Макарович Шукшин? Соловьев и Елена Клепикова миЦена предержащими, не cделая исключеСудьба у него трагическая — внекаждой книги автографом авторов, ния ни для их жён, ни для детей-— и из- запная смерть в сорок пять лет. Один в включая почтовые расходы $25, уродованные трупы плыли по Волге. поле не воин, он не выдержал борьбы пятитомника - $100. Стенька Разин впо обрисовке Чеки посылать адресу: Шукшина за истину, за ее жизненный минимум, — бандит, Vladimir припадочный, садист, изверг, который явно не ко двору, но без котоSolovyov изувер. И 144-55 тем не менее, Шукшин Melbourne Ave.,берет Apt. 4B рого — никак. его сторону. Не алкоголизм, а мания правдоискаFlushing, NY 11367 «Государство к тому времени уже во- тельства привела его к острой сердечВладимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а влекло человека в свой тяжелый, мед- ной недостаточности: 2 октября 1974 теперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, ленный, безысходный круг: десятков бумага, как он умер на съёмках чужого фильполитолог, автор нескольких книг - года сольных змея, обрела парализующую силу!». переведенных ма. и в соавторстве с Еленой Клепиковой, на дюжину языков, последние восемь –сюмемуарноПоразительно, что исторический Что касается меня, то я хочу сейчас аналитический сериал плюс книга жет романа разворачивается во «Трамп. време- Сражение понять феномен Шукшина, а не возлоза Белый дом» - вышли в РИПОЛ КЛАССИК за два года. на Алексея Михайловича, царя доброго, жить на его могилу очередной словесШироко печатается в периодике по обе стороны океана. милосердного, либерального — словно ный венок.

СЕНСАЦИОННОГО МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ПЯТИТОМНИКА

B5 В ПРОДАЖЕ

СЕНСАЦИОННЫЙ МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПЯТИТОМНИК

Владимира Соловьева и Елены Клепиковой: • БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Вышли новые версии двух первых книг – «ДОВЛАТОВ. СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» и «БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК С ЧУЖИМ ЛИЦОМ». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МОСКВЕ ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ: Владимир Соловьев и Елена Клепикова

• США. PRO ET CONTRA.

Владимир Соловьев и Елена Клепикова Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» вышли в РИПОЛ КЛАССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Эдуард Векслер Продолжение. Начало в №29 «Мой адрес не дом и не улица, Мой адрес Советский Союз...» Потом я начал замечать, как мимо моего окна частенько изящной походкой проходила Ирина Колпакова со своим мужем. Ирина Колпакова была член Советского парламента, Героем труда и примой-балериной знаменитого театра оперы и балета имени С. М. Кирова. Она жила в первом дворе, который выходил на улицу Рубинштейна. А я жил в третьем дворе, который выходил на набережную Фонтанки. Почему ей нужно было проходить через наш двор, я долго не понимал. Я решил подвергнуть анализу эту алогичность и обратил внимание на ее мужа. Это был тонкий высокий человек с бледным болезненным лицом, с отпечатком изнурённости и даже некоторой дистрофии. Как у блокадного ребенка, это вызывало у меня чувство искренней жалости и неподдельного сострадания. Я решил, что она, опасаясь за его жизнь, водила его на консультацию к знаменитому врачу, профессору и полковнику Военно-медицинской академии, который был мужем маминой приятельницы Зои Владимировны. Профессор тоже жил в нашем доме. И только, когда совершенно случайно увидел их входящих в Вагановское училище, понял, что был неправ. Поскольку Вагановское училище располагалось на улице Зодчего Росси, недалеко от нашего дома, то совершенно логично было добираться туда через наш двор, и это сообразили Ирина Колпакова с ее мужем. Поняв, что ее муж тоже танцовщик, я объяснил себе его дистрофию непосильным трудом на театральной сцене и за его здоровье я больше не переживал. Ирина Колпакова была знаменита еще тем, что когда балетная труппа Кировского театра была за границей, то под ее ответственность и бдительное наблюдение (поскольку она была депутатом Верховного Совета) в заграничные гастроли был включён подозреваемый в нелояльности Михаил Барышников. Но он все равно умудрился сбежать. Сначала в Канаду, а потом в Америку. Не знаю, были ли у нее неприятности, но, видимо, в благодарность за безответственность и за отсутствие надлежащей бдительности, Барышников потом пригласил ее работать в Соединенные Штаты, где она задержалась на 20 с лишним лет. Я видел ее выступление, где она рассказала, что советская школа балета все равно самая лучшая в мире. В этом же интервью на заднем плане я различил ее мужа, но уже значительно поздоровевшего и более жизнерадостного. Вообще наш дом притягивал к себе хореографический персонал. Во время проживания там Ирины Колпаковой (возможно, хронологически в другой период) я вдруг стал замечать, что в первом дворе, перед 3-им подъездом начал периодически останавливаться ЗИС, бежевой раскраски с белой окантовкой, что означало принадлежность к элите. Из него с нескрываемым сознанием этой принадлежности вылезал прославленный балерун и художественный руководитель Кировского театра оперы и балета Константин Сергеев. Приезжал ли он в гости к Колпаковой или к кому-то другому, я не знаю. Но важен сам факт, что представитель «знати» удостаивал наш дом своим посещением. (Позже я был знаком с его сексуальным партнером, человеком очень милым и доброжелательным, поэтому у меня Сергеев снискал некоторое уважение не как балерун и художественный руководитель знаменитого театра, а как человек, который

выбирал себе хороших сексуальных партнеров). В первом же дворе жила бывшая балерина, женщина очень интеллигентной наружности, но, в результате какой-то беды у нее были повреждены ноги, и она передвигалась без соответствующей балетной грации. Как мне потом рассказали, она стала балетным критиком, и довольно известным. Имени ее не знаю. Как-то я начал замечать, что в ее парадную зачастил молодой человек очень представительного роста и достаточно заметной внешности явно не русской национальности. У меня не было никаких сомнений, что он посещал эту интеллигентную женщину, потому что сам тоже выглядел интеллигентным. Женщина была довольно

бавляя, «но я боюсь, что тебя может засосать улица». (К сожалению, мама не подозревала, насколько в то время интенсивно происходил процесс «засоса», и насколько запоздалым было ее предупреждение). Но, так или иначе, под влиянием мамы и сестры, которая была старше меня на 11 лет, к интеллигенции у меня было особое расположение, и я даже тайно подумывал, не стать ли мне в будущем тоже интеллигентом, как моя мама и сестра. Но мысль эта в то время не приняла чёткого очертания, однако, изредка случалось так, что под влиянием каких-нибудь незначительных обстоятельств, она меня опять посещала. Например, во втором дворе жила еще одна пара, принадлежащая к ба-

ло меня от тех парней, которых по моему совету так великодушно не тронул «Колобок». Уже в довольно зрелые годы, когда я возвратился из армии, одного из этих персонажей часто видел на нашей улице Рубинштейна. Он явно подрос, возмужал, погрузнел, но ходил все-таки одетый как-то «не по-нашему» и очень смешно «выкидывал» ноги в стороны. Моя жена потом объясняла, что так ходят все евреи. Поскольку она была полноценная и полнокровная еврейка (в отличие от меня, полукровного), то ее компетентность я не поддавал сомнению. Потом, правда, выяснилось, что парень этот был армянин. Но это меня не обескуражило, и я с лёгкостью согласился, что так ходят все евреи и еще один армянин. Помню, что через

Мой дом

пожилая, и всякая двусмысленность здесь исключалась. Их связывала, видимо, только интеллектуальная общность. Впрочем, парня этого я приметил давно. Как ранее уже сказал, я много времени проводил на улице Рубинштейна. Территория улицы была поделена на сферы влияния. Когда мы в вечернее время выходили на общий сбор, то территориальность строго соблюдалась. Нарушение границы, если не всегда каралось физически, то строго предупреждалось с интонациями императива. Появление незнакомцев, вызывало подозрение и насторожённость. Особенно, если появлялись какие-нибудь, одетые «не по-нашему» и с иностранными оттенком. И вот однажды на «нашем участке», который контролировался «Колобком» и находился недалеко от первого в Ленинграде писательского дома-коммуны, где жила поэтесса Ольга Бергольц, появились два парня с иностранными особенностями в одежде. Время было послевоенное, нищее, рваное и голодное. А тут вдруг двое, одетые не как мы все, и не на своей территории. Я помню, что на одном из них был джинсовый комбинезон (хотя, что такое «джинсовый» я узнал много позже). Мы стратегически окружили иноземцев. «Колобок» подошел и строго спросил: ”Кто такие?”. Парни заметно растерялись, но ответ был вежливый, и даже с некоторыми интеллигентными интонациями. Именно этим парни вызвали у меня симпатию, совершенно не соответствующую моменту. И я промолвил: Колобуля, не трогай их, пусть идут”. «Колобок» согласился, а я чуть не задохнулся от великодушия. Дело в том, что по глубокому убеждению моей мамы, наша семья тоже принадлежала к интеллигенции. И мама пыталась настойчиво внедрить в меня эту мысль, назидательно при-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

летному сословию. Они уже были довольно пожилые люди, но по балетному стройны и моложавы. Чувствовалось, что они к нашему времени имеют отношение не очень прямое, и я подозреваю, что наши «послевоенные успехи» их не волновали. В них все говорило об аристократическом прошлом и несовместимости с советским настоящим. Они всегда были одеты по европейской моде, изысканно и элегантно, и мне казалось, что даже с некоторым вызовом. Все было изящно и строго, но всегда заметно. Женщина была, как правило, стильно причёсана и с безупречным макияжем. Он - всегда при галстуке, чисто выбрит и в костюмной паре без единой складки. У нее, видимо, было очень плохое зрение, потому что она носила очки со стёклами невероятной толщины, в которых растапливались ее глаза с подведёнными ресницами. Они всегда ходили под ручку. Она опиралась на его руку, и он ее надёжно поддерживал. Я всегда смотрел на них зачарованно. Однажды мы с мамой проходили по двору и навстречу нам шла это пара в полном соответствии с моим вышеприведённым описанием – я имею в виду отрешённость от нашего времени, безразличие к «нашим успехам» и приверженность к иностранной моде. Когда мы поравнялись, мужчина вдруг улыбнулся, коснулся полей шляпы и отчётливо произнёс, обращаясь к маме: «Добрый день». Мама ответила: «Доброго здоровья», и осветила его улыбкой. Я на минуту задержал дыхание и потом неуверенно спросил: «Ты что, их знаешь?» Мама сказала: “Нет. Просто, когда интеллигентные люди часто встречаются на улице, они становятся знакомыми и поэтому приветствуют друг друга». Я думаю, что в тот момент меня опять посетила мысль - не стать ли мне интеллигентом. Это небольшое отступление отвлек-

www.panorama-e.com

некоторое время рядом с ним появилось довольно милое создание, которое грациозно отстукивало по улице Рубинштейна высокими каблучками свою значимость. Потом эту пару я часто видел в университете, куда меня после долгих попыток впустили. Надо сказать, что в университете я скоро разочаровался и решил систему получения высшего образования откорректировать в соответствии с моими личными потребностями. Я взял академический отпуск, женился, у меня родился сын, я устроился на работу и перевёлся на вечернее отделение. При этом радикально изменил систему посещаемости занятий. Система была незамысловатая, но очень эффективная. В первом семестре, я не появлялся в университете три месяца, а во втором два. Когда же появлялся, то ко мне, конечно, предъявлялись некоторые претензии, но мои доводы, аргументированные семейной обременённостью и длительными служебными командировками, находили понимание и порой даже сочувствие. Я откупался какими-то наспех написанными курсовыми работами и безропотно сдавал предложенные мне зачёты и экзамены. Не всегда блестяще, но к общему удовлетворению обеих сторон. Я был поведенчески и академически не проблемен. Когда я появлялся в деканате за направлением на очередной зачёт или экзамен, то секретарши даже мне улыбались. Однажды, после длительного весеннего отсутствия я зашел в деканат за получением очередного направления. Учебный год завершался, и мне надлежало рассчитаться с долгами. В деканате сидела знакомая секретарша, и над ней склонялась фигура того самого парня, о котором шла речь раньше. Я не очень понимал, флиртовал ли он с ней или разматывал клубок академических проблем, в которых запутался. Он немного па-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ясничал, убеждал ее в своей невинности, острил (мне даже показалось, что удачно), открыто и непристойно льстил и явно чего-то домогался. Секретарше это нравилось. Мне нет. Внешне парень был очень неплох. Рост под два метра. Лицо с оттенком восточной страсти. Вальяжность. Улыбка плейбоя. Одет, как и раньше, «не по-нашему». Короче, он полностью поглотил внимание секретарши. Мое присутствие было явно некстати, и меня это раздражало - мне было не подступиться. Он и не знал, что это я в далёкое детское время своим благодушием предотвратил неприятные последствия его появления на территории, которая контролировалась «Колобком». Как вы уже знаете, с небольшими промежуточными приключениями, дорога жизни меня привела в Америку. Первые два месяца в Бостоне мы снимали квартиру у старого ленинградца. Его звали Александр Михайлович. Он был знаменит тем, что его фотография долгое время висела в окне модного фотоателье на Невском проспекте. Я помнил эту фотографию. Он был молод, импозантен и аристократичен, и, по моим соображениям, по праву заслужил место в том окне. Как-то я рассказал ему о юмористическом рассказе, прочитанном ранее в «Новом русском слове». Под рассказом стояло - Сергей Довлатов. Имя мне ничего не говорило, но я решил его запомнить. Александр Михайлович посмотрел на меня с недоумением: «Эдик, вы не знаете Серёжу?». Я признался, что нет. Он встал из-за стола, снял с пол-

Мишка вскоре умер. Это меня больше опечалило, чем смерть Довлатова. Довлатова я не знал, а Мишку я знал с детства. Конечно, потом я много узнал о Довлатове. Сейчас знаменитый историк Лев Лурье читает о нем лекции и водит экскурсии по «Довлатовским местам». Это значит, по моей улице Рубинштейна. Заводит туристов в дом № 23, где жил Довлатов, а я часто бывал. Из его лекций я узнал, что Довлатов учился в 206-й средней школе Куйбышевского района г. Ленинграда. То есть, в моей школе. Историк сказал, что школа наша была хулиганская (этого я раньше не знал). Он даже показал школьную выпускную фотографию довлатовского класса. Я узнал на ней своих учителей. Вообще, я все это к тому, что говоря о нашем Толстовском доме № 15/17 я все-таки упомянул бы имя Довлатова, ну где-нибудь рядом с Куприным, которого я никогда не видел в нашем доме, а Довлатова видел, даже когда его еще не «продавали». Не видел я и поэта Рейна, которого автор статьи зачислил в жильцы нашего дома, но видел его в нашей 206-й школе. Остались незамеченными мною и спортсменка Сац, и Михаил Шемякин и, разумеется, всякие экономисты. А вот певца Эдуарда Хиля видел. Правда, чаще по телевизору, чем во дворе. Зато его жену, которая прогуливала собаку, видел часто. Собака была породистая, как и жена. Жена ходила в дорогой дублёнке и ондатровой шапке, что безоговорочно причисля-

ло ее, если не к сонму знаменитостей, то точно к «элите». С ней здоровались дворники. Но во мне она не снискала достойного почтения, поскольку не принадлежала к потомственным жильцам, как мы, а была как бы из приезжих. Потомственных сажали или выселяли. А приезжие занимали их места. Хотел бы еще отметить, что мимо моего окна почему-то повадились проходить некоторые театральные деятели. Например, главный режиссер театра им. «Ленсовета» Игорь Владимиров и народная актриса СССР Алиса Фрейндлих, на тот период его жена. Потом они развелись и перестали проходить мимо моего окна. Наблюдал, как походкой начинающей знаменитости мимо шел главный режиссер Малого театра на ул. Рубинштейна Ефим Падве. Потом он исчез при таинственных обстоятельствах. Его сменил другой режиссер Лев Додин, ставший впоследствии знаменитее всех своих предшественников на этом посту. Так что, да, дом наш притягивал всяких знаменитостей и элиту всяких мастей. Я бы мог добавить еще несколько персонажей, но тогда, боюсь, я не доберусь до главной темы.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

Королевские фильмы Стало известно, какие телесериалы предпочитает смотреть британская королева Елизавета II во время летнего отдыха в шотландском замке Балморал. Ежегодно помощники британского монарха отправляют список ее любимых шоу компании «Би-би-си», которая в ответ присылает DVD-диски. Такой способ просмотра картин может показаться старомодным, однако королеве Елизавете II нравится именно такой формат. Отмечается, что любимым сериалом Елизаветы является Midsomer Murders, который в русском переводе называется «Чисто английские убийства». При этом поясняется, что ей не нравятся эпизоды, в которых показано, как травмируют полицейских. По словам придворного, королева была сильно расстроена, когда в 2010 году шоу закрыли из-за снижения его рейтинга. В список любимых шоу Елизаветы также вошли «Соблюдая приличия», «Новые уловки», «Бабье лето» и «Доктор Кто». В декабре прошлого года сын королевы принц Чарльз рассказал о своих музыкальных предпочтениях. Он признался, что ему нравятся… православные песнопения, исполняемые в русских церквях во время службы. Одно из них было исполнено в день его свадьбы c Камиллой Паркер Боулз. Также в список любимой музыки принца вошли произведения Леонарда Коэна, например, Take This Waltz — свободная адаптация стихотворения Федерико Гарсии Лорки. «Мне всегда нравился голос Леонарда Коэна», — сказал наследник Британского престола и сравнил музыканта с художником Сальвадором Дали: «… нетривиальные слова, музыка отсылают к узнаваемому миру Дали». При этом, принц Уэльский отметил: «Я из тех, кто считает, что музыкальное образование важно. Кроме всего прочего, я думаю, люди иногда забывают или не осознают, какую большую роль искусство играет в развитии экономики». «Величайший подарок» впервые за карьеру

Памятник Довлатову возле дома 23 по ул. Рубинштейна

ки книгу: «Серёжа подарил мне сборник своих рассказов»,- сказал он с достоинством и, громко прочитав дарственную надпись, дал мне книгу подержать. С суперобложки на меня смотрел во весь свой двухметровый рост тот самый парень, который ходил по улице Рубинштейна, часто появлялся в нашем дворе, которого я встретил в деканате университета, беря направление на сдачу какого-то «измa», и чей рассказ заставил меня захохотать. Когда я прочитал книгу, я ему все простил. Пару лет спустя мне позвонил мой приятель Мишка Орлов. Мишка сказал: «Срик», (когда он волновался, он так сокращал слово «старик») - сказал Мишка, - «Серёжа Довлатов умер». Я промолчал. Я Довлатова лично не знал. Но печаль почувствовал. Я выразил соболезнование. Недавно я посетил Санкт-Петербург город моего детства, отрочества, юности и, добавлю, политической зрелости. Я зашел в Дом книги. Не за книгами, а так, ностальгически. У прилавка толпился народ. Вдруг за мной девушка спросила: «А Довлатов есть?». Продавщица ответила: «Довлатов продан». «Какая высокая оценка для писателя», - подумал я. «Не умер, а продан. А умрём мы…».

Продолжение следует

Пол Маккартни подтвердил, что начал работать над мюзиклом по мотивам знаменитого фильма Фрэнка Капры «Эта замечательная жизнь» («It»s A Wonderful Life»). Как сообщается на официальном сайте 77-летнего музыканта, это будет первый мюзикл в его карьере. Сообщается, что Маккартни станет автором музыки и соавтором текстов песен вместе со сценаристом музыкального байопика «Рокетмен» и ленты «Билли Эллиот» Ли Холлом. Холл также напишет либретто мюзикла. Продюсером постановки станет британский театральный импресарио Билл Кенрайт. По словам Маккартни, Кенрайт купил права на постановку и три года назад встретился с ним, предложив написать музыку. Работа над мюзиклами раньше никогда не казалась композитору привлекательной, однако после беседы с Холлом и Кенрайтом Маккартни заинтересовался проектом и начал работу над песнями в ходе очередного мирового тура. Предполагается, что премьера мюзикла состоится в конце 2020 года. Фильм Капры «Эта замечательная жизнь» был снят по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок» в 1946 году. Главный герой картины Джордж Бейли устал и разочаровался в жизни и хочет покончить с собой в канун Рождества. Однако его спасает ангелхранитель, показывающий ему мир, в ко-

www.panorama-e.com

тором Джордж Бейли никогда не появлялся на свет. За более чем 70 лет с момента ее создания картина была признана классикой кинематографа и ежегодно демонстрируется в США в рождественский сочельник. По словам Пола, это «универсальная история, которую все мы можем примерить на себя». Эта постановка будет третьей по счету сценической версией кинофильма Капры. В 1986 году постановку подготовил режиссёр Шелдон Харник на музыку, написанную композитором телешоу «Улица Сезам» Джо Рапосо. Мюзикл вышел на сцену в 1991 году но большого успеха не имел, как и попытка его возродить в 2006 году. Сейчас в США идет еще один мюзикл по этой картине, созданный в 1998 году на музыку Брюса Грира. Без справки… Чиновники из российского комитета по культуре потребовали от инициаторов установки мемориальной доски на доме, в котором жил Борис Стругацкий в СанктПетербурге, справку о том, что тот действительно был писателем. Об этом написал депутат городского заксобрания, член фракции партии «Яблоко» Борис Вишневский. «Позвонил Сергею Арно в Союз писателей СПб. Он хохотал как безумный несколько минут. Потом сказал, что справку напишут, конечно. И что теперь наш союз войдет в историю — как выдавший справку о том, что Борис Стругацкий был писателем», — отметил депутат. Памятную доску, в частности, планируется установить на фасаде дома №4 по улице Победы. Уже выбран подходящий эскиз, практически решён вопрос с оплатой изготовления доски. Борис Натанович Стругацкий скончался в ноябре 2012 года. В соавторстве с братом Аркадием Стругацким он написал десятки произведений, ставших классикой мировой научной фантастики. Отозваны обвинения Прокуратура США отозвала обвинения против актера Кевина Спейси, обвинявшегося в сексуальных домогательствах, и закрыла это дело. Во время заседания суда в Нантакете (штат Массачусетс) стало известно, что обвинения были отозваны в связи с отсутствием доступа к уликам, на которых строилось обвинение, а также недоступностью показаний предполагаемого потерпевшего. Причиной для такого решения стало отсутствие в материалах дела мобильного телефона, с помощью которого 21-летний Уильям Литтл, обвинявший американского актера в сексуальных домогательствах, якобы обменивался со своей девушкой деталями инцидента. Ранее сторона обвинения предоставила адвокатам Спейси данные, якобы полученные с указанного смартфона, однако представители защиты актера настаивали на том, что они имеют право лично изучить телефон. По их мнению, из его памяти могли быть заранее удалены записи, которые бы подтвердили невиновность Спейси. При этом Литтл и члены его семьи утверждали, что телефон был утерян, поэтому предоставить его для экспертизы невозможно. На днях семья Литтла добровольно отказалась и от второго, гражданского иска, поданного в суд на прошлой неделе, в котором обвиняли Спейси в том, что актер напоил их сына алкоголем, после чего стал к нему непристойно прикасаться. Причина отзыва иска не сообщалась.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий МЕШ Чикаго

Логичнее всего начать знакомство с жизнью и творчеством писателя с того места, где он родился и провел свое детство. В 1999 году, к столетию со дня рождения, дом Хемингуэя в Чикаго был отреставрирован, обрёл свой исконный викторианский дух и предстал перед нами в таком же виде, каким его видела семья Хемингуэев. Перемещаясь по его комнатам и соприкасаясь с жизнью писателя, мы совершаем настоящее путешествие во времени - из суетного настоящего попадаем в иное измерение - время исканий духа и творческих откровений.

лица в Оук-парк, где расположен дом, в котором родился Эрнест Хемингуэй, находится в живописном зелёном районе пригорода Чикаго с тем же названием («Оук» на англ. означает дуб). В конце XIX - начале XX столетия в этом привилегированном предместье с большим количеством церквей жили чинные семейные граждане, безумно гордившиеся своей добропорядочностью. Консервативные пуритане, они даже отказывались называть себя чикагцами, отгораживаясь от гангстеров, борделей и прочих злачных атрибутов большого американского города. Отец будущего писателя Кларенс Эдмонт Хемингуэй и его мать Грейс Холл, жили на одной улице с самого рождения. Окна их домов смотрели друг на друга и учились они в одной школе. Но их судьбы не пересекались довольно долго, поскольку семья Кларенса принадлежала к конгрегационалистской христианской церкви с очень строгими правилами поведения, категорически запрещавшими курение, азартные игры и даже одну единственную рюмочку после обеда. В семье Грейс, принадлежащей к епископальной церкви, нравы были намного свободнее. Кларенс стал врачом. Мечтал отправиться миссионером на остров Гуам, охотился с индейцами племени Сиу в Южной Дакоте. Грейс, обладая прекрасным контральто, стала певицей, профессиональным музыкантом. Она дебютировала на сцене Мэдисон-сквер-гарден в НьюЙорке, а позже Метрополитен-опера предложила ей контракт. Однако она покинула певческое поле из-за физической непереносимости сценического света. Вернувшись из Нью-Йорка домой, Грейс предпочла певческой карьере предложение руки и сердца от Хемингуэя, врачакрасавца, который присматривал за ее больной матерью. Они поженились и поселились в доме Грейс, где она благополучно родила шестерых детей. Эта женщина прожила с ним всю жизнь, посвятив свое время воспитанию детей, занятию музыкой и рисованием, общественной активности. Итак, Эрнест Хемингуэй родился 21 июля 1899 года в городке Оук-Парк (штат Иллинойс). Оба родителя Эрнеста Хемингуэя были образованными и уважаемыми людьми в консервативной общине ОукПарка, сообщества, про которое известный архитектор Фрэнк Ллойд Райт говорил: «Такое большое количество церквей, в которые ходит такое большое количество хороших людей». До 1906 года семья Хемингуэев жила в доме Грейс (после смерти отца Грейс дом надо было продать, т.к., имущество было разделено между детьми). По проекту матери был построен новый дом, Дом Мечты (Dream house), тоже двухэтажный, но еще более просторный, семикомнатный в респектабельном районе, и что самое главное - с музыкальной комнатой для концертов. Кстати сказать, Грейс прекрасно зарабатывала проводя частные концерты и преподавая музыку (зарабатывала до 1000 долларов в месяц, в отли-

чие от врача-мужа, который зарабатывал 50 долларов в месяц, хотя по тем временам это тоже было неплохо). Грейс изучала акустику и применила свои знания при создании этой комнаты. Акустика получилась уникальной. Здесь она пела, здесь проходили музыкальные выступления ее детей. Здесь также был медицинский кабинет Кларенса. Хемингуэй был вторым ребенком и первым сыном в семье Кларенса и Грейс Хэмингуэев. Он появился через год после рождения его старшей сестры Марселины. Стоит сказать, что мисс Холл была женщиной своеобразной. По своей причуде Грейс довольно долго одевала их как близнецов в одинаковые «девчачьи» платьица. До четырех лет Эрнест, будучи единственным мальчиком в семье, прохо-

ли. «Она думала, что у меня есть способности, а у меня не было никакого таланта», - сказал позднее пожилой писатель. Однако, художественное воспитание, полученное от матери, не прошло даром. Позже, после многих испытаний, любовь к хорошей музыке и хорошей живописи пробудилась в Хемингуэе с новой силой и, благодаря литератору и наставнице Гертруде Стайн, сблизила его с художественной и артистической жизнью Парижа, став источником новых ярких впечатлений. Уроки музыки были полезны и для его творчества, что видно по контрапунктной структуре романа «По ком звонит колокол». Отец Хемингуэя очень гордился своими колониальными предками и запрещал всем танцевать, пить, курить и играть в азартные игры. Этот большой широкопле-

мул типа: «Помни, тот, кто смиряет дух свой, сильнее того, кто покоряет города», делали ее очень похожей на тётушку Тома Сойера, тётю Полли. Мы узнаем об этом из рассказа Хемингуэя о Нике Адамсе «Доктор и его жена». Мать Ника - активный член общества «Христианские науки». Зная, что «мужчины слабы», она постоянно молится о муже и сыне, на ее столике всегда лежит Библия и религиозный журнал. Повторяя в каждом предложении слово: «милый», она с неизменной улыбкой с утра до вечера делает мужу замечания. Коллекцию мужа из заспиртованных змей и ящериц Грэйс сожгла при переезде в новый дом, а коллекцию индейских древностей - при уборке подвала. «Я убирала подвал, мой друг», - с улыбкой встречает она его на пороге дома. «Са-

Как семья повлияла на становление великого писателя К 120-летию со дня рождения Эрнеста Хемингуэя

Семья Хемингуэя в 1905 году (слева): Марселина, Сани, Кларенс, Грейс, Урсула и Эрнест.

дил в девчачьих платьях и с бантами на голове. Мать называла его «куколка» и впервые обрезала ему волосы, когда ему было 6 лет. Позже она даже сделала Марселину «второгодницей» в школе, чтобы дети учились в одном классе. Крепкая дружба связала брата и сестру на всю жизнь, до самой гибели Эрнеста, которого Марселина пережила. Биографы предполагают, что эти странные отношения Грейс к своему сыну повлияли на всю его жизнь. В ряде рассказов писателя персонажи по той или иной причине становятся бессильными и отчаянно пытаются вернуть свою мужественность, как умирающий писатель в рассказе «Снега Килиманджаро». Вместе с тем, биограф Майкл С. Рейнольдс отметил, что Эрнест унаследовал от матери энергию и энтузиазм. Бабушка по матери, Кэролин Холл, была почти профессиональным музыкантом («почти» потому, что женщины тогда не допускались к профессиональной деятельности) – она также писала картины и ее романтические пейзажи украшали стены дома. Мать оказывала мощное артистическое влияние на своих детей. Прежде всего, она учила их музыке: Эрнест играл на виолончели, фортепиано и флейте. Она водила детей в оперу, на концерты и театральные представления. Она познакомила их с живописью и графикой в Музее Арт-института Чикаго. С раннего детства мальчик пел в церковном хоре, выступал на концертах, играл в школьных спектаклях. Сохранилась фотография, запечатлевшая его в роли Робин Гуда. Мать настоятельно требовала от Эрнеста играть на виолончели, что не раз становилось «источником конфликта». Эта ее прихоть сказалась и на учёбе Хема, отодвинув назад школьные занятия: он ежедневно штудировал игру на виолонче-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

чий мужчина в отличие от своей жены, держал детей в строгой дисциплине и, если считал необходимым, мог высечь Эрнеста кожаным ремнём. Его настроение нередко менялось, т.к., он страдал депрессией. Чёрствый врач является персонажем одного из ранних рассказов Хемингуэя - «Доктор и его жена». В нем разговоры между врачом и его супругой основаны на реальных разговорах между родителями писателя. Кларенс был страстным охотником и рыболовом, и очень рано приобщил к это-

му сына. Рыбачили они на реке и на озере Мичиган. Во время походов отец учил его и внимательному наблюдению за происходящим вокруг, и точному выражению мыслей о происходящем. Преуспевающий врач Кларенс бесплатно лечил индейцев и часто брал сына с собой, отправляясь в индейские племена. Возможно, он полагал, что впоследствии Эрни пойдет по стопам его предков - естествоиспытателей и этнографов или, может быть, станет врачом, как он сам. Очень похожий на отца, Эрнест боготворил его и впоследствии носил такие же усы и бороду как у него. Со стороны матери Эрнест испытывал не только артистическое влияние. Грэйс приучала детей к порядку, к систематическому труду, работе по дому, правильным взглядам на мир в соответствии со своими взглядами. Однако, эти взгляды и постоянная морализация с употреблением фор-

www.panorama-e.com

мые лучшие наконечники пропали», - говорит отец, пытаясь спасти обгоревшие остатки... Об этой стороне жизни четы Хемингуэев музеи молчат, но говорит сам писатель в своих ранних рассказах. Боготворя отца, он в тоже время не мог не видеть его слабостей, его неспособность противостоять ханжеству матери. Виолончель стала для Эрнеста символом этого ханжества, и он возненавидел ее. Фальшивой атмосфере дома противостояла только природа, в которой они с отцом пытались спастись. За Мичиганом, в девственных лесах, на берегу озера Валун отец имел охотничий домик «Уиндемир», откуда он ходил лечить индейцев, охотиться и собирать коллекции. Но жена настигала его и там. Здесь, на дикой природе, отец учил четырёхлетнего Эрнеста охотиться, ловить рыбу, строить лагеря в лесах и на озёрах Северного Мичигана. Его ранние опыты в мире природы привили ему страсть к приключениям, жизни в отдалённых или изолированных районах. Если говорить о ловле форели, требующей виртуозного умения, то, вполне возможно, она формировала в нем те качества, которые развившись позднее в других обстоятельствах, стали опорой стойкости и для Хемингуэя, и для его героев: выдержки, спокойствия в кризисных ситуациях, мгновенным реакциям, мужеству. Маленького Хемингуэя иногда сравнивают с Томом Сойером. И не зря. Том Сойер был одним из его любимейших героев, а «Гекельберри Финн» Марка Твена - книгой, из которой, по его словам, «вышла вся американская литература». Хемингуэй оставался Томом Сойером всю жизнь, в которой слава его была связана и с литературным талантом, и с отнюдь нелитературными приключениями. На каникулах в школе он не раз подобно Тому сбегал из дома, подрабатывая где придётся и общаясь Бог знает с кем.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

Эти путешествия позже дали пищу ранним рассказам «Чемпион» и «Свет мира». Отец был ему другом до пятнадцати лет. Потом и до окончания школы отца заменил дедушка Хемингуэй. Именно благодаря ему мальчик почувствовал себя настоящим мужчиной, когда в день двенадцатилетия дед подарил ему первое ружье - предмет гордости Эрни. Впрочем, гордился он не только ружьём, но и самим дедом, его участием в Гражданской войне, где тот был ранен. Вообще ветеранами были оба деда писателя. В День Независимости происходило облачение в мундир со всеми регалиями. Когда за столом, где сидела вся семья, дед откладывал газету, это было знаком того, что наступило время интересных рассказов и не только о героике, но и об ужасах войны, и о страхе смерти. Второй излюбленной темой была история Англии, откуда родом были родители дедушки. Мальчик обожал слушать рассказы старика и на всю жизнь сохранил о нем добрые воспоминания, в будущем часто перенося их в свои произведения. Охота стала для Эрнеста главной страстью. Кларенс научил сына обращаться с оружием и выслеживать зверя. Одни из первых своих рассказов о Нике Адамсе, своем alter ego, Хемингуэй посвятит именно охоте и фигуре отца. Его личность, жизнь и трагический конец - Кларенс покончит жизнь самоубийством, застрелившись из охотничьей двустволки - будут всегда волновать писателя. С 1913 по 1917 год Хемингуэй учился в средней школе «Oak Park and River Forest High School», где много занимался различными видами спорта, а именно боксом, легкой атлетикой, водным поло и футболом. Эрнест позже говорил: «Бокс научил меня никогда не оставаться лежать, всегда быть готовым вновь атаковать… быстро и жёстко, подобно быку». Впечатлительный непоседа, совсем как Том Сойер, Эрни, тем не менее, был не просто приучен к чтению. Чтение стало одним из его любимейших занятий. В списках прочитанных им в школе книг среди авторов - Диккенс, Филдинг, Вальтер Скотт, Вашингтон Ирвинг, Лонгфелло, Джек Лондон и другие всемирно известные писатели. Но в сердце и память врезалось немногое: Шекспир, Киплинг, «Королева Марго» Дюма, морские рассказы Капитана Мэриэтта, «Гекельберри Финн» Марка Твена. Школа, в которой учились дети из ОукПарка, давала очень хорошую общеобразовательную подготовку. Кроме того, на протяжении двух лет Хемингуэй играл в школьном оркестре вместе с сестрой Марселиной. Эрни был одним из лучших учеников, особенно по английскому языку и литературе. Его сочинения преподаватели зачитывали перед всем классом. В эти годы Эрнест и другие ученики проходили «журналистскую» подготовку благодаря учителям английского языка Маргарет Диксон и Фэни Бигс, когда занятия были устроены по принципу «будто класс был газетным офисом». Лучшие авторы на этих курсах получали возможность писать для школьной газеты «Трапеция». Эрнест и его сестра Марселина были в их числе. Он писал в «Трапецию» о минувших событиях, концертах и спортивных соревнованиях, порой это были едкие заметки о консервативных нравах жителей ОукПарка. Все это давалось Эрнесту очень легко. Но наблюдения за жизнью, истина жизни трансформировались в истину литературы с помощью развитого воображения. Хемингуэй говорил: «Чтобы писать толково, надо писать о том, что Вы сами придумали, сами создали. И получится правда». Однако это не мешало ему одновременно утверждать, что писать он научился, читая Библию. Наряду с другими учениками Эрнест входил в редакторскую коллегию «Трапеции», а в школьном журнале «Скрижали» выступил с более, чем тридцатью публикациями. Рассказы «Суд Маниту», «Всё дело в цвете» и «Сепи Жинган» уже несли печать характерного для Хемингуэя лаконичного, «рубленого» языка и его эскизного стиля. В это время он уже твердо решил, что будет писателем. Взгляните на фото тех лет. Мы видим свободного подростка с прямым, открытым и волевым взглядом. Это - лицо че-

ловека, который твердо знает, чего хочет в жизни; и его самый длинный список факультативных занятий при окончании школы подтверждает это. В этом списке большое место отводится спорту, любимыми видами которого были футбол и бокс. Для занятий боксом ему приходилось ездить в Чикаго, где ему сразу же разбили нос и подбили глаз (он практически ослеп на левый глаз), а также повредили левое ухо. По этой причине в будущем молодого человека долго не принимали на службу в армию. Но травмы не останавливали его, и он продолжал заниматься боксом. Летом 1916 года после окончания школьного года, демонстрируя родителям свою самостоятельность, Эрни отправляется вместе с друзьями в путешествие по Северному Мичигану. И еще для него становятся важными ценности за пределами природного и артистического мира. Он внимательно прислушивается к отзвукам Первой Мировой войны, доносящимся из Европы. В 1917 году на стене его комнаты появляются плакаты: один - с изображением солдата и медсестры, на другом - человека у окна, за которым маршируют солдаты, и надписью: «А по какую сторону окна ты?». После выпуска из школы Хемингуэй ре-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ шил не поступать в университет, как этого требовали родители. Отец и мать буквально выгнали его из дома. Их непримиримость дошла до того, что, когда впоследствии сын прислал отцу первый сборник своих рассказов, отец, не распечатывая, отправил все экземпляры в издательство, в Париж. Итак, Эрнест уезжает в Канзас-Сити и устраивается работать в местную газету The Kansas City Star репортёром. Здесь он отвечал за небольшой район города, в который входили главная больница, вокзал и полицейский участок. Молодой репортёр выезжал на все происшествия, знакомился с притонами, сталкивался с проститутками, наёмными убийцами и мошенниками, бывал на пожарах и в тюрьмах. Эрнест Хемингуэй наблюдал, запоминал, старался понять мотивы человеческих поступков, улавливал манеру разговоров, жесты и запахи. Все это откладывалось у него в памяти, чтобы потом стать сюжетами, деталями и диалогами его будущих рассказов. Здесь формируется его подлинный кинематографический литературный стиль и привычка быть всегда в центре событий. Отсюда начинается его настоящее путешествие по жизни... Редакторы газеты научили его точности и ясности языка и старались пресечь любое многословие и стилистические небрежности. Окончание следует *** Материалы собрал и подготовил для публикации Геннадий Меш, редактор Международного интернет-журнала “Русский Глобус”. Автор выражает признательность Hemingway Foundation и Conni Irwin, сотруднице Музея за консультации при подготовке материалов.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Уважаемые читатели! Предлагаем вам выйти на страницы Международного интернет-журнала “Русский Глобус”. Литература, история, искусство, политика раскроют вам свои яркие грани в интересных статьях, стихотворениях, прозе и музыкальных произведениях. Мы шагаем от текстовых представлений в реальный мир видеопоказа и обзора всего того интересного, что происходит в современном мире. Будьте с нами на:

www.russian-globe.com

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Не признал Наконец-то 42-летний Хавьер Санчес может официально называть себя сыном знаменитого испанского певца Хулио Иглесиаса. Добивался этого Хавьер почти 30 лет, а тест на отцовство проводился еще два года назад. Но признавать свое отцовство Иглесиас отказывается и намерен решение суда оспорить. Хавьер Санчес родился в тот период времени, когда Хулио Иглесиас был женат на модели и журналистке Исабель Прейслер.

Тогда у певца случился короткий роман с танцовщицей из Португалии Марией Эдитой Сантос, которая забеременела и родила сына. После долгих разбирательств в суде приняли решение все же признать родство Санчеса и Иглесиаса. Однако его еще могут обжаловать в провинциальном суде. Санчес и его мать впервые заявили о связи с Иглесиасом в 1990-х годах, но певец все отрицал. Суд принял решение в пользу предполагаемого сына. Артист подал успешную апелляцию, и дело прекратили. Исабель Прейслер родила испанскому певцу троих детей — сыновей Хулио и Энрике и дочь Марию Исабель. Сейчас Иглесиас счастлив в отношениях с Мирандой Рейнсбургер, которая подарила певцу пятерых детей, последний из которых родился, когда его отцу было 63 года. Сыновей Хулио и Миранды зовут Мигель Алехандро, Родриго и Гильермо, а дочерей — Виктория и Кристина. Те пророки… Защитники всяких пророков говорят, что во все времена у предсказателей и предсказаний было больше отрицателей, чем тех, кто в них верил. Хотелось бы думать именно так. Но в последнее время словно бес попутал людей. Они стали склонны верить в разные пророчества, раскупают талисманы, приобретают и чуть ли не до дыр зачитывают книги великих пророков. Масла в огонь подливают и СМИ, почти каждый день публикуя что-нибудь «жареное» о будущем или статью очередного провидца. В книготорговле появилась масса изданий по ясновидению и пророчеству. И эти брошюрки и книжонки раскупаются с неимоверной быстротой. Что же из себя представляют пророки в нашем отечестве? Или - пророчества о России? Начнем с Нострадамуса. Название «Россия» Нострадамус не употребляет. Но многие комментаторы сходятся в том, что она подразумевается под названиями: Аквилон («северный ветер» по-гречески), встречается в тексте 19 раз, Сарматия - 2 раза, Алания - 1 раз, Татария - 1 раз, Борисфен (по греческому названию Днепра) - 1 раз, «славянский народ» - 2 раза, Славония - 3 раза (скорее, речь идет о Балканах). Очень интересны содержащиеся в «Центуриях» пророчества, говорящие

об успехе среди жителей Борисфена «Закона Мора» или «закона коммуны». Это явное указание на «Утопию» Томаса Мора, содержащую, по существу, коммунистические идеи. Во многих газетах уже печаталось «октябрьское» пророчество Нострадамуса, которое обычно связывают с известными событиями 1917 г. Вот как оно звучит у самого Нострадамуса (цитирую по изданию 1566 г.): «И будет в месяце Октябре произведено великое преобразование, и будет так, что будут думать, что тяготение земли потеряло свое естественное движение, и что она погружена в бездну вечной тьмы. Весной будут знамения, и затем чрезвычайные изменения, крушения королевств и мощные землетрясения. Это

бу, известность. Поведала также, что на 37-м году жизни он должен остерегаться высокого белокурого человека, белой лошади и белой головы. Позже, готовясь к дуэли с графом Толстым, Пушкин в присутствии А. Н. Вульфа несколько раз повторил: «Этот меня не убьёт, а убьёт белокурый, как колдунья пророчила». Надо ли напоминать, что Пушкин был убит в возрасте 37 лет белокурым кавалерийским офицером Дантесом, носившим белый мундир. Любопытно, что лошади в его полку также были белыми... Есть и более поздние свидетельства предвидения. Например, предсказания Николаю Ивановичу Бухарину. Летом 1918 года он находился в коман-

лотить себе авторитет уникальных магов. Так, один из них, афганский математик Мохаммед Сидик Афган, в 90-м году предсказывал, что в 1994 году в СССР начнётся экономический подъем, а в 1998 процесс перестройки успешно завершится. Но нет уже и СССР, а 1994 год стал годом небывалой спекуляции и инвестиционного мошенничества. Канула в лету и перестройка. По его же прогнозу М. Горбачев должен был остаться на своем посту очень-очень долго, чтобы увидеть полную победу перестройки. И тут ошибся ясновидец. Еще один провидец и пророк, и, как он себя сам называет, последователь и наследник Нострадамуса, взялся бы уладить чеченский кризис за... 40 тысяч долларов. В меньшую сумму, по его словам, он уложиться не может, так как умственная деятельность требует энергии именно на эту сумму. Денег ему, естественно, не дали. И тогда он решил себя еще немного подтянуть в психологии, дабы превратить свой божий дар в доходный бизнес и в скором времени открыть очередную контору по предсказанию отдельным людям их будущего. Другой из новоявленных пророков молвил: «Пророчество опасная вещь, как для людей, так и для самого пророка. Каждое событие неизбежно». Последнее как раз и подлежит сомнению. Потому как надвигающуюся опасность или угрозу можно и предотвратить. А то, что пророчество для одних - это лишь энная сумма изъятая из их кошелька шарлатаном, а для других средство обогащения при сложившихся ситуациях - это неизбежность. Оставьте время в покое Более 80% участников опроса граждан стран Евросоюза высказались за отмену перехода с летнего на зимнее время. Отмечается, что этот опрос был самым масштабным за всю историю ЕС — более чем за три месяца в нем приняло участие порядка 4,6 млн респондентов. Общественное обсуждение проводилось по просьбе Европарламента. Для участия в опросе требовалось заполнить анкету на сайте Еврокомиссии (ЕК). Респондентов спрашивали, же-

будет связано с нарождением нового Вавилона, ничтожной дочери, расширившейся вследствие отвращения к первому полностью сожжённому. Это будет продолжаться только в течение семидесяти трех лет и семи месяцев». Правда, такие выражения, как «крушение королевств», «новый Вавилон», намекают здесь на социальные потрясения. Весьма условно можно понимать это и как пророчество о революции. И тем не менее, что-то есть, не правда ли? В принципе, психологи считают, что каждый человек обладает даром предвидения. Проявляется оно эпизодически у огромного числа самых разных людей, далеких от суеверий и не слишком впечатлительных. Таких фактов немало. Большая часть случаев относится к военному времени - они повествуют, как люди, последовав какому-то непостижимому чутью, каким-то стихийным эмоциям, избегали смерти. У кого-то эта способность срабатывает в экстремальных случаях, у кого-то проявляется время от времени. Конечно, во многом предвидение определяет логика. Логический ход событий. Но в России существует и много рассказов о настоящих провидцах. Пример - известное предсказание Пушкину, сделанное в 1817- 1818 годах знаменитой в то время петербургской гадалкой Александрой Филипповной Киргоф. Она предрекла поэту скорое получение денег, две ссылки, женить-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

дировке в Берлине. Там прослышал об удивительной гадалке. Любопытства ради он отправился к ней вместе с Г.Я. Сокольниковым. Бухарина поразило пророчество: он будет казнён в своей стране. Бухарин решил, что ослышался и переспросил, считает ли гадалка, что Советская власть погибнет? «При какой власти погибнете - сказать не могу, но обязательно в России», был ответ. История эта стала известной благодаря супруге Бухарина А. М. Лариной. Известны записи дневника Андрея Тарковского, в которых он пишет о своих пророческих снах. Есть в них и одно поразительное упоминание - о спиритическом сеансе у Рериха, на котором было предсказано, что Андрею Тарковскому осталось снять четыре фильма... Но в России пророчества и дары ясновидения стали популярны не только у профессионалов этого дела, но и у политиков. Кстати, последние в ходе очередных выборов в Государственную Думу или на место Президента предсказывали свое видение процветания России. И каждый политик-пророк считал, что только его предвидение сделает всех россиян счастливыми и богатыми. Понятно одно, предсказания многих политиков - во многом лишь игра и расчёт на то, что именно его программа ясновидения поможет занять почётное кресло. Наезжали в Россию и иностранные пророки, рассчитывающие также ско-

www.panorama-e.com

лают ли они сохранить перевод стрелок часов на летнее время или отказаться от этого, а также какому времени — летнему или зимнему — они отдают предпочтение. В соцопросе могли участвовать граждане стран ЕС, заинтересованные стороны и органы госуправления. Теперь Еврокомиссия проанализирует ответы и в ближайшие недели публично обнародует результаты соцопроса. Ранее инициативные группы в ряде стран ЕС утверждали, что значительная часть общественности взволнована переходом на летнее время и возвращением к зимнему времени, что происходит ежегодно в конце марта и в конце октября. За отказ от перехода на летнее время наиболее активно выступают Литва, Финляндия и Польша. Переход на летнее время осуществляется весной переводом стрелок часов на один час вперед, обратный переход — осенью переводом стрелок часов на один час назад. В большинстве стран ЕС он был введён в 60-70-е годы 20-го века.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 panorama media group Encino, CA 91316 818-728-8444 AT YOUR SERVICE A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Давно известно, что жара - настоящий враг для животных. Умильное выражение вашей любимой собаки с высунутым языком - не просто собачья привычка. У собак и кошек нет потоотделения. Температуру тела животные регулируют иначе. В очень жаркую погоду они могут оставлять влажные следы - это последствия работы потовых желёз, расположенных на подушечках лап. Но с точки зрения физиологии эти железы предназначены не для охлаждения организма, а для запаховой маркировки.

Кошка может начать дышать пособачьи - тяжело, часто, иногда высунув язык. Могут наблюдаться учащённый пульс и судороги. Все эти симптомы - признаки теплового удара. Сроч-

внутривенно физиологический раствор. Как только собака или кошка очнутся и их состояние улучшится, немедленно везите пострадавшее животное в клинику.

но принимайте меры! Немного запоздаете - и ваш любимец потеряет сознание и даже может погибнуть. Первым делом немедленно переместите животное в прохладное место со свежим воздухом. Постарайтесь снизить температуру тела: помогут компрессы из влажных полотенец на голову, в область подмышек, протирайте прохладной водой лапы. Полезен компресс изо льда (заверните его в ткань). Дайте животному попить, воду полезно будет чуть подсолить или сделать раствор регидрона. В остром случае можно сделать клизму прохладной водой, ввести

Как защитить животных от жары

В жаркую погоду

збыточную влагу собаки выводят из организма именно с помощью высунутого языка и учащённого дыхания - испаряющаяся слюна облегчает состояние. Кошке еще хуже, ведь она не умеет «потеть языком»! В жару кошка ищет прохладное тенистое место, старается лечь животом кверху, раскинув лапы. Учитывайте физиологические особенности пород собак. Крайне опасна жара для таких собак, как бульдоги, боксёры, мопсы. В группе риска - щенки, пожилые и беременные животные, животные с густой длинной шерстью, с ожирением, с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Определить, что ваше домашнее животное получило тепловой удар, можно по его поведению. Животное вялое, плохо ориентируется в пространстве, не реагирует на ваш голос и команды. В кризисный момент у животного не фокусируется взгляд, десны бледнеют (или, наоборот, становятся бордового цвета), дыхание частое.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

Самое важное - прохлада и питье. Следите за тем, чтобы у животного в миске всегда была вода, в жару постоянно меняйте воду, чтобы она была прохладной. Но вода не должна быть ледяной! Будет хорошо периодически протирать влажной холодной тканью те места, где меньше шерсти (голова, уши, подмышки, лапы, живот). Не поливайте собаку или кошку! Это только временное облегчение. Мокрая шерсть мешает процессу вентиляции и превращается в парник. И животное может перегреться еще больше. Кроме того, душ из шланга может привести к болезни животного - собаки, как и мы, могут получить от переохлаждения воспаление лёгких или мочеполовой системы. Кстати, не менее опасны кондиционер или вентилятор. Стричь животных врачи не рекомендуют. Возможна сезонная стрижка, но только не под машинку. Это ложный стереотип, часто такие попытки облегчить жизнь питомцу в жару приводят к простудам, а еще к ожогам кожи, не привыкшей к солнечным лучам, и даже к онкологии. А вот постоянно вычёсывать длинношерстных собак и кошек в жаркое время очень полезно! Помогите избавиться от густого подшёрстка, чистая шерсть лучше пропускает воздух. Переведите животное на облегчённый рацион. В жару нам и самим не хочется много есть, не нужно перегрузок и домашним питомцам. Животные и сами умеют регулировать свои нужды, у них пропадает аппетит. Используйте сухие корма, кефир. Кормить в жару лучше не утром, а вечером, когда уже прохладнее. Порцию также стоит уменьшить. Стоит сказать слова благодарности тем торговым центрам, которые не устают в жару напоминать своим клиентам, не оставили ли они в салоне автомобиля любимого питомца. К сожалению, случаи гибели собак и кошек в машине летом очень часты. Владельцы животных отправляются в магазин «на минутку» и забывают все на свете. Даже небольшая щель в окне автомобиля, оставленная для свежего воздуха, не спасёт животное, если оно длительно находится в салоне машины, которая под ярким солнцем накаляется до предела и превращается не просто в сауну, а в печь! Вернуться к машине и найти там бездыханное тело четвероногого любимца - душераздирающий финал такого легкомыслия. Поберегите ваших питомцев, оставьте их

www.panorama-e.com

дома, если в жару решаете отправиться за покупками, а если это вынужденная мера - не оставляйте в машине животное более чем на 10 минут! Если ваш лохматый друг ждет вас дома, то и тут его может подстерегать опасность. Не забудьте оставить форточку открытой, чтобы в доме был приток свежего воздуха. Обеспечьте небольшой сквознячок. Позаботьтесь, чтобы было место в теньке, где можно лечь и спастись от жары. Оставьте миску с чистой водой. Поилки можно расставить в разных комнатах. Не надо привязывать собаку у магазина. И не только потому, что ее попросту могут украсть. Нахождение животного в жару под открытым солнцем - риск для его жизни! В крайнем случае ищите тенистое прохладное местечко. Помните, в жару собака должна иметь возможность свободно дышать. Намордник может убить животное! Ни в коем случае не надевайте тесный узкий намордник. Правильный намордник должен позволять животному открыть пасть, высунуть язык. В жаркие дни избегайте длительных прогулок с собакой, лучше выбираться на улицу ранним утром или уже вечером, в часы прохлады. Берите на прогулку бутылку с водой и миску. Если вы любитель пробежек с собакой, то в жару исключите тренировки, это опасно! Если вы путешествуете с животным, долгий автопереезд в жару может также сказаться на здоровье питомца. Не поленитесь делать остановки хотя бы каждые пару часов. Дайте животному размяться и подышать воздухом, прогуляться, напоите водой. Лучше не позволять собаке высовывать голову в окно во время движения автомобиля. Это грозит травмами глаз и ушей, а также простудами. Как сберечь здоровье питомцев живого уголка Рыбкам и обитателям террариума жара не страшна (не забывайте, конечно же, точно так же чистить аквариумы и клетки, давать животным воду, соблюдать терморегуляцию в аквариуме). Остальным животным - морским свинкам, хомякам, ёжикам и другим обитателям вашего живого уголка точно так же требуется чистая прохладная вода, уютное тенистое местечко и свежий воздух.

Птицы хуже всех переносят жару. У них и вовсе отсутствуют потовые железы. Когда птице жарко, она пытается дышать. В критической ситуации у птицы широко открыт клюв, глотка колеблется, глаза могут косить, птица может пошатываться и даже потерять сознание, упав на дно клетки. В природе они прячутся от жары в густой листве, в прохладной траве, а вот в клетке деваться некуда! Поэтому отнеситесь ответственно к содержанию птиц. Клетка должна стоять в тени, в проветриваемом помещении, где всегда должен быть свежий воздух. В вольере всегда должна стоять поилка с чистой водой. Можно поставить в клетку блюдце с водой, птицы любят купаться, но специально обливать пернатого любимца водой не стоит. Внимательно отнеситесь к состоянию ваших питомцев, защитите их от обезвоживания и перегрева, успейте вовремя оказать помощь!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

медицины

Чтобы хорошо выспаться Принятие горячей ванны или душа до отхода ко сну позволит быстрее уснуть и лучше выспаться. К такому выводу пришли ученые Техасского университета в Остине. При этом водные процедуры должны проходить за один-два часа до сна,

а температура воды должна составлять 104 – 107 градуса по Фаренгейту (4042 градуса по Цельсию). К такому выводу исследователи пришли после более чем пяти тысяч наблюдений. Объясняется, что циркадный цикл у среднего человека характеризуется незначительным снижением температуры тела примерно за час до обычного времени сна, опускаясь до минимальной отметки под утро. Затем температура начинает расти, выступая в роли биологического будильника. Тёплая ванна или душ улучшают циркуляцию крови в ногах и руках, изза чего тело более эффективно удаляет излишнее тепло, и такой «обман» организма позволяет обмануть температурный цикл сна, утверждают ученые.

ление являются «предсказателями» риска инсульта или сердечного приступа. В ходе исследования специалисты проанализировали 36 миллионов показателей артериального давления, полученных от 1,3 миллиона человек. Результаты показали, что высокое диастолическое давление (в момент расслабления сердечной мышцы) почти с такой же вероятностью приводит к острому нарушению кровообращения, что и высокое систолическое давление (в момент сокращения сердца). Ранее считалось, что это не так и диастолическим давлением можно пренебречь. Хотя систолическая гипертензия оказывает большее влияние на организм человека, оба показателя артериального давления тесно связаны с риском инфаркта или инсульта. При этом нижним порогом является значение 130 на 80 миллиметров ртутного столба. Депрессия в пожилом возрасте Депрессия является распространенной проблемой среди пожилых людей и приводит к инвалидности. Даже по-

Опасный признак Американские специалисты выяснили, что систолическое и диастолическое дав-

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

Высокий уровень железа Малокровие (анемия) − это патологическое состояние, которое характеризуется пониженным уровнем эритроцитов и/или гемоглобина в крови, из-за чего ухудшается передача кислорода в ткани и возникает гипоксия, т.е., кислородное голодание тканей. Анемия не является заболеванием, но она проявляется как симптом, сопутствующий целому ряду болезней и патологий, которые могут быть либо связаны с первичным поражением системы крови, либо не зависеть от него. Признаки анемии: общая слабость, низкий аппетит, выпадение волос, расслоение ногтей, тахикардия (учащённая работа сердца), одышка, отеки (припухлости ног, рук), стенокардия (боль в сердце), нарушения центральной нервной системы (головного мозга, нарушение зрения («мушки» перед глазами), повреждения мышц и костей. Недавно был проведён анализ данных более 500000 человек в связи с изучением анемии. Специалистов интересовали генетические особенности, дающие от природы высокий уровень железа в крови. Случаи высокой концентрации железа вследствие приема БАДов ученых не интересовали. Известно, что его дефицит грозит анемией. Но опасен и профицит - он может привести к развитию целого набора недугов, включая повреждение печени. Оказалось, повышенный уровень железа также коррелировался со сниженным риском наличия высокой концентрации холестерина. То есть, риск атеросклероза был снижен. Однако при высоком уровне железа возможно образование тромбов. Ученые комментируют полученные результаты так: более низкий уровень холестерина может быть связан с уменьшением риска образования отложений в сосудах. Но если по каким-то причинам кровоток затруднён, высокий уровень железа приведет к образованию тромбов.

B13

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

сле успешного лечения часто случаются рецидивы. Депрессия влияет на все аспекты жизни, включая уровень энергии, аппетит, сон, а также интерес к работе, хобби и отношениям. К сожалению, слишком много пожилых людей, находящихся в депрессии, не способны распознать ее симптомы, как и предпринять шаги, чтобы получить помощь, которая им нужна. Причины депрессии у пожилых людей более разнообразны, чем у лиц более молодого возраста, и так как число пожилых людей постоянно растёт, важно изучить влияние лечения в особенности у людей старшего возраста. Сотрудники университетов Эдинбурга и Женевы не советуют пожилым людям жить в определенных районах. Был проведён анализ данных более 10000 человек 50-95 лет из 13 европейских стран. Каждые два года участники исследования рассказывали, где они живут сейчас, где жили в детстве, есть ли у них признаки депрессии. Оказалось, вне зависимости от страны, жизнь в условиях неблагоприятной окружающей среды (низкое качество воздуха, отсутствие социальной инфраструктуры) повышала риск депрессии у пожилых людей на 36%. Это можно объяснить хроническим стрессом и повышенным уровнем воспаления в организме вследствие загрязненного воздуха. В целом все эти факторы негативно отражаются на состоянии головного мозга. А вот проживание в тихом, спокойном месте с хорошо развитой инфраструктурой, доступным общественным транспортом и магазинами, чистым воздухом, в окружении зелени снижает риск депрессии у пожилых людей на 22%. С точки зрения риска развития депрессии, важны и условия, в которых человек жил в детстве. Люди, росшие в благоприятных условиях, особенно подвержены депрессии, если в пожилом возрасте им приходится жить в неблагоприятной среде.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

тиль жиз

panorama media group

SPF

ни

B14

редства для загара отличаются от солнцезащитных, несмотря на то, что все они содержат специальные фильтры, блокирующие ультрафиолетовые лучи. Основное различие – степень защиты и то, какие спектральные волны отражаются или поглощаются. Ультрафиолетовый поток в зависимости от длины волны и действия на живые организмы условно разделяют на три типа: – тип А активирует процесс образования меланина (пигмента, обеспечивающего загар), считается одним из факторов преждевременного старения; – тип В способствует образованию витамина Д, ускоряет обменные процессы, в избыточном количестве вызывает ожог; – тип С – самый агрессивный тип, может стать причиной развития онкозаболеваний. Солнцезащитная косметика имеет в составе компоненты, образующие невидимую пленку против всех трех типов лучей. Средства для загара в большинстве случаев блокируют только В-, С-излучение (маркировка UVB). Некоторые производители дополнительно включают UVA-фильтры, предотвращающие фотостарение кожи. Поэтому важно проверять состав и читать инструкцию по применению средства, которое вы собираетесь покупать. Глубокий загар с Filorga UV-BRONZE

Французская марка Filorga выпустила новую серию UV-BRONZE – это средства, не только защищающие кожу от вредного воздействия УФ-лучей, но и одновременно придают ровный бронзовый загар, который, благодаря специальным компонентам, держится намного дольше. Кроме того, все средства содержат специальный антивозрастной комплекс – ингредиенты, которые на-

nанорама

нового поколения

Собираетесь длительное время находиться на открытом воздухе, загорать на пляже - подумайте о воздествии солнечных лучей на ваше тело. Обязательно воспользуйтесь хорошим защитным кремом. Мы вам расскажем о французских новинках косметики, которые, благодаря новым формулам и технологиям, не просто защищают кожу от вредного влияния лучей, но и помогают приобрести более глубокий бронзовый загар и даже заменить макияж.

сыщают кожу не хуже, чем кремы из основной линейки марки. Специальный запатентованный компонент всех продуктов UV-BRONZE – Global Anti-Aging, это мощный антиоксидант, который действует как щит для кожи, действие его запускается при попадании на кожу солнечных лучей – работает фотоактивируемая технология. Он обеспечивает коже высокую защиту от ультрафиолета и инфракрасного излучения и уменьшает признаки старения. Мне также нравятся легкая текстура и приятный цветочный аромат средства от Filorga.

w Крем для лица UV Bronze Face SPF 50 - защищает кожу, борется с морщинами и пигментными пятнами. w Увлажняющий спрей для лица UV Bronze Mist SPF 50 - ледниковая вода тонизирует кожу, а увлажняющий полисахарид в сочетании с витамином H восстанавливает сияние кожи, сверхлегкая текстура отлично подойдет даже для самой жирной кожи. w Спрей для тела UV Bronze Body SPF 50+ - максимальная защита, ускорители загара и антивозрастные ингредиенты: кокосовое масло, гиалуроновая кислота и NCTF (New Cellular Treatment Factor) для повышения эластичности кожи, восстановления тонуса и упругости. w Масло-активатор загара UV Bronze Body SPF 30 - максимально усиливает проявление загара благодаря комплексу Tan-Stimulator, который активирует образование меланина даже без ультрафиолетовых лучей. В составе: аргановое и оливковое масла и гиалуроновая кислота.

экстракт граната, масло и экстракт виноградных косточек. w Extrème UV Mineral Sunscreen SPF 45 - минеральный солнцезащитный крем обеспечивает защиту даже от интенсивного солнца. w Organic Sheer Sunscreen Mist SPF 15, 30 или 50 - легкий, быстро впитывающийся спрей обеспечивает защиту от солнца, с водостойкостью до 80 минут. Максимальная защита чувствительной кожи с SVR Sun Secure Средства, защищающие от UVA/UVB,

Экологически чистые Soleil Toujours Soleil Toujours – это премиум-бренд солнцезащитных средств, который заботится не только о красоте нашей кожи, но и об экологии океана и коралловых рифов. В составе большинства солнцезащитных кремов есть оксибензон и октиноксат – ингредиенты, которые, как показали исследования, вызывают изменения в нашем организме на биохимическом или клеточном уровнях, приводя-

щие к нарушениям эндокринной системы. Эти же элементы убивают 10% коралловых рифов: химикаты обесцвечивают и повреждают ДНК кораллов. Все продукты Soleil Tojours производятся без добавления оксибензона или октиноксата и безопасны не только для организма человека, но и для окружающей среды. Органические ингредиенты в формулах средств обеспечивают эффективную защиту от UVA- и UVBлучей, омолаживают и восстанавливают кожу за счет антиоксидантов. w Aloe Antioxidant Calming Mist - спрей с алоэ для устранения неприятных последствий загара – покраснения, шелушения кожи, зуда, чрезмерной сухости. В составе: органическое алоэ, экстракт листьев зеленого чая,

Не каждая женщина просыпается в идеальной форме, однако нехитрые секреты, доступные в обычных условиях, позволят всего за пять шагов достичь желаемого результата.

ервым шагом на пути к свежему и здоровому виду с утра станет принятие контрастного душа. Смена теплой и прохладной воды бодрит организм и придает тонус коже. Второй процедурой будет холодная аппликация с использованием ледяных кубиков в области под глазами, где они отлично справляются со снятием припухлости. Лучшим сырьем для изготовления таких кубиков станет травяной чай, состав которого способствует успокоению кожи. Для создания опрятного образа необходимо уделить внимание волосам. Двумя наиболее подходящими для быстрого воплощения вариантами прически будут шишка на макушке или под затылком. Прямой пробор будет выглядеть достаточно аккуратно, а тугой жгут хорошо фиксируется резинкой. Оба варианта открывают лицо, которое благодаря предлагаемому комплексу процедур будет выглядеть достаточно выигрышно. Далее следует выпустить несколько прядей у лица и придать пучку немного дополнительного объема. Срочное нанесение макияжа рекомендуется начать с бровей, которые считаются главной обрамляющей

блокируют только 10% солнечных лучей, однако свет и инфракрасное излучение, которые составляют другие 90% лучей, проникают глубоко в кожу, также вызывая серьезные повреждения. Новая линия от SVR – Sun Secure работает против всех типов излучения благодаря специальной технологии Integral Secure, которая обеспечивает: w физическую защиту поверхности кожи: высокоэффективные, фотостабильные органические солнечные фильтры SPF50+; w защиту на клеточном уровне: липосомальный антиоксидантный комплекс (B-каротин + Detoxophane®); w восстанавливает поврежденные клетки за счет ниацинамида. Линия SUN SECURE обеспечивает оптимальную защиту для всей семьи – продукция подходит даже для малышей и тех, у кого крайне чувствительная кожа. В серию вошли: молочко для тела Body Milk SPF50+; сухое масло Dry Oil SPF50; спрей для лица Mist SPF50+; тонированный минеральный солнцезащитный крем Tinted Mineral Sunscreen; стойкий матовый гель для лица Extreme SPF 50+ Multi- Resistant Ultra-Matte Gel и молочко после загара After Sun Milk. SUN SECURE Blur – это продуктгибрид, удачно сочетающий солнезащитный и тональный кремы с высоким фактором SPF50. Легкая текстура крема-мусса делает его идеальным для маскировки недостатков кожи. Кожа после нанесения становится бархатистой – возможно, это единственный крем для лица, который нужен в жаркие дни.

щих требованиям длины, черноты и густоты, также рекомендуется воспользоваться тушью – на верхние и нижние ресницы наносится два и один слоя, соответственно. При остаточной припухлости применение подводки для глаз нецелесообразно, гораздо лучше покрыть подвижное веко светлыми тенями с максимально естественной растушевкой. Для обеспечения ухоженного вида кожи советую использовать смесь равных пропорций не слишком матового и стойкого тонального крема с ежедневным кремом для лица. Излишняя матовость в данном случае может подчеркнуть имеющееся шелушение. При наличии нежелательного блеска допустимо совершить несколько касаний кистью с пудрой в т-зоне. Финальным штрихом макияжа будет нанесение сухих румян, которое способствует созданию свежего вида лица. Благодаря предварительному нанесению пудры на тональный крем, румяна не будут скатываться на коже и могут быть должным образом растушеваны. Последним шагом утреннего преображения станет правильный подбор одежды. В дни экстренных сборов и предшествующего недостаточного сна не рекомендуется ношение водолазок и другой одежды с высоким воротом. Также следует избегать темных цветов. Хорошим выбором станет светлая рубашка.

Секреты утренней красоты чертой лица. Лучшим вариантом для быстрого оформления бровей средствами декоративной косметики может стать не сухой карандаш, как правило, снабженный специальной щеточкой на противоположном конце. Щеточка позволяет сделать растушевку, а гель поможет сделать укладку. В случае ресниц, не отвечаю-

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

706 се

nанорама

B15

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

213-480-3190

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Один старый партийный работник учил: «Если ты не спишь со своей секретаршей, то с ней спит кто-то другой. А если с ней спит кто-то другой, то он знает твои секреты. Поэтому спать с секретаршей – это не блажь, это часть аппаратной работы».

Одинамзоаслквич расск На собеседовании в отделе кадров:

- И последний вопрос: назовите ваши отрицательные качества. - Ну, я тупею иногда. - Хорошо, вы приняты. - Куда?

Лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие. Бабушка с дедушкой очень любили играть в прятки. Утром бабушка прятала водку, а если дедушка еe находил, то вечером уже пряталась бабушка. - Тебя вообще что-нибудь интересует, кроме денег? - Да. - Что? - Где они. В России проблемы не решают, а придумывают новые, которые затмят предыдущие... - Тут болит?

- Да. - А тут? - Тоже болит. - А вот тут? - Может, уже хватит тыкать в меня вилкой, доктор?

Лучшие менеджеры по продажам - мужчины. А по покупкам - женщины. Женщина на рынке стоит у свиной головы и пристально смотрит на нее: - Черт, забыла мужу сигарет купить!

- Чем больше человек получает, тем больше ему хочется еще. - Не скажите! Вот, помню, получил я однажды три года строгого режима...

Идет съемка исторического фильма. Недовольный режиссер кричит на актеров: - Петров... Ну кто так играет султана? Ты же владыка империи! Сорви с нее одежду, возьми ее! - Курочкина, мать твою! Ну кто так играет наложницу? Ты лежишь, как бревно, а должна двигаться и стонать! Ассистентка - режиссеру: - Виктор Иванович, у Сидорова оттопырены спереди штаны! Режиссер: - Да пошла ты со своим Сидоровым... Что? Оттопырены штаны?! Сидоров! Твою мать... Ну кто так играет евнуха!

Научим правильно читать рекламные объявления. Рекламу о кредитах надо читать наоборот: не «Возьми кредит! Нет проблем!», а «Нет проблем? Возьми кредит!». Хотите похудеть? Новейшее изобретение – чудо-пластырь «Стройняшка» – лепится на рот!

Состоялась встреча Папы Римского с Папой Русским.

Если…

кую женщину, Если уж любить, то таыдно чтобы с ней было не стне. попасться на глаза же здоровьем, то Если следить за своимо ушло. будешь знать, куда он о замолкла, Если женщина внезапн о сказать. о-т чт значит она хочет

vvv

- Скажи, а ты хорошо на велосипеде катаешься? - Да! Как молния! - А, знаю: зигзагами. - Нет. Постоянно в дерево попадаю...

амы

Правило первое: закрой дверь в кухню на швабру!

На одесской таможне. - Что вы везете? Оружие, наркотики есть? - Сейчас я посмотрю, просто мне мама чемодан собирала...

Мама всегда говорила мне: доверяй мужу, обожай мужа и запиши как можно больше имущества на свое имя.

Доска объявлений

Как испечь целую гору блинов?

ая к с а ес Од тем

На каждой вечеринке есть два разряда гостей: одни хотят пораньше уйти, другие – подольше остаться. Вся трудность в том, что обычно они состоят в браке между собой. Строго сижу на диете: утром йогурт, в обед чай с лимоном, на ужин легкий салат из мяса, колбасы, сметаны, пельменей, курицы, булочек и рыбы…

- Понимаешь, без нее из жизни пропадают все краски, все окрашено одним серым цветом. Не могу я без нее, понимаешь? - Прекрасно тебя понимаю, тоже вообще не могу без зарплаты.

Мысли вслух Людям надо доверять. Не деньги, конечно. И не секреты. А так, вообще. l Всегда откладывайте на завтра то, что никогда не собираетесь сделать. l Женщина побеждает как реклама: повторяя одно и то же. l Больше всего природу загрязняют люди, на которых она отдохнула. l Несбыточная мечта: впадать каждый понедельник с утра до пятницы вечера в летаргический сон с сохранением зарплаты. l В жизни мужчины есть два периода, когда он совершенно не понимает женщину: до свадьбы и после. l Прошу доплачивать мне не только за вредность, но и за жадность, и за наглость. l Вы видели как женщина извлекает лифчик через рукав кофты? Представьте, что она может сделать с вашим мозгом. l Нет ничего полезнее в хозяйстве, ем мужчина, чувствующий свою вину. l Еврейский бумеранг назад возвращается с деньгами. l Иногда бывает непонятно, какую цель преследовал мужчина, преуспевший в жизни: доставить радость жене или досадить теще. l Женская интуиция - хорошая штука... Пока не придет женская логика... l Составлять бюджет – значит отравлять себе жизнь еще до всяких трат. l Моя совесть настолько чиста и прозрачна, что ее практически не видно. l Нет кнута? Вмажь пряником. l Причина язвы не в том, что вы едите, а в том, что гложет вас. l

vvv

Ночью в одесский морг приходит мужчина: – Извините, меня зовут Додик Кацман. Засиделся у друзей, транспорт не ходит. Можно я у вас посижу? Моя жена должна позвонить... Звонит телефон. – Алло? Да – это морг! Кто? Додик Кацман? Да, здесь! Алло, женщина, шо там у вас упало??? vvv

Как говорил дядя Марик, чтобы жить - нужно работать, чтобы хорошо жить нужно таки что-то придумать. vvv

— Додик! Шо ты бегаешь как идиот с этой мухобойкой? — Mара, не мешай мине! Я убил, таки, пять мух… Три самца и две самки! — Я тебя умоляю! Как ты узнал?! — А шо тут узнавать? Три на банке с пивом, а две на телефоне… vvv

В Одесском зоопарке мать сыну: — Зямочка, не трогай льва! У него могут быть блохи. vvv

— Любой ваш плохой день можно исправить сном, едой и сексом, если не помогает... бухайте! — Роза Моисеевна, а у вас точно диплом психолога? Хотя не важно, мне нравится ход ваших мыслей! vvv

vvv

На завершившемся в Ясной Поляне Толстовском фестивале зрители ознакомились с экранизациями творчества писателя. Некоторые киноработы не только удивили новаторским подходом создателей, но и сюжетом, отличавека: ющимся от оригинала. Если вы спросили чело или: Больше всего среди таких лент запомнилась «Анна Каренина» в постанов«Как дела?» и вам ответ те ди - вы не вхо «Нормально», знайте ке эстонского режиссера Марка Турме. У него главная героиня опоздала на в его круг доверия... поезд и не смогла завершить задуманное, вследствие этого Анна осталась жива. я тс яе дн Если собеседник затрувопрос Вами «На такой финал меня вдохновила история, состоявшаяся у нас в Эстоит ач дать ответ, зн нии. Одна женщина захотела покончить с собой. Она изучила расписание о. ьн ил ав пр н ле постав поездов, легла на рельсы, но поезд отменили, и она осталась жива. Я решил: ставлять такой финал будет оптимален для «Анны Карениной». Хэппи-энд нравится Если работа начала до , пора ит ач зн зрителям. Дополнительным плюсом такого сюжета также стал сэкономленудовольствие ный на спецэффектах бюджет. Думаю, всем финал понравился», — расскаразводиться. зал режиссер. л, то и дьявол Если Бог что-то не да Среди других работ, которые не допустили к демонстрации на фестивале отнять не сможет. выделяется фильм голландского режиссера Рика ван дер Хофа о любви Андрея Болконского и Пьера Безухова. она прибежит, Eсли собаку позвать, нию... В прошлом году поклонницы Льва Толстого бросились под поезд в честь кошка - примет к сведе юбилея писателя. www.panorama-e.com

vvv

— Марк Соломонович, и шо это вы не в настроении? — Сегодня поехали с Розочкой разводиться… Не доехали. — Шо так? — Поругались…

- Нюма, немедленно перестань мучить кошку и займись скрипкой! - Я и занимаюсь скрипкой. - Тогда немедленно перестань мучить скрипку и иди кушать!

Новая экранизация

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

Два одессита спорят: - Белое - это цвет. - Нет, это просто - белое и все. - Черное - цвет. - Нет, это темнота - и все. Идут к раввину. - Ребе, белое - это цвет? - Да, цвет. - А черное - это цвет? - Да, цвет. - Ну? Значит все правильно, я тебе продал цветной телевизор.

Ребе Меерзон учил: «Думайте о хорошем. Не зацикливайтесь только на работе и карьере. Еще ни один человек на смертном одре не сказал: «Жаль, что я так мало времени проводил на работе»…». vvv

— Когда мне говорят «Посмотрите, еврей стал президентом Украины!», я говорю «Ну и что?... Здесь нет ничего экстраординарного!», вздыхаю и спокойно добавляю: «Когда-то еврей стал богом...». vvv

Клизмович на дне рождения у своего приятеля Шлемензона: — Шоб тебе, Додик, такого пожелать, чтобы потом не завидовать? vvv

- Знаете, ваш муж мне не нравится. - Мне тоже, доктор, но дети его очень любят. vvv

Как говорит Семен Маркович, наши дети - как наши деньги: какими бы ни были большими, всегда кажутся маленькими.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g В США после боя с пуэрториканцем умер российский боксер Максим Дадашев

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Дадашев провел на профессиональном ринге 14 боев, одержал 13 побед (11 нокаутом) и потерпел одно поражение - от Матиаса.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

В ночь на субботу в Оксон-Хилле (США, штат Мэриленд) Дадашев боксировал с Матиасом за право стать обязательным претендентом на титул по версии Международной боксерской федерации (IBF) в первом полусреднем весе (до 63,5 кг). В 11-м раунде Дадашев пропустил затяжную серию ударов, после чего команда российского спортсмена приняла решение остановить поединок. Тренер спортсмена Бадди Макгирт долго уговаривал своего подопечного дать согласие на остановку боя. Боксер в тот момент уже с трудом понимал, чего от него хотят, и только отрицательно тряс головой. После боя Дадашеву внезапно стало плохо, его рвало, а затем он потерял сознание, россиянина в критическом состоянии доставили в больницу, где ему был диагностирован тяжелый отек мозга. Спортсмену была проведена трепанация черепа, после чего он был введен в искусственную кому. Врачи давали умеренно оптимистичные прогнозы о его возвращении к полноценной жизни, однако все их усилия оказались тщетными.

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

Златану Ибрагимовичу грозит дисквалификация за нанесение увечий сопернику

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Звездному нападающему клуба Главной футбольной лиги (MLS) «Лос-Анджелес Гэлакси» шведу Златану Ибрагимовичу грозит дисквалификация за то, что он сломал челюсть защитнику команды соперника Мохамеду эль-Мониру во время дерби регулярного чемпионата против «ЛосАнджелеса» (3:2). 27-летнему ливийцу теперь предстоит операция и он больше не сможет сыграть в этом сезоне. В одном из игровых эпизодов 37-летний шведский гигант двинул локтем в скулу эль-Мониру в борьбе за верховой мяч. Самому Ибрагимовичу, который сделал хет-трик в матче двух лос-анджелесских клубов, теперь грозит длительная дисквалификация. По информации издания The Mirror, руководство MLS проводит расследование инцидента. Не исключено, что Златан умышлено ударил свою жертву. Этой стычке предшествовал эпизод с грубой атакой на игрока «Гэлакси», который остался безнаказанным. Ранее в этом сезоне Ибрагимович уже пропустил два матча из-за стычки с вратарем «Нью-Йорка» Шоном Джонсоном, которого швед в приступе ярости схватил за горло. В текущем сезоне MLS Златан Ибрагимович забил 16 мячей в 17 матчах за «ЛосАнджелес Гэлакси». Его клуб занимает второе место в турнирной таблице Западной конференции, на 9 баллов отставая от земляков из «Лос-Анджелеса».

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center

Ольга Берберян, L.Ac

Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 323/301-8080

40-летний боксер Мэнни Пакьяо вновь стал чемпионом мира

#784, July 16 - 22, 2010

Филиппинский боксер Мэнни Пакьяо стал суперчемпионом мира по версии WBA в полусреднем весе. В 12-раундовом поединке в Лас-Вегасе 40-летний спортсмен оказался сильнее прежнего обладателя титула американца Кита Турмана. Один судья отдал победу Турману - 114:113, двое остальных присудили победу Пакьяо - 115:112. «Было весело. Соперник - прекрасный боксер, - приводит слова Пакьяо ESPN. - Он был очень хорош. Хоть он и не победил, но сделал все возможное. Очень непростой соперник. Я не из тех, кто говорит просто так. Он сделал максимум, это я могу сказать и о себе. Думаю, мы порадовали фанатов, так как подарили им хороший бой». Пакьяо одержал третью победу подряд. В июле 2018 года филиппинец завоевал титул регулярного чемпиона мира WBA, выиграв у аргентинца Лукаса Матиссе техническим нокаутом, а в январе нынешнего года его защитил, победив американца Эдриена Бронера. Теперь в активе 40-летнего Пакьяо 62 победы (39 нокаутом), семь поражений и две ничьи. Филиппинец является единственным боксером в истории, становившимся чемпионом мира в восьми весовых категориях. По данным Атлетической комиссии штата Невада, Турман за этот бой заработает гарантированно 2,5 млн долларов, Пакьяо - 10 млн, при этом гонорары боксеров могут возрасти за счет продажи прав на телетрансляцию.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Спутник Сатурна. 6. Звериная дорога. 9. Прибор для измерения очень больших электрических сопротивлений. 11. Обувь аквалангиста. 12. Мелкий донос, клевета. 13. ... на добавленную стоимость. 14. Каменный .... 16. Кухонная принадлежность. 20. Роман Петра Боборыкина. 22. Упадок, слабость после подъема, напряжения. 23. Гоночный микролитражный автомобиль. 24. Обработка материалов поверхностным пластическим деформированием при помощи роликов. 25. Отдельное помещение специального назначения. 27. Главный аргонавт. 28. Летательный аппарат, предшественник вертолета. 29. Ударный музыкальный инструмент. 32. Задвижка в печной трубе. 34. Режиссер фильма «Возвращение броненосца». 37. Российский поэт, автор текста к песням «Погода в доме», «А ты не летчик», «Лимита». 39. Старинная европейская монета. 40. Индийский бог грозы и грома. 41. Песочный торт. 42. Углубление в виде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. 43. Крупный кровеносный сосуд. По вертикали: 1. Подросток, мальчик. 2. Автор романа «Исповедь сына века». 3. Палочка для извлечения звуков. 4. Балет Игоря Стравинского. 5. Австрийский композитор, автор оперы «Воццек». 6. Рассказ Антона Чехова. 7. Световая кайма, похожая на сияние, вокруг ярко освещенного предмета. 8. Крупная ящерица. 10. Очаровашка. 15. Отчетливость, членораздельность. 17. Воровская специальность. 18. Божий храм. 19. ... Гердт. 21. Гуцульский народный танец. 23. Непарнокопытное млекопитающее семейства лошадей. 26. Человек, обязанный кому-нибудь. 30. Высшая степень восторга. 31. Пустые пчелиные соты. 32. Знахарь, колдун. 33. Крупный германский землевладелец. 35. Письменное предписание или документ на выдачу, получение чего-нибудь. 36. Сырье для пульке. 37. Горючее полезное ископаемое. 38. Пара. Ответы на кроссворд в №29 По горизонтали: 1. Джугара. 8. Коротыш. 12. Гарнитура. 13. Аллегро. 14. Конверт. 15. Арзни. 16. Рука. 17. Тамм. 19. Трос. 22. Киев. 23. Био. 25. Плавание. 27. Черевики. 29. Анекдот. 32. Червь. 33. Крыльцо. 35. Тромб. 36. Есть. 37. Джаз. 38. Яхонт. 39. Кварцит. 41. Седов. 42. Квинтал. 47. Тепловоз. 48. Тургенев. 50. Ель. 52. Рави. 53. Марш. 56. «Баня». 58. Плов. 60. Тесла. 62. Желание. 63. Нападки. 64. Полковник. 65. Адамант. 66. Атланта. По вертикали: 1. Диаграмма. 2. Углекоп. 3. Амга. 4. Агора. 5. Приам. 6. Мирзаи. 7. Гусит. 8. Какао. 9. «Рано». 10. Трезини. 11. Шутовство. 17. Тавро. 18. Моне. 20. Рурк. 21. Север. 23. Бетельгейзе. 24. Очевидность. 26. Лукоморье. 28. Колыхание. 30. Нарыв. 31. Трест. 33. Казак. 34. Цинга. 39. Кочерыжка. 40. Излом. 43. Время. 44. Любовница. 45. Явор. 46. Юрта. 47. Таволга. 49. Володин. 51. Лесбос. 54. Адепт. 55. Штиль. 56. Басня. 57. Нанка. 59. Унжа. 61. Опал.

Ответы на судоку в №29

Ответы на сканворд №29 По горизонтали: Киренаика. Пти. Дан. Ава. Мол. Синоптика. Лава. Аджика. Заяц. Мали. Иго. Уд. Батя. Туба. По вертикали: Диод. Неон. «Нап». Экивок. Итами. Анна. Ала. Спад. «Илиада». Овация. Жмот. Иа. Клуб. «Аида».

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 29 июля 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.20

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Двое против смерти» «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 22.45 «Время покажет»

Вторник, 30 июля 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 10.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00

nанорама

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время»

29 июля - 4 августа 19.30 Фильм «Двое против смерти» 21.20 Премьера. «Про любовь» 22.10 «Время покажет»

Среда, 31 июля 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.20 22.10

Четверг, 1 августа 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20

29 июля - 4 августа Понедельник, 29 июля 3:10 4:35 6:10 7:35 8:55 10:15 12:00 13:35 15:10 17:00 18:50 20:15 21:45 23:25

Снежная королева 3. Огонь и лёд СуперБобровы СуперБобровы. Народные мстители Временные трудности Одной левой Любовь-морковь Любовь-морковь 2 Любовь-морковь 3 Ласковый май Каникулы строгого режима Парень с нашего кладбища Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов Горько! Хороший мальчик

Вторник, 30 июля 1:00 3:00

Франц+Полина Притяжение

4:55 6:25 8:05 9:40 11:10 12:30 14:05 15:25 17:00 18:25 20:10 21:40 23:15

Белая птица с чёрной отметиной Я худею Папа Менялы Карлик Нос Графомафия Позвоните Мышкину Без границ Лови момент Стальная бабочка Семь ужинов Горько! 2 Время Первых

Среда, 31 июля 1:30 4:10 5:35 6:45 8:10

Призрак Парень с нашего кладбища Три богатыря и принцесса Египта Три богатыря. Наследница престола Любовь с ограничениями

11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

«Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Петербург. Любовь. До востребования» 21.20 Премьера. Юбилейный концерт «ВДНХ - 80 лет!» 22.55 «Время покажет»

Пятница, 2 августа 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.25 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.05 21.50 23.15

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Петербург. Любовь. До востребования». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» «Три аккорда» «Вечерний Ургант» Фильм «Мама, не горюй» фильм Изображая жертву»

Суббота, 3 августа 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Изображая жертву». Продолжение 1.50 Борис Битюков, Марк Бернес, Татьяна Пилецкая в детективе «Дело №306»

9:50 11:40 13:35 15:25 17:00 18:35 20:15 21:35 23:20

Каникулы строгого режима Лёд Притяжение Я буду рядом Только не они День радио Привычка расставаться Русский Бес 14+

Четверг, 1 августа 3:25 4:40 6:10 7:35 9:20 10:45 12:30 13:50 15:20 17:00 18:30 19:55 21:45 23:05

Рок-н-ролл для принцесс Урфин Джюс и его деревянные солдаты Детки напрокат Четыре таксиста и собака Подарок с характером Сокровища О.К. Затмение Защитники Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Всё и сразу Лови момент Свадьба Счастья! Здоровья! За гранью реальности

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Дело №306». Продолжение 3.25 «Три богатыря и Шамаханская царица». Анимационный фильм 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Научи меня жить». Многосерийный фильм 6.55 Фильм «В зоне особого внимания» 8.50 «Играй, гармонь любимая!» 9.25 Премьера. «Юлия Меньшова. Я сама» 10.15 «Наедине со всеми» 11.00 «Время» 11.20 «Лев Лещенко. «Ты помнишь, плыли две звезды...» 12.05 Концерт Льва Лещенко 13.50 «Лев Лещенко. Ни минуты покоя» 16.05 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 17.40 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 Фёдор Бондарчук, Семён Трескунов, Ян Цапник, Игорь Угольников в фильме «Призрак» 22.40 Игорь Гордин, Яна Гладких, Олег Мазуров в фильме «Московские сумерки»

Воскресенье, 4 августа 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Московские сумерки». Продолжение

12.30 1.15 2.00 2.15 3.45

5.00 5.15 6.55 7.25 8.15 9.00 9.50 11.00 11.50 12.40 13.30

15.10 16.25 19.00 19.50 21.35

23.10

«Про любовь» «Наедине со всеми» Новости (с субтитрами) Олег Борисов, Анатолий Солоницын, Михаил Глузский в фильме «Остановился поезд» Людмила Гурченко в фильме Петра Тодоровского «Любимая женщина механика Гаврилова» Новости (с субтитрами) «Научи меня жить». Многосерийный фильм «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» «Время» «Наталья Кустинская. Красота как проклятье» «Три плюс два». Версия курортного романа» Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в комедии «Три плюс два» «КВН». Премьер-лига «Точь-в-точь» «Время» фильм «Любовь и голуби» Дмитрий Ендальцев, Анна Чиповская, Светлана Ходченкова, Гоша Куценко, Дмитрий Нагиев в комедии «Гороскоп на удачу» Комедия «Три плюс два»

новые выпуски и архив наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

Пятница, 2 августа 12:50 Глухарь в кино 2:15 Приходи на меня посмотреть 4:00 Карп отмороженный 5:35 Обитаемый остров 7:30 28 панфиловцев 9:25 Без границ 11:00 Подари мне лунный свет 12:30 Семь ужинов 14:00 Ивановы 15:30 Завтрак у папы 17:00 Везучий случай 18:30 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 20:00 Ночная смена 21:30 В движении 23:05 Приличные люди

Суббота, 3 августа 12:35 Волкодав из рода Серых Псов 3:00 М+Ж 4:15 По улицам комод водили... 5:20 Обитаемый остров: Схватка 7:05 Затмение

8:25 10:15 11:40 13:55 15:35 17:00 18:35 20:40 22:30

Каникулы строгого режима Защитники Викинг Любовь с ограничениями Лови момент Кино про Алексеева Метро Рассказы Мифы

Воскресенье, 4 августа 12:00 1:45 2:25 4:05 6:50 8:15 10:35 12:00 13:25 15:05 17:00 18:15 19:30 20:55

Частное пионерское Царевна-лягушка Тайна четырёх принцесс Контрибуция Подарок с характером Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Детки напрокат Питер FM Карп отмороженный Сумасшедшая помощь Одноклассницы Одноклассницы: Новый поворот Лови момент Врач

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

29 июля - 4 августа понедельник, 29 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

вторник, 30 июля 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей. 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 31 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала. 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал

29 июля - 4 августа понедельник, 29 июля 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор. Новая битва 18:30 Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 31 июля 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50

вторник, 30 июля

11:00

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее

13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Пожиратели. Новые приключения

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

8:10

Выборы 2019. Специальный проект 9 канала. 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 1 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

пятница, 2 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 1 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:00 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 2 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

8:30 9:00

Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 Война и ми 11:00 ОСА. Детективный сериал 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 8:0 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

СУББОТА, 3 августа 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Космос. Звёздное меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

СУББОТА, 3 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Космос. Свежее меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак

guide nанорама

4:30 5:00 6:00

«Ждем в гости» От шабата до шабата «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 4 августа 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал. 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 4 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий. Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Пиво Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

29 июля - 4 августа понедельник, 29 июля 3:00 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:30 20:05 21:05 21:50 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…МОЛОДАЯ ЖЕНА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ШАГ НАВСТРЕЧУ Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 30 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ШАГ НАВСТРЕЧУ Мелодрама 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ Романтическая комедия 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

19:55 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:55 ДЕНЬ 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 31 июля 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:45 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:30 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:15 21:15 22:00 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ Романтическая комедия МАСТЕР КЛАСС РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДЕНЬ МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 1 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА Кинокомедия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 2 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой...СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

ЗБРУЕВА Кинокомедия 10:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 20:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:05 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 3 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:50 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия, 2 серия 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложе-

B21

ние Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Малайзия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ТАРТЮФ Музыкальный фильм 19:40 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:15 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия, 2 серия 21:35 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 4 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ВОЯЖ Малайзия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ТАРТЮФ Музыкальный фильм 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН Мелодрама 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная

театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 29 июля 12:05 Большой скачок. Правда о молоке 12:35 Еда здорового человека. Икра 1:05 Еда. Чай и кофе 1:35 Лекарство от глупости 2:25 Эпидемия. Полиомиелит 2:55 Эпидемия. Чума 3:25 От первого лица. Николай Дурманов 3:55 Медицина будущего. Трансплантология 4:25 Основной элемент. Фабрика счастья 4:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 5:25 Метод исследования. Электрофизиология 5:55 На приёме у психолога. Несчастная любовь 6:25 Хороший врач. Облысение 7:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 7:45 Большой скачок. Генная терапия 8:15 Медицинский квест. Подтяжка шеи 9:05 Химия вкуса. Часть первая 9:35 Химия вкуса. Часть вторая 10:05 Есть. Александр Пряников 10:35 Еда. Томаты 11:00 Прошу Вашей руки и генов 11:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 12:50 Фактор роста. Вакцинация 13:20 Без химии. Кожные заболевания 13:50 Основной элемент. Восстановить тело 14:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 14:50 Метод исследования. Лорзаболевания 15:20 На приёме у психолога. Лень 15:50 Хороший врач. Отит 16:35 Медицинский квест. Артериальное давление 17:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 17:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 18:20 Хороший врач. Облысение 19:05 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 20:00 Большой скачок. Умный хлеб. Правда о молоке 20:55 Еда здорового человека. Икра 21:25 Еда. Чай и кофе 21:55 Лекарство от глупости 22:45 Эпидемия. Полиомиелит 23:15 Эпидемия. Чума 23:45 От первого лица. Николай Дурманов

вторник, 30 июля 12:15 Медицина будущего. Трансплантология 12:45 Основной элемент. Фабрика счастья 1:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 1:45 Метод исследования. Электрофизиология 2:15 На приёме у психолога. Несчастная любовь 2:45 Хороший врач. Облысение 3:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 4:00 Большой скачок. Генная терапия 4:30 Медицинский квест. Подтяжка шеи 5:20 Химия вкуса. Часть первая 5:50 Химия вкуса. Часть вторая 6:20 Есть. Александр Пряников 6:50 Еда. Томаты 7:20 Прошу Вашей руки и генов 8:10 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 9:10 Фактор роста. Вакцинация

29 июля - 4 августа 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:50 15:15 15:45 16:15 16:40 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник Медицинский квест. Артериальное давление Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Прошу Вашей руки и генов От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый

среда, 31 июля 12:20 Большой скачок. Генная терапия 12:50 Медицинский квест. Подтяжка шеи 1:40 Химия вкуса. Часть первая 2:10 Химия вкуса. Часть вторая 2:40 Есть. Александр Пряников 3:10 Еда. Томаты 3:40 Прошу Вашей руки и генов 4:25 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 5:25 Фактор роста. Вакцинация 5:55 Без химии. Кожные заболевания 6:25 Основной элемент. Восстановить тело 6:55 Первая помощь. Происшествие в дороге 7:25 Метод исследования. Лорзаболевания 7:55 На приёме у психолога. Лень 8:25 Хороший врач. Отит 9:15 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 9:45 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 10:15 Медицинский квест. Артериальное давление 11:05 Большой скачок. Умный хлеб 11:35 Большой скачок. Правда о молоке 12:00 Еда здорового человека. Икра 12:30 Еда. Чай и кофе 13:00 Лекарство от глупости 13:50 Эпидемия. Полиомиелит 14:20 Эпидемия. Чума 14:50 От первого лица. Николай Дурманов 15:15 Медицина будущего. Трансплантология 15:45 Основной элемент. Фабрика счастья 16:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 16:40 Метод исследования. Электрофизиология 17:10 На приёме у психолога. Несчастная любовь

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

17:35 Хороший врач. Облысение 18:20 Хороший врач. Отит 19:05 Еда здорового человека. Икра 19:35 Еда. Чай и кофе #VALUE! 25 июля 2019г. Четверг 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Генная терапия 21:00 Медицинский квест. Подтяжка шеи 21:50 Химия вкуса. Часть первая 22:20 Химия вкуса. Часть вторая 22:50 Есть. Александр Пряников 23:20 Еда. Томаты 23:50 Прошу Вашей руки и генов

4:55 5:25 6:15 6:45 7:15

четверг, 1 августа

9:15

12:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 1:35 Фактор роста. Вакцинация 2:05 Без химии. Кожные заболевания 2:35 Основной элемент. Восстановить тело 3:05 Первая помощь. Происшествие в дороге 3:35 Метод исследования. Лорзаболевания 4:00 На приёме у психолога. Лень 4:30 Хороший врач. Отит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 5:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 6:20 Медицинский квест. Артериальное давление 7:10 Большой скачок. Умный хлеб 7:40 Большой скачок. Правда о молоке 8:10 Еда здорового человека. Икра 8:40 Еда. Чай и кофе 9:10 Лекарство от глупости 10:00 Эпидемия. Полиомиелит 10:30 Эпидемия. Чума 11:00 От первого лица. Николай Дурманов 11:30 Медицина будущего. Трансплантология 12:00 Основной элемент. Фабрика счастья 12:30 Первая помощь. Происшествие в большом городе 13:00 Метод исследования. Электрофизиология 13:30 На приёме у психолога. Несчастная любовь 14:00 Хороший врач. Облысение 14:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 15:15 Большой скачок. Генная терапия 15:45 Медицинский квест. Подтяжка шеи 16:30 Химия вкуса. Часть первая 17:00 Химия вкуса. Часть вторая 17:25 Есть. Александр Пряников 17:55 Еда. Томаты 18:20 Эпидемия. Полиомиелит 18:50 Эпидемия. Чума 19:15 Лекарство от глупости 20:00 Прошу Вашей руки и генов 20:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 21:50 Фактор роста. Вакцинация 22:20 Без химии. Кожные заболевания 22:50 Основной элемент. Восстановить тело 23:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 23:50 Метод исследования. Лорзаболевания

пятница, 2 августа 12:20 На приёме у психолога. Лень 12:50 Хороший врач. Отит 1:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 2:10 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 2:40 Медицинский квест. Артериальное давление

www.panorama-e.com

3:25 3:55 4:25

7:45 8:15 8:45

9:45 10:15 11:05 11:35 12:00 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:40 16:30 17:00 17:25 17:55 18:20 18:45 19:15 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Большой скачок. Генная терапия Медицинский квест. Подтяжка шеи Химия вкуса. Часть первая Химия вкуса. Часть вторая Есть. Александр Пряников Еда. Томаты Прошу Вашей руки и генов На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый Большой скачок. Клинические исследования Медицинский квест. ПМС Большой скачок. Голод Большой скачок. Сладкое золото ацтеков Есть. Ольга Левитина Еда. Картофель Чужая память. Дежавю

суббота, 3 августа 12:40 Эпидемия. Туберкулёз 1:05 Эпидемия. СПИД 1:35 От первого лица. Антон Родионов 2:00 Медицина будущего. Кардиохирургия 2:30 Основной элемент. Гормон риска 3:00 Первая помощь. ДТП 3:30 День здорового врача. Лео Бокерия 4:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 4:30 Хороший врач. Щитовидная железа 5:20 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 5:45 Большой скачок. Клинические исследования 6:15 Медицинский квест. ПМС 7:05 Большой скачок. Голод 7:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 8:00 Есть. Ольга Левитина 8:30 Еда. Картофель 9:00 Чужая память. Дежавю 9:50 Эпидемия. Туберкулёз 10:15 Эпидемия. СПИД 10:45 От первого лица. Антон Родионов 11:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 11:40 Основной элемент. Гормон риска 12:10 Первая помощь. ДТП 12:40 День здорового врача. Лео Бокерия

guide nанорама

13:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 13:40 Хороший врач. Щитовидная железа 14:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 14:55 Большой скачок. Клинические исследования 15:20 Медицинский квест. ПМС 16:10 Большой скачок. Голод 16:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 17:05 Есть. Ольга Левитина 17:30 Еда. Картофель 17:55 Эпидемия. Туберкулёз 18:20 Эпидемия. СПИД 18:50 От первого лица. Антон Родионов 19:15 Хороший врач. Щитовидная железа 20:00 Чужая память. Дежавю 20:50 Эпидемия. Туберкулёз 21:20 Эпидемия. СПИД 21:45 От первого лица. Антон Родионов 22:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 22:45 Основной элемент. Гормон риска 23:15 Первая помощь. ДТП 23:40 День здорового врача. Лео Бокерия

воскресенье, 4 августа 12:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 0:40 Хороший врач. Щитовидная железа 1:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Клинические исследования 2:30 Медицинский квест. ПМС 3:20 Большой скачок. Голод Сладкое золото ацтеков 4:15 Есть. Ольга Левитина 4:45 Еда. Картофель 5:15 Чужая память. Дежавю 6:00 Эпидемия. Туберкулёз 7:00 От первого лица. Антон Родионов 7:30 Медицина будущего. Кардиохирургия 8:00 Основной элемент. Гормон риска 8:30 Первая помощь. ДТП 9:00 День здорового врача. Лео Бокерия 9:30 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 10:00 Хороший врач. Щитовидная железа 10:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 11:20 Большой скачок. Клинические исследования 11:50 Медицинский квест. ПМС 12:40 Большой скачок. Голод Сладкое золото ацтеков 13:35 Есть. Ольга Левитина 14:00 Еда. Картофель 14:30 Чужая память. Дежавю 15:20 Эпидемия. Туберкулёз 15:50 Эпидемия. СПИД 16:15 От первого лица. Антон Родионов 16:45 Медицина будущего. Кардиохирургия 17:10 Основной элемент. Гормон риска 17:35 Хороший врач. Щитовидная железа 18:20 День здорового врача. Лео Бокерия 18:50 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 19:15 Чужая память. Дежавю 20:00 Метод исследования. Лорзаболевания 20:30 На приёме у психолога. Лень 21:00 Хороший врач. Отит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 22:20 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 22:50 Медицинский квест. Артериальное давление

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

29 июля - 4 августа

Понедельник, 29 июля

06:00 «Под знаком Зодиака. Лев». 07:10 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год Часть 2. 08:00 «...До 16 и старше» «Подумаем вместе» от 2 июня 1989 года. 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Т/спектакль «Трактирщица». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 19:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 20:10 Х/ф «Анна Петровна». 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 30 июля 12:00 «Под знаком Зодиака. Лев». 1:10 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год Часть 2. 2:00 «...До 16 и старше» «Подумаем вместе» от 2 июня 1989 года. 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 10:25 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Х/ф «Девушка с характером». 16:35 Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Фильм-спектакль «История лошади». Спектакль Ленинградского БДТ. 20:10 «...До 16 и старше» «Подумаем вместе» от 2 июня 1989 года. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 31 июля 12:00 12:55 2:00 2:45 3:20

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 4:25 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 10:10 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Анна Петровна». 16:15 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Под знаком Зодиака. Лев». 19:05 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год Часть 2. 20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

29 июля - 4 августа

четверг, 1 августа 12:00 12:55 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 4:10 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «А пароходы гудят и уходят». 10:15 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «...До 16 и старше» «Подумаем вместе» от 2 июня 1989 года. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 22:10 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 2 августа 12:00 12:55 2:00 2:55 3:10 4:15 5:00 5:45 06:00 06:55 08:00 09:00 10:25 10:45

7:20 9:00

понедльник, 29 июля 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 13:15 14:10 15:50 16:40 17:35 18:25 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ЛАБОРАТОРИЯ ЛЮБВИ драма Я ПОДАЮ НА РАЗВОД Документальный цикл СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл ИЗМЕНЫ Докудрама МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 30 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

2:05 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:00 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Я ПОДАЮ НА РАЗВОД Документальный цикл Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл ИЗМЕНЫ Докудрама МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 31 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

almanac panorama #30 (1998), July 24 - 30, 2019

10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «А пароходы гудят и уходят». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год. Короткометражный фильм «Три рубля». Музыкальная Ностальгия.

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Я ПОДАЮ НА РАЗВОД Документальный цикл ИЗМЕНЫ Докудрама МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 1 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 Я ПОДАЮ НА РАЗВОД Документальный цикл 14:10 ИЗМЕНЫ Докудрама 15:50 МАМА Мелодрама

www.panorama-e.com

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 16:25 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «А пароходы гудят и уходят». 22:15 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 3 августа 12:00 12:55 2:00 3:00 4:25

«Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Концерт Короткометражный фильм «Три рубля». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Свадьба». 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:15 «Вокруг смеха». 1979 год. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Т/спектакль «Игроки». 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 16:10 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:00 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год. 22:25 Короткометражный фильм «Три рубля». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

16:40 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 17:35 ИЗМЕНЫ Докудрама 19:20 МАМА Мелодрама 20:10 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 2 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 Я ПОДАЮ НА РАЗВОД Документальный цикл 14:10 ИЗМЕНЫ Докудрама 15:50 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 17:35 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл 19:20 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

B23

воскресенье, 4 августа 12:00 12:55 2:00 3:00 3:15 4:40 5:00 06:00 07:35 08:00 08:55 09:10 10:15

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Свадьба». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». 1979 год. Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ» Т/спектакль «Игроки». Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «Аншлаг! Аншлаг!». Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 11:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской». 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Х/ф «А пароходы гудят и уходят». 16:15 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Свадьба». 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:15 «Вокруг смеха». 1979 год. 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Было ВРЕМЯ»

Читайте газету

в Интернете

www.panorama-e.com

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими.

суббота, 3 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 7:45 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИШОУ Реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ Мелодрама 16:25 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама 20:00 ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл 20:55 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама

воскресенье, 4 августа 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 МАМА Мелодрама 7:45 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Д. цикл 12:55 ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА Мелодрама 16:25 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА Мелодрама 20:00 ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл 20:55 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

29 июля - 4 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 июля 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

8:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели». Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

СРЕДА, 31 июля 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

ВТОРНИК, 30 июля 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

29 июля - 4 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 июля 03:00 03:05 05:40 06:00 06:20 06:55 07:15 08:00 08:25 09:15 10:05 12:20 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

08:00 08:25 09:15 10:00 11:40 12:30 12:50

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 174-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 81-я, 82-я, 83-я и 84-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 16-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 1-я и 2-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 16-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 81-я, 82-я, 83-я и 84-я с.

04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 175-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 1-я и 2-я с. сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 16-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 85-я, 86-я, 87-я и 88-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 17-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 3-я и 4-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 17-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 85-я, 86-я, 87-я и 88-я с.

СРЕДА, 31 июля 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:15 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:55

ВТОРНИК, 30 июля 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

12:50 04:00 04:40 05:00 06:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 176-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 3-я и 4-я с. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 17-я с. Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 89-я, 90-я, 91-я и 92-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 18-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:05 Документальный фильм. 21:50 Новости культуры. 22:10 Телесериал. 23:50 Телесериал.

ЧЕТВЕРГ, 1 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

06:30 Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 5-я и 6-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 18-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 89-я, 90-я, 91-я и 92-я с.

ЧЕТВЕРГ, 1 августа 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 5-я и 6-я с. 11:55 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 18-я с. 12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 93-я, 94-я, 95-я и 96-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 19-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 7-я и 8-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 19-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 93-я, 94-я, 95-я и 96-я с.

ПЯТНИЦА, 2 августа 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

«Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

ПЯТНИЦА, 2 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:20 17:35 20:50 21:30 23:05

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

СУбБОТА, 3 августа 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:15 «По секрету всему свету».

03:00 03:05 06:00 06:25 07:00 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:55 12:50 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 7-я и 8-я с. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 19-я с. Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 97-я, 98-я, 99-я и 100-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 20-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 9-я, 10-я и 11-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 20-я с.

СУбБОТА, 3 августа 12:00 12:50 01:25 02:00 02:30 03:00 03:20 06:00 07:00 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Сериал «А.Л.Ж.И.Р.» 9-я, 10-я и 11-я с. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 20-я с. «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT»

nанорама

5:40 6:15 7:00 8:40 9:20 10:00 10:30 12:10 13:10 17:00 17:25

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Репортажи из будущего». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. «Выход в люди». Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Продолжение. 20:05 «Романтика романса». 21:00 Художественный фильм. 22:40 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 августа 12:25 2:00 3:30 6:30 6:55 7:25 8:35 9:20 10:00 11:00 11:40 13:30 17:00 18:00 18:40 21:30 22:15

11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 04:25

08:10 09:00 09:20 10:00 10:35 11:00

Художественный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» Оксана Фандера в сериале «НЕУЛОВИМЫЕ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Оксана Фандера в сериале «НЕУЛОВИМЫЕ» 1- 4-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 августа 02:15 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 08:50 09:20 10:00 10:40 11:30 12:15 01:00 01:50 04:00 04:40 08:30 09:20 10:00 10:25 11:00 11:50

«СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 5-8-я с. «КАК НА ДУХУ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

21:05 21:50 22:10 23:50

guide

ТЕ Л Е Ф ОНЫ РЕДАК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается#30 с 1980 (1998), года Since 1980 24 - 30, 2019 almanac panorama July www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980