Panorama 33 (2001) August 2019

№33 (2001) August 14 - 20, 2019 / $1.35

Ваше мнение

Преграды на пути к американской мечте

Стр.А9 Стр. А3 программы русского телевидения

Стр. B19-24

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ внимание от первой до последней минуты» - Total Theater • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА «творческий подход и неиссякаемый юмор • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ «WOW! No one else makes theatrical magic • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, quite like Kneehigh - as amazing as live ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, theater gets.» - StageSceneLA В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

«смешение реальности и фантазии,

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Эта крылатая фраза из советских учебников истории не имеет никакого отношения к событию, происшедшему на другом конце планеты в наши дни.

Д

ействительно, Учредительное собрание разогнанное матросом Железняком, объявившем об усталости караула, никак не связано с федеральной тюрьмой в НьюЙорке, где закончил свою жизнь финансист Джеффри Эпштейн. Так же, как и сто лет назад, разгон Учредилки вызвал множество теорий заговоров, связанных с революциями в России, смерть Эпштейна в тюремной камере породила различные конспирологические версии случившегося. Начнём с того, что миллиардер, оказавшийся за решёткой, был обладателем невероятно ценной информации о сильных мира сего. В списке его друзей-клиентов, как известно, числятся премьер-министры, президенты, члены королевских фамилий, ведущие бизнесмены, голливудские знаменитости. Короче, все те, чьи лица можно увидеть на телеэкранах, государственных приёмах, журнальных обложках и в разделах светской хроники. Сервис, предоставляемый Эпштейном своим многочисленным друзьям, - это вовсе не то, о чем можно говорить во всеуслышание. Подробности, касающиеся вечеринок с малолетними жрицами любви, могли не только испортить карьеру и семейную жизнь участников «веселья», но и посадить их на скамью подсудимых. Сам же Джеффри Эпштейн, ранее осуждённый за аналогичные криминальные деяния и согласившийся на сделку с прокуратурой, отделался лёгким испугом, если так можно назвать тот факт, что избежал наказания в виде пожизненного заключения и в итоге отправился во флоридскую тюрьму лишь на 13 месяцев. Иная ситуация сложилась, когда июле 2019 года Эпштейн был задержан в Нью-Йорке по подозрению в продаже людей в сексуальное рабство и ему грозило 45 лет тюрьмы, то есть для 66-летнего преступника это означало фактически пожизненное заключение. Как известно из сообщений прессы, миллиардер не признал себя виновным

и ожидал суда, который должен был начаться в 2020 году. Правда, многие утверждали, что Эпштейн может и не дождаться судебных слушаний, особенно по мере поступления информации о его связях с сильными мира сего. После попытки самоубийства в июле, предпринятой Эпштейном в тюремной камере, он находился под специаль-

«Караул устал»...

ным надзором. Во всяком случае, так было объявлено. Буквально за день до трагических событий, произошедших 10 августа в тюрьме Манхеттена, куда он был помещён по решению властей, в СМИ были обнародованы сотни страниц судебных документов, в том числе, новые подробности обвинений в сексуальном насилии. В одном из описанных случаев женщина утверждала, что ее заставили заниматься сексом с влиятельными друзьями Эпштейна. Эти документы были собраны в рамках иска против помощницы Эпштейна Гислейн Максвелл, которая, по версии обвинения, и организовывала секс-траффик для миллиардера. Максвелл, якобы, познакомила несовершеннолетнюю девушку с сыном королевы Елизаветы II принцем Эндрю и подстрекала ее заняться с ним сексом. Гислейн Максвелл отрицает все обви-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

30 минут. Однако, подследственный оставался без присмотра на протяжении нескольких часов до того, как был обнаружен мёртвым. Другой заключённый, с которым Эпштейн делил тюремную камеру, был переведён из нее в пятницу, за некоторое время до происшествия. Причины этого решения тюремных властей неизвестны. Непонятно также, почему к Эпштейну не подселили другого заключённого, что полагается по инструкции. В ночь самоубийства один из охранников был не официальным надзирателем, а просто работником исправительного учреждения. Второй надзиратель, который должен был следить за заключённым, переработал лишние часы и … просто устал. Многие сомневаются, что Эпштейн, которого за несколько недель до гибели нашли в полубессознательном состоянии с ранами в области шеи, физически мог совершить самоубийство. Большая часть теорий о смерти Эпштейна касается того, что политики и знаменитости, вероятно, знали о его преступлениях, и многие могли желать его смерти. В зависимости от политических взглядов, одни обвиняют чету Клинтонов, а другие - президента Трампа. «Человек, владевший информацией, которая могла уничтожить богатых и влиятельных людей, умирает в своей камере. Как предсказуемо... и порусски», - сообщил телеведущий Джо Скарборо. К слову, актер Алек Болдуин заявил, что именно российское государство ликвидировало финансиста Джеффри Эпштейна, зная что он связан с президентом Трампом. Но у Болдуина во всем виноват Дональд Трамп и, наверное, даже в разгоне Учредительного собрания…

Евгений ЛЕВИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

нения и просит обеспечить себя охраной, опасаясь после смерти Эпштейна за свою жизнь. Тем более, что официальная версия с самоубийством Джеффри Эпштейна вызывает определенные сомнения. По инструкции сотрудники охраны тюрьмы должны были в обязательном порядке проверять Эпштейна каждые

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Прошло два месяца со времени назначения Кена Кучинелли на пост директора Службы гражданства и иммиграции США, но, судя по имеющейся информации, это правительственное ведомство под его руководством меняет подход к проблемам иммиграции.

Б

ывший генеральный прокурор штата Вирджиния Кучинелли пока является исполняющим обязанности директора Службы и его кандидатуру еще должен утвердить Конгресс, но около 20 тысяч его подчинённых уже почувствовали «тяжёлую поступь Коммодора». Как сообщалось в пресс-релизе ведомства, «помимо организации работы иммиграционной системы, Служба гражданства и иммиграции защищает американцев, обеспечивает безопасность страны и чтит американские ценности…». Не секрет, что американские ценности связаны с американской мечтой, иными словами, с жизненными идеалами жителей Соединенных Штатов как в духовном, так и в смысле материальном. В понедельник, 12 августа, в интервью телеканалу Fox News и.о. главы Службы гражданства и иммиграции Кен Кучинелли сообщил, как на практике его ведомство будет реализовывать американскую мечту. Напомним, что в мае текущего года президент США представил программу по изменению иммиграционной политики, подготовленную по инициативе его советников Джареда Кушнера, Стивена Миллера и Кевина Хаста. Планируется оставить количество принимаемых иммигрантов на уровне 1,1 млн человек в год. Однако доля иммиграции в рамках воссоединения семей сократится до трети от этого количества. Освободившаяся квота будет отдана специалистам, которые смогут эмигрировать в Соединенные Штаты вместе с семьями. Администрация Дональда Трампа на этой неделе объявила об изменении иммиграционного законодательства, которое позволит чиновникам с лёгкостью отказывать в просьбах о получении вида на жительство новоприбывшим. Итак, федеральное правительство вводит новые правила, позволяющие лишить грин-карт иммигрантов, пользующихся программой медицинского страхования Medicaid, продовольственными талонами, ваучерами на недвижимость и иными видами социальной помощи. Это безусловно может существенно осложнить получение легального статуса в США для некоторых категорий иммигрантов. Федеральное законодательство уже сегодня обязывает желающих получить вид на жительство в Америке доказать, что они не станут бременем для нашего государства и не окажутся на государственном попечении. Однако новые правила, о которых было объявлено в понедельник, содержат более подробный список программ, которые могут привести к дисквалификации. Теперь сотрудники Службы гражданства и иммиграции при рассмотрении заявок на предоставление законного статуса в США будут учитывать программы социальной помощи наряду с другими факторами – такими, как образование, семейный доход и состояние здоровья. Американским гражданам, включая уже натурализованных, не сто-

A3

ит опасаться правительственных нововведений. Они не распространяются на граждан Соединенных Штатов, даже в случае, если среди их родственников есть иммигранты, в отношении которых действуют эти требования. Кстати, эти правила не будут применяться в ретроспективном порядке, то есть, у людей, уже получающих федеральную помощь, ее никто не отберёт. Новые правила, по мнению экспертов, одна из самых жёстких инициатив Администрации Трампа, направ-

получать помощь в течение более 12 месяцев за трёхлетний период времени. Если кто-то получает два вида помощи, это считается за два месяца. В определение также были добавлены программа Medicaid, жилищная и продовольственная помощь. Помимо информации о предыдущих местах работы желающим получить грин-карту нужно будет также подавать информацию об уплаченных налогах за три года. После того, как осенью прошлого года были анонсированы планируе-

рые не смогут доказать свою финансовую самостоятельность, не удастся продлить пребывание. «Это правило будет касаться, с точки зрения Службы по вопросам гражданства и иммиграции, почти 400 тыс. человек в год», - подчеркнул Кучинелли. «Нововведение принесет пользу не только налогоплательщикам, которых избавят от обязанности содержать иммигрантов, но и им самим. Новоприбывшие получат возможность стать на ноги самостоятельно, как это происходило раньше. Это рецепт лич-

ленных на ограничение иммиграции в Америку. Белый дом стремится реформировать иммиграционную систему таким образом, чтобы наибольшее внимание уделялось профессиональным навыкам иммигрантов, а не воссоединению семей, как это было раньше. Чтобы рассеять какие-либо сомнения в том, откуда веет ветер перемен, исполняющий обязанности директора Службы гражданства и иммиграции Кен Кучинелли заявил, что изменение правил соответствует иммиграционной повестке президента США. Исключения из новых правил предусмотрены для действующих военнослужащих, беженцев и просителей убежища… Согласно официальным данным, каждый год заявки на получение грин-карты, в среднем, подают 544 000 человек. При этом примерно 382 000 попадают в категории, на которые будут распространяться новые проверки. Иммигранты составляют небольшой процент (точная цифра не сообщается) в числе тех, кто получает государственную помощь, а многие в силу своего иммиграционного статуса вообще не имеют права ее получать. Однако защитники прав мигрантов беспокоятся, что из-за новых правил иммигранты будут бояться обращаться за помощью, а иммиграционные органы смогут чаще отказывать в предоставлении легального статуса. В соответствии с новыми директивами федерального правительства, лицами, нуждающимися в государственном обеспечении, считаются те, кто «с большей вероятностью» будет

мые изменения, министерство внутренней безопасности США получило более 266 000 комментариев от общественности. Это в три раза больше, чем обычно при изменении правил в этом ведомстве. В результате, в правила были внесены некоторые поправки. К примеру, беременным женщинам, пользующихся программой Medicaid или нуждающихся в государственной помощи, будут предоставлены исключения на время беременности и в течение 60 дней после рождения ребенка. Субсидии по Части D программы Medicare для малоимущих не будут считаться государственной помощью. Также не будут учитываться льготы для несовершеннолетних, экстренная медицинская помощь, программы школьных обедов, усыновление и патронажное воспитание, студенческие кредиты, пользование различными благотворительными столовыми, убежищами для бездомных и федеральная помощь в случае стихийных бедствий. Система приема иммигрантов, до сих пор базировавшаяся, в основном, на воссоединении семей, будет изменена таким образом, чтобы отдать преимущество владеющим английским языком, образованным и имеющим предложение о работе. При решении вопроса о предоставлении права на проживание на территории США власти страны теперь будут стремиться определить вероятность того, что человек может стать «обузой для общества». Тем, кто не будет соответствовать критериям, будет отказано во въезде, а уже проживающим в стране иммигрантам, кото-

ного успеха и процветания Америки, которую привела к успеху наша иммиграционная система», – резюмировал исполняющий обязанности главы Службы гражданства и иммиграции Кроме того, реформа предусматривает полную отмену лотереи на статус постоянного жителя, известной как Green Card. Отменить лотерею Green Card Дональд Трамп обещал еще в ноябре 2017 года, когда выяснилось, что 29-летний Сейфулло (Сейфулла) Саипов, совершивший теракт в Нью-Йорке 31 октября того года, приехал в США по программе Diversity Visa Program – розыгрыша виз, дающих право на получение статуса постоянного жителя США. Директор Службы гражданства и иммиграции США Кен Кучинелли заявил: «Принцип, лежащий в основе этого нововведения – одна из наших базовых ценностей: самоокупаемость. Американская мечта – это то, что делает нас нацией, и она имеет ключевое значение для правовой истории США, начиная с 1800-х годов». Понятие «американской мечты» традиционно связывают с иммигрантами, прибывшими в США в поисках лучшей жизни. «Как говорится, мечтать не вредно. Только не за чужой счёт», – заявляет Кен Кучинелли. Он также подчеркнул, что на ведомство возложена «исключительная ответственность» – отстаивать честность и беспристрастность американской иммиграционной системы, которую он назвал «самой щедрой» в мире. Новые правила иммиграции вступят в силу в октябре текущего года. Григорий ПУЛЬКИН

Мечта на самоокупаемости

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк Менее, чем через неделю после того, как белый расист Патрик Кразиус застрелил из АК-47 21 человека и ранил 26 в простонародном универмаге «Уолмарт» в техасском городе ЭльПасо, в другой «Уолмарт» в Спрингфилде, штат Миссури, вошёл молодой человек в военной форме, облегчённом бронежилете и с полуавтоматической винтовкой AR-15 через плечо.

О

чевидцы и камеры наблюдения, которых в этом магазине десятки, показали, что он подъехал к нему в пятом часу вечера и начал снимать происходящее смартфоном еще из машины. Молодой человек достал из багажника бронежилет и винтовку, затем вошёл в универмаг, катя перед собой тележку для покупок и продолжая снимать. Администратор магазина вызвал полицию, включил пожарную тревогу, и покупатели в панике бросились в дверям. Молодой человек с винтовкой быстрым шагом направился к запасному выходу. Там его встретил пожарный, у которого имелась лицензия на ношение оружия, и наставил на него пистолет с криком: «Руки вверх!». Молодой человек повиновался. Полиция прибыла три минуты спустя и надела на него наручники. Помимо винтовки, она нашла у него на правом боку пистолет с патроном в патроннике. В винтовку был вставлен заряженный магазин, но патрон дослан не был. По первым данным, которые редко безупречны, у задержанного найдено более ста патронов. «Честно сказать, ему сильно повезло,

что он остался жив», - заметил лейтенант местной полиции Майк Лукас. В минувшую пятницу вечером власти объявили имя задержанного: Дмитрий Андрейченко. Пресса бросилась к соцсетям, которые дали обильную жатву. 20-летний Андрейченко пишет в них, что он родом из Портленда, Орегон. За последние годы в этих местах поселились десятки тысяч российских пятидесятников. Пока неясно, был ли задержанный одним из них, но, судя по его постам, он весьма набожен. Он, например, процитировал в «Инстаграме» 16-ю главу «Посла-

в последнее время «Уолмарт» страдает от кровожадных идиотов, а сейчас – и незрелого мальчугана Андрейченко. З августа Кразиус расстрелял «Уолмарт» в Эль-Пасо, а во вторник в луизианском «Уолмарте» люди бросились врассыпную, потому что покупатели поцапались в очереди, и один из них выхватил оружие. Поэтому я и отправился менять колесо в Goodyear. Судья назначил Андрейченко залог в 10 тысяч и запретил ему иметь огнестрельное оружие.

Социальный эксперимент Димы Андрейченко

ния к Римлянам святого апостола Павла»: «Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия во спасение всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Eллину». Андрейченко верит не только в Господа, но и в Дональда Трампа и в оружие. Он вывесил свое фото в футболке с надписью: «Я люблю своего Господа, свою жену и свое оружие». Он употребляет латинское выражение Molon labe, «придите и заберите», которое с вызовом повторяют американские сторонники Второй поправки к Конституции США, гарантирующей право на оружие. Из записей Андрейченко в соцсетях явствует, что он женился в марте 2016 года, и что у него есть ребёнок. «Обожаю семейную жизнь!» - пишет его жена в «Фейсбуке». Идя по универмагу, он обменивался репликами с покупателями, один из которых спросил его: «Почему вы разгуливаете в бронежилете и с винтовкой?». По словам одной свидетельницы, «Андрейченко не казался удивлённым. Он не казался озло-

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

бленным. Он выглядел так, как будто он доволен совершенным». Как явствует из полицейского рапорта об этом инциденте, Андрейченко заявил после задержания, что он «хотел проверить, уважают ли в этом «Уолмарте» Вторую поправку», и вёл видеозапись на тот случай, если ему прикажут покинуть помещение. По его словам, он намеревался поставить социальный эксперимент. Дмитрий Андрейченко заявил, что намеревался купить сумки для продуктов и не ожидал реакции, которую вызвало его появление.

(661) 799-1919

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

Кстати

Фото Green County Sheriff’s Office.

На допросе он объяснил это так: «Это же Миссури! Я считал, что если бы мы были где-нибудь в Нью-Йорке или в Калифорнии, то там бы люди фриканули». Судя по соцсетям, Андрейченко не любит мусульман, трансгендеров и «Уолмарт». Из его постов в «Фейсбуке» явствует, что он негодовал, когда в феврале универмаг поднял возрастной ценз для покупки оружия с 18 лет до 21 года. «Я ненавижу «Уолмарт», - писал он 16 февраля. – Очевидно, они не продадут вам винтовку и патроны, если вам нет 21. «Новое правило». Однако я могу войти в магазин с заряженным стволом 40-го калибра, и никто ничего не скажет. Курам на смех!». Андрейченко явно имел в виду принятый в Миссури два года назад закон, разрешающий гражданам старше 19 лет открыто носить оружие без лицензии. Он, однако, не учёл содержавшейся в нем оговорки, что оружие нельзя демонстрировать «со злым или угрожающим видом». По словам полиции Спрингфилда, Андрейченко поделился своими планами с женой, «и она сказала ему, что это неумно. Она заметила, что он просто незрелый мальчишка». Аналогично отреагировала на эту затею и его сестра. Андрейченко предъявили обвинение в «террористических угрозах» второй степени, которые, согласно законодательству штата Миссури, «безответственно и сознательно игнорируют риск того, что могут вызвать эвакуацию, карантин или закрытие какой-то части здания, жилого строения, общественного места или транспортного объекта». В случае признания виновным Андрейченко грозит до 4 лет лишения свободы и штраф до 10 тысяч долларов. Хуже того: «Уолмарт» навсегда «отказал ему от дома», заявив, что «это был безответственный поступок, ставивший себе цель напугать людей, помешать нашей работе и подвергнуть угрозе наших продавцов и покупателей». Я большой поклонник «Уолмарта», где колесо для моей машины стоит 65 долларов, тогда как в Goodyear с меня содрали на днях 200 с копейками. К тому же, его покупатели – это в массе своей простые люди, которые голосуют за тех же политиков, что и я. Поэтому я удручён тем, что

www.panorama-e.com

Walmart критикуют за то, что компания предпринимает мало шагов для того, чтобы предотвращать массовые убийства. Сэм Уолтон, основатель сети, был большим поклонником охоты и ружей марки Remington (в честь предпринимателя компания даже назвала одну из моделей).

Walmart десятилетиями продавал оружие в своих супермаркетах, периодически запрещая к продаже отдельные его типы, но как потом выяснялось, с этими запретами было не все так просто. В 2012 году после массового убийства в начальной школе «Сэнди-Хук» компания отказалась от реализации полуавтоматических винтовок, вроде AR-15. Несколько общественных организаций потребовали, чтобы компания Walmart использовала корпоративную власть и решила проблему с продажей оружия в США. Кроме того, пользователи соцсетей объявили Walmart настоящую кибервойну. Представители таких организаций, как Guns Down America, Moms Demand Action for Gun Sense выступают за то, чтобы Walmart перестала позволять покупателям даже заходить в магазины со своим оружием. Другие крупные ретейлеры Target и Starbucks уже ввели такой запрет. Один из авторов сериала Billions Эндрю Росс Соркин опубликовал открытое письмо Дагу Макмиллону, главному исполнительному директору Walmart, в котором назвал ретейлер компанией, имеющей большее влияние на продажи оружия в Штатах, чем любая другая, и призвал использовать его в благих целях. В эти дни в магазинах убирают наружную рекламу шутеров и файтингов, которые, якобы, могут провоцировать агрессивное поведение, но при этом сеть Walmart продолжает продавать огнестрельное оружие и боеприпасы. Руководство супермаркетов, помимо рекламы игр, также запретило транслировать трейлеры фильмов, которые содержат сцены насилия. Представитель сети Рэнди Харгрув заявил, что в ближайшее время Walmart пересмотрит и свою политику в вопросе распространения оружия.

Walmart не раз упрекали за продажу оружия. Как правило, это случалось после массовых расстрелов. Несмотря на протесты, Walmart должным образом не реагировал на требования.

Bloomberg представил свой ежегодный рейтинг богатейших семей мира. Как и в прошлом году, лидером стала семья Уолтон, которая контролирует сеть магазинов Walmart. Состояние семьи агентство оценивает в 190,5 млрд долларов. Семейная холдинговая компания Walton Enterprises владеет 50% акций сети супермаркетов. Как подсчитали эксперты Bloomberg, за минувшие 12 месяцев состояние семьи Уолтон увеличивалось на 70 тысяч долларов в минуту, на 4 млн долларов в час и на 100 млн долларов в сутки. В общей сложности за прошедший год состояние семьи Уолтон выросло на 39 млрд долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В США арестован россиянин Владимир Кузнецов, обвиняемый в попытках отправить в Россию детали огнестрельного оружия и сопутствующие товары без экспортной лицензии. Помимо российского гражданства 58-летний Кузнецов имеет грин-карту, полученную благодаря браку с натурализованной американской гражданкой Мариной Маллер, тоже приехавшей в Америку из России.

К

узнецов, который проживает на Кони-Айленде, был арестован в Пенсильвании и доставлен в федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка. Судьямагистрат выпустил его из-под стражи под залог в 75 тысяч долларов. Кузнецов, который въехал в США в 2011 году со стандартной визой В1/ В2, объяснялся с судьей с помощью ветерана судебного перевода Валерия Глейха. Как заявил суду следователь Министерства внутренней безопасности США Джимми Сепеда, Кузнецов и его непоименованные сообщники «по крайней мере с февраля 2017 года и по настоявший момент» приобретали у американских компаний онлайн лицензионные изделия, сообщая при этом ложную информацию, чтобы у них не потребовали экспортную лицензию. По словам Сепеды, Кузнецов просил продавцов отправить товар на свой домашний адрес, переупаковывал его и посылал в Россию, указывая на почте, что посылки содержат предметы, вывоз которых за границу не требует экспортной лицензии.

22 мая 2017 года, например, на почте была перехвачена посылка, содержавшая винтовочное ложе-шасси марки AICS AX MKII стоимостью 1662 доллара, пусковой механизм Timney Sportsman для винтовки Mauser 98, обтюраторы затвора для винтовки 375-го калибра, винтовочные магазины и другие сопутствующие товары. Следствие сверилось с экспортной базой данных и установило, что лицензии на вывоз вышесказанного Кузнецов не просил. Посылка была адресована в Россию Вадиму Новикову. На ней было написано, что она содержит «оборудование для снаряжения патронов, инструменты, спорттовары и средства уборки». Детали винтовок не упоминались. Следствие выяснило задним числом, что Кузнецов закупил лицензионный товар у двух американских компаний в марте и апреле 2017 года. В полученных им потом счетах были предупреждения, что для вывоза купленных изделий за границу требуется экспортная лицензия.

2 июля 2017 года на почте была перехвачена другая посылка Кузнецова, содержавшая алюминиевое ложе для винтовки модели Remington 700 со скользящим затвором стоимостью 435 долларов. Изделие было спрятано под коробкой с новеньким фрезерным столом для ручного фрезера марки Bosch. Получателем опять числился Вадим Новиков. К посылке прилагалась таможенная декларация, в которой отправитель Влад Кузнецов заверял, что не шлёт ничего запретного или требующего лицензии на вывоз из страны. Следующая посылка Кузнецова была перехвачена 18 апреля 2018 года. Она содержала винтовочное ложе-шасси Savage 180-Alpha стоимостью 768 долларов и магазин на 5

A5

патронов, которые были упакованы вместе с кроссовками New Balance, джинсами, электрогрелкой и цифровым монитором артериального давления. Следователь Сепеда пишет имя получателя в России как Кирилл Semivkajnrv и отмечает, что отправитель перечислил в таможенной декларации лишь сугубо мирное содержимое посылки. Наконец, 10 мая 2018 года власти якобы изъяли посылку, отправителем которой числилась Марина Маллер,

цев за сговор с целью незаконного экспорта 17 приборов ночного видения и тепловизионных прицелов, которые были спрятаны в партиях измельчённых деталей автомашин. Другое дело, когда вы вывозите лицензионную продукцию вагонами. В том же 2010 году была арестована большая группа эмигрантовконтрабандистов во главе с Александром Фишенко. В 1994 году приехал в Америку с женой Валерией Соркиной, которая получила беженскую визу как еврейка.

супруга Кузнецова, а получателем в России – Дмитрий Кузнецов. Следователь отмечает, что, согласно иммиграционному досье Кузнецова, у него есть в России сын Дмитрий. Эта посылка содержала крепление Wilcox L4 на шлем для прибора ночного видения, упакованное вместе с машинкой для стрижки волос, дальномером, набором инструментов и наушниками. Крепление входит в список лицензионных товаров. Его в декларации отправитель не упомянул. В случае признания виновным Кузнецову грозит до 20 лет тюрьмы и штраф до миллиона долларов. Это наказания, предусмотренные Конгрессом США и в реальной жизни неслыханные. Например, на прошлой неделе в Майами был вынесен приговор жителю Владивостока Дмитрию Макаренко (см. «Панорама» #32), арестованному 29 декабря прошлого года на Северных Марианских островах по обвинению в контрабанде из США лицензионных прицелов, монокуляров и капсюлей. Макаренко, который быстро признал себя виновным, был приговорен к уже отбытому сроку и штрафу в 40 тысяч долларов, равную стоимости незаконно вывезенных им изделий. Мне на данный момент известны десятки уголовных дел о незаконном вывозе в Россию лицензионных изделий американского производства, прежде всего ПНВ (приборов ночного видения). Когда речь идет всего о нескольких изделиях, признание вины может гарантировать контрабандисту копеечный срок. В 2010 году в бруклинском федеральном суде слушалось дело 24-летней Анны Фермановой, которую привезли в США ребенком из Латвии. Она обвинялась в том, что возила прицелы своему мужу в Россию. Речь шла всего о трех изделиях, поэтому миловидной Фермановой, которую бульварная пресса немедленно уподобила арестованной незадолго до этого русской шпионке Анне Чапмен, дали всего 4 месяца тюрьмы. В 2014 году Дмитрий Устинов, арестованный за год до этого в Вильнюсе и быстро выданный литовским властями в США, получил 18 меся-

С 1994 по 2001 год он работал техником в магазине электроники Circuit City в Хьюстоне. Когда магазин закрылся, Фишенко основал свою собственную фирму ARC и занялся бизнесом. По словам федеральной прокура-

Как Америка вооружает Россию

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

туры Восточного округа Нью-Йорка, фирма с самого начала предназначалась для незаконной переправки в Россию электроники потенциально военного назначения и в общей сложности вывезла из США без надлежащей лицензии буквально миллионы изделий стоимостью в десятки миллионов долларов. Прокуратура заявила судье, что, «бежав» из России и получив убежище в США, Фишенко действовал в качестве неофициального агента российского правительства, посвятившего себя переправке за границу сложнейшей микроэлектроники для нужд российских военных. Фишенко более десятилетия преступно наживался, ставя этим под угрозу национальную безопасность США».

9 сентября 2015 года, меньше чем за две недели до начала суда, он признал себя виновным в том, что был незарегистрированным агентом иностранного правительства, в преступном сговоре с целью нарушения экспортных законов и совершения мошеннических операций, препятствовании правосудию и отмывании денег. Поскольку он отправил в Россию куда больше, чем горстку прицелов, Фишенко приговорили к 10 годам. На воле время летит куда быстрее, чем за решёткой, поэтому я с изумлением обнаружил, что он «откинется» уже 19 июня будущего года. Я не желаю ему зла, но хотел бы, чтобы Фишенко депортировали в Россию, поскольку он все-таки вывозил туда не бананы, а вещи, которые в один прекрасный день могут обрушиться нам на голову. Но, наверное, он давно получил гражданство США, поэтому насильное возвращение на родину ему не грозит.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Считаете ли вы себя либералом?» - спросили у Хиллари Клинтон в 2007 году во время телевизионных дебатов демократов-претендентов в кандидаты на пост президента США. «Я предпочитаю слово «прогрессист», у которого истинно американское значение, восходящее к Прогрессивной эре начала 20-го века», - ответила сенатор Клинтон.

Х

иллари Клинтон не погрешила против истины, сказав, что слово «прогрессист» восходил к Прогрессивной эре в истории Соединённых Штатов Америки. Эта эра началась в середине 90-х годов XIX века, продолжалась до конца второго десятилетия XX века и была отмечена множеством решений, повлиявших на последующую жизнь нашей страны. Но, прежде чем вспомнить о прогрессистах начала прошлого века и обратиться к сегодняшним, следует, на мой взгляд, ответить на вопрос, почему госпожа Клинтон решила не причислять себя к либералам. Франклин Делано Рузвельт, идол демократов, с гордостью называл себя либералом. Либералами были и не скрывали это американские президенты Гарри Трумэн и Джон Кеннеди. Не скрывали это несколько поколений ведущих журналистов, поддерживавших Демократическую партию. Уолтер Кронкайт, звезда телеэкрана, бессменный с начала 60-х и до начала 80-х годов телеведущий вечернего выпуска новостей компании СBS, прославлял либеральных политиков. Но уже Билл Клинтон отвергал ярлык «либерал», называл себя «новым демократом». Ко времени, когда его супруга впервые вышла на старт президентской гонки, один демократ за другим называл себя прогрессистом. Блестящий колумнист газеты The New York Times Уильям Сэфайер, ныне, увы, покойный, назвал в своем «Новом политическом словаре» («Safire,s New Political Dictionary») год, когда у слова «либерал» начались, по его словам, трудные времена: 1976-й. год Это был год президентских выборов в Соединенных Штатах и в числе включившихся в борьбу демократов был конгрессмен из Аризоны Моррис Юдолл. «Когда какоето слово подразумевает нечто такое, что вам не нравится, значит, пришло время отказаться от него. Слово «либерал» ныне ассоциируется с абортами, наркотиками, перевозкой школьников автобусами и расточительными правительственными расходами», - сказал либеральный демократ Юдолл в интервью газете The Washington Post. В этом же интервью конгрессмен Юдолл - за три десятилетия до Хиллари Клинтон! - сказал, что предпочитает ярлык «прогрессист» ярлыку «либерал». Когда президент Франклин Делано Рузвельт назвал себя либералом никому не могло даже в голову прийти отождествлять либерализм в политике с абортами и наркотиками. Великий премьер-министр Британии Уильям Глэдстоун, возглавлявший во второй половине XIX века Либеральную партию, ратовал за свободную (liberal) торговлю. В первые два десятилетия XX века Уинстон Черчилль был членом этой партии, в начале Первой мировой войны возглавлял министерство. Английские либералы способствовали созданию государства всеобщего благосостояния (Welfare State): медицинское страхование, пособия по безработице, пенсии по старости, налоги на состоятель-

ных граждан и налог на собственность. Экономическим гуру либералов был английский экономист Джон Мейнард Кейнс, оказавший влияние и на экономическую политику Рузвельта. В 1932 году, в ходе предвыборной президентской кампании, губернатор штата Нью-Йорк Рузвельт говорил: «Представьте, что цивилизация - это дерево, в котором в ходе роста что-то гниёт и что-то сохнет. Радикал скажет: «Срубите дерево!». Консерватор скажет: «Не прикасайтесь к нему!». Либерал предлагает компромисс: «Давайтека подрежем так, чтобы не потерять ни старые ветви, ни молодые». Шли годы, десятилетия, и за либералами закрепилось множество нелице-

Благодаря демократам, которые называют себя прогрессистами, сегодня только ленивый не вспоминает о Прогрессивной эре. Потому что, как заметил шесть веков назад основоположник английской поэзии Джеффри Чосер, «нет такого нового обычая, который не был бы старым». То есть - переводя с Чосера на современный лад – «все новое - это хорошо забытое старое». Отсчёт Прогрессивной эры обычно начинают с 1900 года и завершают 1920-м. Начало связано с избранием вице-президентом США республиканца Теодора Рузвельта. Он, занял пост президента 14 сентября 1901 года после смерти (в результате покушения) президента Уильяма Маккинли. Эра за-

Прогрессисты:

сто лет назад и - сегодня

борами (напомню: он занял пост президента после смерти Маккинли), Рузвельт дал слово, что не будет добиваться переизбрания в 1908-м году. Данное слово он сдержал. Победу одержал Уильям Говард Тафт, который был военным министром и которого Рузвельт выбрал своим преемником на посту президента США. Продолжая прогрессивную политику Рузвельта, Тафт вёл борьбу с трестами. В годы его президентства были расформированы “Американская табачная компания» и нефтяная корпорация «Стандарт-Ойл». Теодор Рузвельт должен был, казалось бы, аплодировать работе своего протеже. Этого не произошло. Бывший президент публично выражал недовольство деятельностью Тафта. В 1912 году Рузвельт включился в борьбу с Тафтом за право стать кандидатом от Республиканской партии. На партийном съезде в Чикаго Тафта поддержал 561 делегат, Рузвельта - 107. Но Рузвельт не привык проигрывать. Он собрал своих сторонников - там же, в Чикаго - на съезд Прогрессивной партии и

Президенты Прогрессивной эры (слева направо): Теодор Рузвельт, Уильям Говард Тафт и Вудро Вильсон

приятных прозвищ. «Лимузинный либерал» было одним из самых уничижительных: дескать, выдает себя за защитника трудового народа, а сам разъезжает в шикарном авто за счёт трудящихся - налогоплательщиков. Когда победивший на президентских выборах в 1992 году демократ Билл Клинтон и его супруга готовились к переезду в Вашингтон, они определили дочь Челси в дорогую частную школу, и издающаяся в столице Калифорнии газета The Sacramento Bee тут же откликнулась: «По мнению миллионов американцев, это доказывает, что президент-элект просто-напросто очередной лимузинный либерал-демократ, который говорит одно, а делает другое...». На пороге нового столетия слово «либерал» было скомпрометировано в глазах большинства американских избирателей. Оно, конечно, и по сей день все еще остается в ходу, но отвергается всеми демократами, добивающимися избрания на тот или иной пост - от члена городского совета до президента Соединенных Штатов. Как Морис Юдолл в 1976 году и как Хиллари Клинтон в 2007-м году, они называют себя «прогрессистами». Так представляют себя избирателям и демократы, участвующие ныне в президентской гонке. Не только сенаторы Берни Сандерс и Элизабет Уоррен, о которых, полагаю, осведомлён каждый интересующийся политикой американец. Но и мало кому известные губернатор штата Монтана Стив Буллок и бывший губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер, у которых вряд ли есть шанс победить в предвыборной борьбе... «Я - прогрессист, то есть, за прогресс», - сказал в теледебатах господин Буллок. «Я не менее прогрессивный, чем каждый, кто находится на сцене», - заявил господин Хикенлупер, имея в виду всех участников дебатов.

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

кончилась в 1920 году - с окончанием президентства демократа Вудро Вильсона. Рузвельт и Вильсон олицетворяют Прогрессивную эру. Едва успев переступить порог Белого дома, Теодор Рузвельт объявил войну трестаммонополистам, с чего и началась его прогрессивная политика. Теодор Рузвельт не был первым прогрессистом. О необходимости прогрессивных социальных и экономических реформ в Америке заговорили в 70-е годы XIX века, Но Рузвельт первым, кто перешел от разговоров к делам. Он стал инициатором антитрестовских законов против монополий, и в борьбе с монополиями его союзниками стали «разгребатели грязи» (muckrakers), как называли журналистов и писателей, которые разоблачали порядки в частных компаниях. Только один пример: под влиянием романа Эптона Синклера «Джунгли» - романа о работе иммигрантов на чикагских скотобойнях - президент предложил и Конгресс принял Закон об инспекции мясных продуктов.... Личное вмешательство Теодора Рузвельта положило конец забастовке 150 тысяч шахтёров в Пенсильвании. Президент создал комиссию, которая потребовала у владельцев шахт выполнить требование профсоюза шахтёров о повышении зарплаты и сокращении рабочего дня. Рузвельт стал первым президентом - защитником природы - опять-таки не на словах, а на деле. По его инициативе был создан первый в стране заповедник (Остров Пеликанов во Флориде) и защищены от вырубки 125 миллионов акров леса... В 1908 году Теодор Рузвельт был на вершине популярности и, если бы он решил выставить свою кандидатуру на очередной срок, то легко бы победил. Но в 1904-м, перед своими первыми вы-

www.panorama-e.com

стал ее кандидатом. Раскол республиканцев привёл к победе демократа Вудро Вильсона. Он собрал лишь 42 процента голосов избирателей, но победил в 40 штатах и получил голоса 435 выборщиков. Вильсон стал первым за 16 лет президентом-демократом, лишь вторым за предшествующие 52 года, и он продолжил прогрессивную политику республиканцев Рузвельта и Тафта. В годы его президентства были созданы Федеральная резервная система (Центральный банк) и федеральная комиссия по торговле, были приняты законы, защищающие труд несовершеннолетних. Был принят закон, согласно которому антитрестовские законы не распространялись на профсоюзы и сельскохозяйственные объединения. Все перечисленные деяния Вильсона укладывались в рамки прогрессивизма - движения вперед. Но Джона Голдберг, автор исторического исследования «Либеральный фашизм», считает - и не без основания - Вильсона первым американским президентом - либеральным фашистом. Созданный Вильсоном Комитет общественной информации (Committee on Public Information) стал первым в странах Запада министерством пропаганды. Принятый Конгрессом США по инициативе Вильсона Закон о подстрекательстве (Sedition Act) запрещал публикацию и распространение антиправительственных материалов. Этот закон нарушал от «А» до «Я» Первую поправку к Конституции... И Вильсон повернул на 180 градусов политику Рузвельта и Тафта в отношении чернокожих. Президентыреспубликанцы открыли афроамериканцам двери в федеральные учреждения и к офицерским званиям в армии. Вильсон покончил с такой практикой. И он способствовал возрождению ку-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама клукс-клана, запрещённого в 1876 году президентом-республиканцем Улиссом Грантом. Чего было больше в годы Вильсона движения вперед - прогресса или движения назад - регресса? Так или иначе, но историками принято считать его президентство составной частью Прогрессивной эры. Завершая разговор об этой эре, необходимо отметить, что в ее годы были приняты четыре поправки к Конституции. 16-я узаконила подоходный налог. 17-я поправка предоставила рядовым избирателям право выбирать депутатов Сената США; ранее депутатов верхней палаты Конгресса выбирали легислатуры каждого штата. 18-я запрещала производство, продажу и перевозку алкогольных напитков (была отменена 21-й Поправкой в 1933 году). Наконец, 19-я Поправка предоставила право голоса всем избирателям вне зависимости от пола; до этого женщины могли голосовать только в нескольких штатах. Итак, 1920 год завершил Прогрессивную эру, но прогрессисты не сошли с политической арены нашей страны. В 1924 году сенатор-республиканец из штата Висконсин Роберт Лафоллет баллотировался на пост президента, как кандидат прогрессистов. Его предвыборная платформа включала, в частности, предложение лишить президента права назначать федеральных судей, их должен выбирать рядовой избиратель. Еще одно предложение: никакой армии... Лафоллет получил поддержку 17 процентов избирателей, но выиграл только один штат - Висконсин... Победил кандидат Республиканской партии Калвин Кулидж... Спустя двадцать четыре года - в 1948-м - в числе претендентов на пост президента был кандидат Прогрессивной партии Генри Уоллес, программа которого была поддержана Коммунистической партией. В тот год, когда Уоллес потерпел поражение, получив голоса менее двух

процентов избирателей, губернатор Калифорнии и будущий председатель Верховного суда либеральный республиканец Эрл Уоррен написал эссе «Что такое либерализм?» (‹What is Liberalism?»). «Я разделю людей, - писал Уоррен, на три категории: реакционеры, прогрессисты и радикалы. Лично мне нравится термин «прогрессивный», но не как партийный ярлык, а как понятие. Я считаю, что «прогрессивизм» следует понимать как подлинный либерализм, и это лучшее, что может иметь место в американской жизни... Либерализм означает прогресс». Либеральные демократы конгрессмен Моррис Юдолл и сенатор Хиллари Клинтон не изменили либерализму. Объявив себя прогрессистами, они лишь отказались от скомпрометировавшего себя ярлыка «либерал». Точно так поступили и демократы, рвущиеся ныне в Белый дом. Они - идеологические дети и внуки прокоммунистического прогрессиста Генри Уоллеса и они не прочь взять на вооружение кое-что из арсенала либерального фашиста Вудро Вильсона. В частности, пытаются заткнуть рот всем, кто поддерживает президента Дональда Трампа. Но ни один из них ничем не напоминает прогрессивного республиканца Теодора Рузвельта. Мой рассказ об истории прогрессистов будет неполным, если я не упомяну в двух словах о существовании Партии прогрессистов в добольшевистской России. Эта партия родилась в 1912 году. В Государственной думе прогрессисты объединились с конституционными демократами (кадетами) и октябристами, сформировав Прогрессивный блок. Они настаивали на социальных реформах и расширении гражданских свобод. После Февральской революции прогрессисты переименовали свою партию в радикальнодемократическую. Большевистский переворот поставил точку на ее существовании.

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Анонсы, КАлендАрь событий Культурной жизни с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

РЕС

АД ВЫЙ

НО

A7

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

с

w

panorama media group

nанорама

A8 Голой и без дискриминаций Мэрия Барселоны на минувшей неделе разрешила женщинам купаться в городских бассейнах топлесс. До этого в каждом спортивном центре были разные правила и рекомендации по данному вопросу. В некоторых бассейнах разрешалось плавать на всей территории без верхней части купальника, в некоторых — только в открытом бассейне. По мнению общественных организаций, это являлось формой дискриминации по половому признаку. В этой связи Управление по борьбе с дискриминацией отправило в мэрию Барселоны доклад, в котором сказано, что введение конкретных стандартов одежды для женщин — это ограничение их свободы выбора и дискриминация по половому признаку. Вместе с данным отчётом Каса-де-ла-Сьютат (мэрия Барселоны), в свою очередь, направила в 14 муниципальных центров с бассейном призыв не запрещать посетительницам купаться топлесс и отменить существующие правила, которые обязывают женщин прикрывать грудь. Гастрономический центр выставлен на продажу Один из самых плодовитых актёров современности Жерар Депардье продает свой ресторан в Париже. Заведение может привлечь немало кандидатов на покупку, поскольку считается одним из гастрономических центров французской столицы. Аукционный дом Ader проведёт торги, главным лотом которых станет ресторан

La Fontaine Gaillon. Заведение продаётся вместе со всем содержимым, включая винный погреб, в котором хранятся марочные вина по цене до шести тысяч евро за бутылку. В прошлом месяце Депардье уже продал часть имущества ресторана. Актер открыл La Fountain Gaillon в 2003 году вместе со своей коллегой Кароль Буке и известным виноделом Бернаром Магресом. Оно пользуется популярностью у публики и не раз удостаивалось положительных отзывов ресторанных критиков. Продажу имущества Депардье связывают с ростом налогов для богатых во Франции. Актер неоднократно высказывался против этой идеи. Ранее он уже успел распродать часть своего имущества в Париже, включая особняк и гастроном. Несколько лет назад Депардье объявил себя «гражданином мира» и с тех пор успел получить паспорта нескольких стран, включая российский. в кракове Предотвращена кровавая битва По неофициальной информации, полиции удалось предотвратить кровавую битву между иностранцами и местными футбольными фанатами, боровшимися за доход от нелегальной торговли на краковских рынках. Сцены, напоминающие кинобоевик, разыгрались в 7 утра. К торговому центру М1 подъехало несколько полицейских машин, большинство находившихся в них сотрудников правопорядка были в штатском. В акции приняли участие полицейские из Малопольской комендатуры и нескольких краковских отделений полиции, а также антитеррористическое подразделение. Полицейские в масках окружили не-

спокоенные перспективой превращения здания в культовый для неонацистов памятник, австрийские власти ранее настаивали на сносе объекта. В 2017 году дом, несмотря на протесты его владелицы Герлинды Поммер, был изъят в собственность государства. Изначально Поммер присудили компен-

сколько запаркованных у торгового центра шикарных БМВ и мерседесов. Едущие утром на работу жители Кракова могли увидеть лежащих на асфальте мужчин в наручниках. На огороженной лентой стоянке дежурили полицейские в форме. Обыск черных автомобилей, на которых приехали задержанные, продолжался больше часа. В акции задействовали, в частности, специальных собак, использующихся для поиска наркотиков и взрывчатых веществ. «На месте найдены запрещённые предметы», — сообщила представительница полиции. Это оружие, ножи, мачете и наркотики. Полицейские планируют также обыскать жилье подозреваемых. Задержано более 20 человек. По неофициальной информации, это в основном уроженцы кавказских республик (в частности, Чечни) и армяне. Среди задержанных есть также поляки. Ни полиция, ни окружная прокуратура, которая будет вести дело, не стали раскрывать подробности операции. По всей видимости, она была нацелена на то, чтобы предотвратить кровавое столкновение между приезжими с Кавказа и фанатами одного из краковских футбольных клубов. Как сообщает портал Онет, это были фанаты «Краковии», которые боролись с иностранцами за то, кто будет получать доход от нелегальной торговли на рынках в Кракове. Речь

может идти о продаже сигарет без акцизных марок, которую вторые хотели взять под свой контроль. Ранее большой резонанс получила новость о нападении полутора десятков мужчин на людей, торгующих сигаретами у рынка на Гжегужецкой улице. Как рассказывают свидетели, нападавшие появились там после 9 утра: они избили двоих торговцев и скрылись. «Все были в чёрном, крепкого телосложения. Футбольные фанаты? Нет, это были смуглые ребята, говорят, что они армяне», — рассказала одна женщина, ставшая свидетельницей происшествия. Другие рассказывают, что некоторые агрессоры были вооружены мачете, а их жертвами стали люди, торговавшие нелегальными сигаретами: «Они забрали долги и все». Похожий инцидент ранее произошел также на рынке в районе Клепаж. Криминальная ситуация в Польше – отнюдь не новость для нынешней Европы. По данным Федерального управления уголовной полиции ФРГ, на арену организованной преступности Берлина вышел новый игрок. В настоящее время в поле зрения органов правопорядка находятся около 250 чеченцев, входящих в различные нелегальные груп-

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

пировки. Эти, отличающиеся особой жестокостью и цинизмом банды, уже взяли под свой контроль некоторые высокодоходные сферы криминального бизнеса германской столицы, например, торговлю наркотиками. На фоне многочисленных публикаций последних лет об орудующих в немецких крупных городах бандах это сообщение может показаться тривиальным. Но это ничего не меняет в том факте, что сейчас в лице чеченцев в криминальном мире Берлина формируется группировка, способная взять под контроль многие из его сфер. Благодаря своему историческому опыту чеченцы обладают многими качествами, которые в мире организованной преступности оказываются весьма кстати. Тот факт, что солидарность чеченских правонарушителей ограничивается узкими рамками своей этнической группы, подтверждает и название, которое присвоила себе их самая известная группировка в Германии — Guerilla Nation Vaynakh, что можно перевести как Партизанская нация вайнахов. Это название основывается на этнониме «вайнахи», который в чеченском языке означает «наши люди» и включает в себя и ингушей, составляющих вместе с чеченцами вайнахский этнос. Хотя чеченские банды и сотрудничают с представителями других национальностей, значение их внутренних взаимосвязей трудно переоценить. Из-за опасной обстановки, сложившейся в Европе в последние годы, политикам было бы неплохо понять, что чеченцы представляют собой весьма опасную, чрезвычайно решительную и боеспособную группировку. Она обладает потенциалом, развитие которого можно эффективно остановить лишь применяя имеющиеся законы со всей строгостью. Хотя с сегодняшней точки зрения трудно давать надёжные прогнозы, ясно одно правовому государству в попытке положить конец деятельности чеченских банд предстоят весьма серьёзные испытания. Компенсация за дом Бывшей владелице дома в австрийском городе Браунау-ам-Инн, в котором родился Адольф Гитлер, присудили компенсацию в 810 тысяч евро. Перешедший в собственность государства дом будет реконструирован. Власти предложили архитекторам поделиться своими проектами, переосмысляющими здание. «Теперь, когда решение суда о компенсации принято, можно найти новые варианты использования дома, где родился Гитлер, исключая любые пронацистские виды деятельности», — СМИ приводит слова австрийского министра внутренних дел Вольфганга Пешорна. Судьба дома, в котором родился Гитлер, привлекает внимание широкой общественности уже несколько лет. Обе-

www.panorama-e.com

сацию в 1,5 млн евро, однако эта сумма была оспорена финансовой прокуратурой Австрии. По закону, принятому Национальным советом Австрии в 2016 году, местные власти могут проводить на объекте любые виды архитектурных работ, включая полный демонтаж постройки. В 2011 году городской совет Браунауам-Инне заявил, что звание почётного жителя города символически снимается с Адольфа Гитлера, указав при этом, что нет никаких архивных подтверждений факту, будто город Браунау-наИнне присваивал Гитлеру звание почётного гражданина. Перехвачена партия наркотиков Около 1,5 тонны кокаина изъято в порту Гамбурга. Как сообщило в среду таможенное управление, оценочная стоимость наркотиков на чёрном рынке - €350 млн. Сотрудники таможни обнаружили контрабандный товар в контейнере, который был доставлен из Бразилии. Согласно сопровождающим документам, внутри был груз сигарет. В действитель-

ности там находилось 64 сумки, по которым был расфасован кокаин. Товар предназначался для заказчиков в Антверпене. Это уже второй заметный удар по контрабандистам за последнее время. 2 августа гамбургские таможенники сообщили об обнаружении 4,5 тонны кокаина. Груз направлялся также в Антверпен. Это была крупнейшая партия кокаина из тех, что когда-либо были изъяты немецкими пограничниками. Контрабанду нашли в контейнере, прибывшем из столицы Уругвая Монтевидео и следовавшем в Антверпен.

4200 упаковок наркотиков были разложены в 211 спортивных сумок. По информации полиции, с учетом качества конфискованного кокаина, его стоимость составила бы один миллиард евро. Крупнейшую партию кокаина в истории немецкой таможни пытались провезти под видом соевых бобов. Ранее сообщалось, что в Молдове задержали крупную партию наркотика экстази, которую привезли из Франции. Это около двух с половиной тысяч таблеток. Их стоимость на чёрном рынке составляет примерно 50 тысяч долларов. Преступную схему отслеживали в течение двух месяцев. Выяснилось, что наркотики переправляли на рейсовых автобусах в посылках. Полицейские задержали получателя, а затем и организатора преступной группировки. Если вина задержанных будет доказана, им грозит от 7 до 15 лет тюрьмы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Переброска войск Мировые СМИ комментируют сообщения, касающиеся ситуации в вокруг Гонконга. Американская внешняя разведка располагает информацией о том, что Китай стягивает войска к Гонконгу, Особому административному району Сянган (ОАРС). «Наша разведка проинформировала о том, что китайское правительство перебрасывает войска на границу с Гонконгом. Все должны сохранять спокойствие и быть осторожными!», - заявил президент США. Дональд Трамп также выразил недоумение в связи с обвинениями Пекина в адрес Вашингтона по поводу причастности последнего к беспорядкам в китайском Гонконге. «Многие винят меня

и Соединённые Штаты в проблемах, которые имеют место в Гонконге. Почему? Даже представить себе не могу», — удивился американский лидер. Ранее госсекретарь США Майк Помпео, кого официальный Пекин напрямую упрекнул во вмешательстве во внутренние дела КНР, назвал «нелепыми» заявления китайской стороны. Как сообщали СМИ, Китай стягивает армейские подразделения к Гонконгу, где уже более двух месяцев проходят массовые протесты. По данным китайского издания «Хуаньцю шибао», колонны бронетехники Народно-освободительной армии Китая (НОАК) 13 августа выдвинулись к Шэньчжэну (10-миллионный город в провинции Гуандун, который граничит с Гонконгом). СМИ КНР называют происходящее подготовкой к «крупномасштабным учениям». Командование НОАК ранее опубликовало видео тренировок, где солдаты, вооруженные винтовками, получают навыки разгона демонстрантов при помощи бронетехники и водяных пушек. Напомним, 4 августа китайское государственное информагентство «Синьхуа» предупредило, что центральное правительство КНР «не будет сидеть сложа руки» и не позволит «злобным силам» продолжить вмешиваться во внутренние дела Китая. Глава администрации Гонконга Кэрри Лэм сказала журналистам 5 августа, что в результате продолжающихся антиправительственных выступлений ситуация в ОАРС стала опасно нестабильной. По её словам, протестующие бросают вызов национальному суверенитету страны. Официальный представитель МИД Китая Хуа Чуньи заявила, что насилие в ходе недавних протестов в Гонконге является «творением» Соединённых Штатов. Во внешнеполитическом ведомстве КНР также напомнили заявление госсекретаря США Майка Помпео, назвавшего ранее акции протеста в Гонконге «рациональными». В МИД Китая обратили внимание, что с конца февраля этого года американские высокопоставленные лица начали публично критиковать поправки к законопроекту об экстрадиции и проводить встречи с представителями оппозиции в Гонконге. По словам дипломата, китайское правительство никогда не потерпит вмешательства иностранных сил во внутреннюю ситуацию КНР, в

A9

том числе Гонконга, который выступает в качестве неотъемлемой части Китая. С начала июня в Гонконге не стихают антиправительственные выступления из-за планов закрепить на законодательном уровне процедуру выдачи предполагаемых правонарушителей в ОАРС центральным властям КНР. Материковый Китай не экстрадируют. Китайский Сянган, бывшая британская колония, имеет автономный статус и управляется по принципу «одна страна, две системы». Серия взрывов В понедельник, 12 августа, прогремела серия взрывов на военной базе «Сил народной мобилизации» в пригороде Багдада. По состоянию на утро 13 августа, сообщается об одном погибшем и примерно 30 раненых. Как отмечает агентство Reuters, «Силы народной мобилизации» являются шиитскими вооружёнными формированиями, поддерживаемыми Ираном. Взрывы прогремели на военной базе, где хранились ракеты ближнего радиуса действия, сообщил источник в иракских службах безопасности. Иракские СМИ уточняют: взорвались ракеты на военной базе Сакр в южном пригороде Багдада на складе «Батальонов мучеников Саида», одного из подразделений «Сил народной мобилизации», тесно связанного с Тегераном и воевавшего в Сирии на стороне режима Башара Асада. Боевики этой военизированной группировки воевали в Сирии в районе Дамаска и в провинции Дараа, взаимодействуя с ливанской «Хезболлой». МВД Ирака проводит расследование. Многие арабские СМИ в связи с этим инцидентом напоминают, что менее месяца назад были атакованы военные объекты проиранских сил в Ираке, тогда не исключалось, что к ударам причастен Израиль. В этой связи, высказывается предположение, что израильтяне могли атаковать и ракетные склады «Батальонов мучеников Саида». Израильский сайт Walla писал, что несколько месяцев назад высокопоставленные чиновники в Иерусалиме предупреждали о передаче иранских баллистических ракет на территорию Ирака, речь шла о ракетах, которые могут представлять угрозу для Израиля. В публикации было сказано, что недавно Израиль направил сообщения властям США и ряду стран Европы о том, что Иран стремится создать в Ираке собственные военные базы и наладить там производство высокоточных ракет большой дальности, которые впоследствии могут быть

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

использованы против Израиля и против сил западной коалиции на Ближнем Востоке. В зарубежных СМИ удар по «иранской базе» в Ираке связывали со словами премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, который на авиабазе Неватим сказал на фоне истребителя пятого поколения F-35 «Адир»: «В последнее время Иран угрожает уничтожить Израиль. Но ему стоит помнить, что вот эти самолеты могут достичь любой точки на Ближнем Востоке, включая Иран и, конечно же, Сирию». В ряде публикаций были упомянуты недавние учения, в ходе которых отрабатывались действия на большие расстояния (аналогичные дальности до Тегерана) с участием F-35. Ранее неоднократно говорилось о возможной причастности ЦАХАЛа к ударам по целям в Сирии не только на юге, западе и в центре, но и на востоке этой страны, около границы с Ираком. Власти Израиля сообщения зарубежных СМИ не комментируют.

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Редкая неделя проходит без того, чтобы в СМИ ни появился сценарий военного конфликта между разными странами, в которых даётся анализ его возможных последствий как для конкретного региона, так и для всего мира.

П

оследнее время все чаще подобные сценарии связаны с кризисными ситуациями в Ормузском проливе и в ЮжноКитайском море. По-прежнему не исключают крупномасштабный военный конфликт на Корейском полуострове, в Кашмире и на Ближнем Востоке. Но все чаще военные аналитики и политологи обращают свой взор на восток европейского континента, где сходятся интересы как отдельных стран, так и сверхдержав. Зачастую эти прогнозы напоминают сценарии фантастических фильмов, где речь идет об ужасах мирового конфликта. По мнению экспертов, учитывая сохраняющуюся напряжённость в отношениях между Россией и Соединенными Штатами, даже небольшая провокация может разрушить шаткий баланс, который сохранялся в течение последних нескольких лет в этих регионах. В подобных прогнозах все чаще присутствует вероятность нового военного конфликта между Украиной и Россией. Несколько месяцев назад тогдашний начальник Генерального штаба, главнокомандующий Вооружёнными Силами Украины генерал Муженко сообщил, что «интересы Российской Федерации намного масштабнее, чем захват Крыма и части Донбасса». По его словам, в Кремле «…пытаются восстановить территорию бывшего Советского Союза, стать глобальным игроком в геополитике. И на пути реализации этих амбиций у них стоит Укра-

ина. Это первое. Второе. России необходим промышленный оборонный потенциал Украины, чтобы максимально нарастить свои возможности». Генерал Муженко покинул свой пост. Вновь избранный президент

инской разведки, Россия разместила в приграничных с Украиной районах около 500 самолетов и более 300 военных вертолётов. За авиаударами может последовать наземное вторжение: по данным Киева, вблизи укра-

Украины Зеленский назначил генерала Хомчака новым главкомом ВСУ, но в Киеве, как и раньше, со всей серьёзностью рассматривают вероятность войны, в которой будут участвовать вооружённые силы России. На этой неделе Главное управление разведки Минобороны Украины дало подробное описание четырёх сценариев нападения России. По оценкам помощника руководителя Офиса президента Украины Ивана Апаршина, ответственного за вопросы безопасности и обороны, в Киеве допускают как полномасштабную войну с применением ядерного оружия, так и использование диверсионных групп. Напомним, что Апаршин отнюдь не новичок в военном деле – выпускник Военной академии имени М. В. Фрунзе он прошёл путь от командира взвода до замначальника Генштаба, а сейчас его кандидатура рассматривается на пост министра обороны Украины. Возвращаясь к оценкам украинской разведки относительно военного конфликта, первым и наиболее опасным сценарием считается полномасштабная война России против Украины. Если в Москве примут такое решение, то реализовывать его будут в кратчайшие сроки, а по важным военным и экономическим целям могут нанести авиаудары. По данным укра-

инской границы и на «оккупированных территориях» находятся около 80 тысяч российских военных. В качестве подтверждения сценария полномасштабной войны Апаршин приводит следующий факт: начиная с 2016 года в Южном военном округе минобороны РФ сформировало три новые мотострелковые дивизии, Москва приняла решение перейти с бригадной системы управление на дивизионную, создав два оперативно-стратегических направления. Украинские военные предполагают, что Россия может применить нестратегические ядерные боезаряды. Эксперты Главного управление разведки (ГУР) Минобороны Украины считают, что только в Крыму у России есть пять кораблей, шесть подводных лодок и 12 бомбардировщиков, способных нести ракеты с ядерным боезарядом. Согласно второму сценарию ГУР, Россия задействует силы специаль-

Оценка и переоценка

ных операций и незаконные формирования для дестабилизации ситуации на Украине. По словам директора Центра исследований армии, конверсии и разоружения Валентина Бадрака, в этом случае диверсионноразведывательные группы могут начать «уничтожать арсеналы» и провоцировать техногенные катастрофы, что, в свою очередь, может вызвать у населения страх и недоверие к властям. Нечто подобное происходило в 2014 году в Крыму и в восточных регионах Украины. Последствия такого сценария хорошо известны. Третий сценарий, предложенный украинскими разведчиками, подразумевает возникновение пограничного конфликта. Потенциально опасными участками военные считают российскоукраинскую границу, «оккупированные территории», границу с Приднестровьем и Белоруссию. Стоит напомнить, что в Белоруссии размещены объекты вооружённых сил РФ. Четвертый сценарий предполагает, что Россия начнет войну с соседними странами и Украина окажется втянутой в конфликт. Его военные разведчики считают маловероятным. По словам аналитиков, озвученные сценарии должны учитываться при развитии и переформатировании Вооруженных сил Украины. Недавно из Киева прозвучало сообщение о возможности разместить на границе с Россией ядерно-минные заграждения… При этом подчёркивалось, что Будапештский меморандум 1994 года не запрещает Украине разрабатывать «систему доставки тактического ядерного оружия» и подготавливать размещение мин на российско-украинской границе. Как в любом напряжённом месте, несмотря на видимое спокойствие, конфликт между Украиной и Россией может неожиданно расшириться.

Алекс КУШНИР

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ. КТО ЗАЩИТИТ ВАС? ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗВОНИТЕ (714) 406-2764 НИКАКОЙ ОПЛАТЫ ДО ТОГО, КАК МЫ ВЫИГРАЕМ ВАШЕ ДЕЛО Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701 www.shafirlaw.com almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Как часто руководитель одной страны приглашает на встречу жителей другого государства, которая пройдет за тысячи километров от его дома? Ответ на этот вопрос частично кроется в том факте, что в Соединенных Штатах Америки проживает самая многочисленная армянская диаспора. По разным данным числа армян в Америке колеблется от 1,1 миллиона до 2,4 миллиона человек и вряд ли кто-то назовет точную цифру.

отечественниками в одном из самых армянонаселенных городов мира – Лос-Анджелесе. «Наши многочисленные соотечественники ожидают моего визита в Лос-Анджелес. В прошлом году, во время визита в Нью-Йорк, не смог поехать из-за плотного графика и других обстоятельств. В этом году долгожданная встреча состоится в 16 часов 22 сентября в Гранд парке ЛосАнджелеса. Приглашаю всех соотечественников из Лос-Анджелеса и близлежащих городов», - отметил Никол Пашинян. Премьер-министр Армении выразил надежду, что в ходе этой встречи будет обсуждена озвученная в Степанакерте повестка. «Надеюсь, что мы

A11

Армянская кафедральная церковь в Глендейле.

Приглашение в Лос-Анджелес

С

амая большая армянская об- обсудим также ту повестку, о которой щина в стране находится в говорили в Степанакерте (столица неЛос-Анджелесе, а подавляю- признанной Нагорно-Карабахской Рещее большинство американских ар- спублики.). Думаю, устроим мощное мян живут в штате Калифорния. Кста- и тёплое армянское собрание, в готи, губернатором штата был армянин роде, который многие по праву назыДжордж Дукмеджян, возглавлявший вают «столицей» (армянской) диаспоКалифорнию в 1983—1991 годах. ры. Этот город стал одним из важнейВ демографических справочниках ших центров «бархатной революции», можно найти информацию, что в Лос- — отметил глава правительства АрмеАнджелесе имеются армянские квар- нии Пашинян. талы, действует армянское телевидеНапомним, бывший президент Арние, издаются газеты и журналы на мении Серж Саргсян 23 апреля 2018 армянском языке, действуют десят- года подал в отставку на фоне акций ки армянских церквей, в местном пра- протеста против избрания его премьевительстве (города и штата) есть де- ром. На митинге в Ереване 17 апреля путаты, официально представляющие на тот момент оппозиционный парлаинтересы армянского населения. Ар- ментарий Никол Пашинян заявил о намянское населения сконцентрировано чале «бархатной революции» в страв нескольких районах города: Литтл- не. 8 мая прошлого года парламент Армения (Голливуд), Норт-Голливуд, Армении избрал Пашиняна премьерШедоу-Хиллс, Санленд-Тахунга, Тар- министром страны. зана, Виннетка, Энсино и ШерманПосле одобренной на референдуме Окс, Венис и Уилшир-Парк.

2015 года конституционной реформы Далеко за пределами Калифорнии Армения перешла от президентской к известен самый армянский город Зо- парламентской системе правления. В лотого штата – Глендейл. По офици- руках премьер-министра страны кональным данным в Глендейле живут центрируется вся полнота власти, из72,000 армян, что составляет 32% на- бранному парламентом 2 марта 2018 селения города, однако неофициаль- года президенту республики Армену но число армян в Глендейле достига- Саркисяну отводятся представительет 160,000, или свыше 70% городско- ские функции. го населения. Правительство Армении придаёт Город Бурбанк также является од- большое значение укреплению свяним из мест компактного проживания зей с Америкой. В апреле премьерамериканских армян. Армянская об- министр Армении Никол Пашинян щина составляет около 30% населе- принял делегацию конгрессменов ния города. Около 20% местного на- США. Конгрессмены выразили готовВСЕГДАв ГОТОВЫ селения составляютМЫ армяне Монте- ность содействовать укреплению деДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА белло и Альтадене. Среди других ка- мократии в Армении, проведению лифорнийских городов со значительПОДОБРАТЬ САМЫЙ экономических реформ и дальнейшеным армянским населением следует му углублению армяно-американской НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР отметить Фресно и Сакраменто. дружбы. СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.Знаменательным событием в жизАрмяне, живущие на Восточном побережье США, также образовали мно- ни армян являются проходящие Всеготысячные общины, сплочённые лю- армянские летние игры в Арцахе. Всебовью и памятью о своей историче- го в программу 7-х Всеармянских летской родине. В одном лишь Нью-Йорке них игр входят 17 спортивных дисциживут около 170,000 армян, в том плин, турниры по пяти спортивным числе, более 50,000 в районе Квинс видам пройдут в Арцахе, а по 12 вии около 10,000 в районе Манхеттен. дам - в Ереване. В городе действуют множество армянНа днях Никол Пашинян коснулся ских церквей, старейшая из которых важности проведения 7-х Всеармян— Церковь Святого Вартана. Имеется ских летних игр в Арцахе: «Считаю армянский район «Маленькая Арме- очень символичным, что 7-е Всеарния». В Бостоне живут 75,000 армян, мянские летние игры проходят в Стекуда они стали приезжать с середины панакерте, в Арцахе… я сказал, что 19-го века. В городе имеется «Парк проведение Всеармянских игр в СтеАрмянского наследия», действуют Ар- панакерте родило идею о том, что мянские церкви и школы. игры могут быть очень важной и хороНо вернёмся с Восточного побере- шей платформой для нашего общенажья Америки в солнечную Калифор- циональных дискуссий. Думаю, очень нию, точнее – в Лос-Анджелес. Прой- полезно, чтобы мы действительдет немногим более месяца и в на- но расширили идею всеармянства. В шем городе состоится уникальное со- этом отношении, конечно, Всеармянбытие - премьер-министр Армении ские игры очень важны и исключиНикол Пашинян пригласил армян из тельны…». Соединенных Штатов на встречу в Не менее важной, по мнению ПашиЛос-Анджелесе. няна, будет его встреча с армянами На днях во время прямого эфира на Америки в Лос-Анджелесе. Фейсбуке премьер Армении отметил, что давно планирует встречу с соРубен Аванесов

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

Кстати В Республике Армения официально введена должность главного комиссара по делам диаспоры. На этот высокий пост в июне назначен Заре Синанян, который недавно был членом городского совета Глендейла. Синанян родился в Ереване в 1973 году. В 1988 году семья переехала в США. Изучал историю и политологию в Калифорнийском университете, а затем юриспруденцию в Южно-Калифорнийском университете. Был впервые избран в городской совет Глендейла в 2013 году, в 2017 году переизбрался на новый срок. За время работы в городском совете он дважды занимал должность мэра города (2014-2015 и 2018-2019). В последнее время он возглавлял администрацию аэропорта «Бурбанк». Примечательно, что Заре Синанян всегда критиковал бывшие власти Армении, а в дни «бархатной революции» в Армении в 2018 году он поддержал тогдашнего лидера оппозиции Никола Пашиняна, ставшего премьер-министром страны. Синанян является представителем премьер-министра в отношениях с диаспорой и от имени премьер-министра координирует работу правительства Армении с диаспорой.

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

www.panorama-e.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A13

Destination: Los

Cabos  Riu Santa Fe - All Inclusive ...........................$281.00 Apple Rating 5, Gardenview, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 29%, Includes kids stay free

2019

Destination: Cancun

 Riu Dunamar - All Inclusive ..........................$315.00 Apple Rating 5G, Standard Room, 9/1/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 40% Includes free access to Riu Splash Water World Park Destination: Riviera

Maya  Ocean Riviera Paradise - All Inclusive ..........$326.00 Apple Rating 5G Plus, Jr Suite Daisy Garden View, 9/16/19 - 10/29/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Book with airfare for Bonus savings. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment Destination: Vallarta/Riviera

Nayarit  Riu Palace Pacifico - All Inclusive .................$336.00

Apple Rating 6G, Junior Suite, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 28%. Includes $35 spa credit

Jamaica  Grand Bahia Principe Jamaica - All Inclusive ...$351.00 Destination:

Apple Rating 5, Junior Suite Superior, 8/27/19 - 10/31/19, 3 Nights. All-Inclusive Includes all meals, beverages and more! Save up to 44%, Includes Non-stop transfers to your hotel

Nassau  Riu Palace Paradise Island - All Inclusive .....$612.00 Destination:

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

Apple Rating 5G, Junior Suite Ocean View, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 35%.

Includes up to $1240 in Resort Credits and Connecting Rooms are available

Book By Date: 8/17/2019

polinatravel@hotmail.com

*“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated).

Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019.

CST2139014-20

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

A14 A2

nанорама nанорама

Rite Orthopedic Supply Большой ассортимент ортопедического оборудования СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т.д. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы подушки ортопедические ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

269 S.Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

almanac panorama panorama #35 almanac #33 (1899), (2001),august August30 14- september - 20, 2019 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама Во вторник пришло сообщение: Филадельфийский оркестр отменил выступление оперной звезды Пласидо Доминго. Отмена вовсе не связана с состоянием здоровья великого тенора и изменениями в программе знаменитого оркестра. По сообщениям СМИ, отмена выступления Доминго объясняется тем, что в его адрес поступили многочисленные обвинения в сексуальных домогательствах. Представители оркестра также объясняют отмену приглашения тем, что стремятся обеспечить безопасную, уважительную, поддерживающую и подходящую обстановку на музыкальном вечере.

В

осемь певиц и танцовщица рассказали о сексуальных домогательствах со стороны всемирно известного тенора Пласидо Доминго, сообщает информационное агентство АР. По их словам, это продолжалось в течение более 30 лет, начиная с конца 1980-х годов. Около 30 человек - певцы, танцоры, оркестранты, работники сцены, преподаватели вокала и т.д. подтвердили, что были свидетелями неуместного поведения Доминго и безнаказанного преследования молодых женщин. Одна из обвинительниц заявила, что Доминго запустил руку ей под юбку, а еще трое сказали, что певец принудил их к поцелуям в губы - в раздевалке, гостиничном номере и на ланче. Семеро женщин считают, что отказ от близости с Доминго негативно сказался на их карьере. Некоторые отметили, что не получали ролей, которые он обещал, и их

больше никогда не брали работать вместе с тенором. По словам собеседниц агентства, коллеги неоднократно советовали им никогда не оставаться с Доминго наедине, даже в лифте, воздерживаться от алкоголя на совместных обедах и выбирать для подобных встреч только общественные места.

A11 A15

По словам собеседницы агентства, после второго раза она прервала физические контакты с Доминго, что, как она считает, обрушило ее карьеру в ЛосАнджелесской опере, где тенор был художественным консультантом. Вторая женщина, уступившая Доминго, рассказала, что интимная близость между ними произошла после одного из

За кулисами сцены Рассказы женщин о том, какими путями Доминго добивался взаимности, схожи: он часто и настойчиво звонил им домой в позднее время, предлагал выпить или поужинать наедине, приглашал к себе под видом проведения мастеркласса. Две собеседницы признались, что в итоге сдались, так как боялись испортить себе карьеру, отказав одному из самых влиятельных людей в мире оперы. Одна из них переспала с тенором дважды. По ее словам, певец объяснил необходимость близости с женщиной перед выступлением тем, что это помогает успокоить нервы и лучше петь. После секса он дал ей 10 долларов со словами: «Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя проституткой, но также не хочу, чтобы тебе пришлось платить за парковку».

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

выступлений. На тот момент рассказчице было 27 лет и она была замужем. Певец пригласил ее выпить шампанского и та «неохотно» согласилась из опасений испортить карьеру на старте. В своих апартаментах Доминго начал целовать девушку, а потом они, по ее словам, занимались петтингом в раздетом виде. Затем тенор изводил ее звонками, а после многократных отказов больше никогда не нанимал артистку. Только одна из девяти женщин согласилась обнародовать свое имя — это певица Патриция Вульф, которая выступала с Доминго в Вашингтоне. Семь из девяти собеседниц агентства уверены, что их карьере был нанесён ущерб, когда они отвергли Доминго. У Вульф близких контактов с Доминго не было, но воспоминания о его поведе-

Via Alloro Alloro Via

нии спустя годы вызвали у нее слезы. По словам певицы, тенор постоянно спрашивал, обязательно ли ей возвращаться вечером домой, так что приходилось иногда даже прятаться от назойливого внимания. Один из коллег-мужчин предложил Вульф поддержку, если она решит пожаловаться на Доминго, но артистка отказалась, предположив, что скорее уволят ее, чем «короля оперы». Еще один коллега сопровождал ее до автомобиля, потому что она боялась идти одна. Вульф объяснила, что решила рассказать о домогательствах только сейчас, потому что замалчивание «общеизвестного секрета» длилось слишком долго. Большую роль также сыграло движение #MeToo, возникшее на волне секс-скандала вокруг голливудского продюсера Харви Вайнштейна. Пласидо Доминго отверг обвинения в домогательствах, отметив, что утверждения неназванных женщин о событиях 30-летней давности вызывают «глубокую обеспокоенность» и являются ошибочными. «Тем не менее, мне больно слышать, что я кого-то расстроил или заставил чувствовать себя некомфортно - несмотря на срок давности и мои лучшие намерения», - говорится в заявлении оперного певца. По его мнению, все его взаимоотношения были основаны на обоюдном согласии. «Людям, которые знают меня или работали со мной, известно, я не из тех, кто намеренно причиняет кому-либо вред, оскорбляет или приводит в смущение», - сказал Доминго. Однако он признал, что нынешние правила и стандарты сильно отличаются от прежних, и пообещал придерживаться «самых высоких стандартов» в своей более чем 50-летней оперной карьере. Даже трудно предположить, как эти обвинения скажутся на жизни и карьере 78-летнего Пласидо Доминго. Многие задают вопрос о проблемах, которые могут возникнуть у Лос-Анджелесской оперы, которую более четверти века возглавляет маэстро Доминго.

RESTAURANT---RESTAURANT PATIO--LOUNGE LOUNGE---PATIO

ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá ëÄåõâ

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIAALLORO ALLORO– – VIA ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇Á‚‡ÌË ̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ Ó‰ËÎËÒ¸ËË Ó‰ËÎËÒ¸ ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó. ·‡Ú¸fl

VIAALLORO ALLORO VIA ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ Öëãà éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì éäìçìíúëü çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ àíÄãúüçëäéÉé à éôìíàíú Çäìë à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, àíÄãúüçëäéâ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO. èêàïéÑàíÖ

˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ––˝ÚÓ ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301N. N.Canon CanonDrive, Drive, 301 Beverly Hills, CA 90210 Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama panorama #33 #17 (2001), (1985), August April 2414 - 30, 2019 almanac - 20, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A16 Боб ХОЛЛОУ

Нью-Йорк

Америка, казалось бы, эволюционирует лишь в одном направлении. Влево. Среди прочего, этот процесс включает и все более терпимое отношение к людям нетрадиционной сексуальной ориентации, то есть геям, лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерам (половым перевёртышам), сокращённо ЛГБТ.

Именно GLAAD в 1987 году заставила левую «Нью-Йорк таймс» в дальнейшем употреблять «гей» вместо «гомосексуал» и прочих терминов, которые активисты считали обидными. Итак, GLAAD опубликовала резуль-

лодежи чувствовали себя комфортно, общаясь с ЛГБТ, то в 2017 году их пропорция снизилась до 53%, а в 2018-м – до 45%. Кроме того, как говорится в отчёте GLAAD, «36% молодых людей сказали

таты своего опроса, которые показали, что часть американцев неожиданно стала относиться к ЛГБТ менее терпимо. Притом, это возрастная когорта от 18 до 34 лет, которая по идее значительно терпимее, чем остальное население. В последнее время, однако, именно в ней наблюдается резкий рост неприятия ЛГБТ. Конкретно, если в 2016 году 63% мо-

в 2018 году, что они испытают дискомфорт, если узнают, что кто-то из членов их семьи относится к ЛГБТ, тогда как в 2017 году их было 29%, а в 2016м – 24%». В 2018 году 34% опрашиваемых испытали бы дискомфорт, узнав, что их врач принадлежит к ЛГБТ, тогда как годом раньше таких было 27%. В 2018 году 39% было бы не по себе, если бы они узнали, что их детям рассказали на уроке об истории ЛГБТ. Годом раньше дискомфорт по этому поводу испытали бы 30%. Наконец, в 2016 году 62% молодых мужчин сказали, что считают себя союзниками ЛГБТ сообщества. К прошлому году их количество сократилось почти вдвое – до 35%. Среди молодых женщин процент союзниц ЛГБТ сократился с 63 до 52 процентов. Я не имел понятия, почему это происходит, но нашел ответ в статье умницы Эндрю Салливана в левом журнале «Нью-Йорк». Это английский эмигрантгей, который относится к числу наиболее одарённых здешних публицистов и к редкой категории либералов, которые думают сами. По словам Салливана, начало разочарованию молодежи в ЛГБТ положил на закате своего царствия Обама. Барашек навязал американским старшеклассникам постулат критической гендерной теории о том, что половая принадлежность школяра определяется исключительно его самоощущением, а не биологией, то есть, скажем, мускулатурой или детородными органами. Трампу вменяют попытки действовать в обход Kонгресса, но Обама по этой части был, по-моему, еще активнее, похваляясь тем, что ему нужны для новаций лишь телефон и перо. Так, он явочным порядком – без дискуссии и в обход законодательной власти - навязал школьникам огромной страны трансгендерную идеологию, ставить которую под сомнение наказывалось остракизмом. Как пишет Салливан, это был «почти классический образчик левацкого авторитаризма. Возможно, питаемого добрыми намерениями. Но диктаторского». Даже GLAAD, которая является полицией идеологических нравов среди левых геев (прошу простить меня за тавтологию), признает, что трансформация движения за права геев в движение трансгендеров, составляющих

Почему молодёжь охладела к геям

Н

е так давно даже Барак Обама, который был самым левым президентом США в истории, не поддерживал однополые браки. Во всяком случае, на словах. Сейчас же в президенты баллотируется демократ Пит Бутиджадж, который женат на мужчине. Он не выпячивает свою однополость (за что его критикует часть оголтелых членов ЛГБТ сообщества), но она для большинства избирателей не секрет. И тем не менее, Бутиджадж занимает одно из первых мест среди кандидатов своей партии. Как говорится, большой путь проделала Америка от хижины дяди Тома до барака Обамы. Но вот результаты своего последнего опроса огласила организация GLAAD, которая борется против обидного освещения ЛГБТ в СМИ так же, как «Антидиффамационная лига» (в прошлом «Антидиффамационная лига Бнай Брит») борется против антисемитских проявлений. Последняя создана в 1913 году, тогда как GLAAD – в 1985-м, первоначально для того, чтобы протестовать против того, как правая газета «НьюЙорк пост» освещала эпидемию СПИДа.

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ! ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ.

НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ. almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

меньше одного процента населения, скорее всего, является причиной менее терпимого отношения молодежи к ЛГБТ.

GLAAD, пишет Салливан, «конечно, винит Трампа и соцсети». Автор предлагает взглянуть на видеозапись, на которой английский школьник упрямо отказывается признать, что полов не два, а больше, и его выгоняют с урока за эту крамолу. «Подростки – не дураки, - пишет Салливан. – Он знают, что их подвергают пропаганде. Опрос указывает на начало ответной реакции, которая, скорее всего, усилится». Особенно обращают на себя внимание изменившиеся настроения молодых натуралок (то есть, не лесбиянок), которые всегда были главными сторонниками прав однополых. Если в 2017 году комфортно с ЛГБТ чувствовали себя 64% из них, то год спустя этот показатель сократился до 52%. Наверное, и в этом Трамп виноват. Но вдруг, замечает Салливан, это следствие того, что биологических мужчин все больше в женском спорте, женских туалетах, раздевалках и прочих местах, которые еще недавно были женскими вотчинами? «Может, дело в том, что вам говорят, что ваш биологический пол не имеет значения, что наличие пениса не делает человека меньше женщиной, чем вы, и что у мальчиков тоже бывают месячные?», - спрашивает автор. Салливан отмечает, что большинство подразделений Демпартии США безоговорочно взяли на вооружение «постмодернистскую критическую гендерную теорию», и выражает опасение, что побочными жертвами борьбы за ее проведение в жизнь сделаются геи и лесбиянки. Цитировавшийся выше опрос GLAAD подтверждает его опасения. По счастливому совпадению я прочитал эту статью Салливана одновременно с материалом о том, что трое коннектикутских школьниц-легкоатлеток подали в правозащитное управление Mинпросвета США жалобу на то, что спортивная ассоциация штата подвергает их незаконной дискриминации, позволяя биологическим мужчинам, которые называют себя женщинами, участвовать в соревнованиях наравне с девочками. Это лишает девочек шансов на победу и порой даже на участие в соревнованиях, поскольку они не в состоянии при отборе тягаться с парнями. Притом, коннектикутская ассоциация даже на требует, чтобы самозваные девочки принимали гормоны для подавления тестостерона. Достаточно назвать себя гимназисткой. Если бы в России не победили большевики, часть питомиц Смольного института давно носила бы усы. Между тем, в июне католическая женская школа в Вашингтоне объявила о выходе из местной спортивной ассоциации, которая тоже разрешила подросткам принимать участие в соревнованиях на основе их заявленной половой принадлежности, а не биологического пола. Школа объяснила, что руководствуется при этом не только учением Церкви, но и заботой об успехах и безопасности своих питомиц. Последнее прежде всего относится к контактным видам спорта, например, к борьбе. Что до успехов, то участие в женских соревнованиях мальчиков, которые объявили себя девочками, хорошо иллюстрируется на примере того же Коннектикута. Как говорится в иске «Альянса для защиты свободы», двое парней, объявивших себя девочками, завоевали 15 призов в женских соревнованиях (10 из которых принадлежали в 2016 году коннектикутским девочкам) и за последние три года лишили девочек более 40 возможностей участвовать в соревнованиях высокого уровня. Рекорд среди женщин по бегу на 55 метров держит в США обладатель мужского детородного органа, провозгласивший себя дамой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Недвижимость графства Лос-Анджелес известна своей дороговизной: из года в год здесь, при продаже того или иного особняка или поместья, устанавливается очередной рекорд. Не стал исключением и год нынешний: в июле в ХолмбиХиллз, одном из самых фешенебельных районов Лос-Анджелеса, был продан роскошный замок под названием «Manor» площадью 56 500 квадратных футов. Покупатель заплатил за него 119, 75 миллиона долларов – самую высокую цену в истории этого графства.

A17

няя Петра Экклистоун внесла несколько изменений в интерьер помещений, отдав предпочтение более современному дизайну. Переделки начались с парадного холла, который предстояло выложить белым и черным мрамором, следуя определенному рисунку. В кабинете был установлен огромный аквариум, а в подвальном помещении обустроен ночной клуб. В отдельной комнате Кэнди Спеллинг хранила свою коллекцию кукол, собранную в разных странах – она служила своего рода домашним выставочным залом. Новая хозяйка решила использовать это помещение как парикмахерский и массажный салон, естественно, тоже - для внутреннего пользования.

потенциальных покупателей особенный и крайне ограниченный», - поясняет профессор. Тем не менее, последняя по времени продажа воодушевила риэлторов, работающих на рынке фешенебельного жилья, который процветающим не назовешь. На июнь этого года зарегистрировано примерно 230 продаж домов стоимостью пять миллионов долларов и более, что меньше по сравнению с тем же периодом прошлого года, когда было заключено 273 аналогичных сделки. Если говорить о продаже 10-миллионных домов и более дорогих, то здесь погодовое снижение составило более 25% (62 дома в 2019 и 86 домов в 2018). Расклад среди продаж недви-

В нескольких милях к востоку от Беверли-Хиллз стоит суперроскошный особняк Найла Наймами под названием «Опус», не первый год выставленный на продажу и по сей день не востребованный. Поначалу хозяин хотел получить за него 100 миллионов долларов, но время шло, желающих выложить такую сумму не находилось, и два года назад стоимость поместья, разместившегося за позолоченными воротами, была снижена на 15 миллионов долларов. Эти примеры наглядно демонстрируют, через какие тернии приходится пробиваться строительным разработчикам и какие усилия прикладывать, чтобы сделать свой проект выдающимся на фоне дру-

Сегодня в доме насчитывается 123 комнаты, включая 14 спален и 27 ванных комнат. Есть также помещение для искусственного загара, солярий, комната для игр. Замок стоит в окружении зеленых лужаек, прекрасных благоухающих роз, цитрусовых рощ, прудов и фонтанов. Территорию украшают великолепные скульптурные композиции, на ней размещены плавательный бассейн, спа, теннисный корт. Петра выставила свои владения на продажу за 160 миллионов долларов, но и заключенная сделка на 119,75 миллиона стала самой дорогостоящей в истории всей Калифорнии, перекрыв прежнюю сенсацию на рынке недвижимости. Она имела место в 2013 году в Вудсайде, престижном районе Силиконовой долины, где особняк, построенный в неоклассическом стиле, был продан за 117,5 миллиона долларов. Однако национальный рекорд принадлежит нью-йоркскому пентхаузу, возвышающемуся над Центральным парком, за который миллиардер Кен Гриффин заплатил 238 миллионов долларов в январе нынешнего года. Профессор UCLA Пол Хабиби, специалист по недвижимости, считает, что продажа замка «Manor» - хороший прецедент для строительных разработчиков, занимающихся дорогостоящими проектами. «Если 120 миллионов долларов – это новая метка, новый уровень, значит, становится более вероятной возможность продать дом за 75 или 100 миллионов долларов», - говорит профессор Хабиби, добавляя, что здесь есть определенный нюанс. Даже при том, что условия на рынке недвижимости, образно говоря, созрели для подобных трансакций, покупатели, желающие выложить девятизначную сумму за дом, менее всего ориентируются на капризы этого рынка. «Они не обременены проблемами ценовой доступности и ипотечных процентов. У недвижимости такого рода, эксклюзивной по своей сути, круг

жимости стоимостью 20 миллионов долларов и более таков: 14 домов в 2019 и 29 в 2018, то есть спад почти на 50%. Замечено, что с повышением в регионе температур воздуха растут и цены на рынке дорогостоящего жилья. В мае две сделки превысили 40 миллионов долларов. Одна из них была заключена Эллен Дидженерис и ее женой Поршией де Росси, купившими особняк в Беверли-Хиллз у музыканта Адама Левина за 42,5 миллиона долларов. А не далее как в начале июля сооснователь компании «Убер» Гарретт Кэмп спокойно выложил около 71 миллиона долларов за новый, только что отстроенный дом в Траусдейл Истейтс. Знаменитому платиновому треугольнику, в который входят Бель-Эйр, ХолмбиХиллз и Беверли-Хиллз, такие дорогостоящие сделки также не чужды. Только в этом году там было продано 11 единиц недвижимости по 20 миллионов долларов и более. По мнению специалистов, Холмби-Хиллз можно назвать самым престижным рынком недвижимости в графстве Лос-Анджелес, привлекающим большое число богатых покупателей благодаря своему месторасположению и крупным участкам земли. Сделка на сумму почти 120 миллионов долларов в очередной раз подняла ценовую планку, показав, сколько готовы заплатить отдельные покупатели за дом в графстве Лос-Анджелес. Собственно, попыток поднять эту планку было предпринято немало, но не все увенчались успехом. Так, в соседнем Бель-Эйре магнат Брюс Маковски, владелец империи по изготовлению женских ручных сумок, вот уже два года то выставляет на продажу, то снимает с торгов свой особняк площадью 38 тысяч квадратных футов. Поначалу он числился в списках по цене 250 миллионов долларов, но недавно Маковски снизил стоимость до 150 миллионов долларов, однако и это не вызвало быстрой реакции: дом все еще ждет своего покупателя.

гих, столь же фешенебельных и роскошных. Так, особняк Маковски располагает вертолетом, парусной лодкой «Hobie Cat», двумя винными погребами, заполненными шампанским, и парком эксклюзивных автомобилей общей стоимостью 30 миллионов долларов, куда входят «Бугатти», «Роллс-Ройс» и винтажный «Аллард». Желая еще больше «подсластить пилюлю», Маковски обустроил в доме конфетную комнату, уставленную прозрачными цилиндрами, до краев наполненными разными сладостями. Есть и другие методы привлечения клиентов к своему недвижимому товару. Когда на продажу выставлялся земельный участок в Беверли-Хиллз площадью 157 акров за один миллиард долларов, агент по купле-продаже недвижимости удержал один миллион долларов на нужды маркетинговой кампании, которую он планировал развернуть по всему миру. Но вернемся к нашему рекордсмену, замку «Manor», столь удачно проданному в минувшем месяце. Его новый владелец предпочитает оставаться инкогнито, известны лишь имена представлявших покупателя агентов и названия фирм, участвовавших в сделке. А прежняя хозяйка замка планирует поселиться неподалеку от своих прежних владений: Петра Экклистоун уже выбрала новый, только что построенный дом, расположенный в нескольких милях к востоку от Брентвуда, и заплатила за него 22,7 миллиона долларов. Новое жилище поменьше замка: восемь спален, 11,5 ванных комнат, общая площадь 13 500 квадратных футов. Но зато – отличное соседство: напротив, через дорогу, находится дом звезды «Лейкерс» Леброна Джеймса, который приобрел этот стильный особняк два года назад за 23 миллиона долларов. На этом мы заканчиваем репортаж с вершин лос-анджелесского Олимпа и – до новых рекордов!

Новый рекорд на рынке недвижимости Лос-Анджелеса

Н

апомним, что предыдущий рекорд составил 110 миллионов долларов. А это означает, что отдельным людям в отдельно взятых анклавах «жить стало лучше, жить стало веселей». В прошлом году рекордсменом на рынке недвижимости стал дом на побережье Малибу, принадлежавший Питеру Мортону, сооснователю кафе «Hard Rock» - это за него было уплачено 110 миллионов долларов. А в 2016 рекордными на то время сделками стали продажа Playboy Mansion и расположенного поблизости мега-поместья по 100 миллионов долларов за каждую. Нынешняя сумма названа астрономической, хотя совершенно очевидно, что это – еще не предел, и за нынешним рекордом последуют другие. Продажа замка «Manor» стала четвертой в графстве Лос-Анджелес, превысившей по цене рубеж в сто и более миллионов долларов, и третьей на территории Холмби-Хиллз, где были заключены две вышеупомянутые стомиллионные сделки. Особенного удивления это не вызывает, если учесть, что «Manor», самый большой жилой дом в Лос-Анджелесе, входит в число крупнейших односемейных домов в целом по стране. На участке площадью 4,7 акра, где расположен этот замок, раньше стоял особняк голливудского актера и певца Бинга Кросби, любимца Америки. На жилую площадь приходится более одного акра – достаточно сказать, что это строение на 1 500 квадратных футов больше, чем Белый дом, площадь которого составляет примерно 55 тысяч квадратных футов.

«Manor» был построен в 1991 году для продюсера Аарона Спеллинга, ныне покойного, и его супруги Кэнди Спеллинг. Овдовев, Кэнди продала особняк Петре Экклистоун, дочери миллиардера Берни Экклистоуна (Formula One). Сделка состоялась восемь лет назад и предусматривала оплату наличностью в размере 85 миллионов долларов. В те годы, когда поместье принадлежало Спеллингам, его прозвали «Кэндиленд» в честь хозяйки. Построенное в форме буквы «W», поместье не имело равных по роскоши и экстравагантности. В замке было более 20 помещений специального назначения, интерьер каждой их которых выполнялся по отдельному заказу. Среди них - комната для составления букетов, помещение с контролируемой влажностью для хранения изделий из серебра, парикмахерская и несколько комнат, где прислуга занималась упаковкой подарков. Обстановка помещения, где подавали французское вино и сыр, напоминала уличное кафе в Париже (легкие столики со стульями), и в нем звучала негромкая музыка, в основном, песни на французском языке. Аллея для боулинга была обустроена со всем возможным комфортом – при ней даже имелся отдельный стенной шкаф для обуви. Персонал для обслуживания всего этого великолепия насчитывал тридцать человек. Став владелицей замка «Manor», 30-лет-

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Тегеран производит ракеты Министр обороны Ирана бригадный генерал Амир Хатами продемонстрировал на минувшей неделе «умные» управляемые ракеты национального производства: «Ясин», «Балабан» и «Гаем» с точечным наведением. По данным Минобороны Исламской Республики, у ракеты «Балабан» складывающиеся крылья для увеличения дальности, навигационная система GPS/INS. Ракета «Ясин» способна поражать цель на расстоянии более 50 км.

«Гаем» предназначена для точечных ударов, её круговое вероятное отклонение от цели составляет не более 50 сантиметров. Представленные средства поражения могут устанавливаться на истребителях, вертолётах и беспилотниках. За последние годы Иран добился крупных прорывов в своём оборонном секторе и достиг самостоятельности в производстве некоторых образцов вооружения и военной техники, несмотря на санкции и экономическое давление со стороны Запада. Исламская Республика заявляет, что её военная мощь предназначена исключительно для оборонительных целей и не представляет угрозы для других стран. Отметим, что презентация нового иранского вооружения прошла на фоне обострения отношений между Исламской Республикой и Соединёнными Штатами.

Новая дивизия Войска Польского

центра на турецкой территории «для координации и управления запланированной зоной безопасности» на северовостоке Сирии. После переговоров в Анкаре турецкое военное ведомство также уведомило, что две страны договорились принять «дополнительные меры» для возвращения сирийских беженцев, проживающих ныне в Турции, в соседнюю арабскую республику. Другие подробности достигнутых между Минобороны Турции и Пентагоном договорённостей по Сирии пока не разглашаются. Турция заинтересована в совместных шагах с Соединёнными Штатами по Сирии, а если этого не произойдёт, то Анкара сама предпримет необходимые меры в регионе, о чём неоднократно ранее уведомляла, предупредил министр обороны Турции Хулуси Акар. Турция завершила разработку плана по созданию «зоны безопасности» в Сирии, который включает также выдвижение и дислокацию войск на тер-

глубиной не менее 20 миль (32 км) и выражая предпочтение контролировать её в одиночку. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил, что его страна начнёт новую «антитеррористическую операцию» в Сирии. Он напомнил, что турецкая армия ранее очистила от курдских боевиков и террористов ИГ соответственно сирийские районы Африн и Джераблус, Аль-Баб (провинция Алеппо). «Наша новая цель — восток реки Евфрат. Мы проинформировали Россию и США о готовности к новой операции в Сирии», — отметил Эрдоган.

ритории соседней арабской республики, подчеркнул глава военного ведомства. «Вместе с тем мы изъявили готовность действовать сообща с американской стороной», — добавил Акар. Министр обороны США Марк Эспер заявил накануне, что любая военная операция Турции на северо-востоке Сирии будет «неприемлемой» и Вашингтон не допустит интервенции Анкары. Глава Пентагона предупредил об этом на фоне сохраняющейся напряжённости в отношениях между двумя союзниками по НАТО. По данным СМИ, Администрация Дональда Трампа в эти дни предпринимает последнюю попытку предотвратить турецкое вторжение в северо-восточную Сирию, которое, как она ожидает, произойдёт в течение следующих двух недель. Десятки тысяч турецких военнослужащих сосредоточены на границе с Сирией, включая подразделения сил специальных операций, ранее участвовавших в двух военных миссиях Анкары в соседней арабской республике. Предложение американской Администрации включает в себя совместную военную операцию США и Турции, чтобы обезопасить полосу к югу от сирийско-турецкой границы глубиной девять миль (14,5 км) и длиной 87 миль (140 км), из которой будут выведены курдские бойцы. Американские и турецкие военные вслед за этим ликвидировали бы укрепления YPG в указанной зоне безопасности и затем приступили бы к совместному патрулированию района. Турция, однако, до последнего времени отвергала предлагаемые американцами параметры, настаивая на безопасной зоне

Таким образом, впервые в истории России отдельный флот могут приравнять к военному округу. «Применительно к новой организационно-штатной структуре и системе управления Вооружёнными силами Северный флот наделён полномочиями межвидового стратегического территориального объединения», - отмечается в пояснительной записке. По мнению авторов документа, это позволит, в частности, усовершенствовать взаимодействие «при решении задач в области обороны на Арктическом стратегическом направлении». Как следует из проекта указа, в состав новой военно-административной единицы войдут Республика Коми, Ар-

Польша создаёт на границе с Украиной новую дивизию сухопутных войск, призванную стать самой мощной в ВС республики. В сентябре 2019 года на востоке Польши ожидается открытие новой дивизии сухопутных войск, которая, по оценкам военных аналитиков, не только заполнит очевидный пробел в обороне восточного рубежа государства, но и должна стать самой мощной в Войске Польском. Это не будет простое воссоздание 1-й моторизованной дивизии со штабом в Легёново (пригород Варшавы), расформированной в 2011 году. Планируется создать концептуально новое тактическое соединение, с новыми возможностями и в новых пунктах дислокации. В новой дивизии каждая бригада будет иметь по четыре боевых батальона. Например, в 1-й танковой бригаде планируется иметь два танковых батальона, оснащённых танками «Леопард», два механизированных батальона на БМП-1, самоходный артиллерийский дивизион, зенитный артиллерийский дивизион, разведывательную и инженерную роты. Формируемая в Люблине 19-я механизированная бригада будет включать два танковых батальона на Т-72, один из которых будет передан из состава 21-й горно-пехотной бригады, два механизированных батальона на БМП-1, а также подразделения поддержки и обеспечения. Однако сила новой дивизии будет основываться не только на увеличении количества батальонов. Ее соединения и части также будут оснащаться самыми современными вооружениями. В частности, американскими ракетными системами HIMARS. По данным портала belvpo.com, наибольшие инвестиции будут вложены в создание нового общевойскового учебного центра на территории бывшего аэродрома в Бяла-Подляске — городе, расположенном рядом с границами Белоруссии и Украины. Таким образом, воинские формирования новой дивизии будут дислоцироваться на территории, превышающей аналогичные районы размещения трех других польских дивизий. Аналитики считают, что планы польского руководства более чем вдвое увеличить потенциал национальных сухопутных войск на восточной границе в совокупности с развёртыванием воинских формирований США и НАТО на территории страны и интенсификацией боевой подготовки альянса увеличат рост напряжённости в этом регионе. Общая численность вооружённых сил Польши составляла около 160 тыс. человек. В сентябре 2014 года была создана объединённая польско-литовско-

хангельская и Мурманская области и Ненецкий автономный округ. Сейчас в России четыре военных округа - Западный, Центральный, Южный и Восточный.

украинская бригада «LITPOLUKRBRIG» с центром управления в Люблине. При содействии США и НАТО осуществляется обучение и переподготовка военнослужащих вооружённых сил Польши.

Для решения задач в Арктике Северный флот может получить статус отдельной военно-административной единицы — наравне с военными округами. Соответствующий проект указа президента, разработанный Минобороны, опубликован на портале проектов нормативных актов.

Сербия надеется на поддержку России Вооружённые силы России поддерживают сербскую армию, когда речь идет о возможных ответах на вызовы в сфере безопасности в Косово и Метохии. Об этом заявил начальник Генштаба армии Сербии генерал Милан Мойсилович 5 августа во время визита в Москву. По словам генерала, сербская сторона подробно проанализировала обстановку в Косово и Метохии с российскими коллегами. «Мы получили поддержку российского военного руководства по поводу того, как действовать вокруг Косово. Конечно, мы особо заинтересованы в том, чтобы обеспечить безопасность сербов не только на севере Косово и Метохии, но и во всем крае», — заявил Мойсилович. Отвечая на просьбу прокомментировать открытое неудовольствие руководства НАТО по поводу совместных с Россией манёвров сербской армии, начальник Генштаба заявил, что сербская сторона открыта и готова к сотрудничеству со всеми партнёрами. «Суть этих мероприятий в усовершенствовании навыков наших военных», — отметил Мойсилович. Напомним, что Москва неоднократно предупреждала о том, что ситуация в Косово и Метохии может дополнительно обостриться после того, как «парламент» сепаратистского Косово в конце 2018 года принял пакет законов, необходимых для трансформации «Сил безопасности Косово» в полноценную армию. Совместный центр Министерство обороны Турции заявило, что по итогам трёх дней переговоров с американскими коллегами согласовано создание совместного с Соединёнными Штатами операционного

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

A19

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961 www.mosmonuments.com

Miracle Flowers Flowers

ПАМЯТНИКИ

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

(надгробия и монументы)

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

для всех кладбищ Лос-Анджелеса

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

Мы используем

лучший гранит из Индии

èêÄáÑçàóçé éîéêåãüÖå В юбилейный год ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

SS -EXPRE FRIDAYAN RUS SIA N

AME RIC NEWSPAPER WEEKLY

818-481-2757

¹

ed by Publish

our Serving 1980 Since с редА

кции:

Адре Blvd., ywood 7080 Holl e 504, Suit 90028 eles, CA Los Ang

•

телефон

ы для

ценА

спрАвок:

Е-mail:

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl «ПятницА-ExprEss»

$1.00

елАми ЗА пред нджелесА лос-А Ая Большогодоговорн ценА

-2954 (323) 460 -7224 (323) 463: факс -2980 (323) 460

t

Cglobal.ne

s@SB PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up ity Media Gro Commun

Âûõî

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

1995 äèò ñ

Конгресс ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент под суд

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË объявляет ̇ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

20 нА ПодПиску

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН скидку % 20 лет - (323) 820-7664 ãËÎfl вместеBlvd., North Hollywood, Ca 91607 5322 Laurel Canyon

Факс: 818-563-2757

ñòð.

6

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

E-mail: mosmonuments@gmail.com

ñòð.

30

www.themiracleflowers.com

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

40

с вами др лексаинндт Аwww.themiracleflowers.com и ш рв актер,

39

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

323-460-2954 323-463-7224

и… худрук ль писате

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА ñòð.

укция

тр ет принес ельную значит ческую ми у эконо выгод

реконс

ñòð.

24

d.com beverlyblv

www.8899

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

è

V

ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç

НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Çç

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Транспортная компания нанимает на работу водителей CDL, класс «А». Оплата $0.55 за милю.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У ЕМ .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 АДРЕС: Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Минимальный опыт вождения 1 год

818-280-9490 - Макс 818-280-9490

1998 - 2002

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2007

Нужна портниха

в ателье в ЗапАдном Голливуде 1997-2000

Транспортные перевозки

Ищем помощника дантиста,

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

активного, небезразличного к своей работе, способного выполнять самые разные обязанности, который бы внес свою долю энергии в нашу повседневную практику. Опыт работы – не менее 3 лет, знание разговорного английского обязательно. Нам нужен надежный сотрудник, имеющий возможность, в случае необходимости, приспосабливаться к гибкому графику работы офиса.

714-378-0303 email:

yurimarshukov29@gmail.com

для приготовления вкусной домашней еды. Плачу наличными.

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

310-399-6704

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever Цена ниже рыночной тел. 323-304-6766

2000, 2001

Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

2001, 2002

Наши издания -

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, Russian Business Directory можно читать в интернете по адресу: www.panorama-e.com

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20 , 2019

продается бизнес

продается

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Нужна

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

1711...

тел.

Fax

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

323/878-0424 Валера 323/719-6677

2000, 2001

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

2001 - 2005

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

Очень большой доход

Хороший английский. предпочтительно , Master s Degree. оплата $30 - $55/час

1999 - 2003

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Scrap Yard and Recycling Center For Sale

педагогов по фортепьяно.

310-906-6310

moving co.

1999 - 2003

Ищем двух

повариха

Scorpion

тел. 310-275-1399 Email: toothurting@yahoo.com

323-570-6220

в разделе classifieD:

CLASSIFIED

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

ОБУЧЕНИЕ

Бюро по трудоутройству

Опытный

ДЕТСАДЫ

учитель математики,

Нелля, Маша36 (License 1996 #5168)

преподающий в школе и университете,

Предлагает

housekeeping

2018

дает

babysitting

частные уроки 323-369-5520

Уход за пожилыми

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

323/650-4728

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 1723...

Мужчина 50 лет познакомится с женщиной до 50 лет для серьёзных отношений тел. 818-357-1408 - Алик 2000, 2001

бесплатно

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

JUST LIKE MOM’S

здоровье

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Помощь!

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Если у вас проблемы с алкоголизмом или наркоманией, CA 91604 ► Академическая программа, основанная опытный на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, LIFE COACH танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час INTERVENTION ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, SPECIALIST театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада РАБОТАЕТ вам ЛЕТНИЙ поможет! ЛАГЕРЬ работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place (213) 925-6210 Илья Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО ссapp radt-2 r1269380418 ЯСЛИ, ДЕТСАД, 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙCA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

В Santa Monica City

сдается

по 8-й программе 1 bdr. + 1 bath. (2 этаж) Обращайтесь по телефону:

310-890-2186

1997-2001

Images, and Text of the Article areGroup. the Properties of Panorama Group.

Unauthorized is aUnited Violation of Copyright Laws of the United States. ges, Layout and TextThis of Design, the Article are theLayout Properties of Panorama Media Unauthorized use is aMedia Violation of Copyright Laws use of the States.

2000, 2001

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ДЕТСКИЙ САД

аренда

знакомство

Познакомлюсь с мужчиной не полного телосложения от 65 до 75 лет для совместного отдыха и времяпрепровождения тел. 323-304-4354 - Ольга

■ Экскурсии ■ Компьютер

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

Первое занятие

2001, 2002

1999 - 2003

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Галина Яненко

Предоставляем услуги по уборке и уходу за могилами на всех кладбищах г. Одессы Опыт работы и порядочность гарантирована тел. в Одессе +38 - 048-743-3149 +38 - 068-302-9511

310-906-6310

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

2001, 2003, 2005, 2007, 2009

в русских и американских семьях

Симпатичный мужчина,

A21

Сниму В Santa Monica City по 8-й программе

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.lalifecoachin.com

2001, 2003, 2005, 2007, 2009

ПоДПИсКА

1bdr. апартмент (1 этаж)

818-648-2529

ПоДПИсКА

1998 - 2002

В Van Nuys

сдается в аренду condominium 2 спальни, 2 туалета,

балкон, центральный кондиционер, холодильник, газовая плита, посудомоечная и стиральная машины, гараж на 2 машины.

Принимается 8 программа

818-398-7540 Женя 818-288-8895 Элла

2000-2001

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

323-463-7224

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20 , 2019

Н а с н е н а д о и с к ат ь . В К аНас л и фнео надо р н и иискать. м ы в е зд е , В Калифорнии мы везде, гд е го в огде ря тговорят н а руснас ко м языке. русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

$_____ В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Name: Address:

3 мес. $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

$120 $60 $_____ panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd.

W,

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

3 мес. $30

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Address: Tel:

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

818-724-2106 Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

PREMIUM ONE PLUMBING Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20 , 2019

Rite Orthopedic Supply

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

(213) 787-7411

CLASSIFIED

визитная уроки карточка

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

FAX: (323) 650-8504 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Быть готовыми… Американское военное командование не обеспокоено возможным ростом активности России в Арктике и в регионе Северного Ледовитого океана, а также считает, что все страны заинтересованы в сохранении там спокойной обстановки. Об этом заявил во вторник на брифинге для журналистов командующий ВВС США в Европе и Африке генерал Джеффри Харригиан. Его спросили про учения, которые РФ регулярно проводит в Арктике и зоне Северного Ледовитого океана. Харригиан подчеркнул, что США вместе с партнерами в регионе «продолжают следить за деятельностью России», в частности, за ее последними военными манёврами. «Наша осведомлённость и способность отслеживать всю эту деятельность находятся на очень хорошем уровне. Мы обладаем отличными возможностями для обеспечения того, что наши силы занимают надлежащие позиции. В данный конкретный момент я вовсе не обеспокоен эскалацией. Наши лётчики хорошо подготовлены, они четко понимают, в чем заключаются наша задача с точки зрения патрулирования воздушного пространства и пути его осуществления», — заявил генерал. «По поводу провокаций со стороны России и о том, что это может означать, я бы сказал, что наша цель — быть готовыми защищаться и сдерживать любую активность России», — сказал командующий. «Арктика остается критически важной областью для всех нас, и цель каждой страны, я уверен, состоит в том, чтобы обеспечивать безопасность этого региона, сохранять его стабильность, обеспечивать свободу судоходства, необходимую для всех стран», — отметил генерал. С 1 по 9 августа Россия проводила в Балтийском море учения «Океанский щит-2019» с участием более 10,6 тыс.

прокуратуры являются частью расследования сделок Трампа с недвижимостью, а также его деловых отношений в Нью-Йорке. Адвокаты президента подали предупредительный иск к Deutsche Bank. В иске указано, что требование раскрыть финансовую отчётность является «вторжением в частную сферу и бизнес президента с целью нанести ему политический ущерб».

военных, а также 49 кораблей и боевых катеров, 20 судов обеспечения, 58 летательных аппаратов ВМФ и ВКС. В ходе манёвров отработано оперативное управление силами флота. По запросу Конгресса Несколько крупных банков передали комитетам Конгресса США данные, «касающиеся россиян, которые могли вести дела с Трампом, его семьей или компаниями». Сведения Конгрессу, в частности, предоставили Bank of America, Citigroup, Deutsche Bank, JPMorgan, Morgan Stanley и Wells Fargo. Совместное расследование возможного иностранного влияния на Трампа ведут комитет Палаты представителей по финансовым услугам и комитет нижней палаты по разведке. Судебные запросы были направлены еще в апреле. В ближайшие недели банки могут предоставить дополнительные документы. Ранее Трамп подал несколько исков с целью ограничить доступ к своим банковским счетам и налоговым выпискам. В мае Сенат штата Нью-Йорк принял закон, позволяющий передачу информации о налогах президента Конгрессу США. В апреле 2019 года два комитета Палаты представителей Конгресса США запросили у банков информацию о финансах Дональда Трампа. В марте Генпрокуратура Нью-Йорка запросила у ​Deutsche Bank и Investors Bank документы о финансировании четырёх крупных сделок компании президента Trump Organization. Запросы

Предложение Пелоси Спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси обратилась к президенту Дональду Трампу с официальной просьбой отозвать из летних каникул Сенат Конгресса, чтобы тот мог рассмотреть законопроект об ужесточении контроля над оружием.

С открытым письмом аналогичного содержания выступили мэры 214 американских городов. Как известно, в трех американских городах произошла стрельба. В Эль-Пасо

молодой человек открыл огонь в торговом центре, в результате 22 человека погибли, 25 попали в больницы. Второй инцидент произошел в Дейтоне. Там девять человек погибли, 32 человека пострадали, стрелок был убит. 16 человек госпитализированы с ранениями разной степени тяжести. Кроме того, семь человек пострадали в результате стрельбы в одном из парков Чикаго (штат Иллинойс). Очевидцы сообщили, что огонь открыли из проезжающей машины.

5 августа президент США Дональд Трамп предложил ужесточить проверки при покупке оружия. «Республиканцы и демократы должны объединиться и добиться жёстких проверок биографических данных, возможно, объединив это с крайней необходимой реформой в сфере иммиграции», — написал американский лидер. Мнение Госдепа США Для предложенного президентом Украины Владимиром Зеленским расширения «нормандского формата» необходимо согласие на этот шаг всех участников переговорного процесса, заявил заместитель Помощника Государственного Секретаря США Джордж Кент. «Украина имеет все права искать партнеров для решения одного из крупнейших конфликтов современной Европы. США выразили желание участвовать в решении конфликта в Донбассе. Сейчас эти усилия возглавляет специальный представитель Курт Волкер, назначенный для проведения переговоров. «Нужна договорённость всех сторон для создания любого нового формата», – указал представитель американского внешнеполитического ведомства. Кент добавил, что на период действия нового «нормандского формата» Россия должна взять на себя ответственность за соблюдение перемирия подконтрольными ей боевиками незаконных вооруженных формирований на линии разграничения.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323)654-2607 654-2607 (323)

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕКОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХКАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

|

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Естьвечерние вечерние Есть длялечения лечениягрибковых грибковых для часыприема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавокиишрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

A2 A24

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM • WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

• Диагностика и лечение глазных заболеваний • УДаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

• избавление от очков и контактных линз: коррекция близорУкости, Дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) • коррекция высокой близорУкости (VISIAn ICL).

• избавление от очков Для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (ск).

• Диагностика и лечение глаУкомы, роговицы

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

и сУхости глаз

• поДтяжка верхних век • лечение мигрени и головной боли • второе мнение о необхоДимости операции

Рэчел Горенюк

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА • Эстетическая коррекция верхних и нижних век • разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, DySPoRt, xeomIn).

• нехирУргическая поДтяжка лица с помощью наполнителей (SCuLPtRA, JuVeDeRm, RADIeSSe, ReStyLAne, PeRLAne, BeLoteRo) • омоложение кожи лица с помощью с02 LASeR, eRBIum LASeR и IPL • плазмолифтинг - УлУчшение цвета и текстУры кожи (PLAteLet RICh PLASmA) • поДтяжка лица с помощью нитей (рDо thReADS, SILhouette LIft) • крУговая поДтяжка лица и шеи с минимальным наДрезом

• липосакция шеи и поДбороДка

• Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина

• Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

LOS ANGELES

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269 almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS / BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO

www.panorama-e.com

ENCINO

НОВЫ

Й ОФИ

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В разгаре лето – отпускная пора, каникулы и прочие радости этого времени года. Планируете путешествие, используя авиаперелёты? Собираетесь в командировку и вам необходимо добраться на самолёте? При всех сложностях покупки билетов, оформлении багажа и досмотре мало кто задумывается об этикете в самолёте. Многие путешественники знают правила безопасности на борту: не вставать, пока горит табло «пристегните ремни безопасности», даже если очень хочется быть первым в очереди на паспортном контроле, надеть кислородную маску сначала на себя, потом на ребёнка. Но чтобы стать настоящим экспертом в авиапутешествиях, нужно знать и правила хорошего тона на борту авиалайнера.

До того как вы окажитесь на борту самолёта Выберите правильное время для регистрации. Многие авиакомпании начинают регистрацию (онлайн) за сутки, а то и двое, до вылета. И чем раньше вы пройдёте эту процедуру, тем больше вероятность отхватить самое удобное место на борту лайнера. Если вы путешествуете в паре, забронируйте место у окна и у прохода. Это легко сделать во время web checkin. Авиакомпания редко заполняет пропуски между двумя пассажирами, и даже если это случится, всегда можно договориться и поменяться местами. Если вы летите один, выберите ряд, в котором кто-то уже забронировал сиденье у окна или у прохода. Выберите другое крайнее сиденье в этом ряду, оставив середину свободной. Здесь работает то же правило, что и в случае с «парным» перелётом, конечно, если самолет не заполнен на 100%. Никто не любит стоять в очереди в аэропорту. Поэтому у стойки регистрации обратите внимание на надписи. Стойка регистрации, над которой висит табло, с надписью «drop-off» предназначена для тех, кто зарегистрировался на рейс самостоятельно и распечатал посадочный талон, но ему нужно сдать багаж. В некоторых аэропортах существует услуга автоматического приёма багажа (self-service baggage drop-off) со специальными машинами. Воспользуйтесь этим видом сервиса. Если вы летите с детьми, то садитесь в самолет последними. Игнорируйте советы авиакомпании пропустить пассажиров с детьми вперед. В противном случае, детям придется провести много времени в салоне самолета до взлёта, они будут сильно скучать и капризничать. Будьте обходительны с сотрудниками аэропорта и авиакомпании. Судьбу вашего полёта держат в своих руках сотрудники авиалинии, поэтому именно они могут дать вам лучшее место. Совет прост: будьте добры к людям, и они будут добры к вам.

На борту самолета Поместите чемоданы на верхнюю полку сразу как дошли до своего места на борту авиалайнера. Не стоит ставить их сбоку, загромождая проход. Возможно, вам кажется, что таким образом, вы сэкономите время для других пассажиров и избавите себя от недовольства окружающих? Не тешьте себя иллюзиями…

Относитесь с уважением к вещам других пассажиров. Не стоит запихивать свой чемодан без разбора на верхнюю полку. Возможно, там завалялся чужой бежевый тренч или лежит бутылка шампанского. Если же вам повезло зайти в салон одним из первых, не распределяйте свои вещи равномерным слоем по всей полке: аккуратно их сложите, а верхнюю одежду пристройте сверху чемодана.

Можно расслабиться? Вы уже на своем месте и готовы к авиаперелёту. Вам досталось не совсем место вашей мечты и вы бы хо-

B1

распространяется и на поездки с детьми в любом общественном транспорте. Что бы ни случилось, никогда не облокачивайтесь на кресло перед вами. Во-первых, сосед впереди может спать, во-вторых – это бесит… Уважайте сон других пассажиров, даже если вам не спится и хочется поговорить. Не засыпайте, выставив ноги в проход. Проходящие по салону люди могут споткнуться, а вы рискуете пострадать от проезжающей мимо тележки с напитками. Еще одна неловкая проблема — храп. Если храп соседа не дает вам спать во время ночного рейса, разбудите его. Кроме того, людям, которые знают о том, что они храпят, стоит постараться не спать или попросить стюардессу пересадить их на отдельных ряд, если есть такая возможность.

сильнее. Возьмите в полет снеки, печенье или пару бутербродов с докторской колбасой (у нее нет ни вкуса, ни запаха). И, в конце концов, человек может продержаться без воды и еды минимум трое суток. Если стюарды начали разносить еду — сидите и ждите, пока они закончат, в противном случае вы легко можете оказаться отрезанным от своего кресла работающими людьми и останетесь без обеда. Кстати, вставать, пока не убрали посуду — тоже «запрещено». Конечно, иногда просто невозможно терпеть — в этом случае неплохо бы принести свои глубочайшие извинения. Помочь стюардессе передать стаканчик чая соседу у окошка можно только с его разрешения. Не всем понравится, когда посуды касаются руки незнакомого человека.

Легкого и приятного полёта

тели поменяться? Попробуйте вежливо спросить соседей. Не огорчайтесь, услышав в ответ отказ, это нормально. Если заполучили место у окна, еще не значит, что вместе с посадочным билетом вам вручили корону и скипетр. Опустите занавеску, если видите, что ваш сосед смотрит фильм или пытается заснуть, ведь лучи солнца могут быть довольно яркими. Не откидывайте резко спинку кресла. При резком движении, пассажиры сзади могут разлить свои напитки или уронить еду. Поэтому сначала проверьте, что они делают, и только потом медленно откиньте кресло. Предупредите их перед тем, как откинуть спинку своего кресла. Эта, на первый взгляд, лишняя предосторожность избавит от неприятной ситуации: вдруг вы ударите спинкой о крышку ноутбука или обольёте соседа горячим чаем. Также у соседа может быть планшет и стоять на столике что-то хрупкое. У нас нет точной статистики, но говорят, что очень много компьютеров сломали, резко откинув спинку в салоне самолета. Думаем, не стоит напоминать, что во время ланча спинка кресла должна быть в вертикальном положении. Помните, что спинка впереди стоящего кресла – неприкасаемая зона. Старайтесь поменьше стучать, рыться в кармане и проделывать другие манипуляции с креслом впереди сидящего пассажира – он всё чувствует, даже если ничего не говорит. Постарайтесь не упираться коленками в сиденье впереди (мы понимаем, как это трудно, ведь авиакомпании оставляют все меньше пространства между рядами). Пожалуйста, объясните детям, что стучать ногами о спинку впереди стоящего кресла – некультурно и опасно для здоровья их родителей. Между прочим, подобное правило

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

Если ваш сосед сам спрашивает, храпел ли он, лучше ответить честно, но вежливо. Прежде чем начинать разговор – подумайте. Лучше дважды… Отрытая книга или наушники – знак того, что сосед совсем не настроен общаться. Не стоит начинать диалог, даже если уверены, что вы невероятно интересный собеседник. А уж если вы разговорились, пожалуйста, ничего не говорите об авиакатастрофах! В салоне могут находиться люди, страдающие аэрофобией, а подобные темы спровоцируют приступ паники. Немало вопросов вызывает использование мобильной связи и электронных устройств в процессе полете. Помните, что ваш мобильный телефон, ноутбук, планшет и другие электронные устройства должны быть обязательно выключены на период взлёта и посадки самолета. Сигналы, принимаемые и посылаемые этими устройствами, могут внести помехи в работу навигации самолета. Использование техники во время полёта обычно не ограничивается, поэтому вы можете спокойно скоротать время с любимой музыкой и фильмами. Собираетесь провести весь полет за прослушиванием любимой музыки? Пожалуйста, убавьте громкость в наушниках. И «Лунная соната» может превратить перелёт вашего соседа в ад, если слушать ее на протяжении всего полёта. Может быть, ваши наушники и самые навороченные, но вам только кажется, что мы не слышим эти басы. Пожалуйста, не берите с собой на борт еду из дома. Да, на борту самолёте в эконом-классе не подают блюда от мишленовских поваров, но и ваш завтрак туриста не описан в разделе «высокая кухня». Помните: яйца, курица и огурцы в полете воняют точно также, как и в купе поезда, и даже

www.panorama-e.com

Будьте осторожны, употребляя алкогольные напитки. В разряженном воздухе на борту самолета сужаются кровеносные сосуды, и алкоголь воспринимается организмом «лучше». Вам досталось место у окна? Не ждите, пока весь ряд уснёт, чтобы выйти в туалет. Не досталось места у окна? Это не повод наваливаться на соседа, чтобы посмотреть, что в иллюминаторе. Не устраивайте салон красоты на борту. Сами знаем, что туалет на борту – не самое удобное места для наведения красоты: места мало, свет не самый выгодный. Но это совсем не повод начинать расчёсываться прямо в кресле. Избегайте также сильно пахнущих средств. Накрасить губы или поправить макияж – максимум, что вы можете сделать, не вставая с кресла. Запомните для себя раз и навсегда: стюардессы – не прислуга. В первую очередь, они обеспечивают безопасность пассажиров, и уж потом комфорт и все остальное. Не жмите кнопку вызова бортпроводницы каждые 5 минут. По секрету, это не ваш личный самолет, если чтото хотите попросить, встаньте и подойдите к стюардессе сами. Ходить во время долгого полёта полезно для вашего здоровья. После приземления в аэропорту не нужно выстраиваться в проходе и стоять полчаса ожидании трапа самолета. Рассматривание «пятой точки» не самое увлекательное занятие. Когда откроется дверь, проходите к выходу, не мешкая, но и спешить, расталкивая остальных, тоже не нужно. И не забудьте на выходе поблагодарить экипаж за проведенный полет. Теперь вы знаете, как вести себя в самолёте. Надеемся, что все ваши полёты будут проходить комфортно. Мягкой посадки!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Среди десятков главных достопримечательностей Рима каждый, побывавший в Вечном городе, несомненно назовет Колизей, Виллу Боргезе, Собор Святого Петра, Пантеон, площадь Навона и Испанскую лестницу.

Изначально вершина холма с этой частью подножия не была связана, что было не очень удобно и еще до завершения строительства церкви были планы на создание каменной лестницы. Но случилось необычное событие – французский дипломат Гоффье, умерший в середине XVII века, завещал огромные средства на конкрет-

ную цель – строительство шикарной лестницы в этом месте. Этот факт должен был обрадовать Папу Римского Климента XI, так как позволял сэкономить государственные средства, но в дело вмешался кардинал Мазарини, фактический правитель Франции. Кардинал, узнав про завещание дипломата, потребовал, чтобы на вершине будущей Испанской лестницы установили огромную конную статую

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Так, до Колизея отсюда всего 2 километра на юг, до Ватикана – тоже 2 км, но на запад. Район вокруг Испанской лестницы считается самым модным в Риме. А на минувшей неделе из Рима пришла новость о запрете усаживаться на ступени знаменитой лестницы. Туристическая полиция Рима тради-

мила единый архитектурный ансамбль (он реализован архитекторами де Санктисом и Спекки), состоящий из французской церкви, самой лестницы, и площади с фонтаном Баркачча. Сегодня этот небольшой кусочек Рима является одной из самых популярных достопримечательностей города,. Испанская лестница начинается посреди площади Пьяцца-ди-Спанья и устремляется вверх вплоть до холма Пинчо. Построенная из травертина, она состоит из 138 ступенек вогнутой формы, ширина которых на протяжении всего сооружения постоянно меняется. Боковые части Испанской лестницы в стиле барокко по задумке архитекторов украсили французские и итальянские знаки власти – папский орёл с короной и французский герб. В 1997 году была завершена масштабная реконструкция этого величественного сооружения, и сегодня Испанская лестница вновь является излюбленным местом встреч и прогулок жителей и гостей Рима. Даже вокруг лестницы есть множество достопримечательностей, а просто в пешей доступности находится едва ли не половина значимых мест итальянской столицы. Испанская лестница понравится и любителям шопинга. Даже не придётся никуда идти – кварталы с бутиками начинаются на западе, непосредственно на площадь выходят магазины Дольче-Габанна, Шанель и несколько других, а пройдя по пешеходным переулкам вглубь квартала можно встретить другие бутики почти всех мировых и итальянских брендов. Пройдя примерно 250-300 метров по кварталу с бутиками на запад от Испанской лестницы можно оказаться на улице Корсо, где сразу находится Алтарь Мира, несколько церквей и чуть дальше протекает Тибр. Общее расстояние от берега реки до площади Испании – 600 метров. А на юге, примерно в 700 метрах, находится самый знаменитый римский фонтан – Треви. В шаговой доступности от Испанской лестницы расположено множество театров, музеев, галерей и просто приятных улочек «классической Италии», по которым можно прогуляться. До других крупных достопримечательностей пешком идти достаточно долго, но путь на общественном транспорте не займет много времени.

ционно следит за порядком у Испанской лестницы: теперь на ее ступеньках путешественникам запрещено сидеть. Власти Рима ввели штраф в размере 250 евро за сидение на ступеньках Испанской лестницы, который может быть увеличен до 400 евро, если турист оставит после себя мусор или повредит достопримечательность. Местные жители обвиняют правительство в неправильном расставлении приоритетов: глупо фокусироваться на маленькой проблеме, когда город страдает от перегруженности мусором и аварийного состояния общественного транспорта. По словам очевидцев, римская туристическая полиция выгоняет людей с Испанской лестницы за то, что они сидят на ступеньках и ведут себя недисциплинированно. Теперь достопримечательность, где круглосуточно отдыхали и фотографировались туристы, пустует, а вокруг нее стоят восемь полицейских. С началом туристического сезона полиция постоянно патрулирует центр города и следит за дисциплиной иностранных гостей. Согласно новым правилам, которые мэрия столицы ввела в начале июня, стражи правопорядка могут штрафовать путешественников чуть ли не за все: от купания в фонтанах и прогулок с голым торсом до спуска детских колясок по историческим ступеням. Также закон жёстко ограничивает рекламирование и продажу билетов на проход без очереди возле самых популярных достопримечательностей Рима, позирование в костюме центуриона для платных фотографий с туристами и употребление фастфуда в туристических местах. Сумма штрафа варьируется от 100 до 450 евро. Римская полиция будет контролировать туристов и, в случае необходимости, выписывать им штрафы, пока гости не перестанут наносить ущерб памятникам архитектуры города. Не последнюю роль в популярности лестницы сыграли фильмы, в первую очередь – «Римские каникулы» с Одри Хепберн. Фильм, позже ставший классикой, содержит целый ряд сцен, снятых на Испанской лестнице и, вероятно, именно он дал главный толчок для популярности достопримечательности, которую сегодня включают во все путеводители и экскурсионные маршруты. Также лестница считается традиционным местом для назначения встреч и свиданий, но сегодня это не слишком удобно, так как в любое время дня на ней огромное количество туристов. Здесь всегда очень много народа, особенно по вечерам, и сфотографировать пустую лестницу можно разве что в дождь. Да и то найдётся пара сумасшедших туристов, кому и погода не помеха. Фото испанской лестницы есть практически у каждого путешественника, посетившего Рим. Ежегодно Испанскую лестницу и площадь Испании, по подсчётам городских властей, посещают до 5 миллионов человек. Интересно, что эти достопримечательности совершенно бесплатны для туристов. С незапамятных времен люди сидели на ступеньках и любовались пейзажем, нельзя их лишать этого.

На ступеньках не сидеть

Н

е зря Испанская лестница считается самой красивой в Европе. Её размеры, величественный стиль барокко и архитектура впечатляют даже самого искушённого путешественника. Особенно прекрасна лестница весной, когда цветёт азалия. На фоне истории создания Испанской лестницы в Риме лежат сложные политические взаимоотношения в Европе в эпоху Средневековья и Возрождения. Рим в XVII-XVIII веке являлся столицей Папской области – суверенного монархического государства, но достаточно слабого как в военном, так и в политическом плане. Из-за этого Папская область находилась под сильным влиянием соседних государств, в первую очередь – Франции, и де-факто была зависимой. Теперь о событиях, которые связаны с появлением лестницы. Началось все задолго до ее строительства – на холме Пинчо по заказу и на деньги французского короля была построена церковь Тринита-деи-Монти (завершена в 1585 году), ставшая центром «французской резервации». Параллельно у подножия холма формировалась аналогичная «испанская резервация» вокруг посольства Испании на Испанской площади. «Испанская лестница» — название народное. «Лестница к Тринита-деиМонти»– это официальное название достопримечательности, сохранившее отголосок того политического конфликта.

короля Франции – Людовика XIV. Папа Римский такого удара по собственной репутации не мог стерпеть и строительство не начали, а затем завещание опротестовал племянник Гоффье, что отложило реализацию проекта на полвека. Завершили строительство Испанской лестницы в 1725 году, она офор-

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Гарем не был домом разврата, а скорее сложным механизмом сосуществования султанской семьи» При слове «гарем» внутренний взор рисует красавиц, нежащихся в ожидании визита султана. А если воображение бурное – то и сексуальные сцены разной степени разнузданности. В реальности всё было проще, жёстче, эффективнее.

В

се слышали о невольницах в султанских гаремах, но мало кто знает об огромном количестве русских девушек, купленных не турками, а христианами-европейцами. Рабыни из Руси продавались во Флоренции, Венеции, где и сегодня есть набережная Скьявони (славянская), а самые большие рынки действовали на Юге Франции в провинции Руссильон. Именно туда за рабынями съезжались покупатели со всей католической Европы. Столетиями население сначала русских княжеств, а потом Московского царства и Российской империи страдало от набегов кочевников. Степняки не ограничивались ежегодным грабежом приграничных территорий, а громили и московские предместья. Во время набегов десятки тысяч людей попадало в рабство и продавалось на невольничьих рынках Крыма. Часть полонянок оказывалось в Европе, где особенно ценились русские девушки. Центром европейской работорговли был Крым, а самый большой рынок находился в генуэзской колонии Кафе, современная Феодосия. В этом городе и сегодня есть район под названием «карантин». Во времена Средневековья в нем из-за страха перед эпидемиями невольники содержались перед их перепродажей. Именно итальянцы монополизировали сбыт русских рабов в Европу. Спрос порождал предложения. Крымские и ногайские татары устраивали набеги на русские земли, откуда привозили пленников, в том числе, и молодых девушек. Кочевники по бросовым ценам отдавали пленниц генуэзцам, а те продавали их в Европу. Раб в глазах продавцов прекращал быть человеком. В генуэзском морском статуте от 1588 года говорилось: «… если кораблю угрожает гибель, то для спасения его следует выбросить: золото, серебро, лошадей, рабов и других животных». К рабыням, особенно красивым молодым девушкам отношение было иное. Русские невольницы очень ценились и приносили их хозяевам огромные барыши. Шрам на теле, свежая рана или истощённый вид мог заметно снизить цену и привести к убыткам. Поэтому красавиц берегли. В эпоху Средневековья важным центром работорговли стал регион Руссильон на Юге Франции. Чаще всего здесь продавали невольников, которых использовали для сельскохозяйственных нужд, но важной частью товарообмена стали и молодые рабыни. В 19 веке этот вопрос в своей работе «Русские рабы и рабство в Руссильоне в XIV и XV вв.» подробно изучил киевский историк Иван Лучицкий. Русинские невольницы, а именно так западные европейцы называли девушек, привезённых из России, Польши и Литвы стоили дороже остальных несчастных. Согласно нотариальным актам того времени средняя цена за негритянку доходила до 40 ливров, эфиопку – 50, а за русскую - не менее 60 ливров. Если в Турции русские девушки становились наложницами, то в Европе их использовали как временных жён и кормилиц для детей из благородных семей. В своей работе Иван Лучицкий писал:

B3

«Рабыню русскую, всегда молодую покупали безусловно, и затем по истечении известного времени ее ребёнок или дети продавались или отсылались в приют, а она сама уступалась во временное пользование другому лицу в качестве, большею частью, кормилицы… Это было делом крайне выгодным для рабовладельца. Покупая за весьма высокую плату русскую рабыню, рабовладелец легко выручал свои затраты путем найма ее на время. Особенно улучшились в этом отношении его шансы, когда в Перпиньяне (столице Руссильона) вошло со второй половины XV века во всеобщую моду держать русских кормилиц».

фа, Ефросинья. Скорей всего под этим названием купцы понимали женщин, привезённых с востока — Тартарии. А белые они, потому что были европейками. После того как турки завоевали Крым, работорговля не исчезла. Ее монополизировали местные татарские купцы. Для крымского хана и его мурз торговля русскими невольниками стала основной статьёй дохода. Литовский путешественник Михалон посещая средневековый Крым писал, что возле единственных ворот на Перекопе он увидел бесконечные вереницы рабов. Один из приезжих еврейских купцов, поражённый зрелищем, спросил у ли-

тали мёртвой, и муж Екатерины женился второй раз. В монастырских документах записано: «…Катерина сказала веры татарской не держала, по середам и по пятницам и в великие посты мясо едала…, вышла на Путивль в великий пост в нынешнем году, и той вдове Катерине выискался муж Богдашко Елизарьев, и тому Богдашку велено жить с первой женою Катериною, а с другою женою, на которой после ее женился, с Татьяною, велено ему распуститца». Интересна история девушки Федоры. Уже в России она рассказывала, что в 17 лет ногайцы увезли ее в Крым и продали в Царьград (Стамбул), где она жила у еврея. Веры «жидовской» не держала, но пила и ела с ними. Хозяин продал ее армянину, а тот турку, который склонял ее принять ислам. Согласно монастырским записям девушку из рабства выкупил русский парень Никита Юшков, с которым она обвенчалась в христианском квартале Стамбу-

Российский историк Василий Ключевский писал, что по берегам Чёрного и Средиземного было множество рабынь, укачивающих хозяйских детей под польские и русские колыбельные песни. Абсолютный рекорд покупки рабыни зафиксирован в нотариальном акте от 1429 года. На невольничьем рынке в Русильоне за русскую девушку Екатерину отдали 2093 французских лиры. В 15 веке 2 тысячи ливров были колоссальной суммой. Для сравнения за 1 ливр в центре крупного города можно было на полгода снять дом с питанием, прачкой и конюшней. Подержанный дом стоил 7-10 ливров, а новострой от 25 до 30 ливров. Постройка среднего замка со всей инфраструктурой обходилось в 45 тысяч ливров. Весь государственный бюджет Франции в 1307 году составил 750 тысяч ливров. Главная причина огромной цены — красота русских девушек, которая привлекала итальянских, испанских и французских дворян. Во флорентийском архиве сохранилось письмо матери своему сыну, в котором она пишет: «Мне пришло на мысль, что раз ты женишься, тебе необходимо взять рабыню… Если ты имеешь это намерение, напиши какую… Татарку, которые все выносливы в работе, или черкешенку, отличающуюся, как и все её соплеменники здоровьем и силой, или русскую, то есть, из России, которые выдаются своей красотой и сложением…». В документах того времени встречается термин «белые татарки». Встречались девушки с именем Евдокия, Мар-

товца, остались ли люди в странах, откуда ведут рабов… Русские правители понимали масштаб бедствия, но сил для военной борьбы со степняками еще не хватало. Для выкупа хотя бы части несчастных соотечественников с 15 века собирались «полоняничные деньги». С 1551 года по решению Стоглавого собора сбор стал регулярным налогом, взимаемым до 1679. Сумма подати определялась, исходя из расхода на ежегодный выкуп невольников. Позднее фиксировался – 2 рубля с сохи в год. С нарастанием турецкой угрозы в Европе русских больше не воспринимали как язычников и отступников от веры. Они стали братьями по Христу, хотя и схизматиками, а так как продавать единоверцев грех, то торговля русскими рабами в Европе постепенно стихала, но полностью не прекратилась. С началом 17 века историки фиксируют истории полонянок, которые чудом вернулись на Родину. Записывали их в монастырях, куда бывших рабынь направляли для исповеди и прохождения церковных таинств. Православные священники и монахи расспрашивали женщин об их прошлом на чужбине, узнавали, грешили они все это время или нет, и изменили ли православной вере. Показательна судьба девушки Екатерины. В 1606 году ее выкрали ногайские татары и продали в Крым. Через 15 лет рабства полонянку освободили запорожские казаки, и она пешком дошла до Путивля. После пребывания в монастыре женщина вернулась в свою родную деревни Речки рядом с Коломной. Оказалось, что дома ее счи-

ла. Родилось у них два сына – Афанасий и Фрол, оба крещены в православную веру русским попом из царского посольства. В 1783 армия Российской империи завоевала Крым. С приходом русских закончилась и работорговля. Однако торговля «живым товаром» еще несколько десятилетий процветала на Северном Кавказе. Среди десятков тысяч невольников были и русские люди. В начале 19 века ежегодно в Турцию вывозилось до 4 тысяч пленников и особенно пленниц. Пресечь явление удалось благодаря русскому флоту, который не допускал вывоза невольников по морю. В результате торговля стала невыгодна. Об этом упоминал и английский путешественник Эдмонд Спенсер, который в 30-х годах 18 века ехал через Кавказ. Европеец писал: «В настоящее время, вследствие ограниченной торговли между жителями Кавказа и их старыми друзьями, турками и персами, цена женщин значительно упала… получить жену можно на очень лёгких условиях — ценность прекрасного товара падает от огромной цены сотен коров до двадцати или тридцати». Изучив нотариальные акты Руссильона и итальянских городов историки пришли к выводу, что доля русских невольниц на этом рынке составила 22%. По подсчётам историков ежегодно в Крыму продавалось 10 тысяч славянских невольников. За всю историю работорговли на полуострове в неволю продали 3 миллиона человек из России, Польши, Белоруссии. Более половины из них были девушками.

Больше двух тысяч ливров за Екатерину

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

Александр Брачник

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Леонид ГОМБЕРГ Очень трудно определить род занятий Игоря Губермана каким-то одним словом или даже словосочетанием: писатель, поэт, общественный деятель, рассказчик, диссидент или же бывший «зэк».

Г

уберман, простите за тавтологию, — он Губерман и есть. В его фамилии сосредоточена вся суть дела. Есть мнение, что в переводе с еврейского (ивритское слово «гибор» в идишском диалектном варианте «губер») — она означает «мощный человек», «силач». Самодостаточность мастера подтверждается тем, что даже любимый народом жанр его поэтических предпочтений официально именуют «гариками» в соответствии с домашним именем поэта. Впрочем, сам он называет их скромно — «стишки». И никогда не говорит высокопарно «декламировать» или даже нейтрально «читать», — нет, только «завывать»: «когда я недавно завывал в Америке свои стишки…». Такой вот мощный человек — Губерман! В прежние годы, когда его «гарики» рассказывали на кухнях как застольные анекдоты, никому и в голову не могло прийти, что у них есть реальный автор. Все полагали, что это такой городской фольклор, этакий анекдотец в стихах. (Пишущий эти строки, еще школьником к месту и не к месту повторяя «Не стесняйся, пьяница, носа своего, он ведь с нашим знаменем цвета одного», — услышал однажды, что цитирует стихи «настоящего поэта» и просто не поверил). Вот это и есть высший пилотаж, когда авторство прочно ассоциируется с народным творчеством, а сам автор перестает быть реальной фигурой и числится по разряду фольклорных героев, вроде Соловья-Разбойника или Садко-Гусляра. С середины XX века в России таких «персонажей» наберется только трое: Высоцкий, Жванецкий, Губерман. Реальный Игорь Миронович Губерман окончил МИИТ (Московский институт инженеров транспорта), получил диплом инженера-электрика и несколько лет работал по специальности («с омерзением» — обычно добавляет он). В эти годы он знакомится с известным диссидентом, составителем самиздатовского сборника «Синтаксис» Александром Гинзбургом. Постепенно Губерман становится частью среды, в которой собственно формировалось диссидентское движение в Советском Союзе. «Гарики», выходившие из-под его пера, а точнее, повторяемые многими с голоса, заполняли общественное пространство. А поскольку Губерман не делал из своего сочинительства никакой тайны, «крамольные стишки» вскоре становятся достоянием не только «прогрессивной общественности», но и известных органов. С начала семидесятых годов Игорь Губерман активный сотрудник журнала «Евреи в СССР», в сущности, просветительного издания, но, конечно же, самиздатовского, подпольного, а значит, запрещенного властями. Все это не могло продолжаться слишком долго: в 1979 году поэт был арестован и приговорен к пяти годам лишения свободы по уголовной статье в результате заведомо сфабрикованного дела. После освобождения и нескольких лет мытарств с пропиской и работой Губерман с семьей уехал в Израиль, где его ждал приятный сюрприз. Едва оглядевшись по сторонам, Игорь Губерман вдруг обнаружил, что здесь у него тысячи читателей. На его поэтические вечера люди пошли валом. По словам поэта, в то время он «был

готов к чему угодно, но только не к профессиональному писательскому существованию». Однако прихотливая судьба распорядилась по-своему… На вопрос о том, как проходит его рабочий день в Израиле, Игорь Губерман ответил: «Встаю. С отвращением смотрю на себя в зеркало. Умываюсь. Бреюсь. Сажусь работать. После обеда пытаюсь вздремнуть. Если выберусь в город, день пройдет в ужасной суете, потому что у меня дикое количество знакомых… В основном, работаю. Во всяком случае, думаю, что работаю: курю, пью кофе, читаю…». С тех пор «гарики» Губермана выходили десятки раз. Названия книг говорят сами за себя: «Иерусалимские гарики», «Все гарики», «Гарики предпоследние», «Закатные гарики»,

колоритно представлен замечательный поэт Давид Самойлов, в доме которого, лишенный прописки и права проживать в больших городах, после ссылки жил Губерман. Особая глава в книге посвящена древнегреческому философу Сократу, вторгшемуся в повествование прямо из V века до нашей эры, любимому историческому персонажу автора, бессмертному мыслителю с естественным чувством справедливости вне времени и пространства. Эти и другие страницы Игоря Губермана принадлежат к лучшим в современной российской прозе. *** В 2002 году в питерском издательстве «Гиперион» вышла в свет уникальная «Книга о вкусной и здоровой жизни».

Я начал издалека…

— Игорь, ваша жизнь «до Израиля» в той или иной мере известна читателям. А вот что касается вашего нынешнего житья-бытья — куда меньше. Что вообще привело вас в Землю обетованную? Вас что, выперли из России, как и многих других диссидентов?

— Да нет, я бы так не сказал. Мы подавали документы на выезд еще в 1978 году. В 79-м я сел. Когда в 84-м вернулся, мы по-прежнему хотели уехать. Меня посадили 13 августа, и 13 августа меня освободили. С тех пор я каждый год праздную эту дату — одновременно день ареста и день свободы. Собирается большая толпа, и мы пьем водку. Даже не знаю, какое из этих событий я праздную больше

Игорь Губерман.

Судьба души, фортуна плоти и приключение ума «Камерные гарики», «Гарики за много лет» и даже «Гарики из Атлантиды»… И это только небольшая часть. Конечно, именно «гарики» - самое известное детище Губермана, любимое многими, часто очень далекими от литературы людьми. Но не все почитатели творчества поэта знают, что он отличный прозаик, и первые свои прозаические книги опубликовал еще до «посадки». Однако одну из своих главных книг, «Прогулки вокруг барака», он написал в лагере на основе своих «тюремных» дневников; опубликовали ее только в 1988-м году. Сама книга, ее содержание, а также история ее создания стали не только замечательным феноменом русской словесности, но еще и свидетельством того, как человек может сохранить свое достоинство даже там, где, казалось, это совершено невозможно, где живут «только скука, тоска и омерзение». В жанровом отношении книга принадлежит к так называемой лагерной прозе, восходящей к классическим «Запискам из Мертвого дома» Ф.М. Достоевского, но особенно ярко расцветшей во второй половине XX века в сочинениях А. Солженицына, В. Шаламова, Л. Разгона и Ю. Домбровского. «Прогулки вокруг барака» получил свое законное место в этом скорбном ряду, который Б-г весть когда еще завершится. Другую, несомненно выдающуюся прозаическую книгу И. Губермана «Пожилые записки» (1996 г.), вероятно, следует отнести к мемуарам (сегодня само это слово обычно навевает скуку на читателей). Тем не менее, небольшие очерки, из которых состоит книга, читаются «на одном дыхании», поскольку написаны удивительно искренне, даже страстно. Автор видит свою задачу в том, чтобы рассказать о людях необыкновенных, ярких, но малоизвестных, живущих одной жизнью с нами. Однако есть среди них персонажи особенно ему дорогие, и среди них постоянная героиня губермановских воспоминаний - его теща, писатель Лидия Борисовна Либединская. Ярко и

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

Название глубокомысленное, пусть и слегка претенциозное. Ее авторы — Игорь Губерман и Александр Окунь, известный израильский художник. Я давно хотел написать о ней, даже специально держал «перед носом» на рабочем столе, чтобы она постоянно напоминала о себе, несколько раз принимался и всякий раз оставлял эту бессмысленную затею. Прочитать ее сходу, как роман или даже ученый трактат, никак не удавалось. Не застревала в памяти: слишком много в ней заключено разных разностей. Авторы выразили суть книги одним предложением: «Настоящая книга посвящена не только еде, но и всему, что с ней связано (а связано с ней все)»! Попробуйте-ка вымолвить что-нибудь внятное о книге, которая «обо всем» — сложнейшей конструкции, состоящей из отчетов о кулинарных путешествиях во времени и пространстве, историкокулинарных рецептах семиотической (т.е., знаковой) кухни, начиная с «печеных яблок», первородного греха Евы, встреч с «интересными людьми» — творцами всемирного съедобного многообразия и, конечно, рецептов Окуня и «гариков» Губермана. И все это сложное блюдо приправлено пряным воздухом вечного города Иерусалима. Дина Рубина, автор предисловия к книге высказалась исчерпывающе, определив ее жанр, как «гимн жизни». Что тут добавишь? Ну, разве вот это: Три фрукта варятся в компоте, где плещет жизни кутерьма: судьба души, фортуна плоти и приключения ума. В 1994 году по заданию московской газеты «Iностранец», весьма заметного тогда еженедельника, я взял интервью у Игоря Губермана. В те годы, когда крах так называемой перестройки только еще начал вырисовываться, и у граждан все еще оставались некоторые надежды, слово бывшего зека и нынешнего эмигранта было особенно востребовано в общественном пространстве.

www.panorama-e.com

— посадку или освобождение: и то, и другое для меня очень значимо. В то время стишки мои ходили очень широко. Я ведь писал о перестройке непрерывно. И в декабре 87-го нас с женой неожиданно вызвали звонком в УВИР, хотя мы никаких новых прошений не подавали. Вежливая чиновница провела нас в кабинет мимо гигантской очереди и совершенно официально сказала нам такую вот замечательную фразу: «Министерство внутренних дел приняло решение о вашем отъезде». Мы сопротивляться не стали, и документы нам оформили мгновенно. Впрочем, в то время вокруг меня все время что-то такое происходило… Какое-то ощущение опасности было.

— Как встретили в вас в Израиле?

— На рейсе Москва-Вена нас было человек 250 отъезжантов. Но, как только мы приземлились, в сторону ХИАСа (организация, ведающая эмиграцией в страны Европы и США — Л.Г.) вслед за своими вещами отправились почти все. Мы остались жалкой кучкой, растерянные. Посудите сами: уходит такая толпища, и ты поневоле чувствуешь себя в категорическом меньшинстве. Потом, спустя несколько лет, когда моя дочь работала в отделе абсорбции, один «новый репатриант» сказал ей прямо: «Так ты в 88-м приехала? Твои родители просто идиоты: тогда ведь свободно пускали в Америку!» Но мы-то ведь ни в какую Америку не собирались! К нам подошел быстроглазый человек со значком Сохнута: это был Ицик Авербух — он потом стал близким другом нашей семьи. И он сказал: «Не беспокойтесь! Грузите вещи! Все будет нормально!» А потом спросил: «Вы Губерман? Пойдемте со мной!». В то время для меня слово «пойдемте!» еще звучало неотличимо от слова «пройдемте!» Мы с женой переглянулись, потом я увидел спины автоматчиков, охранявших наш рейс и занявших все выходы из аэропорта. Но я пошел за ним. Быстро, даже не оборачиваясь, он шнырял по какимто коридорам и, наконец, оказался в

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама какой-то комнате. Я вошел следом и... Сразу же по приезде, мы поселились впервые в жизни очутился в западном в Иерусалиме, где жила сестра моей баре. Он был невелик, размером с жены с семьей. И сразу же прижились. жилую комнату, три-четыре столика, С первых же дней полюбили эту землю, полумрак. Я тупо уставился на сразу ощутив, что мы отсюда. Это неимоверно красивые бутылки, а в счастье невероятное. А ведь многие, руках у меня вдруг оказался фужер с несмотря даже на материальное коньяком. Незнакомец говорит мне: благополучие, так и не смогли здесь «Наш общий друг, художник Саша освоиться. Внешне у них все хорошо — Окунь, попросил меня встретить вас и профессионально, и материально. А именно так...». У меня слезы брызнули психологически — нет. Это не их земля. из глаз, совершенно горизонтально, Они все время стонут: кто-то хочет в струйкой такой брызнули. Америку, кто-то — в Германию. Там же, в Вене я заплакал еще один — Мне недавно рассказали легенду раз на следующий же день, хотя до этого о том, как Губерман помог правнучке не плакал никогда. Чтобы поддержать русского писателя Короленко… нас в трудную минуту, из Германии — Это не легенда. Прошлой осенью прилетел наш друг. Мы гуляли по Вене, я побывал на гастролях на Украине, он показывал нам город. Завел нас в посетил и Полтаву. И вот, совершенно мясную лавку, и, когда я увидел это неожиданно, весной этого года, обилие мяса и вспомнил, что делается получил письмо от тамошнего Общества в трехстах километрах к востоку... у еврейской культуры. В письме, в меня опять потекли слезы. В третий частности, говорилось о бедственном раз я заплакал через два дня у Стены материальном положении правнучки Плача. Нет, у меня не было каких-то и праправнука писателя Короленко. там религиозных переживаний. Просто Меня просили оказать им хоть какую-то одна жизнь кончилась, другая жизнь материальную поддержку. И тогда я решил организовать в началась. Я ведь знал, что несколько лет назад во время моей отсидки на «русском центре» (Иерусалимский площади у Стены была демонстрация в культурный центр Сионистского Форума мою защиту. Выступали поэты, артисты, евреев — выходцев из СССР и СНГ говорили всякие хорошие слова… Так — Л.Г.) благотворительный концерт. Я не был уверен, что евреи придут и что — сплошные слезы.

— Всем известно, что первые выложат свои десять шекелей. Но зал месяцы жизни в Израиле самые был набит битком. Собрались более трудные. Особенно непросто проходит четырехсот человек: для Иерусалима «абсорбция» у писателей, людей, чья это гигантская цифра, в пересчете на работа напрямую связана с языком. Как масштаб российских городов— стадион в несколько десятков тысяч. Мало того было у вас?

— Мы приехали в Израиль в марте — кое-кто положил на сцену деньги, 88-го и, как все репатрианты, начали завернутые в бумажку; в записках учить в ульпане иврит. К сожалению, было написано одно и то же: мол, я так и не освоил его: общаюсь на я протырился без билета, но хочу рыночно-автобусном уровне. Потом тоже внести свой вклад. Мне звонили начал работать ночным сторожем в том какие-то безработные инженеры и же ульпане, где и учился. По-видимому, профессора из Кфар-Сабы, Раананы, это было самое счастливое время в Сдерота, желая пожертвовать свои моей жизни: на работе я писал письма деньги. В вечере приняли участие три друзьям, читал книги. Но через год меня народных артиста России — Миша уволили... за слабое знание иврита. …Сейчас я в основном сижу за столом и Козаков, Валя Никулин и Георгий несколько заслуженных пишу. Заканчиваю книгу воспоминаний. Яшунский, Издал два сборника стихов, написанных артистов. Был изумительный концерт, в Израиле, — первую и вторую часть он прошел на огромном подъеме: так «Иерусалимского дневника». Сегодня бывает только, когда публика, кроме я где-то посередине третьего сборника. денег, вносит и часть своей души. Я всех благодарил ужасно. Сказал, что Уже после моего отъезда в Израиле, в Америке и России был издан мой мы все помним роль Короленко в «деле лагерный дневник «Прогулки вокруг Бейлиса», и что, если и можно в чембарака». А только что в Москве вышла то упрекнуть еврейский народ, то никак очень дорогая для меня книжка «Штрихи не в неблагодарности. И собрались мы к портрету», посвященная моему другу из чувства еврейской благодарности, КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ которая нам всегда была свойственна, Николаю Бруни... И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, Это очень интеллигентности.

— Даже при вашей популярности и и русской ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ, здорово, что спустя КНИГИ много десятилетий работоспособности в Израиле трудноИ РУССКОГО ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, отблагодарить хорошего заработать на хлеб насущный только нам удалось ДИЕТАМ человека, оказав посильную помощь его лишь литературнымТРАВОЛЕЧЕНИЮ, трудом, учитывая правнучке. чрезвычайнуюВограниченность местного НАШЕМ МАГАЗИНЕ ВЫ НАЙДЕТЕ: — Впервые вы приехали в Россию, русскоязычного рынка… ГОРОСКОПЫ КРОССВОРДЫ КАРТИНЫ СУВЕНИРЫ спустя четыре года — Мои книги КАЛЕНДАРИ хорошо продаются в как израильтянин, ОТКРЫТКИ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ после АЛФАВИТ репатриации, в 1992-м. С тех пор Израиле. Я издаю тиражом две-три АЛЬБОМЫ ПО их ИСКУССТВУ РУССКИЙ ДЛЯ тысячи экземпляров, и они расходятся бываете чуть ли не два раза в год. Стали КЛАВИАТУРЫ КОМПЬЮТЕРА АУДИОКНИГИ (МР3) полностью. В России тиражи по 100 ли для вас эти поездки дополнительным И МНОГОЕ ДРУГОЕ тысяч и более. А «Гарики на каждый материальным подспорьем, или вас день» — вообще 300 тысяч. Немногим привлекает нечто другое?

— Бог с вами, какое там подспорье! более, чем за год книга разошлась. В Петербурге готовится мой двухтомник, Теперешние гастроли первые, когда стали хоть что-то платить! А тогда, по и «Гарики» в него тоже войдут. Каждый год я езжу на гастроли в США. прошествии четырех лет, мне, прежде Поэтому получается, что у меня целых всего, хотелось повидать своих друзей три родины: Россия, Израиль и Америка. — это было истинное счастье. А еще мне Америка — родина экономическая, что, ужасно хотелось посмотреть места, где я сидел. Мне предложили поехать на по-видимому, традиционно для евреев. гастроли в Сибирь: я побывал в Омске — Как это понять?

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР и в Новосибирске. Но я хотел съездить — Так прямо и понять. Америка дает еще и в Красноярск — поглядеть мне материальный доход. Я привожу КНИГ от $1 до $3; на тамошнюю пересыльную тюрьму оттуда средства, которые позволяют DVD от 30 центов (снаружи, конечно) да, может быть, мне жить не менее, чем полгода.

• К ВАШИМ УСЛУГАМ еще заехать в те места, где я отбывал Объезжаю городов двадцать, и везде у ПРОКАТ DVD БЕЗ СРОКОВ меня есть импресарио, естественно, в ссылку. и ДЕПОЗИТОВ Но в Красноярск меня не пустили. русской среде. Один раз я даже заехал • ЗАПИСЫВАЕМ НА ЗАКАЗ в Канаду. Приходят русские: кое-кто Советская власть там, видно, до сих пор МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДИСКИ и

не перевелась. Директор Красноярской живет в Америке уже лет двадцать, АУДИОКНИГИ филармонии сперва с радостью согласился кто-то приехал недавно. Старушки благодарят за то, что мои стишки на мой концерт, а потом вдруг неожиданно Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm помогли им выжить долгие годы в перезвонил моему другу и произнес фразу, от которой отказе. Это счастье — такое услышать! замечательную Интересно, что молодежь на мои вечера явственно пахнуло давними годами: в Штатах приходит нечасто... А в России «Мы тут посовещались с товарищами, и — наоборот: в основном молодежь. Но выступление Губермана в Красноярске признано нецелесообразным». мы отвлеклись.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

! Г Я С И Т Е Н Я К Л В А Я Ж Ъ ОБ ПРОДА покупке % 0 3 и С р А п А Р августа лее ‑ СКИДК С 1 ниг и бо 10 к

B5

Можно, конечно, считать это курьезом, не более. Но я по-прежнему люблю Россию. Я ощущаю себя израильтянином, патриотом Израиля, я уже оттуда. Но с Россией невозможно расстаться, да я и не хочу этого, я все равно отсюда, я многим обязан России…

— Значит, вы не могли не думать о перспективах российской жизни! Вы верите в ее будущее?

— Право, не знаю. Я уже не чувствую так хорошо российскую жизнь. Да и в политике я никогда толком не разбирался. Впрочем, на эту тему у меня был такой стишок: В кипящих политических страстях Мне видится модель везде одна: Столкнулись на огромных скоростях И лопнули вразлет мешки говна. Так что не могу прогнозировать, что произойдет в России. Но могу прочитать еще один стишок: Россия обретет былую стать, Которую по книгам мы любили, Когда в ней люди станут вырастать Такие же, как те, кого убили. В свое время я много занимался проблемами гитлеровского фашизма и написал большую книгу, естественно, зарезанную в одном из советских издательств. Так что, меня просто потрясло совпадение: недавно 13 миллионов проголосовали за Жириновского, а тогда 13 миллионов — за Гитлера. Вообще, есть во всем этом какие-то поразительные схожести. Не я это придумал — об этом пишут сведущие люди.

— Вы так активно открещиваетесь от всякой политики, что мне, правда, странно вспоминать вас, сидящего рядом с Михаилом Козаковым и Давидом Маркишем во главе многочисленных собраний и конференций в поддержку Ицхака Рабина в ходе предвыборной кампании 1992 года.

— Да, действительно, я тогда принимал активное участие в предвыборной борьбе вместе с Мишей Козаковым на стороне Рабина. Из-за чего, между прочим, потерял несколько своих приятелей, которые и по сей день смотрят на меня косо. Не знаю, что мне тогда втемяшилось в голову — я вообще ни в каких политиков не верю. Но сведущие друзья объяснили мне, что наши две главные партии, Авода и Ликуд, вообще-то одна другой стоят. Именно поэтому их надо время от времени менять. Поэтому когда мне позвонил Давид Маркиш и предложил встать на сторону оппозиционной тогда Аводы, я согласился. Что же касается политики Ицхака Рабина и, в особенности, «мирного ближневосточного процесса», то хоть я в этом и не разбираюсь досконально, но испытываю безотчетный страх. Опять же, я говорил со своими друзьями, которые принимают активное участие в политической жизни страны, и они сказали мне, что мои ощущения меня не подводят. Нынешний «процесс мирного урегулирования» и вправду очень рискован, тем не менее, это единственное направление, в котором приходится двигаться, чтобы попытаться вытащить Израиль из той жопы, в которой он оказался. Так это или не так — покажет время, а не ожесточенные еврейские дебаты.

— Когда говорят о вашей семье, всегда в первую очередь вспоминают Лидию Борисовну Либединскую, замечательного писателя и прекрасного человека... Не может же, в самом деле, ваша семья состоять из одной тещи?

— Нет. У меня есть жена Татьяна: в нынешнем октябре исполняется 30 лет нашей совместной жизни. Она работает в Иерусалимском университете в архиве еврейской истории. По специальности филолог-русист. Но Израиль полюбила сразу же и вжилась в эту страну гораздо лучше, чем я.

Окончание на стр. B6

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

(323) 876-2749

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 игорь губерман Окончание. Начало на стр. B4

Дочь, тоже Таня, но названа она не в честь матери, а в честь бабушки, матери Лидии Борисовны. Была такая замечательная писательница Татьяна Владимировна Толстая, поэтесса, архивист, историк — в свое время она написала «Историю русских фабрик и заводов». Дочь закончила секретарские курсы, но сейчас не работает — воспитывает ребенка: моей внучке два года. Ну и, наконец, сын Эмиль, оболтус и разгильдяй, весь в меня. Он закончил колледж, собирается дальше учиться в университете на программиста. Не знаю — повезло нам или нет, но мы никогда не чувствовали себя «олим хадашим» (новыми репатриантами). Мы с самого начала были окружены плотным кольцом опеки друзей и родственников. Может быть, поэтому я так толком и не освоил язык. Наверно, нужно было бы попасть в какую-то экстремальную ситуацию!

— Вы много рассказываете о своих израильских друзьях. Кто они: старые товарищи, прошедшие российскую выучку, или новые, не нюхавшие пороха новобранцы?

— Конечно, в основном, это старые друзья. Я очень дружу с Виктором Браиловским, редактором журнала «Евреи в СССР». Это знаменитый отказник, пробыл в отказе лет пятнадцать. Причем все эти годы он вел себя очень достойно. На его квартире в Москве регулярно проходили семинары опальных ученых. Известнейшие люди из разных стран мира, прежде всего, ехали не в Академию наук, а в его маленькую комнатку, чтобы выступить на семинаре. В свое время мне предложили донести на него, я, естественно, отказался,

после чего меня посадили. Виктор и его жена Ира буквально спасли мою честь: они первые начали печатать материалы, свидетельствующие о том, что меня в действительности посадили за связь с журналом «Евреи в СССР», а не по формальному уголовному поводу. До сих пор мы раз в месяц пьем вместе с ними водку. Я дружу с Марком Азбелем, всемирно известным физиком-теоретиком, заведующим кафедрой Тель-Авивского университета, — это тоже старый московский знакомый.

— Похоже, что вы сегодня в Израиле один из немногих российских интеллигентов, который не ощущает «потери среды».

— Я очень хорошо понимаю актеров: после насыщенной театральной жизни, после постоянной суматохи им очень

трудно пережить иногда почти полный вакуум. Я этого на себе не испытал. При всем обилии друзей и приятелей я и в России, в сущности, вел очень замкнутый образ жизни. Сидел дома и работал, а вечером выпивал с предельно узким кругом друзей. Тусовка мне для жизни не нужна. Вот уж чего действительно не хватает, так это привольной языковой среды, русского языкового океана — в Израиле этого нет. Может быть, поэтому и тянет в Россию: я всегда привожу какие-то услышанные словечки, шутки, анекдоты.

— Какой эпизод больше всего запомнился вам в вашей израильской жизни? Знаете, память у меня устроена таким образом, что важные вещи кудато улетучиваются, остается только

разный смешной мусор... Очень хорошо помню, как на следующий день после нашего приезда в Иерусалим, после крутой ночной пьянки с раннего утра в нашу квартиру ввалился Саша Окунь и заорал: «Вставайте, лентяи! Голгофа работает до двенадцати!». Игорь Губерман живет в Израиле без малого тридцать лет. Но его творчество, как поэтическое, так и прозаическое, неотделимо от сегодняшней России, ибо произрастает корнями из живого, «уличного» русского языка, многотрудных поисков российской интеллигенции, из самых недр российского общества, мучительно, часто безуспешно, пытающегося обрести достоинство и память.

Леонид ГОМБЕРГ

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ Самый популярные фильмы Советская лирическая комедия 1984 года «Любовь и голуби» стала самой популярной картиной «Мосфильма» в YouTube. С момента создания канала «Мосфильма» на видеохостинге в 2011 году ленту Владимира Меньшова посмотрели более 20 миллионов раз. В тройку лидеров также вошли «Иван Васильевич меняет профессию» (18,9 миллиона просмотров) и «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (18 миллионов). В 2017 году Фонд Кино назвал «Любовь и голуби» самой популярной лентой у граждан России, которую транслировали по телевидению. Число смотревших «Любовь и голуби» в процентах от общей численности аудитории составило 8,7 процента. На втором месте лента Александра Серого «Джентльмены удачи» с рейтингом в 7,9 процента. Третью строчку заняла комедия Леонида Гайдая «Пёс Барбос и необычный кросс» с 7,6 процента. И поцеловал флаг… Лауреат премии «Оскар», режиссёр мексиканского происхождения Гильермо дель Торо получил именную звезду на голливудской Аллее славы в ЛосАнджелесе. На церемонии он развернул и поцеловал принесённый им с собой… мексиканский флаг, а также поднял проблему миграции, которая обострилась после инцидента со стрельбой в Эль-Пасо, и посвятил свою награду приезжим. «Для мексиканца получить звезду это знак. Очень важно, что это происходит сейчас, потому что я могу сказать вам всем - всем иммигрантам всех наций - что вы всегда должны верить в возможности, а не в препятствия», - заявил режиссёр, призвав “не верить лжи, которую они о нас говорят”. По его словам, сейчас иммигранты ощущают сильный страх и великое разделение. Гильермо дель Торо - мексиканский режиссёр, лауреат двух премий “Оскар” 2018 года в номинациях “Лучший фильм” и “Лучшая режиссёрская работа” за картину “Форма воды”. Лента режиссера также была удостоена премий “Золотой лев” Венецианского кинофестиваля и “Золотой глобус”. Среди других его работ - фильмы “Хребет дьявола”, “Блэйд 2”, “Лабиринт фавна”, “Тихоокеанский рубеж” и кинокомиксдилогия “Хеллбой”. Перерисовал В Москве хулиган перерисовал портрет художника Владимира Суздальцева, который хранится в галерее Шилова на Знаменке. Работники музея обратились в полицию по факту случившегося и рассказали, что неизвестный человек смыл полотно, а потом самостоятельно добавил некоторые детали. Сотрудники галереи на протяжении нескольких недель не замечали изменений на полотне, стоимость которого составляет 9,7 миллиона рублей (около 150 тысяч долларов). Портрет пополнил фонд галереи Шилова в 2013 году. В июле этого года сам живописец Александр Шилов во время обхода обратил внимание на то, что первый слой картины частично повреждён. В мае 2018 года в Третьяковской галерее повредили картину Ильи Репина «Иван Грозный и сын его Иван». Ван-

дал объяснил свой поступок тем, что «в картине все ложь», а также пожаловался на давление со стороны «всех», в том числе сотрудников Третьяковки. Его приговорили к двум с половиной годам колонии. В мире плагиата Американский музыкант Стив Ронсен заявил, что песня Shallow певицы Леди Гагы является плагиатом. По его словам, мелодия в композиции известной артистки основана на его треке Almost, который был выпущен в 2012 году и опубликован на сервисе SoundCloud. В связи с этим он планирует подать против звезды иск на несколько миллионов долларов. В связи со случившимся Леди Гага наняла нью-йоркского адвоката Орина Снайдера. Он заявил, что Ронсен и его юристы пытаются подзаработать на успешной знаменитости, и назвал такое поведение постыдным и неправильным. Композиция Shallow была написана Леди Гагой и Марком Ронсоном. В феврале она была удостоена «Оскара» в номинации «Лучшая песня в фильме».

30 июля другую американскую исполнительницу Кэти Перри признали виновной в плагиате. Суд постановил, что в ее песне Dark Horse используется бит из композиции Joyful Noise христианского темнокожего рэпера Flame. Сумма ущерба, которую артистке предстоит возместить, еще не определена.

Flame обвинил певицу в плагиате еще в 2014 году. Певица не признавала вину, утверждая, что никогда не слышала религиозную рэп-композицию. Истец также заявил, что Перри разрушила его репутацию в кругах верующих, поскольку теперь его ассоциируют с колдовством, изображённым в клипе на Dark Horse. В композиции Joyful Noise поётся об Иисусе Христе, песня наполнена отсылками к Ветхому и Новому Заветам. В марте 2017 года исполнительница отсудила у монахинь бывший католический монастырь, который решила превратить в свой дом. Случайная покупка Житель бельгийского города Льеж узнал, что купленная им десять лет назад картина является работой Рембрандта ван Рейна и стоит 30 миллионов евро. Бельгиец приобрёл полотно у незнакомца, которого встретил в баре в Эрстале. Мужчина рассказал новому знакомому, что испытывает финансовые трудности, поэтому тот решил помочь ему и выкупил портрет Иисуса всего лишь за 500 евро. Отмечается, что бельгиец обратился к эксперту по искусству, который сказал, что картина может принадлежать кисти Рембрандта, так как на полотне присутствуют характерные для художника детали. После этого владелец решил выставить портрет на продажу, а вырученные деньги инвестировать в свой любимый футбольный клуб. Зимой 2018 года стало известно, что картина, которую три жителя американского города Тинек хотели продать за 800 долларов, оказалась потерянным полотном Рембрандта. Братья Нед, Роджер и Стивен Ландау решили продать картину после смерти матери. Полотно висело в доме с 1930-х годов, когда его приобрели на распродаже.

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Исаак ТРАБСКИЙ В начале лета сорок шестого года у нас дома остановился высокий, здоровенный мужчина, Марк Иоффе, с которым папа работал до войны. Он приехал из Киева, чтобы навести справки по прежней работе. А я в Киев давно мечтал поехать. Мама сказала: «Если дядя Марк согласится взять тебя, ты с ним сможешь отправиться к тёте Любе». Через пару дней мама дала мне клеёнчатый чемоданчик с летней одеждой, куском хлеба, парой варёных яиц и печёными картофелинами.

В

ечером отец проводил приятеля и меня на Киевский вокзал, купил мне «детский» билет в «общий» вагон и, пожелав счастливой дороги, ушёл домой. Но когда прибыл поезд, проводница, проверив наши билеты, предупредила, что мы доедем только до узловой станции Яготин, а оттуда другой поезд довезёт нас до Киева. Я возмутился. «Знаешь, парень, - сказал дядя Марк, - лучше тихо ехать, чем торчать на вокзале до полуночи, когда придет поезд «Харьков-Киев…». Пришлось согласиться. Мы поднялись в слабо освещённый общий вагон, заполненный мешками селян. С трудом нашли свободную нижнюю полку, под неё затолкали дядин рюкзак и мой чемоданчик. Поезд шёл медленно и останавливался, казалось, у каждого телеграфного столба. Дядя Марк всю дорогу до Яготина рассказывал, как он воевал, как встретил приехавшую из эвакуации семью. Еще похвастался успехами сына Саши, который играл в «дубле» киевской баскетбольной команды «Динамо». Для меня, провинциального пацана, возможность играть, пусть в «дубле» самой сильной в республике баскетбольной команды представлялась вершиной удачи. В два часа ночи приехали на станцию Яготин. Зашли в небольшой вокзал. Все скамьи были заняты железнодорожниками, рабочими, селянами. Так как мы изрядно проголодались, на свободном подоконнике дядя Марк угостил меня полоской копчёной колбасы, а я его яйцом и картошкой. Ужин запили кипятком из станционного крана. Еще было темно, когда по радио объявили посадку на пригородный поезд «ЯготинКиев». Вошли в вагон. Думали, что вошли первыми, но все полки уже были заняты. Лишь в конце вагона дяде Марку удалось выпросить одно место для меня. А сам до Киева простоял рядом со мной на ногах. За окном тянулись километры соснового леса. Потом внезапно стало светло. Станция Дарница, - прокричал проводник. Слава богу, доехали, - сказал, едва стоящий на ногах дядя Марк. Отсюда до Киева можно пешком дойти... Оказалось, наш поезд намного выбился из расписания. Долго простояли в Дарнице. Поезд тронулся, когда солнце уже позолотило купола огромной церкви на большой горе. «Это КиевоПечерская лавра», - сказал дядя Марк. Под горой блестела широкая река: «А это - Днепр!». Глядя на самую большую реку Украины, я вспомнил восторженные слова Николая Васильевича Гоголя «о редкой птице, которая долетит до середины Днепра» и военную песню «Ой Днипро, Днипро! Ты широк, могуч, над тобой летят журавли...». Но по ширине Днепр мне показался гораздо уже Волги, по которой куда-то уплыл мой картуз... Поезд, пробежав по восстановленному мосту, остановился.

Вместо Киевского вокзала сиротливо стояли обгоревшие стены. Мы вышли из вагона на пустой перрон, обошли развалины вокзала и вышли на привокзальную площадь. У трамвайной остановки собрались люди. Минут через двадцать подошёл трамвай. Вместе с толпой втиснулись в вагон. Селяне ехали на рынок с тяжёлыми мешками. Из-за шума и поросячьего визга объявления кондуктора понять было невозможно. Дядя Марк потянул меня поближе к двери. «На Красноармейской выходим»,сказал он. На остановке нас буквально вытолкнули из вагона. Лишь на правой стороне улицы дома остались неповреждёнными. А на левой сиротливо стоял только один двухэтажный особняк. Дядя Марк показал на него: «Это театр музыкальной комедии». Пройдя два квартала, повернули в переулок За-

край стола, аккуратно положил шитьё на кровать, набросил на плечи широкую белую с синими полосками ткань, с которой спускались свитые нити, взял в руки книжку, обтянутую черной кожей, и шёпотом начал молиться. Пока дядя читал молитву, Люба наполнила тарелки пахучим фасолевым супом с жареным луком (точно такой мама и Фрида варили дома и в эвакуации, если удавалось купить фасоль). Я мигом съел суп, а потом, даже не доев гречневой каши с маслом, за столом уснул. Таким был уставшим, как потом рассказала Люба. Сколько спал, не помню. Когда проснулся, у небольшого кухонного столика Люба перебирала какую-то крупу.

- Дядя вышел в магазин за хлебом, - сказала она. - Хотел взять тебя с со-

седей. А директор этого завода до войны был постоянным клиентом Шапиро. Узнав о нашем положении, он разрешил нам на время поселиться здесь... Шапиро у кого-то занял швейную машинку, принёс сюда, и даже смог найти заказы на шитье брюк. Так у нас появились деньги. За них в коммерческих магазинах я покупаю и хлеб, и масло… Я попросил у Любы разрешения выйти на улицу, чтобы поглядеть на Киев. Но она ни за что не хотела меня выпускать из дома: «Куда ты один пойдёшь? В городе по ночам орудует банда - убивает людей, ворует детей... Уже готова картошечка. Придет дядя, поужинаем, вместе с ним и пойдёте». После долгих уговоров я всё же убедил тётю Любу, и она, завершив кухонные дела, сняла фартук, одела туфли и сказала: «Пошли!». Мы спустились по

бой, чтобы показать город. Будил, но ты спал как убитый. А теперь расскажи о вашем полтавском житье, о родителях, о себе... Я обрисовал картину, как мы возвращались из эвакуации, где мы сейчас живём и какие в Полтаве трудности с продуктами.

лестнице в заводской двор. Подойдя к проходной, тётя поздоровалась с охранником и, показав на меня, пояснила: «Это мой племянник. Он у нас гостит». За воротами завода Люба показала, как выйти на Красноармейскую улицу. «Потом, - продолжила она, - пройдёшь несколько кварталов и увидишь Крещатик. Это - центр Киева. Посмотри, что с ним «сделали» немцы. (Только через полвека я узнал, что одна сторона Крещатика перед отступлением в 1941 году была взорвана нашими «энкаведистами»). Этой же дорогой вернёшься. Не опаздывай. Поужинаем вместе, когда ты придёшь...». И вот я, как взрослый, самостоятельно гуляю по Киеву. На Красноармейской улице в лучах заходящего солнца меня поразил своей красотой нетронутый войной католический костёл. Намного дальше - побеленный фасад Театра музыкальной комедии. На рекламной тумбе афиши: «Сильва», «Принцесса цирка», «Марица», «Фиалка Монмартра»... Эти оперетты я видел во Фрунзе, куда приезжал на гастроли эвакуированный Ленинградский театр музыкальной комедии. Навсегда остались в памяти трогательные мелодии Имре Кальма-

- Не только у вас, но и здесь, в Киеве,- пожаловалась Люба,- жить нелегко. Многие украинцы смотрят на нас, вернувшихся из эвакуации, с ненавистью, обзывают жидами. На улицах много нищих, бездомных...

- А как же вам удалось получить на заводе эту комнатку? - поинтересовался я.

- Только благодаря Шапиро. До войны он, коренной киевлянин, жил с женой и сыном на Красноармейской, в большой квартире четырёхэтажного дома. Самые знаменитые артисты, врачи, ученые, инженеры знали его как лучшего мужского портного. Теперь нет ни того дома, ни жены, которая скончалась по дороге в эвакуацию, ни сына... Когда мы приехали в Киев и увидели, что остались «без крыши над головой», Шапиро начал разыскивать бывших знакомых, со-

на и слова из арий: «Помнишь ли ты, как счастье нам улыбалось?», «Частица чёрта в нас заключена подчас...», «Без женщин жить нельзя на свете, нет...». А вот что-то новое: премьера музкомедии Никиты Богословского «Одиннадцать неизвестных». (О поездке футболистов московского «Динамо» в Англию). «Как здорово,- подумал я, - ведь эта пьеса о том матче динамовцев, который я слышал по радиоприёмнику у Додиных. Обязательно надо посмотреть». У магазина «Хлеб» - нищие, измождённые старушки, безногий инвалид на деревянной тележке с колёсиками протягивают дрожащие руки за милостыней. Перешёл трамвайные пути, и улица ушла вправо. На стене довоенная табличка: «Крещатик». Скелеты больших разрушенных здании ограждены высокими дощатыми заборами, а вдоль них

Знакомство с Киевом

ливчего. Он завершался воротами без номера. На вывеске из литых металлических букв значилось: «Киевский гвоздильный завод имени Письменного». В проходной никого. Вошли в заводской двор. По территории худые рабочие в закопчённых робах переносили деревянные ящики. Окружающие дома были покрыты толстым слоем сажи, отовсюду слышится грохот невидимых прессов. Удушающая гарь вызвала горечь во рту и тошноту. Вошли в маленькую конторку. За столом девушка в засаленном ситцевом халате с кем-то ругалась по телефону. Увидев нас, бросила телефонную трубку и грубо спросила: «А вам чего надо?». Дядя Марк объяснил: «У вас живут двое приезжих стариков. Мы их ищем». Девушка вывела нас во двор и показала рукой вверх: «Видите железную лестницу? Поднимайтесь по ней. Там «этих яврейчиков» и увидите…». По узкой, проржавевшей и дрожащей от каждого шага лестнице мы поднялись на второй этаж и уткнулись в дверь. Постучали. Когда на пороге меня увидела Люба, сначала от неожиданности окаменела, а потом бросилась обнимать, целовать. Пригласила войти. В каморке, кроме кровати, стула, двух табуреток и стола, на котором стояла швейная машинка «Зингер», больше ничего не было. Аврум Ицкович на машинке чтото строчил. Стопка чемоданов закрывала один из углов каморки. Единственное закопчённое окно, выходящее во двор, было наглухо закрыто. Дядя Марк, несмотря на предложение хозяйки остаться на обед, отказался: очень спешил домой. Люба поблагодарила его, что проводил меня, а он попрощался и ушёл. На примусе что-то вкусное булькало в кастрюле. Аврум Ицкович (тётя называла его по фамилии - Шапиро) остался таким же, каким я его помнил по Киргизии: на бритой голове чёрная ермолка, розовый, «младенческий» румянец на щеках и седая бородка. Глянув на часы, он встал, подошёл ко мне, поцеловал и сказал: «С приездом Ицик-спыцык!». Затем, подвинув швейную машинку на

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама куда-то спешат мрачные, молчаливые люди с авоськами, сумками, портфелями... По мостовой медленно двигаются трамваи: и пассажирские, и грузовые с кирпичами, песком. Перешёл на левую сторону Крещатика, где многие дома уцелели. На первых этажах открыты магазины, большой гастроном. Навстречу мне спешат озабоченные киевляне. Кажется, что я один беззаботно гуляю в разоренном городе. У разрушенного высокого углового здания обратился к очкастому прохожему с портфелем: - А что здесь раньше было? Он пренебрежительно глянул на меня: - Откуда ты взялся, мальчик?

- Из Полтавы!

- До войны тут был ЦУМ, - с досадой буркнул он и побежал дальше. Миновав площадь Калинина, через квартал оказался на другой площади - имени Сталина. Подхожу к старинному зданию- «Украинская государственная филармония». Рядом рекламный щит: «Завтра в театре русской драмы концерт заслуженной артистки Клавдии Шульженко». До войны грампластинки с

А я готов был провалиться сквозь землю, что заставил Любу так переживать. За нами охранник запер двери проходной на тяжелый засов. Дядя, увидев меня, недовольно покачал головой, но ничего не сказал. На столе в кастрюле, укрытой тёплым платком, меня ожидал ужин. Картофельное пюре с булкой запил сладким чаем из термоса. Люба, довольная, что я сыт, села рядом и спросила, где был, что видел и почему так поздно пришел? Эти вопросы также заинтересовали Аврума Ицковича, и он присел к столу. Я в нескольких словах «отчитался» о знакомстве с городом, а чуть поподробней объяснил, почему задержался на Крещатике в «открытом кинотеатре».

- А ты знаешь, Изя, - заметил дядя,- на том самом месте, где ты смотрел кино, до революции стояла караимская синагога. Тогда в городе было много синагог. А теперь - только одна, на Подоле. Ведь все моя родня и «хаверим» (друзья, евр.), все евреи, что остались при немцах, были расстреляны. (О страшной трагедии в Бабьем Яру, которая случилась осенью 1941 года в Киеве, я узнал

её песнями часто звучали у нас дома, а в начале войны ее песня «Синий платочек» стала самой любимой и на фронте, и в тылу. Не увидеть её концерт в Киеве - этого я никогда бы себе не простил. «Попрошу Любу, чтобы купила билеты на Шульженко», - с таким намерением, я возвращался по Крещатику. Вечерело. На другой стороне улицы увидел толпу. Перейдя дорогу, подошёл.

- Чего собрались? - спросил я.

- Ждём кино.

- А что будут показывать? Все молчат. Вскоре подъехал грузовик. Шофёр (наверное, он же и киномеханик) из кузова вынес узкоплёночный киноаппарат и черные динамики с проводами. Через несколько минут раздалась знакомая увертюра Исаака Осиповича Дунаевского из довоенного кинофильма «Дети капитана Гранта». Мне показалось, что, слушая эту бодрую музыку, с лиц, стоящих рядом со мной людей, начала уходить накопившаяся за годы злость и усталость. Мощные, волнующие душу звуки большого оркестра подняли настроение собравшихся, еще не забывших об ужасе потерь и горестях, принесённых недавней войной. Затем на экране - уцелевшей побеленной стене разрушенного дома замелькали кадры украинского киножурнала «Новости дня». Оживление у зрителей вызвал эпизод, как киевляне тут, на Крещатике, разбирают руины сгоревших зданий. Раздались восторженные реплики: «Надо ж, цэ наш Степан!», «Дивись, сусiдка Клава!». Бесплатный киносеанс завершился киножурналом о суде над главарями фашистской Германии в немецком Нюрнберге... Уже было поздно. Хорошо зная ангельский характер Любы, я понимал, как она беспокоится за меня. Пришлось прибавить шагу. Только с Саксаганского завернул в переулок Заливчего, у проходной увидел одинокую фигурку Любы. Она со слезами бросилась ко мне: «Где можно так долго гулять? Не знала, что и думать», - корила меня тётя.

лишь через два десятка лет). И эвакуированные вернулись далеко не все... Одним словом, «цорэс» (беда, идиш.) Но что делать, Ицик-спыцык? Пока есть силы, надо дальше жить, молиться и работать. Люба постелила мне на столе, я помыл в тазике ноги, разделся и лёг. Но впечатления от первого дня, проведенного в Киеве, были настолько сильны, что запомнились на всю жизнь.

B9

улыбнулась мне и сказала: - Тебе на первый ярус. По оживлению в переполненном зале, можно было понять, какой популярностью у киевлян пользуется Клавдия Шульженко. Появление на сцене, как мне показалось, стройной, но курносой, с крестьянским лицом певицы и её аккомпаниатора, невысокого толстячка Бориса Мандруса, зал встретил аплодисментами. До войны, слушая у домашнего граммофона и по радио песни Клавдии Шульженко «Андрюша», «Старые письма», «Записка» в сопровождении джаз-оркестра Якова Скомаровского, я представлял певицу богато одетой красавицей, а когда увидел на сцене, она поразила меня своей простотой, обыденностью. Но когда запела, заворожила зал. Каждая её песня завершалась овацией. В первом отделении Шульженко пела любимые народом военные песни «Синий платочек», «Давай закурим», «Мы из Одессы моряки» и новую «Где же вы, теперь друзья-однополчане». В зале было много боевых офицеров, демобилизованных фронтовиков, инвалидов, и они, возбуждённые воспоминаниями о недавних огневых годах, не справлялись со своими эмоциями, поднимались с мест и кричали: «Здорово! Спасибо!». После антракта певица с особенной теплотой пела старые, довоенные романсы и песни. Гром рукоплесканий грянул, когда певица с кастаньетами в руках запела бесшабашную «Челиту». А когда спела романс, родившегося в моей Полтаве композитора Жака «Руки»: «Руки, вы, словно, две большие птицы...», зал вдруг... замер. Я глянул на пожилую пару, сидящую рядом,- старики плакали. И я, мальчишка, почувствовал, что по моим щёкам текут слезы. Своим завораживающим, проникающим в сердца голосом Клавдия Шульженко не только пела, но и каждым движением выразительных рук доноси-

Концерт Клавдии Шульженко Следующие дни в Киеве пролетели быстро. Во время обеда Люба дала мне два билета: в этот же вечер - на концерт Клавдии Шульженко, а на следующий - на оперетту «Одиннадцать неизвестных».

- Спасибо! Но здесь только по одному билету? - удивился я. - Мы же собирались пойти вместе?

- Да, хорошо было бы нам сходить втроём. Но дядя любит оперу и балет. Знаешь, недавно он меня, провинциалку, затащил в оперный театр на балет «Лебединое озеро». Но сейчас у него много заказов. И еще, он не любит, когда я оставляю его одного. Театр музкомедии находится рядом с нами, а «Русская драма» на улице Ленина, в двух шагах от Крещатика. В кассе я узнала, что и концерт, и завтрашний спектакль закончатся раньше одиннадцати. Поэтому иди, дорогой, один. Люба постирала и высушила мою рубашку из парашютной ткани, а дядя погладил брюки и освежил разбавленным зубным порошком мои парусиновые туфли. В шесть вечера я уже был у дверей русского драматического театра имени Леси Украинки. Люди спрашивали лишний билетик. Боясь, что меня, несовершеннолетнего, билетёрша не пропустит, стараясь выглядеть старше, привстал на цыпочки, надул щёки и, сделав независимое выражение лица, с волнением предъявил билет. Отрывая корешок, симпатичная билетёрша лишь

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

ла великую силу любви. Зал встал и, устроив овацию долго не отпускал певицу со сцены. Уходя с концерта, я был счастлив тем, что мне посчастливилось увидеть и услышать… Моё поколение «детей войны» росло вместе с песнями Клавдии Ивановны Шульженко. Последний раз я увидел её концерт на телеэкране. В Колонном зале Дома Союзов шел творческий вечер, посвящённый 70-летию народной артистки СССР Клавдии Ивановны Шульженко. Она была немолода, но, как и прежде, «полна огня». Пела старые, фронтовые, послевоенные и новые песни в сопровождении великолепного эстрадносимфонического оркестра Гостелерадио (дирижёр Юрий Силантьев). А когда ведущая объявила песню «Руки» композитора Жака на слова Лебедева - Кумача, и зал, как и много лет назад, взорвался громом аплодисментов, Клавдия Ивановна из-за кулис вытянула её постаревшего аккомпаниатора - пианиста Бориса Мандруса, который сорок лет назад в Киеве, в тот памятный для меня вечер играл ей на сцене театра русской драмы... Трудно описать словами, что я видел в Колонном зале после того, как

www.panorama-e.com

певица завершила свой прощальный концерт… Для меня Клавдия Шульженко осталась самой любимой, неповторимой певицей. Забытая оперетта Никиты Богословского Еще одно театральное впечатление осталось от моего первого приезда в Киев: от оперетты Никиты Богословского «Одиннадцать неизвестных». Сейчас, в ХХI веке, о ней никто уже не помнит. Она началась громовой увертюрой оркестра, за которой на сцену, украшенную заграничной рекламой, выбежала толпа «репортёров и фотографов», встречающая в «лондонском аэропорту» наших «футболистов». До сих пор у меня в ушах джазовая мелодия и припев песни, которую пели «журналисты»: По утрам все кричат об этомИ экран, радио, газеты. Популярность, право, неплоха... А в ответ наши «футболисты» поразили англичан спортивными танцами. Перед началом «футбольного матча» шумные «болельщики», заполнившие трибуны стадиона, приветствуют свою команду песней об их кумире, английском футбольном «снайпере» Стенли Метьюсе: Кто в футболе Наполеон Стенли Метьюс, Как выходит на поле он Стенли Метьюс, Кто и ловок, и толков из английских игроков, Стенли Метьюс! И вот начался «матч»: в глубине сцены замелькали кинокадры реального драматического поединка между «Динами» и «Челси». Зрительный зал оживился, когда прозвучал голос знакомого всем советским болельщикам спортивного комментатора Вадима Синявского. После каждого гола, который забивали англичане, «трибуна» пела песню о Стенли Метьюс. Но вот прожектор наводит луч на нашего советского болельщика - Чашкина. Он запел куплеты, припев которых я потом, посещая футбол, часто напевал: «Болею я, болею я, болею я». Матч завершился, как и тот, лондонский, вничью. А в финале танцы, объятия и обещания дружбы. Необычный спектакль, соединивший в себе музыку и кино с футболом, мне особенно понравился, благодаря чудесной музыке Никиты Богословского, который использовал в нём ставшие популярными в СССР после войны американские и английские джазовые, свинговые ритмы и мелодии. Через пару лет, с началом борьбы в СССР с «низкопоклонством перед Западом» эта оперетта Никиты Богословского была снята с репертуара всех театров и строжайше запрещена. За неделю, которую я провел у тёти Любы в Киеве, несмотря на тесноту в заводской каморке и разруху, оставленную немецкой оккупацией, я навсегда полюбил этот большой, зеленый, необыкновенно красивый город. Гулял на Крещатике и Владимирской горке, увидел университет, уютный стадион «Динамо» и древние «Золотые ворота», на фуникулёре спустился до Подола и побродил по берегу Днепра… Очень не хотелось покидать Киев, но в письме родители написали, что папа достал мне путёвку в пионерский лагерь и я немедленно должен ехать домой. Дядя Шапиро купил мне билет на поезд «Киев-Харьков» и талон на постель. А вечером тётя и дядя проводили меня на вокзал. Впервые в жизни в дороге у меня было свое верхнее плацкартное место, чистая постель с полотенцем, и я самостоятельно ехал, «как король». На дорогу Люба положила в мой чемоданчик белую «французскую» булку и банку американского сгущённого молока. Заплатив пять копеек проводнице за чай без сахара, я попросил её проколоть в банке «сгущёнки» дырку, и пока не заснул жевал булку и с наслаждением посасывал из банки её сладкое и густое содержимое.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Дача куплена Бывшую госдачу «Глициния» под Ялтой, которая служила, в частности, местом отдыха генсека ЦК КПСС Леонида Брежнева, продали за 1,2 млрд рублей. Об этом сообщила журналистам министр имущественных и земельных отношений республики Анна Анюхина. Ранее в марте на заседании Госсовета Крыма обсуждали планы продать бывшую госдачу. Средства от продажи должны пополнить доходную часть бюджета республики. «Пока юридическое лицо вам не могу назвать», - рассказала Анюхина. Согласно открытым источникам, госдачу «Глициния» в посёлке Нижняя Ореанда построили в 1955 году. Пансионат «Глициния» — бывшие госдачи №1 и №2, где с 1956 по 1989 годы отдыхали и работали руководители СССР, в том числе, Никита Хрущев, Леонид Брежнев, Юрий Андропов, Михаил Горбачёв. В годы нахождения Крыма в составе Украины эта недвижимость принадлежала госуправлению делами президента Украины. Начиная с 90-х годов «Глициния», по данным СМИ, часто становилась объектом судебных разбирательств. Купить госдачу хотел арендующий ее Кирсан Илюмжинов для открытия в Крыму штаб-квартиры Международной шахматной федерации (ФИДЕ), но сделать это ему не дали. В середине 2000-х годов в прессе появилась информация о планах сделать бывшую госдачу СССР резиденцией президента России Владимира Путина. Украинское «Зеркало недели» в ноябре 2004 года сообщало, что еще в начале того года президент России благосклонно отнёсся к идее обрести в Крыму дачу, и главы президентских администраций России и Украины Дмитрий Медведев и Виктор Медведчук весной 2004 провели смотрины некоторых украинских госдач. А уже в ноябре в сопровождении экс-президента Леонида Кучмы Владимир Путин инспектировал «уголок России» в Крыму. Тогда российские журналисты больше суток не могли определить местонахождение своего президента, отбывшего в Крым. На «Глицинию» Владимир Путин согласился еще летом 2004 года, а потому, утверждают некоторые крымские депутаты, сделка давно уже состоялась. На каких условиях проводилась приватизация «Глицинии», неясно. Однако известно, что охранные обязательства на Малоливадийский парк, являющийся памятником национального значения, не оформлялись. Российская сторона купила пансионат еще в начале 2005 года. Первоначально дачу покупали «как официальную резиденцию президента России в Крыму» - контракт заключали с Государственным управлением делами президента Российской Федерации. А затем, в связи с изменениями законодательства, оператором стал «Внешторгбанк». В бывших романовских владениях сохранился роскошный парк в 27 гектаров. Особняки, построенные в хрущёвские времена, ныне соседствуют с двумя элитными корпусами, крытым и открытым бассейнами с морской водой, саунами и прочими SPA. В настоящее время недвижимость преобразована в пансионат, на территории которого расположен садовопарковый ансамбль площадью 27 га и собственный 700-метровый пляж. Дело «Михаила Круга» Следователи по делу об убийстве шансонье Михаила Круга в ближайшее время могут официально объявить о раскрытии дела. Работу следователей осложнил подозреваемый Александр Агеев — бывший киллер банды «Тверские волки», который, отбывая пожизненный срок в «Полярной сове», убил двоих сокамерников. Он, как машина для убийства, здоровенный качок, придушил их, и все. Это затормозило процесс, а так бы на месяц раньше провели окончатель-

ные эксперименты. Агеев дал полный расклад в ходе проверки показаний в доме Круга. Сам он не стрелял в исполнителя. «Убийца Дмитрий Веселов — в могиле. А за убийство Веселова осуждён Александр Осипов, он тоже сейчас к нам приехал. Планируем проверку показаний с Осиповым — тот будет еще раз показывать, где убил Веселова и куда сбросил пистолет. За убийство Веселова он осуждён, но пистолет, из которого стрелял, не нашли. Вот попытаемся найти оружие. Все под контролем, в этих мероприятиях задействованы все службы, в том числе полицейский и росгвардейский спецназы. Выставили даже снайперов на всякий случай. Убийство раскрыто — и это главное», — сообщил источник в следственном аппарате. Ранее сообщали, что в дом Михаила Круга привезли подозреваемого в его убийстве. Там проводили следственный эксперимент. СМИ узнали, что привозили Александра Агеева. На месте работал ОМОН Росгвардии, следователи СК России по Тверской области, полиция. По версии следствия, всем руководил Александр Костенко по прозвищу Лом, а его соратник Александр Осипов разработал план. Вечером 30 июня 2002 года Михаил Круг должен был выступать на Дне города, а затем остаться смотреть салют, поэтому бандиты рассчитывали, что дома никого не будет. Как предполагали преступники, Агеев и Веселов ограбили бы дом шансонье, а позже Круг должен был прийти к Лому с просьбой найти его похищенные вещи. Таким образом, певец остался бы в долгу перед Костенко и начал «сотрудничать» с бандитами — например, платил бы процент от гонораров. Однако певец вернулся раньше, столкнувшись с «грабителями». Кроме певца, в коттедже находились также его жена, тёща и дети. Двое преступников пробрались на третий этаж дома и стали избивать тёщу шансонье. Михаил с супругой прибежали на крик. Началась потасовка, в результате которой Веселов выстрелил в артиста из пистолета. Узнав о провале операции, Осипов якобы убил своего «подчинённого». В этом он признался только в 2012 году и указал место, где закопал труп. Разрядная женщина из заведения Известно, что первые публичные дома в России появились в конце XVII века. Петр I публичные дома не переносил на дух. Царь запрещал дома терпимости, веля властям на местах бороться с этим позорным явлением. Но настоящее наступление на публичные дома устроила императрица Елизавета, которая приказала изгнать из страны хозяек борделей. Публичный дом в царской России был заведением серьёзным. Действовал запрет на любые вывески, а расстояние от него до церквей, школ и училищ должно было быть «достаточно большим». Внутри публичного дома разрешалось иметь пианино и играть на нем. Все остальные игры были запрещены, особенно настороженно упоминались тут шахматы. Также было запрещено украшать дом портретами царственных особ… Основательницей одного из первых публичных домов в Петербурге стала

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

немка Анна Фелкер по прозвищу Дрезденша. Молодой 22-летней женщиной она приехала в Россию. Ее выписал к себе майор Бирон, принудивший Анну к сожительству. Затем она вышла замуж за офицера, который уехал на службу, не оставив супруге ни копейки. Тогда она и занялась сводничеством. Когда офицер вернулся, то обвинил жену в измене и дал ей развод. Анна Фелкер, будучи при деньгах, от-

Разрешение открыть бордель может получить только женщина от 30 до 60 лет, благонадёжная. В число женщин в бордели не принимать моложе 16 лет… Долговые претензии содержательницы на публичных женщин не должны служить препятствием к оставлению последними бордели… Кровати должны быть отделены или лёгкими перегородками, или, при невозможности сего по обстоятельствам, ширмами… Содержательница подвергается также строгой ответственности за доведение живущих у ней девок до крайнего изнурения неумеренным употреблением… Запрещается содержательницам по воскресным и праздничным дням принимать посетителей до окончания обедни, а также в Страстную неделю. Мужчин несовершеннолетних, равно воспитанников учебных заведений ни в коем случае не допускать в бордели. Билетным предписывалось посещать баню, не уклоняться от медицинского освидетельствования, и ни в коем случае не использовать косметику. Власти были к ним лояльны: в кабинеты для

правилась в Германию, где наняла несколько девушек. Вернувшись в Петербург, она сняла приличный дом на Вознесенской перспективе. И работа закипела.Помимо традиционных услуг, которые оказывали обитательницы дома Дрезденши, желающим предоставлялись и другие. Например, в этом доме можно было снять комнату на ночь невенчанным. А некоторые офицеры нанимали девиц в услужение на несколько дней, увозя к себе. Работали у Дрезденши преимущественно иностранки, которые считались более чистоплотными. Содержательница борделя регулярно платила взятки и дарила дорогие подарки петербургским чиновникам. Но и это не спасло ее от гнева императрицы. Анну Фелкер заточили в Петропавловскую крепость. Поначалу она отпиралась, уверяя, что зарабатывает вполне легальными способами — торговлей дамскими вещами и маникюром. Но когда Дрезденшу выпороли, немка сдала всех. Три дня полиция вылавливала проституток, пострадали и некоторые высокопоставленные клиенты. Девиц выслали из страны, русских проституток сослали в Сибирь. Интересно, что уже через два года в Петербурге открылись новые публичные дома. Делились бордели на три категории: высшая оплата до 12 рублей (не более 7 человек в сутки), средняя до 7 рублей (до 12 человек), низшая до 50 коп. (до 20 чел. в сутки). Неисполняющих требования проституток заключали под стражу в «Калинкин дом». Так как проституция считалась официальной профессией, то публичные дома облагались налогом. Оговаривался и расчёт за услуги: 3/4 полагались хозяйке, 1/4 — девушке. Правила эти, скорее всего, соблюдались когда как. Из Правил содержательницам борделей, утверждённых министром внутренних дел 29 мая 1844 года: Бордели открывать не иначе как с разрешения полиции.

осмотра разрешали приходить под вуалью. Проститутки были не просто «жертвами общественного темперамента», они составляли особый слой общества — так называемых «разрядных женщин». Хочешь заниматься первой древнейшей профессией — на здоровье, но будь любезна встать на учёт в полиции, сдать паспорт, а вместо него получить знаменитый «жёлтый билет» — официальное свидетельство того, что эта женщина больше не относится к числу «порядочных», скатившись в категорию отверженных обществом, и что полиция не только может, но даже обязана регулярно организовывать медицинские осмотры. Имея на руках жёлтый билет, женщина имела право зарабатывать на жизнь только одним способом — своим телом. Вернуть себе паспорт обратно было довольно сложно, да и незачем — кому нужна была бывшая «гулящая». Так что, как правило, попавшие в этот капкан женщины профессию не меняли до самого своего конца, и часто он наступал довольно быстро. Но и в общей массе проституток можно было выделить две категории — уличные и жившие в публичных домах. Несравненно более везучими считались те, кому удавалось попасть в легальные публичные дома. Очень редко среди разрядных дам попадались представительницы дворянства или просто интеллигентные, образованные женщины, — это были исключения. Именно поэтому цены на обладание «интеллигентной проституткой» достигали тысячи рублей — изысканный деликатес на любителя и стоил соответственно. Класс борделя зависел от уровня сервиса: число дам «в соку» (от 18 до 22 лет), наличие «экзотики» («грузинских княжон», «маркиз времен Людовика XIV», «турчанок» и т.п.), а также сексуальными изысками.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Energy Physical Therapy А PROFESSIONAL CORPORATION Юлия Physical Therapy, Chiropractic Карчемская, PT, DPT & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. 15-летняя практикаопыт в Лос-Анджелесе Многолетний работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника 818/990-0868 при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед www.energyrehab.com лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• • • • •

• ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ПЕРЕЛОМОВ И ТРАВМ леЧение зАБОлеВАниЙ • FLEXION-DISTRACTION • ЛЕЧЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА. ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ,ЗАБОЛЕВАНИЙ MANIPULATION на поясничном УЩЕМЛЕННЫ ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ и шейном отделах позвоночника НЕРВЫ, РАДИКУЛИТЫ, ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ В ШЕЕ И СПИНЕ ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция (дисковая патология) ВОСПАЛЕНИЕ СУСТАВОВ И РАЗРЫВЫ СВЯЗОК И позвоМЫШЦ ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА ляющее избежать операции с диагнозом • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY “дисковая патология позвоночника” ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА TABLE • • лАзеРнАя, МАГниТнАя леЧение ТРАВМ,ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОлУЧеннЫХ и лУЧеВАя ТеРАПия ВКЛЮЧАЕТ: • ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ нА РАБОТе и В БЫТУ • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных

• леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

ручной массаж в стране комплексов упражнений Anti-Gravity Treadmill – это единственW «AlterG ультразвук, phonophoresis • NE ное реабилитационное оборудование, регулихолодныйраспределение лазер LLLT весовых рующее -и контролирующее нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентоэлектротерапия - H-wave, IF, NMES, TENS ванных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет -пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а механические вытяжения позвоночника спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки» лечебная физкультура с использованием новейшего НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ - Pneumax, HUR,insurances SkyFit- Care 1st Direct We are Medicareоборудования providers, as well as contracted with the most private R

- Health Care LA IPA - La Salle Medical Group - CCS - Good 818/990-0868 Samaritan IPA 16573 Ventura- LA Blvd. #5 Encino,CA 91436 Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA Angeles IPA 818/990-2868- Bella faxVista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs:

• РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

phone

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Знаете ли вы, что… … вскоре у диабетиков появится новый способ введения инсулина – через кожу? Для этого биоинженерами Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе разработан специальный пластырь I-insulin, прозванный «умным инсулином». Он способен автоматически контролировать уровень содержания сахара в крови, удерживая его в норме и снижая риск развития гипогликемии. Недавно «умный инсулин» был успешно опробован на лабораторных мышках, и теперь слово – за предварительными клиническими испытаниями, которые предстоит провести в самое ближайшее время; …разработана новая процедура под названием SMILE, которая помогает улучшить зрение? Она подходит даже для тех, кому было отказано в операции LASIK по причине сильной близорукости и необходимости высокой коррекции. Так, во всяком случае, утверждает врач-офтальмолог Уильям Даппс, сотрудник Кливлендской клиники. В обеих процедурах задействовано использование фемтосекундного лазера, но SMILE создает гораздо более мелкий надрез (отсюда и название: сокращение от английских слов small incision lenticule extraction) для изменения изогнутости роговицы глаза с целью улучшения зрения. Новая процедура обычно занимает пять минут для каждого глаза, но после SMILE требуется на сутки или двое больше времени, чем после LASIK, для достижения конечного результата. Тем не менее, SMILE обычно воспринимается пациентами как более комфортная по сравнению с LASIK процедура, и, кроме того, обе одинаково безопасны; … дефицит фруктов и овощей в рационе питания чреват самыми серьезными последствиями? На последнем по времени заседании Американского общества диетологов научные сотрудники Тафтского университета сообщили, что каждая седьмая смерть от сердечнососудистых заболеваний может быть вызвана недоеданием фруктов. А причиной каждой двенадцатой может стать дефицит овощей в рационе питания. Взрослому человеку необходимо ежедневно съедать по полторы-две чашки фруктов и по две-три чашки овощей; …рост волос можно восстановить при помощи терапии PRP (Platelet-rich plasma)? Этот метод лечения был разработан много лет назад в Европе, а теперь внедряется и в США благодаря весьма эффективным результатам. «Используемая плазма стимулирует факторы роста волос и стволовые клетки, - пояснил доктор Робин Ивенс, основатель клиники Southern Connecticut Dermatology. – Она берется из пробы собственной крови пациента и вводится в волосяные фолликулы для стимуляции роста волос». Процедура занимает всего несколько минут и проводится без анестезии. Большинству пациентов, страдающих потерей волос, понадобится многократно повторить курс терапии PRP на протяжении нескольких месяцев, но уже после первых процедур станет заметен результат – будет выпадать меньше волос, а еще через некоторое время начнет появляться новая поросль; …медитация полезна при глаукоме? Практика показала, что у 75% пациентов, страдающих глаукомой, глазное давление снизилось на 25% через три недели после начала специальной медитации. В ее основе – полное сосредоточение на настоящем моменте и отключение от всего, что к нему не относится. Сообщение об этом было опубликовано в одном из последних номеров «The Journal of Glaucoma». В статье также говорится, что подобная медитация (в течение часа каждый день) снижает уровни кортизола - гормона стресса и благоприятно влияет на общее самочувствие пациента; …нарушения сна – фактор риска при инсульте? Одно из самых опасных среди таких нарушений – обструктивное апноэ, то есть остановка дыхания во время сна. Этот недуг связан со многими, характерными для развития инсульта факторами риска, включая высокий уровень холестерина в крови, диабет, сердечные заболевания и высокое кровяное давление. Если вы недавно перенесли инсульт, попросите своего лечащего врача проверить вас на наличие синдрома обструктивного апноэ. Чем раньше будет начато лече-

ние, тем лучше: оставленный без внимания, этот недуг может сильно затруднить восстановление после инсульта, а иногда и помешать ему. Первая в этом году жертва нильского вируса В начале июля в Южной Калифорнии от заражения нильским вирусом скончался житель ИмпериалКаунти, став первой в этом году жертвой в штате. Нильский вирус (его полное название – вирус Западного Нила) передается человеку через укусы москитов и ежегодно уносит жизни калифорнийцев. В минувшем году от него скончались 11 человек, в позапрошлом – 44. Мужчине, скончавшемуся в нынешнем июле, было 74 года. В прошлом строительный рабочий, он вышел на пенсию, но не успел насладиться заслуженным отдыхом. Жители Империал-Каунти, потрясенные этим случаем, развернули широкую кампанию за усиление мер предосторожности против москитов. Население оповещается о необходимости пользоваться репеллентами, очищать свои дворы от источников стоячей воды, которые привлекают летающих насекомых, и надевать на себя брюки и одежду с длинными рукавами, выходя на улицу ранним утром и в сумерки, когда москиты наиболее активны. Лишь у каждого пятого, зараженного нильским вирусом, проявляются какие-то симптомы. А у одного из каждых 150 инфицированных развивается серьезное заболевание с возможным смертельным исходом. И хотя подобному риску подвергаются люди любого возраста, он наиболее велик для тех, кому за 50 лет.

Нильский вирус, впервые выявленный в Уганде, не появлялся в Калифорнии до 2003 года. С тех пор почти у семи тысяч жителей Золотого штата было диагностировано наличие нильского вируса и более 300 из них скончались в результате развившейся болезни. На территории США нильский вирус преобладает среди заболеваний, вызываемых укусом москитов. По мнению экспертов, потепление климата создает благоприятные условия для размножения москитов и повышает риск заражения людей нильским вирусом. Это особенно проявилось в нынешнем году, когда дожди, пролившиеся поздней весной, оставили после себя много участков, заполненных стоячей водой, крайне необходимой москитам для разведения потомства. К сожалению, ни вакцины против нильского вируса, ни эффективного лечения инфицированных на сегодня не существует. Поэтому в данном случае следует руководствоваться правилом: спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Уже упомянутые нами меры – самые действенные. Важно также знать, что москиты заражают нильским вирусом и птиц, поэтому лучше избегать любых контактов с пернатыми. Многие из них погибают в результате инфицирования, и специалисты используют наличие мертвых птиц в качестве индикатора, дающего возможность определить количество москитов, которые являются переносчиками нильского вируса в регионе. На июль нынешнего года мертвые птицы, давшие при тестировании положительный результат на наличие нильского вируса, были обнаружены в графстве Лос-Анджелес (в Беверли-Хиллз), а также в графствах Орандж, Сакраменто, Сан-Диего, Фресно, Тулар и СанХоакин.

лением сахара приводит к ожирению, развитию диабета 2 типа и разрушению зубов». По словам Моннинга, подобная мера снабдит потребителей важной информацией, а далее они вправе сделать свой выбор. Ссылаясь на результаты исследования, проведенного федеральными Центрами контроля и профилактики

болезней, Моннинг сообщил, что в 2016 году ожирением страдали примерно 93,3 миллиона взрослых жителей Соединенных Штатов. Согласно подсчетам, ежегодные медицинские расходы на таких больных составляют 147 миллиардов долларов. Не спешите принимать таблетки для улучшения памяти Каждый четвертый житель Соединенных Штатов 50 лет и старше принимает добавки для улучшения деятельности мозга, и это, по мнению специалистов – пустая трата денег. В докладе Глобального совета по проблемам здоровья мозга (CCBH), опубликованном в одном из бюллетеней AARP, говорится: «В 2016 году на подобные препараты было потрачено более трех миллиардов долларов, и есть все основания утверждать, что к 2023 году эта сумма удвоится. Между тем практика показывает, что тратить так деньги – все равно, что бросать их в сточную канаву».

CCBH – это независимое объединение ведущих ученых, врачей, научных сотрудников и экспертов в области здравоохранения. Их доклад – результат всестороннего изучения эффективности пищевых добавок, предназначенных для улучшения деятельности мозга. В ходе проделанной ими работы не было найдено научного доказательства того, что прием этих таблеток обладает профилактическим, замедляющим или восстанавливающим действием при ухудшении когнитивной функции мозга, деменции или другого аналогичного недуга, например, болезни Альцхаймера. Более того, в производстве этих препаратов были обнаруже-

Еще раз о вреде сладких напитков Наконец-то в легислатуре Калифорнии дошла очередь до проблемы, давно волновавшей медиков: на рассмотрение был представлен законопроект, касающийся сладких прохладительных напитков, именуемых общим словом «soda». Начинается широкая кампания за сокращение их потребления, и с этой целью на этикетках будет печататься предупреждение о вреде таких напитков. Мера эта, предложенная сенатором Биллом Моннингом, депутатом от Кармела, была поддержана большинством голосов в легислатуре. Речь идет о таких грозных последствиях увлечения «содой», как ожирение и диабет, о чем не следует забывать. Поэтому на емкостях, содержащих напитки с добавлением сахара, требуется указывать количество калорий и помещать предупреждающую надпись: STATE OF CALIFORNIA SAFETY WARNING с последующим разъяснением: «употребление напитков с добав-

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

ны нарушения, касающиеся соблюдения их состава и безопасности. «К сожалению, мы вынуждены констатировать, что ингредиенты, входящие в состав таких добавок, обычно не проверяются правительственными агентствами на чистоту и соответствие требованиям до того, как поступают в продажу, - говорится в докладе. – И в некоторых из них могут содержаться компоненты, вредные для здоровья потребителя». Участники проведенного исследования советуют всем, кто обеспокоен преждевременной потерей памяти, не тратить деньги на сомнительные препараты, а перейти на здоровый образ жизни, заняться деятельностью, развивающей и улучшающей когнитивные способности мозга, и отказаться от вредных привычек, неблагоприятно влияющих на состояние здоровья вообще и мозговой деятельности в частности.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

медицины Пейте тёплую воду

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

карствами для лечения злокачественных опухолей. Программа, действующая по определённому алгоритму, смоделировала, как действуют эти почти 8 тысяч природных молекул в организме человека и сравнила их с действием противораковых лекарств. Результат оказался потрясающим: 110 молекул, содержащихся в продуктах, обладали такими же свойствами, как и препараты для лечения рака. Это заключение было сделано на основе их близкого сходства. Но можно быть уверенным, противораковых молекул в дарах природы больше 110. Просто у многих из них еще нет прототипов в виде лекарств. И появление их - дело будущего. Но и сами дары природы в качестве

Стакан воды с утра запускает метаболизм и активизирует работу всего организма, однако пить воду необходимо тёплой, иначе должного эффекта не будет. Всего лишь один стакан тёплой воды, выпитой с утра натощак, стимулирует перистальтику кишечника, «запуская» его и подготавливая к приёму пищи. Кроме того, тёплая вода, омывая стенки кишечника, очищает его от различных загрязнений и токсинов. Если Вы страдаете от частых запоров, решить эту проблему опять-таки поможет тёплая вода, разжижающая каловые массы и обладающая стойким слабительным эффектом. Благодаря тёплой воде растворяются затвердевшие жиры, скапливающиеся на стенках кишок, что и провоцирует зачастую развитие гнилостных процессов. Теплое питье способствует усилению мочеиспускания, что актуально для тех, кто страдает от отёков. При этом почки абсолютно не перегружаются, чего нельзя сказать о медикаментозном стимулировании процесса мочеиспускания. Кроме того, тёплая вода укрепляет иммунную систему и поможет устранить заложенность носа и верхних дыхательных путей. Если в воду добавить немно- профилактических средств для предуго соли, то этим раствором можно промы- преждения развития рака и помогающих вать нос – такое средство прекрасно бо- в его лечении исследователи оценивают рется с гайморитом. очень высоко. Медики также подчёркивают, что тёКакие продукты оказались самыми плая вода улучшает кровообращение, противораковыми? Наибольшее разноочто крайне необходимо для правильной бразие молекул, способных противостоработы нервной системы и мышц. ять раковым клеткам, продемонстрироваВ борьбе с лишним весом тёплая вода ли такие дары природы, как апельсины, выполняет и другие не менее важные виноград, морковь, капуста, кориандр функции, а именно: (кинза), укроп, сельдерей. уменьшает аппетит, Исследователи Имперского колледразжижает каловые массы, жа считают, что реальный эффект овонормализует кислотно-щелочной ба- щей и фруктов надо объяснять комплексланс, ным действием сразу нескольких активстимулирует работу кишечника, ных молекул, содержащихся в их составыводит шлаки из организма, ве. Например, в апельсине и цитрусовых запускает липидный обмен в таких есть три активных противораковых вепроблемных зонах, как бедра, живот и щества: дидимин (цитрусовый флавоноягодицы. ид), обакунон (лимоноидная глюкоза) и • ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ Кроме того, тёплое питье нормализует бета-элемент. ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ сон и•придаёт ощущение бодрости с утра, Первое вещество является сильным ан• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ но для достижения подобного эффекта тиоксидантом, второе способствует апоптёплую воду рекомендуется Принимаются пить за час тозу - запрограммированной гибели растраховки, Юнион-план, Medi-Cal до сна, но при этом не менее, чем через 2 ковых клеток, а третье обладает хемочаса после последнего приёма пищи. сенсибилизирующим эффектом - делает Нельзя не сказать и о том, что употре- злокачественные клетки более чувствибление стакана тёплой воды перед сном тельными к действию противораковых снижает риск развития инсульта, по- веществ, тем самым усиливая их эффект. скольку тёплое питье разжижает кровь. Вот это-то тройное и взаимодополняюК слову, любимая многими вода с ли- щее действие апельсинов делает их помоном также чистит организм от шлаков настоящему сильным средством для прои токсинов. филактики рака. И напомним, такие эффекты цитрусовых подтверждаются мноВкусные и полезные гочисленными научными исследованиями. Мы уже привыкли к новостям о том, Исследователи подчёркивают, что луччто овощи и фрукты очень полезны и мо- ше всего потреблять целые плоды и овогут даже предупреждать развитие мно- щи. В качестве примера они приводят гих заболеваний, включая сердечно- яблоко. В нем очень много биологичесосудистые недуги и даже рак. Но эта ски активных веществ с противораковым новость об исследовании ученых Им- действием. перского колледжа Лондона просто поВ частности, в эксперименте было похорошему шокирует. казано, что экстракты из яблока блокиУченые, проводившие это исследова- руют рост опухолевых клеток in vitro (в ние, заявляют прямым текстом: «В ово- культуре клеток). Но что интересно, когщах, фруктах и других дарах природы со- да экстракт получали из цельного яблока держатся молекулы, способные бороться с кожурой, то он блокировал размножес раком, и их свойства аналогичны свой- ние клеток рака толстой кишки на 43%. ствам зарегистрированных лекарствен- А когда экстракт был получен от очищенных препаратов». ного яблока, с которого сняли кожицу, Чтобы прийти к такому выводу, они ис- эффект был гораздо хуже, он снизился пользовали методы, применяемые при до 29%. компьютерном моделировании лекарств. Ученые подчёркивают, что отдельДля этого в специальную компьютерную ные фрукты, овощи и некоторые продукбазу данных была введена информация о ты нужно рассматривать именно как не7962 биологически активных молекулах, кий консорциум биологически активных которые содержатся в овощах, фруктах, веществ. И присутствующие в них разягодах и некоторых других продуктах пи- ные противораковые вещества с разным тания. И эти активные молекулы сравни- механизмом действия будут работать на ли со 199 уже зарегистрированными ле- наше здоровье заодно.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Предлагаем аппараты во временное пользование

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

our partners

ВЛАДИМИР

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

B13

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

С

ит ль жиз

Откуда появляется лишняя кожа

Когда набираются лишние килограммы, увеличиваются объемы тела и кожа растягивается. При похудении же объемы тела уменьшаются, а кожа начинает обвисать. Самыми проблемными зонами являются лицо, живот, руки, ягодицы, внутренняя поверхность бедер и грудь. Конечно, чтобы не допустить такую ситуацию, нужно избавляться от лишних килограммов правильно и медленно. Тогда кожа успевает подтягиваться. Но если вы «сидели» на строгой диете и сбрасывали большой вес быстро, то растянутая кожа после похудения неизбежна. Но решение есть! Комплексный подход решит проблему раз и навсегда Если вы хотите убрать обвисшую кожу после похудения, действуйте последовательно и в комплексе. Поверь-

те, ни одна процедура не поможет вам избавиться от лишней кожи и обрести модельную внешность надолго, если вы не будете соблюдать элементарные советы, приведенные ниже. Итак, из чего состоит комплекс решения этой проблемы, а именно – как подтянуть кожу после похудения? Мы предлагаем всего 5 составляющих:

Какой стиль жизни вы ведете? Есть ли в нём место интересным событиям, новым впечатлениям, комфортному сосуществованию с окружающим миром, знакомству с интересными людьми и любви к близким людям? Всё это делает нашу жизнь полноценной, позволяет мечтам сбываться, помогает делать новые открытия. В этой рубрике мы публикуем для вас полезные статьи, чтобы разнообразить стиль вашей жизни и добавить немного красок в серые будни.

ни

Наконец свершилось то, чего вы так долго ждали, к чему стремились. Ненавистные лишние килограммы побеждены. Но внешний вид и сейчас не доставляет вам удовольствия? Значит, перед вами стал вопрос дряблой и обвисшей кожи! Чаще всего женщины с этой проблемой сталкиваются после экстремального похудения, голодания или сильного ограничения в еде. Следовательно, килограммы сброшены быстро, а кожа за ними просто не успела. Поэтому сегодня вас волнует вопрос: как подтянуть кожу после похудения? Давайте в этом разберемся вместе.

Как подтянуть кожу после похудения

будет почитать об этом в следующих номерах нашей рубрики «Хозяйка кухни». Жиры в рационе должны быть преимущественно растительными. Они также способствуют повышению эластичности обвисшей после похудения кожи. Это могут быть любые масла, но лучше холодного отжима, в которых наибольшее содержание полезных полиненасыщенных жирных кислот. Растительные масла можно употреблять самостоятельно, добавлять в каши, салаты и другие блюда. Содержание жиров в ежедневном рационе женщины должно составлять от 30 граммов. Помимо растительных масел, полезные жиры содержат орехи, но вместе с тем, они достаточно калорийны. Если вы хотите иметь красивую, подтянутую кожу без целлюлита, навсегда откажитесь от маргарина и продуктов, содержащих самые вредные и «страшные» транс-жиры! Углеводы необходимы нам для энергии. Для ежедневного употребления нужно выбирать сложные углеводы. Они содержатся в злаках, овощах, хлебе грубого помола, макаронах из твердых сортов пшеницы. Простые углеводы также необходимы, но лучше, если получать вы их будете из фруктов, сухофруктов и натурального меда. Рафинированные сладости не принесут вашему организму пользы, а тем более – обвисшей коже. Употребляйте продукты, которые содержат коллаген или способствуют его выработке в организме. Он поможет сделать вашу кожу упругой. Это может быть: рыба, лучше лососевых пород; морская капуста; мясо, особенно индейка; овощи и зелень; фрукты и ягоды. №2. Питьевой режим для эластичной кожи

№1. Питание для кожи Эффективнее всего подтянуть кожу после похудения можно при помощи правильно организованного питания. Необходимо включить в рацион продукты, способствующие эластичности и упругости кожи, чтобы она быстрее приходила в норму. Питание должно быть сбалансированным. В ежедневном меню необходим баланс белков, жиров и углеводов: Белок очень важен для тонуса кожи. Он может быть как растительного, так и животного происхождения. Количество белков в ежедневном рационе составляет 1-2 грамма на 1кг веса человека. Животные белки содержатся в мясе, рыбе, морепродуктах, яйцах и твороге. Выбирайте продукты с наименьшей жирностью, так как животные жиры должны составлять лишь треть от их общего потребления. Растительные белки содержатся в бобовых, в меньшей степени в злаках и в некоторых овощах, например в баклажанах. Более подробно можно

Растянутая, дряблая кожа нуждается в воде. Для того, чтобы ее клетки наполнились живительной влагой, совсем необязательно целыми днями лежать в ванне. Самое простое, что можно сделать – это просто выпивать не менее двух литров чистой питьевой воды в день помимо всей остальной жидкости, которую вы так или иначе употребляете (кофе, чаи, супы, соки и прочее). А вот кофе вообще лучше заменить зеленым чаем или ограничить его употребление, так как кофеин способствует выведению влаги. Помните, если ваши клетки не будут испытывать недостатка воды, то и кожа

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

быстрее восстановится. Привыкайте соблюдать питьевой режим не только во время диеты и после похудения, но и в обычном режиме – так ваша кожа дольше останется молодой и здоровой.

№3. Физические упражнения в борьбе с обвисшей кожей Спорт – самое лучшее средство от дряблости кожи! Упражнения поддерживают в тонусе мышцы и кожу, они способствуют приливу крови к проблемным участкам. Также физические нагрузки обеспечивают рост капиллярных сосудов в коже, обогащают ее кислородом и питательными веществами. Кожа при этом подтягивается и становится эластичной. Помните, любая физическая нагрузка полезна для борьбы с обвисшей кожей ягодиц, живота, рук, ног и других частей тела, главное – постоянство! №4. Косметический уход за дряблой кожей после похудения Теперь давайте посмотрим, как подтянуть кожу после похудения в домашних условиях при помощи косметических средств и простых процедур, которые вы сможете совершать самостоятельно. Они помогут вернуть коже эластичность. Самые простые из них – это: контрастный душ; обтирания льдом; скрабы; самомассаж; обертывания. Все эти манипуляции обеспечивают приток крови к коже, тем самым насыщая ее питательными веществами и кислородом. Клетки кожи от этого становятся более упругими и эластичными. Принимая душ, чередуйте купание в горячей и холодной воде. Направляйте струю душа на проблемные участки кожи. Используйте жесткую мочалку, это дает эффект массажа. Завершить контрастный душ можно обтиранием льдом. Регулярно пользуйтесь скрабами. Они хорошо отшелушивают омертвев-

www.panorama-e.com

шую кожу и стимулируют обновление клеток кожного покрова. Самомассаж очень эффективен для проблемных зон. Он поможет подтянуть кожу после похудения на лице, руках, животе, ягодицах, внутренней поверхности бедра и других частях тела. Способов самомассажа множество. Один из вариантов – растирание полотенцем проблемных зон после душа. Для живота лучше использовать щипковый массаж. Можно также пользоваться различными массажерами. Обертывание – популярный метод борьбы с обвисшей кожей. Его можно сделать и дома. В продаже есть уже го-

товые косметические средства, остается только следовать инструкции по применению. Но также смеси для обертываний несложно изготовить и самостоятельно. В состав могут входить мед, красный перец, глина, оливковое масло. Можно добавить экстракт водорослей и отвар целебных трав. Очень полезны для потерявшей упругость кожи мумие и розовое масло. Они стимулируют выработку собственного коллагена в коже. При желании можно сочетать разные компоненты, в зависимости от того, на какую проблемную зону вы хотите использовать изготовленную смесь: Для дряблой кожи ягодиц, живота и внутренней стороны бедер прекрасно подойдет состав с красным перцем. Для груди лучше использовать мед, масла и травы. А растянутая кожа лица нуждается в более щадящих масках, например из смеси белой глины, оливкового масла, с добавлением растительных экстрактов. Активные компоненты этих обертываний помогают запустить обменные процессы в коже, укрепляют и подтягивают ее, восстанавливают тонус сосудов. Единственным противопоказанием к использованию обертываний могут быть аллергия или непереносимость составляющих смеси. Как делать обертывания?

Выберите наиболее подходящие для вас компоненты. Нанесите их на тело и обернитесь пищевой пленкой. Сверху наденьте теплое белье или укройтесь одеялом. Полежите так в течение получасачаса. Главное все эти процедуры делать регулярно, и через некоторое время вы увидите шикарный результат! №5. Долой вредные привычки Что еще поможет вашей коже быстрее обрести упругость? Это отказ от вредных привычек, таких как курение, пристрастие к алкогольным напиткам, питание на ходу чем попало, просиживание штанов в социальных сетях со сгорбленной спиной и кулаком под подбородком, недосыпание, ношение сильно обтягивающей одежды и прочие «вредности». Избавьтесь хотя бы от нескольких из этих привычек, и вы увидите, какие разительные перемены произойдут с вашей кожей. Она обретет тонус, посветлеет, станет красивее, моложе и, конечно же – подтянется, куда она денется?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Как питаться мужчине старше 60 лет В зрелом возрасте все процессы в организме человека замедляются, поэтому похудеть мужчине после 60 лет – достаточно сложно. При этом сосуды засоряются холестерином, у многих появляется животик и прочие проявления лишнего веса. Занятия же спортом из-за снижения ресурса мышц не приносят ощутимого результата. Справиться с проблемой может специально разработанная диета для похудения. Придерживаться методики разрешено неограниченное количество времени. В среднем за месяц можно похудеть на 4-6 килограммов. Правила диеты для похудения мужчин предполагает соблюдение ряда правил:

t Мясо лучше заменить рыбой или свести употребление мяса к минимуму. t Вместо поваренной соли рекомендуется использовать морскую. t От употребления консервированных продуктов, колбас и полуфабрикатов необходимо отказаться. t Масло разрешено только нерафинированное. Его количество не должно превышать 30 г в день. t Суточное количество жиров не должно превышать 70 г. t Свежие овощи можно употреблять в неограниченном количестве. t Употребление сахара необходимо свести к минимуму. Максимальное количество – 2 чайные ложки. t Также придется отказаться от сладких газированных напитков и кофе. Вместо них можно употреблять травяной и зеленый чаи. t В сутки необходимо выпивать не менее 2-х литров негазированной воды. t Овощные салаты можно заправить растительным маслом или сбрызнуть соком лимона.

И

сторию мужчины, который вместо выхода на пенсию решил стать моделью невозможно обойти стороной. Тяжело поверить, что после 60-ти можно отрастить бороду, изменить свой стиль и смело переступить порог модельного агентства. Как оказалось, в жизни нет ничего невозможного. Не так давно появились в интернете работы фотографа из НьюЙорка, который снимает на камеру модных пенсионеров, доказывая обществу, что возраст стилю не помеха. Поэтому наша история француза Филиппа Дюмаса стала еще одним доказательством того, что выход на пенсию – это не приговор, а шанс начать новую жизнь. В молодости Филипп получил юридическое образование, но никогда не трудился по профессии, отдав предпочтение работе в сфере кино и рекламы. Ближе к пенсии, когда большинство мужчин забывает о том, что такое уход за

который можно добавить ложку меда. Обед: диетическое мясо, тушеные овощи, фрукты. Ужин: суфле из мяса или паштет, пюре из моркови, фрукты, травяной чай.

6 день. Завтрак: рисовая каша, бутерброд из ржаного хлеба с сыром, зеленый чай. Обед: отварная рыба, рагу из овощей, фрукты. Ужин: кабачковые оладьи, 1 банан, кефир или йогурт.

7 день. Завтрак: омлет из 3 яиц, салат из свежих помидор, сыр, зеленый чай. Обед: отварная индюшка или курица, салат из отварных овощей, фрукты. Ужин: фруктовый салат, нежирный творог, чай с добавлением чайной ложки меда.

Меню разрешено менять. Важно, чтобы в сутки мужчина употреблял 1 кг овощей и фруктов, 200 г рыбы и мяса. Один раз в неделю допускается употребление стакана сухого вина и десерта.

Советы по уходу за бородой Научитесь пользоваться триммером. Он поможет поддерживать идеальную форму бороды и усов, удалить волоски в носу и ушах. Для правильного ухода за бородой нужна расческа с редкими и широкими зубьями. Каждое утро после сна нужно укладывать бороду, чтобы она «запоминала» и форму, и направление. Бороду средней длины и длинную «лопату» лучше стричь по старинке — хорошими ножницами с оттяжкой. У бороды должен быть четкий контур, иначе она будет выглядеть неопрятно. Борода, которой 2-3 недели от роду, может сильно зудеть. Выход тут один — терпеть или использовать специализированные масла для бороды. Следите за усами. Уход за усами не так-то прост, из-за того, что они отрастают неравномерно, и их нужно подравнивать ножницами. Воск для усов поможет им выглядеть безукоризненно в любую погоду. Мойте бороду вместе с лицом. Незыблемое правило для правильного ухо7559 Santa Monica Blvd. ей да за бородой — 2-3 раза в неделю нужно устраивать(óãîë банныйCurson) день. Специáåñïëàòíûé ïàðêèíã альный шампунь для бороды сделает ее мягкой, гладкой и покладистой. Не используйте обычное мыло для мытья боãîâîðèì ïî-ðóññêè роды — от него волоски станут жесткими, укладывать их будет куда сложнее. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Избавляйтесь от нежелательных заÂÑÅ ÂÈÄÛ пахов. Для обработки бороды испольÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, зуйте ароматические масла. Они не ÂÊËÞ×Àß только скроют амбре селедки с луком ÌÅÄÈÊÅË È дыма, ÌÅÄÈÊÅÐ и запах сигаретного но и подарят бодрость и отличное настроение на весь день.

собой, Дюмас решил кардинально изменить свою внешность. Он начал отращивать бороду, о которой начали положительно отзываться люди, которые его окружали. Мужчина получал столько комплиментов, что всерьез задумался о том, не попробовать ли ему себя в качестве модели. И не побоявшись своего возраста Филипп отправился в модельное агентство, предварительно поработав над своим стилем. Там его внешний вид получил не только одобрение, но и предложения о сотрудничестве. Так к 60-ти годам Дюмас полностью изменил свою жизнь, став примером стильного мужчины, для которого слово «пенсионер» Ó ÍÀÑ ÂÛ стало попросту неактуальным. Сейчас молодые женщины засматриваютÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ся на элегантного бородача, совершенно не ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ думая о его возрасте. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ А сам Филипп Дюмас говорит, что È он получает удовольствие от своей жизни и не ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ боится мечтать по-крупному, представляя, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ как он работает с большими компаниями, например, Dior или Chanel. По его словам, òåë. не стоит ограничивать себя в целях, ведь кто знает, как все может обернуться. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß

14 almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

ломолочные продукты, травяной чай.

3 день. Завтрак: омлет из 3-х яиц, приготовленный на растительном масле, неконсервированный зеленый горошек, зеленый чай. Обед: печеный картофель, приготовленная на гриле рыба, салат из овощей, фрукты. Ужин: печеные или тушеные овощи, фрукты, чай.

4 день. Завтрак: приготовленные на пару или отварные мясные котлеты, салат из свежих помидоров, травяной чай. Обед: суп из овощей, салат из свежих сезонных фруктов. Ужин: творожная запеканка, чай.

5 день. Завтрак: овсянка, кусочек ржаного хлеба с сыром, чай, в

Подиум вместо пенсии

#784, July 16 - 22, 2010

Стильный бородачпенсионер: как мужчина в 60 лет изменил свою жизнь, став моделью

приблизительное Меню на неделю 1 день. Завтрак: отварная рыба с овощами, зеленый чай без сахара. Обед: овощной суп, отварное нежирное мясо, салат из овощей, фрукты. Ужин: творожная запеканка, домашний йогурт без сахара или кефир.

2 день. Завтрак: гречневая каша, отварное мясо, огуречный салат, зеленый чай. Обед: нежирный борщ со сметаной, печеные без сахара яблоки, кусочек ржаного хлеба. Ужин: нежирный творог с добавлением сухофруктов, кис-

B15

(323) 878-2555

ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

даеете их ы не ум в т и ч а зу, зн ам поль осле ше иносят в р п е н е есть п н ы ь т с е е в т о й с ара Если есло, ст сского вас разн ы б о т вать. . ч ицей ру , и е н к т ь н и л о т е л о т о х и к нзо х с уч Если не озле бе х горка равил. йкурить в икански р ний из п е очка ма е м ч а ю а сти и не л н к с я с и еба, бан ь о л т г х а о т а н а к к м н ь и а т л х а с Е чка. т узн ает бу не сумо не влез ети могу шить, я это, а умочку н с языка, д г его улуч и ю я у ф с к о м с т е м , а а а р д ц а т и в с р и у Есл ие, мы енная к астроен аморож лохое н п онеза, з ы н и . я енщ атьс Если у ж пользов ее - вос ш о р о х если

Если...

Одинамзоаслквич расск

В третий раз закинул старик в море бабку. И снова выплыла упрямая старуха...

Мысли вслух

Помог парфюм…

Муж приехал раньше из командировки и, открыв дверь, сделал шаг от любви к ненависти.

l l l

Хорошо там, где меня нет. Если не верите, могу прийти.

В отделе кадров: - Дети есть?

- Тринадцать.

- А вы руками что-то делать умеете?

Талия есть у всех! Просто у кого-то она выпуклая...

l l l

- Вы холостой или женатый? спрашивает портной заказчика.

- Женат.

- Тогда допишем: потайной карман в подкладке пиджака. l l l

- Меня мучает бессонница, доктор, всю ночь ворочаюсь с боку на бок.

- Что же вы хотите? Если бы я так ворочался, я тоже не смог бы заснуть. l l l

Работа программиста и шамана имеет много общего - оба бормочут непонятные слова, совершают непонятные действия, и не могут объяснить, как оно работает. l l l

Девушка подруге: - А ухаживает как красиво... Какие слова находит... Какие цветы приносит! Прямо хоть не выходи никогда за него замуж! l l l

- Что делать? Вчера в кармане у мужа нашла трусы. Сегодня лифчик.

- Hе делай шума. Жди, когда он шубу принесет! l l l

Он хотел наладить отношения с тещей и решил заказать ей красивое платье, но как назло, она проснулась, когда он мерил ее рулеткой… l l l

— Что-то ваш муж давно не заходил к нам на кофе.

— Видите ли - он умер.

— Слава богу, а то я подумала, что мы его чем-то обидели. l l l

- Доктор, я постоянно хочу под одеяло и горячий чай.

- У вас осень. l l l

- Ложечка за маму... Ложечка за папу... Ложечка за бабушку... Ложечка за дедушку... Малыш ел манную кашу и начинал тихо ненавидеть всех своих родственников...

С

бежавший из окружной тюрьмы Цюриха узник Марк Годар был обнаружен в Париже на показе высокой моды и доставлен к месту заключения. Примечательно, что преступник сделал перед этим пластическую операцию и полностью изменил свой внешний вид. Выдали незадачливого беглеца духи со стойким запахом Paco Rabanne, которыми брызгают всех заключенных Швейцарии. Именно так и была произведена идентификация преступника. Сам Годар прятался от правосудия более двух лет, посетив за этот период времени более двадцати стран. Мужчина имел деньги на офшорных счетах, оставшихся после обвинений в коррупции. По словам беглеца, он предполагал, что полностью замел свои следы и может не опасаться за свою свободу. Неприятность произошла во время показа в одном из парижских домов моды, когда на Годара залаяла полицейская собака. Стражи правопорядка приняли мужчину за террориста и, осмотрев его вещи, хотели его отпустить, но в последний момент решили проверить его отпечатки пальцев по базе данных, где и было зафиксировано совпадение. «Собака среагировала на парфюм преступника. Ежегодно все собаки европейской полиции обучаются определять запахи духов, которыми отмечают преступников в европейских тюрьмах. Обычно духи имеют свойство не выветриваться вплоть до 3-4 лет. Ничего удивительного в этом задержании нет, собака просто качественно выполнила свою работу», — рассказал глава кинологической службы Европола Андре Токсимони. Теперь Годара ожидают дополнительные 3 года заключения за побег, которые будут приплюсованы к 4 годам за коррупцию. Администрация исправительного учреждения ужесточит режим для беглеца. Ему временно отключат кабельное телевидение, снизят скорость интернет-соединения и будут давать уменьшенную порцию кальмаров. Кроме того, будет сокращена увольнительная на выходные. Вместо 18:00 воскресенья мужчина обязан возвращаться в тюрьму в полдень этого же дня. Традиция маркировать заключенных ароматами модных духов появилась в швейцарская пенитенциарной системе в 2010 году. С тех пор специальная комиссия полицейских парфюмеров выбирает аромат на год.

l l l

- Какими видами спорта занимаются мужчины на пляже?

- Подтягиванием живота. l l l

- Никуда я с тобой не пойду!!!

- А чего тогда вырядилась и накрасилась???

- А чтобы ты видел, какая красавица с тобой никуда не пошла. almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

Загадочная русская душа: настоящий русский человек не только пошлёт, но еще и провожать пойдет. Говорят, пассажиры «Титаника» утопали в роскоши... У меня зарплата такая маленькая, что приходится покупать только самое-самое необходимое — на закусь уже не хватает. Окончательно понял, что я неудачник, когда чёрная кошка уступила мне дорогу... Говорят, когда смотришь на человека, который нравится, то у тебя расширяются зрачки. Смотрю на себя в зеркало точно, так и есть!

ая к с ес тема д О

- Вы, Гриша, не думайте за мой возраст… Я еще очень даже ничего! Мне достаточно только свистнуть и женщины просто валятся к моим ногам!!!

- Да Вы шо?! Наум Маркович, Вы только посмотрите… вон… видите, какая роскошная блондинка идет!..

- Ну, Гриша!.. Я же трезво оцениваю свои силы… В этом месяце я уже свистел! *** — Смотри, Сема, шампунь против выпадения волос.

— Ой, Клара!.. Я таки тоже против, а что толку? *** Мама советует дочке: - Софа! Никогда не спорь с мужем. Сразу закатывай истерику! *** Одесса, Привоз: - Что-то у вас рыба какая-то некрасивая, бледная?

- А шо вы хотите, мадам? Встала в море сегодня рано, не успела накраситься... *** Как только учительница произнесла фразу «Два пишем, три в уме...», Изя сразу полюбил математику. *** — Фима, говорят, вы бросили пить?

— Я вам больше скажу - нет!

www.panorama-e.com

Выписки

из медкарточек: «Кроме варикозного расширения вен, другими вензаболеваниями не страдает». vvv

«Обследование прямой кишки показало нормальный размер щитовидной железы». vvv

«И клизму сделали, а он все равно молчит». vvv

«Больная находится в глубокой депрессии и постоянно плачет. К тому же, похоже, она чем-то огорчена». vvv

«Направление больного в урологическую клинику. Причина направления: ушиб правой почки о машину». vvv

«Диагноз предварительный: потёртость левой пятки. Диагноз окончательный: перелом правой ноги». vvv

«Дыхание больного не прослушивается ввиду отсутствия фонендоскопа». vvv

«Пациент был встревожен и находился в коме». vvv

«Пациентка страдает депрессией с того дня, когда она стала приходить ко мне на прием». vvv

«Больной стал выходить из бессознательного состояния. Сейчас проявляет интеллект в форме мата…». vvv

«Отмечается улучшенное состояние больного – он самостоятельно протягивает ноги». vvv

«У больного имеется жена, две дочери и прямая паховая грыжа».

*** В графе «Национальность» Семен Аронович написал: «А шо случилось?». *** Одесса. Привоз.

— Мадам, купите живых раков!

— Ой, живых в кипяток бросать жутко...

— А вы глаза закройте, когда варить будете.

— Шо, каждому?! *** — Скажите Шмулик, а сколько вам лет?

— Ну, я вам скажу так: таблетки от давления уже прописали, но я их запиваю коньяком. *** - Вы можете убрать у меня с груди вот это тату «Сеня»?

- Нет, Роза Марковна.

- Тогда добавьте «поц». *** Контролер в поезде обращается к пассажиру: — У вас билет до Одессы, а поезд идет на Конотоп.

— И часто ваши машинисты так ошибаются? *** — Фима, что ты там пишешь?

— Посмертную записку...

— Пиши разборчиво, а не как в прошлый раз — какие-то каракули. *** — Изя, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, наоборот, как я сказала, так и сделаем! *** Одесский дворик. Мама инструктирует дочку перед свадьбой: - Белочка, пускай Сеня потратит побольше денег на вашу свадьбу!

- Но таки зачем, мам?

- Шоб потом ему было жалко с тобой разводиться!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Криштиану Роналду рассказал о своих преимуществах над Лионелем Месси

B17

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

Нападающий итальянского «Ювентуса» и сборной Португалии по футболу Криштиану Роналду подробно рассказал о разнице между ним и форвардом испанской «Барселоны» и сборной Аргентины Лионелем Месси. Оба футболиста последние годы почти не имели конкурентов за титул лучшего в мире. «Разница в том, что я играл в разных клубах и с разными командами выигрывал Лигу чемпионов. Я был лучшим бомбардиром этого турнира шесть раз подряд. Немногие футболисты выиграли Лигу чемпионов пять раз, так что я могу отождествлять себя с этим соревнованием», - приводит слова 34-летнего португальца портал Football Italia. Роналду пять раз становился победителем Лиги чемпионов, один раз в составе английского клуба «Манчестер Юнайтед», четыре раза - в составе испанского «Реала». Месси все время выступал за «Барселону» и четырежды выигрывал с ней главный еврокубок. «Месси - отличный футболист, которого будут помнить не только за «Золотые мячи», но и за то, что из год в год он, как и я, неизменно совершенствуется. Каждое утро я просыпаюсь и думаю не о деньгах, а о том, как мне добиться новых высот на тренировке. Слава богу, у меня нет недостатка в деньгах, поэтому сейчас я лишь хочу заработать свое место в истории мирового футбола», - добавил Роналду.

Американский чемпион UFC вызвал на межполовой бой девушку из Киргизии Действующий чемпион UFC в легчайшей и наилегчайшей весовых категориях американец Генри Сехудо вызвал на бой в октагоне представительницу Киргизии Валентину Шевченко. Он решил стать первым в истории межполовым чемпионом мира. В воскресенье 31-летняя Валентина Шевченко на турнире в Уругвае защитила титул чемпионки UFC в наилегчайшем весе в бою с

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

September 24 - 30, 2005

американкой Лиз Кармуш. На счету Валентины 18 побед в 21 поединке в смешанных единоборствах. Как отмечает агентство «Р-Спорт», последний раз представительница Киргизии проигрывала 2017 году Аманде Нунис из Бразилии в титульном бое UFC. «Мой телефон разрывается: мне все звонят и говорят, что некая Валентина Шевченко по прозвищу Пуля - самый доминирующий чемпион в мире. И знаете что? Я åõ åéÜÖå ÇÄå вдруг заревновал, потому что у нее есть золото, и я хочу его отобрать. Гарантия иВалентина Шевченко, у меня есть сообщение для тебя. Я хочу стать первым в истории межпонезамедлительное ловым чемпионом мира и вызываю тебя на бой», - заявил Сехудо в видеообращеисполнение всех работ нии, опубликованном в Twitter. Олимпийский чемпион-2008 Сехудо начал карьеру в смешанных единоборствах шесть лет назад. За это время он одержал 15 побед и потерпел два поражения.

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

«Барселона» готова отдать за Неймара - Ракитича, Коутинью и 100 миллионов евро

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация и защита

Стали известны новые данные о возможном • ìÑÄãÖçàÖ возвращенииÇàêìëéÇ в «Барселону» • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ форварда «ПСЖ» Неймара.

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâESPN, «Барса» начала пеПо данным ëÄåõÖ клуб реговоры о èêéÉêÄåå трансфере. Каталонский • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ готов отдать за игрока Филиппе çàáäàÖ КоутиñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ нью, Ивана Ракитича и 100 миллионов • WEB ÑàáÄâç евро. До этого «Барселона» была настротолько на обмен игроками. Рассма• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ ен 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % тривался вариант с включением в сделку • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Нелсона Семеду и Усмана Дембеле. Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ При этом указана, что «ПСЖ» не заинтересован в Ракитиче, но хотел бы подписать Коутинью и Семеду. Ранее парижане отказалисьдля отпустить Неймара за 60 миллионов евро + Коутинью. дома и офиса В сезоне-2018/19 27-летний бразилец провел 28 матчей в составе «ПСЖ», забил 23 гола и отдал 13 голевых передач.e-mail: Парижский клуб приобрел его у «Барселоны» sales@sonetgroup.com в 2017 году за 222 миллиона евро.

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Деталь огнестрельного оружия. 6. Спутник Нептуна. 10. ... Амундсен. 11. Морально разложившиеся, никчемные люди. 12. Периодически организуемые в установленном месте торги, рынки товаров. 13. Объединение двух монархических государств общим монархом. 14. Правительственный печатный орган. 15. Вид упражнения в музыке. 18. Река в Крыму. 20. Вертикальная каменная плита с надписью, рельефным или живописным изображением. 22. Предмет мебели. 24. Вид юмористической поэзии. 25. Славянский бог земного огня. 27. Умение, выработанное упражнениями, привычкой. 29. ... нападения. 30. Рассказ Антона Чехова. 33. «Пришла ..., отворяй ворота». 34. Отдельная область деятельности, науки, производства. 37. Полупроводниковый .... 40. Насекомое в промежуточной стадии своего развития. 41. Город в Италии. 42. Английский писатель, автор «Путешествий Гулливера». 43. Многоместная конная карета. 44. Прозвище героя романа Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы». По вертикали: 1. И на старуху бывает .... 2. Государство на побережье Средиземного моря. 3. Президент Франции в 1899-1906 годах. 4. Отклонение движущегося судна от курса под влиянием ветра или течения. 5. Драгоценный камень. 6. Форма для отливки металла. 7. Режиссер фильма «Девять дней одного года». 8. Областной центр в Российской Федерации. 9. Право страхователя заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полную страховую сумму. 16. Хлебная лепешка. 17. Специальность ученого. 19. Шумерский город-государство в южной Месопотамии. 20. Легкая хлопчатобумажная ткань. 21. Армейская разведка в гитлеровской Германии. 23. Столица летних Олимпийских игр. 26. Вид инкрустации на деревянных предметах. 27. Опера Джузеппе Верди. 28. Передающая телевизионная трубка. 31. Народная инструментальная мелодия. 32. Грузинская борьба. 35. Разновидность вулканического туфа. 36. Плетенная обувь. 38. Общество по интересу. 39. Разврат.

Ответы на кроссворд в №32

По горизонтали: 1. Карета. 8. Юдофоб. 12. Цитология. 13. Сизиф. 14. Дунай. 15. Умео. 17. Шарж. 19. Апаш. 22. Соинари. 23. Юшка. 25. Люлли. 26. Легар. 27. Рюкю. 28. Оро. 29. Иран.

30. Зоопарк. 34. Кравчий. 40. Спешность. 41. Оборвашка. 45. Охта. 46. Заурядность. 47. Ниша. 50. Пузырь. 51. Епархия. 54. Медоед. 57. «Хованщина». 59. Лыткарино. 60. Гокко. 61. Мирзам. 62. Желток. 65. Алдан. 68. Военкомат. 69. Имущество. 70. Куколь. 71. Акробат. 73. Гидрид. 76. Иена. 77. Канатоходец. 80. Узел. 83. Арьергард. 84. Самойлова. 86. Зазноба. 90. Ариетта. 95. Дари. 96. Кир. 97. Грек. 98. Кожан. 99. Растр. 100. Поло. 102. «Анджело». 103. Арро. 106. Грум. 107. Гроб. 109. Аргон. 110. Отшиб. 111. Индиголит. 112. Турист. 113. Запрет. По вертикали: 1. Каска. 2. Розга. 3. Тофу. 4. Киносита. 5. «Поединок». 6. Достаток. 7. Шиншилла. 9. «Додж». 10. Финиш. 11. Бейка. 16. Мулао. 18. Рогач. 20. Плюс. 21. Шлюз. 23. Юрий.

24. Крап. 31. Орша. 32. Прокат. 33. Ритор. 35. Ребро. 36. Верста. 37. Икар. 38. Апатозавр. 39. Оксифобия. 42. Доспехи. 43. Удар. 44. Гандбол. 48. Кронциркуль. 49. Меланотения. 52. Прагматик. 53. Изложница. 55. Видземе. 56. Столбур. 58. «Шкода». 63. Эвекция. 64. Ресконтро.

66. Птерозавр. 67. Рондель. 72. Озон. 74. Калган. 75. Реноме. 78. Аэроб. 79. Онагр. 81. Вежа.

82. Флот. 85. Кабо. 86. Зико. 87. Зажор. 88. Орнамент. 89. Академия. 90. Археолог. 91. Иероглиф. 92. Тесло. 93. Агра. 94. Кедр. 100. Пласт. 101. Люгер. 104. Ришар. 105. «Орбит». 106. Гнус. 108. Бора.

Ответы в следующем номере

Ответы на сканворд №30 По горизонтали: Бабирусса. Сет. Юкатан. Шафер. Сари. Лес. Ткач. Член. Агути. Цам. Дань. Замок. Жар. Триест. Дуб. Луч. Напалм. Ная. Шаг. Иоанн. По вертикали: Бисса. Бут. Риск. Скиталец. Адонис. Юр. Ас. Арена. Флаг. Карандаш. Чудо. Чин. Такт. Мкртчян. Желна. Асуан. Рами. Упа. Баг.

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

Classified guide

panorama media group panorama media group

BUSINESS & LAW CD15 ТЕЛЕВИДЕНИЯ B23 TV ПРОГРАММАПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа guideРУССКОГО программа B19 nанорама русского телевидения 12 - 18 декабря русского телевидения

TV

guide nанорама

nанорама

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

понедельник, 12 декабря

рм

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

LITTLE FAMILY

12:00 12:30 13:00 13:50

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Понедельник, 19 августа

08:30 10:10

Среда, 21 августа

ÅÖëèãÄíçé.

03:25 03:50 04:50 06:00 06:30 08:30 10:05

Воскресенье, 25 августа

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Суббота, 24 августа

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

ÅÖëèãÄíçé.

Пятница, 23 августа

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ìÇÄÜÄÖåõÖ вторник, 20 августа

12:00 12:05 02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 01:00 02:00 03:00

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

19 - 25 августа

первый

03:25 03:50 04:50 06:00 06:30

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓгерой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсистема оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óпрограмма Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ам ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ.

12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

03:45 система оздоровительная ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — Чтения писателя аркадия 08:30 тоталитарный роман драма 21:55 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ.

12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËχÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю02:00 Телеканал «Доброе утро» 04:00 Творческий вечер Любови 12:15 «Давай поженимся!»

13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор éÅöüÇãÖçàÖ 06:00 ведущий Новости Успенской программа 12:00 диалог с аллой кигель 01:00 «МужскоеíÂÍÒÚ / Женское» 21:00 контакт александр 07:30 особое мнение ведущий Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс 06:25 Телеканал «Доброе утро» ам грант 06:00 «Время» александр грант 02:00 «Время покажет» ̇ ËÏfl PANORAMA Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел иза титул чемпиона решка 22:00 герой дня «Модный приговор» 08:30 ошибки юности кинопо06:55 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:06:25 Бокс. Бой 03:00 Вечерние новости (с субти‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ.

15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 01:05 пульс недели ведущий геор22:45 ни07:55 дня без «Жить строЧкиздорово!» весть 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, “èüíçàñÄ- программа͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ мира. Сергей Ковалев — Энтотрами) ари кагана ÒÎÓ‚Óдетектив — гий цихисели 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста LOS ANGELES, CA 90028 09:00 Новости (с субтитрами) 15:30 Частные коллекции 14:05 express новости ни Ярд. Прямой эфир 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 03:25 «Время покажет» 10:10 прогулки с мариной ùäëèêÖëë” 15:45 хронограф 14:10 новости украины 03:15 «откриЧат журавли» драма 09:15 «Время покажет» 10:35 ни дня без строЧки • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl среда, 14 декабря 07:30 «Сегодня вечером» 03:50 «На самом деле» 16:00 пульс дня с георгием цихи15:00 Что новенького?

04:10 агентура детектив 11:00 тот самый каплан ‰Ó 12ведущая ÒÎÓ‚ 12:00 Новости (с субтитрами) 09:10 Дэни Бун в комедии «Жмот» 04:50 «Поле чудес» сели валентина ̇ пеЧорина 05:05 орел и решка ам ‰ÓÎÎ.

1 ̉Âβ — 13 12:15 «Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» 12:00 Новости 10:50 Английская комедия по мо06:00 «Время» 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле 05:50 система оздоровительная 12:00 утренняя пробежка рм ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ 01:00 ÒÎÓ‚Ó — / Женское» 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня покажет» с георгием цихиНовости 12:05 «Время тивампрограмма рассказа Стивена 06:30 Премьера. Международный 01:00 пульс дня с«Мужское георгием цихи12:00 яблоко раздора 50 ˆÂÌÚÓ‚ 17:45 семнадцать мгновений вес06:05 «Гиппопотам» романтика романса сели 02:00 «Время покажет» 12:30 евроньюс Телеканал «Доброе утро» 02:00 сели Телеканал «Доброе утро» Фрая музыкальный фестиваль • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ ны военный фильм 12 серия 07:00 галина тодд в программе «се17:00 мир сегодня ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 02:00 семнадцать мгновенийновости вес13:00 герой дня 03:00 Вечерние (с субти«Модный приговор» 06:00 Новости «Жара» 19:00 мама вышла замуж мело17:35 газархneWṡ $2 ‰ÓÓÊ креты от галины» спонсорны военный фильм 9 серия 13:50 система оздоровительная трами) «Жить здорово!»

06:25 Телеканал «Доброе утро» драма 17:45 семнадцать мгновений весская программа 03:20 мир сегодня программа 08:55 «Вечерний Ургант» 20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя приц03:25 «Время покажет» 14:05 express новости военный приговор» фильм 8 серия Новости (с субтитрами) 06:55 ны «Модный 03:55 газархneWs 09:50 «Стинг. Концерт в „Олимпии“» кер 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ кер 04:00 агентура 03:50 детектив «На самом деле» 14:10 новости украины «Время покажет» 07:55 «Жить здорово!»

12:35 «Про любовь» 11:55 «Про любовь» 21:35 герой дня 20:35 контакт 08:00 обыкновенный концерт с 05:00 тот самый каплан 15:00 дерево жизни программа 04:50 «Пусть говорят» ̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Новости (с субтитрами) 09:00 Новости (с субтитрами) 01:20 «Наедине со всеми» 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до шабата эфировым эдуардом 06:00 утренняя пробежка льва кацина 06:00 «Время» «Давай поженимся!»

09:15 «Время 22:45 агентура детектив 03:00 Новости 22:20 ни дня безпокажет» строЧки 08:30 греЧеские каникулы мело7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор 15:30 прогулки с мариной 23:35 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив 06:30 ведущая Премьера. Карина Андоленмайя приц- 16:00 пульс дня с георгием цихи«Мужское / Женское» 12:00 Новости (с субтитрами) 07:30 контакт 03:10 Фильмдрама «Котенок» LOS ANGELES, CA 90028 23:35 утренняя пробежка 10:00 Jbs представляет…сегодняшкер сели ко в многосерийном фильме «Время покажет» 12:15 «Давай поженимся!»

04:45 «Часовой» 12:40 «Наедине со всеми» ние реалии ближнего восто08:30 медвежья охота остросю17:00 мир сегодня «Сучья война». ЗаключительВечерние новости (с субти01:00 «Мужское / Женское» 05:15 «Здоровье» суббота, 17 декабря вторник, 13 декабря ка жетный боевик 17:35 газархneWs 02:00 «Научи меня жить». Многосесерии трами) 02:00 «Время покажет» 06:20 «Непутевые 11:00 агентуразаметки» детектив рийный фильм 10:35 ни дня без ные строЧки 17:45 семнадцать мгновений весèêà (с èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ам ам Вечерние новости «Вечерний Ургант» 11:00 тот08:30 самый каплан ны военный фильм серия «Время покажет» 03:00 субти07:00 Новости (с субтитрами) 03:00 11Новости 12:35 пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихиÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 19:05 пираты хх века приклюЧен09:25 «На ночь глядя». Жора Кры«На самом деле» трами) 07:15 Жанна Бадоева в проекте03:10 «Научи меня жить» сели сели рм Ческий фильм Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ жовников «Пусть говорят» 03:25 «Время покажет» путешествии «Жизнь других» 04:15 Александр Абдулов в фильме 01:35 семнадцать мгновений вес01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 10:20 «Время покажет» 21:30 герой дня ны военный фильм 12 серия «Время» 03:50 ны «Навоенный самомфильм деле»8 серия 12:20 хронограф 08:10 «Видели видео?»

12:30 евроньюс «Официант с золотым подно03:00 мир сегодня 03:00 мир сегодня 12:30 Что новенького? ведущая ва13:00 герой дня 22:15 ни дня без строЧки сом» Премьера. Карина Андолен04:50 «Пусть говорят» 09:00 Новости (с субтитрами) 03:35 газархneWs 03:35 газархneWs лентина пеЧорина 13:50ËÎË система - уровень-2 оздоро22:40 агентура детектив ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 ко в многосерийном филь06:00 «Время» 09:15 «Видели видео?»

06:00 «Играй, гармонь любимая!»

03:45 Частные коллекции 03:45 система оздоровительная 13:00 «откриЧат журавли» драма вительная программа 23:30 утренняя пробежка ме «Сучья война». 1-2 серии 06:30 программа Премьера. Карина Андолен10:55 «Надежда Румянцева. Одна 04:00 агентура детектив 06:45 «Слово пастыря» 14:05 романтика романса 14:05 express новости орел и решка 04:00 агентура детектив 12:00 украины Новости 15:00 пресс-клуб «Эксклюзив ко в многосерийном фильме 14:10 новости из девчат» пятница, 16 декабря 07:00 Новости 05:05 (с субтитрами) 05:50 система - уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан 16:00 фильмы памяти бензокопопокажет» - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä 12:05 говорить «Время «Время покажет» «Сучья война». 5-6серии 15:00 давайте èéÑÄóà 12:00 комедия «Королева 07:15 «Вия Артмане. Королева в извительная программа 06:00 утренняя пробежка 17:00 евроньюс глийски программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ 02:00 Телеканал «Доброе утро» 08:30 Премьера. «Про любовь» лонки» гнании» 06:05 крупным планом 07:00 галина тодд в программе «се17:35 предел желаний мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием цихиÛ͇Á˚‚‡Ú¸ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 06:00 Новости 09:25 креты «Время покажет» дневник финансиста 01:30 «КВН». Премьер-лига от галины» спонсор08:10 «Честное06:20 слово» с Юрием Ни18:55 крупным планом 15:30 яблоко раздора сели ÌÓÏÂ 06:35 война и мир с дмитрием дуская программа "ëäéêÅçõÖ 06:25 19:10 дневник финансиста 16:00 пульс дня сТелеканал «Доброе утро» георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений вес03:00 «Точь-в-точь» колаевым ÚÂÎÂÙÓ̇, бовым 07:30 контакт ведущий александр 19:20 кровь за кровь детектив сели ны военный фильм 11Новости серия 06:55 «Модный приговор» ëíêÄçàñõ" ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Новости 06:00 «Время» 09:00 (с субтитрами) 07:30 ляна музыкальная комедия грант 21:10 контакт ведущая майя приц17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 07:55 «Жить здорово!» «Время покажет» 06:50 сериал «Поместье в Индии». Успенская. Почти у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрама кер 17:35 газархneWs льва кацина 09:15 «Любовь 09:00 ‚ÓÔÓÒÓ‚ 09:00 Новости (свессубтитрами) ари кагана 10:00 Частные коллекции 12:00 Новости Телеканал «Доброе утро» Фильм «Дом вице-короля» 21:35 Что новенького? любовь, почти падение» 17:45 семнадцать мгновений 03:00 мир сегодня ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ 09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф 22:00 агентура детектив «Время покажет» ны09:15 военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs 12:05 «Время покажет» Новости 08:50 Ромен Дюрис в фильме «КилÇíéêçàä 02:30 «Кто хочет стать миллионе·˚ Ò ‚‡ÏË драма 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная 12:00 Новости (с субтитрами) 12:55 «Наедине со всеми» Телеканал «Доброе утро» лер поневоле» Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. ром?» с Дмитрием Дибровым 11:00 агентура детектив 11:00 тот самый каплан 23:55 фильмы памяти весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ программа

ам

èêà èìÅãàäÄñàà 03:00 дом надежды комедийный сериал éÅöüÇãÖçàü Ç система оздоровительная 03:55

02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 01:00 02:00 03:00

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

óàíÄíÖãà!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ Четверг, 22 августа "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

«Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ «Мужское / Женское» ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" «Время покажет» ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Вечерние новости (с субтиfl‚Îfl˛ÚÒfl трами) ëéÅëíÇÖççéëíúû «Время покажет» ÍÓÔÓ‡ˆËË «На самом деле» KMNB-PANORAMA MEDIA «Пусть говорят» èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" GROUP «Время» Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì Карина Андоленко в фильме Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно ÔÓ‰ÎÂʇÚ. «Сучья война». 3-4 серии сложно определить, где истина, а где нет. «Семейные тайны» с Тиму- + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä «Панорама» источник и полезной информации.

Advertising lay-outs produced ром Еремеевым LOS ANGELES TIMES надежной, актуальной by, and appearing in Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими. «Время покажет»

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

+ ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

20%

off

для новых подписЧиков

Panorama at the clients'

подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, 8:50 Десять негритят the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: 11:00 Бабушка лёгкогоKMNB-PANORAMA поведения УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

19 - 25 августа

понедельник, 19 августа

12:25 Карп отмороженный

7:20 Снежная королева 3. Огонь и пятница, 23Advertising августаlay-outs produced лёд by, Редакция не несет ответand appearing in Panorama 8:50 at День выборов 2

ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP clients' request are considered 12:00 Какая чуднаяthe игра информационных сообще14:00 На Дерибасовской хорошая почте непосредственно от их составителей. the property of10:35 Напарник ний, полученных из внешUnauthorized reproduction of 1:30 Бабник 2 KMNB-PANORAMA MEDIA За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени GROUP погода, или на Брайтон-Бич них источников.

12:05 Обитаемый островМнение реих вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads 2:40 Кащей Бессмертный опятьнеидут дожди 15:45 Герой дакции ответственности несет. с мнением автора. is strictly prohibited.

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224

3:45 СуперБобровы 2:00 Контрибуция 15:35 Защитники 17:00 Одной левой 5:20 Урфин Джюс и его деревян4:45 Счастья! Здоровья!

17:00 Высоцкий. Спасибо, что жи18:20 Жизнь впереди almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ные солдаты 12:45 Разрешите тебя поцеловать... 6:05 Обитаемый остров: Схватка вой 19:45 Как Витька Чеснок вёз Лёху 6:50 Любовь не делится на два almanac panorama #20 (1519), may 19 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 на свадьбе 7:50 Вертикаль 19:10 Заложники Штыря в дом инвалидов 9:50 Всё о мужчинах 3:00 Невеста любой ценой 9:05 Сказка о рыбаке и рыбке 20:50 28 панфиловцев 21:10 Свидетели 11:05 Белая птица с чёрной отме4:35 Орёл и решка 9:35 Кащей Бессмертный 22:45 Я буду рядом 22:55 Прощаться не будем тиной 6:00 Обитаемый остров 10:40 Питер FM 12:40 Чемпионы: Быстрее. Выше.

7:55 Любовь с ограничениями 12:05 Кухня в Париже четверг, 22 августа воскресенье, 25 августа Сильнее 9:35 Частное пионерское 3: При13:50 Кавказское трио 14:20 Несокрушимый вет, взрослая жизнь!

15:15 Свидетели 12:25 Ну, здравствуй, Оксана Соко12:50 Время Первых 15:45 Лови момент 11:10 Ирония любви 17:00 Грецкий орешек лова!

3:10 Перчатка Авроры 17:00 Небесный суд 12:35 Герой 18:25 Духless 2 2:05 Параграф 78: Фильм второй 4:00 Я худею 18:35 Селфи 13:55 День выборов 2 20:15 Ночная смена 3:35 Рубеж 5:40 За гранью реальности 20:25 Собибор 15:40 Эластико 21:50 Сумасшедшая помощь 5:10 Три богатыря. Наследница 7:25 Урфин Джюс и его деревян22:20 Апельсиновый сок 17:00 Тэли и Толи 23:45 Всё и сразу престола ные солдаты 23:55 Блокбастер 18:15 Духless 6:35 Любовь-морковь 8:50 Викинг 19:55 Семь ужинов среда, 21 августа 11:30 Господа артисты 11:05 Танки суббота, 24 августа 21:25 Защитники 12:55 Затмение 12:35 Временные трудности 22:55 Кино про Алексеева 1:20 Параграф 78: Фильм первый 14:15 Любит не любит 14:00 Подарок с характером 1:15 Измена 2:50 Серая Шейка 15:35 Парень с нашего кладбища 15:25 Рубеж 3:10 Перчатка Авроры вторник, 20 августа 3:15 Племяшка 17:00 Везучий случай 17:00 Всё и сразу 3:55 СуперБобровы. Народные 6:15 Три богатыря и принцесса 18:30 Статус: свободен 18:30 Несокрушимый мстители 12:30 Разрешите тебя поцеловать... Египта 20:05 Русский Бес 20:00 Грецкий орешек 5:25 Притяжение отец невесты 7:25 Питер FM 21:50 9 рота 21:25 Бармен

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

19 - 25 августа понедельник, 19 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 20 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Юля идет в гости Понять. Простить. сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 21 августа 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. т/с 2:00 Свидетели. т/с 3:00 Ежедневно в прямом эфире 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. т/с 8:10 Выборы 2019

19 - 25 августа понедельник, 19 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 23 августа 1:15 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 21 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 22 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

пятница, 23 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить. сериал Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 22 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 23 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл

www.panorama-e.com

6:00 8:30 9:00

Слепая Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Шик и шок. Проект, который, меняя внешний вид, помогает изменить жизнь к лучшему 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом

Юмористическая программа 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Тамара Семина 8:00 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

суббота, 24 августа 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Тамара Семина 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. сериал 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости

10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 17:55 Игра со вкусом. 50 лучших 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 24 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал со вкусом

guide nанорама

3:00 3:30

Неизвестная Россия Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 25 августа 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 4:00 Понять. Простить. сериал 7:00 День. Новости 11:00 На неделе 11:30 Понять. Простить. сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. т/с 2:00 Свидетели. т/с 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. т/с 8:10 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

воскресенье, 25 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 19 - 25 августа

понедельник, 19 августа 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА, РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 1:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПОЗНАВАЯ БЕЛЫЙ СВЕТ Драма 9:55 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПРОСТАЯ СМЕРТЬ... Драма 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 19:55 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 20:55 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 21:40 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 22:10 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 23 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПРОСТАЯ СМЕРТЬ... Драма 9:50 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:10 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 21 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама 10:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК Водевиль 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:20 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 22 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК Водевиль 10:05 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 ДЕНЬ 22:05 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 23 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ Драма

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ЦАРСКАЯ ОХОТА Историческая драма 20:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:55 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 24 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:20 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 2 часть 1 серия КОРОЛЬ ШАНТАЖА 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ЦАРСКАЯ ОХОТА Историческая драма 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

B21

15:00 ВОЯЖ Южная Корея Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ Музыкальная комедия 20:20 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:50 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 2 часть 1 серия КОРОЛЬ ШАНТАЖА 22:00 ВОЯЖ Южная Корея Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 25 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 МАСТЕР КЛАСС 7:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 7:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 8:00 ВОЯЖ Южная Корея Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ Музыкальная комедия 11:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:15 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕТРОВКА, 38 Детектив 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:20 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 20:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:40 ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 22:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 23:00 ПРЕСС КЛУБ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

19 - 25 августа

телеканал

Doctor понедельник, 19 августа 12:05 Большой скачок. Правда о молоке 12:35 Еда здорового человека. Икра 1:05 Еда. Чай и кофе 1:35 Лекарство от глупости 2:25 Эпидемия. Полиомиелит 2:55 Эпидемия. Чума 3:25 От первого лица. Николай Дурманов 3:55 Медицина будущего. Трансплантология 4:25 Основной элемент. Фабрика счастья 4:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 5:25 Метод исследования. Электрофизиология 5:55 На приёме у психолога. Несчастная любовь 6:25 Хороший врач. Облысение 7:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 7:45 Большой скачок. Генная терапия 8:15 Медицинский квест. Подтяжка шеи 9:05 Химия вкуса. Часть первая 9:35 Химия вкуса. Часть вторая 10:05 Есть. Александр Пряников 10:35 Еда. Томаты 11:00 Прошу Вашей руки и генов 11:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 12:50 Фактор роста. Вакцинация 13:20 Без химии. Кожные заболевания 13:50 Основной элемент. Восстановить тело 14:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 14:50 Метод исследования. Лорзаболевания 15:20 На приёме у психолога. Лень 15:50 Хороший врач. Отит 16:35 Медицинский квест. Артериальное давление 17:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 17:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 18:20 Хороший врач. Облысение 19:05 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 20:00 Большой скачок. Умный хлеб. Правда о молоке 20:55 Еда здорового человека. Икра 21:25 Еда. Чай и кофе 21:55 Лекарство от глупости 22:45 Эпидемия. Полиомиелит 23:15 Эпидемия. Чума 23:45 От первого лица. Николай Дурманов

вторник, 20 августа 12:15 Медицина будущего. Трансплантология 12:45 Основной элемент. Фабрика счастья 1:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 1:45 Метод исследования. Электрофизиология 2:15 На приёме у психолога. Несчастная любовь 2:45 Хороший врач. Облысение 3:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 4:00 Большой скачок. Генная терапия 4:30 Медицинский квест. Подтяжка шеи 5:20 Химия вкуса. Часть первая 5:50 Химия вкуса. Часть вторая 6:20 Есть. Александр Пряников 6:50 Еда. Томаты 7:20 Прошу Вашей руки и генов 8:10 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 9:10 Фактор роста. Вакцинация

9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:50 15:15 15:45 16:15 16:40 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник Медицинский квест. Артериальное давление Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Прошу Вашей руки и генов От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый

среда, 21 августа 12:20 Большой скачок. Генная терапия 12:50 Медицинский квест. Подтяжка шеи 1:40 Химия вкуса. Часть первая 2:10 Химия вкуса. Часть вторая 2:40 Есть. Александр Пряников 3:10 Еда. Томаты 3:40 Прошу Вашей руки и генов 4:25 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 5:25 Фактор роста. Вакцинация 5:55 Без химии. Кожные заболевания 6:25 Основной элемент. Восстановить тело 6:55 Первая помощь. Происшествие в дороге 7:25 Метод исследования. Лорзаболевания 7:55 На приёме у психолога. Лень 8:25 Хороший врач. Отит 9:15 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 9:45 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 10:15 Медицинский квест. Артериальное давление 11:05 Большой скачок. Умный хлеб 11:35 Большой скачок. Правда о молоке 12:00 Еда здорового человека. Икра 12:30 Еда. Чай и кофе 13:00 Лекарство от глупости 13:50 Эпидемия. Полиомиелит 14:20 Эпидемия. Чума 14:50 От первого лица. Николай Дурманов 15:15 Медицина будущего. Трансплантология 15:45 Основной элемент. Фабрика счастья 16:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 16:40 Метод исследования. Электрофизиология 17:10 На приёме у психолога. Несчастная любовь

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

17:35 Хороший врач. Облысение 18:20 Хороший врач. Отит 19:05 Еда здорового человека. Икра 19:35 Еда. Чай и кофе 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Генная терапия 21:00 Медицинский квест. Подтяжка шеи 21:50 Химия вкуса. Часть первая 22:50 Есть. Александр Пряников 23:20 Еда. Томаты 23:50 Прошу Вашей руки и генов

3:55 4:25 4:55 5:25 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45

четверг, 22 августа

9:15

12:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 1:35 Фактор роста. Вакцинация 2:05 Без химии. Кожные заболевания 2:35 Основной элемент. Восстановить тело 3:05 Первая помощь. Происшествие в дороге 3:35 Метод исследования. Лорзаболевания 4:00 На приёме у психолога. Лень 4:30 Хороший врач. Отит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 5:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 6:20 Медицинский квест. Артериальное давление 7:10 Большой скачок. Умный хлеб 7:40 Большой скачок. Правда о молоке 8:10 Еда здорового человека. Икра 8:40 Еда. Чай и кофе 9:10 Лекарство от глупости 10:00 Эпидемия. Полиомиелит 10:30 Эпидемия. Чума 11:00 От первого лица. Николай Дурманов 11:30 Медицина будущего. Трансплантология 12:00 Основной элемент. Фабрика счастья 12:30 Первая помощь. Происшествие в большом городе 13:00 Метод исследования. Электрофизиология 13:30 На приёме у психолога. Несчастная любовь 14:00 Хороший врач. Облысение 14:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 15:15 Большой скачок. Генная терапия 15:45 Медицинский квест. Подтяжка шеи 16:30 Химия вкуса. Часть первая 17:00 Химия вкуса. Часть вторая 17:25 Есть. Александр Пряников 17:55 Еда. Томаты 18:20 Эпидемия. Полиомиелит 18:50 Эпидемия. Чума 19:15 Лекарство от глупости 20:00 Прошу Вашей руки и генов 20:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 21:50 Фактор роста. Вакцинация 22:20 Без химии. Кожные заболевания 22:50 Основной элемент. Восстановить тело 23:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 23:50 Метод исследования. Лорзаболевания

9:45

пятница, 23 августа 12:20 На приёме у психолога. Лень 12:50 Хороший врач. Отит 1:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 2:10 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 2:40 Медицинский квест. Артериальное давление 3:25 Большой скачок. Умный хлеб

www.panorama-e.com

10:15 11:05 11:35 12:00 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:40 16:30 17:00 17:25 17:55 18:20 18:45 19:15 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Большой скачок. Генная терапия Медицинский квест. Подтяжка шеи Химия вкуса. Часть первая Химия вкуса. Часть вторая Есть. Александр Пряников Еда. Томаты Прошу Вашей руки и генов На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый Большой скачок. Клинические исследования Медицинский квест. ПМС Большой скачок. Голод Большой скачок. Сладкое золото ацтеков Есть. Ольга Левитина Еда. Картофель Чужая память. Дежавю

суббота, 24 августа 12:40 Эпидемия. Туберкулёз 1:05 Эпидемия. СПИД 1:35 От первого лица. Антон Родионов 2:00 Медицина будущего. Кардиохирургия 2:30 Основной элемент. Гормон риска 3:00 Первая помощь. ДТП 3:30 День здорового врача. Лео Бокерия 4:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 4:30 Хороший врач. Щитовидная железа 5:20 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 5:45 Большой скачок. Клинические исследования 6:15 Медицинский квест. ПМС 7:05 Большой скачок. Голод 7:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 8:00 Есть. Ольга Левитина 8:30 Еда. Картофель 9:00 Чужая память. Дежавю 9:50 Эпидемия. Туберкулёз 10:15 Эпидемия. СПИД 10:45 От первого лица. Антон Родионов 11:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 11:40 Основной элемент. Гормон риска 12:10 Первая помощь. ДТП 12:40 День здорового врача. Лео Бокерия 13:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций

TV

guide nанорама

13:40 Хороший врач. Щитовидная железа 14:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 14:55 Большой скачок. Клинические исследования 15:20 Медицинский квест. ПМС 16:10 Большой скачок. Голод 16:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 17:05 Есть. Ольга Левитина 17:30 Еда. Картофель 17:55 Эпидемия. Туберкулёз 18:20 Эпидемия. СПИД 18:50 От первого лица. Антон Родионов 19:15 Хороший врач. Щитовидная железа 20:00 Чужая память. Дежавю 20:50 Эпидемия. Туберкулёз 21:20 Эпидемия. СПИД 21:45 От первого лица. Антон Родионов 22:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 22:45 Основной элемент. Гормон риска 23:15 Первая помощь. ДТП 23:40 День здорового врача. Лео Бокерия

воскресенье, 25 августа 12:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 12:40 Хороший врач. Щитовидная железа 1:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Клинические исследования 2:30 Медицинский квест. ПМС 3:20 Большой скачок. Голод

Сладкое золото ацтеков 4:15 Есть. Ольга Левитина 4:45 Еда. Картофель 5:15 Чужая память. Дежавю 6:00 Эпидемия. Туберкулёз 7:00 От первого лица. Антон Родионов 7:30 Медицина будущего. Кардиохирургия 8:00 Основной элемент. Гормон риска 8:30 Первая помощь. ДТП 9:00 День здорового врача. Лео Бокерия 9:30 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 10:00 Хороший врач. Щитовидная железа 10:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 11:20 Большой скачок. Клинические исследования 11:50 Медицинский квест. ПМС 12:40 Большой скачок. Голод

Сладкое золото ацтеков 13:35 Есть. Ольга Левитина 14:00 Еда. Картофель 14:30 Чужая память. Дежавю 15:20 Эпидемия. Туберкулёз 15:50 Эпидемия. СПИД 16:15 От первого лица. Антон Родионов 16:45 Медицина будущего. Кардиохирургия 17:10 Основной элемент. Гормон риска 17:35 Хороший врач. Щитовидная железа 18:20 День здорового врача. Лео Бокерия 18:50 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 19:15 Чужая память. Дежавю 20:00 Метод исследования. Лорзаболевания 20:30 На приёме у психолога. Лень 21:00 Хороший врач. Отит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 22:20 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 22:50 Медицинский квест. Артериальное давление

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

19 - 25 августа Понедельник, 19 августа

12:00 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год.

1:05 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 2:05 «Рождённые в СССР» 2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:10 «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Миллионерша». Фильмспектакль 7:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 09:05 Фильм-концерт «Рок».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

14:40 Музыкальная Ностальгия.

14:50 «Театральные встречи» « 15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:05 Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:05 «Рождённые в СССР».

20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:10 «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Миллионерша». Фильм

вторник, 20 августа 1:35 2:00

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» с Севой Новгородцевым Фильм-концерт «Рок».

3:05

4:25 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:10 «Нет проблем?!». 1991 год.

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Аншлаг». 1983 год.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Волга-Волга».

15:35 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год.

19:05 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 21:05 Фильм-концерт «Рок».

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 21 августа 12:00 12:55 2:00 2:50 3:10 3:45 4:00 4:40 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 08:55 11:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. «Нет проблем?!». 1991 год. Музыкальная Ностальгия. «Аншлаг». 1983 год. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль «Ночь ошибок» «Прошедшее ВРЕМЯ»

11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:05 «Рождённые в СССР».

14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:10 «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Миллионерша». Фильмспектакль 19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:10 «Нет проблем?!». 1991 год.

21:45 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Аншлаг». 1983 год.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 22 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!»

2:55 Т/спектакль «Ночь ошибок».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:05 «Еловая субмарина» 09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Д/ф «Очень вас всех люблю» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 15:05 Фильм-концерт «Рок».

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор.

20:55 Т/спектакль «Ночь ошибок».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 23 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

2:05 «Еловая субмарина» 3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Д/ф «Очень вас всех люблю» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «До и после...»

08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:05 Фильм-концерт «Дискжокей».

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:10 «Нет проблем?!». 1991 год.

15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Аншлаг». 1983 год.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:05 «Еловая субмарина» 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Д/ф «Очень вас всех люблю» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 24 августа 12:00 12:55 2:10 2:55 3:05 4:30 5:00 5:45 06:00 06:55 08:00 09:10 09:40

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Дискжокей». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Новый дом». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Евгений Габрилович».

B23

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Под знаком зодиака. Дева».

13:25 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!»

14:55 Т/спектакль «Ночь ошибок».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:10 «До и после...»

20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:05 Фильм-концерт «Дискжокей».

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 25 августа 12:00 12:55 2:00 3:10 3:40 4:45 5:00 06:00 07:25 08:00

«Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Новый дом». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Евгений Габрилович». Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ» «Под знаком зодиака. Дева». Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

09:00 Фильм-концерт «Как это делалось в Одессе или одесситы всех стран соединяйтесь». 1991 год.

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный».

14:00 «Еловая субмарина» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Д/ф «Очень вас всех люблю» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Новый дом».

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:40 Д/ф «Евгений Габрилович».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве

19 - 25 августа

7:20 9:00

понедельник, 19 августа 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 20 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу

4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 21 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

almanac panorama #33 (2001), August 14 - 20, 2019

10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 22 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 14:10 ИЗМЕНЫ Докудрама

www.panorama-e.com

15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 17:35 ИЗМЕНЫ Докудрама 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 23 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 14:10 ИЗМЕНЫ Докудрама 15:50 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 17:35 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл 19:20 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

суббота, 24 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИШОУ Реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 СЕМЕЙНАЯ ТАЙНА Детективная мелодрама 16:25 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама 20:00 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 20:55 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама

воскресенье, 25 августа 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл 12:55 ВОЗМЕЗДИЕ Мелодрама 16:25 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама.

20:00 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 20:55 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

19 - 25 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 августа 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00

12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Анастасия Веденская, Сергей Губанов, Сергей Рудзевич, Виолетта Давыдовская и Любовь Германова в телесериале «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

ВТОРНИК, 20 августа 1:31 2:00

«Пряничный домик». «Утро России».

6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00

12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Анастасия Веденская, Сергей Губанов, Сергей Рудзевич, Виолетта Давыдовская и Любовь Германова в телесериале «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

СРЕДА, 21 августа 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

19 - 25 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 августа 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 06:45 07:30 08:00 08:25 09:15 10:05 12:10 01:00 04:00 04:40 05:00 06:00 09:00 10:00 10:35

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КАК НА ДУХУ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 2-я, 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 31-я с. Иван Батарев в сериале «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 5-я, 6-я и 7-я с. Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9-я с. «СЕГОДНЯ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 2-я, 3-я и 4-я с.

ВТОРНИК, 20 августа 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «ОДНАЖДЫ» 07:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ»

08:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 09:15 Иван Батарев в сериале «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 5-я, 6-я и 7-я с.

11:45 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9-я с.

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 5-я, 6-я и 7-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 32-я с.

06:00 Иван Батарев в сериале «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 8-я, 9-я и 10-я с.

09:00 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 10-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «TIME OUT» 10:55 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 5-я, 6-я и 7-я с.

СРЕДА, 21 августа 01:30 02:20 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:20 10:10

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Иван Батарев в сериале «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 8-я, 9-я и 10-я с.

12:35 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 10-я с.

01:20 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 8-я, 9-я и 10-я с.

8:50 10:00 10:45 11:00

12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Анастасия Веденская, Сергей Губанов, Сергей Рудзевич, Виолетта Давыдовская и Любовь Германова в телесериале «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

ЧЕТВЕРГ, 22 августа 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Анастасия Веденская, Сергей Губанов в телесериале «Рая знает все!».

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 33-я с.

06:00 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 1-я, 2-я и 3-я с.

08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 8-я, 9-я и 10-я с.

ЧЕТВЕРГ, 22 августа 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 1-я, 2-я и 3-я с.

12:20 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11-я с.

01:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 11-я, 12-я и 13-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 34-я с.

06:00 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 4-я, 5-я и 6-я с.

08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 12-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 August года | Since14 1980 almanac panorama #33 (2001), - 20, 2019

guide

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

21:05 «Билет в Большой».

21:50 Новости культуры.

22:10 Телесериал.

23:50 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Анастасия Веденская, Сергей Губанов, Сергей Рудзевич в телесериале «Рая знает все!».

ПЯТНИЦА, 23 августа 12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:55 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 11-я, 12-я и 13-я с.

ПЯТНИЦА, 23 августа 01:30 02:20 03:00 03:05 06:00 06:25 06:55 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 12:20 01:10 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 10:00 10:35 11:05

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Алексей Макаров в сериале «КУБА» 4-я, 5-я и 6-я с. Илья Носков, Ольга Павловец в сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 12-я с. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 14-я, 15-я и 16-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 35-я с. «ПЕРСОНА ГРАТА» Алексей Макаров в сериале «КУБА» 7-я, 8-я, 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 14-я, 15-я и 16-я с.

СУББОТА, 24 августа 01:40 02:30 03:00 03:15 04:00 07:00 07:30 08:00 08:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «КАК НА ДУХУ» Алексей Макаров в сериале «КУБА» 7-я, 8-я, 9-я и 10-я с. «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

17:35 Художественный фильм.

20:50 Документальный фильм.

21:30 Художественный фильм.

СУББОТА, 24 августа 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:15 «По секрету всему свету».

5:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

6:15 «Репортажи из будущего».

7:00 «Пятеро на одного».

7:40 «Сто к одному». Телеигра.

8:20 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Документальный фильм.

11:25 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

11:55 Художественный фильм.

13:35 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

22:00 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 августа 1:19 2:00 6:00 6:25 6:55 7:40 8:20 10:00 12:00 17:00 18:45 21:40 22:25 09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 05:45 09:30 10:50 11:15 12:00 12:35

Документальный фильм. Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм. «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Светлана Ходченкова в сериале «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с. «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 августа 01:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 01:55 «ИХ НРАВЫ» 02:15 «СВОЯ ИГРА» 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 08:50 09:20 10:00 10:40 11:30 12:15 01:00 01:50 04:00 05:15 09:00 09:45 10:05 10:40 11:25

«СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «КАК НА ДУХУ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» Светлана Ходченкова в сериале «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980