Panorama 33, August 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№33 (2053) August 12 - 18, 2020 / $1.35

Вирус раздора

стр.A9

Lk20

ee ff a a s s y y a st tae lliivveess ssaavve

в единстве - наша сила!

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Владимир Козловский Нью-Йорк

Уголовника Джорджа Флойда, умершего, как показали анализы, от передозировки фентанилом, хоронили так пышно, как члена Политбюро, и я не удивлюсь, если ему еще поставят памятники, благо вакантных постаментов сколько угодно. Может, и мавзолей.

ет последующую вспышку беспорядков, мародёрства, пожаров и, возможно, убийств, но такова нынешняя Америка. Как пишет Пэрри, факты дела показывают, что когда Флойд повстречался в тот роковой день с полицией Миннеаполиса, он был уже на грани гибели от передозировки наркотиков, а именно фентанила и метамфетамина. Во-вторых, полицейские не продемонстрировали склонности к садизму и не умертвили Флойда среди бела дня и на глазах у многочисленных свидетелей и видеокамер, а были

на спину, а из-за того, что содержание фентанила в крови у задержанного более, чем втрое, превышало потенциально смертельную дозу. Фентанил – это сильнодействующее и опасное болеутоляющее, известное своей способностью выводить из строя дыхательную систему человека и вызывать кому и летальный исход. Метамфетамина в крови усопшего было меньше смертельной дозы. Это средство может вызвать паранойю, затруднение дыхания, кому и смерть. Помимо присутствие этих наркотиков, официальное вскрытие не обна-

озабочены его состоянием и дважды звонили в неотложку. Как свидетельствуют видеозаписи нагрудных камер полиции, Флойд неоднократно жаловался на то, что ему трудно дышать, задолго до того, как, пытаясь его утихомирить, полисмены повалили его на землю и прижали ему коленом шею. Забегая вперед: последний прием полностью соответствовал методике задержания, которую полицейские отрабатывают на занятиях и которая в Миннеаполисе официально разрешена. Как явствовало из протокола вскрытия и данных токсикологического анализа, Флойду было трудно дышать не из-за того, что полицейский Шовин давил ему коленом на шею или

ружило физических травм, которые могли бы привести к смерти Флойда. Я не стану приводить всю распечатку разговоров, зафиксированную камерами полисменов Лейна и Куенга и охватывающую период с момента их прибытия на место задержания Флойда до отъезда «скорой» в больницу, и ограничусь лишь рядом деталей. Например, когда он вылез из патрульной машины, чей-то голос сообщил им, что мужчина, сидящий в голубом «Мерседесе» у заведения Cup Foods, расплатился «фальшивой купюрой». В машине были трое, включая Флойда, чьё поведение насторожило полисменов. Лейн выхватил табельное оружие и около семи раз приказал Флойду «показать руки». Тот, на-

От чего умер Джордж Флойд Н

а днях в прессу утекли две длинные видеозаписи, сделанные нагрудными камерами двух из четырех полицейских, участвовавших в конце мая в задержании Флойда, который пытался расплатиться в лавке фальшивой двадцаткой. Поскольку эти записи противоречат версии обстоятельств его ареста, принятой большой американской прессой, они выплыли поначалу не в США, а в британской «Дейли мейл», которая пока не руководствуется неприязнью к Трампу в своей редакционной политике. За этой публикацией последовало несколько статей в здешних консервативных СМИ, в которых опровергается общепринятая версия смерти Флойда. Я выбрал из них самую длинную, вышедшую из-под пера бывшего прокурора Джорджа Пэрри, возглавлявшего в конце 70-х-начале 80-х отдел филадельфийской прокуратуры, который расследовал случаи применения оружия тамошней полицией. Нижеследующее основано на этой статье и официальном протоколе вскрытия Флойда. В его убийстве обвиняют полисмена Дерека Шовина, а трое его коллег – Томас Лейн, Александр Куенг и Тоу Тау – привлечены к суду за соучастие в убийстве. В свете физических, научных и электронных доказательств, которые приводят Пэрри и другие скептики, все четверо не имели прямого касательства к смерти Флойда и будут оправданы присяжными. Богатый опыт таких оправданий обеща-

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

конец, положил их на руль, и Лейн засунул пистолет обратно в кобуру. Флойд, тем не менее, продолжал просить Лейна не стрелять, хотя тот заверял его, что стрелять не собирается. Когда Флойд, наконец, вылез из машины, то отказался подчиниться полицейским, пока те не надели на него наручники и не усадили на тротуар. Лейн и Куенг начали расспрашивать Флойда и двух его попутчиков, не принял ли он наркотики. Флойд начисто отпирался. «Мне страшно, мужик (man)!» - пожаловался он. Куенг заметил, что у Флойда пена на губах. Тот объяснил, что играл до этого в баскетбол. Полицейские пытались посадить Флойда к себе в машину. Он не давался и умолял: «Please, man. Не оставляй меня одного, мужик! У меня клаустрофобия!». Лейн сказал, что они все равно посадят его в машину, и предложил приоткрыть в ней окно «Я там умру! – вскричал Флойд. – Я умру, мужик!.. У меня только что был ковид, мужик, я не хочу, чтобы он возвращался!». Лейн предложил открыть оба окна на заднем сиденье при условии, что Флойд туда сядет, но тот продолжал сопротивляться. «Я не хочу победить! – кричал он. – У меня клаустрофобия, у меня тревожное расстройство, я ничего не хочу с ними сделать!». Речь его становилась все бессвязнее. Полисмены продолжали попытки усадить здоровяка (рост 6 футов 4 дюйма, вес – 223 фунта) к себе в машину, но Флойд сопротивлялся и слегка порезал себе лоб о стекло, после чего полисмены спешно вызвали неотложку. Флойд между тем продолжал жаловаться: «Я задыхаюсь, я не могу дышать, мистер полисмен, please! Please!!». «Братан, тебя сейчас кондрашка хватит! – предупредил его неизвестный голос. – Давай в машину!». – «Положим его на землю», - предложил Лейн. «Пусти меня, мужик! – продолжал умолять Флойд. – Я не могу дышать! Я не могу дышать!». В тот момент ему ни на горло, ни на шею никто не давил. Кроме фентанила, которого у него в крови было 11 нанограммов на миллилитр. Смертельная доза начинается с 3 нанограммов. На этом месте Пэрри подводит итоги. Флойд выражался бессвязно, вёл себя ненормально, не подчинялся приказам и выделял пену изо рта. Он с трудом передвигался и неуверенно стоял на месте, просил положить его на землю, семь раз пожаловался, что ему нечем дышать, и дважды заявил, что он сейчас умрёт. Такое же впечатление сложилось у обладателя неизвестного голоса. Состояние Флойда ухудшалось на глазах. Все это происходило до того, как он оказался на земле и был прижат коленом полицейского Шовина. Когда его повалили на землю, Лейн держал его за ноги, Кунг - за туловище, а Шовин – за голову. Он также держал колено у него на шее и так вошёл в историю.

По словам Пэрри, данные этой эксПолицейские рассуждали между собою о том, принял ли Флойд наркоти- пертизы более, чем убедительно объки, а если да, то какие. Подозрение ясняют странное поведение Флойда пало на PCP, фенилциклидин, «диссо- при задержании, неспособность стоциатив», или «ангельская пыль» на ять на месте и передвигаться, равно жаргоне. Лейн спросил у коллег, дро- как и его жалобы на затруднения с дыханием в сидячем, стоячем и лежажат ли у наркомана глаза от PCP. Куенг сообщил, что «мы нашли труб- чем положении. Более того, согласно литератуку». «Ты от чего торчишь?» - спросил Тао. «Я не могу дышать!» - повторял в ре Центров по контролю над заболеваемостью, прославленных коронаответ задержанный. «Может, положить его на бок?» - вирусом, передозировка фентанилом спросил Лейн. «Нет, пускай лежит, обычно сопровождается «выделением как лежит», - возразил Шовин. «Лад- пены изо рта, замешательством или но, - сказал Лейн. – Меня просто тре- странным поведением перед тем, как вожит его возбуждённый бред». «Вот человек погружается в обморочное почему мы скорую вызвали», - сказал состояние». Иными словами, Флойд принял более, чем смертельную дозу Шовин. Вскрытие обнаружило у Флойда ар- наркотика и в момент встречи с политериосклероз и гипертонию, наличие цейскими был уже, что называется, а которых могло способствовать смер- walking dead, «живым трупом». Если кто и вёл себя преступно в этой ти от передозировки. Родные покойного наняли собственных патолого- печальной истории, то это генеральанатомов, которые квалифицирова- ный прокурор Миннесоты Кит Эллили уход Флойда в мир иной как ре- сон, который привлёк к суду четырех зультат убийства, а именно - сдавливания его шеи. Вслед за ними и патологоанатом графства Хеннепин изменил формулировку своего заключения, которая стала включать в причины смерти «сдавливание шеи», тем Вопрос на засыпку. Кто помнит, более, что оно было запечатлено на чем прославился Джордж Холлипервоначальной видеозаписи и выдей? А ведь в начале 90-х годов глядело ужасно. его имя не сходило со Suite страниц 3575 Cahuenga Blvd, W, 405,веНо частные медики, включавшие дущих изданий и звучало в радиоэбывшего патологоанатома Нью-Йорка Los Angeles, CA 90068 фире, Холлидея приглашали на тед-ра Майкла Бадена, который появляtel: (323)463-7224 левидение, а его операторская рается на телеэкране чаще д-ра Фаучи и бота демонстрировалась во многих pmgnews@sbcglobal.net Майкла Авенатти, подписали свое застранах мира. ключение еще до того, как была готоC 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. rights reserved. ва токсикологическая экспертиза, выЕсли выAll думаете, что Джордж явившая в крови покойного лошадиХоллидей имеет отношение к Голную дозу наркотика. Фентанил харакливуду и был номинирован на теризуют как «суррогат синтетическо«Оскара», то глубоко заблуждаего морфина», который в 80-200 раз тесь. Он просто оказался в нужное сильнее него. время и в нужном месте. Жил ХолПрием, который применил полицейлидей рядом с перекрёстком, где ский Шовин по отношению к Флойду, полицейские расправлялись с Родвходит в меню разрешённых в Минни Кингом, а у Джорджа была канесоте способов обуздания задержимера, на которую он снял знамениваемых и называется neck restraint, тое видео, обошедшее весь мир и «фиксация шеи». Он описывается в послужившее доказательством расучебных пособиях как «сдавливание правы белых копов над афроамеодной или двух сторон шеи человека рукой или ногой без того, чтобы окариканцем. зывать давление непосредственно на Правда, спустя неделю появилось трахею или дыхательный путь (передновое видео, показывающее то, что нюю часть шеи)». Судя по появившейбыло до начала полицейской расся первоначально видеозаписи, Шоправы. После долгой погони по уливин выполнял этот прием точно, как цам Лос-Анджелеса полицейские в аптеке… остановили машину, за рулём котоЕсли бы его колено прервало приток рой находился Кинг. Они попытакрови или кислорода к мозгу Флойда, лись вытащить его из автомобиля, тот потерял бы сознание в считанные не доставая при этом огнестрельносекунды. Но на свежих видеозаписях го оружия. Копы не знали, что уговидно, что Флойд оставался в созналовник находился под действием нии и продолжал жаловаться еще в алкоголя и наркотиков. Родни Кинг течение нескольких минут. начал сопротивляться и был крайОтвет на вопрос, почему Флойд задыхался, и как он умер, следует исне опасен - он получил два удара кать в данных токсикологической эксэлектрошокером, но и это не возыпертизы, которые однозначно покамело на него никакого действия. Позывают, что ему было трудно дышать, сле этого, уже на снятых Холлидеи что он в конечном итоге умер в реем кадрах можно было увидеть, что зультате передозировки фентанилом вкупе с метамфетамином.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

полицейских, не приняв во внимание вышеуказанных обстоятельств дела, свидетельствующих о том, что смерть Флойда была результатом передозировки наркотиками, а не каких-либо действий или бездействия со стороны обвиняемых. Кит Эллисон, первый мусульманин, избранный в Конгресс США, и не сделавшийся главой Нацкомитета Демпартии лишь из-за своих прошлых связей с вождём расистской «Нации ислама» Луисом Фарраханом, относится к числу плеяды прогрессивных генпрокуроров, выигравших в последние годы выборы благодаря щедрой помощи валютного спекулянта Джорджа Сороса. Честно сказать, с каждым месяцем я вижу все меньше причин гордиться Америкой. Тем не менее, я верю, что ее присяжные найдут в себе силы противостоять торжествующему быдлу и провозгласят четвёрку полицейских невиновными.

Второе пришествие Кинга

www.panorama-e.com

случилось дальше - его видеозапись начинается именно с того момента, когда Родни Кинг лежит на земле и даже не пытается встать. К чему все эти воспоминания о событиях почти двадцатилетней давности? Мы хорошо помним, что произошло после оправдательного приговора полицейских – погромы, убийства, мародёрство, многомиллионные убытки. События в Миннеаполисе удивительно напоминают случившееся в Лос-Анджелесе и не только действиями блюстителей порядка. Первоначально в телевизионном эфире появились кадры расправы с Флойдом, снятые прохожим с помощью телефона. Они, а не запись с полицейского видеорегистратора, стали доказательством расправы на чернокожим рецидивистом. Как стало известно спустя два месяца, запись с видеорегистратора власти Миннеаполиса получили в самом начале, но приняли решение утаить ее, безусловно, совершив преступление, за которое должны понести ответственность. Eсли бы мир увидел это видео еще в конце мая, то, возможно, не произошло бы того, чему мы все стали свидетелями. Хотя, те, кто хотят изменить Америку и повернуть историю вспять, нашли бы другого Флойда... Необходимо быть готовым к решению суда по делу полицейских из Миннеаполиса. Второе пришествие Кинга будет трудно пережить.

Евгений Левин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Директива президента Президент США Дональд Трамп подписал директивы о продлении дополнительных выплат десяткам миллионов американцев, оставшихся без работы из-за пандемии коронавируса, и об отсрочке по уплате налога на заработную плату. Он сделал это в субботу, 8 августа, после провала переговоров с демократами в Палате представителей. Спикер Палаты представителей демократ Нэнси Пелоси назвала действия Дональда Трампа «мизерными, слабыми и неконституционными». Она заявила, что «потребуется время, чтобы деньги оказались в карманах американцев», и призвала Белый дом «пойти навстречу» в вопросе о новых расходах на помощь более 30 миллионам безработным, а также штатам и муниципалитетам. Министр финансов Стивен Мнучин заявил, что субботние указы Трампа «не были его лучшим вариантом», обвинив Пелоси и лидера демократов в Сенате Чака Шумера в провале двухнедельных переговоров о пакете помощи в связи с коронавирусом. По его словам, Белый дом готов выделить дополнительную помощь штатам и муниципалитетам, «но не триллион долларов», как предлагают демократы. Сенатор-демократ Шумер охарактеризовал директивы Трампа, как «ошибочные», «не работающие», «слабые» и «слишком узкие». В ходе переговоров демократы добивались продления дополнительных федеральных выплат по безработице в размере 600 долларов в неделю, которые истекли в конце июля, до конца года. Дональд Трамп сократил их до 400 долларов, отметив при этом, что 100 долларов из этой суммы должны платить штаты. Мнучин заявил, что штаты могут выплачивать эти деньги из неизрасходованных средств, перечисленных федеральными властями в соответствии с предыдущими законами о помощи в связи с коронавирусом. Трамп и Белый дом ожидают, что ука-

Семен Ицкович Чикаго

Из курса «Теоретическая механика», который я когда-то с интересом изучал, но за давностью лет едва помню, в памяти осталось представление о Кориолисовом ускорении, которым, в частности, объясняется, почему в реках, текущих в одном направлении, один берег всегда пологий, а другой обрывистый.

зы будут оспорены в судах, поскольку законодательство о расходах должно одобряться Конгрессом. Многие республиканцы настаивали, что выплаты в размере 600 долларов в неделю были слишком большими, и во многих случаях люди получали больше денег в виде пособий, чем когда они работали. При этом президент оставил определение фактического размера выплат на усмотрение штатов, поэтому реальные суммы могут быть меньше. Кроме того, другим указом Трамп приостановил сбор налога на заработную плату, который составляет 7,65 процента для работников, зарабатывающих менее 100 тысяч долларов в год. Льгота будет действовать до конца года. Освобождение от выплаты кредитов на учёбу также будет продлено до конца года, а возможно и дольше.

щиеся от преследований в родной стране, должны будут заплатить сбор в 50 долларов за подачу ходатайства о предоставлении убежища, если они не находятся в процессе депортации. Раньше такие ходатайства принимались бесплатно. Новый начальник штаба ВВС США Генерал Чарльз Браун-младший занял пост начальника штаба ВВС, став первым в истории США чернокожим начальником рода войск.

Дорогое ходатайство Подача заявления на получение американского гражданства будет обходиться дороже. Причем значительно дороже, о чем свидетельствуют данные федеральной Службы гражданства и иммиграции. Начиная со 2 октября, легальные иммигранты, имеющие право подать заявление на получение гражданства, будут платить 1160 долларов за подачу заявления через Интернет или 1170 долларов за подачу документов в бумажной форме. Это более, чем на 80 процентов превышает текущий сбор, составляющий 640 долларов. Большинство исключений, позволявших иммигрантам с низкими доходами подавать заявки бесплатно, также отменяются. Кроме того, впервые люди, спасаю-

«Это исторический день для нашей страны, и я воспринимаю этот момент со всей серьёзностью», – сказал Браун на церемонии передачи командования на базе Эндрюс под Вашингтоном. Браун поблагодарил летчиковафроамериканцев, служивших до него, за то, что они вдохновляли его и других военнослужащих, в том числе так называемых «пилотов Таскиги» – первых чернокожих военных летчиков, которые сражались во время Второй мировой войны. «Именно из-за тех испытаний и невзгод, что пережили они, преодолевая барьеры, я могу обратиться к

- республиканцы. Тут, правда, оговорюсь, вспомнив предупреждение Козьмы Пруткова: «Если на клетке буйвола увидишь надпись “слон”, не верь глазам своим». В наших реалиях поучение Козьмы Пруткова звучит иначе:

прибегая к неприемлемым в цивилизованном обществе мерам, ввергающим страну в подобие гражданской войны. Ее частые, хоть и частные, проявления мы уже отчетливо видим на улицах американских городов. Видим и задумыва-

«Если на клетке “ослов” увидишь надпись “Демократическая партия” – не верь глазам своим. Ибо нет там демократии, это – ложь. Когда-то демократия была, но за восемь обамовских лет выветрилась. Результаты демократически проведенных выборов 2016 года проигравшие не признали и почти уже четыре года атакуют законно избранного президента США и его Администрацию,

емся: «То ли еще будет, ой-ёй-ёй!» – как пела Алла Пугачева. Многим читателям, надеюсь, помнится и другая песня – из кинофильма «Жажда». Переиначив ее: «...тексту вопреки, “Слон” с “Ослом” – два берега у одной реки». Речь идет о двухпартийной системе власти в стране, которая стала доброй традицией. Эта традиция сложилась со времен основания страны, пока между двумя ее главными

Кориолисово ускорение в политическом аспекте

уть этого явления, результаты которого наблюдаются всеми и везде, состоит во взаимодействии суточного вращения Земли с движением воды в реках планеты. Это взаимодействие, открытое в сложных системах взаимодействующих сил французом Гаспаром-Гюставом Кориолисом (1792-1843), таково, что в зависимости от направления водного потока и географической широты местности все реки в одних местах сильнее подмывают свой левый берег, в других – правый. С Кориолисовым ускорением связан и неоднородный износ колес и рельсов железнодорожного транспорта – тоже в зависимости от направления движения поездов и расположения путей на местности. Но нам здесь интересней вернуться к примеру с разрушением реками своих берегов. В политике, к которой перехожу, тоже есть левый и правый берег: у левого собрались демократы, у правого

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

вам сегодня в качестве начальника штаба ВВС», – сказал он. Браун сменил на посту генерала Дэвида Голдфейна, второго еврея, командовавшего американскими ВВС, который уходит на пенсию после 37 лет службы. Голдфейн назвал Брауна «настоящий воином», «лидером» и своим другом. Министр ВВС Барбара Барретт заявила, что «нет лучшего офицера, который мог бы взять в свои руки командование штабом ВВС», чем генерал Браун. Она добавила, что его послужной список «не имеет аналогов на Ближнем Востоке, в Европе и Тихоокеанском регионе». Чарльз Браун служил командующим Тихоокеанскими военно-воздушными силами, которые несут ответственность за деятельность ВВС в Тихоокеанском регионе, площадь которого охватывает половину земного шара. С июля 2016 года по июль 2018 года он занимал должность заместителя командующего Центрального командования США, которое курирует военную деятельность США на Ближнем Востоке. До этого он возглавлял Центральное командование ВВС США. Президент Трамп провел церемонию приведения к присяге в Овальном кабинете ранее на этой неделе. В июне Сенат США единогласно утвердил кандидатуру генерала Брауна. Назначение Брауна произошло на фоне обострения политической дискуссии о вопросах расы и протестов против расовой несправедливости. «Я думаю, что мое назначение может дать некоторую надежду, но также сопряжено с тяжким бременем. Я не могу исправить столетия расизма в нашей стране или десятилетия дискриминации, которой подвергались члены ВВС», – отметил Браун в видео для ВВС в июне. На счету Брауна – более 35 лет службы, почти 3 000 налётанных часов из них 130 часов боевого налета на истребителе F-16. Он был принят на службу в 1984 году как выдающийся выпускник Корпуса подготовки офицеров запаса Техасского технологического университета. партиями не было столь большой разницы в идеологии, как теперь, когда “Ослов” потянуло к социализму. Как и почему символом одной партии принят осел, а символом другой – слон, не буду выяснять, но символика, на мой взгляд, отражает суть. Что значит резкая смена идеологии одной из двух главных политических партий страны? Это значит, что двухпартийному тандему в управлении страной приходит конец. Демпартия, социалистическая по сути дела, распространяя соблазнительные для неучей идеи, не гнушается возбуждать, поощрять и привлекать к себе разрушительные криминальные группировки. Если ей удастся перехватить всю власть на ближайших выборах, она ее уже не отдаст – ни через четыре года, ни через восемь или больше лет. Социализм – это надолго, может быть, лет на 70 – до полного краха страны. Мы-то с вами, читатель, это хорошо понимаем. Вопрос в том, сколько понимающих будет в электорате к 3 ноября. С точки зрения политической механики, смена Демпартией своей идеологии вызывает в игре сил, как и в теоретической механике, проблему, аналогичную Кориолисову ускорению. Рассмотрим ее на примере, где “Слон” с “Ослом” – два берега у одной реки. “Ослы” из Демократической партии со своим стремлением к социализму размывают наши цивилизационные берега и разрушают их. Одна надежда на “Слонов”, которые и берега, и всю страну должны сберечь для следующих поколений. Дональд Трамп – это, по сравнению с Джо Байденом, конечно, Слон (в кавычках и без них), а Джо Байден – хоть в кавычках, хоть и без них, типичный Осел. Кого из них хотите видеть президентом США на следующие четыре года? Вопрос, конечно, риторический.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Будьте готовы отдать им все, что они потребуют. Делайте то, что они говорят». Эта инструкция была разослана жителям Миннеаполиса властями города. Того самого города, где в апреле этого года был задушен коленкой полицейского чернокожий грабитель по имени Джордж Флойд, находившийся под наркотическим опьянением. Как известно, эта смерть вызвала чудовищную волну расовых протестов черных при участии многочисленных американских левых либералов, которых здесь называют «прогрессистами».

охожие рекомендации полиции время от времени получают и другие законопослушные американские граждане. Конечно, если тебя окружают на улице бандиты, лучше отдать им кошелек, если ты, конечно, не «крокодил Данди» из известного фильма, у которого на такой случай припасен длинный нож. Но Миннеаполис - отдельная история. Здесь после смерти Флойда городской совет в угоду участникам протестов упразднил полицейское управление, а до этого мэр, его помощники и другие «прогрессисты» «держали за руки» полицейских, когда в городе начались погромы и грабежи. И вот теперь власти Миннеаполиса открыто говорят: при встрече с ворами и грабителями не пытайтесь оказать им сопротивление, потому что полиция не придет к вам на помощь — ее больше не существует. Похожая картинка сложилась во многих мегаполисах США, где существенную часть населения составляют черные. Там копы стали персонами нон грата, там всем заправляют белые «прогрессисты» и черные мародеры. Но и в тех городах, где белые в абсолютном большинстве, не обходится без эксцессов. В Портланде, что в «синем» штате Мэн, где черные составляют всего 2 процента от населения, бездомных стали бесплатно пускать жить в пустующих из-за коронавируса отелях. Но те сказали, что это ниже их достоинства и потребовали предоставить им бесплатные квартиры и дома на постоянной основе. Как вы думаете, кому отдадут свои голоса на президентских выборах пока еще преобладающие в этой стране белые жители — кандидату от «прогрессистов» демократу Джо Байдену или Дональду Трампу, который проводит свою избирательную кампанию под девизом «Закон и Порядок»? В течение нескольких недель после смерти Флойда рейтинги Байдена неудержимо шли вверх, в то время как рейтинги Трампа оставались неизменными, а уровень одобрения американцами президента был хоть и довольно низким - в районе 40 процентов, но стабильным. В какое-то время «демократическая печать» в эйфории сообщала, что отрыв Байдена от Трампа в национальном масштабе составлял 11 процентов, а в колеблющихся штатах, голоса которых и приносят победу на выборах — от 3 до 5 процентов. А что теперь? Если еще во всех абсолютно опросах, проведенных в июле, побеждал Байден, то теперь шансы почти сравнялись. Так по данным Quinnipiac, в штате Кентукки Трамп ведет с преимуществом в 9 процентов (50 против 41), по данным Trafalgar Group из Техаса, у Трампа преимущество в 6 процентов (49 против 43), а, как сообщает Deseret News

«Делайте то, что вам говорят грабители»

из штата Юта, Трамп опережает Байдена на 19 процентов (50 против 31). Пружина, сжатая «расовой революцией» начинает разжиматься. Голову поднимают те, кого еще недавно называли «молчаливым большинством» - миллионы белых граждан малых городков, пригородов мегаполисов и сельских районов, которые ужаснулись от происходящего в стране. При этом многие из них еще не высказали своего мнения, боясь столкнуться с почувствовавшими вседозволенность потомками рабов. Но обязательно выскажут его на ноябрьских выборах. Кандидат от демократов Байден своими бесчисленными ляпами только льет воду на мельницу своих противников. На днях, беседуя с журналистами в формате онлайн, он заявил, что «в отличие от большинства афроамериканцев, выходцы из Латинской Америки представляют собой более разнообразное сообщество с абсолютно разными взглядами на самые различные темы». То есть, в одночасье Байден отвернул от себя значительную часть своего «ядерного электората». Кандидату тут же подсказали советники, что он брякнул что-то не то. Он, поняв, что наговорил лишнего, извинился за это высказывание. Однако Трамп не преминул этим воспользоваться. «После вчерашнего высказывания сонный Джо Байден больше не достоин голосов черных», — написал президент в своем Twitter. Напомним, что это отнюдь не единственный «прокол» Байдена такого рода. «Если вы не голосуете за меня, то вы не темнокожий», - заявил он недавно в интервью, чем также вызвал страшное негодование своих чернокожих сторонников. А сколько еще оплошностей и ляпов допустит кандидат от демократов на публичных дебатах с Трампом, если, конечно, стратеги избирательного комитета Байдена не отменят их ввиду очевидного проигрыша их кандидата. Помогают республиканцам и сами демократы, представляющие различные ветви власти. На минувшей неделе генеральный прокурор Нью-Йорка Летишия Джеймс возбудила уголовное дело против одной из самых богатых и влиятельных лоббистских организаций Америки - Национальной стрелковой ассоциации (NRA), созданной еще в 1871 году. Главная задача NRA — защита Второй поправки к конституции, которая предоставляет право гражданам США иметь оружие в целях самообороны. Джеймс, член Демократической партии, обвинила руководство стрелковой ассоциации в преступном использовании предназначавшихся на благотворительные нужды денег из

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Евгений Бай

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

резервов организации (речь идет о 64 миллионах долларов) в личных целях и налоговом мошенничестве. Может быть, обвинения против «жирных котов» из NRA и подтвердятся. Но сам момент подачи иска выбран неудачно. Десятки миллионов амери-

канцев, имеющих в своих домах винтовки и пистолеты, решат, что их хотят лишить оружия, и это лишь подстегнет недовольство демократами со стороны «молчаливого большинства». В июле СМИ Америки и многих других стран обошло видео того, как семейная пара американских адвокатов из Сент Луиса - Марк и Патришиа Маккласки, взяв в руки пистолет и ружье, вышли навстречу темнокожим протестующим, защищая свой дом. Те, увидев оружие, ретировались, но вскоре адвокатов забросали исками по обвинению в том, что они угрожали «мирным протестующим» (на самом деле преступникам, которые покушались на их собственность). Марка и Патти призывают срочно уехать из Сент-Луиса, но пара непоколебима и не желает оставлять свой недавно отреставрированный дом. Не желают подчиняться диктату «новой власти» в лице черных и белых экстремистов-леваков и миллионы таких же, как Марк и Патти. «Песочные часы» в Америке быстро переворачиваются и отнюдь не в пользу демократов. Автор этих строк, совсем не симпатизирующий такому экзотичному президенту, как Дональд Трамп, готов поспорить с «демократической печатью» США, что Джо Байден не победит на этих выборах: большинство американцев видит, что этот дряхлеющий на глазах кандидат вряд ли способен стать лидером Америки.

Кстати По мнению аналитиков, результатам нынешних опросов общественного мнения не стоит придавать слишком большое значение, поскольку в 2016 году они также предсказывали поражение Дональда Трампа. В недавнем интервью Fox Business президент Трамп отметил, что среди его сторонников наблюдается «огромный» уровень энтузиазма. По его словам, он даже больше, чем был в 2016 году. При этом Джо Байдена он назвал «без энтузиазма поддерживаемым кандидатом» и «марионеткой радикальных леваков». «Еще ни разу не было у нас таких выборов, на которых представлены столь разные кандидаты», - заявил президент США.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир СОЛОВЬЕВ

к уравниловке – поверх индивидуальных отличий. «Белая идеология – это идеология индивидуализма», - глаголет Робин ди Анджело в популярной книге «Белая хрупкость», брезгливо отрицая меритократию – каждому по упорному труду и природному таланту. Ей вторит другой лево-радикал, некто Синглтон: «Когда мы ставим письменное

Нью-Йорк

Несчастье сплачивает людей, да? Не факт. Бедствия преследуют Америку одно за другим, начиная со смертельного коронавируса до экономической катастрофы. Воистину, пришла беда, отворяй ворота, а сплочения в стране никакого перед лицом повального кризиса. Наоборот, невиданный со времен Гражданской войны раскол общества, нации, страны.

ров, предлагают республиканцы. Помощь городам и штатам и вовсе не позарез – пусть справляются сами. А двадцать сенаторов-республиканцев, которым в этом году не переизбираться (только треть Сената), против триллионного пакета. Дабы пресечь паразитические инстинкты и сдвинуть экономику с мерт-

Корона раздора

Эх, Америка, куда ты катишься...

Детская болезнь левизны Говорят, вот, о клинических последствиях для переболевших коронавирусом. На самом деле, воздействие Короны не ограничивается больными, а распространяется на здоровых, превращая в больных без явных симптомов модной болезни. Эффект тотальный и непредсказуемый на весь общественный уклад США – с быстротой пожара, преобразуя все окрест до неузнаваемости. В самом деле, кто мог представить всего полгода назад ту Америку, в которой мы сейчас оказались волею судеб и роковым стечением обстоятельств? Если бы кто такое напророчил, его бы высмеяли, а может и наказали, чтобы зря не каркал, алармист клятый. Вспомним печальную судьбу предсказателей гибели Трои – от Лаокоона до Кассандры, о которой Василий Жуковский довольно толково заметил: Ах! пошто она предвидит То, чего не отвратит. Вот именно, неотвратимые последствия коронавируса во все стороны американской жизни – от политической и экономической до идеологической, психологической и даже психической. Пусть парадокс, но Америка сдержала обещание Хрущева, хоть и несколько поколений спустя: мы здесь живем при коммунизме. Нет худа без добра – благодаря коронавирусу государство раздает своим гражданам щедрые подарки – от пособий по вынужденной безработице до стимулирующих чеков по 1200 долларов за подписью президента, не говоря о даровой еде: вдобавок к фудстемпам, еще и халявные обеды, выставленные у дверей пожилых и бедных, только чтобы они не рисковали и не покидали своих жилищ. Рай, да и только! От каждого по способностям, каждому по потребностям. Какого еще рожна? Прав или не прав был Ильич, когда писал о детской болезни левизны, но этот диагноз в самый адекват нынешней Америке, у которой налицо все симптомы этого злосчастного заболевания, вдобавок к Короне. Борьба с расизмом – это только камуфляж, а под ним страстное стремление к социальному равенству – точнее,

общение выше устного, это характерный знак белизны, который ведет к принижению черных детей в школе. Еще один признак белизны — это причинноследственное мышление» - и прочее, в том же духе. Сам по себе расизм побоку, тем более черный расизм достиг уже нацистских высот – вплоть до призывов не совокупляться с белыми, только со своими, храня чистому черной расы. Куда важнее детская болезнь левизны, которая охватывает американское общество поверх цветовых отличий. Вирус Трампа Рука дающего не скудеет, и вот уже государство рассматривает новый триллионный пакет вспомоществования своим гражданам, застигнутым врасплох коронавирусом. Тут, однако, нашла коса на камень. Хотя выборы на носу – не только президентские, но и прочих властных ветвей – от сенаторов до губернаторов, и кандидаты заигрывают и подыгрывают электорату, однако республиканцы воспротивились дарительным подачкам. Конкретно – пособиям по безработице, которые получают тридцать миллионов американцев несколько месяцев кряду, и каждую неделю поступает еще миллион новых прошений. Вместо стимула эта милостыня действует с точностью до наоборот: зачем работать, когда можно, не работая, получать по 600 долларов в неделю? Тем более, поди проверь – бездельничаешь ты или тайком подрабатываешь на стороне. Чужая душа (не только русская) – потемки. А дармоедов в Америке, как и в любой стране – навалом. Сократить втрое – не шестьсот, а двести долла-

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию

% 0 4 о д а скидк мы!

ие ре н е щ е м з а на р

кла

! у д о г м о т э в с

ан ш е т и т с у п у е Н

Акция действительна только для новых клиентов

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

вой точки, республиканцы во главе с президентом - за открытие бизнеса, несмотря на неизбежные ковидные риски, тогда как демократы – против. То же самое с открытием осенью школ и колледжей: согласно недавнему опросу «Ипсос», 78% демократов против, а 79% республиканцев — за. Дело, опять-таки, не в Короне и не в заботе о здоровье американцев, а в электоратах. Большинство черных и латинос за Демпартию, вот демократы перед ними и расстарались. Больше ни слова, дабы не быть заподозренным в расизме. Ни в одном глазу! Последний американский анекдот слышали? - Доктор, как вы думаете, скоро этот вирус кончится? - Не знаю. Я держусь подальше от политики. Знаковое выражение «Вирус Трампа» не я придумал, а его супротивники, которые считают, что на совести нынешнего американского президента десятки тысяч жертв. Так прямо говорят и пишут. Как будто коронавирус рукодельного происхождения, тайно сработан в Белом доме и пущен гулять по белу свету. Со своей стороны, Дональд Трамп объявил беспрецедентную производственную мобилизацию по приобретению впрок и про запас колоссального количества вакцин, чтобы немедленно запустить в продажу ту, которая будет выбрана, да еще поделиться с другими странами. «Мы массово производим вакцины-кандидаты, чтобы в первый же день, когда какая-то из них будет одобрена, она сразу же стала доступна американцам и людям во всем мире», - заявляет Трамп. Что ж, во благо, пусть президент и на-

40 лет

берет голоса, если эта грандиозная тактика сработает. Палка о двух концах Политизация Короны идет полным ходом, потому что борьба идет за корону – президентскую. Да простится мне этот каламбур. Кто только не обыгрывает корону в двойном нынче значении – как атрибут самодержавия и как имя пандемии. Лучше всех – московский поэт Татьяна Щербина. Стих так и называется - «КОРОНА» и заслуживает быть приведенным целиком в контексте затеянного разговора о вирусе и его охвате всех сторон жизни: У короны были зубцы, резцы, а теперь - шипы. Они были подданным как сосцы, а теперь - гробы. Эта форма стен крепостных, бойниц — ныне крест больниц. Мир застрял на паузе и завис, потому распят. Города пусты, только птичий свист, самолеты спят. А корона колет шипами дух, расправляя страх, и из всех собраний невзгод, непрух предлагает крах. Спускаясь на наша грешную (американскую) землю, последние опросы дружно предсказывают победу человеку-невидимке, почтенному старцу Джо Байдену. Сошлюсь на латинскую поговорку Tacet, sed loquitur: молчит, но говорит. Его молчание потому и красноречиво, что люди выступают не за него, а против президента, на котором, по их мнению, лежит ответственность за бедственную ситуацию в стране. Однако за три месяца все может измениться самым коренным образом. И то сказать, летние прогнозы далеко не всегда совпадают с результатами осенних выборов. Те же плюс-минус показатели были четыре года назад у Хиллари Клинтон, когда никто не сомневался, что она победит Дональда Трампа с разгромным счетом. А Джордж Бушстарший, тот и вовсе отставал летом от демократа Майкла Дукакиса на 17%, что не помешало ему одержать победу в ноябре. Вот мнение сенатора Митта Ромни, которого ну уж никак не заподозришь в добрых чувствах к Трампу, не в последнюю очередь потому, что он сам претендовал на президентскую роль, но проиграл Бараку Обаме. После смерти Джона Маккейна, Митт Ромни - самый авторитетный и ожесточенный оппонент Дональда Трампа внутри Республиканской партии. Тем не менее, супротив всех опросов, сенатор-мормон не сомневается в его победе, ссылаясь на преимущество действующего президента, который задействовал далеко не весь еще административный ресурс, плюс оппозиционно настроенная молодежь и нацменьшинства, главная опора демократов, не очень охотно идут на выборы. Исключение – Обама, но он был свой по возрасту и по цвету кожи. Опять-таки, коронавирус. Палка о двух концах. Цыплят по осени считают.

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

www.panorama-e.com

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте

www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Стр.А9

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Выбор сделан Большинство ведущих американских СМИ комментируют решение Джо Байдена выбрать для предстоящих ноябрьских выборах в качестве в своего вице-президента от Демократической партии Камалу Харрис.

Джо Байден и Камала Харрис.

мовых гранат и слезоточивый газ, снова противостоят авторитарному правлению, пишет Financial Times. Как будут развиваться события в Беларуси в ближайшие дни, предсказать невозможно. Но переломный момент наступил. Бывшая советская республика уже не раз становилась свидетелем сомнительных побед президента Александра Лукашенко. Недовольство людей затем жестоко подавлялось. Но никогда еще желание перемен не было таким ощутимым, а проявление жестокости по отношению к демонстрантам - таким безжалостным. Нет никаких сомнений, что события, разворачивающиеся в Минске, навсегда изменят политику в Беларуси и статус Александра Лукашенко, который потратил четверть века на создание политического бренда, основанного на стабильности, пишет Guardian. Пока неясно, будет ли новая политическая эра, которая последует за протестами, эпохой динамичных изменений и нового правительства, или же станет эпохой продолжительных и кровавых репрессий. Лукашенко построил политическую карьеру на яростных обвинениях в коррупции, отмечает испанская El Pais. Благодаря своему видению событий в окружающих странах и своим публичным выступлениям он быстро взлетел к вершинам власти. В 1994 году на первых президентских выборах он набрал более 80% голосов. По мнению наблюдателей, это были последние действительно конкурентные выборы. С тех пор Лукашенко занимает президентское кресло, построив авторитарное государство, сняв ограничения на срок полномочий и укрепив контроль над страной с помощью рычагов власти. Как отметила телекомпания Си-эн-эн, подведение итогов президентских выборов в Беларуси продемонстрировало не только недовольство режимом Александра Лукашенко, но и показало, какие союзники остались у Минска. «Иногда, - отмечает обозреватель телекомпании, - вы можете узнать диктатора по тому, кто у него в друзьях». Си-эн-эн напоминает, что, когда тысячи жителей Беларуси вышли на улицы, протестуя против сфальсифицированных, по их мнению, итогов выборов, ли-

«Для меня большая честь объявить вам, что я выбрал Каналу Харрис — бесстрашного борца за маленького человека и одну из лучших государственных служащих страны — в качестве своего напарника», — заявил Байден во вторник, 11 августа. 55-летняя Камала Харрис — выпускница университета Калифорнии. Она начинала свою карьеру в офисе прокурора, позже стала генпрокурором Калифорнии. В Сенате США она с 2017 года работает в комитетах по внутренней безопасности, разведке, бюджету и в судебном комитете. Харрис — первый сенатор с индийскими корнями и вторая афроамериканкасенатор. Она стала известна своими решительными возражениями по поводу ключевых назначений в Администрации Трампа и борьбой с назначением в суд Бретта Кавано. До этого Джо Байден заявлял, что хотел бы видеть на посту вице-президента США женщину. Американские СМИ назвали несколько кандидатур, которые могли бы войти в команду Байдена. Это сенаторы Элизабет Уоррен, Камала Харрис и Эми Клобушар, Протесты на улицах Минска. бывший советник по нацбезопасности Сьюзан Райс, сенатор от штата Невада Кэтрин Кортес- деры Китая и России отправили свои поМасто, мэр Атланты Кэйша Ланс Боттомс и здравления Александру Лукашенко. член Палаты представителей штата ФлоТелекомпания напоминает, что минирида Вал Демингс. стерство иностранных дел ВеликобритаСама Камала Харрис до этого также пре- нии и глава Госдепартамента США заявитендовала на выдвижение кандидатом в ли о своей «глубокой озабоченности» репрезиденты США от демократов и резко зультатами выборов, назвав их сфальсикритиковала Джо Байдена в ходе прайме- фицированными, но предполагает, что пориз, но вышла из борьбы, заявив о под- зиция стран Запада вряд ли заставит бедержке Байдена. лорусские власти изменить свою позицию. На Харрис, которая стала второй черноГазета New York Times, в свою очередь, кожей женщиной в Сенате за всю его исто- описывает массовые протесты в стране рию, будут возлагаться надежды на при- после выборов словом «хаос». «С трудом влечение голосов афроамериканцев — са- пытаясь удержать возмущение общества мого лояльного электората Демократиче- сфальсифицированными выборами, котоской партии. Четыре года назад первое за рые позволили Лукашенко в шестой раз 20 лет падение явки чернокожих на выбо- занять президентский пост, правительрах способствовало поражению демокра- ство в понедельник закрыло станции мета Хиллари Клинтон от Дональда Трампа. тро, перекрыло дороги и заполнило центр Минска полицейским спецназом», - подПереломный момент? черкивает издание. Телекомпания Fox News отмечает, что События в Беларуси оказались в центре протестующие не намерены сдаваться. внимания многих мировых СМИ. «Режим «Чем больше они нас бьют, тем меньше мы Александра Лукашенко показал мораль- верим официальным результатам «, - заное и политическое банкротство», «По- явил корреспонденту Fox один из демонследняя настоящая диктатура Европы тре- странтов в Минске. щит по швам», «Революция или репресВ репортаже о событиях в Беларуси сии? Беларусь оказалась на перепутье», журналисты Fox News подчёркивают, что «Александр Лукашенко - авторитарный избиратели уже не в первый раз обвиняют лидер советской эпохи» - вот лишь неко- власти в фальсификации результатов готорые из заголовков западной прессы. лосования, но на этот раз жители респуВ самом сердце Европы тысячи проте- блики все активнее используют социальстующих, несмотря на разрывы светошу- ные сети для распространения информации.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

A7 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 В Китае новый вирус Китайские медики заявили о распространении в нескольких регионах страны нового типа опасного вируса, который называется SFTS.

анная инфекция распространяется через укусы насекомых. Первые штаммы этого вируса были выявлены еще в 2011 году. Медики считают, что данный вирус передается главным образом через укусы насекомых. За первую половину текущего года в Китае было выявлено более 60 инфицированных, из них семь умерли. В то же время китайский вирусолог Шэн Цзифан, которая работает в больнице при Чжэцзянском университете, рассказала, что нельзя исключать передачи этого вируса от человека к человеку. Более 37 человек в китайской провинции Цзянсу заразились вирусом в первой половине текущего года, а SFTS обнаружили у 23 человек в провинции Аньхой. Несколько случаев заболевания зафиксированы в провинции Чжэцзян.

ство синтетических наркотиков, были задержаны в Алма-Ате. «В ходе обысков лаборатории, жилищ и автотранспорта у задержанных лиц в общей сложности изъято более 55 кг готового к реализации и находившегося на стадии кристаллизации высококачественного наркотического вещества «мефедрон» (на «черном рынке» стоимость изъятой партии составляет порядка 1,5 миллиардов тенге - при-

серьезные травмы, могут рассчитывать на сумму более 2,6 тыс. долларов, а несерьезные травмы и ушибы — около 667 долларов. Возможной причиной катастрофы мог стать ливень. Рейс AXB-1344 летел из Дубая и вблизи Кожикоде попал в сложные погодные условия — шел дождь. Все больше роботов… В Японии на фоне пандемии коронавируса все более востребованными становятся роботы. Уже сейчас понятно, что распространение инфекции коренным образом может изменить жизнь на территории островного государства, сделать ее технологичнее.

Медики все же пришли к выводу о том, что основным источником опасности по-прежнему остается клещ, поэтому при соблюдении соответствующих мер предосторожности поводов для паники нет. Власти Китая также сообщили о смерти мужчины от кишечной чумы. В китайском автономном регионе Внутренняя Монголия введен третий уровень эпидемиологического предупреждения. Пациент с чумой скончался в минувшее воскресенье, 2 августа. Экспертиза показала, что причиной смерти стало истощение кровеносной системы. Контактировавшие с ним 35 человек изолированы, за их состоянием следят медики. Симптомов болезни у контактных нет, анализы отрицательные. В деревне, где проживал умерший, проводится дезинфекция, у жителей населенного пункта взяли анализы, доступ в деревню закрыт. Эпидемиологическое предупреждение будет действовать до конца 2020 года. Власти призвали население проявлять бдительность и сразу обращаться за помощью при появлении жара или кашля. В июле симптомы бубонной чумы были обнаружены у жителя Монголии. Власти ввели карантин и запретили людям есть сурков. В Китае завершила работу группа экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), выяснявшая происхождение COVID-19. Однако результаты этой инспекции пока не оглашаются. Казахстан: борьба с наркотиками продолжается Комитет национальной безопасности Казахстана распространил сообщение «о ликвидации крупнейшей в истории страны нарколаборатории». Лаборатория располагалась в Алма-Ате и, по данным КНБ, продавала синтетические наркотики за биткойны

ва казахстанца, организовавших, по версии следствия, производ-

мерно равны 3,6 млн долларов), а также крупная сумма иностранной валюты и огнестрельное оружие», — информирует пресс-служба комитета. Также у задержанных изъяли лабораторное оборудование, около тонны прекурсоров и химических реагентов, достаточных для изготовления 30 кг наркотиков. Подозреваемых водворили в следственный изолятор. Им грозит до 15 лет заключения с конфискацией. По информации следователей, производимые практически в промышленных масштабах наркотики оптом сбывались представителям крупных наркомагазинов, работающих в теневом сегменте Интернета — в Даркнете. А оплату производители наркотиков получали в биткойнах. Задержанные умудрились похвастаться тем, что их товар пользовался отличным спросом среди жителей крупных городов, так как по чистоте и качеству не имел аналогов в Казахстане.

одном из токийских кафе обслуживает робот. Опытный образец под названием OriHime появился здесь в июле, но уже успел стать любимчиком завсегдатаев заведения. Многие теперь приходят поглазеть на «необычного кассира» вместе с детьми. Мальчишкам и девчонкам жуть как хочется пообщаться с устройством, попросить его сделать сэндвич или приготовить какао. Машина высотой около двадцати сантиметров смотрит яркими глазами с зеленоватой подсветкой. «Чашечку

Жесткая посадка 20 человек погибли и более 140 получили ранения в результате жесткой посадки самолета в аэропорту индийского города Кожикодэ. Спасательная операция на месте крушения завершена.

oeing 737 авиакомпании Air India Express выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы при посадке. На борту находились 174 пассажира, два пилота и пять членов экипажа. Кабина пилотов и передняя часть самолета полностью разрушены. Индийская авиакомпания Air India Express, которой принадлежит авиалайнер, потерпевший крушение при жесткой посадке, сообщила о выплате компенсаций семьям погибших и пострадавших. Родственникам каждого погибшего пассажира в возрасте старше 12 лет будет выплачено в пересчете с рупий более 13,3 тыс. долларов, младше 12 лет — около $6,7 тысяч долларов. Кроме того, пассажиры, получившие

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

кофе, пожалуйста», - говорит посетитель на японском. Другие языки устройство, увы, пока не понимает. «Чашечку кофе. С сахаром или без?» - спрашивает OriHime. Робота интересует, собирается ли посетитель остаться в кафе или возьмет напиток навынос. Устройство подтверждает заказ и просит взять одну из стоящих рядом со мной табличек с номером. Это - тестовый экземпляр. Управление устройством осуществляет человек с ограниченными возможностями из другого города - за пятьсот километров от японской столицы. И это главная особенность проекта, который имеет важное социальное значение и призван помочь прикованным к постели людям найти работу. Помимо этого, авторы необычной идеи поставить за стойку робота рассчитывают, что их задумка поможет снизить количество контактов между посетителя-

www.panorama-e.com

ми заведения и персоналом, что крайне важно во время эпидемии COVID-19, а в будущем поспособствует решению проблемы дефицита рабочей силы. Страна восходящего солнца попрежнему остается верна традициям, многое здесь - особенно в японской глубинке - продолжают делать руками в небольших кустарных мастерских. Очевидно, что в будущем японцы рассчитывают серьезно нарастить использование роботов в своей повседневной жизни. Накануне на открытой в марте новой станции кольцевой ветки токийского метрополитена Takanawa Gateway журналистам презентовали несколько разновидностей современных устройств, которые призваны проводить дезинфекцию помещений и оказывать помощь пассажирам подземки. Во время мероприятия машина модификации Clinabo CL02 в автоматическом режиме передвигалась по заранее установленному маршруту и распыляла санитайзер на поручни и скамейки. Огибать препятствия девайсу белого цвета с миловидной «цифровой» мордашкой помогали вмонтированные в него сенсоры. Одновременно другие роботы перевозили чемоданы жителей и гостей мегаполиса, еще одни - готовили и «подавали» кофе с легкими закусками. «Будущее наступило», - с удивлением заметил зарубежный коллега, когда перед его глазами плавно проплыл один из таких симпатичных девайсов. В настоящее время эти роботы на станции не работают. Однако там можно найти их «младшего брата», который с 10 утра до 16 вечера оказывает пассажирам услуги справочного характера. Кроме того, на Takanawa Gateway есть небольшой магазинчик без продавцов. В течение нескольких ближайших лет компания-оператор станции Takanawa Gateway намерена оснастить подведомственный ей пересадочный узел девятью типами различных устройств. Ожидается, что машины пройдут тестирование уже в сентябре этого года в часы с наименьшим пассажиропотоком и окончательно встанут в строй к 2025 году. Рост числа заражений коронавирусом подстегивает японских специалистов активнее внедрять в жизнь «бесконтактную медицину». В апреле этого года из-за резкого скачка заражений COVID-19 правительство страны разрешило местным лечебным учреждениям принимать больных удаленно. В июле на северном острове Хоккайдо ученые Asahikawa Medical University провели интересный эксперимент. Сначала врач вышел на связь с пациентом в онлайн-режиме, поинтересовался его текущим состоянием и выписал рецепт на лекарства. Впоследствии препараты больному в охлаждаемом контейнере доставили по воздуху с помощью дрона. Это ведет к снижению риска заражения инфекцией не только пациентов, но и медицинских работников. В настоящее время разработчики пытаются добиться максимального уровня безопасности при эксплуатации беспилотников на территории страны. Развитие проекта в финансовом плане поддерживают японские власти. Добавим, что в дни пандемии стало сложнее навещать родных в больницах. С марта в палаты пускают строго по одному посетителю на ограниченный промежуток времени. Больше всего от нововведения страдают дети. Ребята скучают по родителям, дедушкам и бабушкам. Отчасти спасает ситуацию общение по видеосвязи. В некоторых японских медучреждениях для этого оборудовали специальные комнаты с большими мониторами и видеокамерами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Последствия взрыва

Пострадавшие жители Бейрута хотят получить ответы и требуют привлечь к ответственности виновных в трагедии, случившейся в их городе на прошлой неделе. По данным министерства здравоохранения страны, в результате взрыва погибло около 160 человек, более шести тысяч получили ранения, и, по меньшей мере, 60 человек до сих пор считаются пропавшими без вести. По данным правительственных источников, 300 тысяч человек остались без крыши над головой.

зрывная волна нанесла значительные повреждения многим зданиям в городской черте, постройки вблизи от места происшествия полностью уничтожены. Материальный ущерб может достигать 15 миллиардов долларов. Через неделю после взрыва надежды найти под обломками еще живых людей становится все меньше, хотя крайне напряжённой работой по поиску выживших занимаются профессионалы поисково-спасательных команд. В результате взрыва в бейрутском порту образовался кратер глубиной 43 метра и радиусом около 70 метров. Десятки ангаров разрушены. Было уничтожено судно, стоявшее около 12-го ангара. Еще одно судно перевернулось. Пострадали еще два грузовых судна. Причинён огромный ущерб зданиям, инфраструктурам и транспортным средствам в радиусе около 2 км от эпицентра взрыва. И если пыль и гарь, поднявшиеся в воздух в результате взрыва, оседают, осознание его политических последствий начинается только сейчас. В Ливане на протяжении нескольких месяцев нарастало возмущение людей из-за резкого падения экономики, в результате которого произошел обвал национальной валюты, и граждане в одночасье фактически лишились своих сбережений. Прошлогодние массовые протесты в итоге привели к свержению премьер-министра, но система, которой он руководил, практически не изменилась, и в условиях экономического давления и пандемии коронавируса народное движение сошло на нет. Теперь же недовольство правящей элитой снова возросло на фоне возмущения населения в связи с произошедшим взрывом. На Площади мучеников, в эпицентре протестного движения, некоторые участники акции протеста воздвигли символические виселицы для ливанских ведущих политиков. На них подвесили кукол, изображающих лидера «Хизбаллы» Хасана Насраллу и президента Ливана Мишеля Ауна. В минувшую пятницу президент Ливана Мишель Аун пообещал, что все должностные лица, виновные во взрыве, будут привлечены к ответственности независимо от занимаемой ими должности. Однако в Бейруте мало кто верит в то, что властям, допустившим, чтобы в самом центре Бейрута в ветхих помещениях годами хранились огромные запасы смертоносного взрывчатого вещества, можно доверять расследование обстоятельств этой катастрофы.

Очень быстро протесты переросли в столкновения с силами безопасности. Толпа пыталась прорваться к парламенту, были захвачены здания четырех министерств и нескольких банков. И пока нет никаких признаков, что в ближайшее время ситуация успокоится. Премьер-министр Ливана Хасан Диаб представил правительству свои предложения о досрочных парламентских выборах как единственном пути выхода из жесточайшего политического кризиса, но его правительство ушло в отставку. К такому решению премьера подтолкнули мощные протесты в Бейруте. Ливанские военные сумели вытеснить протестующих с центральных площадей и улиц, прилегающих к парламенту. В город стягиваются дополнительные силы военных. Теперь в ситуации, когда экономика переживает коллапс, стране необходимо правительство, но на создание нового кабинета может уйти много времени. А пострадавшим людям – помощь нужна сегодня. В городе продолжают работать иностранные спасатели и волонтёры Само место взрыва, порт, скорее всего, также станет фактором, который усугубит экономические последствия произошедшего и затруднит процесс восстановления разрушенной инфраструктуры, поскольку в результате взрыва был разрушен единственный функционировавший в Ливане зерновой элеватор, и способность страны получать импортные поставки по морю теперь в значительной степени сократилась. Этот порт связывал Ливан со всем миром. Через него проходило 80% импортируемого страной зерна. Франция призвала провести международное расследование обстоятельств взрыва, который уже считается одной из крупнейших в истории промышленных катастроф. Группа специалистов Интерпола направлена в Бейрут для расследования причин взрыва в порту, но Аун уже отверг повсеместно звучащие призывы к проведению международного расследования, заявив одному из репортёров, что он считает это попыткой «утаить некоторые факты». Он также предположил, что причиной взрыва, возможно, является «иностранное вмешательство». Многие ливанцы считают его слова подготовкой условий, в которых влиятельные лица избежали бы наказания. Бывший капитан судна Rhosus, которое перевозило груз аммиачной селитры, взорвавшейся в порту Бейрута 4 августа, Борис Прокошев сказал, что само по себе вещество взорваться не могло - «Была какая-то внешняя причина. Может быть, искра, может быть, поджог, взрывное устройство. Был какой-то внешний детонатор». На вопрос о том, могла ли селитра потерять свои свойства почти за шесть лет, прошедших со времени ее конфискации властями Ливана, Прокошев сообщил: «Дело в том, что селитра находилась в двух мешках — герметичном полиэтиленовом, а он еще помещён в другой мешок — полипропиленовый, что ли, такой плотный, пластиковый, — пояснял бывший капитан. — Воздух и вода туда не поступали. Каждый мешок весил тонну, было 2750 мешков». Сухогруз Rhosus следовал из грузинского порта Батуми в Мозамбик в 2013 году. По пути капитан принял решение зайти в порт Бейрута, однако после прибытия туда судна власти провели проверку и задержали его, а позже конфисковали груз аммиачной селитры. После задержания судна часть моряков смогла вернуться домой, а часть — капитан, старший механик, третий механик и боцман — осталась на судне. По словам Прокошева, ливанские власти не разрешили оставшимся покинуть страну. Морякам запретили покидать территорию порта. Позже Rhosus отбуксировали в другую часть морской гавани и после этого покидать даже корабль стало проблематично. Вернуться домой морякам удалось почти через год. Для этого они продали часть топлива и на вырученные деньги наняли адвоката, который подал в суд на правительство Ливана за незаконное удержание части экипажа. Через три месяца суд принял решение отправить моряков на родину. По словам Прокошева, селитру выгрузили с судна после их отъезда. Он также рассказал, что по вопросу взрыва представители ливанских властей с ним не связывались, однако капитану звонили из Новороссийской транспортной прокуратуры. Наиболее вероятной причиной детонации считаются сварочные работы, которые проводились в это время, хотя президент Ливана Мишель Аун заявил, что не исключает и внешнего воздействия, в частности, попадания бомбы или ракеты. Mировые лидеры и международные организации пообещали предоставить Ливану гуманитарную помощь в размере 300 млн долларов, однако это произойдёт только в том случае, если власти Ливана начнут политические и экономические реформы, проведение которых требует общество.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

A9 УВЕДОМЛЕНИЕ О ПУБЛИЧНОМ СЛУШАНИИ

Управление городского транспорта графства Лос-Анджелес ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ НА 21-й ФИНАНСОВЫЙ ГОД Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес проведёт публичные слушания по предлагаемому бюджету на 2021 финансовый год (1 июля 2020 года – 30 июня 2021 года), в среду 16 сентября 2020 года в 1:30 дня. В соответствии с Калифорнийским исполнительным указом N-25-20 и ограничениями в целях безопасности в связи с карантином, действовавшими на этапе планирования слушания, оно будет проходить виртуально. Ссылка для трансляции слушаний и просмотра презентаций, которые представленных на слушаниях, будет встроена в повестку дня публичных слушаний, которая будет размещена не менее, чем за 72 часа до даты слушаний. Ссылка для просмотра слушания в прямом эфире также будет доступна по адресу metro.net/about/board/board-directors-meetings-audio-archive/ и https://boardagendas.metro.net/. Заинтересованным представителям общественности предлагается принять участие и виртуально присутствовать на предстоящих публичных слушаниях для дачи показаний. Лица, не имеющие возможности участвовать, могут представить письменные показания, отправленные по почте или переданные до полуночи 16 сентября 2020 года. Комментарии могут быть посланы в электронном виде по адресу: budgetcomments@metro.net; почтовая корреспонденция должна быть доставлена по адресу: Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Michelle Jackson Для получения дополнительной информации от общественности и заинтересованных сторон относительно годового бюджета в сентябре запланированы семинары по вопросам планирования бюджета с участием Совета по услугам компании Metro, Консультативного совета граждан, технического Консультативного комитета, Подкомитета по автобусным перевозкам, Подкомитета по улицам и автострадам и Подкомитета по местным транзитным системам. Кроме того, для участия общественности в этом процессе доступны интерактивное обследование бюджетов, каналы социальных сетей и веб-сайт. Копии бюджетного документа будут доступны для публичного распространения за 15 дней до слушаний и могут быть получены из Центра управления записями (RMC) по электронной почте по адресу: RMC@metro.net копии бюджетного документа также можно забрать в RMC на уровне Plaza здания Gateway Building или смотреть в режиме онлайн в интернете по адресу: www.metro.net. Предстоящие публичные слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к публичным слушаниям, изложенными в разделе 5307 (b) формы 49 U. S. C., и Руководящими принципами публичных слушаний, изложенными в разделе 2-50-025 Административного кодекса компании Metro c внесёнными в него поправками. ТРЕБОВАНИЯ ADA: по запросу общественности предоставляется сурдоперевод, материалы в альтернативных форматах и другие помещения для проведения спонсируемых компанией Metro встреч и мероприятий. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: по запросу участвующих в слушаниях доступны переводчики для публики на спонсируемых компанией Metro встречах и мероприятиях. Повестки дня и протоколы заседаний также будут доступны на других языках по запросу. Все просьбы об участии в слушаниях, услуг устного перевода и материалов на других языках должны быть сделаны не менее, чем за три рабочих дня (72 часа) до запланированной даты проведения заседания. Пожалуйста, подавайте заявки по телефону (213) 922-4600 с 8 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу. Наша линия TDD (800) 252-9040. Лица с нарушениями слуха или речи могут воспользоваться телефоном California Relay Service 711 + Metro. CNSB#3387264

Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Для контакта: Espy Corona (626) 586-1771 espy.corona@lacda.org Уведомление общественности об отмене проекта Публичное уведомление Желающим предлагается ознакомиться со следующим отменённым проектом, который был включён в рамках акта Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES Act) в план 2018-2023 Housing and Community Development Consolidated Plan для урбанистических районов графства Лос-Анджелес (Consolidated Plan). Проект Четвёртого контролируемого округа Название агентства: The Beacon House Association of San Pedro (BHAOSP) Название программы: COVID-19 Homeless Care Services Номер проекта: CV1040-19 Выделенная CDBG сумма: $150,000 Описание: этот проект должен был обеспечить финансирование услуг в рамках COVID-19 для бездомных в районе Сан-Педро. BHAOSP представляет собой центр реабилитации от наркотической зависимости с проживанием для мужчин. Непосредственные услуги во время пандемии СOVID-19 должны были включать в себя предоставление еды, приюта, душевых, консультирование и ведение личного дела. Эта деятельность отвечала требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий район Low/Mod в соответствии с HUD Code 03T. Данное уведомление рассчитано на 5-дневный срок. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде до 10 августа 2020, направив на имя Эспи Корона по адресу: Espy Corona, Development Specialist Los Angeles County Development Authority Community and Economic Development Division 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 CNSB#3385142

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В предыдущем номере «Панорамы» мы рассказывали о звезде Золотого века Голливуда великой актрисе Оливии де Хэвилленд, скончавшейся в возрасте 104 лет. Она снялась в 39 фильмах и получила два «Оскара» за исполнение лучшей женской роли. Авторы едва ли не всех некрологов выделяют прежде всего роль Мелани в фильме «Унесенные ветром», за которую она была номинирована на «Оскара» за лучшую женскую роль второго плана, но награду не получила...

везда де Хэвилленд взошла до того, как она снялась в 1939 году в «Унесенные ветром». Но этот фильм стал поворотным в ее карьере. Он предоставил ей возможность отвергать предлагаемые роли и предъявить в суде иск всесильной в киноиндустрии студии «Warner Bros.», с которой у нее был контракт. Де Хэвилленд победила в суде, и это означало новую жизнь для всех ее коллег. Актеры получили право покидать студии немедленно после завершения срока контракта. Это была революция в отношениях актеров с продюсерами. Победа Оливии де Хэвилленд над «Warner Bros.» упоминается едва ли не в каждом некрологе - победа, процитирую New York Times, «Давида над Голиафом». Но в абсолютном большинстве некрологов не упоминается не менее важная ее победа. Победа над коммунистами в Голливуде. В пространном (2398 слов) некрологе в New York Times о ней нет ни слова, ни полслова. Мой сегодняшний рассказ об этой победе. Коммунистическая партия США была активна в Голливуде с 1935 года, когда штаб-квартира коммунистов в НьюЙорке издала директиву о захвате руководства голливудскими профсоюзами. Для осуществления плана в Лос-Анджелес был направлен Стэнли Лоуренс. Выпускник Корнельского университета, он учился медицине в Вене, где и стал коммунистом. Вернувшись в США, перешел в американскую компартию, которая, как и все другие, была секцией всемирной компартии - Коминтерна. В Голливуде Лоуренс создавал партийные ячейки актеров, сценаристов, технических работников. О своей работе он сообщал в Нью-Йорк, откуда рапорты о коммунизации Голливуда отправлялись в Москву. Коминтерн поставил перед американскими коммунистами задачу – взять под свой контроль киноиндустрию. Коминтерновец Вилли Мюнценберг инструктировал голливудских товарищей: «Одна из важнейших задач партии в вопросах пропаганды – захват этой наиважнейшей пропагандистской организации, которая принадлежит правящему классу. Мы должны отвоевать ее и повернуть против этого класса». В 1947 году в Голливуде насчитывалось, по данным ФБР, 242 коммуниста - 47 актеров, 45 актрис, 8 продюсеров, 15 режиссеров и 127 сценаристов. Одни становились коммунистами по идеологическим соображениям, другие – за компанию с друзьями... Актер Лайонел Стэндер советовал друзьям вступать в компартию: «У вас появится больше возможностей встретиться с дамами...». Были, разумеется, убежденные коммунисты - такие, как сценаристы Джон Говард Лоусон и Джон Трамбо. И коммунисты были активнейшими чле-

нами голливудского отделения общенационального Комитета независимых граждан по искусству, науке и профессиональному обучению (Independent Citizens Committee of the Arts, Sciences and Professions). Голливудское отделение объединяло коммунистов и либеральных демократов, поддержавших в 1944 году избрание Франклина Делано Рузвельта на четвертый срок. Однако тон в этом комитете задавали не либералы, в коммунисты. Они отвергали внешнеполитический курс Гарри Трумэна, ставшего

сты пытаются прибрать к рукам организацию. Разговоры на эту тему продолжались, и, обернувшись к Оливии, я прошептал: «Знаете, Оливия, я был уверен, что вы - одна из них». Она рассмеялась: «Как забавно. А я думала то же самое о вас...». Собравшиеся в квартире де Хэвилленд либералы подготовили «декларацию принципов», как назвал ее Рейган, в которой подтвердили свою «веру в свободное предпринимательство и демократическую систему» и которая отвергала «коммунизм как нежелатель-

ли его в верхнюю палату Конгресса. И будучи депутатом верхней палаты (Сената), он просто-напросто не мог заниматься расследованиями, которые проводили депутаты нижней палаты. Союз кинематографистов за сохранение американских идеалов основал режиссер Сэм Вуд. 4 февраля 1944 года он пригласил актеров, режиссеров, сценаристов, кинооператоров в лосанджелесский отель «Beverly Wilshire», чтобы обсудить насущную проблему - защиту американских моральных ценностей от коммунистов и фаши-

Оливия де Хэвилленд

и борьба с коммунистами в Голливуде стов. У собравшихпрезидентом в апреся были основания ле 1945 года после для беспокойства. смерти Рузвельта. На В 1943 году Голодном из собраний ливуд сделал два Лоусон заявил, что откровенно проСоединенные Штаты советских фильпытаются «повсюду ма «Миссия в Мозадушить демокраскву» и «Северная тию» и поэтому прозвезда». И не петивостоят Советскоречесть кинокарму Союзу. США, готин, разоблачавворил он, «поддерших «язвы» капиживают на Дальнем тализма. СобравВостоке фашистские шиеся выразили силы». Коммунисты озабоченность расчитали, что все члестущим влиянием ны Комитета незавив Голливуде комсимых граждан должмунистов и приняны быть с ними заодли соответствуюно, и в своей пропащую декларацию. гандистской кампаЧленами созданнии сделали ставку ного Вудом Союза на Оливию де Хэвил- 1938 год. Либеральные демократы-рузвельтовцы Рональд Рейган и Оливия де Хэвилленд стали такие знамеленд, поскольку она входила в руководство голливудского ный для Соединенных Штатов». «На нитости, как Гэри Купер, Уолт Дисней, отделения. следующей неделе, - вспоминает Ро- Кларк Гейбл, Барбара Стэнвик, ДжинМы писали об эпизоде, случившемся нальд Рейган, - Оливия представля- джер Роджерс, Джон Уэйн... В 1946 году в июне 1946 года, когда Трамбо пред- ла нас на совещании, мы с нетерпени- к Союзу примкнула группа либералов, ложил де Хэвилленд выступить с речью ем ждали ее возвращения... «Они про- порвавших с коммунистическим Кона встрече с жителями Сиэтла. Она со- валили резолюцию», - сказала она... За митетом независимых граждан. В этой гласилась, и за несколько дней до по- резолюцию был подан всего один го- группе был и либеральный демократ Рональд Рейган... ездки в Сиэтл Трамбо вручил ей текст, лос...». Киношники-антикоммунисты били который следовало зачитать. СлучиВ июле 1946 года либералы порвали лось, однако, то, чего не ожидали Трам- всякие отношения с Комитетом незави- тревогу, но политики ее не слышали. бо и его единоверцы. симых граждан. В организации остались Точнее сказать: одни не желали слыТрамбо хотел, читаем мы в кни- только коммунисты и их единомышлен- шать, а те, что желали, были бессильге Рональда Радоша «Красная звез- ники. А в мае следующего года, 1947- ны что-либо предпринять, потому что в да над Голливудом» («Red Star Over го, внедрением коммунистов в Голливуд Белом доме находился президент РузHollywood»), чтобы де Хэвилленд объ- занялась Комиссия Палаты представи- вельт, который верил коммунисту Стаявила, что «американцы должны осу- телей по расследованию антиамерикан- лину больше, чем империалисту Чердить стремление определенных кру- ской деятельности (House Un-American чиллю, а обе палаты американского гов развязать войну с Советским Сою- Activities Committee). В этом месте я по- Конгресса находились под контролем зом» и что Администрация Трумэна вы- зволю себе сделать отступление в рас- однопартийцев Рузвельта - демократов. Но в апреле 1945 года Рузвельт сконступает против профсоюзов, поддержи- сказе об Оливии де Хэвилленд. вает антисемитизм и расизм. (Замечу в Абсолютное большинство тех, кто ин- чался, а в ноябре 1946-го демократы скобках: сегодняшние критики Дональ- тересуется борьбой с коммунистами потерпели поражение на промежуточда Трампа используют тот же язык, ка- в Голливуде, уверено, что гонение на ных выборах, и в январе 1947 года обе ким оперировали 75 лет назад комму- коммунистов-кинематографистов свя- палаты Конгресса оказались под коннисты в критике Трумэна). Но де Хэвил- зано с сенатором Джозефом Маккар- тролем республиканцев, которые возленд не прочитала текст, который под- ти. Да и отсчет «эры Маккарти» и «эпо- главили в Конгрессе все комитеты и коготовил Трамбо. хи маккартизма» принято вести с 1947 миссии. В Палате представителей Ко‹Реакционные силы вбивают клин года, когда Комиссия по расследова- миссию по расследованию антиамерив либеральную коалицию, - говори- нию антиамериканской деятельности канской деятельности возглавил респула она. - Либеральное движение попа- приступила к допросам кинодеятелей. бликанец Джон Парнелл Томас. Членом ло под контроль тех, кто получает ин- Кто только не говорит об этом! Полити- этой комиссии стал и конгрессменструкции из Москвы и следует партий- ческий телекомментатор Билл О›Райли, первогодок из Калифорнии Ричард Никной линии, а не укреплению демокра- часовую передачу которого на теле- сон... Комиссия по расследованию антиатии. Мы верим в демократию, а не в канале «Fox News» смотрели милликоммунизм». оны, возмутился, когда журналистка мериканской деятельности была создаЧерез несколько дней после высту- Энн Коултер сказала ему, что Маккарти на в 1934 году не республиканцами, а пления де Хэвилленд в Сиэтле либера- не имеет никакого отношения к борь- демократами, и демократы возглавляли лы собрались в ее лос-анджелесской бе с коммунистами в киноиндустрии. ее в течение тринадцати лет - с моменквартире, чтобы решить, что делать О›Райли - историк по образованию! - та создания до января 1947 года. Однадальше. Об этом собрании и после- возмутился. Он, как и миллионы, был в ко расследованием деятельности комдовавших за ним событиях сохрани- плену мифа о Маккарти и маккартизме. мунистов они и не думали заниматься. Борьбу с коммунистами в Голливуде Республиканцы же немедленно пристулось не одно воспоминание. Я предлагаю читателям написанное Рональдом начали не депутаты нижней палаты Кон- пили к расследованиям. В мае 1947-го конгрессмен Томас приРейганом, бывшим в то далекое время гресса США. Ее начали актеры и режиссеры Голливуда - члены организации ехал в Лос-Анджелес по приглашению демократом-рузвельтовцем. ‹Оливия входила в исполнительный Союз кинематографистов за сохранение Союза кинематографистов за сохракомитет. В тот вечер у нее собралась американских идеалов (Motion Picture нение американских идеалов. В отеле небольшая, человек десять, компания Alliance for the Preservation of American «Biltmore» он провел слушания о внелюдей, имеющих отношение к комите- Ideals). Что же касается Маккарти, то дрении коммунистов в Голливуд. Слуту, - вспоминал Рейган в 1990 году в ав- он переступил порог Сената только в шания проходили за закрытыми дверятобиографии «Жизнь по-американски» январе 1947 года. До этого о нем вряд ми, но сведения о них проникли в пе(«An American Life»). - Я был поражен, ли слыхал кто-либо за пределами шта- чать. Среди отвечавших на вопросы Тоуслышав о подозрениях, что коммуни- та Висконсин, граждане которого выбра- маса были и кинодеятели, лично проти-

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама востоявшие коммунистам, в частности, Оливия де Хэвилленд и Рональд Рейган. Их показания убедили Томаса в необходимости провести слушания в Вашингтоне. Вернувшись из Лос-Анджелеса в столицу, он объявил, что в сентябре Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности начнет открытые для публики слушания о «Ситуации в Голливуде». Повторю еще раз: сенатор Джо Маккарти не имел - да и не мог иметь - отношения к этим слушаниям, даже если бы захотел. Возглавляемая республиканцем Томасом Комиссия назвала в октябре 1947 года кинодеятелей, которым предлагалось дать показания. Вызванные отказались, сославшись на Первую поправку к Конституции, отвечать на вопрос о членстве в Коммунистической партии, и отказавшиеся – «Голливудская Десятка» - были обвинены в неуважении к Конгрессу и осуждены на различные, не более года, сроки. А 25 ноября - до того, как их осудили, - руководители киностудий составили «Черный список» (The Black list) коммунистов и их единомышленников. Попавшие в список потеряли возможность работать в кино. «Они - разрушительная сила, и я не хочу видеть их рядом с собой», - заявил президент Американской ассоциации кинокомпаний Эрик Джонсон. Имел ли хоть какое-либо отношение сенатор-первогодок Маккарти к «Черному списку»? Абсолютно никакого! По мнению Кэтрин Крамер Браунвелл, профессора истории Университета Пердью, история «Черного списка» начинается с выступления Оливии де Хэвилленд в Сиэтле летом 1946 года. Она осознала, что написанный для нее сценаристом Трамбо текст - коммунистическая пропаганда. Профессор Браунвелл пишет об этом в книге «Политика шоу-бизнеса: Голливуд в американской политической жизни» (‹Showbiz Politics: Hollywood in American Political Life››). Согласимся ли мы с госпожой Браунвелл, что отсчет истории «Черного спи-

ска» следует вести с де Хэвилленд? Однозначного ответа нет. Но нет никаких сомнений в другом: Оливия де Хэвилленд была в Голливуде первой, кто открыто, публично сравнила советский коммунизм с фашизмом. Вот по этой-то причине, я полагаю, Роберт Берквист, автор некролога на смерть де Хэвилленд в New York Times, и его коллеги в других СМИ решили не упоминать о ее роли в борьбе с коммунистами. Сегодняшние журналистыпрогрессисты считают, как и вся левая Америка, «Голливудскую Десятку» невинно пострадавшими и осуждают каждого выступавшего с показаниями в Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Достаточно вспомнить церемонию награждения в 1999 году почетным «Оскаром» театрального режиссера и кинорежиссера Элиа Казана, обладателя бесчисленных наград и премий, американских и международных. «Вне всяких сомнений, лучший режиссер, который есть у нас в Америке», - сказал о Казане его коллега Стэнли Кубрик. Но Казан поведал в 1952 году на слушаниях в Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности о своем членстве в компартии и о друзьях-коммунистах. Леваки не простили его. В 1999 году, во время вручения Казану почетного «Оскара», они публично протестовали против награждения выдающегося 90-летнего режиссера. Оливия де Хэвилленд не удостоилась такой «чести». Важный факт ее биографии был отодвинут на задний план как мало что значивший. Сознательно «забыли» о нем и авторы некрологов. Не захотели противопоставлять скончавшуюся кинозвезду сегодняшним голливудским марксистам. Оливия де Хэвилленд была последней из звезд «золотой эры» Голливуда, Пятью месяцами ранее скончался предпоследний в плеяде звезд - Кирк Дуглас.

A11

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки.

В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама

A13 A3

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac 12 -- september 18, 2020 5, 2017 almanacpanorama panorama#33 #35 (2053), (1899), August august 30

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Наблюдая за нынешними событиями в Америке, можно провести историческую параллель с тем, что происходило в Европе за много десятилетий до начала социалистического марша по Соединённым Штатам. Хочется надеяться, что такое здесь не произойдёт… 45-летний юбилей этой кончины мало кто заметит даже в Польше. Между тем, тут есть о чём вспомнить и над чем задуматься. О чудовищной биографии и невероятном преображении польской коммунистки Юлии Прайс-Бристигер.

Руководила подпольным агитпропом. Несколько раз попадала в тюрьму. Была эффективным политическим менеджером — тут нечего сказать. Правда, участок у неё был не самый сложный. Бристигер окучивала в основном интеллигенцию, причём творческую. Рано проявилась ещё одна черта Юлии — фантастическая амбициозность. Никого не признавала за авторитет, всё вела по-своему. И попробуй кто вякнуть. Но компартия есть компартия. Исключили и приняли на условиях признания ошибок и полного впредь повиновения. Как же, как же… Вступление советских войск при разделе Польши между Сталиным и Гитлером в сентябре 1939-го года Юлия Бристигер встретила будучи партийным секретарём. Приняла гражданство СССР,

Варшаве 45 лет назад умерла пожилая женщина. Звали её Юлия. А свою фамилию Бристигер она давно не любила, предпочитая называться и подписываться по-девичьи — Юлией Прайс. И она уже смирилась, что Польша знает её по прозвищам. Чаще всего о ней вспоминают как о Кровавой Луне, а в лучшем случае — как о Жене половины прохожих. Под конец жизни она не заслуживала этого. Но принимала как должное, мечтая об искуплении. Не все этому верят, но знающие люди говорят: искупила. Украинский город Стрый в начале прошлого века являл собой довольно типичный уездный город востока Срединной Европы. Населяли его в основном торговцы и ремесленники. На одном крае — паровозоремонтные мастерские, на другом — огороды и живность. Очень уважали в Стрые интеллигенцию, которой в городе было немало: на каждого поляка и украинца приходится по еврею. Одного из стрыйских евреев звали Герман Прайс. Тоже интеллигентный человек. Учёный фармацевт. Известен как коммерсант, владелец еврейской аптеки. В России такие заведения очень пригодились в 1905 году — вывешивать на окнах Манифест о даровании гражданских свобод, складировать браунинги, проводить оперативные совещания. Но Стрый, который расцвёл в составе Речи Посполитой при короле Яне Собеском (вторая половина XVII века), в начале ХХ века находился на территории Австро-Венгрии. Здесь на подготовку давалось больше времени. Единственную дочь, родившуюся в 1902 году, Герман Прайс назвал Юлией. Первым делом — конечно, образование. К экономике, медицине, естественным и точным наукам она склонности не выказывала. Зато интересовалась гуманитарным знанием. В Львовском университете получила диплом историка. Потом защитила диссертацию по философии. Следуя известной максиме «не умеешь сам — учи других», преподавала в литовской школе. Рано, в 17 лет, вышла замуж за неистового агитатора-сиониста Натана Бристигера. Родила сына Михаила. В общем, обычная жизнь девушки из польского еврейства. Была бы обычной, не будь девушка особенной. Вновь и вновь вспоминается фраза из советского судебного очерка перестроечных времён: «Это рай для обывателя. Но молодого обывателя тянет ещё и в ад». Еврейская молодёжь тех времён, увлекшись политикой, имела на выбор лишь две дороги — сионистскую и социалистическую. Тот, кто ступал на вторую, быстро соскальзывал в коммунизм. Так случилось и с Юлией. В 1921м году Стрый отошёл к возрождённой Польше, в 1927-м Бристигер связалась с Компартией Западной Украины. В 1931-м — после скоропостижной смерти мужа — вступила в КПЗУ. Коммунисткой была не в пример теперешним «реальным политикам» — настоящей фанаткой. «Такой весь мир в крови утопит, но только цельность сохранит» (Наум Коржавин).

рваться, но с других срывал ты ордена. Лепту ты свою вносил немалую, чтоб скорее кончилась война» (Владимир Асмолов). При первой же возможности Бристигер написала донос на Гольдберга и его жену Белу Френкель: получили посылку из Лондона от польского правительства в изгнании. Обошлось. Рожаньский попал во вторую половину прохожих. Которые не женились на Бристигер. В 1944 году милая компания в советском обозе вступила на территорию Польши. И тут судьба Юлии Бристигер сделала крутой поворот. Заслуженную коммунистку определили на службу в Министерство общественной безопасности. Адским огнём зажглось в ней то, что было у неё вместо души. Наконецто оценили по достоинству.

«судам» будет порядка шести тысяч. Дел невпроворот. Гольдберг, уже ставший Рожаньским, командовал следственным департаментом МОБ. Этого правоведа запомнят как «гестаповца». Особенно тщательно подходил к допросам женщин. «Бить начал Рожаньский, — вспоминает капитан Армии Крайова Мария Хаттовская. — Когда я уже не могла стоять, двое меня подняли – чтобы ему удобнее было бить дальше. Потом он приказал Хумеру, и тот поднял кнут с металлическим подшипником на конце». Но и женщина не отставала. Соревнование с Рожаньским было для Бристигер вопросом престижа. В отличие от следователя-юриста, историчка-оперативница не обязана была лично вести допросы. Но сердцу не прикажешь — любила это дело. И духовно, и физически, до половой тряски. «Бристигер славилась садистскими пытками молодых заключённых, — рассказывала рядовой Армии Крайовой Анна Рошкевич. — Кажется, она извращалась на этом до сексуального пунктика». Варшавскую тюрьму N 3, в которой оттягивалась коммунистическая инквизиторша, назвали «Толедо». За ней всё время тянулся шлейф какойто жуткой романтики. Ведь не каждую садистку в погонах назовут «Кровавой Луной». Политическая подготовка полковника Бристигер была под стать боевой. Участвовала в учредительном съезде ПОРП (Польской объединённой рабочей партии, которая образовалась с результате слияния ПРП и Польской социалистической партии). Выступала на партийных совещаниях. Призывала не терять бдительности, давить террором. Прежде всего в двух направлениях — католическом и… интеллигентском. Держать в повиновении, отшибать лишние мозги. Учить мыслить, короче — и ни шагу необученным. Лично арестовывала священников. Люто ненавидела и веру, и разум. Польская госбезопасность напоминала бы высококлассную ОПГ, если бы не одна черта. Слишком уж тотальный беспредел, полное отсутствие понятий. «Берман собирал все возможные материалы, которые могли представлять угрозу для Берута. Сохранились доносы Бристигер на Рожаньского и не только на него. Рожаньский ненавидел Фейгина, Фейгин — Рожаньского, а Святло — их обоих», — говорится в историческом очерке польского сталинизма. Бристигер непрестанно грызлась с высоким начальством. Не только с равным ей Рожаньским, но и с заместителем министра госбезопасности генералом Романом Ромковским, с самим министром Станиславом Радкевичем. И наверняка Кровавую Луну быстро бы раздавили — не будь она к тому же Женой половины прохожих. Якуб Берман мог иметь всё, что хотел. И имел. В частности, Юлию Бристигер. Очень разные люди консенсусом признавали какую-то непонятную красоту её лица. Возможно, видели что-то в глазах. Её корпулентная фигура была, что называется, на любителя. Но любителей находилось много. «Низкорослая, квадратная, ужасно неуклюжая», — делился воспоминаниями куратор коммунистической прессы Стефан Сташевский, он же Густав Шустер (он тоже знал, о чём говорил). «Не следила за собой», — вздыхал Берман (а когда следить-то?). «В постели была агрессивной собственницей», — тоже

Кровавая Луна

стала советским идеологическим функционером. Объясняла писателям, с какой стороны авторучку берут в свете решений XVIII съезда ВКП(б). Но объясняла на редкость злобно. Лучше было в ответ рта не раскрывать. Иначе проснёшься в НКВД. На который она Юлия Бристигер смотрела с вожделением. Советская дружба с Гитлером длиПолковничьи погоны на плечи. Кобулась, как известно, не очень долго. Ле- ру на пояс. Плеть в руки. Должность натом 1941-го Юлию эвакуировали через чальника V департамента - социальноХарьков в Самарканд. Там Бристигер политического — МОБ, занятого истрепродолжала нести свет марксистско- блением оппозиции. ленинского учения: писала доносы в Её назначил Якуб Берман. Самая, наНКВД. «Ленин учил нас когда-то, что верное, монументальная фигура в гакаждый член партии должен быть аген- лерее польского коммунизма. Такая том ЧК, то есть смотреть и доносить», — характеристика сильна — ведь в этом гласит стенограмма XIV съезда ВКП(б). паноптикуме, отдадим должное, было Товарищ Бристигер высоко поднимала на кого посмотреть. Юрист, социологзнамя ленинского завета. марксист, потом журналист. ГуманитаА что прикажете делать, если вокруг рий, в общем. Всё как положено. набилась орава сподвижников и соотеДекабрь 1943 года. Идёт Нижнеднечественников? Чего стоил Йозек Голь- провское наступление, сражается Кердберг, будущий Юзеф Рожаньский — ченский десант, бьются гвардейцы под правовед, исследователь марксизма и Витебском, 1-й Украинский отбивает прямой агент НКВД. Информатор совет- под Киевом яростные контратаки верских коммунистов о настроениях ком- махта. Мотострелки НКВД депортируют мунистов польских. калмыков в Сибирь и Среднюю Азию. Юлия и Йозек казались созданными Но Сталин находит время для встречи друг для друга. Единомышленники, од- с Берманом. нопартийцы, соотечественники, харакОт него Берман выходит вторым четеры словно под копирку… Вот послед- ловеком польской компартии — ПРП — нее и заблокировало наглухо возмож- партийным куратором репрессивного ную любовь-дружбу. аппарата, старшим по карательной поПочти всю войну этот террариум про- литике. Эх, любят же гуманитарии это вёл в глубоком тылу. Несмотря на то, дело. Особенно социологии, политолочто Гольдберг-Рожаньский уже 22 июня ги и философы, не говоря о публицидобровольцем пошёл на фронт. Мечтал стах. отдать жизнь за отечество всех трудя«Провести в сентябре месяце в кажщихся. Но так случайно вышло, что 27 дом воеводстве по меньшей мере один июня был отозван в распоряжение Бе- публичный процесс против реакциории и отправлен на конвойную служ- неров. Ответственным за проведение бу в Самарканде. Что ж, у каждого своя этой акции назначить товарища Бермавоенная судьба. Одна агитировала «за на», — решает Политбюро ЦК ПРП. ТоРодину, за Сталина!» в «Союзе поль- варищ Берман справляется. В Польше ских патриотов». Другой стерёг заклю- идёт гражданская война, в которой почённых. «Даже воевать не смог ты вы- гибнут 30 тысяч. Одних приговоров по

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама характерный отзыв. Однако эту собственническую агрессию терпели двое из трёх членов правящего триумвирата ранней коммунистической Польши. Берман делил Бристигер с другим членом политбюро — куратором экономической политики Хилари Минцем. Только сам «польский Сталин» Болеслав Берут не поддался кровавым чарам луны. Сталин умер 5 марта 1953 года. Берут — 12 марта 1956 года. Ещё в Москве, не уехав с XX съезда. Видимо понял, что торопиться некуда. Уже сидел в тюрьме Рожаньский. Ждал ареста Ромковский. Ушёл в отставку Радкевич. Нервно заучивал самокритику Берман. Скоро его вышибут со всех постов, исключат из партии и засунут лектором в польское подобие советского общества «Знание». Через десять лет ещё раз оттопчутся на нём в антисемитской кампании. Сделают символом польского аналога «лихих девяностых»: «Во всём виноват Берман!». А он будет покорно глотать: мол, да, товарищи, всё так, каюсь, но я старался для Польши, без меня Москва такое бы тут устроила… Как в анекдоте: «А потом приехал Ржевский, и такое началось!» Бристигер поначалу держалась. Даже пережила расформирование её любимого министерства. Перескочила на аналогичную должность в новом Комитете общественной безопасности — «перестроенном на основе социалистической законности». Но перестоять 1956-й, конечно, не смогла. Ромковский, Рожаньский и Фейгин сидели на скамье подсудимых. Сгустилось небо и над Кровавой Луной. Но не разразилось. Говорят, за неё заступился десталинизатор Владислав Гомулка. Его женой она не была, но и он что-то увидел в этих глазах. Во всяком случае, заценил многолетнюю вражду Бристигер с Рожаньским, который был его следователем. Примерно к своему дню рождения Юлия Бристигер оставила органы. Усталая 54-летняя женщина, наконец, огля-

делась вокруг. Перерабатывала в себе жгучую ненависть, которая исходила, казалось, «от каждого куста и камня». Некоторое время сидела дома. Неизвестно, о чём она думала в одинокой тишине, вспоминала ли камеры «Толедо». Но по её последующей жизни кое о чём можно догадаться. Подождав, пока о ней хоть немного начнут забывать, Юлия решилась выйти из одиночества. Пошла работать в издательство, начала писать сама. Главный свой роман назвала «Кривые буквы». Сюжет стандартен: семейный раскол и единение на фоне исторических разломов. Живут в Галиции три брата - два родных, один названный. По-родственному друг к другу относятся. Но начинается Первая мировая, и выясняется, что старший — неистовый польский патриот, младший — русофил, а названный — украинский националист. Как быть, когда один — в Легионах Пилсудского, другой — в царской армии, третий — в Сечевых стрельцах? Но братьев вновь сплачивает… большевизм. Все трое объединяются — во имя европейской цивилизации. В конце романа гдето за кадром уже гремит Чудо на Висле (сражение, в котором польское войско и отряды рабочей самообороны смогли остановить наступление Красной армии в августе 1920 года). Прямо об этом не говорилось, но не догадаться нельзя. Конечно, антикоммунизм и антисоветизм книга не прославляла в открытую. Никакая гомулковская оттепель не позволила бы этого напечатать. Но читателям бросалось в глаза: лучшие персонажи все как на подбор - противники большевиков. Польские пилсудчики, украинские солдаты Евгена Коновальца и русские монархисты выведены героями. А вот сторонники Ленина симпатий не вызывают. И кстати, в подробном описании славянского треугольника — поляков, украинцев, русских — почти не затронуты евреи.

A15

В общем, и сейчас на польских книжных форумах можно найти высказывания типа: «Жаль, что пани Бристигер посвятила себя не только литературе». Представлялась Юлия фамилией Прайс. «Бристигер» — не могла выговаривать. Это слово стало ей также ненавистно, как «Рожаньский». Но её фамилию помнили. И она ничего не могла с этим поделать. Да и что бы она сказала? Что прозрела вместе с партией на волне XX съезда? Или что всё поняла и жестоко кается — аккурат после выведения за штат? Эка невидаль. Берман тоже кается. И Рожаньский тоже. Так кается, что даже просит срок ему скостить. Короче, шла бы ты домой, Пенелопа. Есть близ Варшавы посёлок Ляски. Трагическое место — нацисты расстреливали здесь евреев. Славное место — оплот бойцов подполья. Два католических храма. Лесное кладбище, на котором покоятся писатель Мариан Брандыс, актриса Галина Миколаевская, поэтесса Кристина Конарская, художница Малгожата Старовейская, медик Феликс Савицкий, первый премьер от «Солидарности» Тадеуш Мазовецкий… Здесь же работает специальная школа для слепых и слабовидящих детей. Скоро 100 лет, как её основала незрячая монахиня Роза Мария Чацкая, причисленная к лику святых. Во время войны Ляски и школу особо охранял отряд Армии Крайовой с капелланом Стефаном Вышиньским, будущим предстоятелем Польши. Эта школа не закрывалась никогда. Ни одна польская власть не решилась напасть на неё, хотя желающие в ПНР встречались. Сюда и пришла Юлия — бывшая Кровавая Луна. Не скрывала своего клеймёного имени и своей страшной биографии. Сказала, что хочет помогать. Всё равно как. Подыскать ей там работу оказалось очень сложно — не те навыки. Но из Лясок не гонят никого, и она стала часто приезжать.

«Она поняла, сколько зла причинила, в каком бесчеловечье погрязла. Она попыталась начать новую христианскую жизнь. И она смогла», — рассказал о Юлии Прайс-Бристигер ксёндз Антоний Марыльский. Не верится? Священнику виднее. Смиряем своё неверие. Юлия помогала детям. Исповедовалась священнику. Склонялась перед монахинями. Беседовала с диссидентами. И если когда-то переставала приходить, то только из-за слежки бывших коллег-гэбистов. Не вести же их прямиком к Адаму Михнику. Незадолго до конца она приняла католичество. Изменилась личность, появилась душа. Она не примкнула ни к студенческим волнениям 1968-го, ни к рабочим волнениям конца 1970-го — начала 1971-го. Не ушла в диссидентское движение, подобно бывшему своему любовнику Стефану Сташевскому, поднявшемуся при Гомулке аж до первого секретаря столичного комитета ПОРП, но потом порвавшего с компартией и устроившего в своей квартире диссидентскую явку. Сташевский консультировал Михника и Яцека Куроня, был почётным гостем на съезде «Солидарности». Это не стало путём Юлии. Её искупление было иным. Но тоже — верой и делом. В 1975 году католичка Юлия Бристигер-Прайс закончила свой земной путь. Мутный рассвет и адский зенит завершились светлым закатом. Что бы всё это значило? Неужели — что они бывают небезнадёжны? Невозможно так думать, видя патрушевых и рогозиных, володиных и яровых. Более того: так думать не хочется. Да останется враг врагом, да пребудет в этом ясность. Но думать тут и незачем. Достаточно знать: был и такой случай.

Алексей ЖАРОВ

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 По стандартам НАТО Новый начальник Главного управления разведки Минобороны Украины Кирилл Буданов планирует реформировать украинскую разведку и внедрять в ней стандарты НАТО. «Я сделаю все, чтобы восстановить целостность и неделимость Украины, усилить нашу мощь. Мой курс на реформирование системы останется неизменным, на основе принципов и стандартов НАТО. Мы восстановим сам дух украинской военной разведки», - заявил Буданов.

Как сообщалось, 5 августа президент Украины Владимир Зеленский своими указами уволил Василия Бурбу с должности начальника Главного управления разведки Минобороны страны и назначил вместо него Кирилла Буданова. Буданов в 2007 году получил образование в Одесском институте Сухопутных войск, а после учебы начал службу в спецназе ГУР Минобороны Украины, где занимал различные должности. Участвовал в боевых действиях в Донбассе с 2014 года. С 2020 года служил в должности заместителя директора в Службе внешней разведки Украины. Сослуживцы Буданова характеризуют его как профессионального военного, верного и преданного Украине человека, не интересующегося коммерцией. Но их же смущает отсутствие у Буданова стратегического управленческого опыта для руководства ведомством. Кирилл Буданов – офицер Главного управления разведки Минобороны Украины, которого 4 апреля 2019 года в Киеве попыталась убить группа диверсантов из России. Но взрывчатка взорвалась во время закладки - руководитель группы диверсантов, российский гражданин Алексей Комаричев получил тяжелые ранения. Также задержали его сообщника - гражданина РФ Тимура Дзортова и нескольких человек из сети ФСБ, которые им помогали в Украине. Также сообщается, что майор сил спецрезерва ГУР МОУ Кирилл Буданов служил под командованием командира спецназа ГУР Максима Шаповала, машину которого взорвали летом 2017 года в Соломенском районе столицы. Максим Шаповал и Кирилл Буданов участвовали в спецоперации, которою ГУР Минобороны Украины проводило в оккупированном Крыму 7-8 августа 2016 года в районе Армянска, пишет «Цензор». Группа спецназа ФСБ «Вымпел» попыталась захватить украинцев, однако в результате перестрелки был убит российский подполковник Роман Каменев, а еще несколько спецназовцев получили ранения. Несмотря на облаву, диверсионная группа сумела пробраться на самый север Крыма, к технологической дамбе через залив Сиваш, которую охраняло подразделение 247-го десантноштурмового полка ВС РФ с бронетехникой и полным вооружением, и прорваться, уничтожив несколько российских военнослужащих.

Ракеты морского базирования В Пентагоне указали на то, что США сняли с дежурства последнюю ядерную крылатую ракету морского базирования еще в 2010 году, в то время как Россия, напротив, продолжала программу модернизации таких вооружений. «Вашингтону необходимо разрабатывать и развертывать ядерные крылатые ракеты морского базирования для сдерживания России», - сообщается на сайте Министерства обороны США. При этом в Пентагоне отметили, что США сняли с дежурства последнюю ядерную крылатую ракету морского базирования еще в 2010 году. «Россия, напротив, продолжала широкую программу модернизации и расширения театра действий для ядерного оружия малой мощности и тактического ядерного вооружения», — говорится в заявлении. Пентагон также выразил обеспокоенность тем, что в стратегии России фактически рассматривается возможность использования этих вооружений в условиях конфликта. Действующая военная доктрина России предусматривает право применить ядерное оружие ответно, а также в случае нападения на Россию с обычным оружием, при условии, что «под угрозу поставлено само существование государства». Захвачен командир боевиков Во время рейда в восточной афганской провинции Кунар правительственный спецназ захватил Мохаммада Саида — ключевого командира боевиков ИГ в регионе. Об этом сообщило Министерство обороны Афганистана. Мохаммад Саид помогал в передислокации боевиков ИГ вместе с семьями в

Hunter 2020. В маневрах участвуют литовские военнослужащие и представители контингента ВВС США, дислоцированного в Польше, всего более 1300 человек. Целью международных учений Griffin Strike 2020 / Hunter 2020 является «отработка взаимодействия и координация действий пехотных, противотанковых и артиллерийских подразделений при выполнении оборонительных и наступательных операций, в том числе при непосредственной поддержке авиации». Маневры проводятся в несколько этапов. Начались они с тактической ситуационной тренировки на местах, затем последовала тактическая полевая тренировка, завершит учения объединённая огневая подготовка. В ходе маневров Griffin Strike 2020 / Hunter 2020 используется более 27 видов военной техники различного назначения. Литовские участники применяют гусеничные бронетранспортеры M113, тактические вездеходы HMMWV, грузовики Unimog. Объединённая огневая подготовка будет включать стрельбу из пехотных и артиллерийских орудий, противотанковых систем Javelin и поддержку с воздуха вертолетами Apache ВВС США.

К 2028 году Минобороны России планирует создать флот из шести танкеров, которые смогут обеспечивать ресурсами в Арктике не только боевые корабли, но и сухопутные базы. Минобороны заказало пять танкеров проекта 23130. С учетом того, что одно судно, «Академик Пашин», в распоряжении уже есть, завершить серию из шести танкеров планируется в 2028 году. По их данным, суда будут не толь-

ко снабжать топливом боевые корабли в море, но и обеспечивать ресурсами береговую инфраструктуру в Арктике. Танкер проекта 23130 может перевозить до 3 тыс. тонн мазута, 2,5 тыс. тонн дизельного топлива, 500 тонн авиационного керосина, 150 тонн смазочно-

Совместные учения

го масла, до 1 тыс. тонн пресной воды, а также по 100 тонн продовольствия и снаряжения. Судно способно находиться в автономном плавании до двух месяцев, а его дальность плавания состав-

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Трагедия у берегов Калифорнии

На прицеле Арктика

Афганистан, а также разрабатывал недавнее нападение на тюрьму в Джелалабаде. «Он был одним из вдохновителей недавнего нападения на Нангархар», — говорится в релизе. Ответственность за атаку на тюрьму в Джелалабаде 2 августа, в результате которой оттуда сбежали сотни исламистов и уголовников, взяла на себя группировка ИГ. По информации самих исламистов, в атаке участвовали 11 боевиков — четыре таджика, три индийца, три афганца и пакистанец. Именно они штурмовали тюрьму в столице Нангархара, убили не менее 30 человек и ранили еще 50. Взрыв у ворот устроил «индийский врач» Иджас Каллукеттия Пурайил. Последующая операция по зачистке тюрьмы длилась более 18 часов. Около 800 заключенных так и не удалось поймать.

На полигоне близ населённого пункта Пабраде в Литве со 2-го по 14-е августа проходят учения Griffin Strike 2020 /

ляет 8 тыс. морских миль. При толщине льда до 80 см судно ходит самостоятельно. Бывший начальник главного штаба ВМФ адмирал Валентин Селиванов рассказал, что группировка танкеров позволит кораблям Северного флота расширить географию плавания. «Вышедший с базы Северного флота боевой корабль может достигнуть Гибралтара, если будет идти экономичным ходом, — говорит Валентин Селиванов. — Для дальнейшего плавания ему необходима дозаправка. Даже один корабль, отправляющийся в Средиземное море, Индийский океан или на Кубу, обычно идет в сопровождении танкера. И каждые три-четыре дня дозаправляется топливом. Все танкерные суда, несущие сейчас службу в ВМФ, построены в прошлом веке». Россия наращивает военное присутствие в Арктике с 2014 года, когда создали объединенное стратегическое командование «Северный флот» с базой в Североморске. Группировку усилили войсками Центрального и Восточного военных округов в Заполярье, а также создают «Арктические трилистники». Эти базы способны находиться в автономном режиме до полутора лет и рассчитаны на 150 человек персонала.

www.panorama-e.com

В результате инцидента с боевой «машиной-амфибией», которая затонула у побережья в Калифорнии, погибли семь морских пехотинцев и один военнослужащий ВМС США, два человека находятся в больнице в тяжелом состоянии. Сообщается пресс-службой 1-ой дивизии 1-го экспедиционного Корпуса морской пехоты США, что боевая машина AAV утонула у побережья Калифорнии, когда возвращалась на военный корабль-амфибию USS Somerset после операции на острове Сан-Клементе. Позднее было объявлено, что БТР Корпуса морской пехоты был обнаружен на глубине более 30 м на расстоянии около 2 км от берегов Калифорнии. Причиной гибели военнослужащих стал несчастный случай. «Амфибия» начала тонуть, когда военные выполняли учебное задание. По словам командующего 15-м экспедиционным батальоном полковника Кристофера Бронзи, тел пока не нашли, но спустя 40 часов после инцидента все восемь военнослужащих признаны погибшими, поэтому поиски прекращены. В поисках были задействованы служащие морской пехоты, ВМС США и береговой охраны. Они проводились на площади более 1 тысячи квадратных морских миль с применением вертолетов, военных катеров и других плавсредств. Напомним, в прошлом году в Калифорнии произошло два инцидента с военной техникой морской пехоты США на базе Кэмп-Педелтон. Тогда погибли двое военных, и еще шесть пострадали. 1-я дивизия морской пехоты — одно из трёх соединений наземных сил Корпуса морской пехоты США, расквартированное на базе КМП США Кэмп-Пендлтон в графстве Сан-Диего. Задачами дивизии является проведение крупномасштабных береговых десантов и ведения боевых действий за захват и удержание приморских и любых других видов сухопутных плацдармов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ss»

panorama media group

nанорама Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

A17 В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные panorama media group или врожденные аномалии

nанорама

ÇçàåÄçàÖ!

A17

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

Sunny View Home èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

КОРБАТОВ D.D.S. подписку

(323) 654-2607 в подарок

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

на газеты

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ и • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Водка, шпионы, пограничники и мистическая смерть. История о баре, открытом на норвежскороссийской границе в 1965 году — один из самых странных эпизодов холодной войны.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Загадочное заведение в безвизовой зоне

1965 году на норвежскороссийской границе заработал небольшой бар, где не было железного занавеса. Норвежцы приезжали туда выпить, а советское КГБ пользовался этим и выведывал у пьяных гостей секреты. Но история бара вскоре омрачилась трагедией. Летом 1965 года молодой американский турист отправился из Киркенеса к границе с Советским Союзом. Он слышал, что там, недалеко от места перехода границы, есть небольшой приятный бар. Туда он и направлялся. Это место находилось в небольшом населенном пункте Борисоглебский (поселок в составе Никеля в Печенгском районе Мурманской области), где советские власти создали безвизовую зону. Они же открыли небольшой бар, в котором русские и норвежцы могли встречаться в мирной уютной обстановке, несмотря на холодную войну. Именно это и заинтересовало 27-летнего американца Ньюкомба Мотта, который был в Киркенесе в эти осенние дни. Однако последствия оказались для него фатальными. Местечко, которое он посетил 55 лет назад, вновь привлекло к себе внимание уже в наши дни. Сегодня лишь немногие за пределами Финнмарка и Сёр-Варангера помнят бар в Борисоглебске. Его жизнь летом 1965 года была короткой и бурной. Это заведение было словно небольшая прореха лаз в плотной материи железного занавеса. Однако сейчас этот бар между Востоком и Западом обрел новое дыхание. В связи с архитектурной выставкой в Осло, проходящей раз в три года, в Национальном музее была построена ко-

пия этого заведения с барной стойкой, барменом и мистическим гостем. В связи с нынешними дебатами об отношениях между Москвой и Осло можно спросить, какую выгоду Советский Союз намеревался извлечь тогда, в 1965 году, пустив массу любопытных норвежцев в страну через границу с главным врагом НАТО. Строились догадки о том, почему Советский Союз устроил все это. Одни считали, что это было сделано, чтобы заработать деньги на продаже водки, другие рассматривали это как некую форму культурного империализма. Пропаганда была важной частью этого проекта. Там ведь еще и показывали пропагандистские кинофильмы о том, как хороши Советский Союз и коммунизм. А третьи считали, что за баром скрывался гораздо более тщательно разработанный план». Организатором этого проекта был Интурист, государственная турфирма, тесно связанная с КГБ. Поэтому вполне естественно предположить, что бар тоже использовался как место, где добывалась информация от пьяных норвежцев и устанавливались связи, которые могли быть использованы для ведения шпионажа в пользу Советского Со-

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

юза. И несмотря на то, что здесь можно было наткнуться на агента КГБ, бар был необыкновенно популярен, во всяком случае среди местного населения. За 59 дней, пока граница была открыта, со стороны Норвегии было зафиксировано 5 тысяч переходов. За эти дни оборот приграничной торговли составил один миллион крон. Позднее сообщалось, что большая часть этих денег была истрачена на водку, и именно пьянство и контрабанда алкоголя привели к закрытию границы. Нет никакого сомнения в том, что КГБ в баре присутствовал. Не приходится сомневаться и в том, что с норвежцами проводились беседы. И поскольку бар был своего рода вербовочным центром КГБ, это стало главным обоснованием решения норвежской стороны закрыть границу. Вероятно, закрытию границы способствовал и визит Ньюкомба Мотта, который в начале сентября 1965 года отправился из Киркенеса к пограничному шлагбауму. Он слышал, что есть возможность перейти на русскую территорию через границу, но по какой-то причине не знал, что такой режим действует толь-

www.panorama-e.com

ко для людей со скандинавским паспортом. Или, может быть, он знал об этом, но очень хотел проверить, не удастся ли и ему пересечь границу. Мотт, не говоривший ни по-русски, ни по-норвежски, сел на следующее утро в автобус до Борисоглебска. Вместо того, чтобы попросить высадить его на границе, он просто сказал водителю «Борисоглебск» и показал на дорогу. Согласно статье, напечатанной позже в Chicago Tribune, Мотт попытался найти российского пограничника, чтобы спросить, можно ли ему поехать в Борисоглебский, но заблудился. Он плутал целый час, пока, наконец, не вышел к этому небольшому барачному населенному пункту, где находился руссконорвежский бар. Ничего не подозревая, он пересек русскую границу. Улыбаясь, Мотт пришел в советское туристическое бюро в Борисоглебском и был арестован. У КГБ возникли подозрения, что он шпион. Для Ньюкомба Мотта маятник качнулся в сторону трагедии. После ареста в Борисоглебском он был осужден и приговорен к полутора годам тюрьмы — не за то, что был шпионом, а за то, что незаконно пересек границу. Во время транспортировки в лагерь для заключенных его нашли мертвым в железнодорожном вагоне. Советские власти сначала заявили, что он покончил с собой, перерезав сонную артерию лезвием бритвы. Однако вскрытие показало, что ему было нанесено более 60 ножевых ранений. Существенно позже его родственникам, якобы, удалось выяснить, что на Мотта напал другой заключенный, который решил отнять у него ботинки. Американец не захотел их отдавать и в результате расстался с жизнью. Кто сделал это — заключенные или КГБ — по-прежнему неизвестно. Так закончилась история о «дыре» в железном занавесе в Борисоглебском. Инцидент с Ньюкомбом Моттом — это пример бесчеловечности холодной войны. Он подтверждает все мифы о советском обществе. Таков был трагический конец этой «борисоглебской весны».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

С глубоким прискорбием сообщаем, что на 92 году ушел из жизни человек непобедимой силы, доброты и воли, прекрасный муж, любящий отец, заботливый дедушка и прадедушка

Саша Фур Его жизненный путь стал безупречным примером для всей нашей семьи и всех его друзей. Любим, помним, скорбим.

Семья

Александр Фур

Скорбим вместе с семьей, ушедшего от нас сильного и благородного человека -

Александра Фура С любовью и благодарностью за дружбу длинной в целую жизнь

Семья Рейс

От друзей и соседей: Регины, Маро, Фимы, Ремы и Лёни, Аллы, Санны, Рахили, Вадима, Оли, Лены УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Саша Фур

Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра.

Помним, скорбим, соболезнуем

Дина Шейнберг, Дода и Володя Гефт almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Светлая память ему

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCgfobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. Для дополнительной информации звоните: 323-463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

продается

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Sandwich shop in Burbank

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

Medical office is looking for receptionist

Knowledge of English is а must.

310-386-5780

2850-2054

В Beverly Hills

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

Medical Billing Company located in Woodlands Hills Looking for medical biller Fax your resume 2049—2053

818-290-8020

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

Ваше

1980 - 2020

лет мнение

проверено временем!

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную Стр.А9 акцию

скидка до

40%

на размещение рекламы!

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ в EL MONTE ИЩЕТ ПРОЕКТИРОВЩИКА, ИНЖЕНЕРА-ЭЛЕКТРИКА С ОПЫТОМ РАБОТЫ С ПОДСТАНЦИЯМИ И ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯМИ и СИСТЕМами РАСПРЕДЕЛЕНИЯ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ РЕЗЮМЕ ПО E-MAIL:

EVEREST.TECH1@GMAIL.COM

626-622-2995 МИХАИЛ

2051 - 2055

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

меблированный, центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

2053

Mount Sinai.

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

2048-2057

Дом полностью

Продается одно двойное место в центре кладбища

«смешение реальности и фантазии,

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета.

Стоимость по договоренности. 2053-2054

323-656-8144

Продаются два или четыре места (lot 26-13) на кладбище Forest Lawn Hollywood Hills Цена дешевле рыночной 310-601-0598 Кристина

2052-2056

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Для информации звоните:

323-463-7224 323-463-7007 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com.

Продается 2007 Lexus ES 350 Premium W/Navi -

$9000

131k miles. В отличном состоянии. Один хозяин за все время пользования.

2052...

818-422-6200

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154) Сервис включен. Цена дешевле рыночной 818-458-3632 Борис

2049-2053

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

www.abclittleschools.com

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Ваши дети могут стать будущими Рембрандтами и Ван Гогами

Галина Яненко

Преподаю рисование и графический дизайн ученикам от 4-х лет и старше. Опыт преподавания более 5 лет. Обладаю степенью магистра в сфере изобразительного 927искусства. N. Fairfax Ave. West Hollywood, Также принимаю заказы на портреты CA 90046 (323) 654-9920 11728 Str. Studio City, и пейзажи, использую какMoorpark традиционные методы рисования, так и компьютерную графику.

818.281.3011

медицина

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

CA 91604 1723...

Роман

Транспортные РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

перевозки

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

323/650-4728

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

2045-2059

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

международные перевозки

1711...

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

2003/05 /07 /09/... /17

• • • •

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девшкой до 35 лет.

04-52

(Номер телефона в редакции) 04-78

Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину умного, надёжного, щедрого, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25

Познакомлюсь с женщиной до 75 лет для дружеских iотношений ng) t (Номер телефона в редакции Da ady Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Time management всегда был для меня загадкой. Когда я бываю (и как пациент тоже) в Benjamin Eye Institute, то не удерживаюсь от того, чтобы не представить, как руковожу подобным комплексом. Не сказать, что получается: толпа пациентов, какието хитроумные машины, звонки постоянные. Не знаю, как бы совладал даже при наличии такой команды. Времени на жизнь бы не оставалось. Артуру Бенджамину, похоже, удается. Плюс утрами или вечерами он успевает сделать пробежку глазами по новостям медицины, и даже побратски делится ссылками. Сегодня мы поговорили о хороших новостях.

ВАС ПРИМЕТ ВИРТУАЛЬНЫЙ ДОКТОР

- Что привлекло ваше вни-

мание в последнее время в плане медицинских новинок, прорывов, революций? - Хорошая идея, которая находится уже на грани воплощения, - это виртуальный врач. Имеется в виду не бог знает кто, дающий онлайн-советы, а живой доктор, который вас осматривает, но не «вживую», а посредством техники. Речь идет о медицинской станции, созданной компанией OnMed. Это пункт медобслуживания, в котором любой желающий в режиме реального времени может получить консультацию профессионала. И даже более того – лекарство тоже. - То есть не нужно ехать в госпиталь или в офис? - Нужные данные поступят к врачу. Как это будет выглядеть? Вы заходите в кабину – и на экране

появляется врач. С учетом того факта, что некоторые нынешние врачи даже не смотрят на пациента (а только в компьютер), разница будет в пользу новинки. По крайней мере, на первом этапе. Станция оснащена видеокамерами и оборудованием, которое выдает врачу ваши показатели. Не только рост, вес, но и артериальное давление, дыхание, насыщенность крови кислородом плюс тепловые данные для выявления инфекций. И если этих данных достаточно, то ставится диагноз, и вам дают лекарства прямо там: станция снабжена сотнями самых ходовых препаратов. Ну, или, как минимум, получите рецепт. - А конфиденциальность? - Как только вы вошли в кабину, дверь закрывается, снаружи разговор никто не слышит, а стены – не стеклянные. - Ну хорошо, а как вирту-

альный врач узнает, что это именно я, а не какой-нибудь мошенник? - Для этого система снабжена программой для распознавания лиц, так что она будет идентифицировать пациентов в соответствии с медицинскими данными из базы. Ну и, само собой, воздух в кабине не будет спертым: дезинфекция и стерилизация всех поверхностей после каждой консультации. Даже если перед вами там побывал холерный больной, это не опасно. Прием в среднем будет занимать 15 минут. - Ну и когда все это будет?

ходит потом: клетки роговицы постепенно... срастаются с гелевыми, и получается однородная ткань. Это первый такой состав, реагирующий на видимый синий свет. Обычно применялось ультрафиолетовое излучение, опасное для глаз. - Исследование проводилось, конечно, на мышах? - На кроликах. Им “запечатывали” поврежденную роговицу в 3 мм, а воздействие света длилось 4 мин. Гель сцеплялся с роговицей сразу после процедуры. А день спустя поверхность глаза становилась нормальной, т.е. естественной на вид. Затем

торстве с китайцами опубликовали результаты глобального мета-анализа, посвященного как раз этой теме. Сейчас такие «мета» проводить модно. - Мне кажется, одно из их преимуществ состоит в том, что самим аналитикам, так сказать, делать ничего не нужно. Но из это не следует, что все мета-исследователи тратят впустую деньги университетов и время читателей. - Хороший мета-анализ - это всегда лучше, чем плохое исследование. Они собрали 20 исследований по всему миру на

Виртуальные медики, заплаты для глаз и

фрукты для них же - Конструкция OnMed Station не только запатентована, но уже в этом году начнет появляться в аэропортах, гостиницах, учебных заведениях и крупных офисах. Думаю, нет необходимости говорить, что офтальмолога вам

все же придется посещать в реальности. - Мы предсказуемо вернулись к офтальмологии. А что в этой области нового? - Главную новость для наших пациентов мы с вами недавно обсуждали. Это великолепная по результатам процедура Lipiflow, омолаживающая глаза во всех отношениях.

ГЕЛЕВАЯ ЗАПЛАТКА ДЛЯ РОГОВИЦЫ

Из других новостей мне показалась интересной заметка о новом геле для роговицы. Повреждения роговицы - одна из самых частых проблем со зрением, чреватая осложнениями вплоть до слепоты. Что делают обычно? Например, хирургически пересаживают роговицу, но такие операции всегда рискованны. Есть синтетические клеи, но тут встает проблема биосовместимости. То есть они и сами по себе могут порой вести к потерям зрения. Учёные из Massachusetts Eye and Ear изобрели и уже предложили клейкий гель под названием GelCORE, которым можно “запечатывать” порезы, язвы и другие поврежденные участки роговицы. - У меня такой, что ли детский вопрос: а из чего он сделан? - Из химически модифицированного желатина и полимера, который активируется при кратком воздействии света. Это вязкий материал, который можно наносить пипеткой или через шприц. При воздействии синего света он твердеет и обретает свойства натуральной роговицы. Но самое главное проис-

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

запускался механизм регенерации, и в итоге клетки новой ткани не отличались от клеток родной роговицы. Причем GelCORE поддается еще и регулированию через воздействие светом! - И какие у него перспективы? - Если все пойдет удачно, то не исключено, что он станет универсальным, т.е. запечатывать можно будет и относительно обширные раны, и истончения роговицы. Все это будет, если будет, не завтра, поскольку клинические испытания начнутся лишь через год. Плюс ко всему, состав недорогой. Про-

блемы роговицы, к счастью, вызывают научный и инженерный интерес. Мы уже обсуждали, что были попытки напечататать роговицу на 3D-принтере, выращивать глазные ткани из стволовых клеток, созданы линзы с покрытием из живых клеток, которые лечат травмы глаз. Офтальмология не стоит на месте, а мы в Benjamin Eye Institute никогда не отстаем от эпохи. Для этого я езжу на конференции и слежу за новостями. - Где-то год, если не два назад мы с вами говорили о влиянии диеты на глаза. Есть ли какие-то новые данные в этой сфере?

ЖИВОПИСНЫЕ ФРУКТЫ VS КАТАРАКТА

- Есть некоторая связь, хотя и не прямая, между фруктами/овощами и катарактой. Знаете, чему равен глобальный медицинский счет за операции катаракты, проведенные 45 миллионам человек? 5,7 миллиардам долларов. Некоторые оптимисты полагают, что его можно сократить благодаря рациону, богатому красочными фруктами и овощами. Австралийские ученые в соав-

www.panorama-e.com

предмет влияния витаминов и каротиноидов на развитие катаракты. Полученные данные подтверждают уже в принципе известное: такие темно-зеленые овощи, как шпинат, брокколи, капуста, а также цитрусовые, морковь, помидоры, паприка – работают, то есть отсрочивают начало катаракты на несколько лет. - А что именно работает в этих продуктах? - Витамины А, С и Е, бетакаротин, антиоксиданты лютеин и зеаксантин. - Это хорошая новость в глобальном масштабе, ведь не всем повезло, как нашим читателям, с местом проживания, с доктором, с финансовыми возможностями, и потому операция катаракты не всегда и не всюду дает блестящий результат. - Читателей, у которых уже есть катаракта и которые раздумывают, нужна ли им операция, я отсылаю к нашей предыдущей беседе. Или, еще лучше, можно прийти к нам – и принять с нашей помощью самое разумное решение. Никакими фруктами катаракту не вылечить. - Сейчас «в тренде» генная терапия. Есть ли новости из этой области?

ГЕННАЯ ТЕРАПИЯ VS МАКУЛОДИСТРОФИЯ

- Сделана первая “генная” операция с целью остановить перерождение желтого пятна. Это, напомню, одна из самых частых причин потери зрения у людей старше 50. Пока что рано

заниматься шапкозакидательством, но есть надежда, что этот шаг со стороны Оксфордского университета станет серьезным достижением. Эта болезнь связана с нарушением центрального зрения. Она не фатально ведет к полной слепоте, но лишает возможности читать или, к примеру, узнавать лица. - Насколько помню, суть проста: клетки сетчатки медленно разрушаются, что связано со сложными белками в иммунной системе, борющейся с бактериями. - Это поверхностная суть. Дело в том, что белки по какойто причине “сходят с ума” и атакуют клетки сетчатки, словно те являются бактериями. Тот самый случай, когда силы организма направляются против него самого. Идея терапии состоит в том, чтобы дезактивировать этот процесс в конкретной зоне. При генной терапии в виде транспорта часто используют вирусы. В данном случае вирус с нужным раствором “на борту” внедряют в заднюю часть глаза. Это такой специальный вирус, который может заразить лишь определенные клетки сетчатки. - А что за таинственный раствор? - В нем содержится модифицированная ДНК, которая исправляет генный дефект, вызванный макулодистрофией. Первой пациенткой стала 80-летняя жительница Оксфорда, которая пошла на некоторый риск, хотя и терять в ее случае было особо нечего – кроме остатков зрения, конечно. Но и это, согласитесь, немало. Еще один повод не спешить с ликованием: терапия не восстанавливает поврежденное, но может остановить ухудшения. - Как говорится, и на том спасибо. А как скоро такое лечение в случае успеха станет доступным в клиниках? А то мало ли, что там в Оксфорде. - Пройдет не год и даже не два. Пока докажут безопасность, пока продемонстрируют эффективность… Будем надеяться, что миллионы людей дождутся помощи вовремя. Ну и, к слову, о time management. От него зависит все! Не буду повторять банальную истину про своевременность визита к доктору. У вас только пара глаз, не забывайте об этом. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ

Иной Лос-Анджелес…

В прошлую субботу, 8 августа, прошла очередная акция в поддержку Республиканской партии, президента Трампа и полиции, организованная движением #WalkAway.

о словам Геннадия Мушера, участвовавшего в этой акции, она была наиболее многолюдна (от 500 до 800 человек) и наиболее представительна (в ней принимали активное участие белые, черные, азиаты, латинос, причем, не только республиканцы, но и демократы, разочаровавшие в политике Демпартии). Также в этом митинге участвовали десятки членов нашей общины, пришедших на акцию с американскими флагами, транспарантами «Make America Great Again», и плакатами поддерживающими действия президента США и полиции. Митинг на границе Западного Голливуда и Беверли-Хиллс отличался значительным энтузиазмом участников, которые, выступая, выражали свою поддержку Дональду Трампу и опасение по поводу методов, используемых радикальными силами для захвата власти в стране. Активность митингующих продемонстрировала, что есть иной Лос-Анджелес, и это – может сказаться на результатах ноябрьских выборов, на которых, как убеждены многие, победу одержит Дональд Трамп. Организаторы акции сообщают, подобные митинги проводятся каждую субботу в 3 часа дня возле знака «Beverly Hills» на бульваре Санта-Моника между N. Beverly Dr и N. Canon Dr.

Новое распоряжение мэра Лос-Анджелеса Сотрудники Управления полиции Лос-Анджелеса (LAPD) неоднократно подавали рапорта о том, что у них нет рычагов воздействия на нарушителей карантинного режима, которые собирают у себя дома многолюдные компании. Как известно, подобные сборища - это рассадники эпидемии, и их вполне можно ликвидировать, если на это имеются соответствующие полномочия.

«Е

Вспышка инфицирования сальмонеллой Лук, выращенный в Бейкерсфилде, стал причиной вспышки заболеваний, вызванных сальмонеллой, в 43 штатах страны, где пострадали более 640 человек, в том числе - около 80 жителей Калифорнии.

правление по контролю за качеством продуктов питания США настоятельно рекомендует потребителям не покупать лук компании Thomson International Inc. Это относится к белому, жёлтому, красному и сладкому сортам лука, выращенным на сельскохозяйственных угодьях этой компании в Бейкерсфилде. Заражённый лук поступил в продажу в магазины, принадлежащие сетевым компаниям Walmart, Kroger (магазины

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Ralph’s), Fred Meyer, Giant Eagle, Food Lion, и в ряд других. Из продажи отозваны готовые салаты, приправы, соусы, пицца и другая продукция, в которой использовался заражённый сальмонеллой лук. Специалисты предупреждают: такой лук ни в коем случае нельзя употреблять для приготовления пищи, надеясь на то, что бактерия погибнет при кулинарной обработке - его надо просто выбрасывать. В конце прошлой недели были получены следующие данные: число заражённых сальмонеллой в Орегоне составило 85 человек, в Юте - 90 человек, в Калифорнии - 76 человек. Распространение инфекции остановить пока не удалось, и количество пострадавших продолжает расти.

www.panorama-e.com

сть адреса, по которым мы выезжали по несколько раз, но наши предупреждения об ответственности и необходимости соблюдать установленные властями на период эпидемии требования не имели должного воздействия», - сказал в беседе с журналистами представитель LAPD. В связи с этим мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти наделил департамент водо- и энергоснабжения (LADWP) следующими полномочиями: в домах, где подобные нарушения происходят многократно, LADWP будет отключать свои услуги. Скорее всего, подобная мера окажется весьма эффективной. Поставленный перед дилеммой - свет и вода или гости, домовладелец наверняка выберет первый вариант. «Сегодня, когда число заболевших не только не убывает, но увеличивается, многолюдные вечеринки категорически недопустимы - именно при таком тесном общении и происходит передача инфекции, которая затем распространяется дальше, от одного человека к другому. Нарушители должны знать, что в случае неповиновения их ждёт серьёзное наказание», - сказал представитель офиса мэра Лос-Анджелеса. Подобная мера более, чем необходима в нынешней ситуации. Как стало известно, 10 августа число заболевших в США достигло пяти миллионов, превысив показатели во всех других странах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Архив Произведения братьев Александра и Льва Шаргородских неоднократно печатались в нашей газете. Одним из первых на Западе сборников рассказов братьев Шаргородских также был выпущен «Альманах Панорама». Предлагаем нашим читателям опубликованный более четверти века назад рассказ «Маран из Ленинграда».

Александр и Лев Шаргородские

Красная извлекла одно — чтобы спастись, еврею надо было сменить религию. Стать мараном. Паспортистка Красная не могла менять религию — трудно менять то, что было отменено. Она меняла национальность и пекла «маранов». По Куйбышевскому району Ленинграда бегало уже семь свежеиспечённых маранов-евреев, записанных русским, узбеком, украинцем, казахом и даже чехословаком. Она не знала, что нет такой нации — она знала, что чехословаков сегодня не убивают… День, когда она создавала нового марана, был для нее праздником. Она надевала лучшее платье — трофейный костюмчик из Эберсвальде, оренбургский

Я сел. Она тоже. Мы смотрели друг на друга. — Ну какой ты еврей, — наконец произнесла она, — языка своего ты не знаешь, истории не знаешь, религии не нюхал — одно слово, что еврей. Вот скажи, к примеру, кто такие мараны? Я не знал. — А хочешь записаться евреем, — сказала она, — держи паспорт и давай к дому! Я сидел и вставать не собирался. — Тебе хочется в Сибирь, — сказала она, — с твоими лёгкими? — Исправьте, — повторил я, — мне надо готовить математику. — Чтобы считать вагоны?! — Какие вагоны? — не понял я.

ничего не вызывало во мне. Мне нравилось, когда говорили, что я вылитый русский, что у меня глаза Есенина, что у меня широкая русская душа — потому что какой ширины еврейская душа — я не знал. Дружил я с русскими, вместе с ними бегал по крышам, играл в деньги и был чрезвычайно горд, когда Колюня, вор районного значения, — мне сказал: «Я тебе, как русскому, признаюсь — мы вчера столовку ограбили…». Я не хотел знать, кто я! Не хотел слышать! Имя Абрам вызывало хохот, Сарра — стыд, и я гордился своим прямым носом, именем Петр и чистым произношением буквы «р»… И хотел записаться евреем!!!

платок, янтарные бусы и душилась самыми популярными в те годы духами «Красная Москва». Когда сослуживцы интересовались, что это сегодня за праздник, она скромно отвечала: «День рождения». Чей — она не уточняла… Ничего этого я не знал. Я шёл за паспортом по набережной Фонтанки. Был ноябрь, падал мокрый снег, кони на Аничковом мосту погрустнели. Люди скользили и падали, из булочной несло хлебом, инвалид просил на пиво. Я шёл за паспортом, легко и беззаботно, ничуть не задумываясь, надо ли становиться гражданином этой страны, нужна ли она еврею и нужны ли евреи ей. Я был в возрасте, когда думы светлы, как тополь в сентябре… В конторе было натоплено, на полу таял нанесённый валенками снег, пахло сосисками. Я вошёл в комнату — за столом сидела огромная женщина в оренбургском платке, с янтарным ожерельем вокруг крупной шеи, волосы ее были русые, зачёсанные назад, в клубок. Запах «Красной Москвы» кружил голову. Она сурово посмотрела на меня. — Почему ты так долго не приходил за паспортом? — Было много уроков, — соврал я. — Держи, — она протянула мне зеленую книжицу. Оттуда глядела моя фотография, изуродованная фотографом. Но вздрогнул я не от этого — в графе национальность стояло «русский». — Простите, — сказал я, — я еврей. — Иди, иди, — подтолкнула она, — у меня много работы. — Я еврей, — повторил я, — а здесь написано «русский». Вы ошиблись. — Я лучше знаю, кто ты, — ответила она и открыла дверь, — следующий! Я захлопнул двери: — Исправьте, — сказал я. — Пока вы не исправите — я не уйду!

— Которые вас уже ждут! Или ты о них ничего не слышал? Я слышал об этих вагонах, они должны были отвезти нас в снега, в мороз… — Я не запишусь русским, — ответил я. — Почему? Ты их не любишь? — Я их люблю, — ответил я. — Чего же ты упрямишься? — Я — еврей, — повторил я. — Козел ты, — сказала она, — не хочешь русским — могу записать татарином, грузином. Грузины — чудесная нация, не антисемиты. Никогда не преследовали евреев. Поют «Сулико». Она затянула. — Запишите меня евреем, — повторил я. Она встала. — Разговор окончен, — она хлопнула ящиком стола, — евреем я тебя не запишу. — Вы антисемитка? — спросил я. Она дала мне лёгкую затрещину: — Паспорт берёшь, козел? — Нет, — я покачал головой. — Тогда давай его сюда, — она взяла паспорт и спрятала его в стол, — скажи, чтоб зашли родители… Когда я вышел из конторы, было уже темно — были почти самые короткие дни — валил снег, забивал глаза, буксовали троллейбусы… До сих пор я не понимаю, почему я хотел записаться евреем. Моим языком был русский, героями — русские — Наташа, Онегин, Пугачёв, никакой другой литературы, кроме русской, я не знал и не обожал. Я спорил по-русски, плакал по-русски и по-русски признавался в любви. Я любил русских девочек, русские песни и русский мат. Ничего еврейского я не знал. Я не знал ничего о красавице Эстер, о прекрасной Юдифи, я не знал, что есть герои-евреи, что были братья Маккавеи и сын звезды — Бар-Кохба, и восстание в гетто Варшавы. Слово Иордан

Это было чистое упрямство, голое упрямство горного козла… — Вы так думаете, — сказал мне много лет спустя рабби Гершель из Цфата, — это Тора, Тора вас вела. — Я не знал Торы, рабби. — Вы ошибаетесь, друг мой. Вы ее прекрасно знали. — Рабби, — поклялся я, — за всю свою жизнь я не прочёл и строчки Торы. — А чем вы занимались до рождения? — До рождения, ребе?!! Гершель покачал головой. Он был красив. Предки его писали «Каббалу». — Зародыш, — сказал ребе, — в чреве матери напоминает книгу, прекрасную книгу. Он ест, что ест его мать, пьёт, что пьёт его мать. Над его головой свет, он смотрит и видит весь мир. Нет более счастливых дней для человека, чем дни в чреве матери его — он изучает Тору. И когда он готов покинуть чрево — является Ангел, ударяет его и заставляет забыть Тору, всю Тору. Что, по-вашему, означает эта выемка? — и дотронулся до ложбинки на верхней губе, — что, по-вашему, это означает? Это знак, друг мой, знак, оставленный ангелом… Солнце садилось, и Гершель пошел в синагогу… Но тогда я этого не знал, ничего не знал, я еще не вкусил от древа познания — я был счастливым человеком. И упрямым. Не знаю, всосал ли я с молоком матери Тору, но упрямство — наверняка. …Дома была мама. Она пекла пирожки с капустой. По случаю паспорта. Она пекла и что-то напевала. — Ну, где наш новый паспорт? — спросила она. — В ЖАКТе, — ответил я. — Как это?! — Я не взял его. Меня там записали русским. — Ну и что? Это же счастье! — вскричала мама, — надо было хватать и бежать!

Маран из Ленинграда

Где-то в начале пятидесятых годов гражданка Красная вступила в единоборство с товарищем Сталиным. Товарищ Сталин об этом не знал. Гражданка была из тех русских людей, которые любили евреев, даже носатых, даже работавших в торговле, даже с дачами.

ама Красная жила в полуподвале с видом на ноги проходящих. Даже справедливое осуждение еврея — ведь случается и такое — вызывало в сердце гражданки Красной глубокое возмущение. Она считала, что после того, что произошло, судить евреев вообще нельзя. Ни за что! Они настрадались навсегда. Генералиссимус придерживался другого мнения. Красная хотела выделить евреев в касту неприкасаемых — она плохо разбиралась в этнических проблемах индийского общества — она была паспортисткой — и неприкосновенные были для нее святыми. Любой еврей был для нее святой. Даже с дачей… Гражданка Красная была последовательницей дочери фараона Марнепта Второго. Купаясь в Ниле в древние времена, дочь нашла в корзине, в тростнике, младенца Моисея — и спасла еврейский народ. Красная была дочерью пастуха, никогда не видела Нила, купалась в общественной бане в Щербаковском переулке, ела капусту с картошкой в мундире — и спасала евреев. Паспортистка Красная спасала еврейский народ от генералиссимуса Сталина. В последний год своей жизни генералиссимус, будучи выдающимся специалистом в национальном вопросе, задумал решить еврейский вопрос — в Сибири началось широкое строительство бараков, и не в чем стало перевозить скот — все вагоны были отобраны для транспортировки евреев, что вызвало очередную волну антисемитизма. — Опять все евреям, — говорила на коммунальной кухне необъятная Настя. Коммунальные кухни великого города были недовольны евреями. Короче, генералиссимус решил уничтожить еврейский народ, паспортистка — спасти… Мне исполнилось шестнадцать лет. Я должен был получить паспорт. Первым пунктом в паспорте была фамилия, пятым — национальность. Я был евреем. Гражданка Красная решила записать меня русским. Это был ее метод. Во время блокады в разорённой квартире профессора Лурье она нашла изодранную книгу с вырванными страницами. Она читала эту книгу по ночам, и горькие слезы лились в полуподвале — книга была про испанских евреев, про их изгнание. Из этой книги гражданка

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама — Я не возьму его, — повторил я. Моя умная мама все поняла. Она села на табурет и положила руки на колени. Пирожки подгорали на черной сковороде. — В этой стране, — сказала мама, — можно прожить без мяса, без ванны, без воздуха, но не без паспорта. Прошу тебя — не разрывай мое сердце, пойди за ним. — Нет, — ответил я, — я останусь дома и буду есть пирожки. — Благодари Бога, что тебя записали русским, — сказала она. — Почему, мама? — Почему? Да потому, что, если бы твой папа был русским, он бы не торчал на вонючем заводе. Он бы, с его головой, был профессором, директором или членом-корреспондентом! Если бы твой папа не был евреем — он бы был академиком, с его головой, его портрет висел бы на Невском, он бы был в энциклопедии, твой папа, с его головой. — Я не хочу в энциклопедию, — сказал я. — Я вижу, — сказала мама, — ты хочешь в Сибирь. Ты хочешь, чтоб тебе всю жизнь совали палки в колеса! Куда ты уедешь на таком велосипеде? Посмотри, куда приехали мы — комната у туалета, окно на свалку, папа, пропахший гудроном. Ты хочешь туда же?! Я намазал булку маслом, посыпал сверху сахарком и начал жевать. — Возьми Шапиро, — продолжала мама, — двое детей! Беллочка записана белорусской, Абраша — хохлом! У Рабиновичей все дети казахи. Альперовичи — латыши. Мулька Шмек, сын раввина — калмык. И все довольны, все были согласны! Почему ты упираешься?! — Не знаю, — ответил я. — Подумай, — сказала мама, — ты сможешь поступить в университет. На филологический. На философский. В Институт Международных отношений. Будешь послом. В Индии, в Малайе. Я знаю. Станешь русским дипломатом! — Я хочу быть дипломатом-евреем, — ответил я.

Мама тяжело вздохнула. — Почему люди хотят совместить несовместимое, — произнесла она. Лёгкий дымок тянулся от пирожков… Потом пришел папа. Он снял потёртое кожаное пальто. — Он не хочет становиться русским, — выпалила мама. Папа сел на диван и закурил свой «Беломор». — Ты слышишь, он хочет быть евреем. Мороз затягивал окно. Папа курил и слушал рассказ мамы. Он улыбнулся. Я тогда не понимал, чему он улыбался, мой папа, который мог быть в энциклопедии. — Чему ты улыбаешься, хохэм? — спросила мама. — Я делаю то, что пока не запрещено, — ответил он. Мама махнула рукой и пошла подогревать вчерашний борщ. — Я не настаиваю, чтобы ты записался русским, — сказал папа, — или узбеком, или калмыком. Потому что я не уверен, что если все евреи запишутся калмыками — не начнут преследовать калмыков. Я просто размышляю. Я просто думаю, что если бы твоя мама не была еврейкой, она бы не преподавала идиотам черчение, а с ее головой стала бы Софьей Ковалевской, или мадам Кюри, или Голдой Меир, с ее головой. Но я тебе ничего не говорю, ничего. Я тебе не говорю, что мой родной брат — армянин, а сестричка — литовка, и если бы наши родители это узнали — они бы умерли вторично… Потом папа достал новую папиросу, долго чиркал спичкой, обжёг палец и задымил. — Ты знаешь, почему Бог не пустил Моисея в Ханаан? — спросил он. — Нет, — сказал я, — не знаю. — Потому что Моисей, великий Моисей, однажды, в своей юности, не признался, что он еврей. Вошла мама с горячей кастрюлей. — Чему ты учишь ребёнка? — сказала она, — вечно болтаешь глупости! Ешь

борщ! — Затем она повернулась ко мне, — а ты завтра, с утра, пойдёшь и заберёшь паспорт. Я прошу тебя, будь русским, мне будет легче. — Нет, — сказал я, — я хочу в Ханаан. Слезы падали из маминых глаз прямо в горячий борщ. — Что ты молчишь, хохэм, — повторяла она папе, — что ты молчишь?.. Паспорт я получил. В пятом пункте стояло то, что хотел я. — Сходи к психиатру, — посоветовала гражданка Красная, вручая его. — Доктор Блох тоже, кстати, азербайджанец… Она перестала говорить с папой, считая, что во всем виноват он. — Ему мало, что он сам еврей, — ворчала она, — такого хлопца губят… В те дни она работала много, гражданка Красная. Она засиживалась ночами. Куда-то торопилась. Тучи сгущались над Ленинградом. Евреев вышвыривали с работы, к врачам-евреям не обращались. В школах, на переменках, евреям устраивали обломы: — Это вам за то, что вы хотели отравить Сталина. На нашей коммунальной кухне необъятная Настя часами повествовала о вагонах, где они стоят, какие они и как в них будут перевозить. — По двести еврейчиков на вагон, — деловито докладывала она и с аппетитом посматривала в сторону нашей комнаты. — Диван я передвину к окну, — мечтала она. Люди мечтали на коммунальных кухнях великого города. В воздухе пахло весной и погромом. И пришел день, когда гражданку Красную попросили составить списки всех евреев ее микрорайона. — Для отправки в санаторий, — уточнил майор Киселев. Гражданка Красная принялась за работу — она старательно печатала на высоком «Ундервуде» имена, отчества и

фамилии. И адреса. Мелькали там и Поварской, и Стремянная, и Кузнечный. И прекрасный Невский промелькнул. Машинка стучала, стучала. К утру списки были готовы. — Кто бы мог подумать, что у нас столько еврейчиков? — пропел майор Киселев. — Медлить не стоит, — сказала гражданка Красная, — а то многие из этих подонков могут улизнуть. — Об этом не беспокойтесь, гражданка Красная, — успокоил майор… Первой арестовали ее — гражданка Красная составила подробные списки всех стукачей, мародёров, грабивших квартиры во время войны, и просто рядовых антисемитов микрорайона. Списки были беспощадны — за единожды произнесённую безобидную «жидовскую морду» вас уже включали в список. Ее посадили в районную кутузку. Допрашивал сам майор Киселев. Он был беспощаден — в списках он шёл пятым. Была вскрыта незаконная деятельность гражданки Красной по производству маранов. Все эти казахи, латыши и прочие были пойманы и переведены вновь в лоно иудаизма. Неизвестно, куда б сослали и саму гражданку Красную, если бы внезапно не сдох человек, фигурировавший в списке Красной под фамилией Джугашвили. Ее выпустили и даже не выкинули из ЖАКТа, разрешив работать «без права допуска к документам, имеющим графу «национальность». Жизнь для нее потеряла всякий смысл. Из глаз ее ушёл свет, янтарные бусы валялись на подоконнике, «Красную Москву» она отдала дворовому алкоголику Борису. Вскоре она умерла. На ее похоронах были одни евреи. Они установили ей памятник. На сером камне написано: «Гражданке Красной от маранов Ленинграда»…

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Розалия Степанова

бакалавр иудаики

Часть 1 Диалог с самим собой - Шутить изволите? - Нисколько. Начало казачеству положили евреи. - Быть этого не может! Это же настоящий оксюморон - сочетание взаимно противоположных понятий! - А вот и нет. Так мне тоже казалось, пока не пришлось убедиться в обратном. - Чем подтвердите? Остроумно было бы ответить словами знакомой со студенческих времён дурашливой одесской песенки: Когда а-идише казачество восстало, В Биробиджане был переворот, А кто подымет руку на Бердичев, Того холера схватит за живот… Да пришлось удержаться - ни идиш, ни тем более, Биробиджан, ничего общего с казачеством не имеют. Другое дело евреи, и связь эта не исчерпывается тем, что кровавыми красками живописал Николай Васильевич Гоголь в своём «Тарасе Бульбе». Оксюмороном же моё утверждение представляется под давлением плотного «культурного слоя» закаменевшей лжи, которою всё более явно оборачивается известная нам отечественная история – не только советская, но и русская. О чём речь? На замусоренных участках безбрежного океана информации время от времени ненадолго всплывают разрозненные островки верхушек айсберга, однако в памяти обычно не задерживаются в силу своей кажущейся заведомой невероятности. Если же некоторым таким островкам повезёт привлечь внимание - уж очень достоверно выглядят, хоть и до смешного противоречат устоявшейся логике, - то застревают в памяти как казусы из области «этого не может быть, потому что этого не может быть никогда» (Антон Павлович Чехов, «Письмо к ученому соседу»), которые требуют разгадки. Шаг за шагом из подобных курьёзов начинают складываться мозаичные участки общей картины, и она всё более отчётливо проступает на мысленной канве. Окончательные контуры современная история вынуждена будет достраивать, постепенно заполняя пробелы. Мы же рассмотрим немалую накопившуюся разрозненную, иногда косвенную информацию о еврейском происхождении казаков, иногда подтверждаемую с самой неожиданной, даже смехотворной стороны, например, со слов одиозного антисемита Михаила Шолохова. Начнём от печки. Казаки представляют собой самоуправляемое вооружённое этнически смешанное вольное население, которое в прошлом было самостоятельным и жило набегами и наёмничеством. Со временем оно стало военизированным служивым сословием, несшим пограничную службу для ряда государств, влившихся впоследствии в Российскую империю. Основной единицей казачества является Войско – запорожское (оно же украинское), донское, кубанское, уральское, дальневосточное и пр. За исключением двух первых происхождение каждого не вызывает сомнений, они были созданы царским правительством для охраны границ государства. Поскольку кубанское казачество возникло лишь в конце XVIII века, после того, как Екатерина II положила конец Запорожской Сечи, переселив местных казаков на Кубань, интересовать нас будет возникновение лишь донцов и запорожцев. Информация к размышлению. Начнём с пары «курьёзов» о казакахевреях. В 2012 г. на экраны вышел и завоевал большую популярность почти документальный фильм, а затем и аудиокнига Олега Дормана о знаменитом музыканте: «Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им самим». В годы НЭПа отец героя фильма, коммивояжер из белорусских евреев Борис

Баршай, разъезжая по России, встретился в кубанской станице Лабинской с казачкой Марией еврейского исповедания. «Дед мой, мамин отец, принял еврейство, он был из секты субботников. И поскольку он был атаманом Кубанского казачьего войска, главным генералом на Кубани, то склонил многих казаков принять еврейство. Его звали Давид Алексеев. Он был набожный невероятно, строго соблюдал иудейские законы, кашрут. Не дай Бог, увидит где-то молоко рядом с мясом, мог разнести всю кухню. Да, многие кубанцы, вояки были иудейской веры». Звучит удивительно, но с этим рассказом хорошо согласуется то, что в 1914

лась ему в спину, пал на седло. И многие казаки говорили - О, Боже! Как жалко, что рыцарь еврей Бераха так плачевно скончался». Самое поразительное то, что документ этот был представлен в раввинский суд (!!!), созванный по просьбе жены погибшего, желавшей получить гет – документ о расторжении брака, без чего по еврейскому закону она не могла снова выйти замуж. От свидетельств о единичных случаях перейдём к более общим, прямо или косвенно свидетельствующим о том, что в Российской империи казаки-евреи жили сосредоточенно, кучно, иногда целыми иудейскими станицами.

писано: «19 апреля 1862 года в городе Черкасске от тифозной горячки умерла 33-летняя жена Лейб гвардии Казачьего полка Хаима Ханова Рывке». В одном из официальных отчётов можно прочесть: «в ряде станиц Майкопского и Лабинского отдела проживали казаки, исповедующие иудаизм». В каком-то месте упоминается Ейский казак Моисей Дамианович Лацинник (город Ейск расположен между Доном и Кубанью). Перечисление разрозненных примеров можно было бы продолжить, но и без того ясно, что несмотря на жесточайшие кары за переход в иудаизм, еврейское казачество действительно существовало и, сле-

году в станице Лабинской для нужд субботников был издан молитвенник на основе Торы. Так что, рассказ Рудольфа Борисовича о еврейских казаках кубанской станицы - это упрямый факт. Однако принять приведённые им объяснения никак не возможно, поскольку в соответствии с Уголовным Уложением Российской империи, (проект от 1897 года) за совращение православного в нехристианскую веру полагалась каторга: в случае насилия — от 12 до 15 лет (ст. 184, ч. 2), а без насилия — от 8 до 10 лет. Виновные в распространении существующих и в заведении новых ересей и расколов (ст. 196) подвергались лишению всех прав состояния и ссылке на поселение в Закавказье или Сибирь. И это ещё веяния гуманности. В 1713 году за переход в иудаизм были казнены две несчастные Марины — Суровайкина и Войцехова (скорей всего, причина была в браке с евреем). По приговору первую палач разорвал клещами, второй же в знак милости за добытое пыткой раскаяние отрубили голову. А в 1725 году флотский капитан Александр Возницын, тайно совершивший ортодоксальный гиюр, ради чего съездил в Польшу, был заживо сожжён по доносу жены, заметившей, что муж обрезан. За бдительность она получила часть наследства. Как видим, с XVIII по XIX век нравы в России всё же смягчились. Заглянув же в историю поглубже, обнаружим всё более убедительные «казусы», в череде которых начнёт проглядывать логика. «Рыцарь еврей Бераха». В период Смуты, когда в России все ожесточённо воевали против всех, казаки сражались на стороне как поляков и Лжедмитрия Второго, который, по мнению историка Скрынникова, был крещёным евреем, так и ополченцев Минина и Пожарского. С этих давних времён, а точнее с 1618 года, сохранился рассказ очевидца Петра Сагайдачного об участии казаков-евреев в войсках гетмана реестрового (принятого на службу Речи Посполитой) запорожского казачества, которые сражались за московский трон на стороне польского королевича Владислава: - «Нас было 11 домохозяев. Еврей же Бераха, сын святого Арона из Тыгловица, когда стрела воткну-

В 1744 году вышел указ императрицы Елизаветы Петровны о недопущении всех казаков, имеющих отношение к евреям, к участию в заграничных походах. (Следовательно, они и были, и участвовали.) «Упрямые» архивы. В декабре 1787 года светлейшим князем Потемкиным был создан набранный из запорожских казаков еврейский кавалерийский полк (по некоторым сведениям - два), названный Израилевским. Он должен был состоять наполовину из пехоты, наполовину из кавалерии еврейских казаков. Уже в марте 1788 года проходили учения тридцати пяти бородатых еврейских казаков. Вскоре набралось уже два эскадрона. Командование было возложено на князя Фердинанда Брауншвейгского. Об истинном предназначении полка - борьбе с турками вплоть до освобождения Иерусалима - знал лишь узкий круг лиц: непременно императрица Екатерина II, правитель канцелярии светлейшего князя и, скорее всего, А.В. Суворов. Однако, пять месяцев спустя Потёмкин приказал распустить Израилевский полк, — как шутил принц де Линь, «чтобы не ссориться с Библией». После внезапной смерти Потёмкина полный контроль над этой вооружённой организованной силой был утерян. Но куда-то же она подевалась! В 1871-м году Александр II совершал поездку по городам Поволжья и в Царицыне заметил, что в почётном карауле из казаков Войска Донского не все сняли шапки. Сопровождающий атаман пояснил царю, что эти казаки - евреи и ведут себя соответственно предписанию иудейской веры. Ответ государя удовлетворил. Какие уж тут казусы, если оказалось, что имелись специальные архивы казаков-иудеев, которые хранились отдельно, благодаря чему во время пожара не сгорели. За красочными извлечениями из них у нас дело не станет. В фонде Ростовской синагоги имеется запись от 1 декабря 1858 года о рождении у донского казака станицы Вешенской (да, да, той самой, шолоховской) Лейбы Михелева, сына Осипова, и жены его Рохли Эфраимовой дочери Эстер. В метрической книге о евреях города Ростова-на-Дону за 1860-1862 годы за-

довательно, иудеями было исконно. А раз так, то пора переходить к его возникновению, то есть, к происхождению казаков. Неожиданное следствие Мамаева побоища. Известно, что в домонгольский период казаков как отдельного войска или субэтноса (компактно проживающего сообщества людей, имеющих особое самосознание, культуру и образ жизни) ещё не существовало. После распада Золотой Орды, длившегося с 20-х по 60-е годы XIV века, Дон делил степи Дикого Поля на западную (крымскую) и восточную (ногайскую) сторону. Потерпевший в 1380 году поражение на Куликовом поле, ногайский темник Мамай бежал в Крым и был убит, а бывшие в составе его войска иудео-хазары получили разрешение поселиться в населённом татарами-мишарями Мещерском ордынском юрте с условием, что будут охранять его рубежи с юга от набегов степняков. Так было положено начало мещерским казакам. Первым донским атаманом был выходец из иудео-хазар Сары Азман. Отметим, что известный своими ярыми предпочтениями Л. Н. Гумилёв возводил происхождение донских казаков лишь к хазарам. Никому не свои. В письменных российских источниках о донских казаках впервые упоминается в грамоте ногайского хана Юсуфа (15491550 гг.) царю Московии Ивану Грозному, датированной 1550 годом, в которой написано: «Холопи твои, нехто Сары Азман словет, на Дону в трёх и в четырёх местах городы поделали, да наших послов и людей наших, которые ходят к тебе и назад, стерегут, да забирают, иных до смерти бьют… Этого же году люди наши, исторговав в Руси, назад шли, и на Воронеже твои люди — Сары Азманом зовут — разбойник твой пришел и взял их». В отличие от хана Юсуфа, пытающегося «приписать» этих «разбойников» к царским «холопям», Иван Грозный от них открещивается: «Те разбойники, что гостей ваших забирают, живут на Дону без нашего ведома, от нас бегают». Казаками ни тот, ни другой их ещё не называет. Историки предполагают, что упоминаемый в этой переписке основатель казачьих городков (станиц) на Дону Сары Азман был выходцем из Мещеры. Наиболее

Еврейские истоки казачества

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вероятным их расположением считается верховье Дона, а местом «разбоя», «откуда казакам Сары Азмана удобнее всего было перехватывать ногайских послов и купцов» - река Воронеж. Использовать здесь самоназвание Казаки было ещё рановато, на берегах Дона казачество начало складываться лишь с начала XV века. В их среде существовала особая иерархия. Независимо от возраста, различали Старых и Молодых казаков, казачьих помощников-чуров и казачьих слуг. Как военная организация казаки впервые упоминаются русскими летописями в 1444 году, а расцвета они достигли на территории Дикого поля, отделявшего остатки Золотой Орды от земель Литовских и Московских. К первой половине XVII века границы проходили по нижнему течению Днепра и рекам Мера (левый приток Волги в Костромской и Ивановской областях) и Ивака (нынешняя Гомельская область). К этому времени казачьи войска сформировались на Дону, в низовьях Днепра и в Запорожье. Своих соседей – как южных (мусульман), так и северных (христиан) – они чуждались, , впрочем, как и те их. «С русской поведёшься – опозоришься». Изначально казацкое общество состояло практически из одних мужчин. Позднее они осели в своих городках и станицах, завели семьи. Вопрос с женщинами был для них очень актуален. Сложилось это со времён хазар. Нехватка своих женщин ощущалась их потомками постоянно и остро, начиная с разгрома Святославом столичных земель Хазарии в отсутствие неосмотрительно ушедшего в поход войска кагана. Казалось бы, им, живущим войною, найти женщин нетрудно. Но к выбору жён они подходили с особым разбором. От пришедших на Дон русских свободолюбивые казаки старались дистанцироваться, рассматривая их как угрозу своей самобытности. И хотя у обитателей донских степей смешанные браки были в порядке вещей, русских женщин местные казаки, как правило, в жёны не брали. Как это ни странно, но жениться на русской или украинке у донских казаков было не в почете. Считалось, что с русской поведешься — опозоришься! Если же донец все-таки вступал в подобный брак, он покрывал бесчестьем и себя, и свой род. Естественно, родственниками такие союзы очень не приветствовались. В случае смерти мужа на войне община могла отвернуться от овдовевшей женщины и ее детей, которых её члены равными себе не считали. Когда во время атаки на побережье Таганрогского залива в 1635 году донцы захватили в плен 1735 турецких женщин и всех их взяли в жены, то и их потом примечали: турчанок называли ясырками, а детей, которые рождались от них — болдырями. При Петре I казаки в своих вольностях были ущемлены, их заставили принести царю присягу и нести службу, причём русскими их ещё не считали. Сами они с этим были согласны - говорили: мы – казаки и вплоть до прихода красных держались особняком. Однако за поддержку Белого движения советская власть не оставила им ни малейшей автономии, в паспортах они были записаны русскими. Скромный советский казак-иудей. Большое число евреев издревле проживали на Кавказе, в Низовьях Волги и Дона, на Днепре. В годы советской власти эта тема была закрытой. Что же касается истории казачества, то в исследовательской и художественной литературе она представлена достаточно широко. Но как только в 1813 году была сделана попытка написать историю донских казаков как потомков иудео-хазар, автора сослали на Кавказ в действующие войска. Всё же, тем дело не кончилось, пример тому – родившийся на Березине, в городе Борисов, в 1925-м году прошедший войну простой советский воин из казаков Ефим Давидович Подоксик, который «по совместительству» был евреем и в качестве такового, естественно, интересовался своим иудейским происхождением. Приведём эту историю, как она была напечатана в журнале «Корни» номер 12 за 1999 год, чуть сократив и снабдив необходимыми пояснениями. Всю войну наш герой служил в каза-

чьих кавалеристских частях – рядовым, сержантом, старшиной. Когда в 1946 году его отпустили на побывку, отец спрашивал его об отношении казаков к нему - еврею. Ефим ответил, что обидного не слышал, а вот насчёт фамилии вопросов было много, особенно интересовало мещерских казаков, почему он Подоксик. У них все, кто с Подоксы (река, впадающая в Оку в мещерском крае - Р.С.), зовутся Подоксами. На это отец (родился в 1899 году) сказал, что от своего деда слышал, что наш род происходит от казаков с Мещеры, которые служили московским князьям ещё до Куликовской битвы и сохраняли иудейскую веру. Дед Самуил Захарович и прадед состояли в Хопёрском полку Всевеликого Войска Донского, жили в Новочеркасске и станицах Каменской, Калитвенской. Так что, ничего удивительного, что ты, их потомок, стал конником. Отец наказал сыну, чтобы, где бы он ни встретил в казачьих станицах Старых казаков, расспрашивал у них о Хопёрском полке и евреях-казаках. Так случилось, что соображения о том, что мещерские казаки – это потомки иудео-хазар, получили поддержку с самой неожиданной стороны. «Бывают странные сближенья». По свидетельству Ефима Подоксика, происхождение донских казаков от хазариудеев ему подтвердил не кто иной, как одиозный Михаил Шолохов. Тот самый! О подробностях Ефим Давидович рассказывает: «В 1948 году Шолохов баллотировался в Верховный Совет по Каменскому избирательному округу Ростовской области и приехал в наш гвардейский кавалерийский полк, который с фронта пришёл в Каменск-Шахтинский в составе 50-й казачьей кавалерийской дивизии. А я был старшиной полковой школы. Беседуя с офицерами, Шолохов обратил внимание на то, что многие казаки не славяне, и неожиданно спросил у командира полка: «Полк казачий, а есть ли в нём настоящие потомственные казаки?». Полковник ответил, что есть не только настоящие, но и казаки-иудеи, и казакисубботники. Шолохов попросил показать казака-иудея. Вызвали меня. Когда я прибыл и доложился командиру, Шолохов переспросил у меня фамилию. Я повторил: «Подоксик». Он сразу: «Из мещерских, что ли?». Я ответил, что по семейному преданию, мы с Мещёры, с реки Подоксы. «Ну, тогда ты и первого казачьего атамана назовешь!». Я говорю: «Мещерский казак Шары Азман». Он обрадовался и сказал, что старшина – настоящий дореестровый казак (с некоторых пор в реестр стали вносить казаков, зачисленных на государственную службу — Р.С.) и, обратившись к офицерам, добавил: «Памяти нужно учиться у иудеев. Они всё помнят, никогда ничего не забывают, они – книжники». Тут присутствовавший старший лейтенант спросил: «А куда подевались мещерские казаки, в школе нам о них ничего не говорили». На это Шолохов ответил: «Как известно, донские и мещерские казаки в годы русской Смуты (он сказал, где-то около 1607-1613 годов) поддерживали самозванцев, причём донские казаки атамана Карелы были с Лжедмитрием II до конца, а мещерские казаки с 1611 года перешли на сторону Москвы. При выдвижении претендентов на царство голос мещерского атамана Фёдора Меши склонил решение в пользу Михаила Романова. (Возможно, имеется ввиду получивший вскоре большие поместья Филат Межаков, упоминавшийся также как Феофилакт - Р.С.). После избрания Романова мещерские казаки думали, что поддержку самозванцев им забудут, и они получат привилегии, но возвращённый из польского плена отец царя патриарх Филарет приказал всех их обратить в православие, а отказавшихся - выслать за пределы московских земель. Так практически развалилось это войско». Разоткровенничавшись, Шолохов проявил неосмотрительность - проговорился, будто его мать принадлежала к потомкам мещерских казаков (что противоречило его официальной биографии - Р.С.) и добавил: - «Наверное, старшина знает их дальнейшую судьбу». И скромный солдат обогатил то, что знал, и многое прояснил и разведал. Окончание следует

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Внимание!

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её книги «Ещё одна горсть» и «Записки разгадчицы», в которых представлено большое число литературно-публицистических эссе.

Объём книг 500 и 380 стр. соответственно, цена каждой, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и мани-ордер на книги можно отправить по адресу: Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Александр Таращанский

- Александр, в прошлом интервью мы говорили с вами о продлении жизни человека. И чем больше я думаю и вникаю в понятие “продление жизни”, тем больше мне делается больно, что она так быстро проходит, что мы теряем дорогих нам людей и больше никогда не сможем обнять своего отца и поцеловать мать, теряем детей. Я понимаю, что существует время находить и время терять, время радоваться и время страдать, время жить и время умирать. Время собирать камни и время их разбрасывать. Но сегодня я хочу спросить у вас, есть ли способ остановить старение, остановить время увядания организма, вернуть вспять то, что считается потерянным безвозвратно? - Я знаю, как часто бывает трудно терять близких нам людей, я сам прошел через потери моих родных, но это не значит, что они для нас ушли навсегда, мы – это они. Мы – их кровь и плоть, их генетика. Я знаю, что в будущем из нашей генетической субстанции можно будет воссоздать наших близких. У меня есть много разработок на эту тему, но я не могу сейчас применять их из-за недостаточного финансирования, необходимого для создания лабораторных исследований моих идей. Поэтому я теоретически могу продлить жизнь минимум на 100 лет, а практически своими советами и разработками в данный момент еще лет на 10-30 при условии, что человек будет следовать моей программе омоложения организма. - Вы в этом уверены? - Да, потому что мы являемся генетической структурой, вдумайтесь в эти слова. Что такое генетическая структура? Это отражение наших мутаций для выживания. Почему мы выживаем? Потому что мы еще являемся структурой симбиозов вируснобактериальной и грибково-плесневой флоры. Бог в моей интерпретации Б – Биоэнергомолекулярное О – Отражение Г – Генетики является не идолом для коленопреклонения, а такой же мутагенной структурой, созданной из белковых атомных структур, растворенных в субстанции Вселенной, ее Времени. Человек, написано в Ветхом Завете, создан по подобию Бога. - Извините, что я перебил вашу мысль, но хочу спросить, знает ли Бог о существовании себе подобных? - Знает, потому что наша земная цивилизация связана с Биоэнергомолекулярным Отражением Генетики, а мы – люди - единое целое, и не важно, какой у нас цвет кожи. Мы все обладатели общего Вселенского ДНК, РНК и хромосомного кода. Вы никогда не задумывались, господин Шмидт, почему одни могут выйти победителями при тяжелых заболеваниях, а другие с такими же проблемами умирают? - Я думаю, все зависит от иммунитета. - А вы знаете, что до сих пор ученые не могут дать определение, что такое иммунитет? - Нет, хотя в одном из ваших интервью вы немного, вскользь сказали об этом. - Я считаю, что иммунитет – это общность соединения всех представителей, обладающих, например, первой или четвертой группой крови с положительной или отрицательной формой резуса в крови. Хотя первичной группой крови у первых Homo Sapiens была первая группа крови, остальные группы появились за счет мутаций. Мутации – это наше спасение и наш шанс выжить при тяжелых болезнях. - Но я знаю, что мутации бывают смертельны. - Отчасти, мутации, как я предполагаю, вырабатывают общую защиту для какойто определенной группы крови, у каждой группы крови свои мутации против других

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. вирусно-бактериальных и грибковых симбиозов. Наши мутагенные симбиозы борются с другими симбиозами и, победив «пришельцев», попавших в наш организм, создают генетическую память, которая находится в наших нейронах. Просто ученые никогда не обращали внимание на то, что при эпидемиях, если она поразила, например, вторую группу крови, вероятность заболевания третьей или четвертой – минимальна. Еще я предполагаю, что смешивание, например, 1 группы крови со 2 группой невозможно именно из-за мутаций. Это важно. Когда-то я уже говорил об этом в одном из своих интервью, поэтому не буду повторяться. - Может ли разработанный вами перевод «Биологических Часов» организма (БЧ) помочь при омоложении и выходе из проблем? - Моя система перевода БЧ – это воздействие на подсознание, при котором происходят изменения в организме на нейтральномолекулярном уровне. Это, своего рода, остановка формы направленности линии старения, которая заложена у людей генетически. - Вы этим хотите сказать, что вам удается обновить нейроны или омолодить их? - Во-первых, изменить их энергомолекулярный импульс с быстрого их распада на более медленный. Во-вторых, это связано с влиянием моей сконцентрированной мыслеформы на металлосоединение молекулярных связей в организме, а также его улавливания флюидов, испускаемых от другого источника или внешней среды. - Как это понимать? - Человек может заряжаться от деревьев, животных, например, лошадей (котов, собак), от солнечных лучей, отсюда он может также заряжаться от воды, металлов и сплавов, даже от звучания струны или музыки и, что закономерно, от других людей. Одни люди могут отбирать вашу энергию, другие ее давать. Если человек не хочет или не может по каким-то причинам принять эту энергию от целителя или помощь от врачей, он может начать самостоятельно медитировать. В моем понимании медитация – это зарождение новой формы жизнеобеспечения организма, отличной от существующей системы параметров, преобладающей на данный момент. - Но на сегодняшний день существует множество медитаций, и какую выбрать - в этом вопрос. Я знаю, что разработанные вами спирали способны усиливать вашу медитацию за счет выделяемой ими энергии. На эти спирали вы получили американские патенты. Скажу честно, без ваших спиралей, лечебной палочки и пластин я уже не могу жить. Это правда. - В мои разработанные спирали вложено множество мыслеформ, помогающих выйти из болезней и проблем. Человек в медитации может даже влиять на исправления всей своей генетики, и это уже доказали ученые, работая в разных странах с добровольцами и большими группами больных людей. Я также вкладываю свои мыслеформы в разработанные мною специальные пластины, которые помогают снять как мышечные, так и суставные боли, помогают при неимоверных болях, связанных с онкологическими проблемами. Я уже убеждался в этом многократно. Я их разработал очень давно. Может, 40-45 лет назад. Они часто помогают при онкологических опухолях. - Вы также вкладываете мыслеформы в разработанные вами лечебные палочки? - Да. Они обладают также очень интересными свойствами. При использовании они усиливают мозговое кровообращение, насыщают мозг кислородом и часто восстанавливают утраченные функции органов человека. - Каким образом это происходит? - На ладонях рук, как определили исследователи, находятся более 2.5 тысяч зон, отвечающих за наши внутренние органы. Поэтому, работая с “лечебной палочкой”, многие люди отмечают улучшение состояния здоровья.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

- Я помню, как прибыло письмо от одного человека, который работал с “лечебной палочкой” и у него восстановился слух, после более 30 лет пользования только аппаратами для улучшения слуха. Было много писем от людей, у которых восстановились функции желудочнокишечного тракта, сердечнососудистой системы, легких, почек, печени, щитовидки, зрения; ушли головокружения, головные боли, даже тошнота и рвота, улучшились показания крови и т.д. С чем вы лично как целитель можете связать эти улучшения? - Все это было известно очень давно из индийской, тибетской, китайской, арабской, еврейской, восточной и европейской медицины. Просто я уже давно говорил и говорю, что я ищу первопричину. И второе - это мои знания в области как нетрадиционных способов помощи людям, накопленных веками, так и знаний в области точных наук. Я даже связываю первичную женскую Х-хромосому с существованием отражения от противоположной Галактики, которая, по моим подсчетам, существует за “черной дырой”. Но вернемся к продлению жизни. Выздоравливают часто те, кто верит. Вера, в моем понимании, – это мембрана или струна, которая соединяет подсознание с сознанием. Мне часто удается этого достичь под моим воздействием при переводе «Биологических Часов» организма. - Я считаю, что все, что вы разрабатываете для людей, может быть часто более существенно, чем применение различных химических препаратов, химических витаминов и добавок. Вы правильно сказали, что вера может творить чудеса. Даже Христос говорил людям, что каждому воздастся по вере его, и он был прав. Вы со мной согласны? - К этому выводу еще раньше пришли древние шумеры и древние евреи. Когда Моисей уводил евреев из Египта, он первый начал использовать иголки растений, вставляя их в кожу, используя такие же слова. Но давайте продолжим. Итак, следите за моей мыслью: вначале было ВРЕМЯ – это подсознание (прошлое), в котором прозвучало СЛОВО – это изменение подсознания на сознание, и СЛОВО было БОГ Б – Биоэнергомолекулярное О – Отражение Г – Генетики Это СИМБИОЗ, мутагенная мутация от «+» до «-» соединения двух зарядов - положительного и отрицательного, они создали то, что мы имеем на данный момент. При переводе БЧ организма я вкладываю в подсознание человека перемены на генномолекулярном уровне, это работа мыслеформы. - Я всегда восхищался вашими знаниями, так откуда же появилось ВРЕМЯ? - Даже для инопланетного разума это – АКСИОМА. В КОСМОСЕ НЕТВРЕМЕНИ, поэтому на смену жизни приходит смерть, а затем из подсознания (прошлого) вновь возникает жизнь. Для Вселенной это - разрушенный секретный храм, где из частиц памяти вновь возникает жизнь. В моем понимании, это мутагенный симбиоз и Вселенная вечна, значит, и мы, ее генетические составляющие, вечны. Из пылевых частиц создается планета, а из атомно-мутагенных частиц и белковомолекулярных мутаций создается жизнь. - Я потрясен. - Тогда, с вашего позволения, я продолжу. ВРЕМЯ, СЛОВО, БОГ – я уже говорил, что это мутагенный симбиоз, но для меня все это является еще и предпосылкой к регенерации, при которой в организме происходит борьба противоположных начал и отсюда возникает наша иммунная защита. Аутоиммунные болезни – это разбалансировка организма на гормональномолекулярном уровне, где более сильные мутагенные симбиозы поражают организм. А защитные Т-клетки - эритроциты, фагоциты и другие не могут привести к смерти. Поэтому я считаю, что рекомендуемые мною спирали способны усилить вашу мыс-

www.panorama-e.com

леформу на победу над старостью и привести к продлению жизни. Человек состоит из того, во что он верит. Стоит только опустить руки, и он раздавлен духовно и физически. Поэтому я опять вернусь к разработанному мною методу перевода «Биологических Часов» организма. В нашей жизни существуют закономерности, которые мы получили от наших родственников, хотим мы этого или нет, но мы их имеем и передаем генетически следующим поколениям. Происходит это потому, что наша кровь включает в себя металлы, минералы, а также мыслеформу наших предков. Ребенок, даже не видя отца, часто может услышать от родственников, что у него характер отца и он похож на него или деда. Дети несут мыслеформы не только родителей, но и других предков, которых они никогда не видели. В разработанные мною спирали входят такие составляющие, прочитав о которых, вы будете сильно удивлены. В правилах пользования спиралями первое, что вы должны сделать, когда ее приобрели и принесли в дом, дать ей имя. В основном все дают имена своих близких, тех, кого уже нет рядом. Над этим даже никто не задумывался, почему, например, «Коническая спираль Александра» названа его (моим) именем? Как вы думаете, господин Шмидт? - Наверно потому, что вы разработчик и получили на них американский патент. - Допустим, а зачем я прошу людей назвать приобретенные у меня спирали именами своих близких или другими именами? - Честно скажу, никогда об этом не задумывался, действительно, почему? - Потому что мои спирали направлены на восстановление всей генетической и молекулярной линии от начала рода человека, который их приобрел. Работая со спиралями, люди дополнительно усиливают свою мыслеформу за счет соединения с самыми лучшими, мыслящими и талантливыми представителями своего рода. Отсюда у стольких людей происходит прозрение, открываются затаенные участки мозга, которые заставляют человека мыслить иначе, отсюда обладатели спиралей отмечают изменения в своей личной жизни, здоровье, бизнесе и часто открывают необъяснимые способности, к которым они бы никогда не пришли. В спирали входит специальная кармическая плазма – мантра, состоящая из 12 элементов, соединяющих нас с прошлым, настоящим и будущим. Математический смысл расширения Вселенной основан на плеяде чисел Фибоначчи от нуля до бесконечности. Первый звук Мироздания, который дополнительно усиливает задуманную вами мыслеформу. В них также входят защитные элементы, уничтожающие кармические и энергетические наслоения, такие как порча, болезни, проклятия, сглаз, приворот и другие негативные мыслеформы, посланные когда-либо вашим предкам или вам. Но самое главное достоинство спиралей – их способность чистки и выравнивания генетического дисбаланса на уровне уничтожения мутагенных наслоений от начала первой разделившейся клетки. Я не буду всего перечислять, желающие могут все посмотреть на моем сайте www. Alexhealingway.com - Медитируя с вашими спиралями, люди часто добиваются поразительных результатов не только со здоровьем, но и с открытием каких-то интеллектуальных способностей, позволяющих выбрать из подсознания то, что полностью меняет их мировоззрение. Более того, у них начинают происходить удивительные события в жизни: одни находят свою половинку, другие продвигаются по служебной лестнице, третьи отмечают у себя открытие так называемого “третьего глаза” – ясновидения. Как вы это объясняете? - Сейчас вы будете меня ругать за то, что я опять залез в квантовую механику или физику, но я иначе не могу объяснить читателям, что такое Время и какие изменения происходят в нем. Итак, существует явление, названного

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама учеными “Квантовым эффектом Холла”. Оно заключается, скажу своими словами, в том, что в привычном нам трехмерном пространстве движение может быть вперед и назад, вверх и вниз или вправо и влево. Но существует и четырехмерное пространство. Ученые пришли к выводу, что трехмерный объект можно рассматривать как тень четырехмерного, приблизительно как трехмерные предметы отбрасывают двухмерные тени. Суть “Квантового эффекта Холла” состоит в том, что электроны, расположенные в двухмерном пространстве, при охлаждении и воздействии сильного магнитного поля приобретают удивительные свойства, не зависящие от других факторов. То есть, этот квантовый эффект вложен в каждую спираль. Благодаря изменению охлаждения при эффекте Холла на тепловую амплитуду за счет моей разработки, к которому я пришел благодаря “парадоксу” близнецов в теории А. Эйнштейна, у человека, медитирующего с моими спиралями, появляется возможность создать, благодаря своей мыслеформе, соединения своих нейронов с невидимыми нейронами космического пространства, где человек сможет открыть в своих затаенных участках мозга то, к чему бы он никогда не приблизился, не будь он обладателем спиралей. - Как вы пришли к этому? - Я сам, практически, ежедневно медитирую со спиралями и сейчас патентую более шести своих новых идей. Вы, господин Шмидт, скажете так это вы. - Конечно! - Если вы хотите что-то создать или восстановить свое здоровье и продлить жизнь, поинтересуйтесь тем, что вы хотите сделать, и вам будет подсказано свыше, ведь нейронная сеть организма связана с нейронной сетью Вселенной. Можно дополнительно прочесть мои две книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра», они также помогли очень многим людям выйти из тяжелейших проблем со здоровьем, включая онкозаболевания, а также открыть в себе множество новых способностей. - Это правда, Александр, столько интересных писем от людей было напечатано в ваших интервью об открытии у них уникальных способностей после прочтения книг, что в это невозможно поверить. Только труд и желание приведут человека к победе над прозябанием в жизни. Все люди хотят, не приложив ни малейшего труда, быть здоровыми, иметь успех в жизни, в продвижении по службе, обладать неиссякаемым денежным фондом и долго жить. Этого никогда не произойдет без желания человека, его труда для своего же блага. Приходят люди к врачам, которые, к сожалению, узкие специалисты, для которых вы, как человек, неинтересны, вы ему говорите о своей боли, он вам поменял препарат, помог хорошо, не помог - даст вам другой. Нет результата – направит на операцию. Операция - это огромнейший стресс для организма и практически только в лучшем случае 30-50% гарантия помощи. Я лично знаю многих людей, которым сделали операции отличные специалисты, и через определенное время начинаются ухудшения. У друзей моей бабушки кому-то сделали операцию по замене коленного сустава, а через 6 месяцев ее боли были настолько сильными, что она не могла ступить на ногу. Дошло до обезболивающих, преднизолона, усилились проблемы с легкими, щитовидкой, сердцем, аллергия. Врач посоветовал физиотерапию, опять все безрезультатно, ей вновь сделали операцию, но уже не на колено, а на тазобедренный сустав, потому что у нее и там начались боли из-за асимметрии при хождении. На сегодняшний день она больше не ходит, ее возят на коляске. Но с врача спроса нет, он перед операцией дает подписать документ, в котором написано, что вы можете иметь не только побочный эффект после операции, но и умереть. Не подпишите - операцию делать не будут. Но больные никогда не задумываются, а может обратиться к целителю, ведь раньше, когда врач не мог помочь люди обращались к знахаркам, которые их излечивали. - Теперь вы меня извините, господин Шмидт, я не понимаю, к чему вы это все сейчас говорите - К тому, Александр, что когда к вам обратилась эта несчастная женщина, приятельница моей бабушки, и вы ей посоветовали сделать специальные тесты, не буду их перечислять, у нее в крови обнаружили спирохету. Только вы смогли вернуть ее к жизни. Она пользовалась вашими пластинами, вы помните этот случай? - К сожалению, нет, у меня таких случаев было много, но сам факт, что у нее обнаружили в крови спирохету, говорит о том, что ее когда-то укусил клещ - или у нее была собака, кошка, которые ей это передали, либо она получила через переливание крови. Лет

5-6 назад, наконец, и ученые установили, что спирохета передается через поцелуй… Врачи не всегда хотят делать назначенные мною тесты, мотивируя тем, что страховая компания может это не оплатить и люди ничего не могут поделать с врачами, а свои деньги не хотят тратить, собирают для своих детей и внуков. - Будьте добры, Александр, поясните, пожалуйста, какое отношение имеет найденная в крови спирохета к болезням суставов? - Самое непосредственное. Попавшие в кровь спирохеты начинают разъедать соединительные ткани хрящей и суставов. Я считаю, что всем людям, которые обращаются к врачам с суставными болями, необходимо делать тесты, а не ссылаться на страховые компании. У меня лет 10 назад была стычка с одним врачом, у которого я просто снимал офис. Его пациентка себя очень плохо чувствовала и обратилась ко мне за помощью.Я поставил ей диагноз и попросил врача, чтобы он сделал ей тест на кандиду. Врач наотрез оказался, назвав меня дилетантом при этой женщине. Он был кандидатом медицинских наук, закончил в Москве медицинский институт. Но эта женщина оказалась не из робких и потребовала при мне сделать этот тест. Доктор нехотя согласился, при этом добавил, что если бы кандида оказалась у нее в крови, то она бы давно умерла. Результаты анализа показали, что уровень кандиды в крови оказался в 27 раз выше нормы, он был поражен, затем искренне извинился передо мной и перед ней. Впоследствии мы стали с ним очень хорошими друзьями. И он начал рекомендовать своим пациентам обращаться ко мне. Однажды он попросил меня продиагностировать его секретаря и когда я все правильно определил, добавив, что также у нее может быть гепатит C, он чуть не упал в обморок. Она оказалась его близким другом. Тесты, назначенные мною, подтвердились, но что самое интересное, она также не знала, что у нее гепатит C. - Гепатит C очень опасен? - Сейчас нет, но лучше никакими видами гепатитов не обладать. - Вы знаете, Александр, каждое интервью с вами дает стольким людям надежду на восстановление здоровья, что вам даже это трудно представить. Я знаю, что вы часто помогаете людям, которые находятся в коме или парализованы, у кого отказали почки и тем, кто уже выписан врачами домой умирать в кругу своих родных. Уверен, что вы встречались лично с болезнями, при которых врачи и их пациенты опустили руки из-за безнадежности восстановиться. Александр, в чем секрет вашей помощи больным людям? - Я часто точно чувствую и понимаю, что необходимо делать больному для его исцеления, в этом я опираюсь на свой многолетний опыт работы с больными и свои знания в области медицины, наук, а главное – это моя мыслеформа. - Вы очень много уже об этом говорили, не могли бы вы рассказать нашим читателям, в чем она заключается? - Сейчас в этом интервью мы с вами затронули старение организма, я своей мыслеформой при переводе “Биологических часов” добился того, что в подсознание человека ввожу дополнительную, искусственно созданную моей мыслеформой хромосому, которую я запрограммировал на недопущение быстрого укорачивания концевых участков хромосом – теломеров. - Александр, я очень вам благодарен за то, что вы так искренне делитесь с нами своими бесценными разработками и информацией. - Касаясь нашей темы, могу сказать, что сейчас ученые пришли к выводу о быстротечности времени в зрелом возрасте, и от этого мы стареем. Так как я еще занимался и генетикой, то понял, что это происходит также из-за укорачивания концевых хромосом – теломеров и связано с поломками в генетическо-молекулярном аппарате организма и дисбаланса в хромосомном коде на уровне нейронных связей. Когда я перевожу “БЧ” организма и в подсознание человека ввожу информацию об омоложении, то часто добиваюсь желаемых результатов. Об этом мне пишут и говорят люди, которым я перевел “БЧ”. - Невероятно интересно вести беседу с человеком, который обладает таким незаурядным мышлением и серьезными знаниями в разных областях. Я уверен, что огромная информация, вкладываемая в ваши спирали, имеет связь с космосом, не так ли? - И многое другое, о чем я не хочу говорить. Я только хочу напомнить, что я видел такие спирали на инопланетном космическом корабле. И когда я им сказал, что у нас на Земле такие спирали тоже есть, они в ответ мне только улыбнулись, и я понял, что они уникальны. После этого я их запатентовал и вложил в

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

них очень много информации. Одно из многочисленных свойств спиралей – они содержат в себе код на перевод “Биологических часов” организма, который люди получают через меня из Космоса. Этот перевод “БЧ” замедляет старение и восстанавливает многочисленные функции организма, в том числе способствует созданию мозговых связок, которые я обозначил, как TAG. - Если это не секрет, что это значит? - У ученых есть предположение, что наш мозг является ничем иным, как биохимическим квантовым компьютером. Они предполагают, что человеческое сознание необъяснимо на уровне классической механики и может быть объяснено на уровне квантовой механики. Ученые из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре рассматривают возможный успех замены биохимического квантового компьютера с привлечением постулатов (это утверждение, принимаемое без доказательств), но через определенное время оно становиться явью. Как я говорил выше, в квантовой механике существует явление суперпозиции, так называемый квантовой запутанности. Когда-то в одном из своих многочисленных интервью я рассказывал, что в космическом пространстве из Хаоса создается классическое постоянство и порядок. В моих спиралях существует ЭХО этого Вселенского ХАОСА. Дисбаланс нейронов в организме человека может приводить к усугублению процессов жизнедеятельности организма и утрачиванию сопротивления старению организма благодаря вложенной в спирали мыслеформы от ВРЕМЕНИ, СЛОВА и БОГА. Начинается процесс восстановления утраченных функций за счет замены ХАОСА на ПОРЯДОК. Спирали помогают, таким образом, усиливать и управлять процессами, происходящими в организме. Конечно, это управление осуществляется через мозг и его нейроны. - А существуют ли какие-нибудь разработки похожие на то, о чем вы говорите? - Уже существуют искусственные протезы, где силой мысли можно управлять руками и ногами, даже автомобилями. Разработанные мною спирали во много раз усиливают человеческую мыслеформу, помогая вылечиться. Ведь наш разум влияет на наше здоровье, в том числе и на психологическое состояние. - Я однажды прочел, что в Университете Радбода проводилось исследование Книги рекордов Гиннесса касательно влияния мыслей человека на свой иммунитет. Используя системы различных медитаций и комплекс специальных упражнений, ученые пришли к выводу, что самые тяжелые недуги можно преодолеть благодаря своей мыслеформе. - Я знаю об этих исследованиях, в их основе лежат теории Сэма Хоффа. Он принимал ледяные ванны, плавал в холодной воде, лазал по горам, причем в одних шортах и никогда не болел. Когда ученые набрали две группы людей и в первой группе применили метод Хоффа, а вторая просто делала физические упражнения и через месяц их проверили, оказалось, что у людей из первой группы иммунитет вырос, а из второй – остался на прежнем уровне. И на этой основе ученые вынесли свой вердикт, подтверждающий, что человек может самостоятельно контролировать свой иммунитет. Но это еще не все. Теперь уже международной группе ученых удалось выявить биологический механизм, лежащий в основе терапевтического эффекта медитации. Ученые установили, что в результате всего 8 часов медитации в организме человека происходят изменения на генетическо-молекулярном уровнях. Кому это будет интересно, может прочесть подробнее в журнале Psychoneuroendocrinology. Авторы исследования из США, Испании, Франции. Медитация, как установили ученые из США и других стран, улучшает работу нейронной сети мозга всего за 1 месяц. - Я считаю, что медитация со спиралями настолько существенно помогает организму, что я их приобрел, и мы с супругой ими пользуемся. Люди зачастую не верят, когда появляется что-то новое, неизвестное, ранее невиданное. Но сейчас, когда человечество столкнулось вплотную с виртуальным потусторонним миром, мы все невольно становимся участниками этого нового неизведанного этапа, в котором происходят необъяснимые для нашего сознания вещи. Ваши спирали, Александр, – это не виртуальная реальность, а частица нашей жизни, и, судя по письмам, вошли в нашу современную реальность. Они помогут тем, кто даже скептически относится к подобным разработкам. На вашем сайте www.Alexhealingway.com в одном из ваших интервью опубликованы фотографии космического корабля, где вы получили идею их создания

www.panorama-e.com

от инопланетян для восстановления и продления жизни человека. Я хочу высказать свое мнение. После прочтения ваших двух книг «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» я настолько был поражен вашими знаниями, что по сей день нахожусь под впечатлением и перечитываю ваши книги достаточно часто. И хотя я ваши книги знаю почти наизусть, я все время открываю в них чтото новое и поражаюсь их содержанию. Действительно, они настолько уникальны, что, по моему мнению, существующие на сегодняшний день книги не могут даже приблизиться по содержанию к вашим. Это действительно невообразимое и необъяснимое путешествие во Времени. В их содержание заложено столько информации, о которой люди никогда бы не узнали, не будь этих книг. Я знаю, все, что вы предлагаете людям, направлено на восстановление организма, его омоложение и выход из болезней. И в заключение нашего интервью, я хочу еще раз напомнить нашим читателям о совершенно уникальной, рекомендуемой вами пищевой добавке «Гиппофаин», содержащей чистый растительный серотонин, задерживающий старение и продлевающий жизнь. Александр, я с большим уважением отношусь к вашим знаниям, опыту и мнению, а ваша диагностика не имеет аналогов и это не только мое мнение. Сейчас я беру у вас уже 92-е интервью и надеюсь, что мы на этом не остановимся. Меня интересует вопрос, касающийся пищевых добавок, в частности серотонина. Много людей присылают положительные отзывы в отношении хороших результатов после приема пищевой добавки «Гиппофаин», какие новые открытия, связанные с исследованием серотонина, произошли в мире за последнее время? - Да, он действительно очень хорошо себя зарекомендовал на протяжении 7 лет, как мы его продаем. Самый лучший для меня показатель, когда мои пациенты рекомендуют его своим друзьям, знакомым и близким. Мы стараемся давать самую исчерпывающую информацию о действии и приеме серотонина. За последние несколько лет значительно увеличилось количество заказов из-за границы. Все это является подтверждением его ценных качеств. Из последних научных данных: были публикации о том, что он помогает женщинам справиться с приливами, улучшает состояние при ревматоидном артрите, помогает справиться с алкогольной и наркотической зависимостью. Это уникальный продукт, который помог многим людям избежать серьезных жизненных осложнений. - Все что вы, Александр, рекомендуете, несет людям выздоровление и надежду. О ваших книгах написаны сотни восторженных писем. Так держать! - Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец Людмила. Ее телефон (917) 648-9347. - Спасибо за интервью. Интервью взял В.Шмидт Посетите сайт www.Alexhealingway.com Продолжается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Александр Таращанский принимает в Калифорнии по адресу: 7855 Santa Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza), West Hollywood, CA 90046. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($40.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести более 90 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. www.Alexhealingway.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Наверняка вам известна фраза «На лице написано», означающая, что чувства, эмоции, свойства характера и даже намерения очевидны для окружающих, поскольку отражаются на лице. Но мы поговорим о несколько ином… Предсказать срок жизни, а также состояние здоровья, заметить отличительные черты характера окружающих людей испокон веков стремились как власть имущие, так и простые жители планеты. Современные ученые уверяют, что всю эту информацию можно считать с внешности человека.

проблеме с повышенным уровнем сахара, и о заболеваниях дыхательных путей, и хроническом бронхите. Ломкие ногти или имеющие трещины свидетельствуют о необходимости проследить за щитовидной железой, а также повысить в организме уровень витаминов А и С. Вообще надо сказать, что состояние

жизнерадостны и не держат камня за пазухой. Кроме того, важно обратить внимание на размеры верхней и нижней губ человека. Если нижняя губа у человека больше верхней, то перед вами весельчак, который любит путешествия и терпеть не может оседлого образа жизни и рутинных будней.

На лице написано

Уши расскажут об интеллекте По внешности можно судить и об интеллектуальных особенностях человека. Об этом, по мнению американских исследователей, способны рассказать уши индивидуума. Большая мочка уха говорит о чувственном человеке. Люди с такой формой уха страстны, импульсивны и невероятно влюбчивы. В то же время крупная верхняя часть уха, особенно если ушная раковина находится на одном уровне с бровями или даже чуть выше их, свидетельствует о человеке с интеллектом выше среднего. С другой стороны, маленькая мочка уха указывает на человека эмоционально скупого и нелюдимого. Встречаются случаи, когда уши у человека разных размеров. По мнению исследователей из США, данный признак выдает в человеке неформального лидера.

ногтей больше всего указывает на проблемы дыхательных путей. Так, если ногти самопроизвольно начинают загибаться вниз, то это свидетельствует о пониженном уровне кислорода в крови и заболеваниях лёгких. В то же время утолщение ногтей подсказывает о необходимости проверить у врачей работу сердца, печени и почек. А вот белых пятен на ногтях бояться не стоит: они не представляют никакой угрозы для здоровья. Вертикальные белые полосы, как правило, возникают у пожилых людей и свидетельствуют о процессах старения.

Когда над верхней губой человека присутствует острая ложбинка, ее обладатель является творческим человеком, ему лучше избрать профессию художника или музыканта. Если же ложбинка круглая, то перед вами очень добрый и сострадательный человек. Что нам может рассказать нос? Прямой узкий нос. Его носители отличаются невероятной педантичностью и практичностью. К тому же, такие особы далеко не всем людям выказывают свое доверие. Верны и надёжны. Нос с горбинкой свидетельствует о невероятной щедрости человека. Однако, есть и определенные минусы. Все дело в том, что эти особы отличаются сильной чувственностью. Нос пуговкой. Это эксцентричные натуры. Такие люди попросту не переносят долгого планирования. Они предпочитают действовать исключительно спонтанно. Крючковатый нос. Люди с таким носом отличаются находчивостью и изобретательностью. Они умны, талантливы и довольно харизматичны. Как правило, обожают свое дело.

Тайны души раскроют губы Во время общения с другими людьми, в каком бы формате оно не происходило, всегда интересно знать о характере вашего собеседника и установить это, как вы догадываетесь, можно также по его внешности. Рассказать о тайнах души способны губы. Тонкие губы говорят о завистливом, хитром и недобром характере. Люди со слишком тонкими губами в основном одиночки, предпочитающие уединение как дома, так и на отдыхе. Но при необходимости они могут найти общий язык с любым собеседником. А вот обладатели пухлых губ характеризуются как добрые, чувственные и относительно наивные люди. Кроме того, по данным психологов, если у человека опущены уголки губ вниз, то он недоволен жизнью. Но встречаются люди, про которых можно сказать, что улыбка постоянно блуждает на их губах. В основной своей массе это яркие, харизматичные люди, являющиеся душой общества и обладающие способностью располагать к себе окружающих. Обычно они

Волосы - индикатор здоровья Очень много, по мнению медиков, может рассказать о здоровье человека состояние его волос! Именно по их цвету, густоте (или их отсутствию) можно установить проблемы в организме человека. Безусловно, пышные густые волосы признак здорового тела. В то же время проблемы с ними говорят о губительном стрессе, пережитом человеком. Кроме того, волосы, как правило, отражают наличие или отсутствие заболеваний внутренних органов, включая систему пищеварения. В частности, по данным медицинских исследований, такая распространённая проблема, как перхоть, указывает на проблемы с иммунной системой, желудком и кишечником. В связи с этим людям, страдающим от перхоти, нужно не дорогостоящие шампуни приобретать, а проверить свое здоровье. Похожим образом обстоит дело и с сильным выпадением волос. Страдаю-

Хрупкие ногти - проверьте дыхание Не менее действенным барометром здоровья человека являются его ногти. В первую очередь стоит обратить внимание на цвет ногтей человека, разумеется, естественный, а не созданный в салоне красоты. Жёлтые ногти указывают на человека с большим стажем курильщика. Косвенно желтизна ногтей также говорит о

щим от этой напасти людям необходимо восполнить недостаток железа в организме, а также проверить свою эндокринную систему. Секутся волосы на концах также неспроста. Это происходит, как правило, от недостатка железа, а также меди. По волосам легко определить любителей посидеть на диете. Дело в том, что недостаток белка у таких людей порождает ломкость и сухость волос. В свою очередь, тусклый цвет волос говорит о нехватке в организме фосфора и серы. Жирные волосы выдают человека, злоупотребляющего сладостями, алкоголем, кофе и копчёностями. О проблемах с щитовидной железой, постоянном переутомлении и стрессах может свидетельствовать ранняя седина. Самое интересное, что даже естественный цвет волос способен кое-что сказать о здоровье человека. Брюнеты обоих полов склонны к гормональным сбоям, блондины подвержены гастритам, ревматизму и проблемам с пониженным давлением. А вот обладатели рыжих шевелюр имеют низкий болевой порог и склонность к аллергии. О продолжительности жизни - по размеру ноги При помощи статистических исследований английские ученые смогли совершить необычное открытие. Согласно опубликованным в научной прессе материалам, сотрудники Кембриджского университета установили прямую связь между размером ноги человека и продолжительностью его жизни. Исследование продолжалось около двух лет. Ученые обработали данные более трех тысяч летальных случаев. Самая большая продолжительность жизни - у женщин с 38-м размером и у мужчин с 42-м размером ноги. У людей из этой группы есть шанс дожить до 84 лет. Женщины, имеющие миниатюрный 35-й размер ноги, живут в среднем 6869 лет, а с 36-м размером - 72-76 лет. Долгую жизнь дамам обещает 37-й размер ноги - 79-82 года. Дальше с увеличением размера ноги уменьшается статистическая продолжительность жизни: 39-й размер - 74-75 лет, 40-й размер - 70-72 года, 41-й размер - 70-71 год и 42-й размер - 68-69 лет. Похожая кривая наблюдается и в отношении мужчин. Представители сильной половины человечества с малым размером ноги 38-го размера живут около 69 лет, с 39-м размером чуть больше - от 70 до 72 лет. 40 и 41-й размер ноги обещают продолжительность жизни в районе 74-76 лет. Обладатели 43-го размера живут 74-79 лет. Те же, у кого нога выросла до 44 и 45-го размеров, могут рассчитывать на 67-72 года жизни. Необходимо подчеркнуть, что это лишь среднестатистические данные, в то время как жизнь каждого человека уникальна и не стоит зацикливаться на этих данных.

» в т с м о к а н з ы ц и н A22-23 а р т С « ь? panorama media group

panorama media group

nанорама

A22

nанорама

A22

страницы знакомств

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

изн ж ю у н ч и л ь т и о р т с Как у ся, ь т и б ю л в , я с ь т и м о Познак я? с ь т и н е ж и л и и т й замуж вы никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

почТовый Адрес: ...................... 3575

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Обращайте сь к нам. Раз местите сво объявление, е и мы помож ем вам

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

Звоните: 323.46 3.7224 Пишите: Vstrec haUSA@gmail .com

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Многие люди хотят понимать и даже манипулировать другими, но это не всем дано. В этом деле главное - чувствовать человека. Немногие умеют влиять на людей, ещё меньше людей этим сознательно пользуются. Сегодня мы расскажем о тех приемах, которые вы, может быть, уже не раз неосознанно испробовали на людях или, возможно, именно с помощью них манипулируют вами... Ответ на доброту или эффект Бенджамина Франклина. История гласит, что Бенджамин Франклин однажды хотел завоевать расположение человека, который не любил его. Этот человек искал редкую книгу, которая как раз была у Франклина. Бенджамин узнал об этом и одолжил ему эту редкую книгу, и когда она вернулась к владельцу, Бенджамин просто поблагодарил его. В результате этого они стали лучшими друзьями. Как говорил Франклин: «Тот, кому однажды вы сделали добро, готов ответить вам добром значительно большим, чем ваше...». Просите больше, чем хотите получить. Этот прием очень простой и сродни торгу на рынке. Прием работает практически всегда. Вы обязаны завышать свои требования, если вы нужны человеку. Сначала вы, скорее всего, получите отказ. Не противьтесь, а дайте время. Во многих случаях заинтересованный в вас человек сам снова откликнется и предложит чуть меньше, чем вы запрашивали, но при этом гарантированно выше, чем вы закладывали изначально. Навязанное желание помочь. Прием очень похож на предыдущий, только тут немного другой эффект. Для того, чтобы пробудить в человеке самостоятельное желание помочь вам, попросите у него один раз то, на что он точно не пойдет. Получив отказ, вы создали для себя человека, который считает себя обязанным вам. Скорей всего, он не раз самостоятельно обратится к вам с желанием помочь, ведь внутри у него будет чувство вины. Имя человека как волшебный звук . Дейл Карнеги, автор работы «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей», считает, что использование чьего-то имени во время разговора - невероятно сильный аргумент. Имя человека - самый приятный звук для него. Произнося его имя в положительном контексте, вы значительно вырастаете в его глазах. Льстите. На первый взгляд тактика очевидна, но

есть некоторые оговорки. Если ваша лесть не выглядит искренней, она принесёт больше вреда, чем пользы. Исследователи обнаружили, что люди склонны искать когнитивный баланс, стараясь, чтобы их мысли и чувства всегда совпадали. Так что, если вы льстите людям с высокой самооценкой, и лесть звучит искренне, вы им понравитесь, потому что подтвердите

Вы манипулируете людьми?

их собственные мысли. А вот лесть по отношению к людям с низкой самооценкой может привести к негативным чувствам, потому что ваши слова противоречат их мнению о себе. Конечно же, это не означает, что таких людей надо унижать - так вы их симпатию точно не завоюете. Отражайте. Отражение также известно как мимикрия. Многие люди используют этот метод естественным образом, даже не задумываясь о том, что делают: автоматически копируют чужое поведение, манеру речи и даже жесты. Но эта техника может использоваться совершенно сознательно. Люди склонны относиться лучше к тем, кто на них похож. Не менее любопытен факт, что если при недавнем разговоре кто-то «отражал» поведение человека, то этому человеку будет в течение некоторого времени приятнее общаться и с другими людьми, даже если они никакого отношения к тому разговору не имели. Причина, скорее всего, такая же, как в случае с обращением по имени - поведение собеседника подтверждает сам факт существования личности. Просите у уставшего. Когда кто-то устал, он более восприимчив ко всем просьбам. Причиной это-

го является то, что уставший человек устает не только физически, но и психически. Если начальник устал, то он легко может вам разрешить доделать работу завтра, но доделать вы должны обязательно и качественно. Начинайте просить по мелочи. Всё просто, попросите немного вначале, и вам откроют кредит доверия. По этому принципу люди попадают в зависимость от социальных движений. Например, вначале вас просят поддержать акцию против вырубки леса, вы поддерживаете, потом ещё раз и ещё. Мелочь, но вы уже готовы дать больше. Не исправляйте людей, когда они неправы. Дейл Карнеги также писал в своей знаменитой книге, что не стоить тыкать носом в явную ошибку человека сразу после того, как вы её нашли. Если хотите поменять точку зрения человека, то подходите к этому аккуратно. Даже если перед вами неудачник, который винит в своих бедах кого угодно, кроме себя, не стоит об этом кричать в лицо. Согласитесь с ним в данный момент и постепенно поменяйте его точку зрения. По-другому вы рискуете стать его врагом #1. Повторяйте фразы и выражения нужных людей. Этот принцип похож на принцип «хамелеона», когда человек мимикой и жестами повторяет человека, в общении с которым он заинтересован. Слова могут ласкать слух, если они похожи на эхо. Надо произносить то, что человек уже произносил, то, что он слышал внутри своей головы. Кивайте. Когда люди кивают, слушая что-то, то это, как правило, означает, что они согласны с говорящим. И для человека естественно предположить, что когда кто-то кивает при разговоре с ним, то это означает согласие. Это тот же самый эффект мимикрии. Так что кивайте на протяжении всей беседы с человеком - впоследствии это поможет вам убедить собеседника в вашей правоте. Умейте слушать. Говорить кому-то, что он неправ - не самый лучший способ расположить к себе человека. Эффект, скорее всего, будет обратным. Существует другой способ выразить несогласие и не нажить при этом врага. Например, послушайте, что говорит ваш собеседник и постарайтесь понять, что он при этом чувствует и почему. Тогда вы найдёте нечто общее в ваших, казалось бы, противоположных мнениях и сможете использовать это для объяснения своей позиции. Выразите сначала согласие - так человек более внимательно отнесётся к вашим последующим словам. Вот так люди и манипулируют друг другом интуитивно или сознательно.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046 almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

нУт

nанорама

B10 Всего за 40 секунд За время коронавирусной изоляции резко выросло число угонов машин. Страховые компании выплатили потерпевшим сотни миллионов долларов. Например, сейчас каждый день в Великобритании угоняют 300 автомобилей, и только 0,6 процента угонов заканчиваются арестом угонщиков. В прошлом году в этой стране похитили не менее 107 тысяч машин. Отмечается значительный рост числа угонов за последние пять лет. Но за тюремную решётку попадают единицы из автоворов, которые оказываются на свободе уже через 9 месяцев… Полиция винит в росте числа угонов производителей дорогих, набитых электроникой авто, которые можно вскрыть и завести с помощью специальных электронных гаджетов. Чтобы завладеть автомобилем, один вор становится рядом с ним с передатчиком, тогда как его сообщник обходит по периметру дом хозяина машины с радиоусилителем, чтобы засечь сигнал, исходящий от находящегося в доме электронного ключа. Затем этот сигнал передаётся на передатчик, который легко открывает машину. Такая кража занимает всего 40-60 секунд. Вот почему автомобилистам советуют держать ключи в глубине дома, подальше от входных дверей. Кража одного автомобиля приносит угонщику полторы тысячи фунтов, далее машину разбирают на запасные части или отправляют заказчику. Это преступление обогащает целую цепочку преступников. Полицейские называют позором автопрома то, что 17-летний паренёк угоняет новейший высокотехнологичный автомобиль всего за 40 секунд. Производители не делают ничего для предотвращения таких преступлений. Покупатели новейших дорогостоящих «мерседесов» сильно обманываются, полагая, что их машины трудно украсть. Полицейские заранее предупреждают обладателей роскошных авто, что если их машину украдут, то ее, скорее

всего, не найдут. Она тут же окажется в тайном гараже, принадлежащем организованной преступной группировке. Ограничивают вещание Президент Армении Армен Саркисян подписал закон «Об аудиовизуальных медиа», ограничивающий вещание иностранных телеканалов в общественном мультиплексе, сообщила пресс-служба главы государства. Ограничения касаются также российских телеканалов. В Армении сейчас транслируются российские Первый канал, «РТР Планета», «Россия. Культура» и межгосударственный телеканал «Мир». Ранее посольство России в Ереване распространило заявление, в котором отметило, что новый законопроект «Об аудиовизуальных медиа», принятый парламентом Армении в первом чтении, скажется на судьбе российских телеканалов. Трансляции на иностранных языках должны будут сопровождаться дубляжом или субтитрами на армянском. Глава Нацкомиссии по телевидению и радио страны Тигран Акопян неоднократно заявлял о необходимости исключения из национального цифрового мультиплекса иностранных телекомпаний по соображениям информационной безопасности.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Иностранные телеканалы в данный момент имеют разрешения на вещание и будут действовать как минимум до 20 января 2021 года, когда истекает срок их лицензии. Погода через пять лет Согласно выводам немецких ученых, наблюдая за температурой поверхности северной части Атлантического океана, можно предсказать изменения климата на несколько лет вперед.

Какой будет зима через 5 лет — тёплой или холодной? Будет ли лето дождливым? К сожалению, точно ответить на эти вопросы в настоящее время невозможно, несмотря на значительный научный прогресс в области климатологии и развитие методов, используемых для прогнозирования погоды. Как известно, климатическая система Земли представляет собой сложный механизм из-за взаимного влияния ее различных компонентов, таких как атмосфера, океаны и лёд. Это вызывает естественные изменения климата, временной диапазон которых расширяется от нескольких месяцев до десятков лет, и океан играет очень важную роль в этих долгосрочных процессах. Сложность заключается в том, что данные наблюдений за океаном, необходимые для разработки модели, которая легла бы в основу расчёта этих прогнозов, должны быть максимально точными. Ученые так описывают механизм, связывающий движение ветров с изменениями температуры поверхности океана: ветры меняют направление течения в океане, увеличивая температуру воды в определённом районе в северной части Атлантического океана. Затем это тепло устремляется на северовосток в течение нескольких лет. Наконец, температура поверхности океана будет повышаться и в северо-восточной части Атлантического океана в ответ на ветры, дувшие много лет назад. Музей самоизоляции Сотрудники Музея Москвы решили создать такую необычную экспозицию. Они справедливо считают, что все пережитое жителями города — это не просто уникальный жизненный опыт, но и свидетельства важнейшего исторического события. А это значит, что экспонаты надо собирать уже сейчас, пока пандемия не ушла в прошлое, а интересные предметы не отправились на помойку.

www.panorama-e.com

«За последние несколько месяцев Москва пережила уникальный период его будут исследовать и вспоминать. Мы решили зафиксировать и сохранить реальные истории и впечатления - все то, что происходило с городом и горожанами», - сказано на сайте музея. Надо признать, что похожий проект уже работает в Санкт-Петербурге. Он называется «Антология самоизоляции». Еще в середине мая питерские музейщики предложили жителям Северной столицы поделиться своими впечатлениями и ощущениями от происходящего. На тот момент это можно было сделать только в виртуальном режиме, поэтому жители города присылали фотографии. Кто-то прислал снимок стены соседнего дома со зловещей надписью «Оставайтесь дома!», соседствующей с черной кошкой. Кто-то запечатлел яблоки в мыльной пене - этой хозяйке никогда еще не приходилось так тщательно дезинфицировать фрукты... После снятия всех ограничений в СанктПетербурге планируется выставка этих работ под названием «В шесть часов вечера после пандемии». В Москве пока не делятся собранными экспонатами. Вероятно, их просто нет: об открытии музея стало известно лишь недавно. Но жителей города про-

сят присылать вещи и фотографии. «Это могут быть любые личные вещи: от пропуска на перемещение по городу до кулинарной книги с рецептами для начинающих и самодельной маски», - говорится в приглашении. Хранители музея отберут истории и предметы, которые войдут в фонд периода изоляции и станут частью собрания Музея Москвы. Выставлены на продажу В аргентинском городе Росарио, расположенном примерно в 300 километрах от Буэнос-Айреса, на продажу выставили апартаменты, в которых в июне 1928 года появился на свет один из лидеров кубинской революции Эрнесто Че Гевара. Апартаменты площадью 200 квадратных метров расположены в историческом здании в престижном районе города. Это жилье пустовало с 2011 года и успело сменить нескольких владельцев. Какое-то время квартира использовалась в качестве площадки для различных культурных проектов. Купить апартаменты предлагается примерно за 400 тыс. долларов, и, по словам нынешних владельцев, они уже получили несколько предложений о покупке этой квартиры. Эрнесто Че Гевара, врач по образованию, стал одним из символов борьбы за освобождение народов Латинской Америки. Добившись вместе с Фиделем Кастро победы революции на Кубе в 1959 году, Че Гевара решил продолжить борьбу за изменение порядка в других странах. Че Гевара погиб 9 октября 1967 года в Боливии - местным военным его выдал крестьянин. Винтовка революционера вышла из строя, сам он был ранен. Че Гевара был расстрелян через несколько часов после пленения и тайно захоронен в боливийском городе ВальеГранде. В 1997 году останки революционера были перезахоронены в мавзолее кубинского города Санта-Клара.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Уникальный препарат Исследователи из Университета Арканзаса разработали новый нанопрепарат, который убивает клетки рака молочной железы с тройной отрицательной реакцией. При этом побочных токсических эффектов не наблюдается. Препарат справляется даже с самой сложной формой - трижды негативного рака груди. Как известно, трижды негативный рак молочной железы - наиболее агрессивный и смертельный вид злокачественных опухолей груди. Его нельзя лечить с помощью рецептор-ориентированной терапии, не всегда помогает и химотерапия. Американские ученые во главе с доцентом кафедры химии и биохимии Хасаном Бейзави нашли препарат, справляющийся с этим заболеванием. «Мы решили эту проблему, разработав состав, который нацелен на раковые клетки и не оказывает влияния на здоровые клетки», - заявил Бейзави. Ученые уверены, что их нанопрепарат позволит отказаться от химиотерапии, которую на сегодняшний день проходят 80 процентов пациенток с трижды негативным раком молочной железы. Специалисты также изучили возможность комплексного применения препарата с использованием магнитно-резонансной томографии и флуоресцентной томографии, чтобы отслеживать движение лекарства в организме. Напомним, что в Британии создали лекарство от неизлечимых форм рака. Он, действуя на большие злокачественные образования, уменьшает их в размере. Также найдено природное противораковое вещество. Одна из жирных кислот оказалась способной уничтожать онкологические клетки, но в рационе человека ее практически нет.

Последствия корона вируса Американские ученые сообщили о широком спектре проблем со здоровьем после перенесённого коронавируса, которые могут оказывать воздействие на пациентов в течение многих лет.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Кроме проблем с органами дыхания, коронавирус поражает многие системы органов, в некоторых случаях вызывая катастрофические повреждения. «Мы думали, что это только респираторный вирус. Оказалось, что он воздействует на поджелудочную железу, сердце, печень, мозг, почки и другие органы», - рассказал доктор Эрик Топол, кардиолог и директор Научно-исследовательского института Скриппса (TSRI). Напомним, что TSRI является одним из крупнейших в мире некоммерческих исследовательских институтов, занимающихся биомедицинской наукой. За последние десятилетия институт внёс большой вклад в улучшение здоровья и условий жизни человека. Штаб-квартира TSRI находится в Ла-Хойя (штат Калифорния) и Юпитере (штат Флорида). В различных подразделениях института Скриппса работает около 3000 ученых, инженеров, аспирантов, административных и других сотрудников, сделавших его крупнейшим мировым центром медико-биологических исследований Ученые из TSRI отмечают, что коронавирус может привести к нарушению свёртываемости крови, что в последствии может стать причиной инсульта, а также к сильному воспалению, которое поражает системы многих органов. Вирус также может вызывать неврологические осложнения, которые варьируются от головной боли, головокружения и потери вкуса или запаха до судорог и спутанности сознания. Исследования британских медиков показали, что у каждого третьего, перенёсшего COVID-19, могут развиться долгосрочные проблемы, в том числе до конца жизни. Также врачи пришли к выводу, что, чем легче течение болезни - тем дольше проявляются симптомы.

О пользе вина Исследования, проведённые в Университете Лаваля, показали: в красном вине содержится много антиоксиданта ресвератрола. И он способен повышать уровень белка ACE2 в теле человека. А этот белок может уменьшать тяжесть острого дистресс-синдрома, характерного для COVID-19. С одной стороны, увеличение количества ACE2 приводит к росту риска проникновения вируса в клетку. С другой стороны, когда данный белок не работает, это приводит к увеличению количества пептида под названием AngII, который может усиливать воспалительную реакцию. В частности, он сужает сосуды и повреждает эндотелий. Поэтому недостаток ACE2 и избыток AngII негативно влияют на течение COVID-19. Плюс, известно, что ресвератрол проявляет аномальные иммунные реакции. А острый респираторный дистресс-синдром, как раз, спровоцирован излишней активностью иммунной системы. Помимо красного вина, ресвератрол можно найти в белом вине, винограде, арахисе, фисташках, какао, малине, чернике и клюкве. Американские исследователи доказали, что люди, знающие меру в вине, на 30% снижают риск появления инсульта, в отличие от тех, кто отказывается от этого напитка. Более того, в красном вине содержатся вещества, которые улучшают кровообращение и предотвращают образование бляшек в сосудах. В состав вина входит ресвератрол - сильный антиоксидант, который снижает риск появления онкологических заболеваний. Он нейтрализует свободные радикалы, которые наносят вред на клеточном уровне, ускоряя процесс старения. В этом алкогольном напитке есть и другие ценные вещества, которые служат отличным лекарством при простуде и инфекционных заболеваниях лёгких, укрепляя наш организм. Вино может не только ускорять метаболизм жиров, но и, как следствие, предотвращать их накопление печенью. Кроме этого, ученые считают, что вино спасает нервные клетки от разрушения, улучшает краткосрочную память и в умеренных дозах может помочь предотвратить болезни Паркинсона и Альцгеймера. Эксперты утверждают, что вино является хорошим антидепрессантом. Оно прекрасно расслабляет в конце тяжёлого рабочего дня. Бокал красного или белого вина может послужить идеальным дополнением к ужину и украсить любой стол.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

RONCO DRUG PHarMacy

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

de li Ve ry

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

B13

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

new location

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Грустный комик, который заставил мир смеяться Дэйв Ицкофф о Робине Уильямсе: «Если вас внезапно остановят на улице и попросят назвать имя самого вдохновляющего и забавного актера, скорее всего, вам на ум придет именно его имя. Что заставило его в 2014 году покончить с собой? Ведь у него было все - “Оскар” за “Умницу Уилла Хантинга”, 6 премий “Золотой глобус”, множество наград за лучшие роли, лучшего комедийного актера, лучшего стенд-ап комика. Целый мир обязан Робину Уильямсу тем, что однажды в кромешной тьме зажегся луч радости и доброты, который пытался осветить все, а в итоге сгорел сам. Целые поколения детей выросли на его фильмах: мы учились по ним умению радоваться и быть счастливыми в любой ситуации, дружить и любить, мы смеялись и плакали над его персонажами, переживали за неудачи и радовались за успехи. Казалось, нет в мире человека счастливее Робина Уильямса. Но, к сожалению, по ту сторону экрана его жизнь была совсем другой - всю жизнь он боролся со страхами, низкой самооценкой, тревожностью и депрессией. Он выходил на камеру и помогал нам бороться с нашими демонами, а потом уходил в тень и оставался один на один со своими. И стал Великим».

Документальный фильм о Робине Уильямсе раскроет причину его гибели 11 августа 2014 года вся мировая общественность была шокирована новостью о трагическом уходе Робина Уильямса. Оскароносный актёр и настоящий гений комедии покончил с собой в возрасте 63 лет. По версии следствия, Уильямс долгое время находился в затяжной депрессии, которая во многом была вызвана алкогольной и наркотической зависимостью.

аследие Робина Уильямса продолжает ярко сиять в жизни многих людей, и теперь с помощью режиссера Тайлора Норвуда его жена Сьюзен Шнайдер Уильямс, наконец, рассказывает историю последних дней жизни гения и причины его самоубийства. Новый документальный фильм, получивший название «Желание Робина», будет посвящен борьбе Уильямса в последние годы с нейродегенеративным расстройством под названием «Деменция с тельцами Леви». Это заболевание, при котором характерные для деменции «проблемы с головой» (когнитивные расстройства) появляются одновременно с двигательными нарушениями (скованностью движений, шаркающей походкой, как при болезни Паркинсона). Хотя о расстройстве и раньше говорили другие средства массовой информации, его жена надеется привлечь больше внимания именно к этому фильму и разрушить множество слухов. Она говорит: «В течение последнего года своей жизни Робин столкнулся с тревогой, паранойей, бессонницей, ужасно изменившейся реальностью и американскими горками надежды и отчаяния. С заботой нашей медицинской бригады мы пытались побороть безжалостный парад симптомов, но без особого успеха. Только после кончины Робина на вскрытии был обнаружен источник его ужаса: у него была диффузная болезнь тельца Леви. Это был один из худших случаев, которые когда-либо видели медицинские работники. Вооружившись названием болезни мозга, о которой я никогда не слышала, я поставила перед собой задачу разобраться в ней, и это привело меня к избранному мной пути защиты интересов. С неоценимой помощью ведущих медицинских экспертов я увидела, что то, что мы с Робином прошли, наконец имело смысл - наш опыт совпал с научным. И то, что я обнаружила на этом пути, было больше, чем я, и больше, чем Робин. Полная история была раскрыта во время создания этого фильма, и в ней содержится правда, которую мы с Робином искали. «Желание Робина» - это его история, это наша история, и в некотором смысле она универсальна, поскольку все мы понимаем, что значит искать ответы, испытывать любовь и потерю, а также силу исцеления, которая поддерживает нас». Премьера документального фильма «Желание Робина» состоится 1 сентября.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

обин МакЛорин Уильямс появился на свет в Иллинойсе в 1951 году. В семье успешного топ-менеджера компании «Форд» Роберта Фицджеральда Уильямса и бывшей модели Лори Маклорин Смит на момент рождения Робина уже было четверо детей от предыдущих браков. Уильямсы были очень богаты. Когда Робину исполнилось 11 лет, семья перебралась из Чикаго в пригород Детройта, где поселилась в доме из 40-ка комнат. Позже Уильямс рассказал, что богатство и знаменитая родословная (отец происходил из видного семейства Эвансвилл, а мать была праправнучкой сенатора) не принесли ему счастья. Мальчик был одинок и чаще общался с горничными, чем с родителями. Дорогие игрушки и роскошь мало утешали Робина, страдавшего избыточным весом и поэтому очень стеснительного. В своих воспоминаниях о детстве актёр признался, что его единственным спутником и другом в ранние годы было лишь его воображение. Побороть стеснительность и найти друзей Робину Уильямсу помогло чувство юмора, доставшееся от мамы. Когда Робин вырос из ребёнка в подростка, он сумел превратиться в самого популярного парня в классе. Он не только блестяще шутил, но и проявлял прекрасные актёрские способности, которые развивал в драматическом кружке. По окончании школы Робин Уильямс решил продолжить актёрское обучение. В 1973 году он становится студентом знаменитой нью-йоркской школы Джульярда, где некоторое время изучает театральное искусство. Но уже через 3 года уходит оттуда по совету своего учителя Джона Хаусмана, который уже тогда понял, что перед ним талантливый актёр. Хаусман посоветовал Робину ехать в Лос-Анджелес, так как здесь ему уже нечему учиться. Творческая биография Робина Уильямса началась после переезда в Лос-Анджелес, где он впервые появился на сценах различных клубов как стенд-ап-комик. Однажды Робина увидел известный продюсер Джордж Шлаттер и пригласил его в своё популярное теле-шоу «Laugh-In». Но через некоторое время проект потерял зрителя и был закрыт. Молодому артисту пришлось вернуться к прежним выступлениям в клубах. «Эйнштейн от комедии», как позже назвали Робина Уильямса, смешил публику и на этом поприще сумел достичь немалых успехов. Его стали приглашать в известные клубы Америки, а потом и Великобритании, где артист быстро становится очень популярным и востребованным. Вскоре его пригласили в «Шоу Ричарда Прайора». В актёрский состав этой программы мечтали попасть чуть ли не все комики. Дебют Робина Уильямса в кино состоялся в 1978 году. Режиссёр Гэрри Маршалл как-то увидел комедианта в одном из клубов и пригласил его сыграть инопланетянина в сериале «Счастливые дни». Успешный дебют в роли Морка натолкнул продюсеров на идею создать комедийное шоу под названием «Морк и Минди». Оно вышло на экраны канала «АВС» в 1978 году и транслировалось 4 года. С этих пор Морк – наиболее узнаваемый персонаж в США. Известность и популярность Робина Уильямса, что называется, зашкаливают. Его фотографии появляются на обложках крупных газет и журналов. Артист – постоянный гость разных шоу. А ещё он начинает активно сниматься в кино. Главная роль в картине «Попай» принесла актёру ещё большую славу. Через 2 года, в 1980-ом, Робин Уильямс появился в кинокомедии «Мир по Гарпу». Но, несмотря на небывалый успех, Робин пристристился к алкоголю и наркотикам. Остановиться на этом пути Уильямс смог после трагической смерти друга и коллеги Джона Белуши. Говорят, помочь избавиться от пагубной зависимости актёру помог знакомый владелец велосипедного магазина, который подарил Робину Уильямсу спортивный велосипед. Это новое увлечение вернуло артиста к прежней жизни. В этот период актёр открыл новую грань своего таланта – он снялся в «серьёзном» кино и доказал, что ему под силу не только комедийные роли. Это случилось в 1987 году в картине «Доброе утро, Вьетнам», где он сыграл пацифиста Кронауэра. За эту работу Робин Уильямс получил первую номинацию на премию «Оскар». Но переломной в карьере артиста становится роль в ленте «Общество мертвых поэтов», вышедшей в 1988 году. Здесь Робин – учитель английской литературы Джон Китинг. После этих двух фильмов Уильямса воспринимают как актёра, которому под силу самый широкий диапазон образов и различные амплуа. В ленте «Король-рыбак» Робин появился в образе бродяги Пэрри. Эта роль и последовавшие за ней центральные образы в картинах «Миссис Даутфайр», «Джуманджи», «Умница Уилл Хантинг» и «Куда приводят мечты» окончательно утвердили актёра в одном ряду со звёздами Голливуда первой величины. Фильм «Умница Уилл Хантинг» хотя и дал небольшие сборы, зато принёс артисту премию «Оскар». В конце 90-ых, когда Робину Уильямсу перевалило за 50, он уже был легендой Голливуда. Но, тем не менее, актёр не уставал удивлять новыми гранями своего таланта. Наиболее яркими работами этого периода были фильмы «Фото за час», «Убить Смучи», «Бессонница» и «Тайны прошлого». Эти ленты вышли в начале 2000-х и сразу же стали любимыми кинохитами.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А знаете ли вы,

B15 Рита Уилсон. Жену Тома Хэнкса зовут Маргарита Ибрахимофф. Правда, о причинах смены имени она никогда не говорила. Поклонники считают, что актриса просто хотела скрыть свои корни.

звёзд, которые скрывают свои настоящие имена

Вуди Аллен. При рождении режиссер носил имя Аллен Стюарт Кёнигсберг. Уже в 17 лет он начал выступать, поэтому решил упростить имя и фамилию, чтобы их было легче запомнить.

Иногда для того, чтобы стать знаменитыми, люди отказываются от многого. Кто-то жертвует семьей, кто-то - здоровьем, а ктото даже готов сменить имя! Мы расскажем о звездах, которых родители при рождении назвали совсем иначе.

Джейми Фокс. Родители назвали актера Эриком Марлоном Бишопом. Когда Джейми начал выступать как комик, он боялся предрассудков и решил взять более нейтральное имя. Вупи Голдберг. Настоящее имя актрисы — Кэрин Элейн Джонсон, а Вупи — ее старое прозвище. Также она взяла девичью фамилию матери.

Мег Райан. То, что актриса сменила имя, даже не удивительно. Ведь раньше на постере ее указывали как Маргарет Мэри Эмили Энн Хайра. А вот вариант Мэг Райан запоминался поклонникам намного лучше. Вин Дизель. Настоящее имя актера — Марк Синклер. А фамилия Дизель появилась еще в те времена, когда он работал вышибалой. Друзья оценили дерзкий характер и кличка оказалась более, чем подходящей. Николас Кейдж. Полное имя актера — Николас Ким Коппола, причем его фамилия была известна многим. Но он решил откреститься от славы своего дяди, Фрэнсиса Форда Копполы, и строить карьеру самостоятельно. Николас взял такую фамилию, так как был фанатом Джона Кейджа. Чарли Шин. Еще в фильме “Мачете убивает” в титрах был Карлос Ирвин Эстевес, никак не Чарли Шин. И это один единственный случай, когда актер использовал свое настоящее имя в профессии.

Дайан Китон. Настоящая фамилия актрисы — Холл, но она решила использовать фамилию мамы. Близкие часто называли ее Энн, и поэтому режиссер назвал фильм с Дайан в главной роли “Энни Холл”. Оливия Уайлд. Полное имя актрисы — Оливия Джейн Кокбёрн. Вот только в детстве ее часто дразнили из-за фамилии, так что она решила выбрать более “благородный” вариант для начала карьеры. А вот фамилию Уайлд она “одолжила” у Оскара Уайльда.

Деми Мур. Она родилась с достаточно необычным именем — родители назвали девочку Деметрией Джин Гайнз. Актриса поняла, что нужно его сократить, чтобы зрителям было проще, поэтому и появилась Деми Мур. Натали Портман. У актрисы была еврейская фамилия Хершлаг. Натали сменила ее на Портман, когда только получила роль в “Леоне” — только в целях секретности. Хелен Миррен. В детстве актрису звали Хелен Лидия Миронофф (или Елена Лидия Миронова). Но для того, чтобы стать “своими” в Великобритании, ее отец принял решение взять более английскую фамилию.

We are back open

WE ARE OPEN

for in-dining services

FOR OUTDOOR PATIO

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

Самый большой выбор итальянской пасты. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Весёлый

карантин

Если… ...Если ...Если ...Если ...Если

...Если женщина, как хранительница домашнего очага, то она имеет полное право наломать дров... ...Если женатый мужчина говорит, что он подумает о том, о чем его спросили, то это на самом деле значит, что он еще не знает мнение своей жены. не нравится коррупция, то вы просто не умеете ей заниматься! у вас нет пары, то может вы и не такая уж тварь? быстро ничего не делать, можно очень много не успеть. женщины не молчат, то они лишь перестают говорить вслух.

доска обЪявл

ений

амы

На нашем рынке открылся новый платный туалет. Оптовым посетителям предоставляется скидка. Продам комаров, сосущих жир. Дорого! Продам телевизор Сони, пылесос Сони и кухонный комбайн Сони. Только быстро! Пока Сони нету дома.

расск

Туристическая группа осматривает руины старого замка. Посмотрев по сторонам, маленький мальчик тихо спрашивает у папы: — Это здесь мама училась водить машину? - Ну, что, как прошел корпоратив? - Дорогая, все было тихо, спокойно, в рамках приличия. - Да, да. Я заметила у тебя в трусах гирлянды и дождик. - Дедушка, ты там как? - Всё хорошо внучек, исторический фильм смотрю... - О, да это же порно! - Для кого порно, а для меня история. Вроде бы всё наладилось: на работу устроился, машину и квартиру купил, деньги на любовницу появились, а тебе - бац... и 80 лет! Совет стоматолога: Помните - ничто так не защищает ваши зубы 12 часов днем и 12 часов ночью, как уважительное отношение к окружающим! - Доктор, пульса нет. - Сердцу не прикажешь. - Мужики, не будьте лохами! Если ваша жена открывает вам дверь и при этом глупо улыбается, значит она сделала новую стрижку. Обратите внимание и похвалите. — Сучара! — Что, дорогая, прости, не расслышал. — Скучала, говорю, милый, скучала... Ярмарка. Цирковой силач выжимает из лимона стакан сока и объявляет, что если кто-нибудь еще выжмет хоть ка-

Мысли вслух Вчера думала, что набралась ума - разума. Сегодня проснулась, ан нет, просто набралась. Самая великая мысль в военной науке, без сомнения, принадлежит бравому солдату Швейку: - Куда же вы, идиоты, стреляете? Здесь же люди! Иногда смотришь на человека и напрашивается вопрос: он родился придурком или курсы какие-то дополнительно проходил?! Все равно мужчин только премьера.

впечатляет

Учитель: - А теперь я докажу вам теорему Пифагора. Лентяй с задней парты: - А стоит ли? Мы верим вам на слово. — Итак. Вас обвиняют в шарлатанстве. Вы продавали доверчивым людям эликсир вечной молодости. Осуждались ли вы раньше? — Да. В 1451, 1639, 1893 и 1904 годах. — Ты почему не следишь за собой? — А я себя ни в чем не подозреваю. Когда выносили из Мавзолея труп Сталина, не знали, куда его деть. Предлагали всем компартиям: «забирайте», но все отказались, кроме компартии Израиля. — Нет, вам не дадим! — Антисемиты! — обиделась компартия Израиля. — Мы же помочь хотели, в порядке международной солидарности трудящихся! Вот всегда вы так! — Вы не понимаете. Вам — нельзя. У вас один уже воскрес! - Милый, что ты посоветуешь мне почитать? - Почитай отче наш, пока я дочитываю переписку в твоем телефоне. Девушка поняла, что надо худеть, когда провалилась в открытый люк и – не провалилась. - Доктор, у меня в голове маленький человечек все время ругается матом! - Так это легко поправить! 1000 долларов и никаких проблем! - Доктор, а знаете, что сейчас сказал маленький человечек?

тема

Одинамзоаслквич

плю, тот получит 1000 баксов. Выходит худенький мужичонка и выжимает еще два стакана сока из того же лимона. Силач в шоке: - Как это? Кем вы работаете? - Я, из налоговой инспекции.

Одесская

Курица или яйцо — пытался понять мужик, чувствуя неприятный запах из холодильника. *** А на вопрос — «Дружу ли я с алкоголем?» отвечу честно: — Нет, не дружу! Но связь поддерживаю. *** - Ты куда среди ночи? - Пойду проверю, не горит ли где в доме свет? - И мне захвати кусочек. *** Последнее время хожу какой-то сонный целыми днями. Решил начать делать зарядку по утрам, чтобы взбодриться. Теперь хожу не только сонный, но ещё и уставший. *** Да, я тоже замечаю, что не могу со своим ребёнком в кубики играть, потому что он мне мешает. *** Господи, а можно добавить к твоим десяти заповедям – не выноси мозг мужу своему? *** После карантина от моей «Подушки безопасности» осталась только наволочка… *** - Чем сейчас занимаешься? - Политический обозреватель, спортивный комментатор, кинокритик. - Вышел на пенсию? - Да. *** - Дорогой, скажи мне что-нибудь такое, чтобы я почувствовала себя женщиной. - Ты права.

- Жена спрашивает мужу: — Сеня, почему наша соседка всякий раз при встрече стала мне улыбаться? - А я знаю?! - Сеня, если я узнаю, что она улыбается из-за тебя, то тебе начнут улыбаться все мужики с нашего подъезда. Магазин в Одессе: — Добрый день. Я бы хотел-таки купить сумочку в подарок своей Циле. — Модель? Цвет? — Да давайте любую, она все равно придет ее менять. - Яша, мы с тобой, таки, самые несчастные люди! - Фирочка, почему ты так считаешь? - Мы живём около моря, нам даже в отпуск поехать некуда! Циля вышла замуж за электрика, потом за сантехника, потом за маляра. Чтобы хоть так сделать ремонт в доме. - Ребе, когда моя жена уехала на выходные, я переспал с соседкой. - Сколько раз? - Шо значит «сколько раз»? Я сюда советоваться пришел, а не хвастаться! - Соломон Наумович, а кто всегда идет вперед? - Изя, это только дураки! Умные, всегда идут только туда, куда им таки надо.

Вкус соли можно улучшить, бросив щепотку в кружку с пивом Женщины, не истерите слишком часто.

Как говорила Берта Марковна: - Мужики, как куры, 20 метров от дома и уже ничьи.

Анекдот должен быть, как женское белье, — тонким, прозрачным и коротким. И желательно свежим...

Муж пришел домой в 4 утра. Жена лежит и делает вид, что спит. Муж берет стул, садится перед ней и наблюдает. 10 минут, 15, 20… Жена не выдерживает: — Что ты делаешь? — Хочу сидеть в первом ряду, когда КОНЦЕРТ начнется!!!

Умею признавать чужие ошибки. Я всегда соглашаюсь с людьми, потому что если не согласиться, то они продолжают говорить. Только первая бутылка водки стоит дорого, а потом цена не имеет значения!

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

Когда женщина говорит « нет», это ещё не значит «нет». Это вообще ничего не значит: - Девушка, вы сегодня свободны? - Нет! А что?!? tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Все ближе к цели 7 августа лучшие клубы Европы предприняли вторую попытку доиграть Лигу чемпионов. Сначала были проведены ответные матчи 1/8 финала в тех парах, где этого сделать не успели. А затем - с 12 по 15 августа восемь четвертьфиналистов в Португалии определят победителя. Стадии 1/4 и 1/2 финала будут состоять из одного матча. 7 августа. 1/8 финала. Ответные матчи Манчестер Сити - Реал Мадрид -2:1(2:1) Ювентус — Лион - 2:1( 0:1) 8 августа. 1/8 финала. Ответные матчи Бавария — Челси - 4:1(3:0) Барселона — Наполи - 3:1(1:1)

Команда Дженнаро Гаттузо уже на 2-й минуте могла забить. Но не забила. А каталонцы использовали первый же доставшийся им шанс - Клеман Лангле после углового открыл счет, и этот гол стал переломным в матче. Случившееся подкосило итальянцев психологически. Дальше на сцену вышел Месси. Какой же гениальный гол Лео сотворил на 23-й минуте! Выцарапал мяч в борьбе с тремя защитниками и в падении нанёс сложнейший по исполнению удар в дальний угол. А потом был пенальти, который реализовал Суарес. Так закончился первый тайм. А вторая половина игры — полная тоска. У «Наполи» не хватило ресурсов на камбэк. Ну а «Барса»… Сник Месси, сникла и его команда. Будем считать, что «Барселона» «контролировала ход матча». Это не совсем так, но все же. 3:1 — уверенная (по счету) победа «Барселоны». И очередной суперперформанс Месси.

ющем сезоне лондонцы будут намного сильнее. Да и в этом они напоследок хоть поиграли в футбол — и даже забили два гола до перерыва. Но VAR засчитал только один — мяч Хадсона-Одои отменили из-за офсайда. Зато Абрахам легально воспользовался ошибкой Нойера на выходе. А вот в гонке бомбардиров все ясно. Роберт Левандовски в нынешнем сезоне мог бы претендовать на «Золотой мяч», если бы награду не отменили. Поляк выдает оптовые порции голов не только в Бундеслиге, где, по мнению некоторых, забивать проще простого. Форвард и в ЛЧ забивает в каждом без исключения матче. Вот и в поединке с «Челси» поляк сделал «дубль»: 14 забитых мячей в 10 играх ЛЧ - выдающийся результат. Победа любого другого футболиста в этой гонке будет чудом.

Только счет

Лига Европы, 1/4 финала: «Манчестер Юнайтед» (Англия) — «Копенгаген» (Дания) - 1:0 «Интер» (Италия) — «Байер» (Германия) - 2:1. «Шахтёр» (Украина) — «Базель» (Швейцария) - 4:.1 «Вулверхэмптон» (Англия) — «Севилья» (Испания) - 0:1.

кспериментальная формула розыгрыша — отличная возможность для любителей ставок на сенсации. В первую очередь стоит присмотреться к «Аталанте» и «РБ Лейпциг». Не сказать, что у них непроходимые оппоненты. «ПСЖ» без игровой практики и Мбаппе. «Атлетико» в нынешнем сезоне уж точно не выглядит непобедимым. Не будем забывать и о «Лионе». Французский клуб выиграл первый матч у «Ювентуса» и несмотря на поражение в Турине сумел выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов благодаря правилу выездного гола. В итоге мы имеем сенсационный вылет «Ювентуса», а «Лион», вопреки прогнозам, остается в игре и в четвертьфинале сразится с «Манчестер Сити». А не оправдавший надежд 61-летний Маурицио Сарри покинет тренерский мостик «Ювентуса». Кто может прийти на смену Маурицио Сарри? Скорее всего - 48-летий Маурисио Почеттино, последним местом его работы, напомним, был лондонский «Тоттенхэм». А вот, кто заменит Роналду - большой вопрос. Дело в том, что звездный форвард всерьез обдумывает свое будущее в «Ювентусе». Роналду попросил своего агента Жорже Мендеша организовать встречи с представителями клубов, которые заинтересованы в его услугах. Наиболее вероятный вариант для Роналду - французский «Пари Сен-Жермен». Отмечается, что Мендеш уже провел первые переговоры со спортивным директором клуба Леонардо, их встреча может состояться во время «Финала восьми» Лиги чемпионов в Лиссабоне. Вылетела из ЛЧ еще одна итальянская команда - «Наполи». В первом матче неаполитанцы сыграли смело, ни в чем не уступили фавориту и даже могли победить. Но получил всего лишь ничью. При этом «Барса» должна быть довольна этим результатом. По большому счету, у каталонцев в первом матче был всего один настоящий голевой момент. Да и первые девять минут ответной игры вряд ли порадовали хозяев поля.

Причина победы «Сити» над «Реалом» не владение и кружева на половине поля соперника, а агрессивный прессинг. Главный герой — Габи Жезус. Он не совершил столько же отборов, сколько в первом матче, но его давление на оборону «Реала» заставило дважды ошибиться опытного Рафу Варана. Французский защитник и, между прочим, чемпион мира, много лет успешно страхующий лихого Серхио Рамоса, сделал безошибочную игру своей нормой. Но именно две его ошибки в отчетном матче привели к пропущенным голам. Сейчас многие фанаты «Реала» поспешат обвинить его в поражении на «Этихаде». Однако важно понимать, что оплошности Варана — не причины поражения. Эти привозы — следствие давления «Манчестер Сити», которое было слишком угрожающим. «Реал» как команда не справился с прессингом, уготовленным Гвардиолой. К сожалению для Варана, это отразилось на его игре. А Жезус - однозначно лучший игрок встречи. И если бы «горожане» забили все моменты, родившиеся из давления, то победа была бы крупной. Но «Сити» запороли несколько моментов, один Стерлинг упустил два момента с выходом к воротам. Если Гвардиола хочет прервать череду неудач в ЛЧ, то его парням срочно нужно прибавить в хладнокровии, ведь реализация моментов — наверное, главный аспект игры, который не контролируется тренером. Матч «Бавария» - «Челси» — отдельная песня. Тут все рутинно: команда Флика прогнозируемо вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов. Кто бы сомневался. Лондонцы, конечно, настроились на камбэк — Лэмпард даже выпустил наконец-то Канте в старте. Но не помогло. «Бавария» издевательски легко забила два быстрых гола — на 10-й и 24-й минутах (Левандовски с пенальти и Перишич), и к 5:0 по сумме двух встреч в середине первого тайма. Не такого обычно ждешь от вывески «Бавария» — «Челси». Ну ничего — в следу-

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Напомним, в связи с нестабильными условиями из-за пандемии коронавирусной инфекции было решено, что полуфиналы, четвертьфиналы и 1/8 финала Лиги Европы в парах, где первый матч был перенесён, пройдут в виде одноматчевых противостояний на четырёх стадионах в Германии.

Виллиан объявил об уходе из «Челси» Полузащитник сборной Бразилии по футболу Виллиан объявил об уходе из лондонского «Челси». Контракт 32-летнего Виллиана с «Челси» был рассчитан до конца сезона-2019/20. Ранее СМИ сообщали, что бразилец согласовал договор с лондонским «Арсеналом». «Это были прекрасные семь лет, — написал Виллиан в своем аккаунте в Instagram. — В августе 2013 года, когда я получил предложение от «Челси», я был уверен, что должен играть именно в этом клубе. И сегодня я понимаю, что принял правильное решение. Помимо завоеванных трофеев, я мно-

гое узнал о себе в «Челси». Я развивался и стал лучше и как игрок, и как человек. Я благодарен всем болельщикам за теплый прием в «Челси» и за их поддержку на протяжении всего пребывания в клубе». «Пришло время двигаться дальше. Я очень буду скучать по своим товарищам по команде. Я буду скучать по всему персоналу клуба, который всегда относился ко мне как к сыну, и по фанатам. Я ухожу с высоко поднятой голо-

www.panorama-e.com

вой, зная, что здесь я побеждал и всегда выкладывался изо всех сил в футболке «Челси», — добавил полузащитник. Виллиан выступал за «Челси» с 2013 года и стал в составе «синих» двукратным чемпионом Англии, а также по разу побеждал в Кубке Англии, Кубке английской лиги и Лиге Европы. Ранее полузащитник защищал цвета бразильского «Коринтианса», донецкого «Шахтера» и махачкалинского «Анжи». В составе национальной сборной бразилец выиграл Кубок Америки-2019.

Монтрез Харрелл вернулся в расположение «Клипперс» Тяжелый форвард Монтрез Харрелл прибыл в расположение «Лос-Анджелес Клипперс» в Орландо для участия в рестарте сезона НБА. Ранее Харрелл покидал кампус по личным причинам. У игрока умерла бабушка. Харрелл помещен в карантин на четыре дня. Его будут регулярно тестировать на коронавирус, прежде чем допустят к тренировкам с командой. Харрелл является одним из лучших шестых игроков НБА. В этом сезоне он набирал в среднем 18,6 очка и 7,1 подбора.

Лука Дончич установил потрясающие рекорды в истории НБА Защитник «Даллас Маверикс» Лука Дончич в матче регулярного чемпионата НБА против «Милуоки Бакс» (136:132 ОТ) набрал 36 очков, 14 подборов и 19 передач. Дончич оформил 17-й трипл-дабл за сезон, став лидером НБА по данному показателю. Лука (21 168 дней) является самым молодым игроком в истории лиги, лидирующим по числу трипл-даблов по ходу сезона. Он превзошел легендарного Мэджика Джонсона (21 год 227 дней). Кроме того, Дончич стал самым молодым игроком в истории НБА, набравшим статистику 35-10-15. Лука превзошел легендарного Майкла Джордана, которым был прежним рекордсменом. Турнирная таблица (Положение команд на утро 11 августа) Западная конференция И В П М Л-А Лейкерс 70 52 18 7932-7507 Л-А Клипперс 70 47 23 8146-7699 Денвер 71 46 25 7904-7729 Хьюстон 69 44 25 8177-7904 Оклахома 70 43 27 7731-7585 Юта 71 43 28 7895-7723 Даллас 73 43 30 8543-8143 Мемфис 71 33 38 7996-8072 Портленд 72 33 39 8240-8329 Финикс 71 32 39 8036-8059 Сан-Антонио 69 31 38 7863-7954 Нью-Орлеан 70 30 40 8108-8189 Сакраменто 70 29 41 7679-7846 Миннесота 64 19 45 7248-7523 Голден Стэйт 65 15 50 6912-7478 Восточная конференция И В П М Милуоки 71 55 16 8431-7695 Торонто 70 51 19 7876-7439 Бостон 70 47 23 7971-7526 Майами 71 44 27 7972-7739 Индиана 71 43 28 7772-7650 Филадельфия 70 42 28 7712-7559 Бруклин 70 34 36 7807-7859 Орландо 71 32 39 7602-7670 Шарлотт 65 23 42 6687-7126 Вашингтон 70 24 46 8029-8358 Чикаго 65 22 43 6945-7145 Н-Й Никс 66 21 45 6983-7409 Детройт 66 20 46 7078-7313 Атланта 67 20 47 7488-8022 Кливленд 65 19 46 6948-7461

Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 8. Правый приток Москвы. 9. Несамоходное судно, используемое в качестве плавучего склада. 10. Тяжелый шпат. 13. Кто играет Глеба Жеглова в фильме «Место встречи изменить нельзя»?. 14. Стилистическая фигура. 15. Доброкачественная опухоль их мышечной ткани. 16. Заготовка для изготовления Буратино. 17. Музыкант группы «Битлз». 20. Дополнительный текст, помещаемый в самом низу страницы. 22. Мужское имя. 24. Голландское пиво. 26. Головной убор. 27. Крокодил с широкой короткой мордой. 29. ... Дзержинский. 32. Процесс получения игроками своих карт. 33. Отблеск. 35. Быстрогорящий огнепроводный шнур, используемый в пиротехнических изделиях. 37. Местность, обладающая природными лечебными свойствами. 39. То же, что ассириец. 41. Имя нескольких византийских императоров. 42. Электромагнитная машина для получения переменного тока. 43. Совокупность вооруженных сил государства. 44. Российский мыслитель, писатель, автор оды «Вольность». 45. Глупость, ерунда, чепуха. По вертикали: 1. Друг Карлсона. 2. Строгий последователь определенного учения, направления. 3. Печать большого мастера. 4. Кухонная принадлежность. 5. Фонарь под глазом. 6. Неожиданное, непривычное, расходящееся с традицией утверждение, рассуждение или вывод. 7. Шерстяной безворсовый двусторонний ковер ручной работы. 11. Наружная плотная оболочка глаза. 12. Старинный центр изделий из керамики в Италии. 18. Порода охотничьих декоративных собак. 19. Редкое, необычное, исключительное явление. 21. Город в Красноярском крае. 22. Комнатное декоративное растение. 23. Людская масса. 25. Бесхвостый макак. 28. Вторжение неприятеля в страну. 30. Химический элемент, лантаноид. 31. Ремень, стягивающий хомут. 33. Удовольствие, радость. 34. Одна из первых эллинских колоний на восточном берегу острова Сицилии. 36. Убыток, потеря, ущерб. 37. Спортивная игра, напоминающая лапту. 38. Сценка цирковых клоунов. 40. Телега с плоским настилом для перевозки груза.

По горизонтали: 1. Горнорабочий. 5. Персонаж средневекового эпоса “Беофульф”. 9. Имя “матери” Эркюля Пуаро. 11. Сорт яблони. 12. Американская корпорация. 13. Вздор, чепуха. 14. Прибор для определения пройденного расстояния. 15. Модных дел мастер. 16. Итальянский поэт Возрождения, автор поэмы “Освобожденный Иерусалим”. 17. Крупный остров у юго-восточного побережья Азии. 21. Начальник войска в Древней Руси. 25. Древнеримское название северного ветра. 26. Большая старательность. 28. Разновидность сюиты. 31. Нечто необъяснимое, непонятное. 34. Детеныш коровы. 35. Канцелярская ..., но не крыса. 37. Спутник Сатурна. 39. Селение в юго-восточной Италии, близ которого произошло крупнейшее сражение во время 2-й Пунической войны. 40. Лесной стукач. 41. Произведение киноискусства. 42. ... ниток. 43. “Чайная пристройка” к даче. 44. Идеальная страна безоблачного счастья и благоденствия. По вертикали: 1. Повторяющаяся часть рисунка на ткани, трикотаже, обоях. 2. Пустота в стволе дерева. 3. Кондитерское изделие. 4. Церковное крыльцо. 5. Областной центр на Украине. 6. Отправление. 7. Советский композитор, автор балета “Красный мак”. 8. Первый известный памятник индийской литературы. 10. Мужское имя. 18. Детский курорт на берегу Черного моря. 19. Приветственный возглас. 20. Нападение с целью грабежа. 22. Буква греческого алфавита. 23. Ценный пушной зверь. 24. Английский мореплаватель, один из “пиратов королевы Елизаветы”. 27. Черный гранат. 28. Город в Болгарии. 29. Гормон человека и животных. 30. Пустыня в Чили. 31. Пробка в бочке. 32. Клапан, застежка брюк. 33. Отсутствие обоняния. 36. Католический священник. 38. Пивная закваска.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

Ответы на кроссворд, помещенные в № 32, 2020 г.

Ответы на судоку, помещенные в №32, 2020 г.

По горизонтали: 1. Пикап. 4. Швед. 7. Пупс. 9. Тулья. 10. Крузо. 11. Досье. 12. Плеть. 15. Фалда. 18. Покои. 21. Бегония. 22. “Бытие”. 23. Тезис. 24. Лаверан. 25. Сталь. 28. Олимп. 31. Гайдн. 34. “Медео”. 35. Арбат. 36. Гомер. 37. “Мрия”. 38. Зуда. 39. Тонга. По вертикали: 1. Потоп. 2. Колье. 3. Прядь. 5. Вакса. 6. Друид. 7. Пасмо. 8. Пьеро. 13. “Лиговка”. 14. “Танкред”. 15. Фобос. 16. Литва. 17. Абель. 18. Пятно. 19. Козни. 20. Иссоп. 26. Тимур. 27. Лидия. 29. Лабаз. 30. Метод. 31. Гогот. 32. Йемен. 33. Нарва. *** По горизонтали: 1. Сурдокамера. 9. Пигмей. 10. Зенкер. 12. Мекка. 14. Крааль. 15. Цейлон. 16. Сусек. 18. Цанга. 20. Ураса. 22. Зельдин. 23. Несун. 24. Обмёт. 25. Частник. 27. Рысак. 30. Силал. 32. Айова. 33. Камень. 34. Диабаз. 35. Проза. 37. Варево. 38. Скирда. 39. Вертлявость. По вертикали: 2. Ухмылка. 3. Дайм. 4. Колкость. 5. Муза. 6. Рандеву. 7. Дизайн. 8. Сеялка. 11. Эксцентрика. 13. Инфантилизм. 16. Сметана. 17. Критика. 19. Груша. 21. Рубаи. 26. Теософия. 28. Сумрак. 29. Кантеле. 30. Стилист. 31. Лебедь. 35. Поэт. 36. Ассо. Ответы на сканворды, помещенные в № 32, 2020 г. По горизонтали: Клавикорд. Гуж. Паром. Уса. Неро. Лутфи. Гаврош. Какао. Газ. Отруб. Македония. Зоб. Он. Риал. Июнь. По вертикали: Албанка. Автор. Йогурт. Рус. Джами. Ре. Молоко. Ушат. Фрау. Вяз. Крен. Обоянь. Апачи. Жезл. До. Оби. Ион. *** По горизонтали: Остроухов. Хит. Опт. Мел. Имя. Призрак. Акын. Боспор. Абак. Фото. Овин. «Орас». Нина. Тик. Ан. Шаль. Стяг. По вертикали: Осло. Прут. Дух. Тотем. Химик. Пшик. Ляп. Брно. Разборка. Зыбкость. Лот. Сфинкс. Пони. Ротанг. Ная.

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

17 - 23 августа

первый Понедельник, 17 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:25 21:20

22:15 23:00 23:05 23:45

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Павел Прилучный, Карина Андоленко в многосерийном фильме «Желтый глаз тигра». 9-10 серии «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). Многосерийный фильм. 9-10 серии К 175-летию Русского географического общества. «Ген высоты, или Как пройти на Эверест». 1-я серия «Наедине со всеми» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Вторник, 18 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами)

11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:25 21:15

22:10 22:55 23:00 23:05 23:40

«Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Павел Прилучный, Карина Андоленко в фильме «Желтый глаз тигра». 11-12 серии «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). Многосерийный фильм. 11-12 серии К 175-летию Русского географического общества. «Ген высоты, или Как пройти на Эверест». 2-я серия «Наедине со всеми» «Давай поженимся!» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Среда, 19 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:25 «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). Многосерийный фильм. 13-14 серии 21:20 К 175-летию Русского географического общества. «Ген высоты, или Как пройти на Эверест». 3-я серия 22:25 «Наедине со всеми» 23:00 Новости 23:05 «Наедине со всеми» 23:15 «Давай поженимся!» 23:55 «Мужское / Женское»

Четверг, 20 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:25 21:20 22:05 22:45 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Павел Прилучный, Карина Андоленко в многосерийном фильме «Желтый глаз тигра». Заключительные серии «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). фильм. Закл.серии Премьера. «Гол на миллион» «Наедине со всеми» «Давай поженимся!» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Пятница, 21 августа 01:00 05:00 05:25 05:55

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор»

nанорама

06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:30 21:00 22:40 23:25

«Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Поле чудес» «Время» К 25-летию Первого канала. «Точь-в-точь». Лучшее Комедия «Любовь-морковь по-французски» «Я могу!» «Наедине со всеми» «Модный приговор»

Суббота, 22 августа 12:10 «Давай поженимся!» 12:50 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Премьера. «Олег Табаков. Все, что останется после тебя...» 07:15 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?» 09:50 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:00 Равшана Куркова, Сергей Пускепалис в многосерийном фильме «А у нас во дворе...». 9-10 серии 13:05 «Олег Табаков и его „цыплята Табака“» 13:55 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 19:00 «Познер». Гость Олег Табаков 20:00 фильм «Обмен принцессами» 21:35 «Я могу!» 23:15 «Модный приговор»

Воскресенье, 23 августа 12:00 12:40 01:30 02:00 02:10 02:25 03:25 05:20 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 09:45 11:00 11:15 13:20 15:30 17:00 17:30 19:30 20:50 22:30 23:15 23:55

«Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Россия от края до края» Новости «Россия от края до края» «Моя мама готовит лучше!» фильм «Тонкий лед» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой Новости (с субтитрами) фильм «А у нас во дворе...». 11-12 серии «Русский ниндзя». Финал «Три аккорда» «Время» фильм «Налет». 7-8 серии «КВН». Премьер-лига «Я могу!» «Модный приговор» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации сCOVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 17 - 23 августа

понедельник, 17 августа 12:00 Я УГОЩАЮ! 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 18 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

3:00 5:00 5:50

13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 19:15 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

среда, 19 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 РИКОШЕТ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 19:10 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 20 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:20 11:00

11:30 12:00 12:05

13:10 13:15 14:00 15:00 15:30 16:00

17:00

17:45 18:00

19:10 19:45 20:30 21:30 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ТОЛЬКО БЕЗ РУК ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЯБЛОКО РАЗДОРА РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 21 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:00 ЕРУШАЛАИМ 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

СУББОТА, 22 августа 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

www.panorama-e.com

13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 0:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:25 МАСТЕР КЛАСС 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

B21

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

17 - 23 августа

четверг, 20 августа 0:25

понедельник, 17 августа 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30

20:50 21:05 21:45 22:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. телесериал «Чужая жизнь». Телесериал «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Елена Вожакина, Дмитрий Пчела, Татьяна Лютаева и Полина Филоненко в телесериале «Лабиринты». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма. Томас Хэмпсон». Новости культуры. телесериал «Склифосовский».

вторник, 18 августа 12:25 Телесериал «Тайны следствия». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 телесериал «Чужая жизнь». 13:00 Телесериал «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 телесериал «Лабиринты». 20:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:05 «Собачье сердце». Пиво Шарикову не предлагать!». 21:45 Новости культуры. 22:05 Телесериал «Склифосовский».

среда, 19 августа 12:25 Телесериал «Тайны следствия». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал «Чужая жизнь». 13:00 Телесериал «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 телесериал «Лабиринты». 20:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:05 «Искатели». 21:50 Новости культуры. 22:05 Телесериал «Склифосовский».

17 - 23 августа ПОНЕДЕЛЬНИК 17 августа 12:10 01:00 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 12:00 12:50 01:10 01:35 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30 08:30 09:10 10:00 10:30

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» . «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 13-я и 14-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 18 августа 12:15 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:50 10:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 13-я и 14-я с.

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 15-я и 16-я с. 08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 19 августа 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:45 09:50 10:40 12:20 12:40 01:20 01:40 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 15-я и 16-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

Телесериал «Тайны следствия». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал «Чужая жизнь». Телесериал «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Елена Вожакина, Дмитрий Пчела, Татьяна Лютаева и Полина Филоненко в телесериале «Лабиринты». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал «Склифосовский».

2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30

20:50 21:05 21:45 22:05

пятница, 21 августа 0:25

Телесериал «Тайны следствия». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал «Чужая жизнь». 06:30 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 17-я и 18-я с. 08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 20 августа 12:30 01:05 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40 12:25 01:10 01:35 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:10 10:00 10:30 10:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 17-я и 18-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 19-я и 20-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 21 августа 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

www.panorama-e.com

13:00 Телесериал «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 «Юморина». 19:10 Инна Коляда, Илья Оболонков, Андрей Карако, Зоя Антонова и Марта Голубева в фильме «Одиночка». 20:55 «2 ВЕРНИК 2». 21:45 Телесериал «Ясновидящая». 23:30 Телесериал «Тайны следствия».

СУББОТА, 22 августа 1:00 2:00 5:00 5:15 5:35 6:05 6:25 7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05

15:10

03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:20 09:15 10:10 11:00 12:40 01:20 01:40 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00 11:20

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. «Пешкoм…». Калуга монументальная. «Собачье сердце». Пиво Шарикову не предлагать!». Евгения Нохрина, Александр Константинов, Анатолий Лобоцкий и Зоя Антонова в фильме «Подсадная утка». «Привет, Андрей!». шоу

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 19-я и 20-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 22 августа 01:00 02:00 02:30 03:00 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:35 09:25 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 04:00 04:25

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с. «КВАНТУМ И Я» «АВИАТОРЫ» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

guide nанорама

17:00 ВЕСТИ. 17:55 Татьяна Казючиц, Владимир Фекленко и Роман Полянский в фильме «Роман с прошлым». 21:00 фильм «Собака на сене». 23:15 Елена Лядова и Алексей Зубков в фильме «Везучая».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 1:00 1:26 1:50

3:30

6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 12:00 13:40

17:00 18:50 21:30 23:15

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». Инна Коляда, Илья Оболонков, Андрей Карако, Зоя Антонова и Марта Голубева в фильме «Одиночка». Людмила Свитова, Вероника Пляшкевич и Анатолий Лобоцкий в фильме «Сводная сестра». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. детектив «Сицилианская защита». 1980 г. Елена Полянская, Роман Полянский, Всеволод Болдин и Раиса Рязанова в фильме «Моя чужая жизнь». ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». фильм «Пять лет и один день». детектив «Сицилианская защита». 1980 г.

06:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 07:45 Василий Лановой в фильме «ЧУЖОЙ ДЕД» 09:30 «МЫ И НАУКА» 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:35 «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 12:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «МЫ И НАУКА» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 08:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

17 - 23 августа понедельник, 17 августа 0:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:35 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:10 10:25 11:00 11:45 11:55 12:45 13:10 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы 100 дней с Купаловским В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт 100 дней с Купаловским Наши Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Племяшка. Мелодрама. 1-я серия На вышынi Плейлист Юлии Юрченко Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Партизанская война (с субтитрами) День спорта Беларусы 100 дней с Купаловским Города Беларуси Панорама Понятная политика Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 18 августа 0:00 0:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:20 6:25 7:00 7:05 8:00 8:15 8:30

На вышынi Понять и обезвредить Родные люди Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Копейка в копейку Новости Новости региона Племяшка. Мелодрама. 1-я сери Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Понять и обезвредить

9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:35 15:05 15:20 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00 23:10 23:30

Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 24 вопроса Панорама Племяшка. Мелодрама. 2-я серия Наши Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс Спорт-микс Белорусская кухня Понять и обезвредить Партизанская война (с субтитрами) День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Павла на праздник Преображения Господня Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 19 августа 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Палешукі 1:30 БССР. Неизвестная история 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть! 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Племяшка. Мелодрама. 2-я серия 6:20 Формы жизни Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 БССР. Неизвестная история 7:30 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Палешукі 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть! 10:10 Родные люди 10:30 Формы жизни Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Племяшка. Мелодрама. 3-я серия 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:00 Беларусы 13:40 Сфера интересов 14:00 БССР. Неизестная история 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Кино моей страны 16:15 Беловежская пуща 16:30 Партизанская война 17:00 День спорта 17:15 Палешукі 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть! 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами)

almanac panorama #33 (2053), August 12 - 18, 2020

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Формы жизни Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 20 августа 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол! 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Племяшка. Мелодрама. 3-я серия 6:20 Все за стол 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Племяшка. Мелодрама. 4-я серия 12:40 Поколение.by 13:00 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Спорт-микс 15:25 Башня 16:15 АРТиШОК 16:30 Партизанская война (с субтитрами) 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Поколение.by 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

6:20 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:15 15:25 15:55 16:30 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:15

21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) События Новости Вот это спорт На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х Здорово здоровым быть Вот это спорт Плейлист Юлии Юрченко Судьба гигантов Партизанская война (с субтитрами) День спорта Клуб редакторов Суразмоуцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Поцелуй Сократа. Ожерелье Нефертити. Иронический детектив. 2-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости Судьба гигантов Башня

СУББОТА, 22 августа 12:30 События 1:00 Взгляд на Беларусь 1:25 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Давайте познакомимся. Мелодрама. 1-я серия 3:05 Смысл жизни 3:40 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 4:00 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:05 Тайны Беларуси 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:35 Я знаю 7:00 Арт-истории 7:30 24 вопроса 8:00 События 8:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:00 Новости 9:10 Последний день. Людмила Пахомова. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси (с субтитрами) 10:30 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама 11:40 Давайте познакомимся. Мелодрама. 1-я серия 12:40 Смысл жизни

B23

13:10 События 13:40 Тайны Беларуси 14:30 Архітэктура Беларусi (с субтитрами) 14:45 Поцелуй Сократа. Ожерелье Нефертити. Иронический детектив. 2-я серия 15:40 Я знаю 17:05 Краiна 17:30 День спорта 17:45 Плейлист Юлии Юрченко 18:15 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:35 В людях 20:05 Наперад у мiнулае 20:40 Арсенал 21:10 Специальный репортаж 21:30 Майстэрня (з субцiтрамi) 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Людмила Пахомова. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Давайте познакомимся. Мелодрама. 2-я серия 3:25 Плейлист Юлии Юрченко 4:05 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 Игры на вырост 6:45 В людях 7:15 Я хочу это увидеть 7:45 Запiскi на палях 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет 10:25 Палешукі 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Давайте познакомимся. Мелодрама. 2-я серия 13:15 Концерт 14:10 АРТиШОК 14:25 Копейка в копейку 15:00 На вышынi 15:15 Третий лишний (с субтитрами) 16:15 Дача 16:45 Вокруг планеты 17:30 Тренировочный день 18:00 Твой город 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

пятница, 21 августа 12:00 12:30 1:00 1:15 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25

События Судьба гигантов Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Арт-истории Новости Новости региона Племяшка. Мелодрама. 4-я серия

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

17 - 23 августа понедельник, 17 августа 06:00 06:55 08:00 08:50 09:05 10:15

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. The Best of «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Подарок судьбы» «Мы поем стихи...». 1985 год. 2-я часть. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Алла Демидова. 2012 год. 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» 15:00 Х/ф «Никогда». 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: группа «А-Студио». 2007 год. 19:15 Музыкальная Ностальгия. 19:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 2. 2005 го д. 20:00 Х/ф «Узник замка Иф». 1-я серия: «Аббат Фариа». 21:00 Х/ф «Узник замка Иф». 2-я серия: «Граф Монте Кристо». 22:05 Х/ф «Узник замка Иф». 3-я серия: «Аз воздам». 23:40 Музыкальная Ностальгия

вторник, 18 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 2:00 The Best of «СевАлогия» 2006 год. 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:05 Х/ф «Подарок судьбы» 4:15 «Мы поем стихи...». 1985 год. 2-я часть. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Алла Демидова. 2012 год. 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «Короткие встречи». 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» 15:05 Х/ф «Иностранка» 16:15 «Мы поем стихи...». 1985 год. 1-я часть. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Алиса Мон. 2015 год. 18:55 Музыкальная Ностальгия. 19:30 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 3 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 The Best of «СевАлогия» 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:05 Х/ф «Подарок судьбы» 22:15 «Мы поем стихи...». 1985 год. 2-я часть. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 19 августа 12:00 12:55 2:00 2:50 3:10 4:40 5:00 5:45 06:00 06:55 08:00 09:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Короткие встречи». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Люди и манекены». 1-я серия. 1974 год. 10:15 Х/ф «Один за всех!». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Сергей Никитин. 2017 год. 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Узник замка Иф». 1-я серия: «Аббат Фариа». 15:00 Х/ф «Узник замка Иф». 2-я серия: «Граф Монте Кристо». 16:05 Х/ф «Узник замка Иф». 3-я серия: «Аз воздам». 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

17 - 23 августа понедельник, 17 августа 1:35 2:50 3:00 4:10 5:55 7:20 8:45 10:05 12:15 13:35 14:55 17:00 19:15 20:40 22:45

Черная курица, или Подземные жители Шпион Фото на память Мамы Любовь прет-а-порте Исповедь содержанки Нереальная любовь Тарас Бульба Пиковая дама: Зазеркалье Ехали два шофёра Барханов и его телохранитель Коридор бессмертия На крючке! Француз Меченосец

вторник, 18 августа 12:35 Я тоже хочу

1:55 3:45 5:55 7:40 9:15 10:55 12:30 14:10 15:35 17:00 18:20

Сторож Тарас Бульба Свидетели Рубеж Ленин в Октябре Трезвый водитель Карп отмороженный Русалка. Озеро мертвых Рок Вурдалаки Суперменеджер, или Мотыга Судьбы 19:40 Кома 21:40 Текст 23:55 Любовь в большом городе 2

среда, 19 августа 1:25 3:25 4:45 6:40

Лёд Суперменеджер, или Мотыга Судьбы Лёд Нереальная любовь

20:00 20:50 21:10 22:40 23:00 23:45

«Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Короткие встречи». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

четверг, 20 августа 12:00 12:55 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Люди и манекены». 1-я серия. 1974 год. 4:15 Х/ф «Один за всех!». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Д/ф «Пробуждение. Хроника переломных дней». 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Группа «Песняры» п/у Борткевича». 12:55 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 14:00 The Best of «СевАлогия» 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:05 Х/ф «Подарок судьбы» 16:15 «Мы поем стихи...». 1985 год. 2-я часть. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья! 21:00 Х/ф «Люди и манекены». 1-я серия. 1974 год. 22:15 Х/ф «Один за всех!». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 21 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Сергей Никитин. 2017 год. 12:55 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Д/ф «Пробуждение. Хроника переломных дней». 1991 год. События августа в Москве 1991 года.

8:00 9:10 10:35 12:00 13:30 15:00 17:00 18:50 20:30 22:25

Фото на память Пиковая дама: Зазеркалье Исповедь содержанки Везучий случай Миллион в брачной корзине Благословите женщину Ласковый май 8 лучших свиданий Люби их всех Русский Бес

четверг, 20 августа 0:05 2:10 4:05 5:30 7:00 8:35 10:20 12:30 13:40 15:35 17:00 18:45 20:20 21:45 23:35

Адмиралъ Благословите женщину Любовь прет-а-порте Исповедь содержанки Трезвый водитель Свидетели Училка Фото на память Благословите женщину Нереальная любовь Со дна вершины Я буду рядом 8 новых свиданий Бумер Бумер 2

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980August года | Since almanac panorama #33 (2053), 121980 - 18, 2020

guide

2:55 3:15

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:05 Х/ф «Мечта». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 14:00 «Было время» 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Х/ф «Короткие встречи». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Д/ф «Пробуждение. Хроника переломных дней». 1991 год. События августа в Москве 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:15 Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 22 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» с 3:05 Х/ф «Мечта». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 08:00 «До и после...» 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «Свадебный подарок». 10:15 «О тебе и обо мне». Песни Ю. Антонова. 1987 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Перемена участи». Автор сценария и 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «Люди и манекены». 1-я серия. 1974 год. 16:15 Х/ф «Один за всех!». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:05 Х/ф «Мечта». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Юрий Энтин. 2013 год. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 2:00 «До и после...» 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:10 Х/ф «Свадебный подарок». 4:15 «О тебе и обо мне». Ю.Антонов 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Перемена участи». Автор сценария и 07:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Концертная программа «На фестивалях поп-музыки». 09:15 Х/ф «Не было бы счастья...». 10:15 МузыкальнаяНостальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Под знаком зодиака». 13:25 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Д/ф «Пробуждение. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 20:00 «До и после...» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «Свадебный подарок». 22:15 «О тебе и обо мне». Песни Ю. Антонова. 1987 год. 23:00 «Было ВРЕМЯ»

пятница, 21 августа 1:30 2:45 4:05 5:35 7:25 8:45 10:40 12:00 13:50 15:25 17:00 19:05 20:55 22:40

Вертикаль Рок Подарок с характером Прощаться не будем Ехали два шофёра Лёд Суперменеджер, или Мотыга Судьбы Собибор Проигранное место Дар (2018) Высоцкий. Спасибо, что живой Духless 2 Жмурки Кококо

СУББОТА, 22 августа 0:05 1:55 3:40 4:00 6:00 7:35 9:30

ПираМММида Трезвый водитель Серая Шейка Благословите женщину Карп отмороженный Собибор Шпион

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

nанорама

11:15 12:40 14:10 15:35 17:00 18:45 20:05 21:50 23:30

Рок Жених Исповедь содержанки 8 новых свиданий Про любоff Вурдалаки Холодное танго Скиф Духless 2

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 1:20 2:55 4:40 6:15 7:50 9:25 10:45 12:10 13:50 15:20 17:00 18:45 20:45 22:10 23:55

Ёлки лохматые Мамы Выкрутасы Джентльмены, удачи! Дар (2018) Нереальная любовь Любовь прет-а-порте Ты у меня одна Без границ Трезвый водитель Час пик Край Подбросы Жмурки Брат

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980