Panorama 32 (2000) | August 2019 by KMNB Inc.

№32 (2000) August 7 - 13, 2019 / $1.35

Ваше мнение

Опять стреляют Стр.А9

Стр. А2

программы русского телевидения

Стр. B19-24

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER

«смешение реальности и ГОЛЛИВУД фантазии, РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

• • • • • • • • • • •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER «творческий подход и неиссякаемый юмор LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) на грани эксцентричности поражают 7636 SANTA MONICA BLVD. воображение»и групповые - LaExcites Индивидуальные WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации «WOW! Noгигиены one else makes theatrical magic СЛЕДИМ Услуги личной quite like Kneehigh - as amazing as live ЗА ВСЕМИ Консультирование вопросам питания theater gets.» -поStageSceneLA FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Человек привыкает ко всему – и хорошему, и плохому. Но как можно свыкнуться с мыслью, что поход семьей и друзьями в торговый центр, на фестиваль, в концертный зал или в ночной клуб может закончиться трагически, и СМИ в очередной раз сообщат о кровавой бойне, произошедшей в одном из американских городов.

инувшая неделя была «урожайная» на подобные сообщения. Началась цепь расстрелов безоружных людей в воскресенье, 29 июля, на фестивале чеснока в Гилрое на севере Калифорнии, где собираются десятки тысяч жителей и гостей Золотого штата. Традиционный для этого тихого городка фестиваль закончился с трагическим результатом: погибли четыре человека, включая самого стрелка и 6-летнего ребёнка, огнестрельные ранения получили не менее 16 человек. Относительно «спокойная» неделя, не считая десятков раненых и более 15 убитых американцев в разных городах в результате ограблений, домашнего насилия и разборок между уличными бандами, завершилась двумя массовыми бойнями в Техасе и Огайо, привлёкшими внимание всей страны. В техасском городе Эль-Пасо, расположенном вблизи мексиканской границы, 3 августа местный житель открыл стрельбу по посетителям торгового центра Cielo Vista. Общее число погибших в результате трагедии достигло 22 человек, десятки раненых. Злоумышленник задержан. Он обвиняется в терроризме. По предварительным данным, он совершил преступление на почве расовой ненависти. Появившаяся в американских изданиях информация указывает на то, что нападавший вдохновлялся идеями белого национализма и «превосходства белой расы». Сообщается, что незадолго до нападения убийца опубликовал в интернете манифест, в котором назвал свой акт ответом на «латиноамериканское вторжение в Техас». На четырех страницах он также выразил поддержку стрелку, убившему 51 человека в церкви в Новой Зеландии, в марте. День массовых расстрелов не закон-

чился в Техасе. В городе Дейтон, штат Огайо, 24-летний Коннор Беттс открыл стрельбу возле одного из городских баров. Сообщается о девяти погибших и десятках раненых. Полиция застрелила Беттса менее чем через минуту после того, как он открыл огонь, в тот момент, когда он пытался прорваться в переполненный бар. На

Опять стреляют

нем был бронежилет, а с собой он принёс дополнительные боеприпасы для своей штурмовой винтовки 223 калибра с магазином увеличенной ёмкости, сообщила полиция. «Если бы он успел войти в двери бара Ned Peppers с таким снаряжением, число раненых и убитых было бы катастрофическим», - сообщил глава полиции Дейтона Ричард Биль. Вскоре произошел третий за сутки инцидент с расстрелом людей. По меньшей мере семь человек пострадали в результате стрельбы в одном из парков Чикаго (штат Иллинойс). Инцидент произошел в одном из парков в центре города. Очевидцы рассказывают, неизвестный открыл стрельбу из чёрного автомобиля Chevrolet Camaro. СМИ отмечают, что массовое убийство в приграничном техасском городе ЭльПасо произошло на фоне явного роста насилия, связанного с идеологией превосходства белой расы. В июле директор ФБР Кристофер Рэй заявил Конгрессу, что «большинство случаев внутреннего терроризма, которые мы расследуем, мотивированы определённой версией того, что можно назвать насилием, подогретым идеологией превосходства белой расы». В понедельник, 5 августа, президент

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

кто придерживается теории превосходства белой расы. Президент выразил убеждение, что преступления на почве ненависти должны караться смертной казнью. «Наша страна должна в едином порыве осудить расизм, фанатизм и идею превосходства белой расы, – подчеркнул Трамп. – Над этими губительными идеологиями нужно одержать победу. Ненависти не место в Америке». В своем выступлении президент также уделил повышенное внимание проблемам психического здоровья, насилия в СМИ и видеоиграх, предупредив о «опасностях, связанных с интернетом и соцсетями». Трамп высказался за введение законов, которые позволят заблаговременно выявлять лиц, склонных к совершению массовых убийств, и предотвратят попадание оружия в их руки. Президент США назвал массовую стрельбу «варварской резней», «атакой» на американское общество и «преступлением против всего человечества». Дональд Трамп распорядился приспустить на пять дней государственные флаги на правительственных зданиях в знак скорби по жертвам убийств. Пока идут ожесточённые споры о причастности Трампа к волне насилия в Америке и звучат обвинения демократов в разжигании президентом ненависти к мигрантам и меньшинствам, ФБР опубликовано на своем сайте предупреждение: «Вооружённые нападения экстремистов могут повториться уже в ближайшее время». Вновь будут звучать выстрелы и гибнуть невинные люди.

Григорий ПУЛЬКИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Дональд Трамп обратился к народу в связи с трагическими инцидентами в Эль-Пасо, штат Техас, и Дейтоне, штат Огайо. Обращаясь к американцам, президент подчеркнул эффективность и мужество действий правоохранительных органов. Дональд Трамп также отметил необходимость одержать победу над теми,

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Зона требует к себе уважения. Иначе она карает…» Сталкер. Братья Стругацкие 5 августа 1999 года – дата знаменательная в истории России и, пожалуй, не только этого государства. Именно в это день, 20 лет назад, президент Российской Федерации Борис Ельцин представил городу и миру Владимира Путина. В эфирах центральных телеканалов Ельцин предложил россиянам рассмотреть кандидатуру Путина на высший пост страны и сообщил, что уверен в будущем президенте.

Бей по коленям!

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

удучи на тот момент директором ФСБ, Путин был назначен председателем Правительства РФ вместо Степашина, которого тут же отправили в отставку. Итак, с благословения Бориса Ельцина, заявившего в новогоднем обращении: «Я устал, я ухожу», на вершине властной пирамиды страны находится Владимир Владимирович. За прошедшие два десятилетия многое изменилось в России и во всем мире. Путинская Россия старается изобразить себя государством грозным, подчас даже страшным. Все разговоры — сплошь о победах, боях и героических подвигах. Детей с малолетства — в Юнармию, ходить строем, петь патриотические песни. Для взрослых — танковый биатлон и бесконечные новости с полей сражений. Даже президент выглядит понастоящему увлечённым, только когда рассказывает о новейших ракетах. Летит она, значит, по непредсказуемой траектории, облетает вокруг глобуса четыре раза, и никто не знает, где упадёт… Враги трепещут, традиционные ценности цветут, и временами даже пахнут, и главная из них — право бить того, кто слабее. На гербе пока еще двуглавый орёл, но скоро, видимо, будут два кулака, сжимающих пару резиновых дубинок. Жителю столицы в последнее время легко убедиться, что все так и есть. Путинская Россия — грозная и страшная. Чтобы это узнать, не нужно прикладывать никаких дополнительных усилий: достаточно выйти прогуляться в центр города в ненастный выходной. Вот она — путинская Россия в камуфляже, шлемах и бронежилетах. Батальоны отборных бойцов, готовых с максимальной доступностью втолковать сомневающемуся, да и случайному прохожему тоже, все, что ему полагается знать про главную традиционную ценность. Перекрывают улицы, мешают движению граждан, создают опасные для жизни и здоровья граждан ситуации. В общем, честно и не без своеобразного блеска делают все то, в чем граждан же и обвиняют. Но главное — бьют. Мастерски, прицельно, с явным удовольствием. Ломают ноги, разбивают головы. Честно — изнутри довольно страшно выглядит, когда ты просто идешь по улице, а на тебя бегут здоровенные парни с дубинками и в защитной амуниции. Но все меняется, когда путинская Россия вдруг забывает о собственной силе и начинает жаловаться на тех, кого избили на улице просто по факту нахождения. Когда вереницей — снова вереницей, было уже такое, даже на нашей короткой памяти, место тут что ли какое-то особенное? — идут дела о нападении на сотрудников полиции. И выясняется молниеносно, что эти бравые громилы, регулярно и вполне профессионально зачищающие город от горожан, — хрупкие, нежные и трепетные. В его сторону бутылку кинули, пустую пластиковую бутылку. А он испытал невыносимые нравственные страдания и, возможно, боль. Летящая пластиковая бутылка создает ведь воздушную волну. Вы этой волны не заметите, и я не заме-

чу. Это потому, что мы — существа грубые и бесчувственные. А он — нежный. Ему теперь до конца жизни страдать. На самом деле они нежны, они ранимы, и стыдливы, видимо, тоже, раз прячут лица под черными балаклавами. Демонстрация варварской, карающей, ничем не ограниченной силы, которой сострадание неведомо, превращается в доказательство слабости. И все это, пожалуй, было бы даже смешно, если бы не мысль о том, что Россиейчеловек, нанёсший грозному бойцу невыносимые моральные страдания, метнув в его сторону (даже не в него) пустую пластиковую бутылку, уже в СИЗО и вполне может получить реальный срок. Увы, все так. Но вы только представьте, насколько же должны быть хрупкими те, кто спрятался от мирных и безоружных людей за спинами этих фарфоровых солдатиков? Мэр, и все его замы, и все обитатели темных глубин избиркомов, и депутаты, и министры, и даже мачо номер один, любитель порассуждать о новейших ракетах. На этих даже и дунуть боязно — ветром унесёт. Во всем хочется искать хоть какую-то рациональность, а верить в то, что правят люди не только озлобленные (это еще ладно, это куда ни шло, этим не удивишь), но и откровенно безумные — наоборот, не хочется. Если запугать хотели — то не очень вышло. Если показать, что все контролируют, то еще хуже. Логичное объяснение у меня получается только одно. Главный фетиш у нынешней власти много лет уже — суверенитет и его защита.. Пугалки придумали нехитрые: «Будет как в Киеве». «Придут солдаты НАТО». Наплюют в колодцы, поломают балалайки. Возможно, даже над матрёшками надругаются. Ход мысли понятный. Это, так сказать, хроника текущих событий. А за событиями — смысл. Тоже все довольно просто, как с суверенитетом. Есть пространство легальной политики. Лет двадцать государство потратило на то, чтобы внутри этого пространства могли существовать только имитации. Все, что для публики — выборы, заседания правительства, красивые речи, — постановка. Все, что всерьёз, как раз этими декорациями и прикрыто. И без расследований, в общем-то, понятно, что раз прячут — значит, есть, что прятать. Значит, там, за декорациями, нечто малоприличное. Система эта долго выстраивалась. Население прикармливали деньгами, потом пугали ужасами Украины и развлекали присоединением Крыма. И вот деньги кончились, Крым присоединён, а Украина интересует только запертых, видимо, навечно в студиях гос-ТВ косноязычных экспертов. Для разговоров с населением, которое отказывается восхищаться повышением пенсионного возраста, стабильным падением реальных доходов и прочими

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

плодами геополитических достижений партии, правительства, а также — самого национального лидера, лучшего друга подводников и физкультурников, аргументов не осталось. Ситуация, в общем, нервная, и понятно, что если полыхнёт по-настоящему, никакого ОМОНа не хватит, чтобы пожар потушить. Придется — как про лесные пожары в Сибири — врать, что это, мол, «естественное природное явление», и что тушить его незачем. Чтобы выиграть время и успеть добежать до самолета, который унесёт куда-нибудь подальше от родных кошмаров. Туда, где заранее куплена уютная вилла. За более чем сто лет до нынешних событий в российской столице по улицам Москвы с гиканьем и свистом проносились верные государю-императору казаки, плётками наводя порядок в пер-

вопрестольной. Из истории хорошо известно, чем закончились акции усмирения… Сейчас иные времена, но методы подавления инакомыслия остались прежними. На одном из видеорепортажей, запечатлевших недавние протесты в Москве, офицер полиции инструктирует своих подчиненных: «бить по коленям» лежащих на земле людей (https://twitter.com/gruppa_ voina/status/1157670297463640064). Раз не хотят стоять на коленях – бей их, окровавленных, не желающих наслаждаться благами путинской России. Писатели-фантасты братья Стругацкие в «Сталкере» устами своего героя предупреждали: «Зона - это... очень сложная система... ловушек и все они смертельны».

Евгений ФАЛИН

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Деннис ПРЕГЕР Перевод Сони Тучинской Спросите его, какое общество для него предпочтительней, - белых, с левацкими взглядами или черных, с консервативными.

о, что Трамп – «расист» и, соответственно, «расисты» те, кто в 2016-ом году за него голосовали, - это скажет вам сегодня каждый первый американец левых взглядов. Если навскидку, то это будет любой из 20 кандидатов в президенты от Демократической партии, колумнисты «НьюЙорк Таймс» и «Вашингтон Пост», дикторы CNN и MSNBC, и далее по списку, вплоть до … ну, скажем, вашего ополоумленного левым агитпропом шурина. Все они, не раздумывая, припечатают Трампа и его белых выборщиков «расистами». Если ваш сын или дочь – недавние выпускники американских университетов, то почти со 100%-ой вероятностью можно сказать, что этот дикий взгляд на свою собственную страну прививался вашему чаду в течение всего времени обучения. По вопросу «белого расизма» у левого стана есть одно небольшое уточнение. Своих «белых» сограждан они делят на две категории: на тех, кто признает себя расистами, и на тех, кто не признает. Любой человек консервативных взглядов знает, что разыгрывание «расисткой карты» в тех немыслимых масштабах, как это делается сегодня демократами - есть мощнейший инструмент манипулирования массовым сознанием, что, в свою очередь, является для них главным рычагом в борьбе за власть. Вот только хочется спросить у тех, кто распространяет эту ни на чем не основанную клевету: «Верят ли они в нее сами?»… Ответить за них на этот вопрос не представляется возможным. Но известно, что если повторять достаточно часто самые вздорные домыслы, оправдывающие личные провалы, неудачи и никчёмность членов какого-либо сообщества, то наиболее простодушным из них не остается ничего лучшего, как поверить в этот вздор. И все-таки, существует простой путь доказать, что домыслы о расизме Трампа и его выборщиков – это ничем не подтверждаемые измышления, сиречь - клевета. Задайте любому человеку консервативных взглядов, включая тех, кто голосовал за Трампа, три следующих вопроса: 1. С кем вы чувствуете больше общего, и с кем, соответственно, вам легче общаться на личностном уровне: с белым леваком или с черным консерватором? 2. Кого бы вы предпочли видеть в Верховном суде Соединенных Штатов: девять белых судей левацких взглядов или девять черных судей консервативных взглядов? 3. Кого бы вы предпочли в качестве спутника жизни для своего собственного ребенка: консервативных взглядов верующего чёрного христианина или белого атеиста-левака? Белый расист предпочтет «белого» в каждом из этих трех сценариев. На своих лекциях и радио-шоу я озадачивал этими тремя вопросами тысячи белых последователей Трампа. Ни разу ни один из моих слушателей не ответил ни на один из этих трех вопросов так, чтобы подтвердить облыжные обвинения в расизме, ежечасно против них выдвигаемые.

Для мало-мальски честного человека левых взглядов приведённый выше факт должен стать «информацией к размышлению» относительно «расистского навета» на «всех белых». К сожалению, этого не произойдёт. Так как главное оружие левого стана – это многократно повторяемая ложь в отношении своих оппонентов, они просто обязаны противостоять той правде,

скончаемых претензиях к ним их соседей? Но когда атаки на евреев дошли до «кровавого навета», то есть, до чудовищных обвинений в замешивании в пасхальную мацу крови христианских детей, евреи оставили попытки «понять» своих мучителей и гонителей. Просто каждый еврей знал, что «кровавый навет» - чистейшая беспримесная клевета, так как евреи, исполняя запо-

Если в вышесказанном вы усмотрели гротеск и преувеличение, то стоит припомнить историю о «Russian collusion», которая круглосуточно, семь дней в неделю, два года подряд доминировала в пространстве американских СМИ. Скоординированными усилиями CNN и Демпартии, определявшей журналистам этого новостного канала «генеральную линию», было уже почти доказано,

которая открывает глаза на истинную природу консервативной Америки. Начиная со Сталина, который первый назвал «фашистом» Троцкого – создателя, наряду с Лениным, большевистской партии, отца Красной Армии и спасителя Революции, - начиная с этого времени, левые используют самую неправдоподобную и дикую клевету, подтасовки и наветы в борьбе со своими оппонентами. Нельзя не признать, что оппонентам левых тоже случается врать. Но в консервативном лагере, где следование «правде» - это непреходящая и наиважнейшая ценность, вранье – это, скорее, исключение из правил. У леваков же, начать говорить правду, - это значит перестать быть левым, а обратиться либо в анти-левого либерала, либо в анти-левого консерватора. Итак, все три лозунга, «Америка – расистская страна», «Белые – расисты», «Последователи Трампа – расисты» это высосанная из пальца ложь левого агитпропа. Зная, как, несмотря на существование других «наветов», для левых важно разыгрывание именно «расистской карты», интересно было бы услышать осмысленное опровержение моих доводов. Можно предположить, что они назовут каждого из моих респондентов лжецом и/или лицемером, скрывающим свои истинные чувства и желания. Тем не менее, моя система тестирования может сослужить добрую службу моим единомышленникам консерваторам. Я говорю это как человек, хорошо знакомый с историей евреев. В средние века в христианском мире была распространена такая всеобщая ненависть к евреям, что временами самим жертвам этой ненависти приходила в голову мысль, а нет ли доли правды в не-

ведь Торы, испокон веков не употребляют в пищу даже крови животных, не говоря уже о человеческой. Любой американец консервативных взглядов знает, что в его искренних ответах на три обозначенных здесь мною вопроса нет ни двуличия, ни лукавства. И, возможно, это самотестирование поможет разглядеть в инкриминируемом им «расистском навете» голую ложь, одну лишь ложь, ничего кроме лжи.

что Трамп – никакой не Трамп, а тайный агент Кремля, с помощью которого и выиграл выборы. И вдруг, как по мановению волшебной палочки, этот изнурительный вздор, бред, нонсенс, внезапно прекратился, как не было его. После провального для демократов выступления в Конгрессе спецпрокурора Мюллера тема «Russian collusion» полностью себя исчерпала, что было продемонстрировано на «аты-баты шли дебаты, выступали демократы». Модераторы этих дебатов, которые еще две недели назад в качестве ведущих CNN не по-детски тревожились исключительно «Russian collusion», во время дебатов не задали кандидатам ни единого вопроса по поводу своей излюбленной конспиративной теории. Сногсшибательная история службы Трампа в качестве тайного агента Путина ушла в небытие. А на замену ей в ход немедленно пошли терпеливо ожидавшие своей очереди враки про Трампа-расиста. Во время демократических дебатов жертвой «расистских» разборок стали, к нашей вящей радости, сами кандидаты от Демпарии. Столь любезная их сердцу политкорректность вернулась к ним бумерангом, чтобы наповал сразить их в самом разгаре псевдосоревновательной риторики с себе подобными. Наблюдать, как им по очереди пришлось доказывать «что они не верблюды», то бишь, не расисты, было необычайно приятным занятием. Лица кандидатов, кого угораздило произвестись на свет от белых родителей, исходили при этом красными пятнами и усиленным потоотделением. Хозяева этих лиц каялись в “white privilege”, но их коллег, кому повезло родиться от “people of color”, это покаяние не остановило.

Тест «на расизм» для белых приверженцев Трампа

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

От переводчика, Постскриптум: На первый взгляд, в этом тексте обнаруживается некая практическая для «правого дела» польза. Однако, поразмыслив, понимаешь, что энтузиазм автора по поводу внедрённой им методики более, чем спорен. Детально оправдываться в несовершенных мыслепреступлениях - это идти на поводу у тех, кто врёт, как дышит. А на самом-то деле, над вконец обнаглевшим оппонентом и его нелепыми обвинениями, в которые он и сам-то ни на гран не верит, нужно смеяться, как смеются над самой несусветной бредятиной. А иначе ты играешь по его правилам, а это – верный залог проигрыша. Ведь исчерпав тему «расизма», они пустят в ход …, ну, к примеру, второстепенную сегодня тему природной гомофобии и Трампа, и всех, кто носит красные MAGA кепки. И что же тогда? Чтобы заверить исполнительного директора CNN в душевном расположении к LGBT сообществу, консерваторам нужно устроить себе очередное самотестирование: «Кого бы вы предпочли в качестве спутника жизни для своего ребенка: верующего консервативных взглядов гея, или стрейта (гетеросексуала) - левака и атеиста?».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Они страстно обвиняли «белых» в расистских грехах 50-ти и 30-летней давности. Во всем остальном кандидаты были более или менее единодушны. Их планы по обустройству настоящего и будущего Америки были нелепы и смешны, как клоунские репризы, и одновременно внушали безотчётную тревогу смесью идиотизма, наивности, и лунатической оторванности от реальной жизни. Но, так как их детальное рассмотрение явно выходит за рамки постскриптума, отсмотрев оба раунда дебатов, заметим лишь следующее: Кто бы ни стал победителем этого циркового шоу с 20-ю жалкими «ковровыми» на арене, не по силам ему будет 3-го ноября 2020 года одолеть рыжего силача, который неуклонно, невзирая на препоны, рогатки, и клевету другой стороны, как и обещал, возвращает Америке ее величие. А это означает, что записанный ими в расисты, ксенофобы, гомофобы, сексисты, мизогинисты, анти-энвайроменталисты, и что там еще, ах, да, исламофобы, Дональд Джон Трамп 20-го января 2021 года начнет свою вторую каденцию в качестве президента Соединенных Штатов Америки. Оригинал статьи на английском: www.dennisprager.com/how-totell-if-a-trump-supporter-is-racist/

Кстати Напомним, что в июле президент Трамп обрушился с критикой на четырех женщин-конгрессменов, представителей Демократической партии США, заявив, что им нужно уехать к себе на родину и заняться наведением порядка в тех странах, которые являются их родиной. Позднее он заявил, что всем, кому не нравится политика США, следует покинуть эту страну.

К высказываниям, которые позволяет себе Трамп, в США по-разному относятся представители противоборствующих политических сил. Если для демократов они звучат, как однозначно расистские, то для консерваторов это вполне понятые заявления в духе «не нравится — уезжай». Ранее сенатор-демократ Берни Сандерс, говоря о Трампе, заявил: «Я также думаю, что он расист, сексист, гомофоб, ксенофоб, который набирает дешёвые политические очки, издеваясь над меньшинствами, чаще всего над мигрантами без документов». В ходе «расистского» скандала Дональд Трамп отметил, что в нем нет ни капли расизма. Буквально на следующий день после этого Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию с осуждением «расистских высказываний» Дональда Трампа в адрес членов Конгресса. За резолюцию проголосовали 240 законодателей, против - 187. Воодушевлённые своей «победой» над Трампом, демократы на Капитолийском холме с лету решили продолжить наступление на хозяина Белого дома. Демократ Ал Грин выдвинул на голосование Конгресса вопрос об импичменте Дональда Трампа за те же самые «расистские высказывания» в адрес четырех демократок. Вскоре после этого Центром общественного мнения Quinnipiac University был проведён опрос, согласно которому, чуть больше половины американских избирателей полагают, что президент США Трамп – расист. Такой позиции придерживается 51% опрошенных, в то время, как 45% не считают президента расистом. Среди белых избирателей в расизм Дональда Трампа верят 46%, а 50% не видят такой черты в президенте. В то же время, расистом Трампа считают 80% чернокожих избирателей и 55% избирателей-латиноамериканцев.

A5 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Анонсы, КАлендАрь событий, Культурной жизни с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 «Люди на сцене сегодня не были теми, кто, либо снова сделает Америку великой, либо сохранит Америку великой!» Дональд Трамп о прошедших в Детройте дебатах демократов

На минувшей неделе автомобильная столица Америки превратилась в столицу Демократической партии США. Цвет Демпарии, съехавшийся в Детройт, должен был выполнять роль своеобразного жюри отборочного конкурса «Америка ищет президентадемократа».

етройтский раунд дебатов, как и предыдущий в Майями, состоял из двух туров, в каждом из которых встретились по 10 кандидатов. Итак, во вторник, 29 июля, претенденты на номинацию на выборах президента США 2020 года от Демократической партии начали новую серию дебатов, которую продолжили на следующий день. Четверо лидеров гонки за номинацию в президенты от демократов разделились поровну для участия в обоих турах дебатов. Во вторник в первой десятке в телеэфире появились «радикалы»: сенатор от штата Массачусетс Элизабет Уоррен и сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс. В среду – «умеренные» бывший вицепрезидент США Джо Байден и сенатор от штата Калифорния Камала Харрис. Особой разницы между «радикалами» и «умеренными» не было заметно. Как и во Флориде, обсуждались все те же вопросы: миграционная политика, проблемы здравоохранения, экономика и репарации чернокожим американцам. Но, пожалуй, основная тема нынешнего раунда – «Трамп главная угроза для США». Каждый из претендентов пытался продемонстрировать сидящим в зале зрителям и многомиллионной телеаудитории, что именно он (она) способны одолеть Дональда Трампа в 2020 году и изгнать его дух из Белого дома. Судя по всему, самым главным критерием при выдвижении кандидата от Демократической партии станет соображение, какой из двух подходов - прогрессивный или умеренный - будет максимально контрастировать с Дональдом Трампом, но при этом хотя бы частично соответствовать чаяниям независимых избирателей и тех республиканцев, которые не очень одобряют дела и слова нынешнего американского президента. Кстати, в детройтском раунде дебатов за рамками остался спецпрокурор Роберт Мюллер, расследовавший “российский след“ в президентской кампании 2016 года. Тема Рашагейта на время была снята с повестки дня демократов - то ли потому, что показания спецпрокурора в ходе слушаний в Конгрессе продемонстрировали несостоятельность этой линии нападок на Трампа, то ли потому, что подыскивается новый компромат на президента США. Зачастую президент Трамп подбрасывает демократам темы для очередных атак на самого себя. Делает ли это он умышленно, или же потому, что не может сдержать свои эмоции, не столь уж важно. Главное, в соответствии с линией партии, его необходимо критиковать и обвинять во всем что угодно. Так, в СМИ по-прежнему активно обсуждают комментарии Трампа о четырех темнокожих конгрессвумен. Демократы называют слова хозяина Белого дома расистскими. Впервые за второй раунд дебатов кандидаты даже подняли вопрос об импичменте Трампу. Большинство кандидатов соглас-

ны с необходимостью применения подобной меры к президенту США. Это нашло свое отражение в минувшую пятницу, когда число законодателейдемократов, настаивающих на импичменте президента выросло до 118 из 235 конгрессменов, представляющих Демпартию в Палате представителей США. Как известно, в соответствии с американским законодательством процедуру импичмента президента в случае нарушения им Конституции может инициировать Палата представителей. Если 226 из 435 ее членов поддержат резолюцию, то она направляется в Сенат. После подробного расследования и выслушивания всех заинтересованных сторон члены Сената голосуют за окончательное решение: поддержать импичмент должны две трети от списочного состава. Однако

рис, Букера и других претендентов, явно стараясь продемонстрировать лидерские качества, столь необходимые на посту верховного главнокомандующего. Как отметили комментаторы CNN, в среду вечером Джо Байден «старался» - он совершенно не был похож на себя во время дебатов, состоявшихся в Майами в июне. Байден «словно новый человек: он говорит быстрее, с энергией и пылом, которые отсутствовали во время первых дебатов и в целом справился с ролью лидера гонки». Однако Байдена преследует его прошлое. Во время выступления бывшего вице-президента вновь прервали участники протестов, скандирующие: «Три миллиона депортированных!». Это случилось после того, как ведущий CNN Дон Лемон обратился к Байдену с вопросом: «За первые два

опросах общественного мнения. Подобным критериям на начало августа из нынешних участников избирательной гонки пока соответствуют Джо Байден, Камала Харрис и Кори Букер. По мнению аналитиков, только 10 кандидатов из нынешних 24 претендентов на номинацию от Демократической партии выполнят эти нормативы президентского забега. Наиболь-

Гулливер и лилипуты Демократы против Трампа и друг друга

за всю историю США ни один президент страны не был отрешён от должности Сенатом. Нынешняя резолюция была предложена демократом Элоном Грином, который обвинял Трампа в расизме и женоненавистничестве. «Осудить президента-расиста недостаточно, мы должны подвергнуть его импичменту», – заявлял конгрессмен-демократ. Но вернёмся в Детройт, где, среди прочих грехов нынешнего хозяина Белого дома, обсуждалась его неприязнь к меньшинствами и, в частности, к афроамериканцам. Не избежал обвинений в расизме и лидер забега демократов Джо Байден. Как мы помним, в ходе первых дебатов сенатор Камала Харрис задала Байдену вопрос по поводу перевозок детей разных рас в школы, расположенные в других районах, с целью расовой десегрегации. 30 лет назад Байден выступил против этой инициативы, а Камала Харрис заявила, что в детстве она смогла посещать престижную школу в другом районе города, будучи темнокожей девочкой, дочерью выходцев из Индии и Ямайки. Ее поддержал другой коллега по Сенату США афроамериканец Кори Букер. Байден учел свои ошибки в Майями и предпочёл занять более наступательную позицию в отношении Хар-

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

года администрации Обамы были депортированы почти 800 тысяч иммигрантов – гораздо больше в сравнении с первыми двумя годами президента Трампа. Возобновится ли усиленная депортация, если Вы станете президентом?». Стоит отметить, что Байден доминировал большую часть прений и забрал больше всего эфирного времени. Во время дебатов в Детройте кандидаты провели более 100 различных атак. Дональд Трамп стал целью около 47 атак со стороны демократов. Более 50 атак были направлены на самих участников дебатов. В частности, Байден становился мишенью 29 раз, а Харрис «достались» 11 атак. «Второй раунд дебатов в стане Демократической партии немного напоминал разборки внутри банды» - оценил прошедшую стадию отборочного конкурса корреспондент Би-би-си в США Энтони Зуркера. Внутрипартийная борьба в стане демократов по мере приближения супервторника – дня президентских выборов в Америке - все больше будет нарастать. Кандидаты уже начали готовиться к третьему раунду дебатов, который пройдет в Хьюстоне 12 и 13 сентября. Для участия в нем претендентам следует до 28 августа собрать пожертвования от 130 тыс. человек и преодолеть 2%-ный барьер в четырех

www.panorama-e.com

шие шансы продолжать забег, помимо Байдена, Харрис и Букера, имеют Элизабет Уоррен, Берни Сандерс, Эми , Клобушар, Бето О Рурк и Пит Буттиджич. Отметим, что левый фланг Демпартии все больше доминирует в борьбе за лидерство в партийных рядах и каждый из претендентов, как показали дебаты в Детройте, старается выглядеть наиболее «прогрессивным» деятелем, предлагая социалистические и, порой, революционные идеи, которые раньше были немыслимы в США. Пигмеи от американской версии социализма заявляют о необходимости полной отмены уголовной ответственности для тех, кто нелегально пересёк границу США, требуют демилитаризации внешней политики страны, введение бесплатного высшего образования, всеобщего медицинского страхования и обслуживания, отказ от концепции превентивного ядерного удара даже в случае непосредственной угрозы нападения на нас и обещают вести жёсткую борьбу с изменениями климата. И в заключение, еще один комментарий: ситуацию с Трампом и демократами в свое время описал Джонатан Свифт. Роман этот назывался «Гулливер в стране лилипутов»…

Алекс КУШНИР

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

ПРОДАЖАПОЧЕМУ ДОМА МЫ? ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ! P P P P

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

Говорим ПО-РУССКИ! 23 года опыта работы! Превосходно знаем рынок! Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

Нью-Йорк

Житель Владивостока Дмитрий Макаренко приговорен федеральным судом в Майами к уже отбытому им сроку заключения и выплате 40 тысяч долларов в доход американского государства.

КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ!

оссиянин Макаренко, родившийся в 1979 году, был арестован 29 декабря прошлого года в аэропорту тихоокеанского о.Сайпан, входящего в Северные Марианские о-ва. Как говорилось в заявлении МИД России по поводу его задержания, он прибыл на Сайпан с женой, малолетними детьми и престарелыми родителями. Российские СМИ пишут, Макаренко является полным тёзкой бывшего генерального директора ООО «Артаяр». Эта компания построила самый большой во Владивостоке торгово-выставочный комплекс «Калина Молл». 31 декабря россиянин предстал перед местным федеральным судьей, который распорядился отправить его в Майами, где Макаренко еще в июне 2017 года привлекли к суду за сговор с целью незаконного экспорта из Соединенных Штатов лицензионных прицелов, тепловых монокуляров и капсюлей. Дмитрий Макаренко был официально объявлен американцами в розыск, поэтому неясно, почему он рискнул поехать на острова, ассоциированные с США. Более того, как стало известно после его ареста, в ноябре 2017 года он навестил Соединенные Штаты и беспрепятственно вернулся в Россию. Американские власти объясняют этот прокол бюрократической неразберихой. Макаренко добирался с Сайпана в Майами на перекладных. Он согласился на экстрадицию с Марианских островов, и 4 января с.г. судебные приставы начали этапировать его во Флориду, которая находится в 8200 милях от Сайпана. Сперва его доставили на Гуам, а оттуда - в федеральную тюрьму в Гонолулу, где он уже нанял майямского адвоката. 23 января Дмитрия Макаренко привезли в тюрьму в штате Невада, оттуда – в Оклахому и, наконец, доставили 4 февраля в Майами. По дороге туда он побывал в четырех домзаках. Признательную сделку с прокуратурой Макаренко подписал 15 мая. Теоретически ему грозило до 5 лет тюрьмы и штраф до 250 тысяч долларов. Учитывая, что он признал свою вину и избавил прокуратуру от расходов на судебный процесс, она обязалась не просить для него больше 10-16 месяцев и штраф более 40 тысяч долларов. Это стоимость

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, DRE#:02077532 ПО-РУССКИ

ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ БЕСПЛАТНЫЙ У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ DRE#:01941858 ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

ADRIAN BERARI

Speaks English, Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

adrian@adrianberari.com

P Отличная команда: риэлторы, банковские брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный веб-сайт)

ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

товара, который он незаконно получал во Владивостоке, или, как говорят, Владике. Россиянина Макарова привлекли к суду в Южном округе Флориды вместе с украинцем Владимиром Невидомым, натурализованным гражданином США, который проживал в городке ХэллендейлБич под Майами. Инкриминированные им преступления имели место с апреля по ноябрь 2013 года. Как говорилось в обвинительном заключении по их делу, Невидомый закупал у американских поставщиков лицензионные изделия, письменно за-

МАРКЕТИНГ DRE#:02077532 ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

ситете. Как писал Хоровиц перед приговором, в тот момент осужденный как раз ждал диплома и работал со своим братом-близнецом Иваном в компании Galena-Panamerica LLC, производящей стройматериалы. До этого Владимир Невидомый работал в фирме Status Medical, фигурировавшей в его другом федеральном деле, по которому он проходил с Дарьей Ершовой и Верой Музыкой. Последняя неоднократно упоминалась в статьях, посвящённых родильному туризму, процветающему в благодатном климате Южной Флориды, куда прилетают ро-

чально им грозило до 15 лет, но, несмотря на то, что они заставили прокуратуру раскошелиться на судебный процесс, Дарье Ершовой дали два года условно, а Вере Музыке, которая была хозяйкой известной турродильной фирмы, - всего 9 месяцев лишения свободы. В 2017 году в Майами был привлечён по аналогичным обвинениям Евгений Ковтуненко из конкурирующей фирмы с потешным названием Miami Mama LLC, которой богатые российские клиенты платили за услуги более 50 тысяч долларов. Ковтуненко 6 декабря того же года признал свою вину и был пригово-

Дела о прицелах, капсюлях и бэби-туризме

веряя их в том, что не планирует вывозить товар за пределы США, а на самом деле пересылал его во Владивосток Макаренко, пользуясь услугами флоридской компании, отправляющей посылки в Россию. Так, он послал Макаренко винтовочные приборы ночного видения ATN MARS 4x4, тепловизионный многоцелевой монокуляр ODIN 61BW и тысячу капсюлей для винтовочных патронов большого калибра известной фирмы Sellier & Bellot. Однако 20 ноября 2013 года Макаренко получил письмо от американского погранично-таможенного управления, извещавшего его о том, что капсюли конфискованы, поскольку они вывозились из США без лицензии. «Что мы будем делать?» - гласило паническое письмо Макаренко своему сообщнику. Невидомый был у ФБР под рукой, и его арестовали в июне 2017 года вскоре после оглашения обвинительного документа. Он признал себя виновным и дал показания против своих сообщниц по другому федеральному делу, которое слушалось в Майами примерно в то же время, поэтому прокуроры ходатайствовали за него при вынесении приговора. По словам его адвоката Дэвида Хоровица, Невидомый впервые приехал в Америку из Украины 19 лет назад, когда он был еще школьником. В 2003 году семья вернулась в Киев и прожила там до 2009 года. В этот период Невидомый закончил медицинский институт и уже работал врачом. В США ему не удалось получить лицензию, и он выучился на медбрата во Флоридском универ-

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

жать сотни женщин из бывшего Советского Союза и других стран, например, Китая. Они рожают американских граждан в отменных здешних больницах и вместе с ребенком увозят потом на родину его новенький заокеанский паспорт. Дональд Трамп поначалу рвался положить родильному туризму конец, но быстро забыл об этой затее, которая требовала изменения конституции, и этот бизнес продолжает до сих пор оставаться законным. Как я понял из дела Невидомого, Ершовой и Музыки, для того, чтобы новорождённый получил паспорт США, нужно согласие обоих родителей. Бывает, что в Соединенных Штатах в тот момент присутствует одна лишь мать новоиспечённого американского гражданина. Вышеуказанная троица обвинялась в фиктивной нотаризации подписей отцов, которых на тот момент не было в США. Невидомый благоразумно во всем сознался и согласился сотрудничать со следствием. Его подельницы героически отдали себя на милость присяжных и, понятное дело, проиграли. Первона-

www.panorama-e.com

рен к трём годам условно и полугоду домашнего ареста. 42-летняя Музыка освободилась 11 сентября прошлого года. Это не только годовщина эпохальных терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне: 11 сентября 1974 года мы с Вилли Токаревым впервые высадились в Нью-Йорке. Он чуть-чуть не дожил до 45-летия этой даты. В июне 2018 года 32-летний Невидомый был приговорен к 26 месяцам тюрьмы. Макаренко не мог не знать об этом, но тем не менее, в декабре отправился со всем своим семейством в американские владения, а до этого прилетал в США один.

Кстати Арест Дмитрия Макаренко на Сайпане случился наутро после задержания в столице России американца Пола Уилана, подозреваемого в шпионаже. Поэтому в прессе и блогосфере многие сразу же выступили с предположениями о том, что Москва и Вашингтон начали нечто вроде взаимного «захвата заложников», очередной жертвой которого и оказался Макаренко. Однако в Кремле подобные домыслы уже отвергли. Макаренко является выпускником Владивостокской государственной военно-морской академии - Тихоокеанское военно-морское училище имени С. О. Макарова, которое с 2009 по 2014 годы было Владивостокским филиалом военно-учебного центра ВМФ «Военноморская академия», расположенного в Петербурге.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Вычеркнули друг друга Кабинет министров Японии ввёл экономические санкции в отношении Сеула, удалив на минувшей неделе Южную Корею из, так называемого, белого списка стран, с которыми Токио свободно торгует высокотехнологичной продукцией и технологиями. Аналогичный ответ со стороны Корейского полуострова последовал в этот же день. «Япония впервые удалила Южную Корею из своего «белого списка» надёжных стран», — сообщает корейское информагентство Yonhap News. Уточняется, что своим недружественным шагом Токио ещё больше усиливает давление на Сеул после введения в начале июля особого контроля за экспортом в Корею трех важных компонен-

тов для производства полупроводников, включая фтористый водород. Исключение Кореи из «белого списка» может обойтись для Сеула потерей уже не трёх важных компонентов, а 1194 наименований стратегических товаров, которые страна продолжает сегодня закупать у японских производителей. В свою очередь, во время чрезвычайного заседания южнокорейского правительства было принято решение применить к Японии аналогичные меры и исключить её из своего «белого списка». Кроме того, заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Чо Сеи Янг вызвал посла Японии в своей стране и подал протест, заявив, что «корейцы больше не смогут воспринимать Японию, предпринимающую столь репрессивные экономические меры, дружественной страной». В свою очередь Япония продолжает заявлять, что одним из поводов к её действиям послужили подозрения Токио в том, что Южная Корея тайно поставляла приобретённые у японских компаний компоненты в соседнюю КНДР. В Сеуле такие обвинения отвергают, подчёркивая, что никогда не действовали в обход заключенных ранее договорённостей. Причину разразившегося экономического конфликта корейцы видят в нежелании японских корпораций компенсировать моральные и физические затраты гражданам страны, которых во время Второй мировой войны японская сторона использовала на принудительных работах. Возмущение шиитов Вице-президент Ирака Нури альМалики и представители шиитских религиозных кругов страны выразили возмущение по поводу церемонии открытия регионального футбольного турнира в священном для всех шиитов городе Кербела. В ходе этого мероприятия женщины с непокрытыми головами играли на музыкальных инструментах и исполняли танцы. На опубликованном в сети видео неизвестная женщина играет на скрипке, когда она выходит на поле стадиона Кербелы, одного из двух мест проведения чемпионата Федерации футбола Западной Азии, который стартовал во вторник, 30 июля. Ещё одна женщина в белой одежде исполняет танец. Вице-президент Нури аль-Малики осудил перфоманс на футбольном поле, который, по его словам, «осквернил святость» Кербелы, где размещается мавзолей и мечеть третьего шиитского имама Хусейна ибн Али, внука пророка Мухаммеда. Шииты считают Кербелу одним из своих самых священных городов после Мекки, Медины, Иерусалима и ЭнНаджафа, потому что здесь в 680 году в ходе Кербельской битвы солдатами Язи-

да ибн Муавии был обезглавлен имам Хусейн, сын Али и внук пророка Мухаммеда. «Мы призываем правительство начать срочное расследование, чтобы привлечь к ответственности тех, кто стоит за вопиющим нарушением святости города, будь то местное правительство, Министерство молодёжи и спорта или Федерация футбола Ирака», — заявил аль-Малики. Иракский фонд шиитов также обнародовал заявление, осуждающее «вопиющее нарушение святости Кербелы», назвав церемонию «отвратительным актом, который превысил законные пределы и моральные ограничения, необ-

ходимые к соблюдению в священном городе». Местные власти Кербелы заявили, что не имеют никакого отношения к церемонии, организованной Министерством молодёжи и спорта Ирака. Монголка в космосе Президент Монголии Баттулга хотел бы сотрудничать с НАСА, чтобы подготовить и отправить в космос первую монгольскую женщину-космонавта. Об этом он заявил на встрече с директором НАСА Джимом Брайденстайном в ходе своего официального визита в США. Баттулга напомнил, что первый и единственный монгольский космонавт Гуррагча отправился в космос 38 лет назад на советском корабле «Союз-39» в составе экипажа во главе Владимиром Джанибековым. Таким образом, Монголия стала десятой страной мира, чей гражданин совершил космический полет. Но теперь Монголия хотела бы сотрудничать с НАСА для подготовки первой монгольской женщины-космонавта и отправки ее в космос. Джим Брайденстайн — американский политик-республиканец, член Палаты представителей США от 1-го избирательного округа Оклахомы (2013—2019), c 2018 года директор НАСА. 1 сентября 2017 года президент Дональд Трамп предложил Брайденстайна на должность администратора НАСА, 19 апреля 2018 года тот был утверждён Сенатом. Это первый визит президента Монголии в США с 2011 года. 31 июля Халтмаагийн Баттулга и Дональд Трамп провели встречу один на один, по итогам которой приняли совместную декларацию. По данным CNN, администрация Трампа считает, что Монголия долгое время игнорировалась США, но теперь в Белом доме стремятся к отношениям с этой страной.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Запрет на татуировки 31 августа в Шэньчжэне (Китай) будет проходить турнир UFC Fight Night 157, в главном противостоянии которого в клетку октагона должны выйти чемпионка в минимальном весе Джессика Андраде и местная спортсменка Вэйли Чжан. Промоушен уже опубликовал промопостер к турниру, и в Китае он вышел с изменениями. Так, с тела Андраде были «убраны» татуировки. Дело в том, что в Китае за рисунки на теле наказывают! В КНР уже на протяжении нескольких лет активно борются с татуировками. Реформы добрались и до едино-

борств. Так, в июле было запрещено выступать бойцам с татуировками в следующих видах единоборств: бокс, кикбоксинг, ММА, муай-тай и ушу-саньда. Уточняется, что тату можно скрывать одеждой (шорты, рашгарды и т.д.) или непрозрачным скотчем. Если боец всетаки выйдет выступать с открытыми татуировками, промоутеры и организаторы могут получить штрафы, а в будущем их турниры могут быть запрещены в Поднебесной. Интересно, как ситуацию «разрулит» UFC и что будет с татуированными участниками UFC Fight Night.

старше 21 года смогут путешествовать и выезжать за границу без необходимости в получении разрешения от опекунамужчины (мужа или другого родственника). Кроме того, женщины смогут самостоятельно получать паспорта, регистрировать свидетельства о браке, о разводе и о рождении ребенка. Помимо этого, женщины впервые смогут выступать в качестве официальных опекунов своих детей и, например, самостоятельно записывать их в школу. За последние годы власти одного из самых консервативных государств начали постепенно расширять права женщин, до недавнего времени никаких прав не имевших. В частности, им разрешено водить автомобиль, посещать кинотеатры и массовые спортивные мероприятия. Саудовской женщине больше не требуется разрешение опекунамужчины, чтобы пойти учиться, сделать операцию или пойти работать. Спасение в голубике По информации аналитиков EastFruit, заканчивающих работу над очередным международным аудитом плодоовощных отделов розничных сетей супермаркетов нескольких стран, голубика впервые появилась в ассортименте розничных сетей Узбекистана. Эту ягоду аудиторы обнаружили в магазинах супермаркетов в Ташкенте. Розничные цены на голубику «кусаются», если сравнивать с ценами в Украине или Польше, где голубика более популярна и известна. Цена на голубику в супермаркете «Корзинка» за упаковку на 150 граммов составляет 49 тысяч сумов, около 38,5 долларов за кг. Для сравнения, розничные цены на голубику в это же время в Украине были в 3-4 раза ниже и составляли от 9 долларов до 12 долларов за кг. В соцсетях есть немало фотографий со свадеб богатых людей Узбекистана, где голубика стоит на видном месте в красивых вазах. Это говорит о том, что данная ягода становится модной в Узбекистане. А значит, не за горами расширение внутреннего производства голубики, снижение внутренних цен на неё и рост потребления. Учитывая настоящий бум инвестиций в садоводство в Узбекистане, а также

Расширение прав женщин Власти Саудовской Аравии опубликовали в пятницу, 2 августа, новый закон, существенно расширяющий права женщин в королевстве. В частности, женщины в возрасте

www.panorama-e.com

большое количество международных проектов, которые предоставляют недорогое финансирование для создания предприятий по производству и переработке овощей, фруктов, ягод и орехов в Узбекистане, нельзя исключить развития промышленного производства голубики в этой стране в ближайшие годы. Особенно интересным может стать направление поставок голубики из Узбекистана на рынки стран Азии: Китай, Гонконг, Сингапур, Малайзия, Вьетнам. Несомненно, что выращивание голубики для Узбекистана может стать не менее привлекательным и прибыльным бизнесом, чем выращивание черешни, и точно гораздо более перспективным, чем выращивание яблок. Голубика является одной из наиболее транспортабельных ягод, а ручная уборка голубики, которую Узбекистан пока что может себе позволить, даёт возможность получить более высокую цену за ягоду.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Please read nанорама

ОБЗОР СМИ Кибервойна Кима «Северокорейскому диктатору нужна валюта. По его поручению хакеры воруют деньги и биткоины в миллиардном размере - в том числе и в Европе», - сообщает швейцарское издание TagesAnzeiger. СМИ сообщают, что «…северокорейские хакеры систематически атакуют банки, промышленные и сырьевые предприятия, чтобы добраться до их денег. Также и за крупнейшей атакой на японскую криптовалютную биржу Coincheck в прошлом году стояла, по данным южнокорейской разведки, кибербригада, организованная Ким Чен Ыном. Тогда были украдены цифровые монеты стоимостью около 500 млн долларов». Киберармия Кима, по оценкам экспертов, состоит как минимум из 7 тыс. сотрудников. Заманивают туда в основном молодые компьютерные таланты, которых вербуют уже в школе в возрасте 10 лет. «Цель хакеров состоит в том, чтобы помочь валютой режиму Ким Чен Ына, который находится под жесткими санкциями. (...) Благодаря хакерству Северная Корея получает сейчас больше денег, чем в торговле оружием, которая оценивается в 500 млн долларов в год» - сообщает швейцарское издание. Северокорейские хакеры изобретательны, терпеливы и настойчивы, говорят в кругах американской спецслужбы АНБ. «В 2017 году киберармия Кима, запустившая компьютерный вирус Wannacry, нанесла ущерб в размере около 4 млрд долларов», - говорится в аналитическом материале, опубликованном Tages-Anzeiger. День потерь В понедельник, 5 августа, самые богатые люди на Земле потеряли больше сотни миллиардов долларов из-за падения на финансовых рынках, сообщает

агентство Bloomberg. В совокупности, по данным этого информационного издания, 500 богатейших бизнесменов лишились 117 миллиардов долларов. В частности, основатель Amazon Джефф Безос потерял за один день почти 3,5 миллиарда долларов, президент группы компаний Louis Vuitton Moеt Hennessy Бернар Арно — четыре миллиарда, а основатель Facebook Марк Цукерберг — 2,7 миллиарда долларов, сообщил Forbes. Нынешний обвал на рынках Bloomberg объяснил обострением торговых отношений Китая и Соединённых Штатов. Как известно, первого августа президент США Дональд Трамп заявил, что с сентября Вашингтон введёт пошлину в десять процентов на товары из Китая стоимостью 300 миллиардов долларов. Он добавил, что это не включает введённые ранее пошлины в размере 25% на китайские товары объёмом 250 миллиардов долларов. Причиной этого президент назвал не-

выполнение Китаем обещаний об увеличении закупок американской сельхозпродукции. Эта новость обрушила финансовые рынки по всему миру. Инвесторы получили сигнал: война переходит в острую фазу. Обвалились азиатские площадки, просели американские индексы, нефть упала на семь процентов. Досталось и российскому рублю, спикировавшему к двухмесячным минимумам. Спустя несколько дней Народный банк КНР опустил курс юаня к доллару до минимума с декабря прошлого года. В ответ на это Минфин США включил Китай в список стран, манипулирующих валютой. Американское ведомство также намерено обратиться во Всемирную торговую организацию по этому вопросу. В Пекине утверждают, что КНР не планирует делать юань инструментом в торговом конфликте с США, а волатильность курса китайской валюты объясняют внешними факторами. Охрана проливов и безопасность судоходства Эти темы в последние недели вынесены в заголовки многих СМИ. В первую очередь речь идет о ситуации в Ормузском проливе. В минувшие выходные дни США и Великобритания достигли соглашения о формировании совместной военноморской группировки, задачей которой будет обеспечение свободы судоходства в Ормузском проливе и Персидском заливе. «Жизненно важно принять неотлагательные меры для обеспечения свободы судоходства – учитывая существующие угрозы. Дислокация кораблей королевского ВМФ – свидетельство нашей приверженности обеспечению безопасности британских судов. Совместно с США мы стремимся к международному решению проблемы Ормузского пролива», - заявил британский министр обороны Бен Уоллес. Инициатива создания международных сил в Ормузском заливе была высказана Джереми Хантом, занимавшим пост министра иностранных дел в правительстве Терезы Мэй, после захвата иранцами британского танкера Stena Impera. Предполагалось, что в них войдут европейские государства. Однако Германия и Франция, первоначально поддержавшие создание международных сил, отказались в них участвовать. Министр вооруженных сил Франции Флоранс Парли заявила, что направление дополнительных боевых кораблей только усилит напряжённость в регионе. Между тем, иранское агентство Mehr сообщило, что Корпус стражей Исламской революции задержал 5 августа в Персидском заливе иностранный танкер, на борту которого находилось 700,000 литров контрабандной нефти. Согласно сообщению, экипаж судна, находившегося в районе острова Фарси, был захвачен врасплох. Корабль был доставлен в порт Бушера, семь членов команды задержаны, а груз передан Национальной иранской нефтяной компании. В ответ на шаги Америки и союзников президент Исламской республики Иран Хасан Роухани заявил, что мир с Ираном будет матерью всех миров, а война – матерью всех войн. Он также призвал США снять санкции с Ирана, если американцы заинтересованы в переговорах. В первый раз иранский лидер пригрозил США матерью всех войн еще в июле 2018 года. «Америка должна знать, что мир с Ираном – мать всех миров, а война с Ираном – мать всех войн. Вам не по силам подорвать нашу безопасность и угрожать нашим интересам», - сказал он тогда. «Не стоит дёргать льва за хвост, вы пожалеете об этом», - заявил иранский лидер 22 июля 2018 года, добавив, что на всем протяжении истории Иран был гарантом свободы судоходства в Персидском заливе.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ИХ ЗДОРОВЬЕ ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕ ЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ПИТОМЦЕВ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ

УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-553-5307

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

Предъявите этот купон при первом посещении. RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2019

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Евгений БАЙ Первые дни на своем посту нового британского премьера Бориса Джонсона внесли абсолютную ясность в вопросе о приоритете в политике туманного Альбиона - Джонсон решительно настроен на «Brexit». Но при этом еще мало что говорит о том, какой курс он возьмёт по отношению к России. Более того, мнения российских политиков и политологов о том, комфортным или нет станет Джонсон для Кремля разделились. До такой степени, что одни считают жёсткий выход Великобритании из ЕС удобным для Москвы, другие с этим категорически не согласны.

Поэтому она и потерпела поражение с «Brexit». Любопытно, что похожую позицию о том, что Москве могло быть выгодно избрание Джонсона занимают и американские эксперты по России. По словам Энн Эпплбаум, регулярно публикующей колонки о российской политике в газете The Washington Post, российский лидер, жёстко настроенный по отношению к Евросоюзу, может предложить Джонсону «сделку», которая послужит основой для британо-российского союза. Путин «хочет видеть Британию вне Европы», а Лондон — в «альянсе против Европы», считает она. Еще дальше идет ведущий телекана-

Но при этом, отношение Бориса Джонсона к России понять довольно трудно, - констатирует российский телеканал 360tv. Политик то признается в любви к России и русским, то обвиняет Москву во всех грехах. Как написал о нем сенатор Алексей Пушков, Джонсон «любит Россию странною любовью». Выступая в декабре 2017 года в университете имени Плеханова в Москве, Джонсон сказал аудитории, что у его страны нет никаких конфликтов с российским народом, зато есть проблемы с российской властью. Вероятно, этой концепцией будет руководствоваться впредь новый британский премьер. Примеров - более чем достаточно. Как

Борис Джонсон:

русофоб или русофил?

«Весело вряд ли будет» По отношению к Джонсону мнения разделились даже в российском парламенте, который считает единомыслие своим достоинством. Член комитета Госдумы по международным делам Антон Морозов назвал победу Бориса Джонсона на выборах нового лидера правящей Консервативной партии Великобритании и премьером страны выгодным для России. Вот его аргументация. «Борис Джонсон обещает закончить Brexit к концу октября этого года, что выгодно России, - убежден парламентарий. - На фоне Brexit многие страны Европы разворачиваются в сторону Москвы и хотят более интенсивно выстраивать отношения с нами. Например, так поступает Ирландия». Противоположную позицию - и она преобладает в российском парламенте - занимает однофамилец депутата Думы, член комитета Совета Федерации по международным делам Олег Морозов. Комментируя избрание Джонсона, он отметил, что фактически он стал автором «дела Скрипалей». «Думаю, британо-российские отношения от этого не выиграют. Джонсон был практически автором «дела Скрипалей» и страдает публичной русофобией», - сказал Морозов. Первый зампред комитета Госдумы по международным делам Дмитрий Новиков также считает, что Борис Джонсон не станет выступать за снятие санкций против России, не стоит от него ждать и серьёзных шагов, которые способствовали бы улучшению ситуации на мировой арене. По его мнению, Джонсон «не является независимым политиком» и ждать, что он окажется человеком, способным на преодоление определенных штампов европейской политики, не приходится». Еще более скептичен в отношении Бориса Джонсона глава международного комитета Совета Федерации Константин Косачев. «Британскую политику ждут штормы и землетрясения, осмелюсь предположить. А российско-британские отношения - все то же кладбищенское уныние, в которое их уже давно ввергли в числе прочих упомянутый Джонсон и иже с ним. Весело вряд ли будет», - написал Косачев на своей странице в Facebook. Российские дипломаты, однако, не столь категоричны в отношении «зависимости» Джонсона. «Позитив может быть в том, что «Brexit» состоится, - считает Александр Крамаренко, советник-посланник посольства России в Великобритании в 2011-2017 годах. После этого британское правительство сможет заняться другими делами, в том числе, и отношениями с Россией. Джонсон - человек более широких взглядов и с немалым воображением. Это как раз то, чего недоставало Мэй.

Речь шла об отравлении в Великобритании бывшего агента ГРУ Сергея Скрипаля. «Сначала нам говорили, что вещества «Новичок» никогда не было, - заявил тогда Джонсон. - Потом сказали, что оно было, но теперь все уничтожено. Затем заявили, что его запасы оказались в Швеции, Чехии, Словакии или США. А на днях вообще назвали создателем «Новичка» Терезу Мэй. За эти дни мы услышали, что Сергей Скрипаль мог пострадать от передозировки. Что он решил покончить с собой и заодно пытался убить свою дочь. Что это покушение на убийство — месть за то, как Великобритания якобы отравила Ивана Грозного». Также Джонсон считает, что эта ситуация напоминает начало романа «Преступление и наказание». «Мы все знаем, кто виновен. Вопрос в том, признается ли он сам, либо его поймают», - говорит он. Делать исторические параллели вообще в стиле Бориса Джонсона. В одном из интервью британской The Sunday Times Джонсон также позволил себе сравнить Россию со Спартой — древним государством, хорошо известным своими авторитарными порядками, а страны Запада - с демократическими древними Афинами. Российский МИД такое сравнение назвал некорректным. «Дело даже не в том, что Россия никогда не была «воинственной страной» в отличие от тех же европейских государств, - написала в своем Фейсбуке официальный представитель МИД Мария Захарова. - Суть противоречий Афин и Спарты – олигархия, как основа устройства последней. Думаю, ничего более олигархического, чем Великобритания, представить себе невозможно». Не самый комфортный партнёр

, ла MSNBC Лоуренс О Донелл. «Как и Дональд Трамп, Борис Джонсон пришел к власти в Великобритании с помощью Владимира Путина, - говорит он. - Россия атаковала британскую избирательную систему и помогла одержать победу Brexit на референдуме три года назад». Блины на масленицу и «странная любовь» 55-летний Борис Джонсон родился в Нью-Йорке. Его родители были англичанами, хотя у семьи есть американские, турецкие и даже русские корни. Об этом Джонсон не раз говорил в интервью, подчёркивая, что гордится своим происхождением. При этом он не раз заявлял, как для Великобритании важно вести диалог с Москвой, и называл себя русофилом. Любопытно, что хотя в английском языке в имени Борис ударение принято ставить на «о», сам политик, говоря на русском, произносит свое имя с ударением на «и». В то время, когда Джонсон занимал пост мэра британской столицы, в городе начали ежегодно устраивать празднования русской Масленицы. Традиция сохранилась до сих пор, но ввёл ее именно нынешний премьер. Многие помнят, как мэр Лондона на русском языке поздравлял всех с праздником весны и приглашал туристов посетить гулянья на Трафальгарской площади с музыкой, танцами и поеданием блинов. В марте 2016 года Борис Джонсон неожиданно высказался в поддержку Владимира Путина, похвалив его и Башара Асада за освобождение Пальмиры от фанатиков-исламистов. «Если солдаты Путина помогли выбросить маньяков из Пальмиры, то (и мне больно это признавать), это очень хорошо говорит о русских. Они сделали так, что Запад выглядит неэффективным, так что пора нам сделать выводы и сыграть в свою силу», — писал политик в своей колонке в The Daily Telegraph.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

замечает российский журналист и эксперт, работавший в Великобритании, Константин Эггерт, «все, что вы хотели знать об отношении Бориса Джонсона к Владимиру Путину, он изложил в недавнем комментарии для The Telegraph по следам интервью Путина о смерти «либерализма», данного Financial Times. Либерализм жив, заявил тогда еще кандидат в премьеры: «Скажу без обиняков, Владимир, но в некоторых странах капитализм, как полагают, находится в руках олигархов и близких друзей, где убивают журналистов и высмеивают “либеральные ценности” и где, по данным Росстата, треть страны не может позволить себе купить более двух пар обуви в год; где 12 процентов населения все еще вынуждены пользоваться уличным туалетом и где реальные доходы ежегодно снижались последние пять лет». Добавьте к этому жёсткий троллинг в беседе с Сергеем Лавровым во время визита в Москву в декабре 2017 года: «Несмотря на те сложности, о которых вы справедливо говорили, Сергей, есть приметы экономического прогресса, - сказал тогда Джонсон. - Мне приятно сказать о том, что мы увеличили поставки британских чипсов Kettle, и, несмотря на все сложности, кажется, три сотни Bentley были проданы в этом году в России. Возможно, не все эти машины купили именно сотрудники МИД России, но, тем не менее, это признак прогресса». Месть за Ивана Грозного А в марте 2018 года, выступая на традиционном банкете, который он устроил в Сити для глав дипломатических представительств зарубежных стран, Джонсон заявил, что «сейчас наступил момент, когда мир отказался и дальше выслушивать изнурительные потоки российской лжи, крючкотворства и межконтинентального баллистического вранья».

www.panorama-e.com

Скорее всего, президент Путин понимает, что Джонсон для него не самый комфортный партнёр. И в этом случае он не совершит ту же ошибку, что с изначальной поддержкой Дональда Трампа, понимая, что Джонсон более опытный в международных делах игрок, чем Трамп, и Кремлю будет весьма непросто переиграть его, как это он делает с хозяином Белого дома - в Сирии, Венесуэле и других странах. «Премьер Джонсон сделает все для углубления союза с Америкой, - считает Эггерт. - Хотя бы потому, что соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами — главная надежда страны после Брекзита. А в отношении Москвы он будет следовать линии МИД и спецслужб, которые после покушения на Скрипалей считают политику Кремля одной из главных угроз, наряду с исламистским террором. В этом смысле едва ли чтото изменится для российской правящей верхушки по сравнению с эпохой Терезы Мэй. Разве что будет хуже». Поскольку главным раздражителем в российско-британских отношениях продолжает оставаться дело Скрипаля, то, как предполагает российское интернет издание Gazeta.ru, определённым шагом навстречу Великобритании в деле Скрипалей было бы приглашение британских следователей в Россию, где они могли бы присутствовать при допросе подозреваемых лиц российскими коллегами — подобная практика предусмотрена в рамках правовой помощи, которую могут оказывать друг другу российские и британские следователи. Не исключено, что при Джонсоне нечто подобное может произойти. Он известен как мастер нестандартных шагов, а его кумир — британский премьер Уинстон Черчилль, который подвергал СССР самой жёсткой критике, но считал себя союзником Москвы во время совместной борьбы с нацизмом. Однако, учитывая, что общее отношение к России в Великобритании и вообще на Западе остается крайне негативным, Борису Джонсону будет сложно пойти против общественного мнения - по крайней мере, в обозримом будущем.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Полчаса - это много или мало? «Песняры» в свое время пели о том, что «опозданием, мы наказаны,… что совсем другим доверялись мы за полчаса до весны». Иными словами, полчаса – достаточно большой промежуток времени для того, чтобы совершить опрометчивый поступок. А как насчет того, что вас обещают уничтожить в течение получаса?

менно такая угроза недавно прозвучала из Тегерана в отношении еврейского государства. Если раньше обещали просто сбросить в море или стереть с лица земли, то сейчас Иран конкретно определяет временные рамки полного уничтожения Израиля. Глава Комиссии по национальной безопасности и внешней политике иранского парламента Мохтаба Зоннур, выступая в эфире арабоязычного телеканала Al-Alam, назвал мощь вооруженных сил своей страны разрушительной: «Если США нападут на нас, Израилю останется жить только полчаса». В Израиле не сомневаются против кого в первую будет направлен удар Ирана и его пособников в регионе, причем Америке даже не надо будет атаковать Иран, чтобы тот нанёс «удар возмездия по сионистской раковой опухали на теле человечества», как называют Израиль официальные СМИ Исламской Республики. Правда, в Тегеране не забывают о предателях в арабском мире, сблизившихся с сионистским врагом. Иран нанесёт удар баллистическими ракетами малой и средней дальности по нефтяным и газовым терминалам (месторождениям) Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов. Не секрет, что Израиль получил определенные политические и военные дивиденды от пребывания Дональда Трампа в Белом доме. Особенно Тель-Авив преуспел от противостояния Ирану. После 2017 года Соединённые Штаты в одностороннем порядке разорвали ядерную сделку с Ираном, развернули политику «максимального давления» на геополитического врага номер один для Израиля, внесли иранский Корпус стражей Исламской революции (КСИР) в свой список зарубежных «террористических организаций». К текущему моменту объём экспорта нефти из Ирана, главной статьи дохода Исламской Республики, обрушился до исторических минимумов и стремится к обнулению, если сравнивать с пиковыми показателями продажи иранского чёрного золота на внешнем рынке до избрания Дональда Трампа в президенты США. В условиях нарастающей американоиранской конфронтации Израиль решает множество стратегических и тактических вопросов: от сближения с арабскими монархиями Персидского залива до получения новейших вооружений из США. Политические аналитики уверены, что «ренессанс» в отношениях еврейского государства с частью арабского мира, настроенного на жёсткое противостояние с Ираном, не вызывает сомнений. Об этом много говорят в политических и экспертных кругах Ближнего Востока, признает руководство спецслужб региона. Выступая месяц назад, 1 июля, на Герцлийской конференции по национальной безопасности, региональным и международным проблемам в Иерусалиме, директор внешней разведки Израиля «Моссад» Йоси Коэн рассказал, помимо прочего, об улучшении отношений с арабскими странами. Значительная часть его речи была посвящена Ирану и связанным с этой страной «угрозами». Глава «Моссада» назвал правящий в Иране режим «сочетанием национализма и религии»: «Страны, которые стремятся к развитому и открытому Ближнему Востоку, не желают мириться с опасным поведением Ирана. В течение 40 лет он пытался подорвать Ближний Восток, занять позицию регионального гегемона, представить Израиль в качестве мишени враждеб-

ности и ненависти, добиться нашего уничтожения». Йоси Коэн заявил, что Иран, когда заключал в июле 2015 года ядерную сделку с мировыми державами (Россия, США, Китай, Великобритания, Франция и Германия), не относился к своим обязательствам добросовестно. По словам главы израильской внешней разведки, подписанный четырьмя годами ранее Совместный всеобъемлющий план действий — «плохое соглашение». Обращаясь к последним событиям на Ближнем Востоке в привязке к вопросу генерирования Ираном «угроз» для региональной и международной безопасности, глава «Моссада» выразил уверенность в том, что именно Тегеран стоит за недав-

A11

От лица военно-политического руководства страны Коэн дал понять, что удары израильской авиации по проиранским силам в Сирии продолжатся, невзирая на поставку Дамаску российских зенитных ракетных комплексов С-300. Напомним, что Иран продолжает пытаться превратить Сирию в плацдарм воздушной и ракетной войны против Израиля. «Иран и Хезболла пытаются перевести свои базы в северную Сирию, ошибочно полагая, что там нам будет трудно добраться до них», — отметил глава «Моссада». Именно внешняя разведка Израиля стоит в авангарде усилий по сближению с ключевыми арабскими странами региона в условиях конфронтации с Ираном. Все

в 2014 году бывший директор «Моссада» Тамир Пардо (2011−2015) провёл тайную встречу с представителями саудовских властей в Эр-Рияде. Королевство тогда было обеспокоено улучшением отношений между США и Ираном в бытность пребывания в Белом доме Барака Обамы и давало понять, что считает Израиль «своим союзником в Ближневосточном регионе в вопросе сдерживания Ирана». По данным израильских источников, поездка экс-главы «Моссада» стала первым визитом высокопоставленного чиновника еврейского государства в Эр-Рияд. Утверждается, что премьер Нетаньяху также встречался в 2014 году с принцем Бандаром бин Султаном аль-Саудом, возглавлявшим тогда Совет националь-

Торопиться без спешки. Время пошло…

ними атаками на танкеры в районе Персидского залива. Комментаторы отметили, что директор «Моссада» стал первым высокопоставленным должностным лицом Израиля, которое публично обвинило КСИР Ирана в атаках на танкеры и нефтяную инфраструктуру в Персидском заливе. По его словам, подчиняющийся напрямую верховному руководителю Ирана аятолле Сейиду Али Хаменеи КСИР и иранская разведка также «совершили смертоносные нападения в Европе и создали сеть из 300 агентов в Африке, а также материальнотехнические и оперативные базы в Сирии для себя и своего ливанского сателлита — Хезболлы». Одним из главных для Израиля факторов обеспечения его безопасности является развитие сотрудничества с США и Россией, отметил Коэн, добавив, что «в настоящий момент появилась редкая возможность достижения всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке». Он считает, что арабские монархии, которые «тоже устали от иранской агрессии», готовы начать сотрудничество с Израилем, хотя дипломатические отношения с еврейским государством у них до сих пор не установлены. Сближение с арабами на антииранской платформе представляется военнополитическому руководству Израиля «исторической возможностью». Как, впрочем, и само пребывание Трампа в Белом доме, которое, по всей видимости, продолжится до 2025 года. Появились предпосылки для совершенно новых межгосударственных конфигураций на Ближнем Востоке, вплоть до формирования между Израилем и арабскими монархиями альянса, даже если он будет носить негласный характер. В то же время Коэн предупредил Иран, что Израиль не допустит появления у Тегерана ядерного оружия, а также создание иранских баз в Сирии. Напомним, израильская военная доктрина предусматривает ведение «битв между войнами». Это положение уже активно используется страной в последние годы и подразумевает нанесение точечных воздушных ударов по инфраструктуре противника (складам вооружения, ракетным пусковым установкам, подземным тоннелям и др.). Если примерно до 2017 года основной акцент в «битвах между войнами» израильтянами, в частности, на сирийском направлении, делался на недопущение оружейного транзита между Дамаском и Бейрутом (Хезболла), то затем приоритет был смещён на разрушение постоянных и мобильных точек базирования в Сирии военных Ирана и проиранских группировок, откуда Израиль может подвергнуться ракетному удару.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

последние визиты представителей израильского руководства были согласованы именно по линии внешних разведок соответствующих государств, учитывая отсутствие официальных дипломатических отношений. Более того, «Моссад» и его арабские конфиденциальные партнёры, например в лице Службы общей разведки Саудовской Аравии, наладили довольно интенсивный канал общения, через который, в частности, происходит обмен информацией о «враждебных действиях» Тегерана в регионе. Израиль интересует прежде всего иранская активность в секторе Газа, Ливане и Сирии. Собственные разведданные на указанных направлениях израильтяне пытаются дополнить информацией от египетских и саудовских спецслужб. Так, крупнейшая арабская монархия за последние годы расширила агентурную сеть в Ливане с опорой на местные суннитские политические силы. Израильтяне, в свою очередь, готовы поделиться с Эр-Риядом, другими арабскими столицами Персидского залива сведениями об активности Ирана в Йемене, где боевые операции против саудовской коалиции ведут местные шиитские повстанцы-хуситы, а также в Бахрейне и других странах региона. При этом «Моссад» и военная разведка Израиля (АМАН) опираются не только на одну из лучших в регионе сетей агентурной разведки, но и свои передовые технологические возможности, прежде всего в области спутникового слежения. Ранее в арабских столицах Персидского залива публично признали ошибочность курса на изоляцию Израиля и отказ от диалога с ним. Отношения между арабскими государствами и Израилем должны измениться, чтобы помочь прогрессу в достижении мира с палестинцами. Важно отметить, что Израиль приступил к разработке стратегии сближения с арабскими монархиями практически сразу после появления Ирана и «Хезболлы» в Сирии. Ранее стало известно, что ещё

ной безопасности королевства. Встреча прошла в третьей стране, название которой не уточняется. Хотя Израиль и США внешне не торопятся нанести упреждающий разрушительный удар по Ирану, они строго придерживаются курса «стягивания удавки на шее» Исламской Республики. Одно только пятикратное падение доходов Тегерана от продажи нефти вселяет в американцев, израильтян и заодно саудовцев уверенность в правильности выбранной ими модели поведения в отношении ИРИ. Пока Израиль атакует иранские силы на подступах непосредственно к территории Исламской Республики. По данным СМИ, израильтяне расширили географию своих операций против иранских целей в Ближневосточном регионе, после Сирии охватив ими и Ирак. Израиль атакует сирийскую территорию, нацеливаясь на ракетные установки и другие ударные системы, как утверждает военная разведка еврейского государства, поставленные из Ирана и предназначенные для использования ливанским движением «Хезболла». Но об израильских ударах в Ираке не поступало сообщений с 1981 года, когда ещё при режиме Саддама Хусейна был уничтожен ядерный реактор в этой арабской стране. По данным СМИ, новейший израильский истребитель-бомбардировщик F-35 стоял за ударом 19 июля по ракетным установкам на базе шиитского ополчения к северу от Багдада. Утверждается, что незадолго до удара на этот объект из Ирана были поставлены баллистические ракеты. А в воскресенье, 28 июля, последовал новый авианалёт Израиля. На этот раз удару подвергся военный лагерь «Ашраф», расположенный в 40 километрах к северо-востоку от Багдада. Атаке, как и раньше, подверглись «иранские советники и груз баллистических ракет». Недавно советник верховного духовного лидера Ирана, аятоллы Али Хаменеи, Али Ширази заявил: «Если Израиль хочет просуществовать еще несколько дней, он должен прекратить эту детскую игру. Мы способны уничтожить Израиль, если на то возникнет причина. Мы сотрём ТельАвив и Хайфу в порошок». Нынешний религиозно-политический психоз в Иране может вызвать вспышку неконтролируемой военной активности, а если учесть резкое ухудшение экономики страны, то лидер Исламской Республики может попытаться выполнить угрозу и уничтожить еврейское государство. В Израиле с надеждой взирают на Америку. И тут вспоминаются слова из песни «опозданием мы наказаны.

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

A3 A13

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

2019 год - год множества 75-летних юбилеев. Вот лишь некоторые: 27 января жители СанктПетербурга вспомнили, я полагаю, годовщину снятия блокады Ленинграда... Франция отметила 21 апреля победу женщин - они получили право участвовать в выборах (замечу в скобках: через четверть века после того, как избирательное право получили американки)... 6 июня США, Канада и Европа отметили D-Day годовщину высадки войск западных союзников в Нормандии... Готов предсказать, что 7 ноября многие американские СМИ вспомнят о 75-й годовщине исторической победы Франклина Делано Рузвельта на президентских выборах, исторической потому, что это была его четвертая победа, она заставила принять 22-ю Поправку к Конституции, которая ограничила срок пребывания президента на своем посту двумя четырёхлетними сроками.

днако нашими журналистами оказалась забытой еще одна историческая дата: 21 июля исполнилось 75 лет со дня избрания съездом Демократической партии в Чикаго сенатора Гарри Трумэна кандидатом в вице-президенты. Это событие было более важным, чем четвертая победа ФДР на президентских выборах. Если бы делегаты съезда поддержали не Трумэна, а действующего вице-президента Генри Уоллеса, то в апреле 1945 года Уоллес занял бы пост президента после смерти Рузвельта и... Прежде, чем ответить на вопрос, что могло бы произойти, если бы Уоллес стал президентом, познакомимся с вице-президентом в третьей администрации Рузвельта. Генри Уоллес родился в Айове в семье фермеров. Дед был фермером, издавал журнал Wallace,s Farmer - для фермеров Среднего Запада. Отец занимался тем же, а в администрации президента Уоррена Хардинга и в первой администрации Калвина Кулиджа был министром сельского хозяйства. В это время будущий вице-президент редактировал основанный дедом журнал. Он был агрономом и селекционером, вывел высокоурожайный сорт кукурузы, благодаря чему разбогател. Будучи республиканцем, как и отец, он поддержал в президентской кампании 1932 года кандидата Демократической партии Франклина Делано Рузвельта, и после победы ФДР предложил Уоллесу пост министра сельского хозяйства. Уоллес остался бы, вероятно, на этом посту до конца рузвельтовского президентства, если бы вице-президент Джон Гарнер не поссорился в 1940 году с президентом. Гарнер считал неприемлемым решение Рузвельта баллотироваться на третий срок. Место Гарнера занял Уоллес. ФДР выбрал Уоллеса за верную службу во главе сельскохозяйственного ведомства. Уоллес поддерживал все программы «Нового курса», в том числе, и программу по уничтожению посевов и скота - с целью стабилизации цен на продукты сельского хозяйства. «Генри - хороший человек. Хорошо, когда такой рядом, если чтолибо случится с президентом», - говорил Рузвельт. Новый вице-президент не волновал ближайшее окружение Рузвельта. Во-

первых, ФДР был здоров. Во-вторых, мало кто знал, чем «дышит» Уоллес, хотя, конечно, все знали о его тесных связях с профсоюзами, но с этим можно было мириться. Однако, как только Уоллес занял пост вице-президента, он стал заметной фигурой, и то, что окружение ФДР увидело и услышало, многих не на шутку взволновало. Больше всего беспокоило не скрываемое Уоллесом восхищение Советским Союзом. «Американская и русская революции - части общего марша свободы в последние 150 лет, - говорил Уоллес на многотысячном митинге в «Мэдисонсквер-гарден» в Нью-Йорке вскоре после нападения Германии на Светский Союз. - Не случайно, что, познакомившись, американцы и русские легко находят общий язык. Оба народа знают, что их будущее много лучше прошлого. Оба ненавидят мошенничество».

Уоллеса до 11 июля. Днем ранее, 10-го, никто иной, как президент Рузвельт, попросил Уоллеса не выставлять свою кандидатуру на пост вице-президента на предстоящем съезде. Встрече Рузвельта и Уоллеса 10 июля в 4 часа дня в Белом доме предшествовала встреча Уоллеса несколькими часами ранее с двумя посланцами президента США. ФДР принадлежал к числу людей, не желающих выполнять «грязную работу». Неприятные разговоры он обычно поручал помощникам и советникам, Примеров предостаточно. Вот только один. В мае 1942 года советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов приехал в Вашингтон просить Соединенные Штаты о «втором фронте», Рузвельт знал, что время для этого не наступило и нескоро наступит. Говорить об этом Молотову лично президент не хотел и поручил неприятную миссию

только что вернувшийся из поездки в Советский Союз, Китай и Монголию, не дал им рта раскрыть. Вице-президент с места в карьер объявил, что не желает говорить о политике, ибо его ждет встреча с президентом, с которым он вдоволь о политике наговорится. Если полагаться на мемуары Уоллеса (а других свидетельств у нас нет), ФДР несколько раз заводил разговор о том, что он, Уоллес, может помешать победе демократов на выборах - если не откажется от поста вице-президента. У Уоллеса был контраргумент - результаты опроса, проведенного Институтом Гэллапа. Опрос свидетельствовал: его поддерживают 66 процентов избирателей-демократов. Если верить Уоллесу, Рузвельт, расставаясь с ним, сказал: «Хотя я не могу заявить об этом публично, но я надеюсь, что у нас будет прежняя команда».

генералу Джорджу Маршаллу, начальнику штаба вооруженных сил. Разговор Маршалла с Молотовым был коротким: «Выбирайте между Мурманском и вторым фронтом», - сказал генерал советскому министру. У Молотова выбора не было. Отказ от «Мурманска», то есть,

Сказал ли Рузвельт нечто подобное? Возможно, да, возможно, и нет. Но факт: 11 июля, на следующий день после его встречи с Уоллесом, «заговорщики» во главе с президентом обсуждали в Белом доме кандидатуры для замены Уоллеса. Рузвельту назвали несколько кандидатов. Когда назвали Гарри Трумэна, он, по свидетельству очевидцев, пожал плечами: «Я видел его несколько раз, но он не произвел на меня никакого впечатления». Но вот Трумэн неоднократно рассказывал о беседах с Рузвельтом с глазу на глаз, но Трумэн любил присочинить. В записях о посетителях Белого дома нет информации о встречах президента Рузвельта с сенатором Трумэном. Итак, 11 июля «заговорщики» собрались в Белом доме для обсуждения кандидатуры будущего кандидата на пост вице-президента. Председатель Национального комитета Демократической партии Роберт Ханнеган вспоминал в мемуарах, что когда совещание приближалось к концу, президент обратился к нему: «Боб, как я понимаю, вы и все остальные хотите Трумэна. Если дело обстоит именно так, то пусть будет Трумэн». Съезд Демократической партии открылся 18 июля. Президент Рузвельт отсутствовал. В съездовские

Генри Уоллес вашингтонский мечтатель

К этому времени депутаты Конгресса США и высокопоставленные правительственные чиновники были хорошо осведомлены о массовых арестах и казнях в Советском Союзе. Они считали святотатством сравнение провозглашения независимости 13-ю британскими колониями с большевистским переворотом. «Если мы увидим, что Германия побеждает, нам следует помочь России. Если побеждает Россия, следует помочь Германии. Пусть убивают как можно больше друг друга», - цинично заявил сенатор-демократ от штата Миссури вскоре после того, как Германия нарушили мирный договор с Советским Союзом. Этим сенатором был Гарри Трумэн. Вице-президент Уоллес восстановил против себя всех советников и помощников Рузвельта во время поездки в Советский Союз летом 1944 года. В Магадане Генри Уоллес восхищался работой «добровольцев», приехавших осваивать суровый край, и говорил об этом в радиопередачах на Америку. В Узбекистане он не скрывал восторга от колхозов. «Здесь рай для крестьян», - сказал Уоллес в Ташкенте послу США в СССР Авереллу Гарриману и повторил это же на пресс-конференции. Вицепрезидент говорил каждому, кто готов был слушать, о перспективах послевоенного сотрудничества с Советским Союзом. А в это время часто видевшие Рузвельта люди не скрывали опасения за здоровье президента. Они сознавали, что, будучи избранным на четвертый срок, он не протянет четыре года. Говорить об этом Рузвельту никто, конечно, не решался. По свидетельству Анны Рузвельт-Халстед, дочери президента, отцу «даже в голову не приходило, что его здоровье день ото дня ухудшается». Уоллес еще не вернулся из зарубежной поездки, а окружение Рузвельта уже осознало: нужен другой вице-президент. Кто и когда сказал об этом Рузвельту? Авторы мемуаров о ФДР называют разных людей и разные даты. В 2008 году вышла в свет фундаментальная биография Уоллеса, и ее авторы Джон Калвер и Джон Хайд считают, что Рузвельт стал участником «заговора» 11 июля за восемь дней до открытия съезда Демократической партии. Известно, однако, что ФДР обсуждал вопрос о замене

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

1944 год. Магадан. Вице-президент США Генри Уоллес и «добровольцы».

американских поставок по Ленд-лизу, означал поражение Красной армии. Сообщить Генри Уоллесу неприятную новость о политическом будущем вицепрезидента Франклин Рузвельт поручил своему специальному помощнику Сэму Розенмену и министру по внутренним ресурсам Гарольду Икесу, «Скажите ему, что мы направим его послом в Китай», - вспоминал Икес в своих мемуарах о наставлении Рузвельта. Посланцы хозяина Белого дома были готовы выполнить поручение, но Уоллес,

www.panorama-e.com

дни он встречался на Гавайях с генералом Дугласом Макартуром, обсуждалась обстановка на Тихоокеанском фронте. Выборы кандидата на пост вице-президента проходили в последний день съезда - 21 июля. В списке кандидатов было семь имен, в их числе Уоллес и Трумэн. В первом туре голосования Уоллеса поддержали 429 делегатов, Трумэна - 319, но ни тот, ни другой не получили одобрения большинства делегатов. Во втором туре участвовали только Уоллес и Трумэн, и сенатор по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама бедил действующего вице-президента нокаутом: 1031 голос против 105. Как объяснить такую разницу? После первого тура сторонники Трумэна принялись за обработку делегатов, в том числе и тех, кто голосовал за Уоллеса. Обработка сработала. Годы спустя сенатор из Индианы Сэмюэл Джексон, активный агитатор за Трумэна, сказал, чтобы на его могильном памятнике начертали: «Здесь покоится человек, который не позволил Генри Уоллесу стать президентом Соединенных Штатов». Если бы Джексон и его союзники не убедили большинство делегатов съезда Демократической партии голосовать за Трумэна, то 12 апреля 1945 года, в день смерти Рузвельта, президентскую клятву давал бы Уоллес, и... Джон Калвер и Джон Хайд назвали биографию Генри Уоллеса «Американский мечтатель». Знали ли они, что писатель-фантаст Герберт Уэллс назвал Ленина «кремлёвским мечтателем»? Вряд ли... Мечты Ленина о тотальной власти основанной им партии сбылись. Ну, а о чем мечтал Уоллес? Наверное, не только о превращении фермерских хозяйств в коллективные хозяйства - колхозы. Его планы распространялись на весь мир. Генри Уоллес изложил их в своей 122-страничной брошюре «На пути к всеобщему миру» («Toward World Peace»). Она была издана в 1948 году - за несколько месяцев до президентских выборов в Америке. Это была своего рода президентская программа Уоллеса, выставившего свою кандидатуру на пост президента. К этому времени бывший вице-президент зарекомендовал себя как принципиальный противник внешней политики президента Трумэна. Следует сказать, что ФДР частично выполнил данное Уоллесу обещание: оставил теперь уже бывшего вицепрезидента в своей «команде» - назначил министром торговли США. Трумэн же, заняв пост президента, рузвельтов-

скую команду не менял. Все министры оставались на своих постах. В том числе и Уоллес. Но в течение следующего года министр торговли не раз критиковал публично едва ли не каждое решение американского президента. 19 сентября 1946 года Трумэн вызвал Уоллеса на ковёр. Беседа продол-

жалась два с половиной часа. Сразу же после встречи в Белом доме Уоллес ушел в отставку. На следующий день Трумэн записал в своем дневнике: «Я не уверен, что его рассудок в порядке... Он пацифист на все сто процентов. Он хочет распустить наши вооруженные силы, передать России наши атомные секреты. Он верит скопищу авантюристов в кремлёвском Политбюро». На пресс-конференции президент Трумэн сказал: «Мне стало совершенно ясно о существовании фундаментального несоответствия между его внешнеполитическими взглядами и взглядами Администрации». Президентская программа Уоллеса -

A15 A3

брошюра «На пути к всеобщему миру» - дает ясно понять, какой была бы политика Уоллеса, если бы 12 апреля он, а не Трумэн, занял пост президента. Легко предсказать, что коммунисты пришли бы к власти в Греции и - совершенно не исключено - в Италии и во Франции. Не было бы Плана Маршалла, поскольку против этого плана возражал Советский Союз. А не будь этого плана лежавшая в руинах Западная Европа стала бы добычей Красной армии. «Американский мечтатель» вряд ли бы возражал против такого развития событий. На президентских выборах в 1948 году Уоллес был кандидатом Прогрессивной партии, и его кандидатуру официально поддержала Коммунистическая партия. За прогрессиста голосовали 1 миллион 157 тысяч 172 избирателя (около двух процентов от общего числа американцев, участвовавших в голосовании). Мечте Генри Уоллеса стать президентом Соединенных Штатов Америки не суждено было осуществиться. Об этом не грех вспомнить в 75-летнюю годовщину со дня решения съезда Демократической партии избрать кандидатом на пост вице-президента сенатора Гарри Трумэна. И вспомнить об этом необходимо сегодня еще и потому, что нынче в президенты США рвутся прогрессисты - потомки Генри Уоллеса. Здравый смысл уберёг Америку от Уоллеса и убережёт, хочется верить, от его идеологических детей и внуков.

Кстати Во время официальной поездки по СССР в 1944 году Генри Уоллес, будучи в Новосибирске, произнёс (на неплохом русском языке, который он выучил самостоятельно) речь на собрании представителей общественных организаций, научных и творческих коллективов города.

Rite Orthopedic Supply

В своём выступлении перед новосибирцами вице-президент США, в частности, сказал: «Долгие годы развитие Сибири шло очень медленно, не было заметно никаких перемен. И вот за последние 15 лет картина магически изменилась… Можно сказать, что если климат Сибири не изменился, то изменился дух населения. Война ускорила это превращение. Моя надежда на лучшее будущее значительно окрепла, когда я увидел блестящее уменье, с которым Сибирь была организована за последние 15 лет, благодаря чему она производит максимальное количество земледельческих и фабричных продуктов с минимумом рабочих рук... Мне сказали, что общая продукция Сибири возросла в 10 раз за последние 15 лет, и я бы хотел, чтобы население западных штатов Америки, в частности Северной Дакоты, Монтаны, Вашингтона, а также территории Аляски могли бы увидеть то, что я увидел здесь во время моей поездки. Северо-западная часть Соединённых Штатов Америки и Сибирь имеют много общего, и я убежден, они могут многому научиться друг у друга. Соединённые Штаты должны понять, как надо индустриализировать свои северо-западные области, так же как вы поняли и индустриализировали Сибирь. Мы в северо-западных штатах Америки думаем, что проделали хорошую работу в области земледелия в нашей стране, но вы здесь, в Сибири, проделали прекрасную работу и в земледелии, и в промышленности!». Как писали советские газеты, «заключительные слова речи вицепрезидента США присутствующие встретили аплодисментами». Вряд ли население западных штатов Америки хотело бы разделить судьбы жителей Сибири и миллионов сосланных в сталинские лагеря советских людей.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama panorama#35 #32(1899), (2000),august August 13, 2019 5, 2017 almanac 307--september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax:

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин

Полный список можно найти на сайте DMV. Увеличение очередей в офисах связано с введением удостоверения личности нового образца, известного как Real ID, а также с появлением большого количества новых водителей, нуждающихся в получении лицензий, что характерно для летних месяцев. Удостоверения нового образца начинают действовать с 1 октября 2020 года. При необходимости с центрами DMV можно связаться по телефону (800) 7770133. Обновить регистрацию, сообщить об изменении адреса, запросить копию своей водительской истории или записаться на прием в DMV можно онлайн: dmv.ca.gov.

Лос-Анджелес

Повышать или не повышать? К вопросу о федеральном минимальном размере заработной платы Бюджетный офис Конгресса США (сокращенно CBO) известен как независимый арбитр всех решений, принимаемых федеральными законодателями. Занявшись изучением последствий очередного предполагаемого повышения минимального размера оплаты труда, его сотрудники пришли к выводу, что это будет правильным решением. Увеличение почасовой заработной платы до 15 долларов повысит доходы 27 миллионов американцев и поможет выбраться из бедности 1,3 миллиона жителей США уже к 2025 году. Специалисты СВО также считают, что у этой меры есть и другая сторона: предлагаемое повышение может обернуться потерей работы для более чем миллиона человек. Однако в целом (цитируем) «у

в настоящее время в штатах, где минимальный почасовый уровень превышает действующий федеральный, равный 7,25 доллара». Специалисты также отмечают, что нынешний федеральный минимум близок в США к историческому надиру: сегодня он составляет примерно треть от средней заработной платы (при полной ра-

большинства рабочих с низким уровнем оплаты труда доходы возрастут, и те, кто живет сегодня за чертой бедности, смогут повысить свое благосостояние». Результаты проделанной специалистами Бюджетного офиса аналитической работы были обнародованы в минувшем месяце, что оказалось весьма кстати: демократы Палаты представителей как раз готовились к тому, чтобы поднять вопрос о повышении минимального размера почасовой оплдаты труда. Не далее как в январе депутат Бобби Скотт представил так называемый «The Raise the Wage Act», предлагающий в течение последующих пяти лет поэтапное повышение федерального почасового минимума до 15 долларов в час. По мнению защитников прав трудящегося населения США, срок принятия подобного решения давно истек – это надо было делать намного раньше, поскольку последнее повышение минимального федерального размера заработной платы состоялось в июле 2009 года, то есть десять лет назад. В этом плане федеральное правительство значительно отстало от властей большинства штатов страны. По данным Бюджетного офиса Конгресса, сегодня в 29 штатах и в округе Колумбия минимальная зарплата выше федеральной. Экономисты, принимавшие участие в аналитической работе, отмечают также, что размер минимальной заработной платы индексируется с учетом инфляции в 17 из этих штатов, а в некоторых муниципалитетах минимальная заработная плата даже выше, чем на уровне штата. В качестве примера можно назвать Сан-Франциско, где с 1 июля минимальная оплата труда производится из расчета 15, 59 доллара за час, тогда как в целом по Калифорнии почасовая оплата составляет 12 долларов. Кроме того, в опубликованном докладе сообщается, что «примерно 60% всех работающих граждан страны живут

бочей занятости) и является самым низким в индустриально развитом мире, где минимальный уровень оплаты труда составляет 50%-60% от средней по стране заработной платы. Проведенный специалистами СВО аналитический разбор со всей очевидностью доказывает, что плюсов от увеличения минимальной оплаты труда до 15 долларов в час будет гораздо больше, чем минусов. Соотношение между теми, кто станет больше зарабатывать, и теми, кто потеряет работу или будет переведен на сокращенное рабочее время, составляет примерно 21:1 (27,3 миллиона работающих выиграют, 1,3 миллиона в чем-то потеряют). Суммарная прибыль для всего трудового населения страны составит 44 миллиарда долларов. Оппоненты принятия этой меры считают, что вероятность потери работы для малоимущего человека – настолько серьезный фактор, что он перевешивает все другие соображения. Они подчеркивают, что в оценках потерь анализ СВО намного неопределеннее, чем в остальной части, и приводят аргументы, подтверждающие это обстоятельство. Обратимся к повышению минимального размера заработной платы, имевшему место в 2014 году. Аналитики приводили тогда следующие цифры: 500 тысяч оставшихся без работы против повышения заработков для 16,5 миллиона человек. Но за истекшие годы все больше штатов и городов перешли (и продолжают переходить) на повышение минимального размера заработной платы, поскольку убедились в том, что это благоприятно влияет на экономику в целом и отвечает основным принципам социальной справедливости. «И еще раз хочется подчеркнуть, что все это следовало сделать давным-давно, и мы непростительно долго задерживали процесс», - говорится в заключительной части доклада СВО.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Берегитесь мошенников! Замечено, что мошенники и аферисты активизируются в условиях всякого рода бедствий и катаклизмов. Не стали исключением и последние по времени землетрясения в Южной Калифорнии, вызвавшие беспокойство у жителей региона и многих напугавшие. Этим не преминули воспользоваться те, кто пытается заработать на всем без разбора. В то время, как отголоски этих землетрясений продолжали сотрясать район Риджкрест, власти ОранджКаунти обратились к жителям с предупреждением о том, что в графстве стали активно действовать мошенники. Они звонят людям и сообщают о необходимости срочно покинуть дома якобы в преддверии очередного землетрясения, а сами в отсутствие хозяев грабят их жилища. Пресс-секретарь Департамента шерифа Орандж-Каунти сказала, что четыре таких звонка поступили жителям Алисо-Вьехо. Звонившие представлялись сотрудниками службы прогнозов землетрясений и говорили, что в районе ожидается землетрясение силой 8,4 балла, и всем жителям следует немедленно эвакуироваться. Подобные мошенничества, связанные с землетрясениями, бывали и раньше. В 2015 году полиция Беверли-Хиллз предупредила жителей об одном аферисте, который звонил по телефону, представлялся сотрудником городских властей и сообщал, что в их доме необходимо провести проверку на предмет сейсмостойкости. В Японии, вскоре после землетрясения и цунами 2011 года, унесших тысячи жизней, появились группы мошенников, собиравших деньги в помощь жертвам этих природных катаклизмов. Власти Орандж-Каунти рекомендуют населению ставить в известность местные отделения полиции обо всех подозрительных звонках, пользуясь номерами телефонов, не предназначенными для срочной связи. Департамент шерифа графства Лос-Анджелес также советует не общаться по телефону с неизвестными людьми. «Увидев на табло неизвестный вам номер, не отвечайте, пусть звонящий оставит свое сообщение на автоответчике. Если вы все же ответили и даже поделились в разговоре какой-то личной информацией, сообщите об этом в местное отделение полиции», - говорится в официальном обращении. Продлены часы работы DMV Калифорнийский департамент автотранспорта перевел 53 своих офиса на новый режим работы, чтобы сократить время ожидания посетителей в очередях. Отныне все они, включая в 17 пунктов в Южной Калифорнии, будут открываться на час раньше, с 7 утра, по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам. Уже с прошлого года 16 офисов DMV перешли в летнее время на более ранние часы работы, так что всего их стало 69. Помимо начала рабочего дня с 7 часов утра в обычные дни недели, 62 офиса по всему штату предоставляют свои услуги еще и по субботам. Офисы, уже открывающиеся в 7 часов утра, находятся в Бейкерсфилде, Комптоне, Коста-Месе, Глендейле, Голливуде, Инглвуде, Оушенсайде, Палм-Спрингс, Сакраменто, Сан-Диего и Сан-Франциско.

www.panorama-e.com

Рент-контроль повышается до 4% С начала июля владельцам жилых домов, подлежащих рент-контролю, разрешается повышать плату за аренду на 4% в год, то есть на один процент больше, чем это было ранее. Сообщая об этом, власти Лос-Анджелеса подчеркивают, что подобное повышение проведено впервые за последние десять лет, хотя непонятно, при чем здесь промежуток между повышениями, когда в городе сложилась кризисная ситуация с жильем. В газетах, журналах, по телевидению только и говорится о том, что нехватка доступного жилья чревата самыми серьезными последствиями, и власти уверяют, что делают все возможное, чтобы решить эту проблему в кратчайшие сроки. И на фоне всего этого – повышение рентконтроля. Как же это понимать? Нас уверяют, что подобная мера связана с ростом инфляции, хотя инфляция, как известно, касается всех, в том числе - домовладельцев и арендаторов. По имеющимся данным, в графствах ЛосАнджелес и Орандж почти треть арендаторов потратила в 2017 году более половины своих доходов на оплату жилья. «Мы рассматриваем новое решение как очередной удар по экономике, - сказал Ларри Гросс, исполнительный директор Коалиции за экономическое выживание. – Большинство арендаторов живет в квартирах, которые становятся для них недоступными по деньгам, и что мы можем им предложить?» В Лос-Анджелесе примерно 624 тысячи единиц жилья находятся под рентконтролем. Повышение арендной платы для них связано с изменениями в ценовом индексе (local consumer price index) – измерителем инфляции, используемом властями города, по их определению, «во благо арендаторов и для того, чтобы лендлорды получали справедливый и разумный доход». При рент-контроле закон позволяет маневрировать в пределах от трехпроцентного до восьмипроцентного повышения. В прошлом году инфляция возросла, в результате чего процент годового повышения был пересмотрен, и вместо прежних 3% лендлорды смогут ежегодно повышать арендную плату на 4%. Если плата за газ и электричество включена в стоимость аренды, лендлорды могут поднять ее еще на 1% из расчета за каждую из этих услуг. В этом случае повышение размера оплаты составит для жильцов 6%. Несколько проведенных недавно исследований показали, что повышение арендной платы в дорогостоящих районах привело к росту бездомности: люди, не сумевшие справиться с подорожанием жилья, оказались на улице. В графстве Лос-Анджелес количество бездомных возросло на 12%, причем более половины из них признались, что впервые в своей жизни оказались в числе бездомных и в качестве главной причины назвали «материальные трудности». Комментируя эту ситуацию, экономист Джефф Таккер сказал: «Если бы на рынке было больше доступного жилья, эти люди имели бы крышу над головой». Но власти продолжают делать все, чтобы пополнить армию бездомных, и в то же время прилагают все усилия к ликвидации проблемы, которую сами же усугубляют.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Американские ракеты в Азии Пентагон поддерживает планы по размещению ракет наземного базирования средней дальности в Азии. Такое заявление 3 августа сделал министр обороны США Марк Эспер, недавно назначенный на этот пост. По его словам, это необходимо, чтобы остановить рост влияния Китая в регионе. «Мы бы хотели сделать это как можно скорее, но такие вещи обычно требуют больше времени, чем ожидаешь поначалу», — сказал он. Министр подчеркнул, что хотел бы, чтобы эти планы были осуществлены уже в ближайшие несколько месяцев. Вряд ли можно считать случайным тот факт, что заявление главы Пентагона прозвучало уже на следующий день после того, как договор РСМД прекратил свое действие. На данный момент, единственным действующим договором между РФ и США об ограничении вооружений остается договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ3), подписанный в 2010 году. На фоне растущей напряженности президент США Дональд Трамп демонстрирует оптимизм и заявляет, что ему удастся заключить трёхсторонний договор о ядерном вооружении с Россией и Китаем. Говоря о ракетах в Азии, военные обозреватели отмечают, что Северная Корея 2 августа провела успешные испытания новой системы крупнокалиберных управляемых ракет. Как сообщает Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК), ими руководил лично лидер КНДР Ким Чен Ын, который в итоге остался доволен. Главной целью испытаний была проверка лётных характеристик и способности управления траекторией полёта ракет. Из-за запуска ракет в Южной Корее прошло совещание в администрации президента с участием военных. На пуски отреагировали и в США, где посчитали, что они не нарушают каких-либо соглашений и не направлены против американцев. Напомним, в течение прошедшей недели КНДР провела несколько испытаний различных видов ракет.

ние частной информационной техники в служебных целях — это очень уязвимое место». В последнее время бундесвер приобрёл 16 тысяч новых мобильных телефонов. Однако в целях безопасности они настроены так, что не имеют выхода в интернет. Представители Министерства обороны ФРГ объясняют это «резко ужесточившимися требованиями к безопасности в области ИТ». Указывается, что старые кнопочные телефоны едва ли можно было прослушать, поскольку в них не было возможности передачи данных. По словам генерала Ляйнхоса, кибератаки на сети бундесвера производятся ежедневно. Однако до сих пор они не нанесли какого-либо существенного ущерба ВС Германии. Тестирование военного интернета Во время испытаний спецсистем связи в Центральном военном округе РФ проходил обмен данными между полевыми пунктами управления, которые находились на расстоянии свыше 2 тысяч

Объект жалоб Контингент канадских солдат из батальона НАТО в Латвии стал объектом жалоб на якобы творимые военнослужащими «издевательства» и их «непрофессиональное поведение». Ситуация накалилась до такой степени, что канадское военное руководство решило послать в Латвию следователя, чтобы тот разобрался в проблеме. Расследование, начатое еще в прошлом году, было сосредоточено на поведении персонала по военногражданскому сотрудничеству (так называемой секции J9 канадской целевой группы «Латвия»). Было обнаружено, что некоторые сотрудники штаба, расположенного на базе НАТО в Адажи под Ригой, «открыто издеваются» над своим руководством в Канаде. В частности, ими распространялись «оскорбительные мультфильмы» о назначенном в состав этой миссии «военном советнике по гендерным вопросам». Журналист отмечает, что миссия канадской армии в Латвии является на данный момент очень представительной. В течение двух лет именно Канада

зи с высшим командованием. Пресссекретарь армии Канады капитан Лея Кэмпбелл указала, что она не может говорить обо всех деталях доклада, так как «некоторые аспекты дела все еще расследуются». Тем не менее, она отметила, что командование уже предпринимает шаги для улучшения ситуации. «Сразу после того, как об этом поведении было сообщено командующему оперативной группы Латвии, канадские вооруженные силы начали расследование. Были предприняты немедленные шаги для исправления ситуации с помощью административных мер и кадровых перестановок», — добавила Кэмпбелл. Вывод бригады ВСУ

Предупреждение командования В Вооружённых силах Германии считают, что смартфоны и прочие современные средства коммуникации представляют угрозу информационной безопасности. Использование частных мо-

бильных телефонов, фитнес-браслетов, «умных часов» чревато рисками для безопасности военнослужащих. СМИ приводят слова командующего киберподразделения бундесвера генерала Людвига Ляйнхоса. «Есть вещи, о которых поначалу вообще не думаешь, но которые могут быть использованы для получения извне доступа к информации, — говорит генерал Ляйнхос, подчёркивая важность постоянно напоминать военным ФРГ, что может произойти при использовании небезопасной коммуникационной техники. — Чрезмерно беспечное, а иногда и противоречащее предписаниям использова-

еннослужащих, хотя в основном их размещение в Латвии не было физически трудным (одной из самых лёгких зарубежных миссий считается такая, когда не приходится служить, например, в «горячей точке»), отмечается в отчёте. «Длительное существование непрофессионального поведения и несправедливая политика в отношении ограничений и статуса персонала ухудшили моральный дух в двух подразделениях батальона», — написал Фонтейн. В отчёте рекомендовано принять меры для «нормализации профессионального поведения» и улучшения свя-

км друг от друга. Уникальные учения, в ходе которых были созданы специальные каналы радиосвязи для передачи цифровой информации, продемонстрировали защищённость военных сетей. При этом скорость обмена информацией составляла 300 мегабит/с. Для этого использовалась спецтехника, а также более 1,5 тыс. комплексов шифрования и связи. Созданная сеть полностью автономна и не имеет точек обмена трафиком, связывающих ее с «внешним» интернетом». Уточняется, что важные сведения передавались зашифрованными. В том числе, передавались файлы большого объёма, среди которых были видео- и аудиозаписи. Это позволило избежать возможных утечек. Всю технику военным удалось развернуть в течение часа. В перспективе подобные линии связи позволят организовать скоростную передачу практически любого объёма информации по всей территории России. В нынешнем году Вооруженные силы РФ приступили к созданию суверенного интернета. Закрытая система обмена цифровой информацией уже получила название - мультисервисная транспортная сеть связи (МТСС). Первый этап работ завершится к концу 2019го, а полностью она будет готова через два года.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

руководит объединенной боевой группой НАТО в Латвии. В результате проведенного им расследования подполковник Джереми Фонтейн обнаружил, что канадский батальон «разделился на две ярко выраженные враждующие группы». Также этот батальон пытался саботировать указания своего высшего командования в Оттаве. В частности, командиры батальона не отвечали на запросы руководства и открыто издевались над приказами, называя их «дерьмовыми», «чушью собачьей» и «крайне фальшивыми». Также Фонтейн указал на «системные проблемы культуры общения» — по его словам, к сотрудникам миссии относились по-разному. «Негативное влияние на моральное состояние нескольких групп сотрудников батальона оказывает тот факт, что некоторые из них получают льготы, освобождаются от налогов и имеют право на (медали), а другие нет», — гласит отчет подполковника. В качестве моральных проблем для целевой группы были также указаны «несправедливая политика в отношении алкоголя», возможность только для некоторых военнослужащих иметь разрешение на выезд за пределы базы и отсутствие «поддержки административного развёртывания» для резервистов. В целом, было много жалоб от во-

www.panorama-e.com

Украинское военное командование на Донбассе решило вывести 25-ю бригаду ДШВ ВСУ из зоны так называемой «операции объединенных сил» (ООС). Причиной, по имеющейся информации, стали массовые хищения в подразделениях данной части. На минувшей неделе вследствие многочисленных случаев хищения вооружения и боеприпасов, а также пропажи военного имущества, полученного в рамках иностранной военной помощи, в подразделениях 25-й отдельной воздушно-десантной бригады вооруженных формирований Украины командующим десантно-штурмовыми войсками было принято решение о срочном выводе соединения из зоны ООС». Также, говорится в сообщениях СМИ, жертвой собственной жадности стал командир 14-й отдельной механизиро-

ванной бригады полковник Сергей Войченко и заместитель командира бригады по вооружению подполковник Щербина, в отношении которых проводится разбирательство по факту пропажи 12 приборов ночного видения производства США, полученных в рамках иностранной военной помощи. Не исключено, что 14-я бригада станет следующей в очереди на выход из зоны карательной операции».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после тяжелой болезни на 90-м году ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации, постоянно участвовавшая в жизни нашей организации

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

A19

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

Геня Гохман Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

www.mosmonuments.com НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ (надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC * MAC * iPad * iPhone

www.panorama-e.com

Мы используем

лучший гранит из Индии

818-481-2757 Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Транспортная компания нанимает на работу водителей CDL, класс «А». Оплата $0.55 за милю.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

Минимальный опыт вождения 1 год

818-280-9490 - Макс 818-280-9490

1998 - 2002

323/937-1525

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

В Beverly Hills

• Профессиональный

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У ЕМ .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 АДРЕС: Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2007

Нужна портниха

в ателье в ЗапАдном Голливуде 1997-2000

Ищем помощника дантиста,

активного, небезразличного к своей работе, способного выполнять самые разные обязанности, который бы внес свою долю энергии в нашу повседневную практику. Опыт работы – не менее 3 лет, знание разговорного английского обязательно. Нам нужен надежный сотрудник, имеющий возможность, в случае необходимости, приспосабливаться к гибкому графику работы офиса.

В медицинский офис в West Hollywood требуется Front Desk Receptionist Good English/Russian Full or Part Time, experienced. students are welcome 323/810-6015 Таня email: tanya3832@yahoo.com

2000

1999 - 2003

повариха

для приготовления вкусной домашней еды. Плачу наличными.

310-906-6310

1999 - 2003

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

продается бизнес

Очень большой доход тел.

2000, 2001

310-399-6704

продается Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

323-702-6711

1999, 2000

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever Цена ниже рыночной тел. 323-304-6766 2000, 2001

Продается место на кладбище Mount Sinai (Hollywood Hills) Цена ниже рыночной 818-414-2074 818-207-4879 1998, 2000, 2002, 2004, 2006

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13 , 2019

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scrap Yard and Recycling Center For Sale

Fax

Нужна

Транспортные перевозки

тел. 310-275-1399 Email: toothurting@yahoo.com

323-570-6220

в разделе classifieD:

CLASSIFIED

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

знакомство

Бюро по трудоутройству

Симпатичный мужчина,

Нелля, Маша Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми

310-906-6310

в русских и американских семьях

1999 - 2003

Познакомлюсь с мужчиной не полного телосложения от 65 до 75 лет для совместного отдыха и времяпрепровождения тел. 323-304-4354 - Ольга

323/650-4728

2000, 2001

Мужчина 50 лет познакомится с женщиной до 50 лет для серьёзных отношений тел. 818-357-1408 - Алик

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

аренда В Santa Monica City

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

сдается

по 8-й программе 1 bdr. + 1 bath. (2 этаж)

WestHollywoodFlorist.com

Обращайтесь по телефону:

1932...1942/.../58/60.../2000

310-890-2186

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2000

1997-2001

Сниму В Santa Monica City по 8-й программе

Images, and Text of the Article areGroup. the Properties of Panorama Group. Unauthorized is aUnited Violation of Copyright Laws of the United States. ges, Layout and TextThis of Design, the Article are theLayout Properties of Panorama Media Unauthorized use is aMedia Violation of Copyright Laws use of the States.

Оставьте, пожалуйста, сообщение 1140..

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение

2000, 2001

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-1282

ДЕТСАДЫ

гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений

(License 1996 #5168)

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

A21

1bdr. апартмент (1 этаж)

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

1723...

818-648-2529

1998 - 2002

B Hollywood сдается Single

большой площади с отдельной кухней, деревянный пол, security $1,500

323-464-1499

2000-2004

Н а с н е н а д о и с к ат ь . В К а л и ф о р н и и м ы в е зд е , гд е гоНас в о ря н а искать. рус с ко м я з ы к е . не т надо

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

В Van Nuys

сдается в аренду condominium 2 спальни, 2 туалета,

балкон, центральный кондиционер, холодильник, газовая плита, посудомоечная и стиральная машины, гараж на 2 машины.

Принимается 8 программа

818-398-7540 Женя 818-288-8895 Элла

2000-2001

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13 , 2019

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

$_____ В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Name: Address:

3 мес. $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

$120 $60 $_____ panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

3 мес. $30

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Address: Tel:

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

818-724-2106 Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

PREMIUM ONE PLUMBING Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13 , 2019

Rite Orthopedic Supply

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

(213) 787-7411

CLASSIFIED

визитная уроки карточка

www.panorama-e.com

(323) 650-8118 323-463-7224 323-463-7007

FAX: (323) 650-8504 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Трамп и Скрипали Президент США Дональд Трамп подписал указ о введении санкций против России в связи с тем, что она применила химическое оружие в 2018 году при покушении на бывшего двойного агента Сергея Скрипаля и его дочь. Первый раунд санкций в связи с этим инцидентом был введён в прошлом году, в соответствии с принятым в 1991 году законом о контроле над химическим и биологическим оружием и запрете на его военное применение. Тот же закон требует, чтобы президент ввёл второй раунд санкций, если он не может установить, что соответствующее государство прекратило применение химоружия. Американской разведке не удалось определить это в отношении России, которая продолжает отрицать свою причастность к покушению на Скрипалей. Распоряжение президента Трампа предписывает министру финансов после консультации с госсекретарем США предпринять действия «для введения санкций, описанных в законе» о химическом оружии. В частности, речь идет о «препятствовании процессу предоставления займов, финансовой или технической помощи этой стране международными финансовыми учреждениями». Помимо этого, указ президента предусматривает «запрет банкам Соединённых Штатов предоставлять какие-либо займы или предоставлять какие-либо кредиты правительству этой страны, за исключением займов или кредитов, предназначенных для закупки продуктов питания или других сельскохозяйственных товаров или продуктов». В документе также говорится, что он касается положения закона о химоружии, которое предоставляет исполнительной власти выбор ограничений,

которые могут быть наложены на страну, нарушившую данный акт. По мнению некоторых политических комментаторов, Дональд Трамп, не желая обострять отношения с Владимиром Путиным, оттягивал введение новых санкций. Ранее на этой неделе лидеры Комитета по международным отношениям Палаты представителей демократ Элиот Энгель и республиканец Майкл Маккол обратились с письмом к президенту США, призвав его «принять немедленные меры, чтобы привлечь Россию к полной ответственности за вопиющее применение химического оружия в Европе». Госдепартамент и Министерство финансов подготовили пакет санкций еще в конце мая и с тех пор ждали соответствующего распоряжения президента.

Что касается широкомасштабного расследования, объявленного Министерством юстиции США, Мнучин поддержал генпрокурора Уильяма Барра в деле против компании Amazon. Министр финансов отметил, что до-

минирование Amazon отличается от Walmart, потому что сеть магазинов «ведет бизнес, где малые предприятия могли бы продолжать конкурировать с ними». Известно, что компания Amazon требует от продавцов поднимать цены на свои товары в других интернетмагазинах, если там они продаются дешевле. Amazon постоянно проверяет цены продавцов на других площадках. Если компания продает товары дешевле, например, на Walmart, то ритейлер высылает ей предупреждение. Такие действия могут привлечь внимание антимонопольных органов.

Мнение главы Минфина США На минувшей неделе министр финансов США Стивен Мнучин открыто выразил свои опасения в связи с деятельностью компании Amazon, которая, по его словам, разрушила розничную торговлю в Америке. Глава Минфина заявил, что он и его ведомство полностью поддерживают официальную антимонопольную проверку Министерством юстиции крупнейших технологических компаний страны, в частности, Amazon. Говоря о деятельности компании Amazon Стивен Мнучин отметил, что эта гигантская корпорация просто «убила» всех конкурентов и не пускает на рынок никого другого, поэтому антимонопольные меры необходимы.

Белый дом – Кремль. Консультации продолжаются Телефонный разговор между Белым

домом и Кремлем состоялся вечером 31 июля по инициативе Вашингтона. Президенты обсудили вопросы торговли, кроме того, Дональд Трамп предложил помощь США в борьбе с лесными пожарами в Сибири. Позднее американский лидер заявил, что его беседа с Путиным хоть и была короткой, но носила конструктивный характер. В ходе этой беседы был обсуждён вопрос о возможной скорой замене посла США в Москве Джона Хантсмана. Считается, что он собирается побороться за пост губернатора штата Юта. «Путин и Трамп обсудили тот факт, что в ближайшие несколько месяцев из-за ожидаемого ухода Хантсмана появится необходимость в новом после, но они не обсуждали какие-либо имена для возможной замены», — сообщили источники, знакомые с содержанием телефонного разговора лидеров двух стран, который был сравнительно коротким. Известно, что Путин с Трампом не обсуждали решение США выйти из ДРСМД, а также санкции США из-за «дела Скрипалей». Джон Хантсман, который занимает пост посла США с 2017 года, в последние месяцы проводит «что-то похожее на прощальный тур» перед отъездом из России. При этом не сообщается, обсуждали ли президенты в своем разговоре конкретную кандидатуру его преемника. Со ссылкой на американские СМИ сообщается, что у Хантсмана обнаружили меланому, в связи с чем он, как ожидается, покинет свой пост до конца 2019 года. Посол США Джон Хантсман демонстративно отказался от участия СанктПетербургском международном экономическом форуме. Однако этот бойкот не помешал крупным корпорациям из США принять участие в этом форуме. Президенты договорились о продолжении контактов как по телефону, так и при личных встречах.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323)654-2607 654-2607 (323)

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем Естьвечерние вечерние Есть длялечения лечениягрибковых грибковых для часыприема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавокиишрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

323-650-6363

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

овые теории возникновения глаукомы не интересуют только тех, у кого этой болезни нет. Но, к сожалению, она может оказаться и у них, поскольку на первых порах протекает бессимптомно. Об этом, статистической пользе танцев и полимерном глазе мы поговорили с известным офтальмологом Артуром Бенджамином. ГЛАУКОМА: АУТОИММУННАЯ ТЕОРИЯ

- Глаукома – относительно редкое заболевание? - Из страдающих глаукомой можно составить приличное государство – их в мире 70 млн. И это не считая десятки миллионов тех, у кого она есть, но они об этом не подозревают. То есть не знают, что им грозит слепота. Читателям может показаться, что глаукома занимает слишком много места в наших обзорах в сравнении даже с катарактой. Но на самом деле она все чаще в последнее время мелькает в научных новостях. - Но я как носитель (не говорить же «обладатель») этой болезни чувствую себя относительно спокойно: ваша лазерная процедура помогла, да и капли вроде держат давление под контролем. Так что с глаукомой все ясно. - Вам – может быть, но науке пока еще ясно не все. Глаукому нельзя объяснить одним лишь высоким внутриглазным давлением. Бывает, что давление высокое, но глаукомы при этом нет. Случается и так, что давление нормальное, а глаукома есть. Но обычно высокое давление и глаукома ходят рука об руку. - В чем же главная причина? - Группа ученых, недавно опубликовавших статью в научном издании, полагает, что в основе глаукомы лежит поломка иммунитета. Другими словами, это аутоиммунное заболевание. Некоторые, к слову, считают, что до 20% случаев психиатрии, болезней Альцхаймера, Паркинсона и эпилепсии – связаны с той же проблемой. Ученые наблюдали за больными глаукомой мышами, которым снижение внутриглазного давления не помогло. Оказалось, что к ним в сетчатку «набежало» множество иммунных Т-клеток. Обычно эти клетки туда не могут попасть, а тут каким-то образом проникли. - Не они ли и виноваты в разрушении зрительного нерва? Если это так, то получается, что родные иммунные клетки участвуют в нарушении зрения... - Чтобы ответить на этот вопрос, ученые вывели мышей, лишенных Т-лимфоцитов. Повышенное внутриглазное давление не вызывало у них глаукому. Зачем же Т-клетки «набегают» в сетчатку? Выяснилось, что их раздражают белки теплового шока, которые появляются в ответ на стресс. Высокое давление – это, безусловно, стресс для глаз. Белки теплового шока помогают работать в условиях стресса, и если все нормально, то «ничего не будет». Но в каких-то случаях им-

мунные клетки начинают реагировать на эти белки, как на противника. - А при раке происходит то же самое? - В случае раковых клеток ослабленный или сломавшийся иммунитет их принимает за своих, а тут, наоборот, своих – за чужих. Получается, что отчасти виновен опыт Т-лимфоцитов. На свои белки «накидываются» те иммунные клетки, у которых накоплен опыт борьбы с похожими, но бактериальными белками. Увы, как хорошие, так и плохие белки похожи друг на друга. Иммунные клетки принимают хороших за плохих, бьют тре-

подсчетам население «государства Глаукома» скоро вырастет до 112 миллионов. - Я где-то читал, что аутоиммунные проблемы статистически чаще преследуют тех, кто недоволен жизнью и собой. - Это вопрос не ко мне, хотя и так понятно, что лучше иметь хорошее настроение, чем плохое. Глаукома и сама имеет некоторые предпочтения: в США ею чаще и раньше заболевают афроамериканцы. Также чаще она развивается у диабетиков. - Возвращаясь к теме активности. Что в свете этих данных можно посоветовать

техникой, может «засечь» и те проблемы со здоровьем, о которых пациент даже не подозревает. - Список неглазных болезней, которые можно обнаружить по сетчатке, так сказать, растет на глазах. Теперь к Альцхаймеру и прочим проблемам, о которых мы уже упоминали, добавилась болезнь Паркинсона. Признак – еще до всех явных симптомов – истончение сетчатки. Это тем более важно, что ранняя диагностика Паркинсона пока далека от совершенства. Обычно болезнь находят, когда это уже очевидно. Ученые провели исследование, если не до-

ГОСУДАРСТВО ГЛАУКОМА, ПАРКИНСОН и НАПЕЧАТАННЫЙ ГЛАЗ

вогу и начинается аутоиммунная реакция. У мышей, чей иммунитет никогда не сталкивался с бактериями, глаукома не развивается. Их Т-клетки просто не «набегают» в сетчатку. - Так теперь мыши могут спать спокойно? Среди них глаукома побеждена? - Далеко не все эксперименты на животных можно экстраполировать на человека, но цель науки – лечить глаукому у людей, конечно, а не у мышей. И в данном случае речь идет не только о «мышиной революции»: у людей с глаукомой обнаружено намного больше Т-лимфоцитов, чем у тех, кто глаукомой не страдает. Так что не будем удивляться, если в обозримом будущем появятся радикально новые методы лечения, мимо которых Benjamin Eye Institute не пройдет. ГЛАУКОМА И ДВИЖЕНИЕ - А есть ли связь между глаукомой и образом жизни? - Да, оказалось, что физические упражнения сокращают риск. Даже такие примитивные, как бег или быстрая ходьба, которую называют также спортивной. Или, к примеру, танцы. К такому мнению пришли наши земляки, ученые из UCLA.

Неужели заниматься спортивной ходьбой они заставляли мышей? - На этот раз исследовали людей. Проанализировали обширную общенациональную статистику с 1960-х годов и пришли к выводу, что активные жители страдают глаукомой на 73% реже, чем гиподинамичные сограждане. Эти данные пока поданы как гипотеза, но это важно знать, потому что по некоторым

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

тем, кто хотел бы избежать встречи с глаукомой? - Можно рекомендовать простые, почти очевидные вещи: • Показываться офтальмологу • Лечить диабет • Контролировать артериальное давление • Худеть • Бегать-плавать-ходить, и/или танцевать Не исключено, что физическая активность улучшает кровоток в органе зрения и уменьшает внутриглазное давление. - А сколько нужно этой активности? Я большую часть третьей трети моей жизни провожу за компьютером, как и многие другие. Мотоциклист мало чем от меня отличается, хотя он и уверен, что ведет активный образ жизни. - На этот вопрос есть относительно точный ответ: 7000 шагов равны 30 минутам умеренной физической активности – и это минимум 5 дней в неделю. А если вы ускоритесь на 10%, то риск глаукомы уменьшится еще на 6%. А если вы будете заниматься на 10 минут больше, то снизите риск на 25%. Но все это усредненные цифры, конечно. С учетом большей эффективности «быстрой» активности, танцевать лучше как бы в слегка ускоренной съемке – но с учетом возраста. А с учетом того обстоятельства, что дома диагноз глаукомы поставить невозможно, советую взять за ориентир Benjamin Eye Institute. Он в пределах пешей досягаемости для многих. И заодно (если назначить визит) можно проверить глаза на нашем фантастическом оборудовании при участии одного из лучших в городе специалистов по сетчатке. СЕТЧАТКА И ПАРКИНСОН - Мы уже говорили о том, что хороший офтальмолог, вооруженный современной

www.panorama-e.com

казавшее, то показавшее возможную связь между истончением сетчатки и началом болезни Паркинсона. - Можно чуть детальнее? - Вначале они выяснили, что истончение сетчатки зависит от гормона дофамина. Когда начинается потеря мозговых клеток, которые этот дофамин продуцируют, – процесс начинается. Почему «теряются» сами мозговые клетки – вопрос отдельный, но что здесь важно упомянуть: дофамин принимает участие в мозговом контроле движений тела. Эксперимент был простой и небольшой: участвовало полсотни пациентов с недавним диагнозом – еще даже до лечения. И примерно столько же здоровых – контрольная группа. Всем участникам провели сканирование глаз, и в итоге у пациентов с болезнью Паркинсона сетчатка оказалась тоньше. К тому же работает такая закономерность: чем дальше зашла болезнь, тем тоньше становится сетчатка. Проверили и связь с мозговыми механизмами: у пациентов с утончившейся сетчаткой наблюдался дефицит упомянутых клеток в мозгу. Эксперимент слишком мал для обобщений, но не исключено, что эти данные подтвердятся в более массовых исследованиях. - Если данные подтвердятся, в чем у меня сомнений мало, то какие перспективы это откроет? - Офтальмологи, да и сами неврологи, смогут просто сканировать глаза для обнаружения Паркинсона на ранних стадиях. Задолго до того, как начнутся проблемы с моторикой, чем и печально славен Паркинсон. Все большее число нейродегенеративных заболеваний «ловится» при комплексной проверке зрения. Есть, кстати, еще такой биомаркер, как слезы. Но об этом нужно говорить отдельно. Читателей, которых интересует тема проявления различных заболеваний, включая диабет, при комплексной проверке

зрения в Benjamin Eye Institute, я отсылаю к нашим прежним интервью и статьям на веб-сайте. ПОЛИМЕРНЫЙ ГЛАЗ - Что такое бионический глаз? - Он не похож на наши глаза. Это камера, приемник и чип. Камера может быть встроена в очки или как-то иначе крепится на голове, а приемник и чип имплантируются в организм с тем, чтобы оказывать воздействие на сетчатку. Бионические глаза не могут заменить нормальный глаз, но они дают возможность ориентироваться в пространстве. - Что видит человек через такой глаз?

- Он может различить контуры небольших предметов невдалеке. Ученые из Миннесотского университета сделали образец напечатанного бионического уха с гибкими компонентами. При чем здесь глаз? – спросите вы. Для демонстрации перспектив они внутри стеклянной полусферы с глазное яблоко напечатали несколько светочувствительных сенсоров. Эти сенсоры повторяют ее форму, поскольку плотно к ней прилегают. В данном случае сенсоры напечатаны из полимеров с разными примесями. Тут нет смысла вникать в дальнейшие детали, но если авторам удастся уменьшить размеры сенсоров и напечатать светочувствительную матрицу, то возможен серьезный прорыв. Тем более, что полимерный принтер может работать при комнатной температуре. - Надеюсь, читатели не подумают, что скоро при наличии проблем со зрением можно будет напечатать себе новые глаза в домашних условиях. - При наличии проблем самое лучшее – это назначить встречу с нами. В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Бывая в других городах, мы спешим в первую очередь осмотреть наиболее известные местные достопримечательности и неизбежно оказываемся в толпе туристов, жаждущих тех же впечатлений. Наши родные и друзья, приезжающие в ЛосАнджелес, действуют по тому же принципу: они хотят побывать на Аллее Славы на Голливуд-бульваре, увидеть на холме надпись «Hollywood», выполненную аршинными буквами, побывать на побережье в Санта-Монике и в Венисе. Что еще? Ну, конечно же – музеи Пола Гетти и Броуда. Осмотрев все, спрашивают: а что еще интересного в вашем городе? И застают нас этим вопросом врасплох: можно много лет жить в ЛосАнджелесе и не знать всего, что он таит в себе.

апример, не знать о том, что на побережье Royal Palms Beach в СанПедро – самые красивые закаты, и в определенный сезон там можно с берега наблюдать за китами, плавающими в водах Тихого океана. А поскольку в СанПедро находится порт, прибытие и отплытие громадных океанических судов также представляет собой незабываемое зрелище – где еще увидишь столько кораблей со всего мира? Что ж, может, это не так увлекательно, как посещение аттракционов в «Universal Studios», но все зависит от интересов человека: вполне вероятно, что кому-то посещение порта доставит гораздо больше удовольствия. Если перед вами возникает «гостевая» проблема, зайдите на сайт The Los Angeles Tourism & Convention Board: discoverlosangeles.com, где вы найдете прелюбопытные маршруты – возможно, они и для вас окажутся открытием. Среди них – необычная библиотека в БойлХайтс (Libros Schmibros Lending Library), скрытая от посторонних глаз лестница на Бакстер-стрит, проложенная в живописных холмах Эко-Парка и ведущая наверх, откуда хорошо видны контуры даунтауна, а также Музей истории боевых искусств в Бёрбанке. Его экспозиции охватывают огромный период становления и развития боевых азиатских искусств и их влияния на Запад, начиная от японских самураев до современных кунг-фу панда. Музей разделен на несколько секций, включая китайскую, японскую, корейскую, таиландскую, филиппинскую, гавайскую. «Мы уже столкнулись с тем, что приезжающие в наш город путешественники хотят увидеть нечто, свойственное именно этой местности, познакомиться с разными аспектами жизни в Лос-Анджелесе, а не только с привычными достопримечательностями, обычно предлагаемыми туристам», - сказал в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс» главный исполнительный директор Совета по туризму Эрнст Вуден-младший. Что ж, в этом плане вполне подойдет Леймерт-Парк, где можно ознакомиться с истоками влияния культуры черного населения на Город Ангелов, или даунтаун Лос-Анджелеса – средоточие великолепных архитектурных сооружений, появившихся в период расцвета этой части города, бывшей когда-то культурным и торговым центром Лос-Анджелеса и переживающей сегодня период возрождения. А для того, чтобы ваши гости соприкоснулись с другими реалиями жизни, пройдите с ними пару кварталов на восток, и вашему взору откроются обширные пространства, уставленные грязными палатками, где обитают бездомные. Они хотели посмотреть разные аспекты жизни в Городе Ангелов? «Их есть у нас», как говорят в Одессе. Пусть воочию увидят лосанджелесский парадокс: расположенные практически по соседству богатые апартаменты и нищенские кварталы, олице-

Лос-Анджелес глазами туристов

Что можно показать гостям Города Ангелов творяющие блеск и нищету Города Ангелов. Живущий в Лос-Анджелесе поэтлауреат Луис Родригес рекомендует показать гостям сооружение Watts Towers, состоящее из 17 скульптур, которое он считает знаковым для города - вторым после надписи «Hollywood» символом Лос-Анджелеса. Оно создавалось в прошлом столетии на протяжении 33 лет одним человеком – иммигрантом из Италии

Симоном Родиа и поражает своим масштабом. «А если вы захотите побывать на Плазе Мариачи в Бойл-Хайтс, отправляйтесь туда на метро Golden Line – это добавит вашим гостям впечатлений, - советует Родригес. – Добравшись до места назначения, походите по улицам, застроенным старыми домами. Они были возведены в начале ХХ столетия в районе, где долгие годы соседствовали друг с другом еврейские, японские и мексиканские кварталы. Там до сих пор стоят буддистский храм и еврейская синагога и сохраняются еврейское и китайское кладбища. Бойл-Хайтс – одна из самых ярких страниц в истории Лос-Анджелеса, с характерным для него смешением разных культур, религий и традиций». Любителям экстрима можно предложить поездку на разлом Сан-Андреас с экскурсоводом Люси Джоунс, знатоком по части землетрясений. Хотя – не обязательно отправляться в район пустыни, вполне достаточно побывать на разломе Голливуд, который тянется от Гриффитпарка до знаменитого дома Оззи и Хэрриет вблизи Раниен-Каньона. Собственно, оба эти места, и Гриффит-парк, и «Ozzie and Harriet’s House» - весьма достойные объекты для посещения. Последний знаком многим по старому телешоу «The Adventures of Ozzie and Harriet»: в этом доме, построенном в традиционном колониальном стиле в Голливуд-Хиллз в 1916 году, проживали герои старого сериала – милого, наивного, сентиментального, как то далекое время, когда он снимался. Этот уютный двухэтажный дом с зеленой лужайкой, расположенный среди тенистых деревьев, по сей день радует глаз.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Но каждого путешественника, откуда бы он ни прибыл, интересует местная кухня. И хотя глобализация сделала свое дело, в некоторых регионах еще можно найти еду, отвечающую понятию «аутотентичность». А поскольку ЛосАнджелес недаром назван плавильным котлом, в тех его районах, где компактно проживают этнические группы населения, есть возможность испробовать самые разные кухни. А чтобы узнать, что такое настоящий калифорнийский хот-дог, надо отправиться на California Market, где вам предложат хот-доги в самых разных вариантах. По мнению знатоков, на сегодня они - лучшие в городе. Гурманы рекомендуют заказать squid ink и mozzarella dog, и почему бы не воспользоваться их советом? А вот еще один вариант знакомства со здешними местами: трехдневная экскурсия по Сан-Габриэль Вэлли. День первый: посещение вьетнамского ресторана «Golden Deli», где отлично готовят суп из рисовой лапши

под названием Pho, в который по желанию добавляются куриное мясо или говядина. Затем туристов везут в Хантингтон – место, где можно получить столько впечатлений, что целого дня не хватит. Полное его название – The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens. Помимо поистине грандиозной библиотеки, где собраны редчайшие фолианты на разных языках мира, на его территории находятся художественные галереи – там выставлены полотна европейских художников XVIII-XIX веков и образцы американской живописи периода с XVII до середины XX века. А еще у посетителей есть возможность прогуляться по парку площадью 120 акров, поделенному на ботанические зоны, у каждой из которых – своя тематика: Japanese Garden, Desert Garden, Chinese Garden и ряд других. Во время экскурсии вас ждут обед в ресторане Xiao Vei Yang и поздний ужин в «Juicy Dumplings», поскольку время, проведенное на свежем воздухе, возбуждает аппетит. День второй: Завтрак в китайском ресторане Si Hai (оладьи, тофу, тамале

www.panorama-e.com

по-китайски) с последующей поездкой в Миссию Сан-Габриэль и музей Рамона. Далее вам предлагается разнообразная программа: знакомство с мексиканской кухней в ресторане Luna’s, театральное представление в Mission Playhouse, обед в ресторане «Mian», где подают великолепную лапшу со всевозможными ароматными специями и соусами. Программу третьего дня вы обсудите с экскурсоводом, который предложит вам несколько вариантов. В любом случае, она будет столь же насыщенной и интересной, как предыдущие. Вы совершите большую ошибку, если не покажете вашим гостям знаменитую Гриффитскую обсерваторию. Она расположена на склоне горы Голливуд в уже упомянутом нами Гриффит-парке, и один только панорамный вид, открывающийся с этого склона, заслуживает того, чтобы побывать там. На юго-востоке взору открывается даунтаун Лос-Анджелеса, на юге – Голливуд, на северо-западе виден Тихий океан во всем своем величии. Кстати, посещение обсерватории, впервые открывшей свои двери в 1935 году, бесплатное – так завещал Гриффит Дж. Гриффит, на деньги которого она была построена и чьим именем названа. О том, какие чудесные открытия ожидают посетителя внутри обсерватории, рассказывать не стоит – это надо увидеть своими глазами. У Малибу – особый статус. Зрители всего мира не раз видели его в голливудских фильмах, действие которых разворачивается в этом фешенебельном анклаве на побережье Южной Калифорнии, Недавно несколько пляжей Малибу были открыты для общественного пользования, поэтому можно смело отправиться, например, на El Matador Beach, один из трех пляжей, входящих в состав Robert H. Meyer Memorial State Beach. Это – самый популярный пляж, и не только потому, что он находится ближе других к Малибу. El Matador славится своими замысловаты-

ми каменными формациями. Они похожи на рукотворные скульптуры, но на самом деле представляют собой природные образования, вызванные эрозией прибрежных скал. Эти каменные глыбы в виде аркообразных ворот и пещер стоят близко от берега, и через них перекатываются океанические волны, создавая феерическое водное шоу. На пляж Эль Матадор приезжают профессиональные фотографы и любители природных красот, чтобы запечатлеть этот уникальный феномен. Для каждого пляжа имеется отдельная парковка в западной части Малибу, вдоль хайвея Pacific Coast. Продолжая свой путь к северу от Эль Матадора, вы попадете на пляж La Piedra State, а отправившись на юг к Лечуза-Бич, увидите по пути красивейшие дома, каждый из которых представляет собой произведение архитектурного искусства. И детей, и взрослых может развлечь посещение в Марина-дель-Рей магазинчика, где торгуют живой наживкой для ловли рыбы. Там часто можно застать буддистских монахов в оранжевых одеяниях, которые покупают живцов и отпускают их на волю, как велят им их религиозные убеждения. Мы рассказали далеко не обо всех примечательных местах Лос-Анджелеса, которые могут быть интересны гостям Города Ангелов. Важно знать, что помимо «Диснейленда», пирса в Санта-Монике и Аллеи Славы на Голливуд-бульваре, есть в городе многое, что отличает его от остальных, что может стать приятным сюрпризом, особенно для тех, кто уже побывал в Лос-Анджелесе и осмотрел все его достопримечательности в «официальном» туристическом наборе. Помните об этом, встречая гостей и планируя для них развлекательно-ознакомительную программу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр ШАБСИС, PhD Это актуальная и острая проблема, которая занимает умы и влияет на действия не только политиков и представителей бизнеса (большого, среднего и малого), но и на жизнь всех американцев. Сегодня в мире бушуют торговые войны, борьба за природные ресурсы и территории и даже религиозные битвы, обусловленные экономическими факторами.

кономическая политика, которую проводит президент Дональд Трамп, задавшись целью сделать «Америку снова великой» вызывает неоднозначную реакцию, как внутри страны, так и за рубежом. Сторонники глобализации мировой экономики категорически не приемлют его политику национального протекционизма. Приверженцы и поклонники Трампа, опираясь на экономические показатели, достигнутые США за время его президентства, одобряют его курс на возвращение промышленного производства в США, создание новых рабочих мест, снижение налоговой нагрузки на бизнес и население, борьбу с нелегальной иммиграцией и т.д. Что предпочтительней для американцев - глобализация или национальный протекционизм? Попытаемся вместе рассмотреть и проанализировать каждое из направлений.

летий авиаперевозки подешевели более, чем в 6 раз, а цены на компьютеры и другую организационно-вычислительную технику в течении жизни одного поколения упали в десятки раз и продолжают снижаться на 15% - 30% в год. Глобализация является основной причиной количественных и качественных сдвигов в сфере производства, финансов и управления. Настоящим феноменом глобализации является создание транснациональных корпораций (ТНК). В настоящее время 80% новейших технологий создаётся в ТНК, доходы которых очень часто превышают национальный доход отдельных крупных стран. Заметим, что в списке 100 крупнейших экономик мира 51 место занимают ТНК… Они становятся важными партнерами для любого государства, а иногда даже соперниками по их влиянию на экономику конкретной страны. Следствием такой ситуации является практика подписания соглашений между

политические проблемы конкретных государств, тем самым нарушая их самостоятельность. Эти финансовые институты совместно с ТНК по существу «дирижируют» развитием мировой экономики. Процесс глобализации мировых финансов ведет к отвлечению капитала из реального сектора экономики, способствует росту спекуляций, снижению их участия в создании новых рабочих мест в сфере производства и услуг. Появление криптовалюты – это также признак углубления процесса глобализации мировой экономики. Нельзя обойти вниманием проблему влияния на ускорение процесса глобализации мировой экономики распада социалистической системы хозяйствования, возглавляемой СССР, и постепенный переход к рыночной экономике государств «соцсодружества» в Центральной и Восточной Европе. Социализм не выдержал экономического соревнования с капитализмом.

президент Си Цзиньмин утверждает, что к 2025 году его страна будет обладать значительной мощью в областях, связанных с кибернетикой, компьютерами, искусственным интеллектом и автономным транспортом. К 2035 году КНР станет лидером во всем, что касается технологий, а к 2049 году – к столетию революции Мао, Китай станет уже не просто лидером, а гегемоном. Пример Китая доказывает, что наличие у государства значительного административного ресурса в сочетании с мощной репрессивной машиной и военной мощью обеспечивает защиту и развитие национальной экономики. Глобализация экономики – это всегда ее развитие, она заставляет государства интегрироваться друг с другом, создавая благоприятные условия, но не всегда для каждого участника. Глобализация мировой экономики таит в себе много рисков для большинства государств:

национальными правительствами и ТНК об условиях сотрудничества. ТНК нового поколения оперируют, прежде всего, на информационных и финансовых рынках, что существенно отличает их от производственных ТНК. В настоящее время в мире около 50,000 ТНК, в том числе, 50 крупнейших. По оценкам экспертов, в мировой экономике приблизительно 40-45% работников, занятых в обрабатывающей промышленности и около 10-12% тех, кто трудятся в сфере услуг, связаны и зависят от внешней торговли. К сожалению, национальные бизнесы, которые не в состоянии выдержать конкуренцию с ТНК, под напором импорта товаров и услуг изза рубежа разоряются и закрываются. В последние три десятилетия в мире происходит быстрый рост торговли услугами: финансовыми, юридическими, управленческими, информационными, которые превращаются в важнейший фактор международных торговых отношений. Например, если в 1970 году с экспортом услуг было связано менее 30% прямых иностранных инвестиций, то в ХХI веке эта доля возросла до 50%. Одновременно, изменилась роль финансовых (кредитных, валютных, фондовых) рынков, которая повлияла на архитектуру всей мировой экономики. Источником дохода стала игра на валютных курсах и спекуляция с производными финансовыми инструментами (опционы, фьючерсы…). Банки и другие финансовые институты разных стран создают объединения, подобные ТНК. В процессе глобализации мировой экономики созданы: Всемирная торговая организация (ВТО) и Международный валютный фонд (МВФ), Всемирный банк (ВБ), которые активизируют торговлю, производство и финансы. В то же время, эти «монстры» вмешиваются в национальные, экономические и даже

Особо подчеркнём, что глобализацию в современном мире часто связывают с американизацией. Символом глобализации считаются всемирно известные американские компании: Ford, Boing, Microsoft, Google, Facebook, Coca Cola, Pepsi, Starbucks, McDonald,s. Голливуд выпускает большую часть кинолент, идущих по всему миру. Английский язык стал языком массовой культуры и всемирного общения. Ярким примером, отражающим тенденции в современной глобализации, может служить Европейский Союз (ЕС), в который входит 28 государств. Тем не менее, политическое единство между членами союза не так однозначно и об этом красноречиво свидетельствует попытка Великобритании покинуть ЕС. Еще одной особенностью современного этапа развития человечества является превращение интеллектуальной собственности в наиболее важный и дорогой капитал и товар на мировом рынке. Кому, прежде всего, выгодна глобализация мировой экономики? ТНК и высоко развитым промышленным странам, выпускающим конкурентоспособную продукцию и услуги в значительных объёмах на экспорт (США, Китай, Германия, Япония), а также развивающимся странам с дешёвой рабочей силой. Следует обратить внимание на то, каких впечатляющих успехов на полях глобальной мировой экономики добился Китай. За первое полугодие 2019 года китайская экономика продемонстрировала рост в годовом исчислении – 6,3%, объем производства увеличился на 8,5%, объем розничной торговли на 8,5%. Китайские компании, выпускающие смартфоны и компьютеры по более низким ценам по сравнению с другими производителями, имеют реальную возможность контролировать мировые рынки и финансовые потоки на них. Китайский

- формирование однополярного мира, - снижения объёмов национального производства и рост безработицы, - рост социальной напряженности, - ослабление национальных особенностей в культурной сфере, формирование массовой культуры, - попытки стандартизации взглядов на разные общечеловеческие проблемы, - широкое распространение ценностей общества потребления, - господство идеологии либерализма с целью проникновения ТНК по всему миру, - формирование потребительского отношения к природе, - отсутствие реальной борьбы с нелегальной иммиграцией, - вывоз грязных производств в страны третьего мира… К сожалению, рядовой гражданин любой страны осознает, что на глобальные политические и экономические процессы он никакого влияния оказать не может, поэтому он предпочитает приспосабливаться к меняющимся условиям или просто выживать. Достижения научнотехнического прогресса вызывают у многих людей неуверенность за свою судьбу и будущее своих детей. Растёт страх потерять работу и очутиться в числе представителей «бесполезного» класса.

Что выгодней для экономики США: глобализация или протекционизм?

Глобализация мировой экономики: преимущества и потери

Глобализация мировой экономики – это процесс вовлечения всех стран в единую экономическую систему с общим рынком - товаров, услуг, капитала, рабочей силы, информации и знаний. Глобализация – это углубление международного разделения труда, широкое внедрение достижений научно-технического прогресса во все сферы человеческой деятельности, расширение экономического и культурного сотрудничества между странами. Общая экономическая система выдвигает определенные требования к созданию единой организационно–управленческой основы, координирующей и контролирующей деятельность отдельных, входящих в нее государств. Глобализация предусматривает разработку и использование всеми странами участницами единой правовой базы. Тенденции глобализации начали проявляться в конце ХIХ и начале ХХ веков. Например, экспортная квота по товарам в развитых странах выросла с 5% в 1850 году до 12,8% в 1913 году. Великобритания в начале ХХ века вкладывала капитала за границу больше, чем в свою экономику. В царской России около трети акционерного капитала принадлежало иностранцам, а в США более половины рабочих были иммигрантами. Глобализация мировой экономики усилила конкуренцию на внутреннем и внешних рынках, уменьшила возможность государственного регулирования национальных экономик. Ежегодные темпы роста мирового товарооборота составляют порядка 8%, что значительно превышает темпы роста ВВП ведущих национальных экономик – от 1,5% до 5%. Новый этап глобализации произошел в конце ХХ и начале ХХI веков. Он характеризуется бурным развитием научно–технического прогресса и широком внедрении информационных технологий. Интернет, спутниковая связь и другие информационные технологии расценивается многими учёными, как переход от индустриального к информационному обществу, что приводит к существенным изменениям в мировой экономике и политике. Например, за последние шесть десяти-

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

Антиглобализм – инструмент борьбы за политическую и экономическую самостоятельность каждого государства и рост благосостояния его граждан

Антиглобализм – это общественнополитическое движение, направленное против определенных процессов глобализации и либерализации мировой экономики. Многие эксперты рассматривают их как две тесно связанных концеп-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ции современной идеологии капитализма. Неолиберальная политика рыночного диктата, считают антиглобалисты, приводит к разрушению конкретных национальных отраслей производства, уничтожению традиционных народных промыслов и ремёсел, свёртыванию и разорению сельскохозяйственного производства, росту безработицы, наносит ущерб культуре и суверенитету страны. Олицетворением данной политики для антиглобалистов выступают: Транснациональные корпорации (ТНК), Международный валютный фонд (МВФ), Всемирная торговая организация (ВТО), Всемирный банк (ВБ). Взгляды антиглобалистов зачастую противоречат друг другу. Это связано, прежде всего, с неоднородным составом участников этого движения. В него входят марксисты, троцкисты, анархисты, пацифисты, защитники животных, зеленые, представители профсоюзов, молодёжных и женских организаций, приверженцы притесняемых религий, защитники прав потребителей. В Западной Европе первые проявления антиглобализма в начале 90-х годов ХХ века ассоциировались с перевёрнутыми трейлерами, доставлявшими дешёвые испанские овощи на рынки других стран членов ЕС. Временем зарождения антиглобализма в Европе принято считать 1995 год, когда французский фермер Жозе Бове в предместье Парижа на своем тракторе разгромил заку, сочную МcDоnаld s в ответ на решение правительства США наложить дополнительный тариф на ввоз сыра «Рокфор». Таким образом он протестовал против нашествия американской пищевой промышленности на французский рынок. Антиглобализм в начале ХХI века становится мощным общественно–политическим движением, которое вышло за рамки национальных границ. У антиглобалистов отсутствуют централизованные структуры. Массовое протестное движение против негативных последствий глобализации заявило о себе на рубеже ХХ и ХХI веков интернациональными акциями в

Лондоне, Вашингтоне, Праге, Давосе, Осаке и других городах. Участники движения стремятся проводить свои выступления в период встреч глав государств Большой семёрки, Большой двадцатки, саммитов ВТО, МВФ… С каждым годом эти выступления и демонстрации приобретают все больший размах. Однако, эти протесты, как правило плохо организованы и ориентированы не столько на действия, сколько на зрелищность. При всей миролюбивости их философии, методы ее проявления у антиглобалистов крайне агрессивные – от битья витрин до стычек с полицией ради дестабилизации деятельности «враждебных» человечеству организаций. Противостоять мировому капитализму, по мнению антиглобалистов, можно только общими усилиями представителей всех стран. Особенностью американского антиглобализма является то, что он представлен традиционалистами крайне правого толка, призывающих к изоляционизму США, прекращению расходования средств американских налогоплательщиков на вмешательство в дела других стран, против создания «всемирного правительства», которое, как они считают, тайно действует под прикрытием ООН. С точки зрения классового состава, американские антиглобалисты представляют значительную прослойку либерального, в том числе, среднего класса - людей с хорошим образованием, социально и по деловому активных. Президента США Трампа нельзя отнести к поклонникам глобализации мировой экономики. Он противник того, чтобы мир превратился в одну «большую деревню» без границ. Трамп считает, что развитие мировой экономики не должно наносить ущерб Америке и американцам. Он стремится обеспечить экономическое и технологическое лидерство США на длительную перспективу. Одна из его главных социальных задач в области экономики - помочь американским рабочим, инженерам и ученым получать высокооплачиваемые рабочие места. Поэтому его приоритетом является реальный сектор экономики: промышленное

и сельскохозяйственное производство, транспорт, дороги, мосты… Дональд Трамп заявил, чтобы избежать увеличения пошлин на товары, которые импортируют в страну – «Делайте продукцию в старых добрых Соединенных Штатах. Это очень просто». Протекционизм – это экономическая политика государства, направленная на защиту внутреннего рынка от чрезмерного поступления товаров и услуг иностранного производства, на помощь национальной экономике в борьбе с несправедливой иностранной конкуренцией

В качестве эффективных инструментов протекционизма используются: таможенные тарифы, валютные ограничения, компенсационные пошлины, разного вида налоги и сборы. В промышленно развитых странах, основной целью протекционизма является защита конкретных отраслей, прежде всего, имеющих стратегическое значение для отечественной экономики, недавно созданных предприятий, предотвращение или снижение уровня безработицы и потери производственных мощностей в отраслях, которым угрожает импорт. Президент Рональд Рейган, комментируя соглашения США с Японией в сентябре 1985 году отмечал: «Когда правительства разрешают подделывать или копировать американскую продукцию, у нас крадут будущее, а это уже не свободная торговля». Сейчас в этом сценарии фигурирует Китай. В 2018 г. 48% дефицита США во внешней торговле товарами приходилось на долю КНР. По данным ВТО, примерно 35-40% дефицита в двухсторонней торговле США и Китая приходится на стоимость компонентов, сделанных за пределами Китая, но собранных в этой стране и отправляемых затем в США. Трамп уверен, что США слишком много импортируют из-за рубежа и слишком мало экспортируют. К примеру, амери-

канские сталелитейные компании закупают дешёвые компоненты из Китая, что приводит к сокращению рабочих мест на заводах США. Согласно подписанному им указу, в инфраструктуре, финансируемой из госбюджета, можно будет использовать только сталь американского производства. Президентский указ содержит требование к строгому соблюдению всех визовых программ. В нем конкретно упоминают визы типа H-1B. По ним в США должны приезжать только иностранцы, обладающие знаниями, опытом, умениями и навыками, которых нет у работников в США. Торговое противостояние США и КНР обострилось в мае 2019 г., когда страны ввели взаимные ограничения на импорт. Вашингтон установил пошлины на китайские товары на сумму 200 млрд долларов, в ответ Пекин ограничил импорт американской продукции на 60 млрд долларов. В июне, после саммита Большой двадцатки в Японии, обе страны договорились возобновить переговоры и не вводить торговые санкции в отношении друг друга. Протекционистская экономическая политика Дональда Трампа – президента и бизнесмена является эффективной. Он пытается решить проблемы, которые затрагивают интересы большинства американцев. Благодаря протекционистской политике Трампа в промышленном производстве США также наметились положительные тенденции. Американские компании, которые долгие годы расширяли свое производство за границей – Сaterpillar, General Electric, Ford возвращают его на родину. Эксперты дали этому явлению название - реиндустриализация. Отметим, что Дональд Трамп не одинок в проведении политики национального протекционизма. Анализ тенденций развития современной системы мирового хозяйства позволяет сделать следующий вывод – только сбалансированная политика при принятии решений, обусловленных глобализацией и протекционизмом, может обеспечить развитие и движение вперед мировой экономики.

РЕС

АД ВЫЙ

НО

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 «Расскажите мне 100 своих снов, и я скажу вам, кто вы есть» Треть своей жизни человек проводит во сне, но мало кто догадывается, что сны могут многое о нас рассказать. Проведённые исследования показали, что содержание снов тесно связано с повседневной жизнью человека и позволяет узнать об эмоциональном состоянии, характере, страхах и надеждах.

ны способны поведать о нас больше, чем ученые предполагали до сих пор. А пересказывая сны другим, мы можем помочь себе взглянуть на вещи по-новому, преодолеть трудности и справиться с эмоциями. Пытаясь узнать значение снов, люди, прежде всего, старались заглянуть в свое будущее, понять, что готовит им судьба. Правильно истолкованный сон мог стать верным предостережением, обещанием радости и благополучия и, напротив, предвестником болезни или даже смерти, обещанием семейного счастья или скорой женитьбы. «Расскажите мне 100 своих снов, и я скажу вам, кто вы есть», — утверждает психолог Келли Балкели. Хотя это немного и смахивает на хвастовство, но такие чудеса ему действительно удаются! С середины 1980 года женщина, которую исследователь называет Беверли, ежедневно записывала свои сны. С тех пор у нее накопилось 6000 заметок. Психолог отобрал из них 940 записей, сделанных в 1986, 1996, 2006 и 2016 годах, и на их основе сделал 26 заключений о характере женщины: о ее темпераменте, эмоциональном состоянии, предубеждениях, взаимоотношениях с окружающими, страхах, отношении к деньгам, здоровье, культурных и религиозных интересах. «23 заключения подтвердились», — заявил психолог из Орегона не без гордости. Данное исследование подтверждает теорию о существовании последовательной связи между бодрствованием и сном, разработанную, помимо прочих, психологом Михаэлем Шредлем из Центрального института душевного здоровья в Мангейме. Суть теории: содержание многих снов значимо связано с интересами, предпочтениями, заботами и занятиями человека в его повседневной жизни. Этот тезис считается среди толкователей снов в достаточной степени доказанным. Психолог определил, например, что сны людей, которые часто слушают музыку, сами музицируют или поют, содержат больше музыки. А кто днем занимается композицией, видит сны о новых мелодиях. 1. Толкование снов долгое время считалось учёными псевдонаучным занятием. Но согласно новым данным, сны в значительной степени зависят от личных интересов, переживаний, предпочтений и проблем человека. 2. Возможно, сны помогают нам преодолевать жизненные трудности, лучше справляться с избыточными эмоциями и смягчать интенсивность воспоминаний. 3. Рассказывая другим о своих снах, человек создает с ними эмоциональные связи, вызывает эмпатию, что помогает ему многое увидеть по-новому. В 2017 году группа исследователей в течение одной недели опрашивала 40 испытуемых обоего пола об их снах сразу после просыпания. В среднем, испытуемые в это время суток вспоминали о шести снах. 83% снов были связаны с личным опытом испытуемых. 49% из этих автобиографических событий произошли в предыдущий день, 26 % — максимально месяц назад, 16% — максимально год назад и 18% — более одного года назад.

Испытуемые оценивали большинство возникших в их снах реальных событий, как играющие важную роль в их жизни. Однако это не относилось к событиям, которые произошли лишь за день до опроса. Как еще отмечал Зигмунд Фрейд, впечатления предыдущего дня, возникающие в снах, воспринимаются скорее как ординарные и тривиальные. В отличие от них, картины из далёкого прошлого, увиденные во сне, оказываются с эмоциональной точки зрения более интенсивными, важными и часто негативными. Актуальные проблемы присутствуют в 23% снов. Например, моло-

использует нейрофизиологические научные методы, как например, электроэнцефалографию (ЭЭГ), чтобы найти ответ на важный вопрос: выполняют ли сновидения какую-либо функцию? Или они — лишь побочный продукт сна? 20 испытуемых вели в течение десяти дней подробные дневники о своих будничных делах и заботах, страхах и переживаниях. После этого они проводили ночь в лаборатории сна в чепце из электродов на голове, регистрирующих активность их мозга. Время от времени их будили и спрашивали, видели ли они что-нибудь во сне и если да, то что кон-

сон), но сны возникают и в других фазах. Фаза быстрого сна характеризуется, помимо всего прочего, электрическими мозговыми волнами в частотном диапазоне от четырех до семи с половиной герц. Но, как было установлено в ходе исследования Блэгроува, события, произошедшие ранее одной недели, больше не влияли на число и интенсивность тета-волн. Блэгроув вспоминает также опыты Франчески Сиклари и ее коллег. Эти исследователи мозга будили испытуемых несколько раз за ночь и опраши-

дой студент, опасающийся, что не справится с учёбой, видел во сне, что сидит со своими профессорами в трамвае и ждет, когда ему, наконец, объявят его оценки. Согласно результатам исследования нейрофизиолога Изабель Арнульф из парижской Сорбонны, сны могут относиться и к будущему: например, мужчина, который в силу своей профессии часто ездит в командировки, видел в каждом десятом сне места, в которые вскоре направится. Результаты таких исследований являются частью целого ряда открытий, вдохновляющих современных исследователей снов и ведущих к возникновению все новых теорий. Например, о том, что сны стоят на службе социальной жизни человека и поэтому часто принимают фантастические формы. Таким образом, они показывают другой подход к эмоциональным проблемам, задачам и моделям поведения, заполняющим сознание человека. Многие годы медицинские исследования в области сна были посвящены в первую очередь сну, как нейрофизиологическому процессу. Роли сновидений придавалось второстепенное значение. Они считались своеобразными эпифеноменами сна. Психолог Рубин Найман из Аризонского университета в Тусоне считает, что сны можно сравнить со звездами: «Они возникают по ночам и ярко светят, но находятся слишком далеко, чтобы оказывать какое-либо влияние на нашу жизнь». Найман относится к немногочисленной группе психологически ориентированных исследователей снов, воспринимающих сны, как самостоятельный феномен. Для него эти необычные состояния были и остаются субъективными переживаниями, имеющими особую ценность для психического и физического здоровья индивидуума. Он и его коллеги пытаются найти закономерности в этих ночных путешествиях мыслей. Психолог Марк Блэгроув и его команда из британского Университета Суонси

кретно. Затем исследователи сравнивали содержание снов с записями в дневниках. Например, если кто-нибудь наяву чуть не упал с лестницы, а затем видел ступени во сне. Или, если кто-то должен был в реальности подготовиться к экзамену, но не стал этого делать, а потом во сне бежал от преследователя. Во время сна в памяти происходят важные нейробиологические процессы, благодаря которым вновь обретённые знания накапливаются и соединяются уже с имеющимися. Но ученые не пришли к единому мнению относительно того, необходимы ли сны для этой, так называемой консолидации информации в памяти или они возникают как побочный продукт, когда наша память делает ночью обзор впечатлений дня. По мнению Аллана Хобсона из Гарвардского университета, сны возникают лишь в результате того, что мозг пытается интерпретировать сгенерированные стволом мозга бессвязные ночные возбуждения. В отличие от него, финский нейрофизиолог Антти Ревонсуо считает сны возникшей в результате эволюции программой ментального тренинга. С ее помощью мы, якобы, подготавливаем себя к потенциально опасным ситуациям и вызовам. То есть, мы учимся во сне убегать от врагов, защищаться, вести себя правильно в щекотливых ситуациях и справляться с общественным отторжением. Потому что изгнание из группы означало для наших далеких предков верную смерть. В пользу теории Ревонсуо указывает тот факт, что две трети всех снов взрослых молодых людей содержат элементы угрозы и в них появляется в два раза больше негативных, чем позитивных эмоций. Возможно, тем самым, сны помогают нам преодолевать трудности, лучше справляться с избытком эмоций и сглаживать слишком интенсивные воспоминания. Особенно часто и интенсивно люди предаются сновидениям во время быстрого сна (стадия быстрых движений глаз или сокращенно БДГ-сон, REM-

вали их о снах. До этого они обнаруживали в задней части коры головного мозга испытуемых изменения в активности, как только те начинали видеть сны. Благодаря этому, ученые могли заранее сказать, сможет ли испытуемый после пробуждения рассказать о своем сне или нет. Недавно Михаэль Шредль разработал метод, призванный мотивировать людей размышлять о своих снах. Как и Блэгроув, он убежден в следующем: «Мы можем многому научиться во сне, потому что во снах мы переживаем события, которые воспринимаем, как реальные». По его мнению, они относятся к «общей психике личности». Цикл сна можно разделить на несколько фаз: фаза быстрого сна (или фаза быстрого движения глаз/БДГ) и различные не-БДГ фазы (N1, N2 и N3). Один цикл длится от 70 до 100 минут и повторяется у здорового взрослого человека за ночь от четырех до семи раз. Для особенно насыщенной снами фазы сна БДГ характерны быстрые движения глаз, в то время как остальная мускулатура заторможена. Фаза БДГ составляет в ночном сне здорового 30-летнего человека от 20 до 25 %. Согласно теории австрийского врача Зигмунда Фрейда сны обнажают вытесненные недавние или коренящиеся в детстве желания человека. Поэтому толкование снов он считал главным путем к бессознательному. Метод Шредля основан на том, что люди делятся своими снами: один из испытуемых записывает свой сон, другие читают его запись. На следующем этапе члены группы задают вопросы о повседневной жизни и реальных событиях из жизни испытуемого, которые могут иметь какое-то отношение к данному сну. Затем испытуемый рассказывает о событиях и чувствах во сне, которые особенно сильно его взволновали, затронули или вызвали болезненные эмоции. Далее, он размышляет вслух о том, как события и эмоции во сне связаны с событиями и эмоциями в реальной жизни, и не предпочёл бы он,

И что же вам приснилось?

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама чтобы волнующие моменты снов стали другими. Команда Блэгроува недавно протестировала этот метод. Для этой цели раз в неделю две группы испытуемых по десять человек в каждой собирались вместе для совместного обсуждения снов. Если поделиться с кем-то своим сном, а это делают, как правило, с партнером, членами семьи или друзьями, то «участники разговора могут эмоционально сблизиться», предполагает Блэгроув. По его словам, сны — это события из самых глубин сознания, ничего более личного быть не может. «Рассказывая кому-то о своих снах, вы вызываете сопереживание слушателей». В одном еще не опубликованном исследовании команда Блэгроува решила выяснить у 160 испытуемых, как часто они узнают о снах других людей. Выяснилось, что чем чаще это происходит, тем лучше у них развита способность понимать чувства других людей. Но в то же время, психолог подчеркивает: это ни в коем случае не доказывает, что, «делясь снами, вы повышаете у слушающих показатели эмпатии». Шредль также просил людей посвятить его в свои сны: треть опрощённых рассказала ему сон неделю назад, две трети - сделали это в прошлом месяце. То есть, это происходило «довольно часто», как сухо констатирует исследователь. Сам учёный записывает свои сны с 1984 года, за этот период у него образовалось почти 14 600 записей. Как он объясняет, «речь при этом не идет о толковании снов в смысле классического психоанализа». Его цель заключалась в выделении определенных моделей и связей. Для этого он закладывает сведения о своих снах в банк данных и смотрит, например, воспринимает ли он во сне скорее положительные, отрицательные, необычные или повседневные запахи и интегрирует их в свои сны. По его представлениям, например,

модель сна, в котором происходит преследование, ясна: человек чего-то боится и убегает — это олицетворение модели поведения в повседневной жизни, когда человек пытается избежать неприятной ситуации. «Все равно, убегает ли он во сне от синего чудовища, урагана или оскалившего зубы добермана. Однако сон творчески перерабатывает наши впечатления. То, что днем нас эмоционально занимает, он усугубляет и помещает события в «более широкий контекст», как выражается Шредль. Сон соединяет недавние переживания с более ранними, копается в сундуке нашей памяти и составляет из найденного как замысловатые, так и метафорические фильмы. Марк Блэгроув после того, как многие годы скептически относился к значению снов, в последнее время стал разделять эту точку зрения. Большинство снов всё же имеют прямое отношение к сексу — в этом убежден нейрофизиолог Патрик МакНамара из Бостонского университета. Как он считает, даже в том случае, если сны не носят ярко выраженного эротического характера, они часто посвящены исполнению сексуальных желаний в духе теории эволюции Дарвина. Ученый опирается при этом на различные эмпирически добытые данные: мужчины чаще видят во сне агрессивные схватки с другими мужчинами, с которыми они с точки зрения эволюции конкурируют в распространении своих генов. Женщинам скорее снятся вербальные перепалки с другими женщинами. Кроме того, во время фазы быстрого сна (БДГ) у обоих полов повышается содержанием сексуальных гормонов в крови. В этой фазе сна, имеющей определяющее значение для сновидений, экстремально активны участки мозга, связанные с наслаждением и сексом. И когда ученые подавляли фазу быстрого сна у взрослых грызунов, то эти животные позднее становились импотентными. Поэтому для МакНамары

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

A11 B5

ясно: сны также важны для хорошего биологически-эволюционного здоровья, как и жизнь во время бодрствования. Иногда сны побуждают людей поновому взглянуть на некоторые вещи или события. Психологи Университета Тасмании показали одним испытуемым видео о террористическом нападении 11 сентября 2001 года, а другим — отрывок из какой-то лекции. Те, которые просмотрели видео о террористическом нападении, не только чаще видели это событие во сне, но и стали глубже понимать его значение. Блэгроув на себе испытал этот феномен: «Как-то раз мы спешили, чтобы не опоздать в театр на постановку о Гарри Поттере. Но дети замешкались». Это «немного разозлило» учёного, и, как он говорит, он отчитал детей. Ночью ему приснился сон: «Я что-то писал в Твиттере, и твит заканчивался словами, написанными заглавными буквами. Поэтому я взревел». Затем ему в Твиттере кто-то ответил: «Не используй в твитах заглавные буквы». «Видеть сны полезно для здоровья» — к такому выводу приходит его коллега Рубин Найман. Это полезно как для психики, так и для тела. Американский психолог считает, что сейчас происходит «тихая эпидемия». Так как многие люди спят слишком мало, они проводят слишком мало времени в фазе быстрого сна. А ведь именно в два часа этой фазы идут самые интересные сеансы в ночном кино. Прежде всего, утром, потому что фазы быстрого сна особенно часто выпадают на это время суток. Еще один враг быстрого сна — это алкоголь. «Пиво, вино и иные спиртные напитки подавляют фазу быстрого сна совершенно специфическим образом», — объясняет Найман. Кроме того, спящий выпивший человек просыпается ночью чаще, чем обычно. К этому добавляются и другие нарушения сна, также пагубно влияющие на быстрый сон, например апноэ — опасные для

Via Alloro

жизни ночные остановки дыхания. Другими словами, многое говорит о том, что широкие массы населения испытывают дефицит быстрого сна. Страдает ли от этого здоровье, пока не знает никто. Но если учесть предположительные функции снов, то это «вполне вероятно», считает Найман и доказывает это различными опытами на человеке и животных. Достаточное количество быстрого сна, вероятно, способно укрепить сопротивляемость человеческого организма. Как показывают результаты некоторых исследований, он может защитить от посттравматических стрессовых расстройств. Нейрофизиологи анализировали, например, в течение одной недели сон 17 испытуемых, ночевавших дома. После этого участники были приведены в особое, необходимое для исследования состояние: им показывали фотографии комнат, освещённых светом разных цветов. В некоторых случаях испытуемые получали лёгкий электрошок. Это заставляло их бояться определенных комнат. Испытуемые с более долгим и лучшим быстрым сном испытывали при виде «опасных комнат» меньший страх. Вообще, людей, у которых после какого-то ужасного события не развился посттравматический стресс, было больше тета-волн в передних участках головного мозга во время быстрого сна, чем у людей с психическим заболеванием. Возможно, что подобная активность головного мозга указывает на его способность к более благоприятной переработке травматических эпизодов, хранящихся в памяти. Значение снов сложно переоценить, хотя и не исключено, что в некоторых случаях их содержание формируется под влиянием ярких впечатлений прошедшего дня, либо является лишь отражением только что произошедших событий. Тем не менее, наши сны остаются неиссякаемыми источниками информации. Чаще всего предсказание, сделанное на их основе, сбывается.

--RESTAURANT RESTAURANT---PATIO PATIO--LOUNGE LOUNGE--

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIA ALLORO ALLORO –– Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡ Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸ ËË ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ -·‡Ú¸fl ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIA ALLORO ALLORO

–– ˝ÚÓ ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301 N. N. Canon Canon Drive, Drive, Beverly Beverly Hills, Hills, CA CA 90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac 247- -30, almanac panorama panorama #17 #32 (1985), (2000), April August 13,2019 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

Эдуард Векслер Окончание. Начало в №29

«Мой адрес не дом и не улица, Мой адрес Советский Союз...»

моменту нашего вселения, квартира была уже «уплотнена» до четырех семей и, по нашим с сестрой непроверенным данным, насчитывала примерно 18-20 человекожильцов. То есть в среднем 7,5 кв. м на человека, что, по сравнению с условиями жизни крепостных крестьян до 1913 года, было несомненно большим прогрессом. Таким образом, с этим вопросом, казалось бы, все было решено и неплохо. В 1937 своим появлением на свет я еще более «уплотнил» численность населения квартиры. Теперь предстояло заняться «дружбой, товариществом и братством». И надо вам сказать, что предпосылки были обнадёживающие. Более того, в квартире обнаружилось подобие той идиллической будущности, которую предполагало коммунальное сожительство. Мы занимали половину гостиной, которая была поделена перегородкой сомнительной устойчивости. За перегородкой соседствовала семья под предводительством Раисы Михайловны и покорённым ее красотой Абрамом Марковичем. Чем он занимался было непонятно, жили они хорошо. Раиса Михайловна была необъятных размеров, но как говорила мама, «с головкой Камеи». Что это такое, я долгое время не понимал. Эта «головка Камеи» обладала довольно здравым смыслом и склонностью к благоустройству. Рядом, две смежных комнаты, соединённые дверью, были отведены для семьи Анны Георгиевны. Предполагалось, что это была бывшая столовая. В одной комнате жила Анна Георгиевна с мужем Саулом Абрамовичем, который тоже непонятно, чем занимался, но жили они тоже хорошо. Анна Георгиевна принадлежала к русскому купеческому роду, а Саул Абрамович к не русскому. Эта была пара, отвечающая всем требованиям нэпманского периода. Анна Георгиевна модно одевалась, отличалась определенной независимостью нравов, но при этом была доброжелательна и очень пикантна. Саул Абрамович был всегда при галстуке, обладал мягким характером и очень располагающей внешностью. Их комната была уставлена мебелью из красного дерева, по легенде, закупленной, когда распродавался царский дом. Во всяком случае, роскошный сервиз с царской гравировкой давал основание в это поверить. Другую комнату занимала мать Анны Георгиевны - богобоязненная старушка, окружённая иконами и лампадами. Она была подружкой упомянутой выше «швейцарихи» тёти Паши. Из этих комнат всегда веяло устойчивым благополучием и непричастностью к советской действительности. Вечерами к ним приходили гости, они играли в карты, мужчины курили сигары, а женщины сигареты, вставленные в длинные мундштуки. Они очень понэпмански проводили время. Раиса Михайловна и Абрам Маркович были неизменными участниками вечеров. В компанию доброжелательно приглашались мои мама и папа, но папа с большевистской принципиальностью отказывался, усматривая в этом обществе мещанский дух и отсутствие революционного пафоса. Мама была менее строга и не поощряла папин негативизм. Во всяком случае, взаимоотношения между мещанским и большевистским сообществом были очень дружественными и обещали торжество коммунистического сожительства. В бывшей людской была поселена Зинаида Григорьевна, тихая интеллигентная женщина, принадлежащая к сословию далеко не пролетарскому. Дочь дореволюционного врача, окончившая консерваторию и читающая на немецком и французском языках (правда, тайно), она впоследствии очень пригодилась

моей сестре при сдаче «тысяч» в университете. Зинаида Григорьевна в карты не играла, не курила сигареты в длинных мундштуках, а ходила с моей мамой в филармонию. Она была еврейка, но в то время это не мешало созданию коммуны. Этот этнический недостаток удачно компенсировался другими соседями, которые жили напротив нашей комнаты. Это была полноценная русская рабочекрестьянская семья, у которых где-то за городом была корова, благодаря которой в нашей коммунальной квартире появлялось свежее жирное молоко. Это были славные люди, которые принадлежали к потомственному сословию швейцаров. У них еще сохранилось почтительное отношение к тем, кто не ругался матом, проявлял к ним доброжелательность и вежливость в общении. Хозяйку

права, до тех пор, пока другой судья не «приговорил» свою коллегу мебель нашу возвратить. ... Стоял конец февраля 1942 года. Ладожский лёд подтаивал от транспортной нагрузки и приближающейся весны. Машины шли одна за другой, почти вплотную. Я сидел у мамы на коленях у заднего борта «трёхтонки» лицом к следующей за нами машине. Я представлял себя солдатом Красной армии, едущим на фронт воевать с фашистами. Меня обуревало чувство отваги, бесстрашия и героизма. Вдруг я заметил, как следующая за нами машина медленно оседает и почти безмолвно и обречённо уходит под лёд. Больше ничего не помню. Это был первый раз в жизни, когда я понял, что такое страх. Мне было четыре с половиной года. Но с этой минуты, мне кажется, я повзрослел.

русский человек?» Я хотел было честно признаться, что полуеврей. Но обманул его и сказал, что русский. Он смягчился и доверительно поведал: «Я генерал армии Федюненский». Поняв, что он меня тоже не боится, и рассказал ему про отца Ариадны Павловны. Он его вспомнил и улыбнулся. Сказал пару добрых слов. Я понял, что мы почти друзья и рассказал про комнату и полковника. Это ему не понравилось. «Все выдумывают», - посуровел он. Но это касалось не меня, а полковника. Ко мне он был по-прежнему расположен. Я даже спросил, почему он не стал маршалом, ведь после войны уже прошло столько времени. Он совсем размяк, стал сентиментален и пожаловался на несправедливость. Заметил, что его заслуги не оценили, обошли и обидели. Новые времена ему не нравились: нра-

звали Лиза, а имя мужа и детей память не сохранила. Примерно в таком «уплотнённом» составе мы встретили войну. В моей памяти еще живут смутные воспоминания ночных бомбёжек и завывания сирен, когда все жильцы выходили из комнат и стелили матрацы в большом коридоре на полу, почему-то веря, что это надёжное убежище. Во мне это рождало необъяснимо радостное чувство общности, единения и человеческого тепла. Видимо, это и предполагали мечтатели коммунистического будущего, когда занимались «уплотнением». В 1942 папа умер от голода. Мама, сестра и я были эвакуированы из блокадного Ленинграда последней колонной машин через Ладожское озеро, по так называемой, «дороге жизни». Название оправдало себя - мы выжили. Когда мы вернулись после эвакуации, наша комната была уже занята каким-то демобилизованными полковником. Выселить полковника было никак невозможно, потому что его квартиру занимал генерал. Фамилия генерала была Федюненский. Пока шли бои за жилье, мы сожительствовали с полковником и его семьей в нашей комнате, разграничив жилое пространство простыней. Полковнику отводилась половина с окном, а нам - около двери. Моя сестра в отведённом нам пространстве уже не помещалась и жила в общежитии университета. Мы с мамой спали на одной кровати и ели на стуле. Кровать и стул занимали всю нашу жилую площадь. Тяжба за комнату продолжалась долго посредством судьи, которая жила в нашем доме и у которой, по какому-то странному совпадению, оказалась наша довоенная мебель. В результате мама победила, и полковник выехал. Теперь предстояло отвоевать мебель, которую «сохранила» судья. Шел долгий и мучительный процесс переговоров. Обе стороны с достоинством защищали свои

Этот Федюненский, кстати был действительно генерал не простой, а генерал армии, который во время блокады командовал Ленинградским фронтом. А у моей мамы была близкая приятельница, Ариадна Павловна Одинцова, отец которой был еще царским офицером и в Советское время дослужился до генерал-лейтенанта и командовал артиллерией Ленинградского фронта. Я это запомнил. Однажды мы с моей приятельницей зашли не по статусу в гостиницу «Интурист». В наше время в такую гостиницу советского человека обычно не пропускали. Там селились только иностранцы и генералы федюненские. Но мы говорили на французском и английском языках и нас пропустили по ошибке. Там, в буфете мы купили себе кофе и бутерброд, который в миру простому человеку был не доступен. В кафе стояло несколько столиков, и иностранцы все их заняли, как будто они у себя дома. Был столик, за которым угрюмо сидел один пожилой военный. Не просто военный, а генерал. По его лицу было заметно, что он иностранцев не любит, только за то, что они иностранцы. Я к тому времени уже отслужил армию и кончил университет, и генералов не боялся. Я беззастенчиво подошел к нему и попросил разрешения сесть за его столик со своей приятельницей. Он что-то пробурчал. Я понял, что разрешил. Мы сели. Я обратил внимание, что у него на погонах было четыре звезды генерала армии. Их просто так на улице не встретишь. Я сообразил, что именно эти четыре звезды давали ему право поселиться в гостинице, где простой советский человек этого права был лишён. Я не мог сдержаться и выразил свое удовлетворение по поводу того, что мне впервые в жизни довелось сидеть с генералом, у которого на погонах четыре звезды ведь следующий по званию шел маршал. Он посмотрел на меня с подозрением и по-генеральски спросил: «А вы что, не

вы распущенные, молодёжь не патриотическая. В голосе звучала фронда. Я его поддержал, потому что мне времена тоже не нравились, правда, по другим соображениям. Но он этого не знал. С генералом армии Федюнинским мы расстались почти единомышленниками. Война закончилась. Начался новый период коммунального общежития, правда менее радужный, чем довоенный. За перегородкой уже не было Раисы Михайловны и Абрама Марковича. Их сменила семья, состоящая из Григория Николаевича, Марии Тарасовны и их маленькой дочки Тани. Тане было годика два, и я часто с ней играл. Григорий Николаевич был инвалидом войны. Одной руки у него вообще не было, и он носил протез. Вторая была повреждена и на ней не хватало пальцев. Лицо его было испещрено мелкими щербинками, оставшимися от ранения. Григорий Николаевич и Мария Тарасовна познакомились во время войны, когда он лежал в госпитале, а она была медсестрой. Он был очень тихий и спокойный человек, и, когда во время семейных неурядиц Мария Тарасовна кричала ему «калека несчастный», он не протестовал, а просто снисходительно улыбался. Он очень любил Марию Тарасовну. Она не была красавицей, но была хорошая хозяйка, и, вероятно, преданная жена, но в минуты семейных разборок называла его непристойными именами просто в силу недостаточности воспитания. Но семейные ссоры не выходили за пределы их комнаты, и отголоски просачивались через перегородку только в нашу половину, не тревожа других соседей. Иногда от тоски и одиночества я приходил к ним в комнату и играл с их дочкой. Кроме дочки, у них было две книги, непонятно зачем им нужные. Один большой том Маяковского с указанием товарища Сталина, что Маяковский «лучший и талантливейший поэт нашей советской эпохи» и один такого же раз-

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Мой дом

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мера том Лермонтова с иллюстрациями. Больше книг не было. Я очень любил эти фолианты и часто приходил к соседям их читать и рассматривать картинки. У меня было даже подозрение, что я был единственный их пользователь. Это было одно из первых моих знакомств с русской и советской поэзией. Надо отдать должное, Григорий Николаевич был человеком очень целеустремлённым и склонным к образованию. Несмотря на свою инвалидность, он поступил в Институт железнодорожного транспорта и прямо на наших глазах его окончил. Все дипломные чертежи ему делал, будучи студентом Технологического института, муж моей сестры, за что получал, по договору, определённую мзду. После окончания Института железнодорожного транспорта, Григорий Николаевич был распределён в Москву, и семья выехала, но комната, по какимто соображениям, была забронирована за ними. По дружественному соглашению, ее снимала моя сестра с мужем и маленькой дочерью. Это было время семейной идиллии. Мы с мамой и сестра с семьей за перегородкой. Правда, некоторое время спустя в нашей комнате появилось пополнение. Мама вышла замуж, и мы немного «уплотнились». Рабоче-крестьянская семья Лизы, находившаяся напротив, некоторое время после войны жила в своей комнате, но вскоре переселились поближе к корове куда-то за город. Года два Лиза еще приносила нам в квартиру молоко. В их комнату вселилась другая семья. В двух больших смежных комнатах по-прежнему жила Анна Георгиевна с угасающей старой матерью и малолетней племянницей Наташей - дочерью своего брата, которому дочь была не нужна. Анна Георгиевна взяла ее на воспитание. Повзрослев, Наташа начала самостоятельную жизнь. Она окончила школу и решила стать актрисой. Она поступила в театральный институт. Там она встретила молодого человека, который учился на постановочном факультете и готовился стать театральным художником. Был ли у них тогда устойчивый роман, или только зарождающийся, не знаю. С ним она часто посещала нашу квартиру. Молодой человек мне очень нравился внешне и поведенчески. Звали его, как и меня Эдик. Иногда он показывал свои рисунки моему отчиму, который их очень одобрял. Наташа потом разочаровалась в институте (или, мне кажется, институт в ней разочаровался), и она стала учительницей. Роман расстроился. А молодой человек закончил институт и вырос в Эдуарда Степановича Кочергина, народного художника РСФСР, лауреата многих престижных премий, академика Академии художеств СССР и многолетнего главного художника Большого Драматического Театра имени (тогда Горького), а сейчас - Товстоногова. Хочу обратить внимание на то, что не только наш дом оставил на себе следы выдающихся деятелей культуры, но и даже наша квартира. Саул Абрамович сразу после войны отсутствовал. Он сидел в тюрьме. Но не по политической статье, а по более нравственной. Будучи на фронте военным снабженцем, он немного перебрал в свою пользу. Благосостояние Анны Георгиевны значительно ухудшилось. Чтобы просуществовать, она брала работу на дом и, сидя дома в обставленной царской мебелью комнате, шлифовала какие-то металлические болванки для Монетного двора. Мы с Наташей ей часто помогали. Саул Абрамович вскоре возвратился и снова начал работать по снабжению. Благосостояние заметно поправилось. Но одну комнату у них отобрали, и они все четверо, плюс царская мебель, очень «уплотнились». А в отобранную комнату поселилась семья из двух человек - из Прасковьи Иудовны и Александра Ивановича. Прасковья Иудовна была домохозяйка, а Александр Иванович директор вагонаресторана. Это позволяла ей не работать. Она была славная простая женщина, наделённая здравым умом и добродушием, и этим очень отличалась от свое-

го мужа. Но у них был хороший союз. Он называл ее «Сюличка», а она его «Масюличка». (Или наоборот, я уже не помню). Они очень хотели детей, но это у них не получалось, и они взяли на время к себе одну из племянниц. Таким образом, плотность населения в квартире опять возросла. Я очень любил Прасковью Иудовну, и наши дружественные отношения продолжались до их выезда из квартиры. Александр Иванович тоже вначале относился ко мне хорошо, и часто приглашал меня играть в шахматы. Он получал от этого нескрываемое удовольствие, потому что почти всегда выигрывал. Но однажды он «зевнул» фигуру, и потребовал, чтобы я его «простил». Я не хотел упустить удачу и отказался,

зрения. Не помню, как и почему, но мне беспрепятственно дали пропуск и назначили в бригаду к Володе. Он оказался очень представительным человеком. Красавец с приблатненными замашками и с ярко выраженной независимостью. В бригаде, которой он командовал, было 7 человек. Все бывшие «зэки» - за исключением двоих, они были приличные люди. За что сидели, не говорили. Общались немногословно. Каждый был погружен в себя. На лицах была печать прошлого. Ко мне относились доверительно. Помню одного из них. Он был финн. Сидел за то, что хотел перейти границу. У него в Швеции были родственники. Во время обеденного перерыва, когда мы собира-

и Александр Иванович перевернул доску и выгнал меня из комнаты. Я пожизненно перестал с ним разговаривать, и наши взаимоотношения прекратились. Зинаиду Григорьевну, с ее консерваторией и двумя иностранными языками дальше «уплотнять» уже было невозможно. Примерно в таком составе мы начали послевоенное существование. Таким образом окончательно закончился процесс «уплотнения» и начались «вытекающие из него последствия». К моему возвращению из армии состав квартиры несколько изменился. За стенкой уже не проживала моя сестра с мужем и моей племянницей. Они получили комнату на краю города в малогабаритной «коммуналке». Стояли хрущёвские времена, Сталин был заклеймён и начали «уплотнять» по-хрущевски. Нашими соседями за перегородкой была новая семья. Прежде чем приступить к событиям, связанных с Людмилой Ивановной и Анатолием Ивановичем, я все-таки хотел бы немного осветить мое личное к ним отношение. Когда я пришел из армии, я подчеркнуто вежливо называл их по имени и отчеству. Я пытался поступить в университет, не очень понимая инвалидность своей фамилии. Попытка не удалась и, мне нужно было найти работу. Помню, ко мне подошла Людмила Ивановна и как-то заговорщически мне сказала: «Эдик, хочешь я тебе посоветую, куда устроиться?» Я заинтересовался. Она мне поведала, что у Толи есть приятель, которого списали из торгового флота за пьянку. Он работает бригадиром грузчиков на Бадаевских складах. Оформляться не надо: приходишь утром к 8 часам. Если нужны люди на погрузку или разгрузку, тебе дают пропуск и приписывают к бригаде. Если ты знаешь имя бригадира, то можно даже попроситься к нему. Это оказалось довольно удачное предложение. Толя дал мне имя своего приятеля. Его звали Володя. Вооружившись этим именем, я поехал не следующее утро к 8 часам на Бадаевские склады. Там уже толпились профессиональные алкаши и ханыги. Многих из них не брали, потому что они плохо себя зарекомендовали с производственной точки

лись в «служебке», прежде чем приступить к трапезе, он молился. Это никого не удивляло. Считалось нормальным. Двое «неприличных» были откровенные ханыги, и воровали друг у друга. Когда ругались, Володя усмирял их взглядом и матерком. Они слушались. За послушание и покорность он держал их в бригаде. Иногда, правда, давал им понять, что если кто-нибудь из них «подзалетит» на проходной, то «отмазки» не будет. Володя следил за чистотой нравов и оберегал честь бригады. Поэтому «приличные» на мелочи не разменивались и всегда проходили через проходную «чистыми», что облекало бригаду Володи особым доверием. У «приличных» все было отработано системно и организовано мне казалось, безупречно. Руководил сам Володя. Шоферы нагружаемых нами машин, точно знали у каких ларьков надо было притормозить и какие ящики сбросить «налево». Продавщицы ларьков были наготове. Расплачивались безоговорочно. Товар был отборный. Деньги делились по иерархическому статусу. Система работала безотказно. После этой операции машины продолжали путь уже по легальному маршруту, означенному в путевых листах. Репутация бригады долгое время была незапятнанной. Но однажды один наш «неприличный» бросил тень на бригаду и попался «по дуре». Одел женские капроновые чулки и набил их изюмом, надеясь на безнаказанность, но при прощупывании на проходной был уличён. Последствия были незамедлительны. Он был, естественно, заклеймён позором, выгнан из бригады, обречён на длительную безработицу. В целях безопасности и для сохранения имиджа второй «неприличный» был также отлучён Володей от коллектива. Мой опыт работы на Бадаевских складах заслуживает, конечно, более профессионального пера и более обширного описания, но я его привел исключительно для того, чтобы читатель понял, что этим опытом я должен быть благодарен Людмиле Ивановне, давшей мне «путёвку в жизнь» - жизнь, которая в газетах не освещалась. За это время контингент жильцов начал меняться. Мне сейчас трудно вспом-

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

нить всю хронологию и последовательность событий. Я только помню, что в какой-то момент интеллигентная Зинаида Григорьевна как-то незаметно выехала из «людской» со своими языками и консерваторским образованием. Мне кажется, она даже не попрощалась. Ее просто не стало. Потом в эту комнату вселили женщину, которая по внешнему виду напоминала бандершу – постоянно курила и говорила пропитым голосом, но вела себя вполне нейтрально. Людмила Ивановна (Люська, как ее называли) взяла ее в подруги и довольно быстро завербовала в союзницы. Она объяснила ей, как «эти жиды преследуют ее, многодетную несчастную мать, которая живет с мужем алкоголиком», как трагична ее судьба и как она беззащитна. Она нашла понимание у «бандерши «и снискала ее сочувствие. Правда, это продолжалось недолго. Несколько раз будучи свидетельницей Люськиных борцовских качеств, «бандерша» поняла, куда она попала и тоже выехала из «людской». Через некоторое время там оказалась врач-психиатр. Скромная, тихая женщина, но с явно выраженными особенностями, характерными для ее профессии. В дополнение к ее некоторым странностям у нее был все тот же недостаток она была еврейка. Несмотря на то, что этнический баланс изменился в пользу жильцов еврейской национальности, русская часть населения квартиры чувствовала свою привилегированность. Вскоре врач-психиатр тоже поняла, куда она попала и скоропостижна выехала в неизвестном направлении. «Людская» вдруг оказалось не заселённой, что явилось причиной перегруппировки сил. Между тем, неожиданно у моей мамы умер муж в возрасти 56 лет. И мы стали жить с мамой вдвоём. Потом умерла Анна Георгиевна, жена Саула Абрамыча. Но еще перед ее смертью у него появилась очень привлекательная женщина, и всем было понятно, что скоро она займет место Анны Георгиевны. Но тут случилось неожиданное. У дальней родственницы Саула Абрамыча вдруг тоже умер муж. И эта родственница, по имени Виктория Ароновна, решила, что Анна Георгиевна умерла специально для того, чтобы освободить для нее место. Сперва она приняла активное участие в похоронах Анны Георгиевны. Потом, на правах соболезнующей, задержалась в комнате Саула Абрамыча. Он дал ей понять, что траур кончился, но она с этим не согласилась. Он начал настаивать, но он не знал характера Виктории Ароновны - она не такие крепости брала. У нее было несколько мужей калибром значительно более внушительным, чем Саул Абрамыч. Поэтому для нее он особых трудностей не представлял, и его сопротивление было быстро сломлено. Короче, из его комнаты она не выехала и вскоре сообщила моей маме, что она выходит замуж за Шулю (так в семейном кругу величали Саула Абрамыча). Некоторое время спустя, она поведала маме (опять же как интеллигентному человеку), что Шуля возвёл ее в королевский статус. Загадочно улыбнувшись, она добавила: «Он сказал, что в постели я королева». Судя по тому, что им обоим было близко к семидесяти, ей было чем гордиться. Потом она быстро включилась в общественную деятельность и стала активисткой в домоуправлении. Утвердившись в квартире и в домоуправлении, она ударилась в коммерцию. Она начала скупать и продавать какие-то тряпки: галстуки, подтяжки, косынки, чулки, лифчики и т.д. Где она все это брала, было непонятно, и зачем это было ей нужно, тоже вызывало недоумение. Но она обладала энергией атомной электростанции, и ее остановить было невозможно. Все это у нее очень хорошо совмещалось с приверженностью делу партии и правительства. В общем, как говориться, жить было бы можно. Если не совсем, как представляли задумщики коммунальных квартир, где каждый «друг, товарищ и брат», то во всяком случае, как в стаде коров, где все мычат, но не бодаются.

Окончание на стр. B8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Мой дом Окончание. Начало на стр. B7 В этой установившейся атмосфере внешнего спокойствия и внутренней недоброжелательности к друг другу я прожил в квартире № 132, до моей подачи на выезд в Израиль. Уже будучи в «отказе», по разным обстоятельствам дальнейшее проживание в квартире представлялось небезопасным, и мы с женой вынуждены были постоянно снимать комнаты в других коммунальных квартирах. Они были поразительно похожи по основным характеристикам. Все были загромождены старой домашней рухлядью. Имели один и тот же специфический запах спёртого

В 1987 году, как следствие «перестройки», мы получили разрешение на выезд, и дальнейшая история моей квартиры выпала из моего поля зрения. Моя мама переехала к моей сестре и умерла в возрасте 98 лет. Так закончилась история коммунальной квартиры № 132, времен моего проживания в доме Толстого, по улице Рубинштейна 15/17, который построил архитектор шведско-датского происхождения в стиле «северный модерн» для петербургской элиты. Зачем я все это написал? Повторю еще раз. Искренне очарованный прошлой историей моего дома, которую я, естественно, не знал, я почувствовал некоторую несправедливость, что период моего проживания в нем удостоился только краткого упоминания,

Новый жилой комплекс для пожилых принимает заявки Жилой комплекс Westmore Linden для людей 62 лет и старше открывается в декабре 2019 года. Заявки на участие в лотерее будут приниматься с 15 августа до 15 сентября этого года. Желающие могут позвонить по телефону (714) 221-5611 или отправить электронный запрос по адресу: westmorelinden@barkermgt.com, чтобы получить по почте бланк заявления. Во всех других домах, находящихся в ведении WHCHC, запись в списки ожидания в настоящее время закрыта.

человеческого стойла. И все без исключения, как обязательную принадлежность, включали хоть одного соседаалкоголика. Конечно, особи варьировались и алкоголики качественно отличались друг от друга. Но их объединяло подозрительное отношение к евреям, как виновникам их неблагополучия, и постоянная скандальность. В этих временных квартирах я никогда не вмешивался в разборки, поскольку уже был под присмотром государственных органов.

хотя название статьи предусматривало не только историю столетней давности, но и историю более позднего периода. Мне казалось также, что герои моего повествования тоже заслуживают исторической памяти. И вполне допустимо, что пера более достойного, чем мое. Но поскольку я был непосредственным свидетелем и участником социальных преобразований такого масштаба, то позволил себе эту смелость, рассудив философски: «Если не я, то кто?»

Информацию по поводу статуса новых проектов доступного жилья, а также приема заявлений в списки на получение квартир в таких домах можно получить по телефону справочной службы WHCHC, работающему круглосуточно: (323) 650-7881 х3 или посетить вэбсайт: www.whchc.org. *Если вы не знаете, в какой список очередников подали заявку, пожалуйста, позвоните по телефону: (323) 650-8771 х111 или отправьте электронное сообщение по адресу: housinginfo@whchc.org

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Условия возвращения

#784, July 16 - 22, 2010

Народный артист России Владимир Машков вернется в кинематограф только после того, как наладится работа Театра Олега Табакова, художественным руководителем которого он работает с 2018 года. «Я чуть больше года занимаюсь театром, школой Олега Табакова, поэтому возможности на самостоятельное плавание у меня нет. Я не грущу по этому поводу — это данность», — подчеркнул Машков. По словам худрука, его работа «очень ответственна». «В данный момент я увлечён деятельностью, которой занимаюсь», — добавил он. В мае Машков выступил в Госдуме в защиту школьников из Владивостока, устроивших выпускной в БДСМкостюмах. Он назвал их действия проявлением творческого характера и призвал вернуть в школы театральные кружки. Владимир Машков объявил об уходе из кино в феврале. Он отметил, что у него не хватает времени на актёрскую карьеру. Звездные заработки звезд На днях Росстатистика выдала сенсационную информацию: самые богатые в России - это артисты и их продюсеры. По подсчётам ведомства, ударники шоу-бизнеса зарабатывают в среднем 5,8 млн рублей (89 тысяч долларов) в месяц. Сколько бы артисты ни зарабатывали, все равно 90 процентов этих денег уходит на поддержание творческих амбиций, - поведал продюсер Иосиф Пригожин. - Очень много средств тратится на то, чтобы просто присутствовать в индустрии шоу-бизнеса. Большие суммы уходят на концертные наряды, на съёмку клипов, на рекламу. Мы же не на дотации государства существуем! Сами себя содержим. И еще каждый популярный артист содержит музыкантов. Одна только Валерия своими выступлениями кормит 30 семей! Конечно, существуют звезды, которые очень хорошо зарабатывают. Григорий Лепс, например. Он популярный, востребованный, у него много концертов. А остальные просто выставляют впечатляющие ценники на свои выступления. Но это не значит, что кто-то им готов эти деньги заплатить. В советское время артистам вообще платили копейки! Концертная ставка у Аллы была 8 рублей за одно отделение. Если концерт состоял из двух отделений, то она получала 16 рублей. В месяц набиралось около 160. Это чуть больше, чем была тогда средняя зарплата. А ведь Пугачева тогда была уже суперпопулярная! Разумеется, сейчас поп-звезды в гораздо лучшем положении в смысле доходов. Но все равно Росстат, мне кажется, какую-то неправильную сумму назвал. Тот же Росстат обнародовал и зарплаты простых смертных. В ведомстве заявили, что большинство россиян получают за свой труд в среднем 23,5 тысячи рублей (360 долларов) в месяц.

Фильм о Чернобыле Украинский кинорежиссёр Мирослав Слабошпицкий приступил к работе над художественным фильмом о Чернобыльской зоне, его название – The Anthropocene. Презентация проекта состоялась 27 июля в Киеве. Слабошпицкий начал профессионально снимать в зоне отчуждения еще в 1997 году для телеканала УТ-2. В 2012 году

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

его короткометражный фильм «Ядерные отходы» получил премию фестиваля в Локарно. В 2014 году режиссер начал разработку полнометражного ремейка «Ядерных отходов» под названием «Люксембург», однако проект был остановлен

ãîâîðèì ïî-ðóññêè продюсером по неизвестным причинам. Режиссер написал новый сценарий картины на чернобыльскую тематику. Фильм будет представлять собой эпический экологический триллер, «космическую одиссею» двух дозиметристов в зоне полного отселения людей, говорилось на презентации. Слабошпицкий заявил, что The Anthropocene, который, возможно, станет самым дорогим фильмом украинского кино, в то же время имеет наименьший бюджет из всех картин, над которыми он сейчас работает. Команда проекта заявила о планах выдвинуть фильм на соискание премии «Оскар» в категории «лучшая зарубежная картина», а также показать его на Каннском кинофестивале. По словам режиссера, The Anthropocene может стать его последним фильмом, снятым в Украине. Продюсером фильма стал Олег Кохан. По его словам, проект уже на 50% располагает финансированием из частных американских фондов, также ожидается, что он получит государственную поддержку в Украине.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

С одобрения Кремля Министерство культуры выделит дополнительно 200 миллионов рублей на производство фильма «Нюрнберг» в рамках празднования 75-летия победы в Великой Отечественной войне. Выделение дополнительных средств связано с изменением масштаба проекта и с затратами на архивную работу, экспедиции и спецэффекты. В Минкультуры отметили, что производство фильма военно-исторической тематики требует значительных финансовых вложений. Идею снять фильм «Нюрнберг», посвящённый «деятельности советских контрразведчиков в послевоенные годы», на заседании оргкомитета «Победа» под председательством президента РФ Владимира Путина выдвинул министр культуры Владимир Мединский. По его словам, тема Нюрнбергского процесса полностью приватизирована США, а роль СССР там фактически сводится на нет. «Мне нравится, хороший проект», - ответил Путин. Для создания киноленты предлагается привлечь зарубежных звезд и специалистов стран-участников Нюрнбергского процесса. Между тем, отмечается, что стремление насаждать патриотизм с помощью кино дорого обходится государству: несмотря на все протекционистские меры, громкие заявления и финансирование едва ли не всех «своевременных» картин, в прокате окупается только десятая часть «коммерческих» фильмов с господдержкой. Среди убыточных картин оказались фильмы «Матильда», «Он - дракон», «Солнечный удар» и «Викинг».

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

(323) 878-2555

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 В поселке только девочки В небольшом польском населённом пункте Мейсце-Оджаньске, расположенном возле границы с Чехией, за последние девять лет рождались одни только девочки. В связи с этим странным обстоятельством глава администрации посёлка Раймунд Фришко даже объявил награду паре, которая родит мальчика. «Мне эта ситуация кажется необычной, поэтому стоит попробовать понять, в чем причина. Я решил наградить родителей, которые родят первого мальчика. Я не раскрою сейчас, что это будет, но обещаю, что оно того стоит», — рассказал он. Также Раймунд Фришко инициировал проверку исторических записей, чтобы понять, повторялась ли еще когда-либо такая аномальная демографическая ситуация на этой территории. «Объяснить эту загадку будет довольно сложно, но здесь действительно девочки рождаются намного чаще, чем мальчики», — рассказывает мэр. Томаш Голяш, глава бригады пожарных, в которой числится 24 женщины и лишь 8 мужчин, рассказал, что такая ситуация продолжается в городке уже несколько десятилетий. «Я приехал сюда, женился на местной девушке, которая родила мне двух девочек. У соседа та же ситуация. Я хочу себе сына, но мне кажется это чемто нереальным», — посетовал бравый пожарный.

реставая двигаться вперёд, раскрывая себя в науке и искусстве. Их чувствительность, импульсивность объясняется кардинальностью знака – Рак может казаться покладистым, отступить перед врагом, но не покориться. Лев – шопоголизм. Лев умеет зарабатывать деньги, а тратит их с особым удовольствием. Он покупает только качественные вещи, но не всегда верно оценивает свои финансы. Считаете, что Львы позёры, надменные зазнайки и высокомерные диктаторы? Не спешите

да теряется понимание ценности денег и хочется заработать их лёгким путем. Скорпионы – тонкие психологи и удачливые игроки, но никому ещё не удавалось обыграть казино. Одним из самых опасных и непредсказуемых знаков зодиакального цикла по праву считается Скорпион. Скорпионы часто бывают тиранами и ревнивцами, желая быть первыми. Этот знак любит всеобщее внимание и власть. Яркие и сложные личности, они способны быть крайне преданными и любящими, отчаянно защищая

с выводами, пока не узнаете Льва ближе – за его характером скрывается непростая судьба. Львы привлекательны, умны, везучи – они умеют брать в этом мире своё, из-за чего у них появляются враги. Дева – самосовершенствование. Девам важно, чтобы все сферы их жизни были близки к идеалу: лучшая семья, работа, дом. Они прикладывают огромные усилия и много трудятся, чтобы достигнуть своего идеального мира. Неудачи приводят к разочарованиям и депрессии. Отличительной особенностью Девы является способность педантично и упорно трудиться, ответственное отношение к делу и умение подмечать любые мелочи. Последнее качество является как хорошим, например, в работе, так и отрицательным – в личных отношениях. Неисправимые перфекционисты, Девы любят придираться к мелочам, требуя идеальности в их понимании, поэтому с ними бывает сложно. Однако другого такого трудолюбивого человека не найти, поэтому из людей этого знака получаются прекрасные сотрудники и руководители. Девы очень верны, если находят «своего» человека, способны оставаться преданным ему до конца. Весы – любовная зависимость. Для Весов важно, чтобы рядом был близкий и понимающий человек, которого они могли бы боготворить и любить. Поиски второй половинки редко долгие, при этом Весы преданны до безрассудства. Весы – единственный знак зодиака, не связанный с образом животного или человека. Делает ли неодушевлённость его равнодушнее и холоднее? Как понять своего близкого человека, если он – Весы? Скорпион – лудомания. Это - зависимость от азартных игр, состояние, ког-

близких людей, но нужно завоевать любовь Скорпиона, а сделать это сложно. Стрелец – жажда путешествий. Стрельца не остановит отсутствие денег или грудной ребёнок на руках, если он стихийно собрался в путешествие автостопом в другую страну. Стрельцы остры на язык, они способны высказать все, что думают, нисколько не смущаясь, поэтому часто воспринимаются окружающими как невоспитанные и резкие личности. Однако их открытость всегда позволяет завоевать им всеобщее признание, поскольку Стрельцы умеют брать ситуацию в свои руки, задавая тон беседе. Козерог – трудоголизм. Козерог не может бездействовать и не работать: в студенчестве он ищет подработку, а на пенсии погружается в творчество, удивляя родственников и соседей своим талантом. Излишний трудоголизм заставляет пренебрегать здоровьем, что может привести к непоправимым последствиям. Благодаря внешней холодности эти люди способны прекрасно контролировать свое поведение. Редки ситуации, когда Козерог может публично выйти из себя, ведь он не позволяет себе такие бурные проявления эмоций, считая такое поведение неправильным. Но это не значит, что человек-Козерог не испытывает глубокие чувства, просто он привык глубже их прятать. Водолей – потребность в сильных эмоциях. Водолею недостаточно обычной жизни, поэтому он ищет впечатления и новый опыт в видеоиграх, книгах, сериалах. Чем успешнее Водолей, тем меньше он увлечён виртуальным миром и больше погружён в самореализацию. Ранимые Водолеи не прощают нанесённых им обид. Люди стихии Воздух очень любят общество, нуждаясь в нем. Водо-

На что влияют знаки зодиака… Зависимость бывает безобидной, но иногда желания диктуют человеку поступки, игнорируя разум. Каждый знак зодиака борется со своей зависимостью по-разному. Овен – авантюризм и адреналин. Для Овнов трагедия, если дни похожи один на другой. Они в постоянном движении, поиске впечатлений и себя, поэтому стараются попробовать все в этой жизни. Это становится проблемой, когда Овна «заносит», и он идёт на риск. Овен не зря считается одним из самых сильных и ярких знаков, ведь ему выпала честь открывать зодиакальный цикл. Упрямство, целеустремлённость и решительность этого знака носят легендарный характер. Телец – еда. Для большинства Тельцов вкусная еда, как наркотик, ради которого он способен на многое. Отсутствие конфет и пирожного для Тельца-сладкоежки и вынужденная диета станут причиной стресса и нервных срывов. Для Тельца еда – наркотик. Несмотря на кажущуюся простоту, в душе Тельцов таится много ярких особенностей. Крайне принципиальны в своих убеждениях, обладают несгибаемым характером, зачастую страдая от него. Земля дает этому знаку спокойствие и невозмутимость, хотя кажущиеся внешне спокойными, Тельцы испытывают целую гамму чувств внутри себя. Близнецы – общение. Близнецы не могут долго находиться в замкнутом пространстве, а если им приходится вынужденно ограничивать себя в диалоге с реальными людьми, то они окунутся в виртуальное общение. Экстраверты, они крайне коммуникабельны, найдут поход к любому человеку. Поведение Близнецов характеризует высказывание «семь пятниц на неделе», но люди тянутся к ним изо всех сил, поскольку этот воздушный знак обладает отличным юмором, лёгкостью в поведении и оптимизмом. Однако им тяжело доводить начатое до конца, ведь Близнецы непостоянны во всем, быстро меняя заданный курс. Рак – психологическая зависимость. Раки сильно привязываются к родителям, любимому человеку, детям и полностью растворяются в отношениях, забывая о реальности. Они склонны к самопожертвованию, а разлуки с любимыми приводят к тяжёлым депрессиям. Рак – четвёртый знак зодиакального круга, его символ – слияние, развитие, материнство, поэтому его представители так ценят семью и дом, при этом не пе-

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

леи склонны самовыражаться через необычные идеи, нестандартный внешний вид, это люди, не имеющие определенных предрассудков. Такой знак пытается ломать устоявшиеся убеждения, терпеть не может стереотипы, нарочно бросает вызов обществу. Рыбы – мечтательность. Рыбы слишком идеализируют мир вокруг, что неудивительно, ведь судьба к ним благосклонна: они с лёгкостью выходят из сложных ситуаций, но иногда мечтательность мешает действовать. Рыбы – прирождённые мечтатели. Мягкость, сентиментальность и повышенная чувствительность отличают и женщин, и мужчин этого знака. В глубине души личностей-Рыб скрывается целый вулкан эмоций и душевных переживаний. Этот знак нельзя назвать сильным и решительным, скорее наоборот, людямРыбам нужна направляющая и сильная рука, чтобы вырвать их из плена мечтаний. 5 лет за сына Жительница Нижегородской области получила пять лет колонии общего режима — такой приговор вынес суд за ее попытку продать своего новорождённого сына. Действия подсудимой квалифицированы по п. «б» ч. 2 ст. 127.1 УК РФ (совершение иной сделки в отношении несовершеннолетнего). В 2018 году, будучи беременной, женщина договорилась с подельницей о передаче ей младенца сразу после родов. В июле 2018 года подсудимая по поддельному паспорту поступила в роддом, где и оставила своего сына. Затем ее соучастница незаконно забрала малыша и попыталась его продать за 300 тыс. рублей семейной паре из Москвы, однако сделка не состоялась. Мать ребенка была задержана в марте 2019 года, она полностью признала свою вину и дала показания на свою подельницу, в отношении которой еще расследуется уголовное дело. Еще пару лет назад торговля младенцами вовсю процветала в Интернете. Желающим усыновить малыша можно было пойти законным путем: заморачиваться с документами и судами, с опекой, носиться по детским домам. Или зайти на специализированные сайты и определенные форумы и рассказать о своей проблеме, а там уже подскажут, куда обратиться, чтобы через третьих лиц подобрать подходящего отказника сразу после родов, а иногда и «до». «Отдам будущего младенца в хорошие руки», «Лягу в роддом под вашим именем», «Надёжно. С гарантией и анализами» – такие объявления можно часто увидеть на сайтах в интернете. Сегодня социальные сети усиленно мониторят правоохранители. Громкие уголовные дела о том, как нерадивые мамаши и папаши оказались пойманными с поличным, сыграли свою роль в юридическом просвещении населения, и подобных объявлений стало на порядок меньше. И все-таки, как утверждают эксперты, дети продолжают уходить за наличный расчёт. Схема получения желанного малыша не отличается разнообразием. Две женщины, одна из которых на сносях, а другая хочет ребенка, ложатся одновременно в один родильный дом, после родов первая выписывается с деньгами, а вторая — с младенцем. Иногда роженица специально ставит в свидетельство о рождении мужа будущей приёмной матери, а затем отказывается от новорождённого, тогда ребенка законным образом забирает «официальный» отец. Но гораздо чаще встречается вариант, когда биологическая мать вообще не фигурирует ни в каких документах, а все справки и свидетельства, уходящие в архив роддома и в официальные инстанции, сразу же выписываются на имя и фамилию покупательницы малыша. Так гораздо безопаснее и легче спрятать концы. Маловероятно, что подобная торговля новорождёнными может происходить без ведома и участия сотрудников родильных домов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

nанорама

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190 AT YOUR SERVICE A5

panorama media group

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Климатические изменения, связанные с крупномасштабными проблемами (таянием льдов, поднятием уровней морей и океанов, повышением температуры воздуха на нашей планете), вызывают у всех нас серьезное беспокойство. Ученые рассматривают эти процессы в комплексе, с разных сторон, а потому в сфере их внимания находится и другой, невидимый невооруженным глазом мир. Речь идет о микробах - одноклеточных организмах, живущих на планете Земля повсюду параллельно с нами и оказывающих огромное влияние на происходящие на ней процессы.

икроорганизмы вырабатывают и поглощают тепличные газы, включая двуокись углерода, метан и закись азота, чем помогают контролировать концентрацию этих веществ, влияющих на потепление планеты, в атмосфере. Все вместе, они играют огромную роль в регулировании климата и служат своего рода скрепой, удерживающей экосистему и не дающей ей распасться. Микроорганизмы формируют основу продуктов питания, выполняя такие важные функции, как, например, разложение органического вещества, переработка питательных веществ и фотосинтез. Подобно всем формам жизни, микробы ощутят на себе воздействие климатических изменений. И то, как они на это отреагируют, может сказаться на нас самым серьезным образом. Например, с их помощью можно будет определить, что ожидает парниковые газы во время потепления планеты. Вот почему группа ученых, выражая общее мнение, заявила о необходимости расширения исследований в этом направлении. Поместив свое обращение на страницах журнала «Nature Reviews Microbiology», они озаглавили его довольно зловеще: «Ученые предупреждают все человечество». Журналисты, заинтригованные подобным заявлением, обратились к одному из его авторов – Виктории Орфан, специалисту по микробной экологии, работающей в Caltech, и попросили ответить на ряд вопросов. Мы предлагаем вашему вниманию ответы Орфан, опубликованные в газете «Лос-Анджелес таймс». Для начала хотелось бы уточнить, что такое микробы. - Это одноклеточные организмы, большинство которых мы не видим невооруженным глазом. Но, несмотря на свой микроскопический размер, они обладают большой мощью, и их участие в химических процессах играет важную роль. Где живут эти микроорганизмы? - Везде. Фактически, их можно найти в любом месте, приемлемом для обитания человека, а также в тех условиях, которые считаются экстремальными для многоклеточных. Микробы колонизируют каждое пространство на планете, пригодное для проживания. Каким образом они связаны с климатическими изменениями? Многие микробы, находящиеся в океане, подвергаются фотосинтезу точно так же, как растения. Они отвечают за образование половины кислорода в нашей атмосфере и одновременно переносят двуокись углерода из атмосферы в мировой океан, превращая его в биомассу. Таким образом, микро-

бы служат своего рода сточной трубы для двуокиси углерода, и это – лишь один из примеров огромной роли, которая отведена этим микроскопическим организмам. Метан – еще один важный тепличный газ. Как он соотносится с микробами? - Между ними существует очень близкая связь. Мы изучали один процесс, в котором два микроорганизма, действуя в тесном сотрудничестве, выполняли довольно сложную работу по окислению метана сульфатом. И она была проделана весьма эффективно. Мы не располагаем абсолютно точными данными, но на основе достаточно скрупулезных оценок можем сказать, что 80% метана

только в том, что этот процесс происходит: проблема - в его скорости, которая может нарушить баланс в устоявшихся системах, произвести в них сбой. А могут ли микробы оказать какую-то помощь? Я считаю, что большой потенциал содержится в инженерной модификации микробов. Но чтобы воплотить эту идею в реальность и добиться эффективности, нам необходимо всесторонне изучить ее и понять, каким образом это скажется на экосистемах и какой будет их реакция. Мой коллега Фрэнсис Арнольд – большой энтузиаст подобной инициативы. Он уверен, что в ней кроются огромные возможности.

биом. Теперь мы больше знаем о микромире, который существует рядом с нами, параллельно с нами, и все больше утверждаемся в мысли, что наша взаимосвязь с ним гораздо сложнее, чем мы привыкли думать. Напомним, что «микробиом» - это сообщество бактерий, совокупность генов микробиоты (микрофлоры) различных экологических ниш. Специалисты изучают микробиом кишечника, микробиом ротовой полости, микробиом репродуктивной системы и ряд других. В своей новой книге микробиолог Роб Найт написал, что генетически мы на 99% состоим из микробов, и что по весу наша микробиота – один из самых крупных органов в теле человека, сопер-

Микромир вокруг и внутри нас

«Пора принять как непреложный факт то обстоятельство, что нашей планетой управляют, главным образом, микроорганизмы, а мы на ней – лишь временные гости...» в океанических осадках поглощается этой командой микроорганизмов до того, как он попадает в атмосферу. Получается, что если бы микробы не действовали так слаженно, в нашей атмосфере было бы гораздо больше метана? - Совершенно верно. Вот почему мы так обеспокоены участившимися в последнее время дискуссиями о таких методиках, как, например, глубоководная добыча полезных ископаемых. Ведь нам, по сути, мало что известно об организмах, живущих в морских глубинах, и если мы начнем разрушать среду их обитания, кто знает, чем это обернется? Возможно, наше вмешательство нарушит установившуюся систему, и эти важные биологические фильтры станут менее эффективными. Как вам кажется, не получилось ли так, что в науках о климате микроорганизмам не было уделено должного внимания? - Ответ зависит от того, кому он будет адресован. Некоторые ученые всегда знали о важной роли, которую играют микробы, и учитывали это в своей работе. Но вы правы – это должно касаться всех научных изысканий, что, к сожалению, не всегда имеет место. Речь идет не только об океанических глубинах – основном предмете моих исследований, но и о любом другом месте обитания микроорганизмов. Они, в основном, и определяют, сколько тепличных газов выделяется из этих экосистем, выступая либо в качестве источников, либо потребителей этих газов. Можете ли вы объяснить, каким образом реакция микробов на климатические изменения способна усугубить проблему? - Могу привести наиболее знакомый всем пример – таяние вечной мерзлоты. Суть такова. Берем богатые углеродом замерзшие осадочные отложения и начинаем их оттаивать. Микроорганизмы питаются этим органическим углеродом, и конечным продуктом их метаболизма становится образование таких веществ, как, например, метан. Это похоже на процесс извлечения замороженного блюда из морозильника – при оттаивании он становится для нас съедобным. В вечной мерзлоте таятся огромные запасы углерода, хранившиеся там на протяжении многих тысяч лет, если не дольше. И вдруг, в одночасье, все они оказываются доступными! И дело не

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Есть ли пример воздействия микробов на формирование климатических условий? Известно, что коровы выделяют огромное количество метана – их можно назвать «крупными производителем» этого вещества. В желудке жвачных есть отдел, называемый рубцом – именно там образуется метан в результате ферментации травы или зерна. Этот рубец представляет собой небольшую экосистему, и его изучение может дать много интересной информации. А она, в свою очередь, поможет нам лучше понять, каким образом микроорганизмы взаимодействуют между собой, и можно ли использовать их деятельность для того, чтобы сразу же, на начальной стадии, уменьшить объем образуемого метана либо попытаться окислить этот метан прежде, чем корова выделит его в окружающую среду. В своем совместном заявлении вы предупреждаете, что (цитируем) «влияние климатических изменений будет в значительной степени зависеть от ответных реакций микроорганизмов». А что нам дает это знание, где и как его можно применить? Прежде всего, это дает нам четкую картину нашего места на планете. Пора принять как непреложный факт то обстоятельство, что нашей планетой управляют, главным образом, микроорганизмы, а мы на ней – лишь временные гости, посетители, пришельцы – назовите как угодно. Как и почему это происходит – другой очень интересный вопрос, заслуживающий самого тщательного изучения. Мы уже начинаем выходить на эту траекторию, так что многие ответы – еще впереди. Что еще необходимо знать среднестатистическому homo sapiens? Мы (я имею в виду человечество) радикально пересмотрели свое представление о микроорганизмах, от восприятия их только как опасных бактерий до принятия такого понятия, как микро-

www.panorama-e.com

ничающий с мозгом и лишь немногим уступающий печени. Известно, что у каждого из нас примерно 20 тысяч человеческих генов, и одновременно мы несем в себе от двух до двадцати миллионов микробных генов. Так что с точки зрения генетики микробы в нас явно превалируют. «Микробы, обитающие на вашей левой руке, отличаются от тех, что живут на правой, - пишет Роб Найт. – И какие бы действия вы ни выполняли обеими руками – хлопали в ладоши, потирали их, перебрасывали из одной руки в другую разные предметы, на каждой из них все равно развивается отдельное микробное сообщество. Причем, ваше сообщество существенно отличается от аналогичных сообществ других людей, а это значит, что у каждого человека есть собственный «микробный портрет», отличный от остальных». Роб Найт утверждает, что для здоровья человека важно микробное разнообразие. Об этом говорят некоторые общие тенденции, которые выявляются в ходе исследований, в частности те, что характеризуют связь между определенными заболеваниями и микробиомом. Так, например, стало известно, что кишечные микробные сообщества, не отличающиеся большим разнообразием, связаны с ожирением, воспалительными заболеваниями кишечника и ревматоидным артритом. «Наша сила – в микробном разнообразии, - считает Роб Найт. – Организм, который не сталкивался с разнообразием микробов, непременно терпит поражение». В настоящее время исследования о связи между изменением микробиома и психологическим эффектом находятся на начальной стадии, но полученные результаты обнадеживают. Так, замечено, что изменение рациона питания влияет на настроение человека. А поскольку при изменении рациона меняется микробиом, вполне можно предположить, что в этом эффекте микробы играют свою роль. Известно также, что в депрессии есть воспалительный компонент. Между тем, многие полезные бактерии, живущие в кишечнике, вырабатывают специальные жирные кислоты, как, например, бутират, которые способствуют питанию клеток, выстилающих кишечник, для уменьшения воспаления. «С учетом той роли, которую микроорганизмы играют в химических процессах нашего тела, можно предположить, что они влияют и на формирование нашего разума, - пишет Роб Найт. – А это открывает совершенно новые горизонты в научных изысканиях».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

медицины На ранней стадии

Исследователи в сфере биологии из Вашингтонского университета поделились разработкой нового типа анализа крови, который позволяет заранее распознать болезнь Альцхаймера по уровню бета-амилоида белка. Использование этого анализа вместе с анализом маркера APOE4 позволяет установить болезнь Альцхаймера с точностью до 94% намного раньше проявления симптомов недуга. В исследовании ученых приняли участие 158 добровольцев старше 50 лет, из которых только 10 имели подтверждённые когнитивные проблемы. В ходе обследования добровольцы прошли сканирование мозга и сдали анализы крови. Считается, что наполнение бетаамилоида белка в мозге приводит к риску развития деменции, а вместе с генетическим маркером APOE4 практически со стопроцентной вероятностью вызывает болезнь Альцхаймера. На данный момент проводить анализы бета-амилоида белка в крови достаточно сложно, поскольку такая процедура требует специального дорогостоящего оборудования. Однако это происходит намного быстрее стандартного на сегодняшний день сканирования мозга. В будущем через подобные анализы смогут проходить тысячи людей ежемесячно, считают ученые. Это позволит на ранних стадиях диагностировать болезнь Альцхаймера. Накануне ученые выяснили, что на появление в ранней старости заболевания Альцхаймера связано не только с патологическими изменениями в мозге. Деменция развивалась после того, когда люди переставали общаться с родными и друзьями, вели затворнический образ жизни. Отсутствие коммуникации способствовало более значительному угасанию мыслительных способностей, чем у тех, кто наоборот уделял общению с близкими очень много времени, даже если уже были обнаружены деформирование клеток головного мозга. Общение может помочь замедлить потерю памяти и навыков, а именно угасание когнитивных способностей провоцирует замкнутость. Летнее похудание Специалисты назвали преимущество и ошибки при похудении в летний сезон. Выяснилось, что лето самый благопри-

ятный сезон для того, чтобы сбросить лишний вес. Он является таковым по нескольким признакам: в жару меньше хочется есть, выпивается больше воды и проще разнообразить свой рацион полезными продуктами. В первую очередь не зацикливайтесь на самом процессе похудения и разного рода диетах. Просто старайтесь заменить десерты другими легкими перекусами, которые доступны именно в летний сезон. Поэтому, главное правило заключается в том, что в летнем рационе должны быть овощи и фрукты, ягоды и зелень. Важные нюансы: все фрукты и ягоды стоит употреблять отдельно от других

B13

продуктов и самое главное - спустя полтора или лучше два часа, после основной трапезы. Также в связи с тем, что фрукты и ягоды калорийны, их норма 150 - 200 граммов за один прием пищи. Ко всему прочему, нужно обратить внимания не только на то, что мы едим, но и пьём. Всем известно, что полезнее всего для организма простая вода без газа. Все прочие напитки, в частности, лимонады, квас, пиво или коктейли могут тоже прибавить вам пару лишних килограммов. В жару можно снизить физическую активность, особенно тем, кто страдает любыми хроническими недугами либо имеет проблемы с сердечно-сосудистой системой. Тем не менее, всем остальным рекомендует не лениться и не расслабляться даже в отпуске, чтобы потом не стать «рабом» этих злосчастных диет. Избыточный вес и рак Согласно новому исследованию, каждый третий человек имеет избыточный вес или даже страдает ожирением. Лишний вес стал одной из самых больших проблем человечества. Но чем он так опасен? Некоторые последствия избыточного веса более выражены, чем другие. Полные люди быстро перенапрягаются, переутомляются, потеют чаще и сильнее. Их дыхание тяжелее, и они, как правило, храпят. У людей с ожирением также значительно повышен риск появления многих заболеваний. Согласно исследованию канадских ученых, их продолжительность жизни может быть сокращена до 20 лет по сравнению с людьми с нормальным весом. Каждый год жизни с избыточным весом в 20–50-летнем возрасте повышает уже в пожилом возрасте вероятность пережить рак груди или кишечника. Это актуально для женщин. Был проведён анализ Индекса массы тела (ИМТ) более 47000 жительниц Швеции, отследив, как этот показатель менялся у них в промежуток от 20 до 50 лет. Оказалось, почти у 1500 женщин после прихода менопаузы развился рак молочной железы или кишечника. Сопоставив колебания ИМТ в молодости и зрелости с данными об исходе онкологического заболевания, ученые узнали: наличие лишнего веса (ИМТ более 25) снижает шансы на выживание в случае рака. Получалось, каждый год, проведённый с избыточным весом в промежутке между 20 и 50 годами, приводил к повышению риска смерти от рака груди на 3%, а от рака кишечника - на 4%. Чем больше ИМТ и дольше человек с ним живет, тем выше риск смерти. То, что люди набирают слишком много веса, может иметь разные причины. В большинстве случаев виновником является расстройство пищевого поведения, заставляющее людей потреблять больше калорий, чем тратит организм. Рацион с высоким содержанием жиров и сахара быстро приводит к лишним килограммам. Кроме того, у людей с лишним весом часто наблюдается дефицит движения, ведь большинство из нас проводит целый день сидя. Попробуйте немного изменить свое поведение. Если вы перекроите свой рацион резко, у вас будет меньше шансов придерживаться его длительное время. Нужно начинать с малого, например, заменить сладости на фрукты с минимальным количеством фруктозы. После заменить все сладкие напитки на воду и так далее. Обязательно стоит ходить пешком каждый день хотя бы понемногу, но постоянно увеличивать продолжительность прогулки.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

егодня ценителигурманы летом едят устриц, выращенных в странах с противоположным климатом, например, в Австралии. А для массового потребления научились разводить моллюсков four seasons, которым просто не дают размножаться: выращивают и сразу съедают. Наконец, в странахпроизводителях устриц с удовольствием едят круглый год, и, у летних «молочных» особей есть свои почитатели, ценящие их «легкое» мясо и характерное терпкое послевкусие. Празднование Дня Святого Валентина 14 февраля (месяце с буквой «р») – идеальный предлог для промоутирования романтического устричного застолья. И обязательно в паре с элитным шампанским стоимостью не дешевле устриц. Специалисты советует забыть о стереотипах и отнестись к гурманской паре «устрицы + вино» осознанно. Для начала стоит запомнить несложные эногастрономические правила сочетания устриц с вином. Вкус устриц чистый, деликатный, соленый и йодистый– требует вина с вкусовой интенсивностью «на пол тона ниже». Вино может быть любой степени ароматности, но не крепким, желательно без выдержки в бочке и с невысокой вкусовой насыщенностью. Красные вина исключаются: винные танины слишком подчеркивают вкус железа в устрицах, что дает неприятный привкус. Оптимальное сопровождение – игристые вина, преимущественно шампанские из-за высокой степени в них кислотности. Но шампанское шампанскому рознь: сложные выдержанное гран крю в данном случае не подходят, их насыщенный вкус просто «забьет» устрицы. Беспроигрышный аккомпанемент к морским моллюскам – французские креманы (Cremant) – игристые вина классическим методом, изготавливаемые за пределами Шампани, особенно луарский креман. Классическим сопровождением для простых устриц считаются белые вина Шабли, Сансер и Мюскаде – несложные, кислотные и минеральные».

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Verde – простое, кислотное, некрепкое и бюджетное.

4. Белый жемчуг и Chablis Vaucoupin

2. Фин де клер №2 и Anjou

Белый жемчуг – это неувядающий устричный тренд, такой же, как рибай – главный тренд в мире стейков. И пускай снобы называют эту устрицу «элитной попсой», в ней сосредоточено все, чего мы ожидаем – и сочный вкус, и объем, и характерная маслянистость. В компании с ароматным, минеральным, свежим Шабли из бургундского шардоне, Белый жемчуг – это реальный гастрономический хит.

Фин де клер родом из французской Бретани – это классика жанра и одна из самых популярных разновидностей «во-

Два самых жизнестойких мифа об устрицах уверяют, что эти морские моллюски являются мощными афродизиаками, и что употреблять их надо в месяцы с буквой «р» в названии. В четырех-пяти устрицах среднего размера содержится дневная норма железа, меди, йода, магния, кальция, цинка и фосфора – это факт. Но стимулируют ли они половое влечение – научно не доказано. История про букву «р» в названиях «устричных месяцев» – вообще анахронизм 1771 года, когда французский король Людовик XV подписал указ, запрещающий продавать молюски летом, в период их размножения, с целью сохранения популяции. В середине XIX века устриц научились культивировать, и запрет был отменен.

5. Ирландская устрица и Gruner Veltliner Steinfeder Hochrain Выращенная в холодных водах, сладковатая и хрустящая ирландская устрица считается «мужской». Ее насыщенный вкус замечательно оттеняет Грюнер Вельтлинер - знаменитый автохтонный сорт Нижней Австрии. Свежий, острый, травянистый, с нотками белого перца, Грюнер и упругая ирландская устрица составляют идеальную гармонию для тех, кто ценит чистое звучание.

Вино к устрицам:

не только шампанское Топ-7 сочетаний устриц и вина

гнутых» устриц в мире. Не такая мясистая, как голландская, с отличным балансом сладости и солоноватости, она оптимально сочетается с сортом Шенон блан, из которого в Долине Луары делают белое, свежее, легкое и кислотное Anjou. 3. Жилардо №2 и Suavia Soave Classico «Monte Carbonare»

1. Голландская устрица №1 и Quinta de Azevedo Vinho Verde Blanco Голландская устрица – разновидность «вогнутых» устриц крез (фр. Creuse), которые разводят в промышленных объемах. Большая, мясистая, не слишком

А знаете ли вы, что... ... на одной винодельне в Чили, вино дают проверять... Собакам!

Компания TN Coopers разливает вино по бутылкам и закупоривает их. Однако виноделы из Чили сталкиваются с проблемой: гниение пробки. Происходит это, в большинстве случаев, из-за недостаточно плотных материалов, где есть место грибку разгуляться. После этого вино уже нельзя пить, но узнать об этом, не открыв вино, для людей – невозможно. К счастью, собаки способны учуять гниение пробки! Поэтому такие собаки все чаще присутствуют на винодельнях для контроля качества вина.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

соленая, голландская устрица оптимальна для первого знакомства с деликатесным моллюском. Ее «мясной» плотный вкус – понятен и приятен. И сопровождать ее стоит таким же понятным и незатейливым вином. Отличная пара – молодое португальское белое Quinta de Azevedo Vinho

Нормандская плоская устрица Жилардо отличается минимальной маслянистостью. Упругая и суховатая, она лишена выраженной слизскости, которая неадептам устриц кажется неприятной и мешает решиться на дегустацию. Жилардо с нежным йодистым вкусом составляет прекрасную пару со сложным, сочным, аскетичным и минеральным Соаве из сорта Гарганега, выращенного на вулканических почвах.

... наибольшее количество дорогих вин делается в Бургундии? Поэтому неудивительно, что на аукционах именно бургундские вина приносят дохода больше, чем остальные вина. В данном списке также представлены вина других стран, однако это лишь подтверждает лидерство этого региона Франции. Massandra Sherry de la Frontera 1775 года – самый дорогой и древний херес, он был продан на аукционе в 2001 году. Shipwrecked 1907 (года) Heidsieck – шампанское, которое было найдено на затонувшем русском корабле, который перевозил Николаю Второму партию. Всего было найдено 20000 бутылок этого шампанского и все до единой были проданы на одном из аукционов. Самая дорогая бутылка обошлась покупателю в 275000 долларов. Château Cheval-Blanc 1947 - бутылка, которая поставила ценовой рекорд на аукционе в 2010 году (30 4000 долларов). Однако сама бутылка была размером в 6 литров. Château Margaux 1787. - А что вы знаете о

www.panorama-e.com

6. Розовая устрица Табурьеш №2 и Chateau de Pampelonne Французская розовая устрица Табурьеш – это инновация, выращиваемая по специальной технологии. В ее аромате нотки дыни, ее вкус – деликатен и нежен, а в тонком послевкусии улавливаются фрукты и лесные ягоды. Все это может показаться неадепту недостаточно выразительным. Провансальское розе в качестве сопровождения тоже требует определенной гастрономической подготовки. В общем, эта пара розовых - для тех, кто понимает. 7. «Зеленая» Фин Де Клер №2 и Manzanilla La Jaca «Зеленую» разновидность Фин де клер кормят особым планктоном, в результате чего она приобретает характерный цвет и сочный, соленый, йодистый вкус. В паре с сухим испанским хересом зеленая устрица может показаться сочетанием на грани фола. Но на поверку этот союз основан на вкусовых созвучиях: и в устрице, и в хересе явно ощутимы ореховая горчинка, солоноватость и сочность.

неудачах? 1989 год, бутылку, которую оценивают в полмиллиона долларов, везут на аукцион, однако владелец по пути заехал в ресторан и… Официант случайно разбивает эту бутылку! В итоге страховая компания возмещает только 225 тысяч долларов. Chateau Lafite’s 1869 – также в 2010 году эта бутылка побила ценовой рекорд, но в стандартном размере. Бутылка из Бордо обошлась в 230 тысяч долларов. Romanée-Conti 1945 – но вот абсолютный победитель всех лет вплоть до 2018 года (и до сих пор). Два бургундских вина были проданы: первая за 496000 долларов, а вторая за 558000 долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Öçõ

% ü íéÇ

nанорама

Классическое сочетание сыра с вином История употребления сыра с вином насчитывает не одно столетие. Вы не поверите, но то, что сегодня является культом во всем мире, во времена Гомера было уделом крестьян. Крестьяне запивали сыр вином и заедали хлебом, это было единственное, что они могли себе позволить – ведь мясо многим было недоступно. И лишь французский король Людовик XVI познакомил с идеальной парой «сыр и вино» свою придворную знать. Но чтобы это сочетание стало изысканным, недостаточно поставить на стол вино и тарелку с разными сырами. Знатоки рекомендуют подбирать к сыру вино из той же местности, где он был приготовлен. На сырной тарелке должно быть минимум четыре сорта сыра, поэтому подобрать к ней один сорт вина, успешно сочетающийся со всеми сырами, практически невозможно. Четких правил вкусовых сочетаний сыра и вина не существует. Однако можно выделить некоторые сочетания, которые будут выделяться на общем фоне, их называют «браки, рожденные на небесах».

1. Рокфор и Сотерн – изящное завершение романтического ужина Сочетание из французской провинции Бордо. Остросоленый резкий вкус короля плесневелых сыров Рокфора хорошо контрастирует с десертным Сотерном, приятно «кусающим» своей кислинкой и оставляющим долгое послевкусие. Если не привязываться к региону, то к Рокфору подойдут портвейн или сладкий мускат.

4. Мюнстер и Гевюрцтраминер — для пикника в девичьей компании Это сочетание рождено в Эльзасе: яркий запах красной плесени Мюнстера с мягким кремовым телом нежно гармонирует с цветочным ароматом и легким летним вкусом Гевюрцтраминера. 5. Пармеджано Реджано или Грана Падано и Кьянти Классико – лучший набор для семейной отдыха на природе Итальянский дует сыров из долины реки По и очень насыщенного тосканского Кьянти. Пармезан, Грана Падано и голландский Иль Густо Пуро, по сути, очень похожие сыры, они насыщенно ароматные, с кислосоленым вкусом и хрустящим телом, непередаваемо хороши с

2. Старый Роттердам и Каберне Совиньон – легкая закуска для настоящей мужской компании Старая гауда из Северной Голландии, выдержанная 42 недели, с запахом топленого молока, остро-сладким вкусом и долгим послевкусием прекрасно гармонирует с насыщенными танинами Каберне Совиньон. Вино усиливает крепость и мужественность сыра, а сыр не может своей интенсивностью забить сильный вкус и выдержку вина. 3. Бри и Шампанские вина брют – утренний сюрприз для лучшей подруги Нежная связь из соседних французских графств Бри и Шампань, радующая своей легкостью, изысканностью и торжественностью, подходящая как для высоких приемов, так и для дружеского торжественного события. Французские острые брюты вы можете заменить на более мягкие итальянские Просекко или испанские Каве.

белые сухие

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

интернет-магазин

7. Манчего и Риоха – закуска перед семейным обедом Вновь классическое сочетание выдержанного овечьего сыра с вином из соседних испанских провинций Ла-Риоха и Кастилия – Ла-Манча. Удачно можете заменить Манчего на Пекорино – также овечий сыр средней выдержки, а вино – на Мерло или любое другое красное.

белые полусухие и полусладкие

с белой плесенью

красные сухие

игристые

8. Камамбер и сидр – на девичник с просмотром любимого фильма И хоть сидр – это не вино, но мы не смогли пройти мимо такого известного классического сочетания родом из Нормандии. Сидры популярны в нескольких регионах мира, но только Нормандия, страна с зелеными лугами и непростым климатом, дала гурманам известнейшие сыры с белой и красной плесенью, яблочные сидры и кальвадосы. Пробуйте в любых сочетаниях, вместе и отдельно! Но хочется сказать главное — не нужно бояться экспериментировать. Достоверно известно, что Наполеон любил закусывать одно из самых изысканных бургундских вин Жевре Шамбортен зрелым сыром из козьего молока с резким запахом и плесенью. Любой сомелье за такое сочетание оторвал бы голову, но император имел право. И не только потому что император, а потому, что имеет право на собственное «вкусовое» мнение. Главное – получать удовольствие от еды! с голубой

розовые

козий

дессертные

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D.

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

6. Козий твердый сыр и Соаве — для легкого ужина на берегу реки, озера Отличное сочетание голландского козьего сыра выдержки 1-3 месяцев, сладковатого, мягкого, с легким ароматом села, с итальянским популярным белым вином, свежим и бархатистым, с миндальными и цитрусовыми нотами.

B15

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

тяжелыми классическими Кьянти. Вино настолько насыщенное, что не перебивается даже такими выдержанными сырами.

Твердый сыр очень твердый

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

Öë

от

panorama media group

дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Одинамзоаслквич расск Милиционер задержал наркомана в зоопарке: - Кололся? - Нет. - Проверим. - Кто там в клетке сидит? Милиционер показывает на кенгуру, наркоман тупо смотрит на животное: - Заяц. Лет 40 - 45. *** Поймал старик золотую рыбку, и молвила рыбка человеческим голосом: — Что тебе надобно, старче? — Для начала — другую жену. Пушкина читал, знаю, чем всё может закончиться. *** Когда вернулись дети, собака притворилась мёртвой. Кот - не успел. *** В зоомагазине блондинка обращается к продавцу: — Ой, какая прелесть! Скажите, это котик или кошечка? — А по ушам не можете определить? — По ушам определить? Не могу. — Это кролик… *** Динозавры жили долго и счастливо, и вымерли в один день. *** - Ты обещал жениться на мне этим летом! - Давай будем честны, разве это лето?.. *** — Ну, вот, через пару минут поезд уходит. И я уеду служить. — Я буду ждать тебя, любимый! — Не надо, иди домой, меня целый год не будет. *** Девочка, у которой всю жизнь были рыбки, плакала, когда пельмени всплывали. *** - Назови хотя бы три причины, почему тебе так срочно надо лететь к морю? - Море волнуется - раз... *** Жена слушала сказку мужа о том, как он всю ночь бухал с Коляном, и молчала, как рыба. Колян в шкафу тоже молчал. *** Только в России могло появиться выражение «питьевой спирт». *** Покупатель в книжном магазине: — Неужели вы думаете, что детектив с названием «Парикмахер — убийца» будет кому-то интересно читать, если все ясно по названию? Продавец, раскрыв книгу, читает аннотацию: — На всемирном съезде собралось 2 тысячи парикмахеров…

Если

*** И хочется, и Коля здесь... *** Жена мужу: - У тебя на пиджаке совсем нет волос! - И что? - Кто она, эта лысая мразь?.. *** — Мужчина, купите часы! Это точные копии швейцарских часов! — Беру. Вот вам точные копии американских денег. *** Список важных дел на сегодня: 1. Не сегодня. *** — Я нашла в твоём кармане патроны и записку на арабском! — Вообще–то это ректальные свечи и рекомендации врача!

доска обЪявлений

амы

«Потеряна теща. Вернувшего – убью!». vvv

Брачное: Не жалей о своем прошлом, пожалей своего будущего. vvv

«Утеряны водительские права Синицыной Натальи Петровны. Нашедшему просьба: сожгите их нафиг». vvv

«Найден мобильный телефон. Просьба к хозяину: сообщить пинкод за вознаграждение». vvv

«Любой каприз за ваши деньги. Вы платите - я капризничаю».

Ресторан ие» «Полное насыущрменанам: предлагает г аччо, орти (карп Рыбное асс , чо камебаччо, щуч уисич , о ч ч а ш ер ччо, н ыччо, асам балаччо, ат льски. р ччо) по-у а и ч л о м , о ч дич усом «де ла грудка с со я а н и т У l чесом из Кольте». ебешок с на гр й о ск р о l М . есто говодорослей конины вм з и к ей ст и l М «Шерше вядины. о-парижски п и к ет л т о l К ля фарш». чке. нья на пало учино». l Облиза е «Тоска-кр ф о к й и ск ный наl Рус ино» (ячмен ч а ур «Д е ф l Ко и. остофилям вариха» питок) с пр «Пьяная по е о н ж о р и П фарш, l ка, мясной ш о т р а к , (огурец юнки). взбитые сл здвижной трудель (ра ш н ге н а т l Ш пирожок). l

я а к есстема д О У одесситок есть 3 вещи: шлимазл-муж, гениальный ребенок и таки чуточка лишнего веса. Жена — мужу: — Сема, почему ты не носишь обручальное кольцо? — В такую жару? В Одессе накрыли крупную партию кокаина! Ну и правильно сделали, а то дождь пойдет, намокнет.

Мысли вслух

l Ни в одной порнухе нет такого закрученного сюжета, как в голове бабы, Телеграмма: «Волнуйтесь, подробности мужик которой не берёт телефон. l Я был уверен, что худею, потописьмом». Ответная телеграмма: «Что случилось, му что мои штаны стали сползать. Но оказалось, что это мой живот толкает что?». их вниз. Телеграмма: «Кажется, умер Сема». l Мало знать себе цену, надо чтобы Ответ: «Так кажется или да?». ее еще и дали. Телеграмма: «Пока да». l Вот меня часто спрашивают: «Как — Ну, как у вас в театре прошло вам удалось так быстро разбогатеть и распределение ролей для новой прославиться?»... И тут я обычно пропостановки? сыпаюсь. — Я получил роль еврейского мужа. l Всё хорошо в меру... кроме зар— А что, роли со словами в этой пьесе платы. не было? l Я тебя никому не отдам. Сама буду мучить... Жена будит мужа: l Вышел вечерком подышать све— Что с тобой? Почему ты так жим воздухом. Отобрали часы и кошекричишь? — Мне приснилось, что Маруся тонет. лёк. Так что ничего полезного в этом воздухе нет... — Что еще за Маруся? l В понедельник бросал пить... На— Да ты ее не знаешь… Я с ней во сне ступила пятница - понял, что не добропознакомился. сил.

Если «Мерседес» и дальше будет развивать электронную начинку своих машин, то скоро они будут самостоятельно уезжать из России обратно в Германию. Если выехать до начала рабочего дня за час, то опоздаешь на полтора, а если выехать за полтора часа, то приедешь на час раньше. Если раньше парень на новой иномарке — реальный пацан, то сейчас, девушки, будьте осторожны: если парень на новой иномарке — на нем висит 5-летний кредит. Если я стану президентом, я отомщу государству. Я ограблю его так, как ему и в страшном сне не снилось!.. Если вы хотите вырастить хороших детей, тратьте на них в два раза меньше денег и в два раза больше времени. Если ты читаешь эти строки, значит, кто-то их не зря писал. almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

Агентств

с с е р -п

сообщае

т:

Решение Кишинева В Молдавии парламент большинством голосов принял поправки к уголовной статье «Государственная измена и шпионаж» и внёс в нее исключение – отныне работа на румынскую разведку больше не будет считаться преступлением. В соответствии с принятым законопроектом, статья №338 УК Молдавии дополнена фразой о том, что ответственность за шпионаж не наступает, если действия были совершены в интересах Бухареста. Автор законопроекта Илие Бэлческу, выступая с трибуны парламента, поблагодарил коллег за поддержку его инициативы. «Признаться, я считаю, что закон носит больше формальный характер. Многие из собравшихся в этом зале, включая меня, начали свою политическую карьеру в Молдавии в рамках службы в SIE (румынская служба внешней разведки – прим.), практически большинство из вас я могу называть коллегами не только по мандату. Я счастлив видеть в зале лица, знакомые ещё по училищу контрразведки в Бухаресте. Тем не менее, статья 338 в прежней формулировке висела над нами, словно Дамоклов меч — пусть уже и ржавый, и не несущий угрозы, но всё же он был. Сегодня мы избавились от этой проблемы», – сказал он под аплодисменты зала.

Требование турецких властей Турция обратилась в Международный суд ООН с требованием вернуть полотенца и тапочки, украденные российскими туристами. Министр юстиции Турции Абдулхамид Гюль заявил о регистрации Международным уголовным судом ООН заявления о краже свыше 190 тыс. полотенец, халатов и пар банных тапочек из турецких отелей в период с 1991 по 2019 годы. Турецкие власти обвиняют россиян в хищении имущества на общую сумму свыше 200 млн долларов и требуют от России компенсировать причинённый действиями туристов ущерб. В качестве доказательств Федерация отельеров Турции предоставила видеозаписи камер внутреннего наблюдения 220 крупнейших отелей общей хронометражем 4300 часов, на которых запечатлены туристы из России и стран бывшего СССР, крадущие полотенца, тапочки и, реже, халаты. Помимо компенсации материального вреда, Минюст Турции требует от России выдачи 71 гражданина, совершивших хищение в особо крупных размерах. Спецпредставитель МИД Мария Захарова в ответ на заявление турецких коллег сообщила, что в России «знают и внимательно следят за ходом этого процесса». «Нам не впервой предъявляют подобные обвинения. Я хотела бы напомнить властям Турции, что когда-то их страна умещалась на территории Анкары с ближайшими окрестностями, и способ, которым турки овладели территориями бывшей Византийской империи, тоже кажутся нам не вполне законными. Если турецкая сторона будет наставить на выплате компенсации за тапочки и полотенца, Россия может обратиться в суд ООН с требованием расследовать дела о незаконном присвоении Константинополя, Черноморского побережья и Северного Кипра», — сказала Захарова.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ФУТБОЛЬНАЯ МОЗАИКА

B17

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

«Боруссия» забила «Баварии» два безответных мяча в матче Суперкубка Германии Футболисты дортмундской «Боруссии» на домашнем стадионе «Сигнал Идуна Парк» обыграли со счетом 2:0 мюнхенскую «Баварию» в матче за Суперкубок Германии. Мячи забили Пако Алькасер (48›) и Джейдон Санчо (69›). «Зрители увидели захватывающую игру с большим количеством моментов у обоих ворот. У «Баварии» были великолепные шансы в атаке, они должны были забивать минимум один мяч. Но мы были эффективнее, поэтому заслуженно победили», - приводит слова нападающего «Боруссии» Марко Ройса официальный сайт мюнхенского клуба. «Бавария» играла в матче за Суперкубок на правах чемпиона страны, «Боруссия» стала участником матча, заняв второе место в чемпионате, Кубок Германии в прошлом сезоне также выиграла «Бавария». Суперкубок Германии разыгрывается с 1987 года. На счету «Баварии» наибольшее количество побед - семь, «Боруссия» в шестой раз стала обладательницей трофея.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

Месси увеличили дисквалификацию за поведение на Кубке Америки Южноамериканская конфедерация футбола пересмотрела наказание нападающему сборной Аргентины Лионелю Месси и увеличила дисквалификацию за неподобающее поведение на Кубке Америки 2019 года до трех месяцев, сообщается на официальном сайте организации. Ранее Месси получил отстранение на один матч и штраф в размере 1500 долларов. Подчеркивалось, что 32-летний форвард пропустит первую встречу отборочного раунда чемпионата мира 2022 года в Катаре. Теперь же Лионель сможет выйти на поле в составе национальной команды только в начале ноября. При этом ему придется выплатить штраф, который возрос до 50 тысяч долларов. Месси раскритиковал судей после полуфинального матча Кубка Америки против команды Бразилии, в котором аргентинцы уступили со счетом 0:2. Также футболист отказался присутствовать на церемонии награждения в знак протеста против судейства на турнире и обвинил КОНМЕБОЛ в коррупции после победной встречи за третьей место с чилийцами, которую он не доиграл из-за красной карточки. Позднее Федерация футбола Аргентины направила письмо руководству КОНМЕБОЛ, в котором попросило отменить решение судьи того матча и объяснила свою позицию по красной карточке игрока, а также по его заявлениям после встречи. Вместе с объяснительными документами федерация направила бумагу с извинениями футболиста.

Матч за Суперкубок УЕФА впервые в истории будут обслуживать женщины Главным арбитром ежегодного матча за футбольный Суперкубок УЕФА, в котором 14 августа в Стамбуле сойдутся победитель Лиги чемпионов «Ливерпуль» и обладатель трофея Лиги Европы «Челси», назначена француженка Стефани Фраппар. Ей будет помогать полностью женская бригада судей. Как сообщает пресс-служба Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА), ассистентками Стефани будут француженка Мануэла Николози и Мишель О,Нил из Ирландии. Четвертым рефери будет Джюнейт Чакыр из Турции. Отмечается, что арбитр-женщина впервые в истории будет работать на матче столь крупного турнира УЕФА с участием мужских команд. В июле этого года Фраппар работала на финале женского чемпионата мира между сборными США и Нидерландов в Лионе, а в апреле обслужила встречу «Амьена» и «Страсбура», став первой женщиной, отработавшей матч мужского чемпионата Франции. В матче за Суперкубок УЕФА также будет использоваться система видеопомощи арбитрам (VAR), которую обслужит мужская интернациональная бригада.

#784, July 16 - 22, 2010

Хосеп Гвардиола привел «Манчестер Сити» к национальному рекорду

Футболисты «Манчестер Сити» в серии пенальти обыграли «Ливерпуль» в матче за Суперкубок Англии. Подопечные Хосепа Гвардиолы установили национальный рекорд, став первой английской командой в истории, которой удалось выиграть за один календарный год все внутренние трофеи. Стартовая встреча нового английского сезона прошла на стадионе «Уэмбли» в присутствии 77 565 зрителей. Основное время матча завершилось со счетом 1:1. В серии пенальти со счетом 5:4 точнее были футболисты манчестерского клуба. «Сити» играл за Суперкубок на правах чемпиона и обладателя кубка страны, а «Ливерпуль» стал участником матча, заняв второе место в чемпионате. «Манчестер Сити» стал первой английской командой, которой удалось выиграть все внутренние трофеи за один календарный год. В финале Кубка Англии «горожане» разгромили «Уотфорд» (6:0), решающем матче Кубка английской лиги обыграли «Челси» (4:3 пен), а также стали чемпионами АПЛ, опередив «Ливерпуль» на одно очко.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center

Ольга Берберян, L.Ac

Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 323/301-8080

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Большой закрытый четырехколесный конный экипаж на рессорах. 8. Антисемит. 12. Наука о клетке. 13. В греческой мифологии - царь Коринфа, приговоренный богами вечно вкатывать на гору камень. 14. Вторая по длине река Европы. 15. Порт на берегу Ботнического залива Балтийского моря. 17. Шуточный или сатирический портрет. 19. Французский хулиган. 22. Грузинская флейта. 23. Мясной или рыбный бульон. 25. Француский композитор, автор оперы «Армида». 26. Венгерский композитор, автор оперетты «Цыганская любовь». 27. Японский архипелаг. 28. Одно из верховных божеств у полинезийцев. 29. Сосед Ирака. 30. Зверинец. 34. Придворный чин в Русском государстве до 18 века. 40. Срочность. 41. Человек в изношенной до дыр одежде. 45. Приток Невы. 46. Обычность. 47. Углубление в стене. 50. Мыльный .... 51. Ведомство архиерея. 54. Лысый барсук. 57. Опера Модеста Мусоргского. 59. Город в Московской области. 60. Птица отряда куриных. 61. Звезда в созвездии Большого Пса. 62. Центральная часть птичьего яйца. 65. Река в Якутии. 68. Заведение по отлову призывников. 69. Недвижимое .... 70. Верхнее облачение монаха великой схимы в виде остроконечного капюшона. 71. Цирковой гимнаст. 73. Химические соединение водорода с другими элементами. 76. Денежная единица азиатского государства. 77. Артист цирка. 80. Единица скорости судна. 83. Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. 84. Российская актриса («Мексиканец», «Летят журавли», «Анна Каренина»). 86. Любимая девушка. 90. Небольшая партия для голоса в опере. 95. Литературный язык западных и восточных иранцев, распространенный с конца 9 века до начала 16 века. 96. Персидский царь, прозванный «Великим». 97. Представитель основного населения европейского государства. 98. Летучая мышь мелкого или среднего размера. 99. Строки на экране телевизора. 100. Водное .... 102. Поэма Александра Пушкина. 103. Российский драматург, автор пьес «Высшая мера», «Колея». 106. Слуга на лошади. 107. В ... смотрит, а деньги копит. 109. Химический элемент. 110. Место в стороне от других. 111. Минерал, разновидность турмалина. 112. Любитель активного отдыха. 113. Табу, вето.

Ответы на кроссворд в №31

По горизонтали: 1. Сыктывкар. 4. Амазонка. 8. Светофор. 12. Хлестаков. 19. Консул. 20. Шпион. 21. Типи. 22. Слух. 24. Навес. 26. Сейнер. 27. Юла. 28. Охват. 29. Ваи. 30. Тербий. 31. Боярышник. 32. Синекдоха. 33. Стреха. 34. Скетч. 36. Лола. 37. Кошт. 39. Бланш. 41. Патлы. 42. Жаба. 44. Инна. 46. Люди. 47. Инза. 49. Археоптерикс. 52. Магистратура. 55. Нейросекреция. 58. Адад. 60. Натуга. 61. Стукач. 62. Иден. 65. Упа. 67. Патрокл. 69. Бог. 72. Мракобес. 74. Аэронавт. 76. Клупп. 77. Присяга. 78. Централ. 79. Резон. 80. Египтяне. 84. Упаковка. 87. Хна. 89. Трихина. 90. Сон. 92. Брак. 94. Нониус. 97. Каратэ. 98. Маун. 99. Вольнодумство. 102. Молодечество. 105. Лабиализация. 109. Шарм. 110. Эдил. 112. Алле. 113. Ааре. 115. Бояре. 118. Лассо. 120. Ужас. 123. Льеж. 125. «Даная». 127. Афгани. 128. Спряжение. 129. Репертуар. 130. Лесник. 131. Сус. 132. Флирт. 134. Джо. 135. Доцент. 136. Орлан. 137. «Ауди». 139. Алад. 141. Йодль. 142. Маркер. 143. Княженика. 144. Ревность. 145. Басурман. 146. Кацавейка. По вертикали: 1. Секстоль. 2. «Контролёр». 3. Вилюйск. 5. Мангышлак. 6. Очи. 7. Клио. 9. Вест. 10. Тау. 11. Одноколка. 13. Сосиска. 14. Контейнер. 15. Вурдалак. 16. Кизяк. 17. Шеврет. 18. Автол. 20. Шабаш. 21. Танин. 23. Ханжа. 25. Сваха. 34. Судно. 35. Чинар. 38. Отплата. 40. Шлейф. 41. «Паяцы». 43. Берлага. 45. Прогиб. 48. Мистер. 50. Ход. 51. Сноп. 52. Мясо. 53. Уши. 54. Катакомбы. 56. Евро. 57. Антониони. 59. Алеутка. 63. Дрезина. 64. Ампер. 65. Успех. 66. Афиша. 67. Плятт. 68. Лента. 69. Борис. 70. Галун. 71. Штраф. 73. Орт. 75. Орк. 81. Изонефа. 82. Якутск. 83. Сход. 85. Агатис. 86. Вотчина. 88. Нево. 91. Обол. 93. Кил. 95. Клише. 96. Атолл. 98. Мец. 100. Наряд. 101. «Медея». 103. Облигация. 104. Вторжение. 106. Австрийка. 107. Ильинский. 108. Кавардак. 111. Джакарта. 113. Аристон. 114. Руссо. 116. Рында. 117. Унциал. 119. Аспид. 121. Жердь. 122. Соломка. 124. Враль. 126. Нужда. 132. «Фиат». 133. Тана. 138. Ухо. 140. Ану.

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

www.panorama-e.com

По вертикали: 1. Защитный головной убор. 2. Срезанная тонкая ветка для наказания. 3. Соевый творог. 4. Японский драматург, автор пьесы «Журавлиные перья». 5. Повесть Александра Куприна. 6. Обеспеченность. 7. Грызун с ценным мехом. 9. Американский автомобиль. 10. Конец дистанции. 11. Вырезанная из ткани по косой нитке полоса, лента. 16. Народность, проживающая на территории Китая. 18. То же, что жук-олень. 20. Математический знак. 21. Сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды на другой. 23. Мужское имя. 24. Парк наоборот. 31. Город в Беларуси. 32. Сдача чего-нибудь во временное пользование за плату. 33. Учитель красноречия у древних греков и римлян. 35. Пересечение двух граней многогранника. 36. Старая русская мера длины. 37. Сын Дедала в греческой мифологии. 38. Вымершее пресмыкающееся отряда ящеротазовых динозавров. 39. Боязнь острых предметов. 42. Старинное воинское снаряжение. 43. Резкий толчок, потрясение. 44. Спортивная командная игра. 48. Измерительный инструмент. 49. Аквариумная рыба. 52. Узкий по ширине типографский шрифт. 53. Металлическая форма для отливки металла в виде слитка. 55. Историческая область в Латвии. 56. Болезнь растений. 58. Марка чешских автомобилей. 63. Наиболее значительное отклонение истинного движения Луны от движения по законам Иоганна Кеплера, вызываемое воздействием Солнца. 64. Вспомогательная бухгалтерская книга, состоящая из частных лицевых счетов. 66. Ископаемое летающее пресмыкающееся. 67. Стихотворная форма. 72. Газ, рождаемый грозой. 74. Многолетнее растение семейства имбирных. 75. Мнение, установившееся о ком-либо, репутация. 78. Организм, который может существовать только при наличии свободного молекулярного кислорода. 79. То же, что кулан. 81. Сторожевая башня в древнерусской крепости. 82. Военно-морской .... 85. Российская актриса театра и кино («Мушкетеры 20 лет спустя», «Крестоносец»). 86. Бразильский футболист, «Белый Пеле». 87. Затор льда во время ледохода. 88. Узор, украшение. 89. Высшее учебное заведение. 90. Специальность ученого. 91. Китайский .... 92. Короткодревковое оружие, представляющее собой топор с пустотелым обухом, в торец которого вставляется рукоять. 93. Город в Индии, столица государства Великих Моголов. 94. Национальное дерево Ливана. 100. Форма залегания горных пород. 101. Трехмачтовое судно с рейковым парусным вооружением. 104. Французский комик («Высокий блондин в черном ботинке», «Невезучие», «Беглецы»). 105. Жевательная резинка. 106. Мелкая мошкара в тайге. 108. Холодный, чрезвычайно порывистый ветер в приморских областях, дующий со склонов горных вершин.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

nанорама

12 - 18 августа

первый Понедельник, 12 августа 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05 08:00 08:20 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:50 17:05 18:00 19:00 19:30

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Экспроприатор». Многосерийный фильм 21.15 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 22:40 «Время покажет»

Вторник, 13 августа 12:00 12:20 01:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05 08:00 08:20 10:05 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:50 17:05

Новости «Время покажет» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Экспроприатор». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле»

18:00 «Пусть говорят» 19:00 «Время» 19:30 Премьера. «Экспроприатор». Многосерийный фильм 21.15 «Семейные тайны» с Тимуром Еремеевым 22:40 «Время покажет»

Среда, 14 августа 12:00 12:20 01:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05 08:00 08:20 10:05 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:50 17:05 18:00 19:00 19:30 20.15 22:05

Четверг, 15 августа 12:00 12:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05 08:00

12 - 18 августа понедельник, 12 августа 12:40 Холодное танго 2:25 Каникулы строгого режима 4:15 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 6:00 Викинг 8:10 Позвоните Мышкину 9:35 Частное пионерское 2 11:15 Подарок с характером 12:40 Графомафия 14:15 Три богатыря и принцесса Египта 15:25 Хороший мальчик 17:00 Лови момент 18:25 14+ 20:10 Майор 21:45 Москва, я терплю тебя 23:20 Проигранное место

вторник, 13 августа 12:55 Дубровский 3:00 Любовь не делится на два

6:00 6:15 6:45 8:10 9:35 11:05 12:35 14:15 15:35 17:00 18:35 20:00 21:40 23:20

Таёжная сказка Сказка о рыбаке и рыбке 4:0 в пользу Танечки Защитники Тайна четырёх принцесс Завтрак у папы Марафон Три богатыря. Наследница престола Любовь в большом городе О чём говорят мужчины Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов Память осени Рябиновый вальс Мифы

среда, 14 августа 12:50 3:05 6:05 7:55 9:35

Десять негритят Партия для чемпионки Каникулы строгого режима Униженные и оскорблённые Папа

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

08:20 «Экспроприатор». Многосерийный фильм 10:05 «Пусть говорят» 11:00 «Время» 11:30 «Время покажет» 14:00 Новости 14:20 «Давай поженимся!» 15:05 «Мужское / Женское» 15:50 «Время покажет» 17:05 «На самом деле» 18:00 «Пусть говорят» 19:00 «Время» 19:30 Премьера. «Экспроприатор». Многосерийный фильм 21.15 «Вечерний Ургант» 22:00 «На ночь глядя» 22:50 «Время покажет»

Пятница, 16 августа 12:00 12:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05 08:00 08:20 10:05 11:00 11:30 14:00 14:25 15:05 15:50 17:05 18:00 19:00 19:30

21:35 22:25

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Экспроприатор». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» Премьера. Международный музыкальный фестиваль «Жара» «Вечерний Ургант» Роман Мадянов, Яков Кучеревский, Мария Берсенева в фильме «Бабло»

Суббота, 17 августа 12:00 Новости (с субтитрами)

11:10 12:30 14:00 15:30 17:00 18:35 19:50 22:00 23:40

Любит не любит Напарник Детки напрокат Любовь в большом городе 2 О чём ещё говорят мужчины Фото на память Метро Скиф Гитлер капут!

четверг, 15 августа 1:15 3:10 4:35 6:20 7:35 9:05 11:00 12:25 14:05 15:40 17:00 18:35 20:10

Ирония судьбы. Продолжение Подарок с характером 14+ Помню - не помню! Миллион в брачной корзине Притяжение Временные трудности Врач Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Любовь в большом городе 3 О чём говорят мужчины. Продолжение О любви Ты у меня одна

www.panorama-e.com

12:15 «Наедине со всеми» 01:20 Дмитрий Богдан, Евгений Алёхин, Ирина Старшенбаум в фильме «Чёрная вода» 02:00 Новости (с субтитрами) 02:15 «Чёрная вода». Продолжение 6.25 Зоя Фёдорова, Алексей Грибов, Александр Демьяненко в фильме «Взрослые дети» 7.45 «Слово пастыря» 05:00 Новости (с субтитрами) 05:15 «Научи меня жить». Многосерийный фильм 07:00 Вия Артмане в фильме «Родная кровь» 111:00 «Играй, гармонь любимая!» 111:35 «Людмила Гурченко. Карнавальная жизнь» 11:00 «Время» 11:20 Людмила Гурченко в комедии «Карнавальная ночь» 102:35 «Людмила Гурченко. Карнавальная жизнь» 106:05 Людмила Гурченко в фильме «Девушка с гитарой» 17:35 «Сегодня вечером» 19:00 «Время» 19:20 «Сегодня вечером» 21:45 Людмила Гурченко в фильме «Вокзал для двоих» 22:05 Ефим Петрунин, Любовь Аксёнова, Роман Курцын в комедии «Гуляй, Вася!»

09:10 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 10:00 «Видели видео?» 11:00 «Время» 11:50 «Видели видео?» 12:25 «Трагедия Фроси Бурлаковой» 16.20 Екатерина Савинова, Анатолий Папанов в комедии «Приходите завтра...» 14:55 «КВН». Премьер-лига 106:20 «Точь-в-точь» 19:00 «Время» 19:50 Александр Демьяненко в комедии Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 21.25 Наталия Медведева, Никита Панфилов, Ирина Гринёва, Гарик Харламов в комедии «30 свиданий» 22:00 Анастасия Заворотнюк, Венсан Перес, Владимир Меньшов, Алексей Серебряков в фильме «Код Апокалипсиса»

Воскресенье, 18 августа

Быть в курсе всех событий!

12:00 12:15 01:00 02:00 02:45

05:00 05:20 07:05 07:30 08:25

Новости (с субтитрами) «Гуляй, Вася!». Продолжение «Про любовь» Новости (с субтитрами) Лия Ахеджакова, Людмила Гурченко, Светлана Крючкова, Ирина Купченко в фильме Эльдара Рязанова «Старые клячи» Новости (с субтитрами) «Научи меня жить». Многосерийный фильм «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым

21:45 Пациенты 23:15 Восьмёрка

пятница, 16 августа 12:40 4:05 5:50 7:45 9:30 11:15 12:30 13:55 15:20 17:00 18:40 20:05 21:25 22:55

Любовь не делится на два Про любоff Лёд Кухня в Париже Любовь-морковь Тэли и Толи Питер FM 8 первых свиданий Любовь с ограничениями Любовь с акцентом Любовь прет-а-порте Любовь в городе ангелов Семь ужинов Код апокалипсиса

суббота, 17 августа 12:45 2:20 3:00 4:25 5:55 9:15

Разрешите тебя поцеловать Серая Шейка Защитники Сокровища Ермака Убийство на троих Марафон для трёх граций

Читайте газету

в Интернете

www.panorama-e.com

Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими.

12:15 14:00 15:30 17:00 18:30 19:45 21:20 23:10

За гранью реальности Курьер из «Рая» Семь ужинов Без границ Лови момент Только не они Чёрная вода Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь!

воскресенье, 18 августа 12:45 Разрешите тебя поцеловать... снова 2:35 Менялы 4:05 Без границ 5:40 Разрешите тебя поцеловать 7:15 Разрешите тебя поцеловать... снова 9:30 Карлик Нос 10:50 Герой 12:05 Каникулы строгого режима 13:55 Полёты во сне и наяву 15:25 Статус: свободен 17:00 Лёд 18:55 Русский Бес 20:40 Подбросы 22:05 Жизнь впереди 23:30 М+Ж

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

12 - 18 августа понедельник, 12 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. Сериал Тележурнал для автолюбителей Слепая День. Новости Главный выпуск новостей Юля идет в гости Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День. Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 13 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей Юля идет в гости Понять. Простить. Сериал Тележурнал о здоровье.

6:00 7:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая День. Новости Главный выпуск новостей Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День. Ежедневно в прямом эфире 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье. 11:00 След. Детективный сериал.

среда, 14 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Слепая День. Новости Главный выпуск новостей Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День. Ежедневно в прямом эфире

12 - 18 августа понедельник, 12 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Игра со вкусом. Испания: совершенство традиции Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 13 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9:55 Хот Пиг 10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:15 Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон 17:55 Игра со вкусом. Его Величество Хамон 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 14 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Сардиния Игра со вкусом. Кухня басков: пинчос и тапас Блин.Ком Пожиратели

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 15 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Главный выпуск новостей Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День. Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал.

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

пятница, 16 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке.

20:00 20:30 21:30 22:25

Хот Пиг Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 15 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:15 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия Игра со вкусом. Вкус Испании Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 16 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг

www.panorama-e.com

4:00 4:30 5:30

Только без рук! Понять. Простить. Сериал Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Слепая 8:30 Тележурнал о здоровье. 9:00 Тележурнал для автолюбителей 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Владимир Винокур 8:00 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

суббота, 17 августа 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Владимир Винокур 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. Сериал 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 9:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:15 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица 17:55 Игра со вкусом. Италия, 1-я часть 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 17 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:15 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Игра со вкусом. Италия, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал

guide nанорама

1:20 3:00 3:30

Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 18 августа 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 4:00 Понять. Простить. Сериал 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 На неделе 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. Ежедневно в прямом эфире 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

воскресенье, 18 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:15 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью Игра со вкусом. Италия, 3-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 12 - 18 августа

понедельник, 12 августа 0:00 0:45 1:00 1:30 2:00 3:00 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:30 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:15 21:15 22:00 22:30 23:00

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» ПОЕТ НУЦА ВОЯЖ Загадочная Япония Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДИАЛОГ С Аллой Кигель НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 13 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПЕРИКОЛА Музыкальный фильм 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:10 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 14 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПЕРИКОЛА Музыкальный фильм 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ Лирико-эксцентрическая комедия 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:25 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 15 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ Лирико-эксцентрическая комедия 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ПРОСТИ Мелодрама 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:10 ДЕНЬ 22:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 16 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ПРОСТИ Мелодрама 10:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО. ЛЕВ ТОЛСТОЙ Драма, 1 серия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:10 МУЗЫКА: МАТИСИЯХУ Хасидский музыкант 21:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 17 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:55 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 1 часть 2 серия КРОВАВАЯ НАДПИСЬ 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 8:00 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ЛЕВ ТОЛСТОЙ Драма, 1 серия 10:05 МУЗЫКА: МАТИСИЯХУ Хасидский музыкант 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

B21

15:00 ВОЯЖ Объединенные Арабские Эмираты Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ЛЕВ ТОЛСТОЙ Драма, 2 серия 19:40 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:10 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 1 часть 2 серия КРОВАВАЯ НАДПИСЬ 21:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 18 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 МАСТЕР КЛАСС 7:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 7:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 8:00 ВОЯЖ Объединенные Арабские Эмираты Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ЛЕВ ТОЛСТОЙ Драма, 2 с 10:05 МУЗЫКА: ДЖОШ НЕЛЬСОН 10:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПОЗНАВАЯ БЕЛЫЙ СВЕТ Драма 19:30 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:10 КОНТАКТ 20:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:35 МУЗЫКА: ДЖОШ НЕЛЬСОН 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная

театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

12 - 18 августа

телеканал

Doctor понедельник, 12 августа 12:05 Большой скачок. Правда о молоке 12:35 Еда здорового человека. Икра 1:05 Еда. Чай и кофе 1:35 Лекарство от глупости 2:25 Эпидемия. Полиомиелит 2:55 Эпидемия. Чума 3:25 От первого лица. Николай Дурманов 3:55 Медицина будущего. Трансплантология 4:25 Основной элемент. Фабрика счастья 4:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 5:25 Метод исследования. Электрофизиология 5:55 На приёме у психолога. Несчастная любовь 6:25 Хороший врач. Облысение 7:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 7:45 Большой скачок. Генная терапия 8:15 Медицинский квест. Подтяжка шеи 9:05 Химия вкуса. Часть первая 9:35 Химия вкуса. Часть вторая 10:05 Есть. Александр Пряников 10:35 Еда. Томаты 11:00 Прошу Вашей руки и генов 11:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 12:50 Фактор роста. Вакцинация 13:20 Без химии. Кожные заболевания 13:50 Основной элемент. Восстановить тело 14:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 14:50 Метод исследования. Лорзаболевания 15:20 На приёме у психолога. Лень 15:50 Хороший врач. Отит 16:35 Медицинский квест. Артериальное давление 17:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 17:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 18:20 Хороший врач. Облысение 19:05 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 20:00 Большой скачок. Умный хлеб. Правда о молоке 20:55 Еда здорового человека. Икра 21:25 Еда. Чай и кофе 21:55 Лекарство от глупости 22:45 Эпидемия. Полиомиелит 23:15 Эпидемия. Чума 23:45 От первого лица. Николай Дурманов

вторник, 13 августа 12:15 Медицина будущего. Трансплантология 12:45 Основной элемент. Фабрика счастья 1:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 1:45 Метод исследования. Электрофизиология 2:15 На приёме у психолога. Несчастная любовь 2:45 Хороший врач. Облысение 3:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 4:00 Большой скачок. Генная терапия 4:30 Медицинский квест. Подтяжка шеи 5:20 Химия вкуса. Часть первая 5:50 Химия вкуса. Часть вторая 6:20 Есть. Александр Пряников 6:50 Еда. Томаты 7:20 Прошу Вашей руки и генов 8:10 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 9:10 Фактор роста. Вакцинация

9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:50 15:15 15:45 16:15 16:40 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник Медицинский квест. Артериальное давление Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Прошу Вашей руки и генов От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый

среда, 14 августа 12:20 Большой скачок. Генная терапия 12:50 Медицинский квест. Подтяжка шеи 1:40 Химия вкуса. Часть первая 2:10 Химия вкуса. Часть вторая 2:40 Есть. Александр Пряников 3:10 Еда. Томаты 3:40 Прошу Вашей руки и генов 4:25 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 5:25 Фактор роста. Вакцинация 5:55 Без химии. Кожные заболевания 6:25 Основной элемент. Восстановить тело 6:55 Первая помощь. Происшествие в дороге 7:25 Метод исследования. Лорзаболевания 7:55 На приёме у психолога. Лень 8:25 Хороший врач. Отит 9:15 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 9:45 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 10:15 Медицинский квест. Артериальное давление 11:05 Большой скачок. Умный хлеб 11:35 Большой скачок. Правда о молоке 12:00 Еда здорового человека. Икра 12:30 Еда. Чай и кофе 13:00 Лекарство от глупости 13:50 Эпидемия. Полиомиелит 14:20 Эпидемия. Чума 14:50 От первого лица. Николай Дурманов 15:15 Медицина будущего. Трансплантология 15:45 Основной элемент. Фабрика счастья 16:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 16:40 Метод исследования. Электрофизиология 17:10 На приёме у психолога. Несчастная любовь

almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

17:35 Хороший врач. Облысение 18:20 Хороший врач. Отит 19:05 Еда здорового человека. Икра 19:35 Еда. Чай и кофе 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Генная терапия 21:00 Медицинский квест. Подтяжка шеи 21:50 Химия вкуса. Часть первая 22:50 Есть. Александр Пряников 23:20 Еда. Томаты 23:50 Прошу Вашей руки и генов

3:55 4:25 4:55 5:25 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45

четверг,15 августа

9:15

12:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 1:35 Фактор роста. Вакцинация 2:05 Без химии. Кожные заболевания 2:35 Основной элемент. Восстановить тело 3:05 Первая помощь. Происшествие в дороге 3:35 Метод исследования. Лорзаболевания 4:00 На приёме у психолога. Лень 4:30 Хороший врач. Отит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 5:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 6:20 Медицинский квест. Артериальное давление 7:10 Большой скачок. Умный хлеб 7:40 Большой скачок. Правда о молоке 8:10 Еда здорового человека. Икра 8:40 Еда. Чай и кофе 9:10 Лекарство от глупости 10:00 Эпидемия. Полиомиелит 10:30 Эпидемия. Чума 11:00 От первого лица. Николай Дурманов 11:30 Медицина будущего. Трансплантология 12:00 Основной элемент. Фабрика счастья 12:30 Первая помощь. Происшествие в большом городе 13:00 Метод исследования. Электрофизиология 13:30 На приёме у психолога. Несчастная любовь 14:00 Хороший врач. Облысение 14:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 15:15 Большой скачок. Генная терапия 15:45 Медицинский квест. Подтяжка шеи 16:30 Химия вкуса. Часть первая 17:00 Химия вкуса. Часть вторая 17:25 Есть. Александр Пряников 17:55 Еда. Томаты 18:20 Эпидемия. Полиомиелит 18:50 Эпидемия. Чума 19:15 Лекарство от глупости 20:00 Прошу Вашей руки и генов 20:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 21:50 Фактор роста. Вакцинация 22:20 Без химии. Кожные заболевания 22:50 Основной элемент. Восстановить тело 23:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 23:50 Метод исследования. Лорзаболевания

9:45

пятница, 16 августа 12:20 На приёме у психолога. Лень 12:50 Хороший врач. Отит 1:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 2:10 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 2:40 Медицинский квест. Артериальное давление 3:25 Большой скачок. Умный хлеб

www.panorama-e.com

10:15 11:05 11:35 12:00 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:40 16:30 17:00 17:25 17:55 18:20 18:45 19:15 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Большой скачок. Генная терапия Медицинский квест. Подтяжка шеи Химия вкуса. Часть первая Химия вкуса. Часть вторая Есть. Александр Пряников Еда. Томаты Прошу Вашей руки и генов На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый Большой скачок. Клинические исследования Медицинский квест. ПМС Большой скачок. Голод Большой скачок. Сладкое золото ацтеков Есть. Ольга Левитина Еда. Картофель Чужая память. Дежавю

суббота, 17 августа 12:40 Эпидемия. Туберкулёз 1:05 Эпидемия. СПИД 1:35 От первого лица. Антон Родионов 2:00 Медицина будущего. Кардиохирургия 2:30 Основной элемент. Гормон риска 3:00 Первая помощь. ДТП 3:30 День здорового врача. Лео Бокерия 4:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 4:30 Хороший врач. Щитовидная железа 5:20 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 5:45 Большой скачок. Клинические исследования 6:15 Медицинский квест. ПМС 7:05 Большой скачок. Голод 7:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 8:00 Есть. Ольга Левитина 8:30 Еда. Картофель 9:00 Чужая память. Дежавю 9:50 Эпидемия. Туберкулёз 10:15 Эпидемия. СПИД 10:45 От первого лица. Антон Родионов 11:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 11:40 Основной элемент. Гормон риска 12:10 Первая помощь. ДТП 12:40 День здорового врача. Лео Бокерия 13:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций

guide nанорама

13:40 Хороший врач. Щитовидная железа 14:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 14:55 Большой скачок. Клинические исследования 15:20 Медицинский квест. ПМС 16:10 Большой скачок. Голод 16:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 17:05 Есть. Ольга Левитина 17:30 Еда. Картофель 17:55 Эпидемия. Туберкулёз 18:20 Эпидемия. СПИД 18:50 От первого лица. Антон Родионов 19:15 Хороший врач. Щитовидная железа 20:00 Чужая память. Дежавю 20:50 Эпидемия. Туберкулёз 21:20 Эпидемия. СПИД 21:45 От первого лица. Антон Родионов 22:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 22:45 Основной элемент. Гормон риска 23:15 Первая помощь. ДТП 23:40 День здорового врача. Лео Бокерия

воскресенье, 18 августа 12:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 12:40 Хороший врач. Щитовидная железа 1:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Клинические исследования 2:30 Медицинский квест. ПМС 3:20 Большой скачок. Голод Сладкое золото ацтеков 4:15 Есть. Ольга Левитина 4:45 Еда. Картофель 5:15 Чужая память. Дежавю 6:00 Эпидемия. Туберкулёз 7:00 От первого лица. Антон Родионов 7:30 Медицина будущего. Кардиохирургия 8:00 Основной элемент. Гормон риска 8:30 Первая помощь. ДТП 9:00 День здорового врача. Лео Бокерия 9:30 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 10:00 Хороший врач. Щитовидная железа 10:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 11:20 Большой скачок. Клинические исследования 11:50 Медицинский квест. ПМС 12:40 Большой скачок. Голод Сладкое золото ацтеков 13:35 Есть. Ольга Левитина 14:00 Еда. Картофель 14:30 Чужая память. Дежавю 15:20 Эпидемия. Туберкулёз 15:50 Эпидемия. СПИД 16:15 От первого лица. Антон Родионов 16:45 Медицина будущего. Кардиохирургия 17:10 Основной элемент. Гормон риска 17:35 Хороший врач. Щитовидная железа 18:20 День здорового врача. Лео Бокерия 18:50 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 19:15 Чужая память. Дежавю 20:00 Метод исследования. Лорзаболевания 20:30 На приёме у психолога. Лень 21:00 Хороший врач. Отит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 22:20 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 22:50 Медицинский квест. Артериальное давление

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

12 - 18 августа Понедельник, 12 августа 2:05 «Рождённые в СССР». 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:10 «Вокруг смеха» 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Миллионерша». Фильм 7:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:40 Т/спектакль «Золотая рыбка» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» 15:00 «Очевидное - невероятное 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:10 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:05 «Кинопанорама» 20:00 «Рождённые в СССР». 21:05 «Вокруг смеха». 1986 год. 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Вечный муж».

вторник, 13 августа 1:35 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:40 Т/спектакль «Золотая рыбка». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 09:00 «Вокруг смеха» 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Старый Новый год. Встреча друзей». 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:25 Фильм-концерт «Я желаю вам счастья...». 1973 год. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Аншлаг? Аншлаг!» 1989 год. 19:10 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:40 Т/спектакль «Золотая рыбка» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 14 августа 12:00 0:55 2:00 3:00 4:35 5:00 5:45 06:00 06:55 08:00 09:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» «Вокруг смеха» Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР». 15:05 «Вокруг смеха». 1986 год. 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Вечный муж». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 21:00 «Вокруг смеха»

22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Четверг, 15 августа 12:00 12:55 2:00 3:00

«Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:40 Х/ф «Улыбнись соседу» 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:40 Т/спектакль «Золотая рыбка» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Пятница, 16 августа 12:00 12:55 2:00 2:50 3:40 4:35 5:00 5:45

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Улыбнись соседу». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

06:00 06:55 08:00 08:40 08:50 09:45 10:05

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Театральные встречи» Музыкальная Ностальгия. Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:00 «Вокруг смеха» 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:40 Х/ф «Улыбнись соседу». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Суббота, 17 августа 12:00 12:55 2:00 2:40 2:50 3:45 4:05

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Театральные встречи» Музыкальная Ностальгия. Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Волга-Волга». 09:35 Музыкальная Ностальгия. 09:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год. 13:05 «Галина Вишневская в «Останкино».

B23

14:05 «Споёмте, друзья!» 15:05 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера». 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 20:40 Музыкальная Ностальгия. 20:50 «Театральные встречи» 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:05 Киноконцерт « 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Воскресенье, 18 августа 12:00 1:00 2:00 3:35 3:50

«Рождённые в СССР Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Волга-Волга». Музыкальная Ностальгия. «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год. 07:05 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 08:05 «Рождённые в СССР». 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:10 «Вокруг смеха» 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Миллионерша». Фильм 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:40 Х/ф «Улыбнись соседу». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Волга-Волга». 21:35 Музыкальная Ностальгия. 21:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡ до 5.30 вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

66 almanac panorama #32 (2000), August 7 - 13, 2019

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: мы готовы МЫвсегда ВСЕГДА ГОТОВЫ для каждого пациента ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА подобрать самые ПОДОБРАТЬ САМЫЙ современные НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР стоматологические услуги СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

2010 www.panorama-e.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

12 - 18 августа понедельник, 12 августа 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал. телесериал «Семейный детектив».

вторник, 13 августа 1:31 2:00 6:55

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели». Новости культуры. Телесериал. телесериал «Семейный детектив».

среда, 14 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

12 - 18 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 августа 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 06:45 07:30 08:00 08:25 09:15 10:05 12:10 01:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КАК НА ДУХУ» Сериал «ПЕС» 7-я, 8-я и 9-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 26-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Егор Бероев в сериале «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 9-я и 10-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 5-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ПЕС» 7-я, 8-я и 9-я с.

ВТОРНИК, 13 августа 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 06:50 07:25 08:00 08:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 9-я и 10-я с. 11:45 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 5-я с. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 Сериал «ПЕС» 10-12-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 27-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 11-я и 12-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 6-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 Сериал «ПЕС» 10-12-я с.

СРЕДА , 14 августа 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 11-я и 12-я с. 11:50 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 6-я с. 12:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «ПЕС» 13-15-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. телесериал «Семейный детектив».

четверг, 15 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

05:00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 28-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 1-я и 2-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 7-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 Сериал «ПЕС» 13-15-я с.

ЧЕТВЕРГ, 15 августа 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 1-2-я с. 11:45 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 7-я с. 12:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «ПЕС» 16и 18-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 29-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 3-я и 4-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 8-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 Сериал «ПЕС» 16-18-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 August года | Since71980 almanac panorama #32 (2000), - 13, 2019

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 23:50

guide

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. телесериал «Семейный детектив».

пятница, 16 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

1:31 2:00 5:15 5:40 6:15 7:00 7:40 8:20 10:00 11:00 11:25 11:55 13:35 17:00 17:55 21:05 22:00

1:19 2:00 5:15 5:40 6:15

суббота, 17 августа 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

21:40 22:25

ПЯТНИЦА, 16 августа

08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 04:25

01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 Иван Батарев в сериале «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 3-я и 4-я с. 11:45 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 8-я с. 12:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «ПЕС» 19-21-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 30-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Игорь Лифанов в фильме «ПОСРЕДНИК» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 Сериал «ПЕС» 19-21-я с. 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 17 августа 03:00 03:20 04:10 07:00 07:30

«СЕГОДНЯ» «КАК НА ДУХУ» фильм «ПОСРЕДНИК» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Репортажи из будущего». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. Художественный фильм. ВЕСТИ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 18 августа

7:00 7:40 10:00 12:00 16:15 17:00 18:45

17:00 17:20 17:35 20:50 21:30

08:10 09:00 09:20 10:00 10:35 11:00

Документальный фильм. Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. Телесериал. ВЕСТИ. Телесериал. Продолжение. Документальный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» сериал «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Светлана Ходченкова в сериале «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 августа 02:15 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 08:50 09:20 10:00 10:40 11:30 12:15 01:00 01:50 04:00 04:40 08:30 09:20 10:00 10:25 11:00 11:50

«СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» сериал «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с. «КАК НА ДУХУ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980