Panorama 33, august 2017

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№33 (1897) August 16 - 22, 2017/ $1.35

ШАБАШ В ШАРЛОТСВИЛЛЕ

стр.A2

ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Стр.В19-В24

v Dreams Villamagna

Nuevo Vallarta ...................................... $849.00

2017

Apple Rating 6G. SU/MO. Sept 3-25. Jr Suite Tropical View. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Includes one round of golf per person per day! LAX

v Dreams Los Cabos Suites

Golf Resort & Spa ...................................... $849.00

Apple Rating 6G. Mo. Sept 4 - 25. JRS OCN. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Now Saphhire Riviera Cancun

................................... $1,279.00

Apple Rating 6G. MO. Oct 2, 9, 30. JRS Tropical. 7 Nts. Unlimited-Fun® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Dreams Las Mareas Costa Rica

................................... $1,499.00

Apple Rating 6G. TU/TH. Sept 7, 14, Oct 3-10. Jr Suite Mountain View. 7

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Secrets Puerto Los Cabos

Golf & Spa Resort ................................... $1,559.00

(818) 766-1751

Apple Rating 6G. Su. Sept 3 - 24. JRS GDN. 4 Nts. Unlimited-Luxury®.

polinatravel@hotmail.com

Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Interjet Airlines; Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений ФАЛИН Флаги со свастикой на улицах американских городов, сотни рук, поднятых в нацистском приветствии, крики «Зиг хайль!» и «Евреи, вы нас не замените!», плакаты «Иудеи – дети сатаны». Все это отнюдь не кадры из научнофантастического телесериала «Человек в высоком замке», а реальность сегодняшней Америки, которую мы видим в новостных телепрограммах. Перефразируя известное выражение о том, что идеи Ленина живут и побеждают, с горечью следует признать - в наши дни идеи Гитлера живут в Америке, но хочется надеяться, что не побеждают…

Американского союза, за то, чтобы рабство для негров было сохранено…». Правда, и на стороне федералов также было много евреев, но и жило их в северных штатах гораздо больше, чем на юге. Кстати, одним из военных министров южан-конфедератов был еврей Бенджамин Иехуда Леви, а на кладбище вблизи Шарлотсвилля есть участок,

Шарлотсвилль никогда не был ареной крупных сражений во время гражданской войны. Город снабжал власти Конфедерации солдатами, формой и оружием. Правда, вблизи находился Ричмонд – столица Вирджинии, а в конце войны здесь в плен северянам сдался главнокомандующий всей армией конфедератов тот самый гене-

где похоронены солдаты и офицеры, исповедовавшие иудаизм и сражавшиеся под знамёнами Конфедерации. Среди офицеров-южан было немало евреев, вошедших в историю Конфедерации. Таких, как Абрахам Майерс, окончивший Вест-Пойнт, во время гражданской был полковником в армии конфедератов; Адольф Проскауер в чине майора командовал батальоном в знаменитом сражении под Геттисбергом; Давид Камден де Леон, возглавлявший во время войны военномедицинскую службу южан, и Адольф Мейер, произведённый в 23 года в чин бригадного генерала конфедератов. И, тем не менее, толпа антисемитов в Шарлотсвилле хотела «вырвать страну из рук евреев… и не дать безродным врагам Америки стереть из памяти народа великие подвиги прошлого». Может быть потому, что нынешний мэр Шарлоттсвилля Майк Сагнер – еврей…

рал Роберт Ли, снос памятника которому стал предлогом для нынешних столкновений… Напомним, что в Шарлотсвилле почти 95 лет стоят два памятника героямконфедератам, легендарным генералам Роберту Ли и «Стоунуолл» Томасу Джексону. Одни называют их героями, другие считают монументы пережитком времен рабства. Пять лет назад член горсовета Кристин Закос предложила обсудить снос этих памятников. Тогда монументы удалось отстоять. Но после того, как по Америке прокатилась волна убийств полицейскими безоружных афроамериканцев, в стране подняло голову движение «Жизни черных важны», а летом 2015-го белый нацист Дилан Руф расстрелял прихожан черной церкви в городе — вновь возник вопрос о памятнике генералу Ли.

Кто виноват? — Евреи виноваты!

О

событиях прошедших дней в Вирджинии написано и сказано много. Можно, безусловно, найти связь между животным антисемитизмом американских неонацистов и идеями ультраконсервативных сторонников конфедератов; понять к чему приводит воинственная риторика антиглобалистов и тех, кто обвиняет во всем президента Трампа и его «еврейское окружение». Но кровавые уличные сражения в Шарлотсвилле, названные одним из журналистов «началом гражданской войны в нашей стране», по всей видимости, отражают тот водораздел, который обозначился в Америке в последние месяцы. В какой момент протест против сноса в городе памятника генералу Роберту Ли перешел в антиеврейский шабаш, наверняка хорошо знают организаторы шествия, собравшего сотни неонацистов, членов Ку-Клукс-Клана, белых националистов, сторонников Конфедеративного Юга и других ультраправых радикалов. Какое вообще имел отношение генерал армии Конфедератов Ли к «еврейскому засилью в Федеральной Резервной Системе, ведущих СМИ и Конгрессе США» сказать трудно. Тем более, что 160 лет назад «в армии южан сражались более двух тысяч евреев, солдат и офицеров… все они отважно боролись за отделение Конфедерации от Северо-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Окончание на стр. A5

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

На прошлой неделе город Чикаго возбудил в местном федеральном суде иск против министра юстиции США Джеффа Сешенса, должность которого неправильно переводят на русский как «генеральный прокурор», хотя генеральной прокуратуры у нас нет. С другой стороны, это все же лучше, чем «генеральный атторней», как переводили когда-то в покойном «Новом русском слове», которое я всю жизнь презирал, но сейчас не перестаю оплакивать. Что имеем, не храним

В

ласти Чикаго, прозванного в Америке Городом Ветров, просят суд запретить Сешенсу лишать их правительственных грантов в наказание за отказ сотрудничать с федеральным иммиграционным ведомством. Чикаго является одним из так называемых «городовубежищ» (sanctuary city), которые принципиально отказываются сотрудничать с федералами в борьбе с нелегальной миграцией. Они не предоставляют им данные об арестованных нелегалах или освобождают тех немедленно по окончании срока, не давая центральному правительству времени на то, чтобы взять их под стражу и депортировать из страны. Федеральное иммиграционное ведомство, известное как ICE, присылает местным властям свои ордера на арест отбывающих срок нелегалов, подлежащих депортации, и просит продержать их под стражей еще 48 часов после окончания срока, чтобы федералы могли забрать их к себе. Убежища, которые включают не только населённые пункты, но и целые графства, а то и отдельные прогрессивные штаты, не идут федералам навстречу и выпускают нелегалов до прибытия сотрудников ICE, давая тем возможность раствориться в гуще населения. Институт убежищ существует в разных обществах веками, но в США нынешняя его разновидность зародилась в 1980 гг., когда американскую границу незаконно перешли около миллиона беженцев из Центральной Америки, в основном из Сальвадора и Гватемалы, искавших прибежища от репрессивных правительств и гражданских войн. Администрация Рейгана, с другой стороны, поддерживала борьбу этих правительств с левыми инсургентами и квалифицировала сальвадорцев и гватемальцев как «экономических мигрантов», не имеющих права на политическое убежище в США. Сотни американских церквей бросили вызов своему правительству и предоставили мигрантам убежище. Так появилось современное движение, знаменосцем которого сделался в 1989 году Сан-Франциско, объявивший себя «городом-убежищем» и запретивший расходовать деньги из городского бюджета на соблюдение иммиграционных законов. Его примеру последовали сотни городов и графств Соединенных Штатов Америки. Критики отмечают, что Сан-Франциско тратит крупные суммы на укрытие от ICE несовершеннолетних нелегалов, имеющих судимости. Сан-Франциско либо отправляет их за свой счёт на родину, либо помещает в приюты за пределами городской черты. Город при этом ежегодно получает из федеральной казны более миллиарда долларов, подчёркивают критики, которые рукоплескали угрозам Трампа и Сешенса лишить убежища грантов центрального правительства. Убежища выдвигают ряд аргументов в защиту своего отказа сотрудничать с федералами. Они говорят, что запрещают своим полицейским задавать задержанным вопросы о наличии у них вида на жительство в США или не помогают федералам арестовывать нелегалов, поскольку все это подрывает доверие мигрантов к местной полиции, и те перестают давать ей информацию о правонарушителях или не отваживаются жаловаться ей, когда они сами стали жертвами преступности. Сторонники жёсткого подхода к нелегальным мигрантам, число которых в США, по разным данным, составляет от 11 до 20 и даже 30 миллионов человек, парируют, что этот аргумент пока не подкреплён эмпирическими данными. Когда города-убежища упрекают за то, что они отказываются держать нелегалов под стражей лишние 48 часов, те кивают на судей, которые приказывают им без задержки выпускать арестантов по окончании срока наказания. Власти убежищ также доказывают, что у их полиции хватает дел и без того, чтобы выполнять функции ICE. Их оппоненты справа считают, что властями городовубежищ руководят идеология открытых границ или циничный политический расчёт. Они напоминают, что мэр Чикаго, либеральный демократ Рам Эммануэл был раньше ярым поборником борьбы с нелегальной миграцией. Его критики раздобыли докладную записку, которую Эммануэл послал в 1995 году своему тогдашнему на-

panorama media group

nанорама

A3

чальнику Биллу Клинтону. Автор призывал в ней к «рекордному числу депортаций криминальных мигрантов» и советовал, чтобы в середине своего первого срока в Белом доме Клинтон смог заявить, что «ряд отраслей уже свободен от нелегальных мигрантов». Когда много лет спустя будущий чикагский мэр сделался главой президентского аппарата при Бараке Обаме, конгрессмен-демократ Луис Гутиеррес обвинил Рама Эммануэла в том, что он мешает Обаме выполнить свои предвыборные обещания, данные латиноамериканцам. Голоса последних, однако, понадобились Эммануэлу, когда он баллотировался в мэры Чикаго, и он резко сменил курс, сделавшись ярым защитником нелегалов. То, что он вчинил иск Сешенсу, который придерживается примерно таких же взглядов на нелегальную миграцию, какие еще недавно пропагандировал сам Эммануэл, критики мэра объясняют тем, что сейчас он балло-

Фигуэроа-Сарсено федералам, которые собирались депортировать его в Сальвадор. В январе нелегал подал в суд на власти СанФранциско, которые, по его словам, нарушили свой собственный закон об убежище и обошлись с ним несправедливо. В конце июня город заключил с ФигуэроаСарсено мировую сделку, в рамках которой согласился выплатить ему компенсацию в 190 тысяч долларов. Теперь он может полностью посвятить себя борьбе против грозящей ему депортации. Хотя многие убежища объявили войну попыткам Администрации принудить их к соблюдению иммиграционного законодательства, одно из них сочло за благо капитулировать перед Трампом и Сешенсом. Это флоридское графство Майями-Дейд, включающее одноименный город. 4 августа его мэр, кубинский эмигрант Карлос Хименес, получил письмо из Минюста, извещавшее его о

тируется на третий срок и еще больше нуждается в голосах латиноамериканцев. Оппоненты Эммануэла говорят, что он также пытается отвлечь внимание чикагцев от насущных проблем Города Ветров, главной из которых они считают небывалое количество убийств. В этом году там убито уже более 400 человек. Это больше, чем в Нью-Йорке и ЛосАнджелесе вместе взятых. Глава Минюста Сешенс отреагировал на иск резко, заявив, что «политическое руководство Чикаго сознательно и намеренно идет курсом, который саботирует законную иммиграционную систему нашей страны». «На мой взгляд, города-убежища ведут себя антиамерикански», - заявил недавно глава ICE Томас Хоман, перечислив Чикаго, Нью-Йорк, Сан-Франциско и Филадельфию. Принято считать, что в США уже более 300 юрисдикций, объявивших себя убежищами. «На протяжении последнего года я прочитал кучу статей о том, как количество убийств в Чикаго зашкалило, - продолжал Хоман. – Президент пытается помочь городу. Мы развили там бурную деятельность. Но делает ли Чикаго все возможное для сокращения у себя преступной деятельности? Я говорю, что не делает». «Я говорю, что не делает, потому что если вы нелегальный мигрант, и вас арестовали в США за преступление, и вы сидите в Чикаго, то моих людей не пустят в тюрьму. Они не реагируют на наши ордера. Они не делятся с нами информацией», - объяснил глава ICE. «Мы всегда с радостью примем людей со всего света, которые верят в американскую мечту», - заявил мэр Эммануэл, когда его попросили прокомментировать реакцию Сешенса на иск Чикаго. Судебные перспективы иска неясны. После того, как президент Трамп заявил в конце января, что будет лишать города-убежища федеральных грантов, эта его инициатива, как и ряд других, столкнулась с сопротивлением судов. Не далее, как в минувшую среду, техасский федеральный судья без объяснений отказался признать соответствующим Конституции новый закон штата о мерах борьбы против нелегальной миграции, который войдет в силу в сентябре. Закон, который в мае протолкнули через сенат Техаса тамошние республиканцы, предусматривает тюремные сроки для шерифов и начальников полиции, отказывающихся содействовать иммиграционным властям. Он также разрешает полиции проверять, есть ли у задержанного вид на жительство. После принятия закона власти Техаса подали в суд на ряд крупных городов, таких как столица штата Остин, Эль-Пасо и Хьюстон, а также на несколько правозащитных организаций, обвинив их в подстрекательстве к отказу содействовать иммиграционному ведомству в борьбе с нелегалами. Ответчики заявили суду, что принятый в мае закон может превратить Техас в полицейское государство и ввести незаконное расовое профилирование. Самым одиозным городом-убежищем в Америке является Сан-Франциско, где 1 июля 2015 года была убита 32-летняя Кейт Стайнли, застреленная на пирсе, где она гуляла в солнечный день с отцом. В убийстве обвиняется нелегальный мигрант Хуан Франсиско Лопес-Санчес с 7-ю судимостями, который провел в американских тюрьмах в общей сложности 15 лет и был пять раз депортирован, но неизменно возвращался в США через дырявую южную границу. За несколько месяцев до убийства Стайнли он был в очередной раз освобождён из тюрьмы после того, как местный шериф, следуя распоряжению городских властей, игнорировал федеральный ордер на арест ЛопесаСанчеса и не стал дожидаться, пока за тем приедут сотрудники ICE. Недавно Конгресс принял Закон Стайнли, предусматривающий более серьёзные наказания за незаконное возвращение в США после депортации. Через несколько месяцев после смерти женщины сан-францисская полиция арестовала другого нелегала, Педро Фигуэроа-Сарсено. Памятуя судьбу Стайнли, полиция нарушила заветы отцов города и выдала

том, что Вашингтон не видит причин лишать графство федерального гранта в 480 тысяч долларов, поскольку оно соблюдает иммиграционное законодательство. В 2013 году графство решило не содействовать федералам в арестах нелегалов, но вскоре после того, как Трамп поселился в Белом доме и пригрозил отказать убежищам в грантах, Хименес резко изменил курс, и полиция Майями-Дейд начала выдавать ICE нелегалов, подлежащих депортации. Защитники нелегалов естественно обвинили мэра в измене своему эмигрантскому наследию.

AT

Убежища против Трампа

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Валерий АРТЕМОВ

Чикаго

Президент Трамп находится на экваторе своего отпуска, который он проводит в штате Нью-Джерси. Раньше считалось, что август исключительно жаркий месяц для России и ее лидеров. Именно в этом месяце происходили самые драматические события, начиная от путча 1991 года и дефолта 1998 года до гибели подлодки «Курск» и серии терактов в Москве и других городах страны. Но этот месяц - тьфу-тьфу в России пока проходит спокойно, Владимир Путин гоняется под водой за щуками, бороздит вместе с министром обороны Сергеем Шойгу необитаемые просторы Тувы и демонстрирует свой торс на зависть другим мировым лидерам.

телей Пхеньяна могло следовать, что КНДР намерена запустить четыре ракеты «Хвасон-12», которые пролетят около 3,4 тыс. км, в том числе над японскими префектурами Симанэ, Хиросима и Коти, а затем упадут в воду в 30–40 км от Гуама. Но во время предыдущих пусков северокорейских ракет те падали не там, где следовало, а как им вздумается. Многие жители Сеула стали покидать столицу, так как в случае начала вооруженного конфликта Америки и Северной Кореи по приказу Ким Чен Ына из-под земли могут достать тысячи артиллерийских орудий большого калибра и те превратят 10-миллионный Сеул в мёртвую зону. Ведь снаряды, в отличие от ракет, невозможно сбить системами ПВО.

му представители двух стран ведут исключительно конфиденциальные переговоры. При этом нынешняя ситуация действительно самая острая и чреватая реальным столкновением - впервые в новейшей истории Соединенных Штатов. Американские эксперты - военные и гражданские, персоналы целых «мыслительных центров» и корпораций ВПК в течение по крайней мере четырех десятилетий разрабатывали теоретические сценарии вооруженного конфликта с Северной Кореей. С холодным умом они подсчитывали количество возможных жертв этого Армагеддона в случае применения обычного и ядерного оружия. Теперь результаты этих выкладок положены президенту Трампу на стол, и он должен что-то решать.

ной в случае, если Северная Корея проведёт испытание ядерного заряда и, таким образом, вступит в «клуб избранных держав», чего многие американские президенты, включая Трампа, поклялись не допустить. Что же касается «великого наследника» Ким Чен Ына, то его военная риторика была и остается предметом торга, который он использует вполне успешно. Но и у него не лучшие наступили времена. После введения новых экономических санкций ООН экспорт северокорейских товаров, прежде всего угля, сократится с 3 до 2 миллиардов долларов в год. А это означает не только, что все большее число граждан страны будет голодать – хотя бедственное положение нации вождя не беспокоит - но и меньшие ресурсы для содержания огромной армии. И, тем не менее, некоторые американские политики и эксперты полагают, что наибольшая угроза исходит не от Ына, а от «классического» Трампа, который ломает все возможные правила поведения лидера супердержавы. Но одновременно нынешний президент не может не учитывать опыт своих предшественников, таких, например, как Джорджа Буша-младшего. В 2000 году тот одержал крайне сомнительную победу над Альбертом Гором благодаря своему брату Джебу Бушу, губернатору Флориды, который дал ему недостающие в штате голоса. Многие тогда относились к новому президенту с презрением, называли его «бомбастиком Бушем». Но рейтинг Буша взметнулся до небес вместо падения после того, как он в ответ на нападение террористов на Америку в сентябре 2001 года начал военную операцию в Афганистане. Вот и теперь Трамп может положить на весы свой собственный престиж и число возможных жертв конфликта с Пхеньяном и решить, что первая чаша перевешивает.

Представители управления нацбезопасности Гуама распространили рекомендации для жителей острова о том, как следует подготовиться и реагировать, если Северная Корея осуществит свои угрозы и нанесёт по американской территории ядерный удар. В нем, в частности, содержатся такие предупреждения, как «не смотрите на вспышку или ядерный гриб — они могут ослепить вас». Хорошенькое предупреждение! А в самой Америке по последним опросам около 30 процентов граждан уверены, что мир оказался у порога ядерной войны. Министр иностранных дел России Сергей Лавров также признал, что риски войны «очень велики». Государственный секретарь Рекс Тиллерсон пытается успокоить нацию и мир и говорит, что «американцы могут спать спокойно», поскольку Вашингтон привержен дипломатическому решению проблемы. Но ему не очень-то верят. В былые времена - при всех президентах США - угрозы вроде тех, что прозвучали из уст Дональда Трампа, стали бы стопроцентным свидетельством приближения серьезного конфликта. Супердержава не может позволить себе угроз со стороны небольшого государства, международной парии с полуразрушенной экономикой, не пользующимся никаким уважением в мире. А если уж американский лидер пригрозил наказанием, то он должен обещанное исполнить в максимально жёсткой форме.

Но решать чудовищно сложно. По данным газеты «The Washington Post», которая ссылается на представителей американских разведорганов, у Пхеньяна уже есть небольшие ядерные заряды, которые он может разместить на своих ракетах и теоретически эти ракеты могут достичь Сан-Франциско и других городов на Тихоокеанском побережье США. А что касается Сеула, то, как предсказывают американские эксперты, артиллерия КНДР в состоянии стереть его с лица земли за три минуты. Может быть, поэтому многие политики в Америке резко критикуют Трампа за то, что он, недооценивая возможные последствия войны, использует ту же провокационную риторику, что и молодой северокорейский вождь. «Мы не должны опускаться до уровня безответственных и провокационных заявлений о возможности ядерной войны, как Северная Корея», - говорит влиятельный сенатор Бен Кардин. «Если ты говоришь, что намерен что-то сделать, то ты должен быть на это способен, - утверждает сенатор Джон Маккейн, председатель сенатского комитета по обороне и известный критик Дональда Трампа. - Я не думаю, что так нужно подходить к подобному вопросу, к подобному вызову. Я не знаю, что он такое говорит, я давно прекратил попытки истолковать то, что он говорит. Это не что-то ужасное, но это классический Трамп, в том смысле, что он все преувеличивает…». Все так, но нет никаких гарантий того, что провокационная риторика «классического Трампа» в какой-то момент не обернётся реальными действиями. Мировая история давно уже усвоила урок для лидеров - когда для них складывается удушающая атмосфера дома, наилучшим выходов является «маленькая победоносная война» за рубежом. И кажется, что в определённый момент президент Трамп может на это пойти, чтобы не превратиться в глазах всего мира в безответственного болтуна, который ничего не может. Эта угроза станет еще более реаль-

А тут еще и Венесуэла

США - КНДР: кто моргнёт первым?

А

у его визави Трампа - сплошные проблемы. Нынешний август выдался для него исключительно жарким. Специальный прокурор Роберт Мюллер созвал так называемое Большое жюри, которое призвано расследовать связь Трампа и его ближайших родственников с Россией и это ничего хорошего президенту не сулит. А тут еще отвязный молодой хулиган, северокорейский вождь Ким Чен Ын угрожает нанести ракетный удар по острову Гуам, где расположены американские военные базы. А вдобавок есть еще и нефтедобывающая Венесуэла, чьи власти в нарушение всех демократических норм собрались переписывать конституцию страны в большевистском стиле, и на их действия Америке также надо как-то отвечать. Госсекретарь успокаивает, но мир в панике В минувшие дни Дональд Трамп принял в своем гольф-клубе в Нью-Джерси госсекретаря Рекса Тилерсона, представителя США при ООН Никки Хэйли и советника по национальной безопасности Герберта Макмастера. Речь прежде всего шла о Северной Корее. «Никто так не хочет мирного решения, как президент Трамп», - сказал о себе журналистам хозяин Белого дома после этой встречи. Но тут же добавил, что «у нас может быть и плохое решение». А, отвечая на вопрос, идет ли речь о войне, бросил: «Вы знаете ответ!». За несколько дней до этого, на встрече стран Азиатско-Тихоокеанского региона в Маниле, глава МИД КНДР Ли Юн Хо заявил, что Пхеньян может преподать США «жестокий урок» в случае какой-либо агрессии. Он имел в виду возможность использования Северной Кореей ядерного оружия против Соединенных Штатов. В ответ на эти слова Дональд Трамп предупредил, что Америка готова «огнем и яростью» ответить КНДР на любую угрозу. После этого произошли дополнительные взаимные обмены угрозами. Корейские военные сказали, что готовы открыть огонь по первому приказу Ким Чен Ына, и что они уже разрабатывают план атаки. А США заявили о готовности нанести превентивный удар по пусковым установкам в Северной Корее. Вдобавок Трамп, решивший, что слова об «огне и ярости» прозвучали недостаточно жёстко, предупредил, что американское оружие «готово к бою», и пригрозил КНДР такими последствиями, которых «мир еще не видел»… Япония и Южная Корея в панике. Японцы развернули противоракетные установки на возможном пути полёта северокорейских ракет в направлении острова Гуам. Из слов представи-

«Риторической гранатой» по Киму Но Трамп - это Трамп. Американские СМИ говорят, что он закидал Кима «риторическими гранатами», но войну объявлять и не собирается. Или все-таки собирается? В подтверждение первой версии говорит информация, распространённая агентством AP о том, что у Вашингтона и Пхеньяна был и остается некий тайный канал связи, по которо-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

Но пока 45-ый президент США упивается лишь своей риторикой. В том же гольф-клубе он сделал еще одно громкое заявление. Трамп, в частности, сказал, что он не исключает «военного решения» кризиса, который переживает Венесуэла. «У нас есть много вариантов для разрешения ситуации в Венесуэле, в том числе, возможен военный вариант, если это будет необходимо», — заявил хозяин Белого дома. В Пентагоне, правда, поспешили заверить, что на данный момент никаких приказов о военной операции в Венесуэле ведомство от Белого дома не получало. Однако слова Трампа вызвали немедленную и яростную реакцию в Каракасе. Глава Минобороны Венесуэлы генерал Владимир Падрино Лопес отозвался о заявлениях Дональда Трампа о возможном военном вмешательстве США в ситуацию в республике как о «безумии». Отметим, что Венесуэла, переживающая глубочайший социальноэкономический кризис и непрекращающиеся уже более 4 месяцев многотысячные антиправительственные демонстрации, тем не менее, имеет одну из самых сильных армий на латиноамериканском континенте. Ее вооруженные силы сравнительно компактны и насчитывают около 90 тысяч человек. На вооружении находится закупленная в России в последние годы современная военная техника - танки Т-72, самолеты Су-30. Кроме того, по данным российских военных экспертов, Венесуэла располагает наиболее совершенной в Латинской Америке глубоко эшелонированной системой ПВО, в основе которой два дивизиона С-300, ЗРК «Бук», и другие. Можно только представить себе, сколько жертв будет у экспедиционного корпуса США, если президент Трамп отдаст приказ Пентагону вторгнуться в Венесуэлу. Но применение Трампом «риторических гранат» несёт еще один негатив-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ный эффект. В конце июля венесуэльские власти в нарушение всех демократических норм провели выборы в так называемую Конституционную ассамблею, которая призвана переписать основной закон страны в интересах правящей социалистической партии. По всем опросам 80 процентов граждан страны выступают против непопулярного президента Мадуро и призывают к его досрочному уходу. 17 латиноамериканских стран выступили против этого конституционного проекта и заявили, что не признают сформированного на его основе нового правительства Венесуэлы. Но воинственные заявления с гольфклуба находящегося на отдыхе Трампа не только сбивают общенациональный протест против тоталитарного правления в этой стране, но и укрепляют режим, который Белый дом называет «диктаторским», дают ему предлог обвинить во всех бедах страны «американский империализм». То есть Дональд Трамп, который пообещал наказать Каракас за нарушение демократии, достигает целей прямо противоположных заявленным. От этого всему миру становится действительно жарко в нынешнем месяце августе.

Кстати В теории Пхеньян обладает впечатляющими военными средствами. 1 200 000 солдат, 600 000 подготовленных резервистов, более 5 миллионов ополченцев. С учетом общего населения в 25 миллионов это означает, что больше четверти северокорейцев готовы к борьбе. Количество традиционной техники тоже производит впечатление: 3 500 танков, 20 000 артиллерийских орудий, 20 подлодок, 500 боевых самолетов. По данным американцев, КНДР в настоящий момент имеет от 30 до 60 единица ядерного оружия, чего в теории достаточно, чтобы устроить у ближайших соседей настоящий апокалипсис. Сюда также следует добавить целую батарею химического и биологического оружия, которое хранится в резерве на складах в Пхеньяне. Что касается планов превентивных или ответных американских ядерных ударов по КНДР, без сомнения, они уже были разработаны в Пентагоне. Не исключено даже, что координаты целей уже загружены в память ракет на подлодках и В-52, которые могут провести вмешательство в зоне в кратчайшие сроки. По мнению экспертов, если Пхеньян проведёт прямую атаку с пуском межконтинентальной или тактической ракеты, с ядерным зарядом или без него, по одному из «врагов», то есть Южной Корее, Японии или США (на их территории или по расположенным в Азии войскам), первая реакция стран будет носить, скорее, военный, а не дипломатический характер. Ядерный конфликт не только повлечёт за собой десятки тысяч жертв, но и станет шоком для руководства (и населения) стран по всему миру. Если Северная Корея выступит агрессором и будет уничтожена в ответ, ни одна ядерная держава (в первую очередь Китай и Россия) не станет реагировать военным путем. Наибольшее беспокойство у Вашингтона вызывает реальная угроза Пхеньяна нанести удар по американским базам в Гуаме и Южной Корее. Стоит отметить, что американская военная доктрина не исключает превентивного удара для ликвидации угрозы. Решение о его проведении принадлежит президенту США. Речь идет о возможности нанести первый смешанный обычный/ядерный удар по объектам разработки и развёртывания северокорейского оружия с чрезвычайно высокими сопутствующими потерями. Именно этот вариант имел в виду президент Трамп, когда сулил громы и молнии северокорейскому режиму, если тот продолжит угрожать США.

кто виноват? Евреи виноваты Окончание. Начало на стр. A2 Либералы ранее потребовали убрать боевое знамя Конфедерации с мемориала погибшим солдатам Гражданской войны — тот находится рядом со зданием законодательного собрания штата. Эту инициативу активно поддержал президент США Барак Обама — знамя сняли и передали в музей. Волна борьбы с наследием Конфедерации докатилась и до Шарлотсвилла: в 2016-м еще один член городского совета Уэс Беллами поставил своей целью добиться сноса памятников легендарным генералам. В феврале 2017-го горсовет постановил снести и продать монументы. Решение немедленно оспорили общественные организации, в том числе «Сыны ветеранов-конфедератов Вирджинии». Городские власти, тем не менее, добились своего: теперь парк имени Ли называется «парком Эмансипации», а парк имени Джексона — «парком Правосудия». Причем сделали это, откровенно наплевав на мнение населения: онлайн-опрос показал, что жители Шарлотсвилла хотят… сохранить старые названия. Своими бесцеремонными действиями городские власти разозлили сразу несколько групп населения. Помимо патриотов Юга, ценящих свое «погибшее дело», к акциям протеста присоединились альтернативные правые — вдохновлённые победой Трампа белые националисты, отвергающие политкор-

ректность и современный «продавшийся глобалистам» консерватизм. Позднее их ряды пополнили откровенные неонацисты. На своем сайте они постановили: на улицах Шарлотсвилла наконец родилось движение в защиту прав белых людей Америки. Для альтернативных правых Шарлотсвилль, в котором 80 процентов жителей на минувших президентских выборах поддержали Хиллари Клинтон, и где располагается кампус Университета Вирджинии, — насквозь пропитанный левачеством либеральный студенческий гадюшник. Напомним, что в результате столкновений между членами националистических, праворадикальных групп и демонстрантами в штате Вирджиния один человек погиб, около 30 получили ранения различной степени тяжести, кроме того, двое полицейских погибли в результате авиакатастрофы вертолёта, который вёл наблюдение за митингами. Вечером в субботу полиция арестовала 20-летнего жителя штата Огайо неонациста Алекса Филдса, сидевшего за рулём автомобиля, врезавшегося в толпу протестующих. В штате действует режим чрезвычайного положения.

Kаждый раз, когда на свои марши собираются правые — будь это в Шарлотсвилле, как сейчас, или в Портленде, как в июне, или в калифорнийском Беркли, как в апреле — драться с ними приезжают антифашисты и леваки со всей страны. И каждый раз обе стороны становятся все решительнее. В последнее время эксперты говорят о растущей «нацификации» активного ультраправого движения. По радикальности от них не отстают, однако, и левые активисты. «Ну все, альтернативноправым конец. Сегодняшнее насилие

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

A5

пробудит либералов от спячки», — гордо заявил «The Atlantic» видный левак Дэрил Дженкинс. Обвинить в росте расизма решили и Дональда Трампа. Антифашистов не смутило, что обострение ситуации с полицейским произволом против темнокожего населения началось еще при Обаме. Термин «альтернативно-правые» впервые употребил публицист Пол Готтфрид, который описывал с помо-

шинство меньшинством. Как несложно догадаться, такие фигуры, как Гитлер, не кажутся альтернативным правым чудовищами.

10 лет назад о себе громко заявил сайт «Breitbart News», основанный… консерватором-евреем Эндрю Брейтбартом. На этом сайте стали появляться статьи, посвящённые проблемам иммиграции, а также вреда мультикультурализма и политкорректности.

щью него крайне правую диссидентскую идеологию, отвергаемую мейнстримными консерваторами. Это движение охватывает некоторых белых националистов и белых расистов. Этот термин описывает идеологии, выступающие за ограничение иммиграции, жёсткую законность и порядок, правительство с ограниченными полномочиями и за превосходство западной культуры.

«Breitbart News» стал основным источником новостей для белых националистов, однако от других подобных ресурсов его отличала произраильская позиция. Это неудивительно — ведь почти все основные посты в редакции занимали евреи. В августе 2016-го Стив Бэннон, возглавивший медиа-ресурс после смерти Брейтбарта, заявил об очевидном: «Breitbart News» — «платформа альтернативных правых». Тогда же его усилия вознаградились — он стал руководителем избирательной кампании Дональда Трампа. За лояльность и заслуги Бэннона Трамп назначил его своим старшим советником, ответственным за стратегический анализ. В прошедшие дни представители Белого дома выступили с заявлениями, чтобы заверить американцев: президент Дональд Трамп осуждает «все формы насилия, фанатизма и ненависти», свидетелями которых страна стала в минувшие дни в Шарлотсвилле, причем это осуждение, «конечно же», распространяется на ультраправые группировки, включая неонацистов, Ку-Клукс-Клан и любых других экстремистов. В тоже время Трамп заявил: «А что насчёт «альтернативных левых», которые напали на, как вы говорите, «альтернативных правых», у них есть хоть какое-нибудь чувство вины?». По словам президента США, многие из участвовавших в протесте против сноса статуи генерала Ли вовсе не нацисты – «На этой неделе Роберт Ли и «Стоунуолл» Джексон. На следующей неделе Джордж Вашингтон? Спросите себя, где мы остановимся». Дональд Трамп явно намекал, что первый американский президент Вашингтон также владел рабами и его статуи могут снести. «Когда я был кандидатом (в президенты), я обещал восстановить закон и порядок в нашей стране, и федеральные правоохранительные органы выполняют это обещание. Мы не пожалеем никаких ресурсов в (этой) борьбе, чтобы любой американский ребёнок рос свободным от насилия и страха. Мы защитим и охраним священные права всех американцев и будем работать все вместе, чтобы любой гражданин этой благословенной земли мог следовать своей мечте, своему сердцу и выражать любовь и радость своей души», — добавил глава государства. Надо надеяться, что слова президента Трампа относятся и к евреям, традиционным «виновникам всех бед» от проигрыша южан-конфедератов во время Гражданской войны в Америке до поражения Германии в Первой мировой войне, даже если они доблестно сражались на их стороне…

В 2011 году Ричард Спенсер, президент американского аналитического центра National Policy Institute, продвигающего националистические идеи, запустил блог Alternative Right. Насколько известно, супруга лидера крайне правых Нина Куприянова-Спенсер переводила труды Александра Дугина, идейного вдохновителя новых правых русских… Альтернативных правых Спенсера больше волнуют такие концепции, как нация, цивилизация и культура. Они не религиозны, считают себя рациональными людьми, не против пособий, базового дохода и государственной медицины. Альтернативные правые — не расисты, они «расовые реалисты». Они не ненавидят человека из-за цвета его кожи, у них просто есть «научные» данные о том, что представители разных рас в корне отличаются друг от друга, в том числе и с точки зрения генетики. Американская нацистская партия давно провозгласила, что Соединённые Штаты должны быть страной, где все аспекты общества, будь то культурные, социальные, деловые или политические, должны быть «свободными от чуждого, еврейского влияния, страной в которой белые люди являются единственными хозяевами их собственных судеб». Кстати, евреи, по мнению многих радикальных националистов и неонацистов, не относятся к белой расе. В засилье феминизма, политкорректности и негритянской культуры, убеждены ультраправые, также виноваты евреи. С помощью этих явлений «дети сатаны (евреи) стараются ослабить врага» — то есть сделать белое боль-

www.panorama-e.com

Евгений ФАЛИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Ответить на заданный в заголовке вопрос затруднительно. Прежде всего потому, что спецпрокурор не вполне представляет себе предмет расследования, которым его озадачили. Что ему поручено расследовать? Вмешивалась ли Россия в американские президентские выборы? Ну, вмешивалась, конечно.

Т

ут и расследовать нечего: Путин Трампа как-то похвалил, все российские СМИ это с энтузиазмом подхватили и стали за Трампа болеть, а когда он победил, в Госдуме пили шампанское. Доказательства налицо, но тут возникают два вопроса. Во-первых, насколько велико влияние российских болельщиков на результаты выборов в США? Что и говорить, оно ничтожно, и вместе со всеми побочными ухищрениями с российской стороны на конечном результате выборов не отразилось. Так что ставить под вопрос результаты голосования нет оснований. Тем более, что они давно всеми инстанциями в полном соответствии с Конституцией утверждены. Думаю, и спецпрокурор не допускает возможность отмены результатов выборов. Вот бы и заявил об этом – кривотолки бы мигом исчезли, атмосфера в стране оздоровилась бы. Тем более, что наказание России за вмешательство или попытку вмешательства выходит за сферу его прокурорской компетенции. Во-вторых, в связи с вмешательством России в наши выборы возникает вопрос: а при чем здесь Трамп и его команда? Я думаю, что не при чем. Что думает по этому поводу спецпрокурор, неизвестно. Он, между прочим, в труднейшем положении. Дело в том, что исход борьбы Трампа с противостоящим ему истеблишментом непредсказуем. То тучи над White House встали, в воздухе пахнет грозой, то уже, как когда-то в Испании, «над всей Америкой безоблачное небо»... Знать бы заранее, «кто кого»! В этой обстановке наилучшая тактика спецпрокурора – тянуть время, что мы в основном и наблюдаем. Не думаю, что для спецпрокурора обязательства перед теми, кто его назначил, значат больше, чем осознание его исторической роли в успокоении страстей, разделяющих нашу страну в столь неспокойном мире. Но все-таки тревожно. Читаю в прессе: «Спецпрокурор Роберт Мюллер, который расследует возможное вмешательство России в президентские выборы в США, созвал большое жюри в Вашингтоне, которое займётся анализом встречи сына Дональда Трампа с российским адвокатом Натальей Весельницкой. Об этом первыми сообщили «The Wall Street Journal» и Reuters со ссылкой на источники... Формирование коллегии дает спецпрокурору право вызывать свидетелей, выписывать запросы, повестки в суд, запрашивать документы. Большое жюри определит, достаточно ли собрано веских доказательств для уголовного преследования фигурантов и для суда». Перед нами вроде бы сериал. В первой серии звездой сцены был российский посол Сергей Кисляк. Добродушный на вид человек, к нему претензий нет, но в странном сценарии, который был для него кем-то придуман, его роль сводилась к тому, чтобы, как в детской игре в пятнашки, пятнать приближавшихся к нему, остав-

ляя на запятнанном подозрение, подлежащее расследованию. Во второй серии этого, извините, дурацкого сериала в аналогичной роли выступает некая Наталья Весельницкая, российский адвокат со связями вплоть до генпрокурора России Чайки, весьма интересная дамочка, в последние годы 20 раз прилетавшая для чего-то в США, снимавшая люксовые номера в отелях стоимостью 1000 долларов в сутки и затевавшая здесь подозрительные интриги. В прошлом году ей здесь через сомнительных посредников с российскими корнями удалось проникнуть в окружение Дональда Трампа. Ее приманкой было распространение слуха, что она обладает компроматом на

зе о «попытках правительства России отменить американский Закон Магнитского». Объем показаний по тексту примерно вдвое превышает обычный объем моих статей, так что смогу цитировать их только выборочно. «В 2010 году, – поведал Браудер, – я отправился в Вашингтон и рассказал историю Сергея Магнитского сенаторам Бенджамину Кардину и Джону Маккейну. Они были шокированы и предложили законопроект под названием The Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act. Проект предполагал замораживание активов и запрет на въезд всем тем, кто убил Сергея, а также другим россиянам, которые вовлечены в серьёзные нарушения прав человека».

Что Роберт Мюллер нам готовит? В ожидании вердикта спецпрокурора

Хиллари Клинтон, что в ходе выборной кампании могло пригодиться ее сопернику. На приманку, как вы знаете, клюнули, и 9 июня 2016 года с нею встретились Дональд Трамп-младший, Джаред Кушнер и Пол Манафорт. По их утверждению, никакой такой информации у нее не было, и они «зря теряли время». Однако в той же «игре в пятнашки» они были ею запятнаны, почему и допрашивались уже в комитетах Конгресса, а теперь предстанут еще и перед спецпрокурором Робертом Мюллером. А совсем недавно в сенатском юридическом комитете дал показания Уильям Браудер, хорошо нам известный в связи с нашумевшим делом юриста Сергея Магнитского, умершего в 2009 году в знаменитом московском СИЗО «Матросская тишина», а перед тем разоблачившем крупную коррупционную аферу. Эти показания я как-то не сразу заметил, мне прислал их приятельединомышленник, сопроводив таким вступлением: «Мафия и мафиози всех известных в мировой истории пород – всего лишь дошкольные приготовишки в сравнении с преступлениями Путина и его пособников, о которых рассказал Сенату США свидетель и пострадавший Уильям Браудер». Да, показания необычайно актуальны, я даже поначалу усомнился в их подлинности и стал искать подтверждения. Нашел видео заседания 27 июля 2017-го года. Открыл это заседание председатель Комитета сенатор-республиканец Чак Грассли, затем выступила Дайэнн Файнстайн, сенатор от Демократической партии, далее Грассли предложил Браудеру дать клятву правдивости показаний и предоставил ему слово. Предмет показаний, как его сформулировал Браудер, состоял в расска-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

Слова «а также другим» в этом законопроекте, оставшиеся и в законе, имеют расширительный смысл, что придаёт закону моральную силу в наказании за нарушения прав человека. «Случай Магнитского, – продолжал Браудер, – с очевидностью выявил преступность и безнаказанность режима Путина и убедил Конгресс, что с этим нужно что-то делать. В ноябре 2012 года Палата представителей 364 голосами против 43 приняла Закон Магнитского, а затем Сенат поддержал его 92 голосами против 4. 14 декабря 2012 года президент Обама подписал закон Магнитского и тот вступил в силу. Путин пришел в ярость. Ища способы ударить по американским интересам, он остановился на самом садистском и бесчеловечном варианте: запрете на усыновление российских детей-сирот американскими семьями... Владимир Путин приговорил самых уязвимых и больных российских сирот к смерти, чтобы защитить коррумпированных чиновников своего режима». «Почему же Владимир Путин пошел на такой решительный и злобный шаг? На то были две причины. Во-первых, в 2012 году выяснилось, что Владимир Путин был бенефициаром похищенных 230 миллионов долларов, кражу которых раскрыл Сергей Магнитский... Вторая причина, по которой Путин так резко отреагировал на принятие Закона Магнитского, заключается в том, что этот закон уничтожает гарантии безнаказанности, которые он обеспечил для всего своего коррумпированного окружения. В России есть примерно десять тысяч официальных лиц, работающих на Путина, задачей которых являются убийства, пытки, похищения, вымогательство денег у людей и захват их имущества. До принятия Закона Маг-

www.panorama-e.com

нитского Путин мог гарантировать им безнаказанность, и эта система незаконного накопления богатства работала гладко. Однако после принятия Закона Магнитского гарантий Путина больше нет. Закон Магнитского уничтожил для них безопасность за пределами России, и это стало серьёзной проблемой для Путина и его клептократической системы». Упомянув о «Панамских архивах» и виолончелисте Ролдугине, хранящем 2 миллиарда долларов, Браудер заявил: «Логика Закона Магнитского дает возможность наложения предусмотренных им санкций лично на Путина». Всего же, по подсчётам Браудера богатства Путина достигают 200 миллиардов, «поэтому у него есть значительный и очень личный интерес к поиску способа избавиться от Закона Магнитского». Далее Браудер раскрывает большую группу лиц и компаний, действующих в США против Закона Магнитского в интересах российского правительства, причем в качестве иностранных агентов, как того требует американский закон, не зарегистрировавшихся. Среди них Браудером названа и упомянутая выше Наталья Весельницкая. Взялся бы за эту агентуру спецпрокурор Роберт Мюллер – всё полезнее было бы, чем вокруг Трампа паутину разбрасывать. В заключение зададимся вопросом: назревает ли в США действительно нечто опасное для Путина? Вряд ли. Внутренняя распря между президентом и его оппонентами в Конгрессе сводит на нет значимость всех других проблем современности. Видимо, поэтому Путину плевать на американские санкции. Он взял отпуск и, прихватив с собою Шойгу, полетел в Туву на рыбалку. Как российские, так и зарубежные наблюдатели в восторге от его физической формы и завидного рыбацкого мастерства.

Кстати По данным телеканала Fox Роберт Мюллер сформировал жюри присяжных в Вашингтоне (федеральный округ Колумбия), население которого крайне негативно относится к Дональду Трампу. Как известно, на выборах в ноябре 2016 года Трамп набрал в этом округе только 4% голосов, а его соперница, эксгоссекретарь Хиллари Клинтон - 93%. Как отмечает телеканал, спецпрокурор предпочёл не созывать присяжных в соседнем штате Вирджиния, избиратели которого почти в равной степени поддерживают демократов и республиканцев. Помощники спецпрокурора Мюллера направили запросы в крупные банки с требованием предоставить информацию об операциях, в которых участвовал Пол Манафорт - бывший руководитель предвыборной кампании Дональда Трампа. Запрошена также информация о компаниях, с которыми были связаны Манафорт и его давний деловой партнёр Рик Гейтс. Банки, куда направлены запросы, не названы. Сбор такой информации рассматривается как способ давления на Манафорта с целью добиться от него сотрудничества со следствием. В конце июля агенты ФБР провели обыск в доме Манафорта в Александрии (штат Вирджиния) всего через сутки после того, как он добровольно встретился с сотрудниками аппарата спецкомитета Сената Конгресса США по разведке, который также проводит свое расследование «российского вмешательства». Им он сам передал документы, которые могли иметь отношение к этому делу. Расследование, проводимое командой спецпрокурора, также коснулось сотрудничества Трампа с российскими инвесторами в рамках спорного проекта строительства гостинично-жилого комплекса в Нью-Йорке и покупок квартир у Трампа российскими инвесторами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

С

лово Дидгори хорошо знакомо каждому грузину. Название горы Дидгори, расположенной в 20 километрах от Тбилиси, вошло в мировую историю благодаря победе грузин в сражении, которое произошло 12 августа 1121 года между войсками Грузинского царства и армией западно-сельджукских эмиров Мардина и Хиллы. В сражении против 300-тысячной армии тюрков выступило объединенное грузинское войско, включавшее 40 тысяч грузин, 15 тысяч кипчаков, 500 аланов и 100 крестоносцев, которые прибыли в Грузию с посольством иерусалимского царя Балдуина II. Именно благодаря этой победе христиан над исламскими эмирами произошло освобождение Тбилиси, который вскоре стал столицей страны (в городе до этого правил эмир, который признавал верховную власть только сельджукского султана). С момента победы над турками начался «Золотой Век» грузинской истории… В память об этом сражении проводится ежегодный фестиваль, известный как Дидгороб и в Грузии повсеместно отмечают Дидгоробу — день победы над тюрками-сельджуками. На сегодняшний день Дидгороба — это народный праздник, символизирующий значимость национального единства. Грузинские СМИ сообщают, что праздничные мероприятия прошли в минувшую субботу на Дидгорском поле, в регионе Шида Картли, которое посетил премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили вместе с другими членами правительства, парламента и администрации президента. Премьер-министр Грузии поздравил жителей страны с праздником, отметив значимость даты для грузинского народа. «Это день величайшей победы Грузии, это символ единства нашей страны. Давид Агмашенебели (Строитель) достиг этой победы благодаря целеустремлённости, труду, мудрости и, конечно же, мужеству. Грузины всегда должны помнить о том, что Грузия будет сильной, если мы будем едины. Именно поэтому сегодняшний день так важен, и я хочу пожелать нашей стране укрепления и единства. Мы непременно воссоединимся, и, конечно же, Грузия станет сильной… Мы не воспеваем былое величие Грузии, мы воспеваем нынешнюю силу и единство Грузии», — говорилось в заявлении премьер-министра страны. Кроме того, по сложившейся с 2014 года традиции, возле мемориала Дидгори прошла церемония награждения грузинских военнослужащих медалью

A7

«Крест Дидгори», выдаваемую «за отвагу, проявленную во время боевых действий». Кстати, «Дидгори» это также семейство бронемашин, разработанных в Грузии в 2011 году Тбилисским авиационным производственным объединени-

Дидгороб –

Турецкое посольство дружески попросило не принимать законопроект в нынешней форме, так как это «день их поражения и такое решение может внести неприятности в двусторонние (грузино-турецкие) отношения». «Этот законопроект не направлен против кого-либо, тем более против наших соседей и дружеских стран. Основная цель закона — отметить день нашего спасения», — заявил ранее Нукри Кантария. Комментируя ситуацию, грузинский аналитик Гия Хухашвили отметил, что все это показатель того, насколько легко «обуздать Грузию», в случае необходимости. «Сам факт, что Турция осмеливается вмешиваться в то, какой день будет праздноваться в Грузии, свидетельствует об их отношении к нам. Скорее, это обращение к вассалу, чем к партнеру. Они говорят, что мы не должны праздновать то, чем гордимся, а строить мечеть Азизие в Батуми. Хотя исторически Азизие был противоположностью Дидгори… Наш МИД должен был направить Турции ответную ноту о том, что такое вмешательство оскорбительно», — считает Хухашвили. Возвращаясь к грузино-турецким отношениям, стоит отметить, что процессы последних месяцев в Турции — укрепление личной власти президента Реджепа Эрдогана, преследования в отношении оппозиции — все накладывает свой отпечаток на отношения с Грузией. Тбилиси на самом деле оказался в очень сложном положении. Есть еще один важный момент — многие в Грузии словно забыли о таком понятии, как Карский договор 1921 года. В соответствии с договором Турция имеет право вводить войска на территорию Аджарии в случае военного вторжения других государств в Грузию. Договор, как известно, все еще сохраняет свою юридическую силу. В этой связи следует вспомнить следующий эпизод, когда сразу же после окончания «пятидневной войны» между Россией и Грузией тогдашний премьер Турции Эрдоган отправился в Москву с рабочим визитом. По некоторой информации, именно тогда турецкий премьер фактически предложил Москве «поделить Грузию». Турции, согласно замыслу Эрдогана, отходила Аджария… Поэтому сейчас, как никогда, нужно помнить уроки истории и победу грузин в Дидгорской битве - сражении между войсками Грузинского царства и превосходящими их силами турок.

символ единства

ем в сотрудничестве с государственным военным научно-техническим центром «Дельта». Производится на Тбилисском танкоремонтном заводе. Название выбрано в честь Дидгорской битвы. Но вернёмся к празднику единства, прошедшему 12 августа. После официальной и церемониальной части мероприятия, по случаю праздника на Дидгорском поле также состоялся концерт с участием грузинских фольклорных ансамблей, представителей традиционных боевых искусств и актеров. Ранее сообщалось, что с целью «объединения государства и национальной консолидации» Грузии, депутат парламента от правящей партии «Грузинская мечта — Демократическая Грузия» Нукри Кантария в апреле текущего года инициировал законопроект по введению изменений в Трудовой кодекс страны, для учреждения еще одного государственного праздника — дня победы в Дидгорской битве — Дидгоробы. Однако, несмотря на то, что парламент Грузии в первом чтении проголосовал за изменения, тем не менее, вопрос был закрыт. Причина подобных действий — резкая критика и недовольство посла Турции в Грузии.

Николай КУРАГИН

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ Есть вопросы? звоните:

323-463-7224 almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Лидеры демократов в Конгрессе сенатор Чак Шумер и конгрессвумен Нэнси Пелоси обнародовали новую партийную программу, назвав ее «Better Deal».

К

ак, читатель, мы переведём это словосочетание на русский? Не правда ли, напрашивается «лучшая сделка»? Так-то оно так, но давайте-ка вспомним, что программу Франклина Делано Рузвельта «New Deal» назвали не «новая сделка», а «новый курс», и под таким названием она вошла во все без исключения публикации на русском языке. Поэтому - простите меня, знатоки английского! - я назову новую программу демократов «лучший курс». Это первое примечание, которое следовало сделать, приступая к теме оглашённой лидерами демократов партийной программе. Второе примечание важнее первого. Шумер, Пелоси и пять их законодателей-однопартийцев огласили программу в понедельник, 24 июля. В этот же день «New York Times» напечатала статью Чака Шумера «Лучший курс для американских рабочих». А днём ранее, в воскресенье, Шумер выступил по телевидению в передаче «На этой неделе» (ABC) с рассказом о подготовленной партийной программе. И это были несколько необычные - имея в виду нынешнюю политическую атмосферу - выступления. «Когда, - говорил Шумер в телепередаче, - проигрываешь выборы кому-то, кто пользуется, допустим, 40-процентной популярностью, то следует посмотреть в зеркало и спросить: В чем мы ошиблись? И первое, в чем мы ошиблись, заключается в том, что мы не сказали избирателям, за что мы ратуем. У нас не было, что сказать. Мы также не сумели объяснить наши принципы, чтобы доказать, что мы на стороне рабочих, а не агентов влияния. Мы не повторим эту ошибку». То есть в поражении Хиллари Клинтон и демократов виноват не Дональд Трамп, вступивший в «сговор» с Россией. И виноват не бывший директор ФБР Джеймс Коми, который за несколько дней до выборов сообщил, что ФБР продолжает расследование электронной переписки госпожи Клинтон. Оказывается, что в поражениях виноваты сами демократы - «мы». Может быть, лидер демократов в Сенате просто-напросто забыл «озвучить» то, о чем вот уже много месяцев твердят его однопартийцы в Конгрессе и СМИ, поддерживающие Демократическую партию? Но нет, оказывается, не забыл. В статье, напечатанной в ньюйоркской газете - главном печатном органе Демпартии, Шумер повторяет: «В последних двух выборах, включая выборы в Сенат, демократы не сумели огласить серьёзную, смелую экономическую программу для среднего класса и для тех, кто работает без устали, чтобы попасть в средний класс...» И когда в понедельник Шумер, Пелоси и их сотоварищи оглашали новую партийную программу, ни один из них не обвинял в поражениях на выборах ни Трампа, ни Коми, ни потусторонние силы. Случайность? Разумеется, нет! В большой политике случайностей не бывает. Лидеры демократов хорошо понимают, почему проиграли и почему в течение восьми лет президентства Обамы в Белом доме их партия терпела поражение за поражением не только на выборах в Палату представителей и в Сенат, но и на выборах губернаторов и депутатов штатных законодательных собраний. Они проиграли, потому что... Помните, читатель, ленинскую фразу о декабристах из статьи «Памяти Герцена»? Забыли? Напомню: «Страшно далеки они от народа…». Так вот, де-

мократы проиграли, потому что они тоже «страшно далеки от народа». Не от университетской профессуры, не от журналистов в ведущих СМИ, не от Голливуда и Бродвея, а от рядовых американцев. Примеры? Пожалуйста! В 2008 году в ходе президентской избирательной кампании Барак Обама осудил американцев, которые «цепляются за оружие и религию». В той же избирательной кампании Мишель Обама сказала, что «впервые во взрослой жизни гордится своей страной». В 2016 году Хиллари Клинтон назвала сторонников Трампа «скверными». «Они неисправимы, - заявила она,- но, к счастью, они - не Америка». Что общего у миллионов американцев с либеральными демократами? Ровным счётом ничего. Вот в чем главная

пали в Берривилле. Я выбрал его отклик из дюжины других по двум причинам. Первая: он - не республиканец, а демократ и, значит, не должен бы заниматься злопыхательством, когда обсуждаются дела демократов. Вторая: такие демократы, как Тасини, иллюстрируют существование двух лагерей в Демократической партии: прогрессисты и истеблишмент. В 2006 году прогрессист Тасини выставил свою кандидатуру в Сенат и противостоял в праймериз представительнице истеблишмента Хиллари Клинтон, добивавшейся переизбрания в Сенат на второй срок; в 2016-м он поддерживал кандидатуру Берни Сандерса, о котором годом ранее написал восторженную книгу. Суть комментария Тасини такова: ничего нового лидеры Демпартии стране

В июле 2016 года федеральное правительство постановило: минимальная зарплата должна быть не менее 7 долларов 25 центов. Но уже в октябре того же 2016-го минимальная зарплата была в 26-ти штатах выше. В январе нынешнего 2017-го в штатах Вашингтон и Массачусетс вступили в силу законы о минимальной зарплате 11 долларов... В городе Нью-Йорк минимальная зарплата должна быть в конце 2018-го не менее 15 долларов... В Сиэтле в бизнесах с числом работающих не менее, чем 500, уже сегодня 15 долларов - минимальная зарплата; в 2018м станет минимальной во всех компаниях... Не позднее 1 января 2020 года во всей Калифорнии минимальная почасовая зарплата не должна быть ниже 15 долларов.

«Лучший курс» Демпартии дорога в никуда

Нэнси Пелоси и Чак Шумер оглашают новую партийную программу.

причина поражений демократов, и об этом, я полагаю, догадываются житель Нью-Йорка Чак Шумер и жительница Сан-Франциско Нэнси Пелоси. Не потому ли они выбрали для оглашения программы «лучший курс» не Нью-Йорк и не Сан-Франциско, а небольшой вирджинский городок Берривилл (4185 жителей по переписи 2010 года)? Легко предположить, что большинство взрослых жителей этого городка имеет оружие и каждое воскресенье ходит в церковь. И они, конечно же, «скверные» и «неисправимые», поскольку 8 ноября прошлого года избиратели Берривилла и графства Кларк, в котором находится городок, голосовали за Трампа, а не за Клинтон. В понедельник, 24 июля, на встречу с вашингтонскими гостями пришли несколько десятков человек; видимо, местные активисты Демпартии. Но выступавшие столичные политики обращались не столько к ним, сколько к приехавшим из Вашингтона журналистам и - через них - ко всей стране. Обратимся к программе «лучший курс». В ней три пункта. Все три изложены сенатором Шумером в «New York Times»: «Во-первых, мы собираемся увеличить зарплату американцев… Вовторых, сократить их ежедневные расходы. В-третьих, мы обеспечим рабочих знаниями, которые им необходимы в экономике XXI века». В решении этих трех задач главная роль не будет принадлежать «хищным капиталистам» (слова Шумера). Решением займётся правительство. Отклики на «лучший курс» последовали незамедлительно. Я задержу внимание читателей на реакции писателя Джонатана Тасини, размещённую на сайте телекомпании CNN в тот же день, когда лидеры демократов высту-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

не предложили. Он сравнил программу «лучший курс» с залежалым товаром, выставленным на распродажу в торговом центре. И он предупредил партийных лидеров: «Борьба за души демократов началась!». Борьба - следует понимать - за голоса демократов между кандидатами-прогрессистами и представителями истеблишмента. Джонатана Тасини удовлетворило в новой программе только обязательство добиваться минимальной часовой зарплаты в 15 долларов. Но он не преминул напомнить, что по настоянию «движения Берни Сандерса» эта цифра была внесена в программу партии, принятую летом прошлого года на ее национальном съезде. Тасини издевательски - почти по-республикански -заканчивает свой комментарий, рекомендуя авторам «лучшего курса» «бороться за «лучшую гигиену, лучшую грамматику, лучшие лужайки перед домами». Отклик Джонатана Тасини не оставляет сомнения в расколе Демократической партии. «Она находится в обветшалом состоянии и в замешательстве», - вторит ему Джефф Железни, главный корреспондент CNN в Белом доме. «У демократов нет лидера», - считает Железни. Ныне это «стареющая тройка»- сенаторы Берни Сандерс (76 лет) , Элизабет Уоррен (68) и бывший вицепрезидент Джо Байден (75). Сандерс и Уоррен - лидеры прогрессистов. Уоррен стояла в Берривилле рядом с Шумером и Пелоси, давая тем самым понять своим единомышленникам, что им есть, на кого положиться в «борьбе за души демократов». Остановимся только на одном - и единственно конкретном - пункте программы - том, который поддерживает прогрессист Тасини: часовая зарплата как минимум 15 долларов.

www.panorama-e.com

Но способствует ли повышение минимальной зарплаты повышению благополучия (процитирую Шумера) «тех, кто работает без устали»? На этот вопрос есть ответ. В феврале 2014 года Бюджетный офис Конгресса пришел к выводу, что в стране будет потеряно около 100 тысяч рабочих мест, если минимальная зарплата вырастет до 9 долларов в час, и не менее 500 тысяч рабочих мест исчезнут, если зарплата вырастет до 10 долларов 10 центов. Но это - теория. А вот что случилось на практике в штате Нью-Йорк. Исследование, проведённое в 2012 году профессором экономики Университета Нью-Гэмпшира Джозефом Сабия, обнаружило, что проведённое с 2004 года по 2006-й увеличение в штате минимальной зарплаты с 5 долларов 15 центов до 6 долларов 75 центов привело к сокращению занятости на 21 процент среди наименее квалифицированных и образованных рабочих. Исследование экономистами Университета штата Вашингтон последствий повышения почасовой зарплаты в Сиэтле (в этом городе находится университет) показало: рост стоимости рабочей силы привёл к сокращению спроса на рабочих-новичков во многих бизнесах сферы обслуживания. «Минимум 15 долларов!»- это, быть может, хороший политический лозунг, но его претворение в жизнь вряд ли имеет что-либо общее с улучшением материального положения миллионов американцев. «Демократы заслуживают высоких оценок за политическую сообразительность», - написала на сайте телекомпании Fox News Элизабет Пик, проработавшая более двадцати лет экономическим аналитиком на Уолл-стрит. В самом деле, «лучший путь» как экономическая программа - это дорога в никуда. Она не улучшит благосостояния американцев и оставит без работы сотни тысяч, а, может быть, и миллионы. Однако как политический документ она может помочь в достижении поставленной демократами цели - победе на промежуточных выборах в Конгресс в 2018 году. Срисовывая название своей программы с рузвельтовского «нового курса», Чак Шумер и Нэнси Пелоси пошли на откровенный обман - заменили экономическую цель политической. Конечно, и Франклин Делано Рузвельт преследовал, как и всякий политик, политическую цель, но главной была экономическая. Америка переживала чудовищный кризис и требовалось принять меры для его преодоления. Сегодня мы вряд ли обнаружим серьёзного экономиста, который считает, что программа Рузвельта способствовала победе над «великой депрессией». Но нельзя сомневаться в истинной цели ФДР, провозгласившего «новый курс». Как нельзя сомневаться и в истинной цели сегодняшних лидеров Демпартии: их «лучший курс» призван активизировать избирателей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ба Трампа Полу Манафорту, в котором со ссылкой на программного директора Российского совета по международным делам Ивана Тимофеева уверял, что в МИД России заинтересованы во встрече с Трампом и готовы к его визиту в Москву. Манафорт ответил, что в планах Трампа такой поездки нет.

Арест боевиков CNN блокирует Трампа Согласно сообщениям СМИ, «вышедший в воскресенье рекламный ролик Трампа был заблокирован кабельным телеканалом CNN».

«П

осле того как представители штаба попытались осуществить стандартную закупку рекламного места, CNN заблокировал закупку ролика, подвергнув цензуре послание американцам о том, что «план президента Трампа работает», — говорится в сообщении.

Тридцатисекундное видео появилось на официальном канале Трампа на YouTube. В ролике говорится, что «план президента работает, несмотря на атаки СМИ и встающих на его пути профессиональных политиков». При этом демонстрируются кадры ведущих различных телеканалов, оппозиционных администрации, в том числе журналистов CNN. «Враги президента не хотят, чтобы он добился успеха, но американцы говорят: «Дайте президенту Трампу делать его работу!» — гласит закадровый текст. Ролик был выложен на следующий день после того, как в Шарлоттсвилле прошли столкновения ультраправых и их противников, что вызвало недоумение и осуждение со стороны противников Трампа. Дональд Трамп обвиняет телеканал в предвзятости и называет его «фейковыми новостями».

Найден посредник Газета «The Washington Post» со ссылкой на изученную электронную переписку членов предвыборного штаба Трампа сообщила, что один из советников Дональда Трампа Джордж Пападопулос в начале его предвыборной кампании в марте 2016 года предлагал устроить кандидату в президенты встречу с членами российского руководства, в том числе с Владимиром Путиным.

П

о данным издания, с марта по сентябрь Пападопулос, выступая в роли посредника, отправил более десяти электронных писем Полу Манафорту, Джеффу Сешнсу, Картеру Пейджу и другим членам команды Трампа с обещанием наладить контакты с Москвой, чтобы была возможность для обсуждения связей между США и Россией «при президенте Трампе». Как говорится в статье, предложение было встречено с опаской - окружение Трампа ссылалось на действующие санкции США против РФ. Пападопулос предлагал стать посредником между Трампом и Путиным, хотя до сих пор непонятно, имел ли он какое-либо отношение к представителям России. Так, в мае Пападопулос отправил письмо одному из руководителей избирательной кампании Трампа Кори Левандовски и главе предвыборного шта-

Российские СМИ комментируют задержание боевиков ИГИЛ, планировавших теракты в Москве.

Л

ефортовский районный суд Москвы, удовлетворив ходатайства ФСБ, санкционировал арест Давлатёра Ходжиева, Давронзода Сиёвуши и Сулаймона Бурхонова, которых подозревают в подготовке терактов в столичном регионе. Как сообщили в центре общественных связей ФСБ, подозреваемые планировали совершить теракты в «местах массового скопления людей, в том числе на объектах транспорта и крупных торговых площадках Москвы, с использованием террористов-смертников и взрывных устройств большой мощности». Среди задержанных в результате спецоперации - куратор подготовки преступления - эмиссар террористической организации «Исламское государство», специалист по изготовлению взрывных устройств и два террориста-смертника, отчитались в ФСБ. Пока СМИ узнали об аресте лишь трех фигурантов, информация о четвёртом из суда не поступала.

Трагедия на Мадейре Португальская пресса сообщила, что на архипелаге Мадейра большое дерево во вторник упало на людей, которые собрались на религиозную церемонию. Погибли 12 человек, в том числе двое детей.

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

Mike Patyuk

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

И

нцидент произошел во время праздника Богоматери в Монте, пригороде главного города Мадейры Фуншала. Праздник Богоматери проводится в Монте ежегодно 15 августа. В этот день на остров приезжают сотни желающих принять участие в церемонии. В церкви, расположенной на холме, проводится богослужение, а затем по улицам проходит красочное шествие. По словам источников, 200-летний дуб рухнул на то место, где продавали свечи и находилось большое число верующих. По предварительным данным, дерево было трухлявое и на протяжении примерно двух лет стояло с полым стволом. Еще в 2014 году внимание властей обращали на то, что старый дуб может представлять опасность для людей и их имущества, но никакие меры приняты не были.

Иран угрожает Президент Ирана Хасан Роухани резко осудил введение новых американских санкций против Тегерана. По сообщению агентства ИРНА, дальнейшее ужесточение давления может заставить Иран выйти из Венских соглашений о судьбе ядерной программы.

П

о словам Роухани, президент США Дональд Трамп проявил себя ненадёжным партнёром, неоднократно нарушавшим не только Венские ядерные соглашения, но и другие международные договорённости. «Ему нельзя доверять», - подытожил президент Ирана.

13 августа парламент Ирана утвердил ассигнование 520 миллионов долларов на развитие ракетной программы и расширение деятельности Корпуса стражей Исламской революции. Как утверждается, эта мера призвана дать отпор «заносчивым американским империалистам».

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, ат DVD - •картины к о р п календари - ювелирные изделия слугам у м и • картины ш к ва - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Хорватия

против введения режима автоматического обмена данными с иностранными государствами.

Против туризма Жители популярных курортов на средиземноморском побережье Хорватии могут присоединиться к выступлениям против развития массового туризма, которые в последние недели распространились по Испании. Ряд хорватских экспертов считает, что туристический бум уже серьёзно деформировал рынок труда в стране, а ЮНЕСКО уже давно предупреждала власти города Дубровника — самой популярной среди гостей достопримечательности Хорватии, что слишком большое количество туристов угрожает Старому граду — объекту мирового культурного наследия под защитой этой международной организации. В целом, это общий процесс для стран Евросоюза. Два года назад агентство Eurostat отмечало, что с 2004 по 2015 годы только внешний въездной туризм в ЕС вырос на 75%. По мнению экспертов, туризм углубляет социальное неравенство между туристически развитыми и неразвитыми областями одного и того же государства. Если только в сезон на побережье Адриатики сдавать в аренду 10 апартаментов, то это приносит от 40 до 50 тысяч евро в год. При этом развитие туризма способствует нерациональному использованию жилищных или офисных помещений в историческом ядре городов: «Многие жители этих районов продают свои квартиры или офисы людям, которые тут проживают временно или короткий срок, из-за чего количество постоянных жителей исторических городов постоянно уменьшается».

Франция Воры и дипломат В пригороде Парижа неизвестные проникли в автомобиль посла Грузии во Франции Екатерины Сирадзе-Делоне и ограбили ее.

Великобритания По наследству

Сирадзе подтвердила сообщение на своей странице в «Фейсбуке». Инцидент произошел днём 11 августа в городе Сен-Дени. Сообщается, что дипломат ехала по автостраде, когда двое неизвестных на скутере приблизились к ее машине. Сравнявшись в потоке с автомобилем Сирадзе, они разбили окно автомобиля и забрали из салона сумку дипломата. Сирадзе не пострадала. По информации правоохранительных органов Франции, грабители были задержаны на следующий день полицией 17-го округа Парижа в соседнем городе Пьерфит-сюр-Сен.

Эстония В память нацистских диверсантов В ходе минувших выходных в Эстонии состоялся так называемый «Поход Эрна», суть которого заключалась в прохождении участниками трассы по пересечённой местности и выполнении по пути различных заданий. В мероприятии приняли участие около 150 скаутов и любителей активного отдыха. Мероприятие прошло при поддержке, в том числе, военизированного гражданского ополчения «Кайтселийт», Министер-

ства обороны Эстонии и состоялось уже в 18-й раз. Название «Поход Эрна» — отсылка к названию нацистской разведывательнодиверсионной группы «Эрна», действовавшей в тылу советских войск на территории Эстонии в августе 1941 года. Группа была сформирована в Финляндии разведкой гитлеровской Германии — Абвером. В нее вошли в основном иммигрировавшие в Финляндию граждане Эстонии, недовольные ее вхождением в состав СССР. Группа «Эрна» сражалась с войсками Красной Армии и ответственна за гибель многих красноармейцев и гражданского персонала советской администрации. Напомним, что прославление бывших солдат Адольфа Гитлера — для страны не редкость. В конце июля, например, в местечке Синимяэ под Нарвой традицион-

но чествовали престарелых граждан, сражавшихся во Второй мировой войне в рядах немецкой армии. В Синимяэ стоят памятники 20-й дивизии СС, а также национальным формированиям эсэсовцев из Голландии и Бельгии. К этим мемориалам участники слёта по традиции возложили венки.

Швейцария Банковские секреты В Швейцарии сомневаются, что Россия сможет гарантировать необходимую защиту персональных данных при переходе на новые стандарты ОЭСР в области обмена налоговой информацией. По мнению ряда политиков и экспертов, правовые гарантии в отдельных странах, включая Россию, фактически не обеспечены, и нет уверенности, что режим автоматического обмена данными будет функционировать в обе стороны. Есть также опасения, что «коррумпированные сотрудники налоговых ведомств» сообща с оргпреступностью или «репрессивными режимами» могут нацелиться на тех, кто имеет счета в швейцарских банках, отмечается в статье. В 2018 году Швейцария отменит режим «банковской тайны» для иностранных клиентов и перейдёт на новые стандарты ОЭСР в области обмена налоговой информацией, которые были разработаны с целью противодействия незаконному «отмыванию» капиталов и уходу от выплаты налогов. При этом в отношении 38 государств, включая страны Евросоюза, новый режим в следующем году неизбежно вступит в силу. Однако пока неясно, как следует поступить с теми странами, которые считаются «коррумпированными» и «авторитарными» с точки зрения швейцарского правительства и не могут гарантировать защиту персональных данных, поступающих в их распоряжение из Берна. Причём в перечень подобных государств внесли и Россию. Список таких «сомнительных» стран обнародовала недавно «Швейцарская народная партия», которая выступает

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

Стало известно о том, что престарелая королева Великобритании Елизавета II планирует отречься от престола в пользу своего сына принца Уэльского Чарльза. Эту сенсационную новость распространила газета «The Mirror», ссылаясь на собственные источники в Букингемском дворце. Согласно информации издания, 92-летняя королева, которая уже поставила абсолютный рекорд пребывания на троне,

отречётся от него, когда ей исполнится 95 лет. Как передают источники «The Mirror», процедура подготовки соответствующих документов уже началась. Стоит напомнить, что супруг королевы, 96-летний герцог Эдинбургский Филипп еще в мае объявил о решении с осени уйти на покой. Принц прекратит заниматься активной общественной деятельностью и будет лишь время от времени посещать определённые публичные мероприятия. При этом в марте британская «The Guardian» писала, что в Великобритании уже существует детальнейший план действий, подготовленный Букингемским дворцом, на случай кончины Елизаветы II. Он содержит несколько вариантов событий. Основной план предполагает, что Елизавета II скончается в результате непродолжительной болезни. В этом случае, когда королева навсегда закроет глаза, принц Чарльз станет королём и его братья и сестра поцелуют ему руку. Кроме того, в 2016 году, когда Елизавета II праздновала свое 90-летие, антимонархическая организация Republic предложила провести в стране референдум о дальнейшей судьбе монархии и отказаться от этого строя навсегда. Причем, по задумке антимонархистов, народное голосование должно состояться после смерти Елизаветы II и до коронации короля. В 2015 году Елизавета II стала самым долгоправящим монархом в истории королевства, побив рекорд своей прабабушки королевы Виктории. Нынешняя глава королевской династии была всего лишь третьей в очереди к британскому трону. Елизавета II взошла на престол в 1952 году, когда представительнице Виндзорской династии было 25 лет. В 1953-м состоялась коронация. За время своего правления королева превратилась в символ постоянства и единства британской нации. Остается лишь пожелать Ее Величеству благополучно дожить до своего 95-летия. Если данная информация верна, то через три года у Англии будет уже другой монарх — на престол взойдёт принц Чарльз, который станет Карлом III.

Германия Любители шоколада… Автомобильный прицеп, загруженный 20 тоннами шоколадной продукции, включая «Киндер-сюрпризы» и пасту «Нутелла», был похищен неизвестными в центральной части Германии. По данным издания, кража произошла в городе Нойштадт в федеральной земле Гессен. Отмечается, что стоимость украденной продукции составляет примерно 50-70 тысяч евро. Кроме того, аналогичный инцидент произошёл в Виттенберге, где был украден прицеп с 30 тоннами фруктового сока. Ущерб от кражи составил около 70 тысяч евро.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ Из Колумбии сообщают: с 1 сентября этого года бывшая самая крупная повстанческая группировка Латинской Америки — Революционные вооруженные силы Колумбии (известные всему миру под испанской аббревиатурой FARC) — станет политической партией. Позади остались 52 года гражданской войны в этой стране, которая унесла жизни 260 тысяч человек, а 60 тысяч пропали без вести и свыше 7,1 миллиона потеряли свои жилища. Колумбия, на первый взгляд, смогла вздохнуть спокойнее. «Неидеальный мир лучше идеальной войны», — говорят ее лидеры. Звучит почти как «свобода лучше, чем несвобода».

A11

лауреатов Нобелевской премии мира вызывают неоднозначное к себе отношение. Израильтяне до сих пор возмущаются тем, что в числе награждённых оказался Ясир Арафат, который, по их мнению, возглавлял террористическую группировку. Сомнения во

экстравагантность и крайний субъективизм продолжают оставаться отличительными чертами их выбора. В прошлом году премию в области литературы получил американский исполнитель Боб Дилан. Но, так же как Майкл Мур не Феллини, Дилан не Марио Вар-

всем мире вызвало присуждение награды и только что заступившему на пост президенту Бараку Обаме. Аванс был выдан слишком поспешно на волне неприятия нобелевскими академиками предыдущего американского лидера Джорджа Буша-младшего. Обама пообещал прекратить две войны, которые вела Америка, — в Ираке и Афганистане. Но именно во время его президентства произошло разрушение Ливии как государства и убийство американского посла в этой стране, в годы правления «миротворца» Обамы вызрела раковая опухоль радикальных исламистов в Сирии и Ираке. Нобелевский комитет был не одинок в своем неприятии консерватора Буша, которое впоследствии привело к неоправданному вотуму доверия Обаме. Вспомним, что на кинофестивале в Каннах «Золотую пальмовую ветвь» в 2004 году получил левый американский документалист Майкл Мур за фильм «Фаренгейт 9/11». Любопытное, конечно, документальное свидетельство, но не шедевр, имеющий непреходящую художественную ценность. Майкл Мур, с его надвинутой на глаза бейсболкой, - не Феллини, не Антониони, не Лелюш и не Коппола, которые в прошлом получали высшую награду Канн. Нобелевская премия мира также всегда вызывала споры. А выдвижение номинантов на ее получение нередко было скандальным. Среди них, напомню, были и Иосиф Сталин, номинированный дважды — в 1945 и 1948 годах, и Вячеслав Молотов (1948 г.), а также Бенито Муссолини и Адольф Гитлер (1935 и 1939 гг. соответственно). «Голуби мира», нет слов. Был номинирован Махатма Ганди, который как никто другой был достоин этой награды, но он не покорил суровые сердца потомков викингов. Зато был награждён первый Президент СССР Михаил Горбачев. Он действительно сделал мир иным. Но его миротворчество не сделало его популярным и великим в собственной стране. Одни не могут забыть ему Вильнюс и Баку, другие — развал Советского Союза. Споры об историческом наследии Горбачева продолжаются, и кто-то до сих пор хочет забрать у него эту премию. Члены Нобелевского комитета в последние годы реагируют на критику своих решений в мире. Они стали чаще присуждать премию мира не отдельным людям, а организациям. Но

гас Льоса, не Габриэль Гарсия Маркес и не Кэндзабуро Оэ, лауреаты премии прошлых лет. Ему с не меньшим успехом можно было бы дать и премию мира, ведь с каким чувством протестовал он против поджигателей войны в песне Masters of War: «Эй вы, хозяева войны... я вижу вас сквозь ваши маски… вы те, кто не сотворил ничего, кроме разрушения мира... вы играете с миром, будто это ваша игрушка...»

Нобелевские страдальцы

В

прошлом году колумбийский президент Хуан Мануэль Сантос стал лауреатом престижной Нобелевской премии мира. Он был удостоен этой награды за «решительные усилия, направленные на то, чтобы положить конец» самому крупному конфликту в новейшей истории континента. Но одновременно в своей речи заместитель главы Норвежского Нобелевского комитета Берит РайссАндерсен отметила и вклад руководителей леворадикальной группировки FARC в процесс мирного урегулирования. А между тем речь идет о людях, которые больше полувека занимались политическими убийствами, похищением людей и наркоторговлей, давшей им многомиллиардные состояния. И они практически не понесли никакого наказания. Теперь бывшие повстанцы будут участвовать в выборах и, как опасаются их политические противники, имеют реальный шанс прийти к власти — денег на подкуп избирателей у них хватит. Нобелевская премия мира, как это нередко было в истории этой организации, — вспомним хотя бы награждение Барака Обамы, — была выдана Сантосу авансом. Окончательного договора с повстанцами на тот момент еще не было. Более того, произошел конфуз. Премия президенту Колумбии была присуждена, а вскоре колумбийцы большинством голосов на референдуме отвергли план мирного соглашения с повстанцами, не желая забывать их преступления. Потом хитроумному президенту в нарушение всех конституционных норм пришлось протаскивать свой план через парламент уже без консультации с народом. Такая политика априори не могла дать положительных результатов. Несмотря на полученный в Осло стимул, Сантос не стал великим миротворцем. Спокойствие в Колумбию не пришло. За минувший год в стране были убиты 156 профсоюзных лиПервая деров и активистов-правозащитников. Это на 33 коНсультация процента больше, чем за год предыдущий. Раньше людей убивали левые повстанцы, теперь это делают разномастные банды правого и левого толка. А сами члены FARC, хотя формально и сложили оружие, свои насиженные места в сельве с их подпольскидка ными плантациями продолжают контролировать.наИлюбые там, по официальным юридические данным ООН, за последний год посеуслуги на 52 процента. вы коки увеличились И соответственно, возросло производство кокаина, которое достигло в прошлом году 866 метрических тонн, что на 220 тонн больше, чем годом раньше. «Неидеальный мир» оказался лучCORPORATION ше, чем «идеальная война», прежде всего для наркоторговцев. Абсолютно согласен с теми экспертами, которые говорят, что многие из

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

34

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

нтоксикации)

бесПлатНо!

$100

рав й

ces of ian & Assoc.

W

info@4MrTicket.com

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

Нобелевскому комитету не худо бы всегда помнить об «эффекте бабочки», который замечательно описал писатель-фантаст Рэй Брэдбери в рассказе «И грянул гром». Напомню в двух словах его содержание. Охотниклюбитель за большие деньги отправляется на сафари в мезозойскую эру. Ему ставят условие: все следы пребывания нужно уничтожить, не может пострадать даже простая мышка, ведь люди находятся на антигравитационной тропе и даже сломанная тростинка может вызвать через много веков землетрясение, которое исказит облик Земли. Но охотник испугался динозавра, сошёл с тропы и случайно раздавил бабочку. Вернувшись в свое время, он обнаруживает, что мир изменился. Присуждение Нобелевской премии мира — тоже своеобразное путешествие во времени. К нему невозможно подойти с простыми мерками. То, что в Колумбии закончилась кровопролитная гражданская война, замечательно. Но нельзя не учитывать и другие возможные последствия. Колумбийский экономист и политик Фернандо Лондоньо предъявляет Нобелевскому комитету серьёзное обвинение. «Нобель стоил целой страны», — пишет он. Резкая трансформация внутриполитической жизни страны после подписания мирного договора с повстанцами привела к тяжёлым последствиям в экономике. Фондовые индексы падают, темпы строительства резко замедлились, экспорт нефти сокращается. По словам Лондоньо, страна, которая приготовилась к приходу в политику левых повстанцев, скоро вообще прекратит экспорт нефти, зато увеличит контрабанду кокаина. В Колумбии ходит невесёлая шутка. Встречается Сантос с лидером повстанцев FARC, и тот ему говорит: «Я дал тебе Нобеля, брат, а ты теперь оставишь мне всю коку».

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

www.panorama-e.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни

Sergey LyaSS, M.D. САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: 4 4 4 4

операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org 17777 Ventura Blvd., Suite 200 enCinO, CA 91316

818-214-8866

Cedars-Sinai Office Towers 8631 West 3rd Street, #900, LOS AngeLeS, 90048

310-623-1786

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

2018 2018

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Спустя три года после смерти Отца и Учителя всех народов Никита Хрущёв осудил сталинский террор и существенно расширил границы свободы. Но в то же время новый партийный вождь болезненно воспринимал упрёки консерваторов, что он «всех распустил» и «при Сталине такого не было». Изучившие повадки Хрущева люди из его ближайшего окружения легко могли повернуть настроение импульсивного лидера в любую сторону.

суждать невесёлый вопрос: «На что жить дальше?». Около 11:00 они направились к заводоуправлению. По пути к ним присоединялись рабочие других цехов, так что перед зданием собрались примерно тысяча человек. Директор завода Борис Курочкин вступил с ними в пререкания и, завидев женщину, торговавшую пирожками, заявил: «Не хватает на мясо - ешьте пирожки с ливером!». По словам некоторых очевидцев, директор употребил слово «жрите». Возможно, ситуацию еще можно было «разрулить», но неудачная фраза руководителя взорвала толпу. Курочкина освистали, и он счел за благо ретироваться.

ла висевший на здании портрет Хрущёва и подожгла его. Между 18:00 и 19:00 прибыли около 200 милиционеров, а чуть позже - три БТРа и пять грузовиков с солдатами, но в происходящее они не вмешивались. По мнению исследователей, целью появления военных было отвлечь на себя внимание, пока сотрудники КГБ в штатском выведут блокированных в здании начальников. Митинг, между тем, продолжался. Лидеров и программы у рабочих не было. Решили на следующий день идти к горкому партии. Звучало предложение захватить городской телеграф и «передать воззвание по всей стране».

В

ласть постоянно давала понять, что несмотря ни на какую «оттепель», никому ничего не гарантирует, рамки дозволенного будет определять сама и, если сочтёт нужным, то ни перед чем не остановится. Недаром на одной из встреч с творческой интеллигенцией Никита Хрущёв заявил: «Имейте в виду, сажать мы не разучились!». Как показала новочеркасская трагедия, стрелять большевики тоже не разучились. Половинчатая «оттепель» В начале 1960-х годов в СССР возник продовольственный кризис, вызванный, помимо неэффективной колхозной системы и непосильных расходов на армию и космос, инициированной Хрущёвым «кукурузной кампанией». В 1961 году советское правительство впервые закупило пшеницу в Канаде. В отличие от Ленина и Сталина, Хрущёв потратил валюту на продовольствие вместо того, чтобы позволить гражданам умирать от голода. Тем не менее, белый хлеб практически исчез из магазинов, а ржаной начал выпекаться с примесью гороховой муки. Народ прозвал этот невкусный и клейкий хлеб «русским чудом», имея в виду одноименный документальный фильм, незадолго до этого снятый восточногерманскими кинематографистами и широко демонстрировавшийся в Советском Союзе. Людей особенно возмущало ухудшение продовольственного положения на фоне непрерывной пропагандистской трескотни. 17 мая 1962 года правительство СССР издало постановление о повышении с 1 июня розничных цен на мясо и колбасу на 30%, масло - на 25%. Причем объяснило этот шаг «просьбами трудящихся». Фраза «по просьбе трудящихся» вошла с тех пор в советский фольклор. Удовлетворение просьбы трудящихся вызвало ответную реакцию самих трудящихся... По данным КГБ, различные протестные выступления и расклеивание листовок имели место в Москве, Ленинграде, Донецке, Днепропетровске, Горьком, Тамбове, Тбилиси, Новосибирске, Челябинске, Загорске, Выборге и других городах. Произошло 58 стихийных забастовок и 12 уличных демонстраций. Но главная драма разыгралась в Новочеркасске. Стихийный бунт Дирекция тамошнего электровозостроительного завода (НЭВЗ) не придумала ничего лучше, как приурочить к повышению цен увеличение норм выработки, о котором объявили 31 мая. На практике эта мера снижала доходы рабочих-сдельщиков на 25-30 процентов. В Новочеркасске в 1962 году проживало около 145 тысяч человек, из которых 12 тысяч работали на градообразующем предприятии - НЭВЗе. Значительная часть горожан ютилась в бараках, а стоимость аренды жилья составляла треть средней зарплаты рабочего. Даже за картошкой в очередь становились с часу ночи. Вероятно, при Сталине никто не решился бы и пикнуть, но «оттепель» породила ощущение, что «теперь не прежнее время». А посему… Утром 1 июня около 200 рабочих сталелитейного цеха отказались приступить к работе, вышли во двор и принялись об-

«Неблагодарная тема» 55 лет назад, летом 1962 года, восстал Новочеркасск

Рабочий Виктор Власенко включил заводской гудок, за что впоследствии получил 10 лет. Забастовка охватила весь завод, число участников стихийного митинга достигло пяти тысяч. Чтобы «привлечь внимание Москвы», рабочие перекрыли проходившую неподалеку железную дорогу и остановили пассажирский поезд «Ростов-на-Дону - Саратов». На локомотиве кто-то написал крупными буквами: «Хрущёва на мясо!». На электрических опорах повесили лозунги: «Мясо, масло, повышение зарплаты!» и «Нам нужны квартиры!», нарисованные заводским художником Коротеевым. Ближе к вечеру бастующие все же согласились пропустить поезд, но машинист побоялся ехать мимо возбуждённой толпы и вернулся на предыдущую станцию. К 16:00 приехал первый секретарь Ростовского обкома партии Басов в сопровождении всего местного руководства. На балкон заводоуправления вынесли громкоговорители. Несколько сот рабочих пришли послушать начальство, но Басов вместо ответов на вопросы принялся зачитывать хорошо известное всем Обращение ЦК КПСС по поводу повышения цен. Рабочие освистали его, а, увидев на балконе директора Курочкина, принялись кидаться камнями и пустыми бутылками. Басов заперся в кабинете и начал звонить военным, требуя присылки войск. Толпа вскоре ворвалась в заводоуправление, избила нескольких попавших под руку работников администрации, сброси-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

Хрущёву доложили о происходящем практически немедленно. Он позвонил секретарю обкома Басову, председателю КГБ Семичастному и министру обороны Малиновскому и потребовал «навести порядок». В Новочеркасск срочно вылетела чуть ли не половина членов президиума (так тогда называлось политбюро) ЦК КПСС: Фрол Козлов, Анастас Микоян, Андрей Кириленко, Леонид Ильичёв и Дмитрий Полянский, а также секретарь ЦК Александр Шелепин, зампредседателя КГБ Петр Ивашутин и срочно отозванный с учений командующий Северо-Кавказским военным округом Иса Плиев. За старшего был Козлов, считавшийся на тот момент вторым человеком в государстве и наиболее вероятным преемником Хрущева. Никто из московского начальства к народу не обратился. Уже после расстрела по местному радио прокрутили записи кратких выступлений Микояна и Козлова, которые возложили всю ответственность за случившееся на «уголовно-хулиганствующие элементы» и утверждали, будто войска действовали в ответ на «просьбы трудящихся» навести порядок. Около 19:00 1 июня Малиновский позвонил в штаб округа в Ростове-на-Дону, Плиева, находившегося на пути в Новочеркасск, не застал и передал ему приказ: «Соединения поднять. Навести порядок. Доложить!» Около трех часов ночи на площадь перед заводоуправлением въехали не-

www.panorama-e.com

сколько танков и, не открывая огня, принялись маневрировать, вытесняя толпу. Рабочие стучали по броне камнями и палками, но, в конце концов, вынуждены были разойтись. Кровавая драма Крайностей, вероятно, можно было бы избежать, если бы не высокомерие и трусость номенклатурщиков, привыкших к рабской покорности «населения» и не желавших разговаривать с народом почеловечески. Выступление не было мирной протестной акцией: участники разгромили несколько зданий и избили представителей заводской администрации. Однако избыточное применение силы, жестокие приговоры и сокрытие информации о трагедии, по оценке официальных властей постсоветской России и подавляющего большинства историков, превратили новочеркасские события в преступление против человечности. Российские коммунисты нередко говорят, что, мол, при советской власти людей на площадях полицейскими дубинками не разгоняли. Что верно, то верно. Не было необходимости. Когда люди однажды вышли на площадь, их не разогнали дубинками, а смели автоматными очередями. После этого 40 лет никому и в голову не приходило выходить, пока ЦК КПСС сам не объявил: «Можно». Утром в Новочеркасск вошли подразделения 18-й танковой дивизии, которые взяли под охрану почту, телеграф и отделение Госбанка. На всех предприятиях появились вооружённые солдаты. Демонстрация силы привела лишь к тому, что возмущённые рабочие отказались «работать под дулами автоматов», присоединились к забастовке товарищей с НЭВЗ и начали стекаться к центру города. На стенах появились надписи и листовки с критикой Хрущева. Разнёсся слух, что за ночь 22 участника волнений были арестованы. Стало ясно, чего требовать. Толпа в 4-5 тысяч человек двинулась из промышленного района к зданию горкома партии и горисполкома. Среди демонстрантов были женщины и дети. Некоторые несли портреты Ленина, как 9 января 1905 года - портреты Николая II. По пути им требовалось пересечь речку Тузлов, единственный мост через которую был плотно блокирован танками. Одни демонстранты перебрались через обмелевшее русло вброд, другие, видя, что танкисты не стреляют, карабкались через боевые машины. Когда голова толпы показалась на главной улице Новочеркасска, Московской, находившееся в здании горкома столичное начальство сбежало в военный городок. Перед горкомом выстроилась двойная цепь автоматчиков под командой начальника Новочеркасского гарнизона генералмайора Олешко, но часть демонстрантов проникла в здание с тыла и принялась крушить мебель, телефонные аппараты, люстры и портреты. Генерал Олешко и председатель горисполкома Замула в микрофон потребовали от толпы разойтись, но это были явно не те слова, которые хотел услышать обозлённый народ. Внезапно раздались автоматные очереди. Люди отхлынули назад, но послышался крик: «Не бойтесь, стреляют холостыми!». И тут начался огонь на поражение. Наполеон говорил, что, если уж возникла необходимость применить оружие против толпы, стрелять боевыми патронами надо сразу, тогда она разбежится и жертв будет меньше, а стрелять сначала холостыми, потом боевыми - провокация. Одновременно у находившегося неподалеку горотдела милиции толпа пыталась освободить задержанных накануне забастовщиков, но их уже вывезли в другое место. Один из нападавших вырвал оружие из рук рядового Репкина. Стоявший рядом военнослужащий Азизов убил его автоматной очередью.

2 июня 1962 года были убиты 26 человек, еще один умер в больнице. Ранения получили, по уточнённым данным, 87 человек. Семерых впоследствии приговорили к расстрелу, 105 - к лагерным срокам. Лужи крови замывали из шлангов и стира-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама своих людей в соседние промышленные центры. Да еще Козлов сгущал краски… Такая паника и такое преступление для Хрущева не типичны, виновен Козлов, который его так дезинформировал, что добился хотя и условного, но разрешения», - писал Микоян. Текст был опубликован, когда ни автора, ни Хрущева и Козлова уже не было в живых. Главная военная прокуратура РФ в 1992 году возложила вину прежде всего на Козлова. «Выполняя незаконное распоряжение Ф.Р.Козлова, не установленные следствием должностные лица отдали приказ открыть огонь на поражение», - говорилось в материалах уголовного дела. Никто из начальства наказан не был, за исключением директора завода Курочкина и секретаря парткома Перерушева, которых выгнали с работы. Секретари горкома и председатель исполкома отделались партийными выговорами.

ли щётками, но до конца уничтожить следы не смогли, и площадь заасфальтировали заново. Тела 26 человек по распоряжению правительственной комиссии тайно захоронили на разных кладбищах Ростовской области. С участников похорон, названных «правительственным спецзаданием», взяли подписки о неразглашении. Родным выдали лишь останки умершего в больнице Леонида Шульги. Разогнать толпу дубинками, слезоточивым газом или иными нелетальными средствами власти не пытались, и не известно, обсуждался ли такой вариант. По мнению многих исследователей, они стремились не просто восстановить порядок, а проучить народ. Танками на мосту через Тузлов командовал участник сражения под Прохоровкой и парада Победы Герой Советского Союза Матвей Шапошников. Получив приказ не пропускать толпу в центр города и применить, в случае необходимости, танки, он ответил: «Я не вижу перед собой противника, которого следовало бы атаковать танками». Заместитель командующего Северо-Кавказским военным округом генерал-лейтенант Матвей Шапошников отказался бросить против безоружных демонстрантов танки и поплатился за это карьерой. В случае использования бронетехники, по словам Шапошникова, количество жертв исчислялось бы тысячами. В 1966 году его отправили на пенсию, а еще через год исключили из партии за «антисоветские разговоры». О поступке офицера рассказал в 1989

Кто приказал? По обычаю, восходящему к временам Гражданской войны, советские руководители избегали фиксировать на бумаге свои решения по щекотливым вопросам. Письменного приказа открыть огонь не было, как проходили дискуссии, не известно. Основным источником информации являются воспоминания Анастаса Микояна, который, естественно, постарался снять с себя ответственность. «Прибыв в Новочеркасск и выяснив обстановку, я понял, что претензии рабочих были вполне справедливы и недовольство оправданно. Как раз вышло постановление о повышении цен на мясо и масло, а дурак-директор одновременно повысил нормы, на недовольство рабочих реагировал по-хамски, не желая с ними даже разговаривать. Действовал, как будто провокатор какой-то, оттого что не хватало ума и уважения к рабочим. В результате началась забастовка, которая приобрела политический характер. Город оказался в руках бастующих». «Козлов стоял за проведение неоправданно жёсткой линии, названивал в Москву и сеял панику, требуя разрешения на применение оружия, и через Хрущева получил санкцию на это «в случае крайней необходимости». «Крайность» определял, конечно, Козлов». «Почему Хрущев разрешил применить оружие? Он был крайне напуган тем, что, как сообщил КГБ, забастовщики послали

ные предпочли лечиться своими средствами, опасаясь преследования. Комендантский час и правило «больше трех не собираться» действовали до 6 июня. По городу ходили чудовищные слухи: что все население сошлют в Сибирь или вообще сотрут Новочеркасск с лица земли («с нами покончат, и ракету заодно испытают»). После расстрела люди ждали от правителей чего угодно. Запуганные рабочие в первый же день выполнили норму на 150% и сами предлагали отработать «прогулянные» смены по воскресеньям, но начальство инициативу не поддержало. Новочеркасский расстрел окружён слухами, опирающимися на слова очевидцев, но не подтверждёнными документально. Есть версия, что солдаты на площади перед горкомом стреляли только холостыми, а убивали людей спрятавшиеся на крыше снайперы КГБ. Известно, что

Охота

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

году журналист «Литературной газеты» Юрий Щекочихин. К счастью, Матвей Шапошников дожил до времени, когда ему воздали должное. Местный историк Татьяна Бочарова, более 20 лет занимающаяся выяснением обстоятельств трагедии, предполагает, что определённую роль могло сыграть особое отношение коммунистов к Новочеркасску как бывшей столице Войска Донского. «Еще Ленин говорил: «Надо вбить кол в гнездо контрреволюции». Это он о Новочеркасске. Тогдашние идеологи знали, что казачья столица - особый город», - замечает эксперт.

A15

Уже 3 июня в Новочеркасске началась охота на людей. Основанием служила оперативная фотосъёмка КГБ. Арестовывали тех, кто шёл в первых рядах и, судя по фотографиям, вёл себя наиболее активно. Брать приходили по ночам, как в 37-м году. Многие уверяли, что попали под объективы случайно. Всего во время волнений и в последующие дни были задержаны около 240 человек. Состоялись несколько судебных процессов. Семерых - Александра Зайцева, Андрея Коркача, Михаила Кузнецова, Бориса Мокроусова, Сергея Сотникова, Владимира Черепанова, Владимира Шуваева - приговорили к смертной казни, 105 человек - к заключению в колониях строгого режима, в основном на сроки от 10 до 15 лет. Поскольку участие в беспорядках, сопротивление милиции и уничтожение имущества не тянули на такие приговоры, подсудимых провели по статьям «бандитизм» и «попытка свержения советской власти».

«2 июня я не успела зайти в заводские ворота, как они захлопнулись прямо передо мной. Потом считалось так: кто попал на завод - те законопослушные, а кто оказался за воротами - бунтари, - рассказывает бывшая крановщица НЭВЗа, ныне сотрудница новочеркасского музея казачества Валентина Водяницкая. - Через несколько дней вызвали якобы на медкомиссию. Я взяла с собой трёхлетнего сына, даже в мыслях не было, что меня арестуют. У медсанчасти незнакомые люди вырвали из рук ребёнка, а меня запихнули в машину. Сын остался на улице, значительно позже я узнала, что он попал в детдом. На суде два свидетеля в военной форме утверждали, что женщина, похожая на меня, пыталась нарушить связь, установленную для выступления Анастаса Микояна. Следователи говорили, что будет условный срок, но дали 10 лет».

19-летний Николай Степанов на суде осмелился спросить: «Кто вам дал право применять оружие против мирного населения?». Получил 15 лет. После смещения Хрущева большинство осуждённых освободили по отбытии половины срока наказания, но и дома в покое не оставили. Сотрудники КГБ регулярно проводили с ними профилактические беседы, рекомендуя не говорить лишнего и меньше встречаться с товарищами по несчастью. Власти СССР начисто замолчали новочеркасские события. Переписка жителей долгое время перлюстрировалась, выезжавших из города на работе предупреждали, что следует помалкивать. Часть материалов в архивах КГБ до сих пор недоступна исследователям. В стремлении вычеркнуть трагедию из памяти даже литеру «Н» («Новочеркасск») в названии выпускавшихся на НЭВЗе электровозов заменили на «ВЛ» («Владимир Ленин»). Граждане, узнавшие о бойне из зарубежных радиопередач, называли ее «Новочеркасским фестивалем» по аналогии с широко разрекламированным Московским фестивалем молодёжи и студентов. Из 87 раненых обратились за медицинской помощью только 45 человек. Осталь-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

1 июня в местную гостиницу «Дон» поселили 27 «музыкантов», которые нигде не выступали и исчезли неведомо куда. Впрочем, если они и были сотрудниками спецслужб, то могли заниматься слежкой и фотографированием. Не подкреплены твёрдыми доказательствами и другие широко известные истории: об офицере, который, получив приказ стрелять в толпу, застрелился сам; об обезумевшей молодой матери, которая до вечера ходила по городу с убитым шальной пулей младенцем на руках; о детях 8-10 лет, которые под огнём «сыпались, как горох» с деревьев на Московской улице. Во всяком случае, ни одно имя погибшего ребёнка не известно, а по официальным данным, самой младшей жертве было 16 лет. Любопытные мальчишки на деревьях действительно сидели. Одним из них был будущий генерал и кандидат в президенты России Александр Лебедь. Новочеркасский расстрел, о котором, несмотря на секретность, слухи гуляли по всему СССР, окончательно добил авторитет Никиты Хрущёва. Бывшие соратники небезосновательно полагали, что вну-

тренняя и внешняя политика Никиты Сергеевича ставит СССР на грань катастрофы. Осенью 1964 года в результате «дворцового переворота» Хрущёв был отстранён от власти. В том числе и за Новочеркасск. На сегодняшний день живы 20 репрессированных и 14 раненых новочеркассцев. Первым привлёк внимание к давней трагедии Петр Сиуда, который в возрасте 25 лет участвовал в забастовке, получил 12 лет, из которых отбыл шесть, а во время перестройки стал активистом правозащитного движения.

5 мая 1990 года Сиуду обнаружили без сознания на улице Новочеркасска. Он умер в больнице, не приходя в себя. Следствие назвало причиной смерти сердечный приступ, но родные и коллеги правозащитника подозревали, что дело нечисто, и утверждали, что у него похитили портфель с какими-то документами. В 1992 году Главная военная прокуратура возбудила по факту новочеркасского расстрела уголовное дело против Хрущева, Козлова, Микояна и еще восьми человек, которое было прекращено в связи с их смертью. Все осуждённые по новочеркасскому делу в 1990-х годах были реабилитированы Верховным судом РФ. Общественный фонд «Новочеркасская трагедия» и военная прокуратура установили места упокоения 26 погибших, и 2 июня 1994 года они были торжественно перезахоронены на городском кладбище. На могиле и на месте расстрела установили памятники, а на НЭВЗе - мемориальную доску с надписью: «Здесь началось стихийное выступление доведённых до отчаянья рабочих, закончившееся 2 июня 1962 года расстрелом на центральной площади города и последующими репрессиями».

8 июня 1996 года президент Борис Ельцин издал указ «О дополнительных мерах по реабилитации лиц, репрессированных в связи с участием в событиях в Новочеркасске в июне 1962 года». Родственникам погибших и расстрелянных выплатили единовременные денежные пособия, а оставшимся в живых раненым повысили пенсии. На отмечавшийся 75-летний юбилей НЭВЗа участников трагедии и правозащитников не пригласили. «Мы чтим память о тех событиях, но не афишируем их и не очень ими занимаемся. Эпизод в истории завода нехороший, неблагодарная это тема», - заявили журналистам в пресс-службе предприятия. Около половины участников проведённого в городе телефонного опроса об отношении к событиям 1962 года либо отказались отвечать, либо сказали, что ничего о них не знают…

Артём КРЕЧЕТНИКОВ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

$120

$60

$30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

Не поддавайтесь на аферы! Примерно с 2015 года в США и Мексике действует сеть преступников, обманным путем вымогающих выкуп у родителей за якобы похищенных у них детей. Делается это по телефону, и обезумевшая от страха жертва выполняет все указания мошенников: едет в указанное место точно по продиктованному маршруту и переводит несколько тысяч «похитителю», пообещавшему вернуть сына или дочь в сохранности, если будут выполнены все условия. В итоге выясняется, что никакого похищения не было, но - денежки уже «уплыли». Сотрудники ФБР, лос-анджелесская полиция и представители нескольких других ведомств выступили на прессконференции, созванной с целью донести до населения эту информацию и убедить потенциальных жертв не поддаваться панике, если им позвонят с подобной угрозой. «В Южной Калифорнии – сотни таких пострадавших, а в целом по стране их тысячи, - сказал Джин Коуэл, специальный агент, в ведении которого – криминальное подразделение ФБР в Лос-Анджелесе. – Эту разновидность преступлений мы называем «virtual kidnapping for ransom» (виртуальное похищение с целью получения выкупа). Бороться с ними мы сможем, лишь объединив усилия с общественностью, с каждым жителем страны». Первый арест в связи с подобной аферой был произведен в середине июля. Жительнице Хьюстона, 34-летней Янетте Родригес Акоста, были предъявлены обвинения по нескольким пунктам, и теперь ей грозят 20 лет тюрьмы. Ее дело – первое, рассматриваемое в федеральном суде по так называемому виртуальному похищению с целью выкупа. Пользуясь мексиканскими телефонными номерами, Акоста и ее подельники звонили жителям Лос-Анджелеса и Беверли-Хиллз, заявляя, что взяли их

детей и ждут за них выкуп. «В противном случае вы получите ваше чадо по частям», - этих слов было достаточно, чтобы жертвы покорно исполнили все их требования. Как минимум 39 таких звонков было сделано в Калифорнию, Техас и Айдахо и несколько – в Миннесоту. Но они не одиноки. По словам капитана Уильяма Хейеса, возглавляющего отдел ограблений и убийств Полицейского управления Лос-Анджелеса, как минимум 250 таких телефонных угроз получили в последнее время жители ЛосАнджелеса, заплатившие преступникам по совокупности 114 тысяч долларов. И еще 50 аналогичных звонков поступили телефонным абонентам Беверли-Хиллз. В разных случаях используется разная методика, но чаще всего телефонный код района набирается наудачу, после чего звонки не прекращаются до тех пор, пока жертва не соглашается на все их условия. Понятно, что происходит это достаточно быстро. Но иногда преступники готовятся более тщательно, выискивая свои жертвы в социальных сетях и собирая информацию о семье прежде, чем звонить. Но в любом случае жертва выслушивает страшные угрозы, которые для нее, не знающей,

Золотой штат: будни и проблемы что похищение вымышленное, звучат реально. Так, по признанию Акосты, в сентябре 2015 года, в разговоре с матерью якобы похищенной дочери они пообещали отрезать девочке пальцы, если не получат выкуп. Большинство пострадавших переправляли деньги на счета в Мексику, но в двух случаях, имевших место в Техасе, родителям велели лично привезти деньги и оставить в условленном месте. «В настоящее время властям удалось идентифицировать в Мексике несколько других подозреваемых, и они отслеживают их, - сказал Коуэл. – Мы понимаем, что испытывает человек, которому позвонили с подобной информацией. Но постарайтесь сохранить самообладание. Положите трубку, немедленно постарайтесь связаться со своими детьми и сразу же звоните в полицию. Иногда во время разговора в трубке слышатся чьи-то вопли, крики, плач, и это парализует, мешает мыслить и поступать здраво. Конечно, каждый думает, что это кричит его ребенок, оказавшийся в руках душегубов – на это и расчет, ради этого и затевается весь этот спектакль». Сказать легче, чем сделать. Были случаи, когда на эту удочку попадались даже более натренированные люди. Два года назад аналогичный звонок раздался в доме сержанта LAPD. Девочка кричала: «Папа, помоги мне!», но сержант не узнал голос. И тут же трубку взял мужчина, пообещав убить его дочь, если не получит за нее выкуп. Решив, что голос дочки искажен страхом, сержант сел в машину и поехал по указанному адресу, но сумел заставить себя собраться с мыслями и позвонить в школу. Там подтвердили, что дочь на занятиях и с ней все в порядке, и счастливый отец вернулся домой. «Но должен признаться, страх поначалу затмил скепсис по поводу реальности этого звонка, - рассказывал позднее сержант. - Вся подготовка, весь тренинг выветривается из головы, когда дело доходит до тебя лично. Они пригрозили, что всадят пулю в затылок дочери, если я не отправлю деньги. Стоит ли удивляться, что я немедленно бросился выполнять их требования? Так что я хорошо понимаю, что происходит в такой ситуации, и все же советую: постарайтесь вначале разыскать ребенка. Несколько минут задержки ничего не изменят – им нужны деньги, и они будут ждать».

В списке «Форбс 500» 53 калифорнийских фирмы Летом этого года вышла последняя версия списка «Форбс 500», в которой оказались десятки компаний Золотого штата. Компании включаются в список на основе общего годового дохода, и по этому признаку в него попали фирмы, головные офисы которых находятся в Калифорнии. Таким образом, по количеству (их оказалось 53) Золотой штат

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

уступил только Нью-Йорку, представленному в этом престижном списке 54 компаниями. В первую десятку калифорнийских компаний вошли гигантская корпорация Apple Inc., занявшая третье место по стране, и фармацевтический дистрибутор «McKesson Corp.», оказавшийся на пятом месте.

Нефтяной гигант Chevron Corp. числится на 19 месте, а Wells Fargo & Co., несмотря на разразившийся вокруг него скандал, связанный с неавторизованными счетами, несколько улучшил свой прежний рейтинг, поднявшись на 25 место. Корпорация Apple Inc. базируется в Купертино, главные офисы Wells Fargo & Co. и McKesson находятся в СанФранциско, а компании «Шеврон» - в Сан-Рамоне. Штаб-квартиры трех компаний из списка «Форбс 500» расположены в черте города Лос-Анджелес: инженерный и строительный гигант Aecom (161 место), фирма недвижимости CBRE Group Inc. (214 место), а также компания «Reliance Steel & Aluminum» (320 место). По-прежнему на первом месте – сетевая компания-гигант «Wal-Mart Stores Inc.», доход которой – почти 486 миллионов долларов. Она базируется в Бентонвилле, штат Арканзас, и уже в 13-й раз за последние 16 лет возглавляет список «Форбс 500». Кроме того, «WalMart» - самый крупный работодатель: число его служащих составляет 2,3 миллиона человек.

Стоимость воды приведет к очередному кризису Рост цен «на все» уже стал приметой нашего времени. Население старается справляться с инфляцией, отказывая себе в тех или иных товарах и услугах, без которых, в принципе, можно обойтись. Однако к этой категории никак не отнесешь воду, без которой, как известно, «и не туды, и не сюды». И потому со всей определенностью можно сказать, что повышение ее стоимости станет серьезной экономической проблемой в последующие годы. «Инфраструктура водоснабжения стареет, вода подвергается все большему загрязнению, а нормы чистоты повышаются, да и климатические изменения самым неблагоприятным образом сказываются на водоснаб-

www.panorama-e.com

жении, - поясняет Лора Файнстин, сотрудник Института Пасифик, занимающегося проблемами экологии. – Все это в результате приводит к быстрым темпам повышения расценок на воду». За период с 2010 по 2017 год стоимость воды в Лос-Анджелесе выросла на 71%, в Сан-Франциско – на 127%. За пределами Калифорнии некоторые муниципалитеты пытаются снизить расценки на воду для малоимущих. Так, в Филадельфии с 1 июля впервые в стране введена система оплаты услуг за пользование водой с учетом доходов. По этой программе семьи, заработок которых составляет менее 50% от федеральной черты бедности (то есть 12 300 долларов на семью из четырех человек), будут платить не более 2% от своего месячного заработка. Размер возрастает в зависимости от увеличения доходов: семья, заработки которой находятся в пределах 100% - 150% от уровня бедности, платят не более 3% своих доходов. В Калифорнии создание условий для возможности пользоваться водой всем слоям населения становится первоочередной задачей. В Золотом штате услуги по водоснабжению оказывает целая сеть подведомственных городам и графствам организаций, а также частных агентств, общее число которых - более трех тысяч. Их опции ограничены Предложением 218 от 1996 года, которое запрещает взимать повышенную плату с более состоятельных муниципальных пользователей с тем, чтобы возмещать субсидии для более бедных семей. А между тем примерно треть населения штата, то есть около 13 миллионов человек, живут в семьях, доход которых – ниже 200% федерального уровня бедности. В 2012 году власти штата приняли закон, согласно которому «каждый человек имеет право на пользование чистой, безопасной и во всех отношениях доступной водой». Спустя три года последовало Постановление под номером АВ 401, вменявшее в обязанность Калифорнийскому совету по контролю над водными ресурсами создание про-

граммы помощи малоимущим семьям в оплате воды. Ее необходимо было представить в легислатуру к 1 февраля прошлого года. По предварительным оценкам, стоимость такой программы составит от 277 до 619 миллионов долларов в год. Однако это намного меньше по сравнению с программами для малоимущих при оплате электроэнергии, которые обходятся в 1,3 миллиарда, а также телефонных услуг – 723 миллиона в год. Проблема, однако, состоит в следующем: в отличие от счетов за пользование электроэнергией и телефонной связью, плату за воду во многих случаях берут на себя лендлорды, которые затем включают эти расходы в стоимость аренды жилья. Поэтому здесь придется так организовать программу помощи, чтобы субсидии поступали напрямую к пользователю, что поможет ему при оплате счетов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Туркменистан – одна из самых закрытых и тоталитарных стран мира. В рейтинге Freedom Housе по итогам 2016 года страна оказалась в отборной десятке наряду с Северной Кореей, Сирией, Сомали и Суданом.

П

резидент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов начал управлять страной будучи в должности вице-премьер-министра 21 декабря 2006 года – на следующее утро после смерти первого президента страны Сапармурата Ниязова. В центре Ашхабада в конце июля демонтирован позолоченный памятник первому президенту Туркменистана Сапармурату Ниязову, расположенный перед зданием Министерства внутренних дел. Несколько месяцев назад территория вокруг памятника была огорожена в связи с ремонтными работами, которые продолжались четыре месяца,­пока его не убрали. Во время правления Сапармурада Ниязова Туркменбаши, руководившего Туркменистаном в 1985—2006 годах, были установлены сотни его памятников и бюстов по всей стране. Крупнейшая позолоченная статуя Ниязова, располагавшаяся на «Монументе Нейтралитета» в 1998— 2010 годах на центральной площади Ашхабада, была демонтирована и в 2011 году перенесена на новое место. Согласно официальным данным, стоимость демонтажа и переноса позолоченного памятника составила 50 миллионов долларов. Хотя по Конституции временно исполнять обязанности президента в течение двух месяцев после смерти Сапармурада Ниязова должен был председатель парламента Овезгельды Атаев – без права участия в президентских выборах, но он был внезапно арестован, обвинён в злоупотреблении служебным положением и позже отправлен в тюрьму на пять лет. Спустя несколько дней прошёл чрезвычайный съезд Народного совета, во время

A17

которого были назначены президентские выборы и внесены поправки в Конституцию, позволяющие вице-премьеру исполнять обязанности президента и участвовать в выборах. Второй президент Туркменистана – стоматолог по профессии, окончил аспиран-

левства - орденом шейха Исы бен Сальмана Аль Халифы первой степени. В 2009-м лидер нации ассистировал в проведении операции по удалению доброкачественной опухоли за ухом. Это произошло во время торжественного открытия онкологического центра в Ашхабаде. На-

туру в Москве, за 20 лет после вуза сделал завидную карьеру на этом поприще. К моменту назначения министром здравоохранения в 1997 году он был директором стоматологического центра Минздрава Туркменистана. Позже стал вице-премьером, отвечал за образование, науку, культуру и СМИ. Уже на посту президента в 2007 году получил учёную степень доктора медицинских наук и звание профессора. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов - также глава правительства, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами, генерал армии, доктор экономических наук, академик Академии наук Туркмении. Король Бахрейна шейх Хамад бен Иса Аль Халифа наградил Бердымухамедова высшей наградой коро-

писанная им книга о лекарственных растениях Туркменистана была рекомендована как пособие всем работникам сферы здравоохранения. Кстати о книгах… Президент страны Гурбангулы Бердымухамедов выпустил уже более 40 книг — о лекарственных растениях, о лошадях, о чае и «счастливой жизни». Теперь эти книги с выражением читают по туркменскому телевидению вместо развлекательных передач. Недавно Гурбангулы Бердымухамедов отметил свое 60-летие. По случаю знаменательной даты государственные СМИ опубликовали подробный трудовой путь и список профессий туркменского лидера. В частности, указывается, что Бердымухамедов — доктор медицинских наук, доктор экономических наук, профессор, ака-

Мастер на все руки

демик Академии наук Туркмении, генерал армии, является «почётным доктором и академиком ряда университетов и академий мира». Награждён многими высшими орденами и медалями Туркмении и зарубежных государств (25 октября 2011 года было присвоено звание Герой Туркмении). «Президент Туркменистана пишет книги, сочиняет музыку и стихи, поёт и исполняет DJ-сеты. Владеет русским и немецким языками», — указано в правительственном пресс-релизе. А на прошлой неделе Бердымухамедов лично продемонстрировал генералам навыки стрельбы из огнестрельного оружия и метания ножей. Высокопоставленные офицеры неистово аплодировали. После завершения учений Бердымухамедов расписался на мишенях. Из-за подчеркнуто надменного и залихватского поведения туркменского лидера в соцсетях сравнили с Рэмбо. Напомним, что на новогодней ёлке в 2016 году он вместе со своими внуками выступил с песней Джастина Тимберлейка «Can’t stop the feeling». Пока внуки пели и танцевали, Бердымухамедов миксовал за диджейским пультом. Стоит отметить, что Бердымухамедов является поклонником ахалтекинских скакунов. Он даже называет себя «Народным коннозаводчиком» и известен привычкой дарить жеребцов иностранным высокопоставленным лицам. В День лошади в 2013 году с ним произошел неловкий инцидент, когда он упал с лошади во время скачек. Просмотр видеозаписи этого инцидента является в Туркмении преследуемым по закону преступлением… Бердымухамедов также известен увлечением автоспортом. В 2012 году он въехал на автотрек на личном двухместном спортивном автомобиле «Bugatti Veyron» стоимостью 1,7 миллиона долларов. На автотреке проходили соревнования на турецких малолитражках «Volkicar». В состязаниях по дрифту (гонкам с заносами) президент показал лучшее время. В общем, талантливый человек талантлив во всем…

v Dreams Villamagna

Nuevo Vallarta ...................................... $849.00

2017

Apple Rating 6G. SU/MO. Sept 3-25. Jr Suite Tropical View. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Includes one round of golf per person per day! LAX

v Dreams Los Cabos Suites

Golf Resort & Spa ...................................... $849.00

Apple Rating 6G. Mo. Sept 4 - 25. JRS OCN. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Now Saphhire Riviera Cancun

................................... $1,279.00

Apple Rating 6G. MO. Oct 2, 9, 30. JRS Tropical. 7 Nts. Unlimited-Fun® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Dreams Las Mareas Costa Rica

................................... $1,499.00

Apple Rating 6G. TU/TH. Sept 7, 14, Oct 3-10. Jr Suite Mountain View. 7

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Secrets Puerto Los Cabos

Golf & Spa Resort ................................... $1,559.00

(818) 766-1751

Apple Rating 6G. Su. Sept 3 - 24. JRS GDN. 4 Nts. Unlimited-Luxury®.

polinatravel@hotmail.com

Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Interjet Airlines; Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 По мере приближения даты подписания Акта о капитуляции Японии во Второй мировой войне в прессе вновь широко муссируется тема принадлежности России южных Курильских островов и, соответственно, «Проблема северных территорий» для Японии. Не секрет, что и маньчжурский вопрос» время от времени появляется в повестке дня дипломатических ведомств Китая и России.

С

ледует напомнить, что к моменту вступления СССР в войну с Японией почти все ее боеспособные дивизии и современное вооружение были переброшены на Тихоокеанский театр военных действий. Советское командование явно переоценило силу сопротивления Квантунской армии: к августу 1945 года подавляющее большинство ее дивизий представляли собой формирования 1945 года, главным образом июльские. Само японское командование оценивало их боеспособность лишь в 15–20 процентов от обычного уровня полнокровной пехотной дивизии. Японским войскам катастрофически не хватало вооружения, боеприпасов и горючего, а в новых формированиях преобладали необученные призывники из студентов и инвалидов. В их распоряжении в Маньчжурии было не более 50 боеготовых самолетов. Отсутствовала противотанковая артиллерия. Легкие и при этом устаревшие танки из-за нехватки горючего и подготовленных экипажей так и не смогли вступить в бой. В разведсводке № 16 штаба Забайкальского фронта на 10 июля 1945 года отмечалось, что «всего за 1944 год и первую половину 1945-го из Маньчжурии и Кореи на другие театры убыло семнадцать пехотных дивизий. Установлено, что все дивизии из Маньчжурии в Корею убывали численностью не более 13–15 тысяч человек каждая, оставляя в районах дислокации до 30–50 процентов личного состава, послужившего впоследствии базой для формирования новых дивизий». В действительности никакого костяка для новых дивизий старые не оставляли, именно поэтому они и оказались практически небоеспособны. Готовность к августовскому шторму Оценивая истинное состояние японских войск в Маньчжурии, стоит обратиться к работе известного американского военного историка Дэвида Глэнца «Августовский шторм. Советское стратегическое наступление в Маньчжурии в 1945 году». К 9 августа 1945 года Квантунская армия под командованием генерала Ямада Отодзо состояла из двух фронтов (групп армий) и одной отдельной армии смешанного состава, поддерживаемых одной воздушной армией и Сунгарийской речной флотилией. Первый фронт, оборонявший восточную Маньчжурию, включал 3 и 5-ю армии, в каждой из которых было по три пехотные дивизии. Кроме того, непосредственно Первый фронт представляли четыре пехотные дивизии и одна бригада смешанного состава. Всего в войсках Первого фронта насчитывалось 222 157 человек. Третий фронт защищал центральную и западную Маньчжурию от Амура до Ляодуньского полуострова. В него входили 30-я армия (четыре пехотные дивизии, одна отдельная смешанная бригада и одна танковая) и 44-я армии (три пехотные дивизии, одна отдельная смешанная бригада и одна танковая). Непосредственно ко-

мандованию Третьего фронта подчинялись одна пехотная дивизия и две отдельные бригады смешанного состава. Всего японский Третий фронт имел 180 971 человека. 4-я отдельная армия со штабом в Цицикаре отвечала за оборону северо-центральной и северо-западной Маньчжурии. Она состояла из трех пехотных дивизий и четырех отдельных смешанных бригад и насчитывала 95 464 человека. 125-я пехотная дивизия в Тунгхуа подчинялась непосредственно командованию Квантунской армии. После начала боевых действий – 9

ских войск. Солдаты и офицеры армии Маньчжоу-Го сознавали, что поражение Японии не за горами, и не горели желанием умирать за японского императора, да и за собственного маньчжурского императора Пу И тоже. Значительная переоценка сил В июне 1945 года командование Квантунской армии начало передислокацию войск и строительство укреплений в глубине Маньчжурии. На границе предполагалось оставить

нения были эквивалентны 1,1 полноценной пехотной дивизии. 2-й Дальневосточный фронт имел около 18 расчётных дивизий, что давало ему перевес в 16,1 раза. Против 1-го Дальневосточного фронта японских войск было ненамного больше и боеспособность их была столь же невелика. Суммарную боеспособность японских войск против 1-го Дальневосточного фронта можно оценить в 2,8 пехотной дивизии. Силы же 1-го Дальневосточного фронта составляли 43 расчётные дивизии, что дает перевес в 15,4 раза.

Августовский шторм

Не рассчитывая на успех

августа императорское Верховное командование подчинило командованию Квантунской армии находившиеся в Корее 34-ю армию и Семнадцатый фронт, состоявший из одной 58-й армии. Войска Семнадцатого фронта (семь пехотных дивизий и две отдельные смешанные бригады), а также 11-го танкового полка 3-й танковой дивизии, располагавшиеся в Южной Корее, принять участие в боевых действиях не успели. На Курильских островах и Южном Сахалине находились три пехотные дивизии, а также 11-й танковый полк 2-й танковой дивизии, подчинённые Пятому фронту. Хотя японская пехотная дивизия по штату имела 20 тысяч человек, в 1945 году ее численность колебалась от 9 до 18 тысяч, в большинстве случаев составляя 14–16 тысяч. В дивизии по штату должно быть 36 орудий в составе артиллерийского полка из трех дивизионов. К августу 1945-го большинство боеспособных соединений и практически все современные тяжелые вооружения и боевая техника переброшены из Маньчжурии и Кореи на Тихоокеанский театр военных действий. 63-я и 117-я пехотные дивизии 44-й армии были гарнизонные, то есть имели только восемь пехотных батальонов вместо девяти и обходились без артиллерии. Средняя численность отдельных смешанных бригад не превышала 5300 человек. До января 1945 года существовали только шесть дивизий Квантунской армии, включая две гарнизонные. Из «старых» дивизий лишь 108-я наряду с обеими гарнизонными дивизиями располагалась против Забайкальского фронта. Остальные 16 дивизий Квантунской армии сформированы уже в 1945-м. Всем японским дивизиям катастрофически не хватало вооружения, горючего и боеприпасов. Армия Маньчжоу-Го, насчитывавшая 170 тысяч человек, расформирована японцами в июле 1945 года, чтобы вооружить новые японские дивизии. Командование прекрасно понимало неблагонадёжность маньчжур-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

лишь одну треть боевых частей. Две трети планировалось сосредоточить в глубине страны, чтобы там измотать советские части упорным сопротивлением. Японцы рассчитывали также на труднопреодолимую для машин и танков пересечённую местность. Но к моменту советского вторжения в Маньчжурию ни перегруппировка войск, ни строительство укреплений еще не были завершены. Что завершать, если многие дивизии сформировались лишь в июле? Таким образом, боеспособность японских войск примерно соответствовала боеспособности 3,55 пехотной дивизии и 0,6 смешанной бригады, а считая две отдельные бригады за пехотную дивизию – примерно 3,85 пехотной дивизии. Две только что сформированные танковые бригады вряд ли обладали боеспособностью выше 15 процентов каждая и вместе могли быть эквивалентны 0,3 танковой бригады. Все соединения Красной армии были укомплектованы до штатной численности и имели боеспособность, близкую к ста процентам, не испытывая недостатка в вооружении, горючем и боеприпасах. С учетом этого Забайкальский фронт обладал примерно 34 расчётными стрелковыми и механизированными дивизиями и примерно 18 расчётными танковыми бригадами, что давало ему преимущество соответственно 8,8:1 и 60:1, а если перевести танковые соединения в расчётные дивизии, то перевес Забайкальского фронта примерно с 40 расчётными дивизиями будет в соотношении 10:1. Перед другими советскими фронтами положение японцев было еще хуже. Против 2-го Дальневосточного фронта они имели три отдельные смешанные бригады и три пехотные дивизии, две из которых, как и все бригады, обладали лишь 15 процентами боеспособности каждая. 149-я пехотная дивизия вообще не имела артиллерии. Единственная пехотная дивизия с 35 процентами боеспособности – 123-я, в отличие от остальных сформированная не в июле, а в январе 45-го, почти не имела транспорта для своей артиллерии. Все эти соеди-

www.panorama-e.com

В полосе Забайкальского фронта японцы имели наиболее благоприятное для себя соотношение сил. Это объясняется большей протяжённостью Забайкальского фронта (2300 км, в том числе 1700 км – активных боевых действий) по сравнению с 1 и 2-м Дальневосточными (соответственно 700 и 1610 км. В журнале боевых действий Забайкальского фронта за 22–31 августа 1945 года признавалось: «В общем стратегическом плане Маньчжурской операции, как показал ход боев, Забайкальский фронт действовал не на главном направлении, имел огромные силы и сыграл решающую роль в разгроме японо-маньчжурских войск. Направление главного удара на Лубэй, Чанчунь и использование на этом направлении 6-й гвардейской танковой армии, усиленной двумя моторизованными дивизиями и артиллерией, уже 11–13 августа вывело мощные подвижные силы главной группировки фронта на тылы и коммуникации Квантунской армии, поставив ее в критическое положение. В ходе Маньчжурской операции не было крупных боев и армии не реализовали всей огневой и ударной силы. Но войскам пришлось действовать в очень трудных условиях пустынь и гор, в самое дождливое время на Хингане и в Маньчжурии. В период 12–20 августа на Хингане и в Маньчжурии прошли ливневые дожди, которые размесили дороги, и без того очень плохие, сделали их трудно, а местами и совсем непроходимыми всеми видами транспорта... Японские танки отсталой конструкции, маломощные и ни в какое сравнение с советскими, даже легкими, танками идти не могут. Самоходной артиллерии и автоматов в Квантунской армии не оказалось. Артиллерии, миномётов и пулемётов также было мало. С такой техникой и в таком незначительном количестве Квантунская армия не могла не только рассчитывать на успех в борьбе с Красной армией, но и вообще выиграть скольконибудь серьезного современного боя. Квантунская армия в действительности оказалась значительно слабее, чем она считалась по разведывательным документам СССР. Для японцев одинаково проигрышным было как встретить советские войска у границы, так и передислоцировать основные силы в центральную Маньчжурию. В любом случае отсутствовали шансы и отразить советский удар, и уйти от преследования. Советские механизированные войска наверняка нагнали бы японцев, лишённых горючего и транспортных средств. Но даже немедленный отход к морским портам Квантунскую армию не спасал, поскольку у нее для эвакуации не было ни судов, ни самолетов. Во всех случаях различался лишь район капитуляции.

Борис СОКОЛОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Hawk и военно-транспортные вертолёты Chinook Национальной гвардии США прибыли на авиабазу Эмари 4 августа для отработки взаимодействия с Силами обороны, гражданским ополчением «Кайтселийт» и боевой группой НАТО, дислоцированной в Эстонии. Совместные учения продлятся до 18 августа, во время их проведения в Эстонии также будет находиться штаб ВВС Национальной гвардии штата Мэриленд. Ответный удар На всякий случай

С

середины минувшей недели штурмовики A-10 авиаподразделения национальной гвардии США (штат Мэриленд) отрабатывают приземление и взлёт на расширенном участке шоссе Ягала-Кяравете под Таллинном. Учения начались с вертолётного десантирования военнослужащих боевой группы НАТО. Штурмовики A-10 прибыли с базы Эмари и после отработки приземления возьмут курс назад. На авиабазе Эмари в это же время проводятся совместные киберучения Baltic Jungle с участием национальной гвардии штата Мэриленд и Сил обороны Эстонии. Как проинформировали в прессслужбе местных вооруженных сил, участок шоссе на отрезке 5,8 — 8,5 км 10 августа был закрыт для движения в утренние и дневные часы. Возможность проезда обеспечена только для автомобилей оперативных служб и местных жителей. Организован проезд и для общественного транспорта, однако возможны отставания от расписания. Остальной транспорт направляется в объезд. «Для обеспечения безопасности учений на расширенном участке шоссе вводится временная зона риска, в которую посторонние лица допускаться не будут», — предупредили представители Сил обороны. Отметим, что фронтовые штурмовики A-10, многоцелевые вертолёты Black

В

ВС Израиля в ночь на 9 августа нанесли авиаудар по сектору Газа. Военная акция стала ответом на обстрел территории страны с палестинских территорий. Одиночная ракета накануне была запущена в сторону израильского города Ашкелон со стороны сектора Газа. В городе зазвучали сирены воздушной тревоги, однако ракета не долетела до жилых кварталов и разорвалась на открытой местности. В результате никто не пострадал. Однако в ответ на попытку атаки израильская армия решила нанести авиаудар по объектам движения ХАМАС на палестинских территориях. В Twitter Сил обороны Израиля сообщается, что удар был нанесён на севере сектора Газа. По данным издания, в результате атаки пострадали несколько человек, по меньшей один человек был госпитализирован. Израильская армия две недели назад предприняла танковую атаку на позиции сил движения ХАМАС в ответ на ракетный обстрел, которому подвергся региональный совет Эшколь.

A19 Ядерное миниоружие

Зарегистрированная в Турции компания Delta Defence Savunma Sanayi, являющаяся фактически созданным в 2014 году турецким представительством украинского государственного концерна «Укроборонпром», 25 июля 2017 года сообщила, что получила контракт главного управления оборонных закупок (Directorate General of Defence Purchase - DGDP) министерства обороны Бангладеш на поставку вооружённым силам и полиции Бангладеш 680 бронированных машин украинского производства на общую сумму будто бы «до 1 млрд долларов». Следует отметить, что со стороны самого ГК «Укроборонпром» никаких сообщений о своем столь крупном экспортном достижении не поступало.

А

мериканские военные прорабатывают возможность создания «ядерных мини-бомб» с переменным зарядом. Об этом сообщил председатель Объединённого комитета совместных начальников штабов, генерал ВВС США Пол Сельва. Новый вид ядерных бомб сможет наносить точечный удар, уничтожая целый район или весь город. По мнению генерала, США смогут адекватно реагировать на ядерную атаку при помощи мини-бомбы. Генерал Сельва отметил, что военные быстрыми темпами разрабатывают новую бомбу, однако пока неясно, каким образом она будет доставляться до цели.

Выражаем искренние соболезнования семье в связи с кончиной замечательного человека

Марка Кауфмана Скорбим вместе с вами

Миллиардный заказ

П

оявились данные, что армия Бангладеш решила приобрести 680 украинских бронетранспортёров. Стоимость покупки может составить миллиард долларов.

Семьи Израиловых и Дворских

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ЕЛИ!

ÑÄóà

FIED"

êÄ

˚Â

A

Â

uced

'

n of ted.

50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú panorama media group ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

CLASSIFIED НоТАрИзАЦИЯ

3575 Cahunga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 DELIVERY SERVICE

CLASSIFIED MARINA TEPER, íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ NOTARY PUBLIC ̇ ËÏfl ПЕРЕВОДЫ, PANORAMA

in Burbank NEEDS

НОТАРИЗАЦИЯ

ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323/937-1525 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, • Профессиональный перевод LOS ANGELES, CA 90028

Kitchen workers - F/T, P/T - $10.50+, must read and understand english.

Order takers - $10+, fluent english.

Delivery drivers - $10+tips, must have own car.

Melrose

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CerTiFieD TrANslATiON) • срочное323/937-1525 оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его • Профессиональный перевод по ранеевсевозможных поданному заявлению выдачи и нотаризация • Визы в страны снГ, Израиль, документов, юридического, точку мира в кратчайшие сроки любую технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • оформление и легализация • Срочное оформление трэвел-паспорта генеральных и др. доверенностей, и помощь в ускорении процесса его документов на получение заявлений, выдачи по ранее поданному в россии и Прибалтике пенсии заявлению течение одного дняИзраиль, • вВизы в страны СНГ, любую точку мира внакратчайшие • Подача документов грин-карту,сроки • гражданство, Оформление ивоссоединение легализация семей (1-130/1-485), генеральных и продление др. доверенностей, и заявлений, документов на получение восстановление грин-карты, пенсии в Россииутерянной и Прибалтике заполнение других иммиграционныхформ в течение одного дня •• оформление гостевых бизнесПодача документов наигрин-карту, приглашений гражданство, ввоссоединение семей сША, визы для (1-130/1-485), продление и невесты/жениха (fiance visa) восстановление утерянной грин-карты, • Продление туристических виз (В1-В2), заполнение других на учет и продление постановка иммиграционныхформ в консульствах снГ • паспортов Оформление гостевых и бизнесприглашенийрезюме, в США, личных визы • составление идля невесты/жениха (fiance visa) деловых писем Продление туристических (В1-В2), •• оформление документов навиз получение постановка на учет и продление для жертв фашизма компенсации паспортов в консульствах СНГ •• Составление Перевод и легализация корпоративных, резюме, личных и других деловых финансовых и деловых писем • документов Оформление документов на получение компенсации для жертвна фашизма • Машинописные работы русском, • Перевод и легализация украинском и английском языках корпоративных, • нотариальные офисе, по месту финансовых и услуги другихвделовых жительства документов или работы Машинописные работы на русском, •• регистрация бизнеса украинском и английском языках • Нотариальные услугивыполняется в офисе, Большинство работ в по месту 24 часов под руководством течение жительства или работы переводчика и нотариуса шт.

• Регистрация бизнеса Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

Moving Company Call 818/841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., Burbank, Ca 91505

срочно требуются

водители-грузчики и грузчики. оздоровительныЙ

Drivers – Forman ДЛя ВЗросЛыХ центр $17 $20/в час+ в North Hollywood и бонусы ищет:чаевые RN, SOCIAL WORKER, OT, Movers – PT. Helpers $13 818/523-4494 - $14/в час+чаевые

1861 – 1865

323/891-5655 818/510-9020 Слава.

срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 слава оставьте текстовое сообщение, Требуются водители с именем и телефоном. на дальние дистанции,

1857 - 1860

класс А.

323/559-5919

retail store 1894 – в 1898 в Huntington Park требуется БуХгалтер, знакомый Компании с программой QUICK BOOKS. по ремонту heaters реЗюМе и air conditioners По фАКсу 818/301-3250, требуются техники теЛефон 818/434-1162

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны.

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 таня

Магазину медицинского 310/720-6252 Элла оборудования 1838 - 1889... в West Hollywood требуется водитель. Оплата по договорённости.

Срочно ищем 323/377-0767

appliance technician В Beverly Hills требуются

1897

с опытом работы. квалифицированные портные предлагаем

для работы в Alteration. взвимовыгодные условия.

310/275-2733 Таня 213/304-2159 Michael, 310/720-6252 Элла 323/620-0040 Sam

1890-1941 1856 – 1870

продуктовой базе

1860 – 1864

1897 - 1901

Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks

требуется

водитель-грузчик нА Постоянную рАботу.

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий 1897 - 1901

1868 - 1861

продается

We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to Перспективной компании day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting требуются работники: email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. Продаётся двойное Our law firm is centrally locatedместо with close transportation. russian speaking is a plus. слесари и сварщики в центре Casual attire.

Pleaseкладбища email us your resume, salary history, and salary requirements as (TIG сварка). a Microsoft Word Attachment.

Hollywood Forever.

QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writingДмитрий. is Марк. required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good 1893-1897 1896, 1897and good communication skills attitude

323/603-8117,

310/980-0940

Email to: paul@landverlawoffice.com

Guardian МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! t-me-n,oSNF Rehabilitation Hospital e g r o t” in the Fairfax area F of Los Angeles needs Хотите красиво “ одеваться Russian speaking RN/LVN/CNА,

1861

1857-1861

и выглядеть, как настоящие леди?All Shifts, full time Russian Cook, partв time full time potential Спешите наш with магазин Russian Marketer marketing experience, full time В ШИРОКОМ with АССОРТИМЕНТЕ ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДАactivities И БОЛЬШИЕassistant, РАЗМЕРЫ. part time Russian-speaking

me-not t e g r o 323/937-6568 ” “F323/937-1525, 323/937-6568 fax tel.

e-mail: fax atsnotary@gmail.com 1711...

E-mail: atsnotary@gmail.com

1897, 1898

Ищу roommate Женщину до 45 лет. бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. отдельная комната. бассейн. Gym.

Ресторан и банкетный зал

323/851-3368

1860

7608 Santa Monica Blvd. предлагает Cell 323/356-5196 АрШо 323-822-9827 домашний catering.

1849 - 1860

В меню блюда армянской, русской Advertising lay-outs produced by, и средиземноморской and appearing in Panorama at the clients' кухни. request are considered the property of Обслуживаем KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads мероприятия не менее is strictly prohibited.

100 человек.

здоровье Биоэнергетика

травмы спины, консультация и помощь

818/422-5466

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

818/678-9658, 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 оставьте сообщение.

НЕЛЛЯ,механика МАША

в автомобильный

(license 1996 #5168)

ПреДЛАГАет бизнес.

BABYSITTING, HOUSEKEEPING, 323/661-7770 уХод за поЖилыми В руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

323/650-4728 аренда

1748...

Сдам Guest House,вS аренду.

ELENOR с мебелью, хороший ремонт.

CAREGIVING AGENCY Montebello (7 миль от даунтауна) BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS, $1200 в месяц. Домашние животные запрещены. ХотИте рАботАтЬ

818/807-1338

В АМерИКАнсКой ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — 1894 - 1898 ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Сдаётся 1bdr guest house Хорошая оплата.

районе Woodland Hills 818/954-9270 близко к Topanga Village.

1857 - 1868

818/300-3919 www.panorama-e.com 1896, 1897

Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе Уважаемые всех новостей и событий, происходящих читатели! в Америке и во всем мире,Последний срок подачи объявлений в разделы читайте нашу Classified и скорбные интернет-страницу! страницы - вторник, до 11 утра. Здесь вы найдете Во избежание ошибок просим присылать много интересных тексты и информативных некрологов и объявлений, статей, интервью, напечатанные или написанные фотоотчетов разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 и репортажей.

Внимание! www.panorama-e.com

или по электронной почте

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 pmgnews@SBCglobal.net.

В разделе отдам, подарю, обменяю помещайте свое объявление бесплатно сроком на 2 недели. Последующие публикации платные.

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

помощник Бюро по трудоустроЙству

Все коммунальные услуги включены - $1850.

rOOmATe услуги

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

уход Требуется

с мебелью, в живописном ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.

7608 Santa Blvd. * 323-822-9827 Please call Monica Joan at 323/931-1061

AUTO

1895 – 1899

Moving CoMpany

сообщение, Большой Лос–Анджелес, Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) с именем и телефоном.

Ventura County.

COMPeNsATiON: $15.00 plus 1896 - 1900 818/378–1798 eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Алекс.

LOS ANGELES, 9OO36 ADVANCED TRANSLATION SERVICES Спешите в нашCAмагазин 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, tel.

323/937-1525, LOS ANGELES, CA 9OO36

818/885-7200,

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 В Beverly Hills требуются

ПРЕДЛОЖЕНИЕ Melrose РАБОТЫ

Boutique Beverly Hills Law Оставьте текстовое Работа –Firm

Хотите красиво одеваться

La Scala

323-463-7224 323-463-7007

1861

Большинство работ выполняется в Бесплатную консультацию МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! течение 24 часов под руководством и высокое качество раБоты переводчика и нотариуса гарантируем. шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию ADVANCED TRANSLATION SERVICES и высокое качество работы 501 S.FAIRFAX AVE., STE гарантируем. и выглядеть, как настоящие212, леди?

обученИе ВоЖДенИю И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. В рАботАю ШИРОКОМ еЖеДнеВно, АССОРТИМЕНТЕ ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В Любое ВреМя Дня. И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

TOyOTA COrOllA 2015.

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

nанорама ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

А20 ПереводЫ,

1711...

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.panorama-e.com

Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

3575 Cahunga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068

.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

323-463-7224 323-463-7007

.

• Профессиональные

БоТЫ

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе ПреПоДаватели

• английский ♦ëíéàåéëíú

LITTLE FAMILY

Бесплатные уроки английского

Ñé 12 ëãéÇ В Beverly Hills требуются • МатеМатика çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ.

3-разовое ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — квалифицированные • танцы, Музыкапитание 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú • труДовое портные (ESL) ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ обучение дляéèõí работы в Alteration. åÖÖå Åéãúòéâ êÄÅéíõ. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. в лютеранской ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

• ПразДничные шоу ÒÎÓ‚Ó — ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Просторный зеленый Двор 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ 310/275-2733 таня церкви • обучающие èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ с игровой ПлощаДкой 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ и развивающие 310/720-6252 Элла Sherman Oaks

84...

Дважды ввосПитательная неделю, ПрограММа учитывает теПлая небольшие группы. инДивиДуальные

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ. + ас

1838 - 1889...

игры íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Принимаем детей LOS ANGELES, CA 90028

атМосфера, наклонности от 12-и месяцев ДоМашняя еДа, ребенка вые.

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. тихий час а West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, Melrose / Alta Vista, ние, CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 1859 - 1863 West Hollywood, CA (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

Срочно ищем язык, письмо, разговорный appliance чтение, грамматика.

Ëfl

technician 818-789-0215 www.abclittleschools.com с опытом (323) 206-7624, (323)работы.

556-1787 Full Time / Part

ся й ãÖçàü KS.

åõ”

1856 – 1870

ãÖçàÖ

50, çé.

62 AT -2956

êÖëë”

Принимаем детей от 12-и месяцев деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе

Time

продуктовой базе уход за пожилыми УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! èéëãÖÑçàâ ëêéä и èéÑÄóà Уборка домов квартир требуется

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ водитель-грузчик

m

323.736.6822 valkon1963@mail.ru

çÖÑÇàÜàåéëíú çÖÑÇàÜàåéëíú

nte)

sks

нА Постоянную рАботу.

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий Ñé 11 óÄëéÇÉÂ̇ ìíêÄ 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò.

818/781-5129

1341...

1341...

1868 - 1861

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO.

1893 - 1897

·‡ éÅöüÇãÖçàâ ‡Ú¸ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"  à "ëäéêÅçõÖ Ó̇, äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ÓÏÛ äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓëíêÄçàñõ" ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ‡Â ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ÒÓ‚ ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ á‡Ô·ڇ 12 ‰ÓηÓ‚ ·˚ÎÓ REAL ESTATE SALES, MORTGAGES á‡Ô·ڇ ·ÓΠ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò.‚ ˜‡Ò.

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Çíéêçàä íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — ‡ÏË Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. ¸Òfl.

8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

3-разовое AMERICAN CAPITAL REALTY AMERICAN CAPITAL REALTY питание , , 818/414-0646, 818/789-0110 818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 DRE#01230859

& SONS APPLIANCE REPAIR CO. ay toALLENÚÂ·Û˛ÚÒfl – 1520... íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ1517 –1517 1520... íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ âtingÚÂ·Û˛ÚÒfl ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ Los Angeles, é·˙fl‚ÎÂÌËfl, .

Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ 20 лет в бизнесе Бюро по трудоустроЙству plus. ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ the Valley nts as ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in thein Valley scorpion co. fl‚Îfl˛ÚÒfl HOUSES,moving CONDOS

уход уход

НЕЛЛЯ, МАША

818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄèéãÄ ëéÅëíÇÖççéëíúû

HOUSES, CONDOS

Любые виды перевозок мебели 818-625-1171 818-625-1171 вBroker-Associate лос-анджелесе Broker-Associate General Realty Group Blvd. и за его пределами.

6447 Woodman Ave. 14926 Burbank General Realty Group DRE#00820703 Van Nuys, Sherman Oaks, DRE#00820703 Гарантируем высокое качество 1520 – 1523...

CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 Email: igorlesin@yahoo.com работы и приемлемые цены.

1520 – 1523... руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

Email: igorlesin@yahoo.com

(license 1996 #5168) ÍÓÔÓ‡ˆËË ПреДЛАГАетMEDIA KMNB-PANORAMA ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú good ÄêÖçÑÄ, 927 N. FairfaxçÖÑÇàÜàåéëíú Ave. GROUP 11728 Moorpark Str. BABYSITTING, HOUSEKEEPING, íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì West уХод Hollywood, Studio City, за поЖилыми В 800/792-5187 800/792-5187 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

”

ПЕРЕВОЗКИ

1517-1520...

1517-1520...

1517 –654-9920 1520 (323) (818) produced 766-5557 1517 – 1520 Advertising lay-outs

323/650-4728

3bdr TOWNHOUSEfor forSALE! SALE! 3bdr TOWNHOUSE 323/719-6677 VALLEY VILLAGE near Studio City. www.abclittleschools.com VALLEY VILLAGE near Studio City.

by, and appearing in HOME HEALTH AGENCY Panorama at the clients' HOME HEALTH AGENCY çÄrequest èéëíéüççìû íêÖÅìÖíëü areêÄÅéíì considered çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST . 818/501-5221 the. property of RECEPTIONIST 818/501-5221 1517 - 1520KMNB-PANORAMA 1517 - 1520 CAREGIVING AGENCY MEDIA GROUP BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Unauthorized reproduction of íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ such adsÒ is strictly prohibited. Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ 1748...

(818)323/878-0424 786-5169 (818) 786-0301 Валера

3bdr+2.5ba + separate kitchen and 3bdr+2.5ba + separate kitchen and ,S dining area+ balcony+ private roof-top deck ELENOR dining area+ balcony+ private roof-top deck Реклама в газете in a newer Building.

PanoraMa Media GrouP in a newer Building. “Панорама” - залог успеха Asking price: $549,000 Asking price: $549,000 Panorama БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

See more info and pictures вашего бизнеса!

See more info and pictures at at

Media ÑéåGroup èêÖëíÄêÖãõï ‚ Ñéå‚ èêÖëíÄêÖãõï

1711...

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP or call Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited. or call

www.GaryRapoport.com www.GaryRapoport.com

счастливое Детство

• Профессиональные ПреПодаватели • английский и русский языки ваших Детей!

•Для МатеМатика • танцы, Музыка • трудовое обучение • Праздничные шоу • обучающие и развивающие игры

The Wonder Years 1700 - 1702...

• Профессиональные

Просторный зеленый двор ПреПоДаватели с игровой Площадкой

• английский Full Time / Part Time

и русский языки • МатеМатика теПлая Воспитательная • танцы, Музыка атМосфера, программа учитывает доМашняя • труДовое индивидуальные еда, наклонности ребенка обучение тихий час • ПразДничные шоу Просторный (323) зеленый Двор 206-7624, (323) 556-1787 • обучающие с игровой ПлощаДкой Melrose / Alta Vista, West Hollywood, CA и развивающие игры восПитательная

ПрограММа учитывает теПлая Принимаем детей инДивиДуальные атМосфера, наклонности от 12-и месяцев Набираем школьников ДоМашняя еДа, ребенка в тихий программу час продлённого дня: забираем из школы, помогаем Melrose / Alta Vista, в выполнении домашних заданий. ww.nina Math tutoring K– 12.

West Hollywood,wCA se

1895

РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ

AT YOUR SERVICE YOUR SERVICE Уход за детьми

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

The WonderYears

1487 Dickens St. Sherman Oaks, CA 91403

предлагаем взвимовыгодные условия. услуги 213/304-2159 Michael, 323/620-0040 Sam АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

А21

Детский саД

и óÄëíçéÉé русский éÅöüÇãÖçàü языки

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

ливое детство для ваших дете й! счаст

323-463-7224 323-463-7007

Детский саД

Детский саД

счастливое Детство Для ваших Детей! www.Panorama-e.com BUSINESS & LAWBlvd.

CD15 7080 Hollywood #504 fax: 323-460-2980 Los Angeles, CA 90028

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

panorama media group ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

nанорама

The Wonder Years CLASSIFIED

А21

Внимание, родители!

Classified Classified CD11 CD11 ducation alcenter. ninagulk com @hotma om Time 81Full Time il/ .cPart

Летний лагерь продолжает (323) 206-7624, (323) 556-1787 8/605-7 свою работу. ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, 9òäéãõ 35 ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ

蘇ڇ˛ ̇ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ.

ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Эффективное обучение ÇÓÁÏÓÊ̇ Ô‡‚͇. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ русскому 1402...818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

и/или англиЙскому языку ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú ëÑÖãÄíú взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Ç çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: 818/986-5679 í .: 818/986-5679 1454...

1454... индивидуальныЙ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. åçéÉéãÖíçàâ àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. галина яненко, ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 323/656-0639 1402...

1402... педагогических наук, профессор (аккредитация сША) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723...

(45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

(45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÚÓÈÌÓÈÍ‡ÒË‚ÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ‚‚ãÓÒãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÏ ‚‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏ Email: losangeles5544@yahoo.com Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520...

1517-1520...

èêéÑÄÖíëü èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç Ç1979 „.

1979 „. om's 's

m kiekeMMo i L t s L Ï u ‡ JJust ‡Í Û Û Ï˚ Ï Ï‡˚ Í Í ‡ ÂÂ Í ÒÒ ÇÇ

* *üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * *燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓίÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * *ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * *3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.

3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * *Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7-5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. N. Poinsettia Place, 14441444 N. Spaulding Ave. Ave. 1535 Poinsettia Place, N. Spaulding 323/874-6032 7.30am—6pm 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm 1711...

1469...

1711...

1469...

Gary Rapoport / Broker Gary Rapoport / Broker ХотИте рАботАтЬ Ë NURSING HOME Ë NURSING HOME 818-399-9981 Email: starpharmacyrx@yahoo.com 818-399-9981 ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ Email: starpharmacyrx@yahoo.com В АМерИКАнсКой 1520... ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ 1520...

310/739-2942 NB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 310/739-2942 ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — 1519 – 1521 1519 – 1521 ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ПоЗВонИте ЭЛеоноре. ùäéçéåúíÖ èêàéÅêÖíÄüëÖâóÄë! ëÖâóÄë! ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS åÖëíÄ Ñãü Ñãü áÄïéêéçÖçàü ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ : åÖëíÄ áÄïéêéçÖçàü » Хорошая оплата. а éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ м ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ра çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà о èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl н çÄ ЗНАНИЕ АНглИйсКого а ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ П « , а ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. к çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. р и у EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï н FOR SALE: т ь çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. елFOR уль EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï SALE: д к е , н а е к яЗЫКА оБяЗАТЕльНо и ж 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * олит STORE /MARKET/DELI 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ Е нныхIN BURBANK DIGNITY MEMORIAL полная 818/954-9270 , пLIQUOR * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ на саЙте представлена обстве 1520, 1521... с/MARKET/DELI овостиLIQUOR STORE IN BURBANK äãÄÑÅàôÄï Ç Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. н и ж 1520, 1521... * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * а äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. т , Profitable, well established (50 years), high р резюме 7080 Hollywood 1857присылать: - 1868 * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * ША (50 years), high В афиша нашей газете епоvolume,well established рProfitable, з Сcorner театральная лос-анджелеса - концерты, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. location, high foot тов иcorner ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. спорт, volume, * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * енconvenient convenient location, high foot д р. This д н Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * о и п вы найдете ы с traffic and a loyal customer base. liquor í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË е н аи шоу, спектакли, гастрольные and aиloyal base., This liquor í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË выступления крcustomer У * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * , • E-mAiL:pmgnews@sbcglobal.net коррtraffic storemarket-delicatessen is available for sale. и ы * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * с н с Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. и о много интересного storemarket-delicatessen is available for sale. р Р , о Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. кт in beautiful Located on major in beautiful & safe виboulevard и спортивные мероприятия. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ , boulevard • FAx 323/460-2980 Канады Located on major safe во и çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. е. cash&flow. ч * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ и откроете для себя *¯ÍÓÎ˚ еBurbank. вьgood çËÁÍË Ô·ÚÂÊË.

City ofтBurbank.

High gross, It о о р н с о City of High gross, good cash flow.

It е д р з е èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì и ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ покупка и заказ билетов по телефону е * offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli Инт offers с ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì е ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ hard beer & vine, grocery, deli массу полезного!!! изн liquor, б о sandwiches & salads made to order in a comи 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ ь & salads made to order in a comçÖããü, åÄòÄ (License 1996 #5168) * * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ стат sandwiches çÖããü, åÄòÄ (License 1996 #5168) mercial kitchen. Some financing by the owner

требуется

Подписной купон на газету ÅàáçÖë корректор ÅàáçÖëïóòü Ñàìûé êîðîòêèé

â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Подписной купон на газетуPeachTree PeachTree

PanoramaTicket.com Выходные начинаются с пятницы!

ìïéÑ ìïéÑ

anorama-e.com

323.463.7224

èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, mercial kitchen. Some financing by the owner

is available.

Asking $680K. Income $270K. èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available.

Asking $680K. NetNet Income $270K. те наши в интернете ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï ìïéÑгазеты áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à à LIQUOR STORE /MARKET/DELI VAN NUYS STORE /MARKET/DELI IN IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï.

323/650-4728 LIQUOR ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï.

323/650-4728 established profitable Liquor-mar323.463.7224 323.460.2961 LongLong established andand profitable Liquor-market-deli a commercial kitchen.

Good locaкупон на газету ытьПодписной в курсе ket-deli withwith a commercial kitchen.

Good loca1520-1523...

1520-1523...

on very busy major intersection availtion tion on very busy major intersection is is avail-

ëAInsurance Insurance License ëA License#OE95630 #OE95630

323.460.2954 ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai 323.460.2961 ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial MemorialPark Park

1517 – 1520...

1517 – 1520...

4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ·Óθ¯ÓÈ * * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000ÙÚ) Í‚. ÒÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * ífiÔ·fl, ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ ÑÇéâçéÖ åÖëíé Подписной купон на *газету èêéÑÄÖíëü åÖëíé

818/590-0708, 818/881-8586 818/590-0708, 818/881-8586 able forна sale.High gross income and good cash 310/301-4300 Заполните подписной обратной стороне страницы ableкупон for sale.High gross income and good cash ELENOR'S CAREGIVING AGENCY 310/301-4300 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы : Russian-Armeобытий, происходящих ELENOR'S CAREGIVING AGENCY 1517 - 1520... » flow.

Can be converted into a Russian-Armeа м 1517 1520... flow.

Can be converted into a 1520 а р BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS 1520 о nian kind of a mini-supermarket with hard нa mini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard паofbeer , аproduce к« рproduce liquor, & vine, and grocerтуdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓьdeli, льни м мире, Выходные начинаются с пятницы! л liquor, beer &, к vine, and grocerеaugust у ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÛÒÒÍÓд е н almanac panorama #33ËÎË (1897), 16 22, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 а е к ies.

Plenty of parking.

Some financing by the ти еЖ

и of parking.еSome „Ó‚Ófl˘ÂÈ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. , пies. ныХfinancing by the олPlenty „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. owner is о available. Бств н isиavailable. вости owner с о ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. н Ж Asking $199K. Net Income $96K. ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. рта $199K. NetзIncome ша, $96K. сplease репоAsking иplease 818/954-9270 в For more info call Alex Neyman о т 818/954-9270 н с п о р т, For more info call Alex Neyman де др.

1516-1527... респон business broker ины@и213 706 7166

цу!

ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ

В íàшåé гàçåòå âû íàéäåòå

ÅÓθ¯‡flÒ‚ÂÚ·fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ Í‚‡ÚË‡ 1 ÅÓθ¯‡fl 1 bdr bdr‚‚‡ÈÓÌ ‡ÈÓÌ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È

й

213/304-2159 323/620-0040 nанорама

БуХгалтер, знакомый центр ДЛя ВЗросЛыХ 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ.

50 ˆÂÌÚÓ‚ с программой QUICK BOOKS. LOS ANGELES, CA 90028 в North Hollywood àåÖÖå ñÖçõ panorama media group ìåÖêÖççõÖ. èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ реЗюМе ищет: RN, SOCIAL WORKER, 323/876-0644 Ëfl panorama media group $2 ÑéêéÜÖ 1035çÄ N.VISTA STREET 4... арты, По фАКсу 818/301-3250, OT, PT. èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. форм Ö íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ теЛефон 818/434-1162 D: 323/876-0644 818/523-4494

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

ÌËfl ‰ÓÎÎ.

А22

nанорама

̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 1860 – 1864 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

1484...

Michael, Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ.

Sam ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 1856 – 1870 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

www.Panorama-e.com 323-463-7224 базе CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405,продуктовой 323-460-2980 323-463-7007 7080 Hollywood Blvd. #504 www.Panorama-e.com 323-463-7224 323-463-7224 Boutique Beverly CLASSIFIED Hills Law Firm водитель-грузчик CLASSIFIED 323-463-7007 Los Angeles, CA 90028 Los Angeles, CA 90068 323-463-7007 Seeking Secretary (BeverlyСТроИТеЛьСТво Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) уСЛугИ 323-460-2980 реМоНТ,

1861 – 1865

7080 Hollywood Blvd. #504

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Los Angeles, CA 90028 õ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl -В2), Ëfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚

• ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ COMPeNsATiON: $15.00 plus — 13 ‰ÓÎÎ.TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) ение ̇ 1 ̉Âβ eMPlOyMeNT ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — ламинат Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks доставка и установка. $1.59 sq. ft. вных, 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ liс.

516673-C36 побелка, покраска, сантехника.

We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to ̇ $2 ‰ÓÓÊ Более 43 лет опытаand раБоты. day office activities, including filing, internet research, reviewing drafting полныЙ ремонт подbilling, ключ. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ м, email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. Залман.

323/872-6528 Liс. 516673-C36 доставка и установка. $1.59 sq. ft. УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. ãÖçàü á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ Ò ˜ÂÍÓÏ Our firm is ‚ÏÂÒÚ centrally located with close transportation. russian speaking is a plus.

1861 -law 1864 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. побелка, покраска, сантехника. åõ” месту ̇ ËÏfl Casual attire.

Please email your resume, salary history, and salary requirements установка всеХ видов as Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ us ‡‰ÂÒÛ: ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ãÖçàÖ WATER HEATERS. полныЙ ремонт под ключ. a Microsoft Word Attachment. УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ãÖçàü люБые сантеХнические êÖëë” QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writingЗалман. isраБоты 323/872-6528 УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ åõ” LOS ANGELES, CA 90028 выполняю все виды required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% çé.

1895 1899 1861--1890 1864 1887 WATER HEATERS. ãÖçàÖ я в attitude and good communication skills с к и д к а д л я п е н с и о н е ров строительныХ êÖëë” 0-2956 ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ вом член Better BUsiNess BoarD çé. 1861 ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Email to: paul@landverlawoffice.com èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü и столярныХ раБот, -2956 818/613-4513 Скидка для пенсионеров New Construction ÇаCLASSIFIED также паркетные,“èÄçéêÄåõ” 1839 выполняю все виды - 1864... Член BETTER BUSINESS BOARD èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Выполняю ВСЕ ВИДЫ Üçéëíú ламинированные èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

1857-1861 ·‡ юSIFIED éÅöüÇãÖçàâ строительныХ ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” полы с818/613-4513 установкоЙ. МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà СТРОИТЕЛЬНЫХ циклевка, шлифовка, ‚‡Ú¸ ы Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ·‡ éÅöüÇãÖçàâ 1892... И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ: ÅÖëèãÄíçé.  3 слоя лака. установка ‡Ú¸ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" и столярныХ раБот, à "ëäéêÅçõÖ Ó̇,  χˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 паркета, ламината, лестниц. à "ëäéêÅçõÖ Ì‡, ÓÏÛ Циклевка, шлифовка, а такжеукладка паркетные, плитки ëíêÄçàñõ" Игорь CES ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" ˜‡Â 3 слоя лака. ламинированные 1861,1863, 1865 ,‡Â и покраска стен. ÒÓ‚ ди? ÒÓ‚ и выглядеть, как настоящие леди?

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО реМоНТ,

PLUMBING 65

PLUMBING 65

fax:

323/868-1535 рома редактура, корректура. услуги 818/395-3143 Анатолий СТроИТеЛьСТво МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1868 - 1861 рАботы. Цены уМеренные.

West Hollywood Florist

люБыеВсантеХнические раБоты ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн 323/650-4728

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

et-me-not g r o ” “F

PLUMBING 65 уход

Бюро по трудоустроЙству ХотИте сДеЛАтЬ поздравление liс. 516673-C36 НЕЛЛЯ, МАША в Более стиХаХ (наопыта русском языке)?

43 лет раБоты. (license 1996 #5168) ПРИ ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо нет ПробЛеМ. ПреДЛАГАет УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

818/986-5677 BABYSITTING, HOUSEKEEPING, 1711... установка всеХ видов уХод за поЖилыми В ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН WATER HEATERS. ЦВЕТОВ руссКИХ ДОСТАВКА И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

1748...

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. с к и ЛоГо, д к а ИЛЛюстрАЦИя д л я п е н с ииот.нп.). еров

,

ELENOR S 323/656-8834 по-русски член Better BUsiNess BoarD CAREGIVING AGENCY 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней 818/613-4513 украшения, четки, малу (108 бусин) BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS www.WestHollywoodFlorist.com

1839 - 1864...

уСЛугИ

West Hollywood 323/656-0639 лого, иллюстрация, Florist дизайн

1712...

вебсайтов и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ЦВЕТОВ ХотИтеДОСТАВКА сДеЛАтЬ поздравление Делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ вНА стиХаХ (на русском языке)? ВСЕ украшения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. нет (108 ПробЛеМ. бусин)

1716...

для медитации

818/445-4478

óàíÄíÖãà!

”

Ä" - äêìèçÖâòàâ

éüáõóçõâ ãúçàä Ç ëòÄ, 323/851-3368 ëíêÄçüÖåõâ èéÑèàëäÖ

ЦВ

Н

компьютерныЙ дизаЙн 1716...с

номером вашего телефона

32 32 W

1711...

AUTO

818/826-0742 ПеревозКИ

â1 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ внимание!

323.463.7224 rOOmATe

We

323/656-8834 по-русски для медитации 818/986-5677 323/656-8833 по-английски 1711...

323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, КнИГИ, печатаю на броШюрА, компьютере ХотИте рАботАтЬ ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). русский текст. полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà циклевка, шлифовка, Установка паркета, èéëãÖÑçàâ ·˚ÎÓ ·˚ÎÓ В323/656-1282 АМерИКАнсКой ПАРКЕТНЫЕ, èÓÒ¸·‡ Возможна корректорская éÅöüÇãÖçàâ Çíéêçàä Çíéêçàä Спешите в наш магазин Миша ламината, ‡ÏË ‡ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение 3 руссКояЗычной слоя лака. установка Û͇Á˚‚‡Ú¸ ИЛИ сеМЬе — ЛАМИНИРОВАННЫЕ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ¸Òfl. Делаю избыстро натуральных камней правка. и недорого. с номером вашего телефона ¸Òfl.

1869 Ñé óÄëéÇ ìíêÄ лестниц. ÌÓÏÂ паркета, ламината, лестниц. Ñé 11 11 óÄëéÇ ìíêÄ 1841- ПОЛЫ Уважаемые читатели! В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ С УСТАНОВКОЙ. ПоЗВонИте ЭЛеоноре. à "ëäéêÅçõÖ Äóà éÅöüÇãÖçàâ украшения, четки, малу (108 1711.. . ÚÂÎÂÙÓ̇, 818/986-5677 послебусин) 7 веч. Укладка плитки последниЙ срок Хорошая оплата. Игорь укладка плитки ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА Иподачи БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.Lic. #843388 для медитации Öãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" NORTHRIDGE DRIVING 1711... оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска ‚ ÒÎÛ˜‡Â ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. помогу оформить пенсию 1861,1863, 1865 818/826-0742 Игорь и покраска стен. m AND TRAFFIC SCHOOL çõÖ ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 1895, 1897, 1899 москвичам и Жителям 818/954-9270 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 â ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ 323/656-1282 ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ 1890 - 1904 Çíéêçàä 1857 - 1868 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» подмосковья Миша ·˚ Ò ‚‡ÏËоставьте, пожалуйста, сообщение 20 лет в Бизнесе И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. с номером вашего телефона непосредственно в пф рф. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ‚ „‡ÁÂÚ 18411869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ scorpion moving co. куплю квартиру в москве é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 1711... в Лос-Анджелесе: В415/494-7690 ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. с расчетом и оформлением ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" последниЙ срок подписку подачи люБые виды перевозок меБели Помещая объявления в «Панораме» или оформляя fl‚Îfl˛ÚÒfl TOYOTA COROLLA 2015.

Nissan - Toyota - Honda 1861 в америке у собственников, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, в лос-андЖелесе оБъявлениЙ вкарточки разделы ëéÅëíÇÖççéëíúû во изБеЖание ошиБок на газету, вы можете использовать кредитные G помогу оформить 818/885-7200, Ищу roommate Женщину Hundai впенсию проживающих сша. и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË fl‚Îfl˛ÚÒfl просим присылать «сlassifieD» Visa & Mastercard, American Express москвичам и Жителям L до 45 лет. бесплатный рент CELL 323/356-5196 АРШО 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA 310/435-6024 ëéÅëíÇÖççéëíúû тексты некрологов и объявлений, игарантируем «скорБные страницы» за 3вы часа помощи по дому в GROUP подмосковья 1894-189720 лет в Бизнесе leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 высокое качество Если не ÍÓÔÓ‡ˆËË располагаете возможностью приехать к нам в‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ редакцию, оплаé·˙fl‚ÎÂÌËfl, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 - 1864 день. отдельная комната. отдам журналы «караван» вторник до объявлений 11 часовцены. утра. напечатанные или написанные v. работы и приемлемые чивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты и адренепосредственно в пф рф. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" KMNB-PANORAMA MEDIA scorpion moving co. Если вы хотите быть в курсе ÔÓ‰ÎÂʇÚ. са подписчиков должны в323/878-0424 письменном виде (поВалера почте или бассейн.

Gym. быть получены (разные годы), интересные для Е разборчивым почерком, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 факсу), но все GROUP операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам: чтения, а также коллекцию люБые виды перевозок меБели всех новостей происходящих fl‚Îfl˛ÚÒflи событий, факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced Ëпо‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì РАЗДЕЛ Classified 1861 старыхвоткрыток и фотографий лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû 323.463.7224 323.463.7007 Fax: 323.460.2980 1711... во изБеЖание ошиБок by, and appearing in 1860 или по электронной в Америке и во всем мире, артистов ÔÓ‰ÎÂʇÚ. почте интернете по адресу www.panorama-e.com советского кино. и завего пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË Panorama at the clients'

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

fa

Компьютерный редактура, корректура. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой дизайн рАботы. Цены уМеренные. (реклама, каталог, брошюрА,

323/656-0639

1712...

www

fax:

нА Постоянную рАботу.

ламинат

Хотите красиво 818/826-0742 одеваться

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA требуется ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

818/445-4478

Уважаемые читатели!

ПеревозКИ www.panorama-e.com

1716

п

КуПЛю Аренда автомобилей

В пр

818

1711...

Читайте наши газеты оТдАМ в интернете

323.463.7224

ВНИМАНИЕ!

куп с ра в ам п

ВНиМАНиЕ!

оТдАМ

просимнашу присылать pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered читайте видят323/450-7420 тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

KMNB-PANORAMA MEDIA d.

Advertising lay-outs produced Редакция не несет ответственность за соëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" здоровье Просьба указывать the property of тексты некрологов и объявлений, GROUP на 2 недели Шо держание информационных сообщений, 1860, Р ИГ Л А Шразместить АЕМ гарантируем высокоеПкачество 1861 интернет-страницу!

Advertising lay-outs produced by, èéãìóÄÖíÖ by, and appearing in KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес полученных из внешних источников. Ëand ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì appearing in Panorama at Мнеотдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ цены. Äêéä äçàÉà ÑÄêéä MEDIAat GROUP НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ние редакции может не совпадать с мнениthe clients' request are considered Panorama the clients' Биоэнергетика Здесь вы найдете ÔÓ‰ÎÂʇÚ. электронной почты, the property of (разные годы), интересные для ем автора.

Unauthorized reproduction of разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP request are considered - поместив объявление в газетах «Панорама» по которым редакция сможет ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads Öëçõâsuch Çõèìëä чтения,объявление а также коллекцию много интересных по факсу 323.460.2980 the property of травмы is strictly prohibited.

323/719-6677 вы сможете Advertising lay-outs produced и «Пятница-Экспресс», получить новых клиентов by, NGELES сTIMES вами связаться и отправить, старых открыток и фотографий Advertising lay-outs produced 1711...

KMNB-PANORAMA by, and appearing in by, спины, и информативных t в Разделе классифайда или по электронной почте благодаря Интернету. А с вашего объявления в Интернете покино. адресу and appearing in Panorama at по вашему желанию, готовый артистов советского ed ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the Редакция не несет ответственность за соMEDIA GROUP консультация the clients' request are clients' considered статей, интервью, pmgnews@SBCglobal.net.

NB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 www.panorama-e.com держание информационных отдам, подарю, обменяю theare property of сообщений, страницы, чтобы вы егоof request considered Unauthorized reproduction 323/450-7420 ивариант помощь KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP OUP полученных из внешних источников. Мнеå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Просьба указывать the property of читатели смогут попасть на ваш личный сайт. фотоотчетов одобрили до публикации. such ads is strictly prohibited. reproduction of such ads ниеUnauthorized редакции может не совпадать с мнениh adsèé íÖãÖîéçì: Последующие публикации платные. àíÖ 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, is strictly prohibited.

KMNB-PANORAMA ем автора. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at 818/422-5466 и репортажей.

MEDIA GROUP the clients' request are considered электронной почты, the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA GROUP , december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: MEDIA (323)460-2980 по которым редакция сможет such ads is strictly reproduction of such ads КуПон размещения объявления в газету NB.com tel:для (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:prohibited.

(323) 460-2980 Unauthorized is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, 60-2980 в разделе classifieD: по вашему желанию, готовый Редакция не несет ответственность за со- 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его стоимость частного оБъявления полученных из внешних источников. Мнедо 12 слов на 1 неделю - 10 одобрили долл. до публикации. ние редакции может не совпадать с мнени-

бесПлатно

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

460-2961

1861 - 18

«П р

Реклама

«Панорама» в газете

каждое дополнительное слово - 50 центов

“Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

ем автора.

стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

вР

отд

Посл

КуПон для размещения объявления в газету «Пан

оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже

в разделе classifieD:

Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 3575 7080 Cahuеnga Hollywood Blvd.,

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Подписной купон на газету Подписной купон на газету стоимость Бизнес-оБъявления Подписной купон на газету Подписной купон на газету Name до 12 слов на 1 неделю - 13First долл.

First Name last Name First Name Address Last City Name Address Zip Code City 12 месяцев Zip Code

$120

last Name каждое дополнительное слово - 50 центов

First Name Address Last Name оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже City state state Address Phone Zip Code Phone Заполните купон с чеком на имя Panorama Hollywood Blvd., #504, Lo City Media Group и отправьте по адресу: 7080 State State 6 месяцев 12 месяцев 3 месяца 3 месяца 6 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 $30

$60

6 месяцев 12 месяцев чек $ $45 $75(мани-ордер) на сумму

3 месяца 6 месяцев$ 12 месяцев чек (мани-ордер) на сумму прилагаю $30CA 90028 $60 $120 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles,

Подписной купон на газету

almanac panorama #33 (1897), august 16City - 22, 2017

Zip Code

12 месяцев

3 месяца

прилагаю Подписной купон на газет $25

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 получают выпуски “LosLos Angeles Times” First Name

last Name almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” Address

$25

Чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно First Name Наш адресс: 3575 Cahuеnga выпуски Blvd. W, газеты #405, Los Angeles, 90068 получают воскресные “Los AngelesCA Times”

last Name

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Address получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” state

www.panorama-e.com

Phone

6 месяцев

City Zip Code

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

3 месяца

12 месяцев

Phone

6 месяцев

panorama media group

nанорама

A23

В помощь ветеранам

Минюст начал расследование

Президент Дональд Трамп в минувшее воскресенье утвердил законопроект, продлевающий действие государственной программы, позволяющей ветеранам в США получать медицинскую помощь в частных клиниках.

Министерство юстиции США начало расследование инцидента в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, в ходе которого автомобиль врезался в группу участников протеста против демонстрации белых националистов. Один человек в результате этого погиб, более 20 получили ранения.

«Э

тот закон не только позволит ветеранам самостоятельно выбирать, к какому врачу обратиться, но и избавит их от длительного ожидания или продолжительных поездок для получения помощи», – сказал Трамп. Закон предусматривает, что Департаменту по делам ветеранов в течении 6 месяцев будет дополнительно выделено для этих целей 2,1 миллиарда долларов. Еще 1,8 миллиарда должны быть использованы для аренды 28 крупных медицинских центров и финансирования программы набора и подготовки новых сотрудников Департамента по делам ветеранов. Глава ведомства Дэвид Шулкин уже заявлял, что для него главным приоритетом является отмена действующих правил, согласно которым помощь ветеранам может быть оказана только в медицинских центрах, находящихся на расстоянии не более 40 миль от места проживания бывших военнослужащих. Еще одна норма, которая будет отменена, предусматривала, что ветеран может обратиться к ближайшему частному врачу только в том случае, если с момента его обращения за помощью и до назначения даты визита к ведомственному врачу прошло не менее месяца. Программа, утверждённая Трампом, могла исчерпать выделенные на эти цели фонды уже к середине августа. Теперь она позволит государству финансировать обращения ветеранов в частные клиники. Впервые эта программа была разработана в 2014 году после скандала в больнице, принадлежащей Департаменту по делам ветеранов в Финиксе, штат Аризона. Тогда врачей госпиталя уличили в умышленном затягивании времени ожидания приема.

По русскому следу Какая связь между особняком во Флориде, который Дональд Трамп продал российскому миллиардеру в 2008 году, и предвыборной кампанией 2016 года?

«Б

лиже всего я был к России, когда несколько лет назад купил дом в Палм-Бич… за 40 миллионов, а потом продал его россиянину за 100 миллионов», – ска-

Г

зал Трамп журналистам на своем курорте Мар-а-Лаго в 2015 году. Два года спустя специальный прокурор Роберт Мюллер изучил подробности этой выгодной сделки, а также других сделок с участием компаний Трампа, в поисках ответа на вопрос, действительно ли предвыборный штаб Трампа вступил в сговор с Москвой, чтобы повлиять на исход прошлогодних выборов. Хотя денежный след зачастую ведет к важнейшей информации в любом расследовании должностных преступлений, Трамп недавно предупредил, что любая проверка его финансов будет «нарушением» мандата Мюллера. Полномочия спецпрокурора, которые Мюллеру присвоило Министерство юстиции 17 мая, достаточно широки, однако могут быть интерпретированы по-разному. При том, что его должностные инструкции прямо предусматривают расследование «любых связей и/или сотрудничества» между предвыборным штабом Трампа и Москвой во время выборов, ему также поручено изучать «любые вопросы, которые возникли или могут возникнуть в результате расследования». Заместитель генпрокурора Род Розенстайн, назначивший Мюллера и контролирующий ход его расследования, заявил, что тот действует в рамках своих полномочий. «Мы не копаем компромат», – сказал Розенстайн каналу Fox в воскресенье. По словам Розенстайна, Мюллеру придётся просить у него разрешения, чтобы расследовать вопросы, не попадающие под его мандат. Продажа поместья во Флориде и конкурс «Мисс Вселенная» – лишь малая часть многочисленных финансовых транзакций, которые изучает команда Мюллера, сообщило в прошлом месяце агентство Bloomberg. Под расследование также попали сделки по недвижимости в Нью-Йорке между компанией Трампа и российскими инвесторами.

енеральный прокурор Джефф Сешнс заявил, что «насилие и гибель людей в Шарлотсвилле подрывают принципы американского правосудия и законности». Губернатор Вирджинии Терри Маколифф объявил в штате чрезвычайное положение после того, как демонстранты в Шарлотсвилле выступили против акции вооруженных белых националистов. В субботу президент Дональд Трамп осудил «проявления ненависти и насилия со стороны всех участников» в Шарлотсвилле, призвав «немедленно восстановить законность» в городе.

Столкновения в Шарлотсвилле начались после того, как несколько групп праворадикальных националистов провели в ночь на субботу факельное шествие, протестуя против сноса памятника генералу Роберту Ли, возглавлявшего армию конфедератов во время Гражданской войны в США. Демонстрантам, которые принесли с собой щиты и шлемы, противостояли сходным образом вооруженные протестующие, в том числе и члены организации «Жизнь чернокожих имеет значение», созданной после того, как в разных регионах страны несколько афроамериканцев погибли в результате неоправданного применения полицейскими летальной силы.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A1

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Вот уже несколько лет в Американской академии кинематографических искусств и наук муссируется вопрос о неправомерности состава ее членов: мужчины и представители белой расы составляют в ней большинство. В соответствии с кодом политкорректности – налицо перекос, и его необходимо исправлять. Это и стало основным направлением в работе Академии, и после принятия соответствующих резолюций реформа под девизом «Даешь более широкое представительство!» вступила в действие.

Н

ынешним летом Американская киноакадемия открыла двери для самой многочисленной группы новых членов за почти 90-летнюю историю своего существования. Приглашения получили 774 профессионала киноиндустрии, что перекрыло рекорд прошлого года (683 человека) и позапрошлого – 322 человека. Общее же количество членов Академии, имеющих право голоса – 6028 человек. При том, что средний возраст профессионалов, входящих в эту организацию, 63 года, возрастной диапазон нынешнего «поступления» достаточно велик, от 19-летней Эль Фэннинг до 95-летней Бетти Уайт. Среди приглашенных - Кристен Стюарт, Дуэйн Джонсон, израильская актриса Галь Гадот, Джордан Пили, Барри Дженкинс (режиссер фильма «Moonlight», победившего в категории «лучшая картина года»), а также большое количество других актеров, режиссеров и представителей иных кинопрофессий, чьи имена наверняка неизвестны даже самым заядлым любителям кино. Надо сказать, что большинство академиков составляют жители США, однако и профессионалы в области кинематографа из других стран также могут стать членами Американской академии. В январе 2016, ставшего вторым годом, прошедшим под градом критики по поводу «слишком белого Оскара», Академия объявила о новой инициативе: решено было удвоить количество женщин и представителей национальных меньшинств в ее рядах к 2020 году. На то время женский состав киноакадемии исчислялся 1 500 человек, а нацменьшинства были представлены 535 членами. Так началась работа по демографическому переделу Академии, вдруг оказавшемуся совершенно необходимым. Согласно обнародованным данным, женщины среди вновь прибывших в этом году составляют 39% (298 человек), что в результате повысит их представительство в этой престижной организации с 27% до 28%. Тридцать процентов «новичков» (232 человека) приходится на цветных, благодаря чему их доля среди членов академии возрастет с 11% до 13%. В июле прошлого года журналисты «Лос-Анджелес таймс» подсчитали, что Американской киноакадемии понадобится ежегодно пополнять свои ряды 85 представителями национальных меньшинств и 395 представительницами женского пола, чтобы выполнить поставленную цель к назначенному сроку. Нынешняя акция наглядно продемонстрировала проблему, с которой Академия столкнулась на практике и особенно – в плане пополнения своих рядов женскими именами. Что ж, действительно, целевой набор – довольно непростая задача. Еще в 2012 году газета «ЛосАнджелес таймс», проведя свое знаменитое аналитическое исследование, сообщила, что среди академиков, голосу-

ющих за присуждение премии «Оскар», 94% белых и 77% мужчин. И даже после двух последних акций «открытых дверей», когда членство стало отличаться невиданным доселе разнообразием с точки зрения этнической и половой принадлежности, доля женщин и представителей не белой расы увеличилась лишь на несколько процентов. Однако в целом количество академиков существенно возросло по сравнению с прежними годами, когда существовали квоты, и численность членского состава была ограниченной. Если все, приглашенные в этом году, станут членами Академии, общее число академиков достигнет 8 427 человек. Но в таком случае, по мнению некоторых здравомыслящих людей, эта престижная организация станет слишком громоздкой, а членство в Академии потеряет свою эксклюзивность. Впрочем, тех, кто получил нынешним летом столь почетное приглашение, подобные вопросы не тревожат: для них настала минута славы, и они купаются в ее лучах. «Для меня приглашение в Академию

B1

ставит себе определенные цели, активно берется за их осуществление, а затем энтузиазм идет на спад, и прежний интерес к начатому делу ослабевает, сказала Шерил Айзекс, срок которой на посту президента киноакадемии подходит к концу. – Все мы, собственно, не раз оказывались в подобной ситуации, и нам она хорошо знакома. Но в данном случае такое развитие событий неприемлемо – мы просто не можем себе этого позволить. Мы продолжим то, что начали, и будем и дальше искать и находить людей, квалификация которых позволяет им быть в числе наших академиков». Однако некоторые эксперты скептически восприняли это заявление. Учитывая особенности киноиндустрии, где существует масса подводных камней самого разного свойства, поиск тех, кто достоин позиции академика, среди определенных групп (по половому и расовому признакам), может оказаться достаточно трудной задачей. Ведь изначально существуют ограничения, в пределах которых необходимо набрать энное количество профессионалов.

чества. Но в таком случае – другой вопрос: а оправдывает ли цель средства? В прошлом году в одном из интервью бывший президент Американской киноакадемии Хоук Кох назвал цели, поставленные Академией, «недостижимыми». «В этой индустрии нет такого количества профессионалов высокого класса, чтобы можно было ежегодно пополнять ими ряды академиков. Это касается всех рас и всех полов, и точка!» - заявил Кох. В последние два года Академия открыла двери даже для тех, кто совсем недавно заявил о себе либо более известен по работе на телевидении, а не в кино. Таковы приглашенные нынче Кейт Маккиннон, Лесли Джоунс, Майя Рудольф, Молли Шэннон и Эми Полер многолетние участники шоу «Saturday Night Live», Рейми Малек - звезда сериала «Мистер Робот» на телеканале USA, и неувядающая легенда телевидения Бетти Уайт. Конечно, нельзя не признать, что грань между кино и телевидением постепенно стирается, однако руковод-

В докладе, представленном в 2016 году Школой Анненберга (USC), говорилось, что на ведущих киностудиях назрела «кризисная ситуация»: среди режиссеров 97% составляют мужчины и 87% - белые; женщины занимают лишь 21% высших руководящих позиций, а актеры не белой расы получают всего 27% ролей со словами. И даже изменения, начатые в рамках реформы, распределяются неравномерно по разным отделениям Академии, обнаруживая несправедливую практику приема на работу людей в различных сферах киноиндустрии. Руководящая ветвь (исполнительные директора) стала в этом году одной из семи, куда было приглашено больше женщин, чем мужчин, но и после этого число мужчин в ней осталось доминирующим. Напомним, что именно люди, занимающие эти позиции, принимают главные решения по поводу того, какие фильмы будут сниматься в Голливуде. Также в нынешнем году число приглашенных на работу женщин преобладало над количеством представителей мужского пола среди актеров, режиссеров кастинга, дизайнеров-костюмеров, художников-постановщиков, монтажеров и документалистов. Следует, однако, помнить, что к кандидатам в члены Американской киноакадемии всегда предъявлялись определенные требования. Они (цитируем) «должны были продемонстрировать исключительные достижения в области кинематографа». Отбор серьезный. И как же при этом расширить представительство тех категорий профессионалов, которые оказались сегодня в меньшинстве? Ответ напрашивается сам собой: снизить критерии отбора за счет послабления требований. Иными словами, поступиться качеством ради коли-

ство Американской киноакадемии неоднократно заявляло, что не пойдет на изменение критериев в отношении приема в Академию и будет придерживаться прежних правил. Вот что сказала по этому поводу главный исполнительный директор Академии Дон Хадсон: «Я уверена, что в киноиндустрии сегодня - много талантливых профессионалов своего дела, которых с полным основанием можно принять в нашу организацию. Есть много актеров, не попавших в число академиков только потому, что существовала квота на ежегодное количество вновь приглашенных. С отменой этих ограничений у нас, что называется, будут развязаны руки, и мы сможем более свободно заниматься поиском новых кандидатов. Я уверена, что при имеющемся выборе нам за несколько лет удастся добиться существенного расширения академического контингента». Почему бы и нет, если учесть, что уже начавшийся в этом направлении поиск завел далеко за пределы ЛосАнджелеса? Сегодня среди приглашенных – представители 57 стран. И это дает основания предположить, что Американскую академию кинематографических искусств и наук в скором времени можно будет переименовать в Международную. Впрочем, эта идея, правда, в несколько ином контексте, уже прозвучала в беседе Хадсон с журналистом «Лос-Анджелес таймс», сказавшей: «Мы действительно хотим, чтобы наша организация охватывала международный контингент, не обходила вниманием артистов самых разных стран, Среди них так много талантливых, заслуживающих высокого звания профессионалов, из которых и состоит наша Академия». Действительно, куда денешься от процесса глобализации?

Американская киноакадемия: время перемен

Шерил Бун Айзекс - президент Американской академии кинематографических искусств и наук.

– большая радость, и я благодарна своим коллегам за доверие и признание, - сказала в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» кинопродюсер Мел Эслин. – Членство в этой организации вызывает у меня радостное ощущение сопричастности. В нынешнем году стремление к разнообразию ее состава проявилось со всей очевидностью, и я полностью приветствую происходящие перемены». В нынешнем списке много других имен: актеры Джон Чо, Шейлин Вудли, Чэннинг Татум, Крис Ивенс, Приянка Чопра, а также режиссеры Гай Ричи, Джоселин Мурхауз и Алехандро Ходоровски. Возмущение по поводу преобладания белых среди оскаровских номинантов было публично высказано в прошлом году и учтено в нынешнем. Уже упомянутая нами картина Дженкинса «Moonlight» - поэтическая история об афроамериканском подростке из Майами, обнаружившем в себе нетрадиционные сексуальные наклонности, была признана лучшим фильмом года. В последние месяцы Американскую киноакадемию сотрясают и распри иного характера. Речь идет об амбициозном проекте – открытии в Лос-Анджелесе Музея кинематографии. Ходят слухи, что он воспринимается неоднозначно, и в связи с этим среди лидеров этой организации наметились некоторые трения. В одном из недавних интервью Шерил Бун Айзекс, первая афроамериканская женщина-президент в истории Американской академии кинематографических искусств и наук, сказала, что главное сейчас в деятельности вверенной ей организации – не упустить момент и продолжить начатую кампанию по количественному и качественному изменению состава академиков. «Нередко случается так, что какая-то организация

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 В ее честь названы улицы в Берлине и Мюнхене, мемориальная доска с ее именем прикреплена к одному из московских домов, а могила этой женщины, которую современники называли первой красавицей Европы, находится невдалеке от провинциального городка Соль-Илецка. Именно здесь в глубинке Оренбургской области в пересыльной тюрьме закончила свои дни актриса Карола Неер. В официальных документах причиной смерти 41-летней немки значится тиф… Каким образом одна из наиболее популярных актрис довоенной Европы оказалась в сталинских лагерях стало известно благодаря архивным бумагам, ставшим достоянием гласности в последние годы.

появляются еще две фигуры, которые позже определили ее судьбу: Гитлер становится лидером НСДАП, Сталин превращает своего конкурента Троцкого в оппозиционера, с которым следует бороться. Но пока что жизнь Неер протекает без помех, даже когда смерть Клабунда в 1928 году на короткое время выбивает ее из колеи. Она может выбирать для себя роли. Ее Полли в «Трехгрошевой опере» до сих пор остается непревзойдённой. Политика почти совсем не интересовала актрису. Но она соприкасалась с ней благодаря своим романам. Дирижёр Германн Шерхен, питавший симпатию к Советско-

фракции» и приводили к вынесению строгих выговоров или даже исключению из партии. И вот появились сведения об этом «собрании избирателей», потому что некоторые из его участников сообщили свои критические высказывания руководству КПГ в эмиграции и непосредственно тайной советской службе. Там предположили, что этот «вечер выборов» проводился для создания троцкистского заговора. В центре его находился Эрих Волленберг, заслуженный коммунист и военный специалист, который уже в середине двадцатых годов проходил подготовку в Красной Армии Советского Союза. Он был

Она была прекрасна! История обычного предательства

З

адавать известным людям вопросы о секретах поддержания внешнего вида и сохранения здоровья не является изобретением последнего времени. Еще в июне 1928 года журнал «Uhu» опубликовал результаты опроса «Секреты моей красоты». Свои секреты открыла и актриса Карола Неер — они, как она кокетливо заметила, совсем не являются секретами, вот их формула: яйца, жир, лёд и гимнастика. Она, по ее словам, использует для волос яйца, для лба жир, для глаз холодную воду, а для лица лёд. И затем: «Для тела нужна гимнастика. Для ног нужно движение. Для живота нужны хлеб, фрукты, немного мяса. Для сердца нужна любовь. Никакого алкоголя, только иногда бокал шампанского. В неделю одна сигарета, ее нужно распределить на все это время». На фотографии можно увидеть стройную женщину 27 лет в полосатых шортиках, которые дают приятную возможность увидеть ее ножки. Спустя десять лет в камере советской тайной службы и затем сталинском лагере для заключенных ей будет трудно соблюдать эти принципы ухода за телом, питания и движения. Одна из самых известных актрис Веймарской республики, жена поэта Клабунда и муза Бертольда Брехта превратилась в женщину без имени. Ее публикой стали заключённые, которым она читала стихи или отрывки из пьес. Она читала их шёпотом, потому что громкие разговоры были запрещены, и нарушение строго наказывалось. Например, запретом на прогулку или запретом чтения. Историки и международная правозащитная организация «Мемориал» с центром в Москве впервые подробно рассказывают об этой судьбе в сборнике «Карола Неер — прославленная на сцене, погибшая в Гулаге». Статьи сборника знакомят нас с жизнью Неер, театром эмигрантов и художников в Советском Союзе и со сталинскими чистками в этих кругах. Дочь преподавателя музыки и владелицы ресторана, Карола Неер рано начала актёрскую карьеру. Уже в начале двадцатых годов она получала первые небольшие роли в Баден-Бадене, Мюнхене и Бреслау (ныне Вроцлав — прим. пер.). Очень скоро были замечены и ее талант, и ее голос — его критики называли «индейским». По их замечаниям, Неер была «дитя природы с полудиким поющим органом». Уже тяжело больной туберкулёзом Клабунд восторгается ее стилем: «Она — агрессивная и будоражащая актриса стиля модерн». Модерн проявляется и в ее внешности. У нее стрижка под мальчика, одежда гермафродита, есть водительские права, и она старается представлять себя в образе «femme fatale». В 1926 году Карола Неер отправляется в Берлин, где быстро становится известной актрисой. В том же году

му Союзу, обращает ее внимание на марксистскую литературу. На одном из курсов марксистской рабочей школы она влюбляется в учителя русского языка и коммуниста Анатоля Беккера, за которого вскоре выходит замуж. Но ее политические взгляды в основном остаются обычными грёзами, как у большинства художников ее времени. После 1933 года политика, тем не менее, становится частью ее жизни. Ее брат после концертного турне в России отправлен в концентрационный лагерь Дахау. Сама она покидает Германию, и в конце 1934 года ее лишают германского гражданства, после того как она вместе с 27 другими художниками, журналистами и политиками, в частности, Генрихом Манном, Лионом Фейхтвангером, Анной Зегерс и Густавом фон Вангенхеймом подписала протест против аншлюса гитлеровской Германией земли Саар. Из Германии 1930-х эмигрировали большей частью евреи и коммунисты. В 1936-м в Советском Союзе насчитывалось около 4 тысяч немецких политэмигрантов, среди них — 75 писателей и деятелей искусства. Однако спасительное, как предполагалось, бегство в Советский Союз становится поездкой в катастрофу. Ничто не предвещало такого поворота в жизни Неер. Вечером 5 марта 1933 года в одной московской квартире собрались немецкие эмигранты, чтобы вместе послушать радио и обсудить результаты выборов в рейхстаг. Это были коммунисты, много лет состоявшие в рядах КПГ, и функционеры единственного военного аппарата партии. Они критически высказывались о роли собственного руководства и, в первую очередь, руководителя партии Эрнста Тельмана, занявшего этот пост в конце Веймарской республики. Подозрение в «создании фракции» Такие частные собрания, если о них узнавали, быстро попадали под подозрение как «действия по созданию

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

исключён из КПГ в 1933 году. После того, как его попытка восстановиться в партии провалилась, а его предложение направить его в Германию для участия в нелегальном движении сопротивления было отклонено, он в 1934 году отправился в Прагу. Карола Неер попала в водоворот предполагаемого заговора, хотя приехала в Советский Союз спустя три месяца после этих дебатов о выборах. Злой рок распорядился таким образом, что год спустя она во время гастролей в Праге случайно встретилась с Волленбергом, это произошло у их общей знакомой Ценцль Мюзам, жены поэта Эриха Мюзама. Неер взяла с собой письма Волленберга к знакомым в Советском Союзе. Дружеская услуга, абсолютно безобидная. И подтвердилось то, что она однажды сказала в 1927 году: «Мы, артисты, только на сцене в своей стихии, а в жизни мы все время спотыкаемся». «Мать маленького советского гражданина» Поначалу ее жизнь в Советском Союзе проходит нормально. В Москве Неер работала на фабрике «Межрабпомфильм», выступала в московском клубе иностранных рабочих, пыталась писать для немецкоязычной прессы. В 1936 году Эрвин Пискатор в Горьком начал снимать фильм «Красное немецкое Поволжье», в котором предложил Неер главную роль. У Каролы Неер родился сын, что пропаганда отметила с некоторым запозданием. 2 февраля 1936 года газета «Arbeiter Illustrierten Zeitung» поместила фотографию матери с годовалым сыном. «Карола Неер, известная немецкая актриса, стала матерью маленького гражданина Советского Союза» — такой была подпись под фотографией. Здесь же газета процитировала Неер: «Я давно хотела иметь ребёнка, но у меня не хватало мужества для этого. Лишь в СССР я смогла воплотить это желание в жизнь».

www.panorama-e.com

Ей протежирует один из влиятельнейших советских журналистов, главный редактор журнала «Огонёк» Михаил Кольцов, но и он мало чем способен ей помочь — в атмосфере всеобщей подозрительности, накрывшей страну после убийства Кирова зимой 1934 года, всякая деятельность политэмигрантов постепенно свёртывается. Как профессионал она хотела работать на сцене артистов в эмиграции. Ее целью было получить постоянный ангажемент в Немецком театре/«Левая колонна», которым руководил Густав фон Вангенхейм. Параллельно Карола Неер выступала с чтением стихов на литературных вечерах и участвовала в небольших радиопрограммах. Она создавала интересные письменные зарисовки с портретами своих театральных коллег. Все это было случайной работой не очень занятой актрисы, работой, которая скорее разочаровывала, чем приносила радость.

12 мая 1936 года Сталин начал свою Великую чистку, ее мужа Анатоля Беккера арестовывают якобы за троцкистскую деятельность. Спустя несколько недель за решётку попадает и Карола Неер. Именно Густав фон Вангенхейм, от которого она надеялась получить профессиональную помощь, пишет донос в советскую тайную службу на нее и ее мужа и, втираясь в доверие, сообщает, что ему, при всей его бдительности, было тяжело «раскрыть уже отравленные троцкизмом элементы». Карола Неер была очень серьёзным случаем, как это написано в протоколе допроса Вангенхейма. Якобы установлено, что она поддерживала связь с Волленбергом, его видели с нею в Праге в 1934 году. Якобы она вербовала для него людей. И гибельный вывод Вангенхейма: «Я считаю Каролу Неер авантюристкой… Неер настроена антисоветски».

25 июня 1936 года, вслед за мужем, Анатолием Беккером, актриса была арестована. После короткого процесса, на котором Неер признает, что брала с собой письма Волленберга. 16 июля 1937 года осуждена Военной коллегией Верховного Суда по ст.

17, 58-8, 58-11 УК к 10 годам тюремного заключения. Заседание Военной коллегии по ее делу длилось 25 минут: началось в 21:45 и закончилось в 22:10. Наказание отбывала в Орловской тюрьме. Их сын был отправлен властями в детский дом. Заключённые женщины восхищались Неер, которая, несмотря на мучения, сохраняла свою красоту. «Она все время старалась сохранить внешний вид, ухаживать за собой, регулярно заниматься гимнастикой. В отличие от нас остальных у нее все еще была гладкая красивая кожа, несмотря на страшные условия, из-за которых люди быстро старели», — рассказывает Хильда Дути. Заключённые женщины старались изо всех сил поддерживать ее самоуважение. Сохранилось немного свидетельств о пребывании актрисы в заключении. Одно из них — в «Крутом маршруте» Евгении Гинзбург, которая видела Неер в Бутырской тюрьме и по дороге в Ярославскую даже поговорила с ней по-немецки. Она описывает, как Кароле удалось спрятать от надзирательницы в волосах два колечка — память о муже. «Она ничего не знает о муже,— пишет Гинзбург. — Но точно уверена, что его уже нет. Оно не обманывает, это ощущение неотвратимого вечного одиночества, которое у Каролы теперь всегда вот здесь... Она показывает не на сердце, а на горло». Как и Гинзбург, Каролу отправляют в Ярославскую тюрьму. Но в конце 1939го вновь переводят в Бутырку вместе с другими немецкими эмигрантами, которых после заключения пакта Молотова–Риббентропа СССР решил выдать Германии. В 1941 Каролу Неер и остальных женщин переводят в другой лагерь Гулага — Соль-Илецк на юге Урала, где

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама в одной камере находилось по 50-60 женщин. Гигиенические условия были катастрофическими. Из-за вшей женщины вынуждены были полностью состригать волосы, но Неер все время пыталась выделиться. «Боже, как она была красива», — вспоминает Маргарете Бубер-Нойманн. Однако свирепствующий тиф никому не дает пощады. Неер с высокой температурой помещают в камеру, где находятся самые тяжёлые больные. Оттуда она не вернулась. Карола Неер умерла 26 июня 1942 года. Последнее, о чем она просила своих сокамерниц — позаботиться о ее сыне. Если они выйдут на свободу, они должны будут обратиться к двум ее знакомым: артисту Эрнсту Бушу и писателю Готтфриду Бенну, близкому другу Клабунда. Она не назвала Бертольда Брехта. При этом она в 1939 году в письме к председателю Совета Народных Комиссаров Вячеславу Молотову жаловалась на то, что ей запрещали писать семье в Германию и Брехту, который находился в эмиграции в Дании. Она явно доверяла ему. Бертольт Брехт предпринимал попытки что-то сделать для любимой актрисы, но помог не сильно. Он просил Фейхтвангера узнать о судьбе Каролы Неер. Тот ответил, что, когда был в Москве, актриса находилась в заключении, поскольку, «как говорят, замешана в предательском заговоре мужа». Брехт написал в 1937 году посвящённое Кароле Неер стихотворение, в котором есть строчка «Я не могу ничего для тебя сделать».. В остальном у Брехта, как писал Рейнхард Мюллер, царило «сконцентрированное молчание». Когда Хильда Дути вернулась в Германию, Готтфрид Бенн уже умер. Но она разыскала в Берлине Эрнста Буша и попросила его помочь найти Георга. Дути рассчитывала, что Буш тотчас же бросится звонить. Но он, как она вспоминает, еле-еле выслушал ее. В конце концов, он, правда, высказал го-

товность переговорить с вдовой Брехта Хелене Вайгель. У нее, по его словам, было больше влияния. Сделал ли он это или нет, Хильда Дути не смогла узнать. Густав фон Вангенхейм после 1945 года стал первым послевоенным художественным руководителем Германского театра в Восточном Берлине, известным режиссером и сценаристом, лауреатом Национальной премии ГДР. Он умер в 1975 году. Его сын не верил, что отец мог написать донос. По словам сына, он всего лишь подписал предложенный ему протокол, когда его вызвали в управление тайной службы. Последнее известное письмо Каролы Неер было отправлено в марте 1941 года руководству детского дома. Поскольку она полтора года ничего не слышала о своем сыне, то хотела бы узнать: «Как развивается мой сын физически и умственно? Как у него со здоровьем? Сколько он весит, и какой у него рост?… Научился ли он уже читать и писать?» В конце она со страхом спрашивает: «Знает ли он что-нибудь о своей матери?» После ареста родителей его взяли к себе немецкие политэмигранты — супруги Таубенбергеры. Но и их НКВД подозревал в причастности к троцкистам и заговору. За арестом родителей Георга последовал арест его приёмных родителей. Эльза Таубенбергер в итоге получила 10 лет лагерей, а ее мужа Германа расстреляли. Георг был отправлен в детдом, потом усыновлён русской семьёй, но из-за жестокого обращения сбежал и снова попал в детдом, где пробыл до 1950 года. Он знал о себе только имя, фамилию и национальность. Но никто не проинформировал его о любящих родителях. После войны Георг Беккер узнал лишь, что он — сын немки и врага народа, и то, и другое было недостатком в суровом климате детских домов. Но у него появилось

B3

желание узнать больше. После окончания службы в советской армии он воспользовался своим положением для получения справок из старых детских домов, для чего он придумал общественный запрос от своей части. Ему сообщили имя его матери, он продолжил поиски и, в конце концов, получил подтверждение реабилитации Каролы Неер от 1959 года. В нем шла речь о прокуроре, который послал прошение отменить приговор и прекратить производство по делу на основании отсутствия состава преступления. После всего этого Георг Беккер захотел уехать из Советского Союза. В 1974 году он подаёт заявление на выезд в Федеративную республику Германию. Власти не давали ему разрешения, и лишь после петиции советскому руководителю Леониду Брежневу, поддержанной канцлером Вилли Брандтом, начались подвижки. В 1975 году, когда в Восточном Берлине скончался Густав фон Вангенхайм, написавший донос на Каролу Неер, ее сын выехал в Западную Германию, чтобы начать новую жизнь. В это время ему было столько же лет, сколько было Кароле Неер в момент ее смерти. Пройдёт более 15 лет, прежде чем весной 1990-го, в ответ на его письмо тогдашнему председателю КГБ Крючкову, Георгу Беккеру дадут возможность заглянуть в следственное дело его матери, o которой целое поколение европейцев говорило: «Боже, она была прекрасна!»…

Кстати Сталин не хотел допускать большого наплыва немецких коммунистов в СССР. Для него это было неудобно из-за критики политики Коминтерна в Германии до 1933 года — политики, способствовавшей победе Гитлера. С 1933 по 1936 год из Германии и Австрии в Советский Союз приехало око-

ло 6000 человек, включая и членов семей коммунистов. Можно с полной уверенностью сказать, что 80 процентов из них погибли. 1 мая 1937 года, половина этих германских эмигрантов уже сидела в тюрьме, а к 1938 году было арестовано, по меньшей мере, 70 процентов. Когда началась война, арестовали и депортировали оставшиеся 30 процентов. В деле убийства немецких коммунистов Сталин мог поспорить с самим Гитлером. От его рук погибло шесть членов ЦК КПГ, а от рук гестапо семь. Из кандидатов в члены ЦК от рук НКВД погибло трое. Среди арестованных были руководители немецких коммунистов: Г. Реммеле, Х. Нойман, Ф. Шцульте, Х. Киппенбергер. Из всех немецких иммигрантов-коммунистов репрессиям подверглись около двух третей, многие из которых были расстреляны. После подписания пакта МолотоваРиббентропа 23 августа 1939 года, Сталин совершил самый свой подлый поступок, он выдал около тысячи немецких коммунистов на расправу гестапо. Фюрер даже щедро предложил выпустить в СССР коммунистического вождя Тельмана. Сталин деликатно отказался: ну что вы, что вы, стоит ли утруждаться, мы и так всем довольны. (Потом он точно так же откажется спасти Рихарда Зорге). Большинство эмигрантов из нацистской Германии были без всяких на то оснований обвинены в симпатиях к фашистскому режиму. Это обвинение совершенно абсурдно — ведь речь шла о членах Коммунистической партии Германии (КПГ), только что с трудом спасшихся от гестапо. Правительство Гитлера и его представители в Москве не скрывали своего удовлетворения по поводу сталинского террора против германских беженцев. Гестапо с удивлением констатировало, что НКВД расправилось с высшими руководителями немецких коммунистов, которые разыскивались фашистской полицией.

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ: “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”и “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ «Болезнь – это сигнал или знак, Благодаря которому мы должны сеБя совершенствовать» Александру принадлежит выражение:

Его методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением Александр Таращанский - единственный целитель в мире, производящий “перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем.

За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили свое-

временно внимание, чем усугубили проблему. Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали

- Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на

www.alexhealingway.com

АлексАндр ТАрАщАнский принимАеТ в кАлифорнии

с 15 АвгусТА 2017 г.

7855 Santa Monica Blvd West Hollywood, CA 90046,

www.panorama-e.com

corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza. Запись по тел. (646) 539-8028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Виктор БЕРДНИК Лос-Анджелес

Окончание. Начало в №32 Прими всё, что моя душа хочет тебе отдать, и не ищи ничего вернуть взамен.

- Здравствуй, Веруня. Цветы Веру смутили. Отчасти, потому, что ей не дарили их очень давно, но в основном, увидев, какие. Она заметила, что Влад выбирал их с той тщательностью, на которую способен мужчина, преследуя цель не столько произвести впечатление, сколько преподнести что-то очень личное. Подобный нюанс не скроется от женского предвзятого и внимательного взгляда. Влад точно не забыл о Верином пристрастии к жёлтым цветам, а в особенности, к розам.

- Рад тебя видеть! - он нерешительно коснулся губами её щеки. Что-то новое и до сих пор незнакомое мелькнуло в лице Веры. То ли жалость к себе, а может быть, какая иная забота, но такой Влад её раньше не видел.

- Как ты? В ответ Вера молча обвила его шею руками.

рее, не захотел ничего менять и Вере пришлось стать инициатором разрыва. Всё пережитое ею за время после кончины мужа, по-новому высветило их прежние отношения. На очень многое Вера ныне смотрела иначе. Невозмутимее, хладнокровнее, а главное, проще. И на прошлые чувства к Владу, в том числе, не говоря о новых, готовых вспыхнуть опять. Да и очутиться в нравственном тупике, где она уже однажды побывала и узнала, как это врать и притворяться, Вера тоже не опасалась. Она, вообще, больше ничего не боялась. Ни последствий задуманной ею встречи, ни упрёков к

пришлось столкнуться с ним раньше. В советское прошлое такой заграничный деликатес как-то не вписывался, и совершенно напрасно, кстати. Насытиться, правда, этим символом буржуазного безобразия трудно, но попробовать стоит. И потом, я хозяин застолья, потчующий сотрапезников, а вы, милая, мой драгоценный гость. В подтверждение своих слов Влад поднял запотевший бокал холодного «Пино Гриджио», приглашая Веру присоединиться.

- Твоё здоровье. Она в знак благодарности молча кивнула и, пригубив вино, скептически возразила:

Вера смотрела на Влада, испытывая несвойственную прежде ревность. Его жену она видела раз или два, мельком, и никогда раньше не задумывалась о её браке с Владом. Теперь же Вера, помимо сохранившегося равнодушия, неприязненно представляла, как он целует супругу, говорит той ласковые слова, спит с ней. Вера невольно сравнивала своё нынешнее ущербное положение вдовы с непорушенной жизнью той женщины и невыносимо страдала. Да разве только с жизнью жены Влада? Каждый раз, заметив супружескую пару своего возраста, она моментально вспоминала свалившееся на неё горе. Вспо-

себе после неё, ни реакции Влада, страстно желая лишь одного - отдаться ему. А потом пусть будет как будет! Вера даже отправилась бы в тот самый дрянной мотель, где за три месяца они примелькались безучастному и видевшему разное портье. Поехала бы туда без колебаний и наплевав на то, что о ней кто-то нехорошо подумает. «..Влад мне не откажет, - убеждала себя Вера, пытаясь отыскать в его глазах хорошо знакомую печаль, неизменно уносимую им прежде при расставании. Она не строила больше пустых иллюзий, успев изучить натуру теперь уже единственно близкого человека. Влад был из породы ответственных, но слабохарактерных мужчин, которые даже себе во вред не бросают жён и не заводят новую семью. «...Он не пошёл на это тогда и, конечно же, не сделает сейчас. Но наверняка, не откажет. И всё правильно поймёт, - успокоила себя Вера, не претендуя на его постоянную опеку в будущем, не уповая на чудо быть вместе.. Влад нарочито медленно пролистывал основательное меню, хотя тщательно, до мелочей, продумал заказ, включая десерт. Наконец, оторвав взгляд от солидного перечня закусок и, словно отыскав достойную торжества, воскликнул: - О! По-моему, это то, что нам нужно. Как ты, Веруня, насчёт устриц? Я слышал, что здесь их подают отменно свежими. И заметив в лице своей спутницы тень сомнения по поводу специфического угощения, Влад тотчас поспешил её заверить: - Нет более изысканного блюда, и остаётся только сожалеть, что нам не

- Ну, положим, в то время не вписывалось очень многое, а не только устрицы. Вера вдруг внимательно и серьёзно посмотрела на Влада.

- Ты знаешь, я не могу отделаться от мысли: останься мы в Рашке, и возможно, ничего из того, что со мной произошло здесь, в Америке, не случилось бы. Тамошняя жизнь без постоянного стресса уберегла бы его. Верин взгляд, помимо притерпевшейся боли, пронизывало недоумение по поводу нелепой смерти ещё относительно молодого мужчины.

- Или мне так написано на роду? Мой злой рок? Ведь его не избежать. Влад взял Верину руку в свою и, погладив, слегка пожал, будто обещая покровительство и в дальнейшем.

- Не думай об этом. Живи и пусть каждый день приносит тебе поменьше огорчений. На твою долю их выпало предостаточно. Да и не стоит забывать, что жизнь там сильно изменилась. И, собираясь отвлечь Веру от минорного настроения, он перевёл разговор.

- Давай лучше о хорошем. Кстати, я лишь недавно узнал, что на устриц тоже существует сезон. Как и на раков. Вот уж никогда бы не подумал. А особенно вкусны устрицы зимой и осенью, потому считается, что ими лучше лакомиться только в месяцы, в названии которых присутствует буква Р. Забавно, не правда ли? «...Отчего я так долго ждала?» Вере вдруг захотелось крепко прижаться к Владу и уже не отпускать его. «...Он почти не изменился. Чутьчуть постарел, но стал даже интересней. И седина в висках ему к лицу.»

минала и как бы оглядывалась вокруг: на знакомых и незнакомых женщин, не испытавших потерю мужа. В её-то возрасте! В зрелые годы, когда люди уже обретают стабильность и духовное равновесие, умея радоваться даже мелочам. «...Ну, почему это случилось именно со мной? - который раз с отчаянием спрашивала себя Вера, подспудно завидуя ровесницам, продолжавшим вести обычный образ жизни. Обычный! Какой вела и она до того страшного рокового дня. Вера вдруг поняла, что жена Влада абсолютно не при чём. И на неё не за что злиться. Та была просто одной из тысяч мужних жён, которой, несмотря на давнюю измену супруга, повезло больше, чем Вере. «...А ведь нам так и не удалось провести вместе ночь. Ни разу, - мысли Веры переключилась на Влада. Она представляла его в своей спальне, не надеясь и сегодня оставить Влада у себя до утра. - Он будет моим, как и раньше, лишь на пару часов. И опять только днём. А потом побежит домой, а я...», - тут на Веру тяжёлой волной в очередной раз накатила гнетущая безысходность. Пока Влад на все лады расхваливал достоинства устриц, официант принёс овальное блюдо с дюжиной уже открытых раковин на колотом льду, украшенных зеленью и четвертинками лимона. Все были примерно одного размера, а центр этого гастрономического великолепия украшал довольно крупный моллюск, как главный приз для виновницы торжества. На фоне белизны створки раковины хорошо выделялись ее чёрные края, свидетельствующие о несомненной свежести продукта. Репутация ресторана осталась незапятнанной.

День рождения Веры

О

казаться во власти своих желаний - наихудший способ превратить жизнь в череду бессмысленных дней. От желаний некуда деться, и, неисполненные, они вместо пьянящего вкуса вина приобретают кислоту уксуса. На Веру вдруг нахлынули давно забытые ощущения, волнующие теперь не меньше, чем много лет назад. Совсем как тогда, в первые дни с Владом. На неё дохнуло атмосферой тайного свидания и свежо припомнилось предшествующее ему нетерпение, с которым оба жаждали провести несколько сладостных часов наедине. Те пролетали как одна секунда: днём, в дешёвом мотеле, под монотонное и едва слышное гудение вентилятора, свисающего с потолка. Его огромные лопасти медленно рассекали воздух и их Вера видела как в тумане, чуть приоткрывая веки, утомлённо-счастливая неуёмной ненасытностью Влада. Оба самозабвенно наслаждались друг другом, как ни с кем и никогда прежде. Влад привозил её в мотель на допотопном облезлом «Шеви» и там, в крохотной комнатке, едва вмещавшем двуспальную кровать, они уже не вылезали из постели. Почти не разговаривая, лежали, слившись телами, в полной тишине, нарушаемой лишь шумом автомобильного потока за окном. Потом душ на скорую руку и долгий поцелуй на прощанье. И ещё один - в машине, продолжительней, чем предыдущий. Вера жутко смущалась появляться в мотеле - в этой калифорнийской мазанке, в полубунгало-полубараке. Она, не останавливаясь у стойки администратора, всегда старалась побыстрей прошмыгнуть в паршивенький номер, где уже теряла голову в объятиях Влада. Стеснённый в деньгах, он не мог позволить приличную гостиницу, как и вообще ничего! Нервничал, переживал, низвергнутый с вершин какого-никакого советского благополучия в убогий мир первых месяцев эмигрантской реальности. Ах, как их закружило тогда! Завертело, назло обстоятельствам, однако и Влад, и Вера не сомневались, что поступают не просто плохо, а крайне дурно. И совершенно не заблуждались по поводу всего происходящего с ними, изменяя, она - мужу, а он жене. Их захватила всепоглощающая потребность быть рядом друг с другом, несоизмеримая с полумёртвыми и вялыми угрызениями совести. Когда же оба поняли, что связь куда серьёзнее, чем просто мимолётная интрижка, раскаиваться было слишком поздно. Чтобы не мучить себя, им предстояло выбрать. Влад не рискнул, а ско-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

-Express и Панорама

Пятница-Exp

ress и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятни

О текущих

скидках на рекламу в газетах

Панорама и Пятница-Express, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать по телефону

323-463-7224

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

ss и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница

нила надёжный простой способ, как отличить настоящую жемчужину от подделки. Им давно и успешно пользовалось не одно поколение. И как при случае определить искусственную, выращенную в корзинах-садках, тоже пришло на ум. Когда-то близкая подруга матери - Маргарита Анатольевна или, как восхищённо-уважительно ее называли знакомые, «великолепная Марго» - дама состоятельная и сведущая в хороших вещах, научила её этой нехитрой премудрости. Вера, тогда ещё совсем молоденькая девчонка, простодушно посмеялась: - Тётя Рита, зачем мне это?

- Ах, детка, знание за плечами не носить. Имей в виду, что женщина вправе не овладеть тонкостями стирки и готовки, но обязана разбираться в мужчинах, в мехах и в ювелирных изделиях. Или ты, дорогуша, в будущем собираешься только заглядывать курам в задницы? - иронично подытожила Маргарита и тоном наставницы Смольного института прочла ей небольшую, но содержательную лекцию о светской жизни.

- Надеюсь, Верочка, тебе посчастливится встретить достойного кавалера, способного не только оплачивать дорогие подарки, но и преподносить их красиво. Она мечтательно вздохнула и покосилась на своё роскошное кольцо с бриллиантами дореволюционной огранки, которое носила не снимая. В правоте слов Марго Вера впоследствии убедилась не раз. Да и дельные советы маминой подруги, познавшей жизнь с разных сторон, время от времени, как путеводные маячки, вспыхивали в памяти полезными и неоценимыми подсказками. Однако воспользоваться умением отличить хороший драгоценный камень от бросового и уж, тем более, распознать натуральную жемчужину ей самой пока не приходилось. Вера зачарованно глядела на лежащий перед ней матово поблёскивающий шарик абсолютно правильной формы и не решалась пошевелиться. Изъян природы не может быть совершенством. Вера прекрасно была осведомлена, что идеально круглыми бывают только культивированные жемчужины, а в особенности - такого размера! Не вспомни она эту нехитрую уловку, так и сидела бы сейчас, изумлённая невероятным событием. Любовалась бы с восторгом загадочным мерцанием сияющего перламутра, бездумно и счастливо, без всякого смущения или тайного любопытства.

- Не трогай, - твердила себе Вера, испытывая необъяснимый трепет.

- Не трогай, - предостережение едва слышным эхом отдалось в её сердце, но рука уже сама потянулась, чтобы открыть ту правду, что лежала уже почти на поверхности. Жемчужина оказалась у Веры во рту и, прикоснувшись к ней губами, она вздрогнула от притягательного холода, будто дохнувшего из морских глубин. «...А, может, я всё придумала?» пронеслось болезненное сомнение, но тут же исчезло, стоило Вере легонько провести жемчужиной по зубам. Она ощутила её явную шероховатость, однако не услышала характерный скрип. Жемчужина была настоящая, но попавшая в раковину песчинкой не без помощи человека. И конечно же, в другую, а не в поданную официантом... «Господи, неужели для меня не всё ещё кончено и я опять сумею прочувствовать то, что мне когда-то довелось?

- у Веры подступил к горлу комок. Хрупкая догадка, посетившая её душу минуты назад, окрепла до непоколебимой уверенности. Засветилась надежда и исчезла боязнь, что та ускользнёт. На глаза навернулись благодарные слёзы, горячие и такие же блестящие, как эта прекрасная жемчужина. Они освобождали сознание из долгого мрачного плена и Вера, словно заново родившись, уже вступала в иную жизнь. ...Владик. Мой хороший Влад. Как же это на тебя похоже, - прошептала она и, уже не сдерживая себя, облегчённо расплакалась...».

ца-Express и Панорама Пятница-Expre

- Всё как вы просили, сэр, - вышколенный официант многозначительно взглянул на Влада и, разлив во флюты шампанское, удалился.

- С днём рождения, Веруня! - Влад поднял бокал, собираясь произнести заготовленный тост, но вместо этого заглянул Вере в глаза и нежно проговорил, - Я очень рад тебя видеть. Очень. Лишь преодолев минутное смущение, он загадочно улыбнулся и уже с торжественностью, подобающей моменту, произнёс: - Прими всё, что моя душа хочет тебе отдать, и не ищи ничего вернуть взамен. Потом выпил шампанское до дна и подвинул блюдо поближе к Вере.

- Ну а теперь, дорогая именинница, дело за тобой. Отведай, насколько вкус даров моря подходит к важности той памятной даты, что мы с тобой отмечаем. Ну, чем не знаменитый натюрморт Осиаса Берта? - добавил Влад, любуясь подносом, с живописно разложенными устрицами.

- Спасибо, - Вера, расчувствовавшись от фонтанирующих знаков внимания, смахнула слезу, - Я чрезвычайно признательна тебе. И тоже за всё. Она, аккуратно поддев моллюска, уже собиралась отправить его в рот, как вдруг её глаза расширились от неожиданности.

- О, Боже!

- Что такое? - наигранно испугался Влад, честно продолжая спектакль, им же срежиссированный и поставленный.

- По-моему, это жемчуг! Ошеломлённая Вера отложила в сторону вилку и осторожно достала из устричной мякоти перламутровый шарик размером с некрупную вишню.

- Влад, ты только полюбуйся! Это ли не волшебство? Она опустила удивительный трофей в стакан с водой, слегка взболтнула и, вынув, положила его на ладонь. Это действительно была жемчужина – белая, с едва заметным тёплым розоватым отливом.

- Мне кажется, мы приехали сюда не зря. Ты не находишь? - загадочно поинтересовался Влад, с удовольствием наблюдая за реакцией Веры. Та сидела растерянная, и ошарашенно, в полном молчании разглядывала ценную находку. Постепенно к ней вернулся дар речи.

- Этого не может быть! Веру потрясло и повергло в шок, что самая обыкновенная устричная раковина преподнесла столь головокружительный сюрприз! И где? В ЛосАнджелесе! В ресторане! Ей так и хотелось воскликнуть, - Не верю! Это не со мной!

- Как видишь, может. С днём рождения, милая, - Влад на секунду отвернулся, скрывая повлажневшие глаза, - Если ты не возражаешь, я выйду подымлю сигареткой. Ему, бросившему курить сразу по приезду в Америку, внезапно захотелось вздохнуть и отдышаться от участившегося сердцебиения. И хотя они сидели на открытой террасе, Владу от минутного волнения стиснуло грудь. Пожалуй, он и сам не ожидал так сильно расчувствоваться. Влад поднялся и направился в холл, оставив Веру один на один с её мыслями и с красавицей-жемчужиной. «...Невероятно, что её никто не заметил? Ни повар? Ни официант? Вера подозрительно взглянула на пустую створку магической ракушки, - А может, это добрый и оригинальный розыгрыш, чтобы меня развлечь? Знак больший, чем просто расположение человека с искромётной фантазией? Влад способен на подобные штучки и знает как их обставить. Букет моих любимых цветов, изысканный ланч здесь, в Малибу и эта невинная шутка - вполне в его духе». Она почти поверила в своё предположение, как вдруг её одолело сомнение: «...А что, если это вовсе не розыгрыш? Вдруг?..» Внезапно Веру осенило и она вспом-

B5

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Евгения ОСИПОВА Русская поэтесса Мария Александровна Лохвицкая. Имя её, к сожалению, мало знакомо современникам, даже любителям поэзии, но её по праву считают основоположницей русской женской поэзии, предтечей таких гигантов, как Анна Ахматова и Марина Цветаева.

Е

ё псевдоним связан с семейной легендой: якобы дед Марии, умирая, произнёс: «Ветер уносит запах мирры». Первые стихи она подписывала как М. Лохвицкая, а узнав о легенде, взяла литературное имя «Мирра», со временем её так и стали называть. Отец был известным адвокатом, мать - обрусевшая француженка, интеллектуалка, увлекавшаяся литературой и музыкой. В семье было шестеро детей: старший сын, а потом родились пять дочерей. Все дети в семье писали стихи, но почему-то считали это «постыдным делом», держали это в тайне друг от друга. Считалось, что только старший брат - Михаил не баловался стихами, но однажды в его комнате случайно были обнаружены обрывки листов со стихотворными строчками, так что и он был грешен. Впоследствии Михаил стал генералом царской армии, в Первую Мировую войну командовал корпусом во Франции, в Гражданскую войну командовал 2-ой армией у Колчака, чтобы не попасть в плен к красным, покончил жизнь самоубийством. Но, пожалуй, ещё больший интерес представляет судьба младшей сестры Мирры, Надежды, которая тоже очень рано начала писать стихи и прозу, но чтобы её в литературе не путали со старшей сестрой, взяла псевдоним - ТЭФФИ. Её называют первой русской юмористкой начала 20-го века и королевой русского юмора. Судьба этой женщины достойна отдельного рассказа. Премия «ТЕФФИ» - это дань восхищения её талантом и её творчеством. Младшие сестры: Варвара, Лидия и Елена тоже с детства пробовали свои силы в литературе; последняя, уже став взрослой, переводила вместе с Тэффи произведения Мопассана. Но вернёмся к нашей героине. Сама Мирра начала писать стихи и даже печататься очень рано, ещё будучи студенткой Александровского института в Москве и сразу обратила на себя внимание. После окончания института, с дипломом домашней учительницы, она возвращается в Петербург, учится «итальянскому пению» (в последствии прекрасно пела романсы), и одновременно активно печатается в журналах и даже печатает отдельными изданиями небольшие сборники стихов. Некоторые ее ранние стихи указывают на некую тайную любовь, несчастную и неразделённую, но никаких имен... Первый всплеск известности приносят ей поэмы: «Он и она. Два слова» и «У моря». Как писал впоследствии близкий друг Лохвицкой, Василий Иванович Немирович-Данченко, старший брат известного основателя МХТа, «Лохвицкой не пришлось проходить сквозь строй критического непонимания,... от её стихов на меня как будто солнцем брызнуло...». Пик её популярности приходится на 1890 год. Её поэзия всегда отличалась эротической чувственностью, любовью, даже скорее жаждой любви, в ней нет гражданских идей, за что её иногда упрекали. И, конечно, её аудитория была с явным преобладанием - женская. Девиз поэтессы: «Я - женщина, сладострастье - это счастье!» Её называ-

ли русской Сафо. В поэзии Лохвицкой очень много личных переживаний, много автобиографичного, хоть образы чаще все-таки собирательные. Особое место в её творчестве занимают драматические произведения, хоть их и не так много. «На пути к Востоку», «Сказка о принце Измаиле, царевне Светлане и Джемали Прекрасной», драма «Бессмертная любовь» и «Вандэлин». Главный герой последнего произведения - человек, с которым её связывала не только «поэтическая дружба», но и, очевидно, более глубокие чувства, имя его - Константин Дмитриевич Бальмонт, известный поэт,

Ты прав,- безжалостной бываю я порой, Но не с тобой, мой друг!

С тобой бы я хотела Быть ласковой и нежною сестрой. Сестрою ли?...

О, яд несбыточных мечтаний, Ты в кровь мою вошёл и отравил её! Из мрака и лучей,

из странных сочетаний Сплелося чувство странное мое. Не упрекай меня, за счастие мгновенья Другим, быть может,

я страданья принесу, Но не тебе, мой друг! тебе восторг забвенья И сладких слез небесную росу.

Забытые имена «Ветер уносит запах мирры...»

Они познакомились в Крыму в 1895 году, к тому времени Мирра уже была замужем за Евгением Эрнестовичем Жибером, больше того, она уже была матерью... Взаимный интерес был порождён сначала общностью творческих интересов, а в последующие годы обоим пришлось бороться с вспыхнувшей страстью. В стихах она называла его «Леонелем», «юношей с кудрями цвета спелой ржи и глазами зеленовато-синими, как море». Их литературный роман получил скандальную огласку, подразумевавшим их близость. Когда в тебе клеймят и женщину, и мать За миг один, один лишь миг,

украденный у счастья, Безмолвствуя, храни покой бесстрастья, Умей молчать! И если радостей короткой будет нить, И твой кумир тебя осудит скоро На гнёт тоски, и горя, и позора, Умей любить! И если на тебе избрания печать, Но суждено тебе влачить ярмо рабыни, Неси свой крест с величием богини, Умей страдать! Но быть рядом с ним ей довелось недолго, Бальмонт уехал из Петербурга, сплетни вокруг них с Миррой были лишь одной из причин его бегства. Сам же Бальмонт утверждал, «что их с Миррой связывала «поэтическая дружба», правда большое число стихотворных посвящений говорит об очень сильных чувствах. Этого отрицать нельзя, но свой долг жены и матери она чтила свято, хоть «в любви, как в ревности не ведала предела», как она сама об этом писала, и прекрасно знала, какой сонм поклонниц кружится вокруг Бальмонта. ТЕБЕ: В любви, как в ревности,

не ведая предела,-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

После отъезда Бальмонта за границу в1901 году они некоторое время переписывались, но это скорее можно было бы назвать не любовной перепиской, а поединком. Может, ключом к пониманию проблемы послужат слова из «Воспоминаний» того же Василия Немировича-Данченко о давнем разговоре с Миррой, тогда ещё невестой Евгения Жибера. Если верить Н-Д, то на вопрос: «Любит ли она своего жениха?», она ответила: «Нет...», хотя тут же прибавила: «А впрочем, я сама не знаю,… он хороший... Да, разумеется люблю... Это у нас, у девушек, порог, через который надо переступить, иначе не войти в жизнь...» Рождение пятерых детей и вечные о них заботы временно отрывают её от творческой среды, но не от самого творчества. Главная тема её стихов попрежнему романтическая любовь, но теперь к ним добавились - семейное счастье, радость материнства, и один из сборников она посвящает своему мужу.. Мирра была очень красива той зрелой женской красотой, мимо которой редко спокойно проходят мужчины, но внешняя привлекательность сочеталась в ней с живым умом. В кругу друзей её окружала аура всеобщей легкой влюбленности, но «это была (по словам Немировича-Данченко) сама непосредственность, свет, сиявший из сердца и не нуждавшийся ни в каких призмах и экранах. Вакхический характер её творчества составлял полный контраст с её реальным характером, эротика стихов сочеталась в ней с целомудренностью и мудростью жены и матери...» Вячеслав Иванов считал её «истинной вакханкой, у которой античная гармония и поэтическая любовная исповедь сочетались с болезненным нервическим изломом и своеобразной наивностью её страсти и желаний» Её стих изящен, гармоничен и лёгок, музыкален, язык пластичен. Нет вычур-

www.panorama-e.com

ности и экстравагантности, так свойственной декадентам. Уже первый большой сборник её стихов имел невероятный успех, был удостоен Пушкинской премии. Такое впечатление, что женская половина общества только и ждала, чтобы кто-то посмел посмотреть на любовь, страсть и материнство истинно женскими глазами, она «с трогательной беспомощностью пыталась выразить то огромное чувство, которое её переполняло». Да и сравнивать её тогда было не с кем, время Ахматовой и Цветаевой ещё не пришло... Отсутствие в то время сильных и равных делало её первой в женской поэзии. Сегодня мы, избалованные поэзией Серебряного века и последующими звездами первой величины, видим трогательную наивность, порой сентиментальность стихов Лохвицкой, но она заслуживает снисхождения за свою искренность. Интересные воспоминания о Мирре оставил Иван Бунин. Они познакомились в Москве, подружились и с тех пор «приятельствовали». Вообще-то Бунин был человеком язвительным, но о Мирре он отзывался с нежностью: «Все в ней было прелестно: звук голоса и живость речи, блеск глаз, милая лёгкая шутливость, прекрасный цвет лица, матовый ровный, подобный цвету крымского яблока. Она писала стихи о любви и страсти, в то же время была домоседкой с большим количеством детей, но с живым умом и понимавшая шутку». Исследователи творчества писателя считают Мирру прообразом некоторых его героинь. Например, в рассказе «Лёгкое дыхание» и «Жизнь Арсеньева». Очень творчески плодовитой была её дружба с поэтами Игорем Северянином и Федором Сологубом, которые восхищались блеском её метафор, музыкальностью и чувственностью её стихов. В честь поэтессы И. Северянин назвал свою фантастическую страну - МИРРЕЛИЯ. Последние годы жизни Мирры, особенно после смерти мужа, связаны с глубокими переживаниями, тоской и одиночеством, что, конечно, отразилось в её поэзии. Может чувствуя, что конец близок, она писала: Если гимн мой последний допет Пусть не меркнет огонь до конца И останется память о той, Что для жизни будила сердца. Я хочу умереть молодой! Умирала тяжело и долго от туберкулёза, болезни сердца и тяжёлого душевного состояния. Очевидно, греховная не реализованная страсть вносила разлад в её душу и со временем стала одной из причин её глубокой депрессии, перешедшей в душевную болезнь... Бальмонт на похороны не приехал, его в это время не было в России, но дочь свою назвал Миррой в честь любимой им женщины, так и не ставшей его женой. На смерть Лохвицкой многократно уже женатый Бальмонт откликнулся такими проникновенными стихами: О, какая тоска, что в предсмертной тиши Я не слышал дыханья певучей души, Что я не был с тобой, что я не был с тобой, Что одна ты ушла в океан голубой. А в воспоминаниях Ф. Фидлера, их общего хорошего знакомого, приводятся слова Бальмонта о Мирре: «Я любил её и продолжаю любить до сих пор, её портрет всегда стоит на моём столе». Не было на похоронах и В. Немировича-Данченко, но по другой причине. Он хотел, «чтобы она осталась в его памяти таким же благоуханным цветком далёкого солнечного края, заброшенным в тусклые будни окоченевшего севера,.. в какие светлые миры

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мудрость многолика. Кто-то умеет прощать так, как никто другой. Прощение — одна из сильных сторон мудрости. Для другого мудрость — это отпустить все старое, ветхое, плохое, всё, что тянет вниз и мешает.

А

есть люди, которые знают цену времени, знают насколько коротка жизнь, дорожат ею и отмеренным временем, не обращая внимания на пустяки. И это тоже сильная сторона мудрости. Глупо мстить жизни — все, что с нами происходит — результат наших действий, помноженный на стечение обстоятельств. Отпустить ненависть, злость, агрессию, обиду и продолжать жить — это тоже сильная сторона мудрости. Стало быть, мудрость постигается сильными людьми? Похоже на правду. Слабые люди не извлекают уроки, они беспутные транжиры времени. Слабый человек — самоубийца. Ошибочно считать мудрыми людьми всех тех, кто достиг старческого возраста. Уместно вспомнить слова Николая Фоменко: «Мудрость приходит с годами, но иногда возраст приходит один.» Смешно? — Да, и даже грустно! Мудро? — Конечно! Стало быть мудрость в правде?!! Понятие «мудрец» относится не только к человеку, но и к народам. Мы говорим о мудрости древних восточных народов. Отмечаем, что у каждого древнего народа есть пантеон своих богов, где имеется свой бог мудрости. В древности к мудрецам относили пророков, жрецов, астрологов, некоторых магов и поэтов. Чаще всего, в нашем сознании мудрость ассоциируется с количеством знаний. Мол знает много, значит мудрый. Но, что-то не так в этом высказывании. Тот, кто много знает, скорее

она умела уносить тех, кто её слушал!». Последний, пятый сборник её стихов вышел в свет в 1905 году, когда её уже не было в живых. Что же касается памяти, то поэзия её была забыта, она не печаталась в течение многих лет. Может быть, её стихи не выдержали конкуренции со стихами поэтесс Серебряного века, с их трагической мощью... А в долгие годы Советской власти её не печатали из-за стихотворения «Красный цвет», который ей не нравился изначально, так как напоминал реки пролитой крови. Советская власть усмотрела в нем «неприятие революции», которую Лохвицкая и в глаза не видела. В заключение ещё несколько стихотворений Мирры Лохвицкой. Я хочу быть любимой тобой Не для знойного сладкого сна, Но - чтоб связаны вечной судьбой Были наши навек имена. Этот мир так отравлен людьми, Эта жизнь так скучна и темна... О, пойми,- о, пойми,- о, пойми, В целом свете всегда я одна. Я не знаю, где правда, где ложь, Я затеряна в мёртвой глуши. Что мне жизнь, если ты оттолкнёшь Этот крик наболевшей души? Пусть другие бросают цветы И мешают их с прахом земным, Но не ты,- но не ты,- но не ты, О властитель над сердцем моим. И навеки я буду твоей, Буду кроткой покорной рабой, Без упрёков, без слез, без затей, Я хочу быть любимой тобой. Я не знаю, зачем упрекают меня, Что в созданьях моих

слишком много огня, Что стремлюсь я навстречу живому лучу И наветам унынья внимать не хочу. Что блещу я царицей

в нарядных стихах, С диадемой на пышных моих волосах, Что из рифм я себе ожерелье плету,

B7

всего «умный» или «начитанный», или «образованный», но никак не мудрый. Научить мудрости практически невозможно, этому можно только научиться. Умный — это тот, кто знает, мудрый — это тот, кто умеет. Мудрость — она разная, вне возраста, вне времени. Мы знаем очень му-

1. осознавать и понимать значение обычно незамечаемых событий, мелких изменений, 2. доверять собственной интуиции, 3. выяснять причины собственной неясной тревоги, 4. определять момент, когда следует совершать действия, необходимые для

дрых детей, непорочных и чистых, не умеющих лгать, жадно познающих этот мир. Дети очень мудры. Они познают мудрость с детства. Знаем взрослых — никчёмных, ленивых и глупых. Все дети мудры, но не каждый взрослый… Один из признаков мудрости — это дар предвидения. Речь идёт не о том „предвидении“, которым промышляют знахари и гадалки, а об определении тенденций жизни, преобразовании ситуаций, общественных отношений. Дар предвидения как характеристика мудрости предполагает, что у человека есть следующие способности:

благоприятного исхода ситуации или блокирующие неприятный исход. Как прикоснуться к мудрости? Как стать мудрым? Как откопать в себе этот ценнейший поток мудрости? Никак! Нет универсального рецепта! Это ежедневный каторжный труд, состоящий из многих сложных, но жутко интересных вещей. Перечислим лишь самые основные: • научиться смотреть на вещи под своим углом, со своего ракурса; • непременно иметь свое мнение, пусть и неправильное — со временем жизнь откорректирует;

Мудрость человеческая

Что пою я любовь, что пою красоту. Но бессмертья я смертью

своей не куплю, И для песен я звонкие песни люблю. И безумью ничтожных мечтаний моих Не изменит мой жгучий,

мой женственный стих.

Твои уста - два лепестка граната, Но в них пчела услады не найдёт. Я жадно выпила когда - то Их пряный хмель, их крепкий мед. Твои ресницы - крылья черной ночи, Но до утра их не смыкает сон, Я заглянула в эти очи И в них мой образ отражён. Твоя душа - восточная загадка. В ней мир чудес, в ней сказка,

но не ложь. И весь ты - мой, весь без остатка, Доколе дышишь и живёшь.

• самокритика и самоанализ позволяет познать многие вещи раньше остальных. Важно думать, задумываться прежде, чем сделаешь. Помните фильм Н. Михалкова «12»? Он буквально напичкан мудростью. Одна из них в диалоге двух героев, которых исполнили С. Гармаш и В. Гафт: Гафт: — «…Вы знаете, я задумался…» Гармаш: — «О чем? Простите, я вас не понимаю. Это какая-то еврейская логика…» Гафт: — «Совершенно верно. Я еврей. Стопроцентный еврей. У меня, как у человека, куча недостатков, но есть одно достоинство. И, знаете, оно врождённое еврейское: задумываться. Я им очень дорожу».

• нужно учиться быть сосредоточенным на самых важных вещах в твоей жизни и пусть твой круг интересов многих раздражает или неприемлем для общества — сосредоточься на своем мнении. Оно даст больше, чем мнение большинства людей, думающих иначе.

• ответственность за слова и поступки! Важно учиться думать над тем, что хочет вырваться из твоего рта. «Человек два года учится говорить, а потом ему и 60 лет не хватает, чтобы научиться молчать». (Р. Гамзатов).

• научиться созерцать, вглядываться в окружающий мир глазами ребенка, попробовать услышать голос тишины, звуки природы…

• быть любознательным, жадным до строчек, поэзии, прозы, читать каждый день. Книги — мудры. Каждая книга — чей-то опыт. Бери — пользуйся. Последний пункт — ключевой из всех важных. Книга — самый ценный источник мудрости. Читать важно. Глупые люди не читают книг. Книги читают — мудрые! И получается, что книги написаны мудрыми людьми для мудрых людей? Парадоксально, но мы верим в это.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

Лионель (немного шутливо) Лионель, певец луны, Видит призрачные сны, Зыбь болотного огня, Трепет листьев и - меня. Кроют мысли торжество Строфы лёгкие его, Нежат слух, и дышит в них Запах лилий водяных. Лионель, мой милый брат, Любит меркнущий закат, Ловит бледные следы Пролетающей звезды. Жадно пьёт его душа Тихий шорох камыша, Крики чаек, плеск волны, Вздохи «вольной тишины». Лионель, любимец мой, Днём бесстрастный и немой, Оживает в мгле ночной С лунным светом и - со мной. И когда я запою, Он забудет грусть свою, И прижмёт к губам свирель Мой певец, мой Лионель!

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

• ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

www.panorama-e.com

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Разница в возрасте

не были ли шведы пьяны, когда им в голову пришла эта идея. К слову, в обсуждениях принял участие и министр иностранных дел Дании, в шутку порадовавшийся, что он не живёт в Швеции. Датский телеведущий Йонас Кристенсен считает, что неоднозначная инициатива сети шведских аптек на деле может превратить темнокожих в объекты издёвок. «Эта история с пластырями — далеко не первый случай дискриминации и расизма в Швеции, но там эту проблему нельзя обсуждать так же, как в Дании. Мы считаем, что это смешно. С моей точки зрения, говорить о том, что цвет пластыря дискриминирует людей — уже само по себе является дискриминацией. Темнокожих начнут воспринимать как жертв», — заявил он.

Исследователи из Университета Колорадо проанализировали данные 7682 семей (19914 человек). Участники каждый год отвечали на вопросы. Специалисты оценивали уровень удовлетворённости добровольцев жизнью. Ученые

Везунчик Фидель обнаружили: супруги с большой разницей в возрасте были меньше довольны браком, чем партнёры одного возраста. Исследование показало, что в целом мужчины с молодыми жёнами и женщины с молодыми мужьями были довольны жизнью больше всего, а мужчины с пожилыми жёнами и женщины с пожилыми мужьями - меньше всего. Счастье в парах с большой разницей в возрасте сохранялось всего 6-10 лет. С течением времени удовлетворённость жизнью сильнее снижалась у партнеров с большой разницей в возрасте по сравнению с супругами одного возраста. По словам исследователей, партнёры одного возраста чаще соглашаются друг с другом, принимая сложные решения, которые касаются их обоих, например, о расходах. Поэтому им проще справиться с финансовыми потрясениями. А у супругов с большой разницей в возрасте такие потрясения существенно снижают уровень удовлетворённости жизнью.

Самая привлекательная часть В эксперименте исследователей из Университета Винчестера приняли участие 32 женщины и 32 мужчины чуть старше 20 лет. Добровольцам показали цветные фотографии, на которых были лица мужчин и женщин. Участников просили оценить отдельные детали лица (глаза, губы, волосы, нос) либо лицо целиком. У людей на фото не было бороды, очков, украшений и макияжа. Эксперимент показал, что в среднем мужчины и женщины, оценивая привлекательность, больше всего внимания уделяли глазам. Волосы и губы тоже

играли важную роль. Наименее значимой в этом плане деталью лица оказался нос. Также специалисты выяснили: мужчины, оценивая фотографии женщин, обращали внимание на все лицо. Среди отдельных деталей для мужчин и женщин, оценивавших фото людей противоположного пола, и для мужчин, оценивавших фотографии других представителей сильного пола, самыми важными были глаза и волосы, а наименее важными - нос и губы. В женском лице женщины считали самыми важными деталями глаза и волосы, а нос и все лицо они назвали наименее важными.

То, что на Фиделя Кастро покушались не просто фанатики или рядовые наёмники, а представители спецслужб США,

подтверждается рассекреченными документами Госдепа. Просто невероятно, что этот человек смог уцелеть и пережить сотни и сотни своих могущественных врагов, в том числе многих президентов США. Сообщалось о 38 покушениях при Эйзенхауэре, 42 - при Кеннеди, 72 - при Джонсоне, 184 - при Никсоне, 64 - при Картере, 197 - при Рейгане, 16 - при Буше-старшем, 21 - при Клинтоне. Некоторые случаи иначе как покровительством высших сил и не объяснить. В 1971 году во время визита в Чили на Кастро планировалось очередное покушение. Учтя предыдущие неудачные попытки, заказчики подстраховались: они наняли сразу двух снайперов, чтобы бить наверняка. Однако, как потом выяснилось, за несколько дней до покушения одного из снайперов сбила машина, а второй попал в больницу с аппендицитом. Иначе как чудом подобное совпадение назвать трудно. Впрочем, подобных чудес в жизни Фиделя Кастро было множество. Не секрет, что спецслужбы больше всего на свете любят использовать в своей работе красивых женщин. Кастро, как настоящий мужчина, от них был без ума. Именно поэтому во время подготовки очередного покушения его противники решили действовать через любовницу лидера Кубы. В феврале 1959 года 19-летняя американка Марита Лоренц стала любовницей 33-летнего Фиделя Кастро. Отец девушки служил капитаном пассажирского теплохода, куда она и пригласила красавца Фиделя. Позднее со слов девушки эта история оказалась на страницах журнала «Шпигель». Как вспоминала Марита, Команданте пригласил ее к себе на работу личным переводчиком и секретарём, а по совместительству любовницей. Марита не раздумывая согласилась. Она бросила учёбу в американском университете и стремглав умчалась к своему возлюбленному в Гавану. К сожалению, роман окончился трагически. Находясь на пятом месяце беременности, Марита потеряла ребенка. По одной из версий, у Мариты произошел выкидыш, по другой - девушку заставили сделать поздний аборт. Как бы там ни было, но разгневанная мать Мариты подала в суд на Фиделя, потребовав компенсации в 11 млн американских долларов, а также написала обличаю-

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

щее письмо Эйзенхауэру и почему-то Папе Римскому. Понимая, что их час настал, американские спецслужбы вместе с главарями кубинской мафии решили воспользоваться душевной травмой девушки и ее руками расправиться с ненавистным кубинцем. Представитель мафии Джон Роселли передал Марите две ампулы с ядом, полученные от спецслужб США. Правда, эта информация не подтверждается документально и полностью лежит на совести рассказчицы. Ампулы с ядом якобы были запаяны в баночку с кремом. Женщина должна была покончить с Кастро во время их свидания в гаванском отеле. Однако, как это часто бывает, любовь оказалась сильнее ненависти. Яд был спущен в унитаз, а девушка вместо убийства занялась сексом со своим бывшим возлюбленным. На другое утро она улетела в Майами, чтобы больше уже никогда не возвращаться на Кубу. Помня прокол с любвеобильной Маритой, американцы решили использовать агента вслепую. Популярный адвокат Донован, имевший доступ к Фиделю Кастро в 1963 году, должен был, сам того не подозревая, подарить ему акваланг, зараженный туберкулёзной палочкой. Но юрист посчитал, что простой акваланг - слишком дешёвый подарок для человека такого уровня, и приобрёл нечто посолиднее. По иронии судьбы роковой акваланг Донован оставил себе и после нескольких погружений скончался.

История с пластырями В Швеции разгорелся скандал, связанный с планами одной из местных аптечных сетей наладить выпуск разноцветных медицинских пластырей, так как обычные светлые пластыри дискриминируют темнокожих. Хотя эта идея сама по себе и не нова (пластыри разных оттенков уже выпускаются в США), данная инициатива стала причиной оживлённых обсуждений в Интернете, преимущественно в онлайн-сообществе соседней Дании. Впрочем, она удивила и немало жителей самой Швеции.

Сеть шведских аптек решила попытаться сгладить расовые противоречия в стране. Из-за участившихся в последнее время жалоб на то, что светлые пластыри заставляют людей с темным цветом кожи ощущать определённый моральный дискомфорт, компания сообщила о планах перейти к продаже продукции разных цветов. Некоторые пользователи отметили, что не мешало бы также предложить специальные пластыри солдатам и людям с татуировками. Другие выразили желание, чтобы в аптеках появились пластыри, подходящие к их веснушкам. Нашлись и те, кто задались вопросом,

www.panorama-e.com

Охрана без места Сотрудники Секретной службы, охраняющей президента Трампа, освободили командный пункт в 58-этажном небоскрёбе Trump Tower на Манхэттене после спора между правительством и компанией Trump Organization об условиях дальнейшей аренды. Ранее служба занимала свой командный пункт, где на случай чрезвычайной ситуации в режиме ожидания дежурили резервные агенты, - этажом ниже личного пентхауса президента Дональда Трампа. Однако в начале июля агентов переселили на 50 этажей ниже - в трейлер на тротуаре у подножия здания. В связи с этим некоторые эксперты высказали опасения на счёт того, что служба с такого расстояния не сможет эффективно защищать семью президента, когда та останавливается в Нью-Йорке. «После долгих размышлений было принято совместное решение о том,

что Секретная служба будет искать более экономичный и практичный вариант аренды помещения в другом месте», - прокомментировала произошедшее пресс-секретарь Белого дома Аманда Миллер. Будет ли поиск вестись в Trump Tower или в постороннем здании, она не уточнила. Подробности спора между Trump Organization и Секретной службой тоже не разглашаются. Но, по данным источников «The Washington Post», знакомых с обсуждением, стороны не смогли договориться о дальнейшей ставке аренды и некоторых других бытовых условиях. Таким образом, получился еще один «странный» конфликт интересов в «хозяйстве» Трампа: правительство, находящееся под его управлением не может договориться с фирмой, в которой президент остается формальным собственником. Между тем известно, что сам Трамп не посещал Trump Tower на Манхэттене с момента своего избрания президентом. Его жена, первая леди США Мелания Трамп и их сын Бэррон жили там несколько месяцев, но переехали в Вашингтон в начале июня. Однако квартира продолжает принадлежать президентской семье и служба охраны обязана беспокоиться о защите помещения на случай будущих возможных визитов четы. Помимо Секретной службы, помещения в Trump Tower рядом с пентхаусом Трампа также арендовало Минобороны. По данным источников, министерство договорилось платить за свой съем 130 тысяч долларов в месяц - по некоторым данным, больше, чем какоелибо другое ведомство. Военный персонал, как известно, «присматривает за ядерным чемоданчиком» главнокомандующего США, который президент привозит вместе с собой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Большинство жителей Земли являются религиозными, исповедуя ту или иную форму религии. Несмотря на то, что численность населения Земли на 2017 год составляет немногим больше 7,6 миллиардов человек, большинство учёных уверены в том, что в 2100 году количество людей возрастёт до 11 миллиардов.

Р

астёт население Земли, но очень быстро меняются религиозные характеристики мира, что в первую очередь обусловлено различиями в уровнях рождаемости и величине молодого поколения в сферах влияния крупнейших мировых религий, а также тем, что люди меняют религию. В течение ближайших четырех десятилетий христиане пока останутся крупнейшей религиозной группой. Но ислам будет расти быстрее, чем любая другая из основных религий. Эти актуальные тенденции продержатся до 2050 года: — Число мусульман практически сравняется с числом христиан в мире.

— Несмотря на то, что атеистов, агностиков и других людей, кто не ассоциирует себя ни с какой конкретной религией, станет больше в таких странах, как США и Франция, их доля уменьшится в общем числе жителей Земли.

— Количество приверженцев буддизма останется примерно таким же, как в 2010 году, а индуистов и иудеев станет больше, чем сейчас.

— В Европе число мусульман составит 10% от всего населения континента. По некоторым данным, число последователей ислама может составить до 17% европейцев. Так, число мусульман в Европе выросло с 29,6 млн человек в 1990 году до 44,1 млн в 2010 году. К 2030 году мусульманское население превысит отметку в 62 млн человек.

— В Индии по-прежнему религией большинства останется индуизм, однако, ее мусульманское население также станет самым многочисленным в мире, обогнав мусульман Индонезии.

— В США число христиан с трех четвертей населения в 2010 году снизится до двух третей в 2050 году, а иудаизм перестанет быть самой многочисленной нехристианской религией. Мусульман станет больше, чем людей, которые определяют себя как иудеев на основании религии.

— Четверо из каждых десяти христиан мира будут жить в Африке к югу от Сахары. Это некоторые из тенденций, обозначенных новыми демографическими прогнозами исследовательского центра Pew Research Center. Прогнозы основываются на актуальном охвате и географическом распространении крупнейших мировых религий, возрастных различиях, рождаемости и смертности, международной миграции и закономерностях перехода из одной религии в другую. По состоянию на 2010 год христианство с большим отрывом было крупнейшей религией мира, обладая по подсчётам 2,2 миллиардами приверженцев, что составляет почти треть (31%) от всего 6,9-миллиардного населения Земли. Ислам занимал второе место, имея 1,6 миллиардов приверженцев, то есть 23% от всех людей. Однако, если актуальная демографическая тенденция продолжится, ислам почти догонит лидера к середине XXI века. В период с 2010 по 2050 год ожидается, что общее население Земли вырастет до 9,3 миллиардов, то есть, на 35%. За этот же период число мусульман — среди которых в среднем много молодых людей, обеспечивающих высокую рождаемость, — по прогнозам увеличится на 73%. Число христиан тоже должно увеличиваться, но медленнее, примерно с той же скоростью (35%), что и общее увеличение населения Земли. В результате, согласно прогнозам Pew Research Center, к 2050 году число мусульман (2,8 миллиарда или 30% на-

селения) будет почти равно числу христиан (2,9 миллиарда или 31%), возможно, первый раз за всю историю. Количество индуистов во всем мире по прогнозам увеличится на 34%, с чуть более миллиарда до почти 1,4 миллиарда, ступая примерно в ногу со средним показателем роста всего населения на земле. Иудеи, самая небольшая религиозная группа, для которой был сделан отдельный прогноз, как ожидается, выра-

B9

лет. Но даже еще более высокий процент мусульман (34%) и индуистов (30%) были моложе 15, тогда как доля христиан младше 15 совпала со средней по миру (27%). Такое большое количество молодых людей входит в число причин, по которым прогнозируется, что число мусульман будет расти быстрее, чем число всех людей в целом, а число индуистов и христиан будет увеличиваться примерно в ногу с общим ростом населения земли.

демий, технических инноваций, политических потрясений и т. д. — которые могут изменить размер той или иной религиозной группы. По причине трудностей, связанных с предсказанием событий в более отдалённом, чем на несколько десятилетий, будущем, прогнозы заканчиваются на 2050 годе. Читатели могут поинтересоваться, однако, а что будет, если продлить демографические траектории дальше, во вторую половину этого века? Учитывая ско-

У всех остальных религиозных групп доля молодёжи ниже среднего, и во многих из них непропорциональное количество сторонников в возрасте более 59. Например, 11% всего населения земли в 2010 году было в возрасте 60 и больше. И целых 20% иудеев по всему миру старше 60, также как 15% буддистов, 14% христиан, 14% приверженцев прочих религий (взятых как единое целое), 13% религиозно неаффилированных и 11% всех приверженцев народных верований. В противоположность этому, лишь 7% мусульман и 8% индуистов принадлежат к этой самой старшей возрастной категории. В грядущие десятилетия ожидается, что христианство понесёт самые крупные суммарные потери из-за смены вероисповедания. В общем и целом около 40 миллионов людей по прогнозам примут христианство, тогда как откажутся от него 106 миллионов, по большей части предпочтя пополнить ряды религиозно неаффилированных. Международная миграция — еще один фактор, влияющий на прогнозируемый размер религиозных групп в различных регионах и странах. Предсказывать будущие направления миграции тяжело, так как миграция часто связана с политикой мировых правительств и международными событиями, которые могут быстро меняться. Поэтому многие демографические прогнозы не включают в свои модели миграцию. Так в начале 2000-х годов трудно было представить миллионные потоки беженцев (главным образом мусульман), устремившихся на европейский континент. Ожидается, например, что в Европе, где миграцию необходимо принимать в расчёт наряду с другими демографическими факторами, такими, как уровень рождаемости и возраст, как причину изменения численности населения, мусульманская доля вырастет. В Северной Америке, если в модель прогнозирования включить миграцию, доля индуистов за ближайшие десятилетия увеличится почти вдвое. Как изменится религиозный ландшафт нашей планеты, если актуальные демографические тенденции останутся в силе? Из года в год, однако, увеличивается возможность непредвиденных обстоятельств — войны, голода, эпи-

рость, с которой согласно прогнозу увеличивается доля мусульман в мире, действительно ли мусульмане превзойдут числом христиан? И если да, то когда? Ответ зависит от того, каким образом может продолжиться тенденция. Если основную модель прогнозирования продлить за пределы 2050 года, доля мусульман в мировом населении примерно сравняется с долей христиан около 2070 года на уровне приблизительно в 32% для каждой группы. После этого число мусульман будет обгонять христиан, но обе религиозные группы продолжат расти примерно в ногу, как показано на графике выше. К 2100 году мусульман в мире будет больше, чем христиан. Европа — это единственный регион, чьё население в целом уменьшится. В ближайшие десятилетия европейских христиан станет меньше на 100 миллионов человек, с 553 миллионов их количество упадёт до 454 миллионов. Оставаясь крупнейшей религиозной группой Европы, христиане по прогнозам станут охватывать не три четвертых населения, как сейчас, а менее двух третей. Ожидается, что к 2050 году почти четверть всех европейцев (23%) окажутся религиозно неаффилированными, а количество мусульман региона возрастёт. За тот же период количество индуистов в Европе практически удвоится, с чуть менее 1,4 миллиона до почти 2,7%, в основном за счёт иммиграции. Представляется, что та же тенденция становится актуальной и для буддистов, число которых по прогнозам увеличится с 1,4 миллионов до 2,5 миллионов. В Северной Америке мусульмане и последователи «прочих религий» представляют собой группы с самым быстрым ростом. Например, по прогнозам в США доля населения, относящегося к «прочим религиям», вырастет более, чем вдвое, хотя и отталкиваясь от очень маленького фундамента — с 0,6% до 1,5%. Численность христиан по прогнозам уменьшится с 78% населения США в 2010 году до 66% в 2050, в то время как доля религиозно неаффилированных возрастёт с 16% до 26%. И похоже, что к середине века в США будет больше мусульман (2,1%), чем представителей иудаизма (1,4%). В Латинской Америке и Карибском бассейне христианство останется самой крупной религиозной группой, охватывая 89% населения в 2050 году, слегка уменьшившись по сравнению с 90% в 2010 году. По прогнозам в некоторых странах к 2050 изменится религиозное большинство по сравнению с тем, что было в 2010. Число стран с христианским большинством должно уменьшиться с 159 до 151, в связи с тем, что число христиан станет меньше, чем 50% населения, в Австралии, Бенине, Боснии и Герцеговине, Франции, Нидерландах, Новой Зеландии, Македонии и Великобритании. Ожидается, что мусульмане к 2050 году будут составлять более 50% населения в 51 стране, на две больше, чем в 2010 году, так как станут религиозным большинством в Республике Македония и в Нигерии. По состоянию на 2050 год самой большой религиозной группой Франции, Новой Зеландии и Нидерландов должны стать религиозно неаффилированные.

Какая религия будет доминировать Ответ однозначен - ислам на нашей планете

стут на 16%, с немногим более 14 миллионов во всем мире в 2010 году, до 16,1 миллиона в 2050 году. Число приверженцев религий различных народов, включая африканские традиционные верования, китайские народные верования, верования представителей коренных народов Америки и австралийских аборигенов, по прогнозу возрастёт на 11%, с 405 миллионов до почти 450 миллионов. Все оставшиеся религии вместе — сборная категория, включающая бахаистов, джайнов, сикхов, даосов и многие совсем небольшие религии — за тот же период должны увеличиться в размерах на 6%, примерно с 58 миллионов до более 61 миллиона. В то же время, однако, ожидается, что доля религиозно неаффилированных людей будет расти в населении большей части территории Европы и Северной Америки. В США, например, количество неаффилированных вырастет с примерно 16% от всего населения (включая детей) в 2010 г. до 26% в 2050 г. На глобальном уровне самая высокая рождаемость — у мусульман, в среднем 3,1 ребенка на каждую женщину, что гораздо выше уровня воспроизводства (2,1) минимально необходимого для поддержания стабильной популяции. Христиане на втором месте, с показателем в 2,7 ребенка на одну женщину. Рождаемость у индуистов — 2,4, примерно такая же, как в среднем по всему миру — 2,5. Рождаемость у иудеев в среднем по миру составляет 2,3, что тоже выше минимального уровня воспроизводства. Рождаемость во всех остальных группах слишком низкая, чтобы поддерживать популяцию: народные верования — 1,8 ребенка на каждую женщину, другие религии — 1,7, религиозно неаффилированные — 1,7 и буддисты — 1,6. Другой важный фактор, влияющий на будущий рост — это текущий средний возраст каждой религиозной группы: сторонники определенной религии могут быть в основном молодыми и еще многие годы способными производить на свет детей или пожилыми, в тех годах, когда репродуктивный возраст по большому счёту позади. В 2010 году более четверти всего населения земли (27%) было младше 15

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

Сделайте шаг навстречу здоровью! panorama media group

nанорама Порой

CD15

AT YOUR SERVICE может показаться, что жизнь руживает у себя тревожные симптомы, устроена несправедливо. В молодости хочу напомнить о правилах рациональнам приходится уделять максимум вре- ного питания. Ешьте больше сырых овомени учебе и работе. С годами наконец- щей и фруктов – они обеспечат ваш орто появляются свободное время и воз- ганизм клетчаткой, которая необходима можность заниматься спортом, путеше- для укрепления сосудов. Ну и, конечно, Diplomate, American Board ствовать, но в этот самый момент под- употребляйте как можно меньше жирPlease make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery водит здоровье.в При этом многим ве- ных продуктов, соленых и острых блюд.

Thanks, Irina Леонардо роли Леонардо Роулинг лидирует Член Американской Академии сти полноценную жизнь мешают именNEW: Pilates но проблемы с ногами. Боли, отеки, суНо даже если вы питаетесь правильно ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., сыR.P.T. хирургов-ортопедов Актер Леонардо Ди Каприо Журнал Forbes составил список Pilates is one of the most popular exercise systems in the country Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса дороги, тяжесть в ногах, трофические и много высокооплачиваемых двигаетесь, не забывайтеписавниграет роль художника и учёногосамых Опыт работы в клинике позвоночника 20-летний опыт работы в лучших язвы… Все институте это –Леонардо следствие нарушения при Киевском ортопедии - врач-ортопед своим самочувствиизобретателя да Винчи мательно телей заследить 2017 за год. Рейтинг, котоWe are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса нормальной циркуляции крови вгения ниж- ем. к концу дня вы ощущаете устаХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА вЛАЙСЕНС экранизации биографии рыйЕсли будет полностью опубликован Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). ОПЫТ конечностях РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ них из-за плохогоМЕДИЦИНЫ состоя- лость и тяжесть в ногах, замечаете отэпохи Возрождения. в сентябрьском номере, частично ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA ния вен. КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ еки голеней стоп –издания. немедленно обраПомимо актёрской работы, доступен наисайте ЗАБОЛЕВАНИЙ СИСТЕМЫ И Ди Ка- МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН из ЛЕЧЕНИЯ прио станет одним продюсе- щайтесь к специалистам. Ни в коем слуCrown City Medical Group Проблема эта стара, как мир.СУСТАВОВ, О бо- ХРОНИЧЕСКИХ • ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, БОЛЕЙ недооценивать ров фильма по книге американского перечень британская чаеВозглавила нельзя проблему, Vantage Medical Group Inc. • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕАйзексоПЕРЕЛОМОВ лезнях вен писали еще Гиппократ, Ави- И ОПЕРАЦИЙ писателя-биографа Уолтера писательница Роулинг, автор • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ ведь варикоз – Джоан это не просто косметиCare1st Health Plan • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА W E ценна и Парацельс, однако в те давние на, которая поступит в продажу в октя«поттерианы». Она заработала 95 милN ческий изъян. Расширенные вены могут • • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE A.K.M. IPA • ЛЕЧЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ БЫТУ бре 2017ТРАВМ, года. лионов доллароввенозной за последние 12 мевремена все попытки лечить этиИ Внедубыть симптомом недостаточ- • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Access IPA PILATES • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ Дата съёмок фильма пока ности, сяцев. которая Роулингежегодно вернулась на первую ги были начала безуспешными. Много веков уносит жизни - РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Accountable Health Care IPA • FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном Pilates is неи шейном названа. права лечения на экранизастрочку впервые с 2008 года. Поэтому отделахЗа позвоночника (дисковая патология) медики искали способы веноз- более Associated Hispanic Physicians IPA полумиллиона человек. one • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать цию боролись крупнейшие киностудии В of тоthe же время из как списка исчезли ной недостаточности и варикозного расCal Care IPA обращайтесь к врачам можно раньоперации с диагнозом “дисковая патология позвоночника” most Paramount и Universal. имена американского фантаста Джор- • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

Preferred IPA ширения был пройден долгий путь ше, • ЛАЗЕРНАЯ,вен, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ при первых тревожных симптомах. popular ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Леонардо Ди Каприо, согласно офи- джа exercise Мартина, чей цикл книг «Песнь Clinica Medica San Miguel Medical Group –• от хирургических операций (которые - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families циальной биографии актёра, получил и пламени» лёг двигаться, в основу сериала НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ сами по себе были травматичными и не льда – systems итак, больше праthe в ЛЕЧЕНИИ ЗАБОЛЕВАНИЙ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) свое имя именноРАЗЛИЧНЫХ в честь да Винчи. меЕго вильно «Играin престолов», а также Джона Гривсегда успешными) до современных питаться и быть внимательНАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ country CCS мать стояла перед одной из работ ве- ным на, автора работ «Виноваты звезды», тодов лечения – безболезненных и эфк собственному самочувствию.

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ликого мастера в итальянской гале«В поисках Аляски» и «Бумажные гофективных. Поэтому сегодня, столкнув- Что еще вы можете посоветовать - КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group рее Уффици, когда ребенок в ее утророда». шись с заболеванием, мы можем не се- нашим читателям?

San Cristobal Medical Group бе впервые пошевелился. Как отмечают составители рейтинтовать на несправедливость жизни, а • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ Актер получил свой единственный га, произведения пяти из топ-11 писавоспользоваться всеми возможностями – Тщательно выбирать врача и до НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ Оскар в карьере в номинации «Лучшая телей были экранизированы, но основсовременной медицины в этой области. верять только опытным специали16260 Ventura Blvd., Suite 705 6333 Wilshire Blvd.,вSuite 101 году за мужская роль» 2016 картиную часть заработка им принесли проEncino, CA 91436 в сфере сосудистой и сердечноLos Angeles, CA 90048 стам ЕС Р Д А ну «Выживший». Он также играл вTel: тадажи именно книг. Вместе эти 11 авто818/995-7500 НОВЫЙ Tel: 323/966-2676 Однако, если сегодня варикозFax: изсосудистой хирургии. К огромному со818/995-7957 Fax: 323/966-2677 ких фильмах, как «Титаник», «Пляж», ров продали более 30 миллионов ко7855 Santa Monica Blvd, лечим, нет ли надежных способов жалению, мне иногда приходится иметь 14545 victory Blvd., # 501, WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM «Банды Нью-Йорка», «Поймай меня, пий в США за год, что принесло им 312 профилактики этого заболевания? с пациентами, которые ранее об(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) если сможешь», «Авиатор», «Остров дело миллионов долларов. На этот и другие вопросы нашим читаvan nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 проклятых», «Начало», «Великий Гэт- ращались к врачам, не имевшим сооттелям отвечает основатель сети USA Vein ветствующей квалификации, и исправсби», «Волк с Уолл-стрит». Мединский и Пушкин Clinics, известный сердечно-сосудистый лять допущенные в лечении ошибки. В разное время он встречался с топЗапись no телефону хирург, по заболеваниям моделямиспециалист Хеленой Кристенсен, ЖиМинистр культуры России ВладиНаправление от лечащего врача не требуется вен доктор ян кАцНельСоН.

– Что предлагает пациентам сеть зель Бюндхен, Бар Рафаэли, Тони мир Мединский считает, что задача Vein Clinics? Гаррн. Спутницами Ди Каприо также USA учителей — увлечь детей классиче– Есть целый Блейк ряд причин, которые вы- ской литературой. были актриса Лайвли и певица зывают варикозное расширение вен. В – Прежде всего – консультацию и Рианна. Женат не был. их числе – малоподвижный образ жиз- полное обследование сосудистой систе«Ребенок увидит, что «Капитанская ни,Художник сидячая или,из наоборот, стоячая Современные методы обследоваБелого домара- мы. дочка» — это увлекательнейшее истоZalkinderGustav.indd 1 2/4/2013 бота (как, например, у продавцов и па- ния безболезненны, безопасны и дают рическое приключение, а «Дуброврикмахеров), нарушения гормональноинформацию о состоРисунок президента США До- исчерпывающую ский» — блокбастер. Сложно найти для го фона (вТрампа, том числесделанный и связанныеим с бесосудов. Послечто-то этого более составляетнальда в янии молодого человека близМноголетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе ременностями у женщин), избыточный ся 2005 году на благотворительном коеперсональный и понятное по план настроению, лечения.поВфорчем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем вес, а также наследственная мероприятии, продан на предрасторгах оно ме ибудет стилюзаключаться, изложения, чем «Герой назависит от поMedi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ положенность данным заболеваниям. аукционного кдома Nate D. Sanders ставленного шего времени». Просто объясните редиагноза и состояния паи Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе Auctions за 29 тысяч бёнку это и потом не оторвёте от книжСтатистика гласит, что у 184 70%доллара. пациентов циента. При незначительных проблемах • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем На рисункерасширением изображенывен очертания ки»,можем — заявил глава Минкульта. с варикозным родите- мы порекомендовать носить ком• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ Нью-Йорка, а в центре композиции Мединскийтрикотаж, подчеркнул, чтоболезнь в поли также страдали от варикоза. Поняти Dental прессионный если же НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки располагается небоскрёб Trump можно Tower. зашла следнее время проводим молодёжьвнутривенное стала меньно, что в некоторых ситуациях далеко, • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ Также на нем иприсутствует подпись ше читать. «Студенты лучших мировых сменить работу больше времени про- лазерное лечение. НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ президента США, выполненная маркеводить в движении, однако справиться с вузов не могут запомнить текст боль(угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com ром золотого цвета.невозможно. шеХочу трехнапомнить, страниц, потому что отсутнаследственностью что современные CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com О грядущих торгах было объявлено технологии ствие привычки к чтению меняет сипозволяют проводить лече24Впрочем, июля. Стартовая цена лотаправила, состав- ние стему ума. Этои колоссальная проблема. есть несложные варикоза венозной недостаточноÈíòåðíàòóðà ляла девять тысячвы долларов. Имя возпо- сти Получается, что с развитием современсоблюдая которые снизите риск самым щадящим и, можно сказать, â USC School купателя незаболевания. раскрывается. ных технологий интеллектуально никновения Если у вас сикомфортным образом. УпомянутоепоколаÄèíÖäÄ of Pharmacy & Midway  ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ Hospital Pharmacy. В августе 2016 года перерыв сообщалось, что ление деградирует», — отметил он. дячая работа, делайте каждые зерное лечение проводится амбулаторкостюм, в и котором премьер-министр • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.  ÁÎËÜØÎÌ 40-50 минут просто прогуливайтесь по но, процедуры выполняются под местÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: Индии Нарендра МодиЕсли встречался вождя состоится 7 ëåò â ëèäèðóþùåé коридору или кабинету. возможно-с ной Смерть анестезией, сеанс длится около 15 � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ президентом США Бараком Обамой, в октябре êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ сти походить нет (например, во время минут. В тот же день пациент возвра� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ стал самой дорогой в истории деловой � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School долгого перелета), то можно разуться и щается к своей обычной деятельности.

• ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway одеждой, проданной с аукциона. ПоВ сети появился трейлер фильма éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ поработать стопами, переставляя каж- Данные процедуры покрываются больHospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd. ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, купателем стал индийский ювелирный «Смерть Сталина». Его разместила ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ дую ногу с носка на пятку. Эти простые шинством страховок, в том числе Меди• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ магнат Лалджибхаи Патель. Он при- в своем YouTube-аккаунте канадÏоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.действия улучшат циркуляцию крови. кэром. Поэтому, если у вас есть хотя бы ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ëòÄ. ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äо 5.30, обрёл лот за 43 миллиона рупий (око- ская компания Entertainment One. В все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, Кроме того, я бы посоветовал не носить малейший повод для беспокойства, не ло 643 тысяч долларов по тогдашнему черной комедии, которую снял бриÈ ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå тесную и (323)463-7224, обувь, не увлекаться откладывайте решение Армандо этой проблемы в almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 (323)463-7007, fax: (323)460-2980 курсу). одеждуtel: танский режиссер ИанÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com горячими ваннами и сауной. долгий ящик и сделайте первый шаг наÐÅÌÎÍÒ нуччи, играют Стив Бушеми, Тимо7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ встречу здоровью Мы ждем Миссия затруднена ти Далтон, Ольганемедленно. Куриленко, Майкл • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 323/822-9500 – Не секрет, что причиной многих вашего звонка! Пэйлин. Лента рассказывает о первнутренних Актер Том заболеваний Круз получилявляется травму, вых днях после смерти Иосифа Станеправильное питание. Какие про- лина. пытаясь выполнить трюк на съёмдукты и блюда следует исключить ках шестой части фильма «Мисиз рациона, чтобы снизить риск разсия: невыполнима» в Лондоне. Руководитель пресс-службы КПРФ вития венозной недостаточности? Александр Ющенко в интервью радио55-летний актер, предпочитающий станции «Говорит Москва» прокомменКак я уже отмечал, одна из причин по–возможности не пользоваться услу- тировал выход фильма так: «Это должвозникновения заболеваний вен – лишгами каскадёров и самостоятельно вы- но быть на совести тех, кто даёт это ний вес. Поэтому всем, кто предраспополнять трюки на съёмках, по сце- прокатное удостоверение, кто закупаложен варикозу и венозной недостанарию кдолжен был перепрыгнуть со ет такие фильмы. Есть конкретные отстроительных на крышу точности, а тем лесов более тем, кто ужесоседобна- ветственные лица, есть министерство него дома, но не долетел и «доволь- культуры, есть министр культуры. Это • 7901ударился Santa Monica Unit вопрос #101, кLos Angeles, CA 90046 но сильно» о стенуBlvd, здания. власти сегодняшней».

• 12840 Riverside Dr, Ste 300, Village, CA 91607 Он самостоятельно сумел забраться на Valley Премьера фильма состоится в сентя• 800 S. Central Ste 305, Glendale 91204 крышу с помощью страховочных тро- бреCA, на Международном кинофестивале сов. Позднее его увели со съёмочной в Торонто, а в мировой прокат «Смерть площадки. Сталина» выйдет 20 октября.

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-7O5-O111

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ!

только у нас!

GENESEE PHARMACY

323/822-9500

(323) 443-7797

www.usaveinclinics.com

almanac panorama #47 - 29, 2016 #33 (1859), (1897), november august 16 23 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

11:39:26 AM

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

ЗАПРЕТ НА ФИЛьМ Украина не допустила к прокату немецкий боевик о торговле людьми. Запрет осуществлён в соответствии с Без вреда для фигуры украинским законодательством. Существуют продукты, которые Государственное агентство Украины можно употреблять без вреда для по вопросам (Госкино) в пятницу, фигуры. Всекино потому, что они содер11 ноября, приняло решениеклетчатки запретить жат огромное количество прокат в стране кинофильма немецкого и обладают малой калорийностью. производства «Безбашенный Как А это означает то, что ониНик». улучшают пищеварение, и вы лишены рипояснил первый заместитель председаска обнаружить жировые теля Госкино Сергей Неретин,складки фильм после их из-за систематического употрезапретили положительного обрабления. за работника российской Федеральной службы безопасности (ФСБ). Безусловно, что для нор«Украинский закон трактует одномальной Фильмы, жизнедеятельности значно. где работники росваш рацион должен быть сийской ФСБ показаны в положительсбалансированным, то естьнезависимо ном свете, мы запрещаем содержать достаточное ко-- сказал Неот страны-производителя», личество углеводов, бел-герой в исретин. По сюжету главный ков и жиров. Тем не менее, полнении известного немецкого актёра обратите внимание на спи- в Москву Тиля Швайгера отправляется сок продуктов, описанных торговцами спасать дочь, похищенную ниже, они способны утолюдьми. Там ему помогает майор ФСБ, лить голод, и не лишить вас выведенный как положительный герой. стройности. Неретин пояснил, что анализ на соотКапуста всех сортов ветствие фильма украинским законам и видов — верный друг происходит в присутствии экспертов по стройной фигуры. Этот проспецкомиссии Госкино. После просмодукт содержится в огромтра соответствующее решение ном ленты количестве рецептов: супы, салапринимается голосованием. ты, смузи, вторые блюда. Порция капуВ 2014 году Верховная радаНозапретисты содержит около 7 ккал. не стола на Украинефанатом российских кино-и ит показ быть преданным капусты лент, снятых после 1991 года, в которых есть ее по 3 раза в день, так как она прославляются российские правоохрасодержит вещества, препятствующие нительные органы, армия, российские усвоению йода. власти и государственные символы. Листовой салат и руккола — Заэто прещено демонстрировать фильпродуктытакже с высоким уровнем содержамы антиукраинским содержанием. нияс фолиевой кислоты. А один лист салата содержит лишь 3 ккал. Ягоды: смородина, клюква, клубника. Витамин С, содержащийся в этих ягодах, способствует сжиганию жира. Кроме того, смородина имеет мочегонные свойства, что предупреждает накопление избыточной жидкости в организме. Клубника отлично утоляет голод и Полупрозрачное платье Монро, в предупреждает заболевания сердечнокотором она поздравляла кеннеди, сосудистой системы. продано заи4,8 миллиона Яблоки сливы. Одно долларов. яблоко содержит лишь 50 ккал, оно лишает чувПлатье голливудской Мэриства голода и помогаетактрисы в регулировалин Монро (1926-1962), в котором она нии работы кишечника. А слива содервыступила с песней на праздновании жит огромное количество витамина С дня рождения 35 президентаукреплению США Джои калия, что способствует на Кеннеди (1917-1963), продано на сердца и сосудов. аукционе в Лос-Анджелесе (штатколичеКалиКабачки содержат огромное форния) за 4,8 миллиона долларов на ство клетчатки, что стимулирует пищеторгах, которые вечером в четверг,вли17 варение. Также они положительно ноября, аукционный дом Julien,s яют на провел регулирование водно-солевого обмена, а это имеет колоссальное знаAuctions. чение для тех, речь кто идет хочет похудеть. Как отмечается, о сделанном Стандартная порция кабачков содерна заказ французским дизайнером Жажит Луи всего 42 ккал. Вдобавок ко всему, ном полупрозрачном платье, украони могут снижать калорийность шенном блёстками. Оно было на других Монро вблюд. момент ее выступления на праздничнабрать номЦитрусовые. мероприятии вОстерегаясь честь 45-летия Кенлишний вес, многие отказываются от неди на сцене нью-йоркского Мэдисонфруктов. Но 19 данный принцип сквер-гарден мая 1962 года, не гдеумеакстен спела в отношении цитрусовых. Эти триса перед аудиторией, насчифрукты позволяют утолить чувство готывавшей около 15 тысяч человек, песлода, а содержащаяся в них клетчатню «Happy Birthday to You». каНарегулирует пищеварение и способторгах, которые продлились три ствует потере веса. Кроме того, содердня, выставлены и другие вещи, принаджащийся в цитрусовых витамин С окалежавшие актрисе. Речь идет, в частнозывает положительное влияние на обсти, о платьях и костюмах, украшениразование природного коллагена, что ях и драгоценностях, а также предметах способствует эластичности кожи и премебели, личных фотографиях и подпидотвращает появление целлюлита. санных звездой открытках. Арбуз и дыня. Эти продукты можМэрилин Монро родилась 1 июня 1926 но есть без чувства вины перед своей года. Обладательница «Самая фигурой. Они содержатпремии всего 60 – 70 популярная актриса» и звезды на голккал на 100г. Они также помогают выливудской «Аллее славы», ставодить избыточную жидкостьона из оргала секс-символом нынешнегоотпоконизма и позволяюти избавиться чувства голода.

МИЛЛИОНы ДОЛЛАРОВ ЗА ПЛАТьЕ

Морские водоросли – это кладезь йода. Их употребление способствует правильной работе щитовидной железы, а это означает, что гормональный фон не будет иметь каких–либо сбоев, и вес не будет увеличиваться. Свёкла — незаменимый источник микроэлементов. Марганец, содержащийся в ней, помогает сжигать жир и работать мышцам. К тому же, он регулирует уровень сахара в крови. Существует множество блюд с добавлением свёклы: салаты, соки, супы. Порция свёклы содержит около 40 ккал. ления. Любимица миллионов Баклажан. Баловать себя зрителей запечёнбыла найдена мёртвой в своей постели ным баклажаном с его незабываемым 5вкусом августаможно, 1962 года, ей было 36 лет. Ряничуть не боясь попрадом с ее кроватью стояло множество пувиться. Ведь порция запечённых баклазырьков с лекарствами, и следователи жанов включает в себя лишь 24 ккал. пришли к заключению, что то был суиСельдерей на 95 % состоит из воды. цид. Однако существуют еще несколько Он способствует детоксикации организверсий ее смерти, согласно которым кима и сжиганию жира, так как обладает нозвезду, любовницу братьев Кеннеди, мочегонными свойствами. убили из-за секретной компрометируюОгурцы. Необходимый продукт, в щей информации, которойпохудеть. она владела. рационе тех, кто мечтает Они оказывают помощь в устранении отёчности с пользой для здоровья. Ананас. Бромелайн, содержащийся в ананасе, способствует расщеплению Бродвейский актер Брендон жиров и перевариванию белков. виктор диксон, чьё обращение к избранному вице-президенту США Орхидея в доме Майку Пенсу во время спектакля Получив орхидею в попобедитель президентских выборов дарок,счёт осмотрите ее лидональд Трамп оскорбительстья, корни и почву ным, ответил новому хозяину Бело-– кору сосны. Загнившие го дома через Twitter. корни орхидеи обрежьте обработайте «Дональд иТрамп, разговор фунгици— это не нападки. И ядом. ценюРазложившуюся то, что Майк Пенс позачву замените, пересадив держался, чтобы выслушать», — написал актер. цветок в другой керамический горшок, чтобы Ранее Трамп потребовал извинений от корни цветка дышали. актеров бродвейского театра «Ричард Роджерс» за инцидент с Пенсом, произоЧастота поливаБудущий завишедший в субботу, 19 ноября. сит от увлажнённости повице-президент США пришел в театр, чвы. Рекомендуется поливать орхидею где демонстрировался американский мюкипячёной или подкисленной (щавелезикл «Гамильтон». Заметившие политика вой или лимонной кислотой) водой. Раз в зале зрители освистали его. Чтобы нав неделю следует промачивать горшок с чать свою речь, артистам пришлось приорхидеей, опустив его в ведро с водой звать аудиторию к порядку. Актеры об(уровень воды – до листьев). Воздушратились к Пенсу с речью о всеобщем раные корни от стебля нужно опрыскивать венстве. «Мы от души благодарим вас за из пульверизатора. посещение чудесная Держите мюзикла. цветок наЭто кухне, так какаметам риканская история, которую рассказывавысокая влажность, которую так любит ют мужчины и женщины с разным цветом орхидея. кожи, разного вероисповедания Орхидее нужно много света, и ноориенлетом тации. Надеемся, вы услышите нас,отпотоее необходимо притенять, пряча пряму что вы представляете мых солнечных лучей. всех без исключения», — заявил от лица труппы мюзикла актер-афроамериканец Диксон, играРастянуть обувь ющий третьего вице-президента США Аарона Берра. Каждая женщина знает, что краПенстребует с 2013 жертв. года занимал пост гусота Но, пожалуй, бернатора Индианы. наибольших жертв Он онаизвестен требуеткак во консерватор, противник и всем, что касается обуви.абортов Где новая покупка – прав там новые мучения. Одрасширения представителей ЛГБТнако можно уменьшить страдания, сообщества. научившись растягивать не очень удобную обувь. И мы вас этому сегодня научим.

ПОЛИТИКА И ТЕАТР

“НОРМАЛьНО БыТь ОСОБЕННОЙ” Растяните обувь с помощью холо-

дильника и воды 11-летняя Альмаобувь, дойчер, Чтобы растянуть вам компопонадозитор, скрипачка и виртуозная пиабятся два плотно закрытых пакета, на нистка, свою оперуПоложите в вене. четвертьпоставит заполненные водой. их в узкие «Золушки» туфли так, чтобы содержиПремьера состоится 29 мое равномерно распределилось по подекабря. верхности обуви. Поставьте туфли в морозилку и подождите вода «Не могу дождаться,пока когда всезамёрзбудет нет. Когда случится, достаньте их готово. Мне это снится, как это будет выи, подождав 20 минут пока Альма. лёд подтаглядеть на сцене», - сказала ет, достаньте протрите туфли Свою первуюпакеты сонатуиангличанка Дойвнутри. чер написала в шесть лет, а первую Чтобы растянуть ваши вы мооперу «Сметающий сны» туфли, завершила в жете побрызгать растворомсравнивадля мойсемь лет. Когда их пианистку ки, ссодержащим и надев их на ют Вольфгангомспирт, Амадеем Моцартом, час в них походить. Если втолстый восемьносок, лет сочинившим симфонию, дискомфорт остается, походите еще она говорит, что ей «интереснее быть один час. Альмой», чем Моцартом, и что для нее Используйте крем для обуви «нормально быть особенной». Если ваша подошва пропускает влаВундеркинд Альма Дойчер в 2015 гу, ее следует обработать горячей олигоду дебютировала в качестве солистфой или кремом для обуви. ки на премьере своего первого концерСпециальным маслом или кремом для та для скрипки с оркестром. В 2012 году обуви туфли можно обрабатывать и тогблагодаря комедийному актёру Стивену да, когда они скрипят. Фраю имялишь Дойчер появилось в Всего три впервые совета – и вы забудеСМИ после того, как Фрайисоздал канал те навсегда о пластырях мозолях. НаAlmaDeutscher на YouTube. рушайте стереотипы – идите навстречу моде с улыбкой на лице!

almanac panorama #47 (1859), november 23 - 29, 2016 almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

B9 B11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Отнюдь не секрет, что у многих мужчин и женщин после 30 лет появляется небольшой «животик». И если они не обратят на это внимание, жир на их талии будет постепенно и неотвратимо накапливаться — в 40, 50 и 60 лет.

В

едущий медицинский специалист из Англии Салли Дэвис в прошлом году объявила, что у 80% мужчин и у 90% женщин старше 50 лет «опасно широкая талия», что повышает риск возникновения диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. Увы, нет сомнений, что широкая талия может доставить большие неприятности вашему моторчику.

эрекцией. Некоторые из них старались сбросить вес, и это положительно сказывалось на их потенции. В 2004 году ученые из Неаполитанского университета опубликовали в «Journal of the American Medical Association» статью, где рассказали, что обследовали 110 мужчин с лишним весом в возрасте от 35 до 55 лет, страдавших от нарушения эрекции. Они в течение двух лет заставляли этих неаполитанцев меньше есть и больше заниматься физическими упражнениями. В итоге испытуемые потеряли в весе примерно 10%. У 30% половые функции улучшились. Заметьте, не у всех, но более чем у 30%. Впоследствии ученые из Флорентийского университета провели другое исследование и выяснили, что из 2 400

Секс и широкая талия

Речь не идёт об алкогольных напитках. Поговорим об обычной воде, которая необходима для полноценной деятельности органов слуха и зрения, для правильного кровообращения и пищеварения. А длительный дефицит воды в организме в конечном счёте приводит к галлюцинациям и летальному исходу. Поэтому важно регулярно пить чистую воду. ольза воды по утрам – помощь в пробуждении. Несколько глотков прохладной воды сразу после пробуждения взбодрят вас быстрее, чем громкий звонок будильника. Известно, что при физической активности или при высокой температуре организм выделяет пот, который охлаждает тело. Но с потом уходит влага, поэтому требуется её периодическое восполнение. Вода контролирует температуру тела, не допуская перегрева.

водящий к потере сознания или кровоизлиянию во внутренние органы. Другие негативные последствия ‒ проблемы с пищеварением, ухудшение заболеваний опорно-двигательного аппарата. Употребление кипятка. Слишком горячая вода раздражает слизистую желудка и способствует развитию язвы желудка или панкреатита. Употребление только кипячёной воды. Если вы всё время пьёте только прокипячёную воду, это может сказаться на состоянии здоровья. Кипячёная вода имеет изменённую структуру молекул, поэтому не насыщает клетки тела влагой. Вредной будет кипячёная вода, которая была повторно нагрета или которая простояла несколько часов (дней). Регулярно меняйте воду в чайнике и ежедневно употребляйте «живую» чистую воду. Излишнее употребление воды. Переизбыток воды в организме даёт двойную нагрузку на почки, сердце и способствует чрезмерному потоотделению. В результате появляются отёки и повышенная потливость. «Неправильная» вода натощак. Небла-

В вопросе употребления воды с едой опирайтесь на ощущения: если после совместного употребления пищи и воды появились тяжесть и вздутие, то откажитесь от этого способа. Но всегда запивайте жёсткую и сухую еду, иначе спровоцируете дискомфорт или серьёзные нарушения пищеварения. Недостаток воды повышает кислотность желудочного сока и в результате появляется изжога. Чтобы избавиться от проблемы, выпивайте стакан воды перед едой. Одно из правил правильного питания заключается в необходимости выпивать стакан воды за полчаса до крупной трапезы. Так вы «обманете» желудок, вернув чувство сытости и снизите вероятность

гоприятный эффект появится в том случае, если жидкость включала добавки (например, сахар). Чтобы «целительная влага» приносила только пользу, помните о правилах употребления: Отдавайте предпочтение свежей очищенной воде, а не заменителям. Если хочется разнообразить «водный» рацион, выбирайте минеральную воду и свежевыжатые соки. Пейте воду в течение всего дня. Норма употребления воды в день индивидуальна! Мнение, будто взрослый человек должен выпивать не менее 2 литров воды в сутки, не совсем верно. Рекомендация относится к людям, не имеющим проблем с

переедания. К тому же, вода перед едой ускорит выработку желудочного сока, который поможет пище лучше усвоиться. Вода выводит шлаки и токсины и борется с инфекциями. Неспроста во время простуды или подобных заболеваний врачи советуют пить много жидкости. Вода «вымывает» болезнетворные молекулы с поверхности слизистых. Вода ‒ природная смазка для суставов. Она поддерживает работу суставов в норме. Это важно для людей, испытывающих повышенные нагрузки на нижние конечности или проводящих большую часть дня «на ногах». Польза воды проявится в выработке суставной жидкости, которая защищает сустав от разрушения и снижает болезненность. Чтобы сохранить молодость и красоту кожи, регулярно пейте чистую воду. Обезвоженная кожа выглядит тусклой, сухой и дряблой. Вода вернёт коже эластичность и здоровый цвет. Но, как ни странно, вода может быть и вредна, она наносит вред при недостатке или переизбытке в организме. Есть и другие факторы, приводящие к побочным эффектам от употребления воды. Рассмотрим основные ситуации, когда вода ухудшает самочувствие человека: Употребление ледяной воды. Иногда люди пьют лишь холодную воду или воду с кубиками льда, особенно в жаркое время года. Причиной является довод о том, что такая вода быстро утоляет жажду. Но это ложь. Ледяная вода может спровоцировать спазм или разрыв сосудов, при-

сердцем и почками. Остальным следует рассчитать индивидуальную норму употребления воды. Если вы предпочли провести расчёт самостоятельно, то учтите, что женщине на 1 кг веса необходимо 30 мл воды (мужчине ‒ 40 мл). Эта формула поможет определить уровень употребления воды в сутки. Для детального подсчёта стоит учитывать температуру воздуха, уровень физической активности в течение дня и состояние здоровья. Эти факторы обсуждаются с врачом. Не смешивайте в чайнике сырую и кипячёную воду. Химические вещества, входящие в состав сырой воды, вступают в реакцию с веществами кипячёной воды. В результате получается «ядерная смесь», которая негативно влияет на организм ‒ ухудшается состояние органов, понижается иммунитет, развивается преждевременное старение. Если хотите похудеть, выпивайте за полчаса перед приёмом пищи стакан воды. Вместе с правильным питанием и физической активностью вода поможет избавиться от лишнего веса. Пейте прохладную (не холодную) воду. Если вы постоянно ощущаете жажду и не можете напиться, то обратитесь к эндокринологу ‒ это может быть симптом сахарного диабета. Заболевание не подтвердилось ‒ тогда пересмотрите рацион, исключив сильносолёные продукты. Чтобы утолить жажду сделайте 3-4 средних глотка. Не выпивайте подряд несколько стаканов ‒ так вы перегрузите внутренние органы.

П

Пить или не пить?

Люди обычно смеются, замечая, как они постепенно полнеют и набирают вес. Но увеличение талии - это точно не показатель того, что вы в хорошем состоянии. Это может также отразиться на вашей сексуальной жизни. Если вы мужчина, и у вас на боках осело несколько лишних килограммов, ваша половая потенция в опасности… Связь между проблемами эрекции и лишним весом установили легендарные американские ученые Мастерс и Джонсон, сделавшие это открытие еще в 1971 году. Они написали об этом в своей книге «Сексуальная неполноценность человека». Это удивительно, но тогда на нее никто не обратил внимания. В конце 20-го столетия британские и американские мужчины продолжали полнеть. По мере того, как они набирали вес, нарушение эрекции у них случалось все чаще. В 1990-е годы появилась «Виагра». Казалось, что этот и другие медпрепараты типа «Сиалиса» и «Левитры» устранили проблему эректильной дисфункции, которая выросла до масштабов эпидемии. Но вскоре стало ясно, что они не решают всех проблем, связанных с ослаблением мужской потенции. Теперь медики понимают, что лучше устранить реальную причину половой дисфункции, нежели пытаться наладить сексуальную жизнь при помощи сильных таблеток. Но в чем главная причина проблем с эрекцией? Дело в том, что с возрастом наши артерии покрываются «налётом». Из-за этого уменьшается кровоток и доступ крови к мужскому пенису. А если ток крови недостаточен, добиться эрекции мужчине непросто. «Виагра» и другие лекарства расширяют сосуды, подающие кровь к пенису, благодаря чему эрекция у мужчины наступает легче. К сожалению, это лишь временный эффект, длящийся всего несколько часов (с «Сиалисом» немного дольше). Но какие же факторы вызывают пресловутую «накипь» на стенках сосудов и уменьшают циркуляцию крови? Их несколько: • лишний вес; • отсутствие физической активности; • высокий уровень холестерина; • курение. Клинический опыт указывает на то, что излишний вес это особенно важная причина эректильной дисфункции. Мы не раз сталкивались с тем, что у мужчин с лишним весом возникают проблемы с

итальянских мужчин, страдающих от эректильной дисфункции, 58% имеют лишний вес. Исследователи обнаружили, что чем тучнее мужчина, тем ниже у него уровень тестостерона. А если уровень тестостерона низок, добиться хорошей эрекции крайне трудно. Недавно ученые из Аделаидского университета провели исследование, проверив общее состояние здоровья у нескольких сотен австралийцев. У многих из них была эректильная дисфункция. Но когда они начали разумно питаться и худеть, то эректильная дисфункция исчезла у 29%. Опять же, это не 100%. Но результат все равно неплохой. Но давайте не будем обольщаться. Если избавиться от «запасного колеса» вокруг талии, это не гарантирует вам мощную половую потенцию. Но это все равно полезно. Да и с точки зрения общего состояния у вас будет меньше шансов заболеть диабетом второго типа, гипертонией, получить повышенный уровень холестерина в крови, инфаркт или инсульт. Да и ваш внешний вид в спальне будет намного привлекательнее. С точки зрения вашего партнера это немаловажный фактор. Как сказала одна пациентка, «если ваш супруг напоминает большого и неуклюжего моржа, когда он переворачивается в постели, это обычно насмерть убивает любовную страсть». Честно говоря, многие женщины невероятно любезны с такими жирными парнями, делая вид, что не замечают, какие они тучные. Но это все равно приводит их в смятение. А иногда они еще и сплетничают о своих партнёрах. Может, вы помните, что сказала одна женщина о занятиях любовью с неким высокопоставленным политиком: «Это как будто на вас упал платяной шкаф с торчащим из него ключом». Пока мы говорили только о мужчинах. Но помогает ли снижение веса женщинам в их любовной жизни? Здесь однозначного ответа нет, но предварительные исследования доктора Катрин Эспозито в Италии указывают на то, что потеря веса вкупе со здоровой средиземноморской диетой помогает некоторым дамам в решении их сексуальных проблем. Так что если вы стараетесь избавиться от лишних килограммов, не оставляйте своих попыток. Этим вы можете спасти не только свои сексуальные отношения, но и собственную жизнь.

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Эпидемия слепоты? Медицинский журнал «Lancet Global Health» опубликовал исследование, согласно которому к 2050 году количество слепых людей на нашей планете станет больше в три раза. Ученые полагают, что причина такого развития событий кроется в общем старении населения Земли. Именно «рост и изменение в возрастной структуре населения мира» приведут в конечном итоге к тому, что людей, страдающих от различных нарушений зрения и слепоты, станет в несколько раз больше. Так, если еще два года назад в мире насчитывалось 36 млн слепых людей, то к 2020 году, по прогнозам экспертов, их станет 38,5 млн, а уже к 2050 году эта цифра утроится, достигнув 115 млн человек. Лидерами в печальном рейтинге жителей с разными нарушением зрения (в том числе и по количеству слепых людей) являются страны Южной Азии и африканские государства, которые находятся южнее Сахары. С 1990 по 2015 год ученые проводили масштабное исследование в 188 странах. Выяснилось, что от средних и тяжёлых нарушений зрения страдают свыше 200 млн человек. А к 2050 году с такими проблемами могут столкнуться уже больше 550 млн человек.

мяти и мышления. Как известно, такие проблемы увеличивают риск деменции. От нарушения дыхания во сне чаще страдали пожилые мужчины с низким уровнем активности. Ранее специалисты из Национальных институтов здравоохранения США установили: люди с диабетом и прегипертонией склонны к деменции. Диабет увеличивал вероятность развития деменции почти так же сильно, как генетический вариант APOE4. Болезни сосудов и курение тоже повышали риск слабоумия. По словам экспертов, чтобы защититься от деменции, нужно вести здоровый образ жизни.

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Не увлекайтесь фаст-фудом и колбасами

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

К сожалению, не теряет популярности так называемая быстрая еда, под которой подразумеваются чебуреки и беляши, картошка-фри и шаурма, а также «знаменитые» гамбургеры. Уже

Опасная паста 62-летний житель Великобритании получил необычное неврологическое расстройство, пользуясь пастой для ухода за зубными протезами.

Первым «звоночком» стало онемение в ногах. Через шесть месяцев для ходьбы британец приобрёл трость, однако вскоре не смог передвигаться и с ее помощью. В итоге он оказался прикованным к инвалидному креслу. Врачи, проводившие медицинское обследование пациента, выяснили, что в пасте содержался цинк в большой концентрации. Это нарушило химический баланс в клетках организма и в конечном итоге привело к дефициту меди, из-за которого произошли необратимые изменения в спинном мозге, костях, кровеносных сосудах, иммунной системе. В наиболее тяжёлых случаях дефицит меди в организме приводит даже к летальному исходу. Как оказалось, мужчина расходовал огромное количество пасты: на уход за протезами у него уходило по нескольку тюбиков в неделю, что и вызвало столь сильную интоксикацию.

Храп и память По данным нового исследования, проведённого в Гарвардском университете, расстройство дыхания, нарушающее сон, может привести к ухудшению памяти, внимания и развитию слабоумия. Наиболее высокому риску подвержены люди, у которых также есть генетическая предрасположенность к болезни Альцгеймера,. Проанализировав данные множества людей, ученые обнаружили, что храп и нарушение дыхания во сне были тесно связаны с проблемами па-

одно то, что быстрая еда преимущественно жареная, делает ее опасной для здоровья (и жарят ее в неоднократно используемом масле). Многолетнее увлечение блюдами, поедаемыми с пылу с жару, чревато серьёзными нарушениями пищеварения. У таких гурманов нередки изжога и гастриты, запоры и колиты. Плюс в организм поступают канцерогены, которых в таком масле не меньше, чем в чипсах и сухариках. К фаст-фуду относится также лапша быстрого приготовления. К вредной еде причислены шоколадные батончики, всевозможные кексы в ярких упаковках, орешки и т.д., которые так любят наши дети. Опасность такой быстрой еды еще и в том, что она способствует формированию неправильного пищевого поведения в детстве. И если вовремя не отучить от нее ребёнка, то он, став взрослым человеком, будет продолжать неправильно питаться. Как показывает практика, одними запретами делу не поможешь. Диетологи рекомендуют в таких случаях, чтобы родители подавали своим детям пример и исключили из своего рациона нездоровую еду. Всевозможные колбасы, сосиски, сардельки, а также пельмени относятся к наиболее часто покупаемой нами еде. В этих продуктах очень много красителей, консервантов и канцерогенов. При производстве названных продуктов в ход идёт все: сало, свиная шкурка, нутряной жир. Ну а для полного «счастья» недобросовестные производители добавляют в фарш… бумагу. Нередко этот и без того малоприятный состав дополняется случайно попавшими в промышленную мясорубку мышами и крысами. Мясо зачастую заменяется соевыми аналогами. Копчёные продукты (мясо и рыба) тоже находятся в «антирейтинге» вредных продуктов, и обязаны этим высокому содержанию канцерогенов, в частности, бензопирена. Лабораторным путем установлено, что в одном кусочке копчёной рыбы содержится столько фенолов (эти соединения чрезвычайно токсичны), сколько человек не вдыхает на открытом воздухе или из выхлопных газов за целый год.

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

323-965-5088

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ж ь л и

сти

С тех пор, как в середине двадцатого столетья появились колготки, этот предмет женского гардероба стал одним из основных дополнений к платью. Поэтому их следует научиться правильно к нему подбирать.

К

олготки могут быть самых разных цветов и оттенков, и каждый год эта цветовая палитра только пополняется. Серые, бежевые, черные, красные, синие, коричневые и зеленые, в клетку или полоску, - колготки стали неотъемлемой частью жизни для женщин. Черные колготки делают ваши ноги стройнее и длиннее. Телесные колготки являются классическими и могут подойти абсолютно к любой одежде. А вот цветные колготки или модели с рисунками популярными будут в холодное время года. Они прекрасно сочетаются с коротким платьем, делая акцент на ногах и внося свой образ. Однотонное платье будет прекрасно сочетаться с колготками любого цвета и любой плотности. А если ваше платье яркое или цветное, то вам подойдут только однотонные колготки. Чем ваше платье будет пышнее, тем более прозрачными должны быть ваши колготки. Выбирайте колготки очень осторожно, чтобы не выглядеть безвкусно. Платье и колготки должны быть в похожей цветовой гамме и выглядеть органично. Обтягивающие модели платьев сочетайте с бесшовными колготками. Черное платье сочетается с колготками любого цвета и плотности. Можно также надеть колготки со стрелками, которые зрительно будут удлинять ваши ножки. Они также прекрасно будут сочетаться с колготками ярких цветов и даже с белыми колготками. Синее платье можно сочетать с бордовыми, фиолетовыми, темно-красными, темно-серыми или вишневыми колготками. Классическим сочетанием является сочетание синего платья с белыми, черными или бежевыми колготками. А если вы хотите эпатировать окружающих, выбирайте яркие колготки или колготки с принтом пастельных оттенков. Также к синему платью хорошо подходят лилово-голубые или серо-розовые колготки. К красному платью подойдут колготки только телесного цвета, так как красное платье самодостаточно. Однако на модных показах можно встретить другие оттенки. Драматизма в образ добавят колготки черного цвета. Белое платье можно надеть вовсе без колготок. Однако если вы выходите на улицу в холодное время года, вам подойдут любые матовые колготки, которые смогут завершить ваш образ. Оригинально будут выглядеть с белым платье ажурные колготки, а также колготки в крапинку или в полоску. А особенно интересно с белым платьем будут выглядеть цветные колготки. К зеленому платью подойдут такие же зеленые колготки, однако на несколько тонов светлее. Они будут великолепно выглядеть с черными сапогами. Серое платье будет прекрасно сочетаться с серыми, телесными и бежевыми колготками. Бежевое платье будет великолепно смотреться с колготками любого оттенка. Если вы хотите выглядеть оригинально, выбирайте колготки ярких цветов, такие, к примеру, как красный, бордовый или оранжевый. А если вы собираетесь на официальное мероприятие, вам следует подбирать колготки, которые будут отличаться от цвета платья на несколько оттенков. А для создания романтического образа вы можете подобрать коралловые, персиковые, шоколадные или молочные колготки. Однако не стоит сочетать бежевое платье с черными колготками, ведь такой грубый контраст испортит весь ваш образ. К коричневому платью следует подбирать колготки классических оттенков, таких как бежевый или черный. Оригинально выглядеть будет коричневое платье и ультрамариновые, бирюзовые, фиолетовые и серые колготки.

ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ ДЕНИМУ! Аутфит из открытого деним-платья, аккуратных летних туфель или полуспортивных кед, маленького рюкзака или поясной сумки - это прекрасное решения для встречи с друзьями или пешей прогулки в городе. Искусно «растрепанные» волосы по плечам, или собранные в высокий хвост, минимум макияжа и модный маникюр - еще одна подсказка для простого и естественного образа. Отрезная юбка клеш наиболее выгодно подчеркнет «осиную» талию. Образ приближен к нарядам модниц 50-х.

зни

Как правильно подобрать колготки под платье?

Акцент на женственность Женственность — одна из основных тем, которую развивают в течение года фэшн-криэйторы. Как они предлагают использовать это самое естественное качество и самое действенное орудие в арсенале прекрасного пола? Все просто — носить платья! В наступившем летнем сезоне очень популярна длина макси, которая допустима не только вечером, но и в дневном луке. Неуловимость «летящего» силуэта платья из тонкого шелка или шифона в нежных пастельных тонах, с ненавязчивым цветочным рисунком в городской суете без внимания не останется. Современным такое платье сделает модный V-образный вырез и интересный рукав, к примеру, с отделкой воланом, разрезами, высоким манжетом или декорацией в виде фактурных пуговиц. РЮШИ, ВОЛАНЫ, ОБОРКИ Схем таких решений дизайнерами предложено много. Для «романтики» - открытые плечи, рюши-воланы, цветочный принт, А-силуэт или прямой фасон с акцентом на талии. Сочетание со звериным принтом — для смелых и уверенных в себе. Спокойный повседневный вариант, к примеру, это модный оттенок синего ниагара (Niagara), геометрический принт, рукав ¾ или длинный, силуэт трапеция, отделка рюшем по вороту или в нижней зоне платья. Можно воспользоваться готовыми вариантами, купив платье в магазине, а можно придумать что-то индивидуальное, заказав пошив в ателье. ЖЕНСТВЕННОСТЬ — В ЧИСТОМ ЦВЕТЕ Однотонное короткое платье в стилистике 70-х в модных цветах этого лета, дополненное обувью на плоском ходу или изящными босоножками на небольшом каблучке может стать находкой сезона. Такое платье прекрасно смотрится как самостоятельный элемент, но также работает в паре с другими вещами. Например, в более прохладную погоду под него можно надеть тонкий лонгслив, или накинуть жакет сверху. Разумная длина позволит носить его на работу, а стильные аксессуары легко превратят его в платье для вечеринки.

ПЛАТЬЕ-КОМБИНАЦИЯ В выборе платья-комбинации делайте упор на качество ткани. Это предотвратит ассоциацию вашего наряда с нижним бельем. Еще один важный момент — это цвет! Обращайте внимание на нестандартные решения с учетом модных тенденций. С этой задачей великолепно справилась красавица-модель Хайди Клум, продемонстрировав идеальный тотал-лук в насыщенном золотом цвете. Атласная поверхность материала и полуприлегающий фасон выгодно подчеркивают женственность форм. Изюминкой ее платья-комбинации стал высокий разрез со шнуровкой. ОТКРЫТЫЕ ПЛЕЧИ — ЛЕНТИЙ ТРЕНД Фасон «платьякрестьянка» в этом сезоне обрел невероятную популярность. Открытые плечи — это не только невероятно красиво и женственно, но и ультрамодно. Тонкие натуральные ткани и мягкие пастельные оттенки голубого или розового сделают ваш образ в таком платье по-летнему расслабленным и легким. Это один из самых актуальных фасонов для отдыха и путешествий. Украсить такое платье могут декоративные серебряные пуговицы. А вашу прическу — объемные косы. Макияж и маникюр к такому стилю органичен натуральной гаммой. ФАКТУРНАЯ ВЫШИВКА И ВОЗДУШНЫЕ ТКАНИ Комбинированное максиплатье с невесомым верхним слоем из шифона, органзы или мелкой сетки, расшитое объемной мульти-колор вышивкой - это беспроигрышный вариант «парадно-выходного платья для любых запросов. Игра на контрасте плотного, достаточного закрытого, верха и максимально транспарантной расклешенной юбки вызовет неподдельный интерес. Такое платье сложно упустить из внимания, поэтому если ваша задача - создать яркий запоминающий образ для особого случая - используйте его.

Масла для ухода за кожей вокруг глаз Всем известно, что кожа вокруг глаз как нигде тонкая и нежная. Поэтому в этой зоне нельзя использовать маски, кремы и прочие средства для лица. В магазинах можно приобрести специальную косметику, предназначенную для участков вокруг глаз. Но есть способы приготовить самостоятельно прекрасные домашние средства на основе натуральных масел. Кожа в периорбитальной зоне (область глаз) намного тоньше, чем на лице, к тому же лишена сальных желез, из-за чего на ней легко образуются морщины. «Гусиные лапки», темные круги придают лицу утомленный вид. Бороться с этими признаками старения нам помогут витамины, минералы и другие активные вещества. Оливковое масло Масло из плодов оливы содержит различные жирные кислоты. Несмотря на это, оно идеально подходит для ухода за областью глаз. Лучше использовать нерафинированные масла высшего сорта, в которых сохраняются все полезные свойства. Применение: чтобы уменьшить число

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

«гусиных лапок», ежедневно на глаза делается компресс из оливкового масла (10 минут достаточно). Лишнее удаляется ватным диском. Также можно сделать массаж подушечками безымянных пальцев. Нежными похлопывающими движениями масло вбивается в кожу начиная от внешних уголков глаз к внутренним. Персиковое масло В уходе за кожей в области глаз часто применяется масло персиковых косточек. Оно богато жирными кислотами, витаминами и минералами. Компрессы и маски на его основе помогут смягчить кожу, сделать ее более упругой, разгладить мимические морщинки. Применение: масло наносится перед сном, под глаза, аккуратными вбиваниями подушечками пальцев. Кроме того, персиковое масло можно наносить на брови и ресницы, тем самым улучшая их рост и предупреждая выпадение.

www.panorama-e.com

Миндальное масло Увлажнить кожу, уменьшить темные круги под глазами, разгладить мимические морщины поможет масло миндаля. Активные компоненты, входящие в состав, делают его незаменимым средством при уходе за увядающей кожей. Применение: каждый вечер масло аккуратно вбивается в морщины, через полчаса остатки удаляются ватным диском. Дополнительно наносить крем не стоит, иначе на утро могут появиться отеки. Облепиховое масло В основном подходит для очень сухой и возрастной кожи. Масло из плодов облепихи может устранить не только мелкие морщины, но и заметно разгладить глубокие, а также повысить тургор дряблых зон кожи. Для ухода за лицом подходит лишь сорта холодного отжима. Применение: в чистом виде облепиховое масло не используется. В него можно добавить одну капсулу витамина Е или любое другое масло. Несмотря на то, что область вокруг глаз нуждается в постоянном увлажнении, злоупотреблять маслами не стоит, иначе могут появиться милиумы и отеки. Приостановить старение, сделать морщины почти незаметными на протяжении многих лет возможно лишь при правильном ежедневном уходе. Маски на основе косметических масел – лишь часть доступных средств в борьбе за молодость.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Всё о лучших кубинских сигарах

«Когда я был молод и очень беден, я курил сигары только тогда, когда меня ими угощали. Я дал себе слово: если когда-нибудь у меня заведутся деньги, я буду наслаждаться сигарой каждый день после ланча и после обеда. Это было единственное слово, которое я дал себе в юности и потом сдержал». Сомерсет Моэм Сигары Cohiba Cohiba - сигары, цена которых не имеет значения. Когда-то их курил сам Фидель Кастро. Более того, именно по его указу было начато официальное производство этих кубинских сигар. Сама марка появилась в 1966 году и считается одной из самых молодых на Кубе. Молодость не мешает качеству: на фабрике следят за каждым этапом изготовления, и в производство идет только лучший табак с плантаций региона Вуэльта Абахо. Для покровного листа используются самые тонкие листья вида Корохо, а отобранные для начинки листья проходят дополнительную ферментацию, каждый этап которой занимает до 50 дней. Подобно Bolivar, Montecristo и H.Upmann, Cohiba принадлежит к сигарам высшего сорта. К созданию этих сигар приложил руку сам Эдуардо Ривера, мастер купажа. Он стал руководить фабрикой «Эль Лагвито», созданной на месте школы крутильщиков. Именно в школе появились первые Коиба. С легкой руки Фиделя Кастро школа превратилась в полноценное предприятие. «Эль Лагвито» и по сей день находится в здании школы, в Гаване. Фабрика уникальна: с первых дней в ней работают только женщины. Именно они крутят любимые сигары лидера нации. Долгие годы фабрика работала исключительно на правящую элиту Кубы. Эти сигары поставлялись и представителям власти СССР. С 90-х кубинские сигары Коиба стали доступны и другим. Цена сигар Cohiba оправданно высока, и это не останавливает любителей их превосходного вкуса.

2. Сигары Montecristo Сигары Montecristo - настоящий бестселлер на рынке табачной продукции. В свое время это была самая популярная и престижная марка кубинских сигар. Потеснить ее смогла только Cohiba. Купить сигары Montecristo мечтали многие, но доступны они были лишь избранным. Первую сигару Montecristo скрутил Алонс Менендес, испанский бизнесмен, переехавший на Кубу в 1930 году из Флориды. В 1935 году Менендес купил фабрику, на которой уже производились две марки сигар, но новоиспеченный фабрикант решил сделать упор на собственное детище. И это удалось - во многом благодаря Хосе Гарсии. Поначалу сигары «Монтекристо» получили пять форматов. Из-за ограниченного объема выпуска их очень быстро раскупали - и не только сами кубинцы или европейцы, но и американцы. Говорят, что сам Альфред Хичкок был неравнодушен к сигарам «Монтекристо» - цена для него не имела значения. Настоящую популярность сигары получили после второй мировой войны. В середине ХХ века на фабрике решили выпускать дополнительный формат Tubos. После революции владельцы фа-

брики переехали на Канары и запустили новый бренд «Монтекрус». Впоследствии производство было перенесено в Доминикану. Оставшись без владельца, фабрика все же не закрыла производство. Сигары Montecristo, цена которых сохранилась на высоком уровне, оставались популярными и достойно соперничали с Cohiba. Постепенно ассортимент форматов расширялся. Последняя новинка вышла в 2007 году. Сигары Montecristo Petit Edmundo получили название по имени главного героя романа Дюма. Сегодня «Монтекристо» - сигары, завоевавшие популярность во всем мире.

3. Сигары Partagas Ценителям качественного табака хорошо известен «землистый» вкус Partagas. Это легендарные кубинские сигары, которые создают на одноименной фабрике с 1845 года. Сегодня предприятие выпускает всего 7 миллионов сигар в год. На фабрике скручивают 30 видов сигар. Всего два из них производятся с помощью машинной скрутки. Остальные создают вручную. Сигары Partagas создают из табака, выращенного в регионе Vuelta Abajo, где растет лучший табак Кубы. Сегодня фабрика считается самой крупной на Кубе. Здесь выпускают сигары Partagas № 1, Partagas de Luxe, Princess, Coronas и многое другое. Занимаются здесь и марками высшего сорта, в том числе, Cohiba. Одна из последних новинок фабрики - Partagas Serie P2. Серия была создана в 2005 году.

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy Partagas - известная марка. Раньше в Советском Союзе продавались кубинские сигареты Partagas, изготовленные из обрезков табачных листов. Сейчас ценителям табака доступны настоящие сигары Partagas, сделанные из длиннолистового наполнителя и завернутые в отборный покровный лист руками первоклассных торседоров.

4. Сигары Bolivar Сигары Bolivar (Боливар) известны любителям крепких сигар. Наибольшую популярность получили большие форматы: Corona Extra, Inmensas, Coronas Gigantes, - но на фабрике выпускают и многие другие (всего более 20 разновидностей). Сигары Bolivar появились в 1901 году на фабрике La Rocha (Гавана). Марка была названа в честь Симона Боливара, борца за освобождение Кубы. Bolivar относят к высшему разряду умеренного сорта, но с первых же лет выпуска их возвели в ранг лучших. Однако максимальной популярности пришлось ждать половину столетия. Лишь в 50-е, когда производство перешло семье Сифуентес, владельцам двадцати табачных марок, сигары Bolivar получили известность. Сейчас сигары Bolivar выпускает компания Habanos на фабрике Partagas (Куба). Эти сигары вряд ли с чем-то спутаешь: их крепость и яркий аромат за мгновение определит любой ценитель. Наибольшей популярностью обладают Bolivar Belicosos Finos, а специально для России с 2011 года фабрика выпускает Bolivar Emperador Exclusivo Rusia - сигары с необычным, но не менее насыщенным вкусом. Купить сигары Bolivar стоит любому ценителю хорошего табака. Они станут жемчужиной вашей коллекции и подарят наслаждение своим ароматом.

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Продолжение следует

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Блондинка села верхом, и тут лошадь понесла. Бедная блондинка начала выпадать из седла, кричать, волосы ее развевались по ветру, а лошадь и не думала останавливаться, и вот уже совсем немного, и она упадёт... В общем, так бы она и погибла, если бы диспетчер не остановил карусель.

- Вот не знаю, ехать ли в лес за грибами или еще рано?

- Позвони в больницу в отделение токсикологии и спроси, пошли ли грибы?

- Свидетель, вы должны говорить только о

том, что вы видели собственными глазами.

- Понял, ваша честь.

- Итак, когда вы родились?

- Не могу сказать: я этого не видел.

Всегда прислушиваюсь к себе. Хороший человек ерунды не посоветует. И сильная женщина мечтает стать чьей-нибудь слабостью. По статистике 70% женщин имитируют похудение. Мне пришлось нанять частного детектива, чтобы выяснить, чем я весь день занимаюсь. Если вы хотите, чтобы люди относились к вам по-доброму - постоянно, ежеминутно, ежесекундно улыбайтесь! Люди поймут, что вы дебил, и не посмеют сделать вам зла! Прежде, чем промолчать, подумай - что ты хочешь этим сказать. Правильно поданное вино - как красивый гол в футболе: поднимает настроение и непременно требует повтора. Каждому из нас с детства хорошо известно, что самый лучший источник бесперебойного питания - бабушка... Чтобы отношения были легкими и воздушными, люди друг друга надувают и нагревают... Сегодня утром собирался на работу и под саундтрек из фильма «Миссия невыполнима» искал два одинаковых носка.

- Требуем снять фильм «Матильда» с проката!

- Почему?

- Он оскорбляет чувства верующих!

- Так пусть не смотрят!

- Не могут. Интересно!

- Изя, шо ви таки будете делать, если к вам придут воры и будут искать деньги?

- Сема, я вас умоляю... Я буду смеяться и искать вместе с ними...

- Доктор, я вроде пью каждый день, а зависимости всё нет и нет.

Правила очень

Следующее поколение школьников будет уверено, что подлодка «Курск» погибла в неравном бою с американцами при обороне российского Крыма.

Если кто-то из гостей опрокинул себе на брюки вашу жену… (эпиграф)

кто ты.

- Интересно... Я вот читаю Гомера, Платона, Сократа...

- Враль ты, Коля!

Разговор двух блондинок:

- Как ты думаешь, Катя, Меладзе сангвиник или холерик?

- Насколько я знаю, Меладзе - Валерик.

В ответ на российский лозунг «Деды воевали», посвящённый Великой Отечественной войне, Украина решила выдвинуть свой лозунг, посвящённый Голодомору - «Деды голодали».

- Я - дедушка ленин!

- Псих, что ли?

- Сам ты псих, внучку мою Леной зовут.

Сражение

проиграно, но не война! - прошептал Михаил, с головой укрываясь одеялом от комаров.

- Почему

у такой красивой девушки нет

парня?

- И машины.

Молодая женщина качает у подъезда коляску с грудным ребёнком. Мимо проходит её знакомая и, внимательно глядя на младенца, говорит: - Ну, надо же! Как две капли воды похож на твоего мужа! Женщина (задумчиво): - Вообще-то это соседка с третьего этажа попросила меня немного побыть с её ребёнком...

– Ой, Соня, я, таки, имею желание знать, когда уже наступит настоящее лето...

- Яша! Я тебя умоляю, настоящее лето наступит тогда, когда ты на него заработаешь.

Одесская клиника: - Что с вами, больной?

- Как вам это нравится? Учился шесть лет и спрашивает у меня мой диагноз.

- Да.

- А мы пригласим на свадьбу Малахова и Баскова?

- Нет.

- А Кобзона?

- Нет.

- А Меладзе? А Стаса Михайлова?

- Нет. И перестань плакать.

- Это слезы радости, дорогой. Наконец-то я встретила приличного мужчину.

мне, что ты читаешь, и я скажу,

Однажды за завтраком жена говорит мужу: - Ты сегодня ночью, Боря, говорил во сне.

- Надеюсь Роза, я тебя не перебивал?

- Доктор, шо таки лучше, болезнь Паркинсона и Альцгеймера?

- Ну как вам я скажу, шо лучше, стакан с водкой расплескать или не помнить, где спрятана бутылка?

- Дорогой, мы поженимся?

- Скажи

- Аркаша, ты почему пришел домой в 5 утра?!

- Роза, я шо, виноват, шо в Одессе в 5 утра, кроме как домой, и пойти-то больше некуда?!

хорошего тона

. . .

Предлагая женщине сигарету, прежде всего посмотрите – может быть, она уже курит. Говорить незнакомому человеку «ты» неприлично. Поэтому уж лучше молчи! Если в ресторане к вам подошел официант с полотенцем в руке, проверьте, нет ли на полотенце надписи «ноги». Если вы сидите в гостях за столом, не стоит вырезать на столешнице слова типа, «ДМБ-94» или «Толян из Алапаевска». Лучше всего вырезать слова «Спасибо!», «Кайф!», «Мы приторчали!» Хозяину будет очень приятно. В принципе, неважно, что вы подарите имениннику – автомобиль или обычную еловую шишку. Важно, чтобы подарок был от чистого сердца. Кусая помидор, отойдите подальше от гостей. Откусив, отправляйтесь в ванную, умойтесь, потом возвращайтесь к столу и жуйте. При любом удобном случае пользуйтесь носовым платком! Это правило действительно во всех странах мира, кроме Японии и Китая, где носовым платками не пользуются, а используют вместо них деревянные палочки. Локти на стол не ставьте, а лучше положите их на подоконник, или отнесите на кухню. Если вы случайно взяли вилку в

. .

.

. . .

- А у тебя когда профессиональный праздник?

- Ну можешь поздравлять меня в августе с Днём офтальмолога и с Днём строителя.

- Кем же ты работаешь?

- Глазки в двери вставляю.

правую руку, придайте лицу задумчивое выражение на одну-две минуты и медленно переложите вилку в левую руку. Вот, теперь правильно. Так и держите – в левой руке вилку, а в правой – нож. Нет, лучше рюмку. Нет! Лучше стакан. А потом уже вилку. Потом снова стакан. Снова вилку. А в левой – хлеб все это время. Мармелад следует есть помногу, жадно горстями выгребать его из коробки, стараясь набить себе полный рот. Глаза следует придерживать пальцами. Семечки же, напротив, надо кушать понемногу – по 50-100 штук, аккуратно сплёвывая шелуху в фужер. Сыр следует брать вилкой, а хлеб – булкой. Если вам подали омаров, ну придумайте там чего-нибудь, я не знаю… Если вы пригласили девушку кормить рыбок, а аквариума у вас отродясь не было, откройте хотя бы банку шпрот. Как правило, покрошив туда немного хлеба, девушки начинают догадываться, зачем их позвали. Если вы потеряли вставную челюсть, постарайтесь вспомнить, кого вы целовали в течение вечера. Если кто-то из гостей опрокинул себе на брюки винегрет, не тянитесь к нему с вилкой, а передайте свою тарелку – пусть сам положит. Если вы видите, что гости незаметно вытирают руки о скатерть, предложите им льняные или бумажные салфетки. Фразы типа: «А теперь я покажу вам наш семейный альбом!» или: «Посмотрите, как учится наш сын!» значительно экономят продукты и выпивку. При любых обстоятельствах не стоит напоминать гостям, что уже поздно, и вашим детям пора идти в школу. Если уж вам очень надоели гости, то взгляд на часы будет красноречивее, если вы переведёте его на висящую на стене двустволку.

. . . . . . . . . .

.

Словом, где бы вы ни оказались – дома, в ресторане, в гостях – старайтесь вести себя культурно.

Поклонская - это наглядный пример того, что человек без царя в голове, но с портретом царя в руках, может далеко пойти. almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

- Это очень редкое явление, Наум, такое великолепное зрелище можно увидеть лишь раз в год.

- Действительно, Клара, выглядит потрясающе, но холодильник открытым слишком долго держать нельзя.

- Нема, сколько молока вы надаиваете в день от своей коровы?

- Десять литров.

- А сколько продаёте?

- Тоже десять. Больше не могу: надо же и детям пару литров оставить! Два одессита пошли в гости. Подходят к двери, и один стучит ногой.

- Сема, но почему ты стучишь ногой?

- Пусть думают, что у нас руки заняты подарками. Жена звонит мужу на работу: - Сеня, у меня для тебя две новости хорошая и плохая!

- Дорогая, мне сейчас некогда, говори хорошую, плохую дома скажешь.

- Ну, в общем Боря, подушки безопасности на нашей новой машине работают. Когда доктор Склифосовский ушел на пенсию, он стал подрабатывать, делая обрезание на своей частной квартире. И никто из его пациентов больше никогда не говорил ему: «Короче, Склифосовский!»

- Сёма, в чем ты хранишь деньги? В долларах или евро?

- В воспоминаниях.

- Как это случилось?

- Меня жена бросила!

- Ну не стоило из-за этого прыгать со 2-го этажа!

- Вы не поняли, доктор! Она меня бросила, а не ушла от меня!

ть? и новос л а ш ы л дит!

- С тор ухо к е р и д Наш те? вы знае гово- Откуда вызвал и я н е м вич, - А он Рабино , и м а в !» ы с отаемся б рит: «М а р с е е, н неверно

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g ФУТБОЛ

УЕФА объявил тройку лучших футболистов прошлого сезона

Гарри Каспаров возобновил шахматную карьеру

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) во вторник объявил тройку претендентов на звание лучшего игрока континента по итогам сезона-2016/17. Ее составили нападающие испанских клубов «Барселона» и «Реал» Лионель Месси и Криштиану Роналду, а также вратарь итальянского «Ювентуса» Джанлуиджи Буффон Как сообщает UEFA.com, окончательный список номинантов был определен по итогам голосования тренеров 80 клубов, которые участвовали в групповом этапе Лиги чемпионов и Лиги Европы прошлого сезона, а также 55 журналистов, представляющих каждую ассоциацию, входящую в УЕФА. При этом тренерам нельзя было голосовать за футболистов из своего клуба. Победитель будет назван 24 августа на торжественной церемонии в Монако в ходе жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов - 2017/2018. Приз лучшему игроку года в Европе вручается УЕФА с сезона-2010/2011, Месси и Роналду получали эту награду дважды. В 2012-м и 2013 годах приз доставался испанцу Андресу Иньесте и французу Франку Рибери.

Тринадцатый чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров в понедельник возобновил свою карьеру после 12-летнего перерыва, стартовав на крупном турнире по рапиду и блицу Grand Chess Tour в Сент-Луисе (США). В первом туре соревнований по быстрым шахматам Каспаров белыми фигурами сыграл вничью с действующим чемпионом мира по блицу россиянином Сергеем Карякиным. Во втором туре он разошелся миром с американцем Хикару Накамурой, а в третьем - поделил очки с кубинцем Леньером Домингесом. «Я редко радуюсь трем ничьим подряд, но я достиг своей цели, пережив нервную ситуацию первого дня соревнований. С нетерпением жду завтрашнего дня, чтобы сыграть еще лучше», - написал Каспаров в своем микроблоге в Twitter. После трех партий на турнире с четырьмя очками лидируют Левон Аронян (Армения), Ян Непомнящий (Россия), Ле Куанг Лием (Вьетнам) и Фабиано Каруана (США). У Каспарова и Карякина по три очка. Турнир по рапиду завершится 16 августа, 17 и 18 августа пройдут партии в блиц. Гарри Каспаров с 1985-го по 1993 год удерживал звание чемпиона мира. Он завершил карьеру в 2005 году и с тех пор несколько раз принимал участие в товарищеских соревнованиях. В начале июля гроссмейстер объявил о возобновлении карьеры ради выступления на этапе серии Гран-тура в Сент-Луисе, призовой фонд которого составляет 150 тысяч долларов.

Криштиану Роналду дисквалифицирован на пять игр

Шарапова вылетела из первой десятки рейтинга Forbes

Согласно сообщению пресс-службы Королевской испанской футбольной федерации, португалец отстранен на четыре встречи за толчок судьи и на одну - за красную карточку. Данная мера наказания распространяется и на матчи чемпионата страны. Кроме того, Роналду должен заплатить штраф в размере трех тысяч евро, а «Реал» - 1400. Данное решение может быть обжаловано в течение 10 дней. В воскресенье «Реал» в гостях одолел «Барсу» в очередном раунде исторического дерби «эль-класико» со счетом 3:1. Роналду вышел на замену на 57-й минуте матча и отличился на 80-й, забив победный мяч. Во время празднования гола португалец снял футболку, за что получил первую желтую карточку. Спустя три минуты он получил второй «горчичник» за симуляцию и был удален с поля. Криштиану возмущался решением арбитра Рикардо Де Бургоса Бенгоэчеа и толкнул его в спину. Согласно регламенту испанского чемпионата, за подобный проступок игрок мог быть дисквалифицирован на срок от четырех до 12 матчей.

Российская теннисистка Мария Шарапова впервые с 2005 года не вошла в первую десятку рейтинга самых высокооплачиваемых спортсменок мира по версии авторитетного финансового журнала Forbes. В период с 1 июня 2016 года по 1 июня 2017 года Мария заработала меньше шести миллионов долларов и заняла 11-е место в списке. Ранее россиянка 11 лет подряд возглавляла данный рейтинг и только в прошлом году уступила первенство американской теннисистке Серене Уильямс. Шарапова сдала позиции из-за 15-месячной дисквалификации за употребление мельдония, которая повлекла за собой уход части спонсоров. Кроме того, за отчетный период теннисистка заработала не очень много призовых. Первое место в рейтинге сохранила за собой Серена Уильямс, заработавшая за текущий год 27 млн долларов. Второе место занимает немецкая теннисистка Анжелика Кербер (12,6 млн), третье - американская автогонщица Даника Сью Патрик (12,2 млн).

Неймар отличился в дебютном матче Новичок «Пари Сен-Жермен» бразильский нападающий Неймар успешно дебютировал в составе новой команды в матче второго тура чемпионата Франции с «Генгамом» (3:0). Самый дорогой футболист мира, вышедший на поле в стартовом составе, отличился забитым мячом и голевой передачей. Помимо звездного бразильца, который забил на 82-й минуте, у парижан голом отметился Эдинсон Кавани (62). Счет в матче был открыт в результате автогола åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Жордана Икоко (52). «ПСЖ» одержал вто-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

рую победу подряд на старте чемпионата. исполнение всех работ Напомним, что 25-летний форвард сборной Бразилии Неймар 3 августа перешел из «Барселоны» в «ПСЖ» в статусе свободного агента за рекордные 222 млн евро, выкупив свой контракт у каталонского клуба. Его соглашение с парижанами рассчитано на пять лет. àãàФранции ëÄâí-Çàáàíäì, Бразилец не смог сыграть в первом туре чемпионата из-за задержки трансферного сертификата. Федерация футбола Франции (FFF) получила докуменÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ты по его переходу только в минувшую пятницу.

компьютеРов

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

полмиллиона фунтов в год íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK на• êÖåéçí охрану своего домаÇàêìëéÇ оРганизация äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâполмиллиона фунтов в год Футболист мадридского «Реала» Гарет Бейл потратит ëÄåõÖ на охрану своего дома• в Уэльсе в связи с освобождением из тюрьмы отца своей неìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå весты Эммы, сообщает• çÄëíêéâäÄ Sun. çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Отец невесты Бейла - Мартин Райс-Джонс - провел в американской тюрьме пять • WEB ÑàáÄâçс инвестициями. лет по обвинению в мошенничестве Семья звездного футболиста опасается, кто-нибудь • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7что ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβиз пострадавших в%результате действий Мартина Райс-Джонса может попытаться отомстить ему.

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка По этой причине Бейл готовсистем раскошелиться на внушительную сумму для охраны, • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ а в число сотрудников, которые будут обеспечивать безопасность его дома и семьи, войдут бывшие члены SAS - элитного специального подразделения вооруженных сил Великобритании. дляЭмму дома и офиса Бэйл встретил Рис-Джонс в 15 лет, когда учился в школе Уитчерч в Кардиффе. Пара уже давно живет вместе и воспитывает ребенка. e-mail: sales@sonetgroup.com В прошлом году злоумышленники подожгли автомобиль тети Эммы Рис-Джонс и машину, принадлежащую ее бабушке и дедушке.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд 32 По горизонтали: Блесна. Ба. Кол. Аккад. Марк. Птаха. Сатурн. Го. Радар. Яков. Дива. Ауди. Ирина. Рол. Нок. Тааль. Адара. Ная. По вертикали: Юбка. «Мелкота». Лор. Напор. Акт. Бах. Адамов. Кап. Сардина. Ад. Урман. Няша. Гондола. Ирод. Вика. Уран. Илья. Ата.

Ответы на судоку в №32

Кроссворд по географии По горизонтали: 7. Порт в проливе Па-де-Кале. 8. Город в Чехии. 11. Крупнейший остров в мире. 12. Представительница народности, живущей на Камчатке. 13. Город в Орловской области. 14. Глубокая, узкая долина, образованная реками, с очень крутыми склонами. 15. Государство в Европе. 17. Река в Сибири, левая составляющая реки Тасеева. 18. Город в Швейцарии. 19. Самое глубокое в мире озеро. 21. Провинция на северо-западе Китая. 26. Областной центр в России. 28. Город в США, знаменитый в прошлом своими бойнями. 30. Столица Нигера. 31. Город в Московской области. 32. Жительница одного из островов в Средиземном море. 33. Обширная территория с сухим климатом и очень редкой растительностью. 34. Пристань на Оке. По вертикали: 1. Местность в Москве. 2. Самый крупный остров в составе Больших Зондских островов. 3. Город под Москвой. 4. Город на реке Десна. 5. Заросли низкорослых листопадных кустарников, характерные для Средиземноморья. 6. Город в Европе, который некоторое время был папской резиденцией. 9. Левый приток Днепра.

10. Столица европейского государства. 15. Город в Грузии. 16. Город на острове Кюсю. 20. Азиатское государство. 22. Полярная область Земли. 23. Страна, в которой проходили XXI летние Олимпийские игры. 24. Этнографическая группа чехов, живущая в горах на западе Моравии. 25. Вулкан на Камчатке. 27. Остров в Индийском океане, входящий в состав Маскаренских островов. 29. Город в Курской области. 30. Столица Багамских островов.

Ответы на тематический кроссворд 32 По горизонтали: 4. Фонограф. 7. Кажлаев. 8. Тамбурин. 10. Адан.

12. «Медонт». 13. Квинта. 15. «Облака». 19. Шуберт. 20. Стамиц. 21. «Разбойники». 22. «Иногда». 24. Локтев. 26. Унисон. 28. Караев. 29. Иннаби. 30. Глюк. 31. Ларгетто. 32. Ульрика. 33. Артемьев. По вертикали: 1. Модерато. 2. Агутин. 3. Шарманка. 5. Кантеле. 6. Синатра. 9. Контрабас. 11. Диксиленд. 14. Зурна. 16. Бубен. 17. Канио. 18. «Лилея». 23. Глареан. 25. Кобылка. 26. Увертюра. 27. Николаев. 30. Гловер.

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV TV

panorama media group

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый

21 - 27 АВГУСТА

Понедельник, 21 августа ам 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Поле чудес» 9.40 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым рм 13.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.05 «Время покажет» 15.25 «Мужское / Женское» 16.15 «Время покажет» 17.05 Премьера. «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Восхождение на Олимп». фильм 21.25 Фильм «Чудотворец» 23.10 «Мужское / Женское»

Вторник, 22 августа ам 12.00 Новости 12.20 «Модный приговор» 1.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Пусть говорят» 9.40 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Восхождение на Олимп». фильм

рм 13.20 «Время покажет» 15.00 Новости 15.05 «Время покажет» 15.25 «Мужское / Женское» 16.15 «Время покажет» 17.05 Премьера. «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Восхождение на Олимп». фильм 21.25 Фильм «Чудотворец» 23.10 «Мужское / Женское»

Среда, 23 августа ам 12.00 Новости 12.20 «Модный приговор» 1.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Пусть говорят» 9.40 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Восхождение на Олимп». фильм рм 13.20 «Время покажет» 15.00 Новости 15.05 «Время покажет» 15.25 «Мужское / Женское» 16.15 «Время покажет» 17.05 Премьера. «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Восхождение на Олимп». фильм 21.25 Фильм «Чудотворец» 23.10 «Мужское / Женское»

Четверг, 24 августа ам 12.00 Новости 12.20 «Модный приговор»

1.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Пусть говорят» 9.40 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Восхождение на Олимп». фильм рм 13.20 «Время покажет» 15.00 Новости 15.05 «Время покажет» 15.25 «Мужское / Женское» 16.15 «Время покажет» 17.05 Премьера. «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Восхождение на Олимп». фильм 20.25 Фильм «Чудотворец» 23.10 «Мужское / Женское»

Пятница, 25 августа ам 12.00 Новости 12.20 «Модный приговор» 1.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Пусть говорят» 9.40 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.30 «Восхождение на Олимп». фильм рм 13.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.10 «Время покажет» 15.25 «Мужское / Женское»

16.15 17.05 18.00 19.00 19.30

«Время покажет» Премьера. «На самом деле» «Поле чудес» «Время» Премьера. Международный музыкальный фестиваль «Жара». Юбилейный вечер Григория Лепса 21.25 Сергей Светлаков в комедии «Жених» 22.55 Анна Самохина, Валентин Гафт, Владимир Стеклов, Борис Щербаков в фильме «Воры в законе»

Суббота, 26 августа ам 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Воры в законе». Продолжение 0.45 «Модный приговор» 1.35 Михаил Глузский, Маргарита Терехова, Марина Неёлова в фильме «Монолог» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Монолог». Продолжение 3.30 фильм Эльдара Рязанова «Зигзаг удачи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Александр Збруев, Георгий Вицин, Клара Лучко в фильме «Опекун» 6.40 Ирина Скобцева, Сергей Бондарчук в фильме «Сережа» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Смешарики. Новые приключения» 8.45 «Играй, гармонь любимая!»

9.20 «Слово пастыря» 9.35 К юбилею Ирины Скобцевой. Премьера. «Мы уже никогда не расстанемся...»

10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт» рм 12.25 Екатерина Савинова, Анатолий Папанов в комедии «Приходите завтра...»

14.00 Международный музыкальный фестиваль «Жара». Галаконцерт 16.30 «Григорий Лепс. По наклонной вверх» 17.20 Леонид Куравлёв, Евгения Симонова, Евгений Леонов, Валентина Талызина в фильме Георгия Данелия «Афоня»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.45 «КВН». Премьер-лига 22.15 фильм «День радио»

Воскресенье, 27 августа ам 12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Людмила Гурченко в фильме Петра Тодоровского «Любимая женщина механика Гаврилова» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.35 Юрий Яковлев, Надежда Румянцева, Фаина Раневская в фильме «Лёгкая жизнь» 4.10 Армен Джигарханян, Борислав Брондуков в фильме «Раз на раз не приходится» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 «Раз на раз не приходится». Продолжение 5.35 Маргарита Терехова, Михаил Боярский в фильме «Собака на сене» 7.50 «Часовой» 8.15 «Смешарики. ПИН-код» 8.30 Премьера документального фильма к Дню шахтёра. «Повелители недр» 9.25 «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 9.40 Премьера. «Честное слово» с Юрием Николаевым 10.15 «Пока все дома» 11.00 «Время» 11.30 «Фазенда» рм 12.00 «Теория заговора» 12.40 фильм «Собака на сене» 14.50 К юбилею Маргариты Тереховой. «Одна в Зазеркалье» 15.45 Большой праздничный концерт к Дню Государственного флага РФ 17.15 Премьера. «Три аккорда» 19.00 «Время» 19.30 «Клуб Весёлых и Находчивых». Кубок мэра Москвы 21.20 Ян Цапник, Сергей Светлаков, Юлия Александрова в приключенческой комедии «Горько! - 2» 22.55 Богдан Ступка, Игорь Петренко, Владимир Вдовиченков в фильме Владимира Бортко «Тарас Бульба»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей.

2018 2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

21 - 27 АВГУСТА понедельник, 21 августа ам 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО ... ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Евгений Дятлов 15:15 ХРОНОГРАФ 15:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 НОВОСТИ 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 22 августа ам 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 НОВОСТИ 2:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖЕЙК ЭРЕНРАЙХ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 НОВОСТИ 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЖЕНА УШЛА Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 23 августа ам 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 НОВОСТИ 2:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ЖЕНА УШЛА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Павел Лунгин 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 НОВОСТИ 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ОНА ВАС ЛЮБИТ Комедия 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг 24 августа ам 0:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 НОВОСТИ 2:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

8:30 МИР КИНО... ОНА ВАС ЛЮБИТ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Павел Лунгин рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 НОВОСТИ 17:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... МОНОЛОГ Психологическая драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 25 августа ам 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 НОВОСТИ 2:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... МОНОЛОГ Психологическая драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

nанорама

15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм, 3 серия 19:35 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 22:05 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 26 августа ам 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Куинстаун 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Вальс Бостон. Есаул молоденький 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Александр Мохов 5:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Михаил Круг 8:30 МИР КИНО... КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм, 3 серия 10:00 РОМАНТИКА РОМАНСА Кинотеатры вашего детства и юности 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» рм 12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Куинстаун 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

Покупка и заказ билетов

18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм, 4 серия 19:35 РОМАНТИКА РОМАНСА Кинотеатры вашего детства и юности 20:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Михаил Круг 21:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:15 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Александр Мохов 22:30 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Вальс Бостон. Есаул молоденький 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Зак Фридман - раввин и композитор 23:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

воскресенье, 27 августа ам 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНГАР - 9 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:05 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Мюнхен 5:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:25 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО... КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм, 4 серия 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 10:30 МАСТЕР КЛАСС 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» рм 12:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 13:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЭВИД ГУДМЭН 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Мюнхен 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма 20:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Олеся Железняк 20:15 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð

по телефону 323.463.7224 ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü или на сайте

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

21 - 27 АВГУСТА понедельник, 21 августа ам 2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 Документальный сериал.

8:20 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Художественный фильм. рм 12:30 «Пешком...».

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:50 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

21:05 Документальный фильм.

22:05 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:20 Новости культуры.

22:40 Документальный фильм.

23:25 Телесериал.

вторник, 22 августа ам 1:00 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 Документальный сериал.

8:20 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал. рм 12:30 Документальный сериал.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:50 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

21:05 Телесериал.

22:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:50 «Энигма».

23:35 Новости культуры.

23:55 Телесериал.

среда, 23 августа ам 1:25 Документальный сериал.

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 Документальный сериал.

8:20 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал. рм 12:30 Документальный сериал.

13:00 Новости культуры.

21 - 27 АВГУСТА понедельник, 21 августа ам 12:30 1:00 1:10 1:15 2:05 2:45 3:15 3:40 4:00 4:15 4:25 4:30 5:20 5:50 6:20 6:45 7:20 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:25 рм 12:15 12:45 13:10 13:40 14:10 14:25 15:10 15:40 15:55 16:30 17:10 17:45 18:05 18:40 23:05 23:35

«Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «Вокруг планеты» «Святыні Беларусі» «Я хочу это увидеть!» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Новости экономики» «Когда ее совсем не ждешь...». Мелодрама «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Обычный день» «Я хочу это увидеть!» «Актуальное интервью» «Новости региона» «Новости» «Интеллект.by» «Арена» «Атлантида». Драма (Россия)» «Панорама» «Специальный репортаж» «Кулинарная дипломатия» «Когда ее совсем не ждешь...». Мелодрама «Святыні Беларусі» «Я хочу это увидеть!» «Эпоха» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Новости» «Вокруг планеты» «Интеллект.by» «Козел про футбол» «Кулинарная дипломатия» «Панорама» «Святыні Беларусі» «Беловежская пуща» «Панорама» «Арена» «Кулинарная дипломатия» «Фактор силы»

вторник, 22 августа ам 12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:15 2:50 3:10 3:40 4:00 4:15 4:25 4:30

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «Кулинарная дипломатия» «Специальный репортаж» «Коробка передач» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Новости экономики» «Когда ее совсем не

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

5:20 5:45 6:20 6:50 7:20 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:25 рм 12:10 12:40 13:15 13:40 14:10 14:25 16:15 17:00 17:30 18:05 18:40 22:05 22:15 22:45 23:05 23:50

ждешь...». Мелодрама «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Интеллект.by» «Обратный отсчет» «Актуальное интервью» «Новости региона» «Новости» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Атлантида». Драма (Россия)» «Панорама» «Специальный репортаж» «Кулинарная дипломатия» «Когда ее совсем не ждешь...». Мелодрама «Коробка передач» «Фактор силы» «Эпоха» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Новости» «Экстрасенсы-детективы. Реалити-шоу (Украина)» «Панорама» «Обратный отсчет» «Интеллект.by» «Панорама» «Сфера интересов» «Новости экономики» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Репортер» «Наши»

среда, 23 августа ам 12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:40 2:55 3:40 4:00 4:15 4:25 5:15 5:40 6:15 6:45 7:20 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:25

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «24 вопроса» «Специальный репортаж» «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Когда ее совсем не ждешь...» «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «24 вопроса» «Музеи Беларуси» «Актуальное интервью» «Новости региона» «Новости» «Обратный отсчет» «Сфера интересов» «Атлантида». Драма (Россия)» «Панорама» «Актуальное интервью» «24 вопроса» «Когда ее совсем не ждешь...». Мелодрама

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

13:15 Телесериал.

14:50 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

21:05 Телесериал.

22:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:50 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

23:35 Новости культуры.

23:55 Телесериал.

22:50 «Искусственный отбор».

23:35 Новости культуры.

23:55 Телесериал.

четверг, 24 августа

рм

ам 1:25 Документальный сериал.

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 Документальный сериал.

8:20 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал. рм 12:30 Документальный сериал.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:50 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

21:05 Телесериал.

22:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. рм 12:10 «50 рецептов первого» 12:50 «Эпоха» 13:15 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 13:45 «Новости» 14:00 «Экстрасенсы-детективы. Реалити-шоу (Украина)» 15:45 «Коробка передач» 16:10 «Панорама» 16:50 «Репортер» 17:30 «Музеи Беларуси» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «Размаўляем па-беларуску» 22:45 «Сфера интересов» 23:00 «Театр в деталях» 23:35 «Наши» 23:50 «Актуальное интервью»

четверг 24 августа ам 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:40 2:55 3:40 4:00 4:15 4:25 5:15 5:40 6:15 6:45 7:20 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:00 11:15

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «Размаўляем па-беларуску» «Актуальное интервью» «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Когда ее совсем не ждешь...». Мелодрама «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Размаўляем па-беларуску» «Театр в деталях» «Актуальное интервью» «Новости региона» «Новости» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Атлантида». Драма (Россия)» «Панорама» «Специальный репортаж» «Сфера интересов» «Когда ее совсем не ждешь...». Мелодрама

рм 12:05 «50 рецептов первого» 12:50 «Эпоха» 13:15 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 13:45 «Новости» 14:05 «Экстрасенсы-детективы». Реалити-шоу (Украина)» 15:45 «АРТиШОК» 16:20 «Панорама» 17:00 «Театр в деталях» 17:30 «Врачебные тайны плюс» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!»

20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!»

21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х»

www.panorama-e.com

пятница, 25 августа ам 1:25 Документальный сериал.

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Гении и злодеи».

8:20 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:30 Документальный сериал.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:50 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 Концерт.

19:25 Художественный фильм.

21:00 «Белая студия».

21:40 Художественный фильм.

23:15 Художественный фильм.

суббота, 26 августа ам 12:50 «Прямой эфир».

2:00 Телесериал.

4:00 ВЕСТИ.

4:25 Телесериал. Продолжение.

5:55 «Живые истории».

6:35 «Пятеро на одного».

21:15 22:00 22:05 22:15 22:45 23:00 23:35

«Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Судьба гигантов» «Сфера интересов» «Сила веры» «Наукомания»

пятница, 25 августа ам 12:05 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:40 3:10 3:40 4:00 4:15 4:25

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «Судьба гигантов» «24 вопроса» «АРТиШОК» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Украсть Бельмондо». Эксцентрическая комедия 6:20 «Понять и обезвредить» 6:50 «Специальный репортаж» 6:50 «Наукомания» 7:10 «Актуальное интервью» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «24 вопроса» 8:45 «Специальный репортаж» 9:05 «Атлантида». Драма (Россия)» 10:00 «Панорама» 10:45 «Наши» рм 14:55 «Экстрасенсы-детективы». Реалити-шоу (Украина)» 16:45 «Панорама» 17:30 «АРТиШОК» 18:05 «Панорама» 18:45 «24 вопроса» 19:10 «Існасць» 19:40 «Детский доктор» 20:30 «Машина превращений». Приключения (Польша)» 22:00 «Новости» 22:10 «Святынi Беларусi» 22:35 «Врачебные тайны плюс» 23:05 «Дача» 23:30 «50 рецептов первого»

суббота, 26 августа ам 12:15 12:30 1:00 1:10 1:35 2:05 2:35 3:00 3:30 4:00 4:15 4:40 5:10 5:45 6:15 6:45 7:15

«Секрет фирмы» «Детский доктор» «Новости» «Детский доктор» «Я хочу это увидеть!» «Кулинарная дипломатия» «Зачарованные болота». Документальный фильм «Наукомания» «Коробка передач» «Новости» «Краіна» «Святынi Беларусi» «Я хочу это увидеть!» «Дача» «Наукомания» «Беларусь – 24. События недели» «Край»

7:20

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

7:50 Документальный фильм.

8:40 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 Телесериал. Продолжение. рм 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 27 августа ам 1:10 Документальный фильм.

2:00 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:30 «Сам себе режиссер».

6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:35 «Утренняя почта».

7:10 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:20 «Семейный альбом».

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. рм 12:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ!

12:30 «Больше, чем любовь».

13:15 «Пешком...».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:50 Художественный фильм.

7:50 8:20

«Кулинарная дипломатия» «Калачи». Армейская комедия, Россия» 10:00 «Панорама» 10:40 «24 вопроса» 11:05 «Концерт»

рм 12:05 «Экстрасенсы-детективы». Реалити-шоу (Украина)» 13:55 «Кулинарная дипломатия» 14:20 «Врачебные тайны плюс» 14:50 «Наперад у мiнулае» 15:20 «Секрет фирмы» 15:35 «Край» 16:00 «Зачарованные болота». Документальный фильм (Беларусь)» 16:30 «Калачи». Армейская комедия, Россия» 17:55 «Беларусь–24. События недели» 18:30 «Панорама» 19:05 «Сила веры» 19:35 «Освобожденная Европа». «Болгария.Черные дни Софии» 20:20 «Здоровье» 21:00 «Машина превращений». Приключения (Польша)» 22:00 «Новости» 22:10 «Арсенал» 22:35 «Театр в деталях» 23:05 «Наперад у мінулае» 23:30 «50 рецептов первого»

воскресенье, 27 августа ам 12:15 1:00 1:10 1:35 2:05 2:35 3:10 4:00 4:15 4:30 5:00 5:30 6:00 6:45 7:00 8:00 8:15 10:00 11:10 11:25 11:50

«Здоровье» «Новости» «Новости. Центральный регион» «Размаўляем па-беларуску» «Белорусская кухня» «АРТиШОК» «Освобожденная Европа». «Югославия. Кровь за кровь». Документальный фильм» «Новости» «Твой город» «Понять и обезвредить» «Беларусь – 24. События недели» «Музеи Беларуси» «Вокруг планеты» «Наши» «Реальная дипломатия» «Беловежская пуща» «Любовь без страховки». мелодрама (Россия) 1-я и 2-я» «Главный эфир» «Навіны надвор’я» «24 вопроса» «Беловежская пуща»

рм 12:05 «Экстрасенсы-детективы». Реалити-шоу (Украина)» 13:45 «Музыкальная мельница» 14:40 «Белорусская кухня» 15:10 «Наперад у мiнулае» 15:35 «Любовь без страховки». мелодрама (Россия) 1-я и 2-я» 17:20 «Музеи Беларуси»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Малахов станет папой С

пустя несколько недель после того, как появились слухи об уходе Малахова с Первого канала, телеведущий наконец-то высказался на эту тему. Он подтвердил одну из наиболее популярных версий о причинах его ухода из программы — он действительно уходит в декретный отпуск. Его заявление опубликовано на сайте StarHit, главным редактором которого является сам Малахов. «Спешу обрадовать добрых граждан и тех, кто в течение шести лет нашего брака атаковывал мою жену бесцере­ монными расспросами о перинатальной ситуации в семье. Да, мы с Наташей ждем первенца!»

— сказал телеведущий. По его словам, он еще не знает, пойдет ли в полноценный декретный отпуск или будет действовать по укороченному варианту и посвятит уходу за малышом чуть меньше времени. Слухи о том, что телеведущий уходит с Первого канала, появились прежде, чем появились сведения о том, что Малахов планирует посвятить время уходу за будущим ребенком, а именно 31 июля. Тогда сообщалось, что телеведущий продолжит карьеру в ток-шоу «Прямой эфир» на телеканале «Россия 1». Объяснялось это тем, что внутри команды «Пусть говорят» якобы разгорелся конфликт: в программу вернулась продюсер, «которая работала там еще девять лет назад», но «Малахов с ней уже не сработался». По информации «Русской службы «Би-би-си», пришедшая на телеканал продюсер Наталья Никонова планировала несколько сменить формат ток-шоу и добавить в программу политические темы. Малахов же не мог с этим согласиться, потому и отказался от дальнейшего участия в телепередаче. Новым ведущим «Пусть говорят», кстати, стал Дмитрий Борисов, работавший ранее над такими программами, как «Новости» и «Время». Кроме «политической» версии, существует и бытовая. Новое руководство могло поставить Малахову ультиматум именно из-за ухода за ребенком. Предположения о том, что Малахов может покинуть Первый канал из-за ухода в декретный отпуск, появились в тот же день, что и информация о беременности его жены. «Продюсер Первого канала Наталья Никонова поставила его перед выбором: или он остается работать в компании, или становится бебиситтером. Журналист предпочел уделить внимание семье», — писали тогда StatHit. Такую же информацию публиковали и в журнале Elle, где супруга Малахова работает бренд-директором и издателем. «После сообщения телеведущего о желании уйти в отпуск по уходу за ребенком, от нового продюсера ток-шоу поступил комментарий, что «Пусть говорят» — это не ясли, и Малахову нужно сделать выбор, кто он — телеведущий или бебиситтер. Такая постановка вопроса, по сообщению источников, показалась телеведущему абсолютно циничной и неприемлемой», — говорилось в сообщении издания.

А

ндрей и Наталья живут в браке уже шесть лет. Будущие супруги познакомились на работе — Наталья является доче-

Андрей Малахов и Наталья Никонова ждут первенца.

рью бизнесмена Виктора Шкулева, президента холдинга Hearst Shkulev Media, в который помимо прочих изданий также входят уже упомянутые места работы будущих супругов — журналы Elle и StarHit. Предложение своей будущей супруге Андрей сделал спустя год после начала отношений во время их отпуска в Нью-Йорке. За долгие шесть лет брака пользователи соцсетей неоднократно делали предположения о возможной беременности Натальи Шкулевой. Каждый раз Малахов опровергал слухи на эту тему, а Наталья говорила, что, когда семья действительно будет ждать пополнения, общественность об этом узнает.

И

мя нашего героя ассоциируется с такими понятиями, как «глянец», «стиль», «шоу». Андрей Малахов на протяжении многих лет вел программы, персонажами которых являются как знаменитости, так и обычные люди. Темы подобных шоу – скандалы, семейные распри и ссоры. Но мало кому известно, что деятельность Малахова не ограничивалась работой на телевидении, он - главный редактор журнала «Стархит» и преподает курс «Основы журналистики» при РГГУ. Кроме того, популярный ведущий также осуществляет благотворительную деятельность. Андрей родился в далеком городе Апатиты. Мечтал ли мальчик из холодного северного города о карьере телеведущего, неизвестно. Но стремление быть в центре внимания в нем проснулось довольно рано. Обучаясь в музыкальной школе по классу скрипки, Андрей не обнаруживал яркого таланта. На рядовых концертах его игра звучало не более, чем посредственно. И в один прекрасный день кому-то из учителей или организаторов показательных выступлений пришла в голову мысль, что мальчик, обладающий яркой внешностью и обаятельной улыбкой, будет куда эффектнее смотреться на сцене в роли ведущего, нежели скрипача. Перед первым концертом, на котором Андрею было доверено объявлять имена юных музыкантов, он увидел афишу. В ней имя будущего шоумена было написано большими буквами. Андрей был счастлив, а главное – именно в этот момент понял, что превыше всего желает популярности, известности, славы. Завоевать небольшой город Апатиты – не так сложно. Но не о

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

популярности провинциального масштаба мечтал Андрей. А потому после окончания школы он отправился в столицу, поступать в самый лучший российский вуз, на факультет журналистики. Малахов не только выдержал вступительные испытания, но и стал одним из лучших студентов. На втором курсе будущий журналист получил возможность пройти стажировку в США. Возможностью он воспользовался, в результате чего приобрел жизненный и профессиональный опыт. А знания английской журналистской лексики дало возможность ему впоследствии, уже после возвращения в Россию, получить престижную работу. Годы учебы на факультете журналистики в Мичиганском Университете не были безоблачными. Родители Андрея – не коммерсанты и не высокопоставленные чиновники. А стало быть, финансовые затруднения для него были не чужды.

Во время учебного года Андрея и других иностранных студентов обеспечивали жильем. На летних каникулах за проживание в общежитии необходимо было платить из собственного кармана. Согласно воспоминаниям телеведущего о своей биографии, летом он трудился в местной гостинице и продавал газеты, словом, брался за любую работу, дабы выжить в прекрасном, но капиталистическом мире. И здесь, как и в других подобных случаях, не обошлось без доброго участия. Декан факультета журналистики якобы сжалился над русским студентом и предоставил ему на время каникул собственный особняк. Взамен у благодетеля было лишь одно требование – потчевать кота, обитателя огромной виллы, полезными американскими деликатесами. Следует сказать, что в Новом Свете Андрей Малахов трудился не только в качестве продавца газет или сторожа богатого особняка. Ему удалось несколько месяцев проработать и на местном телевидении. Гонорар в одном из подразделений «Парамаунт Пикчерз» был достойный. Малахов превратился из бедного русского студента в иностранца, обладающего финансовой независимостью. Отныне американские яства, которые с аппетитом поедал питомец мичиганского декана, были и ему доступны. В Москву, где царило ненастье и семейный протекционизм, студент МГУ вернулся состоявшимся журналистом, которому всегда есть о чем поведать и чем удивить неискушенных однокашников. Первые впечатления от работы на телевидении были не самые приятные. Профессиональная биография Малахова довольно насыщенна. Впервые он познал суть работника СМИ в студенческие годы, при прохождении практики. Начинающему корреспонденту пришлось всю ночь напролет переводить за-

TV guide nанорама

граничные новости, блуждая в лабиринтах непоэтичной газетной лексики. Такой труд не принес удовольствия. И хотя главному редактору работа студента понравилась, тот отказался от дальнейшего сотрудничества. В 1998 году Андрей Малахов, имея непреодолимое влечение к знаниям, поступил на юридический факультет. А спустя три года его фамилию узнали все те, кого интересуют нелицеприятные подробности чужой семейной жизни, потому как именно этой теме посвящалось шоу «Большая стирка». Поскольку распространенным качеством среди обывателей является не любознательность, а любопытство, эта программа побила все рейтинги. А Андрей Малахов стал звездой отечественного телевидения. После «Большой стирки» последовал проект «Пять вечеров». Затем – шоу «Пусть говорят». Подобные программы существуют и на других российских каналах, но не одна из них не пользуется столь сумасшедшей популярностью, как «малаховская». Малахов вызывает симпатию и острую критику. Он поднимает настроение и раздражает. Но, безусловно, этот телеведущий не оставляет никого равнодушным, в чем и заключается формула успеха. В многочисленных интервью Андрей Малахов с удовольствием рассказывает о своей биографии в детстве и отрочестве. Эту личность нельзя назвать одной из самых загадочных на ТВ. Поклонникам шоумена известно, например, что главным его увлечением является коллекционирование марок. Однажды Малахов признался, что предается этому занятию не только из эстетических соображений, но и потому, что филателия это не что иное, как выгодное капиталовложение. Так, марка на новогоднюю тематику, приобретенная ведущим более тридцати лет назад за пятьдесят копеек, сегодня имеет стоимость, равную не менее тысячи евро. Но распродавать свою коллекцию Малахов не спешит.

Малахов минус Как выходил первый выпуск шоу «Пусть говорят» без Андрея Малахова Дмитрий Борисов провел первый выпуск ток-шоу «Пусть говорят», посвященный уходу Андрея Малахова. «Кто будет вести «Пусть говорят» в новом сезоне? Андрей Малахов или...?» Так Первый канал анонсировал новый сезон популярного ток-шоу, в котором гости студии обсуждали «невыдуманные истории, о которых невозможно молчать». Этот же вопрос — а также статус Малахова и место его будущей работы — был назван в анонсе «главной интригой лета», которую создатели «Пусть говорят» пообещали раскрыть в ходе эфира 14 августа. Впрочем, самое главное стало известно еще до эфира — даже с учетом показа выпуска программы на Дальнем Востоке по спутниковой системе «Орбита». «Андрей Малахов уходит в декретный отпуск», — написал ведущий в издании StarHit, главным редактором которого он работает по совместительству. Правда, он добавил, что пока не решил, будет ли это полноценный декретный отпуск на три года или некий укороченный вариант, но, кажется, на телевидении Малахов теперь появится не скоро — или только в качестве гостя. И это объявление фактически лишило первый выпуск нового сезона «Пусть говорят» заявленной каналом интриги — то есть ведущего, который был лицом шоу на протяжении 16 лет, кто-то должен будет заменить. Уход ведущего из очень популярной — его стараниями — передачи — дело на телевидении не редкое. Ларри Кинг ушел с CNN после 25 лет, проведенных в шоу «Larry King Live», Опра Уинфри также четверть века вела утреннее шоу и превратилась в одного из самых влиятельных людей шоу-бизнеса. Дэвид Леттерман и комик Джон Стюарт передали свое шоу преемникам — после многолетнего присутствия этих персон на экране в определенное время их отсутствие поначалу шокировало, но по-

www.panorama-e.com

Дмитрий Борисов.

том и у преемников появились собственные фанаты в дополнение к доставшимся в наследство. Российское телевидение также может похвастаться громкими уходами. Правда, с программамидолгожителями у нас по понятным причинам определенные сложности, но можно вспомнить самое начало 90-х и передачу Владом Листьевым места у барабана «Поля чудес» мало кому тогда известному Леониду Якубовичу. А из недавних случаев общим местом стал переход (не уход!) Максима Галкина с Первого на «Россию 1» в 2008-м и прошлогоднее возвращение его обратно. На этом фоне ситуация с Андреем Малаховым ближе к западным образцам — и отличие лишь в том, что тот же Ларри Кинг объявил о завершении своей работы в шоу очень заблаговременно, за несколько месяцев. Как и Опра Уинфри, превратившая завершение своей передачи в отдельное шоу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

21 - 27 АВГУСТА понедельник, 21 августа ам 3:30 Тележурнал о жизни Европы 4:00 Информационноаналитическая передача 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Drive it!

6:00 Слепая 9:00 День. Новости 10:00 День. Итоги 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить рм 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Адвокатессы. Сериал 3:00 День 6:30 Свидетели. Невеселая вдова 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Drive it!

11:00 Адвокатессы. Сериал

вторник, 22 августа ам 12:00 Свидетели. Невеселая вдова 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Drive it!

4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 8:00 Сводка израильских и международных новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить рм 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Адвокатессы. Сериал 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 Свидетели. Дополненная реальность 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье.

11:00 Адвокатессы. Сериал

среда, 23 августа ам 12:00 Свидетели. Дополненная реальность 1:00 Слепая

2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире о самом интересном 10:00 День. Итоги 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить рм 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Адвокатессы. Сериал 3:00 День 6:30 Свидетели. Чужие окна 7:25 След. Детективный сериал 8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 Адвокатессы. Сериал

4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 7:00 Слепая 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

суббота, 26 августа ам 12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир 6:00 Куда уходит любовь. Х/ф 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал рм 12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир 2:00 Куда уходит любовь. Х/ф 4:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал

четверг, 24 августа

воскресенье, 27 августа

ам 12:00 Свидетели. Чужие окна 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости.

11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

ам 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю!

4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 Петросян шоу 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю!

рм 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Адвокатессы. Сериал 3:00 День.

6:30 Свидетели. Сестры. Сериал 7:25 След. Детективный сериал 8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 Адвокатессы. Сериал

пятница, 25 августа ам 12:00 Свидетели. Сестры. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке.

Малахов же об этом не объявлял вовсе. Началась вся эта история, напомним, с опубликованного в конце июля поста в соцсетях, и за две недели она обросла различными слухами, домыслами и предположениями. Самое очевидное предположение — переход популярного ведущего на «Россию 1» — не подтверждалось официально (но и не опровергалось); Малахов должен был сменить Бориса Корчевникова (уходящего работать на канал «Спас») в шоу «Прямой эфир». Причины для перехода назывались самые разные — от банальных денег (перекупили) до конфликта с новым продюсером передачи «Пусть говорят» Натальей Никоновой или несогласие с превращением социального шоу в политическое. Назывались и разные преемники Малахова в знаменитой передаче (закрывать которую, никто на Первом не стал бы) — от Никиты Джигурды до мужа Жанны Фриске Дмитрия Шепелева. «Пусть говорят» — одна из немногих легенд уже нового, российского телевидения. Появилась она в 2001 году под названием «Большая стирка», потом год (в 2004–2005) называлась «Пять вечеров» (тогда как раз было больше политики). А с 2005-го шоу превратилось в «Пусть говорят» и приобрело нынешний формат. Изначально его хотели сделать, кстати, похожим на «Шоу Опры Уинфри», но получилось нечто вроде российского варианта Джерри Спрингера — с упором на скандальность обсуждаемой темы. Первый выпуск «Пусть говорят» без Малахова стал одним из немногих (а всего их было около 1,8 тысячи), в котором скандальность осталась за кадром. Он был почти полностью посвящен эксведущему и его работе в программе. Это было чем-то похоже на прощальный выпуск «Шоу Опры». В студию пришли знаменитости — ведущая Арина Шарапова, сказавшая, что любой, кто будет вести «Пусть говорят», — самоубийца, актриса Вера Сотникова, Дмитрий Шепелев, который заметил, что «какое бы решение Малахов ни принял, ему сейчас приходится непросто».

рм 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Петросян шоу 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 7:10 День. Ежедневно в прямом эфире 8:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей.

11:00 На неделе.

11:30 Понять. Простить

Были гости передач предыдущих лет, показывали фрагменты телешоу — причем не только из выпусков «Пусть говорят» с Людмилой Зыкиной или интервью Малахова с Людмилой Гурченко, но и те, в которых участники шоу дерутся, а усталый ведущий зовет охрану. Были и видеообращения, записанные специально для этого выпуска, — например, Малахова поддержал (пусть и в шуточной манере) Максим Галкин, а Дмитрий Нагиев в ролике процитировал фрекен Бок («Он ушел, но обещал вернуться, милый, милый…»). Только Дмитрий Дибров позволил себе покритиковать коллегу. «Был «Малахов +», будет «Малахов минус», — заметил он, вспомнив проект другого ведущего Геннадия Малахова. Дибров назвал «Пусть говорят» производной «тучных нулевых» и отметил, что Гурченко была всего один день в месяц, а все остальные выпуски были посвящены совсем не ей, а, например, любовнице Берлускони. «Малахов просто отвечал запросам эпохи», — заключил Дибров. Началась и закончилась программа Филиппом Киркоровым. В начале певец вспомнил, что они с Малаховым недавно обсуждали рекордный трансфер футболиста «Барселоны» Неймара на €222 млн — намекнув таким образом на переход Малахова «в другой клуб» за большие деньги. А завершил более общими словами: «Я уверен, что его жизнь сложится удачно, он приобретет новый опыт и новых друзей, но забывать эти годы, связанные с «Пусть говорят», он не будет. И программа будет жить и также будет любима». Но фактически судьба Малахова пока так и осталась не очень понятной, как и судьба «Пусть говорят». Вел этот выпуск телеведущий Дмитрий Борисов, известный по «Времени», но останется ли он в шоу — официально не сообщалось. Сам Борисов всю программу обещал раскрыть секреты (и в конце упомянул о том, у Малахова будет ребенок), но в итоге позвал зрителей включить телевизор на следующий день. В программе передач выход «Пусть говорят» запланирован в обычное время.

almanac panorama #33 (1897), august 16 - 22, 2017

www.panorama-e.com

B23 21 - 27 АВГУСТА

понедельник, 21 августа ам 12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Андрей Житинкин 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Книга о вкусной и здоровой пище, 1-я часть 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 9-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Gастрономы. Хуан Рока 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

вторник, 22 августа ам 12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Александр Киреев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Книга о вкусной и здоровой пище 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 10-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Gастрономы. Арзак, часть 1 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

среда, 23 августа ам 12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Конфуций 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 11-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Gастрономы. Арзак, часть 2 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

четверг, 24 августа ам 12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Борис Грачевский 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Ренуар 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора

15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 12-я серия 17:30 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Gастрономы. Филипп Парк 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

пятница 25 августа ам 12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Анна Томская 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Дипломатическая кухня 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Арман Арналь 16:30 Контрольная закупка 17:45 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Gастрономы. Хайнц Винклер 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

суббота, 26 августа ам 12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Радда Ирденко 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 1-я часть 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Тома де Арканджело 16:30 Контрольная закупка 17:45 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 Gастрономы. Луиш Баена 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 27 августа ам 12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Аркадий Инин 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 2-я часть 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов рм 12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:50 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Эрик Герен 16:30 Контрольная закупка 17:45 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

21 - 27 АВГУСТА Понедельник, 21 августа ам 12:55 Т/с «Родные люди» (149с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Храни меня мой талисман» 3:40 Х/ф «Копилка» 5:55 Х/ф «Записки курносого Мефистофеля» 7:15 Т/с «Родные люди» (150с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (150с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Подземный переход» 11:30 Д/п «Рискованная жизнь. Мороженное» рм 12:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 13:00 Т/с «Родные люди» (150с) 13:45 Тайны криминального мира 14:15 Игра судьбы 14:25 Наши 15:00 Смартшоу 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 18:55 Т/с «Подземный переход» 19:45 Д/п «Рискованная жизнь. Мороженное» 20:30 Смартшоу 23:20 Касается каждого

вторник, 22 августа ам 12:55 Т/с «Родные люди» (150с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Подземный переход» 3:50 Д/п «Рискованная жизнь. Мороженное» 4:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (20с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (151с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (151с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Подземный переход» 11:35 Д/п «Рискованная жизнь. Школьный базар» рм 12:20 Игра судьбы 12:35 Т/с «Три сестры-6» (20с) 13:00 Т/с «Родные люди» (151с) 13:45 Тайны криминального мира 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Легенды уголовного розыска 18:40 Игра судьбы 18:55 Т/с «Подземный переход» 19:45 Д/п «Рискованная жизнь. Школьный базар» 20:35 Т/с «Три сестры-6» (20с) 23:20 Касается каждого

среда, 23 августа ам 12:55 Т/с «Родные люди» (151с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3:00 Т/с «Подземный переход» 3:50 Д/п «Рискованная жизнь. Школьный базар» 4:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (21с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Тайны криминального мира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (152с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (152с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Подземный переход» 11:35 Д/п «Запрограммированные судьбы» рм 12:35 Т/с «Три сестры-6» (21с) 13:00 Т/с «Родные люди» (152с) 13:45 Тайны криминального мира 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Тайны криминального мира 18:10 Легенды уголовного розыска 18:40 Игра судьбы 18:55 Т/с «Подземный переход» 19:45 Д/п «Запрограммированные судьбы» 20:35 Т/с «Три сестры-6» (21с) 21:00 Д/п «Украинцы в Европе»

четверг, 24 августа ам 12:00 Официальные мероприятия к Дню Независимости Украины 1:15 Концерт Ирины Федишин 3:00 Т/с «Подземный переход» 3:50 Концерт группы «Океан Эльзы» 5:15 Т/с «Три сестры-6» (22с) 5:45 Концерт «Украинская песня года» 7:15 Концерт «Украина от А до Я» 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Подземный переход» 11:30 Концерт Арсена Мирзояна рм 12:20 Т/с «Три сестры-6» (22с) 12:45 Концерт Ирины Федишин 14:25 Концерт Олеси Киричук 15:30 Концерт «Украинская песня года» 17:00 Подробности 17:40 Концерт группы «Океан Эльзы» 19:00 Т/с «Подземный переход» 19:50 Концерт Арсена Мирзояна 20:35 Т/с «Три сестры-6» (22с) 21:00 Концерт Олеси Киричук 22:15 Концерт «Украинская песня года» 23:45 Концерт «Украина от А до Я»

пятница, 25 августа ам 2:30

Великие Украинцы. Вячеслав Черновол 3:00 Т/с «Подземный переход» 3:50 Концерт Арсена Мирзояна 4:40 Д/п «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 5:15 Т/с «Три сестры-6» (23с) 5:40 Д/п «Украинцы в Европе» 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности недели 11:40 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» рм 13:40 Т/с «Три сестры-6» (23с) 14:10 Великие Украинцы. Вячеслав Черновол 14:35 Феерия путешествий 15:00 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого

17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 20:40 Т/с «Три сестры-6» (23с) 14:00 Суббота 26/08/17 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:40 Феерия путешествий 23:05 Школа доктора Комаровского 23:40 Орел и решка. Неизведанная Европа. Сарагоса

суббота, 26 августа ам 12:30 Орел и решка. Неизданное 1:20 Д/п «Жванецкий. Одиссея одессита» 2:05 Шеф-повар страны 2:35 Х/ф «Балаган» 4:00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 6:00 Х/ф «Ярослав Мудрый» 8:20 Орел и решка. Шоппинг. Богота 9:10 Орел и решка. Неизведанная Европа. Сарагоса 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Балаган» 11:55 Х/ф «Ярослав Мудрый» рм 14:15 Х/ф «Зозуля с дипломом» 15:20 Орел и решка. Шоппинг. Богота 16:10 Орел и решка. Рай и ад. Нигерия 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Балаган» 18:50 Х/ф «Ярослав Мудрый» 21:15 Х/ф «Приятель покойника» 23:00 Школа доктора Комаровского 23:35 Орел и решка. Шоппинг. Богота

nанорама

21 - 27 АВГУСТА Понедельник, 21 августа

8:50 Адмиралъ 10:50 Завтра утром

ам 3:45 Пятница 5:10 Легенда №17 7:20 Труффальдино из Бергамо 9:35 Ангел 11:05 Весёлые ребята;)

рм 12:20 Джунгли 13:45 Вдвоем на льдине 15:00 Географ глобус пропил 17:00 Хороший мальчик 18:35 Весёлые ребята;) 20:05 Гитлер капут!

21:40 Срочно выйду замуж 23:25 Повелители снов

рм 12:35 На крючке!

14:05 Без границ 15:40 Ехали два шофёра 17:00 Лёгок на помине 18:20 Завтрак у папы 19:50 День дурака 21:20 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики) 22:49 Пленный

вторник, 22 августа ам 12:15 Спокойный день в конце войны 0:50 Ключ от спальни 3:15 Быстрее, чем кролики 4:50 Гороскоп на удачу 6:25 Ёлки 5 7:50 Отель «У погибшего альпиниста» 9:15 Эластико 10:40 Стиляги

рм 14:20 Х/ф «Чехарда» 15:30 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 17:00 Подробности 17:30 Орел и решка. Неизведанная Европа. Сарагоса 18:20 Орел и решка. Неизданное 19:10 Феерия путешествий 19:35 Х/ф «Женщины шутят всерьез»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ам 1:00 Параграф 78 3:00 Ледокол 5:00 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 6:10 Мальчики + девочки = 7:35 Ключ без права передачи 9:10 Кококо 10:35 Жених рм 12:05 Пятница 13:30 Мамы 15:15 Самый лучший день 17:00 Держи удар, детка 18:45 Служебный роман. Наше время 20:15 Мафия: Игра на выживание 21:45 Маршрут построен 23:20 Две женщины

суббота, 26 августа

рм 12:50 Нереальная любовь 14:15 Наша Russia. Яйца Судьбы 15:40 Одной левой 17:00 Повелители снов 18:20 Война полов 19:50 Клетка 21:35 Спарта 23:00 Полное превращение

ам 1:00 Новый Одеон 2:10 День выборов 4:30 Мой папа - Барышников 6:00 Илья Муромец и СоловейРазбойник 7:15 Двадцать дней без войны 8:55 Выкрутасы 10:35 Голоса большой страны

воскресенье, 27 августа среда, 23 августа ам 12:25 Орел и решка. Рай и ад. Нигерия 1:15 Готовим вместе 2:00 Х/ф «Чехарда» 3:15 Х/ф «Веселые Жабокричи» 4:20 Х/ф «Черная Рада» 6:50 Х/ф «Приятель покойника» 8:30 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 11:50 Х/ф «Черная Рада»

пятница, 25 августа

ам 12:45 Волкодав 3:40 Уроки выживания 5:10 Иван Царевич и Серый Волк 6:35 СуперБобровы 8:10 Отроки во вселенной 9:30 Необыкновенное путешествие Серафимы 10:45 Убежать, догнать, влюбиться рм 12:05 Каникулы строгого режима 13:55 Иерей-сан. Исповедь самурая 15:35 Блуждающие 17:00 Коллектор 18:15 Рыба-мечта 19:35 Как я провёл этим летом 21:45 Мужчина с гарантией 23:10 Экипаж

четверг, 24 августа ам 1:25

Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только...

2:00 Он - Дракон 3:40 Иван Царевич и Серый Волк 2 4:50 Джентльмены, удачи!

6:30 Юность Петра 7:40 Юность Петра

рм 12:15 Находка 13:50 Монах и Бес 15:40 Повелители снов 17:00 Ёлки 5 18:30 Гороскоп на удачу 20:05 Легенда №17 22:15 Жить

воскресенье, 27 августа ам 12:15 Путёвка в жизнь 1:55 Три товарища 2:55 День выборов 2 4:45 Завтрак у папы 6:15 Белый Бим Черное Ухо 9:10 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 10:20 Однажды 11:55 Весёлые ребята;) рм 13:25 Влюбить и обезвредить 15:15 Он - Дракон 17:00 Служебный роман. Наше время 18:30 Тарас Бульба 20:45 Как поднять миллион. Исповедь Z@drota 22:15 На море!

23:55 Переводчик

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газету «панорама»

20

% скидка

для новых подписчиков

323.460.2961 323.463.7224

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДА К Ц ИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC almanac panorama Издается #33 (1897), 161980 - 22, 2017 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 с 1980 годаaugustSince