Panorama 34, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№34 (2263) August 21 - 27, 2024 / $1.50

Переговоры сорваны

Стр. А2

ЗАЧЕМ БОЯТЬСЯ, КОГДА МОЖНО БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И БОЛИ КРАСИВО УЛЫБАТЬСЯ! Стр. B11 Уникальный сервис для вас! Attractive Glass Abutment (ZX 27)

718-708-3902

Email:info@zx27us.com

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

«Сегодня на очень конструктивной встрече с премьерминистром Нетаньяху он подтвердил мне, что Израиль поддерживает предложение о наведении мостов… Следующий важный шаг — это чтобы ХАМАС сказал “да”», — заявил в понедельник 19 августа находящийся в эти дни на Ближнем Востоке госсекретарь США Энтони Блинкен.

этот же день после трёхчасовой встречи в Иерусалиме с Блинкеном премьер-министр Нетаньяху выступил с заявлением, в котором публично поддержал последнее «мостовое предложение» США, представленное Израилю и переданное ХАМАСу по итогам переговоров в Дохе на прошлой неделе. А накануне, выступая в первый вечер национального съезда Демократической партии, президент Джо Байден страстно утверждал, что он работает над прекращением войны в Газе, при этом сетуя, что с обеих сторон гибнет много невинных мирных жителей. Байден под аплодисменты толпы в Чикаго обратил внимание на последнее предложение о компромиссе, которое США представили Израилю и ХАМАСу. «Мы работаем круглосуточно, чтобы воссоединить заложников с их семьями и направить гуманитарную и продовольственную помощь в Газу сейчас. Чтобы положить конец страданиям мирного палестинского народа и, наконец, добиться прекращения огня и положить конец этой войне», — выкрикнул Байден, ударяя кулаком по трибуне… Затем он признал правоту тысяч антиизраильских протестующих, заметив: «Они правы». Прошло несколько часов, и, готовясь покинуть Чикаго, Байден признался, что ХАМАС «отказывается» от соглашения с Израилем о прекращении огня в войне в Газе и обмене заложников на заключенных, добавив: «Израиль говорит, что они могут решить это… ХАМАС теперь отказывается». Тем временем, тела еще шести заложников, похищенных террористами и погибших в плену у ХАМАСа, были найдены в ходе совместной операции Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности в секторе Газа и доставлены в Израиль. Как мы видим, продолжая обстрел Из-

раиля и убивая заложников, ХАМАС отверг предложение США. Напомним, что «мостовое предложение» было разработано Вашингтоном, чтобы обеспечить заключение соглашения о прекращении огня в обмен на заложников к концу этой недели. Оно также было направлено на разрешение разногласий по поводу продолжающегося развёртывания израильских войск вдоль границы Газа-Египет и в коридоре Нецарим в центральной части Газы, а также на другие спорные моменты. Насколько известно, предложение США не предусматривает присутствия Израиля в Филадельфийском коридоре или механизма в центральной части Газы для предотвращения возвращения вооруженных сил ХАМАСа на север сектора, как того требует Нетаньяху.

Мост без опор

Израиль согласился постепенно сократить число солдат, размещенных в Филадельфийском коридоре, в то время как взамен Каир согласился не устанавливать график полного вывода войск. Египет пообещал «работать над тем, чтобы под ним не было туннелей», через которые оружие могло бы быть контрабандой переправлено в Газу. Отметим, что ранее Нетаньяху также настаивал на том, чтобы Израиль сохранил за собой право возобновить борьбу с ХАМАСом, чтобы достичь обеих заявленных целей войны — освобождения всех заложников и уничтожения ХАМАСа. Президент Израиля Ицхак Герцог заявил: «Люди должны понимать, что все начинается с отказа ХАМАСа», добавив, что израильтяне все еще очень надеют-

были названы «американским «зелёным светом» для сионистского экстремистского правительства, чтобы оно могло совершать больше преступлений против беззащитных гражданских лиц». Израильская переговорная группа во главе с руководителем Моссада Давидом Барнеа планировала встретиться в конце этой недели с посредниками из США, Египта и Катара, чтобы обсудить «мостовое предложение», но, судя по всему, и в этот раз не будет достигнуто соглашение, поскольку ХАМАС заявил, что отвергает последнее предложение. Трудно строить мосты, когда отсутствует одна из двух опор. Особенно, когда это мост к перемирию.

Алекс Кушнир

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

ся, что смогут добиться прогресса в переговорах, которые ведут посредники. Госсекретарь Блинкен назвал это «решающим моментом, вероятно, последней возможностью вернуть заложников домой, добиться прекращения огня и направить всех на лучший путь к прочному миру и безопасности». Однако он не возложил вину на ХАМАС... «Пришло время всем сказать «да» и не искать никаких оправданий, чтобы сказать «нет», — подчеркнул Блинкен. Вскоре стало известно, что глава ХАМАСа Яхья Синвар считает, что последний раунд переговоров — это «блеф», призванный предоставить Израилю дополнительное время для продолжения своего военного наступления. В заявлении ХАМАСа, касающегося «мостового соглашения», действия Вашингтона

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Ильич в Кремле? С революционным приветом

Совместное заявление американских разведслужб Стр. А12-13

В понедельник 19 августа разведывательные службы США заявили о своей уверенности в том, что Иран несет ответственность за взлом сервера избирательной кампании Дональда Трампа. Они назвали эту кибератаку лишь частью более широких усилий Тегерана по вмешательству в американскую политику с целью подорвать доверие к демократическим институтам нашей страны.

Стр. A14

Получено разрешение

Стр.В1

Если в этом месяце ваш счет за электроэнергию был заоблачным, виновата была не только палящая летняя жара, и вы в этом не одиноки. Многие клиенты компании Edison из Южной Калифорнии (SCE) чувствуют жару, отражающуюся на системе ценообразования TIME-OF-US (TOU): это “время пользования”. Если вы пользуетесь кондиционером, работаете дома, стираете в эти часы, вы платите больше, чем если бы вы могли подождать и сделать эти вещи в более поздние или непиковые часы.

Стр.В2

Большие счета за электричество

Кто совершил преступления, когда столько подозреваемых? Какую цель преследует загадочный преступник или преступники? Как жертвы и злодеи связаны между собой? Была ли в кабинете вдова вашингтонского сенатора миссис Пикок с ножом? Или это был пентагоновский полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом? Эти и множество других вопросов возникают по мере того, как разворачиваются события в уединённом особняке… На самом деле все это происходит на сцене театра Амансон (Ahmanson Theatre) at The Music Center по ходу увлекательного комедийного спектакля «Клу» (CLUE), название которого можно перевести как «ключ к разгадке».

Истории о похищениях детей стали все чаще появляться в СМИ и социальных сетях. Возможно, подобных трагических случаев стало больше, но, возможно, что о них стали говорить более открыто. Есть еще одна причина – рассказывая о случаях похищения детей, хотят предупредить их родных и близких: будьте внимательны, не оставайтесь безучастными, если вы увидели что-то необычное, вызывающее ваше опасение. Истории похищения детей, как правило, начинаются со встречи с незнакомцами, но в некоторых случаях похитителями подростков были их одноклассники.

Получить вид на жительство Администрация президента Байдена запустила программу, ориентированную на супругов и пасынков/падчериц американских граждан, позволяющую им подать заявление на получение вида на жительство, не покидая США и избегая возможного запрета на повторный въезд.

Расследуем убийства…

ечь идет о так называемом разрешении («пароле»), предоставляемом по месту пребывания (parole in place). Согласно иммиграционному законодательству, оно выдаётся негражданину и позволяет въезжать, жить и в некоторых случаях временно работать в США. Закон об иммиграции и гражданстве наделяет министра внутренней безопасности полномочиями разрешать въезд в США на основе пароля по неотложным гуманитарным причинам или если это принесёт значительную общественную пользу. Каждый такой случай рассматривается индивидуально. Закон также позволяет Министерству внутренней безопасности выдавать «пароли» лицам, которые уже находятся в США без законного иммиграционного статуса, что позволяет им оставаться в стране в течение определённого периода. Чтобы претендовать на получение разрешения, иммигрант должен непрерывно находиться в США не менее 10 лет, состоять в браке с гражданином США по состоянию на 17 июня 2024 года и не иметь в прошлом серьезных проблем с законом. Претендент также не должен представлять угрозу национальной или общественной безопасности. Претендент должен заполнить заявление, оплатить сбор в размере 580 долларов плюс 470 долларов за разрешение на работу и 1440 долларов за вид на жительство. Кроме того, супруг или супруга заявителя должны подать заявление на каждого пасынка или падчерицу, что будет стоить 625 долларов на одного человека. В случае положительного решения человек может оставаться в стране три года, в течение которых он может подать заявление на получение постоянного вида на жительство и разрешения на работу. Супруги американских граждан обычно имеют право на получение иммиграционной визы. Однако для тех, кто въехал в страну без разрешения, изменение иммиграционного статуса является сложной задачей. Иммигранты, въехавшие в страну без проверки, должны покинуть США, обратиться в консульство и получить новую визу для повторного въезда, говорится в информационной справке, подготовленной советом. Однако выезд из США может повлечь запрет на повторный въезд сроком до 10 лет для тех, кто незаконно находился на территории страны больше года. Кроме того, им может быть отказано в визе. Тем не менее, если они докажут, что их супруги-граждане будут испытывать «крайние трудности» из-за столь долгой разлуки, для них может быть сделано исключение, хотя рассмотрение этого вопроса может занять более 41 месяца. В рамках программы пароля по месту пребывания, иммигрантам, состоящим в браке с гражданами США, будет разрешено остаться в стране на срок до трех лет, получить разрешение на работу и подать заявление на вид на жительство, не выезжая из страны. По оценкам Министерства внутренней безопасности США, на эту программу могут претендовать до 500 тысяч супругов американских граждан и около 50 тысяч их детей. almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

Стало известно, что Запад разрешил Киеву использовать (применять) по территории РФ некоторые виды оружия из номенклатуры переданного, на которое раньше распространялся запрет. Об этом рассказал советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк. Он сообщил, что украинские власти пeредали западным странам список (перечень) потенциальных целей (объектов), удары по которым усложнят ВС РФ пополнение запасов (логистику) в Курской области России и использование бомб вдоль линии боевого соприкосновения (фронта) и ударов по гражданским объектам Украины.

Стр. В14-15

отя штаб-квартира избирательной кампании Трампа и частные исследователи в области кибербезопасности ранее заявляли, что за попытками взлома стоит Иран, это первый случай, когда правительство США официально возложило вину за эту атаку на Тегеран. В совместном заявлении ФБР и других федеральных агентств также указывается, что Иран несет ответственность за попытки взлома избирательной кампании вице-президента Камалы Харрис, отметив, что хакеры «пытались выйти на лиц, имеющих прямой доступ к президентским кампаниям обеих политических партий». Целью хакерских атак и других действий, как сообщили федеральные власти, было не только разжигание разногласий, но и попытка повлиять на результаты выборов в США, которые Иран считает «особенно значимыми с точки зрения возможного воздействия на его национальные интересы». «Мы наблюдаем все более агрессивную деятельность Ирана в этом избирательном цикле, особенно в рамках операций по влиянию, направленных на американскую общественность, и киберопераций, нацеленных на президентские кампании», — говорится в заявлении, которое, помимо ФБР, также было выпущено Управлением директора национальной разведки и Агентством по кибербезопасности и инфраструктурной безопасности. Заявление в значительной степени подтверждает выводы частных компаний, таких как Microsoft, которая ранее в этом месяце опубликовала отчет о попытках иностранных агентов вмешаться в выборы этого года, а также компании Google, которая отдельно заявила, что иранская группа, связанная с Корпусом стражей исламской революции, пыталась проникнуть в личные учётные записи электронной почты примерно десятка людей, связанных с Джо Байденом и Трампом начиная с мая нынешнего года. В совместном заявлении Управления директора национальной разведки, ФБР и Агентства по кибербезопасности и инфраструктурной безопасности говорится: «Важно отметить, что этот подход не является новым. Иран и Россия использовали эти тактики не только в Соединенных Штатах в ходе этого и предыдущих федеральных избирательных циклов, но и в других странах по всему миру. Защита целостности наших выборов от иностранного влияния или вмешательства является нашим приоритетом… Мы не потерпим иностранных попыток оказания влияния или вмешательства в наши выборы включая нацеливание на американские политические кампании».

Он отбывает пожизненное заключение во французской тюрьме, но может оказаться на свободе, если его передадут российским властям. Речь пойдет о самом известном в мире террористе Ильиче Рамиресе Санчесе. Он обратился к президенту России Путину с просьбой предоставить ему российское гражданство. Может, и его обменяют?

Одноклассники

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 В Чикаго в понедельник 19 августа открылся съезд Демократической партии — одно из главных событий нынешней предвыборной кампании в Соединенных Штатах. В первый день со сцены выступил теперь уже бывший кандидат в президенты и 46-й глава США Джо Байден, который поддержал Камалу Харрис. Ожидается, что официально ее номинация от демократов будет утверждена в четверг.

европейским союзниками, и преклонение перед Путиным, и то, что он назвал погибших американских солдат «сосунками» и «неудачниками». «Ты сам сосунок и неудачник», - бросил своему противнику Байден. Джо Байден коснулся и той работы, которую ему предстоит сделать в оставшиеся 5 месяцев президентства. Это, по его словам, – такие ключевые задачи как поддержка Украины в ее борьбе против вторжения России, достижение прекращения огня в секторе Газа и освобождение всех захваченных ХАМАСом заложников. Организаторы партийного съезда были крайне обеспокоены тем, что плохое влияние на его работу могут оказать протесты пропалестинских активистов. Это показало бы отсутствие единства в партии, поскольку большинство протестующих являются демократами.

Владимир Артемов,

Ожидалось, что к холлу, где проходит съезд, придут десятки тысяч арабов. Но пока эти страхи не оправдались - демонстрации оказались малочисленными и никого не впечатлили. Возможно, свою роль сыграло обещание проводящего переговоры в Катаре государственного секретаря США Энтони Блинкена, что достижение перемирия возможно уже на этой неделе. В первую ночь съезда там выступила кандидат в президенты в кампании 2016 года и бывшая госсекретарь США Хиллари Клинтон. Восемь лет назад она проиграла Трампу, хотя в национальном масштабе набрала больше голосов. «Тогда почти 66 миллионов человек проголосовали за то, чтобы не было непробиваемого стеклянного потолка, - сказал она. – Мы отказались сдавать Америку и сейчас смотрим в будущее….». Автор этих строк также присутствовал на выборах 2016 года. И я помню, как сразу после своего поражения Хиллари Клинтон едва могла говорить, словно у нее ком стоял в горле, ей потребовалось время, чтобы прийти в себя. Ее нынешнее появление на сцене в Чикаго было своего рода реинкарнацией, хотя и в образе другой женщины—кандидата в президенты. Клинтон в своей речи давала понять сторонникам, что она намерена завершить свою незаконченную работу — убрать Трампа с политической сцены Америки навсегда.

Лебединая песня Байдена и реинкарнация Клинтон Вашингтон

Ключевым моментом в первый вечер национального съезда Демократической партии в Чикаго стало выступление президента Джо Байдена. Оно началось за полчаса до полуночи, и он проговорил 45 минут. В этот раз Байден был совершенно иным человеком, чем на постыдных для него дебатах с Дональдом Трампом в июне. Речь его была сильно эмоционально заряжена. Он говорил практически без запинок, часто повышал голос и—не побоюсь этого сравнения - порой напоминал своего уже далёкого предшественника Билла Клинтона, мастера публичных выступлений.

го речь неоднократно прерывалась возгласами собравшихся в холле тысяч людей: «Мы любим тебя, Джо!». Своего отца представила его младшая дочь Эшли, которая в своем коротком выступлении не могла сдержать слез. Потом к трибуне вышла супруга президента Джилл, на глазах которой также блестели слезы. Наконец, когда Байден закончил свое выступление, Эшли, сопровождая его со сцены, поцеловала ему руку. Тогда уже слезы навернулись на глаза Камалы Харрис.

Море слез, но то были слезы радости и восторга. Байден говорил о своих действительно достижениях на посту президента и подчеркивал, что при голосовании в Сенате его экономических пакетов роль Харрис была очень важной. «Вы готовы проголосовать за Камалу Харрис и Тима Уолца в качестве президента и вице-президента США?» — спросил публику Байден, и та ответила многоголосым «Да!». Однако наиболее эмоциональный момент наступил в конце выступления, когда Байден сказал: «Америка, я отдал тебе лучшее, что у меня было! В своей карьере я сделал много ошибок. Но я отдал тебе лучшее за свои 50 лет!». Конечно, эта речь была лебединой песнью Байдена, его де-факто прощанием с политикой, которой он посвятил полвека. Он хотел, чтобы это прощание прошло достойно. Так оно и получилось. Джо также попы-

Товарищ Харрис передумала

Кандидат в президенты США от демократов, вице-президент США Камала Харрис отказалась участвовать 4 сентября в дебатах на площадке Fox News. Об этом сообщил кандидат в президенты от республиканцев Дональд Трамп.

«Т

оварищ Камала Харрис только что сообщила нам, что она не будет участвовать в дебатах на FoxNews 4 сентября. Я не удивлен таким развитием событий», – написал Дональд Трамп в соцсети Truth Social. Вместо дебатов с Харрис Трамп ответит на вопросы избирателей в эфире Fox News в Пенсильвании. Напомним, что 8 августа Трамп заявил, что согласен на проведение трех раундов дебатов с Харрис в сентябре. Он договорился провести дебаты на телеканалах Fox 4 сентября, NBC – 10 сентября, а также ABC – 25 сентября. При этом в штабе кандидата от демократов сообщили, что Харрис примет участие в дебатах с Трампом, которые проведет ABC 10 сентября. Если первые дебаты состоятся, Харрис будет открыта для вторых дебатов в октябре. «Товарищ Камала Харрис опасна для нашей страны. Она коммунистка, всегда была коммунисткой и всегда будет коммунисткой. Под ее “руководством” США потерпят крах, и крах быстрый», – заявил Трамп. almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

тался развеять сложившееся у страны впечатление о том, что он злился от того, что партия призвала его снять свою кандидатуру на выборах. «Все эти разговоры о том, что я был зол на тех людей, которые призвали меня сойти с дистанции, являются неверными», - сказал он. Однако Washington Post напоминает, что президент в течение более трех недель пытался противиться давлению сопартийцев, уверяя их, что он лучший кандидат от Демпартии для того, чтобы победить Дональда Трампа. В своей речи Байден неоднократно помянул Трампа недобрым словом. Вообще имя Трампа в первый день съезда упоминалось в выступлениях делегатов около сотни раз. Байден припомнил ему и развал отношений с

Кстати

В первые дни съезда Демпартии в Чикаго выступили видные законодатели-демократы и партийные функционеры, говорившие о проблемах, которые они считают важными для страны, включая экономику, снижение стоимости лекарств, образование, также они неоднократно упомянули право женщин на аборты. Демократы в Чикаго пребывают в приподнятом настроении, надеясь на победу в ноябре, что казалось немыслимым всего несколько недель назад после провальных дебатов Байдена с Трампом. В какой-то момент на сцене неожиданно появилась вице-президент Камала Харрис, которая поприветствовала делегатов и гостей мероприятия. Ее основная речь намечена на четверг, когда она будет принимать партийную номинацию. Однако заключительным и главным выступающим в первый день съезда был действующий президент Джо Байден. Во вторник перед участниками съезда выступил Барак Обама. В среду, 21 августа, был черед Билла Клинтона. Оба они — бывшие президенты, которые выдвигали свою кандидатуру на переизбрание и победили. У Байдена, как известно, такой возможности не будет. Его речь на съезде, если в ближайшие пять месяцев не случится ничего экстраординарного, станет последним обращением президента к массовой американской телеаудитории. «Я люблю вас», — уронил слезу, обратившись к собравшимся, 81-летний президент под оглушительные аплодисменты. «Мы любим тебя, Джо» — скандировали члены партии, менее месяца назад вынудившей его отказаться от притязаний на президентскую номинацию из-за его возраста. Завершив речь — уже после полуночи на восточном побережье США, — Джо Байден покинул съезд демократов и направился в Калифорнию на отдых.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вечером в четверг, 15 августа, в гольф-клубе Дональда Трампа в Бедминстере, штат Нью-Джерси прошло мероприятие под весьма звучным названием: «Остановим антисемитизм».

андидат от Республиканской партии бывший президент Трамп выступил с речью об антисемитизме, заявив, что евреи сталкиваются в нашей стране с климатом, похожим на преддверие Холокоста. Происходит это, по словам Трампа, из-за действий антиизраильских сил. Он возложил вину за это на своего оппонента, при этом, как отмечают некоторые обозреватели, опустив любое упоминание об антисемитизме со стороны ультраправых. «То, что происходит сейчас, — это ровно то, что происходило до Холокоста», — заметил Трамп в своей речи в зале, где присутствовали некоторые из его самых известных сторонников– евреев. «Вместо того, чтобы агрессивно противостоять этим токсичным антисемитам в своей партии, Камала Харрис маневрировала, чтобы заручиться их поддержкой». Речь прозвучала, когда Трамп, по его собственному признанию, пытался «описать» Харрис, вице-президента и своего оппонента – поскольку она начинает лидировать в опросах по всей стране и в колеблющихся штатах. Его выступление послужило ответом на многолетние обвинения в том, что Трамп принимает поддержку от ультраправых деятелей в своей партии и своим поведением напоминает о подготовке к захвату власти Гитлером, — обвинение, выдвинутое против него евреями-демократами. В речи в Бедминстере Трамп повторил несколько своих наиболее частых заявлений, включая обзор своих действий в отношении Израиля на посту президента — таких, как выход из соглашения об иранской ядерной программе и признание Иерусалима столицей Израиля — и жалобы на то, что большинство евреев в Соединенных Штатах голосуют за демократов. Трамп также повторил заявление о том, что нападение ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 года не произошло бы, если бы он был президентом. Он пообещал предоставить Израилю ресурсы, необходимые для победы в войне, — хотя он несколько раз добавил, что, по его мнению, в живых осталось мало израильских заложников. И пообещал «предупредить» президентов университетов об антисемитизме в кампусах, а также лишить федерального финансирования и аккредитации те кампусы, где антисемитизму позволено разрастаться. «Токсичный яд антисемитизма теперь течет по венам радикальной Демократической партии, — отметил Трамп. - Мы собрались здесь сегодня вечером, потому что считаем, что эта свирепая вспышка воинствующего антисемитизма очень воинственна, ей нельзя давать пощады, никакой безопасной гавани, никакого места в цивилизованном обществе. Мы должны отвергнуть ее в наших университетах, отвергнуть ее в нашей внешней политике, отвергнуть ее в нашей иммиграционной системе и отвергнуть ее на выборах в ноябре». В тот же день избирательный штаб Трампа начал кампанию «Еврейские голоса за Трампа», в которой перечислялись его произраильские достижения и поддержка со стороны евреев–республиканцев, некоторые из которых работали на него. «В то время как мир погрузился в хаос с вице-президентом США и кандидатом в президенты от Демократической партии Камалой Харрис, Соглашения Авраама президента Трампа открыли новую возможность региональной

стабильности не только для Израиля, но и для всего мира. С президентом Трампом мы знали, что у нас есть Белый дом, который поддерживает Израиль. И президент, который защищает еврейский народ», — говорится в заявлении о миссии кампании на ее сайте. «Подтверждая нашу поддержку президента Трампа, еврейские голоса по всей стране работают над тем, чтобы президент Трамп был избран на второй срок и положил конец радикальному антисемитизму». Среди этих сторонников был бывший посол

переизбрание. Упомянув, что он вручил ей Президентскую медаль Свободы, Трамп рассказал, что Адельсон выглядела лучше, чем некоторые из раненых ветеранов, получивших Медаль почета Конгресса… Трамп сделал несколько необоснованных заявлений, в том числе о том, что Харрис рассматривала возможность введения эмбарго на поставки оружия Израилю (ее штаб заявил, что она выступает против него – ред.). И что Харрис хотела поскорее уйти со встречи с премьер-министром Израиля Нетаньяху (они встречались 40 ми-

Дональда Трампа в Израиле Дэвид Фридман. «Кампусы взорвались антисемитскими протестами, а поддерживаемые Ираном сателлиты представляют экзистенциальную угрозу для Государства Израиль, и все из-за провальной политики Администрации Харрис-Байдена», — отметил Фридман в пресс-релизе. В течение нескольких месяцев после резни 1200 человек, устроенной ХАМАСом 7 октября на юге Израиля, республиканцы изо всех сил пытались заручиться большей поддержкой еврейских избирателей, чувствуя растущую напряжённость между демократами и традиционно либеральным избирательным блоком. Хотя демократы в основном выразили поддержку военным операциям Израиля против ХАМАСа сразу после 7 октября, известные либеральные политики постепенно стали высказывать больше критики в адрес еврейского государства. Такие законодатели–демократы как сенатор Элизабет Уоррен (Массачусетс) и Александрия Окасио-Кортес (Нью-Йорк) предположили, что война Израиля в секторе Газа может быть равносильна «геноциду». Группа из 30 демократов в Палате представителей направила письмо президенту Джо Байдену и госсекретарю Энтони Блинкену, призывая их «пересмотреть» поставки оружия в Израиль и утверждая, что еврейское государство не приняло надлежащих мер предосторожности для сохранения жизни мирных жителей, преследуя ХАМАС. Недавние опросы показывают, что избиратели–евреи могут в рекордных количествах переключиться на Трампа, что говорит о том, что инициативы бывшего президента могут сработать. Согласно опросу, избиратели–евреи предпочитают Харрис Трампу с разницей в 52,7% против 45,9%. В начале своей речи Трамп также принизил внешний вид награждённых ветеранов, одновременно восхваляя республиканского мегадонора Мириам Адельсон, которая представила его на мероприятии и пообещала выделить 90 миллионов долларов на его

нут). Он также сослался на свои заявления о том, что он выиграл выборы 2020 года, отметив, что он получил больше голосов в 2020 году, чем в 2016 году.

Трамп, Харрис и антисемитизм

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Трамп обвинил Администрацию Байдена в «предательстве» Израиля и подчеркнул, что окажет полную поддержку еврейскому государству. «Я дам Израилю поддержку, которая ему нужна для победы, но я хочу, чтобы они победили быстро, разве не было бы здорово, если бы они могли победить быстро? — спросил он. - И мы должны позволить им победить быстро. Мы восстановим мир на Ближнем Востоке». Трамп также пообещал депортировать иностранных сторонников палестинской террористической группировки ХАМАС: «Мы депортируем иностранных сторонников джихада, и депортируем их очень быстро. И сторонники ХАМАСа исчезнут… Если вы ненавидите Америку, если вы хотите уничтожить Израиль, то мы не хотим, чтобы вы были в нашей стране». В своем выступлении Дональд Трамп также пообещал запретить въезд в Америку беженцам из управляемого ХАМАСом сектора Газа, утверждая, что они будут представлять террористическую угрозу для США. Он также поклялся арестовывать антиизраильских агитаторов, которые занимаются вандализмом или актами насилия. «Я запрещу поселения беженцев из таких кишащих террористами районов, как сектор Газа, и мы арестуем прохамасовских головорезов, которые портят федеральную собственность и делают жизнь в этой стране очень сложной для многих людей», — продолжил Трамп. В прошлом месяце шесть сенаторов–республиканцев направили письмо министру внутренней безопасности США Алехандро Майоркасу с просьбой усилить меры безопасности вдоль северной границы в ответ на то, что Канада принимает поток беженцев из сектора Газа. Сенаторы написали, что они «глубоко обеспокоены» тем, что беженцы из Газы могут проникнуть в Соединенные Штаты.

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов. • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай,

Вашингтон

Как же все изменилось в Соединенных Штатах после того, как предвыборную гонку покинул Джо Байден! Картинка, или, как говорят в Америке, стол перевернулся. И в тех штатах, которые и определят итоги президентских выборов, Камала Харрис приобрела хоть и незначительное, но преимущество. Опросы показывают, что если бы выборы состоялись сегодня, то она могла бы победить.

штаты, и южные, иначе ему победы не видать. Однако те же эксперты не могут просчитать все непредвиденные ситуации в оставшиеся до выборов менее трех месяцев. Это могут быть любые «черные лебеди», вспорхнувшие как внутри страны, так и за ее пределами. Поэтому они констатируют, что у Камалы Харрис пока ограниченная инициатива в борьбе против Трампа, но как долго она будет сохраняться, никто сказать не может.

мер, она предлагает принять закон, который предусматривал бы выплату 6 тысяч долларов за каждого новорожденного… Но наибольшие трудности, с которыми Харрис сталкивается, связаны с ростом цен на продовольственные товары в американских супермаркетах. За четыре года президентства Байдена эти цены выросли на 20 процентов. Закономерный тренд во всех без исключения странах мира, однако команда Трампа использует этот факт в

Дональд Трамп ведет себя как упёртый человек. Его стиль - бесконечные оскорбления в адрес оппонента. Газета Washington Post пишет, что «республиканцы умоляют его сменить пластинку». Но Трамп их не слушает. Во время последнего ралли в Северной Каролине он вновь называл Камалу Харрис «чокнутой» и «лунатиком», добавляя к этому, что она «совсем не умна» и ее постоянный смех свидетельствует о «серьезных психиатрических проблемах». Этот нарратив вызывает серьёзную — и вполне оправданную критику— даже со стороны советников Трампа— бывших и настоящих. Его в прошлом активный консультант Питер Наварро говорит, что «когда Трамп переводит свои речи исключительно в плоскость оскорблений Харрис, то ее рейтинги среди избирателей колеблющихся штатов, особенно среди женщин, лишь растут». Харрис старается не отвечать ему тем же, понимая, что это полная глупость. Центральная тема ее кампании сегодня—это социально-экономические меры. Порой они звучат как откроенный популизм. Напри-

своих политических целях, играя на недовольстве избирателей возросшими ценниками. Камала Харрис намерена бороться с растущими ценами нещадно. На днях она объявила, что рассматривает федеральный запрет на рост цен для всей продуктовой империи США. «Мой план предусматривает новые штрафы для оппортунистических компаний, которые в своих интересах используют кризисы и нарушают правила», - говорит она. Весь мировой опыт показывают, что попытки государства регулировать цены на продукты питания приводят к плачевным результатам. Как говорят экономисты, которых цитирует CNN, «предложения Харрис могут создать лишь бОльшие проблемы, чем сам рост, который она хочет остановить». Ясно, что основная борьба между двумя кандидатами развернется именно в сфере экономики, включая цены на потребительские товары. И пока никто не может дать прогноз, чем она закончится. На сегодня в вопросе экономики у Дональда Трампа— заслуженно ли это или нет — больше доверия американцев, чем у Харрис.

Харрис открывает второй фронт против Трампа

ксперты говорят о том, что Камала Харрис открыла второй фронт в борьбе против Дональда Трампа. Первый фронт— штаты так называемого Rust Belt –(«Ржавого Пояса»), названного так из-за обилия сборочных, прежде всего машиностроительных производств. Это три штата на востоке и среднем западе страны—Пенсильвания, Висконсин и Мичиган. Харрис уверенно лидирует в первых двух из них и сравнялась с Трампом в третьем (результаты последних опросов общественного мнения о том, что Камала превосходит противника на 4 процентных пункта в этих штатах подвергнуто экспертами сомнению). Но как бы то ни было, уверенная поступь Харрис дает основания прогнозировать, что эти три штата она возьмёт. И этого, как показывают математические подсчеты, будет достаточно для победы. Подсчеты эти верны, исходя из традиционных предпочтений американских избирателей. Никто уже давно не оспаривает, что «Штат одинокой звезды» - Техас, находящийся в красной - республиканской зоне, точно проголосует за Дональда Трампа, а либеральные Калифорния и Нью-Йорк - за Камалу Харрис. Остается около десяти не определившихся штатов по всей стране—от севера до юга, и именно они определят победителя на выборах. А в чем тогда суть «второго фронта», о котором пишет американская пресса? В том, что теперь соревнование между Харрис и Трампом началось и в зоне Sun Belt - «Южного Пояса», который включает четыре штата — Джорджию, Аризону, Неваду и Северную Каролину. Все они до недавнего прошлого, то есть до выхода из избирательного марафона Байдена тянулись к Трампу. Но теперь ситуация начала потихоньку меняться. И, если Трамп превосходил Байдена во всех этих южных штатах с преимуществом в 4-5 процентов, то сейчас, судя по последней информации, он там идет с Харрис ноздря в ноздрю. Американские политэксперты - великие магистры цифр. Некоторые из них уже все просчитали и решили, что Харрис достаточно победить лишь в «Ржавом Поясе», и дело будет в шляпе. А Трампу нужно будет взять и эти

Хотите быть в курсе самых важных новостей и событий в мире Подписывайтесь на газету Для информации звоните

323-463-7224

Прошу пидписать меня на газут «Пятница Express»

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ ___________________________________Tel____________________ Еmail ____________________________________________________ Доставка отправляется первым классом

12 мес. $187

6 мес. $98

3 мес. $52

Чек отправлять на имя: Panorama Media Group По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

Valley Village, CA 91607

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

Кстати Во время интервью 16 августа Дональд Трамп заявил, что имеет «право на личные нападки» на Камалу Харрис. «Что касается личных нападок, то я очень зол на нее за то, что она сделала со страной. Я очень зол на нее за то, что она использует систему правосудия против меня и других людей. Я думаю, что имею право на личные нападки. Я не очень уважаю ее интеллект и думаю, что она будет ужасным президентом», - заявил Трамп. При этом сам Дональд Трамп столкнулся с нападками относительно своего возраста со стороны Харрис. Эта стратегия команды Харрис является «побочным эффектом» того, что значительно более молодая Камала Харрис возглавила избирательный список от Демократической партии. Подобная стратегия избирательной кампании заключается в том, что Харрис пытается донести до американского народа мысль, что Трамп — это «пережиток прошлого, к которому страна не может позволить себе вернуться». «Эта кампания — не только о нас против Дональда Трампа, она о двух разных видениях нашей нации: одно — наше — сосредоточено на будущем, а другое — на прошлом», — сказала Харрис на митинге в Лас-Вегасе. Однако, акцентирование внимания именно на возрасте Трампа может оттолкнуть старших избирателей и выглядеть лицемерием после того, как Харрис и другие демократы защищали возраст Байдена. Кроме того, считается, что Харрис и Трамп технически принадлежат к одному поколению «бэби-бумеров», которое охватывает период от 1946 года рождения бывшего президента Трампа до 1964 года рождения нынешнего вице-президента Харрис. Тем не менее, будучи «бэбибумерами», Трамп и Харрис все равно являются примером контраста, как его представляет избирательная кампания демократов: почти 80-летний белый мужчинамагнат из Нью-Йорка и почти 60-летняя женщинапрокурор из Калифорнийского залива, афроамериканка индейского происхождения. Харрис – кандидат от демократов на пост президента - стремительно объединила Демпартию и вызвал огромный прилив энтузиазма. Вместо Байдена, которого подавляющее большинство избирателей считали слишком старым для нового срока, демократы идут на выборы с молодым в сравнении с Трампом политиком, которая может стать первой женщиной – президентом США. Формально делегаты партии уже проголосовали за Харрис виртуально в начале августа, так что цель открывшегося в понедельник, 19 августа, в Чикаго съезда – представить ее стране как кандидата от демократов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский На минувшей неделе ФБР, начиная со вторника, проводило многодневный обыск в поместье бывшего (и нынешнего) москвича, известного политолога Димитрия Саймса, расположенном в Вирджинии и купленном им и его супругой Анастасией Рюриковой в 2021 году за 1,63 млн долларов.

ной раз приехал в Вашингтон переводить выступление кого-то из советских диссидентов. Вашингтонцы неоднократно упоминали при мне Саймса, дивились, что я никогда о нем не слышал, и поведали мне, что “полгорода считает его агентом КГБ, а полгорода смотрит ему в рот”. В конце концов возобладала вторая партия, которая годами ждала, чтобы с кремлёвских высот к ней спустился волхв и поведал, наконец, тайны и замыслы советских небожителей. Эту роль успешно сыграл Саймс.

-летний Саймс, которого общие знакомые знали в юности как Митю Симиса, эмигрировал в Соединенные Штаты в 1973 году и сделал здесь головокружительную карьеру, венцом которой явилась его передача на российском Первом канале. Американская часть его карьеры забуксовала в 2016 году в результате опрометчивого решения Димитрия Саймса поставить на кандидатуру Дональда Трампа. Саймсу также повредил его все более очевидный прокремлевский крен и работа на Первом канале, где он является с 2018 года соведущим передачи “Большая игра” вместе с Вячеславом Никоновым, внуком Молотова, сталинского министра иностранных дел. ФБР отказалось сообщить причину обыска, заявив лишь, что произвело “следственные действия согласно судебному ордеру”. Саймс заявил российским журналистам, что никто его заранее об обыске не предупредил (чего ФБР делать было не обязано), и высказал предположение, что власти США не желают, чтобы он возвращался в Америку. Наличие ордера наводит на мысль, что у след-

очевидно, еще не знакомый с последней версией генеалогического древа Саймса, - его родители Дина Каминская и Костя Симис, которые хотели быть частью диссидентского круга и очень меня привечали, стыдились своего сына и предпочитали его не упоминать. Потом, когда он стал здесь известным человеком, их отношение изменилось. У него было здесь много покровителей, особенно среди еврейских организаций, которые мне говорили, что он им много помогал, когда был в Москве».

москвич руководил им до 31 декабря 2022 года. С 1985 года Саймс издаёт малотиражный журнал “Национальный интерес”, которым он, как я понимаю, владеет до сих пор. Тираж издания, выходящего раз в два месяца, не превышал в прошлом году двух тысяч, а коллектив сотрудников - пяти человек. Одной из самых примечательных публикаций журнала была статья россиянки Марии Бутиной “Медведь и слон”, в которой она доказывала, что президент-республиканец будет бо-

ФБР обыскало поместье Димитрия Саймса Он подошел ко мне в конце выступления диссидента (если память не изменяет, это был писатель Владимир Максимов, будущий издатель парижского “Континента”), представился и любезно предложил у него переночевать, возможно, догадавшись, что у меня может не хватить на гостиницу. Мы проговорили с ним за бутылкой весь вечер, из которого я заключил, что он выдумщик и далеко пойдет в Вашингтоне в свете доверчивости его обитателей. Бывшие московские друзья Саймса со смехом рассказывали мне потом о его склонности излагать небылицы о своих связях на советских верхах. Видный израильский физик Евгений Левич вспоминает, как однажды Саймс на голубом глазу поведал приятелям,

Саймс постоянный гость «Первого канала».

ственных органов США имеются к нему какие-то претензии, вследствие чего ФБР как раз должно быть заинтересовано, чтобы Саймс вернулся в Америку, и поскорее. Пока ФБР не сообщило - и не слило в СМИ - никаких данных об этих претензиях, поэтому о них в данный момент можно лишь гадать. Возможно, прокуратура решила записать Саймса в “иностранные агенты”, быть которыми в США не возбраняется при условии, что вы зарегистрируетесь в Минюсте. Или его заподозрили в нарушении каких-то санкций. Есть и другая гипотеза. Хотя эмпирических доказательств ее я до сих пор не видел - некоторые с давних пор видели в Саймсе агента московского Центра. Бывший москвич Александр Слепак, проживающий ныне в Калифорнии, сказал мне, что подобные подозрения упоминали при нем еще в начале 1970-х его родители Владимир и Мария Слепаки, одни из самых известных советских отказников. Я слышал версию, что Саймс был заслан в США Евгением Примаковым с заданием сорвать принятие знаменитой поправки Джексона. Понятия не имею, так ли это, но в любом случае поправка была благополучно принята. Я познакомился с Димитрием Саймсом в конце 1974 года, когда в очеред-

что его отцом был не московский правовед и правозащитник Константин Михайлович Симис, как было принято считать, а западногерманский политик Эгон Бар (СДПГ), творец Ostpolitik, курса на сближение с коммунистическим Востоком, который проводил канцлер Вилли Брандт. Из той же оперы и другая версия, которую, если верить общим знакомым, выдвигал в последнее время

Саймс, утверждавший, что его матерью на самом деле была не знаменитая защитница диссидентов адвокат Дина Исааковна Каминская, а простая русская трактористка. Согласно последней версии, отец его тоже был чистым русским. “Когда я приехал в Америку в 1980 году, - вспоминает известный советский диссидент Юрий Ярым-Агаев,

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

«В Вашингтоне у него была репу- лее склонен к улучшению отношений с тация двойного агента, - продолжал Россией, чем демократ. В 2019 году БуЯрым-Агаев. - Симис всегда был про- тина была приговорена к 18 месяцам тив диссидентов. Алик Гинзбург рас- тюрьмы за то, что не зарегистрировасказывал мне, что, будучи руководи- лась в США в качестве иноагентессы. В докладе спецпрокурора Робертелем оперотряда своего института, он вместе с КГБ участвовал в его первом та Мюллера, расследовавшего гипотезу о смычке трампистов с аресте или обыске». Кремлем, Саймс упомиПавел Литвинов, нается более ста раз. Он стоявший у истоков не числился официальдиссидентского двиным советником Трампа в жения в СССР, говорил ходе предвыборной каммне, что, по его свепании 2016 года, но его дениям, будучи комцентр организовал вессомольским деятелем ной 2016 года в вашингв ИМЭМО, Саймс ратонском отеле “Мэйфлаузогнал выставку неоэр” первое выступление фициальных художниТрампа по внешней поликов, устроенную в стетике. Саймс также преднах своего институставил его соратнику, сета. Ряды разогнанных натору Джефу Сешену и включали диссидента зятю Джареду Кушнеру Андрея Амальрика, аввнешнеполитический метора знаменитого в те морандум и предложил годы трактата «ПросуКушнеру компромат на ществует ли Советский Димитрий Саймс. Билла Клинтона, мужа тогСоюз до 1984 года». Саймс не расположил к себе дисси- дашней трамповской соперницы Хилдентов и других недругов советской лари Клинтон. Кушнер от компромата отказался. власти своей статьей «Антисоветская бригада», опубликованной в серьёз- Неясно, пригодились ли трампистам ном журнале «Форин полиси» зимой меморандумы Саймса. Мюллер заклю1979-1980 гг. Статья, которая кри- чил, что он не был связным между тиковала американских противников трампистами и Москвой, но даже миразрядки и сторонников жёсткого кур- молетное касательство к Трампу сильса по отношению к Москве, включав- но уронило репутацию Саймса. Обыск ших Рональда Рейгана, сенатора Ген- у Саймса, в свою очередь, был испольри Джексона, неоконсерваторов и ве- зован либеральными СМИ, также чтодущие еврейские организации США, бы уронить репутацию Трампа. Хотя имя Саймса не знакомо шировывела из себя советских эмигрантов, в то время почти поголовно настроен- кому кругу американцев, обыск в его поместье, носящем имя “Patria”, удоных антисоветски. Саймса так ругали на страницах до- стоился ненормально большого чисвлатовской газеты «Новый америка- ла сообщений в прессе, в заголовках нец», что Дина Каминская сделала которых часто упоминался Трамп. Наредкий шаг и заступилась в ней за сво- пример: “ФБР совершает налет на дом уроженца России, бывшего советником его сына. Но Димитрий Саймс привлёк своими Трампа в 2016 году”, “У Трампа неприпубликациями внимание видных аме- ятности? ФБР совершило налет на дом риканских сторонников так называе- родившегося в России аналитика, комого “реализма” во внешней политике, торый консультировал бывшего превключавших бывшего президента США зидента США”, “ФБР обыскало дом роРичарда Никсона и экс-госсекретаря дившегося в России советника Трампа Генри Киссинджера, чей суровый тев- Димитрия Саймса” и т.п Но еще больший урон репутации тонский акцент имитирует бывший младший научный сотрудник ИМЭМО, Саймса нанесли его пропутинские выписавший там диссертацию по рабоче- сказывания, которые обрели критичему движению в США. Саймс также им- скую массу после вторжения России в понировал им лестью, стратегически Украину. После нашего знакомства в Вашингразмещённой в своих статьях. Никсон, у которого Саймс сделался тоне я периодически встречал его в неофициальным советником по внеш- манхэттенском “Русском самоваре”, где ней политике, назначил его руково- он ужинал с бывшими ленинградцадить своим аналитическим центром, ми фотографом Леонидом Лубяницким который до 2011 года звался “Никсо- и Григорием Винниковым, владельновским”, после чего семья бывше- цем бюро путешествий, который делал го президента, смущённая пророссий- Саймсу билеты в Москву. Лубяницкого ской репутацией Саймса, порвала от- уже нет с нами, а Винников перебрался ношения с этим учреждением, и оно от долгов в Россию, где тоже выступал было переименовано в “Центр наци- одно время по телевидению как “амеональных интересов”(ЦНИ). Бывший риканский журналист Грег Вайнер”.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ 8 августа исполнилось 50 лет со дня отставки Ричарда Никсона – единственного в истории президента США, закончившего свое пребывание в Белом доме досрочно не в результате смерти.

оводом к его отставке послужил Уотергейтский скандал. Повторим, поводом – не причиной. Причиной же было абсолютное неприятие республиканца Никсона левой Америкой – политиками, журналистами, профессурой… И это при том, что Никсон – как президент – совершал деяния, которым левая Америка должна была бы аплодировать. Ричард Никсон закончил Вьетнамскую войну, установил дипломатические отношения с коммунистическим Китаем, начал детант – политику разрядки напряжённости – в отношениях с Советским Союзом. В годы президентства Никсона расцвели пышным цветом программы «по-

консерваторов, но консерваторы осуждали его президентскую политику - внешнюю и внутреннюю. А вот перед левой Америкой Никсон провинился едва ли не с первых дней в политике, и красные всех мастей и оттенков – от либералов-прогрессистов до коммунистов-социалистов ждали случая отомстить ему. Случай – Уотергейт – представился им чрез 28 лет после избрания Никсона в нижнюю палату Конгресса. Ричард Милхауз Никсон родился в 1913 году в Калифорнии в семье бакалейщика. Он был одним из пяти сыновей. Однажды Никсон сказал: «Мы

дачу ложных показаний под присягой - отрицал, что был членом Коммунистической партии. «Дело Хисса» вознесло Никсона на общенациональную политическую арену. Демократы же никогда не простили ему этого. Хисс был одним из любимчиков Франклина Рузвельта, сопровождал президента на Ялтинскую конференцию. Хисса отправили за решетку в 1950 году, и в этом же году Ричард Никсон выиграл выборы в Сенат. На выборах ему противостояла депутат Палаты представителей демократка Хелен Дуглас. Эта дама не скрывала симпа-

были бедны, но благо было в том, что мы этого не знали». Школу закончил с отличием. С отличием также закончил колледж. В 1937 году закончил с отличием юридическую школу в Университете Дьюка, и в том же году началась юридическая практика. После нападения японцев на Перл-Харбор в декабре 1941 года Нисон записался в военно-морской флот США, воевал на Тихом океане, в 1946-м году демобилизовался в чине лейтенанта ВМС и в том же году баллотировался в Палату представителей Конгресса США. Победа над конгрессменом-демократом Хорасом Вурхисом, убежденным сторонником рузвельтовского «нового курса», обеспокоила демократов, но была почти не замечена в стране. А в 1948 году о Ричарде Никсоне узнала вся Америка. В августе 1948-го в Палате представителей Конгресса США - в Комитете по расследованию антиамериканской деятельности - выступал с показаниями корреспондент журнала «Time» Уиттейкер Чемберс. В 30-е годы, будучи коммунистом-подпольщиком, он получал секретные документы от высокопоставленного чиновника Государственного департамента Алджера Хисса и передавал их советским агентам. Хисс, категорически отвергнув обвинения, заявил, что никогда не был коммунистом и понятия не имеет, кто такой Чемберс. Все члены комитета поверили Хиссу. Все, кроме одного. Не поверил самый молодой - 35-летний конгрессмен-новичок Никсон. Благодаря исключительно его усилиям Хисс оказался под судом. Хиссу не предъявили обвинений в шпионаже, поскольку прошло больше десяти лет со времени его общения с Чемберсом, а приговорили к пятилетнему тюремному заключению за

тий к Советскому Союзу. В своей избирательной кампании Никсон говорил о ней как о «розовой»: «Pink lady», что вызвало еще большую неприязнь левых. В 1952 году демократы предприняли попытку опорочить Никсона. В июле того года кандидат Республиканской партии в президенты Дуайт Эйзенхауэр назвал сенатора Ричарда Никсона кандидатом в вицепрезиденты. Выбор был не случайным: 62-летнему бывшему генералу требовался молодой напарник. К тому же 39-летний Никсон удовлетворял требованиям консервативных республиканцев, с подозрением относившихся к Эйзенхауэру, которого обхаживали демократы в поисках кандидата в президенты. У демократов не было возможности опорочить Эйзенхауэра. Командующий войсками западных союзников в Европе во время Второй мировой войне был вне критики. Требовалось найти компромат на Никсона. Демократы понимали, что после победы Никсона на выборах в Сенат его сторонники продолжали собирать пожертвования, поскольку знали, что сенатору потребуются деньги на будущую политическую работу. Демократы распространил слух, что Никсон использует деньги фонда на личные нужды, обвинили его в коррупции и потребовали отказаться баллотироваться на пост вице-президента... Никсон решил публично оправдаться. Национальный комитет Республиканской партии собрал 75 тысяч долларов на покупку телевизионного времени, и кандидат в вице-президенты предстал перед миллионами телезрителей. Он подробно рассказал о своей зарплате, о расходах на оплату жилья, о личных поездках и о поездках семьи, о деньгах, которые он и жена расходуют на отдых и развлечения... «Я должен сказать, что у Пат (его супруги – ред.) нет норковой шубы. Но у нее есть добротное суконное пальто. И я всегда говорю ей, что она выглядит в нем прекрасно», - говорил Никсон… «Об одном, вероятно, я должен рассказать вам, - продолжал он. - Потому что, если не расскажу, меня обвинят: однажды я получил подарок. Мужчина из Техаса слышал по радио

Ричард Никсон как жертва левой Америки

Уотергейт (комплекс зданий)

зитивных действий», затеянные его предшественником-демократом Линдоном Джонсоном и предоставившие черным преимущества перед белыми при поступлении в университеты, приёме на работе, получении бизнесконтрактов с федеральными организациям и т.д. Он поставил точку на обязательной службе в армии. Наконец, все три выдвиженца республиканца Никсона в Верховный суд США были либералами. Патрик Бьюкенен, ставший помощником Ричарда Никсона до того, как тот был избран президентом, написал в 1975 году – на следующий год после отставки Никсона - книгу «Консерваторы голосуют - Либералы по-

беждают». Действительно, Никсон дважды победил на президентских выборах - в 1968 и в 1972 – во многом благодаря голосам избирателей-

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

слова Пат, что наши две юные дочери хотели бы иметь собаку. И, верьте этому или нет, я получил извещение о посылке. Мы отправились за ней. И знаете, что это было? Клетка, в которой был щенок: кокер спаниель. Прислали его из Техаса. Черный с белым. И наша маленькая дочь - шестилетняя Триша назвала его Чекерс. Наши дети любят эту собаку. И вот что я вам сейчас скажу: вне зависимости от того, что думают об этом подарке другие, собака останется у нас...». Закончил Никсон выступление призывом поддержать на выборах Эйзенхауэра: «Голос, поданный за Эйзенхауэра, это голос за то, что хорошо для Америки». «Он - мой парень», - сказал генерал Эйзенхауэр о Никсоне. В течение восьми лет вицепрезидентства Никсон не часто был на виду. В то время второе лицо в государстве редко попадало в поле зрения страны и остального мира. Но случалось, что и вице-президенты оказывались на виду, как произошло с Никсоном в 1959 году, когда о нем уже поговаривали как о будущем кандидате в президенты США. В июле и августе того года в Москве - в парке Сокольники - была развёрнута американская промышленная выставка. Был в Сокольниках один экспонат, который привлекал даже большее внимание, чем автомобили: стандартный домик, который - как гласила реклама - был по карману каждому работающему американцу. Домик был набит всевозможными бытовыми машинами: холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина, сушилка. У советского начальства вызывала сомнения реклама: домик доступен каждому работающему. Сомневался и Никита Хрущев - глава советской Компартии и глава правительства. Уильям Сэфайр - в то время еще не политический обозреватель The New York Times, а пресс-секретарь американской выставки - решил устроить дебаты между Хрущевым и приехавшим в Москву вице-президентом Никсоном. Дебаты состоялись 25 июля и - по договорённости двух сторон - транслировались телевидением той и другой страны... Правда, на советском телевидении далеко не все сказанное Никсоном переводилось на русский язык. Один из самых интересных обменов мнениями произошел, когда Хрущев объявил, что внуки Никсона будут жить при коммунизме. На что Никсон ответил: «А ваши, господин Хрущев, внуки будут жить в свободной стране». «Кухонные дебаты» добавили вицепрезиденту Никсону популярности, его считали фаворитом на президентских выборах в 1960 году. Но победу – с минимальным преимуществом – одержал тогда сенатор-демократ Джон Кеннеди. Демократы аплодировали поражению Никсона. И они ликовали в 1962-м году, когда Никсон потерпел поражение на выборах губернатора Калифорнии. «Вы в восторге от того, что я проиграл, - сказал Никсон репортёрам и в их лице всей левой Америке. - В течение четырнадцати лет после “дела Хисса” вы постоянно наслаждались как только предоставлялась возможность - нападками на меня... Но вот теперь, когда я вас покидаю, я хочу, чтобы вы поняли, как многого вам будет не хватать. У вас не будет того, кого вы привыкли постоянно пинать. У вас не будет Никсона, потому что, джентльмены, сегодняшняя прессконференция - моя последняя». Ричард Никсон ошибся. Пройдет шесть лет, он победит на президентских выборах и вновь станет постоян-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ной мишенью журналистов. Когда же разразился Уотергейтский скандал, левая Америка осознала: ее час настал. Поводом к скандалу послужил взлом в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии, которая располагалась в одном из помещений Уотергейтского комплекса в Вашингтоне. Это произошло в июне 1972 года в разгар предвыборной президентской кампании. Расследования привели к арестам не только пяти взломщиков. Двадцать пять

человек были признаны виновными и отправлены в тюрьму. Знал ли что-либо Никсон о планах проникнуть в штаб-квартиру демократов? Когда заведующий канцелярией Белого дома Гарри Холдеман доложил Никсону о взломе штаб-квартиры де-

Соня Тучинская

Сан-Франциско

Вот вам сказание — на разрыв аорты. Об этой трагической истории, должны знать все, кто думает, что среди последователей не самой гуманной на земле религии нет истинных праведников и героев.

алид аль-Асаад — археолог мирового уровня. Директор Управления по делам древностей Пальмиры. 82 года. Отец 11 детей — шести сыновей и пяти дочерей. Говорил на пяти языках и знал шесть мертвых языков. О любви Халида аль-Асаада к Пальмире указывает тот факт, что одну из своих дочерей он назвал Зенобией, в честь царицы Тадмора. Напомним, что название Пальмиры на арабском языке - «Тадмор». Благодаря его исследованиям Пальмира была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. После начала войны в Сирии несколько европейских стран предложили ему вид на жительство и гражданство, но Халид аль-Асаад отказался покинуть Сирию. Когда террористы «Исламского государства» приблизились к Пальмире, он в спешном порядке вывез бес-

ценные редкие артефакты в безопасное место, но сам был схвачен. Исламисты захватили и долго пытали

мократов и об арестах, Никсон спросил его: «Какой мудак (asshole) распорядился сделать это?» Однако в ходе многомесячных расследований президент чинил препятствия правосудию и под угрозой импичмента подал в отставку... Вопрос об отставке Никсон обсуждал с первой леди, дочерями и их мужьями. Все считали, что он должен остаться. То же считали и некоторые советники-помощники президента. Кеннет Хачикян, один из спичрайтеров Никсона (а затем Рональда Рейгана и Джорджа Буша-отца), передал президенту записку, в которой доказывал, что Конституция на его стороне. Однако Никсон не прислушался к их советам. 9 августа 1974 года - ко всеобщему ликованию демократов – он подал в отставку с поста президента США.

Почему Никсон отказался сражаться? Ответ подсказывает его биография. В 1960 году Никсон отверг советы своих сторонников оспаривать результаты президентских выборов, хотя не было сомнений в подтасовке результатов голосования в Чикаго и в одном из графств Техаса, что позволило Кеннеди оказаться первым и в Иллинойсе, и в Техасе, и - как результат – во всей стране. Никсон прямо сказал: «Оспаривание результатов выставит Америку перед всем миром в дурном свете». Процедура импичмента в Палате представителей, а затем суд в Сенате не украшали, с точки зрения Никсона, образ Соединенных Штатов Америки. Ричард Никсон не сразу пришел в себя после вынужденной отставки. Но уже в 80-е годы он был неофици-

аль-Асаада — они хотели знать, куда исчезли сокровища Пальмиры. Археолог не выдал места нахождения ни одной из спрятанных реликвий. Не добившись признания, террористы публично обезглавили его на центральной площади и повесили на колонне перед музеем. К телу был приколот список предъявленных ему обвинений, в котором говорится, что аль-Асаад был “директором идолов” и “посещал встречи неверных”. Во всяких ассоциативных отсылках нужды нет, не правда ли? Тем не менее, тем, кто когда-то памятью сердца и воображения охватил и на всю жизнь запомнил всю суровую, сдержанную стихию бессмертной баллады Стивенсона «Вересковый мед», строки ее не могут не прийти на память по прочтению этой короткой трагической вести из Пальмиры:

И мальчик пятнадцати лет... ...Гневно король промолвил: «Пытка обоих ждет, Если не скажете, черти, Как вы готовили мед!»... ...Старость боится смерти. «Жизнь я изменой куплю, Выдам заветную тайну!» — Карлик сказал королю. Голос его воробьиный Резко и четко звучал: «Тайну давно бы я выдал, Если бы сын не мешал!» Мальчику жизни не жалко, Гибель ему нипочём… Мне продавать свою совесть Совестно будет при нем. Пускай его крепко свяжут И бросят в пучину вод — А я научу шотландцев Готовить старинный мед!..» ...«Правду сказал я, шотландцы, От сына я ждал беды. Не верил я в стойкость юных, Не бреющих бороды. А мне костер не страшен. Пускай со мной умрёт Моя святая тайна — Мой вересковый мед!»

альным советником Рональда Рейгана, к нему обращались за советами Джордж Буш и Билл Клинтон. И после крушения Советского Союза Никсон предвидел возникновение тоталитарного режима в постсоветской России. «Россия сейчас находится на распутье, - сказал Никсон в 1992 году, - Мы часто слышим, что холодная война окончена и в ней победил Запад. Это, бесспорно, верно, так как коммунизм был низвергнут, однако идеи свободы сейчас только начинают набирать популярность. Если они не приживутся, то нас ожидает возврат уже не к коммунизму, так как он потерпел поражение, а к тому, что я назвал бы «новой деспотией”, “вирусом русского империализма”, что является описанием зарубежной политики России на протяжении многих веков, и что впоследствии представит угрозу для всего мира…». Американские историки причисляют Ричарда Никсона к категории худших президентов. Это, на мой взгляд, сознательное искажение истории леваками, каковыми и являются в большинстве своем нынешние университетские профессора. Никсон, я считаю, принадлежит к числу лучших президентов. Напомню пророческое предсказание Никсона в «кухонных дебатах с Хрущевым: «Ваши, господин Хрущев, внуки будут жить в свободной стране». Сергей Хрущев, сын бывшего советского генсека, много лет жил и работал - в Америке, где и скончался. Нина Хрущева, правнучка, профессорствует ныне в Нью-Йорке.

А мне костер не страшен…

Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки-медовары В пещерах под землей. Пришел король шотландский, Безжалостный к врагам, Погнал он бедных пиктов К скалистым берегам. На вересковом поле, На поле боевом Лежал живой на мёртвом И мёртвый — на живом... ...Вышли они из-под камня, Щурясь на белый свет, Старый горбатый карлик

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

кими столиками, и попивающими вересковый мед из кукольных чайных сервизов... Но больше всего потрясало мою младенческую душу крещендо финала. Оно вызывало такой экстатический восторг, что не приходило в голову сожалеть о смерти пятнадцатилетнего «малютки пивовара» и осуждать его отца-сынoубийцу. «Великая сила искусства» — вот как это называется. Но семи лет от роду я могла это понимать только на бессознательном уровне. Это было в начале жизни. И вот сегодня, ближе к ее концу, узнаешь, что сказочный сюжет баллады Стивенсона воспроизведён безо всякого пафоса в декорациях.... Ближнего Востока. Нет, воистину, прав Киплинг: «Господи, я старик, обошёл всю Твою землю и не нашёл на ней ничего заурядного».

По сию пору помню, что детское сердце мое пылало ненавистью к злодейскому Королю Шотландии и любовью к прелестным «малюткампивоварам». Причем, последние виделись мне в своих уютных крошечных пещерках, сидящими за малень«Исламское государство» известно демонстративным разрушением исторических реликвий, но помимо этого террористы охотно зарабатывают на продаже захваченных произведений искусства - Пальмира для боевиков должна была оказаться золотым дном. После жестокой казни Халида аль-Асаада его тело находилось повешенным в течение нескольких дней, после чего некоторым сирийцам удалось проникнуть под покровом ночи к месту казни и похоронить его. В нескольких странах Европы были спущены флаги, многие международные музеи были названы его именем, построено несколько исторических памятников. Последние слова, которые Халид аль-Асаад сказал террористам перед казнью: «Пальмы Тадмора (Пальмиры) не сгибаются»…

Кстати

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

nанорам

panorama media group

nанорама

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

A11

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Прошлое далёкое и близкое Он отбывает пожизненное заключение во французской тюрьме, но может оказаться на свободе, если его передадут российским властям.

го отец был убеждённым марксистом-ленинцем, изза чего все трое его сыновей были названы в честь Владимира Ильича Ленина — старший получил имя Владимир, средний — Ильич, младший — Ленин. Речь пойдет о среднем сыне - Ильиче Рамиресе Санчесе… Ровно 30 лет назад, 15 августа 1994 года властям Франции был передан один из самых опасных террористов современности — Ильич Рамирес Санчес, более известный как Карлос Шакал. Леворадикальные организации во всём мире считают Карлоса героем, хотя в свое время он был исключён из компартии Венесуэлы. Ильич Санчес выполнял задания самых разных террористических организаций, от «Черного сентября» и Народного фронта освобождения Палестины до «Красной армии Японии» и «Ирландской республиканской армии» (ИРА). На счету Ильича Рамиреса Санчеса десятки погибших мирных граждан и сотни военных, полицейских и общественных деятелей. Организованные им теракты примерно в половине случаев были вполне успешны. Французские власти приговорили его к трём пожизненным срокам. Это не мешает Карлосу Шакалу надеяться на освобождение. Он написал открытое письмо Владимиру Путину с просьбой разрешить ему принять российское гражданство. Ответа Ильич Санчес пока не получил. С коммунистами не по пути Ильич Рамирес Санчес родился 12 апреля 1949 года в Каракасе (Венесуэла). Его отец Хосе Альтагарсия Рамирес-Навас в молодости учился на католического священника, но однажды увидел, как уважаемый им епископ ранним утром покидает комнату своей же племянницы, и понял, что между настоящими святыми и нынешними священниками — огромная пропасть. С тех пор Хосе объявил себя атеистом, увлёкся марксизмомленинизмом и стал адвокатом. Изучение работ Маркса и Ленина столь глубоко впечатлило адвоката, что трех своих сыновей он назвал в честь вождя мирового пролетариата. В 1962 году отец отправил Ильича в школу «Fermin Toro Lycée» в Каракасе, известную своими крайне левыми взглядами. В 1964 году в 14 лет Ильич вступил в организацию «Коммунистическая молодёжь Венесуэлы» (аналог советского комсомола). С 1965 года стал принимать участие в демонстрациях и беспорядках на улицах Каракаса. Это участие привлекло к его семье внимание венесуэльской полиции. В августе 1966 года Эльба Мария Санчес (мать будущего террориста) развелась с мужем и вместе с детьми переехала в Лондон, а в 1968 году отец Ильича добился поступления сыновей в Университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы в Москве. Именно там Санчес познакомился с Мохаммедом Будиа, активным членом

Народного фронта освобождения Палестины (НФОП). Как рассказывал в 2017 году изданию «Лайф» сам Ильич Рамирес Санчес, в 1969 году он участвовал в атаке на посольство Ирана в Москве: здание миссии забросали бутылками с «коктейлем Молотова». И был арестован милицией. — Кремль приказал освободить меня, потому что я был под защитой Венесуэлы, — вспоминал в интервью Ильич. — Я выступал за вооружённую борьбу, за командующего Дугласа Браво. Он — наш исторический лидер, настоящий коммунист, революционер, истинный лидер. (Дуглас Браво умер 31 января 2021 года от коронавирусной инфекции — ред.) Потом меня пригласили в Народный фронт

Британской сионистской федерации. В 1974 году Карлос вместе с палестинцем Мохаммедом Мухарбалем организовал взрывы у офисов трех новостных агентств, симпатизировавших Израилю. Бомбы взорвались в 2 часа ночи (было запланировано четыре взрыва, но одно устройство не сработало), и никто не пострадал. А потом Хаддад отзывает Карлоса из Франции и рекомендует помочь «Красной армии Японии» в захвате французского посольства в Гааге (Нидерланды). Захват посольства удался, но переговоры с властями Франции зашли в тупик. Чтобы подстегнуть французов, Карлос взорвал осколочную гранату в торговом центре в Париже. Два человека погибли, более 30 были ранены. За этот теракт Ильич

Ильич в Кремле? С революционным приветом

освобождения Палестины — это сделал один христианин из Иерусалима, с которым мы вместе учились в университете. Мы отправились на поезде в Иорданию, после чего нас вместе с 17 другими людьми, включая моего брата Ленина, выслали из Советского Союза. Это произошло в конце июня 1970 года, в период, когда меня пытался завербовать КГБ. Тогда я начал — и продолжаю по сей день — бороться за освобождение Палестины и сражаться за мировую революцию. Так же, как и его кумир Дуглас Браво (был исключён из компартии Венесуэлы в 1965 году), Ильич был исключён из «Коммунистической молодежи Венесуэлы». Это повлекло за собой отчисление из университета, а потом Ильичу не продлили визу. После выдворения из СССР Ильич Санчес уехал в Ливан и стал учеником Вади Хаддада, которого называли «изобретателем» угонов самолетов террористами. С 1970 по 1971 год Ильич Санчес проходил подготовку в тренировочных лагерях НФОП. Учился владеть оружием, подрывному делу, маскировке, скрытному проникновению в помещения и в самолеты, обнаружению слежки, тайнописи и пр. Показывает в этом настолько хорошие успехи, что Хаддад лично присваивает ему позывной «Карлос». Рождение Шакала В 1971 году Карлос отправляется в Лондон и поступает в подчинение к своему давнему знакомому Мохаммеду Будиа, который в то время курировал деятельность НФОП на территории Европы. На первые роли Ильич Санчес выдвинулся после смерти Будиа в июне 1973 года. В декабре 1973 года он предпринял неудачную попытку убийства Джозефа Эдварда Шиффа, президента компании «Marks&Spenser» (крупнейший в Великобритании производитель одежды – ред.) и почетного вице-президента

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Санчес был приговорен в 2017 году к третьему пожизненному сроку. В ноябре 2011 года Карлос Шакал дал интервью испанской газете «El Nacional», в котором утверждал, что был причастен к более чем сотне террористических актов и не менее чем к полутора тысячам смертей. Всего 10% из них были случайными жертвами, о которых он сильно сожалеет. Ильич Санчес не рассказал подробностей терактов, к которым имел отношение. Впрочем, террористом №1 его сделала одна операция: захват министров стран-членов ОПЕК в декабре 1975 года в Вене. Но этому теракту предшествовали два события, повлиявших на дальнейшую жизнь Карлоса. В июне 1975 года ливанская служба безопасности арестовала Мохаммеда Мухарбаля и передала его французской спецслужбе DST (Управление территориального надзора). Палестинец в героя играть не стал и «сдал» тех, с кем организовывал акции на территории Европы, в том числе и Ильича Санчеса. А вот дальнейшие события просто не укладываются в сложившийся алгоритм того, как спецслужбы «работают» с подозреваемыми в терроризме. На встречу с Санчесом отправились всего три сотрудника DST и Мухарбаль, который не помнил адреса квартиры, в которой жил Санчес, но мог показать визуально. Сотрудники французской службы безопасности к тому времени уже знали, что Ильич Санчес причастен к попытке захвата самолета израильской авиакомпании «Эль-Аль» в международном аэропорту Орли (Париж) в январе 1975 года. Но то ли не принимали его всерьез, то ли не особо верили, что Санчес окажется на квартире, потому и пошли всего втроём. Но Карлос оказался именно там, куда Мухарбаль привел сотрудников DST. «Гости» позвонили в разгар вечеринки, Карлос открыл дверь, мгновенно оценил ситуацию и, крикнув, чтобы те прохо-

www.panorama-e.com

дили, скрылся в квартире. Через пару минут он вернулся с двумя пистолетами. Застрелив двоих французских контрразведчиков и Мухарбаля, Ильич Санчес скрылся. Уже после его побега квартиру тщательно обыскали и обнаружили книгу Фредерика Форсайта «День Шакала», на полях которой Карлос делал заметки. Кто-то из журналистов тут же провел параллель между выдуманным и реальным киллером — так Карлос стал Карлосом Шакалом. Роман английского писателя Фредерика Форсайта «День Шакала», изданный в 1971 году, рассказывает о том, как члены ультраправой французской организации OAS (состояла в основном из бывших и действующих военнослужащих французской армии, находившихся в жесткой оппозиции к Шарлю де Голлю, в основном из-за того, что президент Франции инициировал предоставление независимости Алжиру) нанимают некоего киллера по кличке Шакал для убийства президента де Голля. Книга имела ошеломляющий успех. Собрала массу премий и до сих пор входит в топ-100 лучших детективных романов всех времен. В октябре 1975 года в Йемене Карлос Шакал принимает ислам. Позже он будет говорить, что это была вынужденная мера, но в дальнейшем он проникся верой. — Хотя я родился в католической стране и моя мать была глубоко верующей католичкой, католиком я не был, — говорил Санчес изданию «Лайф» — В 1975-м в Йемене я стал мусульманином. Это произошло за несколько дней до моего дня рождения, наш коммандос был в Найроби, и, как обычно, все наши командующие были арабами. Один шиит, все остальные — сунниты. И был всего один христианин. Мы тогда совершили атаку на самолет авиакомпании «Эль Аль», летевший из Южной Африки. Была проблема в том, что нам нужно было отправиться в Сомали, чтобы спастись, и нас могли подстрелить вертолёты по дороге. Мы все находились в Йемене, и один из товарищей сказал, что неважно, если мы погибнем: мы умрём как мученики. «А как же Салем? — ответил другой товарищ. — Он не мусульманин!» Мне как командиру было необходимо, чтобы я повел их с собой в рай! Так я стал мусульманином. Тогда это началось, тогда были вопросы… по-настоящему я стал мусульманином позже и смог понять некоторые вещи. Атака на ОПЕК После убийства двух сотрудников службы французской безопасности и Мухарбаля Карлос Шакал некоторое время скрывался в Бейруте. Затем перебрался в ГДР, а оттуда в Венгрию, где планировал операцию по захвату штаб-квартиры ОПЕК (Организация стран-экспортёров нефти; в те годы организация насчитывала 13 членов: Иран, Ирак, Кувейт, Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар и африканские страны: Алжир, Нигерия, Габон, Ливия, а также Венесуэла, Индонезия и Эквадор — ред.). Непосредственную подготовку, длившуюся несколько недель, взял на себя немец Ханс-Йоахим Кляйн. На основании данных наблюдения и фотографий, сделанных Кляйном, Карлос Шакал разработал план теракта. 21 декабря 1975 года в офис ОПЕК вошли шесть террористов. Оружие: два автомата, девять пистолетов, восемь ручных гранат и почти 20 кг взрывчатки — они пронесли в сумках. Попав внутрь, Ильич Санчес достал автомат, но неожиданно натолкнулся на сопротивление. Стоявший неподалеку полицейский Антон Тихлер выбил оружие из рук Шакала и попытался его задержать. На помощь Санчесу пришла Габриэль Тидеманн-Крёхер по кличке «Нада», застрелившая полицейского из пистолета. В холле нача-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лась паника, а террористы проследовали к лифтам и спокойно поднялись на этаж, где проходило заседание министров стран-членов ОПЕК. Ворвавшись в зал, Карлос Шакал открыл беспорядочную стрельбу из автомата. Член ливийской делегации и телохранитель иракского министра погибли сразу. После этого остальные заложники, их было 62 человека, включая 11 министров, даже не думали о сопротивлении. Террористы установили взрывные устройства на дверях и по периметру зала. Кляйн контролировал подход к залу со стороны лифтов. Он же первый встретил прибывших полицейских. Пока террористы минировали зал, одна из секретарш успела позвонить 911. Полицейские с ходу открыли огонь, ранив Кляйна. Они попытались ворваться в зал, но на входе их встретил Карлос Шакал с пультом дистанционного подрыва в руках. Он прокричал, что, если полицейские не уберутся, он нажмёт на кнопку — и половина здания, вместе с министрами, взлетит на воздух. Полиция отступила, забрав с собой раненого Кляйна. Когда его несли в «скорую», террориста сумел сфотографировать репортер, и так его личность впоследствии удалось установить. После террористического акта на Олимпиаде в Мюнхене 1972 года, когда почти все заложники погибли в результате непрофессиональных действий немецкой полиции, террористическая угроза в Европе воспринималась уже реальной. Никаких методик борьбы с терроризмом еще не было, и австрийские власти, стремясь избежать жертв, просто выполняли все требования террористов. 22 декабря в аэропорту Вены Карлоса Шакала и его подельников ждал полностью заправленный самолет. К нему доставили из венской больницы Кляйна. Перед этим Ильич Санчес освободил половину заложников, но всех министров забрал с собой. Самолет вылетел в Алжир, где были освобождены министры из неарабских стран, а немец доставлен в местную больницу. После чего, дозаправившись, самолет с оставшимися заложниками вылетел в Ливию. Карлос Шакал заявил, что он будет освобождать министров в их странах после того, как эти министры на всю страну зачитают обращение в поддержку Народного фронта освобождения Палестины. Однако что-то пошло не так, и самолет вернулся в Алжир. После нескольких дней переговоров Карлосу и его людям был заплачен выкуп за министров. Сумма выкупа до сих пор не разглашается, но чаще всего звучит цифра в 50 млн долларов. Алжирские власти отказались выдавать Карлоса. Кляйна и остальных участников акции вернули европейским властям. Несмотря на то, что сам Карлос считал теракт провальным (не удалось совершить турне с министрами и зачитать манифест), в Палестине его считали героем, он вошел в руководство НФОП и больше не принимал личного участия в терактах, а лишь планировал их. Удачный теракт, неудачный исход 27 июня 1976 года сводной бригадой террористов, в которую входили 2 члена НФОП и двое представителей немецкой «Революционной ячейки», был захвачен самолет компании Air France, следовавший маршрутом ТельАвив–Афины–Париж. — То, что в том знаменитом захвате самолета принимали участие немцы, говорит о том, что в планировании теракта принимал участие Ильич Санчес, — считает израильский историк Ицхак Казински. — Организатором был Вади Хаддад, но за европейские контакты отвечал именно Карлос. Хотя сам Хад-

дад частенько бывал в соцстранах, в том числе и в ГДР, но он поддерживал контакты на более высоком уровне. Лично знать полезных исполнителей он не мог, а вот Шакал всех знал. Тот захват вошел в историю не только потому, что по нему было снято несколько художественных и документальных фильмов (один из них даже номинировался на «Оскар»), но и потому, что впервые государственные структуры доказали: против терроризма существует противоядие. После захвата самолета террористы направили его в Бенгази (Ливия), где самолет провел несколько часов (там была освобождена первая заложница, у которой начались роды), дозаправился и вылетел в Уганду. После приземления самолета в аэропорту Энтеббе (близ столицы Уганды Кампалы) к

четверым террористам присоединились еще четверо. Заложники с израильскими паспортами были отделены от остальных пассажиров и перемещены в отдельное помещение. Остальные пассажиры самолета, 101 человек, улетели на прибывшем за ними самолёте Air France. Командир Мишель Бако и члены экипажа отказались улететь, заявив, что они несут ответственность за всех пассажиров, и пока часть из них находится в опасности, команда должна оставаться рядом. Террористы потребовали освобождения 53 заключенных, членов немецких радикальных группировок «РАФ» и «Движение 2 июня», содержавшихся в тюрьмах Израиля, Кении, Швейцарии, ФРГ и Франции. В противном случае они обещали убить всех оставшихся заложников — 105 человек. Крайний срок — 1 июля 1976 года. Сроки удалось перенести на 4 июля — это дало возможности израильской армии подготовить операцию по освобождению заложников. В 23:00 4 июля в аэропорты Энтеббе приземлились самолеты С-130 «Геркулес» с сотней спецназовцев, шикарным «мерседесом» (он должен был имитировать автомобиль президента Уганды Иди Амина) и несколькими БМП на бортах. По данным военной разведки Израиля, в районе Энтеббе находилось не менее 21 тысячи солдат угандийской армии, 267 единиц бронетехники и 50 самолетов МИГ-17 и МИГ-21. Операция, подготовка к которой

A13

заняла всего двое суток, состояла из двух этапов: первый — освобождение и вывоз заложников; второй — не дать возможности угандийским МИГам преследовать израильские самолеты. Группой израильских коммандос руководил подполковник Йонатан Нетаньяху, родной брат будущего премьерминистра Израиля. Операция по освобождению заложников прошла не без жертв. Трое заложников были убиты во время перестрелки израильских военных с террористами и угандийскими солдатами. Когда оставшихся заложников уже сопровождали к самолётам, огонь по ним открыли из диспетчерской вышки. Спецназ тут же открыл ответный огонь, но одна из пуль угандийцев попала в горло командира спецназа Нетаньяху, скончавшегося через несколько минут от потери крови. Это была единственная потеря израильских спецназовцев в той операции. 102 заложника были освобождены и вернулись домой, преследовать израильские самолеты было некому, так как на аэродроме группа прикрытия из крупнокалиберных пулемётов расстреляла не менее 25 МИГов, создав на аэродроме настоящий хаос. Через час после начала операции последний израильский самолет покинул аэропорт Энтеббе. Спецоперация Израиля вызвала серьезный дипломатический скандал. Уганда обвинила израильских военных в нарушении суверенитета страны и нарушении международных норм. Совет Безопасности ООН, созванный по требованию Уганды, не принял никаких документов, осуждающих действия Израиля. А до террористов стало доходить, что по правилам с ними больше играть не будут. В марте 1978 года в ГДР умер Вади Хаддад. По официальной версии, от лейкемии, по неофициальной — от… шоколадных конфет, подаренных Моссадом. После смерти учителя Карлос Шакал отдаляется от НФОП, но не от террористической деятельности. Теперь он работает на тех, кто готов заплатить деньги за его навыки организатора терактов. Его подозревали в причастности к взрыву на радио «Свободная Европа» в Мюнхене в феврале 1981 года. А также к ряду взрывов во французских городах в период с 1982 по 1984 год. Этими терактами Карлос Шакал пытался добиться освобождения своей любовницы, немецкой террористки Магдалены Копп, которая была приговорена к 4 годам лишения свободы за подготовку теракта, освобождена в 1985 года, после чего переехала к Ильичу Санчесу в Сирию, где они официально сочетались браком. Карлос Шакал был задержан властями Судана, где он жил с 1990 года, в августе 1994-го. 15 августа суданские власти передали его Франции, где против Ильича Санчеса было выдвинуто обвинение в тройном убийстве (двух сотрудников DST и Мухарбаля).

— Не французские службы меня остановили, — рассказывал Карлос Шакал. — Тогда в Судане находился глава антитеррористического центра ЦРУ Кофер Блэк, они следили за Усамой бен Ладеном. В конце концов Судан продался за саудовские деньги. Это Саудовская Аравия платила, не ЦРУ. Судан согласился выдать американцам четырех человек. Первый из них — бен Ладен, второй — Имад Мугния, третий — я, четвертый — Абу Нидаль. Французы не могли меня экстрадировать, потому что во Франции на меня ничего не было, все дела против меня были сфабрикованы, в том числе и «дело улицы Тулье» (на этой улице была расположена квартира, в которую пришли Мухарбаль и сотрудники DST – ред.). Это такая игра: американцы отдали приказ министру внутренних дел Франции Шарлю Паскуа — с которым у нас были контакты, о чём американцы не знают, — прислать самолет с генералом Рондо на борту, американским агентом, отправленным президентом Миттераном в DST, чтобы он был на виду у американцев. Они прилетели и посадили меня во французский самолет, который доставил меня сюда. Когда я вышел из самолета в Вилакубле, офицер разведки сообщил мне, что я арестован. Меня не экстрадировали во Францию, меня просто незаконно вывезли. 23 декабря 1997 года Ильич Рамирес Санчес был признан виновным в тройном убийстве и приговорен к пожизненному лишению свободы. 16 декабря 2011 года Санчес был признан виновным в четырех взрывах на территории Франции в 1982–84 годах, в результате которых погибли 11 человек и более сотни были ранены. Приговорен ко второму пожизненному сроку. В марте 2017 года суд признал Ильича Санчеса виновным во взрыве в торговом центре Парижа, в котором погибли два человека и были ранены не менее 30. Так Карлос Шакал получил свой третий пожизненный срок. В мае 2017 года шесть российских писателей (Александр Проханов, Герман Садулаев, Игорь Молотов, Исраэль Шамир, Андрей Рудалев и Сергей Петров) написали избранному президенту Франции Эммануэлю Макрону письмо с просьбой освободить Ильича Санчеса. Комментируя это письмо, Санчес заявил: — Мы всю жизнь боролись с террористами, с Израилем, с Моссадом, с правительством США. Всех, кто сражается с империалистами, обвиняют в терроризме. Я не террорист. Террорист — это тот, кто использует методы террора, но у термина «террорист» ограниченное значение. Революционеркоммунист зовется сталинистом, а не террористом. Но мне плевать, если меня считают террористом. По правде сказать, даже сегодня я навожу страх на некоторых людей. После того как от Макрона не последовало никакой реакции, Ильич Санчес сам обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой предоставить ему российское гражданство. Может, и его обменяют? Но ответа Путина пока не последовало. На кого возможен обмен Санчеса? Возможно, ответ на этот вопрос могут дать в Кремле.

подписка на газету «Панорама» - надежный источник новостей 323.463.7224

для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Ваше Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев мнение и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Возвращение в строй Флагманский корабль Королевского военноморского флота – авианосец “Куин Элизабет” (Queen Elizabeth) – на минувшей неделе вернулся в Портсмут после четырех месяцев ремонта и серии испытаний в море. Об этом сообщается со ссылкой на британское военное ведомство.

купку до 50 новых многоцелевых истребителей F-15IA, а также комплекты модификаций среднего срока службы для 25 существующих многоцелевых истребителей F-15I. «Включение F-15IA в парк истребительной авиации ВВС Израиля улучшит взаимодействие Израиля с системами США и укрепит воздушные возможности Израиля для отражения текущих и будущих угроз противника, укрепит оборону его страны и послужит сдерживающим фактором для региональных угроз», — говорится в заявлении Пентагона. Другие проданные компоненты включают 120 турбовентиляторных двигателей F110-GE-129, 320 передовых пусковых установок ракет средней дальности «воздух-воздух», 180 встроенных устройств глобальной системы позиционирования навигационной системы и 75 активных радаров с электронным сканированием.

пу «Авраам Линкольн» в Средиземное море. А 11 августа Пентагон заявил, что разместит на Ближнем Востоке подводную лодку USS Georgia, вооружённую крылатыми ракетами Tomahawk.

«Дело Булгакова» в разработке Содержимое шести банковских ячеек приобщили к делу о поставке сухих пайков в российские войска, в котором фигурирует бывший замминистра обороны РФ генерал армии Дмитрий Булгаков и руководители ряда компаний. Об этом сообщили в правоохранительных органах.

орабль прошел внеплановое техническое обслуживание на верфи Rosyth Dockyard в Шотландии, куда он прибыл в марте. На прошлой неделе авианосец вышел в море для проведения испытаний. Помимо испытаний инженерных систем, экипаж выполнял движение и маневрирование на максимальной скорости, чтобы убедиться в готовности корабля к несению службы. Также личный состав участвовал в различных учебных упражнениях для подготовки к предстоящим развёртываниям. Командир авианосца капитан Алекс Дэвис отметил совместные усилия Королевского военноморского флота и компании Babcock по оперативному завершению ремонта и испытаний. В феврале этого года авианосец “Куин Элизабет” должен был возглавить группу из более чем 40 кораблей и судов в рамках крупнейших за последние 30 лет учений НАТО Steadfast Defender (“Стойкий защитник”). В ходе проверок готовности корабля были выявлены дефекты муфты гребного вала правого борта. Проблема оказалась настолько серьёзной, что для ее устранения пришлось отбуксировать авианосец на верфь в Росайте, а на военноморские маневры под эгидой НАТО отправился второй британский авианосец данного класса “Принс оф Уэльс” (Prince of Wales). Авианосец “Куин Элизабет” ввели в строй в 2017 году. Полное водоизмещение авианосца – 64 000 тонн, длина – 280 метров, ширина – 73 метра. Скорость – до 25 узлов, дальность плавания – 10 000 морских миль. Экипаж – 679 человек, авиационный персонал – более 880 человек. Кроме того, авианосец может взять на борт от 250 до 900 морпехов. В отличие от традиционных авианосцев, на «Куин Элизабет» установлены две малых надстройки. В передней надстройке будут располагаться службы управления кораблём, в задней — управление полётами. Преимущество архитектуры с двумя надстройками состоит в увеличении площади палубы, уменьшении турбулентных потоков воздуха, более гибкое распределение пространства на нижних палубах. Расположение служб управления полётами в задней части палубы предпочтительно, так как позволяет более полно контролировать такие критические фазы полёта, как заход на посадку и собственно посадку. Палуба авианосца обеспечивает одновременный взлёт и посадку самолётов. В передней части палубы расположен трамплин с углом возвышения 13°. Максимальная загрузка позволяет разместить на авианосце 36 истребителей F-35B, а также транспортные вертолёты CH-47 “Чинук”, ударные AH-64 “Апач”, многоцелевые HM-2/HC-4 “Мерлин” и AW159 “Уайлдкэт”.

Одобрена продажа американского оружия Соединённые Штаты продадут Израилю оружия почти на 20 млрд долларов, включая истребители и современные ракетные установки, что, как ожидается, повысит военный потенциал еврейского государства.

оссекретарь США одобрил продажу, и Конгресс был уведомлён о сделке, согласно заявлению Агентства по сотрудничеству в области оборонной безопасности. Поставки планируется начать в 2029 году, общая стоимость оценивается в 18,82 млрд долларов. Сделка включает в себя по-

«Соединённые Штаты привержены безопасности Израиля, и для национальных интересов США жизненно важно помочь Израилю развить и поддерживать сильный и готовый к самообороне потенциал. Эта предлагаемая продажа соответствует заявленным целям», — говорит американская сторона. Компания Boeing была выбрана в качестве главного подрядчика сделки. Её реализация приведёт к назначению пяти представителей правительства США и представителя американского подрядчика в Израиль примерно на восемь лет. В течение этого периода эти представители будут оказывать помощь в модификации F-15I +, обеспечивать безопасность секретного оборудования и оказывать необходимую техническую помощь и обучение. «Предлагаемая продажа этого оборудования и поддержка не изменит базовый военный баланс в регионе, — говорится в заявлении Агентства по сотрудничеству в области оборонной безопасности. — Никакого негативного влияния на боеготовность США к обороне в результате этой предлагаемой продажи не будет». Госсекретарь также отдельно одобрил продажу другого оборонного оборудования, включая модифицированное семейство тактических машин среднего калибра, 120-мм осколочно-фугасных миномётных патронов, 120-мм танковых боеприпасов и усовершенствованных ракет класса «воздухвоздух» средней дальности (AMRAAM). «AMRAAMs являются ключевым средством воздушной борьбы, используемым для защиты от воздушных угроз, таких как ракетный залп и беспилотники, выпущенные по Израилю 14 апреля», — говорится в заявлении Агентства по сотрудничеству в области оборонной безопасности. Продажа оружия произойдёт через несколько месяцев после того, как Администрация Байдена отложила поставку определённых боеприпасов Израилю в мае. Задержка была вызвана тем, что Администрация выразила обеспокоенность по поводу крупномасштабного израильского военного вторжения в Рафах, город на юге Газы. В июне госсекретарь Энтони Блинкен сказал, что военная помощь США Израилю продвигается «как обычно», за исключением груза с бомбами. В начале месяца президент Джо Байден поклялся поддержать Израиль в продолжающемся конфликте. «Мы получили обновлённую информацию об угрозах, исходящих от Ирана и его доверенных лиц, дипломатических усилиях по деэскалации региональной напряжённости и подготовке к поддержке Израиля, если он снова подвергнется нападению», — сказал Байден. - Мы также обсудили шаги, которые предпринимаем для защиты наших сил и реагирования на любое нападение на наш персонал способом и в месте по нашему выбору». Ранее Соединённые Штаты направили авианосную ударную группу USS Theodore Roosevelt недалеко от региона, где хуситы атаковали коммерческие суда. США также направили авианосную груп-

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

рамках уголовного дела по факту присвоения чужого имущества в особо крупном размере арестовано имущество, которое находится в банковских ячейках одного из фигурантов. Находящиеся там документы и предметы, имеющие значение для уголовного дела, было разрешено изъять. В конце июля генерал армии, Герой Российской Федерации Дмитрий Булгаков был арестован по коррупционному делу. Он занимал пост замминистра обороны в 2008–2024 годах. С 2010 года в сферу его ответственности включили материальнотехническое обеспечение Вооруженных сил, он руководил работой по обеспечению войск вооружением, военной техникой. В сентябре 2022 года Булгакова освободили от должности “в связи с переходом на другую работу”. В правоохранительных органах сообщили, что генерал Булгаков лоббировал интересы АО “Грязинский пищевой комбинат” (ГПК), используя свое служебное положение. Топ-менеджмент ГПК арестовали еще 20 апреля.

Получено разрешение Стало известно, что Запад разрешил Киеву использовать (применять) по территории РФ некоторые виды оружия из номенклатуры переданного, на которое раньше распространялся запрет.

б этом в интервью британскому изданию The Telegraph рассказал советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк. Он сообщил, что украинские власти пeредали западным странам список (перечень) потенциальных целей (объектов), удары по которым усложнят ВС РФ пополнение запасов (логистику) в Курской области России и использование бомб вдоль линии боевого соприкосновения (фронта) и ударов по гражданским объектам Украины. Михаил Подоляк также уточнил, что Украине срочно требуется разрешение ряда западных стран на нанесения ударов по территории РФ крылатыми ракетами Storm Shadow/SCALP-EG. Это усложнит россиянам снабжение войск и вынудит Москву перебазировать свою авиацию на отдалённые аэродромы, что должно ускорить завершение конфликта. Ожидается, что Великобритания, Франция и Италия скоро одобрят просьбу Киева по Storm Shadow/SCALP-EG. Подоляк добавил, что европейские страны опасаются принимать решения по дальнобойным средствам поражения без согласования с Вашингтоном. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Ален Делон. Когда звучало это имя, перед глазами возникал образ красавца, великолепного актера, гордости Франции, кумира миллионов людей в разных уголках света.

минувшее воскресенье, 18 августа новостные ленты принесли грустную весть – на 88-ом году жизни скончался всемирно известный актер, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Ален Делон. Его полное имя - Ален Фабьен Морис Марсель Делон, он родился 8 ноября 1935 года в Со, пригороде Парижа, а детство провел по соседству — в городке Бур-ла-Рен. Его отец Фабьен Делон и мать Эдит Арнольд развелись, когда будущему актёру было всего три года. Вскоре мать вышла замуж за владельца мясной лавки по имени Поль Булонь, а сам Ален был вынужден несколько детских лет провести в приёмной семье и только потом вернулся к матери и отчиму. Учеба оказалось не для него: он был своенравным учеником, и его за плохое поведение успевают исключить из нескольких пансионатов. Из одного из них он сбежал сам — но ненадолго, его быстро нашли. После этого отчим наконец устроил его помощником в свою лавку, и 14-летний Ален Делон начал осваивать ремесло колбасника и даже успел получить профессиональный сертификат по этой специальности. В 17 лет Ален Делон записался в морскую пехоту Франции и даже успел побывать в Индокитае. Там он тоже оказался из-за своего неспокойного нрава: его отправили в охранную роту Сайгонского арсенала после того, как в военной школе связистов Les Bormettes он попался на краже радиооборудования. Неуставное поведение продолжилось и в Сайгоне: в конце войны он был вновь задержан за угон и повреждение автомобиля. Во Францию он вернулся в мае 1956 года — и с этого момента начинается его парижская жизнь. Дешёвая комната на Пигаль, работа портье, официанта и продавца, а также новые друзья и знакомства в среде парижской богемы, которые приводят его на Каннский фестиваль. Там он проходит свои первые кинопробы, его замечают продюсеры — и он получает свои первые роли… В 1957 году он снимается в фильме «Когда вмешивается женщина». В 1958 году он снимается уже в двух картинах: «Будь красивой и молчи» с молодым Жан-Полем Бельмондо и «Кристина» с актрисой Роми Шнайдер — с ней у него завяжется роман, который продлится шесть лет. Первая известность приходит к нему уже после фильма «Слабые женщины» (1959), где он сыграл одну из главных ролей. Но его первой по-настоящему великой ролью в кино становится картина «На ярком солнце» (1960) — экранизация романа Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» французского режиссера Рене Клемана. В том же 1960 году Ален Делон впервые снялся в фильме Лукино Висконти — это была картина «Рокко и его братья» об итальянской семье Паронди, которая переехала с юга страны в Милан в поисках лучшей жизни. Делон сыграл главного героя — Рокко Паронди, чуткого, порядочного и способного к само-

Кумир миллионов

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

nанорама

ВЛАДИМИР

www.panorama-e.com

пожертвованию, не таящего в душе ни звериной жестокости, ни холодного приспособленчества, свойственных его братьям. Не имевший профессионального образования и попавший в кино почти случайно, Ален Делон быстро доказал свету, что его актерский талант значит не меньше, чем его внешность, и что он может играть не только томных красавцев. Он пробует себя и в приключенческих фильмах, и в более серьезных амплуа. В 1964 году выходит приключенческая комедия «Черный тюльпан» Кристиан-Жака. Картина «Мелодия из подвала», в которой Делонmedia снимался panorama group вместе с Жаном Габеном и сыграл молодого и отчаянного афериста, была в 1964 году номинирована на «Золотой глобус» как лучший зарубежный фильм. В 1967 году он снимается в двух фильмах, ставших классикой кино: «Искатели приключений» Роберта Энрико и «Самурай» Жан-Пьера Мельвиля, в котором он сыграл образ умного и тонкого наёмного убийцы со сложной душевной организацией. Работу Делона в «Самурае» называют одной из самых блестящих его ролей, а сам фильм, как считается, оказал большое влияние на образ наёмного убийцы в мировом кинематографе. За свою творческую жизнь Ален Делон попробовал себя и в качестве музыканта. Одна из самых известных его записей была выпущена в 1973 году в дуэте с Далидой. Песня называлась просто: Paroles, paroles («Слова, слова»). В 1987 году на французском телевидении крутилась его почти автобиографичная песня Comme au cinéma («Словно в кино»), в которой он признавался публике, что без цветных прожекторов он такой же, как и любой другой человек — «не очень уверенный, но с мечтами о будущем». В условиях ограниченного доступа массового советского кинозрителя к мировому кино талантливый и красивый Ален Делон быстро стал в СССР иностранной легендой. И несмотря на то, что другие его фильмы в советском прокате оказались не так популярны, как «Зорро», «Черный Тюльпан» и «Тегеран-43», в памяти зрителей он навсегда остался мировой звездой первой величины. Делон был откровенен вне сцены, и иногда его заявления вызывали резкую, чтобы не сказать скандальную, реакцию. В частности, он говорил, что сожалеет об отмене смертной казни, и пренебрежительно отзывался об однополых браках, которые были легализованы во Франции. Он публично защищал ультраправый «Национальный фронт». Закат жизни Алена Делона – суперзвезды золотого века французского кино, к сожалению, был омрачён семейным скандалом — и эта драма разворачивалась не на киноэкране, а в СМИ и соцсетях. Актер, пережив в 2019 году инсульт, вел уединённый образ жизни в поместье Души в 120 км от Парижа. Там же Ален Делон и умер. Красавец-мужчина, любимец женщин, талантливый и разноплановый актер, Ален Делон до самой смерти оставался символом французского и европейского кино второй половины XX века. Благодаря своему таланту, харизме и обаянию, умению воплощать сложные образы и делать каждого своего героя уникальным, он еще при жизни стал живой легендой, образцом для подражания и кумиром многих и многих миллионов кинозрителей по всему миру.

A17

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

услуги по дому

требуется Ищем опытного

Окажу помощь в работе по дому:

администратора/секретаря

с опытом работы в физиотерапии/ медицинском офисе для ответа на телефонные звонки, записи на приемы, запроса авторизаций. Необходимо быстро обучаться, обладать хорошей коммуникативной, компьютерной грамотностью и организационными навыками.

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

Зарплата в соответствии с опытом работы.

Работа full time или part time из дома или офиса. ENGLISH A MUST. Call/text 818-973-7914

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

На 1-2 дня в неделю (с ночевкой) требуется женщина с опытом

по уходу за ходячей женщиной, легкая уборка и приготовление пищи. Работа в доме в Thousand Oaks.

818-397-4047

(с 7 утра до 6 вечера только текст/sms, звонки только с 6 до 8 вечера).

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

аренда

ремонт

Вниманию арендодателей!

Услуги опытного строителя:

Семейная пара ищет место

APARTMENT MANAGER.

Желающих подать заявление просим звонить по телефону

Муж - профессиональный handyman, имеющий большой опыт, в настоящее время работает в компании, обслуживающей и устанавливающей кондиционеры. Хороший английский. В стране легально, с документами и правом работы.

или по электронной почте

619-773-4778 Олег Иванов

предлагаются все бенефиты. 310-985-4838

nataliegershman@yahoo.com

Emil: olegivanov66@gmail.com

продается

услуги маркетинга

Продается двойное место на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park and Mortuary (North Hollywood) рядом с центральным фонтаном. Цена договорная.

Как увеличить объем продаж, если нет времени заниматься emailмаркетингом?

818-300-8576

2260-2263

2111-2145

- ремонтные работы - монтажные работы - кабинеты - плотник - электрик - сантехник 323-944-3674 Александр

2259-2263

2262-2265

Читайте газету в Интернете panorama-e.com

Я могу вам помочь, звоните.

310-925-8881 Алина

2263-2267

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

Sonet Group LLC IT S UPPORT A N D C O N S ULTI N G • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

• • • • • • • •

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

computer problems Call us

sonetgroupco@gmail.com

1-818-633-3706

PC repair Consulting IT solutions Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

A17

Address: Tel:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19 panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 По горизонтали: 3. Хинаяна. 9. Раздел. 10. Рыдван. 11. Ахен. 12. Биопсия. 13. Воля. 16. Стека. 18. Аванс. 21. Гематолог. 25. Краса. 26. Атака. 27. Фланель. 28. Науру. 30. Ясень. 31. Сардоникс. 34. Азарт. 36. Сотня. 38. Фонд. 40. Процесс. 42. Доха. 43. Нассау. 44. Ацетон. 45. Гонорар. По вертикали: 1. Бархат. 2. Аден. 3. Хлеб. 4. Находка. 5. Ячество. 6. Ария. 7. Удав. 8. Каолин. 14. Чага. 15. Гага. 16. Секунда. 17. Елабуга. 19. Анапест. 20. Спальня. 22. Маляр. 23. Танго. 24. Люлли. 29. Уста. 30. Яссы. 32. Доломан. 33. Нивелир. 35. Зоофаг. 37. Нихром. 39. Дуст. 40. Плуг. 41. Саар. 42. Диез. *** По горизонтали: 6. Автомотриса. 9. Гавиал. 10. Участь. 12. Аюдаг. 14. Верба. 15. Охват. 16. Хадж. 17. Глеб. 19. Тьерри. 21. Астрея. 22. Ягода. 23. «Статира». 24. Яркость. 25. Аэроб. 27. Пролив. 28. Лучина. 29. Омут. 30. Шаль. 31. Пейсы. 33. Остап. 35. Анино. 37. Сварог. 38. «Вольво». 39. Буквоедство. По вертикали: 1. Авгит. 2. Шотландия. 3. Лобода. 4. Треуголка. 5. Оскал. 7. Разбирательство. 8. Стихотворчество. 11. Вельштерьер. 13. Валентиниан. 16. Хитрово. 18. Баррель. 20. Дойра. 25. Акутагава. 26. Благовест. 32. Шиллер. 34. Артур. 36. Главк. *** По горизонтали: 1. Порту. 7. Ответы на судоку, помещенные Изгиб. 10. Магнетизм. 11. Пана стр. В18-19 дуб. 12. Бадья. 13. Афины. 14. Агатис. 16. Кряква. 20. Крот. 22. Мегапир. 23. Саше. 24. «Накануне». 25. Телепень. 27. Ширь. 28. Ерофеич. 29. Тета. 32. Бармен. 34. Гарант. 37. Пряха. 39. «Лакме». 40. Антип. 41. Педикулёз. 42. Азиат. 43. Аскет. По вертикали: 1. Папка. 2. Раджа. 3. Умбрия. 4. Мгла. 5. Меридиан. 6. Фивы. 7. Имбирь. 8. Гудок. 9. Бляха. 15. Гардарика. 17. Вашингтон. 18. Деянира. 19. Лишение. 21. Тварь. 23. Сопот. 26. Афинянка. 30. Рецепт. 31. Зараза. 32. Булка. 33. Рокки. 35. Антик. 36. Топот. 37. Пядь. 38. Арль. Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19

По горизонтали: Оковы. Рог. Лаура. Кесарь. Губа. Каббала. Улов. Гея. Тарас. Арк. Агни. Монарх. Дол. Ищи. Шапито. Кат. Пан. Благо. Ижора. Пас. По вертикали: Ложе. Поза. Быль. Урубу. Ор. Гана. Соблазн. Га. Блерио. Аут. Бор. Ава. Гандикап. Як. Сахиоба. Окапи. Анино. Лотос. Паж. Ага.

в разделе classifieD:

• •

Panorama Media Group, Ваше

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

с траницы знакомс тв Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

(Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно)

Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

(Номер телефона в редакции) 04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

(Номер телефона в редакции)

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

04-66

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-18

....................................... женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться

с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04

........................................ Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юморя женщина, давно проживающая в Америке

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

любви все возрасты покорны Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

ступившая в силу в 2020 и 2021 годах система такова: вы платите разные тарифы за свою электроэнергию в зависимости от времени суток, в течение которого вы ее используете. Производство и поставка электроэнергии в разное время суток обходятся дороже, поэтому предполагается, что это обеспечит «стимул для клиентов переносить использование электроэнергии с более дорогих часов пик». Компания SCE признает, что ставки обычно будут выше во второй половине дня в летние будние дни. Если вы пользуетесь кондиционером, работаете дома, стираете в эти часы, вы платите больше, чем если вы можете подождать и сделаете эти вещи в более поздние или непиковые часы. Но люди используют электричество, когда им это нужно. Почему они должны быть наказаны, потому что им необходимо использовать электричество в середине дня? По мнению экспертов, на самом деле, это система ценообразования, которая имеет хороший экономический смысл, вознаграждая потребителей за ответственное использование ресурсов.

California

Встреча в лесу

Большие счета за электричество

С помощью палки отбился от напавшей не него медведицы житель Калифорнии Куана Оттауэй. Когда он был на пробежке в окрестностях своего дома в округе Туолумне, калифорниец неожиданно натолкнулся на медведицу с медвежонком.

«М

амаша сразу же набросилась на меня», — рассказал он. Агрессивная медведица ударила его лапой по спине и свалила в овраг. При этом Куана Оттауэй схватил подвернувшуюся под руку палку и ударил ею зверя по морде. Воспользовавшись секундным замешательством медведицы, он бросился бежать, а добежав до находящегося поблизости внедорожника, забрался на его крышу. Оказавшись на крыше машины, Оттауэй позвал на помощь, на его крик прибежали соседи и прогнали медведицу. По словам калифорнийца, преследовавшая его медведица была в метре за его спиной. На память о встрече со зверем у него остались ссадины и глубокие царапины от когтей. Кроме того, оказалась повреждена татуировка… с медведем, сделанная им за много лет до этого.

Предвестник землетрясения На побережье Ла-Хойя в Южной Калифорнии была найдена редкая рыба — сельдяной король, также известная как «рыба Судного дня». Эта 12-футовая рыба вызывает особый интерес, так как считается предвестником землетрясений. Однако науке пока не удалось доказать взаимосвязь.

Переход в другую партию В сенате штата Калифорния стало на одного республиканца больше благодаря тому, что сенатор-демократ Мари Альварадо-Гил сменила партийную принадлежность.

льварадо-Гил была членом Демократической партии десятки лет, она представляет северо-восточную часть Центральной долины Калифорнии. Причиной смены партийной принадлежности она назвала процессы в самой партии, которая за несколько десятков лет изменилась почти до неузнаваемости. «Я не могу с чистой совестью, с теми ценностями, которые у меня есть, и моей приверженностью представлять избирателей Калифорнии и продолжать называть себя демократом», — заявила сенатор Альварадо-Гил. Она считает, что у ее коллег-республиканцев есть план по исправлению ситуации в Калифорнии, и хочет принять в нем участие. Сенатор заявила, что этот план послужит на пользу ее избирателям. «С первого дня моего пребывания в должности я ставила интересы моих избирателей на первое место. Я была избрана, чтобы служить обществу, а не политической идеологии», — сказала Альварадо-Гил. Напомним, четвертый избирательный округ штата по выборам в сенат штата Калифорния в основном состоит из сельских жителей, и с 1993 года его представлял республиканец, пока в 2022 году не была избрана Альварадо-Гил. Смена партийной принадлежности избранными от Демократической партии людьми показывает, что никакого разворота общественного мнения в США в пользу правящей Демпартии нет. Это ставит под вопрос надежность опросов, в которых рейтинг действующего вице-президента Камалы Харрис растет.

еобычная находка была сделана всего за два дня до землетрясения магнитудой 4,4, потрясшего регион. Сельдяные короли обычно обитают глубоко в океане, и их появление на мелководье — редкое событие. По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований, эти рыбы могут достигать в размере шести метров и обычно обитают в глубинах океана, куда не проникает свет. Сельдяной король занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая длинная из ныне живущих костных рыб - крупнейшая особь достигала длины 11 метров, максимальная зарегистрированная масса - 272 килограмма.

По словам эксперта Скриппсовского океанографического института, это лишь 12-й случай с 1901 года, когда эта рыба появляется у берегов в Калифорнии. Каякеры и любители подводного плавания, обнаружившие рыбу, передали ее ученым для проведения вскрытия и выяснения причин смерти.

Странные законы Калифорнии Во многих штатах по всей нашей стране действуют странные законы, о которых вы, возможно, никогда раньше не слышали.

згляните на несколько законов Калифорнии, которые могут показаться немного странными: 1. Никакой ругани на поле для мини-гольфа. В Лонг-Бич городские законы запрещают ругаться на поле для мини-гольфа. Поэтому, если вы расстроитесь, сдерживайтесь и придумывайте другие термины, чтобы не ругаться на поле для мини-гольфа. 2. Никакой воздушный змей не летает на расстояния более 10 футов. Если вы проводите день на свежем воздухе с воздушным змеем в калифорнийском городе Уолнат, не позволяйте верёвке растягиваться слишком далеко. Воздушные змеи обычно летают на высоте намного выше 10 футов. Максимальная высота для одного воздушного змея, летевшего вслед за самолетом, составляла 16 009 футов. Согласно Книге рекордов Гиннесса, этот рекорд был достигнут Робертом Муром в Австралии 23 сентября 2014 года. Причина этого интересного закон, принятого в Уолнате о полётах на низкой высоте для воздушного змея не совсем ясна. Это может быть сделано из соображений безопасности или для поддержания эстетики города. 3. Охота на моль запрещена. Если вы в Лос-Анджелесе, оставьте мотыльков в покое. Мотыльков привлекает свет и тепло, из-за чего они чаще всего кружат вокруг наружных источников света, таких как уличные фонари. В городе охота на моль под уличными фонарями противозаконна… 4. Павлины имеют особые права. Вы наверняка слышали о том, что водители могут подбросить пешеходов, но как насчет павлинов? Павлины имеют право проезда в Аркадии, Калифорния. Как известно, павлины водятся в этом городе, поэтому обязательно остановитесь, когда они переходят дорогу. Если вы видите павлина в Аркадии, не предлагайте ему никакой еды, потому что это строго запрещено в городскими властями и сопровождается огромным штрафом в 1000 долларов.

Трамп в Глендейле Бывший президент Дональд Трамп и организация Turning Point проведут в конце этой недели митинг в Глендейле.

редвыборный митинг состоится на Desert Diamond Arena в Глендейле в пятницу, 23 августа, на следующий день после того, как вице-президент Камала Харрис официально примет номинацию от Демократической партии в Чикаго. Вход в Desert Diamond Arena откроется для митинга в полдень пятницы, и ожидается, что бывший президент Трамп выступит в 4 часа вечера. Митинг будет проводиться в партнерстве с Turning Point PAC и Turning Point Action. Билеты на митинг уже доступны.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

бийство и шантаж в меню, когда шесть загадочных гостей собираются в поместье Бодди в Новой Англии, чтобы провести ночь, которую они никогда не забудут! На самом деле все это происходит на сцене театра Амансон (Ahmanson Theatre) at The Music Center по ходу увлекательного комедийного спектакля «Клу» (CLUE), название которого можно перевести следующим образом: ключ к разгадке… Основанный на культовом филь-

зал. Постараемся не раскрыть, кто совершал преступления в уединённом особняке, куда в 1954 году приглашаются шестеро незнакомцев. Приветствуя дворецкого Уодсворта и горничную Иветт, каждый гость получает псевдонимы для сохранения конфиденциальности: «Полковник Горчица» (John Treacy Egan), «Миссис Уайт» (Tari Kelly), «Миссис Пикок» (Joanna Glushak), «Мистер Грин» (John Shartzer), «Профессор Плам» (Jonathan Spivey) и «Мисс Скарлет» (Michelle Elaine). Во время ужина они обнаруживают, что все обладают влиянием в правительстве и связями в Вашингтоне, прежде чем к ним присоединяется некто г-н Бодди, который уже некоторое время всех шантажирует. Дворецкий Уодсворт вызвал поли-

цию, чтобы арестовать Бодди, но Бодди угрожает раскрыть все тайны, если его сдадут властям. Затем он дарит шестерым гостям оружие — подсвеч-

ÇçàåÄçàÖ! Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard,

с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961 ник, верёвку, свинцовую трубу, гаечный ключ, револьвер и кинжал — и предлагает кому-нибудь убить… дворецкого Уодсворта, чтобы защитить свои секреты, прежде чем выключить свет. После того, как раздаётся выстрел, Бодди находят на полу, повидимому, мертвым. Пока гости расследуют смерть Бодди, Уодсворт объясняет, как он оказался связан с Бодди и вызвал гостей, надеясь добиться от Бодди признания и передать его полиции. Поскольку группа гостей подозревает повариху, но ее обнаруживают смертельно раненной кинжалом. Затем выясняется, что Бодди жив. Но кто-то загадочный убивает его подсвечником. Уодсворт запирает оружие в шка-

Конечно, ни одно загадочное пре- корации представляют бесчисленные American Express ступление не будет полным без бу- аспекты особняка, а освещение разшующего шторма, который в ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ данном деляет пространство на разные зоны, ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, случае смывает мост, ведущий в го- а также создает настроение, атмосÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ род, поэтому все они оказываются в феру, в равной степени зловещую и Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ затруднительном положении, когда абсурдную. И, безусловно, великоËÎË Ù‡ÍÒÛ),очередное ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ происходит убийство. лепная музыка, написанная к спектаПолицейский, расследующий бро- клю Майклом Холландом (Michael ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: шенную машину автомобилиста, при- Holland), перенесёт вас в атмосферу езжает, чтобы воспользоваться теле- Америки 50-х годов. î‡ÍÒ: фоном. В особняк поступает звонок от Вы же получите ключ к разгадке главы ФБР Дж. Эдгара Гувера, на ко- тайны и сможете узнать, что происхоторый отвечает Уодсворт. (События дило на самом деле, побывав на мюна сцене развиваются в начале 50-х зикле CLUE в Ahmanson Theatre. годов, когда шло расследование КоСоня Будницкая митета Палаты представителей Конгресса США по антиамериканской деThe Ahmanson Theatre is located ятельности). in Downtown Los Angeles at The После успешного отвлечения полицейского и сокрытия тел группа воз- Music Center, at 135 N. Grand Ave., Los Angeles CA 90012. обновляет поиски, пока кто-то вновь не отключит электричество. В темноИнформация и заказ билетов: те Иветт, полицейский и прибывшая поющая весёлые песни почтальонша www.centertheatregroup.org убиты с помощью верёвки, трубки и 213-628-2772 револьвера соответственно.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, В юбилейныйM. год D.

CIVIL SURGEON

«ПятницА-ExprEss»

подписку

20 нА ПодПиску

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА скидку % 20 лет -СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация вместе ЗАБОЛЕВАНИЙ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ для грин-карты с вами • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

of Aliens Seeking

Adjustment 323-460-2954 of Status) 323/876-3700 323-463-7224

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. объявляет Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

Дворецкий Уодсворт берет власть в свои руки и собирает группу, выясняя, что произошло. Воссоздавая события прошедшей ночи, после краткого перерыва он объясняет, что остальные пять жертв были информаторами Бодди, каждый из которых связан с одним из гостей. Наступает полное безумие, когда наши герои и героини в панике мечутся на сцене, пытаясь разгадать таинственные преступления, истерия и веселье достигают апогея, и тогда выясняется, кто совершил все эти преступления… Режиссер спектакля Кейси Хашион (Casey Hushion) умело использует сцену интересной работе художника-декоратора Ли Сэвиджа (Lee Savage) и художника по свету Райана О›Гара (Ryan O’Gara). Де-

Расследуем убийства…

по всем вопросам, связанным

ме 1985 года киностудии Paramount и вдохновлённый классической настольной игрой Hasbro, Clue, мюзикл CLUE — это идеальный детектив, который заставит вас умирать от… смеха и пытаться разгадать вплоть до самого последнего момента, кто и зачем все это вытворяет на сцене. Эта комедийная загадка, написанная Сэнди Растином (Sandy Rustin) с остроумными диалогами, весёлым сценарием Джастин Линн (Jonathan Lynn) и неожиданными поворотами будет удерживать зрителей в напряжении и одновременно веселить. Когда смотришь или читаешь детектив, то естественно попросить, чтобы те, кто знаком с финалом загадочной истории, вам его не расска-

фу, но прежде чем он успевает выбросить ключ, подъезжает застрявший во время дождя автомобилист, и Уодсворт запирает его в гостиной, прежде чем выбросить ключ через входную дверь. Группа тянет жребий, чтобы образовать пары, прежде чем обыскать поместье. Однако кто-то сжигает доказательства шантажа, отпирает шкаф и убивает автомобилиста гаечным ключом. Обнаружив секретный проход, Горчица и Скарлет оказываются запертыми в гостиной с трупом автомобилиста. Когда они начинают кричать о помощи, горничная Иветт стреляет в дверь гостиной из револьвера. Группа гостей, расследующая преступления, приходит к выводу, что Уодсворт выбросил не тот ключ, а убийца украл у него ключ от шкафа.

323.460.2961 323-463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Украина отстаивает свою независимость 24 августа Украина отмечает один из главных государственных праздников – День независимости. Этот праздник уже третий год страна встречает в условиях войны, которую развязала РФ. В последние дни стало известно, что Россия ко Дню независимости Украины готовит провокации, включая захваченные ею территории страны. В связи с этим убедительно рекомендуют избегать общественных мест и больших скоплений людей, особенно в период с 23 по 25 августа. Вот в таких условиях Украина будет праздновать День независимости. Спустя 33 года Украина продолжает бороться с правопреемницей Советского Союза - Российской Федерацией - за сохранение своей независимости и спасение своего культурного наследия. Ко Дню независимости Украины Поэзия Лины Костенко в переводах Вилена Черняка

У древних греков Янус был двуликий. У этих Гриф двуглавый. Заклюёт.

*** На день второй Всемирного потопа Еще петух свою горланил песнь. Нарвала бабка свежего укропа. И мир водою залит был не весь.

Всё время всех объединяют в мире. Они объединят, их лишь пусти! В былом их слава приросла Сибирью, Теперь желает нами прирасти. *** Нет, с кем-нибудь, но только не с Москвою. Пускай минует нас московский гнёт. С поляком лучше, с турком и с Литвою. Они обчистят, эта – заглотнет. Она как бездна с жадной, хищной пастью, Пьяна от крови, смут своих и свар, Готовая накрыть, как пышным платьем Матрена накрывает самовар.

*** Ну нет удачи моему народу. Дал бог соседей, жаждущих напасть. Забрали все – и землю, и свободу. Теперь и честь хотят у нас украсть. Наш северный сосед, большой и дикий. Грабитель хищный, любит не своё.

Не всех Господь предупредил, как Ноя. Никто Ковчег не строил про запас. Кто хедер посещал. Кто спал с женою. Кто масло бил. А кто-то стадо пас. О, человек! Перед любой грозою Он думает: «Уж я-то буду цел!» Когда ж накрыло их второй волною, Никто и удивиться не успел. Последний концерт Ойстраха в Киеве

Кому адресовал он свой удар? Мяч улетел неведомо куда.

Была гроза. Дворов темнели гроты. Зигзаги молний рвали небосвод. Автомобили, словно бегемоты, По фары шли в потоках мутных вод.

Дремучий лес. Ни песни, ни науки. Одна лишь только пьяная гульба. Орел – двуглавый. Юрий – Долгорукий. И Украины горькая судьба.

Вороньи гнезда падали с берёзы, И пешеходы перешли на бег. А мы пытались изловить автобус, Такси, пикап, хоть Ноев, да ковчег!

*** Вел Моисей людей через пустыню, Послал Господь им воду за труды. А мы, куда кайло своё не кинем, Получим кровь, а не струю воды.

Вечерних платьев мокрые рогожи. Был каждый шаг похож на поиск мин. А зонтик помогал, как всем прохожим: Служил для измерения глубин.

Кто здесь не жил! А был хоть раз кто-либо, Кто б нам за доброту сказал «Спасибо»? *** Коль счастья нет – так пусть случится чудо. Пускай огонь врага испепелит. Меня не могут не услышать люди – Моя душа, как колокол, звенит. Я вас зову. И враг над тем не властен. Пусть слово из-под моего пера, Набатом вас зовёт к борьбе за счастье, Пока для Благовеста не пора... Ищите цензора в себе Ищите цензора в себе! Предупреждаю Вас открыто: Он в Вас сидит, как черт в трубе, Как бомж, немытый и небритый. Он Вам не причиняет боль, Он не кусает Вас до крови Он тихо, как одежду моль, Подтачивает Вашу совесть. К увещеваньям глух и нем, Из Вас он совесть удаляет И ловко пользуется тем, Что Вами страх повелевает. Он постепенно, не за час, Но доведёт свой план до точки И удалит он Вас из Вас, Оставив, разве, про запас Вам только Вашу оболочку. Ищите цензора в себе! Ищите цензора в себе! Ищите цензора в себе!

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

*** Я брошу все. Я верю в километры бескрайние, усталые, в пыли. Их множество у матушки Деметры, Той, что была богинею Земли. Так проложи дороги мне по суше, Богиня, в крайнем случае, водой. Я от себя сбегу, спасая душу Мою, заговорённую чужой. Так беззащитно, преданно и страстно, так вопреки холодному уму. Спаси меня разлукой и пространством, - я прошлого с собою не возьму. В печальных пятнах солнца светлой цедры, где гром упрятал ливень в рукаве, где только вёрсты, крашеные зебры, пасутся в запорошенной траве, - пусть будет степь, пусть будут лес и горы, пусть недра злобой истекут стократ, когда недобрым глазом семафоры печалью мне дорогу преградят! *** Футбол в тумане, где игрок, как мим – Участник изощрённых пантомим.

Был Киев стольным, Русь была святою, А как Москва – так стала Русь иной. У них и князя звали Калитою, Большою ненасытною мошной!

Причем настолько, Господи, богата! В лесах зелёных, в золоте полей. Она стадами тучными рогата. И нет народа на земле добрей.

Из романа в стихах «Берестечко»

И все-таки, - сказала я себе, Держись пока вдали, на всякий случай, От места, где кривится диск с небес, И раздаётся тайный звон уключин.

Из лирики разных лет

Но я не Моисей. Народ – на ране рана, Мои виски покрыла седина. Куда идти? Земля Обетованная – Вот здесь, под нами, наша, вот она!

От переводчика: Лина Васильевна Костенко (род. 1930 г.) – выдающаяся украинская поэтесса и общественный деятель последних десятилетий. Одна из немногих ныне здравствующих представителей славной когорты поэтов–«шестидесятников» прошлого столетия, соученица Е. Евтушенко и Б. Ахмадулиной по Литературному институту им. Горького. В советские времена Лина Костенко активно участвовала в диссидентском движении, за что была надолго исключена из литературного процесса. Номинант на Нобелевскую премию по литературе (1967 г.). Вниманию читателей «Панорамы» предлагаются в переводе на русский язык разные по жанрам и тематической направленности стихи из сборника Л. Костенко «Триста поезій», вибране, Видавництво Івана Малковича «А-БАБА-ГА-ЛА-МА-ГА», Київ, 2012.

Я думаю, что он меня простил, Как всех простил за наши прегрешенья. Он, уходя, меня перекрестил, Благословив на новые свершенья.

Во мглу болельщик яростно кричит. Ему везде мерещатся мячи. Свистит судья. Он зря свисток слюнявил. Игра в тумане – значит и без правил.

Мы все-таки проплыли и промчали До тверди незатопленной земли. Почти без опоздания причалили И на пуантах в тишину вошли.

Юлой в воротах вертится вратарь. Он ловит мяч, который не влетал. Вот это передача! – крик в толпе. Забил красиво. Плохо, что себе. Шарманка

Концертный зал был круглым, будто остров. Погасла люстры жёлтая пчела. Еще живой, уже далёкий Ойстрах Поднял смычок... и скрипка ожила! Движенью вторя гениальных пальцев Промчал, как вихрь, цыганский вороной. Как хорошо всегда куда-то мчаться, Ведь смерть и вечность – это мир иной. Да, в нем величье, свет созвездий пёстрых. Но ведь не скрипка, и не наша жизнь... Мы так привыкли к мысли, что он – Ойстрах. Мы так привыкли к мысли, что он жив. А вот и нет. И струны онемели. И против смерти слава не рецепт. А мы тогда... сумели... мы успели... Мы верили, не кончится концерт!

Душа нет-нет, возьмёт да и заноет, От песенки, которой скоро век. Со старою шарманкй за спиною Шел человек, шел просто человек. Неслись автомобили автострадой, Тряслись мосты, перилами звеня. И тополя просили Христа ради Покоя каплю из ладони дня. А он, поход начавший спозаранку, Всех удивляя, с посохом в руке, Насвистывал спокойно и шарманку Подтягивал на тонком ремешке. Гравюрой старой, выцветшей картинкой Она смотрелась сквозь жару и пыль. Она когда-то звалась «катеринкой» В какой из сказок он ее добыл? Крути шарманку, разбуди нас, сонных, Столпившихся в тени у серых стен. Пусть наши уши, слуги телефонов, Побудут хоть немного без антенн! Его морщины жаркий ветер гладил И грел асфальт, продавленный давно. А может это просто он на складе Взял реквизит, чтобы снимать кино?

Встреча с Блоком Парафраз переводчика на тему стихотворения-оригинала

А все вокруг немножечко поэты С усмешками вели весёлый спор. И ветер сыпал жёлтые монеты В его потёртый головной убор...

Вчера в грозу ко мне явился Блок. Намокли кудри, на щёках росинки От грусти бледен и от мыслей строг, Знаком до слез, реален до ворсинки. Немного постоял, не говорил, Поусмехался дивными очами. И ночь в изломах врубелевских крыл Стояла долго за его плечами…

*** О, не пленяйся горьким мёдом славы! Тот мед, от пчёл кусачих, не здоров. Спеши сказать поблёкшими устами Хоть несколько так нужных людям слов.

В ее тени стоял Двадцатый век, Начавшийся затем, чтобы скончаться, Когда ушли двенадцать человек, Нам больше не мешавшие встречаться.

Пусть будет все понятно в них и ясно, Чего достиг, к чему стремился ты. А слава будет женщиной прекрасной, Кто на могилу принесёт цветы.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир Фрумкин «Коммунистический режим был утопией, исхитрившейся сделать саму свою утопичность источником бесконечного долголетия. Реальности трудно бороться с ирреальностью, разуму трудно спорить с абсурдом».

Ален Безансон

«И отправился я в Белые Столбы...»

(Александр Галич. «Право на отдых».)

1. В один из своих приездов из Питера в Москву я отправился в Белые Столбы. Но не для того, чтобы взглянуть на прославленную Галичем психушку, где «шизофреники вяжут веники, a параноики рисуют нолики» (она, как я узнал сравнительно недавно, вовсе и не там находится, а километрах в сорока на юго-запад от Белых Столбов, возле станции Столбовая). Я поехал в другое советское учреждение, несравнимо более высокое и значительное, но которое посторонГосфильмофонд СССР.

ний человек, скажем, какой-нибудь англичанин или француз, мог бы запросто принять за дурдом. Ибо была в нём какая-то странность, ирреальность, нечто шизоиднопараноидальное. Хотя и носило оно название солидное, монументальное, отливавшее державной бронзой: Государственный фильмофонд СССР. По слухам, там хранились едва ли не все шедевры мирового кино. Точнее говоря, не хранились, а бдительно охранялись, потому как простому советскому человеку их почему-то видеть не полагалось. Специальное Постановление Совета Министров № 3698-1510с, снабжённое грифом «Секретно» и подписью Председателя Совета Министров Союза ССР И. Сталина, предписывало, в частности,

«Остров сокровищ»: в хранилище Госфильмофонда.

«… в) в IV квартале 1948 г. восстановить наружное ограждение фильмохранилища. 4. Включить в перечень особо важных объектов промышленности Государственный фильмофонд Министерства кинематографии СССР. Обязать Министерство внутренних дел СССР (т. Круглова) принять под охрану войск Министерства внутренних дел Государственный фильмофонд. Увеличить численность войск Министерства внутренних дел СССР по охране особо важных объектов промышленности и железных дорог на 35 человек.

ноки и глубоко несчастны. На такие картины (типа «Этот безумный, безумный, безумный мир», «Чайки умирают в гавани», «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», «12 разгневанных мужчин») государство, кряхтя, выкладывало драгоценную конвертируемую валюту. Всё остальное беззастенчиво воровалось – тайно, незаметно копировалось во время просмотров в Москве, куда наивные западные киношники привозили свои фильмы на предмет продажи. Поездка моя была чистой воды авантюрой, в которую меня втянула моя московская коллега и друг Люба Бергер, Люся, как её все называли. Улыбнувшись и распахнув свои необыкновенные, будто нарисованные кистью импрессиониста серо-зелёные глаза, она предложила мне бросить все дела и провести день в Белых Столбах. С ней и Игорем Голомштоком. – Наш НИИ выдал нам официальную бумагу с печатью. И со списком фильмов, которые нам ну просто позарез необходимо посмотреть для научной работы. Поехали с нами! Бергмана и Антониони увидишь! – А я-то тут при чем? – удивился я. – Меня и на порог не пустят! – А-а, что-нибудь придумаем. Игорь поможет, он умный. Давай, решайся!

рил ни в социализм с человеческим лицом, ни в демократию как в панацею от всех социальных зол и несправедливостей мира сего, я не был очарован политизированным демократическим движением, не верил в оттепель 1960-х и в перестройку 1980-х, понимая, что в России всё и всегда возвращается на круги своя. Я не разочаровывался, потому что мой пессимизм оберегал меня от очарований».

С Любой Бергер в Оберлине, штат Огайо, 1975 г.

Авантюра в Белых Столбах, или Перефразируя Коржавина, баллада об историческом недокорме

Обязать Министерство кинематографии СССР (т. Большакова), по согласованию с Министерством внутренних дел СССР, обеспечить Государственный фильмофонд, передаваемый под охрану войск Министерства внутренних дел СССР, техническими средствами охраны (ограждение, освещение, связь, сигнализация) и предоставить необходимые служебно-бытовые помещения для размещения войсковой охраны». Все эти меры предосторожности предназначались для защиты «особо важного объекта» от народа, то есть от «хозяев страны» (согласно официальной табели о рангах). Другое дело – «слуги народа», большое начальство: ему запрещённые к показу ленты регулярно доставлялись в специальные просмотровые залы. До нас же добиралась ничтожная доля этих богатств – фильмы, которые так или иначе подтверждали то, что нам неустанно втемяшивала власть: Запад – не сахар, капитализм разъедают противоречия и пороки, люди там оди-

Копия Постановления Совета Министров.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Завтра в девять, Павелецкий вокзал, возле пригородных касс. И я решился. Ну, не пустят, так хоть с Игорем Голомштоком познакомлюсь. Я был наслышан о нем: историк искусства, друг и соавтор Андрея Синявского. Наотрез отказался дать показания по делу Синявского-Даниэля, за что схлопотал шесть месяцев исправительно-трудовых работ (их потом заменили крупным штрафом). Приезжаю на вокзал. Люся с Игорем уже там. Знакомимся. Игорь бросает на меня оценивающий взгляд. – Значит, так. Вы – наш переводчик с итальянского. Начальству скажем, что в Бергмане разберёмся сами, шведский худо-бедно понимаем, а вот «Приключения» Антониони без толмача нам не осилить, зря время потеряем. Едем? – И что – начальство тут же вам поверит? Без вещественных доказательств? А ну как попросят меня бумагу предъявить? Или поговорить поитальянски? Определённого ответа Игорь не дал, – могут поверить, а могут и проверить, – но добавил, что попробовать стоит. «Он прав», – подумал я. И купил билет. 2. В дороге разговор вертелся вокруг привычных интеллигентских тем. Новинки самиздата и тамиздата. Обыски, аресты. Письма протеста: кто подписал, кто уклонился... Игорь говорил обо всём спокойно и трезво, ничему не удивляясь и ничем не возмущаясь. Разгадку его сдержанности я обнаружил через много лет в его мемуаре «Воспоминания старого пессимиста». В отличие от меня, Игорь избежал индоктринации, с юных лет придерживался спасительного, здорового скептицизма: «Я не был ни ленинцем, ни сталинистом, я не ве-

www.panorama-e.com

Прочитав это, я понял, почему Игорь так рано покинул СССР. Уехав в 1972-м, он оказался, так сказать, на два года умнее меня... В эмиграции он написал и издал на нескольких языках «Тоталитарное искусство» – подлинно научное, тщательно документированное исследование об искусстве СССР, нацистской Германии и фашистской Италии. Там есть ссылка на мою статью о том, как обменивались «песнями о главном» два тоталитарных монстра – гитлеровская Германия и сталинская Россия. Интересно, опознал ли Игорь в авторе статьи Люсиного друга, питерского музыковеда? Вспомнил ли Павелецкий вокзал и всю эту причудливую, авантюрную историю с Белыми Столбами?

Игорь Голомшток.

Разговор в электричке я поддерживал вяло: мешала мысль об инсценировке, в которой мне предстояло уподобиться Остапу Бендеру и нагло прикинуться тем, кем я отродясь не был. На всякий случай, под стук колёс, стал заготавливать комбинации из итальянских музыкальных терминов типа adagio tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ostenuto una quasi fantasia... allegro ma non troppo, poco a poco accelerando da capo al fine… В слабой надежде, что проверяющий их не знает и подумает, что сказанное имеет хоть какойнибудь смысл... Из того, что говорилось моими спутниками, мне почему-то яснее всего запомнился рассказ Люси о жующей корове из какого-то современного западного фильма: жуёт она себе и жуёт, морда – на весь экран, кадр этот длится и длится – и вы начинаете ощущать беспокойство, смутное предчувствие беды... – Правда, похоже на приём ostinato в музыке? Игорь, по-итальянски ostinato – упрямый, упорный. Володя как переводчик подтвердит... Так вот, современные композиторы прибегают к нему гораздо чаще, чем их предшественники. И в более заострённом виде: мотив, фраза или ритмическая фигура прямо-таки вдалбливаются в наш мозг. А режиссёры авангардного кино используют «зрительное остинато» – типа той самой застрявшей на экране жующей коровьей морды. И там, и там – «психическая атака», верное средство усилить эмоциональное напряжение... Обнаруживать сходные черты и приёмы в разных видах новейшего искусства было любимым Люсиным занятием. Увлеклась этим настолько, что освоила две специальности, музыковеда и искусствоведа, а потом и киноведением занялась... Пути от станции к зданию Госфильмофонда не помню совершенно: глазеть по сторонам и запоминать не давало приближение ответственного момента... Была ли там ограда, возведённая по распоряжению товарища Сталина? Или её к тому времени снесли? Был ли контрольно-пропускной пункт с охранником? Пожалуй, нет, потому что в здание меня впустили, ничего не спросив. Повезёт ли мне дальше – зависело от чиновника, в кабинете которого скрылись Люся с Игорем, оста-

вив меня в предбаннике. Вышли они оттуда минут через десять, и, судя по их лицам, с благой вестью. Разрешение получено! Без предъявления документов, без демонстрации моего безупречного итальянского... Что это было? Обычное, всепроникающее русско-советское разгильдяйство? Или то, что моих поручителей, которые здесь уже бывали, держали за вполне приличных людей, на жульничество не способных? 3. Нас завели в скромного вида комнату и погасили свет. На небольшом экране вспыхнула крупная надпись: L’AVVENTURA и начался фильм, который советские критики, увидевшие премьеру «Приключения» на Каннском фестивале 1960 года, дружно обругали интел-

которая влюбила в себя миллионы советских мужчин, посмотревших фильмы «Затмение» и «Не промахнись, Ассунта!»... После Антониони мы смотрели Бергмана. Игорь и Люся заказали несколько его фильмов, более коротких, чем растянувшаяся на два с половиной часа лента Антониони. Один из них нам не выдали. «О “Молчании” забудьте, – сказал подателям письма-ходатайства заведующий коллекцией. – Я его знаю, как свои пять пальцев: проштудировал для своей научной работы «Изображение секса в зарубежном кино». Так вот, “Молчание” – это уже нечто запредельное. И опасное: может нанести зрителю непоправимую травму – эстетическую и моральную. Так что, извините. Не могу. Как говорится, «кина не будет»… Уже в эмиграции узнал я, что Главного Хранителя Сокровищ звали Владимир Юрьевич Дмитриев. Умер он в 2013 году. Коллеги его ценили и уважали. Правда, «многие на него обижались, когда он не выдавал пленки. Но все его отказы, даже казавши-

Моника Витти в «Приключении».

лектуальной порнографией, а западные провозгласили новым словом в киноискусстве. Хотя мне и хотелось понять, что это за зверь такой – «интеллектуальная порнография», и чем она отличается от порнографии vulgaris, я был больше занят другим: почти бесплодными попытками понять, о чём говорят герои фильма… Особенно – Клаудия, подруга бесследно исчезнувшей на необитаемом острове Анны. Она сразу же попала в фокус моего внимания, заполонив его почти безраздельно. Иначе и быть не могло: Клаудию играла несравненная Моника Витти,

Владимир Дмитриев.

еся чистым самодурством – «Не хочу и не дам!» – были обоснованы. Обоснованы интересами коллекции, которую он сохранял и расширял». Мы не обиделись. Мы были вне себя. Печётся, мерзавец, о нашей нравственности, о чистоте нашей этики-эстетики, а сам, как Скупой ры-

царь, – один, без свидетелей, – вожделенно созерцает свои сокровища! Для научной работы материал собирает? Заглянул в интернет: никаких научных работ о сексе в кино за В.Ю. Дмитриевым не числится. То ли соврал он нам про своё исследование, то ли бросил эту затею. 4. А «Молчание» я всё-таки посмотрел – ещё до отъезда из СССР. С помощью финнов и эстонцев. Случилось это так. В самом начале 1973 года я оказался в Таллинне, куда незадолго до этого поехал Галич – отдохнуть от столичной суеты и мстительного литературного начальства. Перед отъездом Александр Аркадьевич и жена его Ангелина Николаевна предложили мне присоединиться на недельку к ним: пообщаться, побродить по старому Таллинну, а ещё – познакомиться с Владимиром Максимовым: «Не пожалеете! Володя – очень незаурядная личность. Он там засел в гостинице и пишет новый роман». Один из вечеров мы провели в уютном частном доме, где Галичу устроили домашний концерт для эстонских литераторов и интеллектуалов. Слушали опального московского барда с глубоким вниманием, принимали тепло, угощали щедро. Галич светился радостью, прямо-таки купался в успехе. А между тем в соседней комнате по телевизору шло... «Молчание» Бергмана. Показывало его финское телевидение, сигналы которого хозяева дома ухитрялись ловить при помощи какой-то специально сконструированной хитрой антенны. И как только Галич брал time out, чтобы принять очередную рюмку и перевести дыхание, я бежал к телевизору, подогреваемый страшилками Дмитриева и приговором советских критиков, обнаруживших в ленте Бергмана «философию человеконенавистничества и латентный фашизм» (?!). Окончание на стр. В6

Panzanella . ristorante

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Авантюра в Белых Столбах, или Перефразируя Коржавина, баллада об историческом недокорме

ке запрещённые ноты (преподавателям их выдавали в виде исключения), прикрывал поплотнее дверь, и из под его ладных пухловатых, но удивительно ловких ладоней лились звуки, которых нам не полагалось слышать ни при каком раскладе. Не знаю, кто ввел у нас эти запреты. Возможно, что с перепугу – наш ректор Павел Алексеевич Серебряков. По собственному почину, без нажима сверху. Ведь уволил же он недолго думая «антинародного формалиста» Шостаковича, приезжавшего из Москвы заниматься с композиторами-аспирантами.

низм. Солидная композиторская техника, яркая оркестровка при не очень ярком тематизме. Зря рвались, зря затеяли эту бурю в стакане воды. С улыбкой вспоминаю этот наш детский, щенячий протест. И с благодарностью – тех, кто так или иначе помогал мне вплоть до отъезда вкуОкнчание. Начало на стр. В4 сить от запретного плода – услышать, увидеть, прочесть то, что тщательно скрывалось от граждан страны СовеУвы. Ни очень уж откровенных сектов, включая нас, «бойцов идеологисуальных сцен я там не нашёл, ни неческого фронта». Никодимыча, игравнависти к человечеству, ни этого, как шего для нас объявленные вне закоего? – латентного фашизма. Может на клавиры и партитуры. Галича, пробыть, потому, что смотрел урывками, тащившего меня на зада и картинка на экране была очень крытый просмотр новой уж нечёткой... французско-итальянскоНе прошло и двух лет, как я, окаамериканской кинокозавшись в Америке и начав работать медии Витторио Де Сика в колледже Оберлин, увидел «Мол«Семь раз женщина» чание» на нормальном киноэкране. с блистательной ШирФильм показали на кампусе в серии ли Маклейн в заглавной 5. шедевров мирового кино. Она про«Мудрая культурная полироли. водилась ежегодно, и это было преФильм показали в Доме красно! Я смог посмотреть многое из тика партии» частенько протворчества кинематогратого, что тщательно скрывалось от являлась в формах, казавфистов в Репино под Леменя и моих сограждан родной совет- шихся нелепыми даже мне, нинградом. Я тогда жил ской властью. А параллельно – пы- непростительно долго венеподалёку, в Доме твортался наверстать упущенное, запол- рившему в истинность маркчества композиторов, что нить зияющие лакуны в других сфе- систкой доктрины. Так и стона границе Репино и Корах: в музыке, поэзии и прозе, фило- ят перед глазами мизансцены, будто заимствованные марово. Там мы и встресофии, живописи... тились с Александром АрТолько вырвавшись за пределы со- из театра абсурда. В 1948 кадьевичем вскоре после ветского зазеркалья и прожив на Западе году нам, студентам Лениннашего знакомства на понемалое количество лет, я осознал, на- градской консерватории, пе- Королевский военный оркестр в финале Эдинбургского фестиваля. луофициальной конфесколько серьёзны и долговременны по- рестали выдавать в библи…1965 год, конец августа. Я включён ренции бардов, устроенной под Песледствия той жалкой духовной диеты, отеке ноты (а в кабинете звукозапина которой долгие 70 лет держала своих си – плёнки) сочинений Шостаковича, в группу композиторов и музыковедов, тушками в мае 1967 года. Прокофьева, Хачатуряна, Мясковско- отправляющихся в Эдинбург на межНе забываются – после стольких-то подданных большевистская власть. Ревниво оберегая нас от постижения го и других классиков советской му- дународный музыкально-театральный лет! – и все те, кто снабжали меня сапроклинаемых на всех углах «общече- зыки, осужденных в Постановлении фестиваль. Это мой первый в жизни миздатом и тамиздатом, записями джаловеческих ценностей», преподнося Политбюро ЦК КПСС об опере «Вели- выезд за рубеж. К тому же – в капстра- зовой музыки и песен французских ну! Без предварительной пробной об- шансонье. Те, кто ввел меня в два занам лишь крохи мировой культуры, го- кая дружба» В. Мурадели. К счастью, был у нас Никодимыч катки в стране социалистического ла- мечательных ленинградских дома, где сударство выпестовало странное архахранились шедевры русских художниичное общество, оказавшееся органи- – Анатолий Никодимович Дмитриев, геря! Фестиваль открылся на огромном ков начала ХХ века, не выставлявшихчески не способным к модернизации, музыковед-теоретик, который умел не сумевшее принять ценности, нако- играть с листа всё, что стояло на пю- стадионе грандиозным и красочным ся в советских музеях... Одному из моих друзей стоило бы пленные европейской цивилизацией. питре, вплоть до сложнейших орке- музыкальным представлением: пеОно твёрдо убеждено в том, что окру- стровых партитур. То ли беспечен был ред тысячами зрителей один за дру- поставить памятник. Или хотя бы мепродефилиромориальную доску жающий мир враждебен и бездуховен, наш учитель, то ли бесстрашен, но он гим демонстрируя установить у входа что европейская толерантность есть не приносил в класс взятые в библиоте- вали, своё мастерство и экв Московскую конзотическую экипировсерваторию, где он ку, военные оркестры работал в последвсех стран Британсконие годы жизни. го содружества. ВеЗа то, что исполликолепное, эффектнил 13-ю симфоное, многообещаюнию Шостаковича, щее начало! Но пронаплевав на налодолжения оно не поженный на неё залучило. Утром следупрет. И как исполющего дня нас посанил! В отвергнудили в роскошный тутой властями ориристический автобус гинальной редаки повезли осматриции стихотворения вать Глазго. ОповеЕвтушенко «Бабий стив, что в Эдинбург Яр», которое легло мы уже не вернёмся. в основу 1-й части. Виталий Катаев. Фестиваль, ради коСагу о том, как торого была устроена это ему удалось, 9-дневная поездка, пройдёт без нас! Виталий Катаев изложил в заметках Оказалось, что руководители груп- «Умирают в России страхи», опубликопы знали об этом заранее. Тур был ванных в парижской «Русской мысли». спланирован так, чтобы львиная доля Витя, бывший фронтовик-миномётчик, нашего времени ушла на туризм, и ставший после войны скрипачом и диноль времени – на посещение фести- рижёром, приехал в 1959 году из Мовальных концертов. Для чего? Чтобы сквы в Ленинград учиться в аспиранту4820 LAUREL CANYON BLVD. уберечь нас от растлевающего воздей- ре у замечательного дирижёра и педаVALLEY VILLAGE, CA 91607 ствия современной западной музыки. гога Николая Семёновича Рабиновича. От опасных формалистических извра- Тогда и началась наша дружба с ним, а щений. От соблазна вырваться за рас- потом и с его женой Люсей Бергер. Честавленные партией красные флажки рез несколько лет, уже будучи главным соцреализма. Идиотизм ситуации был дирижёром и художественным руковоочевиден всем, но открыто взбунтова- дителем Государственного симфонились только шестеро. Среди бунтовщи- ческого оркестра Белоруссии, он приков запомнил только умную и симпа- ехал в Ленинград, чтобы поделиться тичную молодую музыковедшу из Тби- радостью со своим учителем, друзьялиси Нану Кавтарадзе. ми, коллегами: 13-я симфония ШостаПоднятый нами скандал увенчал- ковича дважды прозвучала в Минске в ся успехом. Вечером того же дня нас первоначальном варианте. И была восдоставили – в том же огромном авто- торженно принята публикой. Дмитрий бусе – обратно в Эдинбург и прове- Дмитриевич приехал на репетиции, ли в элегантный концертный зал. Не присутствовал на концерте... сбылись наши ожидания. Никакой Глубоко прав французский историк крамолы не услышали мы в тот ве- и политолог Ален Безансон: разуму чер. Филармонический оркестр сыграл трудно спорить с абсурдом. Обаятельодно-единственное сочинение компо- ный, общительный и смешливый Витя зитора ХХ века – симфонию амери- Катаев, неожиданно для многих, встуканца Уолтера Пистона (не помню, ко- пил с абсурдом в прямой и открытый торую из восьми). Умеренный модер- спор. И одержал победу. что иное как всеядность, разложение и маразм, а свобода и демократия – химера и миф, их нет нигде и, даст Бог, никогда не будет в России. Предел его мечтаний – стабильность и порядок. «Встав с колен» с помощью нового вождя, оно переименовало своего бывшего мучителя и палача в «эффективного менеджера» и принялось восстанавливать сооружённый им в середине прошлого века «железный занавес». Расставшись с идеологией коммунизма, страна неудержимо погружается в ирреальность и абсурд, порождённые иной мессианской утопией, абсолютно нелепой в XXI веке – мечтой о «Третьем Риме», о Великой Империи, перед которой расступаются и трепещут другие народы и государства...

Baking with Love

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

(310) 859-0760

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Бэла ГЕРШГОРИН

е выходит более на сцену вдохновенный дирижёр Луи Лангре: вернулся во Францию. Он отдал коллективу более двадцати лет честнейшего служения – а потом продлевать контракт стало элементарно не с чем. Перестали приезжать на летние гастроли в Линкольн-центр исполнители из-за рубежа, ушли в прошлое дивные часовые суаре в гостиной Стэнли Каплана… Зато реконструированный в смелом южноазиатском стиле театр Ву Цай зала имени Дэвида Геффена вполне соответствует новым тенденциям: один мудрый человек тонко заметил, что плоскости там не очень сопрягаются, и вообще архитектура соломенная, а обивка кресел (дикие красные лепестки на синем) откровенно аляповата… Единство новых форм и сомнительного содержания… Классическая музыка на нынешнем летнем фестивале занимает весьма скромное место. Само эклектичное мероприятие называется откровенно безграмотно - «Лето для города» (буквально Summer for the City). Кто ответит: как может время года быть «для»? Зато под этот тенденциозный предлог организованы шумные народные сборища вокруг диско-шара перед оперным театром, массовые танцы под луной, очень часто в знойном воздухе стоит оглушающий рев хип-хопа… И все-таки: в программе - семь условно классических концертов. Последовательность исполнения про-

Шуман и шум…

Два года как нет в Нью-Йорке фестиваля «Моустли Моцарт» (Mostly Mozart), десятилетия бывшего знаковым для града и мира. Одноименный оркестр, так и быть, не расформирован, но назван камерным и получил несколько неуклюжее название «Фестивальный оркестр Линкольн-центра».

на (трудящиеся что-то, видимо, соображают) – но исключительно во втором отделении. В первом зритель на заклание обязан был внимать медитативному произведению «Город плывущих звуков» нашего современни-

мест. Объяснение может показаться примитивным – но все слишком очевидно: Джозеф Цай и его супруга пожертвовали на реконструкцию пятьдесят миллионов, поэтому главная аудитория Дэвид Геффен Холла назва-

Фестивальный оркестр Линкольн-центра, бывший оркестр “Моустли Моцарт”. Новый дирижёр Джонатан Хейворд.

Джонатан Хейворд.

изведений в каждом явно продумана: как правило, сначала вниманию слушателей предлагается творчество малоизвестных современников – и лишь потом значатся какой-нибудь старорежимный Бетховен, или ветхозаветный Гайдн, или, так и быть, Мендельсон... Мера, кстати, вполне разумная – иначе жуликоватые любители классики могут получить свое и спокойно слинять во втором отделении... Когда в Линкольн-центре началась открытая атака на западную культуру под мантрой «разнообразия», «включения» и «общегородского участия», газета «Нью-Йорк Таймс», несмотря на свой выраженный либерализм, выступила довольно резко. Увы, мало помогло. В этом году все началось с бредовой маловразумительной затеи «Симфония по выбору»: зрителям предлагалось явиться на предварительное выступление и решить самим, что из ассортимента им желательно слушать. Вроде как бросить монетку в автомат. Потом начались концерты, запланированные путем народного голосования. И понеслась… На открытие была-таки выбрана «Пасторальная симфония» Бетхове-

ка китайского композитора Хуанга Руо. Отдельные фрагменты (североамериканская премьера) предлагалось послушать до начала концерта, загрузив на телефоны соответствующее приложение и получив свой произвольно выбранный мелодический кусок (??) – а потом уж насладиться произведением во всей полноте, сидя в кресле театра Ву Цай. Первая тоскливая нота тянулась минут шесть… Народ переглядывался. Потом произошло некое движение мотивчика на полтона вверх – однако лучше не стало. «Похвально стремление предварить «Пасторальную» симфонию» Бетховена чем-то новым и значимым – но зачем начинать сезон с заунывно-длинного и вгоняющего в сон сорокаминутного творения «Город плывущих звуков» - вялой погребальной песни, исполняемой в полутьме? Это выматывающее душу мелодическое гудение с медленно меняющейся гармонией, похожей на тусклые стёклышки калейдоскопа…». Зачем? Этот саркастический вопрос задаю вовсе не я, злюка, а умнейший Закари Вульф – музыкальный обозреватель «Нью-Йорк Таймс». Однако едва смолкли последние созвучия, уверенный в личном успехе композитор Хуанг Рио, выпускник многих престижных заведений Америки, живенько выскочил на сцену и кинулся обниматься с дирижером. Его явные родственники вопили здравицы со своих

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

на теперь именем Клары Ву Цай. Музыку – равно как и явную ее профанацию - заказывает нынче тот, кто заказывает…. После плывущего абсурда «Пасторальная» симфония Бетховена, ранее казавшаяся простой и бесхитростной, очень уж «сельской», наполнила душу музыкой рая! Новый вечер, публика, уже несколько обмельчавшая: шорты, кроссовки… За пультом – темпераментный харизматичный мексиканский дирижёр Карлос Мигуэль Прието. На этот раз устроители расхрабрились и сорок девятую симфонию Гайдна поставили первой: видимо, понадеялись, что грустная неопределённость ее адажио, «буря и натиск» аллегро, изящество менуэта и, наконец, стремительное, до задыхания, престо великого австрийца смягчат сердца. Так и вышло: на последующие горестные «Песни Неруды» американца Питера Либерсона остались все – тем более, что вокалистка Джейнал Бриджес, изысканнейшее меццосопрано, оказалась восхитительна. У чернокожей красавицы оперный голос – но это не тяжелое вибрато грудастой дивы, а великолепная сила окрепшей молодости! Положенные на непростую, сугубо современную музыку стихи Неруды композитор посвятил своей жене певице Лоррейн-Хант-Либерсон, тоже обладательнице меццо-сопрано: к не-

www.panorama-e.com

счастью, болезнь унесла ее через год после премьеры вокального цикла в Лос-Анджелесе. Неруда был пылким чилийцем – всякий романтик зачитывается его стихами: это любовь как чистая субстанция, изначальная данность. Каждый взгляд в зеркало страсти дает иное отражение – и длится время, и истаивает… Музыка далека от романсовой: каноны чистой красоты сплавлены с жесткой мелодической тканью современности. Аргентинский композитор Альберто Гинастера (1916-1983 гг.) тоже назван классиком двадцатого века. Его «Концертные вариации» (1953 г.) начинаются с глубокого, слёзного виолончельного соло: Илья Мильштейн развернул ярчайшую звуковую палитру. Альт Шмуэля Каца пропел «арпеджио с хрипотцой»: так своеобразно сладкозвучие дружит с фольклором. Арфа не выдавала перелива волн и ассоциаций с Садко: то был сдержанный аккомпанемент – вроде вкрадчивой испанской гитары... В фойе зрителей ждут причудливые инсталляции «Вариации с призраком»: такое вот единство замысла, призрачно все! Предпоследний вечер начался с исполнения более чем странного произведения Entracte сорокадвухлетней американки Каролин Шоу – скрипачки, певицы, композитора, обладательницы Пулитцеровской премии за достижения в области музыки. Будем справедливыми: если сочетание «современная классика» признать имеющим смысл, то ее творение – вполне живое: есть в нем и мелодический строй, хотя и далёкий от сладкозвучного, внятный ритм, фразировка, динамика. И вырази-

Ханна Кендалл

тельные, многозначительные паузы, имеющие свой потаённый смысл. Но когда в средней части возникают эффекты, неудержимо напоминающие тот самый водобачковый инструмент из «Необыкновенного концерта» Образцова, мы с мужем малоприлично хихикаем… Все, однако, пришло к динамичному завершению – что тут сказать: какой мир – такая музыка, она имеет право и растекаться, как на часах Дали, и напористо рваться вперед, грохоча малыми секундами... Самокритичная Шоу откровенно называtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ет свою храбрость «богохульством»: совсем иным канонам обучают в консерваториях. «Авангард не хорош и не плох, не велик и не мал – просто дух человека устал…». Первоначально ее произведение предназначалось для струнного квартета – потом была сделана оркестровая аранжировка, что сослужило хорошую службу следующему композитору, британцу Ральфу Вону Уильямсу и его концерту Ля-минор для гобоя и струнных. Оркестр уже на сцене – все состоится! Гобой – инструмент столь же старый и заслуженный, сколь и недооценённый: концертов для него пишут значительно меньше, чем для скрипки, виолончели, фортепиано. Если речь заходит о духовых, то среди солирующих инструментов в любимчиках – саксофон, начиная с девятнадцатого века. И тем не менее! В 1944-м году британец Ральф Вон Уильямс, Америке известный мало, а у себя дома весьма знаменитый, напи-

Роберт Шуман

сал для обиженного гобоя буколический, «пастушеский» концерт. Премьера должна была состояться 5-го июля 1944-го года в Альберт-холле – но пришлось отложить, ибо атмосфера даже не напоминала мирную: немецкие штурмовики держали Лондон на прицеле. Первое исполнение состоялось 30-го сентября того же года в Ливерпуле. Что мы, сегодняшние зрители, слышим, чему сопереживаем? Гобой становится пастушьей дудочкой – но ведающей «глубокие, пленительные тайны»… Солист оркестра Райан Робертс погружается в мелодию, как Давид, пляшущий перед божьим шатром: протяжный напев вселенского одиночества переходит в радость воссоединения с творцом, который долгие шесть дней был очень занят, но потом обратил родительское внимание на творение свое. Вот бы так - хоть иногда… Взгляд в прошлое на два столетия назад! После перерыва зрители устремляются в зал: Марианна Мартинес – имя незнакомое, любопытно! Композитор, пианистка, певица родилась в Вене в мае 1744-го года, на портрете выглядит вполне европейской дамой (фамилия – от деда, испанского солдата, когда-то укоренившегося в Неаполе). Его потомки стали дворянами, добавили к фамилии пышную приставку «фон». Биография Марианны в высшей степени интересна – только вот ее симфония До-мажор гораздо менее: слишком откровенное подражание великому современнику Моцарту, который в этих стенах звучит все реже и реже. Какой смысл подменять подлинное эпигонством? Ответить сложно… Неужели все дело в политкорректной фамилии? Надо ли говорить, что прозвучавшая под занавес Четвертая симфония Феликса Мендельсона («Итальянская») была воспринята нами

как родниковая вода после длительной жажды… Вечер последний начался откровенно кошмарно – на публику обрушился, иного слова не подобрать, опус с непереводимым названием (“He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing”) чернокожей сорокалетней британки Ханны Кендалл. Как оказалось, это продолжение традиции диалогов сквозь века: новый дирижёр оркестра Джонатан Хейворд (к слову сказать, великолепный знаток мировой классики…) порекомендовал леди прочитать письма душевнобольного Шумана и задуматься о том, как может музыка передавать ментальную болезнь. Мисс Кендалл не просто ознакомилась с откровениями недужного немца, но и получила от Хейворда конкретное задание: сочинить нечто способствующее диалогу с немецким романтиком. Это же нечто должно помочь возвращению аудитории, порядком отвыкшей от хождения в концертные залы во время пандемии… Задание более чем странное, результат просто пугающий: получилась дикая звуковая мешанина, сочувствия к болящему ни в малейшей степени не вызывающая. (Моя замечательно образованная подруга, составившая в тот вечер компанию, вздрогнула при первых аккордах и обречённо прошептала: «Ой, это Шуман? Что, совсем больной, перед смертью?»). Успокойся, дорогая, это перекличка сквозь время. Помните жуткий концерт Магнуса Линдберга, написанный якобы вослед музыке Моцарта и впервые исполненный на ушедшем в прошлое роскошном фестивале? Мы тогда тоже страдали и делали вид… А теперь будем собою – сопереживающими несчастному Роберту Шуману, уже создавшему свои наиболее яркие произведения: его все чаще называли «мужем Клары», успешной пианистки и способного композитора. Супруг мучительно пытался противостоять мраку депрессии. Его Вторая симфония До-мажор (1846 г.) – еще одна попытка сохранить рассудок, при этом медные в части первой звучат как мотив непокорности судьбе, но деревянные откровенно всхлипывают… Классическое аллегро сменяется романтическим скерцо – при этом мелодические ходы резки, угловаты. Адажио – изысканная смысловая вершина симфонии борющихся настроений. Четвертая часть торжественна: это праздник - отмеченный, однако, не лёгкостью танца, а некоей монументальностью. Глыбы помрачённого рассудка давили, он мужественно старался выбраться… Это человеческая беда – и это настоящая музыка, а не современные фокусы. Да, Бах, Брамс, Бетховен, Шуман звучат в обновлённом театре – наряду с творениями, о которых критики пишут многословно, будто пытаясь убедить аудиторию и себя самих в том, что какофония блещет и радует. Опять же, расовая всеохватность, женщины не обижены! Оркестр прекрасен – и печален: исполнители все понимают. Задачи дня, смена декораций. Но слушателя не обмануть: когда музыка подменяется обилием красноречия знатоков, это означает, что ее нет. Дорогие люди, а может, все еще вернется на благие круги своя? Вот ведь неумолчные критические голоса заставили Генри Тиммса, президента и главное исполнительное лицо Линкольн-центра, подать в отставку: он уходит в конце августа! Этот деятель лично выбрал откровенно безграмотную бандитку Шанту Тэйк главой программ и разрушительницей традиций. Вдруг светлый лик Моцарта да воссияет вновь над площадью и фонтаном? Долгая фермата ожидания…

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу Магазин модной обуви

Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров.

Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу.

818- 708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Возвращение На недавнем аукционе мужчина вновь обрёл свой любимый старинный автомобиль, которым он владел 50 лет.

1961 году ныне 89-летний Кен Хилл купил автомобиль Lagonda 1932 года выпуска всего за 135 фунтов стерлингов (около 173 долларов). «Я купил её в Южном Лондоне, потому что это был красивый классический автомобиль своей эпохи, — рассказал Кен Хилл, работавший много лет журналистом, сейчас он на пенсии). — В то время я начал интересоваться старыми автомобилями, и эта модель попала ко мне в руки благодаря другу, который получил её в качестве служебной машины». Когда его другу автомобиль надоел, Хилл, который живёт в КингсЛинн, Норфолк, решил выкупить его. Однако в 2011 году, через два года после смерти его жены Джин, Хилл решил, что пора расстаться с машиной, и в итоге продал её за 41 тысячу фунтов стерлингов (около 52 тысяч долларов). «Мои отношения с машиной подходили к концу, и я подумал, что неплохо было бы заработать немного денег», — рассказал он. Статья об этом автомобиле была опубликована в местной газете, и на следующий день ему позвонили четыре потенциальных покупателя. «Я нашёл покупателя, который хотел именно эту модель и в совершенно оригинальном состоянии, — говорит Кен Хилл. — В мою пользу сыграл тот факт, что я никогда не реставрировал машину, а просто поддерживал её в рабочем состоянии». В прошлом месяце сын Хилла, который увлекается автомобилями, увидел, что их старая Lagonda выставлена на аукцион H&H Classics в Имперском военном музее в Даксфорде, Кембриджшир. «Мой сын взял меня на аукцион, чтобы порадовать, — говорит Хилл. — Он очень хорошо следит за тем, чтобы его пожилой отец время от времени получал удовольствие, поскольку в последнее время я не слишком хорошо себя чувствую». На аукционе автомобиль был охарактеризован как «редкий и желанный», у него всего два владельца с 1961 года, а история обслуживания датируется 1949 годом. Кен Хилл был рад увидеть, что его машина находится в лучшем состоянии, чем когда он её продал, поскольку последние владельцы установили на неё дорожные индикаторы и отремонтировали двигатель. «Было замечательно увидеть её

История с Северными потоками продолжает разворачиваться по сценарию остросюжетного триллера - с неожиданными сюжетными поворотами и непредсказуемыми последствиями. Никак не исключено, что публикация новых «сенсационных подробностей» диверсии на Северных потоках именно сейчас, во время наступления Вооружённых сил Украины в Курской области России - не простое совпадение…

Подрыв Северного потока

ем временем, федеральная прокуратура Германии направила польским властям ордер на арест одного из трёх граждан Украины, подозреваемых в причастности к подрыву газопровода Северный поток. Согласно публикации Wall Street Journal, добро на проведение операции дал президент Зеленский. Газета также написала, что диверсии на “Северных потоках” профинансировали частные бизнесмены, а самой операцией руководил высокопоставленный украинский генерал, который напрямую подчинялся на тот момент командующему ВСУ Валерию Залужному. Власти Украины какую-либо причастность к диверсии отрицают. Генерал Залужный, ныне посол Украины в Великобритании, заявил в текстовом сообщении, что он ничего не знает о какой-либо такой операции и что любые предположения об обратном являются “простой провокацией”. Бывший глава федеральной разведывательной службы Германии Ханнинг высказал предположение, что в планирование диверсии была вовлечена и Варшава. В окружении президента Польши в воскресенье, 18 августа, назвали снова, — сказал он. — Это напомнило мне обо всех тех моментах, из-за которых я заинтересовался этой машиной с самого начала». Автомобиль был продан на аукционе за 33188 фунтов стерлингов (около 42,5 тысячи долларов). Хилл, у которого в доме на набережной до сих пор стоит запасной радиатор, сказал, что у него не было желания выкупать свой старый автомобиль, поскольку он недавно бросил водить. «Кто знает, не забуду ли я вдруг, что на Lagondas акселератор — это средняя педаль, — сказал Кен Хилл. — А то ещё вернусь к привычке вождения современного автомобиля».

Под пеплом в окружении драгоценностей Среди руин города Помпеи обнаружены скелеты, окруженные драгоценностями. Останки еще двух жертв извержения вулкана, произошедшего почти 2000 лет назад, обнаружили археологи на минувшей неделе в древнеримском городе Помпеи.

заявлении с места раскопок сказано, что останки мужчины и женщины были найдены в небольшой спальне на вилле, которая перестраивалась, когда началось извержение. Скелет женщины найден лежащим на кровати с золотыми, серебряными и бронзовыми монетами вокруг, а также драгоценностями, включая золотые и жемчужные серьги. Мужчина лежал возле кровати. Весной нынешнего года среди руин древнеримского города Помпеи археологи нашли банкетный зал с хорошо сохра-

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

безосновательными предположения о том, что за планированием и осуществлением диверсии на российском газопроводе “Северный поток” в сентябре 2022 года стояли украинские власти при поддержке Варшавы. По мнению издания Frankfurter Allgemeine Zeitung, даже если Киев и дал приказ взорвать трубопровод, никакого скандала тут нет: «Давайте предположим, что газопровод Северный поток-2 пролегал бы через Курскую область - в таком случае тот факт, что его разрушили украинские войска, никого бы не волновал. Ситуация после последних публикаций о газопроводе, взорванном в Балтийском море, не слишком отличается от вышеописанной. Сей газопровод является собственностью российского государственного концерна и вносит свой вклад в агрессивную войну, ведущуюся Москвой против Украины, а посему его и в открытом море можно рассматривать как леги-

тимную цель. На момент подрыва никакой газ по нему в Германию, кстати, уже не поступал. Если президент Украины ... дал приказ взорвать газопровод, то в этом можно увидеть и действия оборонного характера, допустимые согласно международному праву…». Версия о том, что подрыв, мол, был пьяной и смелой выходкой Украины, ставит под вопрос в том числе и российскую теорию произошедшего. Напомним, что российская сторона долгое время настаивала на том, что потоки взорвали США или их таинственные сподвижники. Украина на такое просто не способна - это же без пяти минут большая военно-диверсионная операция. А здесь какая-то яхта, аквалангисты. ... Одно можно сказать с высокой долей уверенности: расследование это явно не последнее. Просто грех упускать такую яркую тему в духе Джеймса Бонда.

нившимися фресками, посвящёнными мифу о Троянской войне. Ученые уже назвали это открытие одним из самых ярких, когда-либо сделанных на раскопках в южной Италии. Комната длиной 15 метров и шириной 6 метров была найдена в бывшей частной резиденции на улице Виа ди Нола, которая была самой длинной дорогой в древних Помпеях. Эксперты говорят, что “черная комната”, которую так называют из-за цвета ее стен (вероятно, выбран для маскировки копоти от масляных ламп), была “изысканным местом для развлечений во время дружеских моментов”. Стены комнаты украшены произведениями искусства с изображением мифических греческих персонажей, в том числе один с изображением Елены Троянской, которая впервые встречает Париса, принца Трои. На фреске изображена собака и есть греческая надпись “Александрос” другое имя князя. Согласно греческой легенде, побег пары спровоцировал Троянскую войну в 12 веке до нашей эры. Другая фреска изображает греческого бога Аполлона, который пытается ухаживать за жрицей Кассандрой. Пытаясь соблазнить ее, Аполлон наделил жрицу способностью предсказывать будущее, но когда женщина отказала ему, он проклял ее, чтобы

никто не поверил этим пророчествам. Габриэль Цухтригель, директор археологического парка Помпеи, сказал, что мифологические фигуры имели явную функцию развлекать гостей и быть предметом обсуждения во время пиров. “Мифологические пары давали идеи для разговоров о прошлом и жизни, но только на первый взгляд в романтическом ключе. На самом деле они касаются отношений между человеком и судьбой: Кассандра, которая видит будущее, но никто ей не верит, Аполлон, который выступает на стороне троянцев против греческих захватчиков, но будучи богом, не может обеспечить победу, Елена и Парис которые, несмотря на их политически некорректную любовь, являются причиной войны или, возможно, только поводом», - объясняет директор археологического парка. Настенные произведения искусства относятся к “третьему стилю”, или изысканному стилю, и датируются между 15 годом до нашей эры и 40-50 годами нашей эры. Как известно, некогда процветающие города Помпеи, Геркуланум и Стабии были полностью погребены под слоем лавы и вулканического пепла во время извержения Везувия в 79 году н. е. Первые раскопки в этом районе прошли в 1592 году. Руины города, вновь открытые лишь в XVI веке, в последние годы стали местом притяжения археологов. В районе руин города у подножия Везувия археологи продолжают натыкаться на впечатляющие находки. Античный город Помпеи недалеко от Неаполя является одним из мест в Италии, которые ежегодно посещают тысячи туристов.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B11

ЗАЧЕМ БОЯТЬСЯ, КОГДА МОЖНО БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И БОЛИ КРАСИВО УЛЫБАТЬСЯ! Об уникальной европейской безоперационной процедуре Рассказывает эксклюзивный дистрибьютор в США и теперь менеджер компании Михаил Хайот, представляющий в Америке ZX-27 (стеклянные опоры).

718-708-3902

Емейл: info@zx27us.com

- Михаил, несколько слов о себе, пожалуйста. - В бывшем Советском Союзе я работал зубным техником. В Америке продолжил работать по специальности. Мой многолетний опыт показал: съёмные протезы создают людям огромные проблемы. Мне помог, как всегда, случай. Я был в Европе и познакомился с создателями уникальной методики Zx-27 на стеклянных опорах. Впоследствии мы стали партнерами. На сегодняшний день методика Zx-27 используется во многих странах. У нас в Америке, мы используем Zx-27 уже более 10 лет. - Методика Glass Abutment одобрена FDA? - Да, одобрена. - Из какого материала сделан Glass Abutment? - Многолетние лабораторные исследования показали отличные результаты и эффективность Zx-27, который нейтрализует высокое содержание щелочных токсинов. Минимальное содержание натрия не попадает в слюну и не вызывает сильную кислотность в дёснах. Эта несъёмная конструкция зубных металлокерамических мостов безопасна и проста, она обеспечивает комфорт и лёгкость при приёме пищи, а также очень удобна при гигиене полости рта. - Какую роль выполняет Zx-27 Glass Abutment? - Система стеклянных опор Zx-27 уникальная во многих отношениях. Во-первых, она устраняет проблему отсутствия собственных опорных зубов. Во-вторых, никаких хирургических вмешательств. В-третьих, это зубное протезирование без имплантов. Выглядит эстетично и очень красиво. На мой взгляд, эстетика очень, очень важна.

nанорама

- В чем разница между обычным консольным мостом и мостом на стеклянных опорах? - Разница существенная. Glass Abutment распределяет нагрузку по всему альвеолярному отростку. Более того, многие функции связаны с массажными эффектом системы стеклянных опор, которых нет в обычных металлокерамических мостах. - Почему выгоднее поставить мост на стеклянных опорах, а не имплант? - Потому что мосты на стеклянных опорах - это нехирургическая процедура, безоперационная методика. Совсем не страшно и не больно. - Как долго занимает протезирование на стеклянных опорах? - Если пациенту не требуется удаление или лечение зубов, то работа занимает в среднем 5-7 недель. - Как поддерживать гигиену рта у людей с мостами на стеклянных опорах? - Важно отметить, что благодаря плотному контакту между стеклянными опорами, еда не попадает между опорой и десной. Мы рекомендуем всем использовать Waterpik. Все наши рекомендации просты: каждые полгода необходимо делать профилактический осмотр у специалиста, а также профессиональную чистку зубов.

Беседу вела Александра Диденко

Звоните, пишите! Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы. Офисы в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Майами

718-708-3902 panorama media group

Email: info@zx27us.com

B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины Критический возраст Часто можно услышать о возрастном кризисе — ключевых периодах в жизни человека, характеризующихся значительными изменениями в психологии и поведении. Возникают подобные кризисы на разных этапах жизни, начиная с детства и заканчивая пожилым возрастом.

Доктор Илья БАЗАК

детском возрасте проявляются в виде изменений в поведении и взаимоотношениях с окружающими. У взрослых связаны с переосмыслением жизни, достижений и ценностей. Возрастной кризис зрелости характеризуется эмоциональными и психологическими этапами, связанными с переходом к более позднему этапу взрослой жизни. Порой люди говорят, что в определенном возрасте в их организме словно что-то сломалось. Подобные ощущения могут быть вовсе не игрой воображения. Американские генетики выяснили,

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

Шлем от переедания…

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

но, что после этой даты повышается риск многих возрастных заболеваний и отклонений. Отметка в 40 лет вызвала больше вопросов. Чтобы исключить возможное искажение из-за предклимактерических изменений в организме женщин, которые характерны для этого возраста и могли повлиять на результаты, исследователи проанализировали данные с разбивкой по полу. Опасения не подтвердились — резкие сдвиги после 40 лет наблюдались и в организмах мужчин. У сорокалетних выявили значительные изменения в количестве молекул, связанных с метаболизмом алкоголя, кофеина и липидов, заболеваниями сердечно-сосудистой системы, состоянием кожи и мышц. У людей после 60 лет произошедшие сдвиги имели отношение к углеводному обмену и метаболизму кофеина, иммунной регуляции, функции почек, болезням сердца и сосудов, а также к коже и мышцам. В дальнейшем научная группа планирует рассмотреть причины, вызывающие эти изменения. Какими бы они ни были, уже полученные данные ясно говорят о необходимости внимательно относиться к своему организму, особенно после 40 и 60 лет, и корректировать образ жизни, пока здоровье еще не утрачено, заключили исследователи.

что в молекулах и микробах в теле человека по достижении 40 и 60 лет происходят резкие изменения. В исследовании, статья о котором недавно вышла в журнале Nature Aging, группа специалистов Стэнфордского университета провела масштабное профилирование более сотни людей в возрастной группе от 25 до 75 лет. Этот подход к биоанализу позволяет комплексно изучить данные исследований из нескольких областей, таких как геномика (раздел молекулярной генетики, посвященный геному и генам), протеомика (область молекулярной биологии, посвящённая исследованию белков), транскриптомика (изучение транскриптома, совокупности всех РНКтранскриптов), метаболомика (исследование химических процессов в организме с участием метаболитов) и других. Генетики рассмотрели показатели 108 американцев, которые каждые несколько месяцев на протяжении ряда лет сдавали кровь и другие биологические образцы. В среднем за добровольцами наблюдали 1,7 года, а самый продолжительный срок составил почти семь лет. Ученые отслеживали разные виды молекул в образцах, включая РНК, белки и продукты обмена веществ, а также анализировали сдвиги в микробиоме участников. Таким образом, авторы работы пронаблюдали за возрастными изменениями более чем 135 тысяч различных молекул и микробов, собрав в общей сложности почти 250 миллиардов результатов измерений. Исследователи установили, что численность молекул и бактерий в организме менялась, то увеличиваясь, то уменьшаясь. В большинстве случаев колебания были нелинейными, то есть в определенном возрасте оказывались сильнее, чем в каком-то другом. Рассмотрев группы молекул с наибольшими отклонениями, специалисты обнаружили, что такого рода сдвиги чаще приходились на два возрастных периода: примерно в 44 года и в 60 лет. Ученых не удивило, что одной из критических возрастных точек оказался рубеж в 60 лет, поскольку хорошо известwww.panorama-e.com

Среди множества причин лишнего веса как минимум одна является привычкой — стойкой, вредной, распространённой и недооценённой. Это переедание. Переедание — это потребление калорий в количестве, превышающем расход энергии. Время от времени это происходит с большинством людей: ночные походы к холодильнику, неоднократные путешествия к шведскому столу в отпуске и срывы после строгих диет…

чёные из Корейского научноисследовательского института электротехники разработали безопасный метод борьбы с перееданием. Они разработали специальный шлем, который с помощью электрической стимуляции головного мозга подавляет чувство голода и этим способствует похудению. Отмечается, что разработка имеет преимущества перед таблетками или инъекциями, так как не имеет побочных эффектов. Кроме того, результат от одного 20-минутного сеанса держится в течение 2–3 дней. «Хотя клиническое исследование проводилось всего две недели и долгосрочное снижение веса не было подтверждено, участники отметили, что эффект подавления аппетита был значительным», — отметили учёные. Хорошие результаты этот метод показал в борьбе с эмоциональным перееданием, возникающим из-за стресса, депрессии и даже радости. Ранее врачи указывали, что депрессивное состояние действительно может способствовать изменению пищевых привычек и отсутствию физической активности. Эксперты подчеркнули, что во время депрессии у человека увеличивается уровень кортизола, гормон стресса, что помогает накоплению жира в организме. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама И вновь о том, как бросить курить. О том, что курение опасно для здоровья, знают все: об этом то и дело напоминают социальная реклама и пугающие надписи на пачках сигарет. Несмотря на это, число курильщиков снижается очень медленно. Даже те, кто искренне хочет бросить курить, сталкиваются с трудностями – все потому, что бросить курить действительно непросто.

сихологи из Норвегии и Соединенных Штатов проанализировали данные почти шести тысяч человек и определили набор информации, достаточной, чтобы предсказать трудности с отказом от курения. С помощью этих сведений можно будет выявлять людей, которым потребуется дополнительная поддержка в борьбе с зависимостью. Способам бросить курить посвящено множество исследований. Например, давно доказано, что резкий отказ от сигарет эффективнее, чем постепенный, а «обучаться» жить без никотиновой зависимости можно даже во сне. Одно из исследований также показало, что в борьбе с вредной привычкой помогает быстрая ходьба. Тем не менее, даже эффективные методы не всегда позволяют курильщикам справиться с зависимостью. Исследователи из Норвежского университета естественных и технических наук и Онкологического центра имени М. Д. Андерсона в США выяснили, что предсказывать проблемы с отказом от курения можно быстрее и проще, чем было принято. Соответствующую научную статью опубликовал журнал Nicotine & Tobacco Research. Считается, что лучше всего определить, насколько человеку будет сложно перестать курить, позволяет тест Фагерстрема на сигаретную зависимость. Однако метод слишком обширный, требует большого количества данных и времени. Поэтому авторы публикации решили сравнить его эффективность с эффективностью его упрощённой версии — так называемого индекса тяжести курения. В упрощённом тесте всего два вопроса: 1. Сколько сигарет вы выкуриваете в день? 2. Как скоро после пробуждения вы выкуриваете свою первую сигарету? В рамках эксперимента 5934 курящих взрослых, которым диагностировали рак, прошли оба варианта теста. Результаты оказались одинаково точными. Упрощённый тест также помог спрогнозировать, будет ли человек продолжать воздерживаться спустя три, шесть и девять месяцев после отказа от курения и специального лечения. Однако оказалось, что эффективность индекса тяжести курения не всегда одинакова: он хуже работал для темнокожих неиспаноязычных пациентов. Пока исследователи не знают, чем это обусловлено: социальными факторами, генетическими или их сочетанием. «Как полный, так и упрощённый тесты можно считать полезными инструментами, но, возможно, потребуется адаптировать их для разных групп», — отметили авторы научной статьи. Тем не менее, результаты исследования могут упростить изучение зависимости от курения. Это позволит лучше понимать, насколько тяжело будет отказаться от курения онкобольному, а также каков риск забо-

B13

Новости медицины

Курение… леть раком у курильщиков без онкологического диагноза. В результате снизится нагрузка на систему здравоохранения, а лечение рака станет эффективнее. Нередко можно услышать, что бросать курить нужно резко и решительно – такой способ эффективнее, чем постепенное снижение числа сигарет в день. В англоговорящих странах практика моментальной «завязки» даже получила особое название – «cold turkey». Авторы научных исследований регулярно сравнивают этот метод с другими и чаще всего приходят к выводу: решительный отказ от табака действительно работает лучше, чем последовательное снижение дозы никотина. Еще в 2016 году этот вывод подтвердили оксфордские ученые вместе с коллегами из других британских университетов. В эксперименте участвовали 697 взрослых курильщиков, которые собирались отказаться от никотина в течение двух недель. Все они получали заместительную терапию – им раздавали никотиновые пластыри и спреи. Добровольцев разделили на группы: в одной бросали курить «раз и навсегда», участники другой уменьшали число сигарет постепенно. Через месяц после начала эксперимента ученые подвели первые итоги. От курения успешно воздерживались 49% тех, кто «завязал» резко, и 39% волонтеров из второй группы. Через полгода после старта к вредной привычке не вернулись 22% сторонников «cold turkey» и 15,5% тех, кто выбрал постепенный отказ. Этот эффект наблюдали и другие исследователи. Возможное объяснение предложили ученые из Университета Вермонта. По мнению ученых, те, кто выбирает постепенный путь, зачастую менее мотивированны: снижая число сигарет понемногу, они стараются оттянуть момент полного отказа от никотина. Чтобы повысить шансы на успех при решительной «завязке», эксперты рекомендуют еще до начала попыток продумать, чем замещать привычные действия, связанные с курением: например, выпивать стакан воды вместо утренней сигареты. Другую эффективную замену рекомендуют психологи из Университета Плимута: еще в 2014 году они выяснили, что партия игры в «Тетрис» снижает желание закурить в среднем на 24%. Еще один эффективный метод отказаться от вредной привычки – финансовый стимул, при этом риск собственными деньгами мотивирует лучше, чем возможное вознаграждение.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Это подтвердил эксперимент, который провели в Пенсильванском университете. В опытах участвовали 2538 курильщиков, их успехи в отказе от привычки отслеживали с помощью тестов, выявляющих наличие никотина в организме. Добровольцы проходили проверки спустя две недели, месяц и полгода после официального отказа от сигарет. Часть волонтеров за каждый успешно пройдённый тест получала 200 долларов, а тем, кто продержался полгода, выплачивали еще 200 долларов премии – итого участники могли заработать 800 долларов. Другая (меньшая) группа перед началом опытов внесла депозит в 150 долларов: успешно завершив программу, они получали назад свои деньги и премию в 650 долларов. Отказаться от курения нелегко в принципе, но еще труднее справиться с этим в одиночестве. Ученые из Университетского колледжа Лондона выяснили: если от привычки отказываются оба партнера в паре, вероятность успеха значительно выше, чем если бы один из них продолжал курить. Побороть тягу к табаку позволяют не только поведенческие, но и «химические» методы. Самый изученный

из них – никотинзаместительная терапия. Это название объединяет все способы, которые помогают снабжать организм небольшими дозами никотина, чтобы ослабить проявления «синдрома отмены» и облегчить отказ от сигарет. Сегодня существует множество средств для доставки маленьких доз никотина в организм: специальные пластыри, жевательные резинки, леденцы, ингаляторы, спреи для носа и полости рта. Исследования показывают, что эти методы работают одинаково эффективно – можно выбрать любую удобную форму. Ученые работают и над принципиально новыми экспериментальными методами борьбы с курением. Одним из них может стать «вакцина» против вредной привычки: такой препарат создают ученые из Научноисследовательского института Скриппса в Южной Калифорнии. По планам ученых, это средство сможет разрушать никотин в крови курильщика еще до того, как опасное вещество достигнет мозга. Пока одни методы успешно проходят все новые и новые экспериментальные проверки, другие регулярно становятся поводом для споров. Одна из самых жарких дискуссий идет вокруг электронных сигарет: испарителей, «заряженных» ароматизированной жидкостью. Начинка электронных сигарет может содержать никотин или обходиться без него. В последние годы большая часть исследователей считает, что вейпы скорее бесполезны для бросающих курить. Более того, они могут осложнить отказ от никотина. Если человеку все же удалось бросить курить, польза для здоровья не заставит себя ждать. По данным Всемирной организации здравоохранения, уже через 12 часов без сигарет концентрация угарного газа в крови снизится до нормального уровня, а в течение 12 недель улучшится кровообращение и начнут восстанавливаться функции легких. После года без табака риск развития ишемической болезни сердца упадёт в два раза по сравнению с риском для курильщика. Не стоит забывать и об опасности пассивного курения: потребитель табака вредит не только себе, но и здоровью окружающих.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Невыдуманные

истории Истории о похищениях детей стали все чаще появляться в СМИ и социальных сетях. Возможно, подобных трагических случаев стало больше, но, возможно, что о них стали говорить более открыто. Есть еще одна причина – рассказывая о случаях похищения детей, хотят предупредить их родных и близких: будьте внимательны, не оставайтесь безучастными, если вы увидели что-то необычное, вызывающее ваше опасение.

звестно, что жертвы похищений, которым удалось спастись, с трудом находят в себе силы, чтобы жить дальше обычной жизнью. И очень часто забыть о случившемся не дает общество, которое диктует свои правила, требует, обвиняет и жаждет подробностей. Если мальчиков преступники чаще похищают ради выкупа, то основной мотив похищения девочек — сексуальный. Кого-то убивают сразу после изнасилования, кого-то превращают в сексуальную рабыню на долгие годы. К сожалению, количество преступлений, направленных против половой неприкосновенности несовершеннолетних, неуклонно растет. Трудно сказать, какая часть из этой статистики сопряжена именно с кражей и исчезновением ребенка. Больший процент – это длительные отношения с педофилом, с которым жертва знакома. В случае если ребёнок был похищен преступником-педофилом, на его поиски есть не более 3 часов: по статистике, 75% детей погибнут до истечения этого срока. Зарегистрированы также случаи, когда детей похищали граждане с психиатрическими диагнозами либо с некими ментальными проблемами, объясняя свои действия тем, что «просто хотели иметь именно этого ребенка». Увы, последнее время не редки и случаи так называемого родственного киднепинга – когда ребенка намеренно похищает один из родителей, скрывает его, не выходит на контакт со второй стороной, препятствует общению. В отличие от уже описанных случаев, это иной вид преступления. Фактически, отцы (но, случается, что и матери), похищающие собственных детей, несут минимальную ответственность. Таких случаев все больше... С похищением детей связано очень много мифов, а вот о реальных опасностях родители знают пугающе мало. Разветвлённой и подробной статистики по киднепингу – именно так называют случаи кражи несовершеннолетних – до сих пор нет. Есть сведения обо всех исчезнувших детях, среди которых выделяются данные о тех, кто пропал без вести. Не стоит думать, что похищения случаются только с совсем маленькими детьми. Рискуют и те, кто постарше, просто потому, что очень «понравились» какой-то тете или дяде, а также потому, что на них можно заработать большие деньги. Обстоятельства каждого случая похищения различны, и каждый требует индивидуального реагирования. В любом случае, известно или нет, что ребёнок был похищен, медлить с объявлением его в розыск нельзя. В основе спокойствия любого родите-

ля лежат две вещи: доверие ребенка и возможность обсуждать с ним любые темы, а также безусловное знание, где и с кем в любой момент времени находятся ваши сын или дочь. Oчень важно понимать, что жертвой преступников может стать абсолютно любой ребёнок… Вопрос, который часто задают родители: как предупредить похищение ребенка? Действительно, тема по-

сти сами, и тогда ваш ребёнок, глядя на вас, тоже научится выполнять их. поощряйте ребенка рассказывать о своих друзьях, о себе и своих увлечениях. Доверительные отношения станут для ребенка хорошим стимулом рассказывать о происходящих в его жизни событиях, и в случае непростой ситуации родители смогут вовремя оценить степень опасности и помочь найти выход из нее.

Одноклассники ***

хищения детей, как никакая другая, имеет все основания считаться одной из самых болезненных. Эксперты советуют: по возможности установите на компьютере программы, блокирующие нежелательные или потенциально опасные сайты; постоянно наблюдайте и оценивайте изменения в поведении ребенка; старайтесь обращать внимание на его окружение. Сделайте дом максимально комфортным для времяпрепровождения как для вашего ребенка, так и его друзей; научите своего ребенка, что он не должен разговаривать с незнакомцами и тем более соглашаться на его предложения или приглашения (посмотреть животное, поиграть в любимую игру, сходить в магазин за кон-

Истории похищения детей, как правило, начинаются со встречи с незнакомцами. Бывает, что детей похищают няни или иные близкие к семье люди. Дети знают своих похитителей, охотно идут на контакт и не чувствуют подвоха. В некоторых случаях похитителями подростков были их одноклассники. Именно соученики 16-летней девочки оказались преступниками, которых удалось разоблачить несколько недель назад - школьницу в Казахстане полгода держали в секс-рабстве ее одноклассники. Все это время ее накачивали наркотиками, морили голодом и шантажировали. Отметим, что ежегодно в Казахстане пропадают и объявляются в ро-

фетами, мороженым, игрушкой, поехать к маме (папе, бабушке и т.д.) и другое). Объясните, что преступники для того, чтобы войти доверие, становятся добрыми, ласковыми и понимающими; необходимо наладить тесные взаимоотношения с педагогами и родителями одноклассников ребенка; следите, чтобы ваш ребёнок сам не провоцировал преступника на агрессивные действия излишне вызывающим внешним видом либо дорогими украшениями; родители – это опора и поддержка, поэтому, что бы ни случилось, они должны быть в курсе сложившейся ситуации. Научите своего ребенка быть предусмотрительным и доверять вам. Соблюдайте правила безопасно-

зыск более 20 детей. Причины могут быть самые разные – от банального «заблудился в лесу» или «сбежал из дома» до криминальных, связанных с насилием. Большая часть детей находится в течение нескольких суток, других ищут больше недели, кого-то не нашли до сих пор… Казахстанские СМИ в последнее время обсуждают громкую историю о 16-летней девочке из Кызылорды. Девочку пытали и заставляли заниматься секс-работой, а все полученные деньги забирали себе. По непонятным пока причинам участковый отговаривал родителей ребенка писать заявление, а администрация школы пугала родителей тем, что девочку у них заберут и отдадут в интернат.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

Что случилось? 7 августа Дина Тансари, глава казахстанского фонда «Немолчи.kz», который помогает пострадавшим от насилия женщинам и девочкам, рассказала на своей странице в фейсбуке, что 16-летняя школьница из города Кызылорда с февраля 2024 года была вовлечена в проституцию. По ее словам, девочку накачивали наркотиками, душили и заставляли оказывать мужчинам секс-услуги. «Периодически она выходила на связь с родителями на видео и говорила, что она работает в кафе официанткой или продавцом в цветочном магазине. Родители ехали туда, но им говорили, что она просто сняла видео и уехала. Девочка сообщает, что ее заставляли так делать, чтобы родители не поднимали шум», — написала Тансари. Правозащитница добавила, что все это время родители самостоятельно искали дочь. По ее словам, те обратились с заявлением в полицию, но им никто не помог. «Ее не искали, мало этого, постоянно угрожали, что лишат их родительских прав, поэтому запуганные родители искали ее сами», — написала правозащитница. В своем посте Тансари отметила, что полиция Кызылорды задержала нескольких подозреваемых. 9 августа она сообщила, что суд города отпустил всех задержанных. «Мы крайне возмущены, потому что считаем, что теперь жизни членов семьи и пострадавшей девочки в опасности, вы даете преступникам замести следы, уничтожить улики, подготовиться к защите, подкупить нужных людей. Мы усматриваем в действиях судьи коррупционную заинтересованность», — написала Тансари. 14 августа правозащитница написала в фейсбуке, что Кызылординский областной суд изменил меру пресечения трём подозреваемым — их поместили под стражу на два месяца. Под домашним арестом сейчас находится один подозреваемый. Среди насильников может быть почти 1000 мужчин Подростки не просто заставляли девочку оказывать секс-услуги, но и крупно зарабатывали на этом — около 2–3 миллионов тенге в месяц (от 4 до 6 тысяч долларов), отметила Тансари. По словам правозащитницы, подозреваемые завладели телефоном девочки, получили доступ к чатам и угрожали, что разошлют родственникам и друзьям ее интимные видео. Также, по словам Тансари, они обещали разрезать девочке половые органы и убить ее родителей, если та откажется оказывать секс-услуги. «В это время девочку безжалостно эксплуатировали в секс-рабстве, каждый час шли клиенты, кызылординские мужчины, молодые и старые, приходили и покупали молодое тело, даже не задумываясь о том, что они ее насилуют, что она ребёнок. Сегодня тетя повезла ее на базар купить одежду, потому что ее вещи практически все остались в доме сутенерш. За небольшой промежуток времени она узнала очень многих мужчин, которые к ней приходили в качестве клиентов, среди них таксисты, продавцы», —сообщила Дина Тансари. 14 августа фонд «Немолчи.kz» совместно с матерью пострадавшей школьницы провели прессконференцию. Стало известно, что подростки, возможно, заранее планировали привлечь пострадавшую к секс-работе, — по словам матери, они постепенно втирались в доверие к ее дочери. «Одна из подозреваемых живет неподалеку и даже бывала у нас в гостях. Они с моей дочерью дружили. Поэтому, когда она начала оставаться у подруги с ночёвкой, я ничего не подозревала. Все начиналось с малого. Как мы позже выяснили, в этом участвовали как tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама минимум три человека: одноклассница, одноклассник и родственник одного из них. Они сняли видео, на котором наша девочка была обнажённой, и начали ее шантажировать. Сначала вымогали деньги, а в январе отобрали телефон и зарегистрировали ее на сайте для занятий проституцией. Ее вынуждали оказывать секс-услуги и отдавать деньги», — цитирует мать пострадавшей девочки издание Informburo.kz. По словам женщины, за полгода школьницу изнасиловали около 1000 мужчин. Дина Тансари добавила, что девочку держали в квартире одной из подозреваемых, а секс-услуги заставляли оказывать в гостиницах и саунах. По словам правозащитницы, мужчины, которые насиловали девочку, расплачивались с помощью онлайн-переводов. После получения оплаты девочка была обязана переводить эти деньги подозреваемым, сказала Тансари, ссылаясь на историю банковских переводов. «Были периоды, когда денежные переводы на счет потерпевшей поступали каждый час. В голове не укладывается, что несовершеннолетняя девочка заинтересовала стольких мужчин. Я убеждена, что эти клиенты прекрасно осознавали происходящее. Она выглядит как ребёнок, запуганный и истощённый. Нам известно, что несовершеннолетние секс-работницы пользуются особым спросом. На сайтах даже есть специальные опознавательные знаки, по которым клиент может определить такую девушку. И это приводит в ужас. Нужно найти каждого клиента и привлечь к ответственности. Эти люди не должны оставаться безнаказанными», — пишет правозащитница. Не выносить сор По словам матери девочки, ее дочь вернулась домой 6 августа со следами пыток. Ее привел друг, у которого она попросила взаймы крупную сумму денег.

B15

«6 августа она пришла домой и все мне рассказала. Грязная, исхудавшая, вся в синяках. Следы насилия были очевидны. В тот же день я обратилась в полицию, но моей дочери не оказали никакой помощи. Даже анализы не взяли. Я сама повезла дочь

тельные органы в течение всех шести месяцев. В ведомстве добавили, что возбудили еще одно уголовное дело из-за распространений якобы ложных сведений о произошедшем в социальных сетях.

по врачам, сделала все платно. Потом ее госпитализировали в отделение травматологии. Выяснилось, что у нее сотрясение мозга. Ее били, морили голодом и пытали», — цитируют речь матери пострадавшей. По словам женщины, даже после возбуждения уголовного дела сотрудники полиции требовали «не выносить сор за пределы города», имея в виду общение со СМИ и правозащитниками. 14 августа в МВД Казахстана сообщили, что против… родителей подозреваемых возбудили уголовное дело за «неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетних». В пресс-релизе МВД Казахстана отмечается, что родители пострадавшей якобы не обращались в правоохрани-

«В социальной сети пользователи, не убедившись в достоверности информации, распространяют ложные сведения. В частности, в социальной сети на тему “Члены школьного ОПГ из Кызылорды держали в сексрабстве одноклассницу” и по ситуации вокруг этого дела появилось много дезинформации, которая распространяется через соцсети. Эта информация не соответствует действительности», — говорится в пресс-релизе МВД. По данным The Village Казахстан, сейчас потерпевшая сторона — родители девочки — требует переквалифицировать статью «Вовлечение несовершеннолетнего в занятие проституцией», по которой сейчас ведется дело, на более тяжкую. Максималь-

ный срок, который может грозить подозреваемым по статье о вовлечении, составляет 10 лет. Девочка не проявляет эмоций Детский омбудсмен Казахстана Динара Закиева на своей странице в инстаграме 15 августа сообщила, что дом, в котором пострадавшая школьница проживает вместе с родителями, взят под охрану. По ее словам, девочке оказали психологическую и медицинскую помощь на дому, так как ее мать отказалась от госпитализации. «Организована встреча с заместителем следственного департамента и охрана на месте проживания, обращение в прокуратуру по мере пресечения на время следственных действий. Хочу отметить, что это право родителей обращаться и принимать любую помощь. Вместе с тем все, что требуется для обеспечения полноты следствия, организации помощи, мы с региональным уполномоченным делаем», —сообщила Закиева. По словам Дины Тансари, девочка сейчас не проявляет никаких эмоций: «не улыбается, не смеется, не плачет». «Ощущение, что она уже смирилась. Я видела таких травмированных детей. Она просто смирилась с происходящим. Для нас страшно то, что она все это исполняла на автомате. Она не видела никакого выхода», — цитируют правозащитницу. По данным Комитета по обеспечению качества в сфере образования Министерства просвещения Казахстана, в 2022 году в стране 719 детей стали жертвами преступлений против половой неприкосновенности. В феврале 2024 года начальник управления Комитета административной полиции МВД республики Асет Оспанов сообщил, что в Казахстане почти треть преступлений в отношении несовершеннолетних составляют преступления против половой неприкосновенности.

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь! • Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

, муж мо Если… а не исполняет супружеский долгсу дебным -

Один другому рассказал Женщина во время прогулки в сквере пострадала от нападения бешеной усталости. Девушка говорит парню: - Саша, ты такой умный, находчивый, так много историй знаешь, с тобой всегда так интересно! - Лиза, я нормальный, просто ты дура. Сидишь на диете?! Слезай! А то раздавишь... Сын говорит родителям: — Мам, пап, я хочу жить один. — Мы рады за тебя, сынок! — Ваши вещи я уже собрал. На самом деле, холодец специально так непрезентабельно выглядит, чтобы отсеять людей с низким порогом вхождения и оставить только истинных ценителей, которые будут любить его не за внешний вид, а за его внутренний мир. Жена - мужу: - Я умею хорошо готовить только торт и рыбу. - Ничего страшного, со временем научишься. Скажи только, что это на тарелке: торт или рыба?

Когда кто-то делает деньги из воздуха, содержание денег в воздухе уменьшается. И, по закону сохранения материи, воздух пополняется деньгами уже из наших карманов…

ан ...Eсли жен лг будет взыск неё в суд, и до е. дк жет подать на ря язательном по роший вкус. приставом в об ачит, у вас хо зн , ня ме и ал бр ...Если вы вы везло. тупление, ит, что вам по ач зн не о эт вершать прес Но со о ал ш ме ье не в заключении. ...Если здоров мешать сидеть по ет ж снится чужая мо не то оно й жены вам ое св ях ти ъя ...Если в об ъятиях чужена, ун. А если в об ск та й по и ль бе , вы отличны значит, вы ко жена, значит оя св ся ит сн м жой жены ва даст вас в семьянин. он никогда не т, би лю с ва на ...Если мужчи сам. обижать вас т , а если ты де бу н О у. ь - ты мудр обид иш лч мо и ав пр не ...Если ты . , ь - ты женат тика, значит прав и молчиш енная гимнас тв ес ж до ху ...Если есть ьная. и документал должна быть

- Батюшка, а можно пить водку во время поста? - Вкушай, но без радости! Женщина пристально и долго смотрит на себя в зеркало, а потом произносит: - Так ему и надо!

Шутки из Одессы У начальника одесской тюрьмы юбилей. Он обращается к заключённым: - Я здесь хозяйничаю уже двадцать пять лет. Думаю, мы должны отпраздновать эту круглую дату. Какие будут предложения? - А не устроить ли нам день открытых дверей? - отзывается кто-то из толпы. Одесский секс по телефону: - Мадам, угадайте, что я сейчас держу в руке? - Ой, я вас умоляю! Что таки путного можно держать в одной руке? Марик, ты не поверишь, но каждый раз, когда жена уходит к подруге с ночёвкой, на обратном пути она находит какое-нибудь украшение, это мистика какая-то.

Владимир Путин занял только третье место на конкурсе двойников Владимира Путина. В среднем каждый россиянин за жизнь пять или шесть раз выбирает одного Путина. Лукашенко предложил расшалившимся российским и украинским войскам прекратить войнушку и подать друг другу мизинчики.

Роскомнадзор отрицает свою причастность к замедлению горячего водоснабжения. Когда правительство предлагает потуже затянуть пояса, возникает желание потуже затянуть ему галстук. Над трассой Санкт-Петербург – Москва образовалась пробка из беспилотников.

— Я родился мужчиной, но идентифицирую себя как женщина. Кто ты такой, чтобы судить меня? — Я идентифицирую себя как судья.

— У жирных тоже должен быть свой флаг! — Гамбургер в разрезе пойдет? — Годится!

— Нет ли в выступлении Путина второго смысла? — Здесь и первого-то нет…

Дремлет притихший Дмитрий Медведев…

Девушка приехала поступать в школу полиции, не поступила, стала путаной и через полгода всё-таки поступила в полицию.

- Где вы провели отпуск? - В Египте. Представляете, там за мной погнался крокодил. - Забавно, а откуда он вас знает?

е и к с е ч и т Поли

ли с ы м лух вс

Доска объявлений

Юморамы

Неполные девушки на неполный день. Очень требуются. *** Продам часы песочные, рассчитаны на три года. Не перевёртыш. *** Гробообразующему предприятию «Кладбище для вас» требуется плотник, каменщик, могильщик, сторож и бухгалтер – всего 1 (один) человек. Живой, коммуникабельный. *** Бригада колдунов-штукатуров Рашид и Рувшан из Душанбе обеспечит волшебное качество ремонта.

• Рыцари шли на подвиги только ради дам. А ради «не дам» они не шли. • Хорошо зафиксированный больной в анестезии не нуждается. • По выходным у меня отдых «всё включено»... Включена стиральная машина, духовка, утюг, пылесос. • Все будет хорошо! Продолжайте сохранять панику и не поддаваться спокойствию. • У матросов нет вопросов. За всю историю программы «Что? Где? Когда?» от матросов не пришло ни одного вопроса. • Самое главное в споре с женой - переманить на свою сторону тёщу. • По большому счету, плачущие женщины делятся на две категории - на тех, которых хочется пожалеть, и тех, которых хочется удавить. • Люди представляют реальность иначе, чем она их. • Уходите по-английски. Не дожидайтесь, когда вас пошлют по-русски. • Сказали глупость и не можете выкрутиться? С умным выражением лица добавьте: «Это цитата очень известного американского политика».

- Мне кажется, Дора мне изменяет. Может, сводить её к гинекологу? - И что таки он там увидит - список входящих? В одесском ресторане. Официант: - Что будем заказывать? - Я бы хотел сначала меню… - Меню не подаём. Хотите читать - идите в библиотеку!

К 55-ти годам Соломон Маркович понял, что смотреть на голых женщин в интернете намного безопаснее для здоровья, чем смотреть новости.

- Берта, дорогая, я хотел бы попробовать что-нибудь новое в постели. - Яша, давай покажу, как менять пододеяльник.

Магазин в Одессе: - Наличными или картой будете расплакиваться? - Может быть, расплачиваться? - Я ещё не назвала сумму.

Как говорила тетя Клара: - За ошибки молодости обиднее всего в старости. Потому что уже невозможно их повторить.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

Верхи в России выжили из ума, низы пытаются просто выжить. На крыльце военкомата обнаружен мужчина-подкидыш. Уральский учёный предложил нанести ядерный удар по психиатру и санитарам. - Папа, а если социализм не работает, то почему некоторые люди в Америке его поддерживают? - Потому что они тоже нигде не работают, сынок. Блогеры с аудиторией более 10 тысяч человек должны сверять своих подписчиков с данными военкомата.

Информационное агентство «Панорама» сообщает:

Откровения Камалы Во время встречи с избирателями в Нью-Йорке кандидат от Демократической партии США Камала Харрис заявила, что в случае победы на выборах станет не только первой женщиной-афроамериканкой и азиаткой на посту президента США, но и первым нелегальным мигрантом. Харрис призналась, что её временная рабочая виза истекла ещё в 2009 году. Харрис приехала в США по программе Work & Travel из Бангладеш. Первые два года трудилась на кассе сети ресторанов быстрого питания McDonald,s в Массачусетсе. Ей выдали визу категории С3 сроком на 2 года. Однако вместо того, чтобы покинуть США в установленный законом срок, Камала Харрис переехала в другой штат и устроилась работать таксистом. Полиция не смогла разыскать её для выдворения из страны в трёхлетний срок, после чего прекратила поиск. Спустя ещё год Харрис устроилась на работу в прокуратуру Лос-Анджелеса, где благодаря помощи бангладешской диаспоры быстро дослужилась до генерального прокурора штата Калифорния. Именно оттуда она пришла в Белый дом вместе с президентом Джо Байденом, который перепутал её с Хиллари Клинтон и предложил поучаствовать в президентской гонке. «Сегодня в США 30 млн нелегальных мигрантов – никто не знает точно, но это нижние оценки, – говорит Харрис. – У них нет ни документов, ни паспортов, а зачастую даже нет водительских прав. Я хочу стать вдохновляющим примером для них – я начинала в таком же бедственном положении, а сегодня имею честь бороться за пост президента. Я надеюсь, что все нелегальные мигранты в день выборов придут на избирательные участки и проголосуют за меня. Вместе мы изменим Америку, сделав её страной, куда всякий может въехать в любое время и остаться там на всю жизнь».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 3. Одно из двух основных направлений буддизма. 9. Часть текста. 10. Большая дорожная карета. 11. Город в Германии. 12. Иссечение кусочка ткани у больного для микроскопического анализа. 13. Железная .... 16. Инструмент для лепки. 18. Предварительная выплата. 21. Специальность врача. 25. Украшение, слава чего-нибудь. 26. Стремительное наступление. 27. Мягкая хлопчатобумажная ткань. 28. Государство в Микронезии. 30. Лиственное дерево. 31. Драгоценный камень. 34. Запальчивость, задор. 36. Войсковое подразделение в русской армии в 16-17 веках. 38. Денежные средства, ассигнуемые для определенной цели. 40. Творческий .... 42. Шуба на меху и с верхом из меха. 43. Столица государства в Вест-Индии. 44. Бытовой растворитель. 45. Деньги за публикацию. По вертикали: 1. Ткань с плотным ворсом из натурального шелка или химического волокна. 2. Порт на Аравийском море. 3. ... да соль. 4. Город и порт в Приморском крае. 5. Чрезмерное выпячивание собственной персоны. 6. Оперная партия. 7. Большая змея. 8. Глина белого цвета. 14. Черный березовый гриб. 15. Северная птица, мех которой очень высоко ценится. 16. Музыкальный интервал. 17. Город в Татарстане. 19. Стихотворный размер. 20. Помещение в доме. 22. Работник с кисточкой. 23. Бальный танец. 24. Француский композитор, основоположник национальной оперной школы. 29. Губы. 30. Город в Румынии. 32. Гусарский мундир. 33. Геодезический прибор. 35. Животное, пищей которому служат другие животные. 37. Жаростойкий сплав с высоким удельным электрическим сопротивлением. 39. Ядовитый порошок для уничтожения насекомых. 40. Орудие для вспашки почвы. 41. Река во Франции и Германии. 42. Музыкальный знак. По горизонтали: 6. Самоходный железнодорожный вагон с двигателем внутреннего сгорания. 9. Пресмыкающееся семейства крокодилов. 10. Доля, судьба. 12. Гора-лакколит на южном берегу Крыма. 14. Дерево, особо отмеченное русской религиозной традицией. 15. Включение, вовлечение в круг действия, влияния чего-нибудь. 16. Паломничество в Мекку. 17. Мужское имя. 19. Французская актриса, получившая известность после роли в фильме «Вавилон нашей эры». 21. Древнегреческая богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды. 22. Сочный плод кустарников и трав. 23. Опера итальянского композитора Алессандро Скарлатти. 24. Характеристика светящихся тел. 25. Организм, который может существовать только при наличии свободного молекулярного кислорода. 27. ... Лаперуза. 28. Тонкая длинная щепка. 29. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. 30. Большой вязаный или тканый платок. 31. У евреев длинные пряди волос по сторонам лица. 33. Сын Тараса Бульбы. 35. Район Москвы. 37. Бог неба, небесного огня в славяно-русской мифологии. 38. Шведский автомобиль. 39. Педантизм. По вертикали: 1. Минерал группы пироксенов. 2. Часть Великобритании. 3. Гетман запорожских казаков, руководитель народных восстаний на Украине в конце 16 века. 4. Старинный головной убор. 5. «Улыбка» зверя. 7. Рассмотрение, разбор, обсуждение. 8. Поэзия. 11. Порода охотничьих собак. 13. Император западной части Римской империи, правивший вместе со своим сыном Грацианом. 16. Стольник, первым на Руси получивший наградное оружие от царя Михаила Федоровича. 18. Нефтяная мера. 20. Восточный ударный музыкальный инструмент. 25. Японский писатель, автор повести «Зубчатые колеса». 26. Мерные удары в один большой колокол для созыва верующих к богослужению. 32. Немецкий поэт, автор драмы «Разбойники». 34. Порт-.... 36. Отдел министерства.

almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Город в устье реки Дору. 7. Вид деформации. 10. Раздел физики. 11. Другое название дерева остролист. 12. Широкое низкое деревянное ведро. 13. Столица первых Олимпийских игр. 14. Хвойное дерево. 16. Птица семейства утиных. 20. Один из женихов Дюймовочки. 22. Жаростойкий сплав железа с хромом и алюминием. 23. Сумочка для носовых платков. 24. Роман Ивана Тургенева. 25. Неповоротливый, вялый, неуклюжий человек. 27. Богатырский простор. 28. Старинная водка, настоянная на различных душистых травах. 29. Буква греческого алфавита. 32. Работник сферы общественного питания. 34. Президент по отношению к конституции. 37. Женщина за веретеном. 39. Опера Лео Делиба. 40. Мужское имя. 41. Заболевание кожи, вызываемое вшами. 42. Сосед европейца. 43. Человек, отказываюший себе в жизненных удовольствиях.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

По вертикали: 1. Плотная обложка для бумаг. 2. Титул феодальных князей и туземных властителей в Индии. 3. Область в Центральной Италии. 4. Непрозрачный воздух. 5. Большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы мира, зенит и надир. 6. Одна из столиц Древнего Египта. 7. Пряная и лекарственная культура. 8. Звук свистка или сирены. 9. Металлический нагрудный знак с надписью или цифрами. 15. Древнескандинавское название Северо-Западной Руси. 17. Американский штат. 18. Жена Геракла в древнегреческой мифологии. 19. Утрата, потеря. 21. Недостойный, негодный человек. 23. Польский город, место проведения фестивалей эстрадной песни. 26. Жительница европейской столицы. 30. Способ приготовления кулинарного блюда. 31. Русская инфекция. 32. Хлебец из пшеничной муки. 33. Киногерой Сильвестра Сталлоне. 35. Сохранившийся до нашего времени памятник древнего искусства. 36. Шум от ударов ног. 37. Старинная русская мера длины. 38. Город на юге Франции.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

комплексное лечение рака предстательной железы

• комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках •

лазерная и шоковая терапия при почечных камнях

• медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #34 (2263), August 21 - 27, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980