Panorama 30, July 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№30 (2050) July 22 - 28, 2020 / $1.35

Я поведу тебя в музей...

стр.A2

Lk20

в единстве - наша сила! Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Ну что это мы все о грустном, да о грустном. Все эти статьи о погромах, мародёрстве, бесчинствах на улицах американских городов, о полицейских, брошенных властями не на усмирение разбушевавшихся хулиганов, а на произвол судьбы, - все это порядком поднадоело. Также, кстати, как и бесконечные дискуссии на тему защитных масок и размышления о возможных результатах ноябрьских выборов.

Д

авайте поговорим о чем-то возвышенном. Например, об искусстве, которое, как верно заметил ныне вновь почитаемый Ильич, принадлежит народу. Между прочим, высказанная ровно сто лет назад Лениным в беседе с Кларой Цеткин мысль звучала следующим образом: «Искусство принадлежит народу. Оно должно уходить своими глубочайшими корнями в самую толщу широких трудящихся масс. Оно должно быть понято… массами и любимо ими». Вот, об этом-то и речь… Итак, сейчас в стране карантин – закрыты театры, кинозалы, галереи, выставочные залы, музеи. Временно потухли многочисленные очаги искусства, а если что-то и тлеет, то в интернете и на экранах телевизоров. Но мы-то знаем, что наступит день… День, когда вновь они откроют свои двери, и повалят толпы жаждущих прикоснуться к былому с новой силой. Правда, слово «былое» не совсем уместно, ибо то, что может ожидать нас в очагах культуры, значительно отличается от прежнего. Если помните, на страницах «Панорамы» мы рассказывали о меморандуме «Dear White American Theater» («Дорогой белый американский театр»), который определяет будущие взаимоотношения с бледнолицыми актёрами, авторами сценариев, композиторами, режиссёрами и продюсерами - cо всеми, кто, по словам чернокожих авторов манифеста, «установил превосходство белой расы» в театральной жизни Америки. На прошлой неделе мы поведали о нынешней ситуации в Голливуде, где полным ходом разворачивается «перевёрнутый расизм», и владельцы ведущих киностудий дают понять, что рабо-

Затем в духе ленинских заветов «уйти в толщу широких масс» негритянский певец Лоуренс Браунли со страниц «Нью-Йорк таймс» провозгласил: «Учреждения культуры и искусства должны быть сосредоточены на том, чтобы быть представителями и по-настоящему служить тем сообществам, в которых они находятся… Если произойдут изменения в руководстве этих учреждений — на каждом уровне каждого учреждения культуры и искусства — это повлияет на то, как они будут представлены». От оперной сцены борцы с «расовой несправедливостью» решили перейти к музеям и галереям. После успешных попыток убрать ведущих музейных кураторов в Сан-Франциско и Вашингтоне, они объявили войну «расовой дискриминации» в знаменитом лос-анджелесском музее Гетти. 90 со-

Искусство принадлежит... ту получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные. Напомню, что «Панорама» также рассказывала, о материалах в американских СМИ, в которых утверждается: классическая музыка - расистская по своей сути. А в модной ныне тенденции «устранения расового превосходства белых» целый ряд американских изданий осудил чересчур этнически однородный характер классической музыки… Борцы за «новую Америку» решили пойти еще дальше. Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала статью, в которой говорится, что «в сфере классической музыки и оперы ведущие институты основаны на европейских «белых» моделях и всегда ориентированы на далёкое прошлое, а противостояние расовому неравенству происходит еще медленнее, чем в американском обществе в целом». Следует вывод: «необходимо специально брать на работу квалифицированных чернокожих музыкантов, которые порадуют аудиторию…». По мнению чернокожего музыканта Родерика Кокса, «…музыкальные учебные заведения будут выпускать не только дирижёров, которые хотят управлять оркестрами, исполняющими произведения Вагнера, Штрауса и Малера... Но есть и другие композиторы, которые достойны того, чтобы их слушали».

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Евгений Левин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

трудников музея, главным образом белых, опубликовали “An Open Letter to the Getty Board of Trustees”, обвиняя руководство музея в том, что оно «прославляет работы белых гетеросексуальных художников мужского пола, исключая других…». В музее уже созданы специальные комитеты под названием «Разнообразие, Справедливость, Инклюзивность» (DEI). Их задача – создать в Гетти все условия для «как найма на работу, обучения и обслуживания чернокожего, коренного и цветного населения, так и для постоянного финансирования инициатив DEI…». В письме говорится, что DEI должен быть главным приоритетом на всех уровнях, и что любой «член правления или исполнительный директор музея, который не готов принять на себя эту ответственность, должен немедленно уйти в отставку». Ну что? «Я поведу тебя в музей…», а там - разнообразие, справедливость, инклюзивность. Все, что сейчас необходимо массам. А искусство, как говорил вождь большевиков, должно быть понято… массами и любимо ими. С театрами, киноиндустрией, музеями, похоже, уже разобрались. Следующему приготовиться!

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

За, но против Президент Дональд Трамп заявил, что поддерживает американцев, которые носят маски для предотвращения распространения коронавируса, но отметил, что не будет делать это обязательным на общенациональном уровне. «Я верю в маски. Я считаю, что маски – это хорошо», – сказал Трамп в интервью, которое было записано в Белом доме и вышло в эфир телекомпании Fox News. При этом Дональд Трамп, который лишь однажды появился в маске на публике, заявил журналисту Крису Уоллесу: «Я не согласен с утверждением, что если все наденут маски, то все исчезнет». В ситуации, когда несколько губернаторов штатов и мэров больших городов ввели обязательное ношение масок, столкнувшись с ростом заболеваемости, Трамп сказал, что, по его мнению, оно должно быть добровольным. «Я хочу, чтобы у людей была определённая свобода и не считаю, что требование обязательного ношения масок является законным», – сказал президент. Дональд Трамп отметил, что главный эксперт страны по инфекционным заболеваниям Энтони Фаучи и главный хирург Джером Адамс выступали против ношения масок в первые дни распространения вируса в США. С тех пор оба изменили позицию и неоднократно призывали к тому, чтобы люди закрывали лицо. «Смотрите, доктор Фаучи говорил: не надо надевать маску, – сказал Трамп. – Наш главный хирург, потрясающий человек, говорил: не надо надевать маску. Все, кто говорил, что не надо надевать маску, внезапно стали говорить, что все должны носить маски, а, как вы знаете, маски тоже создают проблемы». В последние дни в США ежедневно регистрируется более 60-80 тысяч новых случаев коронавируса. Всего в стране выявлено более 4 миллионов инфицированных, более 145 тысяч человек умерли. По обоим показателям США значительно опережают другие страны. «У нас есть и тлеющие угли, и пламя, – сказал президент Трамп, комментируя недавний всплеск заболеваемости. – Все будет под контролем». Президент не придал большого значения угрозе, заявив, что большинство подхватывающих вирус – это молодые люди, которые быстро выздоравливают. Трамп вновь заявил, что число подтверждённых случаев коронавируса в США растет в связи с проведением тысяч тестов, хотя рост числа инфицированных опережает темпы расширения тестирования. Эксперты в области здравоохранения прогнозируют, что в ближайшие месяцы от коронавируса умрут еще десятки тысяч американцев.

Оказать финансовую помощь Президент Дональд Трамп и республиканцы в Конгрессе заявили о работе над законопроектом, предусматривающим выделение 1 триллиона долларов для борьбы с последствиями пандемии коронавируса. Законопроект сфокусирован на оказании помощи бизнесу, школам и медицинским учреждениям.

«Мы… ведём переговоры с демократами и стараемся разработать план, который поможет малому бизнесу, поможет людям, поможет стране», – сказал президент. Однако Макконнелл еще не начал двухпартийные переговоры, сообщил представитель демократов в Сенате. Лидер демократов в Сенате Чак Шумер предупредил, что его партия готова помешать лю-

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405,

Сославшись на историческую несправедливость, в результате которой в районах, где живут цветные американцы, не хватает денег, сенатор Чак Шумер и примкнувшие к нему бывшие претенденты на престол Кристин Гиллибранд, Кори Букер, Камала Харрис и Боб Менендес решили подыграть любителям теории «репараций», согласно которой всем афроамериканцам нужно выплатить огромные суммы денег, потому что у некоторых из них далёкие предки были насильно привезены в Америку и проданы в рабство, и предложили раздать кому попало… 350 миллиардов долларов. Это, правда, немного не дотягивает до размеров репараций, которые, по некоторым подсчётам, должны составить несколько квадрильонов долларов. Чак Шумер даже выпустил специальное заявление по поводу этого закона, в котором попытался вышибить слезу из лидера сенатского большинства Митча Макконелла, решающего, какие законы выносить на обсуждение и на голосование, а какие – нет, объяснив, что проживающие в этих районах граждане страдали от социальной несправедливости, плохого образования и медицины уже давно, задолго до коронавируса, но корона-

Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 pmgnews@sbcglobal.net бым попыткам республиканцев приНа встрече в Белом доме C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. нять однопартийный законопроект. законодатели-республиканцы и предНа сегодняшний день Конгресс выставители Администрации заявили о делил 3 триллиона долларов на попродолжении работы над законопромощь экономике, оказавшейся в криектом, позволяющим смягчить тяжёзисе из-за пандемии коронавирулые последствия пандемии для эконоса. Макконнелл заявил, что недавние мики. «Республиканцы в Сенате скоро всплески новых случаев заражения выступят с нашим предложением, и я COVID-19 свидетельствуют о том, что надеюсь, что наши коллеги-демократы опасность еще не миновала. будут готовы к совместной работе», – Демократы еще в середине мая сказал лидер республиканского больутвердили в Палате представителей шинства в Сенате Митч Макконнелл. законопроект об оказании помощи Он добавил, что надеется представить экономике на сумму 3 триллиона долпредложение уже на этой неделе. ларов, предоставляющий сотни миллиВ распоряжении Сената и Палаты ардов долларов властям штатов и мупредставителей – менее двух недель ниципалитетам, расширяющий систему на разработку нового законопроекта пособий по безработице и обеспечиваоб оказании помощи экономике, преющий новые выплаты американским жде чем десятки миллионов америналогоплательщикам. Однако этот доканцев, ставших безработными в рекумент не был одобрен Сенатом, конзультате пандемии COVID-19, перетролируемым республиканцами. станут получать увеличенные пособия по безработице. Планы демократов Лидер республиканцев в Палате представителей Кевин Маккарти Как сообщают из Вашингтона, в понедельник, 20 июля, заявил, что сенаторы-демократы, вместо осужпредложение Республиканской пардения массовых беспорядков, болеетии включит в себя снижение налога менее регулярно возникающих то в на заработную плату, за счёт котороЧикаго, то в Портленде, то в других го финансируются национальные пенамериканских городах и весях, в ресионные программы. Трамп выступазультате чего многим ни в чем не поет за это сокращение, расценивая его винным статуям отрубили головы, закак экономический стимул, однако нялись заботой о малоимущих граждемократы считают, что этот шаг моданах, но не обо всех, а только «цветжет нанести вред системе социальноных». го обеспечения.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

вирус углубил эту вопиющую несправедливость. Ответа на вопрос, почему Шумеру раньше не приходило в голову выделить 350 миллиардов долларов, когда экономика находилась в лучшем состоянии, чем сейчас, пока получить не удалось. Из 350 миллиардов долларов, как это принято в Вашингтоне, на непосредственные нужды бедных районов выделяется чуть больше 100 миллиардов долларов, а остальные 200 с лишним пойдут на борьбу с «системным расизмом» – то есть, в карманы всех этих компаний-нахлебников, которые в больших количествах болтаются в Вашингтоне и рассказывают, как они борются со всем белым и как им на эту «бескомпромиссную» борьбу совсем не хватает денег.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Вначале о термине балканизация. Он означает процесс распада государства, сопровождаемый дальнейшей фрагментацией вновь образованных политических субъектов, которые вступают в конфликтные отношения друг с другом, вплоть до гражданской войны. Возможно ли такое с Америкой? Глядя на нынешние события в нашей стране, ничего нельзя исключить в будущем…

провозгласить на юге США отдельное государство для черных. Безусловно, можно было бы отмахнуться от них как от проходного эпизода, но у этих требований давние корни и своя социальная и этническая подо-

Республика Техас. В 1836 году Техас был аннексирован у Мексики, но вышел из состава США перед самой гражданской войной. Линкольн впоследствии признал своеобычную историю Техаса, и штат снова вошёл в состав США, но с

плёка. Напомним, что идею создания Республики Новая Африка (РНА) в 1968 году выдвинул негритянский революционер Малкольм Икс. Ее цель — создать на юго-востоке США независимую республику с чернокожим большинством. Они требовали отделения штатов Луизиана, Миссисипи, Алабама, Джорджия и Южная Каролина, а также округов с черным большинством в Арканзасе, Техасе, Северной Каролине, Теннесси и Флориде.

тех пор всячески культивирует свою самобытность. В 2016 году техасцев спросили, поддержат ли они независимость, если на выборах победит Хиллари Клинтон: 48% сказали «нет», но целых 40% ответили, что «да». Вторая калифорнийская республика. Калифорния вошла в состав США лишь в 1847 году после американомексиканской войны. Штат всегда был немного сам по себе, и время от време-

це все можно, когда денежный поток и Оле-Оле-Оле в одном коктейле... иногда имени товарища Молотова. Ребятам в масках, в касках и с битами надо отрабатывать вложенное в них. И неважно, что вложили террористы, недосидевшие в тюрьмах, миллиардеры всякие, любящие мир в глобальном его разноцветье, что все ясно для тех, кто книжки правильные в руках держал, но университеты - это не о книжках уже давно, а о мнениях и, чтобы одно оно было на всех, и не пикнуть. Да здравствует всепобеждающий конформизм и левостороннее косоглазие! Молчать! Вот и молчите, почетные и нечетные молчуны! И эти непослушные дети учат вас

Но время новых идолов и Новый Пантеон уже заказан, а старым святым можно и головы посносить - истуканов в Новый Мир не возьмём, потому что «отречёмся от старого мира»... Вы вот утверждаете, что было это все? Ну и что? У нас все будет иначе не сомневайтесь! Вы сомневаетесь? Не сметь! Большинство, говорите? Голоса большинства? Большевиков сначала меньшинство было, как и ребят из штурмовых бригад под знамёнами с символами ведическими. Лиха беда начало... Вы ещё думаете, что они пришли, чтобы вас слушать? Наивные - они приходят для того, чтобы вы не могли говорить, потому что им надо, чтобы их слушали и только их. Дискуссия, говорите? Неужели? И получи безвременный кляп с последствиями. Ещё не получили? Ждите ответа... Вообще у нас пандемия! Вы об этом ещё не забыли? Вы же знаете, что вам правду рассказывают ежедневно о ста процентах позитивных тестов, а потом мелкими буквами напишут, что ошибочка в десятикратном размере. Но какая разница, когда так надо, когда принято решение, когда... страх - главное оружие, а пугающих тьма, как и напуганных с отключённым сознанием. Бойтесь, жители большого мира! Бойтесь мира, потому что мир миру - враг! Ой, простите, не ту бумажку телепромптер показал... Так о чем мы, товарищи, не господа же? Леди и джентльмены? Это кто? Вы совсем от времени отстали? Вы кто, товарищи? Молчаливое большинство? Молчать! А тут жара и только вся надежда на сентябрь, когда все скелеты из шкафов восстанут, и цыплята выстроятся на пересчёт. А вы говорите опросы... Вы ещё чтото говорите? Как посмели?

Балканизация Америки

П

о мнению известного политического аналитика Пола Стейгана, Соединенные Штаты, которые еще недавно были неоспоримой сверхдержавой и рулили едва ли не всем остальным миром, все больше напоминают несостоявшееся государство. Могут ли США распасться на составные части? Сегодня эта идея многим покажется маловероятной. Но многие ли в 1985 году предсказали бы, что могучий Советский Союз распадётся? Вовсе нет, но он… рассыпался — причем всего через пять лет. Вопрос стоит так: не станут ли США новыми Балканами? 5 июля 2020 года сотни вооруженных чернокожих мужчин прошли маршем через парк СтоунМаунтин в Джорджии с требованием создать в США независимое черное государство. Они — члены ополчения NFAC, «Союз тех, кто не страдает фигней». Их основатель, некто по имени Великий Магистр Джей, заявил по телефону журналу «Ньюсуик» (Newsweek), что намерен

Рубрика Елены Приговой

«Не могу молчать!» Если вы до сих пор верите опросам общественного мнения, то вы должны верить, что наш президент уже четвёртый год Хиллари Клинтон.

О

просы 2020 радуют постоянством побед Джо Байдена. Очевидное - невероятное: достаточно отсидеться в подвале, периодически клеймя действующего президента, чтобы на белом коне въехать в Белый дом. Опять все в белом? Перекрасить! Скажи белым коням «нет!». И только старая добрая классика радует своим бескомпромисснонеполиткорректным, а ещё чернокожие смелые две женщины, возложившие свои печали на Господа и облившие трехбуквенное творение худшего в истории мэра Большого Яблока краской. Женщин под радостные аплодисменты полицейские препроводили на свободу. Как утверждают всезнающие товарищи, Дональд Трамп победит только в случае подтасовок и непременно добровольно власть не отдаст. Ну, вы поняли, что у нас уже выборы состоялись? Но общественное мнение формируют, ибо сами понимаете… Многие голоса уже подсчитаны и ждут своего явления в виде бумажном. Ох уж эти защитники природы, готовые ради заветных бумажек природу не пожалеть, а заодно и ... (ваша фантазия должна подсказать)... Памятников в стране ещё много - работы впереди над их свержением предостаточно. Детям же надо чем-то заниматься, когда гормоны и адреналин, когда в школу нельзя, а на ули-

Жара смыслу жизни, напевая попурри из трудов Маркса, Ленина, Сталина, Троцкого, Че Гевары. А вы все сокрушаетесь, что детей теряете, что не заметили, когда их у вас украли... Но пепла на посыпку голов пока на всех не хватает, и вы замолкаете, потому что у детей есть начальники и карьера, потому что могут быть последствия, потому что кто-то не так что-то подумает... А ну его... Кляча истории, говорите? Пристрелить! Клячу? Историю! И только слабые потуги честных, которые тысячелетиями были в мире, которых так немодно называть «праведниками», все ещё держат этот мир, как Атланты.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

ни в нем всплывает идея независимости. Формально он даже называется Калифорнийская Республика. Независимая Калифорния была бы пятой по величине экономикой мира: в штате есть мощная индустрия развлечений (Голливуд) и высокие технологии (Кремниевая долина). После выборов 2016 года появилась петиция за отделение под названием «Калексит» (Calexit). Достаточно подписей она не набрала — в противном случае состоялся бы референдум об отделении Калифорнии. Но все еще впереди… Гавайи. Островной штат в Тихом океане, сильно отличается от остальных. Соединенные Штаты аннексировали архипелаг после американо-испанской войны в 1898 году, но статус штата дали лишь в 1959 году. Аборигены Королевства Гавайи массово вымерли после контакта с внешним миром, и лишь в последнее время коренное население острова достигло половины от численности 1770 года. Движение за независимость Гавайских островов (ke ea Hawai‘i) добивается независимости или автономии, и в нем много отдельных фракций. Если федерация американских штатов ослабнет, независимость Гавайских островов не исключена. Республика Аляска. Эта территория оставалась под властью России до 1867 года, когда ее приобрели США за 7,2 миллиона долларов. При этом статус штата Аляска получила лишь 3 января 1959 года. Партия независимости Аляски (АКИП) — третья по величине в штате. Эта либертарианская, консервативная партия требует отделения. На сегодняшний момент их поддержка невелика. Вот список других штатов или территорий, где раздаются требования независимости: Республика Вермонт. Каскадия (обширная территория на тихоокеанском побережье от канадской Британской Колумбии и американских штатов Вашингтон и Орегон до Калифорнии). Новая Англия. Республика Лакота (движение индейских активистов из племени лакота, претендует на части штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Небраска, Вайоминг и Монтана). Как можно заметить, в США есть немало предпосылок для балканизации, и если центральное правительство потерпит крах, не исключено, что возникнут и другие. Мысль о том, что собственная политическая система США может оказаться несовершенной и превратится в препятствие на пути к осуществлению другого, лучшего социального порядка, является главным вызовом американской идее. Сегодняшние протесты некоторые политологи уже открыто связывают с «концом американского эксперимента». В ситуации крайней поляризации между Трампом и протестующими, ни одна из сторон не обращается к фигурам примирения на основе ценностей демократии — это столкновение между двумя взглядами на свою страну, между которыми невозможно прийти к компромиссу. Соединенные Штаты сейчас все больше напоминают Западную Римскую империю. Войны выигрывают варвары, ее валюта постепенно обесценивается, промышленность не в лучшем виде, соперники вырываются вперед по всем фронтам, на Парнасе правящий класс никак не соберётся, а политический упадок выходит на новый уровень. В стране 40 миллионов безработных, и число их, возможно, увеличится. Добавьте вооруженных ополченцев и традицию решать конфликты оружием — у вас получится взрывоопасный коктейль. Как долго это будет длиться? Насколько все изменится после ноябрьских выборов вне зависимости от того, кто в них одержит победу? Пора в Белом доме серьезно задуматься над происходящим. Время бежит неумолимо, история учит, чем заканчивается промедление. А впрочем, кому интересны уроки истории…

Обзор подготовил

Григорий Пулькин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама пожизненный срок за убийство полицейского. После побега Чезимард перебралась на Кубу, где живет до сих пор под именем Ассата Шакур. Розенберг также привлекли за участие в организации взрывов в вашингтонском Капитолии в 1983 году, в Национальном военном колледже США и в штаб-квартире полицейского профсоюза Нью-Йорка. Эти обвинения впоследствии с нее сняли в рамках признательной сделки бомбистов с прокуратурой. В марте 1985 года присяжные при-

ба!» - кричала Розенберг, когда ее вывели из полицейского отделения в нью-джерсийском городке Берлине, чтобы отвезти в федеральный суд в Кэмден. Судья назначил ей залог в миллион долларов, а Бланку – в полмиллиона, но он был младше. За два года до этого федеральное большое жюри привлекло Розенберг к суду за ограбление фургона «Бринкс» в графстве Рокленд, имевшее место 20 октября 1981 года. По словам пресс-секретаря ньюйоркского отделения ФБР Джозефа

Владимир Козловский 1 декабря 1984 года «Нью-Йорк таймс» напечатала сообщение об аресте молодой женщины, которая много лет спустя будет играть видную роль в финансировании радикальной организации «Жизни черных важны». Речь идет о террористке Сюзан Лизе Розенберг, которой тогда было 29 лет. Предшествующие два года она провела в бегах, но сейчас попалась, как кур в ощип, из-за плохо сидящего парика.

A5 муникаций в American Jewish World Service, нью-йоркской благотворительной организации, специализирующейся на «международном развитии и правах человека». Как говорится в «Википедии», Розенберг также продолжала заниматься своей «антитюремной работой» и преподавала литературу в юридическом колледже Джона Джея, но продержалась там всего несколько семестров, после чего администрация Нью-йоркского городского университета, в систему которого входит

История одной террористки

Р

озенберг разыскивалась в связи с участием в ограблении бронированного фургона инкассаторской компании «Бринкс», в ходе которого были убиты двое полицейских и банковский охранник, а также в содействии побегу террористки Джоанны Чезимард, одной из руководителей радикальной «Черной освободительной армии». Сюзан Розенберг и ее спутник, 27-летний Тимоти Бланк, были арестованы в Черри Хилл под Филадельфией полицейским Марком Дефрансиско, который увидел их поздно вечером из своей патрульной машины рядом с камерой хранения, расположенной на обочине автострады №295. Подозреваемые сидели в синем «Олдсмобиле» 1982 года выпуска, который, по их словам, взяли перед этим напрокат. «На них были парики очень дешевого вида, - заявил журналистам лейтенант полиции Уильям Моффет.

– Он решил, что они явно пытаются изменить внешность». Найдя у них в машине динамит и оружие, полицейский Дефрансиско арестовал обоих. Задержанные назвались фальшивыми именами, но полиция легко идентифицировала их по отпечаткам пальцев. Впоследствии полиция заявила, что в «Олдсмобиле» и в камере хранения были найдены в общей сложности 740 фунтов взрывчатки, украденной у строительной компании. Помимо этого, автомат «Узи», винтовка М-14, еще одна винтовка с оптическим прицелом, обрез, три 9-миллиметровых пистолета и коробки с патронами. «Нас поймали, но мы не сломлены! Да здравствует вооруженная борь-

знали ее виновной. Революционерка была приговорена к 58 годам тюрьмы. Ее адвокаты доказывали, что если бы дело не имело политической окраски, ей бы дали от силы одну пятилетку. Три года ее продержали на спецрежиме в подвале федеральной тюрьмы в Лексингтоне, Кентукки, посетив который Американский союз гражданских свобод обозвал его «саркофагом для живых», и Международная амнистия тоже не хвалила. Правозащитные организации подали на тюрьму в суд, и в 1988 году федеральный судья распорядился закрыть спецрежимное отделение и перевести узников в обычные тюрьмы. Розенберг побывала в нескольких и закончила свой путь в Дэнбери, в Коннектикуте, где сейчас томится кокаиновый летчик Константин Ярошенко. В заключении она посвятила себя борьбе за права больных СПИДом и заочно получила магистерскую степень в Антиохском университете. Так прошло 16 лет.

20 января 2001 года, в свой последний день во власти, Билл Клинтон обнулил ее оставшийся срок. Это были еще другие времена, и досрочное освобождение террористки вызвало протесты со стороны полиции и нью-йоркских политиков, которые сегодня бы встречали ее у тюремных ворот с оркестром. Оркестра не было, но было приглашение на работу директором ком-

Валикетта, который занимается тем же самым до сих пор, но уже в манхэттенской федеральной прокуратуре, Розенберг подозревалась в том, что вела одну из машин, участвовавших в налете и в перестрелке у полицейской баррикады в Наяке. ФБР называло Розенберг и Бланка членами радикальной левой организации Weather Underground, грабившей банки и взрывавшей адские машины в окрестностях Нью-Йорка. «Жизни черных важны» пока экспроприируют лишь телевизоры и кроссовки из дорогих магазинов, поскольку им щедро жертвуют запуганные до смерти корпорации, тщетно надеющиеся откупиться. Сюзан Розенберг, родившаяся в семье дантиста, заявила левацкой радиостанции Democracy Now, что на нее «оказали всеобъемлющее и глубочайшее влияние революционные движения 60-х и 70-х». С младых ногтей она была активисткоймногостаночницей, борясь за феминистские идеалы, помогая пуэрториканским самостийникам, тоже поубивавшим в США немало народа, и содействуя в рядах «Коммунистической организации 19 мая» боевикам «Черной освободительной армии» и ее отпрысков. В ноябре 1982 года Розенберг привлекли по обвинению в преступном сговоре с целью освобождения Чезимард, отбывавшей в федеральной тюрьме в Клинтоне, Нью-Джерси,

» в т с м о к а н A22-23 «Страницы з ь? panorama media group

panorama media group

nанорама

A22

страницы знакомств

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

этот колледж, уступила «политическому давлению» и не продлила ее контракт. Сейчас бы контракт не только продлили, но и сделали бы пожизненным. Другие времена, другие нравы. Мы еще можем увидеть бюст Розенберг в актовом зале колледжа. В 2004 году Гамильтон-колледж предложил ей вести месячный семинар на тему «Мемуары Сопротивления: написание, самосознание и перемены». В те далекие времена называть террористическую деятельность положительным термином «Сопротивление» было еще диковато; часть профессуры, выпускников и родителей взбрыкнула, и Розенберг сочла за благо это предложение отклонить. Как давно это было. Мы еще увидим, как этот ликбез переименуют в Розенберг-колледж. В 2011 году Розенберг опубликовала свои тюремные мемуары «Радикальная американка. Политзаключённая в моей собственной стране». Мы еще увидим кино, поставленное по этой книге. В трансгендерную эру роль героини будет исполнять Роберт Де Ниро. Сейчас Розенберг занимает должность вице-председателя правления некоммерческой организации Thousand Currents («Тысяча течений»), которая собирает пожертвования и выполняет административную работу для «Глобальной сети Жизни черных важны».

nанорама

A22

страницы знакомств

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сюзан Лиза Розенберг.

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

н з и ж ю у н ч и л ь т и Как устро ься, т и б ю л в , я с ь т и м о к Позна ся? ь т и н е ж и л и и т й ы замуж в никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

почТовый Адрес: ...................... 3575

почТовый Адрес: ...................... 3575

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

*

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

*

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

Обращайте сь к нам. Раз местите сво объявление, е и мы помож ем вам

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

Звоните: 3 Пишите: Vstrec 23.463.7224 haUSA@gmail .com

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66

almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68 ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Почти месяц назад контролируемая демократами Палата представителей Конгресса США поддержала законопроект о предоставлении Федеральному округу Колумбия статуса штата. Законопроект был одобрен исключительно голосами демократов, только один из них осмелился голосовать против. Но против были все, как один, республиканцы.

М

итч Макконнелл, лидер фракции республиканцев в Сенате США, объявил, что верхняя палата даже не будет рассматривать одобренный нижней палатой законопроект. Но не трудно предсказать ход событий, если в результате предстоящих выборов демократы получат большинство мест и в Сенате. Законопроект о предоставлении статуса штата Федеральному округу Колумбия будет одобрен. Наложит ли президент вето на законопроект? Читатель знает ответ: Дональд Трамп отвергнет законопроект, а демократ - кто бы им не был - одобрит. Но это вовсе не значит, что Федеральный округ Колумбия станет 51-м штатом нашей страны. Конгрессу принадлежит право принимать в состав США новые штаты, но это право не распространяется на Федеральный округ Колумбия. Чтобы округ стал штатом, недостаточно закона, одобренного Конгрессом простым большинством голосов. Требуется внести поправку к Конституции. Поправка же должна быть одобрена, во-первых, абсолютным большинством голосов (две трети) каждой из палат Конгресса, и, во-вторых, легислатурами, как минимум, 38 штатов (три четверти от общего числа). Когда - и если - демократы превратят нашу страну в однопартийное государство, Федеральный округ Колумбия сможет стать штатом. Однако ныне демократы могут об этом лишь мечтать. Но почему бы им не помечтать о новом штате, который даст им еще два мандата в Сенате? Сегодня у федерального округа нет депутатов в верхней плате, а у одного депутата в нижней палате нет права голоса. Между тем, жители Округа Колумбия исправно платят местные и федеральные налоги, и их политические руководители (мэр и депутаты горсовета) не упускают случая напомнить о вошедшем в историю Американской революции лозунге “Нет налогам без представительства!» (No Тaxation Without Representation). Это была одна из главных претензий жителей североамериканских колоний к королевской власти. Федеральный округа Колумбия налоги платит, но представителей во власти не имеет. Не справедливо? Нет, справедливо! Потому что это - особое место в стране. Округ - всего лишь, как записано в Конституции (Первая статья, 8-й раздел), «место пребывания правительства Соединенных Штатов». Записано это было в 1787 году в Конституции, когда округа, которому надлежало стать местом для столицы страны, еще не существовало, и никто не знал, где, он будет находиться. Место для округа было определено только три года спустя - в 1790-м - в ходе тайных переговоров министра финансов Александра Гамильтона и конгрессмена Джеймса Мэдисона при посредничестве и участии государствен-

ного секретаря Томаса Джефферсона, который через два года поведал о тайной встрече - «обеде», как он назвал встречу, проходившую в его нью-йоркском доме. В тот год правительство Соединенных Штатов - исполнительная власть, законодательная, судебная - располагалось в Нью-Йорке, временной столице страны. И Нью-Йорк был не первой временной. После провозглашения Независимости в июле 1776 года и до июня 1783-го столицей страны была Филадельфия. И быть бы этому городу постоянной столицей, если бы не событие,

вере, южане - на юге. На состоявшейся 20 июня 1790 года тайной встрече - «обеде» - Гамильтона и Мэдисона было решено: быть ей на Юге. В это время уже полным ходом шла межпартийная война. Хотя Конституция не предусматривала создание политических партий, две партии родились едва ли не одновременно с рождением первого - согласно Конституции - правительства, в первые месяцы 1789 года. Федералистам, ратовавшим за сильное центральное правительство, противостояли антифедералисты-республиканцы, выступавшие за вольницу для штатов.

Быть ли штатом

Федеральному округу

Колумбия?

вошедшее в историю как Пенсильванский бунт (Pennsylvania Mutiny). Бунт устроили солдаты, не получавшие зарплату в течение многих месяцев. Утром 20 июня несколько сот бунтарей собралось у дома, где заседали депутаты Конгресса (однопалатного в то время), и объявили, что никакого не выпустят, пока не будет решен вопрос о выплате причитающихся им денег. Александр Гамильтон, депутат из Нью-Йорка, обратился за помощью к правительству Пенсильвании (Pennsylvania Council). Переговоры с властями были бесплодными. Оказавшихся в заточении депутатов Конгресса спас находившийся вне Филадельфии президент Джордж Вашингтон. 24 июня он направил в город полторы тысячи солдат. Бунт был подавлен, организаторы - арестованы. Однако депутаты Конгресса сочли за благо покинуть Филадельфию. Сессия Конгресса завершилась в Принстоне (Нью-Джерси). В ноябре того же года столицей стал Аннаполис (Мэриленд), в ноябре следующего - 1784-го года - столица переехала в Трентон (Нью-Джерси) и, наконец, в январе 1785-го обосновалась в Нью-Йорк-Сити... Когда в мае 1787 года в Филадельфии собрался Конституционный конвент, никто из собравшихся не рассматривал этот город как будущую столицу, что и нашло отражение в Конституции - создании специального «округа (не превышающего по площади десяти квадратных миль), который... станет местом пребывания правительства Соединенных Штатов». Решение об округе для столицы страны было принято в 1787 году и... начались споры, где быть округу. Северяне хотели видеть столицу на се-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Лидерами первых были президент Джордж Вашингтон и министр финансов Александр Гамильтон; лидерами вторых - государственный секретарь Томас Джефферсон и конгрессмен Джеймс Мэдисон. Противостояние федералистов и антифедералистов достигло апогея при обсуждении в Конгрессе поздней весной 1790 года вопроса о выплате штатами долгов, образовавшихся во время Войны за Независимость. Согласно плану, предложенному министром финансов Гамильтоном, федеральное правительство освобождало все штаты от выплаты долга, брало на себя долги всех штатов и предоставляло затем возможность каждому штату постепенного возвращения денег в госказну. Северные штаты встретили предложение Гамильтона на ура. Их общий долг достиг астрономической по тем временам цифры - 21,5 миллиона долларов. Они не имели ничего против того, чтобы долги выплачивало федеральное правительство. Южные же штаты были категорически против плана. Громче других протестовали законодатели Вирджинии - штата, который расплатился с военным долгом. Протестовавших возглавлял Мэдисон. Он считал, что план Гамильтона предоставит федеральному правительству почти неограниченную власть, и поэтому был против. Гамильтон, в свою очередь, не сомневался: если удастся переубедить Мэдисона, значит, в Палате представителей будет убран барьер на пути его плана. Что же касается Мэдисона, то он был готов согласиться с Гамильтоном, но при условии: министр финансов поддержит просьбу южных штатов о создании округа для федерального правительства на юге. За «обедом» в

www.panorama-e.com

резиденции вирджинца Джефферсона стороны ударили по рукам. «Компромисс 1790 года» (The Compromise of 1790), как назвали соглашение Гамильтона и Мэдисона, послужил основой для принятого Конгрессом в июле того же 1790-го года Закона о резиденции (The Residence Act). Закон предоставлял президенту Вашингтону лично выбрать место для будущей столицы. Он выбрал место на юге - на берегу реки Потомак, поскольку полагал, что после строительства Потомакского канала река Потомак станет важным водным путем, который соединит столицу с внутренними районами страны. Для создания округа южные штаты Вирджиния и Мэриленд поступились частью своей земли. Закон о резиденции не мог быть принят в Палате представителей без поддержки депутатами Пенсильвании. Чтобы заручиться их голосами, Гамильтон предложил перевести временную столицу из Нью-Йорка в Филадельфию. Пенсильванцы голосовали «за», и в следующие десять лет федеральное правительство и иностранные посольства размещались в городе, где в 1776 году была провозглашена Независимость, и в 1787 году принята Конституция. В феврале 1801 года федеральный округ получил - решением Конгресса - название: Колумбия. Еще раньше было решено назвать столицу именем первого президента Соединенных Штатов Америки. В ранние годы существования нынешний город Вашингтон мало напоминал столицу. Это была деревушка, затем небольшой городок. Вскоре после Гражданской войны население превысило 100 тысяч человек. В 80-е годы достигло 200 тысяч. В 1888 году сенатор-республиканец из НьюГэмпшира Генри Блэйр предложил внести в Конституцию поправку, которая гарантирует Федеральному округу Колумбия право участвовать в президентских выборах. Конгресс отверг предложение. Потребовалось несколько десятилетий, пока об избирательном праве жителей столицы заговорили вновь. Инициатива принадлежала Теодору Нойесу, многолетнему редактору газеты «Washington Evening Star». В 30-е годы ХХ века он опубликовал множество статей в поддержку участия жителей столицы в президентских выборах. Нойес создал Объединенный гражданский комитет по национальному представительству округа Колумбия (Citizens› Joint Committee on National Representation for the District of Сolumbia). Нойес скончался в 1946 году, но Комитет продолжал свою деятельность. В 50-е годы прошлого века это была уже борьба и за гражданские права, которая увенчалась успехом. В 1959 году сенатор-демократ из Теннесси Естес Кефовер предложил предоставить Федеральному округу Колумбия право участвовать в президентских выборах. Предложение переросло в законопроект о поправке к Конституции. В 1960 году в ходе президентской избирательной кампании законопроект, уже одобренный Палатой представителей и Сенатом, поддержали кандидаты на пост президента - демократ Джон Кеннеди и республиканец Ричард Никсон. Поправка к Конституции - 23-я по счету - вошла в силу 29 марта 1961 года, когда ее одобрил Огайо, ставший 38-м штатом, голосовавшим «за». Эта поправка провозглашает: «Округ, являющийся местом пребывания правительства Соединенных Штатов, назначает в порядке, установленном Конгрессом, столько выборщиков президента и вице-президента, сколько сенаторов и представителей Округ мог бы избрать, если бы был штатом, но ни в коем случае не больше, чем наименее населенный штат...»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Наименее населенные штаты были представлены в Коллегии выборщиков тремя выборщиками (2 сенатора плюс один конгрессмен), и Федеральный округ Колумбия получил право иметь трех выборщиков. В 1964 году три выборщика от Округа впервые участвовали в выборах президента. В Конгрессе вновь заговорили о статусе штата. Министр юстиции Роберт Кеннеди был в числе тех, кто выступал против. Он не сомневался, что федеральное правительство не должно находиться в каком-либо месте, где правит кто-то другой. «Совершенно необходимо иметь правительство, которое не подлежит юрисдикции или контролю какоголибо штата», - писал Кеннеди. Он предполагал - и оказался провидцем, - что сторонники превращения Округа в штат посчитают нужным предоставить правительству какую-то часть территории этого штата. Что и предусматривает резолюция, одобренная 26-го июня Палатой представителей. «Небольшой федеральный анклав, писал Роберт Кеннеди 56 лет назад, - явно не соответствует идее «места пребывания правительства» с точки зрения отцов-основателей». Сегодняшних революционеров - демократов, прогрессистов, либералов, социалистов, марксистов - вряд ли вообще волнуют «идеи», которыми руководствовались основатели Соединенных Штатов. Разрушители нашей страны, они в грош не ставят тех, кто ее создавал, ибо все создатели были белыми, а некоторые - рабовладельцами, как Вашингтон, Джефферсон и Мэдисон. Но разрушителям придется - по крайней мере на первых порах - руководствоваться Конституцией, и чтобы превратить Федеральный округ Колумбия в штат, им следует принять новую поправку к Конституции, которая отменит 23-ю Поправку. А это дело не только хлопот-

ное, но вряд ли осуществимое в ближайшие годы. Экскурс в историю я не могу не закончить реакцией революционной общественности на вышедший недавно музыкальный фильм «Гамильтон», воспроизводящий мюзикл, который дебютировал на Бродвее в 2015 году, завоевав бесчисленное число всевозможных наград и заслужив похвалу самого (!) президента Барака Обамы. Но с тех пор Америка изменилась. Что было хорошо вчера, ныне предается анафеме. Создателя «Гамильтона» Луи-Манюэля Миранду возносили в 2015-м году до небес. Сегодня даже его критикуют (слишком мягкое слово) за прославление белых рабовладельцев (отметим, что среди исполнителей в мюзикле и фильме нет ни одного белого). Гамильтон рабовладельцем не был, но он посмел жениться на Элизабет Скайлер - дочери Филипа Скайлера, одного из крупнейших в штате Нью-Йорк рабовладельцев (в Олбани, столице штата, в прошлом месяце снесли статую Скайлера, бывшего генералом в Войне за Независимость). И Гамильтон, родившийся у матери-одиночки, росший в нищете, виноват еще и в том, что его обучение в Нью-Йорке в Королевском колледже (ныне - Колумбийском университете) оплачивали - о, ужас! - состоятельные белые американцы. Реакция на критику господина Миранды? В духе нынешнего времени - он и продюсер фильма Джеффри Селлер признали себя виновными за неучастие в протестах в связи со смертью Джорджа Флойда… В мюзикле и фильме «Гамильтон» звучит песня «Комната, где это случилось» («The Room Where It Happens»). Эта комната - место «обеда» Гамильтона, Мэдисона и Джефферсона. Не будь исторического «обеда», столица нашей страны могла бы находиться не на берегу Потомака, а в каком-то другом месте. В каком? Мы, читатель, можем только гадать.

A7

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки.

В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф)

Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

JFS Care ищет только двуязычных

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

(русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов. Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка.

Name:

У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников.

Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Поле боя политических игр Президент США Дональд Трамп приказал до сентября вывести 9500 американских солдат из Германии и ограничить численность американских войск, дислоцированных там, с нынешнего максимума в 52 тысячи до менее, чем 25 тысяч человек. После этого Трамп провел переговоры с президентом Польши Анджеем Дудой, посетившим на минувшей неделе Соединенные Штаты. Он заявил, что Польша выразила надежду на увеличение численности американских войск, дислоцированных в ее стране. Поэтому США могут переместить часть военнослужащих, выведенных из Германии, в Польшу. Америка намерена вывести свои войска из Германии, а Польша активно приглашает разместить их в своей стране.

сдерживающий фактор для России. В то же время, поскольку Польша граничит с Россией, Соединенные Штаты могут использовать это как предлог для усиления мониторинга за российской военной деятельностью, тем са-

даже важнее. Они же хотят командовать армией, поэтому госслужба должна быть соответствующая», — подчеркнул Лукашенко. Напомним, в настоящее время президентом Белоруссии может стать гражданин республики по рождению, достигший возраста 35 лет. Никаких ограничений, связанных с военной службой или полом претендента на пост главы государства по действующей Конституции нет. Очередные президентские выборы в Белоруссии должны состояться 9 августа. Мемориал в память о рабах

Внешняя политика страны всегда основывается на ее собственных интересах. Так случилось с Польшей и Россией, которых исторически многое объединяет. Конфликт между Польшей и Россией имеет давнюю историю, а потому обе страны почти непримиримы. Именно это является причиной просьбы Польши об увеличении численности американских войск в стране, чтобы она могла использовать мощные силы военных США для борьбы с Россией и противостояния «российской угрозе». Америка явно довольна этим, и размещение войск в Польше, несомненно, является беспроигрышным вариантом для них обеих. Польша расположена в центре Восточно-Европейской равнины, а расстояние между ее столицей, Варшавой, и Москвой составляет всего 700 километров. Если численность дислоцированных здесь войск США увеличится, то потенциал их военных действий против России также значительно улучшится, тогда России придется усилить бдительность по отношению к Польше, поскольку та прежде в определенной степени сдерживала военностратегическое развертывание России. В настоящее время Соединенные Штаты стремятся увеличить численность войск или даже развернуть ядерное оружие в Польше, возможно, со стратегическим намерением усилить военное сдерживание и стратегическую блокаду такого сильного противника, как Россия, посредством пограничного развертывания. И Соединенные Штаты, и НАТО рассматривают Польшу как основной барьер и ключевой опорный пункт против российских военных. Если в Польше можно будет разместить достаточное количество боевого оружия, тогда при условии возникновения войны между НАТО и Россией им нужно будет только направить военных в сторону России. Это в значительной степени облегчает нагрузку на военных, позволяет быстро идти в бой, увеличивает мобильность и маневренность войск, а также в определенной степени компенсирует проблему недостатка сил из-за проведения операций на чужой территории и, таким образом, создает существенный

мым эффективно подавляя развитие российской военной мощи. Этот ряд действий со стороны США, безусловно, вызовет сильную реакцию со стороны России. Как только Соединенные Штаты развернут многочисленное войско в Польше, Россия также обязательно развернет такое же количество вооруженных сил в качестве ответных мер. Стратегические игры между Соединенными Штатами и Россией будут продолжаться еще некоторое время, и Польша, которая пытается заполучить американские войска в страну, может превратиться в сплошное поле боя политических игр двух стран и стать ключевым узлом для Соединенных Штатов по сдерживанию российской военной мощи. Вполне вероятно, что это начало нового геополитического конфликта.

Бывший глава Представительного совета черных ассоциаций Франции (CRAN) Луи-Жорж Тен напомнил в открытом письме президенту страны Эммануэлю Макрону об историческом следе, который нельзя уничтожить, — Елисейский дворец был построен 300 лет назад на деньги самого богатого французского работорговца Антуана Кроза. Он настаивает, что в президентском дворце необходимо создать мемориал в память о рабах.

CRAN на возвращение колониальных сокровищ. Поэтому мы призываем вас создать во дворе Елисейского дворца мемориал в память о рабах, чтобы указать на происхождение средств, которые обеспечили строительство», — указано в обращении к главе государства. По мнению Тена, необходимо провести «углубленное историческое исследование, которое позволило бы выявить все связи рабства с видными институтами республики, а не только Елисейским дворцом, являющимся лишь верхушкой айсберга». «Все должны узнать о тех, кто наживались на рабстве и получили работорговческие компенсации в 1848 году», — подчеркнул Тен. Президент Эмманюэль Макрон рассматривает несколько вариантов, которые помогут ему взять под контроль политическую ситуацию во Франции. В частности, речь шла о его возможной досрочной отставке, чтобы провести досрочные президентские выборы.

14 июля, в день национального праздника Дня взятия Бастилии, Макрон дал большое интервью журналистам двух главных телеканалов страны — TF1 и France 2. Он пообещал приложить максимум усилий, чтобы избежать последствий пандемии коронавируса — массовых сокращений рабочих мест, но допустил, что до конца года во Франции прибавится 900 тысяч новых безработных. В числе планов Макрона на оставшиеся два года до выборов президента Франции — довести до конца предложенную им реформу пенсионной системы. В условиях резкого роста дефицита бюджета и государственного долга президент заверил французов в том, что не станет повышать налоги. По законам шариата Заместитель мэра берлинского района Нойкёльн Фалько Леке из правящего Христианскодемократического союза подверг критике мусульманские районы в столице Германии, где немецкое правосудие уже не действует. По мнению Леке, подобное положение дел является фатальной ошибкой правительства Берлина.

Тен соглашается с Макроном и его супругой, заявившими, что «прошлое не нужно переписывать или уничтожать его, как сейчас поступают со статуями», и настаивает, что высказывание президента «нужно проиллюстрировать, дать пример на высочайшем государственном уровне». «Вы проживаете с супругой в Елисейском дворце, и нам хотелось бы, чтобы следы истории вашей резиденции были известны всем, прежде всего вам самим», — обратился Тен к Макрону.

Берлинский административный район Нойкёльн известен засильем мигрантов с Ближнего Востока. «Криминальные мусульманские кланы держат здесь целые

Экс-глава представительного совета черных отметил, что нынешний президент Франции «получает от этих несчастий прямую выгоду». «Вы живете в роскошной резиденции, чей блеск является обратной стороной того ада, через который прошли наши предки. За стенами Елисейского дворца все еще блуждают призраки рабов. В тишине вашего дворца звучат исполненные страдания крики депортированных африканцев. Вы — наследник этой истории. Величие крыши, под которой вы живете, пропитано кровью обращенных в рабство африканцев», — подчеркнул Тен. Он призвал Макрона «признать это преступное и рабовладельческое наследие», отметив, что «в этом суть его обязательства». «Вы назвали колонизацию преступлением против человечности во время кампании и удовлетворили запрос

улицы под своим контролем, и полиция рискует там появляться только усиленными нарядами. Нередко криминальные элементы приезжают за социальной помощью на шикарных автомобилях с часами марки Rolex на руке. Чиновники же предпочитают не замечать мошенничества с социальной помощью, дабы не быть обвинёнными в нетолерантности к так любимым лево-зелёными мигрантам», — сообщают СМИ. В 2018 году в Нойнкёльне прошли беспрецедентные по масштабам похороны криминального авторитета из арабского клана. 36-летний мигрант из Ливана Нидал Раби был застрелен в нойкёльнском парке в результате межклановых разборок на почве продажи кокаина в Берлине. На прощание с убитым на кладбище пришло до 2 тысяч мусульман. Из-за внушительного людского потока полиции пришлось перекрыть автомобильное движение.

Добавление к Конституции По новой Конституции Белоруссии служба в армии должна стать обязательным требованием для желающих занять пост президента. Об этом заявил президент страны Александр Лукашенко. «Какой он главнокомандующий, если не знает, что такое армия. Будет рот раскрывши ходить, ты ему лапши на уши навешаешь, скажешь СВД (снайперская винтовка Драгунова), а он подумает, что танк. Не служил в армии, значит, тебя там (на президентской должности) быть не должно», — сказал он во время посещения 103-й Витебской отдельной гвардейской воздушно-десантной бригады. В этой связи Лукашенко предложил, чтобы в новой Конституции было прописано еще одно требование к тем, кто собирается занять высший государственный пост. По его мнению, президентом может быть только гражданин Белоруссии, отслуживший в армии. Кроме того, белорусский лидер отметил, что сейчас идет работа над новым законом о государственной службе. «Мы хотим государственных служащих довести до уровня военных. А чем госслужба отличается? Порой она

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

Кинотеатры drive-in: возрождение традиции Кинотеатры под открытым небом были яркой приметой жизни послевоенной Америки. Особой популярностью они пользовались в пятидесятые годы, объединив в себе два страстных увлечения американцев - любовь к автомобилям и к кинофильмам. Со временем традиция эта постепенно отходила на второй план, и таких кинотеатров становилось все меньше: они оставались в разных штатах, в том числе и в Калифорнии, как реликвия, и посещались лишь фанатами. Но грянула пандемия, перевернувшая все в нашей жизни, закрылись театры, концертные залы, кинотеатры, и канувшая, казалось, в прошлое традиция внезапно оказалась востребованной. Удивительным образом совпали условия посещения таких кинотеатров и требование нынешнего времени о соблюдении социальной дистанции. Действительно, лучше не придумаешь: каждый посетитель находится в своём автомобиле, расстояние между ними вполне приличное, пространство под открытым небом обеспечивает постоянный приток свежего воздуха и занимает просторную площадь. В последнее время такие кинотеатры стали пользоваться большой популярностью, причём, не только для просмотра кинофильмов. Туда приезжают, чтобы в узком кругу отметить бракосочетание, окончание средней школы, потанцевать. Администрация кинотеатров drive-in принимает дополнительные меры по обеспечению безопасности таких мероприятий: ограничивается число автомобилей, которые допускаются на территорию, обеспечивается наличие портативных туалетов в нужном количестве. Киноиндустрия с радостью подхватила это начинание, в очередной раз доказавшее, что новое - это хорошо забы-

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ тое старое. Законченная в мае музыкальная адаптация кинофильма 1983 года Valley Girl была выпущена в цифровом варианте и показана в кинотеатрах под открытым небом, а Tribeca Film Festival решил открыть на стадионах в Нью-Йорке, Калифорнии, Флориде и Техасе свои кинотеатры drive-in, показав зрителям более 30 знаковых американских кинофильмов. Очевидно, такие кинотеатры станут площадкой и для музыкальных и других выступлений, подменив собой концертные залы, пока не наступят лучшие времена. Заявление мэра Эрика Гарсетти В минувшую пятницу вечером состоялся брифинг, на котором мэр ЛосАнджелеса заявил, что он ожидает спада в городе рекордных показателей по уровню заражений коронавирусом и потому временно воздерживается от возобновления приказа «stay home», хотя зарегистрированные в последнюю неделю цифры требуют повторного ужесточения мер. При этом мэр подчеркнул, что решающим фактором в снижении показателей может и должно стать повсеместное обязательное выполнение требования - носить маски в общественных местах. «Количество заражений может снизиться уже через несколько недель, если все будут соблюдать это условие, - сказал Гарсетти . - Только так мы сможем улучшить экономическую ситуацию, открыть бизнесы и вернуть город в более-менее нормальное русло. Ношение масок спасает не только жизни, что важно в первую очередь, но и обеспечивает возможность для создания рабочих мест, и

это также ключевой момент в решении создавшейся проблемы». Напомним, что в начале минувшей недели Эрик Гарсетти обещал возобновить постановление «stay home», если число заражений и госпитализаций не пойдёт на спад. Однако в конце недели он решил дать шанс жителям города подумать и серьезно отнестись к соблюдению норм безопасности в сложившейся ситуации. На минувшей неделе в графстве ЛосАнджелес был зарегистрирован новый рекорд по возрастанию случаев заболеваний коронавирусом за один день, и число госпитализаций продолжает держаться на высоком уровне. «Ситуация опасная, но я рассчитываю на благоразумие жителей нашего города», сказал Гарсетти. Он также рассказал о том, что на программу помощи по аренде жилья подали заявления 200 000 человек, что намного превышает количество, на которое эта программа рассчитана. Очевидно, потребуется дополнительное выделение фондов, чтобы удовлетворить всех арендаторов, нуждающихся в помощи. Жилищный вопрос всегда был острым в Лос-Анджелесе, и пандемия усугубила и эту проблему. Крупнейшие в штате школьные округа в Лос-Анджелесе и Сан-Диего, в которых насчитывается 706000 учащихся и 80000 сотрудников, заявили, что будут проводить занятия только в онлайн-режиме. навсегда Ушел Бока В Лос-Анджелесе умер на 72-м году жизни певец Бока (Борис Давидян) — легенда кавказского шансона. Сообще-

ния об этом появились 21 июля, в армянском сегменте соцсетей. У артиста были проблемы с лёгкими, он скончался после продолжительной болезни. Информация о том, может ли его смерть быть связана с возможным заболеванием коронавирусной инфекцией Covid-19, отсутствует. Бока — автор и исполнитель десятков песен. Среди них такие хиты, как «Доля воровская», «Цавт танем», «Джана» и др. Свой первый музыкальный альбом он записал в 1972 году. Некоторые источники называют его «классиком шансона». В 1995 году Давидян с семьей переехал в Лос-Анджелес. У него жена, сын, две дочери и четверо внуков. Один из них – певец Жока, который часто исполняет песни дедушки. Сокращение грузооборота Порт Лос-Анджелес перевалил в прошлом месяце на 9,6% меньше, чем в июне прошлого года. За первые шесть месяцев года совокупный контейнерооборот порта сократился на 17,1% по сравнению с 2019 годом. Комментируя новые данные, исполнительный директор порта Лос-Анджелес Джин Серока сказал, что с учетом «обстоятельств неурегулированной торговой войны и продолжающейся пандемии» эти цифры вполне ожидаемы. Объёмы гружёного импорта сократились на 6,8%, а экспорт снизился на 21,3%. Оборот соседнего порта Лонг-Бич за июнь снизился на 11%. Импорт сократился на 9,3%, экспорт - на 12,2%, порожний оборот - на 13,1%,. Администрация порта объяснила это снижение влиянием пандемии COVID-19. В целом линии отменили в этом году 104 судозахода в портовый комплекс Лос-Анджелес/Лонг-Бич. Для сравнения, в прошлом году был отменен 41 рейс.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Боб Холлоу Нью-Йорк

Опросы почти единодушно сулят победу демократу Джо Байдену, но профессор университета Стони-Брук Гельмут Норпорт, чья модель правильно предсказала результат пяти из шести президентских выборов, состоявшихся с 1996 года, продолжает упорствовать. Изобретенная им «Модель праймериз» гласит, что у Дональда Трампа 91-процентная вероятность победить в ноябре. Хотя опросы предрекают обратное, Норпорт попрежнему уверяет, что его модель не подведет.

Когда дело касается Трампа, опросы склонны занижать его рейтинг, поскольку респонденты имеют тенденцию утаивать свои симпатии к Оранжевому, как величают президента заядлые трампофобы. Последний опрос, проведенный университетом Монмот показал, что Байден впереди и в таком ключевом штате, как Пенсильвания, где он опережает Трампа с разгромным счетом 54:40. Но вот что знаменательно: когда респондентов спросили, кто, по их мнению, в конечном итоге победит у них в штате, результат уже выглядел как 46:45 в пользу Трампозавра! Опросчики Монмота задали для верности еще один вопрос: «Думаете ли

снова переживать Культурную революцию в 2020 году». А потом она сказала нечто, чего Ралей в жизни не ожидала от нее услышать: «Трамп прав. Нам нужен закон и порядок!». Автор приводит пример другого закоренелого демократа, телевизионного комика Билла Мара, чей шнобель напоминает нос тапира. Мор напустился на других демократов за призывы отобрать деньги у полиции. «Они, наверное, созывают собрания для того, чтобы выработать такой кретинский почин, - заявил он в своей передаче «Реальное время» (канал ЭйчБи-О). – «Эй, мужики, мы вроде впе-

тейтор» статью под заголовком «Почему опросы предсказывают, что Трамп победит». Это как? Я отметил несколько минут назад, что практически все опросы дают перевес Байдену, притом не маленький. Катрон пишет, однако, что опросы бывают двух типов, и один из них предсказывает исход выборов успешнее, чем другой. Как мы видели выше, обычные опросы, которые выясняют намерения избирателей, наперебой сулят победу Байдену. Но я упомянул один опрос, выяснявший ожидания избирателей и предсказавший победу Трампа. По словам Катрона, растущее число ученых начи-

вы, что у вас в округе имеются так называемые тайные избиратели, которые поддерживают Дональда Трампа, но никому об этом не говорят, или их на самом деле нет?». Почти 50% респондентов ответили, что есть, притом так считают не только республиканцы. Для сравнения: всего лишь 18% считают, что тайные избиратели есть и у Байдена. На днях я прочел статью американской китаянки Хелен Ралей, в которой фигурирует одна из тайных избирательниц Дональда Трампа (понаучному они иногда называются «застенчивые избиратели», shy voters). Эта женщина, пережившая Культурную революцию при Мао, перебралась в Америку и много лет поддерживала демократов. Она живет в Окленде, который недавно погромили мародеры. Как пишет Ралей, ее героиня «ненавидит все, за что выступает Трамп: от его позиций по вопросам иммиграции до его внешней политики». Поэтому автор статьи обычно избегает говорить с ней о политике. Сейчас подруга, однако, сама вызвалась порассуждать на эту тему. Она сказала Ралей, что ее семья чувствует себя в безопасности, но что погромы в центре Окленда привели ее в ужас. Ее особенно расстроил разгром множества лавчонок из разряда «mom and pop». Хотя она по-прежнему хочет, чтобы виновных в смерти Джорджа Флойда примерно наказали, ежевечерние разрушения и беззакония были для нее «too much» и живо напомнили Культурную революцию в Китае 1966-1976 годов. По ее словам, «я приехала за тридевять земель не для того, чтобы

реди, так что как бы нам придумать что-нибудь, чтобы заставить народ голосовать за Трампа?!». Ха-ха-ха. Как-то я написал статью, изображавшую наше будущее в унылых тонах. Читатель, кокетливо подписавшийся Whatever, меня поправил: «Вы такую мрачную картину нарисовали. На самом деле все отлично. Нарыв вскрыт. Никто не побежит на контрдемонстрации и не будет избивать сторонников Байдена на улицах. Народ возмущён и побежит голосовать за Трампа. Многие мои знакомые коренные жители открыто возмущены. Две подруги моей жены, которые никогда не голосовали и не собирались голосовать, заявили, что будут голосовать за Трампа. Эти погромы и валяние на коленках гальванизировали общество. Спящие начинают просыпаться». «Вашими устами да мед пить!»дружно закричали трамписты. Возвращаясь к опросам: я по ним не специалист, поэтому цитирую чужие мнения, но не могу за них поручиться. Только что, например, Дэвид Катрон поместил в журнале «Америкэн спек-

нает предпочитать опросы общественного мнения второго типа, придя к заключению, что они обладают большим провидческим даром, чем их стандартная разновидность. «Последние опросы обычно находят, что большинство избирателей (примерно 55%) считают, что Трамп победит Байдена на этих выборах, - писал недавно Гарри Энтен на сайте Си-эн-эн. – И преимущество Трампа при ответе на этот вопрос с течением времени оставалось достаточно неизменным». Катрон приводит результаты исследования опросов по поводу президентских выборов, проводившихся с 1952 по 2008 год. Опросы второго типа, то есть касавшиеся ожиданий, правильно предсказали исход голосования 60 раз… Традиционные опросы, касавшиеся намерений избирателей, верно предсказали результат выборов всего 17 раз. То есть, если респондент говорит: «Я буду голосовать за Петрова, но внутренний голос подсказывает мне, что победит Иванов», - то нужно ставить на Иванова.

Опросы и застенчивый избиратель

З

адним числом модель правильно предсказала исход всех выборов (кроме двух) за последние 108 лет. «Модель правильно предсказала 25 из 27 выборов с 1912 года, когда были введены праймериз», - говорит профессор Норпорт. Модель не смогла угадать результат выборов 1960 года, когда Джон Кеннеди на свою голову обошел Ричарда Никсона, и 2000 года, когда Верховный суд отдал победу Джорджу Бушумладшему, а не Aлу Гору. Модель основана на теории, что самым надежным предсказателем исхода всеобщих выборов являются не опросы общественного мнения, с которыми носятся пикейные жилеты и политтехнологи, а результаты президентских праймериз в стране. Джо Байдена практически списали со счетов, как он неожиданно вознесся в дамки на праймериз в Северной Каролине, когда влиятельный конгрессмен-демократ Джеймс Клайберн скомандовал тамошним черным отдать голос за бывшего вицепрезидента США. Но до этого Байден получил жалкое четвертое место на праймериз в штате Айове, где собрал 15,4% голосов демократов, и пятое – в Нью-Гемпшире, где ему перепали сиротские 8,4%. Модель позволила Норпорту предсказать в 2016 году победу Дональда Трампа примерно за 9 месяцев до президентских выборов. Погрешность была лишь в количестве голосов в коллегии выборщиков: модель обещала Трампу 362, а на самом деле он завоевал 304. Меньше, чем посулила модель, но для победы более чем достаточно. Если модель профессора Норпорта радует болельщиков Трампа, то избирательный тотализатор их печалит. Согласно сайту Oddschecker, шансы Байдена оценивались в конце прошлой неделе в 57,9%. Шансы Трампа скатились за предыдущую неделю до 38,1%. Вот результаты пяти последних опросов: Байден ведет в среднем с отрывом почти в 10 очков. Два опроса выбиваются из общего ряда: Расмуссен дает Трампу преимущество в 3%, а опрос Куиннипиак утверждает, что Байден ведет с отрывом в 15%. Если не принимать их в расчет, то средний показатель почти не меняется. Иными словами, Дональд Трамп в данный момент проигрывает и отдает себе в этом отчет, судя по нынешней перетряске в руководстве его избирательного штаба. Трампистов может утешить то, что 54% опрошенных против 42% положительно оценивают деятельность президента на экономическом фронте, самом важном из всех.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Кстати Новый опрос, проведенный в США, показал, что подавляющее большинство американцев - 80 процентовь - полагают, что ситуация в стране в настоящее время «вышла из-под контроля». Только 15 процентов сказали, что власти все контролируют, еще пять процентов воздержались от ответа.

Fox News сообщает, что президент Трамп сократил отставание от бывшего вице-президента Байдена по уровню поддержки: за американского лидера готов проголосовать 41% избирателей, за Байдена, считающегося главным противником Трампа на предстоящих выборах, — 49%. В июне разрыв составлял 12% — 38% против 50%. В мае Байден опережал Трампа также на 8%. Трамп назвал единственный вариант, при котором он не сможет переизбраться на второй срок. По его мнению, он может проиграть выборы из-за голосования по почте, которое поддерживают сторонники Демократической партии.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений Бай В недрах вашингтонской бюрократии вызревает поистине революционный проект борьбы с главным врагом Соединенных Штатов - Китаем.

нов китайской партийной верхушки, включая одного члена Политбюро КПК, а также против региональных властей за массовое притеснение мусульман-уйгуров. «Соединенные Штаты не смирятся с нарушениями прав человека в отношении уйгуров, этнических казахов и представителей других меньшинств, - объявил тогда госсекретарь Майк Помпео. В последнее время президент Трамп

Китайских коммунистов

не пустят в Америку

A11 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

К

ак сообщила на днях газета New York Times, Администрация Дональда Трампа рассматривает возможность запретить въезд в США всем членам Коммунистической партии Китая и их семьям. И хотя пока не ясно, подпишет ли этот документ сам президент Трамп, известно, что над проектом работают чиновники самого Белого дома, Государственного департамента и Министерства внутренней безопасности. Американские эксперты утверждают, что прецедентом для этого может послужить принятый в 2017 году запрет на въезд в США граждан ряда мусульманских стран. Однако сейчас речь идет о том, что заслон будет поставлен перед членами правящей партии крупнейшей страны мира, которая насчитывает в своих рядах 92 миллиона человек. До такого не додумывались американские ястребы даже во время эпохи маккартизма и «холодной войны» с СССР. Можно только представить, к чему привел бы запрет посещать Америку членам КПСС—руководителям страны, дипломатам, внешнеторговым работникам. Однозначно—к разрыву дипломатических отношений. То же самое может ожидать и американокитайские отношения. Ведь членам Компартии Китая являются и высокопоставленные дипломаты этой страны и ученые, и представители крупного бизнеса, и деятели искусства. А всего с учетом членов семей этот немыслимый запрет может коснуться 270 миллионов человек. В самом Китае, как и в Советском Союзе, членами компартии могут быть ктоугодно— от аппаратчиков до предпринимателей, врачей и школьных учителей. Половина из них имеют высшее образование. Более 12,3 миллиона человек с партбилетом моложе 30 лет, а 27.9 процента членов Компартии КНР - женщины. «Подавляющее большинство членов Компартии не имеет никакого отношения к выработке ее официальной политики, говорит Джут Бланше, сотрудник Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне. — Ставить для них запрет на въезд в США — это тоже самое, как если бы Пекин закрыл Китай для всех республиканцев в знак несогласия с политикой Трампа». Однако похоже, что Госдепартамент, который выступает инициатором масштабного наказания Китая, всерьез относится к этой идее и даже если ему не удастся целиком протолкнуть свой план, он может ввести визовые санкции против определенных групп китайской партийной номенклатуры. В начале июля официальный Вашингтон ввел санкции против ряда чле-

значительно повысил градус своей антикитайской риторики, обвиняя Пекин в том, что тот вовремя не оповестил мир о наступлении пандемии коронавируса и скрыл факты о происхождении самого вируса. В этом немалым подспорьем ему стали данные, приведенные китайским вирусологом Ли-Мэн Янь о том, что вирус произошел из секретной лаборатории в Ухане. Она выступила в США с разоблачениями действий Китая. Кстати, диссидентка Ли, прибывшая из Гонконга, также является членом Компартии Китая. Но при всем этом сам Трамп, несмотря на гневные слова в адрес Пекина с самого первого своего вступления в должность в январе 2017 года, никогда не предпринимал резких шагов против Китая. Более того, он публично восхищался председателем Си и, как недавно сообщали американские СМИ, даже просил его помочь ему в переизбрании в 2020 году. Но сейчас по мере приближения к дню выборов Дональд Трамп может показать свою «исключительную жесткость» по отношению к китайским коммунистам. Правда претворить план по массовому запрету на въезд в США членам Компартии Китая будет весьма затруднительно чисто технически. До этого при заполнении анкеты на получение визы китайцы не указывали свою партийную принадлежность. А сейчас, даже если такое требование появится, они могут дать отрицательный ответ, а проверить это будет трудно. Есть и другие способы обойти запрет. Родная дочка самого Си Цзяньпина Си Минцзэ под другим именем училась в Гарварде, который она закончила в прошлом году. Тщательно скрывая свое родство с лидером сверхдержавы, (о том, кто Си на самом деле, знали всего несколько человек) она изучала психологию и английский язык. «Для граждан КНР обучение в США не сводится к клише «вернулся на родину с новыми идеями, - пишет журнал New Yorker, - Исследования показывают, что выходцы из Китая более других иностранных студентов склонны остаться в Америке. 92 процента китайцев, ставших кандидатами наук, еще в течение пяти лет после получения степени живут в США». И вполне вероятно, что немалая часть из них являются членами Компартии. И как быть с ними и с миллионами других китайцев, которые «внедрились» в Америку»? На этот вопрос нет ответа. Власти США, как это часто случается, начинают разрабатывать санкции против той или иной страны, не имея ни малейшего представления о том, как этого добиться и к чему это приведет.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

а

984 год

се с 1 В бизне

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Пройдите перепись населения сегодня

my2020Census.gov

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Пандемия коронaвируса и карантин, объявленный во многих странах мира, подыграли преступным организациям. Они воспользовались санитарным кризисом, чтобы упрочить контроль над оказавшимися в тяжелом положении людьми и предприятиями.

С

начала они ведут себя приветливо. Дружеская рука на плече, протянутые купюры, телефонное сообщение: «Ты же знаешь, что можешь рассчитывать на нас». Жертва соглашается. Ее душат долги, и она видит спасение в щедром посетителе. Но через несколько месяцев тот приходит за долгом (по раздутой ставке до 1000%) и при необходимости может пригрозить оружием. После появления COVID-19 в Италии в феврале этого года такие «добрые самаритяне», важнейшие колесики в механизме мафии, развернули бурную деятельность. «Ростовщики как никогда активны в период кризисов, таких как экономические спады и природные катастрофы, — говорит прокурор Алессандра Дольчи, глава антимафиозного управления Милана. — Вызванный COVID-19 кризис предоставил мафии уникальную возможность укрепить власть». На ее территории (центр благополучной части Италии, которая особенно сильно пострадала от пандемии) мафиози группировки “Ндрангета” (в переводе с греческого «доблесть») одними из первых предложили деньги (займы до 300 000 евро) оказавшимся на грани банкротства предпринимателям сформировавшейся в Калабрии беднейшей провинции Италии. Эта организация берет свое начало в 1897 году, однако в значительной степени она активизировалась последние два десятилетия, распространив влияние далеко за пределы своего региона. Все они ведут тонкую работу. Как на севере, так и на юге Аппенинского полуострова они адаптируют предложение к потребностям и знают, как стать незаменимыми. Так, в начале апреля брата, сидящего за решеткой босса мафии, заметили на периферии Палермо (Сицилия) за раздачей корзин с едой самым бедным. Как бы то ни было, помощь была отнюдь не бескорыстной: ее получатели теперь должны щедрым покровителям. По сведениям итальянского МВД, ростовщичество — единственный вид преступной деятельности, который продемонстрировал рост за период пандемии: почти 10% с конца марта. Все это вызвало тревогу у таких известных борцов с мафией как писатель Роберто Савиано и прокурор Никола Граттери. По оценкам Торговой палаты Рима, риск обращения к ростовщику вырос на 50% в мае, чему способствовало частичное возобновление коммерческой деятельности. «Благодаря доходам от наркоторговли организованная преступность может ответить на потребности нуждающихся людей или оказавшихся в тяжелом положении предприятий, подменив собой банки и государство», — говорит миланский прокурор, не скрывая обеспокоенности при виде того, как «обычно процветающие предприниматели из сферы туризма, гостиничного бизнеса и строительства впервые в жизни связываются с мафиозными группами». По данным следствия, эти же кланы проникли в Ломбардини на рынок санитарной продукции (в частности, в импорт масок) и утилизации больничных отходов. Их финансовые резервы кажутся неистощимыми. За последние недели

полицейские не только выявили необычайно масштабные операции по доставке наркотиков на полуостров, но и обнаружили большие объемы наличности. Так, 8 июня в их руки попало 15 миллионов евро в банкнотах, которые лежали в 28 коробках в тайнике в миланской квартире одного наркоторговца. «Использование такого незаконного финансирования в значительной мере связано с недоверием к расшатанной банковской системе», считает Луиджи Куомо, директор ассоци-

ствие ростовщичества на определенной территории как признак укоренения на ней организованной преступности. Луиджи Ферруччи, владелец приморского бара из известного своей мафией города Кастель-Вольтурно (находится неподалеку от Неаполя), стал одним из немногих бизнесменов, которым хватило смелости выступить против преступных поборов. «Это был 2009 год, незадолго до Рождества, — вспоминает он. — Молодой человек 19 лет потребовал у

хотела внедриться в «здоровые» компании в ситуации кризиса, чтобы забрать бизнесы себе. Например, мафиози вынуждали предпринимателей покупать продукцию определённой компании. Операция Libera Fortezza может служить здесь показательным примером борьбы с мафиозными группировками, проникающими в различные сферы жизни европейских стран и, в частности, в Италии. Она была запущена 16 июня антимафиозной прокуратурой Реджо-ди-Калабрия.

ации SOS Impresa, которая помогает оказавшимся в тисках ростовщиков предприятиям. Как отмечают федерации бизнесменов Италии, обещанная государством чрезвычайная помощь (она предполагает в том числе займ в 25 000 евро) недостаточная и запоздалая. К тому же, банки могут и вовсе отказать в ее предоставлении, которое сопряжено с рядом драконовских критериев. Через несколько месяцев, когда наступает время платить, ангелхранитель превращается в дьявола, «друга», который будет каждый день заходить в магазин познакомится со всей его бухгалтерией, а также узнает имена детей должника… «Ростовщичество — психологическое преступление, — считает Луиджи Куомо. — Жертва оказывается в руках мучителя, как при стокгольмском синдроме». Подписав такой договор с дьяволом, должники неизбежно погружаются в безжалостный мафиозный мир. «Постепенно они теряют свободу и спокойствие», — объясняет адвокат Винченца Рандо. Ее ассоциация по борьбе с мафией Libera открыла горячую линию для сбора свидетельств. Особой популярностью она не пользуется, поскольку везде царит круговая порука. «Сейчас мы получаем в день четыре-пять звонков от напуганных граждан. Они говорят, что с ними связалась мафия… Но никто не решается назвать имя ростовщика». Мало кто готов открыто пойти против таких кредиторов, которые могут быть связаны с самыми опасными кланами страны. При этом вливания грязных денег (оцениваются в 30 миллиардов евро в год в Италии) составляют основу контроля мафиозных структур над бизнесом. Эксперты даже рассматривают присут-

меня 1000 евро. Я отказался. На следующий день он пришел с главой клана и пригрозил разнести мне голову». Луиджи Ферруччи заявил на них в полицию. С тех пор больше никто не пытался его рэкетировать. Он считает, что вымогательство и ростовщичество идут рука об руку — мафиози пользуются тем или другим в зависимости от положения дел в экономике. Сегодня он возглавляет Федерацию ассоциаций по борьбе с рэкетом и ростовщичеством. Нынешнее лето представляется ему тяжелым периодом, причем не только из-за санитарных мер и отсутствия туристов: «Рэкетиры обычно появляются три раза в год: перед Рождеством, Пасхой и Успением. Раз на Пасху все было закрыто, они попытаются наверстать упущенное при новой возможности. К тому же, они, вероятно, будут еще более настойчивыми, чем обычно». Тактика сочетания ростовщичества и вымогательства возникла еще очень давно. «С конца XIX века вымогательство получило развитие в обществе и экономике Сицилии, в частности в торговле цитрусовыми, — напоминает генерал карабинеров Джузеппе Говернале, глава Следственного управления по борьбе с мафией. — Как вчера, так и сегодня, особенно в этот период пандемии, ростовщичество позволяет сохранить жесткий контроль над территорией и укрепить определенный социальный консенсус». По нашим сведениям, новый отчет управления (его выход запланирован на середину июля) будет содержать особую главу «COVID-19» о том, как подобная корыстная солидарность позволила преступным группам укрепить позиции, занять новые территории и обеспечить верность людей. Полиция утверждает, что мафия

В тот день 300 полицейских и офицеров таможенной службы направились в пригород Полистена, чтобы задержать 22 членов клана Лонго Версаче. Серьезный удар по одной из семей “Ндрангеты”, которая возвела ростовщичество и рэкет в разряд местных достопримечательностей. В постановлении об аресте на 2 030 страниц говорится о том, как вся экономика небольшого города постепенно оказалась в руках мафиозного клана. Предприниматели не могли открыть свое дело без его согласия и нормально работать без регулярных выплат. Все они были в руках «бухгалтера» Лонго Версаче. Этот человек со взбалмошным характером по прозвищу «Винченцо безумный», парикмахер в обычной жизни, разъезжал по Полистене на своем Fiat Panda, устанавливая законы среди предпринимателей и собирая с них деньги. Через все следствие проходит дело Массимо Б., мраморщика по профессии. Он оказался в трудном положении, а банк отказал ему в поддержке. В апреле 2013 года он получил предложение от «Винченцо безумного». Тот любезно предоставил ему займ в 13 000 евро, но вернуть он должен был уже 40 000 евро: другими словами, клан навязал ему ставку в 601,47% годовых. В скором времени «бухгалтер» принялся давить на него. Он звонил ему по 8-10 раз в день, грозился отобрать инструменты и предприятие, а затем дал выход гневу: «Если не заплатишь, мы посадим тебя в ведро и выбросим в море!» Массимо не мог заплатить и был вынужден позволить ростовщику забрать причитавшиеся ему деньги за работу (несколько надгробий, барная стойка…), а потом и передать ему контроль над всей компанией. «Бухгалтер» и босс

Винченцо безумный и другие

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тогда выпустили новые рекламные футболки его предприятия, на которых их инициалы обрамляли инициалы Массимо. Бедный ремесленник оказался в безвыходном положении. Одной декабрьской ночью он запил целую коробку седативных средств бутылкой ликера. Сестре удалось спасти его в последний момент и доставить в реанимацию, откуда его перевели в психиатрию. После выписки он сразу же рассказал о ростовщиках полиции. Это стало отправной точкой расследования, которое обогатилось дюжиной других показаний… В Полистене и других городах последствия от использования услуг ростовщиков в первой половине 2020 года будут еще долго давать знать о себе. Малейший жест, даже помощь в пару десятков евро, потребует ответной услуги: предоставление места под тайник с оружием, участие в перевозке наркотиков… Что касается предприятий, они могут оказаться в руках ростовщиков или же стать прикрытием для деятельности клана. Рестораны и магазины, которые получили щедрую помощь «доброжелателей» во время карантина, станут инструментами по отмыванию грязных денег. Мафия будет использовать их как банкоматы. Кроме того, нечистые на руку кредиторы держат в уме и другую дату, помимо срока выплат: намеченные на 2021 год выборы. «Благодетели не забудут напомнить о благодарности должникам, когда те пойдут на выборы, — предупреждает адвокат Винченца Рандо. — Ростовщичество лежит в основе такого явления как голосование в обмен». Иначе говоря, должникам придется оказать услугу: поддержать на местных выборах кандидата, который нужен кредитору… Коронавирус повлиял не только на жизнь миллионов итальянцев, но и на деятельность мафиозных струк-

тур, причем, с положительной стороны… Для нескольких сотен тысяч заключенных COVID-19 оказался неожиданным подарком. На фоне рекомендаций, которые давали ООН, Всемирная организация здравоохранения и другие международные и правозащитные структуры правительства пошли на беспрецедентный шаг — многих «сидельцев» просто отпускают на волю или же переводят под домашний арест. Именно таким образом на свободе, хотя и с ограничением в передвижении, оказались несколько боссов итальянских мафиозных кланов. Это Франческо Бонура из сицилийской «Коза ностра»; Винченцо Яннаццо, представитель преступной семьи Ндрангета; и Паскуале Загария, члена клана Казалези. Все трое оказались под домашним арестом благодаря распоряжению правительства, которое позволило местным властям облегчить наказание для тех, кому осталось провести в неволе менее 18 месяцев. Сегодня “Ндрангета” контролирует подавляющую часть торговли кокаином в Европе, занимается контрабандой оружия, отмыванием капитала и рэкетом. Тринадцать лет назад исследовательский институт Eurispes оценил доходы этой ОПГ в 47 млрд. евро. С тех пор эта сумма предположительно преумножилась, невзирая на попытки правоохранительных органов поумерить пыл удачливых мафиози. На протяжении многих лет никто в Италии даже не упоминал о существовании калабрийской “Ндрангета”. Но в середине 90-х годов прошлого столетия такая возможность появилась – итальянские власти вели активную борьбу с сицилийской мафиозной группировкой «Коза ностра», и, воспользовавшись этим, ОПГ из Калабрии срочно наладила связи с южноамериканскими наркокартелями.

A15

Причем, в отличие от «Коза ностра», ячейки калабрийских мафиози выстроены не по вертикали, не иерархически, а автономно, они разделены и действуют независимо. Кроме того, как указывают эксперты, «Ндрангета» старается, по возможности, избегать непосредственных столкновений с властями; поведение членов мафиозного клана регулируется «омертой» – так именуется закон, который обязывает гангстеров в случае задержания держать язык за зубами при любом раскладе. В случае нарушения этого закона отступника ждет страшная смерть. Это одна из причин, по которой очень часто от задержанных мафиози нельзя ничего добиться. Судя по всему, даже ситуацию с коронавирусом «Ндрангета» смогла обратить себе на пользу. Как удалось выяснить Financial Times, калабрийская мафия ввела монополию на ока-

зание определенного вида медицинских услуг, от перевозки больных машинами «Скорой помощи» до погребения, а кроме того, «купила» долги итальянских больниц, превратив последних в своих «заложников». Разумеется, всю эту аферу «Ндрангета» провернула с помощью местных чиновников за хорошую мзду. Оказание подобного рода услуг оплачивается из кармана итальянского налогоплательщика через службу общественного здравоохранения, которую финансирует центральная власть, но управляют на местах этим денежным потоком региональные организации, и, таким образом, мафиози из Калабрии получили доступ к миллиардам евро из госказны Италии. Расследование выявило, что деньги, полученные в результате организованной преступной деятельности, отмываются по пути в финансовые центры Лондона и Милана.

Кстати

В период с 2015 по 2019 годы международные инвесторы потратили около 1 миллиарда евро на покупку облигаций, связанных с самой влиятельной итальянской мафиозной группировкой из Калабрии “Ндрангета”. По данным газеты Financial Times, ссылающейся на оказавшиеся в ее распоряжении документы, подставные компании эмитировали ценные бумаги и продавали их различным инвестиционным фондам. Речь идет о бондах, выпущенных на основе пулов неоплаченных счетов, которые выставлялись государственным учреждениям здравоохранения Италии компаниями-поставщиками медицинских услуг. В случае неуплаты таких счетов их можно объединить и выпустить на основе долга облигации. Среди компаний, счета которых вошли в облигационный пул, были фирмы, имеющие непосредственное отношение к калабрийской Ндрангете. В числе же покупателей этих сомнительных бондов стал один из крупнейших в Европе частных банков - Banca Generali, руководство которого заверило накануне журналистов, что они «понятия не имели по поводу проблем с активами». Мафиозные ценные бумаги были также приобретены пенсионными и хедж-фондами, семейные инвестиционными компаниями, которых привлекла возможность получить высокую прибыль в период, когда ставки находятся на рекордно низких уровнях. Ранее следователями высказывалось предположение, что «Ндрангета» активно сотрудничает с русской мафией, которая через своих итальянских коллег из ОПГ размещает в Италии капиталы или инвестирует их в определенные проект.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Евгений Бай

«Из-за нехватки солнца и, соответственно, меланина, белые выросли в неполноценную расу варваров и агрессоров. По сравнению с чернокожими, у них явная нехватка души и умения сопереживать. Всё это делает белых гораздо ближе к животным».

Э

та «замечательная» фраза принадлежит Нику Кеннону, чернокожему американскому продюсеру, музыканту и телеведущему (в прошлом мужу известной певицы Мэрайя Кэри). И это высказывание прозвучало во время шоу «Певец под маской» консервативной, практически во всем поддерживающей президента Трампа телекомпании Fox. Интересно, что было бы, если бы нечто подобное сказал какой-либо известный ведущий, но применительно к черным? Его в тот же день выгнали бы с работы поганой метлой и с волчьим билетом. Но рэперу Нику Кеннону все сошло с рук. Руководство Fox не прервало с ним контракта и лишь ограничилось обещаниями проводить с Кенноном «воспитательные беседы». Но подобные беседы о недопустимости сравнения людей с животными в нынешней Америке надо проводить уже с десятками тысяч, которые говорят в том или ином виде о «нехватки меланина» у их белых соотечественников. За долгие годы жизни в одноэтажной—по Ильфу и Петрову—в белой, консервативной, населенной преимущественно республиканцами Америке (Евгений Бай - журналистмеждународник, собкор газеты «Известия» в Латинской Америке и в США, был аккредитован при Белом доме) я никогда не слышал, чтобы черных сравнивали, например, с обезьянами. И никогда не был свидетелем расистских высказываний. В худшем случае было: «А, этот черный парень», но без всяких эпитетов. У чернокожих, как правильно сказал известный российский телеведущий, американист Михаил Таратута, «психология жертвы, помноженная на исторические обиды». И их черный расизм гораздо яростнее, злее, чем пресловутый белый расизм. Он, взращенный на ниве многолетних комплексов, «выливается в повышенную обидчивость, которая у личностей особо впечатлительных может перейти в неспровоцированную агрессию по отношению к белым». Мир в последние месяцы с ужасом наблюдал, как толпы «протестующих» против расового насилия и жестких действий полиции грабили бутики в центре Нью-Йорка, как валили памятники героям Америки, которые обвинены теперь в расизме. Но

картина изнутри еще более многомерная и от этого более ужасная. Дело в том, что в стране не только официально под лозунгом Black Lives Matter («Жизни черных важны») утвержден приоритет интересов темнокожего населения. Общенациональный этот тренд не ограничивается провозглашением темнокожих «гегемоном», как пролетариат в большевистской России. «Протестую-

Черты нынешней Америки, не особенно видные из-за рубежа — это и установившаяся в последние месяцы жесточайшая цензура в самых респектабельных СМИ. Когда-то я восхищался высочайшими журналистским стандартами в газете New York Times. Поистине десятилетиями это была одна из лучших газет мира. Но что происходит сейчас? Ныне абсолютная нетерпимость к

ность «политической повестке дня, выходящей за рамки приверженности истине» и охарактеризовала царящую там атмосферу как «удушающую». «Любая статья, в которой нет явного отстаивания той или иной прогрессивной «истины», публикуется только после того, как каждая строка тщательно обработана, согласована и сопровождается оговорками», - пишет Вайсс.

щих» активно поддерживают так называемые «прогрессисты», левая (и ультралевая, как организация Антифа) либеральная общественность, а это миллионы человек, многие из которых вышли из самых престижных вузов Америки, ставших в последнее время инкубатором идей социализма. То, чем пугали американцев в годы президентства демократов Билла Клинтона и особенно Барака Обамы, внезапно произошло. С огромной разрушительной силой Америку накрыла волна социализма с его нетерпимостью, безнаказанностью, агрессией против всех несогласных. Может я преувеличиваю? Но вот что говорит об этом Кларенс Томас, один из самых уважаемых членов Верховного суда США. «Я вырос в страхе перед линчующей толпой КуКлукс-Клана. Став взрослым, я начал сомневаться, стоило ли мне их так бояться, потому что всю жизнь меня преследовали не расисты в белых балахонах, а левые фанатики, одетые в собственное ханжество». За такие слова любой другой был бы подвергнут остракизму. Но на Томаса руку поднять не могут даже самые строптивые поклонники левых. Мало то, что он- пожизненный судья. К тому же это еще и чернокожий судья.

иной, кроме либеральных взглядов, позиции. Попробуйте написать в ней колонку о том, что многие из «протестующих» против расовой несправедливости на самом деле являются обычными грабителями, мародерами и экстремистами, и вас тут же закидают тухлыми яйцами. В прошлом месяце из газеты уволился редактор страницы мнений и передовиц New York Times Джеймс Беннет. Вся вина его заключалась в том что он позволил опубликовать статью американского сенатора Тома Коттона, в которой тот предложил ввести войска в города, чтобы защитить их от «протестных» погромов. Статья вызвала коллективное улюлюканье сотрудников редакции — ни много ни мало почти… тысячи человек: «Как же это возможно — лить воду на мельницу нашего главного врага, президента Трампа?» Беннет вынужден был оправдываться, мол публикация альтернативных точек зрения необходима в респектабельной газете и даже опубликовал собственную колонку на эту тему. Но это не спасло его от увольнения. А вскоре за Беннетом последовала и другая журналистка New York Times – Бари Вейсс. В издании Spectator USA она опубликовала свою исповедь, осудив газету страны за ярую привержен-

Лично мне, немало лет работавшему в советских газетах, это очень сильно напоминает цензуру тех времен, когда нельзя было даже подумать, чтобы написать против «линии партии» хотя бы одно слово. А сейчас в Америке нетерпимость к иному, кроме редакционного, мнению — обычное явление в самых крупных газетах страны. Доходит до того, что журналистов увольняют лишь за то, что они вместо известного лозунга темнокожих провозглашают «Жизни всех важны!». «С кем вы, мастера культуры?» — такой вопрос в 1932 году задал американским журналистам Максим Горький. Вопрос был адресован американским газетчикам в ответе на их письмо, но те не продолжили дискуссию. Вероятно, ответа не получим и мы. Нам остается лишь наблюдать за событиями, которые происходят в Америке, которые многие сравнивают с тем, что происходило в России сто лет назад. «Где же ты, Америка, Славная страна, Вечно многолика, Вечно нестара, Что была великой лишь позавчера?

— эти стихи написал известный российский поэт, писатель и бард Александр Городницкий в июле этого года.

- С берега до берега ты подожжена, Белая Америка, Чёрная страна».

Черты нынешней Америки

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию

о 40% д а к скид ламы!

ени н а ра з м е щ

е рек

ду! с в этом го

те шан Не упусти

Акция действительна только для новых клиентов

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

40 лет

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

www.panorama-e.com

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Стр.А9

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A17 A17

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

310 - 623 - 1911

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

ВЛАДИМИР

КОРБАТОВ D.D.S.

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• •• ••

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Супер ракета Скорость новой гиперзвуковой ракеты, разработанной в США и получившей благодаря президенту Дональду Трампу неофициальное название «супер-пупер», действительно превышала скорость звука в 17 раз во время испытаний. Об этом рассказали в Пентагоне. «На самом деле он (Трамп) имел в виду недавние испытания ракеты, которые мы провели в марте, во время которых скорость ракеты превышала в 17 раз скорость звука», — заявил представитель Пентагона. Испытания в Тихом океане новой ракеты в Пентагоне назвали «успешными», при этом детали раскрывать не стали. В конце июня Трамп распорядился задействовать закон об оборонном производстве, который применяется в условиях войны или чрезвычайных ситуаций для срочной реализации программ в области гиперзвуковых и космических технологий. Дональд Трамп заявил, что в США на стадии разработки есть ракета, которая в 17 раз быстрее, чем любая другая быстрая ракета. «Она настолько быстро летит, что ее крайне тяжело заметить. У нас есть такое, о чем даже никто и подумать не может», — сказал президент, не уточнив, о каких ракетах говорит. По его словам, в то же время Россия располагает ракетами в 5 раз быстрее обычных, а Китай ведет разработки над ракетами, способными двигаться в 5-6 раз быстрее, чем имеющиеся модели. Не уточнив, какие именно ракеты он имеет в виду, Трамп подчеркнул, что разрабатываемая США ракета является самой быстрой в мире.

ние «говорит Израилю о том, что мы будем использовать средства противовоздушной обороны, которые могут сбить израильские военные самолёты». По словам Юсефа, соглашение предусматривает не только размещение иранских систем противовоздушной обороны на сирийской территории, но и «модернизацию комплексов ПВО», находящихся на вооружении Дамаска. Следует отметить, что дислокация Тегераном в Сирии средств борьбы с

средственно против иранского военного присутствия в Сирии, в том числе в районе Дамаска. Корабль будущего Министерство обороны США заключило контракт с американской компанией L3 Technologies на разработку и выпуск прототипа перспективного беспилотного среднего корабля в рамках программы MUSV.

Современная система ПВО Главнокомандующий Вооруженными силами Литвы генерал-лейтенант Вальдемарас Рупшис заявил, что после получения Вильнюсом купленных у Норвегии передвижных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК) средней дальности NASAMS «оборона страны вышла на новый, более высокий уровень».

L3 Technologies сконструирует для Военно-морских сил США прототип перспективного беспилотного среднего корабля в рамках программы разработки плавающих роботов Medium Unmanned Surface Vessel. На разработку беспилотного корабля военные намерены потратить 34,9 миллиона долларов. Если испытания первого прототипа плавающего робота пройдут успешно, ВМС США закажут разработчикам ещё восемь аналогичных MUSV.

«Это увеличивает наши возможности в сфере противовоздушной обороны. До сей поры мы имели возможность обороняться только от воздушных судов, идущих на низких высотах, до 5 километров. Теперь мы уже можем смотреть на высоту до 10 километров и немного выше. Дальность выстрела тоже становится больше. Все системы будут интегрированы с другими системами обороны — центрами управления огнем, системами передачи связи», — сказал главком литовской армии. По его словам, такой «щит» сейчас позволяет покрыть отрезок от Вильнюса до Каунаса, а со временем эти системы будут интегрированы в единую систему ПВО НАТО. По словам Рупшиса, это первый этап развития систем ПВО средней дальности, следующий намечен после 2030 года. Первоначально на вооружении литовской армии имелось вооружение и

В начале прошлого года отдел N96 Управления начальника военноморских операций (OPNAV) ВМС США объявил, что военные намерены значительно увеличить число надводных роботов в составе флота. Предполагается, что благодаря этому американские военные смогут обеспечить круглосуточное присутствие в мировом океане, сократить расходы на флот и увеличить его боевые возможности. Программа, разработанная Пентагоном, предполагает разработку четырех классов роботизированных кораблей: большого - с тяжёлыми разведывательными системами и вооружением; среднего - с разведывательными системами и оборудованием радиоэлектронной борьбы; малого - с системами постановки мин и ретрансляционным оборудованием; а также миниатюрного - с системами разведки, наблюдения и системами связи.

военная техника частей Советской Армии, находившихся на территории Литовской ССР. ФРГ подарила литовской армии два транспортных самолёта L-410 UVP. В дальнейшем начались поставки вооружения и военной техники из восточноевропейских государств и стран НАТО. Также было заключено соглашение о поставке из США радиолокационной станции TPS-117, предназначенной для создания системы BALTNET. Позднее была введена в строй первая из трёх радиолокационных станций — TRML-3D. Затем был заключён договор с Норвегией, в соответствии с которым в конце 2004 года из Норвегии было получено 20 переносных зенитно-ракетных комплексов RBS-70, 260 зенитных ракет Mk.3 и 5 радиолокационных станций PS-70 «Giraffe».

Многомиллиардный контракт Американский аэрокосмический концерн Boeing подписал контракт с ВВС США контракт на 1,2 млрд долларов на строительство партии из 8 двухместных истребителей-бомбардировщиков McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle в модернизированной версии F-15EX Advanced Eagle, которые способны нести гиперзвуковое оружие. Основной особенностью нового самолёта является архитектура Open Mission Systems (OMS), позволяющая легко внедрять новые технологии. Advanced Eagle также получил управление «по проводам», новую систему радиоэлектронной борьбы, усовершенствованную кабину пилотов и ряд других нововведений, отличающих F-15EX от существующих модификаций.

«F-15EX является самой продвинутой версией F-15 из когда-либо созданных — непревзойдённая дальность полёта, цена и лучшая в своём классе грузоподъёмность делают F-15EX привлекательным выбором для ВВС США. F-15EX несёт больше вооружения, чем любой другой истребитель его класса и может запускать гиперзвуковое оружие длиной до 22 футов и весом до 7000 фунтов», - отметила руководитель программы Boeing F-15EX Лори Шнайдер. Общее количество F-15EX Advanced Eagle, запланированных к производству, оценивается в 144 экземпляра. При этом ВВС США сообщили, что общий контракт с неопределённым сроком поставки неопределённого количества истребителей составит около 23 млрд долларов. Сирийский полигон Тегерана Новое соглашение о военном сотрудничестве между Тегераном и Дамаском, подписанное на прошлой неделе, позволит Ирану испытать свои средства противовоздушной обороны отечественного производства против израильских боевых самолётов, нацеленных на Сирию. Сирийский политолог Гассан Юсеф заявил, что ирано-сирийское соглаше-

Контракт, заключенный с L3 Technologies и подразумевающий разработку среднего роботизированного корабля, предполагает создание аппарата длиной от 14 до 58 метров. Водоизмещение аппарата должно составлять около 450 тонн, а основным оборудованием для MUSV должны стать разведывательные системы и аппаратура радиоэлектронной борьбы. Другие подробности о разработке пока не раскрываются. В общей сложности ВМС США намерены принять в состав флота не менее 40 плавающих беспилотников MUSV. В течение 2020 года военные планируют заказать разработку и строительство двух больших кораблей LUSV (Large Unmanned Surface Vessel). В основу проекта должны лечь предварительные наработки, полученные военными в рамках проекта Overlord («Повелитель»), впервые представленного в 2017 году.

воздушными целями преследует скорее внешнеполитические, чем военные цели с учётом наличия у Дамаска поставленных Россией зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С-300. У самой Исламской Республики с 2016 года на боевом дежурстве находятся российские С-300, которые до сих пор считаются лучшим оборонительным вооружением ИРИ. Размещением своих ЗРК на сирийской территории Иран демонстрирует Израилю решимость укрепить собственное присутствие в арабской республике, что, как можно с уверенностью предположить, встретит не менее решительные контрдействия с израильской стороны. Иран обязался прикрыть арабского союзника «передовыми системами противовоздушной обороны», такими как Bavar-373 и Khordad-3. Согласно военным источникам, тем самым Тегеран и Дамаск на фоне непрекращающихся ударов со стороны ВВС Израиля по проиранским силам в Сирии «решили изменить правила ведения боевых действий в воздушном пространстве арабской республики».

Bavar-373 — ЗРК дальнего радиуса действия иранского производства, официально представленная 22 августа 2019 года. Khordad -3 — система противовоздушной обороны дальностью действия от 50 до 75 километров. Иран использовал Khordad-3 во время уничтожения беспилотника ВВС США 20 июня 2019 года в районе Персидского залива. Соглашение Ирана и Сирии направлено на расширение военно-технического сотрудничества и углубление координации в целях противодействия растущим вызовам и угрозам в регионе. Документ подписали 8 июля начальник Генштаба ВС Ирана бригадный генерал Мохаммад Багери и министр обороны Сирии Али Абдулла Айюб. Напомним, начиная с 2011 года Израиль нанёс сотни ударов по Сирии, большая часть которых была направлена против поддерживаемых Ираном формирований ливанского движения «Хизбалла». В последние месяцы израильская авиация участила атаки непо-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Повышенная боеготовность Вооружённые силы Греции приведены в повышенную боеготовность из-за намерений Турции начать буровые работы недалеко от острова Кастелоризо. По данным греческой газеты «Катимерини», в Анкаре было объявлено, что исследовательское судно Oruc Reis будет находиться в районе указанного острова.

З

а последние дни возросла активность на турецкой военно-морской базе «Аксаз», оттуда вышли 15 кораблей, что вызвало тревогу как в Афинах, так и на военном флоте Греции, который находится в состоянии повышенной готовности. В районе фиксируется и активность турецкой боевой авиации. Начальник Генштаба ВС Греции генерал Константинос Флорос срочно возвращается в Афины с Кипра, куда он приехал накануне, в годовщину турецкого вторжения на север острова в 1974 году. Остров Кастелоризо оказался в центре споров Греции и Турции о разграничении морских зон и определении исключительной экономической зоны. Как указывал министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, крошечный остров Кастелоризо площадью в 10 квадратных километров, который находится в двух километрах от побережья Турции и на расстоянии 570 километров от греческого континентального государства, не может иметь континентальный шельф или ИЭЗ площадью в 40 тысяч квадратных километров. Турецкие чиновники считают недопустимым, что остров создает зону морской юрисдикции в 4 тысячи раз больше, чем его собственная площадь. Греция в свою очередь заявляет, что Кастелоризо — населенный остров, он имеет те же права в морских зонах, что и континентальные территории, независимо от его размера. Египет, Саудовская Аравия, Бахрейн, летранее в бизнесе Греция15 и Кипр в этом месяце призвали Организацию Объединённых На-

ций не регистрировать соглашение о морских границах, подписанное между Турцией и ПНС Ливии. В мае этого года в своём совместном заявлении Кипр, Египет, Франция, Греция и Объединённые Арабские Эмираты осудили «незаконную деятельность» Турции и её «экспансионизм» в поисках природного газа в кипрских водах.

В общем, все пропитано духом старого Голливуда. Леброн после окончания карьеры как раз собирается заняться продюссированием фильмов и сериалов – возможно, многомиллионные инвестиции в такой особняк сделаны как раз ради этого духа.

Даница Веинович даже была вызвана на ковер в МИД Азербайджана. В ответ сербский дипломат заявила, что не располагает информацией по этим вопросам, но пообещала передать информацию Белграду, выразив сожаление по поводу инцидента.

Конфликт разрастается

Достижения Леброна

Армяно-азербайджанский конфликт стремительно становится все более международным. Как сообщают «Вести», в парламенте Грузии случилась буря из-за информации о поставках российских «Градов» в Армению через территорию республики. В Баку «вызвали на ковер» и отчитали сербского посла – поводом стали вбросы о появлении в армянских окопах вооружений из Сербии. Откуда «растут ноги» у публикаций в азербайджанской прессе?

Маски. Мнение исследователей

Как сообщают СМИ, пока сезон НБА был приостановлен из-за коронавируса, лидер «Лейкерс» Леброн Джеймс не сидел без дела, а расширял свои владения в ЛосАнджелесе. Ему надоело сидеть на самоизоляции дома, и он подобрал себе новый...

Н

овый особняк в Беверли-Хиллз стоимостью 39 млн долларов – третий дом Джеймса в окрестностях Лос-Анджелеса, ему также принадлежат два дома за 23 и 21 млн долларов в соседнем районе Брентвуд. Дом в Майами, где Леброн играл в 2010-2014, сейчас выставлен на продажу за 14 млн. Площадь участка – примерно 2,5 акра или 10 000 м². Пока неизвестно, будет ли Леброн переделывать теннисный корт, оставшийся от предыдущих владельцев, в баскетбольную площадку. У него уже есть один зал в другом доме (тот, что за 25 млн). Внутри дома – 8 спален, а также домашний кинотеатр. Леброн купил особняк у наследников легендарной Ли Филипп Белл, скончавшейся в феврале. Вместе со своим мужем Уильямом Беллом она создала такие культовые «мыльные оперы», как «Дерзкие и красивые» (The Bold and the Beautiful) и «Молодые и дерзкие» (The Young and the Restless), кроме того, была ведущей 10000 выпусков телепередач в 50-е, 60-е, 70-е, иногда проводя по 5 выпусков за день. В общем, в трудолюбии переплюнула бы самого Леброна. Изначально дом, построенный в 1934 году, принадлежал франкоамериканскому актеру и четырехкратному номинанту на «Оскар» Шарлю Буайе. В конце 1940-х Буайе, желая разорвать контракт со студией RKO Pictures, договорился о продаже своего особняка студии. RKO Pictures – компания великого Ховарда Хьюза, так что на 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ какое-то время домом де-факто владел сам Авиатор. В 1951 году в дом заселилась его бывшая подруга – актриса Кэтрин Хэпберн. Потом дом много раз менял владельцев, менее знаменитых, пока не был куплен семьей Белл в 1986 åõ åéÜÖå ÇÄå году за 2,9 млн. Гарантия и

Ч

ерез территорию Грузии тайком идут поставки сербского и российского оружия – на помощь Армении в ее возобновляющемся конфликте с Азербайджаном. С таким сенсационным утверждением выступил накануне бакинский интернет-ресурс Haqqin. az. Кроме того, поставки якобы начались незадолго до начала боев 12 июля, что лишний раз доказывает вину Армении в развязывании боевых действий. При этом ресурс ссылался на свои «военные источники». Сторонники экс-президента Михаила Саакашвили в парламенте немедленно устроили правительству скандал, потребовав разъяснений. Впрочем, первый вице-спикер грузинского парламента Георгий Вольский сразу назвал сообщение бакинского ресурса «слухом», который направлен против интересов Тбилиси. Азербайджанское руководство отнеслось к публикации Haqqin.az всерьез. Временный поверенный в делах Сербии

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

800/600-0076 доб. 314 818-835-3706 * 818-633-3706 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

-

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

22 323/769-1314,

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

818-994-3706, 818-633-3706

обмене веществ было зафиксировано ускоренное повышение кислотности крови. С помощью анкет участники также оценили свое субъективное самочувствие, что также показало значительное отрицательное влияние масок… Результаты нашего исследования подтверждают субъективные ощущения многих людей, – говорит директор Университетской клиники Лейпцига кардиолог Ульрих Лауфс, – исследование дало научную оценку ограничению работоспособности при ношении масок». По его мнению, результаты исследования могут быть интересны для многих сфер жизни: «В отношении трудовой деятельности возникает вопрос, не стоит ли людям, занимающимся тяжелым физическим трудом в маске, чаще делать перерывы». Медики подчеркивают, что исследование вовсе не критикует обязательное ношение масок. Они играют важную роль для предотвращения и замедления распространения коронавируса. «Однако научно доказанные ограничения физической работоспособности здоровых людей, вызываемые ношением масок, должны учитываться в мерах, принимаемых в связи с пандемией», – передает Der Spiegel.

15 лет в бизнесе

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

для дома и офиса У нас в офисе Звоните, e-mail: пожалуйста sales@sonetgroup.com

«В

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• Гранитные плиты с фотографиями ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB дизайн çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Удобное место расположения • любой• WEB пРогРамм, ÑàáÄâç сложности РУсификация • В Simi Valley специальная программа • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ 10% • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ • К вашим услугам русскоязычный диагностика видеонаблюдения представитель Алла Ашкинази компьютеРа

«Ношение маски в течение всего рабочего дня нервирует. И, как показало исследование, снижает физическую работоспособность. Тем не менее, мы должны их носить», – пишет немецкий журнал Der Spiegel.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

интернет-магазин

A19

www.panorama-e.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

1711...

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

323-463-7224 323-463-7007

Sandwich shop in Burbank

В Pawn shop требуется

сотрудник, обязательно имеющий опыт работы. На полную рабочую неделю

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

818-290-8020

2049—2053

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

2048-2057

Medical office is looking for receptionist

Knowledge of English is а must.

310-386-5780

2850-2054

тр е б у е тс я

менеджер по рекламе. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail:pmgnews@sbcglobal.net

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

продается Used in a good condition Baby Grand 4’11” piano by Samick SIG-50.

Bench included Price: $2,500 Located in Beverly Hills.

310-980-9101 Юрий

2047-2051

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154) Сервис включен. Цена дешевле рыночной 818-458-3632 Борис

2049-2053

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Scorpion

Medical Billing Company located in Woodlands Hills Looking for medical biller Fax your resume

2019 - 2030

2008 - 2061

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

moving co.

818-841-0909

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Транспортные перевозки

323-587-4739 Ефим

2047-2051

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Г арантир у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Продается одно место в стене Мемориала на кладбище Hollywood Forever. Цена ниже рыночной 2050-2051

323-461-1448

В Москве срочно продается 2-комнатная квартира на 9 этаже 17-этажного дома, в нескольких минутах ходьбы от метро “Солнцево”

310-800-0423

2047-2051

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

2045-2059

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

Ваши дети могут стать будущими Рембрандтами и Ван Гогами

Преподаю рисование и графический дизайн ученикам от 4-х лет и старше. Опыт преподавания более 5 лет. Обладаю степенью магистра в сфере изобразительного 927искусства.

N. Fairfax Ave. West Hollywood, Также принимаю заказы на портреты CA 90046 (323) 654-9920 11728 Str. Studio City, и пейзажи, использую какMoorpark традиционные методы рисования, так и компьютерную графику.

818.281.3011

Эффективное обучение

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Первое занятие

CA 91604

Сдается квартира

2 Bdr +2 Bth в Hollywood, после ремонта.

Принимаем 8 программу.

Цена $ 2,350.

323-382-8187

2044, 2046, 2048, 2050, 2052

2046 -2050

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу:

www.panorama-e.com

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

знакомство

WestHollywoodFlorist.com

1723...

В газете «Панорама» публикуются РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

323-833-1020 Арут

West Hollywood Florist

бесплатно

аренда в районе Valley Village Деревянные полы, бассейн, паркинг на 1 машину и storage

Цветочный магазин

русскому и/или английскому языку

818.282.4511

Роман

Сдается квартира 1 bdr +1 bath

323/650-4728

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

1932...1942/.../58/60.../2032

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224, 323-463-7007

на страницах A22-23

или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

медицинские услуги

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей!

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

323.463.7007 323.463.7224

310-730-1889

VstrechaUSA@gmail.com

американский врач, говорящий по-русски almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

ЗНАКОМСТВА

Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ng iотношений t до 75 лет для дружеских Da y ead (Номер телефона в редакции) Alr 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

(Номер телефона в редакции) 04-52

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе g тот nдарует tiпройти Da жизненный отрезок, который нам y adк новым знакомствам e судьба. Я открыта r l A и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии 04-56 L 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 www.panorama-e.com

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный g n i t бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю Da adyмного театры l иr выставки, путешествую. e A встретить настоящего мужчину Желаю без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью.

04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 We are back open

WE ARE OPEN

for in-dining services

FOR OUTDOOR PATIO

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzenella и ощутите настоящий вкус Италии

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

www.PanzanellaRistoranteBar.com

Самый большой выбор итальянской пасты.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В то время, когда крушат памятники, а произведения искусства оцениваются по их значимости в борьбе с расизмом, многие задают вопрос: Каким образом сокровища мировой культуры уцелели во время различных неспокойных событий человеческой истории?

П

амятники культуры, как, собственно, и жители городов во время бурных лихолетий различных революций, бунтов и войн вынуждены были переезжать с места на место, подальше от разных угрожающих им опасностей. Мы расскажем о том, какие усилия предпринимались сотрудниками хранилищ и всемирно известных музеев для спасения памятников культуры и искусства в годы Второй мировой войны — одной из самых крупных и

B1

году, после некоторого периода восстановительных работ, для посетителей было открыто первое помещение в Эрмитаже — знаменитый Зал Рембрандта. Это было чрезвычайно важным событием не только для города и страны, но и для всего мира, поскольку хранившаяся в Эрмитаже коллекция знаменитого голландского живописца считалась в предвоенные годы крупнейшей в мире. По сути, восстановление и открытие Зала Рембрандта для посетителей означало возрождение и начало полноценной работы Эрмитажа как крупнейшего музея и выставочного комплекса всей Европы. Свидетельством четко и организованно проведенной эвакуации музейных предметов стало то, что за годы войны из знаменитой сокровищницы Эрмитажа практически не был утерян ни один предмет. По сути единственной картиной, которая оказалась утерянной, было полотно «Святой Себастиан» кисти другого знаменитого голландского масте-

Спасение памятников культуры и искусства

самых разрушительных войн в истории Человечества. С того момента, как был основан дворец «Эрмитаж», ему три раза довелось пережить эвакуацию хранящихся в нем памятников и произведений искусства: первый раз - в 1812 году, когда Россия вела войну с наполеоновской Францией, другой раз во время революции 1917 года, и наконец, в 1941 году - во время Великой Отечественной войны. По первому плану эвакуации, то есть в связи с событиями 1812 года, данных сохранилось очень мало. Гораздо больше информации о событиях, связанных с 1941 годом, когда СССР подвергся нападению фашистской Германии. Эвакуация началась фактически на следующий день после начала войны, то есть 23 июня, когда сотрудники музея приступили к описи и сбору памятников и произведений, подлежавших эвакуации. Не исключено, что те, кто проводили тогда эти работами, что-то знали о предыдущих опытах эвакуации. А днем ранее, то есть еще утром 22 июня, в самый день начала войны, тогдашний директор Государственного музея «Эрмитаж» собрал всех сотрудников и работавших в бывшем императорском дворце на срочное совещание. И с этого момента началась срочная круглосуточная работа по описи и подготовке памятников к перевозке: сотрудники не покидали дворец даже на время сна, используя для отдыха конференц-зал музея. Работа проходила очень организованно и почти без сбоев, что стало результатом того, что предварительные планы по эвакуации начали, по сути, разрабатываться намного раньше, а именно в 1939 году, когда началась Вторая мировая война. А 1 июля 1941 года первая партия эвакуированных музейных памятников и предметов уже прибыла в Свердловск. Вторая партия предметов из эвакуируемой коллекции Эрмитажа также была успешно вывезена из Города на Неве и была в целости доставлена на место 23 июля. А третью партию вывезти из города уже не удалось — ее пришлось оставить в Ленинграде, в связи с началом осады города фашистскими войсками. Однако периодически часть коллекции все же вывозили из музея, на тот случай, если дворец Эрмитаж пострадает из-за бомбежки или артиллерийских обстрелов. После снятия осады Ленинграда, в 1944 году, была организована первая выставка для посетителей, на которой была представлена часть коллекции, которая оставалась в городе. В 1945

ра живописи, Антона Ван Дейка. Судьба подлинника этого полотна до сих пор остается неизвестной. Значительная часть коллекции предметов живописи другого знаменитого музея Ленинграда, Государственного Русского музея, в годы войны приходилось прятать в специально устроенные подземные хранилища. Эвакуировать полотна и другие предметы так, чтобы уберечь их от повреждений, оказалось невозможным из-за их большого размера. К примеру, знаменитая скульптура «Царица Анна Иоанновна с арапчонком» была спрятана в подземном хранилище, специально вырытом перед входом в главное здание музея. Что касается крупных музеев и выставок Москвы, то их эвакуация также началась незамедлительно, с момента начала боевых действий на территории Советского Союза. Коллекции знаменитой картинной Третьяковской галереи и Музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина были вывезены в эвакуацию. Значительная их часть была размещена для временного хранения в здании будущего Оперного театра Новосибирска. Удивительно, но эти памятники не просто хранились, а продолжали служить людям даже во время войны. За период с 1941 по 1944 год, до самого возвращения коллекций в Москву, в крупнейшем городе Сибири было про-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

ведено более 20 выставок из собрания знаменитой на весь мир Третьяковки. Сотрудники Государственного Исторического музея Москвы сразу после получения распоряжения властей города об эвакуации ценностей начали подготовку к перевозке знаменитой коллекции, в том числе, знаменитой парадной сабли князя Пожарского, кафтана Ивана IV Грозного и коронационного платья Екатерины Второй. Часть коллекции пришлось также держать в подземных хранилищах. Часть была отправлена специальным судном в Казахстан, в город Кустанай, где она хранилась до 1944 года. Музей «Лувр». Подготовка к эвакуации в этом всемирно известном музее также началась заранее: директор Музея «Лувр» закончил работу над планом

ла практически вся коллекция памятников Древнего Ближнего Востока. Но некоторые предметы из пропавшей древней коллекции памятников археологии все же удалось обнаружить после окончания Второй мировой войны — они были вновь возвращены в музей после реставрационных работ. Знаменитый Алтарь Вита Ствоша церкви Успения Девы Марии был важнейшей достопримечательностью польского города Кракова, который никуда не вывозился и не перемещался в течение 450 лет. Но в 1940 году его решили вывезти и для перевозки разделили более, чем на 20 тысяч фрагментов. Все эти фрагменты были завернуты в макулатуру и помещены в деревянные коробы. Самый большой из этих фрагментов, длиной более чем 13 метров, был

эвакуации ровно за десять дней до начала Второй мировой войны. План также подразумевал скрытую эвакуацию, чтобы местонахождение коллекций не стало известно возможному противнику.

25 августа 1939 года Музей «Лувр» был закрыт на 3 дня для посетителей под предлогом подготовки к предстоящему ремонту и реставрации. Тем временем, сотрудники музея разместили предметы коллекции по особым белым коробам. В короб поместили и знаменитое полотно «Мона Лиза», а также мраморную статую богини Ники Самофракийской. Перед тем, как поместить полотно или скульптуру в короб, их тщательно обертывали в несколько слоев водостойкой бумаги. В течение всей войны все эти памятники хранились в особом тайном месте в одном из предместий города, но часть предметов все же оказалось невозможно перевезти, и они были разграблены захватившими Париж летом 1940 года нацистами. Таким образом, пропа-

размещен под потолком Сандомирского собора. Другие фрагменты были также вывезены и размещены по разным тайникам. Однако оккупировавшим Польшу нацистам удалось обнаружить вывезенные и спрятанные фрагменты, и после этого они были вывезены в Германию. Стараниями и усилиями одного польского историка-искусствоведа алтарь все же удалось найти и вернуть в Польшу в послевоенные годы. Фрагменты алтаря обнаружили в шахтах во дворе Нюрнбергского замка. В итоге знаменитый памятник готики Вита Ствоша, который оказался частично поврежден влагой и насекомыми, пока находился в Германии, в 1949 году был отправлен в Польшу специальным железнодорожным составом. Возможно, пройдут годы, и люди вновь увидят памятники, мозаичные фрески и картины, которые пытались уничтожить современные варвары, избавляющиеся от «наследия белого превосходства».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

П

Александр МАТЛИН

озвонила Линда Гойберг из местной еврейской благотворительной организации «Семейное счастье».

– Привет! – говорит. – Тебе нужна помощь?

– Какая помощь?

– Любая помощь, – говорит Линда. – Ты же знаешь, это наша работа. Мы помогаем.

– Кому?

– Всем. Не только евреям. Всем, кто попросит.

– А кто просит?

– Никто не просит, – вздыхает Линда. – В этом проблема. Мы так без работы можем остаться.

– Какой ужас! – пугаюсь я. – Не знаю, чем тебе помочь, Линда. Вернее, не знаю, чем ты можешь мне помочь, чтобы я таким образом помог тебе.

– То-то и оно, – говорит Линда. – Евреи, вообще, народ привередливый. На них нет надежды, никто не просит помощи. Поэтому мы помогаем всем остальным – мексиканцам, китайцам, сирийцам, украинцам…

– Понимаю. Нелегальным иммигрантам, что ли?

– Такого слова нет, – говорит Линда.

– Они теперь называются по-простому: обездокументенные граждане. Но с ними тоже трудно. Слишком много общественных организаций и групп хотят им помогать. Этих несчастных обездокументенных буквально рвут на части. На всех не хватает. Мы с нашим скромным бюджетом не выдерживаем конкуренции. Линда снова вздохнула и окончательно закручинилась. Я говорю: – Послушай, может, вам придумать какую-нибудь грандиозную программу? Такую, чтобы всё человечество растрогалось и начало делать пожертвования.

– От человечества не дождёшься, – объясняет Линда. – Главное – чтобы наше федеральное правительство растрогалось. Это то, откуда деньги сочатся.

– Понятно. Значит, программа должна быть политически корректной. Например, «Защита обездокументенных граждан от изменения климата».

– Звучит красиво, – соглашается Линда. – Но безнадёжно. Всю эту лакомую тематику уже расхватали. Кстати, ты мне напомнил. У нас есть одна программа, с которой ты можешь помочь. Ты родился в России?

– Вроде того. В Советском Союзе.

– Никогда не слышала. Это гденибудь в Европе?

– Частично.

– Подходит. Сколько тебе лет?

– Ох, много, – вздохнул я. – Помирать пора.

– Замечательно! – неожиданно обрадовалась Линда. – Значит, ты жил во время Гражданской войны? Я насторожился.

– Ты имеешь в виду войну Севера с Югом?

– Ах, нет, это я немного перепутала. Я имела в виду Мировую войну. Ты её помнишь?

– Первую – нет. Вторую немного помню.

– Прекрасно! Значит, ты пережил Холокост. И теперь можешь в рамках нашей просветительной программы для начальной школы выступить и рассказать детям, как ты его пережил.

– Ну, вообще-то, честно говоря, я его особенно не переживал. В то время я был ничтожно мал и жил в глухой деревне вдали от военных действий.

– Как ты туда попал?

– Эвакуировался вместе с семьёй. И жил там, пока война не кончилась.

– Ну вот, значит, ты и есть жертва Холокоста. Ты спасся бегством от наступления нацистов. И теперь можешь с полным правом рассказывать детям про своё страшное детство. Как насчёт

следующего вторника в два-тридцать?.. … В назначенный вторник Линда привезла меня в начальную школу имени Барака Обамы, запустила в спортивный зал и велела ждать. Зал был пуст. Он сверкал чистотой. На стенах, помимо Обамы, висели портреты Франклина Делано Рузвельта, Мартина Лютера Кинга и какой-то женщины с головой, замотанной в платок. Открылись одновременно две двери, и четыре учительницы ввели в зал густую ораву детей, от которых у меня зарябило в глазах. Их было не меньше сотни. Меня поразило, что в такой небольшой округе, к которой относилась школа, так много рожают. Не иначе, как экономят на презервативах, подумал я. Дети разом сели на пол, скрестив ноги, и уставились на меня. В их широко раскрытых глазах трепетало волнение людей, увидевших наяву живого птеродактиля. Стар-

мья вместе со мной, спасаясь от нацистов, эвакуировалась далеко на восток и поселилась в маленькой глухой деревне, в убогой бревенчатой избе. В этой деревне не было ни электричества, ни водопровода, ни канализации. Электричество по вечерам заменяли свечи. Водопровод заменяла речка в полумиле от деревни. Канализацию заменяли родные просторы. Я рассказал о том, как мы голодали, и как мне всё время мучительно хотелось есть, а есть было нечего, и как деревенские мальчики постоянно крали у нас всё, что могли украсть, и как я пошёл в школу, в первый класс, где меня дразнили евреем. Дети слушали, затаив дыхание, а я продолжал говорить, удивляясь своей

чему вы не могли ходить в школу без ермолки, чтобы вас не дразнили? Вам что, родители не разрешали?

– А я и ходил без ермолки, – признался я. – У меня её даже не было.

– Если так, то откуда они знали, что вы еврей? – не унимался прыщавый.

– Они не знали, – сказал я. – Я тоже не знал. Это просто было такое ругательство – еврей. Деревенские мальчики друг друга тоже евреями обзывали, когда ссорились. Въедливый пацанёнок явно не удовлетворился моим ответом, но продолжать диспут с ним я не мог. Надо было дать слово другим. Ближе всех ко мне сидела щупленькая рыжая девочка, которая смотрела на меня влюблёнными глазами и тянула руку так, словно хотела достать до потолка. Я её безжалостно проигнорировал и дал слово другой девочке, которая спросила с волнением:

шая учительница, которая, возможно, была даже директором школы, ласково погладила меня по голове и сказала, обращаясь к детям: – Это мистер Алекс. Он пережил Холокост и сейчас расскажет, как ему это удалось. Давайте похлопаем мистеру Алексу. Дети дисциплинированно похлопали и затихли. Я сказал: – Здравствуйте, дети. Сколько вам лет?

– Им всем по девять, – ответила за детей одна из учительниц. – Это третий класс.

– А мне ещё больше, – бездарно пошутил я. – Если взять ваш возраст и умножить на ваше количество, то как раз получится мой возраст. Учительницы в ужасе переглянулись. Дети никак не отреагировали на это известие, и я понял, что они ещё не проходили умножение.

– Да, дети, я родился давно и, как видите, надолго, – сказал я, стараясь загладить глупую шутку и разжечь в себе воодушевление. – Но родился не в Америке, как все люди, а в другой стране, которая называлась Советский Союз. Теперь она называется Россия. Но это та же самая страна, как её ни называй. Когда я был совсем маленький, на эту страну напала другая страна, Германия, которой правили нацисты. Получилась война. Далее я рассказал детям, как моя се-

немеркнущей памяти. Неожиданно для себя я открыл, что воспоминания семилетнего ребёнка отпечатываются в мозгу навек и не стираются временем. В конце концов мои воспоминания исчерпались, я затих, и учительни-

– Почему в вашей деревне не было электричества – с целью охраны окружающей среды или в это время была забастовка работников электростанции?

– Электричество туда не провели, – разъяснил я. – Но жителей деревни это не беспокоило, потому что они всё равно не знали, что такое электричество. А что касается окружающей среды, то с ней было всё в порядке. Окружающую среду в этой деревне ничто не загрязняло, кроме лошадиного навоза. Следующий. Рыженькая продолжала изо всех сил тянуть руку, но я опять не обратил на неё внимания и, чтобы не заподозрили в расизме, дал слово чёрной девочке.

– Вы сказали, что вам всё время хотелось есть, – сказала девочка, и в её голосе звучало неподдельное сочувствие. – А почему нельзя было просто заказать пиццу? Этот вопрос вогнал меня в ступор, и я мучительно старался придумать, как на него ответить. Неожиданно выручила учительница.

– Дети, – сказала она, – пицца – не очень питательная еда. Конечно, она богата жирами и углеводами, но в ней недостаёт белков и растительных поли-

Зад к стенке

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

цы разрешили детям задавать вопросы. Взметнулось сразу не меньше полусотни рук. Пятьдесят пар глаз зажглись страстным желанием дойти до самой сути.

– Вот вы говорите, что вас в школе дразнили евреем, – сказал прыщавый, неряшливого вида пацанёнок. – А по-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама фенолов, необходимых организму. Так что, мистер Алекс правильно делал, что не заказывал пиццу.

– Спасибо, – сказал я учительнице за её чёткий, исчерпывающий ответ на поставленный вопрос. И, чтобы окончательно оградить себя от подозрений в расизме, предоставил слово чёрному мальчику, тем более что его звали Алекс, как меня. Алекс оказался довольно агрессивным типом.

– Вот вы говорите, будто бы вы ходили в лес за грибами, – сказал он, явно стараясь уличить меня во лжи. – Зачем это надо было делать, если грибы продаются в любом супермаркете? На моё счастье, опять вмешалась учительница.

– Ходить в лес за грибами – это аллегория, – сказала она. – Мы все знаем, что дикие грибы есть нельзя, так как ими можно отравиться и попасть в больницу. Когда мистер Алекс говорит, что он ходил в лес, он имеет в виду, что супермаркет, где продавали грибы, был очень далеко. Правильно, мистер Алекс?

– Да, конечно, – тоскливо согласился я. – Жуть как далеко. В другом измерении. Следующий. Рыженькая девочка продолжала тянуть руку, и я, наконец, сжалился и предоставил ей возможность задать вопрос. Она радостно вскочила на ноги, открыла рот и вдруг оцепенела. Выражение её лица начало меняться и за несколько секунд пронеслось через весь спектр человеческих эмоций, включая радость, испуг, смущение, отчаяние.

– Ну-ну, говори, – подбодрил я. – Что ты хотела спросить?

– Не знаю, – прошептала девочка. – Я забыла, как это называется.

– Ничего, потом вспомнишь, – успокоил я. – Следующий. Поднялся толстый, чисто одетый мальчик, типичный отличник.

B3

– У меня такой вопрос, – вежливо сказал отличник. – У вас в этой деревне были друзья?

– Конечно. Деревня была маленькая, поэтому там все были друзьями.

– Как вы с ними проводили время?

– По-разному. Главным образом, наше времяпрепровождение заключалось в том, что они меня били.

– За что? Они вас не любили?

– Отчего же. Очень любили. Били просто для удовольствия.

– Вы получали от этого удовольствие?

– Я – не очень. Но моим деревенским друзьям это нравилось.

Дети понятливо закивали. Рыжая девочка вдруг снова повеселела, вскочила на ноги и закричала: – Я вспомнила! Я вспомнила! Можно вопрос?

– Можно.

– У вас есть меланома? Я покрылся холодным потом. Учительницы встревожились и подбежали к девочке. Некоторое время они, сгрудившись над ней, о чём-то беспокойно шептались, а потом с облегчением оставили девочку в покое. Одна учительница подошла ко мне и вполголоса объяснила: – Понимаете, это очень умная девоч-

Толстого отличника перебил другой мальчик: – Вы играли в какие-нибудь игры? – спросил он, хмурясь и волнуясь от важности своего вопроса.

– А как же. В школе на переменках самая популярная игра называлась «зад к стенке». Какой-нибудь мальчик громко кричал «зад к стенке!», и все быстро прижимались задом к стене. А кто не успевал ли потом отходил от стены, того били ногой по заду. Очень увлекательная игра.

– Зачем били? – не понял мальчик.

– Чтобы держал зад к стенке.

– А зачем держать зад к стенке?

– Чтобы не били ногой.

ка, отличница. Она хотела вам сделать приятное и показать, что она знакома с еврейскими обычаями. Она имела в виду то ли менору, то ли мезузу. Перепутала слова. Так что, не беспокойтесь. Прозвенел звонок. Дети вскочили на ноги и бросились из зала, стискиваясь в дверях. Я перевёл дух. На следующий день позвонила Линда Гойберг. Её голос звенел от радости.

– Поздравляю с успехом! – кричала Линда. – Администрация школы и дети в восторге от твоего содержательного выступления. Они говорят, что благодаря тебе узнали много интересного про Холокост. Надеюсь, ты не откажешься выступить ещё в одной школе?

– А как же, конечно. С удовольствием, – сказал я упавшим голосом.

– Прекрасно. Как насчёт следующего вторника в два-тридцать? … Так моя жизнь наполнилась новым содержанием. Я стал регулярно посещать начальные школы и рассказывать детям про маленькую русскую деревню, где не было канализации и нельзя было заказать пиццу. Когда дело доходило до вопросов, первое, о чём меня просили дети, – рассказать об игре «зад к стенке». Их интересовали правила этой удивительной игры во всех деталях. Мне сказали, что теперь в начальных школах нашего графства дети на переменках играют в «зад к стенке». Правда, он её переименовали, заменив слово «зад» другим, более привычным для школьников словом. Популярность игры растёт, и в следующем году намечается турнир по «заду к стенке» между школами графства. Учителя школ и администрация отдела народного образования не возражают. Они считают, что игра «зад к стенке» повышает интеллект учащихся и отвлекает их от употребления наркотиков. Моя популярность тоже растёт. Среди школьников графства я известен как «Мистер Зад к стенке». Каждый день я получаю текстовые послания по телефону и почтовые открытки, где меня благодарят и желают здоровья. Одна девочка пожелала мне счастливого Холокоста. Я подозреваю, что это та самая рыженькая, которая путает слова. Благодаря мне агентство «Семейное счастье» получило большой грант и теперь процветает. Линду Гойберг повысили в должности. А я стал настоящей знаменитостью. Думаю, надо будет попросить администрацию отдела народного образования повесить мой портрет в гимнастическом зале рядом с портретом Барака Обамы. Иллюстрации Вальдемара Крюгера

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Наш автор Александр Куприн - личность весьма интересная. Когда-то давно, более 30 лет назад, он служил в МВД СССР и даже был поощрен путевкой в Италию, куда и прибыл в качестве замруководителя группы советских туристов. Но, вместо того, чтобы присматривать за вверенным коллективом, сам исчез сразу после приземления, чтобы через два дня оказаться

кожи - не мешал ли он бизнесу? Особенно в то неспокойное время, когда только утихли волнения.

- Наоборот. И это трудно объяснимый феномен. Например, ближайший к нам пауншоп (ломбард) на улице Figueroa принадлежал и управлялся афроамериканцами, но бизнеса там не было никакого. Они закрылись потом.

- Отчего местные предпочитают закладывать свое золото чужим? Отчего свои не вызывают у них доверия?

началась американская пора жизни бывшего капитана принес в редакцию материал как бы о прошлом, но перекликающийся с денем сегодняшним.

- Этот текст о гетто? О ломбарде? Что это? Это отдельный рассказ или отрывок?

- И то, и другое, Женя. Это отрывок из книги рассказов. У меня их скопилось несколько сотен - думаю рассортировать да собрать в книгу.

- Здесь ты пишешь об афроамериканцах…

- Упаси Бог! Не было такого слова! За отсылку к Африке в те годы можно было в неприятность попасть. И мы, и они использовали слово «черные». Причем, без малейшего негативного подтекста. Эту Африку им навязали позже.

- Интересно, как политкорректность формирует наш язык. Расскажи, как вам там работалось? Тот факт, что вы имели иной цвет

проспекте Сахарова я пришел послушать своего приятеля Сашу Рыклина и, заодно, посмотреть на бывших коллег. Что сказать - экипированы они великолепно, плюс невероятное количество автомашин, десятки рамок металлоискателей, съемные ограждения. И я полагаю, что не только в российской столице. Интересно, что за ограждением прогуливались люди с давно забытыми повязками «Дружинник». По рыбьим глазам можно было сразу определить в них чекистов. Я тогда сделал пост с фотографиями в Фейсбуке.

стью, он выжил, правда ни ходить, ни говорить, как раньше уже не может. А Эдик и сейчас рассказывает об этом с содроганием. Грабежи начались позже и были делом вторичным.

Но все это к нам никакого отношения не имеет - московский мент не приедет наводить порядок в ЛА. Конкретно на твой вопрос ответить трудно. То, что мы наблюдали, правильней будет назвать бездействием. И будет еще хуже. Вот сегодня, например, выпущен без залога подонок, ударивший на Бруклинском мосту капитана полиции. Как правоохранителям работать в таких условиях? Я предвижу значительное ухудшение ситуации в полиции - многие уходят, а на их место, очевидно, будет объявлен «комсомольский набор» из социально активной молодежи.

Встреча в редакции

в Нью- Йорке. А дальше…

милиции. В этот раз Саша

женщины. Сначала все это напоминало первомайскую демонстрацию, правда недолго. Никто не готовился к тому, что произошло, и для многих всё это было подобием плохого кино. Мой приятель Эдик (он дает в твоей газете рекламу своего бизнеса) пил кофе в нашем магазине. Увидев толпы на улицах, он поспешил домой и застрял на улице Норманди, где прямо на его глазах разворачивались кадры, разошедшиеся по всему миру, когда четверо черных убивали водителя фуры Реджинальда Денни. Убивали за цвет его белой кожи. К сча-

- Я не знаю, пусть на этот вопрос ответят умные, но наша дверь практически не закрывалась. За стенкой от нас была закусочная очень колоритного негра по имени Бутч - мы с ним сдружились. Очень славный, спокойный, ироничный и приветливый дядька, дай Бог ему здоровья, если жив. Так вот, сэндвичи его, мягко говоря, не шли влёт, а вот китайский фастфуд, ещё через одну дверь, просто трещал от наплыва желающих. Там работала семья азиатов. Пойми, Женя, - я не делаю никаких заключений. Просто делюсь тем, что наблюдал своими глазами.

- Да, это действительно странно... Давай поговорим о том, что мы называем riots. Ты был свидетелем беспорядков 1992 года. Напоминало это то, что мы видели недавно?

- Нет. В тот раз все началось спонтанно, прямо во время трансляции оглашения оправдательного приговора полицейским. Его ещё зачитывали по телевизору, а толпа уже вышла на улицы. В той толпе были дети,

В книге «Свободен как ветер…» вашему вниманию предлагаются удивительно живые, яркие, наполненные юмором и доброй иронией рассказы. Зарисовки настоящего тут чередуются с воспоминаниями, а современный Лос–Анджелес – с брежневским СССР. Повесть «Свободен как ветер» вернет нас к очень странному и до сих пор не нашедшему объяснения исчезновению главы Геленджика, подозреваемого в огромных взятках и ожидающего ареста по громкому делу «Железной Беллы». В валютном баре зоны вылета напивается гражданин ФРГ. Немца оглушают, закрывают в кабинке туалета, а по его паспорту и билету СССР покидает другой человек. Об этом повесть «Бармен из Шереметьево». Заказывайте на Амазоне: https://www.amazon.com/dp/B086C69S9Z almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

- Ты говоришь, что грабежи были вторичны, но ведь огромное количество магазинов тогда было разграблено! Все помнят кадры, снятые с вертолета над супермаркетом, кажется, это был Costco. Сотни людей тележками развозили украденные телевизоры по своим машинам.

- Нет, это был магазин электроники Silo в Голливуде. Когда его вычистили под ноль, кто-то из работников с печальной иронией написал краской на бесполезной уже фанере «Sorry, we,re empty». Но не было, как сейчас, этих юрких крысёнышей с замотанным платками лицами, растягивающимися рюкзаками на спине, которые доминируют на кадрах недавних беспорядков, не было этих организованных, скоординированных через смартфоны боевиков-воришек.

- Это грабежи. А протестные массы? Чем они отличались от сегодняшних?

- Степенью организованности. Я не видел и не слышал тогда ни одного громкоговорителя! Не было никаких плакатов. Но главным отличием, конечно, было то, что в 92-м году протестующие разграбили и сожгли преимущественно свои районы. Да - они поднялись по Вермонту в район Кореятаун, но получили отпор. Огромные гнутые окна моей квартиры на Кэнмор авеню, где я по-совместительству служил апартмент менеджером, выходили прямо на крышу корейского супермаркета Chapman, что давало мне возможность наблюдать осаду, как теперь говорят, в режиме реального времени. Парни-корейцы работали слаженно и бесстрашно. Стреляли с крыши под ноги толпе - в грабителей летели куски асфальта, визжала пуля в рикошете, и все подонки в панике разбегались, чтобы через час сгруппироваться вновь. И так весь вечер и всю ночь. И магазин устоял! Говоря об отличиях, надо упомянуть что, несмотря на большое число жертв, такой слепой ярости, такой зашкаливающей ненависти, как сейчас тогда не было.

- Саша, как бывший сотрудник органов правопорядка, как ты оцениваешь действия полиции во время волны протестов, охвативших Америку?

- Послушай, я покинул СССР в далёком 1988 году. Никаких массовых протестов в стране победившего социализма не было и в помине! Мне не с чем сравнивать. А вот в сегодняшней России контроль и подавление беспорядков, я думаю, на уровне КНР - там не жалеют ни денег, ни ресурсов. Пару лет назад в Москве на

www.panorama-e.com

- А в чем 1992 и 2020 годы схожи?

- Общим, конечно, было то, что ни тогда, ни теперь в частные жилища никто сунуться не посмел даже самые конченные отморозки понимают, что там есть оружие и хозяева, готовые его применить.

- Ну вот! Значит, Вторая поправка к Конституции действует, и это хорошо! Лично меня опечалило то, как хорошо сегодняшние протестанты-мародеры скоординированы. Досадно было наблюдать, как они ловко группируются и мгновенно меняют свое расположение - всегда на 1-2 квартала впереди полиции. И маски! - они, безусловно, затруднят опознание. Трагично, как эти две напасти - пандемия и беспорядки наложились в этом году друг на друга. Тем не менее, вирус марксизма, которым инфицируют наших детей в колледжах и университетах, все же представляется мне более опасным. Кстати, в том, далеком 1992-м году состав буйствующих был совершенно иной. Смотри, что показывает Гугл: сотрудниками Управления шерифа графства Лос-Анджелес тогда было задержано 1628 правонарушителей, но белых из них было всего 72 человека. Теперь же картинка совсем другая - подоспела идеология!

- Да, идеология намного страшнее коронавируса. Лозунг «отобрать и поделить» оказался таким сладким, что притянул даже выпускников Гарварда, смешал расы, нации и религии, пересилив при этом страх инфекции. Вообще «коктейль» участников протестов в этот раз просто поражает! Думаю, что обвинения в расизме служили не более, чем детонатором чегото более крупного и опасного, к чему всем нам следует готовиться... Беседу вел

Евгений ЛЕВИН На этой ноте, дорогие читатели, давайте вместе с автором перенесемся на 27 лет назад, в самое сердце этого малоизвестного отечественному иммигранту анклава - South Central LA. Продолжение на стр. В6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

#784, July 16 - 22, 2010

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая: ►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

ПСИХИАТР

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

CIVIL SURGEON

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми! almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александр Куприн

В

се наверняка бывали в лосанджелесской обсерватории там, где когда-то разворачивалось действие культового фильма с Натали Вуд и Джеймсом Дином. Великолепнейший вид открывается сверху на наш город, и там же начинается улица с приятным для уха названием Вермонт. Однако город огромен и многолик - если долго двигаться по этой улице вниз, пересечь Голливуд, Кореятаун, Пико-Юнион и продолжать ехать на юг, то вы непременно окажетесь в месте, где не то что жить или работать - вы даже на заправке остановиться побоитесь. И уж видов красивых там нет и в помине. Без малого тридцать лет назад я внезапно обнаружил себя стоящим за прилавком ломбарда в самом центре этой удивительной галактики. Так совпало. Так что же такое этот South-Central в начале 90-х? Это был Город Будущего, где мало кто работал, люди перемещались автобусами, а если кому и приспичит сесть за руль, то в машину сразу набивалось несколько пассажиров. Просто так. Делать все равно нечего, ну и забота об окружающей среде, конечно. Правила движения, к слову, тут тоже отличались от, скажем, беверлихиллских - полиция никого по мелочам не тормозила. Да их можно понять - к месту остановки всегда быстро стекалась небольшая, но шумная толпа, и менты прямо на глазах теряли интерес к нарушителю. Делая вид, что их срочно куда-то вызвали, они ретировались и ехали прочь, в какую-нибудь кондитерскую - донаты трескать и трепать про пятничный бейсбол. Единственное, что омрачало сравнение с прекрасными городами будущего, - это полное отсутствие diversity, а мы из телевизора знаем: по-настоящему счастливо могут жить только совершенно разные люди, собранные политиками вместе. Но увы белых в South-Central тогда не было. Изредка, сквозь пуленепробиваемое стекло я замечал бледное, несколько даже перекошенное лицо в пиджаке. Можно было не сомневаться, что это детектив - пришелец из даунтауна, а пиджаком в тридцатиградусную жару он прикрывает большой чёрный пистолет. Я нажимал кнопку, запускал служивого внутрь, и лицо его постепенно приобретало нормальный поросячий розоватый цвет, свойственный всем полицейским Америки. Коп смотрел картотеку, сверял серийные номера на некоторых вещах и сразу растворялся. Жили мы с ментами мирно, в любви и согласии. А вэлфер страждущим тогда давали раз в месяц - посылали чек обычной почтой, и в этот день в городе будущего начинался спонтанный праздник. Выносились мангалы, и обыватели повсеместно жарили сосиски - стелился дымок и специфический запах. Он смешивался с другим дымком и другим запахом и, хотя марихуана тогда была строжайше запрещена, - никого это не напрягало. Был у этого празднества один важный нюанс - он незаметно переходил в передозировки, разборки и сведение счетов. Архиважно было вовремя покинуть район. В один из таких щедрых государственных дней, закрыв магазин, я покатил себе прочь по упомянутой выше улице Вермонт. Отъехал совсем недалеко, как вдруг услышал какой-то громкий хлопок, как мне показалось - в моторе. Я сразу принял вправо и остановился за огромным Кадиллаком, багажник которого был гостеприимно распахнут. Внутри вибрировали гигантские сабвуферы - своеобразный маркер того времени. Тогда все устанавливали немыслимое количество динамиков и

усилителей. Прикольный и забавный хип-хоп трансформировался в богомерзкий рэп с его невыносимо низкими и сплошным матом. И вот этот самый рэп как нельзя лучше лёг на все эти автомобильные супердинамики. Очень популярны в то далёкое время были базуки - такие трубы, которые кроме басов вообще ничего не выдавали. Но речь не об этом. Так вот, пошел я открывать капот, вдруг вижу - на тротуаре лежит чувак в новеньких баскетбольных кедах и пляшет лёжа. Зажигательно так отплясывает, как солист ансамбля им. Александрова. Только толстый - пузо

шинально, походя, завербовал двух информаторов. Вот одна из них через пару дней, за премию в полноценные сорок долларов стуканула конфиденциально - кто спёр и кто отвлекал. Оба были наши клиенты, да что толку - золотишко украденное уже продано конкурентам, денежки обращены в крэк, крэк с приятным потрескиванием, от которого и возникло название, разогрет на спиртовках или зажигалках, жадно втянут и через дрожащие ноздри выпущен в атмосферу планеты Земля. Ну и чего тут ловить? Воров? Конкурентов? Дым? Опять я отвлёкся. Так вот про Тони.

South Central LA

колышется неэстетично. Зачем я решил к нему приблизиться? Ведь видал я в жизни картины и поинтересней негра, танцующего лёжа на асфальте. Но я подошёл и обнаружил, что полголовы у него нет, а в огромной луже черной крови плавают какие-то белые хлопья, похожие на попкорн. Я невозмутимо вернулся к своей машине, обошёл ее сзади, сел за руль и принялся рассуждать. Еще совсем недавно был я комсомольцем и точно знал, что раненого бросать нехорошо. Но, с другой стороны - какой же он раненый? Вот и ноги уже не пляшут, а трясутся мелко-мелко, знаменуя скорое окончание агонии. Сомнения мои прекратили звуки сирен - я завёл машину и постыдно свалил. Убиенный оказался нашим клиентом - да и могло ли быть иначе? Мне подробно рассказали, что убил его некий деятель из банды «18-я стрит». Якобы, застрелил красиво и изящно - на ходу, подъехав сзади на велосипеде. Я думаю - вранье. Судя по разваленной, как арбуз, голове, это был 45-й калибр - такая отдача не позволила бы ему усидеть на своем велике. Наверняка остановился, выстрелил - и погнал прочь. Забыл упомянуть, что нападение сзади в нашем районе вовсе не считается чем-то подлым и коварным. Впрочем, я отвлёкся. А рассказать я хотел про Тони. Работали мы тогда вдвоём с Феликсом. До эмиграции он жил в городегерое Киев и изо всех сил лупил в барабаны. В буквальном смысле. Музыкант он. И вот сидим мы вдвоём за пуленепробиваемым стеклом, да за железными дверями: татарин-мент и еврей-барабанщик. А вокруг на много миль в марихуанном дыму под чёрный рэп да истошные визги сирен пульсирует и бьётся South Central LA. Мы уже пережили пару вооруженных нападений и несколько дерзких краж. Однажды у нас прямо из витрины, подняв присосками стекло, спёрли поднос с чудовищными золотыми цепями - символами успеха и статуса. Я в то время еще полностью не избавился от ментовских привычек и ма-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

*** - Надо нанять кого-то в зал, - говорю.

- Ну кто? Кто, находясь в сознании, поедет сюда работать? Ты чего? Ведь в этом зоопарке год идет за десять!

- Не надо, чтоб ехал. Пусть пешком приходит.

- Ты что же? Чёрного нанять хочешь? - севшим от изумления голосом говорит Феликс.

- Ну во-первых, он будет в всегда в зале. За стекло, где сейфы, мы его не пустим. Во-вторых, наши шансы получить первую пулю упадут с 50 до 33 процентов! Ведь сейчас это или ты, или же я, а так...

- А и так будет 50/50, - сплёвывает Феликс, - своего-то им нафик валить? Вот такой он скептик, Феликсмузыкант. Тем не менее, я начал активно присматривать претендента на первую пулю. И нашел! Тут надобно вспомнить, что это была эра зарождения видео игр. Появилась Sega Genesis, а вместе с ней конкурент - Nintendo. По району ползли зловещие слухи, что это секретная разработка ЦРУ, призванная удержать чёрную молодёжь дома любым способом, что это козни белых, напуганных только что отшумевшими беспорядками имени Родни Кинга. Теория забавная, но преступность тогда действительно просела. Впрочем, я полагаю - просто пар вышел после того, как разграбили и сожгли свои собственные районы. Так вот - на игры копили деньги, ими активно обменивались, и у каждой был эквивалент стоимости в наркоте. Большой, короче, бизнес. У нас в магазине был целый стеллаж с ними, но за толстым стеклом. Посетители очень хотели, если не купить, то по крайней мере подержать в руках заветный картридж. Однако времена были другие - простые времена, и мы совершенно спокойно отказывали клиентам в этом желании подержать.

- Там нет никаких движущихся частей, бро! - говорил я рассеянно, - нечему ломаться. Все работает! И отворачивался. Не давал, значит, потрогать. Сейчас это вызвало бы

www.panorama-e.com

шквал обвинений в недоверии, унижении, расизме и прочих грехах, но тогда, много лет назад, мы и сами были злыми и зубастыми. К тому же отлично действовал стереотип - ломбарды контролируются мафией! Иначе быть не может! Так что клиенты не зарывались - держали себя в руках. У стенда с нинтендами часто задумчиво стоял высокий негр Тони. Денег у него не было.

- Слушай, - обратился я как-то к нему с привычными ментовскими разводками, - давай ты будешь сидеть у нас в зале весь день, а вечером я дам тебе две игры. Но утром принеси обратно!

- Так я еще и пол помою, - возликовал Тони. Через неделю мне стало стыдно, и я начал оплачивать ему обед. Стыд не покидал меня, и я научил его отвечать на телефонные звонки. Если спрашивали что-то простенькое - где находитесь, сколько даёте за грамм золота, когда закрываетесь? - он отвечал сам, а если на том конце провода был полицейский или старый клиент - передавал трубку мне. Платил я ему двадцать пять центов за звонок. Еще через неделю утром у магазина меня встретила очень худая женщина в парике.

- Алекс, - сказала она, - Энтони чуть задержится. Я его мама. Можно поговорить с тобой? *** - Священником? Невероятно. У меня нет ни одного знакомого в этой... отрасли.

- Да-да! Именно священником. Он создан для этого! Из него получился бы прекрасный Отец. Посмотри, как мягок его говор, как приятны манеры. Ему было очень непросто выжить в нашем гетто, Алекс. Очень непросто… Тут она принялась плакать, и мне ничего не оставалось, как проводить женщину до железных дверей с обещаниями скорейшего Тонинова трудоустройства. Священником, как вы понимаете, принять его я не мог. Взял продавцомохранником. Молодёжь мне не поверит, но слово Windows тогда хождения не имело, и все программы работали в DOS›e. Наш новейший супербыстрый компьютер с 486-м процессором и парой мегабайт оперативки замечательно справлялся и тянул весь бизнес. Нового работника следовало обучить операциям на этом технологическом чуде. И тут меня ожидал пренеприятный сюрприз - негодяй Тони обучился работе в одну неделю! У меня в свое время учёба заняла месяц... ну, или два даже.

- Как же так? - печалился я, - ведь он…ведь я…

- Что «я»?- обратился ко мне политкорректный внутренний голос, - что «он»??

- Ну…это…- у меня два настоящих высших образования! - ловко извернулся я, и голос заткнулся. А позднее нашлась утешительная формула: компьютер — это подвид видео приставки, а никто не может сравниться в мастерстве игр с обитателями нашего гетто. Даже не связывайтесь с South-Central, как говорилось в одном кинофильме! Тони прижился. Он обладал удивительным чувством внутреннего такта - не помню, чтобы он хоть раз пытался меня поправлять, убеждать или, не дай бог, что-то просить. Он взял на себя всю техническую часть: оформление контракта, отпечатки пальцев, все операции по кассе и 90% телефонных звонков. Сейчас, четверть века спустя, я набиваю этот текст точно, как тогда медленно, неуверенно, двумя пальцами и через туман времени вижу Тони. Вот он, у компьютера, прижав плечом телефон, диктует кому-то наш адрес, черно-белые руки его вслепую стремительно летают над клавиатурой, истошно пищит принтер, выплёвывая очередной тикет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сейчас Тони не глядя, одним движением подхватит его, сунет под пуленепробиваемое стекло, отсчитает деньги... И при этом он ещё разговаривал глазами и мимикой лица - мог, не открывая рта, подавать знаки. Знаков этих было великое множество: «Смотри, какой камушек принесли» ... «вижу ментовскую машину на паркинге» … «подойди - не справляюсь»… «этот клиент опасен, а этот - просто вонючка»… Бесценный получился работник! В нем была некая природная невозмутимость - вывести несостоявшегося священника из себя было невозможно. Авторитет Большого Тони в районе поднялся до небес. Помню комическую ситуацию, когда к нам пришла делегация взволнованной расизмом молодёжи. Они вежливо и настойчиво принялись клеймить нашего работника в том, что он продал душу белым. Тони снисходительно слушал и где-то даже поддакивал, делая, как обычно, мне знаки глазами. Особенно усердствовала одна лупоглазая школьница с круто закрученными ресницами. Звали ее Шила. Откуда я знаю? Месяцев через девять она принесла в магазин живого человека в виде сморщенного кусочка, пускающего носом пузыри.

- Мой! - в некотором замешательстве объявил Тони и пожал плечами. На достигнутом он не остановился и как-то признался, что не уверен, что знает точное количество своих детей. Свой феноменальный успех он, со свойственным ему сдержанным юмором, относил к водяной кровати. Тогда водонаполненные матрацы были в моде - разрешали их, правда, только на первых этажах, но это у белых. Однажды Тони поехал в мексиканский ресторан за ланчем и тут же, как черт из табакерки, возникла его новая подружка.

- Я его подожду.

- Ну жди.

- Ссать хочу - умираю! - заявила она через пять минут, - пусти в туалет. Я и пустил, хотя там был склад. Она вышла и исчезла. Меня это насторожило. Так и есть - вместе с ней исчезла рация «Моторола». Причем, глупая украла только одну, оставив зарядник и второе радио.

- А зачем пускал-то? - искренне удивился Тони, выгружая пакеты с едой, - я бы не пустил...

- Как же так? Ведь ты ж с ней на волнах каждую ночь! Вы ж семья почти, - изумился я.

- Все равно бы не пустил. На помойке могла поссать! Not a big deal. И вот такие, в некотором роде детские отношения среди взрослых там повсеместно. Дело было зимой, темнело рано — помню, как после работы он, включив оставшуюся рацию, отправился в сумерки разыскивать свою любовь и мою «Моторолу». Пристыженный и смущённый, Тони периодически выходил в эфир, пока кто-то ему не ответил - так и разыскал людей, которым его Джульетта продала мою рацию! Сияньем его гордой улыбки следующим утром можно было освещать наш паркинг. *** А скандалы полыхали - раз в неделю что-то обязательно происходило. Сейчас это покажется странным и невероятным, но мы не отступали ни на миллиметр! Мы приняли правила игры и точно так же орали на обитателей гетто, как они на нас. Случались и вовсе опасные конфронтации. Однажды на Феликса напали прямо перед магазином - приставили пистолет. Что положено в таких случаях делать - мы все знаем. Но это сейчас! А тогда, «свежие» из СССР, мы были отчаянно смелыми. Феликс же, кроме

B7

этого, жилист, как питбуль и невероятно духовит - он не думая схватил эту руку с пистолетом, поднял ее вверх, и так они закружились с грабителем. Я увидел это танго сквозь витрину, быстрее ветра вылетел из магазина, заорал своему другу «Пригнись!», направил злодею револьвер в голову и нажал спусковой крючок. Раздался щелчок, но выстрела не последовало ствол только отошёл немного вперед. Однако, звук этот так ошеломил грабителя, что ноги у него подкосились, он разжал руки и обвис, как куль. Феликс отнял оружие, мы заволокли бандита в магазин и вызвали ментов. Оказался он в бегах, с выписанным ордером на арест, и, кроме того - малолетка. Судили его, впрочем, как взрослого и дали 8 лет. Нападений на ломбарды в ЛА было великое множество, и многие заканчивались гораздо хуже - погибли Игорь, у которого был ломбард на Джефферсон, и второй Игорь с Флоренс, застрелили Юру Долинского прямо в его магазине «D & D» на Шестой стрит... В то время владельцев ломбардов часто собирали в помещении полицейской академии - той самой, что в фильме. Там нас инструктировали, требовали внутри бизнеса постоянно носить оружие, делились информацией, что-то советовали. В даунтауне работал целый отдел под руководством угрюмого сержанта Денниса Сисиони. Помню, один из таких сборов случился после очередной перестрелки в Инглвуде, где один нападавший был убит хозяином ломбарда, а второй - тяжело ранен. Я тогда поднял руку и спросил - известны ли подробности.

- Так вот же стрелок! - простодушно ответил Сисиони, - выйди, Бóрис расскажи. Встаёт невысокий дядька и, разводя руки в стороны, как рэбе, говорит с сильным акцентом:

- Вот я всегда думал, что стрелять в живого человека очень и очень трудно...

- И? - спрашивает кто-то ехидно.

- А оказалось - легко! Оказалось очень легко! Просто нужно, чтобы они в тебя выстрелили первыми... И пару минут все неудержимо хохочут. Смеются русские, иранцы, армяне и американцы - все, кто выбрал для себя этот опасный бизнес. Как кони ржут полицейские... Такое было время. Простое. Понятное. Честное. Сегодняшние уличные комиссары тогда еще под стол пешком ходили - можно было говорить что думаешь и смеяться над тем, что смешно. И никогда-никогда на нашей жизни такое время уже не вернётся... *** Бизнес наш, между тем, пёр в гору, как революционный паровоз. Вскоре образовался второй ломбард, уже в белом, унылом и малоинтересном районе, а старый был продан. И перепродан - жизнь в тех местах течет стремительно. Через несколько лет я вдруг вспомнил, что, уходя, оставил там недурной помповик, зарегистрированный на мое имя. Без особой надежды подъехал к знакомому адресу - и напрасно. Ружья моего и след простыл. Да того и следовало ожидать - сменилось уже несколько хозяев. Новый оказался не просто русский, а ещё и тёзка. Про Тони, говорит, - знаю, но, по слухам, у него развился жуткий диабет, ноги онемели и где он вообще неизвестно. Бизнес разросся в обе стороны, заняв закусочную моего приятеля Буча и магазин пейджеров толстого Нормана. Саша угостил чаем и любезно проводил меня до машины. Прощай South-Central, где год идет за десять, где взрослые, как дети и всё, что нельзя - на самом деле можно... Лос-Анджелес июль, 2020 г.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Лев Бердников Часть 1 Их неутомимая деятельность ознаменована заслугами не только перед соплеменниками, но и перед Россией, на благо которой они самоотверженно трудились почти целое столетие.

Создать себя Евзель (Осип) Гинцбург Барон Евзель (Осип) Гавриилович Гинцбург (1812 – 1878) завещал своим потомкам хранить веру предков и российское подданство. И собственную жизнь этот знаменитый банкир, золотопромышленник и меценат посвятил борьбе за права и эмансипацию евреев и вместе с тем служению государю и Отечеству. Такое сочетание было для него не только оправданным, но и единственно возможным, ибо он твердо знал, что польза и процветание России отвечают коренным интересам русских евреев. Не в местечковом изоляционизме видел он будущее своего народа, нет: Гинцбург всеми силами стремился интегрировать евреев в российское общество с тем, чтобы они вошли на равных в семью других народов многонациональной империи, обязательно сохранив при этом свою этническую идентичность и иудейскую религию. Начав свою трудовую жизнь с самых низов, этот витебский еврей первым в России, кто создал банк современного типа, стал именитым бароном, мультимиллионером, крупнейшим землевладельцем. И всем, чего достиг в этой жизни Евзель Гинцбург, он был обязан только собственным способностям, интуиции, деловой хватке. Можно сказать, что этот еврейский самородок создал себя сам. Но следует принять в расчёт и то, что это были в известной степени наследственные качества, кои выкристаллизировались в нем, передаваясь из рода в род многими поколениями его пращуров. А генеалогия Гинцбургов прослеживается еще с середины XV столетия. Фамилия происходит от носившего сие название города в швабском округе Баварии. Родоначальником династии был раввин Иехиэль из Порто. Внук его, раввин Симеон Бен-Абраам Гинцбург (1506–1586 гг.), спасаясь от преследований, которым подвергались евреи в Германии, переселился в Речь Посполитую и упоминается в польских летописях как человек мудрый, математик и астроном. Он оставил после себя шестерых сыновей. Их потомки в XVII-XVIII веках были в числе самых видных раввинов германских княжеств и Польши. И только дед нашего героя, Нафтали-Герц, прервал традицию рода и занялся коммерцией. По его стопам пошел и его сын, отец Евзеля Гинцбурга, уроженец Вильно Гавриил-Яков Гинцбург (около 17931853 гг.), который занимался благотворительностью и помогал бедным (на его средства в Севастополе была построена больница для неимущих). Есть сведения, что он любил чтение и собирал книги на разных языках. О том, что предпринимательская деятельность Гавриила-Якова была весьма успешной, свидетельствует присвоение ему императором Николаем I звания почётного гражданина. Но это случится на закате его лет, в 1848 г., когда он окончательно обоснуется в Севастополе. В молодости же торговые дела вынуждали Гавриила-Якова часто менять место жительства; в Отечественную войну он оказался с семьей в Витебске, где в 1812 г. и родился Евзель.

Родитель дал сыну не только традиционное еврейское, но и широкое общее образование, обучил его разным наречиям, из коих русский стал одним из родных языков мальчика. И начатки коммерческой науки Евзелю также преподал отец, из тени которого он, впрочем, вышел довольно быстро, став кассиром и фактическим распорядителем дел у одного богатого откупщика. Как это водилось у иудеев, Евзель женился рано, шестнадцати лет от роду. Его избранницей стала красавица Рася Дынина (1814–1892 гг.), дочь Давида Зискиндовича Дынина, содержателя почтовой станции в городе Орше Витебской губернии (в то время

ской и Киевской губерний, где разворачивается его неутомимая деятельность, так и Северной Пальмиры, куда он часто наезжает. Постепенно он обрастает связями в высших столичных сферах, в особенности в финансовых кругах, где завоёвывает к себе и расположение, и особое доверие. Близкие отношения устанавливаются у него с министром финансов Ф.П. Вронченко, по инициативе которого Гинцбургу «за заслуги, оказанные российскому правительству» так же, как некогда его отцу, было пожаловано почётное потомственное гражданство. Во время Крымской войны 1853 – 1856 гг. он держит винный откуп в

Наследие баронов

Гинцбургов

Евзель Гинцбург. это был главный пункт почтовой связи между Варшавой, Киевом, Петербургом и Москвой), человека уважаемого, образованного и деликатного. Сохранилось семейное предание, что каждый раз, проезжая через Оршу, император Александр I непременно посещал дом Дыниных и с завидным аппетитом вкушал там блюда еврейской кухни. Евзель Гавриилович был счастлив в браке. Рася Давидовна, слывшая женщиной доброй и богобоязненной, родила ему четырех сыновей – Александра, Горация, Урия и Соломона, и дочь – Матильду. Гинцбургу едва перевалило за двадцать лет, когда он стал витебским купцом 1-й гильдии. Предприимчивый и энергичный, он освоил основные приёмы работы по винным откупам и, скопив необходимые средства, в 1840 году сам становится видным откупщиком. Здесь необходимо заметить, что винокурение было тогда государственной привилегией и лишь часть с торгов отдавалось частным лицам. Откупщик пёкся не только о собственных интересах, но (в первую голову!) о своевременных платежах государству. Потому допускались к откупам люди благонадёжные, состоятельные, репутация коих могла служить гарантией безупречного выполнения контракта с казной. Откупщик-еврей, да еще в столь молодом возрасте – явление в то время исключительное! Но Гинцбурги всегда привыкли быть всегда на особом счету... Евзель наладил тесные контакты как с финансовыми учреждениями Подоль-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

осаждённом Севастополе. По словам современника, Гинцбург оставил город одним из последних, «чуть ли не одновременно с комендантом гарнизона». Сей и другие его отважные поступки были отмечены императором двумя золотыми медалями «За усердие» для ношения на Владимирской и Андреевской лентах. И таких знаков отличия он получит впоследствии немало... Евзель Гинцбург обладал редким политическим чутьём, которое и привело его впоследствии к грандиозным финансовым достижениям. Осознавший ранее других обречённость откупного капитала и неизбежность капитализации России, он весьма прозорливо сделал ставку на либералов, находившихся тогда в опале – наладил деловые и финансовые связи с великим герцогом Александром Гессенским, братом жены наследника престола. Когда же на российский престол взошёл Александр II, его реформы в значительной мере вдохновлялись супругой – Марией Гессенской, и фаворит ее брата Евзель Гинцбург сразу попал в круг людей, которые стали создавать «инфраструктуру новейшей экономики». Но откуп заменили правительственной винной монополией, и многие откупщики пошли по миру. Но только не Гинцбург! Взамен откупов он стал создавать в России частную банковскую систему: сначала Частный коммерческий киевский банк, затем Учётный одесский банк и Санкт-Петербургский учетно-ссудный банк. Наконец, в 1859 г. Евзель совместно с сыном Горацием основал в столице банкирский дом

www.panorama-e.com

«И.Е. Гинцбург» – крупнейший в России, с филиалом в Париже (под руководством его другого сына – Соломона). Через некоторое время «И.Е. Гинцбург» стал головным петербургским банком, вытеснил с денежного рынка знаменитый банк барона А.Л. Штиглица. Банкирский дом Гинзбурга работал в тесной связи с ведущими банками Западной Европы («Варбург» в Гамбурге, «Мендельсон», «Блейхредер» в Берлине, «Де Габер» во Франкфурте-наМайне, «Госкье», «Камондо» в Париже и др.). Он стал главным кредитным мостом, через который деньги иностранных инвесторов вкладывались в российскую экономику. Неоценима его роль и в развитии отечественных кредитно-акционерных банков. Банкирскому дому «И.Е. Гинцбург» всегда была свойственна исключительная надёжность, что выгодно отличало его от других коммерческих предприятий, руководствовавшихся известным принципом: «не обманешь – не продашь». А потому в то время, когда десятки частных банков, разоряя вкладчиков, лопались, как мыльные пузыри, дело Гинцбурга неуклонно росло и ширилось. Его банкирский дом финансировал золотопромышленные предприятия на Урале и Забайкалье, был владельцем акционерного общества цепного пароходства по реке Шексне и т.д. Евзель становится сказочно богат: владеет крупнейшими имениями в Бессарабии, Киевской, Подольской и Таврической губерниях. Значительную часть времени семья Гинцбургов проводила в Париже, где в 1870 г. Евзелем был построен собственный отель на улице Тильзит. Они жили открыто, и их хлебосольный дом скоро сделался средоточием всех русских – ученых, писателей, художников, волею судеб оказавшихся во Франции. Завсегдатаем у Гинцбургов был находившийся тогда в Париже И.С. Тургенев. Здесь часто бывали живописец А.П. Богомолов, поэт Н.М. Минский и многие другие. Был образован Художественный клуб, где встречались деятели русской культуры, и Евзель Гавриилович был единогласно избран председателем этого клуба. Особую заботу проявлял Гинцбург об образовании своих детей, для чего пригласил лучших парижских ученых и педагогов. Среди них преподаватель французского языка М. Мапу, известный музыкант и музыковед Ж. Массне, специалист по классической филологии Л. Лаббэ, историк Г. Грэц, литератор и профессор еврейского языка С. Мунк и др. Судьба единоверцев всегда волновала Евзеля Гинцбурга, а на гребне собственного финансового успеха, когда открылись большие возможности для оказания им помощи - особенно. Последовательно и методично он бомбардирует власть предержащих прошениями об улучшении положения евреев. Евзеля можно было бы с полным основанием назвать «штадланом», то есть авторитетным представителем еврейской общины перед правительством, но лишь с одной существенной оговоркой: он делал это по велению сердца, хотя быть таким ходатаем его никто не уполномочивал. Более того, многие из предлагаемых им мер вовсе не поддерживались большинством еврейского населения черты оседлости, полностью отгороженного от современной российской жизни и не желавшего никаких новаций. «Лучи света почти не проникали в тёмное подполье еврейских гетто, городов и местечек, - говорит об этом историк Г.Б. Слиозберг, - все казалось окаменелым в духовной жизни еврейства... Мистические настроения отвлекали духовных мечтателей-евреев от печальной действительности... Они уходили в область внутреннего созерцания, - созерцания мистического, если речь идет о хасиде; созерцания чисто духовно-умственного, схоластическисухого, если речь идет о миснагде».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Подобная замкнутость была бесконечно далека от той цели, которую ставил перед собой Евзель Гинцбург, добивавшийся полноценного участия евреев в российской жизни. Ему были близки идеи Хаскалы. Основоположником сего движения был замечательный германский мыслитель и общественный деятель Мозес Мендельсон, который ратовал за полную ассимиляцию евреев, их приобщение к европейской науке и культуре. Первые российские «маскилим» появились еще на рубеже XVIII – XIX веков (И. Цейтлин, А. Перетц, Л. Невахович, который, кстати, считается и первым русскоеврейским интеллигентом). В бытность же Гинцбурга именно на «маскилим» делал ставку министр народного просвещения при Николае I граф С.С. Уваров, который искал среди русских евреев своего Мендельсона. Окружив себя виднейшими представителями Хаскалы своего времени (И. Левинзон, М. Лилиенталь, Л. Мандельштам), Уваров, часто по их внушениям, пытался преобразовать духовный быт русского еврейства. Были созданы еврейские училища для подготовки раввинов, где наряду с традиционным еврейским давалось и универсальное образование; открылась сеть школ с преподаванием и общих предметов. По некоторым данным, к 1855 г. число таких учебных заведений в России превышало сотню, и обучалось в них не менее 3500 человек. Большое внимание уделялось здесь изучению языков и, что особенно важно, русскому языку (на него было выделено часов даже больше, чем на обучение ивриту). Нет сомнений, что выпускники таких училищ пополнили впоследствии ряды русскоеврейской интеллигенции. Гинцбурга можно с полным основанием назвать одним из самых ревностных «маскилим». Будучи страстным книгочеем, он закладывает основу того книжного и рукописного собрания, которое исследователи назовут впоследствии коллекцией баронов Гинцбургов. К работе в библиотеке, которую он начал всерьёз собирать с 1840 г. (сначала в Каменец-Подольске, а затем и в Париже), Евзель Гавриилович привлёк таких видных ученых, как ориенталист А. Нейбауэр, знаток еврейских древностей С. Закс. Последний стал с 1856 г. заведовать всем его книжным фондом. Благодаря Заксу книгохранилище пополнилось многими средневековыми манускриптами и редкими изданиями. Он приобретал рукописи из коллекций таких известных гебраистов, как С. Баэр, Э. Кармоли, Н. Коронел и др. Как мы уже знаем, сей библиотеке было уготовано большое будущее. Евзель не просто сочувствует современным прогрессивным образовательным проектам, но в 1863 года основывает «Общество распространения просвещения между евреями России», содержа его почти исключительно на свои средства. Основной пункт его устава гласил: «Общество споспешествует распространению между евреями знания русского языка, издаёт само и содействует другим к изданию полезных сочинений, переводов и периодических изданий как на русском, так и на еврейских языках, имеющих целью распространять просвещение между евреями и поощрять пособиями юношество, посвящающее себя наукам». Общество занималось активной издательской деятельностью. Были выпущены книги, пользовавшиеся широким признанием. Общество предоставляло субсидии еврейским периодическим изданиям, оказывало материальную помощь еврейским учёным, занимавшимся исследованиями еврейской истории, авторам научно-популярных книг на иврите, пропагандировавшим «положительные науки и естественные знания». Кроме того, оно распространяло книги на иврите, учебные пособия, помогало формировать еврейские общественные и школьные библиотеки. Значительную статью расходов в бюдже-

те общества составляла помощь учащимся высших и средних учебных заведений. В частности, была учреждена стипендия для евреев, обучавшихся в Медико-хирургической академии. Так не без участия Гинцбурга в России появились первые дипломированные врачи иудейского вероисповедания. В поле зрения нашего мецената и правозащитника оказались и евреиремесленники, для коих он добился от правительства разрешения проживать за пределами черты оседлости. И опять Евзель идет здесь вразрез с традиционными представлениями еврейской массы, относившейся к подобному труду с нескрываемым презрением. Тем самым он поощряет иудеев к занятиям производительной деятельностью вопреки господствующим предрассудкам. Ратует он и за насаждение среди евреев земледельческого труда, о чем подаёт записку в правительство в 1862 г., а также создает при Министерстве государственных имуществ специальный фонд для премирования лучших евреев-земледельцев. По неустанным ходатайствам Евзеля Гинцбурга и при деятельной помощи его сына Горация проживание за пределами черты оседлости было разрешено следующим категориям евреев: купцам 1-й гильдии (1859 г.); так называемым «николаевским солдатам», то есть лицам, отбывшим воинскую службу по рекрутскому уставу (1867 г.); всем, занимающимся так называемыми «либеральными» профессиями, то есть акушеркам, фармацевтам, дантистам и т.д. (1869 г.). Особенное же внимание уделил Гинцбург вопросу о реформе воинской повинности, разрабатываемой в 1870е гг. Большинство иудеев, чуждые русскому языку, тщательно оберегавшие свои ритуальные законы, в особенности, о кошерной пище, считали эту повинность огромным бедствием для еврейского народа. Евзель же стоял на том, что предоставление прав евреям накладывает на них обязательство по исполнению всех повинностей, включая и воинскую, и если евреи не будут уравнены с другими в обязанностях перед государством, нельзя будет мечтать об уравнении их и в гражданских правах. Действительно, воинский устав 1874 г. уравнял в правах всех и не содержал ни одного постановления, которое относилось бы специально к евреям. Этот результат был достигнут благодаря самоотверженной работе Гинцбурга. Евзелю Гаврииловичу удалось добиться, казалось бы, невозможного – высочайшего разрешения на строительство в Петербурге Хоральной синагоги. Долгое время он был признанным лидером столичной еврейской общины. В 1874 году к многочисленным его регалиям прибавился еще и титул барона. Он был дарован Гинцбургу великим герцогом Гессен-Дармштадским. В этом звании семья Гинзбургов была записана в особую книгу, которая велась Департаментом Герольдии Правительствующего Сената для дворян, имеющих почётные титулы. Евзель Гавриилович ушёл из жизни в январе 1878 г. в окружении многочисленного семейства. Смерть застала его на берегах Сены, где он, неизлечимо больной, спасаясь от сырой и промозглой петербургской зимы, провел последние дни. И похоронен он был в Париже, в фамильном склепе. Ему была дарована успешная и счастливая жизнь созидателя. И вместе с созданными им банками, предприятиями, акционерными обществами, вместе с происходившими благодаря его усилиям благотворными переменами в положении русских евреев, Евзель Гинцбург создал и себя, собственную личность, обаятельную и исключительно притягательную, оставившую заметный след в российской истории.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

B9

1980 40 2020 лет

проверено временем! В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

Ваше мнение скидка до

40%*

на размещение рекламы!Стр.А9 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления илиирекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают www.panorama-e.com. воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

восторженные отзывы любителей суши о KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

Продолжение следует

www.panorama-e.com

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Работорговка с чемпионским титулом?

51-летняя Светлана Гнездилова, родом из Харькова, была чемпионкой Израиля по бегу на 100 м с барьерами, прыжках в длину, а также рекордсменкой страны по семиборью. Она представляла Израиль на двух чемпионатах Европы и трех чемпионатах мира. Сейчас бывшая легкоатлетка с мировым именем сидит под арестом по обвинению в торговле людьми, принуждении к проституции и отмывании денег. Она вербовала молодых женщин, в том числе в России, и заставляла их торговать собой — следователи нарисовали весьма мрачную картину незаконной деятельности Гнездиловой. Когда-то, как пишут израильские СМИ, она прыгала высоко и далеко. Но теперь низко пала. Светлана Гнездилова до сих пор числится рекордсменкой Израиля по семиборью — и

это спустя 12 лет после окончания карьеры в легкой атлетике. Но затем бывшая спортсменка, приехавшая в Израиль из Украины, пошла кривой дорожкой. Сегодня она находится под судом в Тель-Авиве. Сейчас Гнездилова сидит в следственном изоляторе. Как утверждается, Светлана Гнездилова с помощью посредников в разных странах, в том числе в России, вербовала молодых женщин, которые затем в семи квартирах в Израиле должны были работать проститутками — до 13 часов в день, по шесть дней в неделю. В обвинительном заключении описано, как оплачивался труд женщин: за 40 минут клиент должен был заплатить в перерасчёте 74 доллара, из которых Гнездилова оставляла себе почти 46 долларов. В случае обвинительного приговора Гнездиловой грозит многолетнее тюремное заключение. В суде она заявила: «Я не знаю, откуда все это взялось. У меня было только доброе на уме. Я — образованная женщина, делаю все, чтобы обеспечить дочери хорошую жизнь в Израиле». Гнездилова родилась на Украине и в 1995 году эмигрировала в Израиль. Спортивный журналист Ади Рубинштейн из ежедневной газеты «Исраэль Хайом» пишет: «В то время лёгкая атлетика в стране топталась на месте, поэтому было принято решение предоставить гражданство атлетам из-за рубежа, имевшим хоть какие-то еврейские корни. Часто с этим возникали проблемы, в том числе и в ее случае». Так, в 2004 году Гнездилова хотела по факсу подтвердить свой рекорд в прыжках в длину (6,62 метра), который установила во время соревнования на Украине. Якобы позже выяснилось, что таких соревнований никогда не было. Когда же израильская ассоциация отправила на Украину наблюдателя, Гнездилова не смогла выполнить даже олимпийского норматива. В 2008 года она завершила спортивную карьеру. Стала ли она заниматься торговлей людьми до этого или после, полиция сейчас выясняет. Власти уже вели расследование в отношении Светланы Гнездиловой два года назад — тоже по делу о торговле людьми и принуждении к проституции. Но тогда из обвинения ничего не вышло, так как стало известно, что ведущий следователь имел секс с некоторыми из проституток Гнездиловой…

В ходе расследования были получены свидетельства, что экслегкоатлетка в течение пяти лет управляла преступной сетью, незаконно ввозившей в Израиль женщин из СНГ. Сеть по оказанию сексуальных услуг работала в нескольких городах Израиля под видом салонов массажа. «Речь идет только о массаже. Моя подзащитная отрицает, что имеет отношение к вовлечению кого-либо в занятие проституцией», – прокомментировала ситуацию адвокат Гнездиловой. Вербовать женщин помогала реклама на русскоязычных сайтах: «Требуются массажистки, высокая заработная плата». Сеть по оказанию сексуальных услуг под видом массажа работала в Рамат-Гане, Гиватаиме, Петах-Тикве и Раанане. Клиентов принимали в обычных городских квартирах. Рекламировалось это тоже под видом массажа как на секс-порталах, так и на обычных сайтах. «Эта история — зеркало израильской легкой атлетики. Мы завезли в страну много спортсменов. Но никаких выдающихся результатов не было. Чего не скажешь о скандалах», — подвёл итог спортивный журналист Рубинштейн. Светлану Гнездилову задержали вместе с бывшим мужем, 51-летним жителем Рамат-Гана. По тому же делу были задержаны еще 6 человек - пять женщин и один мужчина. В полиции подчёркивают, что речь идет о хорошо организованной преступной сети, где у каждого участника была своя функция.

ной в мире, увеличится до максимума в 1,4 млрд человек к 2024 году. К концу века число граждан КНР уменьшится почти вдвое, до 732 млн человек, прогнозируют ученые. В целом к 2100 году уменьшится население 183 из всех 195 стран мира, ожидают в IHME.

Длительный скандал из-за многомиллионного мошенничества в отношении ныне покойной актрисы Элины Быстрицкой завершился присуждением реального срока ее помощнице. Суд приговорил Ксению Рубцову к

мы СПАРК-Интерфакс, Ксения Рубцова является собственником ООО «Дом Людмилы Зыкиной», владеет 49% акций «Продюсерского центра «ИнтерАрт», а также является совладелицей АНО «Арт-Гелиос». Соблазн в этих ситуациях действительно велик, и проверку на вшивость проходят не все. Поэтому богатые и одинокие нередко становятся жертвами мошенников. Обезопасить их - забота ближайших родственников. А те зачастую снимают с себя всякую ответственность и проявляют активность, только когда встаёт вопрос о наследстве. Вообще воровство - большая проблема, когда речь идет о разного рода помощниках людей состоятельных. И связанные с этим скандалы случаются не только у звёзд. Но не все так грустно. У Эдиты Пьехи, например, помощница со стажем 40 лет. У Валерии - отработала 20 лет, ушла на пенсию, но продолжает навещать семейство, осо-

трём с половиной годам колонии и выплате компенсации в 34 миллиона рублей. Именно такую сумму она сняла со счетов актрисы по подложным доверенностям. Уроженка Удмуртии Ксения Рубцова была рядом с Быстрицкой около 10 лет и стала для нее родным человеком. И актриса, и ее сестра, живущая в Израиле, доверяли женщине безоговорочно. Видимо, такое доверие плюс доступ к финансам беспомощного уже

бенно детей, которых вырастила. Да и моя Леночка с нами уже лет 17! Мой дом она знает чуть ли не лучше меня. При этом исключительно деликатна. Но волшебное правило все-таки есть: какие бы тёплые отношения ни складывались с помощниками, надо помнить, что мы для них - работодатели и рассчитываем на честный труд, а не на большую любовь. Не надо допускать панибратства, тогда и разочарований не будет…

Ученые поясняют, что снижение коэффициента рождаемости обусловлено, прежде всего, тем, что большему числу женщин стали доступны образование и возможность работать, а также широким применением средств контрацепции. Кроме того, к концу века значительно возрастёт число пожилых людей и сильно уменьшится количество детей. Так, число детей младше пяти лет снизится с 681 млн в 2017 году до 401 млн в 2100. Количество людей старше 80 лет, напротив, вырастет со 141 млн в 2017 году до 866 млн к концу века.

Демографический прогноз Численность населения Земли достигнет своего пика - 9,7 млрд человек - в 2064 году, после чего начнёт снижаться и к концу века опустится до 8,8 млрд человек, сообщают со ссылкой на ученых из Института показателей и оценки здоровья (IHME) при Университете штата Вашингтон, подготовивших демографический прогноз. Такой вывод сделан на основе анализа изменения коэффициента рождаемости в мире (среднее число детей, которых может родить женщина за всю жизнь). Так, в 1950 году этот показатель составлял 4,7, к 2017 году он уменьшился вдвое, до 2,4. Эксперты из IHME прогнозируют, что к 2100 году коэффициент рождаемости упадёт до 1,7. Ученые обращают внимание, что, если коэффициент опускается ниже отметки в 2,1, тогда население на планете начинает сокращаться. Население Японии достигло пика в 128 млн человек в 2017 году. Согласно прогнозу IHME, к концу века оно сократится до 53 млн человек. Население Италии за этот же период снизится с 61 млн до 28 млн. К концу века также вдвое уменьшится число жителей Испании, Португалии, Таиланда, Южной Кореи и еще 17 стран. Население африканских стран, расположенных к югу от Сахары, вырастет к 2100 году втрое, до трех миллиардов человек. А Нигерия станет второй страной в мире по численности населения (791 млн человек). Население Китая, который сейчас является самой густонаселённой стра-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

человека плюс маловероятность наказания - все это вместе стало искушением такой силы, что оказалось сильнее Ксении. В 2019 году СМИ сообщали, что уголовное дело против помощницы было возбуждено по заявлению сестры актрисы Софьи Шегельман. Она обвинила Рубцову в том, что с банковских счетов Быстрицкой пропали 38 млн руб.». В сентябре прошлого года близкие народной артистки СССР сообщили действующему главе СК России Александру Бастрыкину о наличии у них «мрачных подозрений» по поводу смерти Быстрицкой и попросили разобраться со «странными обстоятельствами», предшествовавшими кончине актрисы. По словам родственников, накануне смерти Быстрицкая оказалась изолирована от общества, а Шегельман пресекала любые попытки пообщаться с ней. По данным информационной систе-

Цена доверия

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Что происходит с организмом после 40 лет Всемирная организация здравоохранения недавно изменила классификацию возраста, и сегодня молодыми считаются люди до 44 лет. Однако уже к 40 годам в организме человека запускаются необратимые процессы старения. Механизмы старения человеческого организма до конца не изучены. Геронтологи совершают важные открытия ежегодно, а причины возрастных изменений остаются одним из наиболее актуальных вопросов науки. Специалисты Национального института здоровья США недавно открыли функцию ламина-А. Этот белок участвует в строении основы ядра клетки и отвечает за возрастные изменения. Процесс старения запускается, когда нарушается формирование ламина-А и вследствие этого новые клетки перестают заменять старые. Старение затрагивает работу всех систем организма. Многие процессы замедляются, происходят необратимые изменения. Разные люди при этом начинают стареть в разном возрасте, в зависимости от образа жизни и наследственности.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Ухудшается состояние сосудов Кровеносная система с возрастом дает сбои по разным причинам: аневризмы головного мозга, атеросклероз, гипертоническая болезнь, ревматизм. Нарушения в работе системы кроветворения и сосудов опасны тем, что могут вызвать инсульт или кровоизлияние в мозг. Развитие атеросклероза провоцируют малоподвижный образ жизни, вредные привычки, нерациональное питание и стресс.

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

Замедляется метаболизм Избыточный вес — частая проблема людей старше 40 лет. Обмен веществ становится менее активным, затраты энергии снижаются. Гипоталамус, регулятор аппетита, становится менее чувствительным, и часто люди начинают есть больше обычного. «Лишние» питательные вещества в результате превращаются в жир. Избыточный вес может стать причиной сахарного диабета, заболеваний сердечно-сосудистой и опорнодвигательной систем, органов пищеварения, онкологических заболеваний. От ожирения в России страдают 60% женщин и 55% мужчин.

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Замедляется реакция Человек после 40 лет начинает медленнее распознавать информацию, а скорость реакции снижается в среднем на 25%. Деятельность мозга и биологическая активность снижаются, а память ухудшается. Люди становятся забывчивыми: не помнят номера телефонов, имена знакомых или место, где оставили автомобиль. Рассеянность у некоторых людей с возрастом прогрессирует, и часто в таких случаях врачи диагностируют склероз. Признаки начальной стадии заболевания: быстрая утомляемость и эмоциональная неустойчивость, ухудшение внимания. Сегодня рассеянный склероз по всему миру молодеет, первые симптомы проявляются до 40 лет.

Возрастает риск остеопороза С возрастом из организма начинает вымываться кальций. По этой при-

www.panorama-e.com

чине кости становятся более хрупкими и ломкими. При изменениях в кальциево-магниевом обмене человек испытывает слабость, плохо спит и тяжело встает по утрам. В этих случаях необходимо пройти остеоденситометрию и выяснить, насколько потеря костной массы превышает физиологическую норму 2% в год. Ухудшается зрение У людей после 40 лет часто появляется дальнозоркость: они плохо видят вблизи, при чтении им требуется больше света, многие цвета начинают выглядеть не совсем привычно, появляется сухость глаз. Приобретенная дальнозоркость объясняется тем, что хрусталик глаза становится более плотным и со временем теряет эластичность, а мышцы, которые удерживают его, ослабевают. Сокращается объем мышечной ткани и уменьшается рост Многочисленные исследования показали, что после 40 лет человек ежегодно теряет до 2% мышечной массы. Это происходит из-за того, что в этом возрасте белок в организме разрушается быстрее, чем синтезируется. Кроме того, после 30 лет начинает уменьшаться рост человека, и к 40 годам это становится заметным. Ученые из Университета Арканзаса по медицинским наукам выяснили, что мужчины с 30 до 70 лет становятся ниже примерно на 2,5 см, а женщины — на 5 см. Возрастает риск возникновения сахарного диабета Согласно данным врачей, каждые десять лет число жителей земного шара, страдающих сахарным диабетом, возрастает в два раза. Эта болезнь эндокринной системы связана с дефицитом гормона инсулина и влечет за собой нарушение обмена веществ. Инсулинозависимый диабет возникает из-за наследственной предрасположенности. Причины диабета — ожирение, патология гипофиза и щитовидной железы. Часто диабет II типа диагностируется у людей старше 40 лет. Начинается гормональная перестройка организма У женщин после 40 лет постепенно замедляется работа репродуктивной системы. Однако 40 лет — довольно условный возраст. В 40–45 лет прекращается работа яичников, а полная остановка репродуктивной функции занимает более пяти лет. Возрастные изменения происходят из-за снижения уровня эстрогена, женского полового гормона. Мужчины к 40–45 годам теряют 15% тестостерона, а выработка мужских половых гормонов снижается с 30–35 лет в среднем на 2% ежегодно. Тестостерон очень важен, так как регулирует обмен веществ и отвечает за поддержание объема мышечной массы. Поэтому с возрастом, когда уровень тестостерона снижается, мужчины часто набирают лишний вес.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence Ve ry

У

При встрече с таким опасным агрессивным вирусом человек выходит, недооценивая ситуацию и с нарушенным иммунитетом. Ему гораздо легче заболеть, и быстрее могут развиться осложнения. Всемирная организация здравоохранения не случайно рекомендует отказаться от употребления алкоголя именно теперь, в условиях пандемии коронавируса. Ведь спиртное как психоактивное вещество усугубляет симптомы депрессии, тревожность, страхи и панику. Лучшая альтернатива пагубной привычке, безусловно, физические нагрузки. Для того, чтобы заняться спортом, сегодня не нужно специальных усилий и подготовки. Из-за временных ограничений все большую популярность набирают занятия на свежем воздухе. Занятия на улице сегодня полезны вдвойне. В том числе — для укрепления иммунитета в преддверии осеннего сезона простуд. Движение на свежем воздухе помогает побороть бессонницу, снимает стресс, улучшает настроение и отгоняет прочь негативные мысли. Специалисты предупреждают, что карантин способствует появлению целого ряда проблем психологического характера, которые алкоголь, безусловно, не сможет разрешить. Люди, запертые в своих домах на карантине, стали больше подвержены интернетзависимости, так еще и та информация, которую они ищут в сети, связана с темами болезни и смерти. А стремление постоянно следить за такой информацией неминуемо приводит к навязчивым негативным мыслям. Для лиц со слабой психикой это серьезный стресс, на этом фоне может развиться психоз и депрессия. Как правило, в таких случаях люди нуждаются в психологической поддержке до и после карантина. Коронавирус представляет более серьёзную физическую угрозу для отдельных возрастных групп, и его последствия для психического здоровья также распределяются неравномерно. В ближайшее время какой-то реальной определённости в плане вакцины или методов лечения можно не ждать. Поэтому следует сохранить душевное спокойствие, несмотря на сложившуюся обстановку. Насколько долгосрочными окажутся последствия пандемии для психики, остаётся только гадать.

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

Карантинное лето

ченые фиксируют всплески депрессий, что совершенно не характерно для этого времени года. Даже появился новый термин «синдром постковидного лета». Это когда человека не радуют ни яркие краски, ни хорошая погода. На душе тревожно, будущее пугает. А заглушить хандру помогает… алкоголь. Как выбраться из этой ловушки и не попасть в нее снова? Попробуем разобраться с точки зрения медицины и психологии. Итак, представим, что последние несколько месяцев человек провел в четырех стенах — без привычного общения, компаний и прогулок. Ощущение, что жизнь проходит мимо, усугубляется рухнувшими планами: на ожидаемые доходы, путешествия, встречи. И теперь радостные лица вокруг только раздражают. Человек чувствует себя эмоционально истощенным. Ведь во время самоизоляции уклад его жизни кардинально поменялся. В начале пандемии многие из нас обратились к бесконечным видеоконференциям и зум-вечеринкам в надежде скрасить свой досуг хотя бы таким общением, а теперь, спустя почти 4 месяца люди чувствуют усталость от онлайна, что ученые уже называют «zoom fatigue». Чтобы справиться с этим явлением, врачи советуют завести группу друзей, с которыми можно встречаться безопасно и вместе соблюдать новый распорядок дня. Человек за 3-4 месяца карантина задавал себе массу вопросов: с тем ли я живу, там ли я работаю, в ту ли сторону иду... Если у кого-то есть психические расстройства, они начинают обостряться. Если мы говорим об алкоголизме, то тоже — даже тех людей, которые пребывали в длительной ремиссии, эта ситуация спровоцировала. На злоупотребление алкоголем во время самоизоляции провоцировали и мифы, создаваемые интернетом. Самый популярный — о том, что спирт нужно применять не только наружно для обеззараживания рук и предметов, но и внутрь. Алкоголь — якобы лучшая профилактика от новой коронавирусной инфекции. И, якобы, те, кто регулярно пьют спиртное, COVID-19 никогда не заразятся… Правда состоит в том, что алкоголь на 60% производит обеззараживаю-

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

fr

щее действие только на поверхности кожи. И при употреблении внутрь алкоголь не убивает коронавирус. Существует и миф о том, что алкоголь повышает иммунитет. И это неправда. Алкоголь снижает защитные функции организма. Тот факт, что люди, злоупотребляющие алкоголем, способны заразиться новой коронавирусной инфекцией, подтверждают и специалисты медицинской помощи. И врачам приходилось прилагать особые усилия по спасению их жизни и здоровья. Люди, которые злоупотребляют алкоголем, переносят COVID-19 гораздо тяжелее, потому что алкоголь губительно влияет на сердечную мышцу в первую очередь, на дыхательную систему, и, естественно, пневмонии протекают в более тяжелой форме, чем у людей, которые не употребляют алкоголь. Алкоголь не только не обладает противовирусным действием, а наоборот — угнетает сопротивляемость иммунитета. Организм пьющего человека оказывается беззащитным перед вирусами. При том, что его внутренние органы ко встрече с COVID-19 тоже не готовы. Как правило, у людей, злоупотребляющих алкоголем, больной желудок, почки, печень, необратимые изменения происходят в головном мозге.

de li

Лето в разгаре, ярко светит солнце, — жизнь, кажется, налаживается… Однако выходить с оптимизмом из режима жесткой самоизоляции сегодня получается не у всех. Пандемия коронавируса и принятые карантинные меры, из-за которых миллионы людей были вынуждены в сжатые сроки кардинально изменить образ жизни, обернулись серьёзными последствиями для душевного здоровья. Эксперты предупреждают, что нынешний кризис оказался особенно тяжёлым для людей, уже страдающих от расстройств психики, а получить помощь им стало сложнее.

B13

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ке или крем-гелю, тонизируйте кожу средствами с ниацинамидом, фруктовыми и ягодными экстрактами или термальной водой. А вот к выбору увлажняющего средства придется подойти по-особенному: чтобы не перегрузить Т-зону, выбирайте гели и эмульсии, а на щеки наносите крем.

стиль жизни С

какими проблемами сталкивается наша кожа, когда мы находимся дома? Кожа — самый большой орган в организме: она составляет более 5% от массы тела и по площади равняется 1,5-2 кв. м. Чтобы разобраться, как постоянное пребывание дома влияет на кожу, нужно знать ее состав и функции, от которых зависит, как мы себя чувствуем и что видим в зеркале. Казалось бы, мы не выходим на улицу, а значит, кожа не подвергается воздействию окружающей среды, и с ней все должно быть в порядке. В реальности это не совсем так. Кожа вместе с нами испытывает стресс. Он запускает усиленную выработку гормонов — кортизола, адреналина и норадреналина. Особенно значим для кожи кортизол, именно он повышает чувствительность рецепторов к половым гормонам — андрогенам. Они, в свою очередь, приводят в действие процессы воспаления и нарушают функции кожи. Среди них особенно надо отметить барьерную, терморегуляторную и дыхательную. Именно на них приходится самая большая нагрузка в период самоизоляции. Первое, с чем сталкивается кожа при длительном нахождении дома, — это сухость. Она развивается из-за нарушения дыхательной функции кожи. Мы потребляем меньше кислорода; когда холодно, работают батареи и обогреватели; питание стало менее сбалансированным, возникает дефицит витаминов А, В2, D, F, Е, С. На самоизоляции мы больше употребляем в пищу быстроусвояемых углеводов: мучные и кондитерские изделия, еду быстрого приготовления, а не свежую рыбу, овощи и фрукты. Не стоит забывать о правильном питьевом режиме. На 1 кг массы тела должны приходиться 30 мл воды — именно чистой питьевой воды, а не чая, кофе или сока. Это поможет наполнить клетки влагой изнутри и справиться с сухостью. Дополнительным фактором служит нерациональный уход. Постоянное использование очищающих средств с высоким содержанием ПАВ (например, Sodium laureth sulfat) в сочетании с горячей водой (нас именно так учили мыть руки) приводит к нарушению второй функции кожи — барьерной. Процесс теплообмена с окружающей средой важен для нормального существования. В медицине удаление тепла из организма через поверхность кожи называется физической терморегуляцией. Температура кожи в разных частях тела отличается - например, на кистях и стопах температура низкая, а самая высокая (36-37°С) — в складках. В течение суток температура кожи колеблется вместе с биоритмами: поднимается вечером с 17:00 до 19:00 и опускается ночью в промежуток с 01:30 до 03:00. Но пока мы работаем удалённо и редко выходим на улицу, наш график меняется. Мы просыпаемся и ложимся спать позже, а значит, и амплитуда колебаний температуры кожи подстраивается под новые биоритмы. Негативное влияние нарушения терморегуляторной функции кожи можно заметить на себе. Вечерами могут появляться покраснение и сухость, иногда эти симптомы не проходят и к утру. Именно поэтому в период самоизоляции необходим более тщательный и внимательный подход к здоровью своей кожи. Три ступени базового ухода: • бережная гигиена; • тонизирование; • увлажнение. Это обязательный порядок процедур, которыми не стоит пренебрегать.

Как правильно умываться и наносить уходовые средства После того, как мы определили тип кожи и подобрали подходящие средства, нужно научиться правильно очищать кожу. Умывание — очень важный

Как восстановить кожу после самоизоляции

антиоксиданты: альфа-липоевая кислота, витамины Е, С, А. Имейте в виду, что средства с витамином А можно использовать только вечером, иначе может появиться нежелательная пигментация. Кроме того, лучше выбрать средства, где витамин А содержится в виде микроинкапсулированного ретинола (проверяйте состав). Антиоксиданты борются с оксидативным стрессом, главным виновником старения. Не только лицо и зона декольте нуждаются в заботе во время изоляции. Кожа вокруг глаз и губ, руки, тело — все это может потребовать дополнительного ухода.

Самоизоляция, вызванная коронавирусом, — это новое состояние и для нас, и для нашей кожи. Как выйти из непривычного для организма режима без дополнительных проблем со здоровьем? Как определить тип кожи и подобрать средства для нее Сухая кожа отличается едва заметными порами, на жирный блеск нет ни малейшего намёка. Иногда появляются небольшие очаги шелушения. Жирная кожа пористая, с постоянным жирным блеском, а в некоторых случаях — с акне. При комбинированном типе кожи наблюдаются и жирный блеск, и сухие участки, нередко возникает ощущение стянутости. Эти три основных варианта, но они могут сочетаться с подтипами. Обезвоженная кожа имеет тусклый цвет, много тонких линий и вызывает постоянное чувство стянутости. Чувствительная кожа быстро краснеет и воспаляется от любого внешнего фактора, на ней отчетливо видны капилляры и венулы. Последний подтип, требующий отдельных средств базового ухода, — возрастная кожа. Она характерна для людей старше 45 лет. Сухая кожа Для очищения подойдут готовые пенки, крема для умывания и масла. Тонизировать кожу можно термальной водой без высокого содержания солей кальция и алюминия, в составе их всегда указывают на последнем месте. Можно выбрать тоник с гиалуроновой кислотой, желательно двух фракций — высоко- и низкомолекулярной. В таком составе слово Hyaluronate будет повторяться 2-3 раза. В качестве увлажняющего средства остановитесь на насыщенных текстурах: бальзамах или кремах, в состав которых входят масла, гиалоурановая кислота, церамиды и керамики. Жирная кожа Если вы обладатель жирного типа кожи, выбирайте средства для очищения в виде гелей или «мыло без мыла» — в его составе не будет Sodium laureth sulfat. Это ПАВ, который создает плотную пену, но дополнительно сушит кожу, а значит, жирный тип кожи выделит больше защитного секрета, себума, и, как следствие, появится больше воспалительных элементов. Для тонизирования нужна термальная вода, но уже с высоким содержанием солей кальция, алюминия и цинка. Увлажняющее средство выбирайте лёгкое с гелевой или кремовой текстурой, например, эмульсию. В составе не должно быть таких веществ, как Dimiticon и масло ши. Комбинированная кожа И наконец, если у нас комбинированная кожа, то при выборе средств для очищения отдавайте предпочтение пен-

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

этап ухода, от которого зависит состояние кожи и ее готовность принять уходовые средства. Очищающие средства наносят не растирающими движениями, а лёгкими прикосновениями по массажным линиям лица. Так можно улучшить лимфоотток, уменьшить отёчность и сохранить чёткий контур лица. По этому же принципу наносите остальные средства: старайтесь не растягивать кожу и не давить на нее слишком сильно. Дополнительный уход Во время самоизоляции к базовому уходу нужно обязательно добавить еще один пункт — средства локального или направленного действия. Это могут быть маски и сыворотки, в которых содержится центела азиатская, ниацинамид, гиалуроновая кислота, пробиотики, масла семян подсолнечника и вечерней примулы. Для жирной и комбинированной кожи подойдут средства с маслом чайного дерева. Еще один полезный компонент — это

С т р е сс и п а н д е м из-з а м ож е т раи с е рд ц е з б и т ь Исследование, которое провели кардиологи из Кливленда (штат Огайо), показало, что за время пандемии в четыре-пять раз выросло число случаев заболевания кардиомиопатией Такоцубо, иначе известной как синдром разбитого сердца. За синдромом разбитого сердца обычно стоит сильное физическое или эмоциональное расстройство, которое приводит к ослаблению сердечной мышцы. Симптомы схожи с признаками сердечного приступа — пациенты ощущают боль в груди и затруднённое дыхание. Как

www.panorama-e.com

Домашнее спа Помочь коже можно, устроив спасалон у себя в ванной. На самоизоляции хорошо включить в стандартную программу процедур дыхательные упражнения, медитации и принятие ванны с бомбочками. В их состав обычно входят масла, которые напитывают кожу, а выходящие при контакте с водой пузыри дают эффект легкого гидромассажа. Пока расслабляетесь в ванной, под глаза можно нанести паровые маски, например, корейских производителей. Они расслабят мышцы глаз после напряженного дня за компьютером. Полезным приобретением станет альгинатная или тканевая маска. Такая терапия мягко и с небольшим охлаждающим эффектом поможет расслабить и подтянуть кожу. После ванной обязательно нанесите увлажняющие средства — крем или бальзам — с приятной текстурой и запахом. Воздействуя на все органы чувств, вы наверняка поднимете настроение и почувствуете себя лучше. именно возникает болезнь, медикам неизвестно. Считается, что эмоциональные потрясения заставляют организм выделять гормоны стресса, которые временно блокируют нормальную работу сердца. Соавтор исследования доктор Анкур Калр связал возросшее число «разбитых сердец» со стрессом из-за пандемии: «Люди не только стали беспокоиться о собственном здоровье и о близких, но и столкнулись с экономическими, социальными проблемами, а также с одиночеством и вынужденной изоляцией». Команда кардиологов проанализировала данные 258 пациентов, которые поступили в госпитали Кливленда с острым коронарным синдромом (ОКС) в период с 1 марта по 30 апреля. Затем они сравнили данные с медкартами пациентов, которые лечились в клиниках в марте и апреле 2018 и 2019 года еще до пандемии. Выяснилось, что 7,8% с ОКС в 2020-м получили диагноз кардиомиопатии Такоцубо. Прежде, в доковидные времена, этот недуг диагностировали у 1,5% и 1,8% пациентов. Также кардиологи узнали, что пациенты с разбитыми сердцами оставались во время пандемии в больницах гораздо дольше. Зато различий в показателях смертности от этого состояния выявлено не было. Чтобы избежать проблем с сердцем, кардиологи советуют следить за здоровьем, при повышенном стрессе обращаться к врачу и не отказывать себе в физических упражнениях, медитации и общении с друзьями и семьей, сохраняя необходимую дистанцию.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Почему авокадо полезно:

Научные аргументы

Н

есмотря на большое количество жиров, авокадо считается диетическим продуктом. Авокадо — это плод дерева, которое по-научному называется Persea americana (Персея американская). Оно ценится за высокую питательность и насыщенную текстуру [1]. Авокадо очень популярно у сторонников здорового питания, его часто называют суперфудом из-за полезных свойств [2]. Известно несколько разновидностей авокадо, различаемых по форме, цвету, вкусовым качествам и весу (200 г — 1,4 кг). Родина авокадо — Центральная Америка и Мексика. Часто путаются с определением авокадо: по внешнему виду плод напоминает орех, по химическому составу и вкусовым качествам — овощ, однако авокадо считается фруктом. У плода огромное количество преимуществ, что делает его почти незаменимым продуктом. Так, авокадо: содержит много калия; служит источником полезных жиров; богато клетчаткой и полезно для диетического питания; снижает уровень холестерина и триглицеридов; ускоряет усвояемость питательных веществ; насыщено антиоксидантами; повышает сексуальное влечение. Питательные вещества в авокадо : калорийность авокадо на 100г — 160 ккал; вода — 72 г; жиры — от 14,66 г; белки — 2 г; углеводы — 8,53 г. Содержание витаминов в авокадо (% от дневной нормы): витамин К — 26%; фолиевая кислота — 20%; витамин С — 17%; витамин В5 — 14%; витамин В6 — 13%; витамин Е — 10%; калий — 14%.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ной работе внутренних органов. Одно из исследований показало, что добавление плода к рациону помогает сбалансировать показатели крови. Авокадо снижает уровень «плохого» холестерина до 20% и повышает «хороший» на 1%.

5. Авокадо помогает худеть Статистические исследования показали, что те, кто употреблял авокадо, были вдвое меньше склонны к метаболическому синдрому . Участники опроса, которые регулярно добавляли этот продукт в рацион, меньше весили, их индекс массы тела и показатели жировых отложений были значительно ниже. Ученые уточняют, что статистика может зависеть и от других факторов, поэтому ее стоит считать приблизительной. В другом исследовании людям предложили есть авокадо и фиксировать уровень сытости. 23% респондентов подтвердили чувство насыщения, а 28% — отсутствие голода в последующие пять часов. Исследователи заключили, что добавление авокадо в рацион помогает потреблять меньше калорий и сделать питание более здоровым.

6. Продукты в сочетании с авокадо полезнее Некоторые питательные вещества считаются жирорастворимыми, например, витамины А, D, Е, К и антиоксиданты, такие как каротиноиды. Исследования подтвердили, что масло авокадо в салатах увеличивает поглощение полезных веществ организмом минимум в 2,5 раза, а максимум - в 15 раз. Таким образом, плод не только очень питателен, но и повышает ценность других растительных продуктов. Добавляя чайную ложку масла авокадо к овощным блюдам, можно получить от них еще больше пользы.

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

1. Насыщено калием В одном авокадо больше калия, чем в банане, хотя последний часто называют одним из основных источников этого ве7. Насыщено антиоксидантами щества. Исследования показали, что неВ плоде много лютеина, зеаксантина и достаток калия усиливает риск развития каротиноидов, которые важны для здоро• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ сердечно-сосудистых заболеваний и по- вья. Исследования показывают, что эти • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ чечной недостаточности. В стограммовой антиоксиданты помогают снизить риск порции содержится 14% рекомен-• МОСТЫ развития катаракты и дегенерации жёлто• авокадо ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ дуемой суточной нормы калия, в том же гостраховки, пятна — болезней зрения, которые чаПринимаются Юнион-план, Medi-Cal количестве банана — 10%. сто появляются с возрастом. В качестве профилактики важно употреблять в пищу 2. Много полезных жиров полезные вещества, таким образом приноВ авокадо много ненасыщенных жир- ся пользу зрению. ных кислот. Это полезные жиры, в их числе олеиновая кислота, которой богато Диета с авокадо также и оливковое масло. Ученые считаАвокадо можно добавлять в рацион для ют, что она хорошо влияет на обменные укрепления организма, долгого насыщепроцессы и помогает бороться с раковы- ния, профилактики болезней и как дополми клетками. Авокадо устойчивы к окис- нительный источник полезных веществ лению под воздействием тепла, поэтому при снижении веса. Блюда из авокадо плод и его масло можно подвергать терми- предполагают как использование сырого ческой обработке. плода, так и его термическую обработку. Так, из авокадо можно делать салаты, хо3. Диетического питания лодную закуску гуакамоле, соусы, бутерАвокадо богато клетчаткой — непере- бродные пасты, смузи и домашний майовариваемым растительным веществом, ко- нез. Мякоть добавляют к пасте и крупам, торое способствует снижению веса. Дие- запекают в духовке в кожуре. Авокадо оттологи различают растворимую и нерас- лично сочетается с рыбой и морепродуктворимую клетчатку. Первая питает ки- тами, лимонным соком, птицей и большиншечные бактерии, которые важны для ством овощей. оптимального функционирования организма, а также снижает адсорбцию жиров Вред авокадо и помогает регулировать вес. 100 г авокаНесмотря на огромное количество подо содержат 7 г клетчатки (25% — раство- лезных свойств, стоит употреблять аворимой), что составляет 27% рекомендуе- кадо в меру. Оно может вызвать аллермой суточной нормы. Это достаточно вы- гию; если собираетесь впервые попробосокие показатели, по сравнению с боль- вать авокадо, начните с небольшой поршинством продуктов. Поэтому употребле- ции. И точно не стоит питаться исключиние авокадо дает ощутимые преимущества тельно авокадо — любая монодиета вреддля нормализации веса. на для здоровья, так как не может обеспечить организм всеми необходимыми веще4. Снижает уровень холестерина ствами. Мякоть плода содержит много жиПовышенный холестерин — одна из ров, поэтому диетологи не рекомендуют причин возникновения болезней сердца. злоупотреблять авокадо людям с заболеОднако речь о «плохом» холестерине, по- ваниями печени и проблемами пищеваретому что в крови присутствует и «хоро- ния. Кожура и косточка плода токсичны, ший» подвид, способствующий правиль- их есть нельзя.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

расск

- Дорогая, вы так часто заходите на мою страницу, что я не могу понять: вы любовница моего мужа или жена моего любовника??? Жена мужу: - Я ходила к гадалке, ты не должен ехать в эту командировку.

- Что, мне там будет плохо!?

- Нет, тебе там как раз будет очень хорошо.

- Любимая, прости, я был не прав. Давай мириться.

- Ладно, подожди - не ешь. Я приготовлю что-нибудь другое.

- Кто сказал: После нас хоть потоп?

- Соседи сверху.

- Вы - первая девушка, которую я люблю!

- О, господи! Опять начинающий... Женщины делятся на две категории: на тех, кто не умеет готовить, и на тех, кто умеет готовить, но не вам. Директор банка наконец-то выдал дочь замуж. Попался жених, который не читал мелкий текст.

– Святой отец, я согрешила…

– Ну согрешила и согрешила. Что ходишь всем рассказываешь?

- Давай забудем всё, что между нами было!

- Между нами ничего не было.

- Не так быстро!.. При выборе пляжной одежды самое главное - убедиться, что её хозяин отплыл достаточно далеко. Апофеоз мужской лени - есть суп прямо из кастрюли, даже не доставая её из холодильника.

– Санаторная путёвка для моей жены обошлась мне очень дорого, но вполне окупилось.

– Вылечилась?

– Нет, с кем-то там спуталась и домой не вернулась. Кратко о моем зрении: иду по улице, вижу впереди алкаш идет, аж из стороны в сторону мотает. Подхожу ближе, а это девочка на роликах катается. Иисус идет по воде. Рядом с ним плывут апостолы Петр и Павел, и говорят: - Зря вы это, учитель. Вода сегодня, как парное молоко... *** Человек всегда верит в чудо. Особенно тогда, когда в банкомате нажимает кнопку «Запрос баланса».

- Люди стали жить богаче.

- Откуда такая информация?

- Из мусорных баков.

- И как она тебе?

- Коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт!

- И далась тебе такая радость: в синяках и обгоревшая? Прихожу домой̆, а там столько работы: диван не лежаный, телевизор не смотренный̆, интернет не сиженый.

- Сучара!

- Ты что-то сказала, дорогая? Прости, я не расслышал...

- Скучаю, говорю. Скучаю по тебе, милый.

– Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит.

– А ты ее кормила?

– Нет.

– Значит, готовит что-то.

Если…

был выбор: ... Если бы у вас рт или перо ку свозить жену на какой бы , ну ши ма рекрасить цвет вы выбрали? ду гонят в ... Если вас отовсю вы - Змей Готри шеи, значит рыныч! ёшься, упа... Если ты споткн , то впоследдёшь и выживешь о говорить, ел см ствии можешь лкновение с что пережил сто планетой. шь, чтобы ... Если не хоче а в голову, не тебе моча ударил кустом. д ложись спать по за тридцать е уж м ва ... Если ничего не дои вы абсолютно зни — значит, жи бились в этой рядочный чевы честный и по ловек. те, что ваш ... Если вы считае пуст, перестакан наполовину ое в стакан им лейте его содерж ньте ныть. ста ре пе и поменьше молчит, то ... Если моя жена : тут 2 варианта ы.

1. Она красит губ ает, почему 2. Она придумыв ват. но ви а ов и в чем я сн блюда доию ан зв на к ли ... Ес ческий», ти ие «д бавлять слово легкотся ви но ста а ед то любая нчика за ее усвояемой и быстр вается. гипертонии, ... Если у вас нет ны, кварши остеохондроза, ма иментов… ал и ли тиры, мебе и у вас таки значит, вы молоды все впереди.

Мысли вслух Придумала: напишу на бумажке слово “диета”, положу на стул и буду на ней сидеть.. Не зря обручальное кольцо одевают на тот палец, из которого всю жизнь берут кровь. И почему все приглашают меня в ресторан или в сауну? Они что, думают, что я голодная и грязная? Мужчину красивого, умного, щедрого, доброго, нежного, непьющего, не гулящего... хочется хотя бы просто увидеть. Ничто не делает нас такими честными, как чужое преступление. Я так молодо выгляжу, потому что всем вру, что мне на десять лет больше. Нравятся ухоженные женщины? Так ухаживайте! Домашний телефон нужен хотя бы для того, чтобы найти мобильный... У плохого зрения есть свои плюсы, например — развивает фантазию. Я всегда с недоумением смотрел на людей, которые желают мне исполнения всех моих желаний.

Когда закончится карантин, давайте некоторым людям об этом не скажем? На холодильнике написала – «завтра бросаю жрать!» Каждое утро читаю и думаю: хорошо, что завтра, а не сегодня! Мы не пьём. Мы дезинфицируем душевные раны.

- Отвечай на мои вопросы только “да” или “нет”. Понял?

- Да.

- Год рождения?

- Да. Как вы думаете, на новый учебный год надо будет покупать школьную форму для ребёнка или ему пижамы хватит?

- Алло! Здравствуйте! Это телефон помощи алкоголикам?

- Да.

- Скажите, как делать мохито?

После того как Эдик сломал штопор, Коля - зуб, а Юра - палец, девочки перестали выпендриваться и стали вместо вина пить водку.

- Соломон, объясняю: На столе у бухгалтера должно лежать столько бумажек, сколько он может съесть за один раз. *** Клара Марковна учила свою дочь: - У женщины всего две обязанности перед мужчиной: 1. Успокоить его, когда он нервный.

2. Нервировать его, когда он спокойный. *** - Боря, у тебя есть жизненные принципы?

- А то. Ни одной женщине в своей жизни я не позволял работать, поэтому мы всегда сидели без денег. *** Услышано в Одессе: - Посоветуйте, который час? *** - Циля Марковна, почему вы как-то избегаете вопросов о своей национальности?

- Не хочется, чтобы люди завидовали. *** “Гот” - подумал попугай, глядя на ворону. “Гей”- подумала ворона, глядя на попугая... *** - Розочка, а кем вам приходится Соломон Маркович?

- Ой, вы знаете, он такой настойчивый! Вот и приходится... *** Одессит приехал в Израиль. Затолкал записку в щель Стены Плача. Постоял, подумал... Вытащил записку и дописал платёжные реквизиты и номер яндекс-кошелька. ***

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Весёлый карантин

Ничто не бодрит так с утра, как осознание того, что ты проспал.

тема

Одинамзоаслквич

nанорама

Одесская

B16

Одесса, парикмахерская: - Голову мыть будем?

- Ой, купайте уже всего… *** Клара встала на весы. Муж заглядывает на шкалу и мерзко хихикает. Она ему спокойно говорит: – Яша! А как ты думал? Таки люди с золотым сердцем, железным здоровьем и стальными нервами лёгкими не бывают. *** Жена - мужу: - Соломон, ты совсем обнаглел? Прямо при мне с этой девки глаз не сводишь!

- Золотко мое, Кларочка, вот удивляюсь, какая она, по сравнению с тобой, страшная.

- А слюни чего текут?

- От ужаса...

доска обЪявле

ний

амы

Хочешь провести незабываемую ночь с несколькими крошками? Съешь сухарик в постели.

- У тебя хоть какие-то чувства ко мне остались?!

- Да. Усталость. Случай доставки продуктов на самоизоляции описан в сказке “Красная шапочка”.

- А вот эти пальчики, Штирлиц, мы обнаружили на чемодане русской радистки.

- Группенфюрер, я советский разведчик.

- Да хоть американский! Почему без перчаток, позаражать нас всех хотите?! Карантин когда-нибудь закончится. Привычка открывать дверь ногой останется.

- Доктор, когда закончится эпидемия коронавируса?

- Не знаю, я не интересуюсь политикой. Удалённая работа опасная. Можно проспать конец рабочего дня! Во время карантина с женой решили поиграть в ролевую игру “Доктор и пациент”... Полночи просидел под дверью: без талончика - не принимала!

Коротко о моем возрасте: уже считаю бессмысленным вести здоровый образ жизни, тогда как можно вести интересный. Подскажите! Парней так много холостых... Куда девать женатого? СРОЧНО! Посоветуйте, пожалуйста, как снять обруч с живота?

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Давайте прикинем варианты

Д

есять лет назад Леброн Джеймс в клубе «Boys & Girls» в Гринвиче, штат Коннектикут, объявил всему миру, что он «перевозит свои таланты» на Саут-Бич, сформировав «Большое трио» с Дуэйном Уэйдом и Крисом Бошем. «Майами Хит» сразу же стали фаворитами чемпионата. И самыми ненавистными злодеями в мире спорта. «Решение» Леброна было зрелищем, событием, созданным специально для телевидения. Как все происходящее в следующие четыре года, когда Джеймс, Уэйд и Бош играли вместе. Они выходили в финал НБА каждый сезон и выиграли два чемпионата. Но что случилось бы, если бы Джеймс сделал иной выбор летом 2010 года? После выхода на рынок свободных агентов Леброн проводил встречи с пятью другими командами в дни, предшествовавшие «Решению». Это были «Нью-Йорк Никс», «Чикаго Буллс», «Бруклин Нетс», «Лос-Анджелес Клипперс» и «Кливленд Кавальерс». «Решение» Джеймса присоединиться к «Майами» изменило расклад сил в лиге и оказало влияние на несколько франшиз. Complex рассмотрел варианты, при которых Леброн решил бы перейти в другую команду летом 2010 года. «Нью-Йорк Никс» Что произошло на самом деле: в феврале 2009 года «Никс» провели трёхстороннюю сделку с «Хьюстон Рокетс» и «Сакраменто Кингз», приняв истекающий контракт Трейси МакГрэйди на 23 миллиона долларов. «Никс» очистили достаточно пространства в платёжной ведомости, чтобы подписать двух свободных агентов на максимальные контракты. «Нью-Йорк» закончил сезон с результатом 29-53, пятый год подряд не попав в плей-офф. Цель на лето была ясна: подписать контракт с Леброном Джеймсом и объединить его с еще одним «максимальным» игроком на рынке свободных агентов. По сообщениям, Джеймс считал «Никс» приоритетным вариантом. Однако владелец Джеймс Долан и представители команды не смогли произвести на него впечатление на встрече. Они наняли актеров Джеймса Гандольфини и Эди Фалько, чтобы те повторили свои роли из сериала «Клан Сопрано», но это никак не помогло. Вместо Леброна «Никс» подписали Амаре Стаудмайера на пятилетний контракт стоимостью 100 миллионов долларов. Контракт, который превзошел все ожидания в первом сезоне, но затем стал «раздутым», поскольку травмы сказались на игре Амаре. Летом 2010 года также были бы подписаны контракты с Рэймондом Фелтоном и Тимофеем Мозговым, Дэвида Ли обменяли в «Голден Стэйт Уорриорз» на Энтони Рэндольфа, Ронни Тюриафа и Келенну Азубуике. В следующем сезоне «Никс» выменяли Кармело Энтони из «Денвер Наггетс». Что бы произошло, если бы Леброн подписал контракт: у «Никс» было свободное пространство для подписания Джеймса и Стаудмайера. Интересный сценарий, учитывая, что «Кливленд» почти выменял Амере перед дедлайном 2010 года. «

Дуэт Джеймса и Стаудмайера возродил бы баскетбол на арене «Мэдисон Сквер Гарден» и превратил бы мрачных «Никс» в постоянного контендера. Возможно, «Нью-Йорк» смог бы приобрести Энтони в компанию к Джеймсу в следующем сезоне, отдав взамен пакет из молодых игроков. В этом сценарии Джеймс и Энтони сражались бы с Бошем и Уэйдом на Востоке в течение следующей половины десятилетия. Леброн Джеймс и Линсанити Джереми Лина могли бы происходить в «Мэдисон Сквер Гарден» в одно и то же время. Хотя пора возвращаться обратно в реальность. Сколько титулов «Никс» выигрывали бы с Леброном: один, а через два года появились бы слухи о желании Леброна перейти в другой клуб, туда, где нет плохого фронт-офиса и Джеймса Долана. Сделки будут отменены, подписания будут заблокированы. Леброн - лучший игрок в команде. Он всегда хотел иметь право голоса при комплектовании состава. В конечном счёте переход в «Никс» заставил бы Леброна искать себе другой вариант продолжения карьеры. «Чикаго Буллс»

Что на самом деле произошло: по данным журналиста ESPN Брайана Уиндхорста, в дни, предшествовавшие «Решению» , «Буллс» были уверены, что могут подписать как минимум Уэйда и Боша на рынке свободных агентов. «Чикаго» изучал возможность обмена контракта Луола Денга, чтобы открыть дополнительное пространство для перехода Джеймса. Организации «Буллс» можно было думать о шансах на подписание Леброна, если бы Деррик Роуз активно подключился к рекрутингу. Также требовалось както уладить не лучшие отношения между Джоакимом Ноа и Джеймсом. «Буллс» только назначили Тома Тибодо на пост главного тренера. Летом они перекраивали состав, подписывав Карлоса Бузера, Кайла Корвера, Омера Ашика, Ронни Брюэра, Си Джей Уотсона, Курта Томаса и Кита Боганса. «Чикаго» выдал баланс 6220 в следующем сезоне и проиграл «Майами» в финале Восточной конференции. Что бы произошло, если бы Леброн подписал контракт: из пяти возможных вариантов «Буллс» предоставляли Джеймсу самый чёткий путь к нескольким титулам. Допустим, «Буллс» нашли способ поместить в платёжную ведомость всех трех звёзд, потеряв Денга и Таджа Гибсона. Потенциальная стартовая пятёрка выглядела бы следующим образом: Роуз, Уэйд, Джеймс, Бош и Ноа. Роуз стал MVP во время первого сезона Джеймса в «Майами». Летом 2010 года Джеймс считался лучшим игроком в лиге, но он еще не выигрывал титул. Допустим, Леброн надел форму «Чикаго», восстанавливая славу франшизы и получая сравнения с Майклом Джорданом. Это заставляет задуматься над вопросом: а не потратил ли бы Джеймс остаток своей карьеры, преследуя призрак шести титулов Джордана? Ведь Леброн носил бы ту же форму, что и Майкл. Сколько титулов «Буллс» выиграли бы с Леброном: фактор здоровья играет огромную роль в случае Роуза, а также Уэйда, который сдал в последнем сезоне Джеймса в «Майами». Если предположить, что проблем со здоровьем нет, эта команда могла бы выиграть не один, не два, не три... Ладно, три титула, прежде чем

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Джеймсу станет скучно после четырех сезонов в «Чикаго», и он все равно захочет вернуться в «Кливленд». «Нью-Джерси Нетс»

Что на самом деле произошло: даже несмотря на участие Jay-Z в процессе рекрутинга Леброна и привлекательность переезда в Бруклин через два года, «Нетс» никогда не были серьёзным претендентом на подписание Джеймса. Они выдали сезон с балансом 12-70 и находились в режиме полномасштабной перестройки. Вместо Джеймса «Нетс» подписали свободных агентов Трэвиса Аутло, Энтони Морроу, Югана Петро и Джордана Фармара. Что бы произошло, если бы Леброн подписал контракт: даже с Джеймсом в составе «Нетс» отделял еще как минимум год от выхода на уровень претендента на титул. Они выменяли Дерона Уильямса в следующем сезоне, но остальная часть ростера была довольно слабой, без какого-либо явного шанса приобретения другой суперзвезды. Вероятно, это было бы повторением первого периода Джеймса в «Кливленде», где ему пришлось выдерживать значительную нагрузку и единолично тащить команду, особенно в плей-офф. Сколько титулов выиграли бы «Нетс»: пожалуй, самый интересный вопрос этого сценария - после приобретения Джеймса и Уильямса «Нетс» совершат знаковую неудачную сделку с «Бостоном» по обмену Пола Пирса и Кевина Гарнетта? Да, только потому, что у Джеймса очень мало терпения, когда он присоединяется к новой команде. Это именно тот тип обмена, который он заставил бы сделать фронт-офис. Допустим, Джеймс выступает в одной команде с Пирсом и Гарнеттом. Это интересная мысль. Этого было бы достаточно, чтобы выиграть чемпионат? Для выхода в финал достаточно, но в конечном итоге «Нетс» не стали бы чемпионами. «Лос-Анджелес Клипперс» Что на самом деле произошло: Леброн Джеймс в «Клипперс»? «Клипперс», принадлежащих Дональду Стерлингу. Это кажется безумным. Хотя Коби Брайант все еще оставался лицом франшизы «Лейкерс». Если Джеймс хотел переехать в Лос-Анджелес летом 2010 года, то «Клипперс» были его единственным вариантом. Джеймс присоединился бы к Блэйку Гриффину и ДеАндре Джордану, играл бы вместе с новичками Эриком Бледсоу и Аль-Фаруком Амину. Будущий чемпион? Нет, но и не совсем слабый состав, как в случае с «Нетс». После того, как «Клипперс» неудачно замахнулись на приобретение Джеймса, они подписали контракты с Брайаном Куком, Райаном Гомесом и Рэнди Фоем. В следующем году они сделают изменивший франшизу ход, выменяв Криса Пола и начав эру «Города аллей-упов» в ЛосАнджелесе. Что бы произошло, если бы Леброн подписал контракт: Джеймс в «Клипперс» интересен во многих аспектах. На площадке предстала бы «Большая тройка»: Джеймс, Гриффин и Пол. Соперничество «Лейкерс»

www.panorama-e.com

против «Клипперс» наконец-то стало бы настоящим, поскольку Брайант и Джеймс встречались бы друг с другом во время регулярного чемпионата и в плей-офф. Если предположить, что все остальные события пройдут по графику, Джеймс выступал бы в «Клипперс» в момент дисквалификации Стерлинга. Кроме того, каково было бы наследие Джеймса, если бы он поехал в Лос-Анджелес возрождать франшизу «Клипперс», известную репутацией «второй скрипки» Лейкерс» и никогда не доходившей даже до финала конференции? Было бы интересно на это посмотреть. Сколько титулов выиграли бы «Клипперс»: Джеймс во время прайм-тайма в Западной конференции - по телевизору такое нельзя было бы пропустить. В команде с Гриффином и Полом «Клипперс» могли бы выиграть хотя бы один титул. «Кливленд Кавальерс» Что на самом деле произошло: после разочаровывающего вылета из второго раунда плей-офф «Кавальерс» предприняли последнюю попытку убедить Джеймса в том, что они сделают все необходимое для построения чемпионской команды. Они заменили главного тренера Майка Брауна на Байрона Скотта и уволили Дэнни Ферри, повысив Криса Гранта до поста генерального менеджера. По правде говоря, это создало нестабильность в организации, а сам состав уже состарился. Пространство в платёжной ведомости небольшое. У «Кливленда» не было реалистичного пути улучшения ростера вокруг Джеймса, даже если бы он все-таки вернулся. «Кавальерс» действительно рассматривали идею приобретения Боша по схеме «сайн-энд-трейд» с «Торонто Рэпторс», хотя Крису вообще не был интересен вариант перехода в «Кливленд». После «Решения» Дэн Гилберт опубликовал знаменитое письмо, а «Кавальерс» перешли в режим полномасштабной перестройки. Ключевые подписания летом 2010 года: Кристиан Эйенга, Джои Грэм, Самардо Сэмюэльс и Мэнни Харрис. Не впечатляет? Они также выменяли Рамона Сэшнса и Райана Холлинса. Сезон 2010/11 «Кавальерс» закончили с результатом 1963. На самом неудачном отрезке они потерпели 26 поражений кряду. Что бы произошло, если бы Леброн подписал контракт: то же, что и раньше, но еще в большей степени. Джеймс потратил бы все свои силы на то, чтобы выдать цифры MVP-калибра в команде, которая с трудом доберётся до плей-офф. «Кавальерс» потратили годы на попытки окружения Леброна правильными фигурами, но постоянно проводили неудачные подписания и сделки, включая Ларри Хьюза, Бена Уоллеса, Антуана Джеймисона и Шакила О›Нила. При этом «Кливленд» удерживал Джей Джей Хиксона, который не стал той самое суперзвездой, которую в нем видело руководство команды. Оценивая «Решение» 10 лет спустя, у Джеймса не было ни одного баскетбольного повода для возвращения в «Кавальерс» в 2010 году. Сколько титулов «Кливленд» выиграл бы с Леброном: ни одного, если бы Джеймс вернулся в 2010 году. По иронии судьбы, «Решение» фактически помогло начать процесс перестройки, который в конечном итоге убедил Джеймса вернуться в «Кливленд» в 2014 году. У «Кавалерс» было три первых пика на драфте НБА за четыре года. Одним из зафрахтованных стал Энтони Беннетт (провал). Два других - Кайри Ирвинг (который забил самый важный бросок в истории франшизы «Кавальерс» в 7-й игре финала НБА 2016 года) и Эндрю Уиггинс (который был обменян на Кевина Лава, сделавшего Тристана Томпсона под лотерейным пиком в период, когда Джеймс играл в «Майами». Это помогло подготовить почву не только для возвращения Леброна, но и для завершения длительной засухи города Кливленда без чемпионских титулов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Государственный переворот, совершенный группой заговорщиков. 3. Хозяин предприятия. 6. Сладкое блюдо в конце обеда. 7. ... документов по уголовному делу. 10. Кипяченое молоко с закваской. 11. Разливательная ложка. 12. Древний город в Верхнем Египте, центр культа божества Солнца. 16. Шведский химик, доказавший сложный состав воздуха. 17. Птица семейства журавлей. 19. Сын Адама и Евы, убитый из зависти старшим братом Каином. 20. Лом, используемый для пробивания прорубей. 21. Верхний слой корки цитруса. 27. Дальневосточная сельдь. 28. Частые прерывистые звуки. 29. Ансамбль из восьми исполнителей. 30. Герой армянского эпоса. 31. Небольшая икона с изображением богоматери, являющаяся знаком архиерейского достоинства.

34. Крылатый лев с орлиной головой. 37. Разновидность одного и того же химического элемента, отличающаяся атомной массой. 38. Оплодотворенное яйцо. 39. Душистая трава, используемая в медицине, парфюмерии и пищевой промышленности. 40. На Руси в 14-17 веках: должностное лицо в государственных учреждениях. По вертикали: 1. Воздержание перед Пасхой. 2. Финский порт. 4. Следственное действие. 5. Котомка нищего. 6. Старинная большая дорожная карета. 8. Немецкий писатель, автор романа “Человек в рыбьем чреве”. 9. Старинная английская золотая монета. 10. Созвездие Южного полушария. 13. Город на Дунае. 14. Приказ, распоряжение. 15. Человек, преданный своему отечеству. 17. Совещательный орган при патриархе русской православной церкви. 18. Растение, используемое в пивоварении, медицине, косметике. 22. Колющее оружие, разновидность длинного копья. 23. Теплые чулки. 24. Сухопутный кок. 25. Сорт водки. 26. Декоративная гладкокрашеная ткань со сложным крупным тканым рисунком. 32. Узаконенное детоубийство. 33. Тувинский смычковый музыкальный инструмент. 35. Английский писатель, автор романов “Бремя страстей человеческих”, “Луна и грош”, “Театр”. 36. Хищное млекопитающее семейства псовых.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Съедобный гриб. 6. Басист и вокалист рокгруппы “Машина времени”. 10. Река в Зарайске. 11. Спарринг-.... 12. Специальность ученого. 13. Жизненный .... 16. Дрожание головы. 17. Небесное светило. 18. Государство на Аравийском полуострове. 21. Где обитают корабельные крысы?. 24. Сладкая густая жидкость, выделяемая некоторыми насекомыми. 26. Часть конской сбруи. 27. Быстрый танец английского происхождения. 28. Мужское имя. 29. Грубая, неряшливая, нескладная женщина. 30. Музыкальное произведение. 31. Получение денег в долг на определенных условиях. 32. Озеро в Ярославской области. 33. Басня Ивана Крылова. 35. Трудовой ....

39. Столовый прибор. 43. Богиня Луны в древнегреческой мифологии. 44. Режиссерский просмотр всего спектакля в течение одной репетиции. 45. Небольшой сосуд для питья. 48. Архитектурное или ювелирное украшение в виде расходящихся из центра листьев, цветочных лепестков. 49. Район Москвы. 50. Персонаж пьесы Эрмана Клоссона “Действо о четырех сыновьях Аймона”. 51. Индийская танцовщица, участвующая в религиозных церемониях или праздничных увесилениях. 52. Воинское звание. По вертикали: 1. Слуга народа. 2. Блюдо, приготовленное на углях на свежем воздухе. 3. Месяц французского революционного календаря. 4. Спортивная площадка. 5. Слой почвы, густо заросший травой. 6. Малайский кинжал. 7. Электронная лампа с четырьмя электродами. 8. Сорт вишни. 9. Долговой документ. 14. Хищное перепончатокрылое жалящее насекомое с яркой окраской. 15. Правый приток Волги. 18. Запасной углевод растений. 19. Тонкая решетка, обсаженная вьющимися растениями. 20. Жительница европейской столицы. 22. Спортивная командная игра. 23. Название мелких татарских дворян. 24. Страстное воодушевление, подъем. 25. Бездоказательное положение, принимаемое на веру без критической проверки. 33. Дровосек. 34. Историческая область в верхнем и среднем течении Одры. 36. Исторический район Москвы. 37. Художник, изображающий бытовые сцены. 38. Российский композитор, автор балетов “Лабиринты”, “Эскизы”, “Пер Гюнт”. 40. Город на Сахалине. 41. Хорватский остров. 42. Горная порода. 45. Березовая губка, трут. 46. Принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии. 47. Древнегреческий бог войны.

Ответы на судоку, помещенные в №29, 2020 г.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 29, 2020 По горизонтали: 1. Кисет. 4. Свора. 7. Геликон.

11. Радушие. 12. Цибис. 13. Топаз. 14. Иван. 15. Ламбрекен. 17. Ливр. 20. Говор. 22. Секатор. 25. Изгиб.

27. Иго. 28. Шельф. 29. Лопух. 31. Заколка. 33. Фантаст. 34. Гусар. 35. Ротан. 36. Аид. 37. Назём. 39. Рангоут. 42. Искыр. 44. Цепь. 45. Старшинов. 49. Блюз. 53. Бонза. 54. Мазус. 55. Инфанта. 56. Клавиша. 57. Кляча. 58. Скала. По вертикали: 1. Картинг. 2. Саджа. 3. Туше. 4. Среда. 5. Овцебык. 6. Амбре. 7. Гусле. 8. Лото. 9. Киплинг.

10. Назар. 16. Кио. 18. Орифламма. 19. Миокардий. 21. Валун. 22. Солитер. 23. Техас. 24. Разврат. 26. Беарн.

28. Шифон. 30. Паган. 32. Леток. 38. Запонка. 40. Ара.

41. Одиссея. 43. Раздача. 44. Цибик. 46. Тумба. 47. Резак. 48. Обида. 50. Линза. 51. Сафи. 52. Эфес. *** По горизонтали: 1. Вклад. 4. Сутки. 7. Бутафор.

11. Запинка. 12. Имидж. 15. Гиена. 16. Лунь. 17. Гипоцентр. 18. Филе. 21. Сми. 23. Марка. 25. Фургон. 27. Начёт. 30. Лот. 31. Изник. 33. Сим. 34. Евтых. 35. Дрога. 36. Чир. 37. Митра. 38. Бут. 39. Марал. 40. «Италия». 42. Оникс. 44. Ярд. 47. Свищ. 48. Трезвость. 49. Сгиб. 53. Свара. 54. Вахта. 57. Литовка. 58. Дмитрий.

59. Ритон. 60. Латка. По вертикали: 1. Возглас. 2. Люпин. 3. Дина. 4. Стадия. 5. Таи. 6. Ищи. 7. Буж. 8. Тигр. 9. Флеминг. 10. Раабе. 13. Мицар. 14. Донна. 19. Почитание. 20. Курсограф. 22. «Интер». 24. Кокит. 26. Намёт. 28. Тихон.

29. Мадам. 30. Лычки. 32. Намин. 33. Сабля. 41. Амирани. 42. Опека. 43. Извет. 45. Дубрава. 46. Этилен. 47. Сосед. 50. Гавот. 51. Шаир. 52. Итал. 54. Вой. 55. Хор.

56. Амт. Ответы на сканворд, помещенный в № 29, 2020 г. По горизонтали: Секста. Верже. Лошадь. Суфле. Мценск. Отрада. Жмурки. Глава. Квас. Оболтус. Ажур. Ростра. Гетры. Маяк. Бра. Су. «Бесы». Кран. По вертикали: Селемджа. Кашне. «Тодес». Восторг. Реформа. Цам. Нерв. Крис. Укол. Кагу. Льеж. Взор. «Ого». Тета. Скакун. Арго. Устье. Рыбы. Смак. Ряса. *** По горизонтали: Баз. Роба. Верлибр. Филе. Клио. Асс. Моллюск. Обь. Вакса. Стул. Обои. «Ада». Одр. Бой. Уши. Гад. Ас. Стадо. По вертикали: Узел. Крик. Абрис. Авизо. Облако. Реал. Ость. Лук. Юта. Блуд. Анод. Сто. Тайга. Ландо. Брус. Ибис. Ад.

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 27 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 21:00 23:00 23:05 23:20

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор».

1-2 серии К 175-летию Русского географического общества. «Великий Северный путь» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

Вторник, 28 июля 12:00 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00

«Мужское / Женское» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами)

27 июля - 2 августа 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 20:30 22:50 23:00 23:05 23:40

«На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор».

3-4 серии К 175-летию Русского географического общества. «Призраки острова Матуа» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Среда, 29 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:30

20:25 22:45 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Серебряный бор». 5-6 серии К 175-летию Русского географического общества. «Затерянный мир Балтики. Гогланд» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Четверг, 30 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 20:20 22:35 23:00 23:05 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор».

7-8 серии Премьера. «Гол на миллион» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Пятница, 31 июля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 «Курбан-Байрам». Трансляция из Уфимской соборной мечети 06:05 «Модный приговор» 07:00 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Время покажет» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 Премьера. «Неизвестный Якубович» 15:40 Специальный выпуск к 75-летию Леонида Якубовича. «Поле чудес»

nанорама

17:00 «Время» 17:30 К 25-летию Первого канала. «ДОстояние РЕспублики». Лучшее 19:30 Жан-Клод Ван Дамм в фильме «Кикбоксер возвращается» 21:30 «Большие гонки» 22:50 «Модный приговор» 23:35 «Давай поженимся!»

Суббота, 1 августа 12:20 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 03:50 Леонид Якубович в комедии «Дедушка моей мечты» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 «Олимпиада-80. Больше, чем спорт» 07:20 «Олимпиада-80». Церемония открытия 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Олимпиада-80». Церемония открытия 09:30 «Олимпиада-80». «О спорт, ты — мир!»

11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Олимпиада-80». «О спорт, ты — мир!»

12:45 «Олимпиада-80». Церемония закрытия Прочитать об этом 14:00 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Олимпиада-80». «Сегодня вечером» 19:00 Премьера. Юбилей группы «Цветы» в Кремле 21:15 «Большие гонки» 22:30 «Модный приговор» 23:15 «Давай поженимся!»

23:55 «Мужское / Женское»

Воскресенье, 2 августа 02:00 Новости

02:10 Алексей Гуськов, Егор Бероев, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тонкий лед» 04:10 Ко Дню воздушно-десантных войск. Фильм «В зоне особого внимания» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:50 Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой 11:00 Большой праздничный концерт ко Дню Воздушнодесантных войск 12:30 Премьера. «Я — десант!»

13:20 «Русский ниндзя» 15:15 «Три аккорда» 17:00 «Время» 17:30 Владимир Машков в многосерийном фильме «Налет» 19:30 Премьера. Гарик Мартиросян в музыкальном проекте «Щас спою!»

20:45 «Большие гонки» 21:55 «Моя мама готовит лучше!»

22:45 «Модный приговор» 23:30 «Давай поженимся!»

12:10 «Мужское / Женское»

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации сCOVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

27 июля - 2 августа понедельник, 27 июля 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 28 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛА-

НОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 29 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 РИКОШЕТ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

четверг, 30 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 31 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

www.panorama-e.com

13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 1 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:30 МАСТЕР КЛАСС 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИК 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

B21

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:40 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

27 июля - 2 августа понедельник, 27 июля 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:40 23:20

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

вторник, 28 июля 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом

8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:40 23:20

Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

среда, 29 июля 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

27 июля - 2 августа ПОНЕДЕЛЬНИК 27 июля 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:25 12:00 12:50 01:10 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30

08:30 09:20 09:40 10:00 10:30

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 13-я и 14-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ВТОРНИК, 28 июля 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 13-я и 14-я с.

12:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 15-я и 16-я с.

08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

СРЕДА 29 июля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:05 09:50 10:40

12:25 12:45 01:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 15-я и 16-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

11:20 Телесериал.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

20:55 «Искатели».

21:40 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

23:20 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

четверг, 30 июля 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

02:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 17-я и 18-я с.

08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ЧЕТВЕРГ, 30 июля 12:30 01:05 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40

12:25 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:20 09:40

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 17-я и 18-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 19-я и 20-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

www.panorama-e.com

20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

20:55 «Абсолютный слух».

21:40 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

23:20 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

пятница, 31 июля 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

22:20 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

23:55 Художественный фильм.

СУББОТА, 1 августа 1:31 2:00 5:00

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ПЯТНИЦА 31 июля 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 19-я и 20-я с.

12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 сериал «ПЕС»

СУББОТА, 1 августа 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с.

06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «АВИАТОРЫ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

guide

5:15 5:35 6:05 6:25 7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 10:50 12:00 15:10 17:00 17:45 20:55 21:50

nанорама

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа.

«100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 августа 2:00 3:30 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 11:20 12:55 13:35 17:00 18:15 21:35 23:05

Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 09:30 «МЫ И НАУКА» 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:35 «ИХ НРАВЫ» 12:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:35 «СВОЯ ИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 августа 03:00 03:20 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:15 11:15 12:00 12:55 01:40 04:00 04:40 05:30 07:00 09:45 10:30 11:30 11:55

«СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

27 июля - 2 августа понедельник, 27 июля 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:20 11:00 11:45 11:55 13:00 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы 100 дней с Купаловским В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости В людях 100 дней с Купаловским Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Открытый показ. Судьба гигантов Панорама Понятная политика Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама Города Беларуси Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Семейные истории (с субтитрами) День спорта Беларусы 100 дней с Купаловским Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 28 июля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35

На вышынi Понять и обезвредить Cделано Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Копейка в копейку Новости Новости региона Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама Города Беларуси (с субтитрами) Тайны Беларуси Беларусь сегодня Спорт-микс Понять и обезвредить Новости На вышынi Смысл жизни

10:10 10:25 11:00 11:45 12:45 13:05 13:40 14:00 14:35 15:05 15:20 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Архiтэктура Беларусi 24 вопроса Панорама Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама Беларусь сегодня Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Спорт-микс Белорусская кухня Семейные истории (с субтитрами) Понять и обезвредить День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 29 июля 12:00 Спорт-кадр 12:35 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:55 Президентский ПУЛ 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 БССР. Неизвестная история 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Президентский ПУЛ 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 12:45 Вандруем разам з Кацяй Iльиной 13:05 Беларусы 13:40 Сфера интересов 14:00 БССР. Неизестная история 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Семейные истории (с субтитрами) 16:00 Кино моей страны 16:45 Беловежская пуща 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х

almanac panorama #30 (2050), July 22 - 28, 2020

Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 23:35 Взгляд на Беларусь

8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10

четверг, 30 июля

10:25 11:00 11:45 12:20 14:00 14:30 15:15 15:30 16:00

22:15 23:00 23:10 23:30

12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 Сделано 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 6:25 Мы это сделали 6:35 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 12:45 Родные люди 13:05 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Спорт-микс 15:25 Башня 16:15 Семейные истории ( с субтитрами) 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Родные люди 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

пятница, 31 июля 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20

События Кулинарная дипломатия Сделано На вылет ! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Арт-истории Новости Новости региона Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама События Новости Вот это спорт ! На вылет

www.panorama-e.com

16:30 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:15 21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт Зона Х Здорово здоровым быть Вот это спорт Кулинарная дипломатия Семейные истории (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоуцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Поцелуй Сократа. Смертельный аромат. Иронический детектив. 1-я серия Сваiмi словамi Третий лишний Новости Судьба гигантов Башня

СУББОТА, 1 августа 12:30 1:00 1:15 1:40 2:00 2:10 3:05 3:35 4:00 5:00 5:10 5:40 7:05 7:35 8:10 8:40 9:00 9:10 9:55 10:30 11:00 11:40 12:30 13:05 13:30 14:30 14:45

События Беловежская пуща Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 7-я серия Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Тайны Беларуси Новости Краiна Я знаю Арт-истории 24 вопроса События Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Последний день. Донатас Банионис. Документальный цикл Города Беларуси (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Панорама Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 7-я серия Смысл жизни События Тайны Беларуси Архітэктура Беларусi (с субтитрами) Поцелуй Сократа. Смертельный аромат. Иронический детектив. 1-я серия (с субтитрами)

15:40 15:55 17:20 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:40 21:10 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

B23 Родные люди Я знаю Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама В людях Наперад у мiнулае Арсенал Специальный репортаж Скарына. Дзеля Бога i людзей (з субцiтрамi) Концерт Новости Дача Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 августа 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Донатас Банионис. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:30 Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 8-я серия 3:25 Маршрут построен 3:55 Отец Сталинграда: могила для бессмертных. Документальный фильм 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 В людях 6:45 Я хочу это увидеть 7:15 Понять и обезвредить 7:45 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет !

10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Любопытная Варвара-3. Иронический детектив. 8-я серия 13:15 Концерт 14:10 АРТиШОК 14:25 Копейка в копейку 15:00 Третий лишний 16:00 Дача 16:35 Вокруг планеты 17:15 Отец Сталинграда: могила для бессмертных. Документальный фильм 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

27 июля - 2 августа понедельник, 27 июля 06:05 «Два часа с бардами». Сценарий - Александр Стефанович.

08:00 The Best of «СевАлогия» 08:55 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...»

14:55 Телеспектакль «Дорога на Чаттанугу».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Мелодия на два голоса».

22:15 «Утренняя почта». 1986 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 28 июля 12:05 «Два часа с бардами». Сценарий - Александр Стефанович.

2:00 The Best of «СевАлогия» 2:55 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:05 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым: Радмила Караклаич. 2006 год.

13:15 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР» 15:00 Х/ф «Чудак-человек».

16:00 Музыкальная Ностальгия.

16:15 Д/ф «Автопортрет». 1987 год.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Ожог».

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 The Best of «СевАлогия» 20:55 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 29 июля 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Тамара Семина. 2019 год.

12:55 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» 2:50 Музыкальная Ностальгия.

3:05 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

4:25 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рожденные в СССР» 07:15 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!»

09:00 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Мелодия на два голоса».

16:15 «Утренняя почта». 1986 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:05 «Два часа с бардами». Сценарий - Александр Стефанович.

20:00 «Было время» 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:05 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 30 июля 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым: Радмила Караклаич. 2006 год.

27 июля - 2 августа понедельник, 27 июля 1:45 4:00 5:20 7:00 8:30 10:05 12:00 13:25 15:10 17:00 19:10 20:20 22:15 23:35

Кухня в Париже Ёлки новые Папа Хороший мальчик Без границ Лёд Детки напрокат Частное пионерское 2 Призрак Высоцкий. Спасибо, что живой Коллектор Собибор Сёстры Край

вторник, 28 июля 1:35 3:00 4:25 5:35 7:25 8:50 10:20

Элефант Иван Царевич и Серый Волк Иван Царевич и Серый Волк 2 Прощаться не будем Позвоните Мышкину Курьер из «Рая» Спасибо деду за победу

11:40 13:10 14:30 16:25 18:05 20:00 22:15 23:40

1:15 2:00 3:00

Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Еловая субмарина» 09:15 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 The Best of «СевАлогия» 14:55 Х/ф «Искусство жить в Одессе».

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:00 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 31 июля 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Татьяна Самойлова. 2005 год.

12:55 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Еловая субмарина» 3:15 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым: Юрий Яковлев. 2006 год.

06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:10 Х/ф «Цвет белого снега».

09:55 Музыкальная программа «Ритмы планеты». 1985 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 21:45 Горько!

23:20 Бабло

четверг, 30 июля 12:50 2:15 3:00 4:45

Питер FM Джунгли 28 панфиловцев Сторож Бумер 2 Текст Неуловимые Неуловимые: Последний герой

среда, 29 июля 12:55 Неуловимые: Джекпот 3:00 Снежная королева 3. Огонь и лёд 4:25 СуперБобровы 6:00 СуперБобровы. Народные мстители 7:30 Временные трудности 8:50 Одной левой 10:10 Любовь-морковь 11:55 Любовь-морковь 2 13:30 Любовь-морковь 3 15:10 Ласковый май 17:00 Каникулы строгого режима 18:50 Парень с нашего кладбища 20:15 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов

6:20 8:00 9:35 11:05 12:25 13:50 15:25 17:00 18:15 20:15 22:00 23:35

Женщины против мужчин Царевна-лягушка Чёрная молния Белая птица с чёрной отметиной Я худею Папа Везучий случай Карлик Нос Позвоните Мышкину Без границ Млечный путь Лови момент Кома Срочно выйду замуж Невеста Горько! 2

пятница, 31 июля 1:10 3:05 4:55 6:20 7:40 8:50

Прощаться не будем Призрак Парень с нашего кладбища Три богатыря. Наследница престола Три богатыря и принцесса Египта Три богатыря и Морской царь

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980July года | 22 Since- 1980 almanac panorama #30 (2050), 28, 2020

guide

3:30

«Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год.

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 06:50 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Дорогой Эдисон».

09:45 «Под знаком Зодиака».

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина» 15:15 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Василиса Прекрасная».

21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:30 «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:05 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 1-я серия.

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» 19:15 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:15 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 3-я серия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 1 августа 12:00 12:55 2:00 2:55 3:10 3:55 5:00 5:45 06:00 06:55 08:00 09:05 09:30

«Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Цвет белого снега». «Ритмы планеты». 1985 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Василиса Прекрасная». Музыкальная Ностальгия. «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год.

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Рождённые в СССР» 12:50 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:00 Х/ф «Дом у кольцевой дороги». 2-я серия.

16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:10 Х/ф «Цвет белого снега».

21:55 Музыкальная программа «Ритмы планеты». 1985 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 августа 12:00 12:55 2:00 3:05

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Василиса Прекрасная». Музыкальная Ностальгия.

10:05 12:00 13:50 15:35 17:00 18:35 20:15 22:00 23:45

Каникулы строгого режима Лёд Чёрная молния Временные трудности Ярды Непрощённый Холодное танго Русский Бес День дурака

nанорама

наша интернетстраница для вас!

СУББОТА, 1 августа 12:10 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди 4:30 Свидетели 6:15 Прощаться не будем 8:05 Контрибуция 10:50 Училка 12:55 Побег 15:00 Кома 17:00 Коридор бессмертия 19:15 Джунгли 20:35 Француз 22:40 Текст

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 августа 12:55 2:20 3:35 5:00 6:30

Женщины против мужчин Со мною вот что происходит Полёты во сне и наяву Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Сокровища Ермака

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

8:00 9:45 11:30 13:00 14:45 17:00 18:30 20:00 21:55 23:45

Чёрная молния Свидетели Бабло Ирония судьбы. Продолжение Легенда №17 Ярды Всё или ничего Аритмия Бумер Адмиралъ

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980