Panorama 31, August 2019 by KMNB Inc.

№31 (1999) July 31 - August 6, 2019 / $1.35

Ваше мнение Погружаясь на Стр.А9 дно... Стр. А2-А3

программы русского телевидения

Стр. B19-24

Destination: Los

Cabos  Riu Santa Fe - All Inclusive ...........................$281.00 Apple Rating 5, Gardenview, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 29%, Includes kids stay free

2019

Destination: Cancun

 Riu Dunamar - All Inclusive ..........................$315.00 Apple Rating 5G, Standard Room, 9/1/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 40% Includes free access to Riu Splash Water World Park Destination: Riviera

Maya  Ocean Riviera Paradise - All Inclusive ..........$326.00

«смешение реальности и фантазии,

Apple Rating 5G Plus, Jr Suite Daisy Garden View, 9/16/19 - 10/29/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Book with airfare for Bonus savings. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» Destination: Vallarta/Riviera Nayarit - Total Theater  Riu Palace Pacifico - All Inclusive .................$336.00

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Apple Rating 6G, Junior Suite, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 28%. Includes $35 spa credit Destination:

Jamaica

WOW! oneJamaica else makes theatrical  «Grand BahiaNo Principe - All Inclusive ...$351.00magic quite like Kneehigh as amazing as live Apple Rating 5, Junior Suite Superior, 8/27/19 - 10/31/19, 3 Nights. All-Inclusive theater gets.»and- more! StageSceneLA Includes all meals, beverages Save up to 44%, Includes Non-stop transfers to your hotel

Nassau  Riu Palace Paradise Island - All Inclusive .....$612.00 Destination:

Apple Rating 5G, Junior Suite Ocean View, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 35%. Includes up to $1240 in Resort Credits and Connecting Rooms are available

Book By Date: 8/17/2019

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

*“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2139014-20

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений БАЙ

В субботу, 27 июля, у стен московской мэрии была жестоко разогнана мирная демонстрация людей, требовавших свободных честных выборов в столичную Думу.

ля Москвы такие несанкционированные акты в последние годы стали обычным явлением. Однако бурные события минувшей субботы вышли за рамки обычной манифестации с последующей силовой операцией. И они проецируют политическое будущее страны в ближайшие годы, на последние (?) годы правления Владимира Путина.

Как утверждает независимый политолог, эксперт Фонда Карнеги Андрей Колесников, происшедшее стало «актом гражданской войны». Казалось бы, речь шла не о борьбе за

Его подруга Инга Кудрачева, которую избивали вместе с Канторовичем, сообщила, что в автозаке полицейские отказывались вызывать Борису скорую, говоря «Тебя никто не бил». В-третьих нынешняя манифестация прошла в Москве без ее организаторов - независимых кандидатов в Мосгордуму, которых под надуманными предлогами не допустили к участию в выборах. За несколько дней до акции были задержаны Дмитрий Гудков, Илья Яшин (он, кстати, является депутатом муниципальной ассамблеи в Москве), Иван Жданов, Юлия Галямина и другие. Но их отсутствие не остановило протестующих. Как отмечают московские политологи, бросилась в глаза и некая дерзость протестующих - сложно уловимая, но психологически значимая. Московский протест всег-

Кремль, а о всего лишь о нескольких местах в городской Думе, которая, по сути, не решает ничего важного. Но, тем не менее, нынешняя акция в значительной степени отличается от митингов прошлых лет. Тогда региональные выборы не вызывали сколько-нибудь значимого общественного интереса. А сейчас у москвичей впервые после зимы 2011-2012 годов, когда общество отреагировало на нечестные выборы президента и в Думу, вновь проявилось обострённое чувство справедливости. Людям надоело терпеть бесправие, стало просто невозможно жить в условиях «кумовского капитализма», под властью коррумпированных чиновников, которые думают лишь о том, как набить свой кошелёк (примеров безграничного воровства в России - сотни, причем на всех уровнях вертикали власти).

«Акт гражданской войны»

Битва за Москву

Дежавю, но с большим размахом У нынешней акции был ряд особенностей. Во-первых она стала рекордной по числу задержанных — по официальным данным, в спецприёмники доставлены 1074 человека, по информации независимого правозащитного медиа-проекта про политические преследования в России «ОВД-Инфо» — 1373. Во время предыдущей крупной акции, созванной оппозиционным лидером Алексеем Навальным в 2017 году под названием «Он вам не Димон» (она была направлена против непопулярного премьер-министра Дмитрия Медведева) было задержано от 500 до 1 тысячи человек. Во-вторых, силовики расправлялись с манифестантами с редкой жестокостью. Их были дубинками по голове, ломали и выкручивали руки, тащили людей волоком по асфальту к приготовленным автозакам. Исключений не делалось ни для подростков, ни для женщин, в том числе пожилых, ни для случайных прохожих. Поскольку у подавляющего большинства людей были сотовые телефоны, снимки этих поистине зверских расправ, размещённые в интернете, стали достоянием общественности. Вот лишь несколько примеров, о которых сообщает российский сайт Meduza. Константин Коновалов, дизайнер студии Артемия Лебедева, который разрабатывал логотип московского метро, вышел

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

да был интеллигентным, «боевые» отряды были представлены, в основном, левыми или правыми радикалами. 27 июля «рассерженные горожане», бросавшиеся на заграждения полиции стали значительно более смелыми.

на пробежку утром 27 июля и был избит бойцами Росгвардии около мэрии. Сейчас он находится в больнице с переломом ноги. Александра Парушина, муниципальный депутат от Хамовников при разгоне митинга получила удар по голове, ее отвезли на скорой в НИИ Склифосовского. Борис Канторович, избитый полицейскими и бойцами ОМОН на улице Рождественка, был госпитализирован в Боткинскую больницу с многочисленными кровоподтёками и ссадинами от ударов дубинок и подозрением на ушиб легкого.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Эта революция достоинства, революция стилистических и этических разногласий общества и государства не закончилась в мае 2012 года, - пишет Андрей Колесников в журнале The New Times. Она стала подземным пожаром. Он прорывается тогда, когда провоцируется. Ни разу гражданское общество за годы, прошедшие со времени «рокировки» в 2011 году, не возбуждало конфликтов с властью. Власть расширяла полномочия силовиков, принимала репрессивные законы, покончила с выборами, превратила все институты в имитационные. Без единого повода. Без мотивации. Без нужды. Во вред экономике и правам граждан». Горожане в минувшую субботу шли грудью на заграждения омоновцев, уверенные в своей правоте и презирая власть,

которая посылает против них вооруженных с ног до головы бойцов (за свои шлемы их прозвали в народе «космонавтами»). Накануне не слишком красноречивый мэр Москвы Сергей Собянин предупредил, что власти не потерпят никаких несанкционированных митингов. А многочисленные кремлёвские пропагандисты вещали о том, что такие акции разгоняются во всех цивилизованных странах. Вранье! Полиция во Франции, Германии. Испании разгоняет протестующих водомётами, дубинками, а порой даже резиновыми пулями лишь в случае беспорядков, когда те громят витрины, забрасывают полицейских камнями, поджигают машины- такие сцены мы видели, например, во время протестов «желтых жилетов» в Париже. Но московская манифестация была абсолютно мирной, ни одного случая насилия со стороны протестующих не было зафиксировано. С чем же тогда связано то, что власти прибегли к самому жёсткому варианту разгона? Очевидно, Кремль решил, что нельзя давать никакого попустительства «рассерженным горожанам». Кремль испугался, что нынешняя протестная волна пойдет и на региональные выборы, а потом, через несколько лет - страшно сказать - может вылиться и в борьбу за кресло президента. Страна, беременная серьёзным протестом Страх - вот пожалуй главная причина того, что власть в стране окончательно была отдана силовикам. И так думают не только в Москве. «Тревогу власти можно понять, - пишет выходящий в Екатеринбурге интернет-портал Znak. - Многое указывает, что страна беременна если не революцией, то большим и серьёзным протестом. Рейтинги власти - на многолетних минимумах, реальные доходы населения не растут годами, запрос на социальную справедливость и равноправие все выше, люди не видят перспектив, поражения кремлёвских кандидатов на выборах случаются все чаще, регионы зарядились энергией протеста, численность протестных акций растёт — кто-то обязательно складывает все эти предпосылки вместе и делает вывод, что режим находится перед самой масштабной угрозой за все время своего существования».

Навального отравили? Но это еще не конец истории с субботней демонстрацией в Москве. 24 июля, незадолго до запланированной протестной акции у стен мэрии, ее организатор Алексей Навальный по решению суда получил очередные 30 суток административного ареста. А утром 28 июля его увезли в больницу из спецприёмника, где он отбывал этот арест. Пресс-секретарь Навального Кира Ярмыш сообщила, что ему поставили диагноз «острая аллергическая реакция» - у него был зафиксирован сильный отёк лица и покраснение кожных покровов. Источник аллергии пока не определён. «За всю свою жизнь Алексей никогда прежде не испытывал аллергической реакции», – отметила Ярмыш.

неуверенности российских властей - уроки украинских выборов. Владимир Зеленский, над которым откровенно смеялись в Москве как над шоуменом и комиком, и его команда, которую никто не воспринимал всерьёз, сумели не только победить на выборах президента, но и добиться убедительного большинства в Верховной Раде и, таким образом, полностью взять под контроль всю страну. Казалось бы, Кремль не должен был быть слишком разочарованным. Низложен его смертельный враг Петр Порошенко. Второе место в Раде получила пророссийская партия. Резко ослабли позиции националистов. Но радости не видно. Как такое могло произойти, чтобы люди, не имеющие никакого политического опыта в одночасье смогли полностью перевер-

Конституции страны, в которой говорится, что «граждане Российской Федерации имеют право собираться мирно без оружия, проводить собрания, митинги и демонстрации, шествия и пикетирование» и статьи 32-ой – «граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей». «Что мы будем с ними делать?» Что же касается сильной власти по Соловьёву, то эту силу она никак не демонстрирует. Способность российских «слуг народа» удерживать свои рубежи вызывает вопросы. Ведь держать оборону на переднем крае приходится не Сечину и

Ротенбергам, а простым полицейским и росгвардейцам. А те читают интернет, видят гигантскую коррупцию среди своего начальства и думают, чем выплачивать кредит за квартиру. И одно дело — разгонять тысячу-другую недовольных оппозиционеров. Другое дело — оказаться перед лицом десятков тысяч разгневанных горожан. Интернет-издание Znak вспоминает реплику растерянного полицейского, прозвучавшую в дни недавних протестов в Екатеринбурге от полицейских: «Их там тысячи… Что мы будем с ними делать?».

Кстати Президент России в день протестов лёг на дно, а потом всплыл, чтобы принять военно-морской парад. Как пелось в кинофильме «Человек-амфибия»:

Офтальмолог Анастасия Васильева, лечившая Алексея Навального после того, как в апреле 2017 года его облили зелёнкой активисты из националистического движения SERB, на своей страничке в Фейсбуке подвергла сомнению официальный диагноз. Вместе с еще одним лечащим врачом Навального, Ярославом Ашихминым, пишет Васильева, они приехали в 64-ю больницу и попытались осмотреть своего пациента, однако это сделать им не дал «целый конвой» у палаты Навального. Поскольку никакими аллергиями, по словам Васильевой, Навальный не страдает, он ел ту же больничную еду, что и остальные пациенты больницы и не пользовался никакой новой парфюмерией или средствами гигиены, это может быть «результат повреждающего действия неопределённых химических веществ». Иными словами, ведущего оппозиционного политика России могли попросту отравить в тюрьме. Вполне достоверная версия, учитывая немалое число смертей оппозиционеров в России - от убийств (Борис Немцов, Анна Политковская, Пол Хлебников) и до отравлений (писатель Юрий Щекочихин). Уроки Украины Есть и еще один фактор для тревоги и

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

нуть власть в стране? Крайне неприятный прецедент. Эти настроения транслирует и главный кремлёвский пропагандист, телеведущий канала «Россия» Владимир Соловьев. Оправдывая жестокий разгон манифестантов, он утверждает, что власть не должна идти на поводу у протестующих, ведь это приведет к падению доверия к институту государства, а это чревато «украинским сценарием». Тележурналист сравнил ситуацию в Украине и в Китае. Он отметил, что в Украине была мягкая власть, что и привело к Майдану. Китай же имеет сильные элиты, которые подавляют несанкционированную активность, что привело к «процветанию страны». Соловьев считает, что это верный путь – в России власть слабой быть не может. Ну что ж, давайте сделаем из Тверской улицы Москвы площадь Тяньаньмэнь. Приведет ли это к желаемому для власти результату? Сомнительно. Почти все акции протеста в столице и других городах в последнее время становятся несанкционированными и от этого более громкими. На 3 августа назначена новая акция за честные выборы в Мосгордуму. И на этом москвичи вряд ли успокоятся. Им надоело согласовывать свои действия и ждать их утверждения в мало уважаемых инстанциях. Они за неукоснительное выполнение статьи 31-ой

www.panorama-e.com

Лучше лежать на дне В тёмной прохладной мгле, Чем мучиться на жестокой Суровой проклятой земле. Очевидно в морской пучине Финского залива Путину гораздо спокойней, чем среди моря людского недовольства, бушевавшего в Москве.

Навстречу выборам в Мосгордуму 2019 Когда сошлась у Моссовета Обманутая молодёжь И стала требовать ответа: -Где голос наш, едрёна вошь?! Тогда, прорвав столичный трафик, Начальство разбежалось вмиг. А главный скрылся в батискафе, Ко дну балтийскому приник. Там, напрягая чутко уши, Он ждал условного звонка: Мол, главный, выходи на сушу И снова правь страной... Пока. 27 июля 2019 Виктор Райзман Санта-Моника

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк В прошлую среду бывший спецпрокурор Роберт Мюллер, на которого американские демократы возлагали последнюю надежду скинуть узурпатора Трампа, шесть томительных часов отвечал на вопросы конгрессменов, с первой минуты вызывая у меня щемящее чувство жалости. Рыцарь без страха и упрёка на глазах превращался в Рыцаря печального образа.

е буду цитировать отзывы правых, которые были вполне предсказуемы, а приведу отклики левых, в частности, прогрессивного документалиста Майкла Мура, который так описал свое впечатление о Мюллере: «Дряхлый старик, неспособный многое вспомнить, запинающийся и отказывающийся отвечать на элементарные вопросы...». Действительно, 74-летний Мюллер постоянно просил, чтобы конгрессмены повторили вопрос и отказался ответить примерно на 200 из них. Хуже того: складывалось ощущение, что он не совсем в теме и не знает элементарных деталей Рашагейта, известных здесь каждому пикейному жилету. Он, например, был явно незнаком с названием FusionGPS. Это – аналитическая компания, которая по поручению штаба Хиллари Клинтон и Нацкомитета Демпартии США заказала бывшему резиденту MI-6 в Москве Кристоферу Стилу одиозное «Досье Трампа», лежавшее у истоков Рашагейта. Мюллер также не помнил, кто назначил его главным федеральным прокурором штата Массачусетс, который республиканцы издавна называют «Народная Республика Массачусетс». Он сказал, что это был Буш-старший, хотя его назначил в 1986 году Рейган. Дэвид Аксельрод, который был главным политтехнологом Барака Обамы, написал, что выступление Мюллера являло собой «мучительное» зрелище. Лоуренс Трайб, знаменитый профессор юриспруденции в Гарварде и горячий сторонник импичмента президента Трампа, сокрушался в Твиттере», что слушание в юридическом комитете Палаты представителей «было катастрофой». По словам Трайба, выступление Мюллера не только не вдохнуло новую жизнь в его знаменитый доклад: оно ее из него высосало. Мюллеру надо посочувствовать: старик выступал из-под палки. Демократы, которые сейчас контролируют все комитеты палаты, вызвали его по повестке, то есть, затащили в Конгресс на канате. Произошедшее лишь укрепило подозрения республиканцев, давно говоривших, что работа команды Мюллера была окрашена идеологическими пристрастиями его соратников, большинство которых, насколько известно, являются сторонниками Демпартии. Это относится как минимум к 13 из 17 работавших с Робертом Мюллером прокуроров. Партийная принадлежность остальных четырех точно неизвестна. Шестеро из 13 подтверждённых прокуроров-демократов пожертвовали деньги штабу Хиллари Клинтон. Характеризуя команду Мюллера, Трамп давно взял на вооружение глумливую формулировку «13 разгневанных демократов», а после выступления Мюллера твитнул, что у того работали «13 матерых демократов». Демократы всегда парировали, что сам Мюллер – республиканец. Одна-

ко его выступление в Конгрессе, изобличившее незнакомство спецпрокурора с рядом ключевых моментов подписанного им доклада, наводило на мысль, что этот документ составлялся, в основном, его ближайшими помощниками, то есть, противниками Трампа. Республиканцы особенно недолюбливают главного из них – бывшего федерального прокурора Эндрю Вайсмана, имя которого не раз упоминалось в ходе выступления Мюллера на Капитолийском холме. Вайсман жертвовал деньги Клинтон и был среди ее болельщиков, собравшихся в ночь с 8 на 9 ноября 2016 года праздновать триумф своей избранницы. Ночь за-

нового ходатайства австрийских адвокатов Фирташа, которые, по словам представительницы суда, представили «чрезвычайно обстоятельные материалы». Материалы эти пока секретны, однако вышеупомянутый журналист сайта «Хилл» Джон Соломон ознакомился с их содержанием и, в частности, сообщает, что вышеупомянутый сотрудник Роберта Мюллера Эндрю Вайсман, прозванный «цепным псом» спецпрокурора, обращался к Фирташу с заманчивым предложением: тот даст ему… компромат на Трампа, а взамен его чикагское дело будет прекращено. По словам Соломона, Вайсман оше-

2017 года с американскими адвокатами Фирташа, Вайсман начал делиться с ними своими собственными версиями поступков Дональда Трампа, бывшего главы его штаба Пола Манафорта и прочих фигурантов Рашагейта. Согласно адвокатам Фирташа, Вайсман поведал им, что ищет компромат на бывшего москвича и в прошлом необычайно продуктивного агента ФБР Феликса Сейтера, одно время являвшегося бизнес-партнером Трампа, а также на трамповского зятя Джареда Кушнера. Как заявил Вайсман защитникам Фирташа, он считал, что «Манафорт и его люди по сути дела координировали с русскими свою деятельность с

Рыцарь печального образа, Вайсман и Фирташ Вайсман Фирташ

кончилась ее неожиданным поражением. Накануне выступления Мюллера журналист сайта «Хилл» Джон Соломон рассказал о той роли, которую играл Вайсман в деле украинского олигарха Дмитрия Фирташа, арестованного в марте 2014 года в Австрии и до сих пор борющегося против экстрадиции в США. Дело против Фирташа было возбуждено еще в 2013 году в чикагском федеральном суде, где его обвинили в преступном сговоре с целью подкупа индийских политиков и чиновников, с помощью которых олигарх надеялся получить лицензию на добычу ильменита (титанового сырья) в штате Андхра-Прадеш. Дело возбуждено в Чикаго, поскольку там находится штаб-квартира корпорации «Боинг», которая нуждалась в титане для своего нового авиалайнера «Дримлайнер 787» и рассматривала вопрос о закупке его у холдинга Фирташа. «Боинг» ни в чем не обвиняется, а Фирташ обвинения отрицает. Его американские защитники требовали, чтобы чикагская судья Ребекка Поллмайер закрыла дело, поскольку у нее нет на него юрисдикции. В конце июня она им отказала. Фирташ был освобожден под рекордный залог в 125 млн евро и с условием, что он не будет покидать Австрию. Суд первой инстанции распорядился отказать США в его экстрадиции, заключив, что американские обвинения против него имеют политическую подоплёку. Однако сперва апелляционный, а в июне – и Верховный суд Австрии отменили это решение и открыли дорогу к экстрадиции Фирташа. Наконец, ее утвердил австрийский министр юстиции Клеменс Яблонер. В Чикаго уже готовились к приёму олигарха, как вдруг венский судья постановил на днях, что экстрадиция возможна лишь после рассмотрения

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

ломил адвокатов Фирташа этим предложением 4 июня 2017 года. В тот момент Минюст США и команда Мюллера нуждались в новых уликах против Трампа, поскольку окончательно заключили, что досье англичанина Стила содержит, в основном, неподтверждённые утверждения, на которых далеко не уедешь. «Там по большому счету ничего нет», - писал за несколько дней до этого следователь ФБР Питер Строк, которого Мюллер отлучил от расследования Рашагейта за слишком явную неприязнь к Трампу. Кроме того, если верить Соломону, дело против Фирташа в тот момент, казалось, начало разваливаться: два ключевых свидетеля обвинения, по его словам, отказались от своих показаний, а ключевой документ, который чикагская прокуратура обозначила как «Вещдок А», вину Фирташа вовсе не подтверждал. Соломон цитирует ходатайство адвокатов Фирташа, описывающее этот подъезд Вайсмана. Тот, якобы, обещал, что команда Мюллера может «разрешить дело Фирташа» в Чикаго и заверял, что ни Минюст США, ни чикагская прокуратура не в состоянии помешать его разрешению, которое может включать снятие с олигарха всех обвинений. Защита Фирташа, по словам Соломона, подозревала, что Вайсман слишком много на себя берет, поскольку в компетенцию Мюллера входило лишь расследование Рашагейта; в конечном итоге, он подчинялся Минюсту США и не мог от его имени ничего гарантировать. Защиту смутило и то, что Вайсман вел себя нетипично: обычно в таких ситуациях прокуратура сперва просит обвиняемого написать, какую именно информацию он может им предоставить и сообщает ему список тем, которые могут ее интересовать. Но когда Вайсман и работавшие с ним следователи ФБР встретились 7 июля

www.panorama-e.com

тем, чтобы получить работу на Украине». Юристы заявили Соломону, что Вайсман вел себя неправильно и создал впечатление, что он пытается направить возможные показания Фирташа в нужном направлении. Тот, однако, тоже повел себя нетипично: он начисто отверг подъезды Вайсмана. Защита олигарха говорит, что у него просто не было достоверной информации по тем темам, которые интересовали Вайсмана. Сейчас австрийские адвокаты Фирташа доказывают венскому суду, что этот давний манёвр «цепного пса» Мюллера свидетельствует о сомнительности и политической мотивировке американских претензий к их подзащитному. Адвокаты Фирташа утверждают в недавнем ходатайстве, что ключевые свидетели обвинения не только отказались летом 2017 года от своих показаний, но и говорят, что ФБР безбожно исказило их слова и заставило их подписать показания под нажимом. Один свидетель, например, утверждает, что ФБР забрало у него паспорт и не давало ему вернуться в Индию, и что его слова о взятках были вставлены в протокол допроса задним числом. Наконец, австрийские защитники олигарха доказывают, что упоминавшийся выше «Вещдок А», который якобы доказывает намерение Фирташа осуществить коррупционную схему, на самом деле являет собой пауэрпойнтовский слайд из презентации американской консультативной компании «Маккинси» и не имеет никакого отношения к Фирташу. Когда «Нью-Йорк таймс» первой рассказала об этом вещдоке в декабре прошлого года, «Маккинси» заявила, что еще в 2006 году «Боинг», рассматривавший закупку титана у Фирташа, попросил ее выяснить, с кем предстоит вести дела гиганту американского самолётостроения. «Маккинси» выстроила гипотетическую схему, в рамках которой фирташевский холдинг Bothli Trade A.G. пытался бы форсировать получение лицензии на добычу ильменита в Андхра-Прадеше, инвестируя в этот штат и подкупая индийских деятелей. Слайд, фигурирующий в деле как «Вещдок А», служит иллюстрацией этой воображаемой схемы и не имеет отношения к реальному Фирташу, заявила «Маккинси» после публикации «Нью-Йорк таймс». Защита Фирташа подчеркивает, что прокуратура, тем не менее, так и не изъяла этот вещдок из своего запроса на экстрадицию олигарха. Адвокаты, видимо, используют это как доказательство предвзятости американской юстиции к их клиенту. Прокуроры пока не ответили на эти доводы защиты, поэтому я мог изложить здесь позицию лишь одной стороны.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Двухмесячный судебный процесс в Нью-Йорке закончился оправданием бывшего москвича 61-летнего Алека Брука-Красного, который был первым иммигрантом из СНГ, избранным в делегаты Ассамблеи штата. В апреле 2017 года он был арестован по обвинению в обмане государственной системы здравоохранения, преступном сговоре и других преступлениях, к которым позднее добавилось взяткодательство.

рисяжные, заседавшие ровно неделю, оправдали БрукаКрасного по главным пунктам обвинения, но не смогли достичь единого мнения по второстепенным, прежде всего по пункту о взяткодательстве. Манхэттенской прокуратуре предстоит решить до 25 сентября, назначать ли новый суд по оставшимся обвинениям или махнуть на это дело рукой. Если по главным пунктам Бруку-Красному грозило несколько лет тюрьмы, то за взятки - менее года, поэтому прокуроры необязательно решат потратиться на повторный суд: их ресурсы не безграничны. С 2006 года Брук-Красный представлял в нижней палате нью-йоркской легислатуры Брайтон-Бич, Кони-Айленд и сопредельные районы, получая жалованье 92 тыс. долларов в год. Этих денег, очевидно, не хватало, и в середине 2015 года парламентарий неожиданно подал в отставку, объяснив, что намерен улучшить свое материальное положение в частном секторе. Как заявила на суде прокурор Кристин Бейли, он улучшил его сверх всяких ожиданий. По ее словам, в первый же год Брук-Красный заработал 135 тыс. долларов, а в следующие девять месяцев уже 395 тыс. Нью-йоркские правоохранители и сотрудники федерального Управления по борьбе с наркотиками разрабатывали

Брука-Красного и 14 его подельников в рамках операции под кодовым названием «Лавина». По утверждению прокуратуры, с 2012 года обвиняемые во главе с доктором Лазарем Фейгиным, эмигрировавшим в США из Белоруссии, мошенническим об-

Для властей это действительно было знаковое дело - не только из-за БрукаКрасного, а из-за того, что оно разворачивалось на фоне нынешнего увлечения миллионов американцев опиатами, уносящего каждый год тысячи жизней. Пресса насмешливо напоминала, что

в 2014 году Брук-Красный внёс в ассамблее два законопроекта по борьбе с этой напастью. Правда, оба умерли во младенчестве. Защитник Макговерн заявил присяжным, что 19-летний сын Брука-Красного в 2014 году передозировался опиата-

Экс-депутата от Брайтон-бич Алека БрукаКрасного оправдали по делу о мошенничестве

разом получили у госсистемы медицинского страхования более 24 млн долларов и незаконно выписали рецепты более чем на 6 млн таблеток оксикодона, в просторечии окси. Это сильное болеутоляющее, таблетка которого строит на черном рынке 20-30 долларов. По словам прокуроров, две клиники, которыми владел в Бруклине доктор Фейгин, делали ненужные анализы и проводили ненужные процедуры, а потом выставляли за них счета системе медицинского страхования. С пациентами расплачивались рецептами на оксикодон. Брук-Красный был администратором лаборатории, которая обрабатывала анализы, взятые клиниками Фейгина. По словам прокуроров, бывший парламентарий поставил свои политические связи на службу бизнесу Фейгина. Брук-Красный, якобы, фальсифицировал результаты анализов мочи, искусственно занижая содержание алкоголя. Пьющим пациентам прописывать оксикодон не полагается. Защитник бывшего москвича Джеймс Макговерн убеждал присяжных, что Брук-Красный без всяких задних мыслей выполнял распоряжения Фейгина. «Алек следовал указаниям доктора Фейгина, и поэтому он сидит здесь», заявил адвокат на процессе. Макговерн с самого начала также заявлял, что его подзащитный был невинной жертвой правоохранителей, которые рвались заработать очки на громком деле против политика.

ми, поэтому нелепо утверждать, что его отец приложил после этого руку к распространению оксикодона. В марте 72-летний Фейгин признал себя виновным. Прокуратура взамен обещала не требовать для него более пяти лет лишения свободы. Брук-Красный предпочёл бороться до конца и добился оправдания по ключевым пунктам, хотя дело его еще не закончено. «Они погубили ему жизнь! обрушился на прокуроров адвокат Макговерн в своем последнем слове. - Они погубили его репутацию!... Они арестовали его и обвинили в вещах, основанных ни на чем!».

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Справка Алек Брук-Красный (род. 2 марта 1958, Москва) — первый русскоязычный депутат законодательной Ассамблеи штата Нью-Йорк, политик-демократ, общественный деятель. Эмигрировал из СССР в 1989 г. К 1996 г. он добивается успеха в бизнесе. В 2006 выдвигается различными общественными и политическими организациями в законодательную Ассамблею штата Нью-Йорк. Его кандидатуру поддержали ряд влиятельных политиков Демократической партии США — президент Бруклина Марти Марковиц и конгрессмен Джеральд Надлер. 12 сентября 2006 года он одержал победу против другого кандидата — выходца из бывшего СССР, набрав 50,83 % голосов. В Ассамблее штата Нью-Йорк представлял интересы избирателей 46-го избирательного округа, включающего Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Луна-Парк, домовладения Трампа и Варбасси, Сигейт, часть Бей-Ридж и Дайкер Хайтс. В апреле 2017 года СМИ сообщили, что Алек Брук-Красный в прошлые годы был частью огромного криминального предприятия, обманывающего Medicare и Medicaid на миллионы долларов.

РЕС

АД ВЫЙ

НО

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ольга БРОДСКАЯ

Киев

Помню, были времена, когда я часами смотрела в экран ноутбука в попытках поймать за хвост интересную тему для «Панорамы». В Украине было относительно спокойно, если не учитывать войну, как бы дико это ни звучало. Так вот. Относительно спокойно и абсолютно понятно. Было ясно, что происходит, в каком направлении мы движемся, и у кого какие взгляды на будущее Украины.

еперь же я продолжаю смотреть в экран ноутбука, но глаза, во-первых, разбегаются, а во-вторых, округляются и лезут на лоб. Да-да, в такие моменты меня лучше не фотографировать. Выборы пока что закончились — возможно, скоро будут внеочередные местные, но пока официальной информации нет, и избирательную тему можно закрыть. И продолжить тему движения Украины. Планета крутится, мы крутимся вместе с ней и на ней. Каждый крутится как может и делает то, что считает необходимым.

ловек, среди которых 49 погибших». ...В первый же день «летнего перемирия» боевики обстреляли позиции украинской армии из БМП. В тот же день двое украинских военнослужащих погибли. Вообще, так складывается наша новая история, что слово «перемирие» стало чуть ли не ругательным, потому что именно на время перемирия приходится пик погибших защитников украинской земли. «Компромиссы, но не на все» Если честно, новое перемирие не стало для меня информационным поводом. Это скорее факт, без которого материал

логе с жителями оккупированных территорий: «Мы все время передаём сигнал, что прекращение огня хотим достичь исключительно мирным путем, дипломатическим путем. Там живут наши украинцы. За Донбассом внимательно следит весь мир. Но главное, что следит за Донбассом вся Украина, потому что Донбасс — это Украина. Для нас все украинцы — равны: и те, что здесь, и те, что живут на оккупированной территории. Мы — единая страна». Наверно, вы читаете и думаете: неужели есть что-то плохое в диалоге? Конечно, нет. Ничего нет плохого в диалоге с умным, интеллигентным собеседником. Но попробуйте поговорить с разъярён-

Какой «мир» нужен России от Украины?

слово «мир». Но мир для Жириновского — Украина как часть РФ. Другой мир для него не мир. Ванечка целый день бегал, орал и дёргал всех девочек за косички А для мира? «В течение последних 5 лет не удалось достичь результата по достижению мира на Донбассе. Наблюдается недостаточное желание российской стороны признавать свою ответственность и имплементировать Минские договорённости. Украина сделала много, и, думаю, при президенте Зеленском будет готовность сделать даже больше. Но нам нужно, чтобы Россия также выполняла свою роль», - заявил недавно специальный представитель Государственного департамента США по вопросам Украины Курт Волкер. Путин до сих пор не признал, что на Донбассе находится российская регулярная армия, и война не гражданская, а российско-украинская. Так вот это на-

Новое перемирие на Донбассе Одни, например, объявляют перемирие, а другие его нарушают. Дальше подробнее. Новый виток спирали — новый «Минск». Новое что? Правильно, перемирие. «Трёхсторонняя контактная группа в ходе заседания в Минске 17 июля согласовала новое перемирие на Донбассе. Стороны признали положительное влияние практики подтверждения преданности режиму прекращения огня, а также отметили важность обеспечения мира и спокойствия для населения. Трёхсторонняя контактная группа подтверждает свою полную приверженность всеобъемлющему, устойчивому и бессрочному прекращению огня в ночь на 21 июля 2019 года по киевскому времени», — писали в СМИ. Но это перемирие отличается от предыдущих: впервые в документе указано, что запрещается любое ведение огня. В заявлении указана ответственность лиц за открытие огня, а также предусмотрено публичное заявление сторон о прекращении огня. Какая именно ответственность, и как ее доказать мне, как и всем остальным, пока неясно. И вот еще: «Если российская гибридная армия в Донбассе нарушит режим тишины, то нарушители получат от ВСУ на фронте адекватный ответ из аналогичного оружия», — так уточнил момент с введением ответственности представитель Украины в политической подгруппе Роман Бессмертный. «Он первый начал!» Вы что-то поняли? Мне напомнило это детский сад, где после потасовки обязательно в кого-то будут тыкать пальцем и говорить - «Он первый начал!». Впрочем, в этой «потасовке», которая длится более пяти лет, как раз хорошо понятно, кто первый начал. И тот, кто первый начал, нарушал эти белорусские перемирия несчётное количество раз из всех возможных орудий, пока украинские воины честно отстреливались из «резиновых пистолетов с мыльными пузырями»... Но от лирики к фактам. Выдержка из отчёта полпреда Украины при международных организациях в Вене Евгения Цымбалюка во время заседания Постоянного совета ОБСЕ: «Начиная с предыдущего режима прекращения огня, который начался в Донбассе в начале марта этого года, потери украинских военнослужащих составили 356 че-

не станет целостным, но важен он меньше, чем результаты проведенного недавно опроса в Украине. По его результатам, установление мира в Донбассе силовым путем поддерживают лишь 17% украинцев. Большинство (49%) считает, что «ради мира стоит соглашаться на компромиссы, но не на все». То есть, победу в войне с оккупантами, пусть призрачную, пусть теоретическую, рассматривает меньше пятой части населения Украины. Это когда по официальным данным более 13 тысяч человек отдали свои жизни именно за победу. Уверена, они «компромиссы» не рассматривали. У нас же все прямо или криво движется в сторону разговоров, переговоров, договорённостей и других однокоренных слов этого ряда. Второго июля президент Украины Владимир Зеленский заявил, что достижение мира на Донбассе возможно политико-дипломатическим путем. Об этом он сказал в Торонто на совместном брифинге с Трюдо после встречи с премьером Канады: «Уверен, что мы достигнем реального прогресса только политико-дипломатическим путем. И, в конце концов, заставим Россию прекратить эскалацию, обеспечить устойчивое прекращение огня, обеспечить разведение сил и освобождение всех наших украинских пленных». Комбо: пьяный медведь — это наш сосед Как и начало очередного перемирия, это заявление президента не носит острого новостного характера — Зеленский неоднократно говорил о прекращении огня, о дипломатии, о мире. Сейчас мы живем в плоскости эфемерного мира. О чем этот мир? О сглаженности углов: поэтому Владимир Зеленский готов пересмотреть закон, защищающий статус украинского языка как государственного, квоты на украинскую музыку в эфире радио и ТВ. Поэтому его риторика не об освобождении украинских территорий, а о диа-

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

ным медведем-шатуном, которого разбудили среди зимы. Или с пьяным соседом по коммуналке, который всю ночь буянил, а потом улёгся спать на вашей кровати. У нас же комбо: пьяный медведь — это наш сосед. Почти 30 лет назад по коммуналке был, теперь же просто сосед по лестничной клетке. «Им не нужен мир, они хотят пограбить, поубивать» Я часто слышу вопрос от иностранцев: «Почему бы не поговорить напрямую?». И каждый раз сначала, первые полсекунды я и правда задумываюсь: «А чо б и не?» Потом же вспоминаю, что попыток нормально поговорить хватало. Но языка медведей Порошенко так и не выучил. И ладно бы медведь просто рычал и жрал свою малину. Но у него отлично подвешенный язык, который без особого труда накладывает слоями ложь на ложь, да так, что миллионы людей думают, что слышат правду. А те, кто действительно говорят правду, всегда проигрывают лжецам — аргументов и пространства для манёвров намного меньше. Кто поверит?.. Я часто читаю российские СМИ, чтобы понимать «среднюю температуру» по информационному пространству. Иногда натыкаюсь на откровенный бред, в котором, как муха в супе, плавает скандальный российский политик Владимир Жириновский. Он много и часто поносит Украину, но мы сегодня о мире говорим, есть у него и об этом: «Зеленский может пробыть президентом такой Украины лишь год-два, а потом его сметут. Там тысячи и тысячи вооруженных людей, «заукраинских» националистов, которые уже почувствовали запах крови. Им не нужен мир, они хотят пограбить, поубивать. Вот они могут привести к власти на Украине своего Пиночета. А потом и его сметут. А закончится все сперва разделом Украины, а потом и возвращением всей Украины в состав России». Среди потока канализационных масс я вижу

www.panorama-e.com

зывается, судя по всему, «недостаточное желание российской стороны признавать свою ответственность». Опять детский садик мне вспоминается, когда Ванечка целый день бегал, орал и дёргал всех девочек за косички, а маме вечером сказали, что он недостаточно усидчивый. Они разочарованы Я начала этот материал с опроса, проведенного в Украине. Есть еще один опрос, который заслуживает внимания. Более полутора тысяч человек в возрасте от 18 лет недавно высказались российскому «Левада-центру» об отношении к украинцам. Вот результаты: «Плохо к Украине относится каждый пятый респондент». Нам от этого - что? Ни холодно, ни жарко. «Братской страной Украину считают 30 процентов россиян». Мерзковато, но предсказуемо. А вот следующее предложение как раз о том, для чего я все это пишу: «Каждый пятый россиянин испытывает разочарование в отношении украинцев». Они разочарованы. Каждый пятый. Грустно так вздыхают: «Да... Такие славные были украинцы, это ж надо было им меня разочаровать!». Постоянно противно и перманентно тошнит Когда-то давно один умный человек сказал мне, что не получится разочароваться, если перед этим не очаровываться. То есть, каждые пятые, вы нами были очарованы? Интересно, как и кем? Как индивидуальными заводами по производству вкусной еды и красивых песен? Или как свободными гражданами, которые без устали борются за свои права? Вряд ли второе. Иначе бы сейчас нами гордились. «Гордились», — услышала я себя. Разочарование и гордость – это термины, которые применимы к гражданам другого государства? Проверим. Как вам звучит: «Я так гор-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама жусь датчанами» или «Меня разочаровали индийцы»? Мне режет уши, глаза и остальные органы чувств. Потому что это бред собачий. Для нас. А россиянам настолько нормально, что подобные слова и фразы попадают в опросы. Когда-то давным-давно рыцари шли на войну с другими рыцарями и честно друг друга метелили оружием различного сплава. Сейчас же немного тоскуется мне по правилам, доспехам и другим атрибутам обычных войн. Потому что война, которую ведет Россия против Украины, ведётся на фронте желудков. Постоянно противно и перманентно тошнит...

кий, мимо не прошёл, пришлось отменить, иначе бы ведущих из украинской студии отправили бы в Россию на ПМЖ. Но на «России 1» «телемост» вышел. Больше двух часов россияне говорили об Украине. Ничего нового, но пер-

сты СССР, России и УССР, а не «обычные россияне», как было изначально заявлено. В основном, они предавались воспоминаниям о работе на Украине. Так, Валентина Талызина рассказала о съемках на Одесской киносту-

«Никакого мира, только победа!»

«Надо поговорить» И в ближайшем будущем избавиться от тошноты мало шансов, вот свеженькое: «Председатель Совета Федерации России Валентина Матвиенко заявила, что рассчитывает на возобновление межпарламентского диалога c новым составом Верховной Рады. По ее словам, Россия готова вести диалог с парламентом, которому оказал доверие украинский народ. Кроме того, она выразила надежду на то, что межпарламентский диалог возможен по вопросам, где будет сформирована позитивная повестка. Более того, пару месяцев назад Валентина Матвиенко уже предлагала начать «с чистого листа» отношения между Россией и Украиной. Да и в министерстве иностранных дел РФ назвали досрочные парламентские выборы в Украине «голосованием надежды». Надежды на «мир»?.. Да что так, яркая попытка «диалога» уже была совсем недавно — недо телемост «Надо поговорить», который пытались сделать российские пропагандисты ТВ в РФ и российские пропагандисты украинского телеканала «Ньюзван». Сами с собой по факту, страна со страной по сценарию. Анонс был очень громВернее сказать, между точками зрений. У людей, в зависимости от их жизненного опыта, статуса в обществе, финансового положения, родственных связей и десятков иных факторов складываются различные точки зрения на ту или иную проблему.

звестная фраза «в спорах рождается истина» зачастую не соответствует реалиям. Спорящие стороны, как правило, не слушают оппонентов, доказывая непогрешимость своей точки зрения. Особенно, если речь идет о межнациональном или межгосударственном конфликте. События на Украине или в Украине (опять же, в зависимости от точки зрения) – наглядный тому пример. Даже вопрос мира или перемирия становится непреодолимым препятствием на пути разрешения нынешнего конфликта. По словам специалиста по радиоразведке, основателя волонтёрской организации «Армия SOS» Юрия Касьянова, «тот, кто во время войны призывает к миру с агрессором, сам является врагом. Любой мир с теми, кто отбирает наши земли и убивает наших людей, — холодный, тёплый, средней температуры, минский, будапештский, на коленях или на брудершафт, — заслуживает крепкой пеньковой верёвки…». Очевидно, Касьянов имеет право на подобную точку зрения. Как он сам о себе пишет: «На Майдане — с первого дня до последнего. Успел побывать чуть ли не во всех переделках… Занимался обеспечением войск и воздушной разведкой как волонтёр и доброволец. Никогда не делал различий между разными батальонами, бригадами, ведомствами и службами. Все равны — добровольцы, мобилизованные, кадровые… военнослужащие МО и НГУ…». Иными словами, человек непосредственно участвовавший в событиях,

в конце 1980-х начало что-то потихонечку меняться. И вот мы имеем такой плачевный результат», — рассказал музыкант. Он пожаловался, что общение с украинскими друзьями ему даётся сложно, потому что «они там все под таким прессингом», но мама к нему иногда приезжает. «Что привозит — сало?» — радостно спрашивал Малахов под смех в студии.

А вот краткое содержание «телемоста» по версии оппозиционного российского издания «Лента.Ру»: «Гостями студии стали заслуженные арти-

дии, а Владимир Конкин, сыгравший в фильме «Как закалялась сталь», с гордостью продемонстрировал значок «Заслуженный артист УССР» и спел песню на украинском. Аналогичный состав участников программы собрался и с украинской стороны. В студии присутствовал певец Алексей Поддубный, который родился в Киеве, но давно живет в Москве и находится в списке сайта «Миротворец». «У нас в семье всегда был культ русской культуры. Я там вырос, я там жил, и не припоминаю я, чтобы когда-нибудь были конфликты на почве языковых и национальных вопросов. Это только

побывавший в окопах, и видевший, что происходит на передовой, уверен: мир между Украиной и Россией не может и не должен быть заключён за столом переговоров. И даже сам призыв к миру с агрессором является преступлением, а тот, кто призывает к миру с Россией - враг украинского народа и заслуживает смерти.

Тем не менее, согласно данным проведенного в конце июня опроса, 40,4% украинцев считают, что ради установления мира на востоке страны президент Украины, безусловно, должен пойти на прямой диалог с Российской Федерацией, 30% считают, что скорее всего должен пойти на такие переговоры. 60,7% украинцев считают или ско-

вый раз за долгое время в позитивном ключе. Мир, дружба, жвачка, советские фильмы, советские песни и рассказы о том, как хорошо братские народы жили в СССР. Это и есть тот «совок», который Россия рывками, прыжками, прорывами пытается «вернуть взад» и затащить туда Украину, - писали в соцсетях те, кто смотрел. «Что привозит — сало?»

Между точками…

? Пролитая кровь, 13 тысяч погибших украинцев создали в последние годы однозначную реальность в отношениях между Москвой и Киевом. А теперь другая точка зрения – мир с Россией должен быть заключён за столом переговоров путем компромиссов с обеих сторон. Соцопрос Украинского института социальных исследований им. Яременко и центра «Социальный мониторинг» показал, что 70% украинцев выступают за прямой диалог с Россией ради мира на Донбассе. Наверняка, найдутся те, кто заявит, что опрос находящемуся в Киеве институту был заказан Москвой, а результаты его были скорректированы в соответствии с указаниями Кремля.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

рее склоняются к мнению, что Украина должна идти на компромиссы ради восстановления мира и возвращения оккупированных территорий, 24,2% придерживаются противоположного мнения, 15% затруднились ответить. К этим опросам безусловно есть вопросы. Действительно украинцы хотят мира, но отнюдь не любой ценой. Опросы говорят, что 49% украинцев готовы к компромиссам по Донбассу, но без сдачи позиций. Так, 66% украинцев — против донбасских выборов на условиях сепаратистов; 61% - против амнистии тех, кто воевал против Украины; 58% опрошенных - против создания силовых структур из местных кадров. Особые отношения сепа-

www.panorama-e.com

Недавно моя знакомая волонтёрка Раиса Шматко выложила в Фейсбуке пост о том, что очень хочет мира. И на волне искажения значения слова «мир» под ее месседжем появились комментарии вроде «Как вы можете такое писать? Никакого мира, только победа!» Она очень удивилась и написала еще один пост, где объясняла, что для нее мир без победы — это не мир. Только победа, после которой будет мир. Только так. Понимаю, как странно такое читать, но сейчас это украинские реалии. Президент Украины сейчас Владимир Зеленский. После выборов поползли «российские и пророссийские ядовитые змеи». Они шепчут в уши не про райские яблоки, а про «хлебное перемирие». Про то, как же мы все устали. А мы устали. Но такие волонтёры как Раиса никогда не признаются в этом. Зато далекие от войны люди сонно ноют о своем переутомлении от «конфликта», который боятся называть войной. Бедные, несчастные. Их большинство. Они привели к власти кого хотели. Спирали истории показывают, что на самом деле большинство ничего не решает. А значит Украина непременно выйдет из шока и депрессии и продолжим делать все для того мира, какого мы хотим. ратистских республик с Россией считают неприемлемыми 53% опрошенных украинцев. Только 12% украинцев, принимавших участие в опросе общественного мнения, поддерживают автономию сепаратистских «республик». Примерно такой же процент граждан Украины (13%) отдали свои голоса в ходе выборов в Верховную Раду за пророссийскую «Оппозиционную платформу - За жизнь» во главе с Медведчуком. Многие из опрошенных заявляют о необходимости неуклонно соблюдать Минские соглашения c целью деэскалации вооружённого конфликта на востоке Украины. Но за четыре года, прошедшие с даты подписания Минских соглашений, Москва постоянно обвиняет Киев в нарушении соглашений, а Киев, в свою очередь, винит Москву. И так по замкнутому кругу. Помимо Минских соглашений в современную историю вошел еще один мирный договор, также связанный с городом в Белоруссии. В Брест-Литовске было подписано перемирие между Германией и Советским правительством. А накануне Москва заявила: «Мира не подписывать, войны не вести, а армию распустить». Хорошо известно, к чему привел позорный Брест-литовский мир… И еще одна точка зрения: война на востоке Украины — это дело политиков и фанатиков. Не надо воевать за них. Они свою кровь пролить боятся - вот и посылают на войну тех, кого им не жаль. А посему, мир нужен чуть ли не любой ценой… Братание в окопах, совместные застолья, обмен подарками, футбольные матчи и прочие атрибуты военного мира или мирной войны. Помните детскую мирилку: «Миримири навсегда, кто поссорится – свинья!», когда в знак примирения обязательно нужно сцепиться мизинцами? Конечно, можно и мизинцами, если их не оторвало во время боевых действий…

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Мармеладные мишки и религия Администрация двух детсадов германского города Лейпциг приняла решение исключить из рациона детей блюда из свинины, а также сладости на основе желатина. Причина - толерантное отношение к двум девочкам мусульманского вероисповедания из семей беженцев. Германская блогосфера обсуждает новое резонансное событие, связанное с проблемой мигрантов с Ближнего Востока. На днях родителям детей, посещающих в Лейпциге два детских сада, сообщили о новых правилах питания. Кроме свинины, под запретом оказались и сладости, содержащие желатин. Например, всеми любимые Gummibärchen (хорошо знакомые детям мармеладные мишки). В 1920 году Ханс Ригель старший, владелец кондитерской фабрики в Бонне, основал компанию Haribo, а в 1922 году придумал мармеладных мишек. Вскоре они стали любимым лакомством у детей. К 60-м годам появилось множество вариантов конфет, отличающихся цветом, вкусом и формой. Студией Диснея про мармеладных мишек снят мультсериал «Приключения мишек Гамми». Упомянутые детские сады посещают в общей сложности 300 детей. Администрация пошла на такие радикальные меры из-за двух мусульманских девочек 2 и 3 лет. Родители обратились с жалобой в Федеральное министерство питания. Глава ведомства Юлия Клекнер заявила, что считает такую инициативу неправильной. «В детсадах должен быть выбор разных блюд. Ссылаться лишь на мусульман неправильно, ведь тогда нужно учитывать предпочтения и вегетарианцев. Но лишать всех остальных детей привычного для них рациона - сомнительная и необоснованная идея», - заявила министр. Решение Бухареста Румыния отказалась выдавать разрешение на транзит по Дунаю транспорта с российскими вооружениями, направлявшегося в Сербию. Как сообщили в румынском внешнеполитическом ведомстве, это связано с условиями санкций ЕС против России, введёнными в связи с ситуацией на Украине. Одно из них условий заключается в том, что услуги оператора не должны прямо или косвенно отвечать интересам лиц или организаций из России. Это положение соответствует решению 2014/512/PESC Совета ЕС об ограничительных мерах с учётом действий России по дестабилизации положения на Украине. По информации румынского телеканала Digi 24, по Дунаю должны были быть переправлены 30 танков и 30 бронетранспортёров (БТР), отправленных согласно контракту между Москвой и Белградом. Румынские власти, однако, задержали транспорт и конфисковали вооружения. Белград должен был получить из России 30 танков и 30 бронемашин. Россия ежегодно зарабатывает на продаже оружия около 15 млрд долларов, поставляя его в 51 страну мира. В 2018 году было заключено более 1100 контрактов на общую сумму около 19 млрд долларов. Похитители авиасекретов На авторитетнейшем авиационнокосмическом салоне в Ле Бурже параллельно с профильными мероприятиями разворачивается беспрецедентный по размаху «праздник промышленных шпионов». Его участники съехались со всего мира. Французы в первую очередь обвиняют Россию и Китай. Но этим занимаются и другие игроки, включая союзников и страны-члены Европейского союза. Воруют всё: и что подвернётся под руку, и что можно похитить лишь с использованием сложной техники и высокой квалификации шпионов. Тут и технологические секреты, и промышленные, и экономическая информация, и личные данные представляющих интерес сотрудников компаний, что позволяет заниматься в отношении них эффективным фишингом. Собирается и компромат, который можно использовать для психологического давления и для вербовки. Разумеется, каждая из стран-участниц

стремится поставить непреодолимый барьер для предотвращения утечки секретов. Тем же самым занимаются и службы безопасности компаний, выставивших в Ле Бурже свою продукцию. Более того, помощь им оказывает Директорат безопасности обороны - DPSD. Организация эта военизированная, в разные годы ею руководили исключительно генералы. В DPSD работают 1200 человек. 957 из них военнослужащие — от генералов до сержантов. Остальные — гражданские. Задачи, которые решает эта организация, сформулированы следующим образом: «координировать необходимые меры защиты информации, объектов, документов или процедур, связанных с обороной и вооружёнными силами или учреждений, связанных с ними, а также исполнителями секретных национальных оборонных контрактов». Самые эффективные шпионы работают в составе дипломатических делегаций. Это идеальное прикрытие, потому что промышленники обязаны «радушно принимать такие делегации по причине экономических, а иногда и политических соображений». Также необходимо с повышенной подозрительностью относиться к журналистам, которые намереваются взять интервью. Среди них встречается немало профессиональных шпионов. Большую опасность представляет и кибер-шпионаж, поскольку делегации фирм, находясь вдали от своих офисов, не имеют возможности использовать в

воздействие на беспилотные летательные аппараты во время демонстрационных полётов. Это слишком болезненно для компаний, поскольку репутация стоит очень дорого и зарабатывается долго. Но обрушить ее можно мгновенно, получив ущерб от отказа клиентов подписывать контракты. Атмосферу всеобщего недоверия, и прежде всего французов к «понаехавшим», прекрасно передает генерал Эрик Буке — руководитель Управления спецопераций Генерального директората внешней безопасности (DGSE), входящего в состав Министерства обороны Франции: «В экономике у нас нет друзей. У нас только могут быть интересы, которые сближают нас с другими. Иногда». Вполне понятно, что борьба с промышленным шпионажем, особенно ориентированным на получение военных секретов, идет с переменным успехом. Чьи-то попытки завладеть тайнами как корпоративного, так и государственного масштаба пресекаются. Кто-то добивается успехов на тернистом пути. Однако и те, и другие противоположные случаи стремятся не разглашать. Трудно себе представить ситуацию, когда, скажем, компания «ЛокхидМартин» заявила бы, что истребительбомбардировщик с укороченным взлетом и вертикальной посадкой F-35B сконструирован с использованием ряда технологий советского истребителя СВВП

Ле Бурже свои корпоративные сети, которые обладают мощной многоуровневой защитой от проникновения злоумышленников и похищения секретных данных. Сотрудник киберподразделения DPSD показал журналистам график активности Wi-Fi-точек на салоне. На нем отчётливо просматриваются аномалии: глубокой ночью, когда все стенды закрыты, резко возрастает обмен данными. При этом представители фирм, приехавшие на салон во Францию, нигде не могут и не должны ощущать себя в полной безопасности. Особенно в любых общественных местах — на улице, в ресторане… В толпе надо, как говорится, держать карман обеими руками. Разумеется, речь идет о проникновении в персональный гаджет по каналу Блютус или каким-то иным образом. Особенно опасны, как утверждают сотрудники DPSD, электрички RER, на которых ездят на салон в Ле Бурже практически все участники. Но, конечно, могут и просто вытащить из кармана смартфон. Нельзя себя чувствовать в безопасности, и запершись в гостиничном номере. Потому что, например, когда клиент принимает душ, ктото может встраивать шпионскую закладку в его смартфон. А порой шпионаж переходит некую черту, отделяющий его от диверсионной деятельности. Так, возможно, помеховое

Як-141. Правда, сложной спецоперации американцы не проводили — в «благостный период дружбы на века» их делегация свободно ходила по цеху, все осматривала и обнюхивала. О случаях похищения секретов «обворованная сторона» также не стремится сильно распространяться. Чтобы не порождать «брожение в умах» по части ненадёжной обороны не только секретов, но и самой родины.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Рим ставит жесткие условия Италия разрешит вход в один из своих портов кораблю со 140 нелегальными мигрантами на борту только после получения от ЕС письменных подтверждений того, что эти мигранты будут «перераспределены» между странами союза, заявил в пятницу, 26 июля, вице-премьер Италии, глава МВД Маттео Сальвини. В Еврокомиссии подтвердили получение официального заявления от Италии и сообщили, что «по стандартной схеме» проведут консультации со странамичленами союза об их готовности принять мигрантов. Сальвини в свою очередь добавил, что нужно подождать, «перейдёт ли Евросоюз от слов к действиям». Новое правительство Италии с июня 2018 года, в соответствии со своими предвыборными обещаниями, начало ограничивать приток в страну нелегаль-

www.panorama-e.com

ных мигрантов, в частности, запретило вход в свои порты кораблям неправительственных организаций, которые перевозят таких мигрантов. За год поток нелегальных мигрантов в Италию сократился на 90%. Подавляющее большинство приезжающих являются не беженцами от войны, потому что в их странах нет никаких войн, а экономическими мигрантами, отмечают в правительстве. Власти полагают, что нужно помогать мигрантам «у них дома», а не в Европе, не поощрять бизнес по доставке мигрантов в ЕС и не вынуждать мигрантов работать на черном рынке и жить в недостойных условиях. Если другие страны Евросоюза считают нужным принимать мигрантов, они должны это делать на своей территории, подчеркивают в правительстве. Осенью 2018 года в Италии был принят декрет о безопасности и миграции, сокращающий расходы правительства на мигрантов и упрощающий их высылку из страны.

Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Июль 2019 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org

Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающим предлагается ознакомиться со следующим предложенным пересмотром Community Development Block Grant (CDBG), включенным в План действий на 2019-2020 финансовый год. В нем было идентифицировано планируемое использование фондов на период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года, представленное в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). Второй контролируемый округ Название агентства: Los Angeles County Metropolitan Authority Название программы: Willowbrook Rosa Parks Station Parking Lot Capital Improvements Номер проекта: 602132-19 Выделенная CDBG сумма: 1, 680,000 долларов Описание: этот проект будет финансировать капитальный ремонт паркинга в Willowbrook/Rosa Parks Station (11611 Willowbrook Avenue, Los Angeles, CA 90059), где расположены службы, оказывающие услуги людям с низким и средним уровнем доходов, проживающим в этом районе. В планируемом капитальном ремонте паркинга предусмотрен целый ряд работ, в том числе улучшение стоянок для автобусов, включая освещение, новые навесы, укрытия, дорожные покрытия в местах остановки автобусов, а также расширение парковочных мест, улучшение освещения мест стоянки автомобилей, надписей, указателей и ландшафта. Кроме того, будут обновлены и усовершенствованы зоны для пассажиров (погрузкаразгрузка) и пешеходов, разметка которых станет более четкой и понятной, а также все, что касается окружающей местности, пешеходных зон, ирригационных проблем и разных архитектурных элементов. Los Angeles County Development Authority будет использовать фонды CDBG для покрытия требуемых расходов в размере 1,680,000 долларов. Эта деятельность отвечает HUD Code 3 Public Facilities and Improvements и правомерна в соответствии с National Objective Area Benefit Activities 570.208(a)(1)(i). Данное уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 29 августа 2019 года, направив на имя Эспи Короны: Espy Corona. Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801

#3276069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Пекин обвиняет США Китайские СМИ акцентируют внимание на причастности Вашингтона к последним событиям в Гонконге. Соединённые Штаты напрямую причастны к беспорядкам в специальном административном районе Гонконге и об этом свидетельствуют видео и фото с мест, где происходили беспорядки. Это мнение озвучила официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

«В последнее время благодаря тому, что запечатлели СМИ, мы постоянно убеждались в том, что среди агрессивно настроенных участников протестов было немало американских лиц, и даже промелькнул флаг США, - отметила она на регулярном брифинге. - У всех возник вопрос: какую же на самом деле роль сыграли Соединённые Штаты в том, что произошло в Гонконге?» По словам дипломата, китайское правительство никогда не потерпит вмешательств иностранных сил во внутреннюю ситуацию Китая, в том числе Гонконга, который выступает в качестве неотъемлемой части КНР. «Мы советуем Вашингтону как можно раньше прекратить опасные игры с огнём», - подытожила Хуа Чуньин. Ранее госсекретарь США Майкл Помпео заявил, что протесты в Гонконге рациональные, и выразил надежду на то, что Китай будет уважать соглашения, связанные с Гонконгом. Он также заявил, что в США тоже часто происходят протесты. Хуа Чуньин прокомментировала высказывание Помпео, посчитав его доказательством того, что именно американцы «раскачивают лодку». Она напомнила, что с конца февраля этого года американские высокопоставленные лица начали публично критиковать поправки к законопроекту об экстрадиции и проводить встречи с представителями оппозиции. Несколько недель назад в Гонконге вспыхнули массовые протесты против инициированного местными властями законопроекта, который ставит целью наладить механизм выдачи в материковый Китай для судебного преследования лиц, подозреваемых в нарушении законов КНР или находящихся в розыске. Сторонники оппозиции опасаются, что нововведение может распространяться не только на фигурантов уголовных и коррупционных дел, но и на правозащитников, и ставит под угрозу демократические свободы в этой автономной территории с особым статусом. Под давлением общественности глава местной администрации Кэрри Лам объявляла о решении снять законопроект с повестки, но это не остановило волну протестов. Очередное отравление? «У находящегося в заключении несколько дней Алексея Навального появились признаки острой аллергической реакции. После непродолжительного

лечения его отправили обратно в камеру. Люди из его окружения подозревают, что была совершена попытка отравления на фоне растущей конфронтации между оппозицией и властями», - пишет корреспондент швейцарской газеты Le Temps в Москве Эммануэль Гриншпан. В воскресенье утром у 43-летнего Алексея Навального стали проявляться признаки сильной аллергической реакции. По словам близких, его лицо отекло и покрылось красными пятнами. После интенсивного противовоспалительного лечения эти симптомы исчезли, - говорится в статье. Предположение, высказанное сторонниками оппозиционера о том, что он был отравлен, «не доказано», по словам врача, которая не сообщила подробностей о возможных причинах симптомов, под предлогом «врачебной тайны» и необходимости защиты конфиденциальности пациента». В противоположность своим коллегам личный врач оппозиционера Анастасия Васильева «категорически против» возвращения своего клиента в его камеру, потому что «результатов анализов токсикологических исследований нет». «Данный инцидент напоминает о нападении на Алексея Навального в 2017 году, когда химическое вещество, выплеснутое ему в лицо, спровоцировало сильный ожог сетчатки его глаза. Для полного восстановления зрительных способностей оппозиционеру потребовалось несколько месяцев лечения

(частично за границей). Также трудно не вспомнить о мучительной кончине Александра Литвиненко, отравленного в 2006 году полонием, и о неудачной прошлогодней попытке отравления Сергея Скрипаля с помощью нейротоксического вещества», - пишет Le Temps. «Эти два человека сильно раздражали Владимира Путина, так же, как и оппозиционер Борис Немцов, которого застрелили в 2015 году в нескольких шагах от Кремля», - говорится в публикации. ПА разрывает соглашения с Израилем По сообщениям ближневосточных СМИ Палестинская администрация начала процесс выхода из соглашений и договорённостей, заключенных с Израилем. Выступая по палестинскому радио, генеральный секретарь Революционного совета ФАТХа Маджид аль-Фитьянион сказал, что контакты с израильтянами поддерживаются на самом низком уровне. Напомним, что 25 июля в Рамалле состоялось экстренное заседание палестинского руководства. Оно было посвящено удержанию налоговых сборов, собираемых Израилем для ПА, разрушению домов в квартале Вади Хумус к югу от Иерусалима. Израильский телеканал «Кан-11» передал, что Махмуд Аббас сообщил, что с пятницы, 26 июля, его администрация прекращает придерживаться соглашений, подписанных с Израилем, и переходит к действиям. Премьер-министр Палестинской автономии Мухаммад Штайе объявил во вторник, 30 июля, о создании рабочей комиссии по выполнению решения руководства ПА о денонсации всех соглашений между автономией и Израилем, сообщает портал Walla.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Перед вами, читатель, фотография бейсболистов двух команд. Если судить по буквам на майках, это российские команды. Да, действительно, команды российские. Одна - Горьковского автомобильного завода, вторая - московского Клуба иностранных рабочих. Но все двадцать игроков - американцы. Судя по фотографии, у них хорошее настроение. Некоторые улыбаются. И почему бы не улыбаться! Они только-только сыграли матч далеко-далеко от дома - в Москве, в парке имени Горького, и им аплодировали сотни коренных москвичей.

о когда они, радостные, позировали в июне 1934 года перед фотокамерой, никто из них не догадывался, что их ждет впереди. Выжили лишь двое. Восемнадцать были либо расстреляны, либо сгинули в сталинских концлагерях - на лесоповалах, в шахтах, на золотых приисках. С рассказа об этой фотографии английский журналист Тим Цулиадис начинает свою книгу «Покинутый: американская трагедия в сталинской России». Книге этой больше десяти лет, но я взялся за нее совсем недавно, потому что много лет назад поставил точку на «лагерной литературе». Ничего нового, не сомневался я, нельзя узнать после Солженицына, «Колымских рассказов» Варлама Шаламова, «Крутого маршрута» Евгении Гинсбург и еще двух-трех книг бывших заключенных советских концлагерей. Перебирая недавно свою библиотеку, я наткнулся на книгу «Возвращение из мира холода», автор которой - американец Виктор Герман - вспомним незабвенного Галича – «протрубил по тем лагерям», и с которым мне повезло встретиться вскоре после приезда в Америку. И, перечитывая мемуары Германа, я вспомнил, что когда-то читал рецензии на книгу об американцах со сходными судьбами. Я не помнил ни названия книги, ни имени ее автора, но всезнающий Google быстро навёл меня на книгу Цулиадиса и, получив ее (спасибо, Amazon), прочитал на одном дыхании. Тема бейсбола - лишь одна из многих в доскональном исследовании родившегося в Греции английского журналиста. И это, конечно, не главная тема. Но меня, спортивного журналиста, она не могла не заинтересовать. Поверьте мне на слово, читатель: будучи автором газеты «Советский спорт», журналов «Спортивные игры» (этот ежемесячный журнал часто печатал по две мои статьи в номере, случалось и три), «Спортивная жизнь России» и «Физкультура и спорт», я достаточно хорошо знал историю российского и советского спорта и встречался с людьми, знавшими эту историю блестяще. Но я никогда - никогда! - не слышал о бейсбольных соревнованиях в Москве, Ленинграде, Горьком, Петрозаводске, хотя - и это Цулиадис иллюстрирует на фактическом материале - игры бейсболистов освещались в московских газетах и высшее советское спортивное начальство настаивало на развитии и пропаганде бейсбола. В Ленинграде, где я жил, были люди, знавшие досконально историю городского спорта с добольшевистских времен. Александр Иосифович Иссурин был ходячей спортивной энциклопедией. Виделись мы неоднократно. Он знал, что меня интересует американский спорт. О бейсболе в Ленинграде он никогда не рассказывал. Не знал? Вряд ли...

Я полагаю, что советская история бейсбола умышленно замалчивалась. Во-первых, все бейсболисты были американцами. Во-вторых, все они - подчёркиваю: все - были репрессированы, исчезли, не оставили следов. В сегодняшней России трудно, наверное, найти кого-либо, если таковые еще существуют, кто возьмётся воскресить бейсбольное прошлое. Обратимся снова к фотографии, и спросим: кто были эти молодые жизнерадостные парни и как они оказались в тысячах километрах от родного дома? Это были американцы, приехавшие

Прошлое далёкое и близкое Moscow Daily News, которая информировала читателей о бейсболе. В Москве соревновались несколько бейсбольных команд. Сильнейшими были Клуб ино-

победили репортёров 21:3. Буллит отметился хоум-раном и заслужил письменную похвалу президента Франклина Делано Рузвельта. В апреле 1935 года Клуб иностранных рабочих объединял уже две команды – «Молот и серп» и «Красная звезда». К этому времени у клуба появился почётный капитан. Им стал актер и певец Поль Робсон, бывший звездой американского футбола в годы учебы в Ратгерском университете. Он с удовольствием принял предложение стать почётным капитаном в бейсбольном клубе. Робсон приезжал в Москву в 1934 году, что-

Забытая история

об американских бейсболистах, игравших в Москве в парке имени Горького в Советский Союз строить социализм. Сколько приехало? Точной цифры нет. Полагают: больше 100 тысяч человек. 4 февраля 1931 года газета The New York Times сообщила из Москвы: «Крупнейшая волна иммиграции в современной истории... Советский Союз в ближайшие несколько лет станет свидетелем иммиграционного потопа, сравнимого с наплывом (иммигрантов) в Соединенные Штаты в десятилетие перед (Первой) мировой войной... Наступит день, когда иностранные рабочие напишут домой: «Здесь все хорошо. Почему бы и вам не приехать? Работы навалом для каждого, еды вдоволь. Россия не так плоха, как место, в котором вы живете. Нет увольнений или временной работы, вы получите все, что хотите»…». Среди иммигрантов определённую долю составляли коммунисты и профсоюзные активисты. В этой группе было немало тех, кто перебрался в Америку из добольшевистской России, и они говорили по-русски. Но в большинстве своем поехавшие в СССР были оставшимися без работы в первые годы Великой депрессии, это не были идеалистически настроенные американцы. Несколько семей продали все, что у них было, и купили сельскохозяйственный инвентарь, чтобы организовать коллективное хозяйство - колхоз - неподалеку от Москвы. Шестнадцать жителей СанФранциско купили трактора для «портлендской общины», организованной жителями Портленда неподалеку от Киева. В городе Вичита (штат Канзас) родилось Общество по иммиграции в Советский Союз (The Soviet Emigration Society), объединившее 342 человека. Несколько сотен рабочих фордовских заводов приехали в 1931 году из Детройта в Нижний Новгород строить автомобильный завод. Они поселились в местечке, который назвали Nizhni New York. Когда Нижний Новгород стал городом Горький, они изменили название на Russian Fordville. Американцы разместились в трёхэтажных многоквартирных домах, на каждом этаже была общая (коммунальная) кухня. Большинство рабочих приехали с семьями. Дети играли в знакомые им игры и, в частности, в бейсбол. Игры бейсболистов проходили всюду, где жили иммигранты из США. Лучшие игроки объединялись в городские команды. В октябре 1931 года усилиями влюблённой в Советский Союз американки Анны Луизы Стронг - подруги Элеоноры Рузвельт - открылась газета The

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

странных рабочих и команда ЗИС (автомобильный завод имени Сталина). Матчи бейсболистов собирали сотни зрителей. Летом 1932 года Высший совет по физической культуре (в 1936-м был преобразован во Всесоюзный комитет по делам физической культуры и спорта) распорядился ввести бейсбол в программу соревнований как «национальный спорт». Вскоре бейсболисты Клуба иностранных рабочих начали тренировать юных москвичей на стадионе им. Томского (стал стадионом «Юных пионеров» после того, как Михаила Томского признали «врагом народа»). «Americanski beisbol» мало-помалу вписывался в спортивную жизнь советской столицы. Заводская газета автозавода им. Сталина призывала рабочих «играть в новую игру бейсбол». Бейсбольный матч в Парке им. Горького между бейсболистами Горьковского автозавода и московского Клуба иностранных рабочих в июне 1934 года был первым, в котором встречались команды из разных городов. Капитан хозяев Арнольд Придин и его брат Уолтер вели москвичей к победе со счетом 16:5. Тем же летом москвичи приехали в Петрозаводск на встречу с командой «Карельские американцы». Матч собрал две тысячи зрителей. Всесоюзное радио вело репортаж. Героем поединка стал капитан петрозаводской команды Альберт Лонн - бейсбольный фанатик из Детройта, захвативший в иммиграцию сувенир - мяч с автографом Бейба Рута. «Карельские американцы» победили московских 13:7. На следующий день - 12:2. 4 июля 1934 года - в День Независимости США - в Москве был сыгран бейсбольный матч, которому уделили внимание корреспонденты всех западных газет. Их интерес объясним. На поле была команда американских репортёров, которой противостояла команда сотрудников посольства США во главе с послом Уильямом Буллитом. Соперники подготовились к встрече. Они заказали экипировку у компании «Spalding» и предстали перед зрителями во всей красе - будто бы «Нью-йоркские янки». Дипломаты

www.panorama-e.com

бы обсудить с кинорежиссёром Сергеем Эйзенштейном роль в будущем фильме. Он выступал с концертами на заводах, его на ура встречали рабочие - иммигранты из Соединенных Штатов. «Только в Советском Союзе, - говорил Робсон, - я почувствовал себя полноценным человеком. Никаких предубеждений к цветным, как в Миссисипи, как в Вашингтоне». Роль в фильме Эйзенштейна он не получил, но зато устроил сына в школу, где училась дочь Сталина и сын Молотова. В 1935 году бейсбол был на подъёме, но наступил 36-й, и интерес к игре упал. «Где старые бейсбольные энтузиасты и почему их не видно на тренировках? - спрашивала газета The Moscow Daily News. - В этом сезоне в Москве ничего не слышно из таких городов, как Петрозаводск, Горький и Ленинград». В 1936 году первая в Москве игра бейсболистов состоялась только в июле. На стадионе «Локомотив» бейсболисты «Красной звезды» победили «Молот и серп» со счетом 4:3. В следующем месяце начался показательный процесс по делу «Троцкистско-зиновьевского террористического центра». Прокурор Андрей Вышинский обвинил подсудимых в шпионаже: «Эти бешеные собаки должны быть расстреляны», - заявил он. Играть в американскую игру стало небезопасно. «Вскоре все следы существования бейсбола были удалены из жизни Советской России. Осталось только несколько черно-белых фотографий, похороненных в пыльных архивах Библиотеки Конгресса», - пишет Тим Цулиадис. Перед вами, читатель, одна из этих фотографий. К сожалению, в подписи к ней нет имен игроков. Но известно (спасибо Цулиадису!), что только двое выжили. И не только выжили. Они вернулись в Америку и опубликовали мемуары. Эти двое - Виктор Герман и Томас Сговио. Еврей Самуил Герман, отец Виктора, уехал из Российской империи, из Украины, в Америку в 1909 году. Через двадцать два года он, профсоюзный активист на заводе Форда в Детройте, отправился строить автомобильный завод в Нижнем Новгороде, захватив с собой жену и двух сыновей. Виктору, младшему, было 16 лет. Отец Томаса Сговио, Джозеф, уехал в Америку из Италии и обосновался в Буффало. В 20-е годы стал коммунистом, в начале 30-х отправился с семьей в СССР строить социализм. Увлекавшемуся рисованием сыну было 19 лет. Томас мечтал учиться мастерству рисовальщика в московской художественной школе.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Томаса Сговио и Виктора Германа арестовали в 1938 году почти одновременно: Томаса - 12 марта в Москве при выходе из посольства США. Виктора - 20 марта в Горьком. Того и другого обвинили в шпионаже. Томаса приговорили к пятилетнему заключению и отправили на Колыму, Виктора приговорили к десяти годам и отправили в Красноярский край. Томаса не освободили через пять лет, срок наказания был продлён еще на четыре года. В 50-е годы того и другого вновь арестовали. Томаса реабилитировали в 1953 году, Виктора - в декабре 1955-го. Томас Сговио смог вырваться из Советского Союза довольно быстро - в 1960 году - благодаря итальянским корням, его отпустили в Италию. Виктор Герман добивался разрешения на выезд в течение двадцати лет, уехал только в 1976 году. Их документальные повествования были опубликованы в 1979-м. «Возвращение из мира холода» - так назвал Герман свою книгу. Сговио назвал свою просто «Дорогая Америка!», но снабдил ее подзаголовком «Одиссея молодого американского коммуниста, который чудом выжил в суровых трудовых лагерях Колымы». Воспоминания Сговио переведены на русский. Как сумели выжить эти двое? Вопервых, они не были расстреляны, как большинство тех, кто на фотографии. Во-вторых, им повезло… На Колыме, куда отправили Томаса Сговио, выжили единицы. Если бы ему довелось добывать золото или работать в урановой шахте, он разделил бы судьбу сотен тысяч. Помогло рисование. Иногда начальство приказывало оформить «Доску почёта». Случалось, начальники заказывали портрет. Выручали и уголовники, ибо политзэк мог «оформить» татуировку. К тому же, Томас был хорошим рассказчиком. Рассказывал об американских гангстерах, о приключениях Тарзана, уголовники подкармливали мастера рассказов. Время от времени требовался переводчик с английского - это когда

в концлагерь попадал товар, отправленный Америкой по ленд-лизу Красной армии. Томас трижды был на пороге смерти, доходягой. Каждый раз оставался жить. Повезло. У Виктора Германа другая история везения. Его страстью был спорт. Не только бейсбол, но и бокс, и лёгкая атлетика, а также авиационный спорт и парашютный. В 1934 голу он установил мировой рекорд по затяжным прыжкам с парашютом. Газета The Detroit Evening Times сообщила об этом в статье «Detroit Boy

Wins Fame as ”Lindy of Russia”». Однако мировой рекорд «Русского Линдберга» зафиксирован не был. Для оформления рекорда требовалось указать гражданство рекордсмена. Виктор отказался менять USA на USSR. Цулиадис считает, что тем самым он «решил свою судьбу». Я позволю себе не согласиться. Томас Сговио отказался, как и многие другие американцы, от американского гражданства, но тем не менее был обвинен в шпионаже. Спортивная закалка помогла Герману выжить. Еще в тюрьме, вскоре после ареста, он дал понять уголовникам, что с ним шутки плохи. Кулаки выручали его и в концлагере. Время от времени начальство освобождало Германа от общих ра-

A11

бот - лесоповала и определяло на работу в контору, где требовались умевшие читать, писать и считать. Знали ли американские дипломаты о страшной судьбе иммигрантов и, если знали, то предпринимали ли что-либо, чтобы помочь своим соотечественникам? У читателей книги Цулиадиса есть ответ на этот вопрос. Ответ в заголовке книги: «The Forsaken» - «Покинутый». Но «покинут», брошен на произвол судьбы правительством США, был не кто-то один, а сотни, тысячи. Соединенные Штаты и Советский Союз установили дипломатические отношения 16 ноября 1933 года. Уильям Буллит прибыл в Москву 13 декабря. Через четыре месяца посол уже знал - не мог не знать - об исчезновении гражданина США Генри Майвина. 4 апреля 1934 года Майвин был в посольстве, чтобы зарегистрировать американский паспорт, а затем исчез. В послании посольства в Вашингтон говорилось: «Люди, живущие в доме, где была квартира мистера Майвина, ответили на наш запрос, что ОГПУ арестовало мистера Майвина и застрелило»... 16 февраля 1935 года поверенный в делах Джон Купер Уайли докладывал в Вашингтон: «Если американский гражданин исчезает в Советском Союзе, не оставляя следов, возможность посольства предоставить защиту таким гражданам становится почти невозможной». Посольство США ничего не предпринимало для защиты американских граждан. Да и не желало предпринимать. Этих людей никто не гнал в Советский Союз, они покинули Америку по собственному же-

ланию. Пусть и расхлёбывают кашу, которую сами заварили. Да и президенты США - начиная с Рузвельта - избегали конфликтных ситуаций из-за оказавшихся в СССР американских граждан. Даже тех, кто попал в туда не по собственному желанию. Как, например, американцы, «освобождённые» Красной армией из немецких концлагерей и тут же отправленные «освободителями» в советские. Как, например, американские лётчики - участники Корейской войны, попавшие в плен и оказавшиеся в Советском Союзе. Но это уже другая история, которой нашлось место в книге «Покинутый». 15 января 1935 года издаваемая в Нью-Йорке коммунистами газета The Daily Worker напечатала интервью с вернувшимся из Москвы Полем Робсоном. Вот как он ответил на вопрос о появившихся в советской прессе сообщениях о «контрреволюционерах-террористах»: «Наблюдая работу советского правительства, я могу только сказать, что каждого, кто поднял руку на это правительство, следует расстрелять. Обязанность этого правительства - подавить любую оппозицию... Представители каждой расы поддерживают правительство». Джозеф Дэвис, сменивший 16 ноября 1936 года Уильяма Буллита, следил за показательными процессами в Москве не по газетам. Ему предоставляли почётное место в зале суда. Дэвис выполнял просьбу своего друга Франклина Делано Рузвельта «быть глазами и ушами» происходящих событий. Посол США называл себя «беспристрастным наблюдателем» и докладывал другу-президенту, что не сомневается в вине подсудимых. Джозеф Дэвис не имел, разумеется понятия о Викторе Германе и Томасе Сговио, но если бы ему донесли о вынесенных им приговорах, он, следует предположить, посчитал, что тот и другой заслужили наказание. Как, конечно, все, кто сохранился в памяти благодаря архивной черно-белой фотографии.

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ. КТО ЗАЩИТИТ ВАС? ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗВОНИТЕ (714) 406-2764 НИКАКОЙ ОПЛАТЫ ДО ТОГО, КАК МЫ ВЫИГРАЕМ ВАШЕ ДЕЛО Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701 www.shafirlaw.com almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ

Чему учит история? Мудрые говорят, что ничему. Все же знать ее необходимо. Но уровень «незнания» растёт. Политкорректность усердно вычищает из памяти людей немодную по сегодняшним временам правду, отчего и понимание страдает – и того, что было, и того, что происходит сейчас.

«Т

о, что Запад полностью “забыл все об исламе”, пишет американский историк Рэймонд Ибрахим, - вряд ли является преувеличением и за прошедшее время стало только более очевидным. Если после всего, что было, многие ученые интерпретируют сегодня само слово «джихад» в смысле быть лучше в учении, быть лучше в науке, быть лучше в бизнесе, а главное - уметь контролировать свой гнев, то, естественно, все более сложные проявления преемственности от прошлого к настоящему останутся незамеченными». Он уточняет, что имеет в виду в своей книге «Меч и ятаган» (Sword and Scimitar: Fourteen Centuries of War between Islam and the West. By Raymond Ibrahim / Da Capo Press, NY): когда Исламское Государство объявляет, что «американская кровь самая лучшая», или что «мы любим смерть так же, как вы любите жизнь», или что «мы захватим ваш Рим, сломаем ваши кресты и сделаем рабынями ваших женщин», никто на Западе не понимает, что здесь буквально цитируются слова их первых предковджихадистов; когда сегодня мужчины-мусульмане сексуально атакуют женщин на Западе, приговаривая, что, дескать, «вы, белые женщины, хороши в этом деле», или что «немецкие женщины существуют для секса», или что «все австралийские женщины – шлюхи и заслуживают того, чтобы их насиловали», то опять же мало кто понимает, что мусульманская традиция издавна рассматривала бледнолицых христианок как воплощение распутства; когда сегодня мигранты-мусульмане громят церкви на Западе – сотни церквей, крестов и статуй оскверняются и разбиваются в Германии, Франции и Австрии, - очень немногие отдают себе отчет в том, что подобный modus operandi применялся исламом начиная с его самых первых контактов с христианством. Когда Осама бин Ладен, говорит Рэймонд Ибрахим, начинал свои послания Западу словами «Мир любому, кто следует правильному пути», вряд ли кому было известно, что это цитата из писем, которые Пророк Мухаммад рассылал немусульманским владетелям. Но Осама не привел следующих за этим слов: «Прими ислам, и ты спасён» - по той причине, что отказ принять ислам навлекал за собой войну и смерть. Когда Ясир Арафат подписал в 1994 году мирный договор с Израилем, многие арабы и мусульмане критиковали его за это. На критику Арафат отвечал, что этот договор для него является подобием того, который Пророк Мухаммад подписал с племенем Курейш – как только он стал сильнее, то нарушил договор. «Большинство мусульман, в отличие от большинства американцев, - писал крупнейший арабист Бернард Льюис, обладают мощным историческим знанием и видят современные события в более глубокой и широкой исторической перспективе, чем это обычно характерно для нас». Что, собственно говоря, мы вспоминаем сразу, когда речь заходит об отношениях между мусульманами и хри-

стианами в далеком прошлом? Разумеется, крестовые походы, которые наши воспитанные в антиколониальном духе интеллектуалы воспринимают как неспровоцированную агрессию с целью грабежа и обогащения европейской феодальной верхушки, притом, что их религиозная сторона рассматривается не иначе, как дымовая завеса. «Сегодня мы склонны забывать, писал опять же Бернард Льюис, - что в течение примерно тысячи лет, начиная с возникновения ислама в седьмом веке и до второй осады Вены в 1863 году, христианская Европа находилась

«Эта римская собака Ираклий созвал против нас всех, кто носят крест, и они слетелись сюда, словно туча саранчи», - писал в своем донесении халифу Омару арабский командующий Абу Убайда. Византийцы пришли сюда, чтобы остановить рвавшихся в принадлежавшую им тогда Сирию воителей джихада. В их армии были армяне, грузины, греки, арабы-христиане, и император Ираклий призывал их на битву, чтобы «защитить самих себя, свою религию и своих женщин». Командующий византийской армией Ваган старался поначалу договориться о

Меч и ятаган

Противостоять арабам было больше некому. Традиционная мусульманская историография объясняет победу арабов, в частности тем, что их боевой дух питался верой в то, будто смерть принесет им рай в объятьях красавиц-гурий, а если они останутся в живых, то они получат те же блага вместе с награбленной добычей – то есть, в любом случае, результат был бы прекрасным. Перед вторжением, некто в Египте, бывший ранее в числе спутников самого Пророка, сказал встреченному им византийцу: «Не обманывайте себя. Мы не боимся того, что вас много. Встретить римлян в бою – наше величайшее желание. Победим – хорошо, а нет – получим все радости грядущего мира». Европейские эксперты согласны с тем, что фанатизм сыграл огромную роль в арабских победах. Вот свидетельство генерала Джона Глабба, возглавлявшего в 1939-1956 годах Арабский Легион: «Я непосредственно командовал в течение 30 лет солдатами, набранными из тех же племён, которые осуществили Великие Арабские Завоевания и которые за 1300 лет не изменились». Рэймонд Ибрахим заключает: «Именно потому, что Восточная Римская Империя не сумела нанести решающий удар по захватчикам и отбросить их обратно в Аравию, единство древнего Средиземноморья было разрушено, и ход мировой истории изменился необратимо». В предисловии к исследованию Ибрахима Виктор Дэвис Хэнсон указывает, что оно «прежде всего является захватывающей военной историей. Оно предлагает лаконичные и в то же время детальные описания восьми важнейших битв и интерпретирует их в контексте эпохи, когда они происходили... когда исламские армии видели себя экспансионистскими и мессианскими, чьей целью было напасть на Запад, аннексировать его территории и обратить в ислам его народы. Когда же западные армии переходили в наступление, это происходило ввиду их убеждённости в то, что они... отвоёвывают земли, которые ранее на протяжении столетий были римскими или греческими». На самом деле количество военных противостояний, описанных в книге «Меч и ятаган», существенно больше.

под постоянной угрозой со стороны ислама, причем угрозой двойной – порабощения и лишения веры. Большинство новых мусульманских владений были отобраны у христианского мира. Сирия, Палестина, Египет и Северная Африка – это все были христианские государства, не меньше, а куда больше, чем Испания и Сицилия. И это породило глубокое чувство потери и глубокий страх». Рэймонд Ибрахим, сотрудник исследовательского центра Middle East Forum в Филадельфии, – автор трех книг и множества статей, регулярно читающий лекции перед различными аудиториями – университетскими, правительственными, телевизионными. И он не совсем сторонний наблюдатель. Его родители были христианами-коптами, нашедшими прибежище в Америке, и арабский язык – его родной. Двадцать лет назад он писал университетскую работу на степень мастера под руководством одного из крупнейших американских военных историков, Виктора Дэвиса Хэнсона. Ее темой была битва при реке Ярмук (636 г.) между арабами и армией византийского императора Ираклия. С нее начинается и книга «Меч и ятаган».

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

мире – в открытом поле он встретился с арабским военачальником Халидом бин аль-Валидом. Ваган начал дипломатически. В Аравии плохой климат, из-за этого бедность, оттого вы, верно, и нападаете на других, говорил он, но мы можем дать вам еды и денег, чтобы у вас было, с чем вернуться домой. «Не голод привел нас сюда, - отрезал Валид. – У нас, арабов, в обычае пить кровь, и нам рассказали, что кровь римлян самая сладкая, и потому мы пришли пролить ее и ею напиться». Перед боем на виду византийского войска продефилировала колонна мусульман, которые несли на пиках головы, захваченных накануне четырех тысяч христианских пленников. Потом привели еще тысячу христиан и обезглавили их, дабы в противостоящем лагере это видели и «ужас вселился в сердца тех, которые не веруют». Сама битва продолжалась шесть дней. В последний день союзником арабов оказалась песчаная буря – непривычные к ней византийцы смешались, часть из них покинула поле боя, а остальные либо разбились, сорвавшись в обрыв, либо были перебиты. Армия, которую Ираклий собирал целый год, перестала существовать,

www.panorama-e.com

В конце 715 года 120-тысячная арабская армия во главе с братом халифа Масламой выступила в поход на Константинополь. Между тем, у византийцев был один прославленный военачальник Конон. Сириец по происхождению, он всю жизнь провел в сражениях с арабами и свободно говорил по-арабски. Он сумел встретиться с Масламой, убедить его, что он тоже араб, причем претерпевший массу несправедливостей от византийского двора и теперь жаждущий мщения, для чего ему надо самому стать императором. Маслама согласился помочь, но при условии, что Конон, став императором, откроет ему ворота города. Ударили, что называется, по рукам. Маслама послал в Константинополь гонцов с посланием, что мусульманская армия отступит, «оставив в мире вас, вашу страну, вашу религию и ваши церкви», если Конон станет императором. В результате бывший император отрёкся, и Византия получила нового монарха, который принял имя Лев. Летом, когда армия Масламы подтянулась к имперской столице, арабский главнокомандующий поинтересовался, когда же ему отопрут ворота города. «Никогда» - был ответ. Арабы перешли к осаде и вызвали подкрепление, которое должно было прийти морем. Однако, когда арабский флот подошел к гавани, закрывавшая вход в нее массивная цепь была снята, навстречу выплыли византийские корабли и атаковали про-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тивника «греческим огнем». Потери были огромными, и мысли о штурме пришлось отложить. Снимать осаду совсем Маслама не решился и стал ждать новых подкреплений, опять же морских, чтобы блокировать подвоз припасов в Константинополь через Босфор. Но и с новым флотом, подошедшим на следующий год, получился подвох – среди экипажей оказалось много христиан, они сбежали к византийцам и, естественно, рассказали Льву все военные секреты. Опять последовала атака «греческим огнем», и в горящей воде погибло много арабских кораблей. И еще Лев пообещал местными болгарским племенам всевозможные дары, если они нападут на армию Масламы, ослабленную зимним голодом и прочими лишениями. Так и случилось – арабам стало ясно, что на сей раз война проиграна. «Если бы Константинополь, оплот восточного фланга Европы, пал, - пишет Рэймонд Ибрахим, - большие территории Европы и даже вся она могли стать северо-западным придатком халифата уже в восьмом веке. Ранние хронисты понимали это и называли 15 августа, день снятия блокады, “экуменической датой,” т.е., днем радости для всего христианского мира». Константинополь был взят 29 мая 1453 года армией турецкого султана Мехмета Второго. Из книги Стефана Цвейга «Звездные часы человечества» (Перевод В. Станевич): Произошло нечто совершенно неправдоподобное. Через одну из многочисленных брешей, пробитых во внешней стене, неподалеку от главной точки нападения, проникли несколько турок. Но к внутренней стене они боятся подступиться. А когда они без всякого плана, любопытствуя, бродят между первой и второй городскими стенами, они замечают, что одни ворота, поменьше, так называемые керкапорта, по непостижимому недосмотру остались отпёртыми. В сущности, это просто калитка, предназначенная в мирное время для пешеходов, когда главные ворота еще закрыты; именно потому, что эта калитка не имеет никакого стратегического значения, среди всеобщей тревоги этой ночи о ее существовании совсем забыли. И янычары, к своему изумлению, видят среди грозного бастиона эту спокойно раскрытую перед ними дверь. Сначала они подозревают военную хитрость, ибо им кажется просто абсурдом, что здесь по-воскресному мирно открыта калитка керкапорта, ведущая к центру города, тогда как перед каждой брешью, каждым отверстием, каждыми воротами крепости громоздятся тысячи трупов, осаждённые мечут в осаждающих дротики и льют на них горящее, шипящее масло. На всякий случай янычары зовут подкрепление, и, не встретив никакого отпора, целый отряд турок врывается во внутренний город и внезапно нападает с тылу на ничего не подозревающих защитников наружных стен. Несколько воинов вдруг видят турок за своей спиной и, на свое несчастье, поднимают тот крик, который рождает ложные слухи: «Город взят!». И все громче его повторяют турки, ликуя: «Город взят!». И этот крик подрывает всякое сопротивление. Отряды наемников, вообразив, что их предали, покидают свои посты, стараясь поскорее достигнуть гавани и спастись на судах. Тщетно Константин с несколькими верными ему людьми бросается навстречу захватчикам, он падает, сражённый в сумятице, и только на другой день его узнают в груде убитых по пурпурным, украшенным золотым орлом башмакам и установят, что последний государь Восточной Римской империи доблестно (в римском смысле этого слова) расстался с жизнью и с империей. Так случайная пылинка, керкапорта, забытая дверь, определила ход всемирной истории.

A15

Современники оставили леденящие кровь воспоминания о судьбе захваченного города. Старики и новорождённые были убиты сразу – им повезло. Женщин, мужчин и детей насиловали направо и налево. Особенно охотились за монахинями – ворвавшись в монастыри, их тут же увозили на корабли, повально насиловали, а потом отправляли на невольничьи рынки. Исполнилась давняя клятва Пророка – превратить храм Святой Софии в конюшню. Кресты и статуи разбивались, иконы бросали в огонь, из библий вырывали золотые и серебряные украшения, а их тоже сжигали. Мехмет Второй приказал найти голову Константина, ее принесли и прибили к колонне. Стоя перед ней, султан поздравил своих солдат с победой, а потом велел содрать с головы кожу, засунуть внутрь отрубей и отправить в Персию и Аравию – напоминание другим мусульманским народам, что «это турок сделал

пиренейских отрогов молниеносно и неудержимо, так же, как мусульманские покорители Сирии и Египта. Да когда б их не остановили на Турской равнине, может статься, вся Франция, вся Европа была бы захвачена с той же лёгкостью, что и восточные царства, и полумесяц блистал бы ныне на храмах Парижа и Лондона. Африкано-азиатские полчища были отброшены за Пиренеи; пришельцы отступились от мусульманского завета покорения мира и принялись учреждать в Испании правление мирное и надёжное. Отвага завоевателей равнялась лишь их незлобивости; в том и другом отношении они до поры превосходили покорённых. На дальней чужбине они возлюбили землю, дарованную им, по их разумению, Аллахом, и постарались украсить ее всем, что только может послужить людскому благоденствию. Они утвердили власть на основе мудрых и

Повторим: «Да когда б их не остановили на Турской равнине, может статься, вся Франция, вся Европа была бы захвачена с той же лёгкостью, что и восточные царства, и полумесяц блистал бы ныне на храмах Парижа и Лондона...». И в самом деле, к началу 1730-х годов, говорит Рэймонд Ибрахим, арабы контролировали все основные города средиземноморского побережья Франции. Войска губернатора Испании Абдар-Рахмана аль-Гафики шли на Тур, где находилась глубоко почитаемая христианами Базилика Святого Мартина и о ее, якобы несметных сокровищах мусульмане были наслышаны. Чтобы вселить как можно больше ужаса в местных жителей, Абд-ар-Рахман разделил свое 80-тысячное воинство на несколько колонн и велел им жечь и грабить все на своем пути. Вторгнувшиеся орды состояли в основном из берберов, которые «во-

то, чего они не могли на протяжении столетий». Потрясённые христиане оправились немного от шока в 1492 году, когда на противоположном конце Европы пала Гранада. «Колокола в церквях звонили по всей Европе в ознаменование этого события, - пишет современный учёный. – Дверь, через которую ислам вошел в Европу с западной стороны, наконец захлопнулась спустя более, чем семьсот лет». Примечательно, что испанская королевская чета отнюдь не считала дело сделанным. Вскоре после окончания Реконкисты Фердинанд и Изабелла отправили в путешествие Христофора Колумба, чтобы подготовить «решающий крестовый поход против ислама через Индию». Об этом говорят и письма самого Колумба: в одном из них он называет Фердинанда и Изабеллу «врагами подлой секты Мохаммета», которые посылают меня, чтобы узнать, как народы Индии могут помочь нам в этой войне. В другом письме, уже после того, как Колумб добрался до Нового Света, он предлагал королю и королеве снарядить там армию «для войны и завоевания Иерусалима». В Новом Времени правление арабов на Пиренеях получило несколько романтизированное освещение, западные представления о рыцарстве переносились на мусульман и т.д. В художественной литературе примером такого осмысления является, например, «Альгамбра» американского писателя Вашингтона Ирвинга. (Перевод В.С. Муравьева).

справедливых законов, прилежно насаждали науки и искусства, споспешествовали земледелию, ремёслам и торговле, и со временем, царство их процвело на зависть всем христианским державам. Усердно перенимая у азиатских арабов, тогда на вершине их могущества, изобретения и ухищрения, они излучали свет восточного знания в омрачённые края Западной Европы. Города арабской Испании сделались прибежищем христианских умельцев, обучавшихся здесь новым ремёслам. В университеты Толедо, Кордовы, Севильи и Гранады стекались бледные студенты-чужестранцы, дабы искуситься в арабских науках и приобщиться незабвенной древности; любители стихотворства съезжались в Кордову и Гранаду послушать восточную поэзию и музыку, и закованные в доспехи северные рыцари торопились туда же – упражняться с оружием и учиться рыцарскому обращению. И если мусульманские памятники Испании, если кордовская мечеть, севильский замок и гранадская Альгамбра поныне изобилуют надписями, возвещающими надёжное и непреходящее владычество, то стоит ли осмеивать эту хвастливость, объявлять ее высокомерной и тщеславной? Уходили поколение за поколением, век за веком – а владетели не менялись. Лет прошло больше, нежели в Англии со времен Вильгельма Завоевателя, и потомки Мусы и Тарика были столь же не готовы к изгнанию, к пути назад через проливы, через которые переплыли их незапамятные предки, как потомки Грольфа, Вильгельма и их древних соратников – к обратной переправе на берега Нормандии.

евали верхом, - пишет американский историк Пол Дэвис, - стремясь за счёт отваги и религиозного пыла компенсировать отсутствие доспехов или недостаток луков со стрелами. Вместо этого мавры сражались саблями и копьями. Стандартным методом ведения боя были для них массированные кавалерийские атаки, чтобы количеством и свирепостью задавить любого врага, тактика, которая покорила для них тысячи миль и сотни неприятелей. Слабостью же их было то, что они могли только нападать: они не были обучены обороняться...». Навстречу арабам шли тридцать тысяч франков во главе с мажордомом Карлом. В отличие от своего противника франки сражались главным образом в пешем строю в несколько рядов – фаланг. Они были защищены доспехами, на одного пехотинца приходилось больше 30 килограммов металла. Вооружены они были щитами, мечами, кинжалами, копьями и двумя типами боевых топоров. 10 октября между Пуатье и Туром произошла битва. Средневековый арабский хронист писал: «Люди севера стояли недвижные, как стена. Словно пояс изо льда стягивал их всех воедино, дабы не распались их ряды, когда они рубили мечами арабов». Те налетали, выпускали стрелы, пытались достать противника саблями и уносились обратно от медленно надвигавшихся на них франков, которые, прикрываясь сомкнутыми щитами, поражали длинными копьями нападавших всадников и их лошадей – сбитых наземь они тут же добивали мечами и топорами.

Поздний вал великого арабского нашествия обрушился на европейский берег с первозданным неистовством. Арабы прошли от скал Гибралтара до

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

Окончание на стр. А 16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 меч и ятаган Окончание. Начало на стр. A14

В какой-то момент арабы отсекли Карла от его воинов и окружили eго, и теперь уже европейский хронист доносит до нас, что тот «разил врагов с такой же яростью, как оголодавший волк рвёт оленя... И тогда и укрепилось за ним прозвание Мартел, ибо, словно молот из железа, стали или любого иного металла, побивал он в бою всех своих врагов». С наступлением тьмы бойцы отошли в свои лагеря, наутро франки построились продолжить поединок, но оказалось, что не с кем – ночью арабы ушли. Почему? Выяснилось, что накануне Абдар-Рахман погиб, ну и его подчинённые предпочли не искушать судьбу. Еще одна этапная битва в истории противостояния «меча и ятагана» – Лепанто. Ей предшествовало восхождение в 1520 году на османский трон султана Сулеймана Великолепного. Ему было 26 лет, он по традиции тут же перебил всех своих братьев и изготовился к исполнению далеко идущих планов, а именно - покорению Европы. В 1521 году он овладел Белградом, в 1522 году – Родосом, а в 1526-м - разгромил в битве при Мохаче венгерскую армию, после чего построил, как положено, гору из отрубленных голов и с богатой добычей в сто тысяч рабов вернулся в Константинополь. Таким образом Сулейман получил контроль над Центральной Европой и был волен двигаться дальше по собственному усмотрению. В 1529 году он даже осадил Вену и неудачно пытался взять ее штурмом. Между тем, в Европе у мусульманской экспансии объявился нежданный союзник, отец Реформации Мартин Лютер. Яростный борец с католичеством, Лютер называл Папу Римского антихристом куда большим, чем османский султан, осуждал крестовые походы и первоначально рекомендовал даже не сопротивляться мусульманам: пусть, дескать, султан и свирепствует, умерщвляя христиан телесно, но в конце концов, он добивается этим только того, что на небесах появляется больше святых. Назло Лютеру именно Ватикан был вдохновителем европейского и христианского сопротивления исламу. Первое реальное поражение Сулейман потерпел в битве за Мальту в 1565 году и через год умер. Но в 1570 году османы захватили Кипр, и папа Пий Девятый организовал коалицию католических государств Средиземноморья для «последнего и решительного». И 7 октября 1571 года флоты христианской «Священной лиги» под командованием испанского гранда Дона Хуана Австрийского и Османской империи, во главе которого был Али Паша, сошлись в Патрасском заливе близ греческого города Лепанто. В 1911 году английский поэт, писатель и католический философ Гилберт Кийт Честертон написал одноименное стихотворение «Лепанто», описывающее победу христиан. Не забывает Рэймонд Ибрахим и про, условно говоря, «Восточный фронт» соприкосновения ислама и христианства. Давление мусульманской Золотой Орды привело, наконец, к вызову, брошенному ей набравшим силу Московским княжеством. Кульминацией стало так называемое «стояние на Угре» в 1478 году, когда татарский хан Ахмат не осмелился дать сражение находившемуся на другом берегу реки войску великого князя Ивана Третьего, а потом и вовсе отступил, когда узнал о нападении русских на Орду. Вскоре он погиб, и «тогда, - как написано в “Истории о Казанском царстве,” - великая наша Рус-

ская земля освободилась от ярма и гнёта басурманского и начала обновляться, подобно тому, как зима переходит в тихую весну». Формально описание великих битв «меча и ятагана» завершается 1683 годом, когда турки-османы были наголову разбиты под Веной. Ее осада началась в середине июля, но бомбардировки долго были неэффективными, ибо турецкий главнокомандующий, великий визирь Кара Мустафа не имел тяжёлой артиллерии. Между тем 12-тысячный гарнизон Вены во главе с графом Эрнстом фон Штарембергом был оснащён куда качественнее и успешно отбивался. В то же время по призыву папы Иннокентия ХI на помощь осаждённым стали двигаться подкрепления, в том

на Клермонском соборе 27 ноября 1095 года Папа Урбан Второй не щадил чувств собравшейся на него европейской знати, описывая чинимые там зверства. И далее он сказал:

числе, польский король Ян Собеский. Шестьдесят дней держалась Вена, пока туркам не удалось подорвать самый мощный бастион городской стены – Бург. 8 сентября Бург пал, и казалась, что оставшимся в живых защитникам Вены придётся встретить свой последний час в уличных боях. Торжествующим гвалтом встретили тогда османы сигнальные ракеты бедствия, которые выпустил Штаремберг. Но поистине чудо! – в ответ ночное небо запестрело фейерверком, спасение пришло. Австрийцы, немцы и поляки, общим числом 65 тысяч свежих воинов, были готовы вступить в бой. Как говорил Ян Собеский, «это не только город, что мы должны спасти, но все христианство, форпостом которого является Вена. Это священная война». Исход боя решила атака тяжеловооруженных польских гусар, самая, по утверждению Ибрахима, массированная кавалерийская атака в истории, против центра турецкого лагеря, где находился шатер Кара Мустафы. Увидев в деле своего старого соперника, польского короля, дрогнул уже и крымский хан Мурад Гирей. Он отказался продолжать сражение и посоветовал то же великому визирю. Тот не сразу внял его совету, а потом было уже поздно. Только до Белграда добежал Кара Мустафа, а там его застала – каламбур непреднамерен – султанская кара, смерть удушением. Джихад против Европы провалился, дальше Османская империя только отступала. И все-таки, как уже говорилось раньше, на самом первом плане в истории тысячелетнего противостояния джихаду были Крестовые походы. Что было их причиной? По выражению Рэймонда Ибрахима, «апокалиптический уровень», которого достигли к 1090-м годам террор, расправы и унижения в отношении христиан на территориях, где власть принадлежала мусульманам. В знаменитой речи

лучит во стократ и наследует жизнь вечную». Не позволяйте собственности или семейным делам отвлечь вас. Эта земля, которую вы населяете, сдавлена отовсюду морем и горными хребтами, она стеснена вашей многочисленностью. Она не очень богата и едва прокармливает тех, кто ее обрабатывает. Из-за этого вы друг друга кусаете и пожираете, ведёте войны и наносите другу множество смертельных ран. Пусть же прекратится меж вами ненависть, пусть смолкнет вражда, утихнут войны и уснут всяческие распри и раздоры. Начните путь к Святому Гробу, исторгните землю эту у нечестивого народа, землю, которая была дана Господом нашим детям Израилевым и которая, как гласит Писание, течет млеком и мёдом.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Кому выпадает труд отомстить за все это, исправить содеянное, кому как не вам? Вы люди, которых Бог превознёс перед всеми силою оружия и величием духа, ловкостью и доблестью сокрушать головы врагов своих, вам противодействующих?.. И если вас удерживает нежная привязанность к детям и родителям, и жёнам, поразмыслите снова над тем, что говорит Господь в Евангелии: «Кто оставит домы или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, по-

Рэймонд Ибрахим пишет: «Несмотря на распространённые описания крестоносцев, как прототипических европейских империалистов, цинично эксплуатирующих веру, недавние исследования доказывают прямо противоположное, а именно то, что каждый крестоносец “рисковал своей жизнью, социальным статусом и всем своим достоянием, когда он принимал крест”». Историограф первого крестового похода Гвиберт Ножанский рассказывал: «То, что происходило, было поистине чудом. Каждый покупал задорого и продавал задёшево; все, что бы могло пригодиться во время путешествия, было дорого, потому что они спешили; они продавали за бесценок любые ценные вещи, которые у них были; то, что незадолго до этого ни тюрьма, ни пытка не были в силах из них исторгнуть, они продавали сейчас за несколько монет». Крестоносцы подошли к Иерусалиму 7 июня 1099 года. Они рыдали от счастья, что их цель была так близко. Они осадили город, но он не сдавался. Штурм был назначен на 14 июля. Пе-

www.panorama-e.com

ред ним они постились и молились, а затем поражённые мусульмане увидели, как их противники выстроились в процессию и босые, невооружённые, неся перед собой кресты, стали обходить стены Иерусалима – это была, конечно, имитация хождения древних евреев вокруг Иерихона – и, дойдя до Масличной горы, остановились и слушали проповеди своих священников. А наутро они ворвались в Иерусалим и вырезали всех, кого только могли, в основном мусульман и евреев, а заодно и местных христиан, что попались под руку. По окончании же кровопролития они очистили себя, надели белые одеяния и опять же босиком и с воздетыми крестами отправились на молитву ко Гробу Господню. Вскоре в опустевший город было

разрешено вернуться изгнанным из него до прихода крестоносцев сирийским и армянским христианам, а еще позже евреям и мусульманам. «Нередко мусульмане пользовались такой же защитой, если не большей, проживая в христианских землях, - говорит Виктор Дэвис Хэнсон, - чем христиане в землях исламских, - и часто без специальных налогов и конфискационных мер из-за того, что они не были христианами (немусульмане в исламских странах обязаны были платить специальный налог джизья)». Хэнсон подчеркивает далее, что подход автора книги состоит не в том, что «христиане были святыми, а мусульмане – грешниками, а в том, что за многие столетия и с учетом растяжимой морали тех времен в исламском фундаментализме было куда меньше терпимости, свойственной Нагорной проповеди, чем в другой вере». «Каждый мусульманин, который хорошо знает историю ислама, знает, что джихад против неверных является интегральной частью ислама...». Эти строки – цитата из видеообращения Исламского государства, послужившая эпиграфом к заключительной главе книги «Меч и ятаган», которая называется «Мусульманская преемственность против западной неразберихи». Там же приводится и высказывание канадского историка Алана Джеймисона о сложившейся парадоксальной ситуации: «Во время, когда военное превосходство Запада, подразумевая главном образом США, никогда не было больше, западные страны не чувствуют себя в безопасности перед лицом действий исламских террористов...». Рэймонд Ибрахим дополняет эту мысль: если ислам и терроризирует сегодня Запад, то это не потому, что он может, а потому, что Запад ему это позволяет. И, вероятно, позволяет все больше и больше.

Лев РОЖАНСКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Есть ли в Калифорнии место, где разрушительных землетрясений можно не опасаться? Ответ на этот вопрос дает журналист «Лос-Анджелес таймс» Джордж Скелтон. Подобно чеховским сестрам, восклицавшим: «В Москву, в Москву!» (правда, совсем по другому поводу), он предлагает калифорнийцам, напуганным последними подземными толчками и безрадостными прогнозами, перебираться в столицу Золотого штата. «Спасение – в Сакраменто!», утверждает Скелтон.

A17

мя с опаской входили в монументальное здание в даунтауне, где размещалась редакция «Лос-Анджелес таймс». В голову приходила беспокойная мысль: а что, если эта старая громадина рухнет во время очередного толчка? Однако нельзя сказать, что разрушительные землетрясения неизбежны на всей территории Золотого штата. Относительно безопасна восточная часть графства Сан-Диего, но это не относится к даунтауну Сан-Диего, под которым пролегает опасный разлом. Немалая часть северо-восточной Калифорнии и западной Сьерры сравнительно спокойна с сейсмической точки зрения, однако там существует вполне реальная угроза стихийных пожаров. Северное побережье от Орегона до графства Монтерей изобилует разлома-

Все бы хорошо, если бы не одно обстоятельство: к наводнениям это не относится, напротив, для них такой рельеф местности – раздолье. В долине Сакраменто не раз случались сильнейшие наводнения, сопровождавшиеся разрушениями и гибелью людей. При влажных зимах с интенсивными снегопадами в горах Сьерра люди, живущие в долине, страшатся наводнений не меньше, чем жители сейсмоопасных зон – землетрясений. Да, в Сакраменто нет необходимости страховаться от землетрясений, но страховыми полисами на случай наводнений лучше запастись, особенно, если вы живете поблизости от речки Сакраменто. К сожалению, ни землетрясения, ни наводнения, в отличие от стихийных пожаров, не покрываются обычными стра-

нибудь ощутимых землетрясений, на укрепление Капитолия (у страха глаза велики) было выделено 68 миллионов долларов. И все это – только потому, что в 70 милях от этого места произошло сотрясение почвы, которого никто в Капитолии не почувствовал. Но, конечно, совсем иная картина наблюдается на юге штата. В результате двух сильных землетрясений, случившихся в первую неделю нынешнего июля, в ряде районов, прилегающих к графству Сан-Бернардино, более 30 жилых домов были разрушены до такой степени, что стали непригодными для эксплуатации. К ним относятся Трона, Ред Маунтин, Уинди, но в городе Риджкрест, оказавшемся вблизи эпицентра, разрушений не было. В общей сложности в разной степени пострадали бо-

ми, как и Южное побережье от СантаБарбары до Орандж-Каунти включительно. Иными словами, если вы живете там, где можно наблюдать заход солнца над Тихим океаном, вы находитесь в зоне повышенного риска. «Что же касается Центральной части, ситуация такова, - говорит Маккинк. – С точки зрения подземных толчков побережье Биг-Сюр более или менее спокойно, но там нередки такие бедствия, как массивные оползни, так что приходится выбирать лучшее из двух зол. Но абсолютным иммунитетом против землетрясений Центральное побережье не обладает, и доказательством тому – землетрясение в Сан-Симеоне магнитудой 6,5 балла, случившееся в 2003 году, когда погибли два человека и были ранены 40». Тим Маккинк рассказал также, что процесс разломообразования происходил на протяжении тысячелетий, в результате чего вдоль побережья появились великолепные горы: «Этим живописным ландшафтом мы обязаны тектонической активности в регионе, и она же стала причиной того, что мы вынуждены жить в столь опасных условиях. Так что, в природных явлениях тоже есть свои хорошие и плохие стороны, и с этим приходится мириться». Над этим стоит задуматься. Действительно, в первый день Нового года, когда мы наблюдаем за красочным Парадом роз, попутно наслаждаясь видом покрытых снегом гор Сан-Габриэль, виднеющихся вдали, мы, собственно, восхищаемся продуктом мощных землетрясений, некогда сотрясавших этот регион. Так почему же Сакраменто практически неуязвим для них? С этим вопросом Джордж Скелтон обратился к Майклу Оскину, профессору геологии Калифорнийского университета Дэвиса. «По причине плоскости рельефа, - ответил профессор Оскин. – Для Калифорнии характерна прямая корреляция между топографией и землетрясениями. Плоская, ничем не нарушенная местность – это показатель того, что именно здесь можно найти прибежище от землетрясений».

ховками, приобретаемыми домовладельцами. Но страховку на случай стихийного пожара найти не так-то легко, особенно - в зонах повышенного риска. «За последние десять лет жалобы от населения по этому поводу выросли почти на 600%, - сказал Майкл Соллер, пресс-секретарь Департамента страхования штата. – А за два минувших года их число возросло особенно резко». Итак, вывод напрашивается довольно неутешительный: судя по всему, в Калифорнии нет места, где не случалось бы то или иное стихийное бедствие. Как говорится, выбирай, но осторожно! По утверждениям специалистов, стихийные бедствия могут быть даже связаны между собой, и вот каким образом. В канун Рождества 1955 года на реке Физер рухнула дамба, находившаяся к северу от Сакраменто. Вода затопила Юба-Сити, и 37 человек утонули. Это событие заставило власти штата поторопиться с реализацией проекта, контролирующего наводнения. Началось строительство гигантской плотины Оровилл, завершенное в 1968 году. И когда резервуар наполнился 3,5 миллионами акро-футов воды, земля под ним треснула, вызвав землетрясение силой 5,7 балла. Это случилось в 1975 году, и хотя подобное объяснение произошедшего по сей день считается лишь научной теорией, рациональное зерно в нем, несомненно, есть. Оровиллское землетрясение имело серьезные последствия. Из-за него был остановлен проект сооружения другой большой плотины вблизи Обёрна, что к северо-востоку от Сакраменто: в качестве аргумента противники этого проекта приводили обнаруженный под местом предполагаемого строительства потенциально опасный разлом. Кроме того, по решению законодателей на несколько лет был закрыт Капитолий, представляющий собой старое историческое здание. Предстояло укрепить его устаревшую конструкцию и сделать ее сейсмостойкой. И хотя за всю историю Сакраменто в нем никогда не было не только разрушительных, но сколько-

лее 80 жилых домов и 12 коммерческих зданий, восемь из которых пришли в негодность, и четыре подземных хранилища топлива. Эти данные представляют собой лишь предварительные оценки, полученные по результатам проведенного инспектирования (на 14 июля было проверено 165 зданий), и есть все основания предполагать, что итоговые цифры окажутся намного выше. Землетрясение, случившееся 5 июля (7,1 балла), было самым сильным в Южной Калифорнии за почти двадцатилетний период. После него в регионе зарегистрировано 70 сотрясений почвы разной магнитуды, самое сильное из которых достигло 4,9 балла. Отголоски этого землетрясения докатились до Финикса, столицы штата Аризона, и мексиканского города Мексикали, административного центра штата Нижняя Калифорния, расположенного на границе с Калифорнией. К сожалению, от дальнейших подземных толчков южные регионы Золотого штата не застрахованы, так что предложение Джорджа Скелтона об исходе в Сакраменто остается в силе. Недаром название этого города переводится как «сакраментальный, священный». Сакраменто расположен в Северной Калифорнии в месте слияния двух рек – Сакраменто и Американской. В списке крупнейших городов Золотого штата он занимает шестое место. По данным на 2018 год, его население составляет 501 334 человека. Среди крупнейших столичных городов Соединенных Штатов Америки Сакраменто числится на девятом месте. Климат в этой местности средиземноморский и характеризуется мягкими влажными зимами и сухим жарким летом. Влажный сезон длится, как правило, с октября по апрель, средние температуры воздуха колеблются от 8 градусов по Цельсию в декабре до 24,2 градусов по Цельсию в июле. Летняя жара несколько уравновешивается морским бризом, известным как «дельта бриз», дующим с Залива СанФранциско и поступающим в город из дельты Сакраменто - Сан-Хоакин.

Куда бежать от землетрясений?

о затем, будучи реалистом, добавляет, что на новом месте придется мириться с палящим зноем в летние месяцы, опасностью наводнений в зимнее время и круглосуточным присутствием в городе политиков. «Зато в Сакраменто вы навсегда избавитесь от угрозы землетрясений, могущих за минуту разрушить налаженное существование», - пишет Скелтон. Действительно, в столице Калифорнии, известной также как Речной город или Город деревьев, землетрясение можно увидеть только по телевизору. «Сакраменто – одно из самых сейсмически безопасных мест среди всех крупнейших метрополий Калифорнии, - уверенно заявляет главный геолог штата Тим Маккинк. – В этом регионе практически нет активных разломов». Это подтверждают и исторические записи, и карты: Сакраменто – наилучшее прибежище для тех, кого не устраивает периодическое сотрясение почвы под ногами, грозящее перерасти в настоящее бедствие. «Наиболее сейсмически опасные места в Калифорнии – это район Залива Сан-Фрпанциско и Лос-Анджелес, сказал Маккинк в беседе со Скелтоном. – Большинство разломов сосредоточено в этих регионах. Меня часто спрашивают, а есть ли в Лос-Анджелесе относительно стабильные в этом плане районы. Скажу честно: на его территории так много разломов, и геология места настолько сложная, что я затрудняюсь назвать какой-то участок, менее опасный с сейсмической точки зрения по сравнению с остальными». Коренных калифорнийцев вопрос о том, быть или не быть разрушительному землетрясению, сопровождает всю их сознательную жизнь. Страх перед катастрофой такого рода таится в дальнем уголке сознания, периодически напоминая о себе и вызывая нервозное состояние – нелегко свыкнуться с мыслью о грядущей катастрофе, точное время которой, ко всему прочему, еще и трудно предсказать. Собственно, это относится не только к коренным калифорнийцам, но и к миллионам других жителей Золотого штата, решивших осесть в этом солнечном регионе. Люди старшего поколения, выросшие, например, в графстве Вентура, имели возможность убедиться, насколько это неприятный сюрприз – подземные толчки: для них они связаны с впечатлениями детских лет. Многие помнят, что в 1971 году губернатор Калифорнии Рональд Рейган инспектировал разрушения, вызванные Силмарским землетрясением в СанФернандо Вэлли магнитудой 6,6 балла, во время которого погибли 65 человек. В 1994 губернатор Пит Уилсон занимался ликвидацией последствий Нортриджского землетрясения силой 6,7 балла, унесшего жизни 57 человек и сопровождавшегося разрушениями зданий. Неудивительно, что местные журналисты, освещавшие эти трагические события в те годы, некоторое вре-

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Космический шпионаж В околоземном космическом пространстве функционируют свыше 4700 космических аппаратов различного назначения. Не секрет, что любой спутник, будь-то спутник связи или метеорологический – это космические аппараты двойного назначения. Информацию с них могут использовать как «мирные» ученые и специалисты, так и военные. В современных условиях уже ни одна военная операция даже не планируется без данных о погоде на земле или в море.

Министр Вооруженных сил Франции Флоранс Парли на прошедшей прессконференции, посвящённой новой космической стратегии страны, выступила с утверждением, что российский спутник «Луч-Олимп» мог использоваться для шпионажа за восемью аппаратами других государств, способствуя сбоям в их работе. «Сейчас наши союзники и противники военизируют космос, поэтому мы должны быть готовы», — отметила Парли, указав на российский спутник «ЛучОлимп», который она еще в прошлом году обвиняла в попытках перехватить сигнал франко-итальянского аппарата. «Я не могу не рассказать вам несколько новостей о нем: с тех пор он оставил «визитную карточку» на восьми новых спутниках, принадлежащих разным странам. За ними шпионили, они были сожжены или же ослеплены», — заявила министр. Ранее Парли настаивала на том, что российский «Луч-Олимп» в 2017 году так близко подошел к франкоитальянскому коммуникационному спутнику Athena-Fidus, что «можно было подумать, как он пытается перехватить сообщения». Она заявила, что «это можно было назвать актом шпионажа». Спутник Athena-Fidus обеспечивает высокоскоростную безопасную связь как с вооружёнными силами двух стран, так и с их аварийными службами. По словам Парли, спутник обеспечивает безопасные военные коммуникации с 2014 года. Служить не хотят В Литве в течение прошедших месяцев 2019 года за попытку избежать службы в армии наказали почти 7000 молодых людей. Ежегодно число призывников в Литве, которые пытаются уклониться от служ-

бы, растёт. По данным литовского Минобороны, в административном порядке в 2016 году наказали 270 призывников, в 2017 — 5500, в 2018 — 7400, а в 2019 — уже 6800 человек. Однако административная ответственность от службы не освобождает. В розыск подали на 3600 призывников. Относительно других 3900 проводят административные расследования, вероятно, им грозят штрафы. Всего в этом году в литовском списке призывников значатся 31 тысяча молодых людей в возрасте 19−26 лет — из них в армию призвали 3800 человек.

В прошлом году службы в армии пытались избежать 10 700 человек. Из них 20% проживают в Литве, еще чуть более 60% — за рубежом. Министерство обороны Литвы сообщает, что, по данным статистики, чаще всего армии пытаются избежать молодые люди, живущие за рубежом. «В этом году литовские пограничники уже сделали предупреждение 610 молодым людям, которые пытались избежать призыва», — сказал глава Службы охраны госграницы Гедрюс Мишутис. Согласно закону о призыве, за невыполнение требований призывникам грозит штраф в размере 30−140 евро, за неявку в военкомат грозит штраф в размере 300 евро. За попытку избежать службы в армии грозит уголовная ответственность и может быть назначен штраф, арест или лишение свободы сроком до 3 лет. Литва сохранит обязательный призыв в армию по крайней мере до 2022 года. Новый глава Пентагона

Сенат США на минувшей неделе утвердил назначение Марка Эспера на пост министра обороны, тем самым завершив самый долгий в истории период, когда Пентагон оставался без постоянного руководителя. 55-летний Марк Эспер в прошлом был лоббистом американской оборонной корпорации Raytheon и стал вторым утверждённым министром обороны, которого назначил президент Дональд Трамп. Эспер получил решительную поддержку со стороны обеих партий, несмотря на то, что во время слушаний по утверждению его кандидатуры сенатор-демократ Элизабет Уоррен задавала много вопросов по поводу его связей с Raytheon. Элизабет Уоррен, баллотирующаяся в президенты на выборах 2020 года, стала единственным членом сенатского Комитета по вооружённым силам, возражавшим против утверждения Эспера в должности. В США не было постоянного министра обороны с тех пор, как в декабре прошлого года Джеймс Мэттис подал в отставку из-за разногласий с Дональдом Трампом, в частности, в связи с решением хозяина Белого дома начать вывод американских войск из Сирии.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Патрик Шанахан, которого президент Трамп ранее выдвинул на пост министра обороны, снял свою кандидатуру с рассмотрения 18 июня после того, как появились сообщения о домашнем насилии в его семье. Многие члены Конгресса США ранее призывали президента в срочном порядке заполнить эту вакансию. Лидер сенатского большинства Митч Макконнелл, открывая заседание во вторник, призвал коллег поддержать кандидатуру Эспера. «Кандидат обладает более чем достаточной компетентностью. Его послужной список впечатляет. Его приверженность службе нашим вооружённым силам более чем очевидна. А потребность в утверждённом Сенатом министре обороны более чем безотлагательна», — заявил Макконнелл. Ранее Эспер работал помощником в Конгрессе, а также служил в Пентагоне при Администрации президента Джорджа Буша — младшего. Он занимал пост министра армии США с ноября 2017 года.

В свою очередь, Эмили Зиберг, пресс-секретарь посольства США в Пномпене, отметила, что Вашингтон обеспокоен любыми шагами камбоджийского правительства по разрешению иностранного военного присутствия в стране, которое нарушает мир и стабильность в регионе. Американские чиновники обсуждают, сможет ли США убедить Пномпень отменить свое решение. Отмечается, что данное соглашение было заключено в то время, как США и их союзники пытаются не допустить использование аэропорта, который строится частной китайской компанией в Дара Сакоре, военными КНР. Спутниковые снимки свидетельствуют, что аэропорт имеет взлетнопосадочные полосы длиной в две мили (более 3 км), пригодные для военной техники Китая. Многомиллиардные хищения Сумма хищений, выявленных по уголовному делу «Оборонэнергосбыта», превышает 2,9 млрд рублей. Об этом рассказал руководитель Главного военного следственного управления (ГВСУ) генерал-полковник Александр Сорочкин. По его словам, есть показания, «согласно которым деньги обналичивались и переносились не какими-то там пакетами или коробками, а чемоданами». При этом у подозреваемых изъято имущества на 300 млн рублей. В этой сумме учтена и арестованная собственность. По версии следствия, орггруппа состояла из бывшего генерального директора ОАО «Оборонэнергосбыт» Александра Змихновского, его бывшего заместителя Евгения Юдинского и бывшего директора департамента по реализации электроэнергии этого же общества Игоря Быкова. Совместно с бывшим генеральным директором ОАО «Оборонэнерго» Михаилом Фоминым, его бывшим заместителем Максимом Воронковым и бывшим начальником отдела этого же общества Иваном Лошкаревым, бывшими генеральным директором ООО «Энергобаланс-Регион» Александром Ионовым и генеральным директором ООО «Техносоюз» Робертом Хакимовым, а также бывшим генеральным директором ОАО «28 электрическая сеть» Петром Коником в 2010—2013 годах похитили в общей сложности более 2,9 млрд рублей.

Китай расширяет свое присутствие Пекин заключил тайное соглашение с Пномпенем, предоставляющее Китаю эксклюзивные права на использование камбоджийской военноморской базы. Данное соглашение предоставит Китаю доступ к камбоджийской военно-морской базе Реам в Сиамском заливе в течение 30 лет с автоматическим продлением каждые 10 лет после этого. Пекин сможет размещать на базе военный персонал, хранить оружие и пришвартовывать военные корабли.

Соглашение было заключено между Китаем и Камбоджей еще весной этого года. Между тем, представитель правительства Камбоджи Фэй Сифан заявил, что сообщение о соглашении неправда. «Ничего подобного не происходит», - сказал он газете.

www.panorama-e.com

«Еще до возбуждения уголовного дела Змихновский и Хакимов скрылись. В настоящее время предварительное следствие приостановлено, а они объявлены в международный розыск. Установлено, что указанные лица находятся на территории Великобритании и США, куда направлены запросы об их выдаче для уголовного преследования», — сказал генералполковник Сорочкин. По обвинению в особо крупном мошенничестве заочно арестован Александр Змихновский — бывший гендиректор ОАО «Оборонэнергосбыт», компании, ранее являвшейся монопольным поставщиком электроэнергии воинским частям и предприятиям Минобороны РФ. По некоторым данным, Змихновский, которому инкриминируется хищение около 450 млн рублей, в настоящее время находится в Турции.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

A19

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961 www.mosmonuments.com

Miracle Flowers Flowers

ПАМЯТНИКИ

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

(надгробия и монументы)

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

для всех кладбищ Лос-Анджелеса

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

Мы используем

лучший гранит из Индии

èêÄáÑçàóçé éîéêåãüÖå В юбилейный год ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

SS -EXPRE FRIDAYAN RUS SIA N

AME RIC NEWSPAPER WEEKLY

818-481-2757

ed by Publish

our Serving 1980 Since с редА

кции:

Адре Blvd., ywood 7080 Holl e 504, Suit 90028 eles, CA Los Ang

•

телефон

ы для

ценА

спрАвок:

Е-mail:

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ «ПятницА-ExprEss»

$1.00

елАми ЗА пред нджелесА лос-А Ая Большогодоговорн ценА

-2954 (323) 460 -7224 (323) 463: факс -2980 (323) 460

Cglobal.ne

s@SB PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up ity Media Gro Commun

Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

Конгресс ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент под суд

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË объявляет Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

20 нА ПодПиску

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН скидку % 20 лет - (323) 820-7664 ãËÎﬂ вместеBlvd., North Hollywood, Ca 91607 5322 Laurel Canyon

Факс: 818-563-2757

ñòð.

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

E-mail: mosmonuments@gmail.com

ñòð.

www.themiracleflowers.com

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

с вами др лексаинндт Аwww.themiracleflowers.com и ш рв актер,

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

323-460-2954 323-463-7224

и… худрук ль писате

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА ñòð.

укция

тр ет принес ельную значит ческую ми у эконо выгод

реконс

ñòð.

d.com beverlyblv

www.8899

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Çç

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание! С 11 марта 2019 г.

Транспортная компания нанимает на работу водителей CDL, класс А. Оплата $0.55 за милю.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 АДРЕС: Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Минимальный опыт вождения 1 год

818-280-9490 - Макс 818-280-9490

1998 - 2002

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2007

Нужна портниха

в ателье в ЗапАдном Голливуде 1997-2000

Ищем помощника дантиста,

активного, небезразличного к своей работе, способного выполнять самые разные обязанности, который бы внес свою долю энергии в нашу повседневную практику. Опыт работы – не менее 3 лет, знание разговорного английского обязательно. Нам нужен надежный сотрудник, имеющий возможность, в случае необходимости, приспосабливаться к гибкому графику работы офиса.

1999 - 2003

для приготовления вкусной домашней еды. Плачу наличными.

310-906-6310

1999 - 2003

Знание английского языка обязательно

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

продается Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

Fax

1999-2000

ваша реклама в нашей газете поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

аренда по 8-й программе 1bdr. + 1 bath. (2 этаж) Обращайтесь по телефону:

310-890-2186

1997-2001

Сниму

В Santa Monica City

по 8-й программе 1bdr. апартмент (1 этаж) 818-648-2529 1998 - 2002

Предлагаем разместить

Бесплатно

ВО»

«ЗНАКОМСТ

объявление в classified нашей газеты, в Раздел

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических

323-463-7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6 , 2019

moving co.

«ЗНАКОМСТВО»

323.463.7224

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Scorpion

сдается

повариха

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

В Santa Monica City Нужна

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Транспортные перевозки

Факс: 310-275-1667 Email: toothurting@yahoo.com

323-570-6220

в разделе classifieD:

CLASSIFIED

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

знакомство

Бюро по трудоутройству

Симпатичный мужчина,

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми

A21 ДЕТСАДЫ

гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений

310-906-6310

в русских и американских семьях

1999 - 2003

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения,

323/650-4728

желает познакомиться

с женщиной до 35 лет для серьезных отношений тел. 310-980-0940 - Миша

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1998, 1999

Две сестры

ОБУЧЕНИЕ

с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений

Эффективное обучение

желают познакомиться тел. 323-627-0702,

1998, 1999

ВНИМАНИЕ!

1140..

новые выпуски и архив наших изданий:

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, Russian Business Directory

818-430-1554

Предлагаем БЕСПЛАТНо разместить объявление В РАЗДЕЛАХ CLASSIFIED:

- ОТДАМ - ПОДАРЮ - ОБМЕНЯЮ -

можно найти в интернете по адресу

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

www.panorama-e.com

русскому и/или английскому языку

Первое занятие

1723...

бесплатно

поздравления КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ

Наши именинники в августе: Возовой Семен Гельман Фроим Дверес Михаил Кипнис Михаил Каган Вера

Левитан Марк Пушин Яков Салганик Ефим Шадров Александр

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников. almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6 , 2019

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В АВГУСТЕ:

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Майя Белицкая Фаина Бродская Яков Ванштейн Инна Гензель Раиса Гольдринг Надежда Косулина Фаина Котляр Людмила Кожемяко Светлана Марковская

Циля Молдавская Ефимия Розенблат Мася Штейнберг Соня Спектор НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Анна Вагнер Рафаил Гельфенштейн Этя Прокупец Людмила Третьяк

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения, мирного неба, благополучия. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле пройдёт в радости и в окружении преданных друзей, родных и близких Наши поздравления вашим семьям! www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

визитная уроки карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

818-724-2106

* 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118

FAX: (323) 650-8504

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Врачи

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D. Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. * 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Институт дерматологии ILYA REYTER M.D.

DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

310-402-0714

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-907-7546

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

805-497-0097

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Джейк Д. Финкель, APC

HOLLYWOOD FOREVER

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

323-972-1888 323-385-7003

ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

CLASSIFIED

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6 , 2019

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Очередная рокировка Президент США Дональд Трамп объявил, что глава Национальной разведки страны Дэн Коутс 15 августа уходит в отставку после двух лет работы, в течение которых он нередко вступал в противоречия с Белым домом. Он поблагодарил Коутса за «прекрасную службу» стране и сообщил, что выдвинет на пост директора Национальной разведки конгрессмена-республиканца от штата Техас и бывшего прокурора Джона Рэтклиффа. Трамп назвал Рэтклиффа «очень уважаемым» человеком и выразил уверенность, что тот будет «способствовать величию страны, которую любит». Рэтклифф раскритиковал недавнее выступление бывшего спецпрокурора Роберта Мюллера в Юридическом комитете Палаты представителей. Он согласился с выводом Мюллера о том, что российское вмешательство в выборы 2016 года носило «масштабный и систематический» характер, однако выразил возмущение по поводу того, что в докладе есть фраза, подчёркивающая, что полностью подозрения с Трампа не сняты. Трамп нередко выступал с критикой в адрес американских военных и гражданских разведслужб, в особенности после того, как они пришли к выводу, что Россия действительно вмешивалась в президентские выборы 2016 года. Коутс занимал пост директора Национальной разведки с марта 2017 года. Он часто не соглашался с Трампом по различным разведывательным вопросам, широко освещаемым в СМИ, в том числе, по поводу политики в отношении России, ядерной программы Северной Кореи, а также по вопросу о том, нарушал ли Иран заключённое в 2015 году соглашение по его ядерной программе, из которого Трамп впоследствии вышел. В июле 2018 года произошел самый публичный инцидент: Дональд Трамп,

выступая перед журналистами вместе с российским президентом Владимиром Путиным, поставил под сомнение оценку разведсообщества

либо свидетельств того, что выявленная деятельность иностранных правительств или агентов оказала существенное влияние» на выборы. Менее двух недель назад Коутс анонсировал создание специальной должности руководителя по борьбе с угрозами для выборов, который призван служить главным консультантом Национальной разведки по угрозам безопасности выборов, а также «координировать и интегрировать все виды деятельности, инициативы и программы, направленные на обеспечение безопасности выборов» в разведсообщество и другие правительственные ведомства. Недостаточно сдерживают

Джон Рэтклифф.

о российском вмешательстве в выборы, сказав, что Путин решительно отрицал любое вмешательство. Коутс впоследствии заявил, что попрежнему убежден, что Москва пыталась повлиять на результаты выборов. Вскоре после этого, выступая на конференции, Коутс был явно удивлён сообщением о том, что Трамп планирует пригласить Путина в Вашингтон. В декабре 2018 года Коутс составил доклад о ноябрьских промежуточных выборах, поставивший Россию под угрозу санкций в ответ на ее кампанию влияния. Однако ситуация с санкциями так и осталась неопределённой. В составленном позже докладе Минюста США говорилось об отсутствии «каких-

Директор Федерального Бюро Расследований Кристофер Рэй заявил на слушаниях в Сенате США, что меры по сдерживанию России недостаточны. Россия намерена вмешиваться в выборы в Соединённых Штатах, несмотря на санкции и другие меры сдерживания, заявил директор ФБР на слушании в сенатском Юридическом комитете. Законодатели-демократы обвиняют президента Дональда Трампа и лидера сенатского большинства Митча Макконнелла в попытках не допустить принятия законопроекта, нацеленного на защиту предстоящих выборов от внешнего вмешательства. По словам демократов, из-за усилий Трампа и Макконнелла остается мало времени на введение повышенных мер безопасности в преддверии выборов 2020 года. Директор ФБР Рэй дал показания в комитете за день до того, как в Конгрессе выступил бывший спецпрокурор Роберт

Мюллер, который проводил расследование о российском вмешательстве в президентские выборы 2016 года. «Все, что мы предприняли в отношении России, не стало достаточным сдерживающим фактором? – спросил глава комитета сенатор-республиканец Линдси Грэм. – (Несмотря на) все санкции, все разговоры, они продолжают в том же духе?». «Да. Я убежден, что, пока они не прекратят, это означает, что их сдерживают недостаточно», – ответил Рэй. Вице-председатель сенатского Комитета по разведке демократ Марк Уорнер предложил законопроект, который обязывает кандидатов и предвыборные штабы уведомлять ФБР, когда иностранные граждане или организации предлагают им компромат на оппонентов. Репарации потомкам рабов В американской столице опубликованы результаты опроса, проведенного социологическим институтом Gallup. Они свидетельствуют, что более двух третей граждан США возражают против выплаты репараций потомкам африканских рабов. 29% поддерживают эту идею, причем 73% из них – темнокожие. Отмечается, что в 2002 году, когда впервые был проведён подобный опрос, репарации поддержали вдвое меньше граждан – 14%. Среди белого населения страны поддержка выросла с 6% до 16%, а среди чернокожего – с 55% до 73%. Сегодня против этого проекта возражают 92% республиканцев, 47% демократов и 65% независимых граждан Соединённых Штатов. По данным опроса, 49% демократов, 32% независимых и 5% республиканцев выражают готовность платить афроамериканцам, чьи предки были рабами у белых плантаторов.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 1 - 4 августа (8ам – 9рм) Beach Festival (Huntington Beach) – Международный «пляжный фестиваль»

Соревнования по сёрфингу, плаванию, бегу по песку, между командами спасателей. Зрелищный праздник, собирающий участников со всего мира (от 8-ми до 80 лет) и тысячи зрителей. С собой приносить: зонтики, воду, фотоаппарат, крем от солнца, обувь (температура песка зашкаливает). Не приносить: оружие любого вида, алкогольные напитки, животных и... плохое настроение. Huntington Beach Pier, Main Str. & Pacific Coast Highway, Huntington Beach, CA 92648, www.vansusopenofsurfing.com

3 августа (7рм – 10:30рм) Night Sky Festival @ Paramоunt Ranch -

Фестиваль ночного неба Каждый из нас хоть иногда смотрел в звёздное небо и думал: что там, над нами во Вселенной? В этот вечер посетители получат уникальный шанс «общения» с небом и звездами. В этом им помогут опытные астрономы и 15 телескопов, которые будут направлены на другие планеты в нашей Галактике Млечный Путь. Специальные захватывающие занятия для детей. Также прозвучат «ночные» истории американских индейцев, рассказанные их представителем. Вход бесплатный. Желательно захватить фонарик с красной лампочкой для защиты зрения. Paramount Ranch, 2903 Cornell Rd., Agoura Hills, CA 91301, 805-370-2301, www.samofund.org

4 августа (8ам – 11ам) Bird Walk @ Sepulveda Basin Wildlife Reserve Путешествия с пернатыми

Туры лёгкие, информативные и в то же время, увлекательные и развлекательные. Находим бинокль для наблюдения за птицами в этом увлекательном природном заповеднике, где на озере можно увидеть как постоянных водных «жителей», так и мигрирующих. Sepulveda Basin Wild Reserve, 747-444-9683, www.samofund.org

Любителям хлеба и зрелищ

29 августа - 2 сентября (время варьируется)

Cinecon Classic Film Festival

Здравствуйте, дорогие читатели рубрики «Любителям хлеба и зрелищ»! Давно ли мы сетовали на холодную и затяжную зиму и прохладно-пасмурную весну с небывалым количеством дождей... Вот и дождались жары! В нашем календаре как всегда много познавательных мероприятий, которые будут интересны и детям, и взрослым. Приятного отдыха!

7, 14, 21, 28 августа (6-8pm)

Sunset

Wings Over Camarillo –

Каждую среду Sunset Jazz «Летние серии» представляет изысканные угощения, вина и, главное, - известных мастеров джаза, таких, как The Four Freshmen, John Pizzarelli, Ken Perlowski, Byron Stripling, Barbara Morrison. Ко всему этому прилагается восхитительный закат! Rose Garden of the Newport Beach Marriott Hotel and Spa. 900 Newport Center Dr., Newport Beach, CA 92660. 949-759-5003 www.sunsetjazzatnewport.com

10 - 18 августа Nisei Week

- Японский фестиваль в Little Tokyo, LA

Традиционная японская кухня, национальные изделия, игры, развлечения, танцы. Главный парад (воскресенье, 4 р.м.), шоу борьбы Sumo, боевые искусства, показ мод, выставки японского искусства, кукол, бонзай, икебана, выборы королевы фестиваля и многое другое. На разных площадках Little Tokyo. 213-687-7193, www.japanese-city.com

11 августа (2рм – 7рм) Фестиваль лобстеров в Newport Beach

Лобстеры, привезённые утром этого дня и сервированные с красным картофелем и кукурузными початками, будут «звездами» этого праздника. Любители мяса и дети также не останутся без лакомств. Помимо кулинарных изысков, на фестивале есть масса развлечений для всех возрастов: шоу, концерты и конкурсы. Newport Dunes Waterfront Resort and Marina, 101 N. Bayside Dr., Newport Beach, CA 92660 949-999-3121 lobsterfestatnewportbeach.com

16, 17 августа (5рм-9рм, 10ам–5рм) 15th Annual Dragonfest Фестиваль «Дракон»

15-й ежегодный фестиваль боевых искусств на Западном побережье. Вы встретитесь с любимыми героями этого жанра и художниками–мультипликаторами, сможете приобрести снаряжение для боевых искусств, книги и постеры. Ожидается более 3000 посетителей. Мастер–классы и встречи со знаменитостями. 1001 W.Riverside Dr., Burbank, CA 91506, 818-845-5300 www.dragonfestexpo.com

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

17, 18 августа (9ам – 7рм) 39-е ежегодное авиашоу. Проводится Калифорнийским Университетом Аэронавтики. В программе: • Показательные полёты с выполнением головокружительных трюков; • Выставка десятков моделей самолетов и вертолётов, включая легендарные Boeing C-17 Globemfster, C-47 Skytrain, HH-65 Dolphin, Dragon Fly, Condors AT-6, C-53 Skytrooper, Vimpire, Spitfive; • Большой концерт в субботу с 5-ти до 7-ми вечера (группа The Spazmatics); • Павильон STEM с экспонатами из истории авиации, новейшими достижениями в области технологий; демонстрация полётов дронов, роботов в действии, специальная интерактивная программа для детей; • Выставка классических автомобилей и мотоциклов (11:30 – 12-00 – парад машин); • «Палатка ветеранов» - место, где можно пообщаться с ветеранами Второй Мировой, Корейской и Вьетнамской войн – настоящих героев нашей страны. Все они служили в боевых частях американских Военно-Воздушных Сил. Незабываемые впечатления для детей и подростков. Используйте этот уникальный шанс пообщаться не с компьютером или телефоном, а с «живой» историей, пока еще есть такая возможность; • Туры над Ventura County на вертолёте Cobra; • Большой Food Court. 555 Airport Way, Camarillo, CA, www.wings-overcamarillo.com

Каждый четверг до 22 августа (5:30pm – 9:00pm)

Sizzling Summer Nights

Горячие летние ночи в LA Танцы ночь напролёт под музыку лучших городских salsa и Latin fusion оркестров. Эти вечера на открытом воздухе включают бесплатные уроки с salsa–инструкторами, доступ к музейным залам и отдельный зал для детских танцев. Autry Museum of the American West 4700 Western Heritage Way, (Griffith Park) LA, CA 90027, 323-667-2000 | www.theautry.org

www.panorama-e.com

– Фестиваль классического кино в прославленном Египетском Театре. В 55-й раз фанаты кино соберутся на Labor Day Weekend, чтобы насладиться показом редких фильмов периода 1910 – 1944 гг., таких, например, как «Bare Knees» (1928), сохранённый Библиотекой Конгресса, который будет показан после церемонии открытия. Также у посетителей будет возможность пообщаться с приглашёнными знаменитостями и посетить одно из крупнейших в стране шоу памятных вещей из мира кино. Graunman’s Egyptian Theatre, 6706 Hollywood Blvd., Hollywood, CA 90028, www.cinecon.org

30 августа - 2 сентября (8:30ам – 9рм)

Welcome Ships & Sailors - неделя

Военно-морского флота.

Традиционный ежегодный праздник, цель которого – чествование служащих (в том числе, бывших) военно-морских сил США, знакомство широкой публики с их историей и традициями, а также моральная и финансовая поддержка мужчин и женщин, посвятивших себя военной службе.

Президенты этого события – мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти и знаменитая женщина-филантроп Уоллис Анненберг. Праздник проводят несколько партнеров: ВоенноМорские Силы США, Порт ЛосАнджелес, город Лос-Анджелес, Морская Лига США и Музей Военного эсминца «Айова». Тысячи людей приезжают на эти длинные выходные Дня Труда на берег города Сан Педро, чтобы принять участие в насыщенной программе: • Туры по военным кораблям, в том числе, знаменитой «Айове» 1943 года; • Выставка военной техники и оборудования; • Выставка для детей STEM; • Показательные полёты самолетов и вертолётов; • Живая музыка; • Кулинарные «битвы» между командами моряков, морской пехоты и подразделениями охраны побережья; • Баскетбольные соревнования; • Новое в этом году - полоса препятствий • и многое другое. Это грандиозное событие по традиции завершает лето. 250 S. Harbor Blvd., San Pedro, CA 90731 www.laflleetweek.com Продолжение на стр. В12-В13

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Константин Самарин

Сегодня, когда стало известно, что НАСА планирует отправить людей на Марс к 2033 году, и что в будущем нас ожидают путешествия в космос на коммерческой основе, интерес к станции в Юте значительно возрос. Инженеры, физики, геологи, астрономы, биологи и многие другие приезжают сюда, чтобы опробовать свои теоретические соображения и идеи, связанные с жизнью на Марсе. В начале лета более 500 сту-

Лос-Анджелес

Энтузиасты мечтают пожить в поселении на Марсе, и им до осуществления этой мечты – рукой подать. В штате Юта, в районе пустыни, проводится экспериментальное тестирование жизни на Марсе в имитационных, естественно, условиях.

кто не покидает станцию без космического костюма и никто не выходит на улицу в дождь и при сильном ветре. Под постоянным мониторингом находятся электрические и водопроводные системы, а также теплица. Двухэтажное жилое здание цилиндрической формы возвышается над суровым пустынным ландшафтом. У каждого из его обитателей – собственная программа действий, и порой сюда приезжают группы

Марс в штате Юта:

до чего дошел прогресс!

ля того, чтобы попасть в эти места, надо проехать несколько миль вдоль реки Дёрти Дэвл, затем – по дороге Кау Донг, и вашему взору предстанет пустынный ландшафт с необычными существами. Мужчины и женщины в костюмах космонавтов, оснащенные кислородными баллонами, бродят по местности. Одни берут образцы почвы, другие запускают дроны. По радиосвязи раздается треск, затем слышится голос оператора, произносящего со вздохом: «Каждый день – новая проблема!». Добро пожаловать на Марс. С 2001 года исследовательская станция «Mars Desert», представляющая собой небольшой комплекс, состоящий из лаборатории, жилых помещений, обсерваторий, мастерской и теплицы, служит вполне достоверной имитацией фактической базы на Марсе. Станция находится в ведении Общества по изучению Марса, насчитывающего десять тысяч энтузиастов из более чем 40 стран, увлеченных изучением Красной планеты и мечтающих о ее освоении человеком. Участники эксперимента порой просто забывают, что находятся в семи милях от Хэнксвилла: им кажется, что они удалены от планеты Земля на расстояние в 140 миллионов миль. «Мы для них – марсиане, - с улыбкой сказал мэр Хэнксвилла Ким Уилсон. – А они для нас – инопланетяне. Так и живем».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

дентов из десяти стран приняли участие в конкурсе на создание лучшего транспортного средства для использования на Марсе. Состав групп, заинтересованных в работе экспериментальной станции и ее программах, носит международный характер: по всему миру все больше людей хотят быть причастными к освоению космоса или совершить космическое путешествие. За двухнедельное пребывание на станции взимается плата - 1 500 долларов с человека, и каждому разрешено проводить здесь собственные эксперименты, если они не расходятся с действующим на станции протоколом. В нем, в числе прочего, содержатся следующие требования: ни-

из нескольких человек. Два инженера из Италии тестируют дрон, который мог бы летать на Марсе, где для поднятия с поверхности в воздух требуется более мощное устройство. В теплице трудится молодой ученый из Мексики по имени Гектор, изучающий жизнь в экстремальных условиях. Он уверен, что первыми людьми на Марсе будут фермеры, а не астронавты. «Почва на Марсе богата перхлоратом и другими соединениями, что затрудняет выращивание фруктов и овощей, и нам предстоит справиться с этой проблемой», - сказал Гектор в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». А астрофизик Мариона Баденас, научный сотрудник из Испании, большую

часть времени проводит в обсерватории, где установлен специальный телескоп, позволяющий видеть солнечную хромосферу (или второй слой атмосферы). «Наблюдение за Солнцем на Марсе крайне необходимо для понимания того, как оно будет влиять на состояние членов команды и на создание помех в коммуникациях, - пояснила Мариона цель своих исследований. – Меня безумно интересует все, связанное с изучением планет, расположенных за пределами солнечной системы». Большое значение имеет изучение микробов, обладающих супермощной способностью к выживанию - они адаптируются к любым условиям, и не исключено, что приспособятся и к жизни на Марсе. За всей этой деятельностью на научной станции стоит 67-летний Роберт Зубрин, президент Общества по изучению Марса и владелец компании «Pioneer Astronautics», занимающейся разработками технологий для космических исследований. Инженер-ядерщик по специальности, он сотрудничает с НАСА и одержим идеей освоения Марса землянами. Зубрин считает, что при современных технологиях полет вполне можно было бы осуществить уже через шесть месяцев – все зависит от того, в каком положении находится Марс по отношению к Земле. «В 1969 году у НАСА были планы совершить посадку на Марсе к 1981 году, но Никсон прекратил все работы в этом направлении, - сказал Зубрин. – Если бы власти тогда не помешали, мы бы уже в 1981 были на Марсе, к концу 1980-х создали бы там перманентную базу, и первые дети, рожденные на Марсе, уже заканчивали бы школу в июне этого года. Но мы, к сожалению, упустили этот шанс и уготовили себе иное будущее». Экспериментальная станция в Юте была создана на пожертвования, включая 100 тысяч долларов от основателя Space X Илона Маска, известного энтузиаста во всем, что касается освоения Марса.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

а также           

НИГ в К Р О Б Й ВЫ от 30 центо О Ш Ь Л • БО о $3, DVD ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И • К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З БЕЗ СР ВАЕМ НА ЗАКА СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

где говорят на срусском языке понедельника по субботу (323) 876-2749 с 11 am до 6 pm

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

(323) 876-2749

Г ОР КНИцентов Б Ы В Й т 30 ШО • БОЛЬ до $3, DVD о ПРОКАТ DVD от $1 ИМ УСЛУГАМ ЗИТОВ  кроссворды  сувениры  открытки  наклейки • К ВАШРОКОВ и ДЕПОАКАЗ  календари для клавиатуры З С АЕМ НА З  альбомы  аудиокниги (МР-3) БЕ В по искусству  книги Натальи АПИСЫЛЬНЫЕ ДИСКИ З •  картины Степановой, КА  ювелирные целительницы Нас не надо искать. МУЗУДЫИОКНИГИ изделия и мага и А В Калифорнии мы везде, CA 90046 7508 Sunset Blvd., Los Angeles,

Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама Не пиццу ли, пасту, вино, футбол, сыр? В первую очередь итальянцы любят Италию. Не говорите ничего плохого об их родине, не пренебрегайте их культурой, не говорите слишком хорошо о собственной культуре. Итальянцы полны гордости собой. Они никогда не стесняются своей национальности.

ума от шоколада и сыра, кофе. Итальянцы без ума от сладкого, белого и круглого. Итальянцы любят пить вино и их вина действительно превосходные! Особенности итальянской кухни мно-

A11 B3

Может быть, итальянские сыры не столь популярны в мире, как французские, но второе место им можно отдать смело. Традиционные итальянские блюда — паста и пицца — без сыра просто невозможны. Каждый ре-

ни жили в последствии, вы так же тщательно будете относиться к выбору продуктов, а сыр «качокавалло» и пармскую ветчину «прошутто», если нигде не найдёте, будете выписывать себе из Италии.

гион Италии может предложить свой оригинальный вид сыра. А такие сорта, как моцарелла и пармезан, хорошо известны далеко за пределами этой страны. Ведь без сыра пармезан, с его неповторимым вкусом, не обходится ни одна паста, а нежный молочного вкуса сыр моцарелла идеален в десертах и при приготовлении ризотто. А еще итальянцы любят мясо. Итальянские рестораны провели анкетирование и оказалось, что самыми популярными видами мяса итальянцы считают телятину и баранину. А вот рубленое мясо не нравится жителям Апеннин. К тому же, они любят чечевицу, виноград или финики, так как они приносят удачу. Стоит немного пожить в Италии и перенять итальянскую особенность отношения к продуктам, и где бы вы

В Италии еда – это святое. Итальянская кухня отличается необычайным богатством, ведь она впитала в себя многовековые традиции еще со времен Римской империи. Продукты, используемые при приготовлении блюд, определяются историей и географическим положением Италии. Поэтому когда вы едите что-то не так, не с тем, не в то время – вы замахиваетесь на святое! Кстати, о поведении за столом. Вы сели за столик, и первым делом вам принесли корзинку с хлебом и оливковое масло с бальзамическим уксусом. Нет, это не для того, чтобы употребить их вместе в качестве закуски перед предстоящим обедом. Это как раз выдает иностранца. Итальянцы едят хлеб чаще всего со вторым блюдом, а потом используют для того, чтобы «домакать» подливку. Как раз домакивание – его основное предназначение. Вприкуску с едой хлеб мало кто ест. А макать или не макать – вопрос почище гамлетовского. Это зависит от места и ресторана. Оглядитесь потихоньку, делают ли это другие посетители? А дома или в гостях – хозяйка только порадуется. Итальянцы любят устанавливать связи. Они знают кого-то, кто знаком с кем-то, кто знает кого-то... итальянцы делают друг другу одолжения и получают их взамен. Итальянцы часто говорят комплименты. Итальянцы дарят комплименты для того, чтобы получить то, что им нужно.

Что любят итальянцы?

стречая кого-либо, итальянцы целуются. Они любят обниматься и быть в тесной компании. Жители Италии обожают открывать рестораны, бары, мясные лавки, ночные клубы и продуктовые маркеты, которые имеют отношение непосредственно к итальянской культуре. Воистину, итальянская культура в значительной степени связана с кулинарией. Будучи расколотой на множество мелких государств, (а Италия предстала перед миром как единая держава только в 1861 году), эта чудесная южная страна сохранила кулинарную самобытность некогда самостоятельных регионов. Каждая область представляет свое особенное меню, обсуждение которого занимает долгие часы задушевных и увлекательных разговоров с рестораторами и трактирщиками, которые не прочь поболтать с дорогими гостями. Независимо от того, перед нами итальянец или итальянка, они знают, как приготовить некоторые настоящие итальянские блюда. То уважение, с которым итальянцы относятся к кулинарии, и та тщательность в выборе продуктов, с учетом их сезонности и происхождения, придают итальянцам особенный оттенок ценителей и настоящих волшебников еды. Итальянцы любят хорошо покушать, у них всегда хороший аппетит. Они без

гообразны, но неизменным остается то, что каждая трапеза сопровождается обязательной бутылочкой вина. Италия — мировой лидер по производству этого напитка. Здесь отдают предпочтение красным винам, которые улучшают пищеварение. Самое известное в мире итальянское вино — это кьянти. Его легко узнать по пузатой бутылке в лыковом плетении. Кроме того, Италия является родиной вермута и граппы — виноградной водки. Сан-Марино — самое древнее маленькое государство, расположенное в сердце Италии, на склоне горы Титано, где так хорошо растет местный виноград. Это не смогло не отразиться на местной кухне, хранящей традиции и семейные рецепты в которых непременными элементами являются мягкий сыр и терпкий вермут.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro Alloro Via

RESTAURANT---RESTAURANT PATIO--LOUNGE LOUNGE---PATIO

ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá ëÄåõâ

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIAALLORO ALLORO– – VIA Ì‡Á‚‡ÌËÂÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ Ó‰ËÎËÒ¸ËË Ó‰ËÎËÒ¸ ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó. ·‡Ú¸fl

VIAALLORO ALLORO VIA ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ Öëãà éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì éäìçìíúëü çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ àíÄãúüçëäéÉé à éôìíàíú Çäìë à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, àíÄãúüçëäéâ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO. èêàïéÑàíÖ

˝ÚÓàÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ––˝ÚÓ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301N. N.Canon CanonDrive, Drive, 301 Beverly Hills, CA 90210 Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanacpanorama panorama#31 #17(1999), (1985),July April - 30, 2019 almanac 3124 - August 6, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

Эдуард Векслер

Продолжение. Начало в №29 «Мой адрес не дом и не улица, Мой адрес Советский Союз...»

отя было бы несправедливо обойти вниманием еще одну особенность нашего дома - его кинематографичность. Вероятно, экзотика «северного модерна» не оставляла киношников равнодушными, и поэтому его охотно посещали всякие съёмочные группы. Под торжественным заголовком «Увековеченный в кино» автор статьи с исследовательской добросовестностью приводит список фильмов, где актёрствовал мой дом: «Совсем не удивляет, что этот дом неоднократно «снимался в кино». Вот фильмы, в которых присутствует Толстовский дом и его дворы: «Александр Попов», «Врача вызывали?», «Приключения принца Флоризеля», «Вам и не снилось», «Зимняя вишня», «Рождённая революцией», «Женщина в белом», «Преферанс по пятницам», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Бандитский Петербург». Дом наш постепенно подвергался некоторой модернизации, в связи с требованиями времени, что совершенно логично: “другие времена - другие нравы”. Еще после войны, несмотря на некоторые разрушения, он сохранял свою первозданность. Я помню, что периметры тротуаров в соответствии с проектом архитектора датско-шведского происхождения были окантованы газонами. В первые послевоенные годы там высаживали цветы. Со временем цветы высаживать перестали, и газоны потеряли естественную необходимость. И у мыслителей из домоуправления возник вполне логичный вопрос: если нет цветов, то зачем же тогда газоны? Ответ напрашивался сам собой, и тоже очень логичный незачем! Приехали две грязные машины, выковыряли газоны, а дыры залили темным асфальтом. Дом стал выглядеть лысым, но места во дворах стало больше. “Мыслители” на некоторое время успокоились. Но ненадолго. В среднем дворе этот самый архитектор предусмотрел фонтан. Зачем он ему был нужен, я не знаю, но мы очень любили этот фонтан. Во-первых он был очень красивый и летом, обливаясь струями воды, он был источником нашего развлечения. Кроме того, было очень приятно сидеть на его парапете и болтать ногами. А если еще рядом сидела девочка, то фонтан обволакивала романтическая ромeо-джульетовская аура. Все было очень хорошо пока из него прыскали струи. Но вот однажды струи прыскать перестали. Видимо этот факт заставил «мыслителей» из домоуправления задуматься. Естественно, у них возник вполне здравый вопрос: если из фонтана не прыскают струи, то, спрашивается, кому нужен этот фонтан? На этот вполне здравый вопрос, незамедлительно появился не менее здравый ответ - никому! Для решения вопроса были ангажированы те же грязные машины. Они приехали, выковыряли фонтан, а дыру залили темным асфальтом. Средний двор осиротел, потерял романтическую ауру, но пространства стало больше. Деятели из домоуправления успокоились, но опять ненадолго. Дело в том, что в каждом из 15 подъездов архитектор предусмотрел лифт. Дом имел шесть этажей. Видимо, он подумал, что на шестой этаж было бы удобнее подниматься на лифте. Мне кажется, в этом была разумность. Но совсем непонятно, почему эти лифты надо было строить из красного дерева с резным орнаментом. Кроме того, в каждый лифт он еще воткнул зеркала, а окна были гравированы эллинскими амфорами с цветами. Таким образом лифты напоминали скорее дворцовые выездные кареты, чем транспортное средство передвижения на шестой этаж. Наверно, это было неправильно. Но мы очень

любили кататься в этих лифтах вверх и вниз, ощущая себя наследниками прошлых времен. Но времена менялись и, следовательно, нравы тоже. И «мудрецы» опять задумались: «Кому нужны эти «буржуйские» лифты с зеркалами? Что там в них разглядывать? Свои постные рожи?». И вот однажды в нашем подъезде №13 появилась братва в замасленных спецовках с инструментами. Лифт, который придумал архитектор иностранного происхождения, отключили. Жильцам объявили, что его будут менять на новый и более надёжный, а пока, мол, на время модернизации, на шестой этаж придётся вскарабкиваться самим. Жильцы выразили неудовольствие, но им объяснили, что это делается ради их благополучия и в целях безопасности. Вскоре выкорчевали старый лифт и

не понимала, что делается вокруг. Своими соображениями она делилась с тётей Пашей, которая была ее конфидентом. В основном они говорили о Боге, в котором они понимали лучше, чем то, что делалось вокруг. Когда бабушке Наташи было под 90, она умерла, и тётя Паша осталась в одиночестве. Но у нее оставалась еще наша парадная, за чистоту и порядок которой она несла ответственность, и это составляло смысл ее жизни. Однако к этому времени у «домоуправцев» созрела очередная идея. Они пришли к выводу, что швейцары нам не нужны, поскольку, воспитанные советской властью в духе социалистической сознательности и уважения к общественной собственности, жильцы дома должны соблюдать чистоту и порядок в подъездах без тёть Паш. И, вооду-

угрюмые зимние петербургские вечера, чтобы люди не спотыкались, входя в парадную. В этом был смысл. Один из таких фонарей лил свет к нам в окно. Это вносило особый вечерний уют в нашу изуродованную комнату. Кроме того, он навешал еще фонарей под каждой аркой, которые отделяли три больших двора. Что он при этом думал, я не знаю, но это было очень романтично. Из густой темноты сумрачного вечера вы входили под арку, облитую светом домашнего тепла. Моя мама находила в этих фонарях много «таинства и строгого благородства». Я этого не понимал, но маме доверял - мама понимала в искусстве. С годами обнаружился недостаток этих фонарей. Дело в том, что внутри них стали часто перегорать лампочки советского производства, несмотря на

привезли новый. Это была железная коробка. Произведение походило на камеру одиночного заключения. Но, как и было обещано, оно было новое. Правда, был небольшой недостаток – «коробка» не всегда останавливалась там, где ей было положено и частенько застревала между этажами. Но с этим легко справлялись: вызывали бригаду в замасленных спецовках с инструментами, и через пару дней коробка опять ездила. Безопасность была тоже, в какой-то степени, предусмотрена: например, если в коробку забраться и не нажимать ни на какие кнопки, то человек чувствовал себя пожизненно замурованным, т.е. в полной безопасности. Так что в этом плане тоже все, как обещали. Мы же, боясь застрять между этажами, потеряли интерес к развлечению. Это очень устраивало тётю Пашу. Сейчас это выглядит более культурно. В мою бытность эта коробка была обмазана зеленой краской и испещрена легкой непристойностью. Тётя Паша была «швейцарихой» в нашем подъезде. Эту должность она занимала со времен возведения дома в 1912 году. Она убирала парадную, мыла узорчатый кафель полов, чистила медные ручки дверей и ухаживала за лифтом. Кроме того, она строго следила за дисциплиной и гоняла нас, когда мы использовали лифт не по назначению. Она знала всех жильцов нашего подъезда и пользовалась уважением. Тётя Паша была частью нашей жизни. Она родилась до революции, верила в Бога, в порядок, и не очень понимала, что делается вокруг. Жила она в так называемой «швейцарской», которая примыкала к нашей квартире №132. А в ней жила бабушка моей квартирной подруги - Наташи. А тётя Паша была подругой Наташиной бабушки. Бабушке было уже за 80, она тоже родилась до революции, верила в Бога, соблюдала порядок, и тоже

шевлённые этой идеей, они в одночасье уволили весь швейцарский состав. Излишне, конечно, говорить, что «идеологи» несколько переоценили сознательность жильцов. В железной коробке, которая по традиции называлась лифтом, стало попахивать мочой и появились надписи из уличного лексикона. Узорчатые кафельные полы потеряли блеск и покрылись паутиной трещин, а ручки парадных дверей с медным обрамлением были заменены на деревянные палки, что устраняло необходимость их полировки. Выщербленные ступеньки на входе в парадную, которую некогда освещали фонари, как древние реликвии, напоминали о прошлом благоустройстве. За этой парадной в свою бытность ухаживала тётя Паша, но она оказалась не нужна. Короче, существование тёти Паши потеряло смысл, и она стала печально доживать свой век в полной ненужности и одиночестве. Я часто видел ее сидящей на скамейке около парадной. Вид был грустный. Иногда кто-нибудь из старых жильцов останавливался и спрашивал ее о здоровье. Она тихо плакала и жаловалась на то, что ее «забыл Бог» и не хочет забирать к себе. Вскоре Бог ее вспомнил и «забрал к себе». Все произошло мирно и незаметно. Этим моментально воспользовался наш сосед, комната которого имела общую стену со «швейцарской». Он взломал эту стену и тем самым улучшил жилищные условия своей семьи. После долгих судебных разборок ему простили самоуправство, как бывшему сотруднику КГБ. Но гордостью дома оставались фонари. Это было произведение искусства, видимо, тоже в стиле «северного модерна раннего романтизма», которому был подвержен архитектор не русского происхождения. Он подвесил эти фонари на входе в каждый подъезд: справедливо полагая, что они должны светить в

оптимистическое утверждение, что «советское значит отличное». Лампочки надо было менять. И довольно часто. Но с этим не торопились. Дом погружался во мрак. Это вызывало много неудобств. Жильцы жаловались. Особую проблему составляли арочные фонари. Они висели высоко, и чтобы поменять лампочки надо было придумать специальное устройство, которого пока не изобрели. Да и «придумщиков» не было. Эти неудобства стали наводить деятелей из жилуправления на очередные размышления по модернизации. Кроме того в доме появились голуби (как нас учили, «вестники мира»), которые свои заседания проводили на фонарях под арками, оставляя там неприличные следы. Это требовало особой уборки. Но ответственный персонал по уборке и поддержанию чистоты был уволен за ненадобностью. В дополнение ко всем стихийным неприятностям были еще и дисциплинарные причины. Воспитанные в духе свободы и независимости, мы, гоняя голубей, частенько разбивали стекла фонарей. Уследить за этим тоже было трудно. То есть ситуация осложнялась просто до безвыходности. И тогда «мудрецы», со свойственным им творческим вдохновением, начали мыслить. После недолгого размышления они пришли, как всегда, к блестящему решению - старые и недоступные фонари снять и заменить на современные и доступные. К осуществлению проекта приступили незамедлительно. Были вызваны специалисты высокой квалификации в замасленных спецовках. Те, не мудрствуя лукаво, прямо по лепке «северного модерна раннего романтизма» протянули толстые высоковольтные кабели, которые обычно монтировались в подвалах. К ним прилепили круглые матовые колбы, которые испускали жидкий бельмоватый свет. И «северный модерн

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Мой дом

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама раннего романтизма» послушно уступил место «советскому модерну позднего социализма». Все без излишеств и всякой ненужной вычурности. И в плане доступности тоже все стало хорошо. Теперь, если лампы перегорали, то никаких специальных устройств не требовалось - подставил табуретку и заменил лампочку. Неожиданно удачно получилось с голубями - они брезговали садиться на колбы. Пацанам до этих колб тоже стало “до фонаря”. Одним словом, вопрос с фонарями был очень эффективно решён. Однако, надо отдать должное изобретателям: впоследствии фонари были сохранены как архитектурно-декоративные украшения, но светом они уже оживлены не были. Их заменяли колбы. Фонари, которые согревали меня уютом, а мама находила в них «таинство и благородство», бездействовали, но сохраняли былое достоинство. В дальнейшем дом продолжал поддаваться последующим инновациям в зависимости от надобности. Но уже без моего присутствия, поскольку, как уже было сообщено, мне удалось воспользоваться царским “окном”. Кстати, об окнах.... В одно из посещений сестры в Петербурге, мы решили с ней ностальгически заглянуть в наш двор. Я обратил внимание, что многие жильцы дома теперь стали сами проявлять инициативу по благоустройству. Например, по замыслу архитектора все окна застеклялись сплошными цельными стёклами. Это придавало особую строгость и какую-то городскую интеллигентность. Мы остановились у нашего окна, через которое в свою бытность я познавал мир. Окно претерпело существенные изменения в дизайне. Теперь оно было располосовано на горизонтальные куски с заплатами. Год назад я опять приехал в Петербург на празднование девяностолетия сестры, и решил посетить свой дом, но на этот раз уже с племянницей (дочерью моей сестры). Я с удовлетворением заметил, что революционные преобразования продолжаются. Этот прогресс опять же отразился на нашем окне. Теперь мое окно, вместо горизонтальных полос с заплатами, приняло очертание деревенского модерна. В него была втиснута вполне добротная крестовина рамы чёрного цвета. Цвет и дизайн рамы меня несколько смущал, поскольку диссонировал с классикой «северного модерна», но зато создавал впечатление благоустроенности хозяев окна. На подоконнике просвечивались горшки с цветами, что придавало окну оттенок патриархальной сельской старины. Я думаю, что архитектор расстроился бы, но он ведь не нашего происхождения, да и времена другие, очень другие. Но люди пытаются облагородить пейзаж. Уж не знаю, по собственной инициативе или правительственной, но это рождает надежду на то, что может быть в будущем дом этот снова приобретёт свою первозданность и величие. Эту надежду вселяют некоторые признаки. Ну, а теперь о главном... Откровенно говоря, стимулом для написания этой статьи послужила фраза: «А в 1918 году дом национализировали. Со всеми вытекающими последствиями: с появлением коммуналок, с уплотнениями и ссорами соседей». Прочитав это утверждение, я почувствовал лёгкое волнение. Наконец-то про нас, - подумал я, обрадовавшись, что предчувствие меня не обмануло. Но, к сожалению, и волнение, и радость были преждевременными. На этой фразе все и закончилось. Ни про каких «нас» и ни про какие «последствия» не было сказано ни слова. По непонятным для меня причинам, автор ограничился лишь этой сухой ссылкой и сомнительной терминологией, которая ничего читателю не говорит. Я почувствовал некоторую несправедливость к историческому периоду, который был ознаменован такими геополитическими событиями и изменениями, что по свидетельству одного американского журналиста, они «потрясли весь мир». Этому изумлённому свидете-

лю нельзя отказать в наблюдательности – «трясучка» продолжается по сей день. У меня моментально родилась мысль расширить эту информацию, поскольку в вопросе «коммуналок», их “последствий” в совокупности с «уплотнениями» и «ссорами соседей»”, я причисляю себя к одним из ведущих авторитетов той эпохи, в силу того, что я являлся живым свидетелем и даже непосредственным участником этого исторического феномена. Руководствуясь этими соображениями, я решил взять на себя смелость более подробно остановиться на этом вопросе. История проживания моей семьи в квартире №132 хронологически прослеживается, по воспоминаниям моей сестры, с 1934 года. То есть за несколько

лет до моего рождения. К этому времени идея «коммунальности» уже широко внедрялась в жизнь. Это была замечательная идея преобразователей общества, которая давала возможность решить проблему социальной разобщённости населения. К этому периоду советский человек уже полностью осознал, что он живет в обществе, где каждый между собой друг, товарищ и брат, и в силу этого нравственного совершенства люди уже не могли и не хотели жить порознь. Тяга друг к другу настолько возросла, что правительство пошло навстречу трудящимся и в каждой квартире в предвидении «грядущего коммунизма» образовывала небольшую квартирную коммуну. В начале реализации этого проекта коммунальная общность была незначительной - две или три семьи в квартире, где все должны были продемонстрировать дружбу, товарищество и братство. Для демонстрации успеха каждой семье полагалось одна комната. Но тяга к коммунальному сожительству неустанно возрастала, а комнат не хватало для всех страждущих. И правительство, разумеется, опять пошло навстречу народу и приказало делить большие комнаты перегородками, что позволяло увеличивать количество коммунальных площадей, и соответственно, количество семей, стремящихся к дружбе товариществу и братству. Процесс назывался “уплотнением”. Вот именно в такую «уплотнённую» квартиру и въехали мои родители с моей сестрой в 1934 году. Говорят, когда мама въехала в эту «уплотнённость», то при отсутствии правильного политического сознания, она на некоторое время впала в депрессию. Папа, будучи

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

с 1917 года в партии и как последовательный большевик, ориентированный на пролетарскую аскезу, пытался вселить в нее оптимизм, но мама стойко и долго сопротивлялась и, говорят, даже плакала, что уже совсем непристойно жене члена большевистской партии с 1917 года. Но мама все равно плакала. Маму можно было понять, поскольку до этого она жила в отдельной квартире, которая принадлежала папе - большевику. Но он, из добрых родственных побуждений и руководствуясь партийной моралью, вселил туда своих сестер с семьями, что, вопреки всем радужным ожиданиям создало некоторые жилищные неудобства, что, в свою очередь, вызвало определённый семейный конфликт, что и явилось причиной выезда мамы из квартиры. По семейной легенде, это спасло папе жизнь, потому что, когда его пришли арестовывать, то оказалось, что он там не живет. Но все его «большевистские» товарищи по этой лестнице закончили жизнь в сталинских лагерях. Папа же умер более благородной смертью в 1942 году от голода. Квартира наша находилась в третьем дворе и располагалась на первом этаже. По ее географическому расположению можно предположить, что изначально она не предназначалась для высокостатусных поселенцев, но совершенно явно и не для бомжей. В ней была довольно большая гостиная с двумя окнами. Напротив - комната, которую можно было использовать или как рабочий кабинет, или в качестве детской, или как спальню. Рядом с гостиной соседствовали две смежных больших комнаты, соединенных общей дверью, что предположительно могло быть столовой с проходом в другую комнату. Каждая из этих смежных комнат, соответственно, имела два окна. И наконец небольшая «людская». Общая жилая площадь квартиры составляла примерно 150 кв. метров. Все это обслуживалось довольно просторной кухней с плитой, облицованной белым кафелем, ванной и двумя туалетами. В мою бытность один туалет уже не функционировал и был приспособлен для складирования всякой ненужной всячины: остатки мебели, старые чемоданы, ржавые ведра, какие-то ящики, старое тряпье и прочая ненадобность. В этом туалете царила тьма, пауки и смрадный дух. Будучи маленьким, проходя мимо этого таинства, мне казалось, что там еще живет и Баба Яга. Зато второй, действующий туалет, с годами расширял свои функции, и, несмотря на скромную вместимость, обладал очень эффективной пропускной способностью, обслуживая всех 32 жильцов «уплотнённой» квартиры. Более того, со временем он приобрёл статус чем-то напоминающий культурно–просветительное учреждение. Что-то вроде «избы-читальни». К примеру, Саул Абрамович, когда заходил туда по прямому назначению, прихватывал с собой газету «Правда», и, будучи политически ориентирован, задерживался там ровно настолько, насколько было необходимо, чтобы осведомиться, какие в стране успехи на колхозных полях, и какие каверзы нам еще готовит Америка. Это было стихийное бедствие для других нуждающихся в туалете «по его прямому назначению».

www.panorama-e.com

Тот, кто жил в мое время, наверняка помнит, что при всех грандиозных успехах советского строительства, мы не научились производить туалетную бумагу. И поэтому партийная печать ее удачно заменяла. В нашем туалете, например, к стене был прикреплён специальный мешок, который заполнялся «подтирочным» материалом. Как правило, это была местная или центральная партийная печать. Ответственными за снабжение, как правило, были дежурные жильцы. Некоторые исполняли свои обязанности добросовестно, а некоторые нет. Те, которые «нет», естественно, создавали неудобства, и надо было заниматься самообеспечением. Однажды, направляясь в туалет, я прихватил странички отрывного календаря. Это было время, когда я уже подрос и научился читать. И вдруг на одной из страничек, я натолкнулся на историческое описание моей улицы Рубинштейна. Это было настолько увлекательно и неожиданно, что, конечно, пока я не изучил весь материал, я из уборной не вышел. С того времени про улицу Рубинштейна я знал больше всех моих приятелей, которые на ней жили. Там же в туалете я узнал, что существует поэтесса Ася Векслер. До этого я был уверен, что Векслер существует только один - это я. Ошеломлённый открытием, я из любопытства, там же в туалете, прочитал стихотворение Аси Векслер. После этого пристрастился к поэзии. Другими словами, я понял, что в плане образовательном необходимы именно коммунальные туалеты. И в этом смысле, теоретики коммунизма оказались очень прозорливы. Кроме двойных туалетов, этот архитектор, естественно, придумал еще и ванную комнату. Она была довольно ёмкая и снабжена ванной и умывальником (то, что мы называли «раковиной»). Ванна мне нравилась своей вместительностью и конфигурацией. Белая, с фигурными ножками и с двумя кранами, она ассоциировалась для меня почему-то с эллинскими «термами». На одном кране было написано красивыми красными буквами «Гор», а на другом такими же красивыми, но черными «Хол». Между кранами на цепочке висела пробка для сливного отверстия, которая тоже меня завораживала. Но в этой ванне был один недостаток - она не работала. Не знаю, как это было до войны, но когда мы возвратились из эвакуации, ванна бездействовала. То есть из кранов вода не текла. Были, конечно, объяснения: мол, город пережил ужасную блокаду, голод и невероятные лишения. Как бы, не до воды в ванне. Это можно было понять. Поэтому все удовлетворялись умывальником. Правда, работал только один кран, где было написано “Хол”. Многим этого было достаточно и казалось, что ванна вообще ни к чему. И вот тут-то и начались неприятности. Из крана «Хол» как бы вода текла нормальная, а вот из крана «Гор» почему-то рыжая и вонючая, что сразу лишила мечтателей «принимать ванну» радужных надежд. В последствии этот недостаток удалось устранить усилиями инженерной мысли. Но появилась другая проблема, перед которой, к сожалению, оказались бессильны. Дело в том, что из крана «Гор» начала постоянно просачиваться горячая вода, что покрыло поверхность эмалированного “корыта” ржавчиной. Как потом выяснилось, этот недостаток не поддавался устранению, поскольку герметичность крана горячей воды предусматривала специальные прокладки, которые оказались в дефиците. Насколько я себя помню, этот кран у нас всегда был завязан какими-то тряпками, капроновыми чулками и другой непристойностью. Но с этим можно было бы мириться, если бы в коммуналке реализовалась идея «дружбы, товарищества и братства», в соответствии с постулатами теоретиков научного коммунизма. Но с этим делом оказалось немного сложнее, чем с краном горячей воды. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий МЕШ Чикаго

Окончание. Начало в «Панораме» №30

Дом Детства. В пригороде Чикаго, Оак-Парке, сохранились два дома, в которых жили Хемингуэи: в одном из них Эрнест родился, а в другой - увеличившаяся семья переехала, когда будущему писателю было шесть с половиной лет. Эрнест Хэмингуэй покинул дом родителей после окончания школы, но позднее провел там еще некоторое время, когда вернулся с Первой мировой войны. Короткая дорожка, шесть каменных ступеней, и мы - на высокой полукруглой веранде, опоясывающей вход в здание. Слева - вход в огромную гостиную, прямо - в уютную библиотеку с большими портретами дедушки, бабушки и прабабушки. Справа - крутая лестница на второй этаж с тяжелыми резными деревянными перилами. В гостиной, напротив входа - камин с зеркалом. Слева от него - огромное полукруглое окно-эркер, выходящее на террасу, маленький столик с книгами и лампой, кресла. Справа от камина - широкое прямоугольное окно, у окна - мягкий диванчик с подставкой для ног, другой столик с лампой, снова кресла. Справа от входа в гостиную - старинное пианино с бюстом Бетховена. Вслед за гостиной, как бы анфиладой - просторная столовая с обеденным столом, за которым должна была размещаться вся большая семья Хемингуэев и частые гости. На втором этаже - спальни отца, деда, матери, детская, комната дяди, просторная комната прислуги и, как мы говорим сейчас, совмещённый санузел с кафелем. Маленькая спальня отца говорит о его хобби: собирании природных редкостей. Собирал он и необычные предметы индейского быта. Рядом с кроватью узкий, наполовину застеклённый шкаф. Под стеклом, а также рядом со шкафом - удивительные бабочки, раковины, кости, большая морская звезда, панцирь черепахи и другие диковины, тут же медицинские инструменты. На шкафу - слепленное птицами гнездо из глины и веточек с многочисленными отверстиями. На маленьком столике рядом - ми-

рнест Хэмингуэй любил приключения и опасность. Он воевал, был ранен (десятки минных осколков), пережил пять войн, четыре раза попадал в автокатастрофы, в результате которых два раза чуть не погиб. Писатель был четыре раза женат, и ни один из его браков не был тихим. Хэмингуэй дрался на ринге с соперниками значительно сильнее себя — просто так, из принципа; входил в клетку ко львам, не боялся убить быка. Он дважды был ранен на охоте, чуть не сгорел в пожаре. Однажды Эрнест Хэмингуэй взял интервью у Бенито Муссолини. Встреча прошла в рамках приличий, писатель и диктатор расстались вполне дружелюбно. Однако книги Хэма в Италии все-таки оказались запрещены. Возможно, отчасти это связано с еще одной их встречей, на этот раз случайной. Через полгода после того интервью Хэмингуэй наткнулся на Муссолини в Швейцарии. Бенито сидел, погруженный в какую-то толстую книгу. Хэмингуэй аккуратно обошёл дуче, заглянул через плечо и увидел, что Муссолини читает словарь. И держит его вверх ногами. «Шарлатан», — вскоре написал об итальянском диктаторе Хэм. Диктатор обиделся. Впрочем, официальной причиной запрета книг американского писателя в Италии стала публикация «Прощай, оружие». На фронтах Второй Мировой войны Хэмингуэй был военным корреспондентом. Его едва не отдали под трибунал за нарушение Женевской конвенции, согласно которой корреспонденты не имеют права брать-

кроскоп и фотокамера. Доктор Кларенс за свою профессиональную жизнь принял около 15 тысяч родов, был одним из основателей городской больницы. Он никогда не брал денег с тех, кто не в состоянии был платить. Кларенс также изобрел специальные щипцы, помогающие принимать роды, однако не захотел их патентовать, чтобы они служили бесплатно для блага всего общества. В их доме часто останавливался дядя матери - Тили Хэнкок, путешествующий

больше нет. Часть экспонатов передана в Хемингуэевский архив, который находится в Публичной библиотеке ОукПарка, часть роздана колледжам. Основной же Хемингуэевский архив хранится в президентской Библиотеке Джона Кеннеди в Бостоне. Сейчас Дом-музей планирует собрать средства, чтобы построить рядом новое здание, посвящённое писателю и искусству писать с классами для занятий. Воображение и талант помогли Эр-

· Некоторые книги незаслуженно забываются, но нет ни одной, которую незаслуженно помнили бы. · Жизнь писателя, когда он на высоте, протекает в одиночестве. Писательские организации могут скрасить его одиночество, но едва ли повышают качество его работы. Избавляясь от одиночества, он вырастает как общественная фигура, и нередко это идет во вред его творчеству. Ибо творит он один, и, если он достаточно хороший писатель, его дело -

Как семья повлияла на становление 120-летию со дня рождения великого писателя КЭрнеста Хэмингуэя

изо дня в день видеть впереди вечность или отсутствие таковой. · Для настоящего писателя каждая книга должна быть началом, новой попыткой достигнуть чего-то недостижимого. Он должен всегда стремиться к тому, чего еще никто не совершил или что другие до него стремились совершить, но не сумели. Тогда, если очень повезёт, он может добиться успеха. · Лучшие люди на Земле умеют чувствовать красоту, имеют смелость рисковать и силы - говорить правду. И именно эти положительные качества делают их очень уязвимыми. Именно поэтому лучшие люди часто разрушены изнутри. · Реже всего в жизни я встречал умных людей, которые были бы еще и счастливы. торговец, и ему на втором этаже была выделена отдельная комната. Отец дяди Тили плавал капитаном в дальние страны, а сам он одно время был миссионером в Китае, и поражал семью увлекательными рассказами. Чтобы послушать занимательные истории о жизни других земель, семья Хемингуэев любила приглашать к столу и проезжих иностранцев. Все комнаты второго этажа выходят в длинный, узкий коридор. На стенах картины и фотографии. Огромные зеркала, люстры в стиле арт-нуво с причудливыми изгибами - на всем печать благополучного викторианского дома. Это был один из домов, где впервые в округе появилось электричество и телефон. Семья имела собственный автомобиль. Недалеко от дома, где родился писатель ранее был расположен Музей Хемингуэя с несколькими постоянными и временными выставками. Увы, музея там

несту Хемингуэю в 1954 году стать лауреатом Нобелевской премии в области литературы. Старшие люди помнят, что Хэмингуэй был самым переводимым на русский язык зарубежным писателем во времена Советского Союза. Его произведения печатались в журналах «30 дней», «За рубежом», «Иностранная литература» и т.д., а в странах Европы этого одареннейшего человека называли «мастером пера номер один». Эрнест Хэмингуэй о писательстве: · Если вам хочется избавиться от какой-то мысли, запишите ее. · Писать на самом деле очень просто. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью. · Все хорошие книги имеют одно общее свойство - то, о чем в них рассказывается, кажется достовернее, чем реальность.

Реальные факты из жизни Хэмингуэя

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

Материалы собрал и подготовил для публикации Геннадий Меш, редактор Международного интернет-журнала “Русский Глобус”. Автор выражает признательность Hemingway Foundation и Conni Irwin, сотруднице Музея за консультации при подготовке материалов. Уважаемые читатели! Предлагаем вам выйти на страницы Международного интернет-журнала “Русский Глобус”. Литература, история, искусство, политика раскроют вам свои яркие грани в интересных статьях, стихотворениях, прозе и музыкальных произведениях. Мы шагаем от текстовых представлений в реальный мир видеопоказа и обзора всего того интересного, что происходит в современном мире. Будьте с нами на: www.russian-globe.com ся за оружие, что не помешало писателю однажды открыть огонь по немецкому отряду из пулемёта. Впоследствии дело замяли. В 1941 году Хэмингуэй приобрёл катер, который перегнал на Кубу. Он увлекся морской рыбалкой, а чтобы защитить свой улов от акул, установил на катер пулемёт. Хэмингуэй побил мировой рекорд, поймав за один день семь марлинов. Лодка использовалась и в других целях – с лета 1942 и до конца 1943 года Хэмингуэй охотился на ней за немецкими подводными лодками (тут кроме пулемёта ему понадобились ручные гранаты). Свою Нобелевскую премию по литературе Хэмингуэй получил за философскую повесть «Старик и море». После выхода книги особо ушлые кубинские рыбаки вешали лапшу на уши доверчивым туристам, представляясь теми самыми стариками из повести. Отдельные самозванцы рассказывали даже, что идею книжки Хэму подсказали именно они, а жадный автор с ними не поделился. Самоубийства, к сожалению, стали обычным явлением в семье Хемингуэев: отец Кларенс покончил собой в 1928 году, сестра Эрнеста Урсула и брат Лестер покончили самоубийством в 1966 и 1982 годах. Марго, внучка Эрнеста Хемингуэя, покончила жизнь самоубийством 1 июля 1996 года – за день до 35-летия смерти своего деда. Как известно, Эрнест Хэмингуэй, как и его отец, застрелился из охотничьей двустволки. Модель ружья, которую он использовал, была позднее переименована компанией-производителем в «Хэмингуэй».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ Недостойное поведение Известную американскую актрису Фэй Данауэй отстранили от участия в бродвейской постановке Tea At Five («Чаепитие в пять»), в которой она исполняла роль Кэтрин Хепберн. Причиной увольнения стал сложный характер 78-летней артистки. Отмечается, что она создавала на работе «враждебную и опасную среду», в связи с чем другие участники спектакля стали переживать за свою безопасность. Так, запланированную на 10 июля постановку пришлось отменить, поскольку звезда начала швыряться вещами, когда на нее попытались надеть парик, а также ударила одного из сотрудников команды. Позднее разгневанная отменой шоу Данауэй начала оскорблять коллег. Знаменитость часто опаздывала на репетиции и при этом не могла выучить текст сценария. Кроме того, актриса требовала, чтобы во время репетиций никто не носил белую одежду, так как это ее отвлекает. Однажды Фэй Данауэй принесли миску салата, которую звезда швырнула на пол, объяснив это тем, что она на диете, поэтому пусть еда лучше будет на полу, чем в ее руках. Другим странным поступком Данауэй стало то, что она выдернула все седые волосы из своего сценического парика, объяснив это тем, что она хочет играть более молодую версию Кэтрин Хепберн. Фэй Данауэй — одна из наиболее популярных американских киноактрис 1960-х—1970-х годов. Она известна по ролям в таких картинах, как «Бонни и Клайд», «Китайский квартал», «Джиа», «Три дня Кондора», «Сделка» и «Глаза Лоры Марс». За роль в фильме «Телесеть» артистка получила «Оскар».

срочных мер» в работах на соборе завершилась и «в ближайшее время начнётся фаза долговременных работ». На объекте в этот период будут ежедневно заняты около 100 человек. Пожар в соборе Парижской Богоматери вспыхнул вечером 15 апреля, огонь удалось полностью потушить лишь утром следующего дня. По предварительным данным, возгорание произошло в районе шпиля собора по не выясненным до сих пор причинам. Огонь полностью уничтожил деревянную крышу и шпиль, который упал на каменный свод и пробил его в трех местах. Часть шпиля догорала уже на полу собора. Король рок-н-ролла мечтал стать страховым агентом Фронтмен легендарной рок-группы The Rolling Stones Мик Джаггер, которого называют сегодня королём секса, наркотиков и рок-н-ролла, начал откладывать деньги на старость в двадцать с небольшим. В юности Джаггер учился в Лондонской школе экономики, был увлечён бизнесом, подавал большие надежды и намеревался делать карьеру в области страхования. Когда же он начал выступать, то сообщил своему бухгалтеру, что к пенсии ему необходимо скопить «кучу денег», поскольку выходить на сцену после 60 лет – смешно и глупо. Петь Джаггер старался как можно громче, и однажды настолько

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Реконструкция приостановлена Работы по ликвидации последствий пожара в соборе Парижской Богоматери будут временно остановлены. Пауза в работах может продлиться до конца следующей недели. Приостановка работ вызвана необходимостью исследовать степень загрязнения объекта свинцом и решить, какие именно меры по защите работающих должны предприниматься. Во время пожара крыши и шпиля собора, произошедшего 15 апреля, в воздух вместе с материалами горения попали несколько тонн свинца, расплавленного до капельного состояния. Первые анализы, проведённые уже на следующий день после ЧП, указали на то, что как в соборе, так и на территории прилегающих кварталов содержание свинца резко увеличилось и превышает норму. Свинцовая пыль представляет наибольшую опасность при ее вдыхании, предупреждают эксперты. Для защиты работающих вблизи и внутри собора были немедленно приняты защитные меры - в частности люди получили респираторы и защитные комбинезоны. Однако представители инспекции по труду посчитали, что меры по защите реально соблюдаются далеко не всегда. В результате префект Парижа посчитал нужным временно прекратить работы, чтобы эксперты смогли выработать меры по защите лиц, работающих на пожарище. В то же время он заверил, что ситуация находится под контролем. При этом заявление префекта было сделано после того, как стало известно, что поблизости от собора были закрыты помещения двух школ из-за сильного загрязнения их свинцом. Префект также сообщил, что «фаза

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

увлёкся, что откусил себе кончик языка… Сегодня 76-летний Джаггер – на пике музыкальной карьеры, а его совокупное состояние оценивается экспертами в 260 млн фунтов стерлингов, пишет в воскресенье, 28 июля, газета The Guardian. The Rolling Stones – британская рокгруппа, образовавшаяся 12 июля 1962 года и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles. The Rolling Stones, неотъемлемая часть Британского вторжения – одна из самых влиятельных и успешных групп в истории рока, и музыканты сумели сохранить этот статус по сей день. Группа выпустила в Великобритании двадцать три студийных и восемь концертных альбомов (в США, соответственно – 24 и 9). Двадцать один сингл входил в первую десятку UK Singles Chart, восемь из них поднимались на вершину хит-парада; соответствующие показатели The Rolling Stones в Billboard Hot 100 – 28 и 8. Общемировой тираж альбомов The Rolling Stones превысил 250 миллионов, 200 миллионов из них были проданы в США; по этим показателям группа является одной из самых успешных в истории. В 1989 году The Rolling Stones были включены в Зал славы рок-н-ролла, а в 2004 году заняли четвёртое место в списке «50 величайших исполнителей всех времен по версии журнала Rolling Stone».

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Знают мало, ценят высоко Результаты опроса, проведенного исследовательским центром Pew Research Center, опубликованного на минувшей неделе, свидетельствуют: среднестатистический американец мало знает об иудаизме и истории евреев, однако испытывает к этому религиозному меньшинству больше симпатии, чем к любому другому. В ходе данного исследования 11 тысячам респондентам были заданы 32 вопроса, десять из которых касались иудаизма, еврейской истории, традиций и священных текстов. Статистическая погрешность опроса составляет 1,5%.

Из четырех вопросов, касающихся непосредственно иудейской веры, американцы, не являющиеся евреями, ответили правильно менее, чем на один. Лучшие результаты по этой теме показали евреи и атеисты – в этой группе населения правильных ответов было 1,3. Лишь 29% опрошенных знали, что шаббат начинает в пятницу вечером, 27% были осведомлены о том, что мистическое учение каббала имеет отношение к иудаизму, 24% - слышали о том, что еврейский праздник Рош а-Шана соответствует Новому году, и лишь 13% знали, что Маймонид – еврейский философ и теолог. Пожилые американцы в возрасте от 65 лет и старше продемонстрировали значительно лучшие результаты: 40% из них знают, что шаббат наступает в пятницу вечером – в возрастной группе от 18 до 29 лет этот показатель не превышает 18%. Американские евреи значительно лучше осведомлены о собственной истории и религии: из четырех вопросов они правильно ответили на 3,1. Около 90% знают, когда наступает шаббат, 80% в курсе, что такое каббала, 82% осведомлены о празднике Рош а-Шана и 58% дали правильный ответ о том, кто такой Маймонид. Три четверти американцев, кроме того, не знают, что еврейское население США не превышает 5% от общей численности. Евреи также лучше осведомлены не только о своей, но и о других религиях – они дали на эти 32 вопроса 18,7 правильных ответов, в то время, как средний показатель составляет 14,2. 90% опрошенных знали, что атеисты не верят в бога, 85% – что Рамадан является главным праздником мусульман, а Мекка – святыней ислама. Христиане-евангелисты также продемонстрировали неплохие результаты – 15,5%. Тем не менее, американцы с симпатией относятся к евреям: они дали этой группе граждан 63 балла из 100 – что значительно выше, чем у других религиозных меньшинств. Наименьшей симпатией пользуются у граждан США мусульмане – 49 баллов. Любопытно, что те из опрошенных, кто лично знает евреев, оценивают их на 66 баллов, а те, которые не знают – на 56. Дорогие кроссовки В США на аукционе Sotheby’s продали кроссовки Nike за рекордные для обуви 437,5 тысяч долларов. Отмечается, что объявленная конечная цена после торгов — мировой рекорд для пары кроссовок. Не-

названный победитель аукциона получил модель Moon Shoe, созданную соучредителем Nike Биллом Бауэрманом для бегунов во время летних Олимпийских игр 1972 года. Тогда для Олимпиады в Мюнхене было выпущено всего 12 пар таких кроссовок. Бауэрман был главным тренером по легкой атлетике Олимпийской сборной 1972 года и привнёс джоггинг (бег трусцой) в Америку. Во время поездки в Новую Зеландию в 1960-е годы с командой Бауэрман стал сви-

детелем бума джоггинга в этой стране. Он написал книгу о беге и открыл клуб в Юджине. Будучи соучредителем Nike, он работал в компании как дизайнер и разработчик обуви. Помимо открытия Nike Cortez, на его счету «Moon Shoe», а также идеи, которые в будущем позволили создать Nike Free и Nike Flyknit. Наследие Бауермана, как мыслителя и новатора навсегда будет связано с вафельной подошвой, которая проста. Версии этой модели по-прежнему используются сегодня в обуви Nike, как и другие разработки. В их числе поднятая часть пятки, нейлон и сплошная промежуточная подошва.

Начало взрослой жизни Кинга пришлось на конец 19-го века, который был временем великих изобретений, кардинально менявших жизнь людей. Он видел, как появились автомобили и электрические лампочки, телефон и радио. У Жиллетта была детская мечта – он тоже хотел стать изобретателем. В 1891 году Жиллетт переехал в Балтимор (штат Мэриленд) и начал работать в компании, занимавшейся производством штопоров и пробок. Там он познакомился с Уильямом Пойнтером - изобретателем штопора и крышки из латуни, у которой для плотного закрывания бутылки предусматривалась внутренняя пробковая прокладка. В очередной раз разглядывая пробку, Кинг понял, в чем гениальность и коммерческая успешность этого изделия. Крышка отлично исполняла свои функции – она плот-

тонкая. Кроме этого, от металла требовалась дешевизна, так как предполагалось выпускать массовую одноразовую продукцию. Специалисты, к которым он обращался, рекомендовали прекратить тратить деньги на бессмысленные изыскания – закалка полосы стали такой толщины была практически нереализуемой. Однако Кинг не отступал, пока не познакомился с выпускником Массачусетского технологического института Уильямом Никерсоном. Тот придумал технологию, позволяющую укреплять и затачивать стальную ленту. Через несколько месяцев решение было найдено, и Жиллетт разработал окончательную модель, которую защитил патентом. На изыскания у него ушло 11 лет и больше 30 000 долларов. Серийное производство бритвенных принадлежностей нового типа началось в 1903 году – тогда было продано 168 станков и 51 лезвие. 1904 год показал, что многолетние старания Жиллетта не прошли даром. За 12 месяцев компания реализовала 90 000 станков и 123 000 сменных лезвий к ним. Изобретатель всего за два года стал миллионером, и в этом ему помогли навыки предпринимательства. The Gillette Company начала с того, что продавала бритвенные станки дешевле их себестоимости, а в некоторых случаях даже раздавала даром. Цель была одна – заманить как можно большее число потребителей, которые потом будут регулярно поку-

но закрывала откупоренную бутылку с алкоголем, пока он не оказывался выпит. После этого пробка отправлялась на помойку. Идея зарабатывать на чем-то одноразовом Жиллетту понравилась, однако он не сразу смог придумать, на чем именно. Подсказка пришла из жизни – в 40-летнем возрасте Кингу пришло в голову облегчить нудную процедуру затачивания бритвенного лезвия. В США конца 19-го века мужчины пользовались опасными бритвами, конструкция которых состояла из ручки и впаянного в нее лезвия. Она не поменялась со времен Древнего Египта. Жиллетт посчитал, что рукоятку приспособления можно убрать, а толстое лезвие заменить тонкой металлической полосой, заточенной с двух сторон и закреплённой в съёмном держателе, перпендикулярно прикручивающемся к ручке. Затупившееся лезвие нужно было выбросить и заменить новым. Свои эксперименты с новым типом лезвий для бритья Жиллетт начал со стальной ленты, из которой делались часовые пружины. Он купил ее в ближайшем хозяйственном магазине и за неделю сделал дома первый образец своей бритвы. У Кинга не было технического образования, поэтому он не сразу понял, что ему нужна другая сталь – более прочная и в то же время

пать сменные лезвия. Гладко выбритый Кинг Жиллетт надолго стал символом марки. Портреты изобретателя с его личной подписью печатались на упаковках с лезвиями. В 1917 году The Gillette Company получила огромный государственный контракт – правительство США заказало у компании 36 миллионов лезвий для армии, воевавшей в Первую мировую войну. В 1929 году Кинг Жиллетт потерял почти все свое состояние из-за биржевого краха, который стал началом Великой депрессии. Он утратил контроль над своей компанией – его вынудил уйти совет директоров. Умер Жиллетт в 1932 году еще до появления электрической бритвы. Начатый им бизнес продолжил развиваться. Компания Gillette продолжает оставаться на передовой борьбы за качественное и безопасное бритье. В 1947 году производитель заменил отдельные лезвия на сменные неразборные кассеты, в 1957 году он разработал бритву с подвижной головкой. В будущем их заменила модель с тремя, а затем с пятью лезвиями и выборрежимом. В 2005 году транснациональная корпорация P&G заплатила 57 миллиардов долларов за поглощение Gillette вместе с ее дочерними компаниями (Duracell, Oral-B и Braun).

Для разового пользования… Михаил Зощенко в своем рассказе «Диктофон» (1924) перечисляет великие изобретения американцев и в их числе называет «безопасные бритвы Жиллетт». Их создал Кинг Жиллетт. Он не просто придумал еще один прибор для ухода за собой, а привил обществу новую культуру потребления. Вместо нудного затачивания бритвенного лезвия его стали выбрасывать и менять на новое, что открыло целую эпоху одноразовых вещей – зажигалок, посуды, носовых платков и прочего. Кинг Кемп Жиллетт родился в штате Висконсин (США) в небольшом провинциальном городе. Когда мальчик вырос, отец решил заняться бизнесом и дать сыну хорошее образование – так семья перебралась в Чикаго, а ее глава открыл мастерскую, где ремонтировал швейные машины. Дело приносило неплохой доход, но оно было полностью разрушено из-за произошедшего в 1871 году Великого чикагского пожара. Большая часть города тогда оказалась уничтожена, погибли сотни жителей. Отец не выдержал удара и начать пить, поэтому Кингу пришлось взвалить на себя содержание семьи. Жиллетт начал работать торговым агентом в фирме, продающей бытовые мелочи, и быстро проявил себя как перспективный сотрудник. Он ездил с товаром по всей территории США и даже за границу – в Англию.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На протяжении нескольких последних лет сообщения о разработке новых препаратов для лечения болезни Альцхаймера, поначалу оптимистичные и вселявшие большие надежды, сменялись другими, более мрачными: то одно, то другое средство не давало ожидаемых результатов в ходе клинических испытаний. И ничего не оставалось, как смириться с мыслью, что эффективного средства нет, и эта болезнь остается непобедимой.

то тем более печально, что одновременно с этими, бесплодными пока поисками и усилиями, число пожилых людей, страдающих когнитивными проблемами, продолжало расти и достигло критической точки. В 2018 году у 5,7 миллиона человек, живущих в Соединенных Штатах Америки, была диагностирована болезнь Альцхаймера. По оценкам специалистов, к 2050 году эти цифры вырастут до 13,8 миллиона, и если к тому времени средство против этой болезни не будет найдено, американской системе здравоохранения придется туго, и это еще мягко сказано. В чем же проблема, почему при тех возможностях, которыми сегодня располагает наука, лечение так и не найдено? Одна из причин, как объясняют ученые, состоит в недостаточном понимании того, что вызывает деменцию, какие рычаги стоят за этим явлением, способствуя его развитию. В 1906 году Алоиз Альцхаймер, немецкий психиатр и невропатолог, впервые описал пациентку, страдающую необычным недугом, приведшим к ее умственной деградации и преждевременной смерти в возрасте 55 лет. Доктор заметил скопления бляшек в мозгу женщины, ко-

торые он видел ранее лишь у дряхлых стариков. Подхватив эту информацию, что называется, на старте, ученые занялись поиском веществ, вызывающих изме-

коллеги по Кентуккскому университету. Сноудон привлек к своей научной работе 678 монахинь римско-католической школы Нотр-Дам, обучавших детей в разных регионах страны. За ними было

нения в мозгу. На это ушло не одно десятилетие, и в 1984 году Джордж Гленнер выделил протеин под названием амилоид, который накапливается в виде бляшек в мозгу людей, пораженных болезнью Альцхаймера. За последние три десятилетия все разработки по лекарственным препаратам базировались на этом открытии. Вновь изобретенные лекарства призваны были снизить количество амилоидов в мозгу человека, и в ряде случаев это удавалось. Проблема состояла в том, что даже при сниженных уровнях амилоида потеря памяти присутствовала. Об этих и других результатах сообщалось в двух публикациях, помещенных в медицинском журнале «New England Journal of Medicine» в 2014 году. Стало понятно, что амилоид – лишь часть проблемы, и что исследования следует также сосредоточить на других факторах, влияющих на ухудшение памяти. Решено было опереться на уже имеющиеся подсказки. Одна из них восходила к исследованию, которым занимались в 1997 году Дэвид Сноудон и его

установлено медицинское наблюдение на предмет появления первых признаков деменции, а после кончины их мозг брался на исследование. Монахини, принадлежавшие к одному ордену, были отличной группой для научного изучения, поскольку они вели одинаковый образ жизни, а сделанные в ходе эксперимента записи медицинских наблюдений за каждой можно было сопоставить с историями болезней монахинь, хранившимися в ордене. Таким образом, была собрана богатейшая информация, при изучении которой обнаруживались все новые показатели состояния здоровья мозга в более поздние годы жизни. В одних образцах мозга, изученных Сноудоном, было установлено наличие амилоида – патологического индикатора болезни Альцхаймера, в других обнаруживались признаки сосудистых заболеваний, в третьих те и другие показатели присутствовали одновременно. И оказалось, что монахини, у которых было обнаружено совместное наличие амилоидных бляшек

Болезнь Альцхаймера: в поиске лечения

и сосудистых проблем, при жизни были гораздо в большей степени предрасположены к ухудшению когнитивных функций мозга. На протяжении многих лет результаты этого исследования игнорировались, поскольку главное внимание ученых было сосредоточено на амилоиде. Но теперь, вернувшись к тому давнему исследованию, специалисты всесторонне изучают его результаты, пытаясь нащупать новые пути к пониманию этой загадочной и ужасной болезни. На основе вскрытий было проведено несколько масштабных исследований, которые показали, что у многих пациентов, страдавших при жизни симптомами болезни Альцхаймера, помимо скоплений амилоидов, наличествовали и другие маркеры болезни мозга. У большого процента этих пациентов, наряду с амилоидами, отмечались цереброваскулярные изменения. Результаты проведенных вскрытий свидетельствуют: пациенты с более ярко выраженными при жизни когнитивными нарушениями чаще страдают скоплениями амилоидов и цереброваскулярными нарушениями мозга. Итак, центр тяжести в поиске причин развития болезни Альцхаймера переместился с амилоидов на сосудистую систему. Гипертония, диабет, высокое содержание холестерина, курение, апноэ (задержка дыхания во время сна) – все это отрицательно действует на состояние сосудов и повышает риск развития микроинсультов, что становится дополнительным серьезным фактором, влияющим на ухудшение когнитивных способностей в пожилом возрасте. А это значит, что уже сегодня можно предпринять первые шаги к тому, чтобы избежать деменции. Основной совет: снижайте факторы риска, связанные с сосудистыми нарушениями. Возможно, это не панацея, но все более очевидным становится тот факт, что хорошее состояние сосудов – ключевой фактор в сохранении нормальной деятельности мозга до глубокой старости.

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Новости медицины Тренируйте память В современном ритме жизни наша память нередко «выходит из строя», виной этому — переутомление и однообразие. Чтобы укрепить память, надо отучить мозг быть «сторожевой собакой». Удивите себя чем-нибудь неожиданным и непривычным. Сделать это несложно: любое отклонение от привычного распорядка — хорошая «встряска» для организма. Шаг первый: побывайте в новом месте, но всего лишь 10-20 минут. Возвращаясь с работы, выберите непривычную дорогу. Отправляясь за покупками, зайдите в другой магазин, а не туда, где все уже известно. Мозг обязательно отметит, что что-то изменилось. Шаг второй: отправьтесь в незнакомое место на 2-3 часа. Можете поехать в гости к другу, который переехал на другой конец города, или пойти в кинотеатр, где вы еще ни разу не были. Или протестировать новое кафе. Можно отправиться в те места, где вы очень давно не были: новым для нашего мозга становится и хорошо забытое старое. Шаг третий: проведите целый день там, где еще не бывали. Подойдёт конференция или тренинг, из-за которых вы будете отсутствовать в течение дня на рабочем месте. Еще варианты: поездка с друзьями за город, экскурсия в небольшой старинный городок. Существуют и другие тренировки памяти: новые знакомства и новые знания. Принцип тот же: 15 минут, 2-3 часа и целый день. И все это раз в месяц. Движения избавляют от напряжения и помогают обрести равновесие и спокойствие. А в таком состоянии мы гораздо реже забываем о чем-то важном. Несколько рекомендаций: Записывайте то, что помнить не нужно. Старайтесь не распыляться и заниматься всегда одним делом. Замедляйтесь, обращайте внимание на «мелочи». Если хотите по-настоящему отдохнуть, выйдите из Сети. Чтобы разгрузить левое полушарие, которое ведает логикой и рациональным мышлением, и задействовать правое — творческое, раз в пару дней пробуйте писать левой рукой. Ожирение и телефон Если человек каждый день проводит не по одному часу, сидя со смартфоном, он находится в группе риска развития ожирения. Было установлено: студенты, проводившие по 5 часов и более с телефонами, на 43% чаще приобретали проблемы с весом по сравнению со сверстниками, сидевшими с телефоном меньше времени. Примерно 25% человек с лишним весом и почти 5% лиц с полноценным ожирением тратили на телефон более 5 часов. Люди с зависимостью от телефона в два раза чаще пили сладкие напитки, ели фастфуд, конфеты и в два раза реже тренировались. По словам ученых из Университета Симона Боливара, частое использование телефона связано с малоподвижным образом жизни, что грозит не только проблемами с весом, но и диабетом, болезнями сердца, раком, проблемами со стороны скелетно-мышечной системы и даже преждевременной смертью. При этом известно, что использование телефонов в тёмное время суток нарушает обмен веществ, сон и ослабляет самоконтроль. Полезное железо Как правило, железосодержащие продукты начинают интересовать людей сразу же после того, как им ставят диагноз анемия.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

Железо – один из микроэлементов, выполняющий множество важных функций в нашем организме. Главная его роль в том, что оно отвечает за уровень гемоглобина в крови, а также транспортирует кислород ко всем клеткам, тканям и органам. Так, для полноценного функционирования наш организм нуждается в ежедневном пополнении запаса железа с помощью продуктов в количестве от 10 до 30 мг. Существует мнение, что яблоки и гранат – это идеальный продукт по содержанию железа, но оказывается это далеко не так. Откройте для себя, какая еда является отличным источником этого микроэлемента и как правильно ввести ее в свой рацион для максимально эффективного усвоения организмом. Почётное первое место занимают моллюски — в 100 граммах содержится 0,03 грамма железа и всего 72 калории. Этот источник железа входит в топ самых полезных продуктов на планете из-за вы-

сокого содержания аминокислот, витаминов группы B и других необходимых питательных веществ. Наверное, единственный, но существенный минус моллюсков - это лишь высокая цена. Печень. Независимо от того, кто «предоставил» нам ее (свиная ли она, или говяжья, или же куриная), печень остается отличным животным источником железа. Когда дело доходит до продуктов с высоким содержанием железа, уровень его усвоения играет не меньшую роль, и животные источники по этому показателю более эффективны, нежели растительные. Другая альтернатива — «вегетарианские» цельнозерновые продукты с высоким содержанием железа, например, лебеда, ячмень, рис и овсянка. Дополнительно количество железа можно также получить из витаминизированных каш. Шпинат и мангольд возглавляют список «зелёных» продуктов с высоким содержанием железа, но с задачей предоставления необходимого его количества репа и сырая капуста справятся не хуже. Тыквенные семечки станут отличным итогом ваших поисков продуктов с высоким содержанием железа, и они прекрасно вписываются в сбалансированную вегетарианскую диету. Орехи также богаты железом: вам стоит обратить внимание на кедровые орешки, кешью, фундук, миндаль и фисташки. Чечевица является лучшим продуктов из тех, которые богаты железом, наряду с фасолью, бараньим горохом и лимскими бобами. Черные бобы не столь хороши — они имеют намного меньшее содержание этого микроэлемента. Соевые бобы — отличный источник железа, как, впрочем, и тофу. Но имейте в виду, что в тофу также есть много кальция, и поэтому скорость усвоения железа будет ниже. Порошок какао и тёмный шоколад являются одними из самых вкусных продуктов, богатых железом, и, кроме того, обеспечивают вас здоровой дозой антиоксидантов — они полезны и для вашего здоровья, и для вашей внешности. Стоит отметить, что к продуктам, повышающим гемоглобин, нельзя отнести, например, яйца и чернику. Они хоть и содержат большое количество железа, но для усвоения этого микроэлемента необходимы определенные условия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

818/990-0868

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

W реабилитационное оборудование, регулирующее • NE

• индивидуальный план лечения включает:

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Окончание. Начало на стр. B1

Пляж Зума (Zuma Beach)

жи я л п е Лучшинджелеса Лос-А Пляж Венис (Venice Beach) Этот один из самых известных в мире пляжей, протяжённостью около 5 км, расположен в получасе езды от центра Лос-Анджелеса, к югу от Санта-Моники. Его визитная карточка ― набережная Venice Ocean Front Walk. Это прибежище гадалок и предсказателей, фокусников и акробатов, мимов и жонглеров, уличных музыкантов и торговцев всем, чем угодно на свете. Здесь находится множество сувенирных магазинов, закусочных и ресторанчиков. Для любителей активного отдыха на пляже Венис есть велодорожки, здесь можно играть в баскетбол и волейбол, покататься на

Любителям хлеба и зрелищ Продолжаем нашу рубрику “Любителям хлеба и зрелищ»! Подтверждаются наблюдения старожилов - после холодной зимы лето бывает жарче обычного. А наступающий август – традиционно самый жаркий месяц в Калифорнии. Где же лучше всего охладиться в знойные летние дни, как ни около воды? По многочисленным просьбам читателей мы повторяем публикацию лучших «водных» мест в нашем городе и его окрестностях. Тем более, что школьные каникулы в самом разгаре, а детей всех возрастов хлебом не корми - дай поплавать и понырять, да не просто, а с криками и визгом. Мы, разумеется, не были такими шумными в нашем детстве, и на пляже вели себя чинно, но ничего с этим не поделаешь... Итак “всегда и везде - вечная слава воде!”

Это один из крупнейших и самых популярных пляжей в округе. Он известен своей протяжённостью, широким песчаным берегом, чистой водой и отличным прибоем. Здесь снимали несколько эпизодов сериала «Спасатели Малибу» и множество рекламных роликов. Любители активного отдыха смогут «поймать» не одну волну, занимаясь серфингом и вейкбордингом, или исследовать подводный мир, плавая с маской и трубкой. Недалеко от берега, если повезёт, можно увидеть дельфинов, а зимой ― понаблюдать за миграцией китов.

Плюсы: хорошие волны для серфинга, чистота, разнообразный активный отдых. Минусы: особенно негде поесть, слабо развита инфраструктура, многолюдно по выходным. Пляж Манхэттен (Manhattan Beach)

роликах или «потаскать железо» на Muscle Beach. Плюсы: хорошие волны для серфинга, удобно добираться, большой выбор развлечений и мест, где можно вкусно и дёшево поесть. Минусы: много людей, трудности с парковкой. Пляж Санта-Моника (Santa Monica State Beach) Городок Санта-Моника находится в 50 минутах езды от центра ЛосАнджелеса. На городском пляже, протянувшемся вдоль океана, можно покататься на велосипеде или поиграть в волейбол. В самом начале Колорадоавеню находится знаменитый пирс Санта-Моники. Там расположен парк аттракционов Paсifiс и единственное в мире колесо обозрения, питающееся солнечной энергией. Под аттракци-

Пляж Хермоса (Hermosa Beach)

Пляж Серфрайдер (Surfrider Beach) Surfrider Beach ― это часть Национальной зоны отдыха Santa Monica Mountains. Этот популярный пляж находится между пирсом Малибу и лагуной Малибу. На западной стороне полуострова Malibu можно понаблюдать за птицами или устроить пикник, а на восточной ― порыбачить с пирса, купить сувенир или пообедать в местных ресторанчиках. Сам пляж разделён на две части. Первая из них предназначена для купания и отдыха на побережье, вторая ― для водного спорта. Как понятно из названия, этот пляж ― одно из самых популярных в районе Лос-Анджелеса мест для серфинга. А еще здесь очень красивые пейзажи, поэтому захватите с собой фотоаппарат. Плюсы: хорошие волны для серфинга, красивые пейзажи, активный отдых. Минусы: несколько далековато от центра города, более прохладная вода, слабо развита инфраструктура.

Пляж Hermosa известен большим количеством волейбольных площадок ― их тут около 70! Здесь регулярно проходят различные спортивные соревнования и кинофестивали, выступают музыкальные группы. На пляже загорают, играют в волейбол, катаются на серфе и шаффлборде, занимаются дайвингом. Можно также взять в аренду велосипед или доску для серфинга, пройтись по магазинчикам на набережной или прогуляться по 300-метровому пирсу, расположенному неподалеку. Плюсы: хорошие волны для серфинга, разнообразный активный отдых. Минусы: небольшая парковка, прохладная вода.

Плюсы: чистота, развитая инфраструктура. Минусы: многолюдно, трудности с парковкой. Пляж Эль Порто (El Porto Beach) El Porto ― настоящий рай для серфингистов. Здесь находится подводный каньон, который создает волны выше, чем те, что бушуют на соседних пляжах. Даже когда на побережье штиль, на пляже El Porto обычно можно поймать волну. Среди других возможностей для отдыха ― волейбольные площадки и велосипедные дорожки. Плюсы: отличные волны для серфинга, еду продают прямо на пляже. Минусы: расположенные рядом заводы Chevron и Hyperion, слабо развита инфраструктура.

онами находится огромный океанариум ― Santa Monica Pier Aquarium. Кроме того, пирс ― это конечная точка знаменитого 66-го шоссе, которое тянется практически через всю Америку, так что не забудьте сделать памятное фото со знаком Route 66. Плюсы: большой выбор развлечений рядом с пляжем, мест, где можно вкусно поесть. хорошие волны для серфинга, чистота. Минусы: трудности с парковкой, порой много людей.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Manhattan Beach ― один из самых дорогих пляжных городков Калифорнии. Здесь ежегодно проходит один из старейших волейбольных турниров страны ― Manhattan Beach Open. Прокатитесь на велосипеде вдоль пляжа или «поймайте» большую волну, перекусите бургером или отужинайте в местных ресторанах, прогуляйтесь по пирсу или посмотрите на морских жителей в местном аквариуме Roundhouse Marine Studies Lab & Aquarium.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

5 самых красивых озёр Калифорнии

5 лучших аквапарков Лос-Анджелеса

Реки у нас в штате, в основном, горные, вода холодная. А вот в озёрах, даже горных, в августе купаться можно. А уж воспользоваться другими возможностями – и подавно. К вашим услугам – лодки (моторные и весельные), катамараны, водные лыжи, сёрфинг, каяки, прогулки на пароходе, рыбалка. Вокруг города есть немало таких озёр. Это, конечно же, Big Bear, Lake Arrowhead, Castaic Lake, Piramid Lake, Lake Elsinore, Perris Lake и т.д. Но поскольку нас ждут длинные выходные на Labor Day, советуем выбраться подальше от города и посетить озера, которые заслуженно считаются жемчужинами штата. Там можно и отдохнуть, и узнать много нового и интересного, и вдоволь насладиться потрясающей красотой природы.

Помимо прочих бесчисленных радостей, мы обожаем лето за водные развлечения: в океане, бассейне, на берегу озера или реки можно провести целый день и не заметить усталости. Когда лето официально будет закончено, многие места отдыха перейдут на сокращённый рабочий день или же вовсе закроются до следующего лета. Так вот, июль, август и сентябрь - самое время посетить один из лучших аквапарков города, чтобы там хорошенько повеселиться. Список прилагается…

1. Salton Sea (Солтон-Си) Крупнейшее озеро штата Калифорния, третье по площади солёное озеро в США, около 970 км², в зависимости от осадков. Это солёное озеро находится на 69 м ниже уровня мирового океана, и его экосистема так же уникальна, как экосистема соседней Долины Смерти. Солтон Си называют «жемчужиной в короне разнообразия пернатых». Его особенная достопримечательность — колонии белого пеликана. Об озере Солтон-Си снято множество фильмов и телепередач; здесь также был снят клип Майкла Джексона In The Closet, а также проводилась фотосессия группы Linkin Park, для альбома Minutes to Midnight 2007 года. 2. Lake Tahoe (Тахо) Самое крупное пресное озеро горного хребта Сьерра-Невада, расположено на границе штатов Калифорния и Невада. Озеро является вторым по глубине озером в США, одиннадцатым по глубине в мире и четвёртым по средней глубине. Круглый год у берегов озера можно отдохнуть, здесь расположены горнолыжные курорты и зоны экотуризма. Название озеру досталось в наследство от индейцев, изначально называвших район «да хоу а га» — озерный край. Летом побережье становится отличным местом для водных видов спорта. Здесь снимались сцены из фильма «Крестный отец». 3. Mono Lake (Озеро Моно) Озеру Моно примерно три четверти миллиона лет - возможно это самое древнее озеро в США. Озеро почти в 3 раза солёней моря. Башни, поднимающиеся над водой — это известковый туф, порода, которая постепенно накапливалась над источниками пресной воды, на дне озера, богатом кальцием. Пресная вода, попадая в озеро, поднималась вверх через систему пор, ускоряя рост башен и создавая удивительные формирования, шпили и спирали, которые вызывают восхищение у туристов. Рядом с берегом бьют горячие источники, а в южной части озера очень много почерневшей пористой породы, подтверждающей вулканическое происхождение местности. 4. Mendocino (Мендосино) Одно из самых чистых озёр США. Расположено в одноимённом округе штата Калифорния в нескольких километрах к северо-востоку от города Юкайа. Мендосино - искусственно созданное озеро, образованное плотиной на реке Рашен-Ривер. На берегах находится более 300 мест для отдыха: гребля, водные лыжи, рыбалка, кемпинг, пеший туризм. Из-за высокого спроса, места для отдыха на озере Мендосино стоит бронировать заранее. 5. Lake Tenaya (Теная) Озеро ледникового происхождения, находится в национальном парке Йосемити; названо в честь индейского вождя Теная. Зеркало озера расположено на высоте 2484 метра над уровнем моря. Его можно обойти пешком за пару часов, смотря по дороге на горные пейзажи. Кроме того, от озера начинается множество более длинных троп в различные части парка, в том числе двухдневный маршрут в долину Йосемите.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

Raging Waters San Dimas 111 Raging Waters Dr San Dimas CA 91773 www.ragingwaters.com Один из самых больших аквапарков предлагает нам десятки различных водных аттракционов, самые крутые и страшные горки, бассейны для самых маленьких, а также собственную песчаную зону. Парк работает с 10:00 до 19:00. Цена взрослого билета $42, советуем следить за специальными предложениями и акциями на официальном сайте аквапарка. Buccaneer Bay Splash Water Park La Mirada Regional Aquatics Center 13806 La Mirada Blvd La Mirada, CA 90638 (562) 902-3191 www.splashlamirada.com Посвящённый пиратской тематике аквапарк обещает огромное количество развлечений не только для детей, но и для взрослых. Пиратский корабль, черепа и пушки лишь малая часть того, что предлагает нам этот парк. Помимо всего этого, в августе в аквапарке будет проходит кинопоказ таких мультфильмов как «Город Героев» и «Холодное Сердце». Билеты можно купить заранее на официальном сайте. Цена за вход взрослым обойдется в $18.95, а детям и пенсионерам $13.95. График работы: каждый день до 7 сентября с 10:30 до 17:30. Seaside Lagoon Redondo Beach 200 Portofino Way Redondo Beach, CA 90277 (310) 318-0681 www.redondo.org Этот аквапарк представляет собой лагуну с солёной водой. Большими горками он похвастаться не может, зато предлагает различные детские площадки, несколько баров и ресторанов и небольшую сцену, где иногда проходят концерты. Работает он с 10:00 до 17:30, официальное закрытие аквапарка 7 сентября. На территории лагуны можно отпраздновать и день рождения, и свадьбу, да и вообще всё, что вам захочется. Jurupa Aquatic Center 4310 Camino Real Riverside CA 92509 www.covewaterpark.com Новейший парк в Южной Калифорнии, полностью посвящённый карибской тематике. Большое количество аттракционов, взрослых и детских бассейнов. В этом парке каждый может найти развлечение

www.panorama-e.com

по душе. Вход в аквапарк стоит всего 18 долларов для взрослых, и 14 долларов для детей и пенсионеров. Парк работает с 11:00 до 18:00, с подробным расписанием и ценами можно ознакомиться на официальном сайте. Six Flags Hurricane Harbor 26101 Magic Mountain Parkway Valencia, CA 91355 (661) 255-4527 www.sixflags.com Классический аквапарк, расположенный по соседству с тематическим парком Six Flags. Всевозможные виды горок, огромное количество развлечений, как для взрослых, так и для самых маленьких. Этот аквапарк не оставит равнодушным никого! Покупайте билеты онлайн на официальном сай-

те, цена за взрослый билет выйдет вам в $32 (билеты на кассе стоят $40). Также существуют скидки на группы более 15 человек. Открывается парк каждый день в 10:30, а вот закрывается каждый день поразному (подробную информацию можно посмотреть на сайте). Последний день работы аквапарка 27 сентября. И последний аквапарк, который полюбится всем молодым мамам и их совсем маленьким деткам. Marina Del Rey’s Mother’s Beach 4101 Admiralty Way Marina Del Rey CA 90292 Помимо того, что это хорошо организованный аквапарк, это еще и идеальное место на пляже, где можно устроить пикник. Пляж включает в себя специальную плавательную зону, игровую площадку для детей и большое количество столиков.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

аступает последний месяц лета. Захлопнулся июльский коридор затмений, который каждый из нас пережил посвоему. Август будет поспокойнее, он обещает много интересного, ибо в знаке Льва собрались СОЛНЦЕ, МЕРКУРИЙ, ВЕНЕРА и МАРС, стимулирующие не только либидо, но и творческие способности, стремление выразить себя как можно ярче. Не зря месяц начинается с НОВОЛУНИЯ, 1-го августа, в знаке Льва! В этот же день возвращается к прямому движению Меркурий, так что если вы нашли свою цель, задумали что-то новое и важное, - наступил наилучший момент. Начинайте действовать! Не разменивайтесь только на мелкое и незначительное. Однако процесс тормозят планеты в ретрограде: ЮПИТЕР в знаке Стрельца до 11 августа, САТУРН в Козероге до 18 сентября, ПЛУТОН в Козероге до 2 октября, НЕПТУН в Рыбах до 27 ноября. С 11 августа до 10 января к ним присоединится УРАН в Тельце. И дела продвигаются медленней, чем хотелось бы. Но тем самым Вселенная страхует, чтобы мы не натворили ошибок: можно не спеша проанализировать и пересмотреть свои идеи, решения и если нужно - даже что-то переделать. Обратите особое внимание на 11 августа: в этот день Юпитер заканчивает свое ретроградное движение и становится директным, а Уран, наоборот, только входит в ретроград. В момент перехода из одного состояния в другое планеты как бы замирают, готовясь к новому этапу, - замрите и вы на непродолжительное время. ПОЛНАЯ ЛУНА взойдет 15 июля в знаке Водолея – открывается период любви, развлечений и творчества. ВТОРОЕ НОВОЛУНИЕ месяца состоится 30 августа в знаке Девы. К этому времени в Деве соберутся пять (!) планет: Солнце, Меркурий, Луна, Венера и Марс – начинается время напора, время четкой, продуманной, смелой и целенаправленной работы. Чего бы она ни касалась – личной и семейной жизни, профессиональной деятельности, учебы или самоутверждения в социуме. Удачи! Празднуем и отмечаем в августе: 2 – Международный день пива; 3 – День арбуза; 5 - Международный день светофора; 6 - Международный день «Врачи мира за мир»; День Хиросимы; 8 – Международный день альпиниста; Всемирный день кошек; 11 - Пост 9 Ава (окончание трехнедельного траура); 12 - Международный день молодежи; 13 – Всемирный день левшей; 14 – Медовый Спас, или Маковей; 15 – Международный день археолога; 16 – 15 Ава, израильский День любви; 19 – Преображение Господне; Яблочный Спас; Всемирный день фотографии; 24 – День независимости Украины; 28 – Успение Богородицы; 29 – Третий Спас (Хлебный, Ореховый, Малый Спас); 31 – Международная ночь летучих мышей. ОВЕН Дни силы: 3, 5, 8, 9, 20, 21, 22 и 28 августа. Наступает период передышки, когда вам захочется спокойной и приятной жизни: не выбиваться из сил, стараясь объять необъятное, а просто побыть самим собой. Относитесь к своим родным, друзьям и близким с пониманием и сочувствием - и они ответят вам тем же. Все бОльшую значимость в жизни приобретают так называемые «мелочи», особенно во второй половине месяца, когда в знаке Девы собираются Марс, Венера и Солнце. Старайтесь максимально приблизиться к здоровому образу жизни. Берегите суставы и позвоночник. ТЕЛЕЦ Дни силы: 3, 5, 7, 8, 9, 19, 21, 22 и 26 августа.

В личной жизни и в личном пространстве вероятны интересные, захватывающие события. Уходите в сторону от конфликтов и противостояний с близкими, но если это происходит, сохраняйте хладнокровие и выдержку. Не пытайтесь «давить на жалость», а тем более манипулировать оппонентом, это припомнят и вряд ли простят. Организуйте приятное времяпрепровождение, ведь за окном еще лето! Прогулки, поездки на природу, концерты под открытым небом – все будет в радость! БЛИЗНЕЦЫ Дни силы: 3, 7, 8, 9, 17, 20, 25 и 28 августа. Ваш дом должен стать не только вашей крепостью, но и тем заветным местом, где легко и комфортно. Это

ные отношения, которыми дорожите. Обратитесь к восточным практикам духовного развития. ЛЕВ Дни силы: 9, 10, 30 и 31 августа. 1 августа Солнце, Венера и Марс собираются в вашем знаке, чтобы подчеркнуть значимость Льва в Зодиаке. Меняется оценка событий и самооценка, старайтесь думать о себе, своих отношениях с окружающими и собственном дальнейшем пути. Если вы стремитесь к определенной материальной цели, то придете к ней в ближайшие шесть недель. Пока Сатурн в ретрограде (до 18 сентября), не поддавайтесь давлению со стороны и ограничьте тяжелые физические нагрузки. Позитивное отношение к жизни должно стать вашим кредо.

ваше пристанище, ваш микромир, и нужно обустроить его по всем известным правилам и законам. Возможны небольшие денежные затруднения, но удастся найти дополнительные источники дохода, отнеситесь к ним позитивно. В августе особенно важна пунктуальность: на любые встречи и визиты приходите вовремя, строго соблюдайте сроки выполнения работ и оплаты по финансовым обязательствам. РАК Дни силы: 8, 19, 20, 26 и 28 августа. Ракам, прошедшим июльский коридор затмений, следует готовиться к переменам. В центре внимания – свежие идеи, работа и здоровье. Избегайте крупных расходов, ищите новые источники дохода, принимайте эмоциональную поддержку близких. Вспомните события 2000 года – солнечное затмение 1 июля по циклу Сароса: они должны вам подсказать, чего следует ожидать в ближайшие полгода. Укрепляйте дружеские и профессиональ-

ДЕВА Дни силы: 3, 8, 9, 19, 26 и 30 августа. 1 августа Меркурий, патрон Дев, вернется из ретрограда к прямому движению и будет находиться в секторе ваших целей и желаний. 11 августа становится директным Юпитер, давая возможность расслабиться и передохнуть. Во второй и третьей декаде августа Солнце, Венера и Марс переходят в 12-й Дом Девы, - начните готовиться к новому жизненному этапу. Будьте добры к себе: старайтесь выполнять свои желания, встречайтесь с людьми, которых любите. Не обязательно выглядеть «сильной личностью» - будьте самим собой. ВЕСЫ Дни силы: 5, 8, 17, 20 и 28 августа. Красавица Венера, покровительница Весов, первые 20 дней августа проводит в знаке Льва – можно отдохнуть от дел в обществе друзей и партнеров. В своем социальном кругу вы чувствуете собственное лидерство. Однако

Гороскоп на август

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 9, 12, 21 и 24 августа. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Месяц не из легких. Избегайте самоуверенности и снобизма. Но не полагайтесь на чьи-то советы, когда речь идет о крупных вложениях средств. КРЫСА (1924, 1960, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Повезет в деньгах. Можно планировать будущее. Будьте открыты новому – небеса подстрахуют. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Определите свои цели и сосредоточьтесь на их достижении. Работа предстоит не из легких, но результаты того стоят. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Удача нестабильна, настроение переменчиво. Не планируйте слишком многого, тогда не будет разочарований. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Условия жизни стимулируют не зацикливаться на привычной рутине. Можно попробовать силы в чем-то новом. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Ваши планы осуществляются беспрепятственно. Хорошее время для вступления в брак. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Финансовые операции не обещают успеха: все обойдется дороже, чем вы предполагаете. Займитесь той сферой, где вы себя чувствуете уверенней. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954. 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Будьте осторожны и действуйте не торопясь. Умерьте пыл и свои решения подвергайте двойной проверке. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Жизнь не балует. Терпение и оптимизм изменят ситуацию к лучшему. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Удача отдыхает – отдыхайте и вы. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Выполненная работа будет высоко оценена и достойно вознаграждена. Звезды ведут вас к успеху. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Все стало вокруг голубым и зеленым... Партнерские отношения обещают радость, вселяют надежду.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

спуститесь с небес на землю: предстоит решать важные практические задачи. Изрядно потрудившись, вы преуспеете в реализации личных и профессиональных планов. 21-го Венера переходит в знак Девы - и это обозначит для вас новый источник поддержки и эмоционального комфорта. СКОРПИОН Дни силы: 6, 8, 26, 30 и 31 августа. Не бросайтесь из одной крайности в другую. Умеренность и выдержка должны стать ключевыми ориентирами вашего поведения. Те, кому адресованы ваши эмоции, могут просто не поспевать за темпом ваших мыслей и действий. Вторая неделя августа, когда ретроградный Уран остановится в знаке Тельца, принесет перемены в личную жизнь Скорпиона: дружеские отношения могут перерасти в нечто бОльшее, стать для вас существенно важней и значимей. Не сопротивляйтесь романтическому развитию событий. СТРЕЛЕЦ Дни силы: 4, 5, 8, 20, 30 и 31 августа. Юпитер, планетарный покровитель Стрельца, находится в вашем знаке, и одно это делает нынешний год необычным и успешным. Вам удается превозмочь любые невзгоды, преодолеть себя и уверенно решать насущные проблемы. Люди творческого плана ощутят положительное влияние и поддержку Юпитера с особой силой после 11 августа, когда планета выйдет из ретрограда и вернется к прямому движению. Не бойтесь оказаться в свете прожекторов и не упускайте счастливую возможность достичь своей цели, главное – чтобы она была достойной! КОЗЕРОГ Дни силы: 6, 7, 30 и 31 августа. Вспомните 2000-й год, с апреля по сентябрь: ровно 19 лет назад, 1 июля, по циклу Сароса, произошло полное солнечное затмение в знаке Рака, полностью аналогичное тому, что наблюдалось 2 июля 2019 года. Оно имело мощное воздействие на дальнейшую судьбу Козерога. Вы могли резко сменить профессиональную деятельность, купить или продать бизнес, встретиться или расстаться с любимым человеком и т.д. Наша жизнь циклична, ситуации повторяются, и астрология это убедительно подтверждает. Поэтому сами можете просчитать, в какой жизненной сфере вам следует ждать судьбоносных событий в ближайшие полгода. ВОДОЛЕЙ Дни силы: 3, 7, 20, 21, 22 и 26 августа. В первую декаду августа смело беритесь за новые дела, пробуйте свои силы в разных профессиональных направлениях, удача будет с вами. Воспользуйтесь этим обстоятельством не мешкая, ибо 11 августа Уран, патрон Водолеев, уходит в ретроград и придется притормозить, причем надолго. Зато вы получите время для анализа и размышлений, и не пять минут, а до 10 января 2020 года. Решайте проблемы своей семьи; будьте добры, уступчивы и дипломатичны, но не прогибайтесь. И КАЖДЫЙ ДЕНЬ – БОЛЬШЕ РАДОСТИ! РЫБЫ Дни силы: 6, 7, 9, 20, 30 и 31 августа. Пока Нептун, патрон Рыб, в ретрограде, неизбежен несколько замедленный темп решения важных жизненных вопросов. Зато до 27 ноября вам дается время, чтобы разобраться со своими желаниями, идеями и надеждами. Пока Солнце, Меркурий, Венера и Марс продвигаются по знаку Льва, проверьте внутреннюю уверенность, что вы все делаете правильно. Даже если другие этого не одобряют. После 11 августа, когда Юпитер станет директным, сосредоточьтесь на своих личных интересах и нуждах. Простите себя за допущенные ошибки, но извлеките из них урок!

«У сдержанного человека меньше промахов». Конфуций

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Вкусная еда залог хорошего путешествия

Мы привыкли думать, что лучшая кухня — в Париже, Риме и Токио, но в мире много других мест с достойными кулинарными традициями. Мы предлагаем вашему вниманию несколько городов и главных ресторанов, рынков и блюд, за которые их стоит ценить. Оахака, Мексика: невероятная уличная еда и мескаль Город Оахака на юге Мексики заслуживает места в списке желаний каждого гурмана хотя бы по одной причине: уличная еда. Если в Мехико можно посетить прекрасные рестораны вроде Origen и Casa Oaxaca, то Оахака известна пестрыми эклектичными рынками, где подают абсолютно все — от тако с барбакоа (острым мясом со специями) до лепешек тамале со свининой и курицей. К тому же Оахаку называют «землей семи соусов»: там множество видов этого блюда, основанных на чили. Не стоит упускать из виду и традиционные блюда (особенно жареных кузнечиков чапулинов, но это для самых смелых). Стоит изучить один из самых популярных уличных рынков Mercado 20 de Noviembre — там можно попробовать мемелас (тосты из кукурузной муки), лепешки с начинкой тетелас, треугольные тортильи с черными бобами и сметаной; тлайуда, большие хрустящие тортильи с поджаркой из фасоли, местным сыром и мясом. Ну и не стоит забывать про алкогольный напиток мескаль — важную часть мексиканской трапезы. Мельбурн, Австралия: свежие продукты только с фермы и фотогеничная посуда Австралия — страна вкусной еды и вина. И если Сидней в мире хорошо знают по известным ресторанам и звездным

специй, а также свежий хлеб со сливочными соусами. Питу с хумусом лучше пробовать в Abu Hasan, а фалафель — в Falafel Hakosem. На рынке Carmel продаются ароматные специи, теплый хлеб, местные продукты и халва. В то же время Тель-Авив — мекка высококлассных ресторанов. В Aria стоит пробовать искусно приготовленные коктейли, свежее севиче и домашнюю пасту, а в Mashya израильским продуктам придают марокканский флер за счет кумина, куркумы и рас-эль-ханута. Модена, Италия: домашняя паста, игристое красное вино и пармезан вашей мечты Каждый любитель поесть и попутешествовать знает, как вкусно кормят во Флоренции, Риме и Неаполе. Но вашего внимания заслуживает еще один небольшой город в области ЭмилияРоманья — Модена. Это родина густого бальзамического уксуса, сыра пармиджано-реджано и игристого красного вина ламбруско — в Модене найдется что-нибудь для каждого. Изучите ларьки со свежей пастой, сыром и мясом в Mercato Albinelli, а если

Осака, Япония: многолюдные рынки и недорогие вкусности

Лион, Франция: классическая французская кухня в своих лучших проявлениях О самых популярных в гастрономическом смысле городах Франции — Париже и Бордо — знают все. Однако туристы зря упускают из виду Лион с его обилием местных ингредиентов. В городе есть как прекрасные рестораны

Тель-Авив, Израиль: плавильный котел европейских, ближневосточных, средиземноморских и североафриканских вкусов

хотите себя побаловать, не пропустите уникальный обед в Massimo Bottura’s Osteria Francescana (у ресторана три мишленовские звезды, и вы его узнаете, если смотрели программу Chef’s Table). Разумеется, в Модене множество доступных способов полакомиться — это более повседневные заведения Массимо Ó ÍÀÑ ÂÛTrattoria Боттуры вроде Franceschetta58, Aldina и Ristorante Da Enzo. Там вы найÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ дете классические для региона блюда: ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ папарделле с рагу из кабана или жареные клецки. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È

Miku. А рынок на острове Гранвиль переполнен продавцами, которые предлагают все что угодно — от пирогов с морепродуктами до фо. Сан-Себастьян, Испания: для авантюрных гурманов и фанатов высокой кухни В Мадриде и Барселоне есть невероятные рестораны, но кулинарной короны Испании заслуживает СанСебастьян, курортный город в Стране Басков. С одной стороны, здесь самая высокая концентрация мишленовских звезд на душу населения и рестораны Arzak и Mugaritz. С другой стороны, в Сан-Себастьяне отличный выбор тапас. Можно целыми днями ходить из одного тапас-бара в другой. Не стоит пропускать Bar Zeruko, Gandarias и A Fuego Negro: здесь предлагают жареные перцы шишито, лесные грибы с фуа-гра и анчоусы.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ

Шеф-повара Тель-Авива, комбинируя приемы из разных регионов, создают овощные блюда со множеством

òåë.

(323) 878-2555

В ежегодном списке 50 лучших ресторановËÅÊÀÐÑÒÂÀ от San PellegrinoÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß три места всег-

14 almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

В этом оживленном городе в Британской Колумбии представлены все кухни, о каких только можно подумать: деревенские итальянские блюда в Osteria Savio Volpe, моллюски в Rodney’s Oyster House, дамплинги ручной лепки в Bao Bei, суши из тихоокеанской рыбы в

Лима, Перу: ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ свежие морепродукты и классическая Латинская Америка с привкусом Азии #784, July 16 - 22, 2010

шеф-поварам, то эклектичная кулинарная жизнь Мельбурна сильно недооценена. Это и прекрасные суши в японском ресторане Minamishima, и аутентичные испанские тапас в MoVida, и кантонская кухня в Flower Drum, и тайские закуски в Chin Chin. Изысканные блюда из местных продуктов предлагают Cutler & Co и всемирно известная Attica. Утренний прием пищи в Мельбурне — серьезное дело, так что здесь подают, пожалуй, самые интересные и фотогеничные завтраки в мире.

За 2,5 часа от Токио на скоростном поезде можно домчать до другой кулинарной столицы — Осаки. Здесь можно найти что угодно, от страшно экстравагантных закусочных (как Fujiya1935 с тремя звездами Мишлена) до доступных по цене блюд. В районе Дотонбори нужно искать лучшую в городе уличную еду. На рынке Kuromon Ichiba обычно перекусывают приготовленными на шампурах овощами с мясом (кусикацу), жареными шариками осьминогов в тесте (такояки) и блинчиками с капустой (окономияки). Кроме уличной еды, Осака предлагает свежайшие суши и сашими, блюда на гриле (якинику), стейкхаусы с тающей во рту говядиной вагю и безумно вкусный рамен.

да занимает Лима, а шеф Вирджилио Мартинес Велис идет пятым номером. Но Лима — это не только высокая кухня. Здесь есть и забегаловки с обедами, где классическая кухня Перу соединяется с азиатской. По всему городу разбросаны японскоперуанские заведения вроде La Mar, где севиче и суши нигири возведены в ранг искусства, и Osaka, в котором подают сашими с тунцом, перепелиными яйцами, лососем и фуа-гра. В Hotel Maury нельзя не попробовать коктейль писко сауэр из перуанского бренди, лаймового сока, сиропа и яичного белка. Ванкувер, Канада: рецепты из всех концов земли на любой кошелек

Виртуальное путешествие вроде L’Auberge du Pont de Collonges и La Mère Brazier, так и семейные бистро — например, La Meunière и Daniel & Denise. В бушонах, то есть недорогих лионских ресторанах, стоит пробовать простую деревенскую еду: шампуры с фуагра и свиными колбасками в сливочном соусе или тушеную курицу со сливками, овощами и трюфелями, которую подают с местным красным вином, начиная от божоле и заканчивая продукцией апеласьона Кот-дю-Рон. Ко всему прочему, в городе есть огромный крытый рынок Поля Бокюза (Halles de Lyon–Paul Bocuse) с бранчами из морепродуктов, сырами, колбасами и сладостями.

B15

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

- Хочу, чтобы мужчины носили меня на руках! - Хочешь быть штангой? Пока заика пытался выговорить слово «Гулливер», к нему слетелись все голуби района.

Одинамзоаслквич расск - Чем занимаетесь? - Я предприниматель! - И что же вы предпринимаете? - Как что? Предпринимаю попытки выжить в этой стране! - Ты меня понимаешь? - Понимаю. - Объясни и мне тоже. - Владимир Владимирович решил не вводить санкций против грузинского народа. А ведь мог бы и им поднять пенсионный возраст! Умер патологоанатом. На следующий день он уже был на работе. - В резюме написано, что вы всегда много успеваете и относитесь ко всему оптимистично, как это у вас получается? - А я просто ни с кем не спорю! - Но это невозможно! - Ну невозможно, так невозможно. Как говорил один москвич: «Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас…». Во время прогулки по лесу Путин в шутку спросил кукушку сколько ему осталось. Кукушка накуковала 250 лет. Потом Песков охрип окончательно. - Как ты открываешь купальный сезон? - С помощью штопора. - Дорогой, что-то я не могу заснуть... - Это нормально, зло никогда не дремлет.

- Батюшка, у меня не получается возлюбить ближнего своего. - Почему, сын мой? - Он вырывается. - Закурить не найдется? - Я боксер. И я тебе три дня назад объяснял, что не курю. - Извините, глаз заплыл, не узнал. Богатым будете. - Что вам оставил отец в наследство? - Только ум. - И куда же вы его дели? - Купишь мне это колечко? - Конечно, дорогая! Колечко «Краковской», пожалуйста. Фраза: «ты последний человек, которому я хотел бы сделать больно» наталкивает на две мысли: 1. У человека есть такой список. 2. Я в этом списке. — Что вы можете добавить в свое оправдание, подсудимый? — Ничего, господин судья, так как все деньги отдал адвокату. - Рассудок вашего дяди был ясен до последнего момента? - Не знаю - завещание огласят только завтра.

Господи Всемогущий! Прошу тебя, пошли одежду тем бедным женщинам, что у папы в компьютере. Амен!

Святой Петр выстроил вновь прибывших женщин и скомандовал: - Кто хоть раз изменял своему мужу - шаг вперед! Шагнули все, кроме одной. Петр посмотрел на них задумчиво и говорит: - Все - в ад! И глухая - тоже.

- Когда я говорю, что не пью, то все пытаются напоить. Когда говорю, что я на диете, то все пытаются накормить. А вот когда говорю, что нет денег, то то ли тихо говорю, то ли плохо слышат...

Самым шикарным событием недели в Москве признана свадьба уборщицы из «Газпрома» и грузчика из Шереметьево. Я вырос в то счастливое время, когда максимальной санкцией за изготовление самодельного взрывного устройства был подзатыльник от участкового.

Одесский дворик. Мама инструктирует дочку перед свадьбой: - Беллочка, пускай Сеня потратит побольше денег на вашу свадьбу! - Но таки зачем, мам? - Шоб потом ему было жалко с тобой разводиться! — Циля, может быть, всё-таки бокальчик винца? — Ой, спасибо, Жора! Я после вина дурная становлюсь! — Шо это ещё не предел? — Изя, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, наоборот, как я сказала, так и сделаем! Рейс Одесса-Стамбул. Самолет падает. Штурман стюардессе: - Успокой пассажиров… - Уважаемые пассажиры! У нас экспериментальный полет, сейчас мы нырнём в море, а потом полетим дальше. Удар, плавают обломки самолёта и два одессита: - Жора! Я не понял этой хохмы, они что – улетели без нас? - Яша, почему ты таки заставил свою дочь играть на флейте вместо рояля? - Потому что во время игры на флейте Розочка не поёт.

— Фима, говорят, Вы бросили пить? — Я Вам больше скажу - нет!

Встречаются два богача: - Слушай, давно хотел тебя спросить, а ты на чем разбогател? - На искусстве. - И на каком? - Шубы искусственные продавал, от настоящих не отличить.

- Мне плевать, что тебе уже 16 лет, все равно с таким макияжем и в такой юбке ты на вечеринку не пойдешь! Ты понял меня, Андрей?!

Как только учительница произнесла фразу «Два пишем, три в уме...», Изя сразу полюбил математику.

— Что-то ваш муж давно не заходил к нам на кофе. — Видите ли - он умер. — Слава богу, а то я подумала, что мы его чем-то обидели.

- Здравствуйте. Я по объявлению о работе. - Нам нужен человек, который не будет задавать лишних вопросов. - В смысле? - До свидания.

- Мне надоела моя работа! - А кем ты работаешь? - Уборщицей туалетов в аэропорту. - Так уволься! - Ага, уйти из авиации?!

ая к с а ес Од тем

- Что делать, чтобы довести жену до истерики? - Ну, в общем-то, можно ничего и не делать...

В графе «Национальность» Семён Аронович написал: «А шо случилось?». Одесса. Привоз. — Мадам, купите живых раков! — Ой, живых в кипяток бросать жутко... — А вы глаза закройте, когда варить будете. — Шо, каждому?! — Скажите Шмулик, а сколько вам лет? — Ну, я вам скажу так: таблетки от давления уже прописали, но я их запиваю коньяком. - Вы можете убрать у меня с груди вот это тату «Изя»? - Нет, Роза Марковна. - Тогда добавьте «поц».

Если… l Если в вашем шкафу завелась моль, то вы сошли с ума: у моли нет дви-

v Говорят, когда смотришь на человека, который нравится, то у тебя расширяются зрачки. Смотрю на себя в зеркало - точно, так и есть! v Возраст определяется не годами, а количеством утраченных иллюзий. v Благодаря телевидению дурак дурака видит издалека. v Пришло то время, когда время уже ушло. v Смотришь на заработки певцов и спортсменов и понимаешь, что главные предметы в школе - это пение и физкультура. v То, что молодость проходит - это полбеды. Беда в том, что и старость тоже проходит... v Конечно, я смотрю новости! Но иногда хочется узнать, что же случилось на самом деле. v Женщину возмущает, когда мужчина хочет от неё лишь одного, но когда он этого не хочет, возмущает гораздо больше. v Больше, чем в прогнозах погоды врут только в рекламе, прессе и политике, но прогнозы погоды самые бескорыстные. v Невозможно быть бабником при отсутствии бабок. v Женитьба - это лотерея, в которой пустой билет нельзя разорвать. v Ищешь счастья, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! Ан нет, опять опыт! v Женщины – это удивительные существа, которые могут есть солёные огурцы без водки. v Годы берут своё. И моё! v Женщины, не пилите мужчин! Вам потом с этими опилками жить. v Одни с годами умнеют, другие становятся старше.

доска обЪявлений

амы

«Всемирно известный квартет на базе одесской консерватории ищет двух скрипачей и виолончелиста». «Смешно сказать, но потерялся сторож». «Продам два лома для занятий тяжелой скандинавской ходьбой». «Ищу девушку. Причем обязательно с именем Настя, а то татуировку сводить дорого, а чувствовать себя идиотом надоело». «Самое лучшее успокоительное «завтра, все завтра». «Ищу свою единственную половинку чуткого и твердого в себе мужчины, с которым приятно общаться отношениями, за которого можно выйти как за каменное плечо, об которого можно всегда обтереться, финансово чуткого, сексуально обеспеченного, готового далеко идти по жизни рука к щеке, духовно близкого мне по духу, росту и весу”.

- Как человека прошу, пей водку ! на рыбалке

гателя! l Если Бога нет, то божья коровка - чья?! l Если жизнь — это вызов, то я перезвоню. l Если в августе вы еще не выкинули ёлку, можете уже оставить. l Если тебе гадят на голову до того, как тебе поставили памятник, значит ты стал великим еще при жизни. l Если тебя не понимает один - это его проблема, если все - то для всех проблема уже ты. l Если друг отказался вдруг... l Если ты не способен смеяться над собой, за тебя это сделают другие. l Если вы встретили бабу с полными вёдрами урана, это к обогащению. l Если в гостях вам намекнули, что вы засиделись, то лучше прилечь, чтобы не нервировать обеспокоенных хозяев. l Если забыл дома паспорт - то вроде как и не гражданин. А если забыл дома мобильник - то уже и не человек. l Если жена говорит, что любит вас, не обольщайтесь, скорее всего, она что-то задумала.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

Боксера Ковалева сняли с самолета

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

Чемпион мира по версиям Всемирной боксерской организации (WBO), Международной боксерской федерации (IBF) и Всемирной боксерской ассоциации (WBA) с приставкой Super Сергей Ковалев 15 июля в США был снят с внутреннего рейса из Майами в ЛосАнджелес за неподобающее поведение по отношению к одной из пассажирок, утверждает портал The Athletic. Женщина обвинила россиянина в том, что он хватал ее за руку, целовал и осыпал купюрами. Попутно Ковалев вступал в оживленные споры с другими пассажирами. Женщина заплакала и заявила персоналу, что в компании боксера «чувствует себя некомфортно и небезопасно», после чего Ковалева сняли с рейса за неподобающее поведение. Спортсмен не был арестован и никакого расследования не проводилось. Отметим, что в прошлом году американская актриса и модель Джейми Фронтз обвинила Ковалева в применении насилия после того, как она отвергла его приставания. Она потребовала компенсацию за перенесенные страдания в размере 8 млн долларов. Дело все еще рассматривается судом США.

ЛИНЗ И ОПРАВ СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

«Шахтер» удерживал превосходство почти до самого конца, а с 80 минуты киевляне буквально вырвали победу

Полиция Бразилии сняла с Неймара подозрения в изнасиловании Полиция Бразилии не стала выдвигать обвинения в изнасиловании против звезды сборной Бразилии по футболу и французского клуба «Пари Сен-Жермен» Неймара.

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

Суперкубок едет в Киев, «Динамо» победило «Шахтер»

28 июля киевский футбольный клуб «Динамо» завоевал свой первый трофей в новом сезоне. В матче за суперкубок против донецкого «Шахтера» киевляне выиграли со счетом 2:1. Первый гол забил Алан Патрик в добавленное к первому тайму время. Во второй половине игры «Шахтер» удерживал превосходство почти до самого конца. А на 80 минуте Никита Бурда сравнял счет после подачи углового, а затем Денис Гармаш, получив мяч в штрафной, отправил его в ворота в падении.

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

Было установлено, что Неймар не совершал никакого преступления, а в показаниях обвинявшей его женщины были обнаружены многочисленные противоречия. Полиция не нашла в представленных стороной обвинения материалах свидетельств, позволяющих сделать вывод о виновности футболиста. Напомним в июне модель Нажила Триндади заявила, что Неймар изнасиловал åéÜÖå ÇÄå ее в Париже. По словам женщины, преступление было åõ якобы совершено Гарантия и 15 мая в одном из отелей французской столицы. При этом заявление она подала уже в Бранезамедлительное зилии, так как была эмоционально потрясена и не решалась обращаться в полиисполнение всех работ цию в другой стране. Впоследствии девушка изменила показания, заявив, что вступила в связь с Неймаром в отеле по обоюдному желанию, однако во время близости футболист ее избил.

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Легендарного мексиканского боксера ограбили в Мехико Один из лучших боксеров 1980íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: 1990-х годов мексиканец Хулио Сезар Чавес подвергсяÇàêìëéÇ нападению гра• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ бителей вскоре после прилета в аэро• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Он направлялся с члепорт Мехико. • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ ном своей èêéÉêÄåå команды Хорхе ëÄåõÖ Пеньей на съемки телевизионной передачи. çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн ÑàáÄâç любой• WEB сложности

• Установка пРогРамм, «Меня только что ограбили, приставив РУсификация

голове. С меня сняли часы и • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚пистолет 7 ‰ÌÂÈ ‚ кÌÂ‰ÂÎ˛ % цепочку, у Хорхе отобрали только часы. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Жизнь человека порой виситсистем на волоске», - написал бокУстановка • в Twitter прославленный • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ сер, которому на днях исполнилось 57 лет.

бесплатная

диагностика По данным ESPN Deportes, Хулио Сезар Чавес и его товарищ были ограблены видеонаблюдения примерно в километре от аэропорта, когда их догнал мотоцикл с вооруженными компьютеРа грабителями. для дома и офиса У нас в офисе У них, помимо прочего, отобрали мобильные телефоны. У Чавеса забрали часы,

818-994-3706, 818-633-3706

подаренные ему Всемирным боксерским советом в мае этого года. e-mail: sales@sonetgroup.com За свою карьеру Хулио Сезар Чавес провел 115 боев на профессиональном ринге, в которых одержал 108 побед.

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Столица российской автономии. 4. Река в Южной Америке. 8. Устройство, регулирующее движение на перекрестках. 12. Персонаж комедии Николая Гоголя «Ревизор». 19. Должностное лицо дипломатического ведомства. 20. Тайный агент. 21. Жилище индейцев. 22. Молва. 24. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. 26. Рыболовное судно с кошельковым неводом. 27. Лесной жаворонок. 28. Военный маневр. 29. Народ в Африке. 30. Химический элемент, лантаноид. 31. Род деревьев и кустарников семейства розоцветных. 32. Вид метонимии. 33. Нижний, свисающий край крыши деревянного дома, избы. 34. Короткая комедийная пьеса. 36. Персонаж оперы Пьетро Масканьи «Сельская честь». 37. Расходы на содержание. 39. Карт-.... 41. Космы, лохмы. 42. Бесхвостое земноводоное животное с бородавчатой кожей. 44. ... Чурикова. 46. Народ, публика. 47. Город в Ульяновской области. 49. Древнейшая вымершая птица. 52. Судебное ведомство в некоторых странах. 55. Свойство некоторых нервных клеток вырабатывать и выделять особые активные продукты. 58. Бог у шумеров. 60. Напряжение сил. 61. Ябеда. 62. Герой романа Джека Лондона. 65. Правый приток Оки. 67. В «Илиаде» Гомера один из героев Троянской войны. 69. Творец, создатель. 72. Враг просвещения. 74. Воздухоплаватель. 76. Инструмент для нарезания вручную наружней резьбы. 77. Военная клятва. 78. Каторжная тюрьма. 79. Разумное основание, смысл, довод. 80. Жители одной из африканских стран. 84. Тара, обеспечивающая защиту товара. 87. Рыжая краска. 89. Червь класса нематод. 90. Ночное видение. 92. Гражданский .... 94. Вспомогательная шкала, при помощи которой отсчитывают доли делений основной шкалы измерительного прибора. 97. Японская система самозащиты без оружия. 98. Одно из названий валерианы. 99. Свободомыслие. 102. Удаль. 105. Произнесение звуков речи с округлением вытянутых вперед губ. 109. Обаяние, очарование. 110. Должностное лицо в Древнем Риме, ведавшее общественными играми, надзором за строительством и содержанием храмов, водопроводов, раздачей хлеба гражданам. 112. Парад-.... 113. Левый приток Рейна. 115. Русские феодалы. 118. Аркан со скользящей петлей. 120. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. 123. Город на реке Маас. 125. Картина Тициана. 127. Денежная единица азиатского государства. 128. Изменение глагола по лицам, числам, временам и залогам. 129. Театральное меню. 130. Охранник флоры и фауны. 131. Город в Тунисе. 132. Легкий роман. 134. Неуловимый .... 135. Ученое звание преподавателя высшего учебного заведения. 136. Крупная хищная птица, питающаяся рыбой. 137. Марка немецких автомобилей. 139. Добрый дух у шумеров. 141. Песенный жанр у альпийских горцев. 142. Фломастер для выделения текста. 143. Лесная ягода. 144. Мучительное сомнение в чьей-нибудь верности, любви. 145. Иноверец. 146. Женская распашная короткая кофта, подбитая или отороченная мехом. По вертикали: 1. Ритмическая фигура в музыке. 2. Рассказ Михаила Зощенко. 3. Город в Якутии. 5. Полуостров на восточном берегу Каспийского моря. 6. ... черные. 7. Древнегреческая муза, изображавшаяся со свитком и грифельной палочкой. 9. Запад. 10. Буква греческого алфавита. 11. Легкий двухколесный экипаж. 13. Мясной продукт. 14. Вместилище для перевозки грузов без упаковки. 15. Вампир. 16. Высушенный в виде лепешек или кирпичей навоз с примесью соломы. 17. Кожа хромового дубления. 18. Смазочное масло для автомобилей. 20. Ночное сборище ведьм. 21. Порошок из коры растений, употребляемый в медицине как вяжущее средство и в технике как дубильное вещество. 23. Притворно-набожный человек. 25. Брачная хлопотунья. 34. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов. 35. Дерево из рода платан. 38. Воздаяние, возмездие. 40. Удлиненный подол женского платья. 41. Опера итальянского композитора Руджеро Леонкавалло. 43. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». 45. Краевой .... 48. Английский господин. 50. Подземный .... 51. Пук колосьев. 52. Знает кошка, чье ... съела. 53. Особая примета Чебурашки. 54. Подземные галереи. 56. Объединенная валюта. 57. Итальянский режиссер, постановщик фильма «Ночь». 59. Представительница народа, живущего в России и США. 63. Небольшая траспортная машина, передвигающаяся по рельсам. 64. Единица силы тока. 65. Достижение, завоевание. 66. Объявление о спектакле. 67. Пастор Шлаг нашего кино. 68. Длинная узкая полоса из какого-нибудь материала. 69. ... Годунов. 70. Нашивка на форменной одежде. 71. Денежное наказание. 73. Горизонтальная подземная выработка. 75. Божество смерти в римской мифологии. 81. Изолиния, характеризующая облачность в некоторый момент или в среднем за некоторое время. 82. Город на реке Лена. 83. Сельское собрание в старину. 85. Хвойное дерево. 86. Имение. 88. Древнерусское название Ладожского озера. 91. 6-я часть драхмы. 93. Горная порода. 95. Избитое выражение. 96. Нажитая морем суша. 98. Город на реке Мозель. 100. Группа лиц, выполняющих служебные обязанности по особому назначению. 101. Трагедия Еврипида. 103. Вид ценной бумаги. 104. Нашествие. 106. Представительница основного населения европейского государства. 107. Отечественный актер, народный артист СССР, снявшийся в фильме «Карнавальная ночь». 108. Неразбериха, беспорядок. 111. Столица азиатского государства. 113. Механический музыкальный инструмент в виде ящика. 114. Французский писатель и философ, автор романа-трактата «Эмиль, или О воспитании». 116. В средние века на Руси - воин царской придворной охраны. 117. Типографский шрифт. 119. Злой, злобный человек. 121. Шест из длинного тонкого ствола дерева. 122. Кондитерское мучное изделие. 124. Лгун. 126. ... и голод погонят на холод. 132. Итальянское авто. 133. Озеро, из которого вытекает Голубой Нил. 138. Орган слуха. 140. Одно из трех шумерских верховных божеств.

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

www.panorama-e.com

Ответы на кроссворд в №30 По горизонтали: 1. Мимас. 6. Тропа. 9. Мегомметр. 11. Ласты. 12. Ябеда. 13. Налог. 14. Цветок. 16. Скалка. 20. «Тяга». 22. Реакция. 23. Карт. 24. Накатка. 25. Комната. 27. Ясон. 28. Автожир. 29. Гонг. 32. Вьюшка. 34. Полока. 37. Танич. 39. Дукат. 40. Индра. 41. Абрикотин. 42. Нарез. 43. Аорта. По вертикали: 1. Малец. 2. Мюссе. 3. Смычок. 4. «Агон». 5. Берг. 6. «Тряпка». 7. Ореол. 8. Агама. 10. Милашка. 15. Внятность. 17. Карманник. 18. Церковь. 19. Зиновий. 21. Аркан. 23. Кианг. 26. Должник. 30. Экстаз. 31. Вощина. 32. Ведун. 33. Юнкер. 35. Ордер. 36. Агава. 37. Торф. 38. Чета.

Ответы на сканворд в №30 По горизонтали: Бабирусса. Сет. Юкатан. Шафер. Сари. Лес. Ткач. Член. Агути. Цам. Дань. Замок. Жар. Триест. Дуб. Луч. Напалм. Ная. Шаг. Иоанн. По вертикали: Бисса. Бут. Риск. Скиталец. Адонис. Юр. Ас. Арена. Флаг. Карандаш. Чудо. Чин. Такт. Мкртчян. Желна. Асуан. Рами. Упа. Баг.

Ответы на судоку в №30

panorama media group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

nанорама

5 - 11 августа

первый Понедельник, 5 августа 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Экспроприатор». Многосерийный фильм 21.15 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 22.45 «Время покажет»

Вторник, 6 августа 12.00 12.20 1.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05

Новости «Время покажет» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Экспроприатор». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле»

18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Экспроприатор». Многосерийный фильм 21.15 «Семейные тайны» с Тимуром Еремеевым 22.40 «Время покажет»

Среда, 7 августа 12.00 12.20 1.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.05

Четверг, 8 августа 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!»

5 - 11 августа Понедельник, 5 августа 3:25 4:45 6:10 7:40 9:00 10:45 12:25 14:00 15:45 17:00 18:20 20:05 22:05

Спасти Пушкина Защитники Напарник Карлик Нос Частное пионерское Частное пионерское 2 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! Любовь-морковь Всё о мужчинах Временные трудности Скиф Адмиралъ Край

Вторник, 6 августа 12:05 1:40 3:10 4:35 5:55

Ты у меня одна Пациенты Семь ужинов Дух Балтийский Танки

7:25 9:05 10:30 12:00 13:25 15:00 17:00 18:35 20:30 22:30

Беглянки Урфин Джюс и его деревянные солдаты Курьер из «Рая» Одинокая женщина желает познакомиться Любовь-морковь 2 28 панфиловцев Статус: свободен Дама Пик Царь Дубровский

Среда, 7 августа 12:40 2:10 3:00 4:20 6:00 7:30 9:00 11:15 12:05

Везучий случай Сказка о рыбаке и рыбке Затмение Любовь с ограничениями Хороший мальчик Завтрак у папы Любовь не делится на два Любовь не делится на два Подарок с характером

8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.00 22.45

Новости (с субтитрами) «Экспроприатор». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Экспроприатор». Многосерийный фильм «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Время покажет»

Пятница, 9 августа 12.00 12.20 1.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.25 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

Новости «Время покажет» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Экспроприатор». фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» музыкальный фестиваль «Жара» 21.35 «Вечерний Ургант» 22.25 фильм «Мама, не горюй - 2»

Суббота, 10 августа

12.30 «Про любовь» 1.35 Олег Стриженов в комедии «Его звали Роберт» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Его звали Роберт». Продолжение 3.15 Олег Стриженов в фильме «Неподсуден» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Иван Царевич и Cерый Волк». Анимационный фильм 6.40 Евгений Евстигнеев в фильме Карена Шахназарова «Зимний вечер в Гаграх» 8.45 «Играй, гармонь любимая!» 9.25 «Олег Стриженов. Любовь всей жизни» 10.15 «Честное слово» с Юрием Николаевым 11.00 «Время» 11.20 «Михаил Боярский. Один на всех» 16.05 Елена Яковлева в комедийном детективе «Любопытная Варвара — 3» 17.35 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 Нодар Мгалоблишвили, Александр Абдулов, Семён Фарада, Александра Захарова в фильме «Формула любви» 22.10 «Олег Стриженов. Любовь всей жизни» 23.00 «Курбан-Байрам». Трансляция из Уфимской соборной мечети 23.40 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым

Любовь-морковь 3 Лёд Небесный суд Ночная смена Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 21:40 Герой 23:00 День выборов 2

Четверг, 8 августа 12:45 Бой с тенью 3D: Последний раунд 2:45 Тени забытых предков 4:20 Кащей Бессмертный 5:25 Снежная королева 3. Огонь и лёд 6:50 Викинг 9:05 Королёв 11:00 Хороший мальчик 12:35 Кавказское трио 14:00 Без границ 15:35 Питер FM 17:00 Каникулы строгого режима 18:50 Пятница 20:15 Франц+Полина 22:15 Только не они 23:50 Любовь в городе ангелов

7.20 7.45 8.40 8.55 9.40 11.00 11.50 12.40 13.30 15.05 16.20 19.00 19.50

21.30 23.10

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

Пятница, 9 августа 1:15 3:05 5:15 6:35 8:10 9:20 11:10 12:55 14:10 15:30 17:00 18:35 20:10 22:00 23:20

Призрак Старые клячи Временные трудности Женщина с лилиями Три богатыря и принцесса Египта Барышня-крестьянка День выборов 2 Помню - не помню! Одной левой Менялы Я буду рядом Всё и сразу Час пик Привычка расставаться Стальная бабочка

Суббота, 10 августа 1:00 2:10 3:40 5:05 6:35 8:10

Рок-н-ролл для принцесс Сокровища Ермака Ирония любви Маленькая принцесса Клад Три богатыря. Наследница престола

непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет. www.panorama-e.com

5.00 5.20 5.35

Новости (с субтитрами) «Про любовь» «Наедине со всеми» Новости (с субтитрами) фильм «Сердца четырёх» Лидия Смирнова, Александр Вокач, Людмила Шагалова, Николай Парфёнов, Евгений Евстигнеев в фильме «Дача» Новости (с субтитрами) «Дача». Продолжение «Научи меня жить». Многосерийный фильм «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» «Время» «Наедине со всеми» «Людмила Хитяева. «Я не могу быть слабой» Комедия «Стряпуха» «КВН». Премьер-лига «Точь-в-точь» «Время» Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов в комедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» комедиz «Статус: Свободен» фильм «Испанская актриса для русского министра»

наших изданий:

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

12.00 12.15 1.00 2.00 2.20 3.50

новые выпуски и архив

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Мама, не горюй - 2». Продолжение

13:30 15:05 17:00 18:35 20:10

Воскресенье, 11 августа

9:30 11:10 12:45 14:05 15:40 17:00 18:25 20:00 21:40 23:15

Невеста любой ценой Карп отмороженный Затмение Рубеж Блокбастер Подарок с характером СуперБобровы Кандагар Майор Частное пионерское 2

Воскресенье, 11 августа 1:00 2:45 4:20 6:00 7:45 9:10 10:30 12:00 13:30 15:25 17:00 18:25 19:55 21:40 23:05

Рок-н-ролл для принцесс Хороший мальчик Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Главный Орёл и решка Спасти Пушкина Какая чудная игра Завтрак у папы Притяжение Москва, я терплю тебя Защитники СуперБобровы. Народные мстители Скиф Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов Горько! 2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

5 - 11 августа понедельник, 5 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

вторник, 6 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей. Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить. Сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 7 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала. 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал

5 - 11 августа понедельник, 5 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 6 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор. Новая битва 18:30 Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть 19:05 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 7 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Пожиратели. Новые приключения

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

8:10

Выборы 2019. Специальный проект 9 канала. 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 8 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

пятница, 9 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 8 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:00 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 9 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

8:30 9:00

Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 Война и ми 11:00 ОСА. Детективный сериал 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 8:0 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

СУББОТА, 10 августа 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Космос. Звёздное меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

СУББОТА, 10 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Космос. Свежее меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак

guide nанорама

4:30 5:00 6:00

«Ждем в гости» От шабата до шабата «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 11 августа 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал. 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 11 августа 1:25 1:55 2:30 3:05 4:00 6:45 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:45 14:55 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Смак Минимум калорий. Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор. Новая битва Игра со вкусом. Пиво Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

5 - 11 августа понедельник, 5 августа 3:00 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:30 20:05 21:05 21:50 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…МОЛОДАЯ ЖЕНА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ШАГ НАВСТРЕЧУ Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 6 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ШАГ НАВСТРЕЧУ Мелодрама 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ Романтическая комедия 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

19:55 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:55 ДЕНЬ 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 7 августа 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:45 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:30 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:15 21:15 22:00 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ Романтическая комедия МАСТЕР КЛАСС РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДЕНЬ МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 8 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА Кинокомедия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 9 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:30 21:05 22:05 22:30 23:00

МИР КИНО Со Светланой Кифой...СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА Кинокомедия ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 10 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:50 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия, 2 серия 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

B21

14:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Малайзия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ТАРТЮФ Музыкальный фильм 19:40 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:15 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия, 2 серия 21:35 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 11 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ВОЯЖ Малайзия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 тАРТЮФ Музыкальный фильм 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН Мелодрама 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная

театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

5 - 11 августа

телеканал

Doctor понедельник, 5 августа 12:05 Большой скачок. Правда о молоке 12:35 Еда здорового человека. Икра 1:05 Еда. Чай и кофе 1:35 Лекарство от глупости 2:25 Эпидемия. Полиомиелит 2:55 Эпидемия. Чума 3:25 От первого лица. Николай Дурманов 3:55 Медицина будущего. Трансплантология 4:25 Основной элемент. Фабрика счастья 4:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 5:25 Метод исследования. Электрофизиология 5:55 На приёме у психолога. Несчастная любовь 6:25 Хороший врач. Облысение 7:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 7:45 Большой скачок. Генная терапия 8:15 Медицинский квест. Подтяжка шеи 9:05 Химия вкуса. Часть первая 9:35 Химия вкуса. Часть вторая 10:05 Есть. Александр Пряников 10:35 Еда. Томаты 11:00 Прошу Вашей руки и генов 11:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 12:50 Фактор роста. Вакцинация 13:20 Без химии. Кожные заболевания 13:50 Основной элемент. Восстановить тело 14:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 14:50 Метод исследования. Лорзаболевания 15:20 На приёме у психолога. Лень 15:50 Хороший врач. Отит 16:35 Медицинский квест. Артериальное давление 17:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 17:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 18:20 Хороший врач. Облысение 19:05 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 20:00 Большой скачок. Умный хлеб. Правда о молоке 20:55 Еда здорового человека. Икра 21:25 Еда. Чай и кофе 21:55 Лекарство от глупости 22:45 Эпидемия. Полиомиелит 23:15 Эпидемия. Чума 23:45 От первого лица. Николай Дурманов

вторник, 6 августа 12:15 Медицина будущего. Трансплантология 12:45 Основной элемент. Фабрика счастья 1:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 1:45 Метод исследования. Электрофизиология 2:15 На приёме у психолога. Несчастная любовь 2:45 Хороший врач. Облысение 3:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 4:00 Большой скачок. Генная терапия 4:30 Медицинский квест. Подтяжка шеи 5:20 Химия вкуса. Часть первая 5:50 Химия вкуса. Часть вторая 6:20 Есть. Александр Пряников 6:50 Еда. Томаты 7:20 Прошу Вашей руки и генов 8:10 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 9:10 Фактор роста. Вакцинация

9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:50 15:15 15:45 16:15 16:40 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник Медицинский квест. Артериальное давление Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Прошу Вашей руки и генов От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый

среда, 7 августа 12:20 Большой скачок. Генная терапия 12:50 Медицинский квест. Подтяжка шеи 1:40 Химия вкуса. Часть первая 2:10 Химия вкуса. Часть вторая 2:40 Есть. Александр Пряников 3:10 Еда. Томаты 3:40 Прошу Вашей руки и генов 4:25 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 5:25 Фактор роста. Вакцинация 5:55 Без химии. Кожные заболевания 6:25 Основной элемент. Восстановить тело 6:55 Первая помощь. Происшествие в дороге 7:25 Метод исследования. Лорзаболевания 7:55 На приёме у психолога. Лень 8:25 Хороший врач. Отит 9:15 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 9:45 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 10:15 Медицинский квест. Артериальное давление 11:05 Большой скачок. Умный хлеб 11:35 Большой скачок. Правда о молоке 12:00 Еда здорового человека. Икра 12:30 Еда. Чай и кофе 13:00 Лекарство от глупости 13:50 Эпидемия. Полиомиелит 14:20 Эпидемия. Чума 14:50 От первого лица. Николай Дурманов 15:15 Медицина будущего. Трансплантология 15:45 Основной элемент. Фабрика счастья 16:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 16:40 Метод исследования. Электрофизиология 17:10 На приёме у психолога. Несчастная любовь

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

17:35 Хороший врач. Облысение 18:20 Хороший врач. Отит 19:05 Еда здорового человека. Икра 19:35 Еда. Чай и кофе 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Генная терапия 21:00 Медицинский квест. Подтяжка шеи 21:50 Химия вкуса. Часть первая 22:50 Есть. Александр Пряников 23:20 Еда. Томаты 23:50 Прошу Вашей руки и генов

3:55 4:25 4:55 5:25 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45

четверг, 8 августа

9:15

12:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 1:35 Фактор роста. Вакцинация 2:05 Без химии. Кожные заболевания 2:35 Основной элемент. Восстановить тело 3:05 Первая помощь. Происшествие в дороге 3:35 Метод исследования. Лорзаболевания 4:00 На приёме у психолога. Лень 4:30 Хороший врач. Отит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 5:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 6:20 Медицинский квест. Артериальное давление 7:10 Большой скачок. Умный хлеб 7:40 Большой скачок. Правда о молоке 8:10 Еда здорового человека. Икра 8:40 Еда. Чай и кофе 9:10 Лекарство от глупости 10:00 Эпидемия. Полиомиелит 10:30 Эпидемия. Чума 11:00 От первого лица. Николай Дурманов 11:30 Медицина будущего. Трансплантология 12:00 Основной элемент. Фабрика счастья 12:30 Первая помощь. Происшествие в большом городе 13:00 Метод исследования. Электрофизиология 13:30 На приёме у психолога. Несчастная любовь 14:00 Хороший врач. Облысение 14:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 15:15 Большой скачок. Генная терапия 15:45 Медицинский квест. Подтяжка шеи 16:30 Химия вкуса. Часть первая 17:00 Химия вкуса. Часть вторая 17:25 Есть. Александр Пряников 17:55 Еда. Томаты 18:20 Эпидемия. Полиомиелит 18:50 Эпидемия. Чума 19:15 Лекарство от глупости 20:00 Прошу Вашей руки и генов 20:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 21:50 Фактор роста. Вакцинация 22:20 Без химии. Кожные заболевания 22:50 Основной элемент. Восстановить тело 23:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 23:50 Метод исследования. Лорзаболевания

9:45

пятница, 9 августа 12:20 На приёме у психолога. Лень 12:50 Хороший врач. Отит 1:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 2:10 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 2:40 Медицинский квест. Артериальное давление 3:25 Большой скачок. Умный хлеб

www.panorama-e.com

10:15 11:05 11:35 12:00 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:40 16:30 17:00 17:25 17:55 18:20 18:45 19:15 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Большой скачок. Генная терапия Медицинский квест. Подтяжка шеи Химия вкуса. Часть первая Химия вкуса. Часть вторая Есть. Александр Пряников Еда. Томаты Прошу Вашей руки и генов На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый Большой скачок. Клинические исследования Медицинский квест. ПМС Большой скачок. Голод Большой скачок. Сладкое золото ацтеков Есть. Ольга Левитина Еда. Картофель Чужая память. Дежавю

суббота, 10 августа 12:40 Эпидемия. Туберкулёз 1:05 Эпидемия. СПИД 1:35 От первого лица. Антон Родионов 2:00 Медицина будущего. Кардиохирургия 2:30 Основной элемент. Гормон риска 3:00 Первая помощь. ДТП 3:30 День здорового врача. Лео Бокерия 4:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 4:30 Хороший врач. Щитовидная железа 5:20 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 5:45 Большой скачок. Клинические исследования 6:15 Медицинский квест. ПМС 7:05 Большой скачок. Голод 7:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 8:00 Есть. Ольга Левитина 8:30 Еда. Картофель 9:00 Чужая память. Дежавю 9:50 Эпидемия. Туберкулёз 10:15 Эпидемия. СПИД 10:45 От первого лица. Антон Родионов 11:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 11:40 Основной элемент. Гормон риска 12:10 Первая помощь. ДТП 12:40 День здорового врача. Лео Бокерия 13:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций

guide nанорама

13:40 Хороший врач. Щитовидная железа 14:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 14:55 Большой скачок. Клинические исследования 15:20 Медицинский квест. ПМС 16:10 Большой скачок. Голод 16:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 17:05 Есть. Ольга Левитина 17:30 Еда. Картофель 17:55 Эпидемия. Туберкулёз 18:20 Эпидемия. СПИД 18:50 От первого лица. Антон Родионов 19:15 Хороший врач. Щитовидная железа 20:00 Чужая память. Дежавю 20:50 Эпидемия. Туберкулёз 21:20 Эпидемия. СПИД 21:45 От первого лица. Антон Родионов 22:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 22:45 Основной элемент. Гормон риска 23:15 Первая помощь. ДТП 23:40 День здорового врача. Лео Бокерия

воскресенье, 11 августа 12:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 12:40 Хороший врач. Щитовидная железа 1:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Клинические исследования 2:30 Медицинский квест. ПМС 3:20 Большой скачок. Голод Сладкое золото ацтеков 4:15 Есть. Ольга Левитина 4:45 Еда. Картофель 5:15 Чужая память. Дежавю 6:00 Эпидемия. Туберкулёз 7:00 От первого лица. Антон Родионов 7:30 Медицина будущего. Кардиохирургия 8:00 Основной элемент. Гормон риска 8:30 Первая помощь. ДТП 9:00 День здорового врача. Лео Бокерия 9:30 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 10:00 Хороший врач. Щитовидная железа 10:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 11:20 Большой скачок. Клинические исследования 11:50 Медицинский квест. ПМС 12:40 Большой скачок. Голод Сладкое золото ацтеков 13:35 Есть. Ольга Левитина 14:00 Еда. Картофель 14:30 Чужая память. Дежавю 15:20 Эпидемия. Туберкулёз 15:50 Эпидемия. СПИД 16:15 От первого лица. Антон Родионов 16:45 Медицина будущего. Кардиохирургия 17:10 Основной элемент. Гормон риска 17:35 Хороший врач. Щитовидная железа 18:20 День здорового врача. Лео Бокерия 18:50 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 19:15 Чужая память. Дежавю 20:00 Метод исследования. Лорзаболевания 20:30 На приёме у психолога. Лень 21:00 Хороший врач. Отит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 22:20 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 22:50 Медицинский квест. Артериальное давление

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

5 - 11 августа

Понедельник, 5 августа

08:00 «СевАлогия» 09:00 «До 16 и старше...». 1988 год. 09:45 Х/ф «Иван» 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:15 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:00 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год. 16:25 Короткометражный фильм «Три рубля». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:10 «Аншлаг! Аншлаг!». 22:15 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 23:00 Телеспектакль «Мораль пани Дульской».

вторник, 6 августа 1:35 2:00 3:00 3:45 5:00 5:45 06:00 07:15 08:00 08:55 09:10 10:40 11:00 14:00 15:00 15:15

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» «До 16 и старше...». 1988 год. Х/ф «Иван» «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. «Под знаком зодиака». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Х/ф «Свадьба». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». 1979 год.

Одри Хепберн — муза всех времен — неоднократно подтверждала статус главной прозорливой модницы. Все, что она носила в фильмах и в реальной жизни, сразу становилось культовым и остается таковым сейчас, спустя десятки лет. Достаточно вспомнить солнцезащитные очки, в которых актриса появлялась на экране и перед камерами репортеров. Все эти модели — от вайфареров до овальных в белой оправе — сейчас есть в арсенале каждой модницы. Черные вайфареры Знаменитая героиня Хепберн — Холли Голайтли — на протяжении всего фильма «Завтрак у Тиффани» носит классические черные вайфареры. В очках девушка появляется во всех знаковых сценах: у ювелирной ви-

16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Т/спектакль «Игроки». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» 21:00 «До 16 и старше...». 1988 год. 21:45 Х/ф «Иван» 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 7 августа 12:00 1:15 2:00 2:55 3:10 4:40 5:00 5:45 06:00 07:10 08:00 09:05 10:10 10:25 11:00 11:45 15:10 16:15 17:00 19:35 20:00 20:55 21:10 22:40

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. «Под знаком зодиака». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Большие перегоны». Музыкальная Ностальгия. концерт «Миниатюры» «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Аншлаг! Аншлаг!». Концертная программа « Телеспектакль «Мораль пани Дульской» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. «Под знаком зодиака». Музыкальная Ностальгия.

четверг, 8 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:10 Музыкальная Ностальгия.

«Споёмте, друзья!» Х/ф «Большие перегоны». Музыкальная Ностальгия. концерт «Миниатюры». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Кинопанорама» с Э.Рязановым: «Мастера советского кино». 1-я часть. 14:00 «СевАлогия» 15:00 «До 16 и старше...». 1988 год. 15:45 Х/ф «Иван» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:15 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:05 Х/ф «Большие перегоны». 22:10 Музыкальная Ностальгия. 22:25 концерт «Миниатюры». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 9 августа 12:00 1:00 2:00 2:50 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР 07:00 «Кинопанорама» 08:00 Музыкальная Ностальгия.

Все остромодные очки, которые вы планируете купить или уже имеете в своей летней коллекции, — актриса носила пятьдесят лет назад. В модном первенстве победа безоговорочно принадлежит Одри

Солнцезащитные очки, как у Одри Хепберн Круглые очки В таких очках в своих фильмах Одри Хепберн замечена не была. Но при этом в реальной жизни эту модель актриса носила частенько. Любовь к 1970-м годам сейчас пылает с полной силой, поэтому берите круглую оправу на карандаш, если, конечно, еще не обзавелись таковой.

Ретрофутуризм К этой эстетике в 2018 году обращались и Gucci, и Dior, и другие серьезные бренды. Главные модницы в погоне за первен-

Ray-Ban Одри Хепберн в Нью-Йорке, 1968

Prada

almanac panorama #31 (1999), July 31 - August 6, 2019

08:10 09:00 09:35 10:10

«До и после...» «Очевидное - невероятное» Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:05 «Кинопанорама» 14:00 «Было время» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:10 «Под знаком зодиака». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:10 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 10 августа 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:35 4:10

«Рождённые в СССР» «Кинопанорама» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» «Очевидное - невероятное» Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:05 «Кинопанорама» 08:00 «Старый Новый год. Встреча друзей». 09:35 Музыкальная Ностальгия. 10:25 Фильм-концерт «Я желаю вам счастья...». 1973 год. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Аншлаг? Аншлаг!» 1989 год. 13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!» 15:05 Х/ф «Большие перегоны». 16:10 Музыкальная Ностальгия. 16:25 концерт «Миниатюры». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:00 «Очевидное - невероятное» 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:10 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 11 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:05 «Кинопанорама» 2:00 «Старый Новый год. Встреча друзей». 3:35 Музыкальная Ностальгия. 4:25 концерт «Я желаю вам счастья...». 1973 год. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Аншлаг? Аншлаг!» 1989 год. 07:10 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР» 09:05 «Вокруг смеха». 1986 год. 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 Х/ф «Вечный муж». 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё» 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Кинопанорама» 20:00 «Старый Новый год. Встреча друзей» 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:25 -концерт «Я желаю вам счастья...». 1973 год.

лась в фильме «Двое в пути» — и этот кадр выглядит так, словно сделан в этом сезоне. Овальные «шпионские» очки Очки из фильма 1963 года «Шарада», в которых Хепберн загадочно стоит под руку с напарником по съемочной пло-

Céline

щие пол-лица. Лучше варианта для пляжного отдыха и не придумать. Кэри Грант и Одри Хепберн в фильме «Шарада»

Белые овальные очки Считается, что аккуратные очки с черными линзами в белой пластиковой оправе популярными стали в 1990-е с подачи Курта Кобейна. Но мы бы хотели напомнить, что сдела-

Saint Laurent

щадке Кэри Грантом, выглядят, как главный аксессуар этого лета. Одри носит их с платком и бежевым плащом — арсенал настоящего шпиона, который применим и в этом сезоне.

Кадр из фильма «Двое в пути»

Кадр из фильма «Завтрак у Тиффани»

трины с круассаном и кофе в руках, в библиотеке и во время беседы с Полом. Это, без сомнения, самый известный фильм актрисы. И не удивительно, что эти очки были и есть практически у каждой девушки.

2:00 3:05 4:10 4:25 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 08:50 09:00

B23

Dior

ством уже обзавелись солнцезащитным козырьком Dior, но первопроходцем по части необычных очков в духе экипировки лабораторного ученого была именно Одри. В 1967 году она появи-

www.panorama-e.com

Прямоугольные очки оверсайз Эталон отпускной романтики — комплект, в котором героиня Одри Хепберн в фильме «Двое в пути» наслаждается жизнью на пляже. Но все внимание привлекает вовсе не полосатый купальник, а прямоугольные очки в белой оправе. Сейчас такая форма выглядит слегка старомодно, но именно эта модель стала прародительницей других современных очков. Тому пример — солнцезащитные очки Céline, закрываю-

Фильм «Как украсть миллион»

Acne Studios

ла эту модель культовой в первую очередь Одри Хепберн еще в 1966 году. Актриса появилась в них в фильме «Как украсть миллион» и именно такой — дерзкой и смелой — осталась в сердцах модниц навечно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

5 - 11 августа понедельник, 5 августа 12:20 1:50 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 20:15 21:45 22:00 22:45 23:05

фильм «Осенний лист». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/с «Рая знает все!». Т/с «Людмила». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» с Татьяной Тарасовой. Новости культуры. Т/с «Московская борзая 2».

вторник, 6 августа 12:45 1:31 2:00 6:55

Т/с «Семейный детектив». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 20:15 21:45 22:00 23:00 23:20

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/с «Рая знает все!». Т/с «Людмила». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Ближний круг Генриетты Яновской и Камы Гинкаса». Новости культуры. Т/с «Московская борзая 2».

среда, 7 августа 1:00 1:48 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40

5 - 11 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 августа 03:00 03:00 05:40 06:00 06:20 06:40 07:30 08:00 08:20 09:10 10:00 12:00 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КАК НА ДУХУ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 101-я, 102-я, 103-я и 104-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 21-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 1-я и 2-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 1-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 101-я, 102-я, 103-я и 104-я с.

ВТОРНИК, 6 августа 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «ОДНАЖДЫ» 07:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ»

08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:00 Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 1-я и 2-я с. 11:40 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 1-я с. 12:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 105-я, 106-я, 107-я и 108-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 22-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 3-я и 4-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 2-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 105-я, 106-я, 107-я и 108-я с.

СРЕДА, 7 августа 02:00 02:30 03:00 03:00 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:20 09:10 10:00 11:40 12:30 02:10 04:00 04:40

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 3-я и 4-я с. Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 2-я с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 109-я и 110-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/с «Рая знает все!». 20:15 Т/с «Людмила». 21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:00 «Линия жизни». Жанна Бичевская. 23:00 Новости культуры. 23:20 Т/с «Московская борзая 2».

четверг, 8 августа 1:00 1:48 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 20:15 21:45

Т/с «Семейный детектив». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/с «Рая знает все!». Т/с «Людмила». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 23-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 5-я и 6-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 3-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 109-я и 110-я с.

ЧЕТВЕРГ, 8 августа 12:00 12:50 01:40 02:00 02:30 03:00 03:00 06:00 06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 10:00 11:40 12:30 01:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 5-я и 6-я с. Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 3-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «ПЕС» 1-я, 2-я и 3-я с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 24-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 7-я и 8-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 4-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980July года | 31 Since- 1980 almanac panorama #31 (1999), August 6, 2019

guide

22:00 «Искусственный отбор». 22:45 Новости культуры. 23:05 Т/с «Московская борзая 2».

пятница, 9 августа 12:45 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:20 17:35 20:50 21:35

Т/с «Семейный детектив». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Фильм «Ищу мужчину». «Белая студия». Рэйф Файнс. Фильм «Звезда пленительного счастья».

суббота, 10 августа 12:25 2:00 5:15 5:40 6:15 7:00 7:40 8:20

воскресенье, 11 августа 2:20 5:25 5:50 6:25 7:10 7:55 10:00 12:00

17:00 18:45 21:25 22:25

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 Сериал «ПЕС» 1-я, 2-я и 3-я с.

ПЯТНИЦА, 9 августа 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:00 Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 7-я и 8-я с. 11:40 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 4-я с. 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «ПЕС» 4-я, 5-я и 6-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 25-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Светлана Антонова в фильме «ЧУЖОЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 Сериал «ПЕС» 4-я, 5-я и 6-я с.

СУбБОТА, 10 августа 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «ПУЛЯ-ДУРА» 04:10 Светлана Антонова в фильме «ЧУЖОЕ»

ТЕ Л ЕФОНЫ РЕДАК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

10:00 ВЕСТИ. 11:00 «Моя любовь - Россия!». 11:25 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 11:55 фильм «Закон сохранения любви». 2018 г. 13:40 фильм «Злая судьба». 2016 г. 17:00 ВЕСТИ. 17:55 фильм «Клуб обманутых жен». 2018 г. 21:05 «Романтика романса». 22:00 фильм «Блондинка за углом». 23:20 фильм «Белый налив».

16:15

фильм «Северное сияние». «Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Репортажи из будущего». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. фильм «Северное сияние».

фильм «Клуб обманутых жен». 2018 г. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. т/с «Русская наследница». ВЕСТИ. Т/с «Русская наследница». Продолжение. ПРЕМЬЕРА. «Дорожная карта». Фильм-расследование Аркадия Мамонтова. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». «Действующие лица с Наилей Аскер-заде». фильм «Отдаленные последствия».

07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:40 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «ОДНАЖДЫ» 02:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Сериал «ОПЕРЕТТА» 1-4-я с. 08:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 09:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 Сериал «ОПЕРЕТТА» 1-4-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 августа 02:10 03:00 03:20 05:00 05:20 05:50 06:50 07:30 08:00 08:20 08:30 08:50 09:20 10:00 10:40 11:30 12:10 01:00 01:50 04:00 04:40 08:30 09:20 10:00 10:20 11:00 11:50

«СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Сериал «ОПЕРЕТТА» 5-8-я с. «КАК НА ДУХУ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980