Panorama 35, September 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№35 (2055) August 26 - September 1, 2020 / $1.35

красивые и знаменитые

стр.В11

Lk20

гороскоп на сентябрь

стр.В15

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Снижение уровня холинэстеразы возможно по самым разным причинам…». Эта фраза звучала не на научной конференции по вопросам работы нервной системы и не взята она из доклада по фосфорорганическим веществам. Во вторник, 25 августа, она прозвучала из уст Дмитрия Пескова пресс-секретаря президента России, когда он комментировал ситуацию с Алексеем Навальным.

о словам Пескова, в Кремле не понимают, на основании чего немецкие врачи «так спешат, употребляя слово «отравление»», если вещество, которое привело к отравлению, пока не установлено. «Здесь очень важно выяснить, что стало причиной понижения холинэстеразы. Эту причину ни наши медики, ни немцы пока установить не смогли», - заявил журналистам представитель Путина. Спикер Госдумы Вячеслав Володин, не вдаваясь в медицинские детали случившегося, прямо заявил, что Госдума изучит, не является ли произошедшее с Навальным иностранной провокацией, чтобы «нанести вред здоровью российского гражданина с целью создания напряжения внутри России»… Судя по этой логике, провокациями иностранных спецслужб были отравления Александра Литвиненко, Сергея Скрипаля, Анны Политковской и многих других. Ситуация с Навальным в последние дни перешла из медицинской сферы в дипломатическую. Так, посол США в России Джон Салливан заявил, что виновные должны понести наказание, если выяснится, что Навальный действительно был отравлен. Замгоссекретаря США Стивен Биган во вторник встречался в Москве с главой МИД России Сергеем Лавровым. Как сообщает американское посольство, он выразил обеспокоенность состоянием здоровья Навального, а также влиянием сообщений о его отравлении на гражданское общество в России. В свою очередь, представитель МИД РФ заявил: «Считаем глубоко оскорбительными обвинения в некоем стремлении сокрыть истину, звучащие из запад-

ных столиц в адрес омских врачей, незамедлительно оказавших Навальному высококвалифицированную помощь». Близкие к Кремлю журналисты подчеркивают, что инцидент на борту самолета Запад старается представить как попытку заказного убийства оппозиционера Навального. По последним сообщениям, Алексей Навальный по-прежнему находится в искусственной коме, он не приходил в сознание с 20-го августа. Клиническая картина указывает на отравление ингибиторами холинэстеразы, говорилось

ний на других жертв. Еще одна версия, которую попытались запустить государственные СМИ, гласила, что речь идет о заговоре оппозиционных сил. Они якобы инсценировали отравление Навального, чтобы извлечь из этого политическую выгоду, обвинив во всем Кремль и лично Владимира Путина. Эти утверждения распространяются в первую очередь в социальных сетях. Многие российские блогеры писали в последние дни, что им предлагали большие деньги за продвижение этой версии.

в заявлении берлинской клиники «Шарите». Отравление может иметь долгосрочные последствия, особенно для нервной системы политика. Интересно мнение немецкой журналистки Эллен Ивитс, приводящей шесть основных доказательств умышленного отравления Навального и указывающих, что Кремль замешан в этом деле. При этом главные доказательства, по сути, предоставил сам Кремль… Признак №1 В течение буквально нескольких минут после публикации информации о резком ухудшении состояния здоровья Алексея Навального российские государственные СМИ запустили целую кампанию по очернению оппозиционера. Кремлевские пропагандисты словно мантру повторяли, что он якобы выпил самогона или даже принял наркотики. К этой тактике они прибегали и после аналогичных покуше-

Признак №2 Российские власти отказались завести уголовное дело по подозрению в покушении на убийство. Хотя семья Алексея Навального настаивает на этом, российская полиция не желает заниматься расследованием этой версии. При этом принципы хорошей полицейской работы требуют проверить все возможные сценарии. Вопрос о том, почему правоохранительные органы заведомо исключают версию о покушении на убийство, в российском Следственном комитете, подчиняющемся напрямую президенту страны, оставили без ответа. Соратники Навального еще на прошлой неделе заявили, что Следственный комитет России (СКР) должен возбудить уголовное дело, в том числе по статье о посягательстве на жизнь государственного или общественного деятеля. Дело заведено не было. Но тот

Очередной «инцидент»

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

же Песков сказал журналистам, что для расследования «должен быть повод», а именно врачи должны найти вещество, из-за которого политик оказался в коме. Напомним, что уголовное дело дважды не заводили и в случае с журналистом Владимиром Кара-Мурзой, которого также пытались отравить. Признак №3 Вскоре после того как Навального доставили в омскую больницу №1, к ней были стянуты спецназ, силы полиции и ФСБ. При этом их сотрудники отказывались предъявить удостоверения, заняли кабинет главного врача больницы и, по сути, заблокировали знаменитого пациента. Даже жене политика пришлось буквально с боем прорываться к нему. Почему семье Навального оказывается такое противодействие, никто не объяснил. Кроме того, российские врачи постоянно придумывали все новые причины, почему Навальному якобы нельзя покидать больницу. Споры о его эвакуации в Германию затянулась более, чем на 12 часов. Семья, друзья и соратники считают, что власти пытались выиграть время, чтобы иностранным врачам было как можно труднее обнаружить в организме оппозиционера следы яда. Тот факт, что главврач больницы Алексей Мураховский состоит в путинской партии «Единая Россия», заставляет еще больше сомневаться в его словах. Он — часть российской властной системы и член партии, которую Навальный постоянно критикует. Примечательно, что к Навальному не допустили и его лечащего врача, знакомую с ним уже несколько лет и лучше других знающую о его состоянии здоровья. Близким оппозиционера не позволили поговорить с немецкими врачами, которых провели в больницу через черный ход, а потом тем же путем вывели из нее. Никто так и не увидел их лица. Возникает вопрос: к чему была вся эта таинственность, если скрывать якобы нечего? Признак №4 Покушения с применением отравляющих веществ имеют в России давние традиции. В случае с Навальным также просматривается почерк российских спецслужб. У журналистки Анны Политковской в 2004 году также начали отказывать внутренние органы во время полета. Вероятно, она отравилась, выпив чаю на борту. А через два года ее застрелили. А бывший агент КГБ Александр Литвиненко в 2006 году умер мучительной смертью от отравления плутонием. Радиоактивное вещество добавили в его чашку с чаем. Параллели с ситуацией вокруг Навального очевидны. Ему также стало плохо во время полета, а до этого он выпил чаю в аэропорту Томска. Признак №5 Само место предполагаемого отравления также намекает на покушение. Томским аэропортом распоряжается миллиардер Роман Троценко, советник главы государственного концерна «Роснефть» Игоря Сечина. Таким образом, аэропорт фактически находится под контро-

лем Кремля. Так что совершить покушение именно там не составляло для спецслужб особого труда. Теперь владельцы аэропорта отказы-

Приближенное к Кремлю издание получило эти данные непосредственно от ФСБ. Навальный гулял по центральной набережной Томска, искупался в Томи

ваются обнародовать какие-либо данные, касающиеся событий 20 августа. По их утверждению, это возможно лишь по запросу следственных органов, которые, однако, до сих пор не обращались с подобными запросами. Признак №6 На выходных газета «Московский комсомолец» опубликовала подробный отчет о поездке Навального по Сибири.

в деревне Кафтанчиково, заказал суши, купил сок и воду в магазине, торгующем главным образом алкогольными напитками: спецслужбы недвусмысленно дали понять, что им известно буквально о каждом шаге Навального, обо всех его контактах, обо всем, что он ел и пил. По какому праву они следили за политиком, представители спецслужб не пояснили. Как будто это нечто само собой

Кстати

разумеющееся, что за оппозиционерами следят буквально на каждом шагу. Но именно в момент отравления российские власти якобы не наблюдали за Навальным. При этом они склоняются к версии, что «если имело место отравление, то оно, вероятнее всего, произошло в аэропорту или в самолете», как написала газета. Именно в аэропорту, находящемся под контролем приближенного к Кремлю лица, там, где на каждом углу висят камеры видеонаблюдения, и всю службу безопасности в любой момент можно моментально заменить на спецагентов, — именно там за Навальным якобы никто не наблюдал… Представитель Навального Кира Ярмыш написала в Твиттере в ответ на эту статью: «Меня масштаб слежки совершенно не удивляет, мы прекрасно осознавали его и раньше. Но поразительно, что они не постеснялись всем об этом рассказать». Немецкое издание, Spiegel пишет, что перед Западом снова встает вопрос: причастен ли Путин лично к отравлению Навального, или же это сделали люди, которые хотели угодить президенту. Причем второй вариант не особо облегчит дело… Подготовил

Александр Зингеренко

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405,

Los Angeles, CA 90068 У Москвы богатый опыт «работы» с диссидентами. но не решились назвать это отравлением, поскольку не смогли Владимир Войнович, писатель и диссидент,tel: был вызван 4 установить, какой именно яд мог быть применен. (323)463-7224 мая 1975 года для беседы в КГБ, где расспрашивали о его пуВладимир Кара-Мурза-младший, заместитель председатебликациях на Западе и предлагали печататьсяpmgnews@sbcglobal.net в СССР. Чтоля движения «Открытая Россия», глава Фонда Бориса Немцобы подробнее обсудить это, писателя пригласили на вторую ва, заявлял о своем отравлении дважды: в 2015 и 2017 годах. C 2020.11 KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights встречу. Она состоялась июня того же года в гостинице В reserved. обоих случаях ему был поставлен диагноз «токсическое дей«Метрополь». Один из сотрудников КГБ предложил ему заствие неучтенного вещества». курить. После встречи господин Войнович почувствовал неВ первый раз он почувствовал себя плохо через три месяца подомогание и боль в теле. Доктор, к которому он обратился с сле убийства Бориса Немцова: политика увезли в больницу, где у этими симптомами, заявил о признаках отравления, предпонего начали отказывать внутренние органы, и он впал в кому. Меложив, что на него могли воздействовать чем-то «вроде ЛСД дики диагностировали у Кара-Мурзы острую почечную недостаточили аминазина». ность и перевели на систему искусственного жизнеобеспечения. Георгий Марков, болгарский писатель и диссидент, раЧерез два года политика госпитализировали с аналогичными ботавший в Великобритании на радио BBC, был отравлен 7 симптомами за несколько часов до вылета в США. Врачи постасентября 1978 года в Лондоне. Проходя по мосту Ватерлоо, вили ему диагноз «острая интоксикация неустановленным веон получил укол зонтиком. В тот же день вечером господин ществом». Владимир Кара-Мурза уверен, что его пытались отМарков был госпитализирован с высокой температурой и черавить за оппозиционную деятельность и продвижение в США рез несколько дней скончался. При вскрытии в ноге умершего и Европе «акта Сергея Магнитского», предусматривающего ввебыла обнаружена капсула размером менее двух миллиметров, дение санкций в отношении российских чиновников. в которой находился яд рицин. Петр Верзилов, издатель «Медиазоны», 11 сентября 2018 Юрий Щекочихин, депутат Госдумы от партии «Яблоко», года был госпитализировали в Москве в тяжелом состоянии, его в июне 2003 года вернулся в Москву из командировки в Рядоставили в токсикологическое отделение. По словам его подзань с небольшой температурой и шелушением кожи. Через руги Вероники Никульшиной, во время прогулки у господина два дня ему стало значительно хуже — депутата увезли в Верзилова постепенно начали ухудшаться зрение, речь и мобольницу, где у него начали отказывать внутренние органы и торика. Через два дня его перевели в реанимацию НИИ имелопалась кожа. Медики ввели господина Щекочихина в медини Склифосовского. Российские врачи не обнаружили подозрикаментозную кому, но спасти не смогли. тельных веществ в его крови. Причиной смерти в больнице назвали редкий аллергиче15 сентября Петра Верзилова доставили на лечение в Берлин. ский синдром Лайелла, вызванный невыясненным агентом. Через три дня профессор берлинской клиники Charite Кай-Уве Соратники журналиста заподозрили отравление и инициироЭкардт заявил на пресс-конференции, что издатель «Медиазовали расследование дела по подозрению в убийстве. Эксперны», скорее всего, был отравлен. тиза признала причиной смерти тяжелую интоксикацию, одДмитрий Быков 6 апреля 2019 года был госпитализирован нако факт отравления не подтвердила. в Уфе после перелета из Екатеринбурга с подозрением на инЕгор Гайдар 24 ноября 2006 года находился в Дублине сульт. Диагноз не подтвердился, в тяжелом состоянии господин на международной конференции, где презентовал свою книБыков был введен в медикаментозную кому. 19 апреля он был гу. Во время лекции он почувствовал себя плохо и был годоставлен на лечение в Москву и спустя десять дней выписан спитализирован с горловым кровотечением, рвотой и частичиз больницы. Находясь на лечении, Дмитрий Быков заявлял, ным параличом. Гайдар был перевезен в московскую больничто был госпитализирован из-за отравления, причина которого цу. Его политические соратники заявляли, что он мог быть отосталась неизвестна. равлен. Список людей, ставших по заказу Кремля жертвами покушеПо результатам обследования российские медики признали ний с применением отравляющих веществ, внушителен. Доба«воздействие токсического фактора» на организм политика, вится ли в него еще одно имя?

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

Я много лет не пропускаю статей экономиста Джона Лотта, который преподавал в ряде отборных американских вузов, хотя и не уверен, что он будет пользоваться спросом в сегодняшней высшей школе. Минувшей весной он перечислил в статье недавние случаи, когда его публикациям не давали хода из-за их несоответствия генеральной линии партии (я не уточнил, какой именно, потому что такая партия у нас одна).

что это демонстрирует «межпартийное сотрудничество, компромисс и прогресс, присущие нашей стране». Но это было, когда в Сенате княжили республиканцы. Если обструкции больше не будет, то законопроекты смогут приниматься простым большинством голосов одной партии. Если одна партия будет иметь большинство и в Сенате, и в Палате представителей, то решения будут приниматься легко и быстро.

бен, увы, лишь Дональд Трамп с его бульдозерным напором и мужланством. Поэтому я желаю ему успеха. Поехали дальше. Республиканцы ликуют, что за свой первый срок Трамп сумел протащить 200 федеральных судей, но в результате в судах установилось лишь примерное равновесие между либеральными и консервативными судьями. Апелляционные инстанции 24 штатов и округа Колумбия по-прежнему контроли-

боду слова, последует та же судьба, что и Вторую. Победа Байдена будет выгодна учительским профсоюзам, поскольку он обязался оградить государственные школы от конкуренции альтернативных учебных заведений, таких, как наполовину казенные и наполовину частные «чартерные» школы. Джо Байден и демократы в Конгрессе поддержали новый калифорнийский закон, который грозит извести Uber, Lyft и аналогичные бизнесы, заставляя их рассматривать своих вольных работников как постоянную рабсилу, чье содержание будет стоить гораздо дороже, чем внештатники. Камала Харрис высказалась в поддержку «Нового зеленого курса», который проталкивает ныне самый влиятельный член Конгресса большевич-

Если Джо Байден победит на президентских выборах, велика вероятность, что он потянет за собой и Сенат. Если там окажется по 50 сенаторов от каждый партии, сухой счет будет размачивать вице-президент США. То есть Камала Харрис. Лотт пишет, что такое изменение сенатских правил сделает Америку «совсем другой страной». Вот почему. Байден обещает, что в первый же день своего правления предложит закон о предоставлении гражданства всем 11 миллионам нелегалов (по выкладкам исследователей Йельского университета и Массачусетского технологического института, их даже 22 млн.). Перспектива бесплатной медицинской страховки и гражданства вкупе с дырявостью границ Соединенных Штатов увеличит число нелегалов еще больше. Предвыборная программа демократов обещает, что они, «как один», будут выступать против требования о предъявлении при голосовании документов с фотографией избирателя и перепроверки списков избирателей на предмет выявления самозванцев и мертвых душ. Они также предлагают сделать США единственной страной в мире, в которой голосуют по почте. Демократы сулят принять округ Колумбия (то есть г. Вашингтон, населенный на 75% Черными) и ПуэртоРико, населенное на 100% пуэрториканцами, в состав США. Это даст демократам еще 4 железных места в сенате. Они могут принять законы о финансировании предвыборных кампаний, ущемляющие кандидатов, которые баллотируются против членов конгресса. Они могут принять доктрину радиовещания, которая положит конец консервативному радиоэфиру в нашей стране. Я мало сомневаюсь, что демократы сделают все вышесказанное. Они верят в тотальную войну и не берут пленных. Кисейные республиканцы вроде благородного Митта Ромни неспособны играть в эти игры. Спосо-

руются судьями, которые были назначены демократами. Демпартия может быстро свести на нет наследие Трампа, протащив законодательство об увеличении числа членов федеральных судов и назначить кучу своих судей. В своем новом составе суды будут признавать все принятые демократами законы соответствующими Конституции США. Демократы также будут контролировать перекройку границ избирательных округов таким образом, чтобы обеспечить себе победу на выборах в Палату представителей США и легислатуры штатов. Программа Демпартии также включает новые ограничения, а то и запреты на оружие. Они будут легко одобрены конгрессом в его новом составе, равно как и новые запреты на «человеконенавистнические высказывания» (hate speech). Первую поправку к конституции, гарантирующую сво-

ка Александрия Окасио-Кортес и который обойдется в 93 триллиона долларов. Аналогичный курс на замену ископаемых энергоносителей возобновляемыми, которым идет прогрессивная Калифорния, в определенной степени объясняет тамошние перебои с электричеством в нынешнюю жару. Проведение этих и многих других новаций, которые преобразят Америку до неузнаваемости, значительно облегчится, когда демократы избавятся от обструкции. Они с удовольствием смотрели, как она мешает республиканцам провести через Сенат свои инициативы, такие как отмена Обамакера или распространение на всю страну разрешений на ношение оружия, введенных в отдельных штатах. Но в случае победы Байдена они немедленно покончат с парламентским флибустьерством, и скоро Америку будет не узнать.

Что ждать в США от смены режима?

отт является одним из самых авторитетных сторонников права на владение оружием, закрепленного во Второй поправке к Конституции США, и посвятил этой теме книгу с говорящим названием «Больше оружия, меньше преступности», которая выходит в России с предисловием Марии Бутиной. Шутка... Ниже я буду цитировать последнюю статью Джона Лотта, появившуюся на незаменимом сайте RealClearPolitics и посвященную не оружию, а возможным последствиям избрания демократа Джо Байдена американским президентом. По выкладкам сайта «538» известного политолога Нейта Силвера, в данный момент шансы Дональда Трампа на переизбрание составляют сиротские 29%. Утешу трампистов тем, что Силвер огласил аналогичный прогноз в 2016 году, после чего Трамп взял да и выиграл избирательную кампанию. Часто слышишь от республиканцев, что если Трампа и прокатят, то ничего страшного не произойдет: демократы порезвятся следующие 4 года, напортачат, и республиканцы снова вернутся во власть, чтобы все исправить. Особенно популярен такой сценарий среди NeverTrumpers, то есть республиканцев вроде бывшего губернатора Огайо Джона Кейсика, который даже выступил на недавнем предвыборном съезде демократов с речью в поддержку Байдена, или публицистов Макса Бута и Билла Кристола, нашедших новый дом на левацких телеканалах, где они смотрятся как на корове седло. Проблема в том, что следующего раза у республиканцев может не быть, потому что Джо Байден, Камала Харрис и сенаторы от Демпартии собираются в случае своей победы отменить институт обструкции. Эта парламентская процедура (filibuster), которая иногда переводится как «флибустьерство», позволяет оппозиции блокировать принятие в Конгрессе США законопроекта путем затягивания его обсуждения. В американском случае одинединственный сенатор может говорить бесконечно, и для того, чтобы его заткнуть, согласно Конституции, требуется минимум 60 голосов. Такое количество сенаторов у одной партии бывает редко. Обструкция придумана для того, чтобы решения в верхней палате Конгресса принимались не с бухты-барахты и сенаторами от обеих партий, а не только от одной. Было время, когда лидер демократов в Сенате нью-йоркский демократ Чак Шумер одобрительно называл эту палату «чайным блюдцем нашей политики», в котором охлаждаются политические страсти, и резюмировал,

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

Кстати Кандидат в президенты от демократов Джо Байден заявил, что сделает «все что угодно» для борьбы с распространением коронавируса внутри страны, включая блокировку экономики США, если это будет сочтено необходимым. Выключение экономики США, о котором говорит Байден, будет по большому счету ее убийством. Демократическая партия в целом и Байден в частности пытаются «продать» себя избирателям в качестве бескомпромиссных борцов с коронавирусом, готовых пойти на самые радикальные меры для того, чтобы остановить эпидемию в США. Задача заключается в том, чтобы на их фоне президент Дональд Трамп выглядел как циничный делец и «убийца бабушек и дедушек», у которого все руки в крови тех, кто умер из-за нежелания действующей Администрации продлевать экономические ограничения, запрещать американцам выход из дома и принуждать их к ношению масок под страхом ареста. Когда Байдена спросили, готов ли психологически 78-летний мужчина стать президентом США и, возможно, работать в этой должности до 86 лет, он ответил: «Спорим?». Китай будет фактически владеть Соединенными Штатами в случае победы демократа Джозефа Байдена на предстоящих в ноябре американских президентских выборах, заявил в пятницу нынешний американский лидер Дональд Трамп. «Вы видели отчеты разведки. Китай очень хочет, чтобы Джо Байден победил… Но мы не позволим этому случиться», - заявил президент Трамп. Президент Трамп прокомментировал возможную победу Байдена: «Если вы хотите увидеть, каким будет ваше будущее при президента Байдене, вспомните руины Миннеаполиса, насилие и анархию в Портленде, запачканные кровью тротуары Чикаго и представьте себе беспредел, который начнется в вашем городе и во всех остальных городах Америки».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай

«Я буду союзником света, а не тьмы», - заявил кандидат в президенты США от демократов Джо Байден, который в последний вечер партийного съезда принял номинацию и выступил с 25-ти минутной речью. Основные свои тезисы он огласил не в городе Милуоки, что в штате Висконсин, где формально проходил сам съезд, а ввиду продолжающейся пандемии из почти пустого холла здания в родном городе кандидата - Уилмингтон, что в пяти милях от его дома.

Байден предстал перед нацией как принц света

«П

должности (президента), он с ней не справился, а последствия этого были очень серьезны. 170 000 американцев скончались. Миллионы рабочих мест были потеряны. Наши худшие инстинкты вырвались наружу, наша репутация во всем мире серьезно пострадала, наши демократические институты оказались под угрозой». В том же духе высказалась и Хиллари Клинтон, проигравшая Трампу на выборах четыре года назад («В 2016 году я хотела бы, чтобы Дональд Трамп был лучшим президентом. Но, к сожалению, он тот, кто он есть…») и спикер Палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси («Трамп постоянно проявлял неуважение к рабочим семьям и женщинам в частности, по отношению к нашему здоровью и нашим правам»). Конечно, к хору критиков Трампа присоединилась и сенатор Камала Харрис, первая в истории США темнокожая женщина, которой в случае победы демократов на выборах будет предложена должность вицепрезидента страны. «Неудачи Дональда Трампа в руководстве страной стоили людям жизней и средств к существованию», - заявила она. По сути, все четыре дня своей конвенции демократы занимались политическими похоронами Трампа, который оказался, по их мнению, настоящим монстром, в то время как Байден, по словам Харрис, будет президентом-мечтой, который «использует в борьбе против переживаемой страной трагедии политическое оружие». Теперь слово возьмет «принц тьмы», Трамп. Он будет провозглашен номинантом республиканцев на их партийном съезда в Шарлотте, штат Северная Каролина, который откроется в ближайший понедельник. Тезисы его выступления неизвестны, однако всем ясно, о чем он будет говорить. Ясно по его предыдущим выступлениям, в которых он предупредил, что в случае в случае победы Байдена «в стране начнется бардак», «экстремисты-леваки и анархисты станут управлять новым лидером», а «Америка превратится в унылое социалистическое государства типа Венесуэлы». А помогает Трампу в этой борьбе против Байдена прореспубликанская телекомпания Fox и, в частности, ее популярный ведущий Такер Карлсон. Вот краткие тезисы его последней программы: «В минувшие вы-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ринцем тьмы», конечно, является президент Дональд Трамп, хотя в своем выступлении Байден ни разу не назвал его по имени. «Нынешний президент погрузил Америку во тьму давно и надолго, - сказал лидер демократов. – Слишком много гнева, слишком много страха, слишком много разобщения... Нынешний президент не выполнил своего главного долга перед нацией: он не смог защитить нас». Байден пообещал, что он будет опираться на лучших, а не на худших своих соотечественников, и уже в свой первый день в качестве президента начнет решительную борьбу против пандемии коронавируса, к которой с такой безответственностью отнесся Трамп, и за быстрое восстановление американской экономики. А до речи Байдена на конвенции демонстрировались многочисленные видео о долгой работе кандидата в Сенате (впервые он был избран туда 43 года назад), о его участии в президентских кампаниях (в них он впервые начал участвовать 33 года назад), о его сыне Бью, который пять лет назад скончался от рака мозга, о его других детях и четырех внуках. Главная идея организаторов этой презентации заключалась в том, чтобы показать номинанта как «хорошего парня», как человека, много пережившего и способного к состраданию, которое так необходимо сейчас нации, погруженной президентом Трампом во мрак. Первой честь поставить свою подпись за Джо Байдена заслужила до этого никому не известная 31-летняя охранница здания газеты New York Times Жаклин Бриттани. В декабре прошлого года она сопровождала Байдена в лифте газеты и, пользуясь моментом, шепнула ему на ушло: «Я люблю вас!». Демонстрация любви к кандидату в президенты от Демпартии продолжилась и все последующие четыре дня, хотя значительная часть съезда была посвящена выражению неприязни, отторжения и ненависти к Трампу. Критика кандидата-соперника - в традициях партийных конвенций, но на этом форуме страсти были особенно бурными. Взять хотя бы выступление такого политического тяжеловеса, пользующегося колоссальным авторитетом у демократов, как Билл Клинтон. «Президент проводит несколько часов в день за просмотром телевизора и задирая людей в социальных сетях», сказал Клинтон. – Америка стала мировым рекордсменом по части безработицы вследствие COVID-19, и в такое время Овальный кабинет (Белого дома) должен был быть командным пунктом, а он стал центром шторма». Эту тему продолжил другой экспрезидент США - Барак Обама. «Дональд Трамп не дорос до этой

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

ходные в столице страны—Вашингтоне был застрелен 21 человек, все они афроамериканцы, среди которых было много женщин... Но это преступление совершили не полицейские, а члены криминальных групп чернокожих... А в это время мэр Вашингтона рассуждает о необходимости соблюдения карантина. Ведущие демократические СМИ вообще не выдают в эфир и не публикуют сообщения о разгуле преступности в крупнейших городах страны. Для них трупы не важны, если они не являются политическим оружием, никто и словом не обмолвился о стрельбе в Ва-

шингтоне. В это время телеканал CNN обрушил шквал критики на белых байкеров, собравшихся в Южной Дакоте, и только потому, что на их лицах не было масок». Действительно, ни CNN, ни Washington Post не сообщают о том, что активисты из числа чернокожих устроили шествие по Джорджтауну, одному из самых богатых районов американской столицы. Они шли глубокой ночью, когда все жители уже спали, выкрикивая «Проснитесь и пойте, белые свиньи!». Демократические СМИ не сообщают о том, что чернокожие устроились на порогах домов белых горожан в Сан-Франциско, там они спят и справляют естественные потребности, а когда жители вызывают полицию, начинают привычно трещать в диктофон о «чудовищном насилии копов». Демократические СМИ не выдают в эфир кадры того, как самые престижные районы Нью-Йорка (например, известная на весь мир Пятая авеню) и Лос-Анджелеса (бульвар Сансет) превращены в грязную помойку, с тысячами ночующих на асфальте чернокожих, их палатками, кульками грязной одежды и остатками там же брошенной еды. Лично мне эти кадры напоминают Каракас. Так может быть, Америка уже стала Венесуэлой, в тех районах страны, где мэрами являются демократы?

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Готовят новое расследование Американские сенаторы собрали новое досье на деловых партнеров президента США Дональда Трампа, которые помогали ему с несостоявшимися бизнес-проектами в России. Среди фигурантов доклада ― миллиардер Араз Агаларов. Партнерам Трампа приписывают связи с организованной преступностью и Владимиром Путиным, а также участие в торговле людьми. В отчёте Специального комитета по разведке при Сенате США упоминается Феликс Сейтер, управляющий директор фирмы Bayrock Group, которая вместе с будущим президентом США работала над потенциальными проектами в Нью-Йорке, Флориде и Аризоне. По данным авторов доклада, Сейтер «задействовал свои связи, преимущественно в России, чтобы установить целую сеть контактов, включая сотрудников спецслужб, военнослужащих и персонал военных исследовательских институтов в ряде стран». Согласно поступающей из Вашингтона информации, на Капитолийском холме готовится новое расследование, направленное против Трампа, которое должно идти параллельно с избирательной кампанией Байдена и кульминировать накануне ноябрьских выборов. Решение Минюста США Министерство юстиции будет добиваться восстановления смертного приговора для Джохара Царнаева, который был осуждён за взрыв на Бостонском марафоне в 2013 году, заявил генеральный прокурор Уильям Барр. Как рассказал генпрокурор, Минюст США обжалует вынесенное в прошлом месяце постановление апелляционно-

Елена Пригова Особенностью политической системы США является двухпартийность. Начиная с 1852 года президентами страны становятся представители либо Республиканской, либо Демократической партии.

го суда об отмене смертного приговора Царнаеву. По словам Барра, ведомство намерено довести дело до Верховного суда. «Мы сделаем все необходимое, – сказал Барр. – Мы передадим дело в Верховный суд и продолжим добиваться смертной казни». В июле коллегия из трех судей Пер-

ских странах, и написал в лодке: «прекратите убивать наших невинных людей, и мы остановимся». Адвокат Царнаева Дэвид Паттон отказался комментировать этот вопрос. В последние недели Министерство юстиции возобновило федеральные казни после 17-летней приостановки. В прошлом месяце были казнены трое мужчин, еще троих казнят на следующей неделе или в сентябре. После решения апелляционного суда президент Дональд Трамп написал в «Твиттере», что федеральное правительство «должно снова добиваться смертной казни, переиграв эту главу первоначального судебного процесса». Пентагон займётся НЛО

вого окружного суда США постановила, что судья, который вёл судебный процесс по делу Царнаева в 2015 году, не задавал потенциальным присяжным достаточно вопросов о том, что они читали или слышали о широко освещаемом деле. Адвокаты Царнаева признали, что он и его брат Тамерлан Царнаев были инициаторами взрывов, но утверждали, что радикальные идеи их подзащитному внушил брат. 26-летний Тамерлан Царнаев скончался после перестрелки с полицией. Через несколько часов полиция задержала окровавленного и раненого Джохара Царнаева в пригороде Бостона Уотертауне, где он скрывался в лодке, припаркованной на заднем дворе. Прокуратура настаивала, что Джохар Царнаев тоже хотел отомстить США за войны в преимущественно мусульман-

Министерство обороны США хочет получить представление о природе неопознанных летающих объектов. Специальная группа займется анализом и составлением списка НЛО, которые могут угрожать национальной безопасности. Пентагон создал рабочую группу по изучению неопознанных летающих объектов (НЛО). Это сделано с целью улучшить понимание и получить представление о природе и происхождении подобных феноменов. Деятельностью группы будет руководить военно-морское министерство Соединенных Штатов - одно из управлений видов вооруженных сил, входящих в структуру Минобороны. Миссия группы состоит в обнаружении, анализе и составлении каталога НЛО, которые могут представлять потенциальную угрозу национальной без-

Иной съезд, иные задачи

а два с половиной месяца до президентских выборов в на шей стране действующий глава Белого дома Дональд Трамп формально номинирован на съезде Республиканской партии кандидатом на пост главы государства. Как и ожидалось, делегаты из всех штатов проходящего в Шарлотте (штат Северная Каролина) съезда Республиканской партии (RNC) единогласно проголосовали в понедельник, 24 августа, за выдвижение кандидатуры Трампа. Официально принять свое выдвижение Трамп должен своей в речи в четверг, 27 августа. Знаете, чем отличается конвенция RNC от подобной конвенции демократов (DNC)? Отсутствием ненависти к конкуренту. Можно по-разному вести политическую борьбу, но никогда нельзя демонизировать оппонентов. Посмотрим, насколько убедительными будут республиканцы для аудитории, пропитанной ненавистью к президенту США и к партии, защищающей интересы простых американцев. Первые дни виртуальной конвенции RNC прошли без крови и надрыва: никто слёзы не лил и рубашки на груди не рвал. Разве что пожилой кубинец из Флориды чуть не заплакал. А как тут не заплакать, когда вспоминаешь страну, убитую коммунистами, чьи портреты в Америке с радостью носят на груди демократы.

Как не внять словам Никки Хейли, дочери простых иммигрантов из Индии, или чернокожему сенатору США Тиму Скотту, который на примере своей семьи знает, чем было рабство. Это его слова об истории его семьи «from cotton to Congress» перечеркивают большую ложь о расовом неравенстве современной Америки. И две сестрички из Гватемалы, прекрасные девушки, бросившие вызов АОС. Две молодые иммигрантки, создавшие свой бизнес и понимающие разницу между социализмом, с его бесплатным сыром в мышеловке, и капитализмом, дающим возможность заработать на любой сыр, если ты хочешь работать... И отец, потерявший дочь в тот злополучный день стрельбы в Паркленде, был искренен и честен в оценке происшедшей трагедии. Но демократическая сторона предпочитает истерику двадцатилетнего активиста Дэвида Хогга, сделавшего карьеру на борьбе со второй поправкой, а заодно обласканного всей

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

опасности США. Минобороны считает приоритетом безопасность сотрудников и своей деятельности, отметили в Пентагоне. Ведомство серьезно относится к сообщениям о вторжении в воздушное пространство страны летающих объектов, не получивших на это разрешение, и изучает информацию о каждом подобном инциденте. В конце 2017 года стало известно о секретной «Программе по выявлению угроз в воздушном и космическом пространстве», запущенной Минобороны США в 2007 году. По сведениям американских СМИ, на проект было выделено 22 млн долларов, а его инициатором выступил тогдашний лидер демократического большинства в Сенате США Гарри Рид, глубоко интересовавшийся космическими феноменами. Пентагон подтвердил существование программы, однако подчеркнул, что проект был свернут в 2012 году из-за экономии средств. В июне президент США Дональд Трамп сообщил, что знает много интересного о предполагаемом крушении НЛО в штате Нью-Мексико в 1947 году и не исключил, что информация об этом инциденте может быть рассекречена. За прошедшие после Второй мировой войны годы в Соединенных Штатах несколько раз формировали группы различного уровня для изучения НЛО.

либеральной общественностью, но уже давно неинтересного собственным последователям. Первая леди США Мелания Трамп во вторник выступила с программной речью в Розовом саду Белого дома в рамках Национального съезда Республиканской партии. С речами выступили также госсекретарь Майк Помпео, се-

натор Рэнд Пол, губернатор Айовы Ким Рейнольдс и двое детей президента Дональда Трампа, Эрик и Тиффани. На съезде выступили много видных республиканцев, которые высоко оценили работу Трампа и призвали к его переизбранию. Старший сын президента Дональд Трамп-младший назвал кандидата от Демократической партии Джо Байдена «лох-несским болотным монстром», намекая на вашингтонское «болото», и заявил, что бывший вице-президент представляет угрозу для американской демократии. Трамп-младший также заявил, что во время расовых волнений демократы проявили себя как партия «беспорядков, грабежей и вандализма». То, что мы видели своими глазами и слышали без комментариев СМИ, будет непременно перевёрнуто с ног на голову. И в параллельном виртуальном мире начнётся очередная истерика ненависти. Нам с этим жить и помнить о том, что наши голоса — это наше оружие против лжи и манипуляций. В современном мире и за голоса придётся сражаться. На этой радостной ноте пожелаем друг другу спокойствия и приятных снов... И пусть вам приснится большой красивый красный слон. «Красивый» и «красный» ведь один корень имеют. Ну, за красоту!

Кстати «Чествуя американскую историю» - под таким патриотическим лозунгом в Шарлотте проходит съезд Республиканской партии США. Не желающие повторять чужих ошибок республиканцы собрали на конвент своей партии 336 «живых» делегатов - по 6 человек от каждого американского штата. Все они прошли тестирование на отсутствие инфекции COVID-19 перед выездом в Северную Каролину и по прибытии к месту съезда. Для президента Дональда Трампа четыре дня съезда имеют решающее значение: широкое освещение в СМИ дает ему шанс убедить достаточное количество американских избирателей в том, что он заслуживает быть переизбранным. Впереди у Трампа и Байдена серия традиционных общенациональных теледебатов - они-то и могут существенно изменить расклад сил на финише президентской гонки. До выборов осталось 10 недель…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Противостояние продолжается В центре внимания мировых СМИ находятся события в Беларуси. По оценкам Би-Би-Си, две недели противостояния между подчиненными Лукашенко структурами власти и демонстрантами, не признающими победу на выборах действующего более четверти века президента не привели к положительному результату, а диалог пока не предвидится. Белорусский протест остается массовым, демонстрирует большую численность участников в акциях, которые собираются без видимого организатора и координирующего центра. Сотрудники белорусских правоохранительных органов точечно задерживают участников акции оппозиции в Минске и других городах страны, передает «Интерфакс». Ранее Верховный суд Белоруссии отказал в возбуждении дела по ее жалобе на итоги президентских выборов. Телеграм-канал NEXTA и ряд других телеграм-каналов, доступ к которым официально ограничен на территории Беларуси, заменили традиционные прежде анонсы на сайтах независимых СМИ и листовки, которыми еще совсем недавно пользовались оппозиционные структуры. Белорусский протест остается рассредоточенным по «горизонтали» и «вертикали»: акции проходят в разных городах, городках и поселках; у протеста нет единого лидера. Очевидно, что Светлана Тихановская, которую назы-

Несколько дней назад, в жаркой пустынной мгле восточной Сирии произошёл очередной взрыв намного меньших масштабов, по сравнению со всеми, которые были в соседнем Ливане, но проливший, тем не менее, слишком явный свет на почти забытую войну.

зрыв прогремел рядом с дорогой, находящейся едва ли в 15 милях к востоку от сирийского города Дейр-эз-Зора, и привел к гибели российского генерала-майора. Его конвой возвращался из «гуманитарной операции», как назвало ее российское Министерство обороны в мрачно лаконичном и бесполезном докладе. Бомба была самодельным взрывным устройством — придорожной минойловушкой наподобие тех, что погубили стольких американских солдат в Ираке и на которых подорвались многие сирийские военные за последние девять лет. Генерал, первоначально по имени не был не назван, погиб от «тяжелых ранений» уже после оказания ему медицинской помощи. Двое его коллег тоже были ранены, но выжили. Генерал Вячеслав Гладких участвовал в освобождении города Тадмор (Пальмира) и на момент смерти занимал должность старшего группы военных советников, помогавших сирийцам в провинции Дейр-эз-Зор. Официальное информационное агентство Дамаска САНА немногословно упомянуло российского «мученика» в восточной пустыне и союз Москвы с Сирией в ее войне против «терроризма». По мнении британского журналиста Роберта Фиски, у сирийских военных есть свои подозрения: не будучи отдельно взятым нападением со стороны оставшихся боевиков ИГИЛ, этот взрыв мог произойти в рамках непубличной, но

вали основным соперником Лукашенко в борьбе за голоса электората, являлась символом, но не лидером протестных колонн. Тихановская и сама заявляла, что во главе уличных акций не встанет. Координационный совет, созданный как широкое авторитетное представительство белорусского гражданского общества, повторяет, что он не стремится к захвату власти, а призван организовать диалог о трансформации власти через новые выборы. Минобороны Беларуси сообщило о проведении третьего этапа проверки боевой готовности вооруженных сил. Отмечается, что ведомство намерено привлечь для этого военнослужащих из запаса. В ведомстве также отмечают, что будет отработана способность призванных резервистов выполнять задачи в условиях динамично меняющейся обстановки. Тем временем президент Александр Лукашенко назвал ветеранов опорой белорусской государственности. Он отметил, что все финансовые обязательства перед этой категорией граждан должны быть исполнены, «чего бы это ни стоило». По сообщениям российских СМИ, Минобороны Беларуси объявило, что ряд военных частей переведут в высшую степень боеготовности. До этого на фоне массовых протестов против фальсификаций на выборах и милицейского насилия президент Александр Лукашенко заявил о военной угрозе со стороны НАТО. В Польше официально заявили, что у Варшавы нет планов нападать на соседнюю страну. В воскресенье Лукашенко прилетел в свою резиденцию в Минске на вертолете в бронежилете и с автоматом в руках.

ет пресс-секретарь Тимошенко Марина Сорока. Тимошенко подключили к аппарату искусственной вентиляции легких, температура у политика держится на уровне 39 градусов по Цельсию. Украинские СМИ приводят заявлении пресс-секретаря Тимошенко: «К сожалению, хороших новостей пока нет. Состояние Юлии Владимировны остается тяжелым. Со вчерашнего вечера она получает курс интенсивной терапии, согласно протоколу лечения COVID-19». Коронавирус у Тимошенко подтвердился 23 августа, когда лидера «Батькивщины» госпитализировали в тя-

Больная коронавирусной инфекцией лидер партии «Батькивщина» Юлия Тимошенко несколько дней находится в очень тяжелом состоянии, сообща-

желом состоянии с температурой 39. COVID-19 также был обнаружен у дочери Тимошенко Евгении и зятя политика — уроженца Одессы бизнесмена Артура Чечеткина. По информации украинских СМИ, Чечеткин мог заразиться коронавирусной инфекцией в США, где у зятя Тимошенко свой бизнес в сфере недвижимости. Тяжелобольная Тимошенко 24 августа поздравила украинцев с Днем независимости. «Наши национальные цвета сегодня — розовые мелитопольские помидоры, зеленые нежинские огурцы, тигровые арбузы из Херсонской степи, сливы и груши из Полтавской области. Я очень люблю свою страну! Поэтому у меня к вам большое пожелание — берегите себя!», — гласит пост на странице Тимошенко в Facebook.

смертельной небольшой схватки между американскими и российскими силами и их союзниками в восточной Сирии... Район пустыни, где была заложена бомба, известен благодаря двум отличительным чертам: городу Дейр-эз-Зору, раскинувшемуся на берегах Евфрата, и сирийским нефтяным месторождениям, большинство которых теперь оказались в курдских (или американских) руках. Город находился под осадой ИГИЛ

шан ИГИЛ и другие исламистские группировки. На востоке страны дела обстоят совершенно иначе. Вскоре после убийства российского генерал-майора сирийские военные доложили, что к одному из их контрольнопропускных пунктов рядом с Евфратом подъехал американский патруль в сельской местности недалеко от Хасаки, территории, частично находящейся под контролем сирийских, а также курдских

Послание Тимошенко

Небольшой взрыв

Движется ураган В США объявлена эвакуация населения из городов Техаса и Луизианы из-за урагана «Лора», сообщает информационное агентство Рейтер. По прогнозу, «Лора» обрушится на Техас и Луизиану 27 августа. Ураган уже миновал Кубу, а до этого - Гаити и Доминиканскую республику, где погибли порядка 20 человек. Сотни тысяч американцев в Техасе и соседней Луизиане должны покинуть свои дома из-за приближения урагана «Лора», который бушует в Мексиканском заливе, сообщает Associated Press (AP). Распоряжение об эвакуации касается как минимум 385 тыс. жителей техасских городов Бомонт, Галвестон и ПортАртур. В Луизиане и того больше человек должны покинуть низменные районы на юго-западе штата, где штормовые волны могут полностью затопить прибрежные районы. В Галвестоне и Порт-Артуре приказ об обязательной эвакуации вступил в силу в 6 часов утра во вторник. Людям, которые собираются отправиться в приюты, предлагают взять с собой по одной сумке с личными вещами и маски, чтобы уменьшить распространение коронавируса. Мэр Порт-Артура заявил горожанам, что если они планируют остаться дома, то «вы останетесь тут одни». В Хьюстоне власти города попросили людей подготовить запасы еды на случай, если им придется эвакуироваться. Многие жители еще ремонтируют дома после удара урагана «Харви», произошедшего три года назад. Центр по отслеживанию ураганов США заявил, что «Лора» усилится до третьей, предпоследней категории мощности, до того, как ударит поздним вечером в среду или рано утром в четверг со скоростью ветра до 185 км в час. Почти все метеорологи полагают, что в ближайшее время этот ураган будет лишь усиливаться.

тельство обнаружило, что курды не хотят больше продавать ему пшеницу. До сих пор в мире восточной Сирии курды, разрывающиеся между турецкими врагами, американскими спасителями и Дамаском, продолжали поставлять в остальные регионы Сирии пшеницу из больших равнин в районе Дейр-эз-Зора и юга Хасаки. Отчаянно пытаясь избежать отмены субсидий на хлеб для бо-

с большими последствиями до 2017 года, его командир, сирийский друз, противостоял со своей 137-й бригадой в течение трех лет постоянным нападениям ИГИЛ и — случайно, по словам американцев, — серии из 37 авиаударов США в сентябре 2016 года, в ходе которых погибли от 50 до 60 сирийских солдат. Два года назад Россия лишилась генерала-лейтенанта Валерия Асапова в городе Дейр-эз-Зоре после минометного обстрела — предположительно, произведенного ИГИЛ. Асапов, глава группы российских консультантов в Сирии, стал самым высокопоставленным российским военным, погибшим в ходе войны в Сирии. В то время и российские, и сирийские военные подозревали, что снаряд мог быть выпущен курдскими боевиками и что американцы могли быть причастны к этому удару, нацеленному против генерала. Сами сирийцы ранее ссылались на «террористов», закладывавших взрывные устройства рядом с шоссе М4, пересекающим провинцию Идлиб — 250 миль к северо-западу от Дейр-эз-Зора, — где совместные российские, сирийские и турецкие патрули курсируют между Алеппо и Средиземным морем. Но в этих случаях, как считается, заме-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

группировок, сотрудничающих с Вашингтоном. Сирийская армия подтвердила, что один из ее солдат был убит американскими военными во время последовавшей перестрелки. Другие солдаты были ранены. Примерно в то же время поблизости от американской базы недалеко от Евфрата был нанесен ракетный удар — на окраине одного из сирийских нефтяных месторождений, которые удерживают американские и курдские силы на востоке страны. Эти месторождения были захвачены ИГИЛ, когда он только вступил в восточную Сирию, и эксплуатировались турецкими инженерами для экспорта в Турцию до тех пор, пока ее грузовые конвои не попали под бомбардировки как американцев, так и русских. Фактически события в восточной Сирии следует расценивать как в контексте все более уязвимых отношений между сирийским правительством и сирийскими курдами, так и в контексте отношений между русскими и американцами — хотя почти наверняка в дальнейшем будут происходить столкновения с участием и тех, и других. Теперь, когда в руках курдов оказалась нефть из остальной Сирии — в разгар экономического краха режима Асада — прави-

www.panorama-e.com

лее, чем половины населения страны, сирийские власти были довольны тем, что платили курдам за годовой урожай. Однако теперь курды решили сами платить фермерам — оставляя пшеницу себе. Это серьезный кризис. Едва три года назад сирийские власти все еще поставляли курдским силам автоматы и противотанковые ракеты для борьбы с ИГИЛ, но прекратили поставки, когда американцы возобновили свой альянс с курдскими силами вдоль турецкой границы. Небольшой взрыв, в котором погиб российский генерал-майор, возможно, играет гораздо более важную роль, чем мы полагаем. НАТО и русские могут сколько угодно заниматься тренировкой своих армий в Восточной Европе, но единственное место на земле, где полностью функциональные подразделения Москвы и Вашингтона сталкиваются друг с другом — это пустыня «песков и смерти» в районе Евфрата. Иными словами, война в Сирии еще не окончена.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Чем ближе президентские выборы в Америке, тем громче звучат голоса противников Коллегии выборщиков. О необходимости заменить систему избрания президента США говорят и пишут исключительно политики-демократы и поддерживающие демократов журналисты, представители общественных организаций, университетские преподаватели.

ое внимание привлекли две статьи профессора Гарвардского университета Александра Кийссара - автора нескольких трудов о выборах. Первая статья увидела свет 7 августа в газете New York Times, вторая в уикендовском номере (15-16 августа) Wall Street Journal. «Как выжила Коллегия выборщиков?» - вопрошает заголовок первой статьи, в которой профессор утверждает, что ее «выживание связано с идеей белого превосходства». Но в статье «Коллегия выборщиков - неподатливый пережиток», опубликованной неделей позже, профессор вообще не упоминает о «белом превосходстве». Разницу легко объяснить. Флагман прогрессистской журналистики New York Times внушает читателям, что Соединенные Штаты основаны на расизме и белом превосходстве, и профессор Кийссар знал, что от него требуется. Но редакционная коллегия Wall Street Journal не рассматривает историю страны через призму расизма, и профессор не мог этого не учитывать. Учитывал он и тех, кому адресованы его творения. Перед читателями Times он предстаёт как «профессор истории и социальной политики», но вот перед читателями Journal - только как «профессор истории», поскольку большинство читателей этой газеты воспринимают с подозрением словосочетание «профессор социальной политики». Однако главное отличие в статьях автора - в предлагаемых им рецептах замены существующей вот уже 240 лет системы выборов президента. В New York Times Кийссар обсуждает замену утверждённой Конституцией США Коллегии выборщиков прямым голосованием (national popular vote). В Wall Street Journal он отдаёт предпочтение не замене Коллегии выборщиков, а ее кардинальной перестройке – «Договору о межштатном всенародном голосовании» (The National Popular Vote Interstate Cоmpact). Но ни в одной из статей профессор Кийссар не делает напрашивающийся прогноз: отказ от существующей системы создаст в стране однопартийную политическую систему. Перед тем, как говорить о будущем, обратимся к прошлому. *** Конституция США рождалась в Филадельфии на Конституционном конвенте жарким и душным летом 1787 года. Рождалась она в муках. Едва ли не каждое предложение тут же подвергалось критике. Столкнулись интересы штатов, мало похожих один на другой. Что общего могло быть между Нью-Гэмпширом и Джорджией или между Массачусетсом и Южной Каролиной? Небольшие штаты Нью-Джерси и Делавэр опасались оказаться в зависимости от больших - Нью-Йорка, Пенсильвании, Вирджинии. Существовали противоречия между штатами, экономика которых зависела от

труда рабов, и штатами, в которых институт рабовладения не играл большой роли в их экономике... Основой для дискуссий о Конституции стал «План Вирджинии» (Virginia Plan), предложенный делегацией этого штата, в которой главную роль играл Джеймс Мэдисон. Согласно этому плану, президента должна была выбирать Палата представителей. Делегаты больших штатов тут же высказались «за», но делегаты маленьких сказали «нет». Разница мнений объяснима: в нижней палате многочисленные конгрессмены из больших штатов могли решать любые проблемы, игнорируя горстку депутатов из

нюю историю и ее уроки. Конвент решил: в Коллегию выборщиков должны входить представители каждого штата - люди, осведомлённые о жизни всей страны. Оговаривалось: это не могут быть депутаты Конгресса и депутаты штатных легислатур. В Конституции США (1-й раздел Второй статьи) записали: «Каждый штат назначает в порядке, установленном его легислатурой, выборщиков, число которых равно числу сенаторов и конгрессменов, которых штат имеет право направить в Конгресс...». Еще до того, как Конвент договорился о Коллегии выборщиков, было достигнуто - после многонедельных

Атаки на Коллегию выборщиков

небольших штатов. Кроме того, президент, избранный Палатой представителей, зависел бы от нее и часто был бы вынужден руководствоваться интересами большинства депутатов этой палаты, а не интересами страны. И, конечно, нарушался бы баланс трех ветвей власти - исполнительная могла оказаться в подчинении у законодательной. Было второе предложение по выборам президента: главу исполнительной власти выбирают легислатуры штатов. И это предложение было отвергнуто из-за боязни давления президента на законодательные собрания штатов. Было и предложение о прямых выборах. Оно не нашло необходимого числа сторонников по целому ряду причин. Во-первых, депутаты Конвента сомневались в достаточной компетенции рядовых избирателей. Вовторых, связь между штатами была иллюзорной. В конце 18-го века дороги были примитивными. Было еще далеко до появления телеграфной и, тем более, телефонной связи. И в стране, протянувшейся на тысячи миль с севера (Нью-Гэмпшир) до юга (Джорджия) вдоль Атлантического океана, жители одного штата вряд ли слыхали что-либо о политиках из других штатов. При прямом голосовании преимущество в каждом штате получал бы исключительно местный политик. Неразрешимых проблем, подобных выбору президента, скопилось предостаточно, и Конвент избрал комитет в составе одиннадцати делегатов (Committee of Eleven) для решения этих проблем. Гувернер Моррис, один из них, и предложил выбирать президента не прямым голосованием, а через выборщиков. Его предложение о Коллегии выборщиков было основано на республиканских принципах Древнего Рима. Моррис, как и многие другие делегаты, прекрасно знал древ-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

споров - и решение о числе депутатов от каждого штата в верхней и нижней палатах Конгресса: в Палате представителей - в зависимости от числа жителей в штате, в Сенате - два депутата, вне зависимости от числа жителей. Делегатам больших штатов пришлось пойти на компромисс с делегатами небольших - согласиться, что каждый штат представлен в верхней палате двумя депутатами. Без этого компромисса не было бы Конституции, а не было бы Конституции - можно только гадать, что случилось бы со страной, являвшей собой после провозглашения Независимости в 1776 году тринадцать разрозненных штатов. Итак, вопрос о числе выборщиков от каждого штата споров уже не вызывал. Не вызывал среди делегатов Конвента. Не вызывал у представителей каждого из тринадцати штатов, которым предстояло ратифицировать Конституцию. Споры начались в начале 19-го века, и с тех пор, напоминает профессор Кийссар в своей статье в Wall Street Journal, в Конгресс было сделано около 900 (!) попыток либо внести изменения в Коллегию выборщиков, либо вообще ликвидировать ее. Все попытки оказались безрезультатными. И легко объяснить, почему. Для какого-либо изменения в Конституции требуется поправка. Но чтобы поправка вошла в силу, ее должны поддержать две трети депутатов каждой из палат Конгресса и затем - три четверти штатов (38 из 50). Многочисленные авторы поправки о ликвидации Коллегии выборщиков или о ее перестройке не могли преодолеть даже первый барьер - большинство в две трети голосов в Палате представителей и в Сенате. До второго барьера - решения штатных легислатур - дело вообще никогда не доходило. «Должны быть прямые выборы!» - заявил Ал Гор после поражения в 2000 году от Джорджа Буша, который

www.panorama-e.com

уступил ему в борьбе за голоса избирателей, но вошёл в Белый дом благодаря победе в Коллегии выборщиков. В 2016 году Гору вторила Хиллари Клинтон, опередившая Дональда Трампа по числу голосов избирателей, но проигравшая выборы: «Я твердо верю, что мы должны уважать мнение народа и, значит, пришло время покончить с Коллегией выборщиков и перейти к всенародным выборам президента». В 2001 году, вскоре после поражения Гора, Джимми Картер, бывший президентом с 1977 года по 1981-й, выступил с таким прогнозом: «Коллегия выборщиков будет и через 200 лет». Сбудется ли предсказание Картера? Нам, ныне живущим, не суждено это знать. Но мы, ныне живущие, можем с достаточной долей уверенности предсказать: попытки ликвидировать Коллегию выборщиков обречены на неудачу. Сознавая это, профессоркомпьютерщик Стэнфордского университета Джон Коза (Koza) предложил не отменять Коллегию выборщиков, но изменить метод голосования в Коллегии. «Договор о межштатном всенародном голосовании» - так назвал он предложенную им систему. Коза - пионер в использовании генетического программирования и один из основателей компании Scientific Games Corporation, которая построила компьютерные системы для запуска лотерей. Он выдвинул в 2005 году план реконструкции Коллегии выборщиков. *** Коллегия насчитывает вот уже много лет 538 выборщиков. Число выборщиков равно сумме: 100 (по два сенатора от каждого из 50-ти штата) + 435 (число конгрессменов) + 3 (представители Федерального округа Колумбия). На число выборщиков от каждого штата влияет проводимая раз в десять лет (так повелевает Конституция) перепись населения: отток жителей из одних штатов и рост населения в других. Первые теряют одно-два места в Палате представителей и, значит, одного-двух выборщиков. Вторые получают дополнительные места в Палате представителей и, значит, в Коллегии выборщиков. Но общее число выборщиков - 538 - остается неизменным. Чтобы победить, кандидат в президенты США должен заручиться поддержкой, как минимум, 270 выборщиков. По сложившейся традиции - в Конституции это не записано - выборщики каждого штата голосуют за того кандидата, которого поддержало большинство избирателей этого штата. Если кандидат «А» получил в штате хотя бы на один голос больше , чем кандидат «Б», то все выборщики этого штата отдают кандидату «А» свой голос. И неписанное правило гласит: победитель получает все! Из этого правила есть два исключения: штаты Мэн (4 выборщика) и Небраска (5). Предложенный профессором Коза «Договор о межштатном всенародном голосовании» не отменяет Коллегию выборщиков. Коллегия была, есть и остается. Но выборщики от каждого штата должны голосовать не за кандидата, который получил наибольшую поддержку в их штате, а за кандидата, который получил наибольшую поддержку во всей стране. Конституция не нарушается. Потому что в Конституции не записано, за кого должны голосовать выборщики. На этот вопрос отвечает легислатура каждого штата. И если легислатура обяжет выборщиков голосовать за кандидата, получившего больше голосов во всей стране, и губернатор согласится, то выборщики будут обязаны подчиниться. На сегодняшний день закон о «Договоре» принят в 15-ти штатах. По алфавиту: Вашингтон, Вермонт, Гавайи, Де-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лавэр, Иллинойс, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Массачусетс, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон и Род Айленд, В этих штатах легислатуры находятся под контролем демократов. Соответствующий закон принял городской совет столицы - города Вашингтон (Федеральный округ Колумбия). 15 штатов и этот округ дают в общей сложности 196 выборщиков. До искомой цифры - 270 - остается всего-навсего 74. Если в результате предстоящих выборов появятся новые штаты, в которых исполнительная власть (губернатор) и законодательная (легислатура) окажутся под контролем демократов, то вырастет число штатов, поддерживающих «Договор». Таким штатом может оказаться Северная Каролина, где я живу. Сегодня у нас губернатор - демократ, но в обеих палатах легислатуры большинство принадлежит республиканцам. Северная Каролина даст «Договору» 15 выборщиков. Не забудем о Вирджинии (13 выборщиков), в которой после промежуточных выборов в 2018 году демократы получили полную власть, но которая еще не рассматривала вопрос о присоединении к «Договору». Северная Каролина и Вирджиния увеличат до 224-х число выборщиков, обязанных поддержать кандидата в президенты, получившего больше голосов по всей стране. До искомого числа - 270 - останется совсем немного - 46. Техаса (36 выборщиков) и Аризоны (11) окажется достаточно, чтобы план профессора Коза был осуществлён. И если это случится, то... Обратимся к президентским выборам 2016 года. Дональд Трамп получил поддержку 306 выборщиков, Хиллари Клинтон - 232-х. Но за Клинтон голосовали 65,8 миллиона избирателей, за Трампа - 62,9 миллиона. Разница - 2,9 миллиона. Но есть еще

цифра, позволяющая осознать, почему «Договор» неминуемо приведёт к однопартийной системе. В 2016 году в Калифорнии Клинтон собрала на 4 миллиона 260 тысяч 978 голосов больше, чем Трамп. Таким образом, один штат - один из пятидесяти - гарантировал бы победу госпоже Клинтон, если бы уже был задействован «Договор». Состоявшиеся в 2018 году промежуточные выборы доказали (и я подчёркиваю: доказали!), что жульничество, основанное на голосовании по почте, гарантировало демократам победу в нескольких округах по выборам в Палату представителей. Сложившаяся в Калифорнии в последнее десятилетие однопартийная система гарантирует победу кандидату Демократической партии в президенты при «всенародном голосовании». Внедрение в практику «Договора о межштатном всенародном голосовании» установит однопартийную систему во всей нашей стране. *** В 1787 году, в дни работы в Филадельфии Конституционного конвента, главный соавтор Декларации Независимости, будущий государственный секретарь и будущий президент Томас Джефферсон был послом США в Париже. За работой Конвента он следил по письмам своего друга Джеймса Мэдисона. Познакомившись с текстом Конституции, Джефферсон назвал ее авторов «полубогами». И их детище включая Коллегию выборщиков - все еще стоит, спустя более двухсот лет, на страже республиканизма и федерализма в Америке. Но как долго оно еще простоит? Прогрессисты-социалисты делают ныне все, что в их силах, чтобы разрушить страну, основанную, как считают профессор Кийссар и его многочисленные единомышленники, на «идее белого превосходства».

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

Книгу можно купить: У автора.

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 На минувшей неделе федеральная прокуратура штата Вирджиния предъявила Питеру Деббинсу обвинения в шпионаже в пользу России. Он был арестован днем в пятницу в собственном доме в городке Гейнсвилл. Как утверждают прокуроры, 45-летний бывший капитан специального подразделения американских сухопутных сил, известного как «зеленые береты», Питер Рафаел Дзибински Деббинс добровольно предложил свои услуги российской военной разведке еще в 1996 году, заявив, что считает себя «сыном России» и готов служить ей.

«Д

В 1997 году, по утверждению прокуратуры, он подписал обязательство о сотрудничестве с российской военной разведкой, получив кодовое имя Икар Лешников. Сначала Деббинс отказывался получать деньги за передаваемую информацию, но в итоге согласился на небольшую плату. Суммы пока не раскрываются. Следователи предполагают, что Деббинс передавал России данные по

тылку коньяка и российскую военную форму. По имеющимся данным, мать обвиняемого родилась в Советском Союзе, а сам он встретил свою будущую жену, дочь российского военного офицера, во время поездки в Челябинск. Свадьба состоялась в 1997 году. Девушка выросла в семье военного. По данным министерства юстиции США, ее семья жила недалеко от военной авиабазы.

идеологическим соображениям. В 2000 году он сказал своим кураторам, что «любит Россию и предан ей» и поэтому неохотно принял тысячу долларов в качестве «благодарности за помощь российской разведке». На встрече в 2003 году ему вместо денег уже подарили бу-

В том же 1997 году Питер Деббинс закончил университет Миннесоты, где был членом Учебного корпуса офицеров запаса (ROTC). Служил в американских вооруженных силах с 1998 по 2005 годы. Начинал лейтенантом в химвойсках. В 1998 году он был направлен в подразделение химической защиты «зеленых беретов» в Южной Корее, продолжил службу капитаном элитных войск - «Зеленых беретов» в Азербайджане и Грузии. Из-за хорошего знания русского языка Деббинса, по его словам, никогда не отправляли на спецоперации в Ирак или Афганистан. Вместо этого он служил на Кавказе, в Германии и на Балканах. Агенты ГРУ одобрили его решение стать «зеленым беретом», сказав, что он не принесет никакой пользы российской разведке, если останется обычным офицером пехоты, и предложив ему 1000 долларов, от которых Деббинс поначалу отказался. Позже он передумал, взял деньги и расписался за них, снова использовав свое кодовое имя. Годом позже, возвращаясь из поездки в Южную Корею, он посетил Россию, где он вновь встретился с агентами российской военной разведки ГРУ. Деббинс передал своим кураторам всю известную ему информацию и сообщил, что он хочет уйти со службы. Но кураторы убедили его остаться на службе в американской армии. В ходе той встречи русские спросили Деббинса, не шпионит ли он в пользу американской разведки. Он отверг это обвинение и заявил, что он любит Россию и предан только ей. Он даже согласился пройти проверку на полиграфе, но русские не стали проводить этот тест. В ходе встречи с ним агенты российской военной разведки предложили ему пройти специальную подготовку, которая позволит ему обмануть полиграф. На случай, если ему потребуется связаться с представителем спецслужбы, Деббинсу оставили почтовую открытку, которую он должен был отправить, написав «С Днём Победы!» или «С Днём матери!». Во время службы в спецназе Деббинс получил допуск сначала к секретной, а затем и к совершенно секретной информации, следует из обвинения. С 1996 по 2011 год Питер Деббинс «периодически посещал Россию и встре-

Икар – сын России, или «С Днём матери!»

еббинс был уверен, что Соединенные Штаты чрезмерно доминируют в мире,

и их влияние должно быть ограничено», - сообщили в прокуратуре. Из опубликованного американским Минюстом 17-страничного обвинительного заключения следует, что Деббинс впервые посетил Россию в 1994 году в возрасте 19 лет. Он жил в Челябинске по программе независимого обучения. Уже в 1996 году американец впервые встретился в Челябинске с офицерами российской разведки - согласно обвинительному заключению, Деббинс поддерживал контакты с российскими представителями с этого времени, когда он был студентом в Университете Миннесоты, и вплоть до 2011 года. Согласно информации разведки США, Деббинс дважды встречался со спецагентом из Самары в декабре 1996-го. Остальным он говорил, что виделся с профессором в университете.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

чался с агентами российской разведки», сказано в обвинительном заключении. Прокуратура считает, что он передавал российской стороне информацию об этих подразделениях, включая имена офицеров, а также данные об их деятельности в республиках бывшего СССР. Кроме этого, он мог передавать сведения о химических подразделениях и подразделениях спецназа, в которых служил. Он также сообщал имена своих бывших сослуживцев, которые в перспективе могли бы быть завербованы российской разведкой. Еще его обвиняют в том, что он сообщил россиянам имена двух офицеров американской контрразведки, которые пытались его перевербовать. В обвинительном заключении утверждается, что Деббинс предоставил всю эту информацию русским, «по крайней мере, частично потому, что он был зол и огорчен своим пребыванием в армии США». В 2005 году, по имеющимся данным, он лишился поста командира в Азербайджане за нарушение режима безопасности ушел в отставку, но будучи офицером запаса, в течение еще нескольких лет продолжал поддерживать контакты с российской военной разведкой. Уйдя со службы в регулярных войсках, Деббинс жил в Миннесоте с 2005 по 2010 год, где он работал на одну украинскую компанию. Он также числился в резервных войсках с 2005 по 2010 год. Согласно обвинительному акту, когда он последний раз съездил в Россию, он сообщил кураторам о своем желании вести бизнес в этой стране, однако кураторы настойчиво рекомендовали ему найти работу в аппарате американского правительства. В заявлении представителя армии США говорится, что обвинения против Деббинса, если они подтвердятся, «являются предательством его однополчан и его страны». Деббинс обвиняется в сговоре с целью предоставления информации о национальной обороне США агентам иностранного правительства. В случае доказательства вины военному в отставке «грозит максимальное наказание в виде пожизненного заключения», уточнили в американском Минюсте. В своем пресс-релизе американские власти поблагодарили чиновников правоохранительных органов Великобритании и британскую разведывательную службу MI-5, сделав акцент на то, что эта страна сыграла довольно весомую роль в этом деле. Арест Деббинса стал уже вторым по счету шпионским скандалом в США на этой неделе. На прошлой неделе бывшего офицера ЦРУ Александера Юк Чин Ма, который работал по контракту в ФБР в качестве переводчика, арестовали по обвинению в передаче секретной информации китайскому правительству. Как отметил по этому поводу помощник генпрокурора США Джон Демерс, «мы должны сохранять бдительность в отношении шпионажа со стороны двух наших самых злонамеренных противников – России и Китая». Ранее, в июле, вступил в силу приговор гражданину США Полу Уилану, который осужден в РФ на 16 лет по обвинению в шпионаже. Тот не признает свою вину и называет дело против него провокацией российских спецслужб. В будущем Деббинс, которому грозит пожизненное заключение, может быть передан России. Согласно существующим договоренностям между иностранными спецслужбами, провалившихся разведчиков иногда обменивают на таких же потерпевших фиаско агентов в другой стране. «В российских тюрьмах сидят 375 шпионов. Они дожидаются обмена», – пояснил эксперт в этой области. Примечательно, что в 2015 году Питер Деббинс окончил Институт мировой политики в США и до недавнего времени читал там для студентов лекции о кибербезопасности, а также о попытках России подорвать международный порядок…

Николай Курагин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Всемирный экономический форум (ВЭФ) раскрыл перспективу самых серьезных угроз, которые могут повлиять на мир в 2020 году и в ближайшее десятилетие.

ир сталкивается со множеством угроз: мы наблюдаем стремительное изменение климата, технологии цифровой эпохи угрожают нам антиутопией, а граждане всего мира протестуют в связи с тяжелыми политическими и экономическими условиями и неравенством. В этой публикации мы расскажем о пяти главных проблемах в соответствии с Докладом о глобальных рисках 2020 года, недавно опубликованным ВЭФ. 1. Подъем национализма После ужасов двух мировых войн было необходимо создать международные политические и экономические организации, такие как Организация Объединенных Наций и Всемирная торговая организация, которые связывали бы государства всего мира, подталкивали их к глобальному сотрудничеству и смягчали конфликты. Однако мышление ряда крупных развивающихся стран претерпело изменения, и теперь они рассматривают эти многосторонние институты как препятствие, а не рычаг для продвижения своих интересов. Политические силы стремятся установить новый баланс сил на международной арене, приняв на вооружение односторонний подход для отстаивания национальных интересов. В результате возникла чрезвычайно конкурентная геополитическая среда, в которой преобладают недоверие и неуверенность относительно того, кто является лидером, союзником, кто в итоге выиграет или проиграет. Этот новый подъем националистических настроений в мире негативно сказывается на возможностях международно-

го сообщества смягчать военные и другие конфликты, а также не позволяет государствам эффективно решать самые неотложные глобальные экономические, технологические и экологические проблемы, что лишь увеличивает текущие риски.

A11

Сегодня глобальная температура на 1°C выше, чем в доиндустриальную эпоху, и согласно прогнозам, к концу этого столетия она увеличится как минимум до 3°C. Климатологи предупреждают, что повышение температуры не должно превышать 1,5°C. Если ничего не предприни-

Глобальные риски 2. Экономический спад и неравенство доходов Сегодня мировой экономике угрожает рецессия — многочисленные торговые барьеры, сокращение инвестиционных потоков и увеличение долга создают нагрузку на экономику всех стран. Возрастает неопределенность, торговые войны между ведущими странами и царящее недоверие могут привести к замедлению темпов роста мировой экономики на очень долгий период. Коррупция, высокие цены и социальное неравенство могут привести к массовым беспорядкам, которые бросают тень на политическую стабильность государства и подрывают доверие инвесторов. 3. Изменение климата Мы уже наблюдаем угрожающие всему миру разрушительные последствия изменения климата, которые со временем будут расти в геометрической прогрессии. Последние пять лет были самыми теплыми за всю историю, участились и стали более интенсивными стихийные бедствия, связанные с изменением климата, такие как ураганы, засухи и лесные пожары. Ускоряется таяние полярных льдов.

мать, то это произойдет уже в 2030 году. Изменение климата ведет к исчезновению многих видов, а в будущем оно грозит гибелью людей, хотя это коснется государств в различной степени. Кроме того, во многих регионах, особенно в теплых странах, в результате засухи может снизиться урожайность сельскохозяйственных культур. Это ставит под угрозу продовольственную и водную безопасность миллионов людей, что станет ощутимо к 2050 году. Оборонные ведомства и разведывательные службы регулярно заявляют, что изменение климата может привести к военным конфликтам, достаточно серьезным, чтобы уничтожить целые сообщества в результате конкуренции за воду и другие ресурсы. 4. Слепой технологический прогресс Мы живем в эпоху четвертой технологической революции, когда более 50% населения мира пользуется интернетом, и ежедневно к нему дополнительно подключается почти миллион человек. Сегодня две трети мирового населения пользуются мобильными устройства-

ми в дополнение к другим революционным технологиям, способствующим коренным изменением в социальной и экономической областях: беспилотными автомобилями, искусственным интеллектом, 3D-принтерами, облачными и биотехнологиями. Все эти цифровые технологии уже приносят экономические и социальные выгоды многим людям по всему миру, но при этом их применение может иметь непредсказуемые и, возможно, разрушительные последствия. В последнее время участились кибератаки на частных лиц и компании, а кибервойна против государственных учреждений и инфраструктуры становится продолжением традиционной войны, и это предвещает цифровую гонку вооружений. Речь идет не только об опасности предвзятых механизмов и фальшивых информационных сетей, подрывающих доверие к независимым СМИ. Есть еще и шпионские технологии, которые угрожают частной жизни людей, так что некоторые авторитарные режимы вполне могут воплотить антиутопию в жизнь. 5. Эпидемии Есть множество факторов, способствовавших успеху человечества в области здравоохранения, но одним из ключевых стала разработка вакцин, благодаря чему общества положили конец эпидемиям, преследовавшим их веками, включая оспу, туберкулез и малярию. Тем не менее, этот исторический успех не гарантирует такой же результат в будущем в случае с новыми эпидемиями. Пандемия коронавируса продемонстрировала, что системы здравоохранения всех стран мира по-прежнему плохо подготовлены к борьбе со вспышками эпидемий и их социальными и экономическими последствиями. С другой стороны, отказ от вакцинации в некоторых регионах, помимо нынешней устойчивости микробов к антибиотикам, подрывает прогресс человечества в борьбе с эпидемиями. Это затрудняет нашу борьбу с самыми главными убийцами в истории человечества.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzАnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzАnella и ощутите настоящий вкус Италии

WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818-784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

A3 A13

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanacpanorama panorama#35 #35(2055), (1899),August august26 30--September september 1, 5, 2020 2017 almanac

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A14 В Беларуси продолжаются акции протеста против режима Лукашенко, также продолжаются задержания силовиками людей на улицах белорусских городов. Мировые СМИ полны сообщениями о безжалостном подавлении демонстраций, участники которых требуют проведения честных выборов, и жестоких истязаниях, которым подвергаются в тюрьмах арестованные. Истязаниям и пыткам силовиков в Беларуси подвергались не только граждане этой страны, но и иностранцы — задержанные, как и многие белорусы, без каких-либо оснований в дни массовых протестов. Информационный сайт «Детали» приводит рассказ одного из задержанных – Александра Фрумана.

«Зачем ты фотографировал?». Я пытался объяснить, что это — художественное фото, но в ответ они кричали: «Ты фотографировал автобус с целью спланировать нападение!». Я сказал им, что я — гражданин Израиля, и чтобы они позвонили в посольство. В ответ услышал в свой адрес дикий мат и грубые антисемитские шутки… Они сказали, что я не до конца прошел обрезание, и надо мне его «повторить». Угрожали убийством. «Если будешь продолжать качать права и требовать звонить в посольство – ты из этого автобуса не выйдешь».

— юрист, бывший преподаватель БГУ в возрасте 51 года, которая на выборах голосовала за Лукашенко. Они с мужем владеют магазином в торговом центре неподалеку от проспекта, шли туда. Увидев цепочку ОМОНа, перекрывшую улицу, муж в шутку спросил у них: «Почему туда нельзя, там коронавирус?» Несколько «омоновцев» тут же набросились на него, начали избивать, поволокли в автозак. Женщина побежала за ними, кричала, пыталась защитить его. Тогда несколько курсантов академии МВД, которые помогали ОМОНу, кинулись на нее

Автобус стоял на проспекте в центре Минска, они просто хватали всех, кто проходил мимо, а я мог только сидеть и наблюдать. Я видел, как парень вышел из продуктового магазина с авоськой – хоп! – и его загребли. Они перекрыли тротуар и вход в метро, но там были люди, которые просто живут рядом, они возвращались с работы. Они подходили к цепи ОМОНа и спрашивали, как им пройти домой? ОМОНовцы отвечали: «Сейчас объясним». Хватали этих людей и начинали их бить. При мне арестовали одного пенсионера за то, что у него была белая бейсболка с национальным белорусским орнаментом. Кто спорил, тому связывали руки пластиковыми стяжками. А кто огрызался – сильно били.

и жестоко избили. Били в лицо, в живот. Они продолжали бить ее ногами, даже когда она лежала на земле…

Белорусский ОМОН – настоящее гестапо

ак минимум трое граждан Израиля были задержаны в Беларуси в последние дни лукашенковскими силовиками. Двое из них обладают и белорусским гражданством, то есть не отказались от него в момент репатриации. Об освобождении одного из них, Артема, «Деталям» сообщили за несколько часов до данной публикации. Известно, что он подвергался побоям. Родным задержанных запрещали говорить с прессой, угрожая, что в этом случае заключенных подвергнут еще более жестоким истязаниям. Еще один израильтянин, подвергшийся пыткам — 40-летний Александр Фруман. Его удерживали в застенке три дня. «Я считаю своей миссией рассказать всем, что там творится», — сказал он. Часть 1. Минск Внук женщины, выжившей в Катастрофе, подвергся пыткам в Минске. Александр Фруман репатриировался из Минска в 1998 году, отслужил срочную службу в бригаде «Гивати», закончил Еврейский университет, работал в «Битуах леуми» и Банке Израиля. Живет в Модиине, руководит командой датааналитиков крупной финансовой платформы Investing.com. «Мы год планировали поездку в Беларусь, — рассказал Александр. — Я хотел показать жене Минск – город, где вырос. И хотели съездить на Полесье, откуда родом моя семья. Мой дед пошел в Красную армию в 1941 году и погиб где-то под Могилевом, мы даже не знаем, где он похоронен. В музее «Яд ва-Шем» есть его имя. Бабушка чудом спаслась от немцев. Многие ее родные и двоюродные братья погибли». Жена и сын Александра прилетели в Беларусь еще в июле, когда в израильских школах закончился учебный год. Они остановились у родных Александра. Сам Фруман прилетел в Беларусь 7 августа. Он снял квартиру в центре Минска, чтобы показать жене столицу, где прошло его детство и юность. 10 августа супруги вышли погулять, и эта прогулка закончилась кошмаром. — Мы гуляли весь день по паркам: чистый спокойный город, никаких беспорядков. Зашли в большой книжный магазин на проспекте Независимости, в центре Минска, купили сыну три книжки на русском языке — в основном он читает на иврите. После этого мы увидели, что на проспекте Независимости стоит желтый автобус, а возле него лежит куча щитов с надписью «Милиция». Мне показалось, что получится интересный снимок, и я сделал фото. Тут же из автобуса вылетели семь «омоновцев», скрутили меня и начали избивать прямо на глазах у жены, а потом забросили меня в автобус. Начали кричать:

Помог опыт службы в ЦАХАЛе В автобусе Александр просидел до 8 вечера. После этого арестованных избили и перегрузили в автозак. — Они подогнали автозак и поставили к автобусу таким образом, чтобы из окон ближайших домов не видно было, что с нами делают. 9 августа я и сам видел такие задержания из окна. Теперь я знаю, что там делают с людьми. Ты сцепляешь руки в замок за спиной, наклоняешься вниз, чтобы голова была как можно ниже. Тебе кричат, когда выходить. По пути в автозак ты проходишь сквозь строй — тебя избивают дубинками, по ногам, по животу, под дых коленом. Я — человек армейский, служил в «Гивати» в начале 2000-х, хотел призваться в 2006 году в Ливан – у меня там погиб лучший друг… И тут мне помог армейский опыт. Я вспомнил, как можно принимать удары, чтобы уменьшить ущерб. «Омоновец» целился мне под дых, в солнечное сплетение, но я сгруппировался так, что удар не получился. И тут же получил за это дубинкой. Нас избили и закинули в автозак. Там по бокам слева и справа есть «стаканы» — тесные отделения, где помещается один человек. Сзади — отделение на 4 человека, но нас там стояло 10, прижавшись друг другу. Я слышал, как рядом со мной в «стакане» громко-громко кричала женщина: «Мне плохо с сердцем, откройте!» — а «омоновцы» смеялись и отвечали ей матом. С нами в том же автозаке был парень, который видел, как ее задерживали. Она

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

Если есть ад, «Окрестина» — еще хуже Заключенных привезли в Советское РУВД (райотдел внутренних дел) Минска. По дороге арестованные, по словам Александра, молились, чтобы не попасть в другое место — печально известный белорусам Центр изоляции правонарушителей на улице им. Окрестина в Минске. В просторечии его называют «Окрестина» — в этот изолятор обычно свозят арестованных на акциях протеста. Вот что говорит про это место Александр: «Окрестина — это пыточная. Есть ад, но Окрестина, по рассказам, еще хуже. Я слышал истории про разорванные задние проходы у мужчин. Мужчины, которые оттуда выходят, ничего не говорят, просто плачут. Я собрал много таких сведений». В белорусских медиа уже появились сообщения о случаях сексуального насилия против арестованных. Так, 16-летний Тимур М., лежащий сейчас в реанимации 3-й детской больницы Минска, рассказал родным, что одному из арестованных мужчин засунули дубинку в прямую кишку. Другого арестованного, 14-летнего подростка, били в пах. Самому Тимуру дубинку засовывали в рот, пытались выдавить глаза, сильно избили — передает издание Tut.by. Когда партию задержанных, среди которых был и Александр, выгрузили в Советском РУВД, их еще раз избили. Поставили, нагнувшись, лицом к стене, с руками за спиной и продолжили истязать. По словам Александра, вместе с ним пыткам подвергались еще 61 человек. Заключенных били за малейшее движение, даже если они уже не могли стоять от боли, усталости или травм. — Мы стояли, нагнувшись так, чтобы голова была на уровне живота. Руки подняты и разведены в стороны, ноги расставлены в два раза шире плеч. В такой позе через 5 минут затекают ноги, руки, шея, болят спина и позвоночник. — Руководил истязаниями лично начальник Советского РУВД. Он сам с особым пристрастием избивал людей. Рядом со мной стоял молодой человек со сломанной и распухшей рукой. Он больше не мог ее удерживать. Начальник РУВД подошел к нему и с матом через каждое слово ска-

www.panorama-e.com

зал: «Тебе что, непонятно, что надо руки поднять?». Парень ответил, что не может, потому что рука сломана. Тогда начальник схватил его за руку, резко дернул вверх и ударил о забор. Я потом узнал его на фото на сайте МВД, — сказал Александр. «Детали» нашли данные и фото этого человека: начальник Советского РУВД города Минска Сергей Леонидович Калинник. «Он закричал: «Ах, ты — гражданин Израиля!» — и ударил меня палкой в живот». После составления протокола у арестованных отобрали документы и личное имущество. Все это время Александр твердил, что он — гражданин Израиля, и просил позвонить в посольство, однако ответом были лишь насмешки и издевательства. После этого арестованных перевели во внутренний двор РУВД, где заставили стоять с руками за спиной, низко склонившись над колючей проволокой. Она была раскручена по земле так, что любой удар мог бросить человека на шипы. А били за малейшее движение. — Ты стоишь у забора в неудобной позе, а перед тобой на земле — колючая проволока. Если начнешь падать, упадешь в нее лицом. Мы боялись двинуться. За попытку пошевелить затекшей ногой ты получал удары дубинкой. Слава богу, у нас никто не упал. Один из сотрудников огромного роста был в шлеме и в маске, так что его невозможно было идентифицировать. Он кричал людям, чтобы они опускали головы еще ниже, и бил каждого. Я видел, как он проходит, и старался опустить голову так низко, как мог. Думал, хоть бы не тронул, но нет, он все равно меня ударил. На это я ему сказал, что я — гражданин Израиля и требую, чтобы обо мне сообщили в посольство. Он закричал: «Ах, ты гражданин Израиля!» и ударил меня палкой в живот. Если бы я промолчал, то не получил бы этот удар. А потом он повернулся к сослуживцам и сказал: «Смотрите, у нас тут гражданин Израиля! Приехали тут нам страну рушить!». «Чуть что – открываем огонь на поражение!» Во дворе РУВД им сказали: «Вы находитесь на режимном объекте, если что — отрываем огонь на поражение». — Так мы простояли до 4 часов утра. Примерно раз в два часа нам давали одну бутылку воды на всех. Получалось, что я не могу напиться, так как кому-нибудь другому не хватит. Поэтому я пропускал свою очередь — во-первых, чтобы было больше другим, во-вторых, чтобы не ходить в туалет. По словам Александра, когда арестованных отводили в туалет с конвоиром, начиналась игра в хорошего и плохого полицейского. — Тот, кто тебя отводит в туалет, начинает с тобой вежливо разговаривать, спрашивать, кому позвонить и сообщить о задержании. Как будто он — хороший и готов помочь. Я попросил конвоира: «Позвоните в посольство, пожалуйста». Он мне ответил: «Конечно, мы же по закону должны это сделать». Тогда я настолько растрогался, что сказал ему: «Я за вас и вашу семью записку вложу в Стену плача». Но он никуда не позвонил, это была просто игра. Я понял, что у меня начинается «стокгольмский синдром» по отношению к нему, и отогнал от себя эти мысли. «Было невыносимо холодно» Во дворе РУВД были слышны взрывы и звуки стрельбы возле универсама «Рига», находящегося неподалеку – там был один из центров протестов в ночь с 10 на 11 августа. Но только бывший солдат ЦАХАЛа опознал эти звуки, белорусам они были в новинку. — Мы слышали оттуда взрывы и очереди. Я, как бывший военный, сразу понял, что это — светошумовые гранаты, что стреляют резиновыми пулями. Мы пытались с ребятами тихонько перешептываться. Они удивлялись происходящему, я им объяснял. Перед рассветом температура упала до

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 10 градусов, но арестованные продолжали стоять во дворе. — Я был в одной майке и в джинсовых шортах по колено. Температура снизилась, мне было ужасно холодно. Потом они разрешили нам сесть на асфальт и завести руки за голову. Но когда ты садишься на холодный асфальт при температуре +10, тебе становится еще холоднее. Я — мужчина, прошел разное в жизни, могу справляться с подобными ситуациями. Но с нами стояла эта 51-летняя женщина, Наталия, и выполняла все то же самое, что и мы… Я не знаю, как она это выдержала… Мы ждали рассвета, как прихода Мессии. Нам всем было ужасно холодно. Александр рассказывает, что с ними во дворе находился умственно отсталый инвалид второй группы, который вел себя, «как шестилетний ребенок». Его имя – Артем Шиманский, он и сейчас, на момент публикации, остается в тюрьме. — Когда ему приказывали поднять руки, он улыбался и говорил: «Я не буду, я устал, не могу так больше стоять». За это его избивали дубинками и наказывали еще больше, чем нас. Все вокруг понимали, что он нездоров, и изза этого так себя ведет. Почему милиционеры этого не понимали, для меня загадка. Потом вышло солнце, начало пригревать, это была такая радость! Нам разрешили снова сесть на асфальт, даже опереться руками, но приказали смотреть только вперед. Мы расслабились. А этот парень Артем… Он все время оборачивался и улыбался. Он как будто попал в какое-то приключение. И тогда за его непослушание они наказали нас всех. Заставили снова встать, нагнувшись – и час так продержали. Коллективное наказание за то, что инвалид их ослушался. По словам Александра, находясь во дворе, он слышал, как в здании РУВД истязали людей, арестованных той же ночью возле универсама «Рига», где они пытались строить баррикады. — Я слышал кошмарные крики, и удары, такие глухие, по телу дубинкой. На этих людей ОМОН перекинул всю злость – и, наверное, это нас спасло от более жестоких истязаний. ЧАСТЬ 2. Жодино «Это — настоящее гестапо» Около 11 утра арестованных начали перевозить в тюрьму, расположенную в городе Жодино Минской области. Перевозили в двух автозаках. Офицеры ОМОН, руководившие погрузкой, отбирали в один автозак тех, кто хоть чем-либо выделялся внешне: людей в одежде с национальной белорусской символикой, парней с длинными волосами, с татуировками. По слухам, в этом автозаке истязали сильнее. Но и то, что пережил сам Александр при этапировании, больше всего напоминает действия гестапо. — Люди в автозаке лежали один на другом. Подо мной парень потерял сознание. Происходило это так: человек становится на колени, руки за спиной, спина согнута, голова уткнута в пол. Я становлюсь за ним, тоже на коленях, наваливаюсь на него. Более крепким мужчинам связывали руки пластиковыми стяжками — так сильно, что кисти рук синели. Некоторым удавалось их растянуть, но если «омоновцы» это замечали, человек получал неимоверное количество ударов по спине. По словам Александра, этапирование в Жодино было самым тяжелым моментом за все время его ареста. «Извините за подробности, но один парень просто наделал в штаны. По-моему, он был прямо передо мной. И вот, мы едем в этой духоте, люди лежат один на другом, колени болят, машина прыгает на ухабах… И тут добавляется этот запах… — говорит он. — А еще в автозаке они играли с нами в «караоке». Они «заказывали» песню – а мы должны были ее петь. Они «заказывали» песню «Перемен» Цоя, или песни Стаса Михайлова. Но мы отказались петь, сказали, что не знаем слов». Тех, кто жаловался, снова начинали из-

A15

бивать. При этом, если «омоновец» не мог достать до человека, которого хотел избить дубинкой, он становился на спины других заключенных, чтобы дотянуться. — Он становился одной ногой на мою спину, другой – на кого-то другого. И не просто становился – это было бы не так больно – нет, он намеренно вдавливал ботинок мне в спину, прокручивал, чтобы было больнее. Я понял, что лучше не издавать ни звука, еще часик потерпеть. Но мы слушали их – и запоминали. Иногда они совершали ошибки — называли друг друга по фамилиям. Я из автозака в Жодино запомнил одну фамилию: Шабуня. Помните, как в сериале «Игра престолов» Арья Старк все время повторяла про себя фамилии и имена тех, кого она должна убить? Я, конечно, не собираюсь нико-

удалось выдохнуть. Сотрудники «зоны» для уголовных преступников вели себя гораздо корректнее, чем ОМОН. «Сотрудники Жодино вообще нас не били, я ни одного удара не получил. Мы пробежали по коридору и очутились во внутреннем дворике — сверху он был накрыт решеткой. Наверху был надзиратель. Тут я впервые за сутки услышал человеческий голос — без крика и мата. Он спросил нас: «Ребята, все в порядке, есть жалобы? Сейчас я принесу ведро, если кто хочет в туалет, потерпите полчасика, и мы расселим вас в камеры — там вам будет поспокойней». Тут все просто выдохнули». В камере Александра, рассчитанной на 8 человек, сидели 16 мужчин. Все — участники протестов: уголовников оттуда перевели – и, похоже, делалось это в спешке:

го убивать, но эту систему я усвоил. Я все время повторял про себя эти фамилии, которые слышал. И некоторые ребята то же самое делали. Я думаю, это очень важно.

задержанные нашли в камере тайник, а в нем - лезвия и заточку. От греха подальше сразу смыли их в унитаз. Днем температура в камере поднималась выше 30 градусов. Заключенные договорились соблюдать гигиену, обмывали тело водой несколько раз в день. На 16 человек приходилось 4 двухъярусные койки. Чтобы все могли поспать ночью, они вымыли пол и застелили его одеялами. — У нас была невероятная солидарность. В нашей камере старше всех были я и еще один мужчина, 35-летний Андрей. Мы старались помочь ребятам все организовать. В первый же вечер кинули жребий, кто где будет спать. Восьмерым достались койки, остальным - пол. На следующую ночь мы менялись. Я был самый невысокий – у меня рост 1,70, поэтому сразу вызвался постоянно спать на столе, чтобы другим было больше места. С нами в камеру попал тот самый инвалид, Артем Шиманский. Мы его каждый день мыли, чтобы ему не было жарко – от жары он расчесывался в кровь. Постоянно общались с ним, чтобы чувствовал, что он с нами. Мне кажется, у него за всю жизнь не было столько друзей... В первый раз мы поели 12-го числа утром. Артем очень много ел – может, его болезнь так влияет. Чтобы ему хватало, мы все время говорили надзирателям, что нас на одного больше – и те приносили дополнительную порцию. Слепили шашки и нарды из хлеба. Много общались: говорили про историю, про философию. Я ребятам байки про армию травил… Там было множество умнейших людей. В камере я познакомился с достойными белорусами, людьми разных профессий. Познакомился и с польским журналистом по имени Каспер. Он полиглот, прекрасно знает русский и еще несколько языков. С ним говорили про философию, культуру… Его во Фрунзенском РУВД Минска избили с пристрастием только за то, что он поляк: «Вы, поляки, приехали нам тут страну рушить. Вы там все в Европе геи, пид**аcы. Чё вы сюда прете?» – говорили ему. Потом, уже в СИЗО Жодино за Каспером пришли в камеру двое мужчин с саквояжами – откуда, не представились, но было явно, что из спецслужб. Отвели на беседу. Говорили, что на самом деле белорусы любят поляков. Уговаривали, чтобы он не рассказывал, что видел. Но он ответил: «Нет, я буду все рассказывать!» — и они отвели его назад. Самые жестокие истязания перенесли

«Из вас сделают «петухов»» — По дороге нас начали запугивать, что в Жодино – самая страшная тюрьма на свете. Говорили: «Сейчас вас кинут к уголовникам в камеры, и те сделают из вас «петухов», «Вы оттуда не выйдете, прощайтесь с жизнью». «То, что мы с вами делаем — это еще цветочки. Там, в Жодино, вы вообще обо*ретесь…» Молодые ребята рядом со мной плакали от страха… 20-летний парень шепотом меня спросил: как себя вести во время истязаний, чтобы не было больно? Я ему сказал: «Главное — не бойся, потому что, когда боишься — еще больней. Постарайся отключиться от всего этого». Знаете, мне 40 лет, и я могу это сделать, а ему 20 – и он не может. По словам Фрумана, на въезде в Жодинское СИЗО растянулась полуторачасовая пробка из автозаков. Конвоиры, наконец, разрешили людям в автозаке сесть на пол, но Александру было больно сидеть в любой позе из-за того, что он был сильно избит. Он рассказал, какую психологическую «накачку» прошли сотрудники ОМОН и как они объясняли свои зверства. — Мы сели поудобнее, и началось общение. «Омоновцы» начали нам рассказывать, какие мы плохие, и какой Лукашенко хороший. Рассказывали, что нам платят по 150 долларов каждому. Причем я смотрю ему в глаза и понимаю: он в это верит! Потом они начали нам объяснять, почему так зверствуют. Они рассказывали нам небылицы про то, что уже больше 100 «омоновцев» с проломленными головами лежат в больницах, и за них они мстят. Я думаю, это им нарочно рассказали, чтобы они могли вызвериться посильнее. Я стал переводить разговор на израильскую армию, думал их заинтересовать, чтобы они меньше лютовали. Задавал им житейские вопросы – какие у них зарплаты, сколько им надо для жизни. Пытался отвлечь их внимание от других, молодых парней – те спрашивали что-то, что могло конвоиров разозлить. На «зоне» я впервые услышал человеческий голос Как рассказал Александр, только по прибытии в СИЗО Жодино, арестованным

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

как раз те соседи Александра, которые провели ночь во Фрунзенском РУВД. — Я вот жаловался, что мы стояли «раком», а они там лежали на полу, их избивали ногами и заставляли кричать «Лукашенко — самый лучший президент!», — рассказывает Александр. 13 августа заключенных начали выводить на суды. Судьи, по словам Александра, «никого не слушали, а штамповали приговоры». Арестованные получали стандартные сроки административного ареста – от 5 до 15 суток. Однако за Александром так никто и не пришел. Между тем истекали 72 часа, в течение которых по закону можно держать под арестом иностранного подданного. — Я одного милиционера подозвал, говорю: «Слушай, а что со мной? Еще 2 часа – и меня надо выпускать, по закону». Он говорит: «С тобой такая странная история — потеряли твои документы». И тогда я понял, что скоро выйду… Сейчас они хотят сделать вид, будто меня у них вообще не было! Видимо они думали, что у меня двойное гражданство – Израиля и Беларуси. В таком случае белорусские власти могут сказать: «Ничего не знаем, это — гражданин Беларуси» — и делать со мной, что хотят. Но у меня только израильское гражданство – от белорусского я отказался еще в 2002 году. Когда-то я жалел об этом, но теперь меня это спасло. В белорусских тюрьмах сейчас могут находиться другие израильтяне, которые от белорусского гражданства не отказались. — Я почти не знаю израильтян из Беларуси, которые отказались бы от второго гражданства, — говорит Александр. «Найдемся в «Инстаграме»» Когда стало понятно, что израильтянина выпускают, сокамерники написали ему подробные списки со своими фамилиями, телефонами родных. Через вентиляцию можно было поговорить с заключенными из других камер – те тоже передали свои данные. Со своими сокамерниками Александр договорился, что они найдут друг друга после освобождения через «Инстаграм». — Мы придумали уникальные хештеги, по которым нас можно будет потом найти в «Инстаграме». #PN27PN латиницей — это хэштег ребят, которые были со мной в автозаке. Хэштег нашей камеры в Жодино: #жодино26ожидайте. Номер нашей камеры был 26. Ну, а «ожидайте» — это самое смешное слово, которое мы там слышали. Александр Фруман дождался освобождения, но, как он и подозревал, ему сообщили, что его паспорт потеряли. — Сейчас я без паспорта. Завтра или послезавтра посольство Израиля должно выдать мне новый паспорт. Интересно, что я видел свой паспорт на столе в Советском РУВД, среди кучи протоколов – он один там был такой, я издалека узнал его по обложке. Получается, сначала белорусские власти похитили израильтянина, а потом украли его документ. Перед освобождением Александру пришлось два часа разыскивать свои вещи среди вещей других задержанных. — Шесть комнат, а в них – горы вещей. Телефоны, шнурки, обувь, куча денег, кредитные карты… Что удивительно – я нашел свои банковские карты и деньги. Много купюр в разных валютах. Всего израильтянин пробыл в заключении 78 часов. Освободили его вместе с польским журналистом. — Нас выводят за ворота тюрьмы. Каспер рядом. Я взял его за плечо, говорю: «Каспер, свобода!». И вижу, что его встречает польский посол. А израильского-то и нет! Я удивился. Ребятам в камере я постоянно говорил – я из Израиля, мои за меня всех порвут. Рассказывал им про Нааму Иссасхар, и они удивлялись, как за девушку все впряглись. Но из израильского посольства меня никто не встретил. За воротами нас ждало около 500 человек, выхожу – и все тянут ко мне руки с телефонами. И на экране у каждого – фотография их пропавшего близкого человека.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 белорусский ОМОН - настоящее гестапо Окончание. Начало на стр. A14 Белорусские силовики не сообщали родственникам задержанных, где находятся их близкие, не вывешивали списков, и многие белорусы до сих пор не знают, где их родные. Такую информацию собирают только правозащитники, но власти неохотно идут на сотрудничество с ними. — Я решил, что обойду всех, посмотрю на каждое фото. И обошел. Двоих узнал. В завершение разговора Александр поделился с «Деталями» еще одним очень личным наблюдением. — Я отслужил в бригаде «Гивати» три года, а потом еще полгода по контракту. Я служил в 435-м батальоне «Ротем», все три года провел в Газе – Гуш-Катифе и местах поблизости. Мы часто занимались тем, что перевозили арестованных палестинцев. У меня в Газе погибли командир взвода и радист – а через два месяца мы поймали тех самых террористов, которые их убили, и этапировали их. Но мы никогда в жизни не позволили бы себе по отношению к террористам даже толики того, что на моих глазах творил белорусский ОМОН… Не эпилог Александр Фруман и его семья все еще находятся в Беларуси. Он продолжит общаться со СМИ. Он считает своим долгом рассказать миру, что происходит в белорусских тюрьмах. Сейчас его родные перевезли Александра в безопасное убежище. Мы надеемся, что МИД Израиля поможет израильтянам с двойным гражданством, по сей день остающимся в белорусских тюрьмах.

Дарья Костенко

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Кстати Жестокое подавление протестов в Беларуси привело к тому, что Евросоюз ввел новые санкции в отношении высокопоставленных должностных лиц страны. Теперь выясняется, что израильская компания Cellebrite предоставила службам безопасности Беларуси технологию для взлома и извлечения данных из мобильных телефонов. Прежде Cellebrite выполнила подобный заказ для полиции Гонконга, где правительство развернуло наступление против инакомыслящих. В письме, направленном рядом правозащитников в Управление экспортного контроля министерства обороны Израиля, содержится призыв к немедленному прекращению продаж фирмой Cellebrite технологий взлома мобильных телефонов в Беларусь, которой с 1994 года правит диктатор — президент Александр Лукашенко. Cellebrite отказалась подтвердить, что продает оборудование в Беларусь, но информация об этом поступает напрямую от служб безопасности бывшей советской республики. Следственные органы страны опубликовали несколько официаль-

ных отчетов, подтверждающих, что режим приобрел платформу криминалистической экспертизы UFED, разработанную Cellebrite, чья технология используется в Беларуси с 2016 года. Управление по контролю за оборонным экспортом отказывается разглашать информацию о компаниях, находящихся под его контролем, а это означает, что неясно, контролируется ли экспорт Cellebrite, и если да - кем. В настоящее время правозащитники призывают министерство обороны установить контроль над продажами Cellebrite и прекратить экспорт хакерских технологий режиму Лукашенко. В ответ на обвинения, содержащиеся в письме в израильское оборонное экспортное агентство, компания Cellebrite опубликовала ответ, ничем не отличающийся от ее реакции относительно деятельности компании в Гонконге. «В соответствии с процедурами и политикой компании, мы не отвечаем на претензии по поводу конкретных клиентов или использования нашей технологии. Мы

четко следуем внутренним стандартам, определяющим способ использования наших технологий. Мы не продаем их странам, которые находятся в черном списке «Группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма», созданной G-7, или которые находятся под санкциями со стороны администрации США, израильского правительства или международного сообщества. Более того, Cellebrite не занимается слежкой и не работает в этой сфере», — заявил представитель компании. Однако Беларусь, в отличие от Гонконга, подвергается санкциям, введенным Евросоюзом в 2004 году, которые в 2011 году, после сообщений о фальсификации выборов, были расширены. Тогда же было введено эмбарго на экспорт в Беларусь продукции оборонного назначения, в том числе оборудования, которое может быть использовано против населения страны и подавления его свобод. В своем ответе Cellebrite заявила, что не занимается «слежкой». Технология компании предназначена для криминалистической работы, а ее клиенты — службы безопасности или полиция – располагают мобильными телефонами, в которых используется технология извлечения данных. В минувшие дни около Стены Плача в Старом городе Иерусалима состоялась акция в поддержку демократии в Беларуси. Демонстранты с бело-красными флагами прошли от Яффских ворот, вложили записки в Стену Плача и провели молитву. Манифестанты были одеты в одежды красных и белых цветов, несли воздушные шарики и флаги такой же расцветки, символизирующей борьбу народа Беларуси за демократию и перемены в своей стране. Также в руках некоторых участников акции были портреты израильских политиков и командующих израильской армии, родившихся в Беларуси. Пограничная полиция сопровождала шествие в Иерусалиме, обеспечивая безопасность демонстрантов. Ранее акции в поддержку демократии в Беларуси проходили в Тель-Авиве, Хайфе и других городах Израиля, где проживают сотни тысяч выходцев из Беларуси и их потомков.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ss»

panorama media group

nанорама

A17

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ nанорама С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ:

panorama media group

ÇçàåÄçàÖ!

A17

- Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ 323/463-7224 И МОРАЛЬНЫЙ УРОН î‡ÍÒ: 323/460-2980 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

КОРБАТОВ D.D.S. подписку

(323) 654-2607 в подарок

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

на газеты

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ и • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Планируются маневры или военные действия? Командование армии Белоруссии перебросило на западные границы страны воздушно-десантные и мотострелковые войска, танки и артиллерию. Как уточняется в сообщении Минобороны страны, в сводную группировку также входят беспилотники и комплексы радиоэлектронной борьбы. Для сопровождения учений из Минской в Гродненскую область вертолетами переброшен парашютно-десантный батальон. В его задачи входит отработка противодействия диверсиям. В Брестской области на полигоне боевые стрельбы выполнят зенитные ракетные артиллерийские дивизионы. Будет задействован зенитный ракетнопушечный комплекс «Тунгуска». Авиация будет патрулировать границу в плановом режиме. Ранее президент Александр Лукашенко поручил усилить внимание за активностью войск НАТО в Литве и Польше. Он также распорядился привести войска на западе страны в полную боевую готовность. По словам белорусского президента, на сопредельных с Белоруссией территориях других государств нагнетается обстановка. Глава Минобороны Виктор Хренин распорядился дополнить группировку войск на западе Белоруссии тактическими ракетами, комплексами залпового огня, беспилотниками и средствами ПВО. В случае вооружённого конфликта с Ираном Правители Исламской Республики Иран стремятся создать асимметричный военный потенциал, чтобы компенсиро-

После того, как США завоюют превосходство в иранском воздушном пространстве, F-22 можно будет использовать для решения различных задач, включая атаку наземных целей и ведение радиоэлектронной борьбы. Неудивительно, что, когда накаляется напряжённость в отношениях с Ираном, США размещают дополнительные F-22 на авиабазах в Персидском заливе, как это было сделано в прошлом году, когда Пентагон перебросил несколько F-22 на свою главную авиабазу в Ближневосточном регионе — «Эль-Удейд» в Катаре. Никакая угроза со стороны Ирана не пугает Соединенные Штаты больше, чем их растущая ядерная программа. Именно по этой причине каждый американский президент говорил, что, когда дело доходит до ядерной программы Ирана, все варианты остаются на столе. Если США всё же придётся прибегнуть к военному варианту против иранской ядерной программы, бомбардировщикневидимка B-2 Spirit займёт видное место в этих операциях. Одно из преимуществ Ирана — его обширная территория. Страна в три раза больше Ирака и примерно равна размерам всей Западной Европы. Большинство основных ядерных объектов ИРИ, а также некоторые из её стратегических военных объектов расположены под землёй. Некоторые из них находят-

корректируемую противобункерную авиационную бомбу GBU-57A/B. Если США решатся атаковать Иран, они почти наверняка используют эти проникающие боеприпасы с воздушных платформ для уничтожения или нанесения серьёзного ущерба иранским подземным объектам, в том числе комбината в Фордо. При весе 13 600 кг GBU57A/B вмещает около 2 400 кг взрывчатого материала и обеспечивает в 10 раз большую взрывную мощность, в сравнении со своим предшественником — BLU109. Это позволяет бомбе пробиваться через 18 метров железобетона и уничтожать объекты на глубине более 60 метров. Обвинен в шпионаже Бывший спецназовец вооруженных сил США обвинен в передаче российским разведслужбам секретных данных. Согласно данным обвинения, в 1997 году он заявил российским разведчикам о желании сотрудничать, после чего ему был присвоен псевдоним. В Минюсте США уточнили, что 45-летний Питер Деббинс начал контактировать с российской разведкой еще в 1996 году и продолжал контакты до 2011 года. Со своими кураторами он общался во время поездок в Москву. Изначально Деббинс служил в подразделении химзащиты, но затем, по версии следователей, сотрудники российских разведслужб уговорили его перевестись в спецназ. Он неоднократно предоставлял информацию о нюансах функционирования как подразделений химзащиты, так и спецназа. Кроме того, он давал характеристики на своих коллег. На основании этих данных решалось, кто из них мог бы работать на российскую разведку. Обвиняемому грозит пожизненное заключение. Талибы несут потери

вать неоспоримое превосходство Соединённых Штатов в обычных вооружениях. Прежде всего иранцы должны думать о трёх видах американского оружия, которые будут использованы против Исламской Республики в ходе её вероятного вооружённого конфликта с военной сверхдержавой. Первым называется многоцелевой истребитель F-22 Raptor («Хищная птица»). Когда в 2013 году иранские самолёты начали нацеливаться на американские беспилотные летательные аппараты (БПЛА), ведущие наблюдение за ИРИ, США в ответ предоставили этим дронам эскорт с дорогостоящими воздушными активами в виде F-22. И не зря, отмечает автор: находящиеся на вооружении Ирана истребители F-4 Phantom американского производства, которые морально устарели, и близко не могут сравниться с боевыми машинами пятого поколения. В случае вооружённого конфликта с Ираном одноместный двухмоторный F-22 станет неотъемлемой частью первых минут нанесения массированных ударов по противнику, поскольку США будут стремиться получить полное превосходство в иранском небе. У Ирана будет мало эффективных средств защиты от F-22, например, возможности имеющихся у Тегерана зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С-300 успешно противостоять «Хищной птице».

ся недалеко от важных городов. Например, ядерный обогатительный комбинат «Фордо» расположен недалеко от священного для шиитов города Кум. Как объясняет производитель этого самолёта корпорация Northrop Grumman, тяжёлый стратегический бомбардировщик B-2 является «ключевым компонентом национального арсенала дальних ударов и одним из самых живучих самолётов в мире». Он не только может проникать в хорошо защищённые районы и уклоняться от сложных систем противовоздушной обороны, но и отличается невероятной дальностью полёта с возможностью преодолеть более 11 тыс. километров без дозаправки и 18,5 км с одной дозаправкой в воздухе. Бомбардировщик может нести большую полезную нагрузку и наносить высокоточные удары, что необходимо для обеспечения того, чтобы США уничтожили ядерные объекты с помощью как можно меньшего количества волн атак. Как снова объясняет Northrop Grumman, каждый B-2 может нести более 20 тонн обычных и ядерных боеприпасов и доставлять их точно к цели при любых погодных условиях. Бомбардировщик B-2 также имеет решающее значение для удара США по ядерной инфраструктуре Ирана в другом отношении. А именно — это единственный самолёт, способный нести

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

циональной безопасности крупнейшей арабской республики. В ходе состоявшейся встречи с командным составом ВС Египта президент поручил быть готовыми к выполнения любых задач в свете текущих вызовов в регионе. Совещание прошло на следующий день после того, как египетский лидер направил послание командующему Ливийской национальной армии (ЛНА) маршалу Халифе Хафтару. Сообщение было доставлено главой Управления военной разведки Египта генерал-майором Халедом Мегавером в штаб-квартиру ЛНА в Ар-Раджме, недалеко от восточного города Бенгази. Содержание послания не разглашается.

Боевики движения «Талибана» понесли тяжелые потери в столкновениях в провинции Кундуз. Не менее 38 талибов были убиты и еще 16 - ранены. Об этом сегодня, 21 августа, заявило Министерство обороны Афганистана. В заявлении говорится, что столкновения начались после того, как талибы атаковали блокпосты безопасности Афганских национальных сил обороны и безопасности (ANDSF) на шоссе КундузХанабад, где последние дни шли операции по разминированию. «Силы Афганской национальной армии отразили атаки талибов и очистили территорию, также было нейтрализовано несколько противопехотных мин, установленных талибами», — говорится в заявлении. При этом министерство обороны не предоставило подробностей о потерях афганских сил. «Талибан» пока что не дал комментариев по этому поводу. За последние дни обстановка в Афганистане между силами безопасности и боевиками «Талибана» резко обострилась. Талибы атаковали КПП в районе Ходжа Бахауддин северо-восточной провинции Тахар, убив по меньшей мере 13 ополченцев и одного солдата Афганской национальной армии, еще шесть человек были ранены. Готовятся к выполнению любых задач… Президент Египта Абдель Фаттах асСиси отдал приказ вооружённым силам страны поддерживать наивысший уровень боевой готовности для защиты на-

www.panorama-e.com

Приказ египетской армии и письмо ливийскому маршалу последовали после того, как министры обороны Турции и Катара посетили Триполи. Парламент Египта на минувшей неделе единогласно проголосовал за предоставление президенту страны мандата на проведение военной операции в Ливии. Палата представителей арабской республики наделила главу государства и вооружённые силы мандатом «на защиту Ливии, национальной безопасности Египта и других арабских государств». До этого Каир посетила представительная делегация лидеров ливийских племён, которая во время встречи с главой египетского государства попросила вмешаться в конфликт в соседней арабской республике, чтобы «защитить национальную безопасность Ливии и Египта, если Абдель Фаттах ас-Сиси увидит неизбежную опасность для обеих стран». Вооружённые силы Египта готовят масштабное вторжение в соседнюю Ливию, где поддерживаемые Турцией формирования Правительства национального согласия (ПНС) продолжают наступление на город Сирт и авиабазу «Джуфра», которые находятся под контролем ЛНА Хафтара. По словам египетского генерала в отставке Махфуза Марзука, в последние несколько недель армия арабской республики проводит учения на суше и на море, и их масштабы, а также сценарии свидетельствуют о том, что Каир «серьёзно настроен перебросить силы в Ливию, если в этом возникнет необходимость». Генерал-майор Алаа Эззедин, бывший директор Центра стратегических исследований (Каир), заявил, что подготовка к самым решительным сценариям действий крупнейшей арабской республики с её сильнейшими вооружёнными силами в регионе продолжается на всех уровнях — от небольших подразделений до полевых армий — с тех пор, как Турция ввязалась в межливийский конфликт. Каир ранее призвал к прекращению огня в Ливии в рамках выдвинутой президентом ас-Сиси инициативы. Другие поддерживающие командующего ЛНА Хафтара внешние силы, включая Россию, Францию, Саудовскую Аравию, Объединённые Арабские Эмираты, приветствовали это предложение. Однако президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, занявший сторону ПНС, отверг мирный план Каира и высказался за продолжение военной кампании в североафриканской стране до «полной победы над Хафтаром».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

õÖ ñÖçõ

ия

% Ä Ñãü àÖçíéÇ

ая

а а се

706

нУт

nанорама

A19

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

ое áçÖë абот

panorama media group

Ида Мардаренко 1942 - 2020

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Спасибо тебе, родная Иделичка! За любовь, которую ты навсегда оставила в наших сердцах, за твою преданность, порядочность и доброту, которой ты согревала нас всегда и везде. Любим, скорбим

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

Сестра Роза с мужем

доставка в течение 30 минУт

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

продается

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Sandwich shop

тр е б у е тс я

менеджер по рекламе

in Burbank

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

Знание английского языка обязательно

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

уход

818-841-0909

2019 - 2070

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

2048-2057

ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ в EL MONTE ИЩЕТ ПРОЕКТИРОВЩИКА, ИНЖЕНЕРА-ЭЛЕКТРИКА С ОПЫТОМ РАБОТЫ С ПОДСТАНЦИЯМИ И ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯМИ и СИСТЕМами РАСПРЕДЕЛЕНИЯ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ

Профессиональный уход за собачками. 20-летний опыт работы. Возможно проживание питомцев по часам и дням. 323-806-1038 Луис (Speaks English)

2054-2055

Ищем человека по уходу за пожилым мужчиной в районе Sherman Oaks 6 дней в неделю с проживанием. 2054-2055

Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью

меблированный, центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

2057

Продаются два или четыре места (lot 26-13) на кладбище Forest Lawn Hollywood Hills Цена дешевле рыночной 310-601-0598 Кристина

2052-2056

УСЛУГИ о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224, 323-463-7007

818-633-5227

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

международные перевозки

РЕЗЮМЕ ПО E-MAIL:

EVEREST.TECH1@GMAIL.COM

626-622-2995 МИХАИЛ

2051 - 2055

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портныедля Alteration

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

2003/05 /07 /09/... /17

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Эффективное обучение

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Транспортные перевозки

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

818.282.4511 Первое занятие

moving co.

бесплатно

CA 91604 1723...

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

9201 Sunset Blvd., РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ Гара н т и р уЛАГЕРЬ ем Suite 709, высокое качество работы Los Angeles, CA 90069 и приемлемые цены.

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

1711...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

818/445-4478 Миша

2045-2059

323-934-8877

Ваше мнение лет

проверено временем!

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную Стр.А9 акцию

скидка до

40%

на размещение рекламы! Только для новых клиентов

Для дополнительной информации звоните:

almanac panorama «смешение реальности и фантазии, #35 (2055), August 26 - September 1, 2020 «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Интересные знакомства в вашем городе

323-463-7224 | 323-463-7007 зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

West Hollywood Florist

ЗНАКОМСТВА

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1980 - 2020

Цветочный магазин

русскому и/или английскому языку

www.abclittleschools.com

медицина

323/650-4728

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. 323.463.7007 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет.

Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину умного, надёжного, щедрого, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной до 75 лет для дружеских iотношений ng) t (Номер телефона в редакции Da ady Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

04-52

(Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Начало года в Benjamin Eye Institute – всегда очень напряженное. Как, впрочем, и любое другое время. Даже промозглая, дождливая и «ледяная» по нашим меркам погода (16 градусов тепла старыми!) нисколько не мешает пациентам собираться в похожем на кабину звездолета холле. Благо, система работает, как часы, и каждому уделяется максимум внимания. Звучит это, возможно, как реклама, но до чего ж приятно писать правду! С доктором А. Бенджамином мы, как всегда, успели затронуть несколько тем. Поговорим о сказке, которая стала былью в Benjamin Eye Institute? Она, насколько я понимаю, связана с такой, казалось бы, прозаической проблемой, как сухость глаз. - Это только звучит так прозаически, а на самом деле огромная проблема, от которой никто не застрахован, причем независимо от возраста. Сухость влияет не только на зрение, но и на комфорт глаза – у вас возникает ощущение инородного тела, глаз краснеет, чешется, колется, вы его начинаете тереть, отчего деформируется роговица и может возникнуть кератоконус. Короче, сухость глаз – это очень плохо. Более того, сухость влияет на результаты лазерной коррекции зрения и результаты операции катаракты. Сами понимаете, что меня это очень сильно волнует. Мы дошли до такого рубежа, когда поверхность роговицы начинает мешать достижению более острых результатов. - Это звучит, как парадокс. Почему так происходит? - Потому что когда роговица сухая, это означает шероховатую поверхность. То есть мало того, что это неприятно пациенту, но еще и влияет на эффективность процедур. Самый высокий пилотаж нашей работы предполагает, что ты приводишь эту поверхность в нормальное состояние. Как это сделать? Да, можно капать капли, или мы советуем делать теплый компресс. Внутри века есть такие мейбомиевы железы, выделяющие сальное, маслянистое вещество, которое смазывает поверхность глазных яблок и предотвращает испарение водного компонента слез. Жировой слой и вода создают слезную пленку. Один из видов сухости глаз приводит к нехватке слезы. По разным причинам это маслянистое вещество становится слишком густым, железы забиваются и в результате одни начинают отваливаться, другие рубцуются и закрываются. - Мы уже проходим грань, за которой вас поймут только самые сведущие читатели. Спрошу так: с этим же в любом случае ничего нельзя поделать? - Оказалось, что можно! Несколько лет назад изобрели умную машину со специальным «актуатором», который прогревает веки снаружи и внутри потоком горячего воздуха. При этом сам глаз не нагревается, только веко. Этот поток «расплавляет» застывшие рубцы,

запекшиеся железы и как бы сдаивает их. - Но это, вероятно, очень долгий процесс? - Не очень: каких-то 12-15 минут. Плюс, конечно, подготовительный период. - И что дальше происходит? - Происходит то, что железы открываются! Но если проблема зашла слишком далеко, и у вас

- Страховками она, я думаю, вряд ли покрывается. - Не покрывается. Тем не менее на эти машины уже выстроилась очередь. Я, признаться, даже не думал, что моя практика может потянуть такой дорогой агрегат, но, вернувшись с конфренции, провел опрос среди пациентов, и очень многие дали положительный ответ – т.е. они склонны пройти через процедуру, от которой в конечном итоге будет зависеть качество их зре-

ний. Но одно соединение в составе оказалось интересным. Оно «по совместительству» нацелено на ген, подавляющий развитие острого миелоидного лейкоза, т.е. заболевания крови, при котором быстро размножающиеся измененные белые кровяные клетки начинают вытеснять нормальные эритроциты, тромбоциты и лейкоциты. Лечение требует длительной химиотерапии, но болезнь неизлечима

ВОЛШЕБНАЯ МАШИНА, СЛУЧАЙНОЕ ОТКРЫТИЕ и «АВТОРУЧКА» ДЛЯ ГЛАУКОМЫ не осталось хотя бы 5-6 желез, то это, увы, бесполезное занятие. Поэтому перед тем делается imaging, т.е. специальная фотография, на которой врач видит состояние желез и может решить, поможет это вам конкретно или нет. На Конференции американских офтальмологов в Чикаго, на которой я недавно был, мне самому сделали этот тест, и я увидел, что многие мои мейбомиевы железы начинают закрываться, что в общем и не удивительно в 51 год. Так что и мне самому нужно уже что-то делать. Если вас, к примеру, мучает блефарит, если вас преследуют ячмени, если у вас сухость глаз, которая приводит к испарению слезы, то и вам нужно принимать меры, а не ждать у моря погоды. - Какой вывод могут из этой информации сделать наши читатели? - Вывод такой, что нужно идти к нам. Мы в Benjamin Eye Institute решили, что без такой машины жить нельзя, поскольку наша репутация нам просто не позволяет эту волшебную машину не иметь. И несмотря на то, что она очень и очень дорогая (100 тыс долларов), к тому же на каждого па-

ния. Цель-то у нас с пациентами одна. Это было трудное и очень непростое для нас решение, но мы его все-таки приняли. - Ну что ж, это поистине прекрасная и в хорошем смысле новогодняя новость. Надеюсь, мне тоже доведется пройти через эту процедуру, ведь сухоть глаз – наше все. - Как вы знаете уже и по собственному опыту, мы всегда рады помочь и вкладываем не только астрономические суммы в новейшее оборудование, но и огромный опыт, и душу в нашу работу. - Ну, у меня и всех моих друзей, а также их друзей тому уже масса подтверждений. Я знаю, что при всей занятости вы как-то умудряетесь следить за новинками науки. - За утренним кофе просматриваю самое важное, приходится быстро читать.

ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ ПОМОГУТ ОТ РАКА? - Что привлекло ваше внимание в последнее время?

- А сами глазные капли были на что нацелены? - На заболевания сетчатки глаз, при которых происходит

рост новых кровеносных сосудов на ее поверхности, что чревато кровотечениями и потерей зрения. Сотрудники компании Exonate рассказывают, что когда с ними связались ученые и сообщили о своем случайном открытии, то решили поделиться разработками. Оказалось, что состав может замедлять рост злокачественных клеток, не влияя на здоровые. - То есть эти глазные капли, точнее, бывшие глазные капли открывают перспективы для лечения этого вида рака? - Возможно, даже не только этого, но и рака молочной железы. Но говорить пока рано: исследование проведено лишь на мышах, и все клинические испытания впереди. Но свет в конце тоннеля забрезжил. Быть может, мы станем свидетелями большой победы.

ГЛАУКОМА ПО-СИНГАПУРСКИ

циента нужно будет тратить по 500 долларов с нашей стороны, мы все-таки ее приобрели, уже установили и с ней работаем. При наличии показаний у пациента процедуру нужно делать за несколько недель до операции катаракты.

- Случайное открытие, которое сделали в Великобритании. Оказалось, что активный компонент глазных капель, созданных для лечения заболеваний сетчатки, может побороться с одним из самых агрессивных видов рака.

- Она делается однократно? А если рано или поздно сухость глаза вернется на круги своя? - Повторять процедуру можно раз в год, а тем, у кого запущенный случай – дважды в год.

- Звучит, как сенсация. - До сенсации далеко, но не исключено, что открытие окажется полезным. Тем более, что эти глазные капли пока не представлены на рынке, поскольку еще не прошли испыта-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

- А вы следите за развитием офтальмологии за пределами Европы и Америки? - Специально – нет, конечно, но иногда что-то попадается. В Сингапуре, например, медицина считается одной из лучших. Оттуда и пришли сведенья о любопытной новинке размером с карандаш. Наши читатели-

старожилы уже знают, что такое глаукома. Чтобы узнать, есть ли она у вас (а вы можете не знать), врачи прибегают к гониоскопу, который пациенту доставляет некоторый дискомфорт: его довольно плотно прижимают к глазному яблоку. Это не больно, но многие даже боятся, как бы само измерение не сделало хуже. - А может? - Нет, не может. Тем более, что в Benjamin Eye Institite работает блистательный специалист по сетчатке Памела Голчет. Процедура может длиться порой до

15 минут. При этом нельзя одновременно сделать фотографии. У нас, правда, имеется другая – опять же крайне дорогостоящая, но очень умная и передовая во всех отношениях машина, которая делает снимки глазного нерва. К тому же эта машина редко встречается «в природе», т.е. за пределами нашего офиса, но это отдельно. Так вот сингапурцы придумали новую штуку, похожую на авторучку, и назвали ее GonioPEN. Хочу тут напомнить, что разные виды глаукомы требуют разного лечения. И перед лечением нужно определить не только само наличие проблемы, но и конкретный вид. Эта «авторучка» – камера со светодиодами, соединенная с микроскопом и компьютером. На все уходит 3 минуты – плюс снимки, так что диагноз... - Дело техники? - Не только и не столько техники, сколько - опытного офтальмолога, но техника ему дает все данные. Только не нужно думать, что Сингапуром единым жив человек, у которого проблемы со зрением. Наши соотечественники-американцы создали устройство, которое при глаукоме само доставляет лекарство в глаз. И об этом мы еще поговорим. Всех с Новым годом и самые теплые пожелания! Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Стрельба в Вествуде Фешенебельный некогда район Вествуд, где находятся одни из самых дорогих жилых домов Лос-Анджелеса, многие называют теперь West Hood, что можно перевести как «разбойное место» (hood - сокращение от слова hoodlum).

последнее время здесь отмечается небывалый рост преступности. В минувшую субботу в районе Вествуд-Виллидж, на улице Бронкстон, прозвучали выстрелы. Это случилось вблизи кафе “Habibi”, рядом с которым на улице были выставлены столики для посетителей. Камеры зафиксировали все происходившее, но стрелявшему удалось скрыться с места преступления. В результате стрельбы один человек был тяжело ранен - его доставили в ближайшую больницу в критическом состоянии. На месте преступления остались два автомобиля SUV с видимыми следами повреждений.

президент Дональд Трамп распорядился оказать Калифорнии федеральную помощь. Как отметил в своём заявлении губернатор Золотого штата Гэвин Ньюсом, деньги будут направлены на ликвидацию последствий пожаров, борьбу с ними, оказание помощи пострадавшим в зоне бедствия и финансирование целого ряда социальных услуг. К тушению огня в Калифорнии привлекли силы Национальной гвардии, она направит на борьбу со стихией вертолёты и 12 экипажей. Всего в штате сейчас насчитывается около 600 лесных пожаров, в результате которых был сожжено более 1 млн акров земли.

Многочисленные веерные отключения электричества в Калифорнии затронули несколько миллионов человек. Хотя непосредственной причиной блэкаута стала сильная жара, резко увеличившая потребление электричества, кризис вскрыл проблему нехватки производственных мощностей и средств хранения электроэнергии, что в свою очередь стало последствием форсированного перехода штата на возобновляемые источники. апомним, что в прошлом энергокомпаниям, работающим в Калифорнии, вчинили немало исков, а корпорация PG&E была вынуждена объявить о банкротстве. После этого энергетики предпочли отключаться заблаговременно, считая это лучшим вариантом, в сравнении с колоссальными судебными издержками. Основная проблема состояла в том, что потребителей энергии толком не предупредили об отключениях.

Вествуд - далеко не единственный район ЛосAнджелеса, теряющий, образно говоря, своё лицо. Жители многих районов, ранее считавшихся безопасными, продают свои дома и уезжают из Города Ангелов либо в окрестности, либо в другие штаты. Клубок проблем, скопившихся в Большом Лос-Анджелесе ещё до пандемии, усугубился в связи с карантином настолько, что кажется неразрешимым - во всяком случае, в ближайшее время.

прочем, за последние десять дней поблизости произошло ещё несколько землетрясений силой в 3 балла и более. В целом же в районе Большого Лос-Анджелеса ежегодно происходят, в среднем, 59 землетрясений магнитудой от 2 до 3 баллов. А в других стихийных бедствиях - пожарах, принявших массовый характер, виноваты не только жара, сухостой и сильные ветры, но и молнии, в результате которых происходят возгорания. Как сообщают в пожарном управлении штата, за период последних 10 дней в Калифорнии было зарегистрировано 12 000 ударов молний, вызвавших более 500 стихийных возгораний. Гибнут люди, рушатся и приходят в негодность здания, горит растительность. Среди прочих, пострадали древние секвойи в старейшем лесопарке Калифорнии - Big Basin Redwoods. В пожарах погибли пять человек, сгорели более 700 жилых домов и других построек, и десятки тысяч людей были эвакуированы из мест своего проживания. Команды пожарных работают круглосуточно, пытаясь справиться с пожарами — одними из крупнейших в истории штата. Между тем сегодняшние прогнозы говорят о новой надвигающейся угрозе. Поступают свежие тревожные сигналы о прогнозируемых грозах. С учетом сложившейся чрезвычайной ситуации

риговор стал итогом расследования, начавшегося еще в 1970-е. Джозеф Деанджело совершал убийства в течение практически 10 лет в 1970-х и 1980-х годах и за это время стал известен как один из самых страшных садистов в американской истории. Во время совершения преступлений по всей Калифорнии в 70-е и 80-е годы Деанджело служил в полиции штата. По словам прокуроров, масштабы насилия были «просто ошеломляющими»: 87 жертв и 53 места преступления в 11 округах по всей Калифорнии. Джозефа Деанджело приговорили к 11 пожизненным срокам без права досрочного освобождения и еще 15 пожизненным за преступления с применением оружия.

грабёж среди бела дня Поговорка о том, что голь на выдумку хитра, со временем не только не устаревает, но находит все большее подтверждение.

Зона бедствия

Суд в Калифорнии приговорил 74-летнего Джозефа Деанджело, известного как «Убийца из Золотого штата», к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.

Продолжаются блэкауты

В то время, как Северная Калифорния горит в огне пожаров, пополнивших список рекордных по массовости и разрушительной силе за всю историю края, Южную Калифорнию сотрясает череда землетрясений, к счастью, не очень сильных. Так, в Долине Смерти на днях был зарегистрирован подземный толчок силой 4 балла по шкале Рихтера, в Фонтане - 3,5 балла, в Хантингтон-Бич - 2,5 балла.

Пожизненный приговор

Нынешний кризис вызван нехваткой генерирующих мощностей. Непосредственной причиной послужила волна жары, обрушившаяся на западное побережье США в августе. Потребление электроэнергии на кондиционирование взлетело, к чему энергосистема штата, как и 20 лет назад, оказалась не готова. За последние 10 лет население увеличилось на 2,7 млн человек. В качестве главной же причины энергетических проблем «золотого штата» называется переориентация всей энергосистемы на возобновляемые источники. Власти штата всячески поощряли переход как крупных энергокомпаний, так и частных пользователей на солнечную энергию. За последние 10 лет число домов, оборудованных солнечными панелями на крышах, выросло почти в 20 раз и вплотную приблизилось к отметке 1 млн. При этом солнечные батареи дают максимум электричества днём, но люди приходят с работы домой вечером и включают кондиционеры, что приводит к скачку нагрузки и нехватке энергии. Калифорния обычно может рассчитывать на соседей, которые в основном являются энергетически избыточными регионами. Однако на сей раз волна жары затронула и их самих, так что обеспечить необходимый объем поставок они не смогли. Комиссия по энергетике штата уже заявила, что необходимо пересмотреть правила в отношении поставок и резервов энергии. При этом комиссия отвергает мнение, что в веерных отключениях электроэнергии виноваты возобновляемые источники энергии (ВИЭ), чья доля в электрогенерации Калифорнии составляет на сегодня более 30 процентов и будет увеличиваться.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

римером тому стал новый вид ограблений, зафиксированных в ряде районов города, который сводится к следующему. Преступники проникают в многоквартирный комплекс, где имеется помещение с почтовыми ящиками (mailing room), которое всегда находится рядом со входом для удобства почтальонов. Поскольку в связи с пандемией огромным спросом пользуются покупки по интернету, в этих помещениях к ночи скапливается большое количество доставленных по заказу онлайн бандеролей и посылок, которые многие заказчики забирают лишь утром. Поэтому преступники действуют в позднее время, в час-два ночи. Очевидно, заранее ознакомившись с ситуацией на местах, они открывают входной замок, заходят в почтовую комнату и начинают сгребать подряд все ящики и коробки, стоящие в помещении, в объёмистый чёрный мешок, в котором обычно выносят мусор. Впоследствии, просматривая записи на камерах слежения, полицейские видят: забрав все доставленные отправления и даже не интересуясь их содержимым (по принципу «в хозяйстве все пригодится»), вор взваливает мешок на спину, как Санта Клаус, и спокойно выходит на улицу, унося награбленное. Найти такого грабителя крайне трудно, поэтому, во избежание потерь, следите за доставкой своих заказов и не поленитесь лишний раз заглянуть перед сном в почтовую комнату.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Наум Штаркман

Музыкальный мир помнит имя Наума Штаркмана – выдающегося советского пианиста, лауреата ряда престижных международных конкурсов, виднейшего педагога - профессора Московской консерватории (1987). Заслуженный артист РСФСР (1990), Народный артист Российской Федерации (1996), Кавалер Ордена «Знак Почёта» (2001), Наум Штаркман был признанным талантливым интерпретатором романтического и постромантического репертуара — прежде всего, произведений Шумана, Шопена, Листа, Чайковского и Рахманинова. А с его мемуарами – не написанными, наговоренными на магнитофон, потом добросовестно перепечатанными добрым другом Инной Иглицкой – имели возможность ознакомиться весьма немногие. Маленькая книжка была сдана в набор 13 июня 2006-го года — менее, чем за неделю до смерти автора, и напечатана в российской типографии скромнейшим тиражом уже после его ухода. Пусть для русскоязычных американских читателей оживут голос и память...

Посвящается моей маме — Анне Наумовне Штаркман

«Р

афаэль фортепиано», «поэт звука», «первоклассный шопенист», «один из лучших музыкантов нашего времени» – такими щедрыми эпитетами наградили меня критики. Грех жаловаться: сольные концерты и выступления с прославленными оркестрами, постоянные гастрольные поездки, участие в жюри международных конкурсов – все это было, и слава, что называется, не обошла. Поэтому браться за мемуары для того, чтобы восславить себя дополнительно, причины как будто бы нет. Что же заставляет меня делиться воспоминаниями о прожитом и пережитом? Наверное, попытка ответить самому себе и потомкам на вечный вопрос о смысле жизни. Если предположить, что наш путь — это восхождение, то мне кажется естественным наступление момента, когда хочется остановиться, оглянуться и вспомнить, как все начиналось, как разворачивалось, что на отпущенном веку было хорошего, что плохого… Мудрые люди говорят: сама жизнь – и есть смысл. А было ли детство? Когда я был совсем маленький, и мне давали соску, то я на этой соске пальчиками наигрывал, как на музыкальном инструменте. Кто-то из наших знакомых сказал: «Быть ему музыкантом!» Я родился в ночь с 28-го на 29-е сентября 1927-го года в городе Житомире. Как вспоминала мама, в родильном доме были часы с боем. Когда я появился на свет, они пробили двенадцать: точка отсчета. Так началась моя жизнь. В тот момент мне еще было рано догадываться, что она будет непростой... Маму звали Анна Наумовна Штаркман, в девичестве Ройтфарб. Она родилась на Украине, в городе Умани, в семье музыканта. Ее отец был дирижером драматического театра и преподавателем деревянных духовых инструментов в музыкальном училище, сам играл на кларнете. Его имя было Наум Григорьевич - меня назвали в честь дедушки. Жаль, что не довелось его увидеть: он умер за несколько лет до моего рождения. Когда маме было около семи лет, ее захотели обучать музыке, и дедушка уже договорился с преподавателем фортепиано. Но тут случилась беда: телега, запряженная лошадьми, на полном ходу сбила маму. Все видевшие эту сцену были уверены, что девочка погибла. Но, к счастью, только первый палец правой руки оказался раздроблен. В больнице рука распухла, покраснела - и врачи хотели ее ампутировать, но дедушка упросил не уродовать девочку. Принес какую-то примочку и не отходил от ребенка, все время прикладывал. Постепенно все зажило, но пострадавшие фаланги не восстановились – а играть без первого пальца было невозможно. Вместо фортепиано мама стала обучаться в балетной школе - и делала большие успехи. Но когда она вышла замуж, было покончено и с балетом. У мамы было две сестры и два брата– музыканта. Старший, Григорий, играл на флейте и флейте-пикколо. Когда он переехал со своей семьей в Киев, то попал в Государственный оркестр Украины под управлением Натана Григорьевича Рахлина. В этом же оркестре играл второй брат моей мамы, скрипач. Его звали Давидом. Так что генетическая предрасположенность к занятиям музыкой у меня, безусловно, была – но о непосредственном влиянии семьи на мое становление как музыканта говорить трудно: жили мы в разных городах, в детстве я никогда не слышал своих одаренных родственников. Впервые мы познакомились как музыканты, когда я уже стал концертирующим пианистом и приехал в Киев на гастроли: тогда я играл с оркестром, а два

Бэла Гершгорин

Плюсы и минусы еще одна музыкальная история

дяди, в числе прочих, мне аккомпанировали. У мамы были еще две старшие сестры - Татьяна и Адель. Татьяна умерла в 1920-м году от тифа. Тетя Адель была театральным гримером-парикмахером и работала в самых престижных театрах Украины. Она была замечательным профессионалом, прекрасно делала парики и грим - актеры очень любили ее. И еще она отличалась неправдоподобной чистоплотностью (отличительная особенность многих одиноких женщин, об этой черте ее характера ходили легенды...) И, как многие тети, не имеющие семьи, она щедро отдавала нерастраченную нежность мне, племяннику, особенно когда был маленьким. Я ей безмерно благодарен и всегда вспоминаю ее с любовью. Мой папа, Лев Рувимович Штаркман, родился в городе Ровно на западе Украины. Потом Ровно стал польским городом – и так случилось, что родители папы оказались на территории Польши, а он Украины, и они не виделись много лет. В 1939 году, когда Ровно опять перешел к западной Украине, папа сразу же отправился туда и повидался со своей мамой. Отца его к тому времени уже не было. Через год, в 1940 году я был вместе с папой в Ровно и познакомился со своей бабушкой - единственной бабушкой, которую я видел в своей жизни (увы, всего несколько дней). В это время я уже играл на сцене - и дал концерт в местной музыкальной школе (у меня даже где-то сохранилась рецензия). Мой папа был большой жизнелюб: душа компаний, он всегда был в центре внимания, прекрасно танцевал, пел и пользовался большим успехом у женщин. Понятно, что это не делало маму счастливой: он часто предпочитал веселиться отдельно от семьи - гулял, развлекался. А маме оставалось мое общество... Мой отец был военным, его часто переводили с одного места службы на другое – конечно, мы с мамой послушно следовали за ним. Эти постоянные скитания оставляли меня, по сути, без друзей: не успевал я сдружиться с кем-нибудь из сверстников в очередном военном городке, как тут же надо было куда-то переез-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

жать. Потому у меня и не осталось друзей детства. Последним местом отцовской службы до перевода в Киев была Горловка, на Донбассе. Климат там был ужасный – а если учесть мое слабое горло, неудивительно, что я все время болел. Когда лежал с температурой, то, открыв глаза, всегда видел рядом маму: она боялась отойти... Профилактические прививки ослабленному ребенку были, видимо, противопоказаны – но почему-то их назначали, и ничем хорошим это не кончалось. Вакцины от дифтерита и скарлатины, которые защищали других детей от опасных заболеваний, меня буквально валили с ног и доводили до больницы. Когда я, придя в себя, подходил к окну палаты, то всегда видел внизу одинокую мамину фигурку: она четко выделялась на снежном фоне... Из-за моей болезни папе пришлось демобилизоваться, и мы переехали в Киев, где он устроился на техническую работу в киевский театральный институт. Нам дали одну комнату в общежитии театрального института, без удобств. И вот тут у тихого болезненного мальчика, который никогда не бегал по улицам со сверстниками, не играл в шумные игры, не дрался, появилось первое творческое хобби - игра в театр. Я сам сочинял пьесы, изготавливал декорации у нас в комнате, сам расставлял стулья, как в настоящем театре, рисовал билеты, раздавал их соседям. Потом абсолютно серьезно стоял на контроле – а когда зрители рассаживались, шел выступать. Это не было увлечением от скуки: когда мы ходили в настоящий детский театр, я очень активно реагировал на то, что происходило на сцене, плакал и смеялся громче всех. Как я пришел в музыку? Не так, как многие дети, которых родители заставляют заниматься из-под палки - а те не хотят. Я же сам просил папу и маму отвести меня в музыкальную школу, потому что музыку любил буквально до слез: когда слушал патефон или радио, впечатление было необычайно сильным: нередко я действительно плакал. В это время в Киеве открывалась музыкальная десятилетка, по аналогии с

www.panorama-e.com

московскими ЦМШ и Гнесинской специальной музыкальной школой, где преподавали все музыкальные и общеобразовательные предметы. Я, не знавший ни одной ноты, попросил родителей, чтобы меня отвели туда на экзамен. На экзамене спел «Легко на сердце от песни веселой» - модную тогда песенку. Меня проверили на чувство ритма – и приняли. Это был тысяча девятьсот тридцать пятый год. Жили мы очень далеко от школы: надо было добираться двумя трамваями. Причем вставать приходилось очень рано для того, чтобы иметь возможность заниматься - каждый день в шесть утра. До начала занятий инструмент был в моем распоряжении, и я усиленно упражнялся - а когда школьный день заканчивался, я оставался и продолжал играть. Делал это с большим желанием и выучивал гораздо больше пьес, чем задавали: хотелось скорее научиться! Имя моего первого учителя – Иосиф Давыдович Глезер. Он окончил когда-то Петербургскую консерваторию, но в Киеве был известен в основном как административный деятель: работал директором одной из музыкальных школ, потом - директором музыкального училища. Похоже, руководить ему нравилось больше, чем заниматься с учениками: на меня у него было явно мало времени. Но занятия проходили по расписанию, мы выучивали какое-то количество произведений в рамках программы. Проблем с постановкой рук у меня не было: сказывалась, видимо, природная физиологическая пианистичность. Поэтому я ухитрялся делать успехи. Если к нам приезжали знаменитости – например, профессор Гольденвейзер из Москвы или Мюнцер - известный пианист из Львова, меня всегда включали в группу нескольких лучших учеников, которые играли перед высокими гостями. Так мы дожили до пятого класса, когда я выучил соль-минорный Концерт Мендельсона и сыграл его с оркестром Киевского радио. Я очень хорошо помню, как прошел этот концерт: волнение и торжество! Затем мы с мамой поехали домой. Студенты театрального института, которые слушали эту передачу по радио, выстроились в два ряда на лестнице, ведущей на второй этаж, и приветствовали меня, малявку, по сравнению с ними, после удачного дебюта. Это было в тридцать девятом году. 20 апреля 1940-го года состоялся мой первый сольный концерт в двух отделениях в Большом зале Киевской консерватории. В первом отделении я играл прелюдии и фуги Баха, «Бурре» Баха Сен-Санса, «Каприччио» Скарлатти - Таузига и Шестую сонату Бетховена. Во втором - «Басню», «Причудливые образы» и «Порыв» из «Фантастических пьес» Шумана, ми-бемоль-минорный Полонез и ми-минорный Вальс Шопена, «Забытый вальс» Листа, «Полишинеля» Рахманинова и два этюда украинского композитора Косенко.

же много лет я занимаюсь педагогикой - и обратил внимание на интересный феномен: мои студенты добросовестно выучивают произведения, исполняют их на концерте или на экзамене, но проходит какое-то время – и не помнят, с какой ноты начинать. Моя счастливая особенность: если что-либо выучено, то навсегда. Причем я никогда не был зубрилой – просто такая специфика памяти: могу сейчас сыграть всю программу моего первого концерта, который состоялся в сороковом году. В сорок первом году началась война. Папу мобилизовали в первый же день. В конце сорок первого он погиб. Мы с мамой некоторое время оставались в Киеве. Во-первых, было очень трудно выехать, а во-вторых, мама просто не хотела никуда трогаться: не верила, что это надолго - хотя в ночь на 22 июня бомба попала в наш двор, и раненые были в первый же день войны. В конце концов, театральный институт эвакуировал какой-то свой реквизит в товарном вагоне – в этой теплушке нашлось место и для нас с мамой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Выехали, как сейчас помню, 13 августа сорок первого года. Ехали куда глаза глядят, куда везет поезд. По дороге нас очень часто бомбили, приходилось выскакивать и прятаться под вагонами – считалось, так больше вероятности уберечься от снарядов, от разрывов. Конечно, мама всякий раз держала меня за руку. Это ужасное путешествие длилось месяц. Кроме того, в дороге мама заболела. В середине сентября наш состав остановился в Свердловске. Надо было раздобыть что-нибудь из еды - и мы пошли в город, надеясь купить хлеба. И вдруг на одном из перекрестков - или это сон? - мы увидели... моего учителя музыки Иосифа Давыдовича Глезера. Он стоял и разговаривал с дирижером Киевского радио Михаилом Канерштейном, с которым я играл Концерт Мендельсона. Как в кино... Канерштейн увидел меня первым. Глезер помог нам остаться в Свердловске. После месяца тряски в поезде я отправился на экзамен, умудрился что-то сыграть - и меня приняли в музыкальное училище. Тогда, в сорок первом году, музыкальной школы в Свердловске еще не было. Мне дали место в общежитии и карточку на 400 граммов хлеба в день. Мама устроилась рабочей на военный завод - в гальванический цех, самый вредный для здоровья. Но там полагалось по килограмму хлеба в день! Кроме того, от работы маме дали ордер на угол у чужих людей. Это был тот еще уют: в проходной комнате, да еще со старушкой из другого города... Хозяева были очень недовольны тем, что их стеснили эвакуированные. Все, что могли сделать нам во вред, они усердно делали. В комнате имелась печка, которая специально не топилась. А на стенах был снег, на улице - больше сорока градусов мороза. После мягкого климата Киева мы, конечно, оказались не готовы к такой суровой зиме: мы вообще уезжали без вещей, я был в коротких штанишках. В общем, можете представить себе, как лихо при-шлось мальчику и его маме...

Мы опять вставали в шесть утра: она шла на завод, я – на занятия в музыкальное училище. А потом, в сорок третьем году, в Свердловске распахнула двери школа-десятилетка. Ее директором стал мой учитель Иосиф Давыдович Глезер – он, собственно, и был инициатором ее открытия. Я перешел из учили-

здесь во время войны кипела очень активная музыкальная жизнь. Проводилось множество концертов, в прекрасном зале играл симфонический оркестр. И вот начинаются уроки – а в это же время генеральная репетиция оперы... Я никогда не слышал «Пиковую даму» – и план созрел быстро. В девять часов утра,

ща в школу. Стал председателем учкома, был признан лучшим в классе своего педагога. Однажды утром наша соученица Наташа Новикова объявила: «Сегодня - генеральная репетиция оперы “Пиковая дама”!». Сегодня означало сейчас... Надо сказать, что в Свердловском оперном театре пели многие известные в стране вокалисты, включая Наташиного отца - народного артиста СССР. В городе также были очень приличная оперетта и прекрасная филармония – благодаря всему этому, а также благодаря притоку знаменитых талантливых эвакуированных

как обычно, раздался звонок, ожидали учительницу. Наш класс был на первом этаже. И вот мы тихо-тихо, через окно, выбрались наружу - и побежали в оперный театр. Причем эту храбрую вылазку увидели ученики других классов. Догадываюсь, о чем они подумали: если председатель учкома так делает, почему бы остальным не последовать его примеру? И вот вся школа ушла культурно просвещаться. Кто инициатор? Был жуткий скандал... Не наказать зачинщиков было нельзя, а выгнать - тоже вроде жалко. И мой учитель принял такое решение: группу из нескольких за-

водил, которые сбежали первыми, исключить на две недели из школы. Никто из «штрафников», конечно, ничего не сказал дома: каждый день мы брали свои книги, завтраки – и шли в кино. Мы смотрели «Большой вальс» - фильм 1938-го года об Иоганне Штраусе. Ежедневно, две недели подряд, пока остальные корпели в классах... Я этот фильм запомнил наизусть, каждый кадр. В нем снималась замечательная певица, красавица Милица Корьюс. А мне очень нравилась жена Штрауса, Польди в исполнении Луизы Райнер. Вот такая история. В свердловской школе-десятилетке преподавал легендарный профессор Петр Соломонович Столярский – основатель всемирно известной одесской школы для одаренных детей. В ней учились Давид Ойстрах, Елизавета Гилельс, Михаил Фихтенгольц, Борис Гольдштейн, Самуил Фурер... При всей своей педагогической гениальности, маэстро никогда не запоминал, как зовут его учеников. Мальчика он называл «мальчик», девочку - «девочка». Если мальчику случилось ошибиться, Петр Соломонович сердился и называл его «курдюк». Если ошибалась девочка, он кричал «бэгэймэ», что по-еврейски значит «корова». Петр Соломонович организовал в свердловской школе ансамбль скрипачей, мне выпала честь стать в нем аккомпаниатором. Меня профессор Столярский называл «фортепьянист». Вообще о Столярском ходило много анекдотов и баек. Однажды он был на концерте Эмиля Гилельса, пришел в восторг и, войдя в артистическую, веско произнес: – Миля! Я скажу тебе только два слова: дья вол. Петр Соломонович умер в апреле 1944-го года и был похоронен в Свердловске. Через пару дней дочь Столярского Нелли Петровна пришла на Широкореченское кладбище и окаменела от ужаса: кто-то разрыл могилу, вытащил гроб и снял костюм… Продолжение следует

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B4 B4

nанорама

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Профессор криминологии Университета Северной Каролины в Уилмингтоне Майк Адамс кончил жизнь самоубийством после того, как был отправлен в отставку за «расистские и ксенофобские высказывания» в соцсетях. Увы, это не единичный случай.

1. Всех своих предшественников Алексей знал наперечет по причине, скорее, ее болтливости, чем искренности. По-настоящему ревновал только к одному, потому что знаком лично, хотя не знал точно о характере их отношений и ждал, когда она проговорится. Зато еще к одному не ревновал вовсе. - Напрасно. Мне с ним, как ни с кем, имея в виду секс. - Почему же ты ушла? - Не я, а он. Отвалил от меня. Чего он и представить не мог, будучи влюбленным в нее по уши. - Он тебя не любил? - Почему не любил? Любил меня, а отвалил к своей. - К своей? Он был женат? - Ну, ты даешь! К своей — значит, к своей. - А, - протянул он, удивляясь и не веря такому объяснению. – А если он запал на нее? - Еще чего! Страшна, как смертный грех. — Это с твоей точки зрения. Влюбленный идеализирует смутный объект желания. - Как я, например, - промолчал он. - Я знаю то, что я знаю, - сказала она. - А что, если ты не ревнуешь к нему по той же причине, что он меня кинул? - Как это? - На почве расизма. - Ни в одном глазу. Все равно что ревновать тебя к твоему псу, даже если ты зоофилка. Я не могу ревновать к другой породе. — Вот я и говорю. Не то, чтобы с первого взгляда – сначала Алексей обратил внимание на зеленое платье, а потом уже представил, что под ним. В классе было побольше, чем на предыдущем семинаре – про русских писателей Нью-Йорка. А уж как он выкладывался! Что толку? В основном записывались эмигрантские детки из тех, что отменно равнодушны к литературе и просто шли по пути наименьшего сопротивления – набрать баллы. Вот он и травил анекдоты, не брезгуя сплетнями про своих раскрученных современников. Даже на Еврейском кладбище, паче рядом с Куинс-колледжем, у могилы Довлатова – что та оказалась с секретом: там лежал он не один, хотя на памятнике стояло только его имя. Вдова не осмелилась ослушаться предсмертной воли свекрови, и ночью тайком, за большую мзду, могилу вскрыли и к Сереже подселили его мать, хотя еще вопрос, был ли рад такому соседству покойник. Потому Алексей и решил на этот раз заманить студентов «Бесами», трактуя актуально, на злобу дня – американскую. Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется – знай заранее, чем эта затея отзовется, выбрал «Подростка», его любимый у Достоевского роман и без каких-либо аналогий. Помимо зеленого платья, были и другие причины, почему он стал мысленно ее раздевать: локоны. Волосы вились у нее самым естественным образом, но локоны, которые обрамляли лицо на старинный манер, делали ее похожей на девочку, которую он заприметил на довлатовском погосте, откуда хорошо слышен бой часов с башни на кампусе,

да и сама башня - заметный отовсюду ориентир, а то и заблудиться запросто: самый большой некрополь в Нью-Йорке. Невысокий такой барельеф в медальоне в грубо обработанном камне, но не отвести взгляд – нет, не ему, а покойница не отпускала его взглядом, хотя глазницы, на античный манер, были пустыми. Наваждение, да и только. Рядом краснокожая секвойя – родичи расстарались, чтобы хоть как-то утишить свою скорбь и чувство вины. Девочка родилась в 1904-ом, умерла в 1918-ом - наверное, испанка, скосила. С трудом разобрал готическую надпись: Anna Underweiser. Под стелой - вбитая в камень медная доска со стихом, но вросшая наискось в землю, а потому последние строчки он пытался угадать по рифме, что ему было мудрено - английский не родной, хоть и

Бесы

Больше ни слова. Она быстро оделась и ушла. Яна исчезла из его жизни так же внезапно, как появилась, и снова возникла в ином качестве, когда по факту примкнула к #MeToo. Не то, чтобы последняя капля, но когда его предали и подвергли остракизму, он никак не ожидал, что она окажется в числе гонителей. Кто угодно, но только не насильник. Он вообще не ждал удара с этой стороны. Менее всего - от нее. Под дых. 2. Какой из него насильник! Ни с ней, ни вообще, отматывая пленку назад. Не говоря, что она на полголовы выше, моложе, спортивней, мускулистей, ловчее: дать ему отпор – без напряга. Ах да – давил своим профессорским авторите-

возраст. И потом, исключение доказывает правило. - Ну не анекдот ли! Самоубийство в коронарную эпоху, когда над каждым завис дамоклов меч. - Не дожидаясь, когда он отсечет мне голову. - Тоже мне Кириллов, – сказала читательница «Бесов». - Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив, - ответил ей Кириллов. И присовокупил от себя: - Самоубийством кончают счастливчики. На вершине счастья, дабы сохранить его в посмертной памяти. - А обо мне ты подумал? Ошибкой было знакомить ее с сыном, который прибыл на рутинную побывку с другого берега из Портленда, где афро-

КЛАДБИЩЕНСКАЯ СКОРОПИСЬ

знал американские стихи по фолиантовой антологии: Loveliest of lovely things are they On Earth that soonest pass away. ………………………little hour …………………………………. Ее тезке, его сестре, было на год больше, когда она умерла от скарлатины, а ему – пять. Смуглянке-синеглазке Яне в зеленом платье - восемнадцать. Такой вот именной и цифровой расклад, роковым образом всё сошлось: две покойницы и живая. Две Ани и Аня навыворот. Зеленому платью шли рыжие волосы (или vice versa?) - как потом выяснилось, повсюду. В принципе, отношения между профессором и студенткой не поощрялись, они встречались если не тайно, то тайком, соблюдая предосторожности, как и в сексе. На людях – ни-ни. Зато потом! Все бы так и продолжалось - я тебя люблю, я тебя тоже нет, кабы не вирус, бесы, охота на ведьм, под которую его подверстали из-за «Бесов», будто он автор, а не Федормихалыч. Споры в классе были в самом разгаре, когда колледж закрыли из-за Ковида, и дискуссия теплилась дистанционно по видеосвязи, пока не перешла в травлю, бойкот, расправу. Голой ей очень шла маска, но когда она сказала, что безопаснее со спины, он усомнился, что она следует сексуальным инструкциям масочного режима - а если просто не желает его видеть? - Чувствую себя насильником, - сказал он. - Ты и есть насильник, - сказала она. Шутка юмора? - И всегда им был. Всерьез? - Не пора тебе присоединиться к #MeToo? - Давно пора. - Смотри, не опоздай.

almanac panorama #35 (2055), 26 -Month September almanac panorama #00 August (0000), 001,-2020 00,

2020

том – в этом смысле насильник? Домогался? Как-то после лекции пригласил рыжую стройняшку на ланч. Она помялась, но согласилась. Прошли недели три, прежде чем они сделались. Да, он был настойчив, а она после своего черного простаивала. В диатрибах на ФБ его смуглая леди фигурировала как черная, что еще больше увеличило отток от него френдов. А кто остался - чтобы продолжать наскоки из любопытства к набирающему обороты скандалу. Впереди планеты всей – женщины, изображающие собой женский вопрос, точнее, чем в «Бесах», не скажешь. Ему посоветовали, не дожидаясь публичного изгнания, самому написать заявление, что он и сделал. Ссылаясь на его соседей – профессоров и студентов Куинс-колледжа, лендлорд попросил его подыскать новое место жительства – что ему оставалось? Кто спорит, любовная инициатива исходила от него. Противилась – нет, но откликнулась не сразу: - Мне надо привыкнуть. - А то ты ни разу не представляла нас за этим делом? - Кого только я не представляю! Любого встречного-поперечного. А ты нет? Когда он вырубился малой смертью, ему приснилась сестра: «Почему ты так долго живешь?» - спросила она. Пересказал сон Яне: — Вот подлюга! - Но это же в моем сне! - Все равно. Представь, я тебе сказала: «Почему ты так долго живешь?» - Почему я так долго живу? – спросил он себя. И сам же ответил: - Что же мне, покончить с собой? - Опоздал. Самоубийство – дело молодых. По статистике. - Не обязательно тыкать меня в мой

американцы захватили центр города и объявили независимой республикой. Илья был записным либералом, и чтобы не входить в клин, они давно уже сговорились не касаться политики. Однако сейчас все было иначе. Во-первых, возбуждение Ильи от революционных событий в Портленде, во-вторых, присутствие Яны – они впервые говорили с ним по-английски. Вот он и выпалил, стоило Алексею сказать, что Илья защищает этот черный человейник, куда ему, белому, хода нет: - Morally abhorrent! It’s the first time in your entire life you’ve been fooled by the rhetoric to choose Evil vs. Good. Может, Алексею показалось, что Яна внимала Илье как-то очень уж серьезно, раскрыв рот. А потом еще заминка, когда они уже стояли в дверях. Яна не осталась у него, а ушла вместе с Ильей. Не хватало еще ревновать ее к сыну! Чужое поколение, чужое столетие, чужая страна. На чужом жнивье. 3. Неправда, что дело в зеленом платье, рыжих волосах и смугловатой коже. На курсе она была если не образованней, то смышленей остальных. Лекция тогда только успешна, когда из всей аудитории выбираешь одного слушателя и обращаешься единственно к нему. Сначала он остановился на интеллигентном еврейском мальчике, но тот оказался сдвинутым влево и насторожился с вступительной лекции, хотя Алексей обрисовал тогдашнюю ситуацию в России без никакого пока намека на Америку, но мальчик перебил его, когда Алексей зачитал фразу про Кармазинова, предварительно объяснив, что тот списан с Тургенева: - «Великий писатель болезненно трепетал пред новейшею революционной молодежью и, воображая, по незнанию

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224,

nанорама дела, что в руках ее ключи русской будущности, удивительно к ним подлизывался, прежде всего потому, что они не обращали на него никакого внимания». - Прав оказался Тургенев, а не Достоевский, - завелся мальчик с пол-оборота и раззадорил однокашников. – И не только вымышленный в «Бесах», но настоящий Тургенев в «Отцах и детях». Будущее в России принадлежало именно революционной молодежи. Пусть не сразу, а через пару поколений. Когда написаны «Бесы»? - Начаты в 1870-ом… — Вот! – торжественно провозгласил мальчик, оказавшись на редкость подкованным. – В том же году родился Ленин! И сорвал аплодисменты. Собственно, он и ввинтил остальных в дискуссию, которая на поверку оказалась деспотией общественного мнения, но это забегая вперед. Яна как раз поначалу держала нейтралитет и вслушивалась в споры, хотя уже цветом кожи должна была встать на сторону компактного большинства. - А что Ленин писал? – воодушевленный поддержкой, продолжал мальчик, демонстрируя скорее лидерские, чем ораторские амбиции. - Мы это проходили у профессора Мортона по политической истории. Декабристы разбудили Герцена, а Герцен разбудил революционеров-разночинцев, о которых так предвзято, тенденциозно, карикатурно, раздражительно и подло пишет ваш Достоевский в своем пасквиле. - Почему мой? – усмехнулся он, решив не поправлять упрощенную цитату, задетый ссылкой не на Ленина, а на Мортона, к которому подревновывал свою смуглянку, хотя и не был уверен. Или он ревновал к нему, как педагог к педагогу? В параллель его классу парочка студентов, включая Яну, ходила к Генри Мортону. Разница между ними не только идеологическая, но и карьерная: у Генри теньюр, а он на договоре. Но старался не он, а Мортон, и даже участвовал со студентами в лефтистских демонстрациях. Они с ним раскланивались, не более, а потому Генри застал его врасплох, когда приперся к нему в класс и уселся рядышком с Яной. Не гнать же взашей, хотя очень хотелось. А если не по своей воле? Мог кто из студентов настучать. Вот его и прислали в качестве ревизора. Мания преследования или начало преследования, чтобы его выкурить из колледжа? Алексей так и не успел это выяснить в отпущенный ему срок жизни. - Уж коли вам так люб Ленин, то и я сошлюсь на вождя: детская болезнь левизны – вот как впрок обозначил Владимир Ильич нынешний виток американской истории. Последний анекдот слышали: - Доктор, как вы думаете, скоро этот вирус кончится? - Не знаю. Я держусь подальше от политики. И перекрывая смех: - Маркс с Гегелем были неправы, что история повторяется дважды - сначала как трагедия, потом как фарс. На самом деле, существует еще третья метаморфоза: когда фарс снова становится трагедией. Текущая американская история – наглядный тому пример. То, что здесь происходит, несмотря на фарсовые завихрения и анекдотические заскоки – трагедия. Самая что ни на есть. Никто не успел ему возразить, раздался звонок, он быстро собрал свои шмотки и вышел из класса, не обращая внимания на остервенелый ор за спиной. 4. На другой день он слегка припозднился в класс с кладбищенской свиданки с Анной Андервайзер, подыскивая недостающие строчки к ее эпитафии, когда часы на кампусе уже пробили двенадцать. Чтобы разрядить обстановку, предложил студентам экспромтом закончить кладбищенский стих и дал слово Яне, заметив робко поднятую руку.

Loveliest of lovely things are they On Earth that soonest pass away. Remember and celebrate the little hour How beautiful and glorious was that flower. Еще несколько вариантов, но ее стих оказался лучший, какой бы ни был оригинал. Нет, он подзалетел не только на юное тело, рыжие волосы и сексапильность. - Возвращаясь к нашим баранам, «Бесы» – шекспирова драма Достоевского. Даже по числу жертв – девять главных героев, не считая маргинальных. С другой стороны, вариант «Палаты №6», написанной двадцатью годами позже, - и Алексей вкратце пересказал сюжет. – Оксюморон, - пояснил он. - Анахронизм, - с вызовом поправил мальчик-заводила. - Как и перенесение русского сюжета на американскую почву, - вмешался Мортон, который снова пожаловал к нему на семинар незваным гостем хуже татарина. - Вы в самом деле не видите разницы между русскими и американскими левыми? – спросил Афро. Не он ли оставил у Яны такое неизгладимое впечатление, а потом бросил за нечистоту арийской крови? А, без разницы. - Нет, почему же, вижу. У американских левых в помине нет таких вождей, как Ленин и Троцкий, а потому ваш бунт обречен. - Сначала ниша, потом статуя, - сказал мальчик. - Вы имеете в виду себя? - Почему нет? В самом деле, манерой он походил на Троцкого. - Я верю в американский здравый смысл, - пошел на попятную Алексей. - Credo quia absurdum, - сказал Мортон. - Я бы не отождествлял здравый смысл с абсурдом, - возразил Алексей. Чего Алексей никак не ожидал - что американский common sense вызовет такое дружное отторжение у американцев. Алексей пытается перекричать своих студентов: - Вы наступаете на те же грабли, что Россия век назад. - Октябрь Семнадцатого – лучшее, что случилось в русской истории, - Афро. - А чем это кончилось? – Алексей. - Тем, что русская история засосала в свое болото русскую революцию, - Мортон. — Вот я и надеюсь, что американская история рассосет американскую революцию в сопутствии с бесчинствами, грабежами и погромами. - Грабь награбленное, - сказал Мортон по-русски. – Так Ленин перевел марксистский термин «экспроприация экспроприаторов». Все заговорили разом, никто не слушал никого. Какофония. - Да, бросьте! – огрызнулся Алексей на обвинение в расизме. - Борьба с расизмом – это только камуфляж, а под ним - страстное стремление к социальному равенству – точнее, к уравниловке – поверх индивидуальных отличий. Не обращая внимания на лес поднятых рук: - И почему я, натурализованный американец, должен, как требует нынешний ритуал, припадать на одно колено и просить прощения за грехи, которые ни я, ни мои предки не совершали? А даже с предками - почему нерабовладельцы должны просить прощения у нерабов? Алексей понимал, что это его последняя лекция, слово перед гражданской казнью, точка невозврата, терять ему нечего: - Белые относятся к исчезающему, вымирающему племени, даже статистически, и место им в Красной книге. Вот почему белых надо холить, лелеять, беречь как хранителей священного огня мировой цивилизации, а не унижать, травить и вытравливать, как это происходит ныне.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

almanac panorama #00 (0000), Month 00 - 00, 2020 (323)463-7007, fax: (323)460-2980

…Когда все разошлись, Яна вышла последней, помахав на прощание лапкой, когда они остались в классе вдвоем Мортоном. — Вот из Москвы меня встревоженно спрашивают, все у нас сошли с ума или через одного, – продолжал возбужденно Алексей. - И что ты ответил? - Не через одного, не через пятого-десятого, ни одного мишуги. С ума никто не сходит. Кричалки и слоганы на демонстрациях и митингах все-таки не в счет. Но даже в них, как сказал Шекспир: Though this be madness, yet there is method in. Соответственно, наоборот. Метод, само собой, не Станиславского. Все эти рукотворные миазмы ненависти жизнеопасны для самих разработчиков вируса политической ненависти. - Чем мне угрожать, о себе подумай, - сочувственно сказал ему Генри. – Или ты мазохист? Что тебя подвигло на «Бесы»? Вот и вляпался. - Соперник? – думал меж тем Алексей. – Кому помахала рукой Яна? - Ты так и не стал американцем. Неадекватный человек. Потому и попал под раздачу. Репутационные потери, боюсь, невосполнимы. Мой тебе совет – залечь на дно. - У меня другие планы, - на том и расстались. 5. К прочим бедам по городу пронесся Исайя, Иешаяху, Б-г в помощь – покойникам чтó, но повалил и покорежил немало старинных кленов, дубов, каштанов, а заодно сшиб или накренил надгробия. Мужской напор насильника Исайи Анна выдюжила – сам памятник стоял неколебимо, но секвойю переломило пополам, она навалилась на Анну, живая хвойная ветка обрамила ее медальон справа, а слева - скульптурная лилия. Алексей присел на поваленное дерево, разложил рядом свои нехитрые пожитки: переименованный в «бейгел» американский бублик, бутыль с голубой водкой, склянки со снотворным и наркотой. Бомж и есть: изгнанный с работы и из квартиры, преданный и брошенный женщиной, а может и сыном, изгой, пария, отщепенец, персона нон грата повсюду среди живых и только здесь – свой среди своих, живой труп, недолго осталось. Сглотнул пилюли и запил голубой водярой из горлá, поймав сопереживательный взгляд Анны Андервайзер, которую, похоже, совсем не радовала перспектива скорой встречи с возлюбленным. Или - в новом мире они друг друга не узнают? Кладбищенские стихи роились в его вполпьяна голове, но не Жуковский, а кто именно, припомнить никак не мог: «И дуб пронзит насквозь твое корнями тело», «Но о подруге юных дней не надо нам скорбеть: Ей было суждено судьбой с цветами умереть». Горячо, рядышком, вот-вот. Анна пристально, с тревогой за ним следила - почему ей не в радость, да хоть в утешение, что в ее загробном мире вскоре появится верный поклонник? Почему в ее взгляде сквозила то ли грусть, то ли сожаление - или ему это кажется, и путем трансфера он переносит смутные свои ощущения мертвой девочке? Мысли его путались, голова стала тяжелой, клонило ко сну. В это время и возник перед ним Командор с каменной десницей, но, в отличие от пушкинского Каменного гостя, это был мирный бронзовый старик с длинной бородой, обе его десницы покоились на ручках кресла, в котором он прочно устроился перед нью-йоркской Публичкой в Брайант-парке. Патриарх американской поэзии явился Алексею в предсмертном видении, и до него не сразу дошла цель визита Уильяма Каллена Брайанта в этот самый важный момент его жизни. И когда в его затухающем мозгу высветились русские строчки, он не сразу узнал в них кладбищенскую эпитафию: Есть красота, что лишь на миг Являет нам свой дивный лик,

www.panorama-e.com

panorama media group

Но розу тленную ты все ж Лепным узорам предпочтешь. Теперь ему оставалась самая малость – воспроизвести неизвестные ему две последние английские строки по вольному русскому переводу с известной долей неизбежной отсебятины. Задача все-таки проще, чем та, которую он дал студентам, и они пошли не по резьбе, не угадав сюжетного поворота, но времени у него теперь в обрез – успеет ли? Он вплотную подбирался к разгадке, сладкий познаванья миг, но сознание покидало его. Сентябрьское солнце стало по-августовски припекать, стрекозы выделывали невиданные фигуры, что твои самолеты на воздушном параде, в кусте шиповника хозяйничал шмель, по каменным надгробиям шныряли ящерицы, на него уставилась, привстав на задние лапы и приложив переднюю левую к груди, как при исполнении американского гимна, черная белка – вот бесенок, откуда здесь? Один раз только видел белку такого редкого окраса в Центральном парке. Или перекрасилась в связи с новейшим настроем в обществе? Сглотнул последнюю дозу адских пилюль, вылакал водку и снова глянул на Анну Андервайзер, ища у нее подсказ, но тут вдруг заметил в ее взгляде – нет, не насмешку, а лукавинку. С чего бы? В это время часы на башне в Куинс-колледже начали отбивать время, он стал считать удары, работая в том же ритме над стихом, как будто он сам его автор, и от этого зависела его жизнь, а теперь - смерть. Времени больше не будет, вот он и сбился со счета, дописывая неведомый ему шедевр: Loveliest of lovely things are they On earth that soonest pass away. The rose that lives its little hour Is prized beyond the sculptured flower. Все по-прежнему. Стрекозы торжественно парили над ним, ящерицы затеяли какую-то чехарду округ, а одна неподвижно застыла у него на плече, заглядывая в его пустые, как у Анны Андервайзер, глазницы. Зато черная белка исчезла, будто только привиделась ему, а не на самом деле. Медленно заходило где-то там, над Манхэттеном, солнце, а потом наступила ночь. Вечная ночь в Элизиуме. Следуя модернистской эстетике, автор, наоборот, предпочел бы скульптурный цветок живому. Недели через две на месте, где он лежал, я нашел белый гриб, из крепеньких боровиков, хотя окромя опят, лисичек, сыроежек да ойстеров, которые мы зовем вёшенками, иных кладбищенских грибов ни Алексей, ни я не встречали. Если бы удалось захоронить его прах здесь, на этом еврейском кладбище,

пусть не рядом, то где-нибудь вблизи от Анны. А если?.. Вот тут я и припомнил историю с тайным захоронением матери в могилу сына, которой Алексей, с моих слов, развлекал студентов. Я чувствовал себя обязанным самоубивцу, хоть мы и не были вась-вась - скорее соседи, чем друзья. Как разузнать, кому дать в лапу? Вечером я стал названивать близким Довлатова. Теперь осталось только собрать деньги от общих знакомых и его студентов, несмотря на объявленную ему епитимью. Первый взнос я получил от смуглой леди, с которой сошелся ближе. Дед с Ямайки – в отличие от Алексея, я выяснил. Нас накрепко связал покойник.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224,

panorama media group

nанорама

B6 30 лет назад, 24 августа 1990 года в Нью-Йорке в возрасте 48 лет от сердечной недостаточности скончался Сергей Довлатов. Похоронен на еврейском кладбище Маунт-Хеброн в нью-йоркском районе Куинс.

Елена Клепикова

Нью-Йорк

ервый год в Нью-Йорке Довлатов производил впечатление оглушенного – в смуте, в тревоге, но без отчаяния. О литературе не помышлял. Не знал и не видел, с какого боку к ней здесь подступиться. Пытался трудоустроиться вне литературы. Ходил на ювелирные курсы в Манхэттене, реквизировав у жены на расплав в сырье серебряные кольца и браслет. Стоически убеждал себя и других, что способен делать бижутерию лучше мастеров, что руки его отлично приспособлены к микропредметному ремеслу, что это у него от Бога и хватит на жизнь. Чуть позже Сережа загорелся на сильно денежную, по его словам, работу швейцара – в пунцовом мундире с галунами – в роскошном отеле Манхэттена. Говорил, что исключительно приспособлен – ростом, статью и мордой – для этой должности. Что кто-то из очень влиятельных русских обещался ее достать по блату. Что он уже освоил по-английски весь словарный запас учтивого швейцара: «Эй, такси!», «Позвольте подсадить», «Ваши чемоданы!», «Премного благодарен». И что-то еще из низменных профессий он на полном серьезе осваивал. Эта – на целый год – заминка в дельной ориентации случилась из-за его совковых предрассудков. Тот год он прожил в Нью-Йорке как окончательно заблудившийся человек, но с точным знанием, в какую сторону ему надо выбираться. В Союзе Сережа добивался официального признания своего писательства. Издательства, журналы, газеты, которых он вожделел так же сильно и столь же безнадежно, как землемер у Кафки свой Замок, были государственными институтами – на государственном обеспечении и режиме работы. В русском Нью-Йорке Довлатов таких учреждений не нашел и, приняв за неизбежность, смирился. Что печатный орган может возникнуть из частной инициативы, из личных усилий, пришло как откровение. Не всегда радостное. Долго еще, готовя в печать свои домодельные книжкитетрадки, со своими рисунками, дизайном, набором, в бумажных обложках и ничтожным тиражом, Довлатов сокрушался по недоступным ему советским типографиям с их высоким профессионализмом, громадными тиражами и щедрыми гонорарами. Участь советских писателей на дотациях у велферного государства была ему завидна. Но постепенно – особенно в связи с американским успехом – эти сожаления ушли. Хотя все свои книги он издавал в убыток и широко раздаривал друзьям. Короче, именно в эмиграции, в русской колонии Нью-Йорка питерский американец Довлатов стал крепким писателем с хорошо различимой авторской физиономией. Он уже не называл себя «рядовым писателем». Он притязал на большее. Он был словарный пурист, он сжимал фразу до предельно выразительной энергетики, был скуп со словами, укрощал их, запугивал – ни одно не смело поменять свое место в тексте. При этом в его рассказах легко и просторно, как в хорошо начищенной паркетной зале. Это была та самая изящная и даже изысканная беллетристика, которой так стращали писателей в советские времена. Трудно ему было с сюжетом. Случалось связывать обрывки анекдотом, причем портативным, переносным – из рассказа в рассказ. Но в основном он был здесь в хорошей писательской форме. Оглядываясь сейчас на Довлатова в Нью-Йорке, дивишься его изобре-

тательской энергии, его экспрессивной затейности, его совершенно недоходной, но бурной предприимчивости. Он подбил здешних журналистов и литераторов на массу убыточных изданий – от «Нового американца» до «Русского плейбоя». Попутно были другие, довольно трудоемкие затеи. Вроде устного журнала «Берег». К своим литературным начинаниям Довлатов привлекал эмигрантов, живущих разобщенно – надомниками – в разных углах Нью-Йорка. Вокруг него всегда клубился народ. Он любил сталки-

чая научную, и всякие построенные на усилении боевики, триллеры и детективы: «Мне совершенно безразлично, кто кого и зачем убил. Сама постановка вопроса непостижима». Не любил в прозе – как и в стихах – высокого и умного. Говорил, что писатель не создает сознательно высокое искусство. Что если он работает с такой установкой, то результат будет художественно ущербный – не на высоте писательских претензий. Насчет смерти. Несмотря на грандиозные запои, из которых выползал со

коробок драже «Октябрята» – белые и розовые, со сладкой водичкой и тусклой этикеткой хохочущих октябрят. Кажется, это был первый послевоенный выпуск карамели с жидким наполнением. Во всяком случае, тогда открытие этих драже было для меня сладким откровением. Как позднее – от природы, книги или музыки. Сережа «Октябрят» не помнил, да и не знал. Но был дико уязвлен – он забыл само слово «драже». Свой писательский эгоцентризм Довлатов постепенно – не имея долгое время печатного исхода – развил до исто-

Довлатов в Нью-Йорке

вать и стравлять людей, высекая сильные чувства и яркие реакции. Всеми силами и приемами, не заботясь об этике, Довлатов добивался расцветить «тусклый литературный пейзаж русского Нью-Йорка» – кормовую базу его эмигрантской прозы. Совершенно сознательно он обеспечивал себя литературной средой, без которой – он это твердо знал – писателя не существует. О себе, о своей «рядовой, честной, единственной склонности» Довлатов действительно знал все. Знал, например, что не сможет сделать длинную вещь. Что склонен к человеческой экзотике, к маскарадным характерам. Что его психологизация – условная, игровая, летучая, не закрепленная в персонаже. И что все это вместе взятое – не порок, а свойство его писательского мастерства, личная мета. Он также знал и часто повторял, что человек, тем паче писатель, стоит столько, во сколько сам себя ценит. И в нью-йоркские годы, когда Довлатовписатель окончательно состоялся, он приложил немало усилий на выработку у своей прозы этой достойной, уверенной, без тени сомнения или слабости, осанки. Которая есть точный знак нажитого мастерства. Вспоминаю, что Довлатов говорил о своем ремесле. Потому он не употреблял мата и непристоя, как Юз Алешковский, с избытком, к примеру, что это не функциональные слова, а декоративные, вычурные, выспренные, слишком нарядные, красивые наоборот – такое словесное барокко. А у него в текстах всякое слово, междометия включая, – на строгом производственном отчете и учете. И – никакого выпендрежа, тем более – описательных пустот. Говорил, что у него – как в писательстве, так и в жизни – совсем нет воображения. Ну абсолютно всегда должен держаться за землю. Оттого, возможно, что эта вот земля – все зримое, тривиальное, будничное, прямо перед глазами поставленное – ему безумно и единственно, что интересно. Зачем еще выдумывать? Ему была невнятна – ну просто ни с какого боку – любая фантастика, вклю-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

все большими потерями для здоровья, Сережа о смерти не помышлял. Просто не держал в уме. Смерть не входила в круг его интересов, размышлений и планов. Исключая последние три месяца жизни. Он мог говорить, что из следующего запоя не выкарабкается, он собирал и пристраивал свой литературный архив, но в глубине души и до мозга костей в смерть для себя не верил. Или запретил ее для себя даже в предположении. Часто прикидывал старость. Заботился ее обеспечить. К смерти, к мертвому у него была резко эстетическая неприязнь. Мертвого – друга, приятеля, родственника – он сразу отметал. Как-то глумливо самоутверждался на смерти ровесников. Чужая смерть как бы давала ему допинг на жизнь. Сережа был фанатом – и в работе, и в жизни – настоящего протяженного. Отсюда – выпуклый, животрепещущий сюр его рассказов. В жизнь это вносило привкус сиюминутной вечности. Довлатов принадлежал к числу тех жизнеодержимых людей, которые, взглянув на старинную картину, гравюру или фотографию с людьми, тут же воскликнут: все – мертвецы. Интенсивно, в упор переживая настоящее, Сережа не интересовался будущим временем. Говорил, что будущее для него – это завтра, в крайнем случае – послезавтра. Дальше не заглядывал. Прошедшее его не угрызало – он отправлялся туда исключительно по писательской нужде. Был равнодушен к памяти – она его не жгла. Он также был не большой охотник кота назад прогуливать. В пережитое наведывался только по делу, за конкретностью, которой был фанатик. Раз заходит Сережа с необычным для него предложением – вместе вспомнить старое. Не из сентиментальности, а для работы. Что-то заело в его фактографе из 50-х годов. Давняя конкретность ускользала. Вот он и предложил прогуляться по словарю вспять – до вещного мира нашего детства. Были извлечены из небытия чернильницы-непроливашки в школьных партах, промокашки, вставочки и лучшие номерные перья. Обдирочный хлеб, толокно, грушевый крюшон и сливовый «Спотыкач» (Сережа не вспомнил), песочное кольцо, слойки и груша Бере зимняя Мичурина. Среди прочего – чулки фильдекосовые и фильдеперсовые, трикотажные кальсоны с начесом и с гульфиком – в бежевых ходили по квартире и принимали гостей. Как в лагере выкладывали линейку еловыми шишками. Вечерние рыдания пионерского горна: спаать, спаать по па-лааа-там. И тут моя память переплюнула Сережину. Забежав по привычке в кондитерский магазин, я там уцепила – среди киевской помадки, подушечек в сахаре, всевозможных тянучек, ирисок и сосулек, в соседстве с жестянками монпансье, на самом дальнем краю детства – крохотный, сработанный под спичечный

www.panorama-e.com

вости, до чистого маньячества. Он считал, например, что счастливо ограничен для своего единственного призвания. Как пчела, он обрабатывал только те цветы, с которых мог собрать продуктивный – в свои рассказы – мед. Остальные цветы на пестром лугу жизни он игнорировал. То есть, поначалу он, пестуя в себе писателя, по-рахметовски давил иные, посторонние главному делу, интересы и пристрастия, а затем уже и не имел их. И, освободившись от лишнего груза, счел себя идеальным инструментом писательства. На самом деле он был прикован к своей мечте, как колодник к цепям. С той разницей, что свои цепи он любил и лелеял. Довлатов не понимал страсти к путешествиям, к ближним и дальним странствиям, да просто к перемене мест. Он клеймил такие, чуждые ему, порывы с брезгливостью: «Туризм – жизнедеятельность праздных». То, что он не понимал, он отрицал. Отрицал музеи, любовь и тягу к природе, само понятие живописности. Был равнодушен к старому Петербургу, белым ночам и пушкинским местам. Бедность в разбросе интересов Довлатов почитал своей силой, несомненным преимуществом над коллегами, вожделеющими не только писательства. Многосторонность интересов, влечений и отвлечений в писателе Довлатов осуждал как слабость или даже как профессиональный порок. В самом деле, его автогерой в прозе – тоже писатель – удивительно самодостаточен и плотно набит всякой жизнью. Сам же автор паниковал и мучился – не имея куда отступить – в моменты рабочего простоя или кризиса. Зона его уязвимости была необычайно велика. Не стоит прижимать писателя к его авторскому персонажу. Они не близнецы и даже не близкие родственники, пусть анкетные данные у них совпадают точка в точку. У довлатовского автогероя – легкий, покладистый характер, у него иммунитет против жизненных дрязг и трагедий, он относится с терпимой иронией к себе и с сочувственным юмором - к людям, у него вообще – огромный запас терпимости, и среди житейского абсурда – то нелепого, то смешного, то симпатичного – ему живется, в общем, не худо. Но оттого герою в рассказах живется легко и смешливо, что сам автор в реальной жизни склонен к мраку, пессимизму и отчаянию. Литература, которой Довлатов жил, не была для него – как для очень многих писателей – отдушиной, куда сбросить тяжкое, стыдное, мучительное, непереносимое – и освободиться. Не было у него под рукой этой спасительной лазейки. Я помню Сережу угрюмым, мрачным, сосредоточенным на своем горе, которому он не давал не то чтобы излиться, но даже выглянуть наружу. Помню типично довлатовскую хмурую улыбку – в ответ на мои неуклюжие попытки его расшевелить. Особенно тяжко ему приходилось в тот год перед последним в его жизни 24-м августа. Вернувшись из перестроечной Москвы с чудесными вестями, я первым делом отправилась к Сереже его обрадовать: в редакциях о нем спрашивают, хотят печатать, кто-то из маститых отозвался с восторгом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сережа был безучастен. Радости не было. Его уже не радовали ни здешние, ни тамошние публикации, ни его невероятное регулярное авторство в «НьюЙоркере», ни переводные издания его книг. Он говорил: «Слишком поздно». Все, о чем он мечтал, чего так душедробительно добивался, к нему пришло. Но слишком поздно. Даже сын у него родился, которого вымечтал после двух или трех дочерей, родившихся от разных матерей. И на этот мой безусловный довод к радости Довлатов, Колю обожавший, сурово ответил: «Слишком поздно». Дело в том, думала я, что за долгие годы непечатания и мыканья по советским редакциям у Сережи скопилось слишком много отрицательных эмоций. И буквально ни одной положительной. Если принять во внимание его одну, но пламенную страсть на всю жизнь – к литературе. И те клетки в его организме, что ведают радостью, просто отмерли. Вот он и отравился этим негативным сплошняком. Причин для безрадостности в тот последний Сережин год было много: и радиохалтура, и набеги московскопитерских гостей, и, как следствие, его запои на жутком фоне необычайно знойного, даже по нью-йоркским меркам, того лета. Что скрывать – у Довлатова был затяжной творческий кризис. Ему не писалось, как он хотел. У него вообще не писалось. Он наконец уперся в эмигрантский тупик: ему больше не о чем было писать. А писать для американцев, как ему злорадно советовали завистливые друзья-враги, было просто тошно. Да и несбыточно. Была исчерпанность материала, сюжетов – не только литературных, но и жизненных. Его страдальческий алкоголизм в эти месяцы – попытка уйти, хоть на время, из этого тупика, в котором он бился и бился. Очень тяжко ему было перед смертью. Смерть, хотя внезапная и случайная, не захватила его совсем врасплох. Я часто думаю: как жестоко, беспощадно, с однообразной неумолимостью распорядилась с ним судьба! И как чудовищно несправедливо. Не о его преждевременной, случайной и страшной

смерти я думаю. Хотя зловещий парадокс смерти в машине «скорой помощи», где Сережу умертвили, а не спасли, точит, мучит до сих пор. Нет, я не об этом, неминуемом. Но различаю какую-то потустороннюю язвительность, издевку судьбы в его посмертной литературной невероятной славе. Довлатов мечтал, опубликовав все лучшее, что написал, произвести сенсацию в русскоязычной эмиграции. И трезво отметил: «Но сенсации не произошло и не произойдет». Если бы он знал, если бы только ему дано было узнать, какая общенародная гремучая слава уготована была ему в России! Что его заждался и возвел в культ тот самый массовый читатель, которого он когдато провидчески себе предсказал. Но только через год – всего лишь год! – после смерти Довлатова в России начали одна за другой выходить его книги. Он превратился в культовую фигуру. Достиг максимальной известности, о которой даже не мечтал, даже вообразить не мог. Но так об этом и не узнал. Вся его писательская слава и звездная репутация – посмертные. Почему я так часто вспоминаю Довлатова? Да потому, вестимо, что мы с ним – близкие соседи. Угораздило меня поселиться в Куинсе, неподалеку от кладбища, где вот уже тридцать лет лежит под скромной мраморной стелой с высеченным его профилем неповторимый человек и писатель Сережа Довлатов. И когда я прохожу мимо кладбища, мне иногда невтерпеж донести до него дивные вести, докричаться до него. И я кричу: – Сережа! Твои мечты не просто сбылись – ты стал кумиром нации! Самыйсамый популярный, знаменитый, прославленный и любимый вот уже тридцать лет! Супер-пупер бестселлерист! Ты переведен на 36 языков! Феномен Довлатова! Почему-то с покойным Сережей меня тянет перейти на небывалое в наших отношениях «ты». Нет ответа. Но я продолжаю по привычке окликать Сережу, хотя знаю, что его уже нет нигде.

В продаже

сенсационный мемуарно-аналитический пятитомник Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ.

Новые версии двух первых книг – • «Довлатов. Скелеты в шкафу» • «Бродский. Двойник с чужим лицом». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке. Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ классик за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Александр Таращанский

Уважаемые дамы и господа, часто случается, что вы долгое время лечились у врачей и вам делали множественные тесты, назначали различные препараты, делали разных видов инъекции, но вы не видите улучшения. Это происходит из-за того, что современная медицина разделена на узких специалистов, например, гинеколог не может вам помочь с болезнью легких, а пульманолог с болезнями печени или желудочнокишечного тракта.

вам обращается целитель – Александр с более 50-летним стажем работы с различными заболеваниями и проблемами у людей, начиная от болезней, с которыми не может справиться современная медицина и синдромами, предшествующими этим проблемам. Очень часто мне удается помочь в тех случаях, когда современная медицина бессильна. Все это может происходить по нескольким причинам. Первая – это неправильно поставленный диагноз, вторая –отсутствие правильно выбранных необходимых тестов и третья причина – из-за того, что болезнь приняла хронический характер и помочь уже очень сложно. За долгие годы своей практики я практически ни разу не ошибся в диагностике больного человека, а это является залогом пути к выздоровлению. Моя диагностика является уникальной и мне много раз предлагали работу консультанта в госпиталях в разных странах и разных штатах США, но я не могу заниматься только одной онкологией или кардиологией, я не хочу потерять свою идентичность. Приведу несколько примеров из моей практики в помощи людям. Однажды меня вызвали к одной женщине в Германию, которая не могла приехать ко мне из-за слоновой болезни. Она более семи лет лечилась у лучших врачей в разных странах мира. В Китае ей сделали ненужную операцию, но это еще больше усугубило проблему. Ее ноги стали очень уродливо опухать, ее ели спасли от гангрены и ампутации обеих ног в Израиле, затем она лечилась в Англии, но все было тщетно. Я был ее последней надеждой.

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем.

Наша встреча сможет спасти вам жизнь! Когда я посмотрел ее анализы, я понял, что был неправильно поставлен диагноз, ее посадили на антибиотики, преднизалон, из-за которых у нее возникла ужасная аллергия, она задыхалась.У нее брали пункцию, а затем, из-за неимоверных болей, назначили наркотики. Я расспросил ее о поедках в разные страны, и когда она сказала, что заболевание началось после поездки в Африку, я предположил, что это заболевание под названием “филярия Банкрофта”, вызываемое укусами комаров. После их укусов у человека появляются в теле черви, которые способны, размножаясь, закупоривать сосуды нижних конечностей, засоряя лимфу, а часто и поражая лимфатические проходы. В этом случае врачи принимают это за лимфостаз и рекомендуют делать ненужное лечение. Эти черви могут достигать до 40 сантиметров в длину. При этом заболевании люди не могут ходить и становятся инвалидами. Только правильно поставленный диагноз и рекомендуемое мною лечение спасли эту женщину. И еще один случай из моей практики. Когда я еще жил в бывшем СССР, меня пригласили в больницу к умирающему человеку. Осмотрев его, я почувствовал, что причина проблемы в районе головы. Может быть, это фантомные боли, подумал я, и начал осмотр по разработанной мною системе и почувствовал повышенное излучение и вибрацию в области носоглотки и нижней челюсти. Мужчина 43-х лет, весь отечный, лежал и стонал от малейшего прикосновения к телу, у него возникали болезненные судороги, губы были синего цвета, даже морфий не снимал боль. Он уже более недели мучился и кричал от неимоверных болей, и его рвало. Я попросил разрешение посмотреть его рот. Во рту стоял золотой мостик-протез с несколькими золотыми зубами, а рядом были зубы из нержавеющей стали. Я подумал, может, мостик трет, но он был подогнан идеально. Я постучал по зубам, боли не было. И меня вдруг осенило – разность потенциалов. Вот что значит знание физики. Я предложил родственникам немедленно отвести его к дантисту, снять золотой мостик и больше его никогда не ставить. В этот же день его состояние стало улучшаться, он выполнил мои рекомендации ходить босиком по земле и уже на третий день без лекарств восстановился. И таких случаев, когда врачи не могут поставить правильный диагноз, у меня было много. Изучая тибетскую, китайскую, индийскую, арабскую и европейскую народные медицины, я выбрал для себя самое необходимое для лече-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

ния больных, начиная от эфирных лечебных масел, которые часто помогают лучше лекарств, пульсовой диагностики до определения зон “Захарьина-Геда”, о которых врачи даже не подозревают. Эти зоны связаны с внутренними органами, и воздействием на них мне часто удается помочь страдающим. За свою многолетнюю практику я усовершенствовал полученные знания, связывая их не только с гомеопатией, акупунктурой, массажем, металлотерапией, минералотерапией, но и с современной медициной и науками – физикой, математикой, химией. Я изобрел свою систему помощи востановлением нейронных связей, воздействуя на подсознание человека, с помощью разработанного мною метода перевода “Биологических часов” организма человека, при котором мне часто удается возвратить пациента в то время, когда он был молод, здоров и полон сил. Я целенаправленно могу помочь человеку на клеточном уровне, благодаря которому происходит фантомная регенерация на уровне телепатической взаимосвязи. Эта взаимосвязь происходит за счет воздействия моей энергокоманды, которую больные воспринимают как тепловую энергию. Эта целительная энергия очень часто приводит к восстановлению организма и выздоровлению, а также омоложению органов, усилению иммунной системы, возвращению утраченных функций, даже на клеточном уровне. Этим способом мне часто удавалось выводить людей из комы, помочь при осложнениях, связанных с парализованными конечностями вследствии инсульта.

Я заявляю об этом с полной уверенностью в своих знаниях. Я являюсь автором двух книг “Первое Откровение Александра” и “Второе Откровение Александра”, переведенных на английский язык. Разработанные мною медитации помогают людям избавляться от множественных проблем, среди которых побочные эффекты от приема лекарственных препаратов, невозможности полностью опорожнить мочевой пузырь, бессонницы, головных болей и многих других. Мною разработаны способы и упражнения для предотвращения деменции, потери памяти, а также остановки прогрессирования болезни Альцхаймера. Мною разработанная диета помогает при онкологии, а также сбросить вес и омолодиться. Я являюсь автором пяти американских патентов, которые я получил благодаря своим разработкам, связанным с восстановлением функций организма. За свою лечебную деятельность в общей сложности я дал более 150 интервью не только в США, но и в других странах мира, куда меня вызывали для помощи больным. Желающие могут посмотреть мой сайт:

www.Alexhealingway.com

Если вы давно болеете и никто не в силах вам помочь, я вам поставлю правильный диагноз, порекомендую необходимые тесты, которые, по каким-то причинам, вам не назначил врач, в результате чего ваша проблема усугубилась, и сделаю все возможное, чтобы реально вам помочь.

Будьте благополучны.

Продолжается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Александр Таращанский принимает в Калифорнии по адресу:

7855 Santa Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, (Whole Foods Plaza), West Hollywood, CA 90046.

Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($40.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести более 90 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект.

www.panorama-e.com

www.Alexhealingway.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Чтобы почувствовать душу города, надо услышать его песни…

з-за пандемии коронавируса мы ограничены в поездках в другие страны, но попробуем с помощью песни перенестись на юг Италии, в Неаполь. Как известно, неаполитанские песни – всегда ода радости, солнцу, морю и красоте, даже когда они грустные. И конечно, это признание в любви Неаполю. Неаполитанская песня всемирно известна в первую очередь благодаря тому, что избранные образцы этого жанра включают в свои концертные репертуары знаменитые оперные теноры. Начало этой традиции положил в первые десятилетия XX века Энрико Карузо, продолжили её Беньямино Джильи, Франко Корелли, Джузеппе Ди Стефано, Марио Ланца (Mario Lanza), Лучано Паваротти. В последние десятилетия XX века традиция была поддержана авторитетом трёх теноров, Марио Треви, Серджо Бруни, Марио Аббате, Роберто Муроло. Как ни странно, неаполитанские песни – это не народная, а авторская музыка, написанная на неаполитанском диалекте, которую многие признают отдельным языком. Будь то «Санта Лючия» почти двухсотлетней давности, посвященная одноименному рыбацкому району, или «О соле мио!», сочиненная в 1898 году Эдуардо ди Капуа и Джованни Капурро – по одной из версий, в Одессе. Или Dicitencello vuje, известная на русском как «Скажите, девушки» в исполнении Лемешева и Утесова. Ну, а мы предложим вам пять других, не менее замечательных произведений, воспевающих Неаполь.

не, выпущенная в 1956 году и завоевавшая весь мир. Текст рассказывает о неаполитанском парнишке, который мечтает об Америке, поэтому ведет «американский» образ жизни на родительские деньги: пьет виски с содовой, играет в бейсбол и танцует рок-н-ролл.

Душа города

Funiculì funiculà История создания песни поражает – ведь это, по сути, удачный рекламный ход, ставший всенародно любимым напевом. Песня была написана журналистом Пеппино Турко и композитором Луиджи Денца в 1880 году в честь открытия первого фуникулера на Везувии. Она рассказывала жителям и гостям города о преимуществах нового вида транспорта, позволяющего легко подняться на вершину вулкана, любуясь открывающимися видами. Реклама сработала: неаполитанцы и туристы, до этого предпочитавшие с трудом, но бесплатно карабкаться вверх, дружно пересели в кабинки. К сожалению, извержение Везувия в 1906 году положило конец фуникулеру. А песня осталась. Tu vuò fà l’americano «Ты хочешь быть американцем» – остроумная сатира итальянского певца и композитора Ренато Карозо-

Napule è Имя автора-исполнителя Пино Даниэле для неаполитанцев священно, они называют его голосом родного города. Мальчишка, родившийся в большой семье портового рабочего, добился славы и признания благодаря песням, в которых отражался дух Неаполя. Когда в 1981 году любимчик Пино дал концерт на Пьяцца-дель-Плебишито, ему аплодировали более 200 тысяч поклонников. Он был другом Массимо Троизи и написал музыку к его фильмам «Начну с трех», «Пути Господни завершены», «Мне казалось, что это любовь». Но главной его песней считается Napule è («Неаполь – это...») 1977 года, в которой перечисляются все грани, оттенки и противоречия города: Неаполь – это тысяча цветов, Неаполь – это тысяча страхов. Неаполь – это голоса детей, Которые медленно доносятся, И ты понимаешь, что ты не одинок.

И весь этот задорный буги-вуги с элементами свинга легко переносит нас в послевоенный Неаполь с его жаждой обновления и стремлением к лучшей доле. Песню можно услышать в таких фильмах, как «Тото, Пепино и фанатики» в исполнении самого Карозоне, «Это началось в Неаполе» с зажигательным танцем Софи Лорен и «Талантливый мистер Рипли» в интерпретации Розарио Фьорелло. Buona sera signorina Через год после громкого успеха песни Карозоне появился новый, соперничающий с ним хит с незамысловатым названием «Добрый вечер, синьорина». В Италии ее впервые спел выступавший в комическом амплуа «поющего гангстера» Фред Бускальоне, а за океаном она была известна в исполнении италоамериканского короля свинга Луи Прима. Среди тех, кто посчитал за честь записать свою версию песни, были Адриано Челентано, Мина, Джимми Фонтана, Лоренцо Джованотти, Дин Мартин и Майкл Бубле. Добрый вечер, синьорина, добрый вечер, Как чудесно быть в Неаполе и мечтать, И нам кажется, будто говорит «Добрый вечер» Сама луна, что появляется над морем. Каждый день мы встречаемся и гуляем, Там, где Везувий будто спускается к волнам, Сколько всего мы пересказывали, вздыхая, В этом самом прекрасном уголке мира.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

A città ‘e Pulecenella В 1992 году Клаудио Маттоне представил мюзикл «Уличные мальчишки», песня из которого стала известной и зажила собственной жизнью, превратившись в неофициальный гимн города. Она рассказывает о прогрессе, который меняет старый Неаполь и поэтому представляется врагом классической неаполитанской маски – остряка и весельчака Пульчинеллы. А еще – осуждает преступный мир, «умерщвляющий» город, несмотря на доброту жителей и красоту архитектуры: Я проведу тебя по узким улочкам, Куда даже солнце не заглядывает, Я проведу тебя по кварталам, Только тебя, потому что ты мой друг. Но зато тут видно многое другое, Тут окна всегда открыты, И ты поймешь, насколько красив город Пульчинеллы! Напомним о великолепном авторе и исполнителе , неаполитанских песен Джиджи Д Алессио, концерт которого в Лос-Анджелесе организовала Panorama Media Group. Будем надеяться, что мы вновь услышим в Калифорнии неаполитанские песни в его исполнении. Подготовила

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

вые христиане терпели муки за Христа, а последние будут приспосабливаться». При советской власти настоящие священники встретили мученическую смерть на соловецкой каторге, на Беломорканале. Остались в живых и на свободе лишь те, кто смог приспособиться», — заявил архиепископ. Солидарность православных граждан Белоруссии с протестующими, по словам Артемия, — признак того, что в Белоруссии «возрождается настоящее православие».

Претензии Лихтенштейна Власти Лихтенштейна подали жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), в которой предъявили претензии на часть территории Чехии. В маленьком герцогстве претендуют на территорию, по размерам в десять раз превосходящую нынешнюю площадь страны. В княжестве считают, что таким образом будет восстановлена справедливость, попранная после Второй мировой войны. Тогда эти земли были конфискованы Чехословакией на основе декретов президента Бенеша. В них князья Лихтенштейна были названы коллаборантами нацистского режима. Министр иностранных дел Лихтенштейна Катрин Эггенбергер подчеркнула, что аннексия земель до сих пор остается для княжества нерешенным вопросом, так как затрагивает вопросы суверенитета. По ее словам, чем меньше страна, тем важнее для нее отстоять свои права, а конфискация без компенсации является неприемлемой. При этом, жители княжества уверены, что у чехов не было права считать их «коллаборантами нацистского режима». Ведь тот же Бенеш куда больше сделал для нацистского Рейха, так как именно при нем были подписаны Мюнхенские соглашения 1938 года. И всю войну экономика Чехии исправно работала на Германию. В свою очередь, замглавы МИД Чехии Мартин Смолек сказал, что ЕСПЧ не может принять жалобу, так как события произошли до принятия Европейской конвенции по правам человека. Он напомнил, что ранее ЕСПЧ не занимался такими вопросами. Территориальный спор Чехии и Лихтенштейна продолжается более 70 лет. Он касается территории площадью более двух тысяч квадратных километров, на которой находится барочная рези-

Криминальный передел

денция Вальтице и неоготический замок Леднице. Объекты признаны частью культурного наследия ЮНЕСКО. Страны установили дипломатические отношения только в 2009 году. Напомним, что Мюнхенское соглашение 1938 года, по которому части страны отошли Германии, Венгрии и Польше, считается одним из предвестников начала Второй мировой войны. Договор подписали Германия, Великобритания, Франция и Италия, причем инициатором стал Берлин, которому досталась Судетская область. Суверенитет Чехословакии над регионом был закреплен после Первой мировой войны в результате Сен-Жерменского договора. Напомним, что у Чехии есть территориальные разногласия и с другими соседями. Кстати, в мае подразделения польской армии заняли часть чешской территории возле города Пельгржимов и удерживали ее до тех пор, пока не разразился дипломатический скандал. Позже в Варшаве заявили, что польские военные перешли границу «по ошибке».

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

Предали Христа Глава Гродненской епархии Белорусского экзархата Московской патриархии архиепископ Артемий (Кищенко) заявил: власти Белоруссии, проявляя насилие к протестующим, предали Христа.

«Наши люди превратились в зверей и терзают своих же братьев. К нам, священникам, приходят люди и рассказывают: «Мою дочь избили, пожилые люди на лавочке сидели — их избили, унизили». Мы говорим властям: остановитесь, вы поступаете не по Евангелию, вам не будет прощения!» — заявил архиепископ на проповеди 21 августа в кафедральном Покровском соборе Гродно. Глава епархии призвал старшее поколение граждан Белоруссии учиться у протестующей против режима Александра Лукашенко молодежи: «Пришло новое поколение, которое показывает, что оно жизнеспособно. Нам нужно учиться у них. А старшее поколение — учителя, тоже мне — бурчат на молодежь, увидели в их действиях политику. Вам нужно встать перед молодежью на колени! Молодежь увидела фальсификации на выборах и насилие, она увидела правду. А вы, старшее поколение, ослепли в пионерах, комсомоле, партии… Вот и результат вашего воспитания. Вы правду принимаете за ложь и ложь за правду. Ваши воспитанники (сотрудники правоохранительных органов Белоруссии) сейчас сорвались с цепи, жаждут человеческой крови, они невменяемые». Архиепископ Артемий в проповеди заявил: светские власти всегда будут стараться сделать церковь своим союзником, чтобы та служила власть имущим, а долг настоящего православного христианина — обличать неправоту власти. Он привел пример митрополита Московского Филиппа (Колычева), который был зверски убит опричниками за то, что смел обличать с церковного амвона царя Ивана Грозного. «Моя сестричка в восьмидесятых годах прошлого века ухаживала за пожилым советским писателем. Он был местным, западэнцем. Он сказал так: «Я сидел при поляках, при Советах, при немцах». Вот настоящая позиция верующего человека по отношению к любой власти! Он не примирился со злом, не подстраивался под власть имущих», — заявил архиепископ Артемий. По словам архиерея, нынешний Московский патриархат предпочитает приспосабливаться под приказы светских властей, как и делал при советской власти. «Святые отцы говорили: «Пер-

www.panorama-e.com

Убийство в Турции известного вора в законе Лоту Гули (азербайджанец Надир Салифов) неизбежно приведет к разборкам и переделу сфер криминального влияния в Украине. Такое мнение высказал бывший первый замглавы Нацполиции Украины, а ныне ректор Одесского госуниверситета внутренних дел Вячеслав Аброськин. Он заявил, что Лоту Гули был очень сильной фигурой в криминальном мире Украины, и что другие криминальные авторитеты его откровенно боялись. «Я могу сказать, что среди азербайджанцев такого сильного вора в законе на сегодня больше нет. Ту преступную иерархию, которую он построил в Украине, вряд ли теперь кто-то сможет поддержать», — сказал бывший полицмейстер. По его мнению, после убийства Гули выстроенная им организованная преступная структура распадется, что неизбежно приведет к конфликтам. «Мелкие уголовные авторитеты, которые контролировали определенные направления, смогут это продолжать и в дальнейшем. Но думаю, что в основном они потеряют контроль над некоторыми направлениями преступной деятельности: рынками, вымогательством и так далее», — рассказал Вячеслав Аброськин. Прозвище Надира Салифова – Лоту Гули – имеет грузинское происхождение: Лоту – пьяница, Гули – сердце. Почему «коллеги по цеху» решили его так назвать, неизвестно. Первый серьезный срок Салифов получил в 1996 году – за грабежи, бандитизм и похищения людей с целью выкупа, его приговорили к лишению свободы на 15 лет. В тюрьме он умудрился заработать еще один срок сверху – 10 лет за тяжкие преступления, совершенные в тюрьме. В их числе были изнасилования. Если бы не эти обстоятельства, Надир по УДО вышел бы на свободу в 2001 году. Изнасиловал он жену одного из заключенных, которую обманным путем привел в колонию. Дело в том, что ее супруг проиграл Надиру в карты большую сумму – около 165 тысяч долларов – деньги выплатить он не мог. Салифов позвонил его жене и сказал, чтобы она пришла в тюрьму, иначе он убьет ее мужа. Изнасилованиям подверглись и восемь других женщин. Вором в законе Надира Салифова сделали заочно в 2000 году, когда он отбывал наказание. Молодого Лоту Гули – к тому времени его уже знали по этому прозвищу – короновали Рауль Кирия (Рауль Руставский) и Джейран Асланов (Джейран Руставский). Надир Салифов прослыл одним из самых жестоких современных воров в законе. На его счету множество тяжких преступлений. А банды он умел сколачивать даже в стенах колоний. Лоту Гули имел крепкие позиции на Урале, в центральных и южных областях Российской Федерации. Ему предрекали судьбу главного босса всей азербайджанской мафии. Надир Салифов был застрелен в турецкой Анталье. По предварительным данным, убийцей является другой криминальный авторитет Хаган Зейналов, известный как Хан Ахмедлинский.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ро Джон Спенсер-Черчилль. Мать будущего британского премьера была американкой, дочерью владельца «Нью-Йорк Таймс». Говорят, отец будущего премьерминистра, лорд Рэндольф Черчилль, считал, что из сына ничего не выйдет и махнул на него рукой. Воспитывали мальчика не родители, а няня и учителя в при-

нию и осел в Кейптауне. Однако проблема была не только в домыслах журналистов о смерти Дианы, но и в жене самого Чарльза – модели Виктории Локвуд, которая страдала от алкогольной и наркотической зависимости. Брак был несчастливым, вскоре пара развелась, и Чарльз уехал из Кейптауна. Вскоре он снова женился, а потом еще раз. Сейчас у бра-

Кстати, в начале января этого года стало известно, что племянница принцессы Дианы, леди Китти Спенсер также готовится к свадьбе. При этом избранником красотки стал 61-летний миллионер Майкл Льюис. Роман влюбленных длился больше полутора лет и вызвал немало сплетен. Все же дочери графа Чарльза Спенсера не уда-

вилегированной школе, где царили весьма жестокие нравы. Черчилля и других учеников часто били за плохое поведение. После школы и Королевского военного училища Черчилль немало повоевал: сначала его отправили на Кубу военным корреспондентом, где местные жители воевали против испанцев. Именно на Кубе Черчилль приобрел привычку курить сигары. При этом Черчилль понимал, что военная карьера – не для него. «Чем дольше я служу, тем больше мне нравится служить, но тем больше я убеждаюсь в том, что это не для меня», – сетовал он в письмах матери. Черчилль блестяще писал – его книги о восстаниях в Судане и военных действиях в Индии становились бестселлерами. Впоследствии, в 1953-м, Черчилль получит Нобелевскую премию по литературе «за мастерство в исторических и биографических описаниях, так же, как и за блестящее ораторское искусство, защищающее благородные человеческие ценности». В борьбе за первое место он обойдет Хэмингуэя. При этом литература – не единственный талант Уинстона Черчилля. Он бы мог добиться большого успеха как художник – правда, всегда стеснялся собственных картин и подписывал их псевдонимом – Шарль Морен. И не только – Черчилль был отличным каменщиком и сам построил свой загородный дом. Говорят, один из самых известных британцев в истории до старости – а дожил политик, несмотря на сигары и коньяк, до 90 лет – имел блестящую память и помнил все произведения Шекспира наизусть. Черчилль был посмертно признан своими соотечественниками величайшим британцем. Присутствия (или отсутствия) его бюста на Белом доме уже было достаточно для серьезного политического скандала. Любимая принцесса Британии– это, конечно, не Кейт Миддлтон и, упаси бог, не Меган Маркл. Девушкам невозможно тягаться с герцогиней Уэльской, урождённой Дианой Фрэнсис Спенсер. Безупречное чувство стиля, сложные семейные взаимоотношения, а также активная благотворительная деятельность и открытость сделали Диану всеобщей любимицей, а вместе с тем и постоянной мишенью папарацци и прессы. Неудачный брак Дианы, булимия и, наконец, расставание с принцем бесперебойно обеспечивали СМИ аудиторией и накаляли интерес, вплоть до трагической развязки в Париже 31 августа, когда машина с леди Ди на скорости влетела в столб. Да что говорить, принцесса Диана даже сейчас остается постоянной героиней новостей. Чарльз, 9-й граф Спенсер, сейчас считается главой большого клана. После смерти сестры он спешно покинул Брита-

та Дианы семь детей. Самую младшую дочку, восьмилетнюю Шарлотту Диану, Чарльз назвал в честь сестры. Больше всего внимание журналистов привлекают три старшие дочери лорда: Китти, Элайза и Амелия. Китти – известная модель, которая работала с Bvlgari и Dolce&Gabbana. Амелия и Элайза Спенсер – близнецы. Они нечасто бывают в Лондоне, предпочитая куда более спокойный Кейптаун. Амелия попадает в объективы папарацци чаще сестры-близняшки. Перед свадьбой Уильяма и Кейт ее даже привлекли к ответственности за драку у «Макдональдса». Дело удалось замять, хотя Рикки Синти, который подал заявление, утверждал, что племянница Дианы ударила его по голове. Примечательно, что Синти был на костылях.

лось ускользнуть от неприятных разговор о разнице в возрасте влюбленных. Известно, что Майкл Льюис - уроженец ЮАР, чье состояние превышает 100 млн. долларов. У миллионера также есть наследники - трое взрослых детей от первого брака. При этом Льюис - иудей. И ранее журналисты гадали, примет ли леди Китти веру будущего супруга… Луи, родного брата Китти, Элайзы и Амелии, называют самым красивым племянником Дианы. Интерес девушек вызывает не только внешность Луи, но и тот факт, что он – старший сын Чарльза, а значит, и законный наследник поместья. Личную жизнь Луи не афиширует, а на всех семейных торжествах появляется в компании сестер.

-летняя племянница покойной принцессы Дианы Амелия Спенсер выходит замуж за своего 30-летнего возлюбленного, агента по недвижимости Грега Маллета. Амелия Спенсер и Грег Маллет познакомились еще во время учебы в Кейптаунском университете и начали встречаться около 11 лет назад. Амелия — одна из семерых детей младшего брата принцессы Дианы и двоюродная сестра принцев Уильяма и Гарри. Что мы знаем о семье Спенсер? Спенсеры – один из древних аристократических родов Британии, чья история ведется с XV века и тесно переплетена с историей Великобритании. Возможно, по знатности они не уступают даже Виндзорам. Представители семьи Спенсер были рыцарями, баронетами и пэрами, носили титулы графов Сандерленд, герцогов Мальборо и виконтов Черчиллей. В прошлом году главным фильмом Европы стала картина «Фаворитка», герои которой – королева Анна и Сара Черчилль. Насчет сексуальных отношений Сары и королевы (Морли и Фримен, как они назвали друг друга в письмах) мы ничего не знаем, но то, что Сара Черчилль была самой влиятельной дамой двора, за чье расположение боролись все просители, известно достоверно. Благодаря военным победам муж Сары Джон Черчилль получил титул герцога Мальборо, а затем ¬– поместье. Там в 1874-м и родился сэр Уинстон Черчилль. Место назвали Бленхейм в честь деревушки в верховьях Дуная, где в 1704 году британские войска под предводительством новоиспеченного герцога разбили французов и баварцев. Победа вывела Британию на первое место среди европейских держав, а Джону Черчиллю позволила совершить невероятный карьерный взлет. Американские деньги часто спасали дорогие в обслуживании пэрства и поместья Старого Света. Вот и 9-й герцог Мальборо женился не по любви: его женой стала правнучка американского железнодорожного магната Корнелиуса Вандербильта. Она была невероятной красавицей, а также обладательницей огромного состояния, отменного вкуса и чуткого сердца. Во время визита в 1902 году в СанктПетербург на герцогиню произвел большое впечатление русский императорский двор. Из России она вернулась не с пустыми руками: герцогиня заказала Фаберже «Яйцо Мальборо». Сейчас оно находится в музее Фаберже в Санкт-Петербурге. В 1921 году герцог и Консуэло развелись, однако бывшей герцогине Мальборо удалось сохранить хорошие отношения с кузеном бывшего мужа Уинстоном Черчиллем. Консуэло много занималась благотворительностью и была награждена орденом Почетного легиона за филантропическую деятельность и открытие детского госпиталя в Париже. Сэр Уинстон Черчилль, а точнее, сэр Уинстон Леонард Спенсер Черчилль, – один из самых известных представителей благородной фамилии. К Спенсерам принадлежали предки Черчилля по отцу: дед политика – седьмой герцог Мальбо-

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Новости

медицины

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Опасные наушники Bluetooth-наушники могут быть вредны для здоровья — их главная опасность в том, что они излучают электромагнитные волны вблизи от мозга человека. По мнению специалистов, особую опасность представляют дешевые копии оригинальных гаджетов. Если считать, что в радиоволнах есть электромагнитная основа их работы, то вред определенно есть. У человека активность нервной системы тоже имеет электромагнитные токи, и число лиц, страдающих от магнитных колебаний природы, только возрастает. Можно сравнить электромагнитное поле мобильной гарнитуры с микроволновым излучением, которое очень вред-

но. На данный момент гораздо большую опасность для пользователей представляют реплики, то есть некачественные копии беспроводных наушников. Чтобы проверить безопасность гаджета, можно положить телефон, и в подключенных к нему наушниках отойти на определенное расстояние. Если на расстоянии в несколько метров сигнал станет слабым, значит, наушники безопасны. Еще в прошлом веке ученые выяснили, что электромагнитные частоты воздействуют на продукты питания и органику. Сегодня уже в 40 странах главенствует точка зрения, что беспроводные наушники могут привести к раку мозга. Одобрен препарат Компания Novartis получила одобрение FDA на маркетинг офатумумаба не только как противоопухолевого препарата, но и как лекарственного средства против рассеянного склероза. Для лечения рака офатумумаб используется уже 11 лет. Права на офатумумаб компания получила в 2015 году в результате сделки с GlaxoSmithKline стоимостью более 1 млрд долларов. Препарат был одобрен в 2009 году для лечения хронического лимфоцитарного лейкоза. Офатумумаб представляет собой моноклональное антитело, которое специфически связывается с эпитопом, включающим малую и большую внеклеточные петли молекулы CD2. Данный антиген экспрессируется на всех стадиях дифференцировки В-лимфоцитов, с пре-Вклеток и до зрелых В-лимфоцитов. Ожидается, что офатумумаб составит конкуренцию окрелизумабу. Пациенты смогут самостоятельно вводить лекарственный препарат подкожно один раз в месяц. Прогноз ВОЗ Справиться с пандемией коронавирусной инфекции удастся менее, чем за два года, считает гендиректор Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ) доктор Тедрос Габреисус. Глава ВОЗ заявил об этом в выходные дни на брифинге в Женеве. Он сравнил нынешнюю пандемию SARS-CoV-2 с пандемией «испанки», когда с 1918 по 1920 годы, по разным оценкам, от нового типа гриппа умерли от 50 до 100 миллионов человек.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

«У нас есть уязвимости, связанные с глобализацией, большей интенсивностью связей людей, но есть и преимущества, заключающиеся в лучших технологиях. Поэтому мы надеемся покончить с нынешней пандемией менее, чем за два года», - считает глава ВОЗ. В ВОЗ рассчитывают на использование доступных инструментов защиты (социальное дистанцирование, маски) и на появление новых - вакцин. «Мы сможем, я думаю, уложиться в более короткие сроки, чем при гриппе в 1918 году», - заключил доктор Габреисус. Полезная свекла Западные диетологи обратили внимание на свеклу. Ее следует употреблять в пищу сырой или запеченной. Эксперты считают, что это отличный продукт для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и нормализации работы желудочно-кишечного тракта. В свекле содержится много клетчатки, витаминов А и С, тиамина, ниацина, железа, кальция, фосфора и белка. На 100 граммов свеклы приходится множество активных веществ - более 128 миллиграммов алкалоидов, 16 миллиграммов растительных стероидов, 6 миллиграммов флавоноидов, 115 миллиграммов терпеноидов, 3 миллиграмма сапонинов и 11 миллиграммов бета-каротина. Все это позволяет свекле предотвращать внутреннее воспаление, регулировать кровяное давление, одновременно усиливая естественную детоксикацию (отфильтровывание токсинов печенью). Параллельно свекла сокращает показатели холестерина и улучшает функционирование кишечника за счет клетчатки. Надежда на излечение Ученые института биологических исследований Джонаса Солка нашли способ, как справиться с диабетом 1-го типа, сделав островковые клетки поджелудочной железы невидимыми для иммунитета. И это стало возможным без изменений ДНК клеток. Напомним: диабет 1-го типа вызван атаками иммунной системы, убивающей клетки поджелудочной. Пересадка новых клеток не работает, так как иммунитет их все равно со временем убьет. Эксперты экспериментировали с культурами эмбриональных и перепрограммированных стволовых клеток. Было установлено, какие именно гормоны и сигнальные молекулы отвечают за превращение эмбриональных клеток во взрослые клетки поджелудочной. Параллельно был открыт механизм, делающий данные клетки невидимыми для иммунитета. Для достижения эффекта требовалось обработать культуру стволовых клеток большим количеством интерферонагамма. Этот белок, часть арсенала иммунной системы, играет важную роль в управлении воспалительными процессами и борьбе с опухолями. Анализ показал: интерферон-гамма заставляет островковые клетки вырабатывать большое количество другого белка - PD-L1. Это «стоп-сигнал», помогающий иммунитету отличать свои клетки от чужеродных элементов. Экспертам удалось, обработав интерфероном-гамма большое количество клеток, вырастить из них миниатюрные аналоги поджелудочной железы. Эти аналоги пересадили мышам с диабетом. Трансплантаты успешно прижились, вырабатывали инсулин и не подвергались атакам иммунитета.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО

Santa Monica Blvd. M.D., F.A.A.O.S., FACS (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

âîðèì ïî-ðóññêè

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

er y

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

fr e V e

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence de li

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 В последнее время здоровый образ жизни (ЗОЖ) становится все более популярным. Еще совсем недавно многие из тех людей, которые придерживались принципа «бери от жизни все», ни в чем себя не ограничивая, теперь отказываются от вредной пищи, едят варёные овощи, запивая их свежевыжатым соком, по вечерам предпочитают вечеринкам тренажёрный зал или пробежку в парке и записывают себя в ярые противники алкоголя и сигарет.

ри этом здоровый образ жизни становится для них своего рода «религией», и они зачастую верят, что являются гуру в данной области. Регулярно они вступают в споры на просторах интернета с теми, кто пока не готов к кардинальным переменам в образе жизни и каким-либо ограничениям, не особенно задумываясь над правильной диетой и оптимальной дозой физических нагрузок. На сегодняшний день существует огромное количество исследований, но накал страстей только увеличивается. И все же, имеет смысл разобраться, как обстоят дела со здоровым образом жизни в разных странах, чтобы понять – действительно ли его «знатоки» таковыми являются, и насколько успешны попытки укоренить здоровый образ жизни в обществе в целом. С этой целью мы посмотрим, как к ЗОЖ относятся американцы, которым одни приписывают массовое ожирение в связи с неограниченным потреблением фастфуда, а другие называют самой успешной нацией в борьбе с вредными привычками и множеством заболеваний. Безусловно, следует учитывать особенности нашей жизни в условиях пандемии корона вируса, наложившие ограничения как на походы в места «общепита», так и посещение спортзалов, бассейнов и фитнесклубов. Прежде всего, хотелось бы затронуть одну из самых обсуждаемых тем – тему еды. Среди новоприбывших эмигрантов из постсоветского пространства стойко укоренился стереотип, что многие американцы питаются исключительно вредной, «пластмассовой» пищей, содержащей избыточное количество сахара, всевозможными фастфудами - гамбургерами, хот-догами, пиццей, запивая все это газировкой. Что мало кто готовит дома, предпочитая ужинать в ресторанах или, на худой конец, покупать полуфабрикаты. Принято считать, что именно в нашей стране – наибольшее количество людей, страдающих избыточным весом и сахарным диабетом. Так ли это на самом деле?

здоровом образе жизни в Америке рассказывает писатель Сер-

гей Скудаев. Он живёт в США на протяжении многих лет и о реалиях жизни обычных американцев знает не понаслышке. «Действительно, американцы любят ходить в рестораны, но это не значит, что они совсем не готовят, – говорит Сергей. – Я знаю из разговоров сотрудников на работе, что большинство из них предпочитают домашнюю кухню

и книгах о здоровом образе жизни, хотя не имеют соответствующего образования. Поэтому надо быть осторожным и критично относится к любой информации. В частности, развелось очень много книг, в которых говорится о различных диетах. Как физиолог, я могу сказать, что у разных людей разный обмен веществ, и нет такой диеты, которая была бы

которую я работаю, курить не разрешается. Есть специальные площадки для курения на значительном расстоянии от дверей. У меня имеется медицинская страховка от работы. Так как я не курю, она бесплатная. Для тех сотрудников, кто курит, страховка платная. Действительно, если алкоголь, например, красное вино, в малых до-

Здоровый образ жизни в Америке: мифы и реальность

и только время от времени посещают рестораны. Должен отметить, что заведения типа «Макдональдса» особым спросом не пользуются. Люди предпочитают посещать нормальные рестораны. Когда и при каких обстоятельствах лично я был в «Макдональдсе»? Обычно такое происходит, если я еду на машине из одного штата в другой, где-то «в чистом поле» останавливаюсь на заправке и вижу рядом точку фастфуда. Поскольку «в чистом поле» нет других ресторанов, я захожу туда, покупаю чизбургер и отправляюсь дальше. Специально из дома я никогда не пойду в «Макдональдс». Есть много недорогих заведений с нормальной пищей, где блюда стоят всего 10-20 долларов. Вот туда-то и ходят большинство американцев. Спросом пользуются национальные рестораны: японские, мексиканские, индийские, китайские. Кстати, в китайских ресторанах в состав многих блюд входит рис. Проблема в том, что этот рис варится заранее и хранится в холодильнике. Из холодильника он добавляется в блюдо и разогревается вместе с ним. Варёный рис может храниться не больше 4 дней. Это правило не всегда соблюдается. Но если клиенту подсунут рис, который пролежал слишком долго, он рискует серьёзно отравиться». Получается, то, что мы привыкли читать в сети - лишь отчасти правда. Тем не менее, медицинская статистика остаётся неизменной. К сожалению, людей с диагнозом «ожирение» или «избыточная масса тела» в Америке очень много. Возможно, они не знают о диетах, потому и готовят дома исключительно вредную пищу? А может быть, у них нет возможности посещать фитнес-клубы, потому что их нет в шаговой доступности? Сергей Скудаев не только писатель, но и физиолог, поэтому знает, как устроен человеческий организм, и может дать оценку эффективности различных диет и моде на них.

«З

доровый образ жизни сейчас везде в моде. О нём много говорят, но не всегда ему следуют, – говорит Сергей. – Появилось немало людей, которые пишут в блогах

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

эффективной для всех. У каждого свой набор гормонов и энзимов. Это значит, что универсальная диета невозможна по определению. Хотя, конечно, существуют общие правила. Например, всем вредно есть много сахара. Заменители сахара тоже вредны. Нельзя обманывать свой организм. Например, когда человек ест сладкое, у него повышается сахар в крови, и поджелудочная железа вырабатывает инсулин, который необходим для усвоения сахара. Кроме прямой связи, существует ещё и условный рефлекс – сладкий вкус – выделение инсулина. Теперь представим, что вы съели заменитель сахара. Вы чувствуете сладкий вкус - и условный рефлекс запускается. Инсулин вырабатывается, а реального повышения сахара в крови нет. Таким образом, думаю, нужно не слепо следовать диетам, а изучать общие закономерности. И, желательно, под контролем настоящего специалиста. Кроме диеты, важен активный образ жизни, физическая нагрузка. Занятия в фитнес-клубах популярны в Америке. Когда мы жили в Бруклине, то вся наша семья ходила в Jack Lalanne. Но, опять же, теоретически фитнес в моде, но на практике кто-то занимается спортом, а кто-то сидит целыми вечерами на диване и смотрит телевизор или играет в компьютерные игры. Поскольку я сам много работаю с компьютером, то испытываю некоторый недостаток физической нагрузки. Прогулки с собаками в горах помогают чувствовать себя хорошо».

зах может быть полезным, то курение очень вредно в любых дозах. Курение значительно повышает вероятность раковых заболеваний. Кто-то может не согласиться и сказать: «Вот у меня был дедушка, который курил всю жизнь и прожил 90 лет». Но нужно помнить, что, во-первых, есть, конечно, индивидуальные различия между организмами, а во-вторых, когда жил дедушка, окружающая среда не была ещё так загрязнена, как она загрязнена сейчас. Теперь об алкоголе. Исследование, проведённое в 2017 году, показало, что сейчас американцы пьют больше алкоголя, чем когда-либо – более 70 процентов всех взрослых. Естественно, это имеет свои последствия. Никогда раньше не было столько людей, имеющих alcohol-use disorder (этим термином в США обозначается алкоголизм, или употребление алкоголя с высоким риском – более 4 порций для женщин или более 5 для мужчин). Авторы исследования говорят, что его результаты демонстрируют «кризис общественного здравоохранения», который, вероятно, вызовет всплеск серьёзных проблем со здоровьем. Отмечу, что в Америке, как и в России, запрещено пить в общественных местах. И если, несмотря на все запреты, в России можно увидеть на пляже или в парке компанию, распивающую спиртные напитки, то в Америке – никогда. Как-то я взял с собой чай в бутылочке из-под виски. Только начал пить в парке, сразу подошла полиция. Мне пришлось объясняться и даже дать им понюхать, чтобы они убедились, что это просто чай».

Теперь, когда мы разобрались с питанием американцев, причинами неэффективности принятых диет и реальной ситуацией с занятиями спортом, можно перейти к очень скользкой и всегда актуальной теме – вредным привычкам.

Здоровый образ жизни – это не только про наши действия. Это, прежде всего, образ наших мыслей — то, о чем мы думаем и как воспринимаем окружающую реальность. Именно так ответил бы любой психолог на вопрос, что такое ЗОЖ. Это значит, что для хорошего самочувствия и долгой жизни необходимы не только диеты, физические нагрузки и отсутствие вредных привычек, но и здоровые мысли, своего рода философия жизни. Поэтому, чтобы быть здоровым, тренируйте прежде всего свой мысленный настрой. Ведь не зря говорят — в здоровом теле — здоровый дух!

«Д

оля взрослых в США, которые курят сигареты, снизилась с 20,9% в 2005 году до 16,8% в 2014, – говорит Сергей. – Курение вообще стало очень непопулярно. В большинстве гостиниц в Америке курить не разрешается. В компании, на

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама И вот сентябрь! И вечер года к нам Подходит. На поля и горы Уже мороз бросает по утрам Свои сребристые узоры.

Отмечаем и празднуем в сентябре: 1 – День знаний; 5 – Международный день благотворительности; 11 – День памяти Иоанна Крестителя; 15 – Международный день демократии; 19-20 - Рош хаШана – еврейский Новый год; 21 – Рождество Пресвятой Богородицы; 21 – Международный день мира; 24 – Всемирный день моря; 26 – Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия; 27 - Всемирный день туризма; 27 – Воздвиженье Креста Господня; 27 – 28 – Йом Кипур (Судный день); 30 – Международный день перевода; 30 – День памяти мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии. ОВЕН Дни силы: 3, 7, 17, 23 и 28 сентября. Месяц достаточно продуктивный и относительно спокойный: вы под защитой Марса, своего патрона. Многие дела и задумки успешно завершаются, что дает Овнам мотивацию двигаться дальше. Тем не менее, будет трудно сопротивляться внутреннему раздражению и гневу – захочется повоевать! Тормозите, потому

ГОРОСКОП

В начале месяца ретроградные планеты провоцируют напряженные отношения с близкими людьми, друзьями и коллегами. Решение многих жизненно важных задач блокируется. Сохраняйте хладнокровное спокойствие в любых ситуациях, это поможет принять правильное решение. Смело меняйте свой имидж, обновляйте гардероб. Займитесь обустройством своего дома и рабочего офиса - все должно быть максимально просто и удобно для эффективной жизни, работы и творчества. ЛЕВ Дни силы: 3, 7, 17, 23 и 28 сентября. Лев иногда позволяет себе легкомыслие в решении важных вопросов – это от самоуверенности и самовлюбленности, присущих этому знаку. Так можно наломать дров в любой сфере жизни, поэто-

на сентябрь

Это – Баратынский. Он один мог придумать для сентября определение – «вечер года». Навевает ностальгию? Ведь в Калифорнии сентябрь совсем другой – с неуемной жарой (Indian Summer), бушующими пожарами и трепетным ожиданием дождя. Но звезды, небо – оно над всеми одно, и всем в равной мере диктует свои правила и законы. Планеты, как люди, проявляют свой характер в борьбе за первенство и влияние, хотя «там» все происходит гораздо медленней, чем у нас, на Земле. Вероятно, чтобы мы успели понять и осмыслить происходящее. Попробуем? Итак, в начале месяца пять далеких, но влиятельных планет находятся в ретроградном движении: ЮПИТЕР – в знаке Козерога, до 12 сентября 2020-го; САТУРН – в знаке Козерога, до 28 сентября 2020-го; ПЛУТОН – в знаке Козерога, до 4 октября 2020-го; НЕПТУН – в знаке Рыб, до 28 ноября 2020-го; УРАН – в знаке Тельца, с 15 августа 2020-го до 14 января 2021 года, обещая резкие перепады настроения, потерю мотивации и непредвиденные события. К ним мы как бы уже присмотрелись и знаем, чего от них ожидать. Но к этой «ретроградной компании» с 9 сентября по 13 ноября присоединяется взрывной и решительный МАРС, причем в своем родном огненном знаке Овна, где он чувствует себя предельно комфортно и может проявить свой агрессивный характер с наибольшей силой. Но сентябрь приготовил два замечательных события: 12-го ЮПИТЕР, планета радости и удачи, наконец-то, выходит из ретрограда и возвращается к прямому движению, а 28-29-го его примеру последует строгий САТУРН. И это обещает начало перемен к лучшему. ПОЛНОЛУНИЕ – 2 сентября в знаке РЫБ, НОВОЛУНИЕ - 17 сентября в знаке ДЕВЫ. Учитывая динамику сентябрьских планетных транзитов, выносим вопрос здоровья в число важнейших задач месяца. Не лишне вспомнить и следовать Семи неписаным золотым правилам здоровья : 1. Оставайтесь активными интеллектуально и физически. 2. Правильный отдых – это смена деятельности и обстановки. 3. Научитесь прощать себя и окружающих, не копите обиды: прощение = освобождению. 4. Делайте все спокойно, без спешки: жизнь – это река, а не водопад. 5. Никому (кроме врача) не рассказывайте о своих болезнях; не распространяйтесь также о собственных планах, целях, намерениях. 6. Не ищите проблем и врагов – в этом основная причина недугов энергетического характера. 7. Ограничьте общение с нытиками, окружайте себя оптимистично настроенными людьми.

что логика сейчас пасует перед эмоциями и резкими перепадами настроения. Находите время для отдыха и поживите немного для себя – это необходимая перезагрузка. ТЕЛЕЦ Дни силы: 3, 7, 9, 17, 22 и 28 сентября. «Важней всего погода в доме!» - это основная тема Тельцов на сентябрь. Будьте заботливы и внимательны к родным и близким, и они примут все ваши фантастические идеи. Их у вас накопилось достаточно, чтобы в корне улучшить финансовое состояние семьи, и нужна поддержка! Вы явно на пороге своего звездного часа в профессии, бизнесе, творчестве. Не забывайте о личном духовном росте, который помогает достойно справиться с нестандартными жизненными ситуациями.

B15

БЛИЗНЕЦЫ Дни силы: 2,3,7,8,9,17 и 28 сентября. Забудьте о нерешенных проблемах: их сейчас все равно не одолеть. Вас переполняет эмоциональная усталость, и необходим полноценный отдых. Помогут близкие люди и друзья, которые всегда рядом. Ситуация изменится к лучшему после 12-го (Юпитер вернется из ретрограда) и особенно в самом конце месяца, когда директным станет и Сатурн. А пока - учитесь: запоминайте пять новых английских слов ежедневно или осваивайте интересную компьютерную программу. РАК Дни силы: 3, 7, 9, 16, 17 и 22 сентября.

му прислушивайтесь к мнению близких людей и следуйте их советам. В сентябре можно начать свой бизнес или переехать на новое местожительство. Все остальное пока лучше только планировать. Берегитесь простуд и мелких травм: переход от лета к осени всегда заставляет серьезно заняться здоровьем. ДЕВА Дни силы: 2,3,7,8,9,17 и 28 сентября. Это ваш месяц, начало индивидуального нового года – он закладывает настроение на целый год вперед. Если захотите начать учебу, организовать бизнес или сменить работу, делайте это до 9 сентября, пока Марс не развернулся

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Благоприятные дни: 2, 6, 11, 13, 23 и 29 сентября. Критические дни: 9, 21 и 24 сентября. КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Избегайте экстремальных решений и действий: удача может внезапно отвернуться от вас. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): В деньгах явно повезет - все зависит от ваших усилий. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Хорошее время, чтобы развивать в своей жизни новое направление. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Все, за что бы вы ни взялись, будет легко удаваться. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Торопитесь медленно, не суетитесь – и удача вам не изменит. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Вы будете довольны, как развивается ваша карьера, а с ней – и финансовые успехи. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Все складывается на редкость гармонично. Вам хорошо работается в команде. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): На редкость удачный месяц: жизнь награждает вас за терпение и оптимизм. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Наслаждайтесь природой, учитесь у нее мудрости. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Усмиряйте в себе заносчивость и высокомерие. Уважайте людей без оглядки на их социальный статус. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): В окружающем мире многое раздражает. Учитесь быть хладнокровнее в действиях и сдержанней в словах. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Держите под контролем семейные финансы; помните, однако: расчетливость не означает скупость. «Не спешите мстить сами. Посмотрите, как красиво это сделает жизнь». Лао-цзы, древнекитайский философ, YI – Y вв. до н.э.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

в ретроград. Новолуние 17-го пройдет в знаке Девы, поэтому обострится чувствительность к любым аномалиям в природе и возрастет реакция на события общественной жизни. Сохранить чувство внутреннего баланса поможет новое хобби, близкое творческой натуре Дев. ВЕСЫ Дни силы:3, 7, 9, 17, 22 и 28 сентября. Сентябрь - период переживаний и раздумий. Вероятно, вы берете на себя решение слишком сложных задач; рассчитывайте свои силы, потому что нервная система может дать сбой. Сопротивляйтесь, если на вас давят, и принимайте решения самостоятельно, не позволяйте собой манипулировать. Вам могут предложить работу (или учебу), о которых вы давно мечтали. Поездки и путешествия пока откладываются. Личные отношения переходят в другое качество, приумножайте все, что стоит сохранить. СКОРПИОН Дни силы: 3, 7, 17, 23 и 28 сентября. Выполняйте свою работу качественно и добросовестно, но не в ущерб себе. Марс, второй патрон Скорпиона, 9 сентября разворачивается в ретроград, и вопросы личного здоровья становятся первостепенными. Старайтесь не общаться с больными людьми, даже если очень хочется им помочь; будьте предельно внимательны за рулем, а главное - не позволяйте неблагодарным людям пользоваться вашей добротой. «Горизонт» светлеет по мере того, как Юпитер и Сатурн возвращаются к прямому движению. СТРЕЛЕЦ Дни силы: 2, 8, 9, 16 и 23 сентября. Будьте более самостоятельны и строже подходите к выбору друзей: они имеют на вас огромное влияние, диктуя принятие не всегда правильных решений и создавая вам определенную репутацию. «Сортируйте» не только друзей, но и свои мысли – они как зеркало отражают и формируют вашу личность. В сентябре должны положительно решиться затянувшиеся юридические и финансовые вопросы, будьте только терпеливы. И верьте в себя, в свою счастливую звезду, в то, что вы под защитой. КОЗЕРОГ Дни силы: 3,7,8,17,20 и 28 сентября. Будьте признательны своей семье, друзьям и всем, кто поддерживает вас в эти непростые времена. Пусть и они в ответ почувствуют вашу заботу – Закон бумеранга еще никто не отменял. Уровень вашей энергии в сентябре ниже обычного; значит, нужно дозировать нагрузки и не требовать от себя больше, чем вы можете выполнить. Ретроградный Марс будет провоцировать конфликты в семье, но не теряйте выдержку и хладнокровие. Главное, не торопитесь действовать - так легче управлять ситуацией. ВОДОЛЕЙ Дни силы: 3, 7, 9, 17, 22 и 28 сентября. Единственное, что может омрачить сентябрь Водолеев, это собственная лень и страх. Ничего не бойтесь, не занижайте свою самооценку, и у вас все получится. Действуйте! Сентябрь для вас – время урожая и сбора плодов в материальном и духовном «поле». У вас появятся деньги, и вы сможете позволить себе крупную покупку, не жалея средств на себя. Перед вами откроются двери в новую жизнь: прибыльная работа, смена статуса, радость творчества и легкость бытия. РЫБЫ Дни силы: 3, 7, 17, 23 и 28 сентября. Крепите деловые, романтические и дружеские союзы. Крепите своим вниманием к людям и заботой о них. Это всегда окупается обратной связью и финансовыми достижениями, вы никогда не будете ни в чем нуждаться. Отношение к деньгам как к инструменту свободы обеспечивает Рыбам финансовое благополучие. В сентябре можно и нужно учиться и попутно серьезно заняться здоровьем и даже объединить это в единую конкретную цель. Составьте для себя реальный план на сентябрь – и вы его обязательно выполните!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

доска обЪявл

ений

амы

Одинамзоаслквич расск

Весёлый карантин Чем больше я нахожусь дома, тем бездомнее у меня вид. - Дорогой, скажи мне что-нибудь такое, чтобы я почувствовала себя женщиной. - Ты права. Во время карантина. - Алло, это ресторан? - Да, здравствуйте! - Мы хотели бы у вас заказать столик на семь часов. - Хорошо! Стулья заказывать будете? Это ж надо было так испоганить наше настоящее, чтобы мы хотели будущее, похожее на прошлое. Медсестра, ходившая по реанимационному отделению в трусах и бюстгальтере, выявила двух симулянтов. Многие, находясь на самоизоляции, вообще перестали за собой следить. Усы топорщатся, бороды клочьями, пивные животы. Жуть. А про мужиков я вообще молчу... Последнее время хожу какой-то сонный целыми днями. Решил начать делать зарядку по утрам, чтобы взбодриться. Теперь хожу не только сонный, но ещё и уставший.

тема

Ну шо, Фима, квартиру не купил еще? - Не, Додик, снимаю. - А не женился еще? - Та не, снимаю.

Одесская

Половина из нас выйдет из этого карантина как потрясающие повара. У другой половины будут проблемы с алкоголем.

vvv

- Клара... Понимаешь, я сейчас зарабатываю прилично и могу вполне содержать ещё одну женщину… что ты на это скажешь? - Прекрасно! Я звоню своей маме, пусть поживёт с нами.... vvv

- Сёма, какой у вас уровень владения иностранными языками? - Таки самый изначальный: умею уходить по-английски. vvv

За столиком в одесском ресторане: - Ну шо ж, Сима Марковна! Будем пить, пока друг другу не понравимся? vvv

- Яша, первый раз я женился в Киеве. Неудачно. Второй раз я таки женился в Одессе. Тоже неудачно. А третий раз я женился в Харькове и, должен-таки сказать, очень удачно. Теперь всегда буду жениться в Харькове.

- Как думаете, когда отменят обязательное ношение масок? - Я вас умоляю... Серьёзные люди вложили деньги. Как отобьют и наварят - таки тогда и отменят... Решил почитать ребенку детскую книжечку «Новые приключения Колобка». Был заинтригован. Старые приключения Колобка сами знаете, чем закончились… - Российские суперзвезды жалуются, что из-за карантина потеряли работу, а государство им не помогает. - А кто им мешает выступать в подземных переходах? - На фоне тех, кто там уже поет, они будут выглядеть провинциальной самодеятельностью. При входе в магазин не разрешайте приставлять градусник к вашему лбу, чтобы измерить температуру. Они стирают так память. Вчера я зашёл за хлебом и молоком, а вышел с двумя бутылками пива.

Старая бабка стоит на переходе. - Помоги, сынок, дорогу перейти. - Сейчас, зеленый загорится… - На зеленый я сама могу. В первую брачную ночь молодые в постели долго переписывались по телефону и заснули усталые и счастливые. Да, я обещал любить тебя вечно, но ведь не непрерывно. - Мужики, а на каком свидании уже можно говорить девушке, что есть жена? - Девушка, а вы одна? - Нет, я с причудами. - Чем сейчас занимаешься? - Политический обозреватель, спортивный комментатор, кинокритик. - Вышел на пенсию? - Да. Мы сидели в ресторане, когда ей позвонил бывший, и она гневно сказала в трубку, что отдала ему лучшие годы. Я понял, что мне ничего особо хорошего не светит, лучшее она уже отдала, и заторопился, попросив счёт.

Бужу в девушках женщину. Дорого. Интим не предлагать. Уважаемые сограждане! Не требуйте денег от государства. Не для того оно их у вас отобрало.

Ко всем православным патриотам России - чиновникам, росгвардейцам, депутатам, казакам, сенаторам, единороссам - идите в храмы, целуйте иконы и мощи, молитесь за нас грешных...

Мысли вслух Вроде бы всё наладилось: на работу устроился, машину и квартиру купил, деньги на любовницу появились, а тебе - бац... и 80 лет! Задумайтесь над своим поведением. Не слишком ли мало вы себе позволяете? Умею признавать чужие ошибки. Большинство благих намерений заканчивается благим матом. Меган Маркл - единственная женщина в мире, которая вышла замуж за принца и превратила его в лягушку.

До сегодняшнего дня я ещё никогда не протирал бутылку водки спиртом.

У меня жена - мудрая женщина! Даже если мы с ней поругались и не разговариваем, меня всегда ждёт дома после работы вкусный ужин: борщ, пельмени, компот! Правда, всё в одной тарелке...

Третий раз за неделю иду закупаться едой на две недели. Страшные времена. Людям приходится мыть руки, готовить дома еду и общаться со своими детьми. Так может дойти и до чтения книг.

Счастье улыбается всем! Только одним - навстречу, другим - вслед. Преподаватель детского кружка лепки, втихую подменив пластилин тестом и фаршем, открыл магазин пельменей… Переубедить вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.

vvv

- У меня жуткая депрессия: Я такая толстая и одинокая! - Да шо ви говорите Кларочка, вы — толстая?! Не может быть, где? Покажите! - Ой, Моня, я вас умоляю, Может вам еще показать где я одинокая? vvv

На перекрестке столкнулись четыре машины: пожарная, милицейская, военная и скорая помощь. Кто из них виноват? Виноваты, конечно, евреи. vvv

Объявление в одесской газете: “Если Вам скучно и одиноко, шикарная женщина с четырьмя детьми таки сделает Вам весело!” vvv

Разгар семейной ссоры, Белла Моисеевна возмущена: - Миша, я не понимаю, ты хочешь быть-таки прав или счастлив? vvv

Наум и Соня жили много лет счастливо, пока не стали выяснять, кто кого осчастливил…

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

Только в нашем кинотеатре – фильм «Корона», в котором содержатся сцены рукопожатий, прикосновений к лицу и пребывания на улице без уважительной причины.

- Мне кажется, что ты что-то недоговариваешь... - Да нет, это просто ты недослушиваешь! Русские всегда уважали выбор украинского народа и прямо заявляли об этом! Вот спроси любого русского мужика, как он относится к борщу с пампушками, салу, вареникам, горилке... - Грешна я, батюшка. - Знаю. - Меня все упрекают в беспорядочных связях, а у меня ведь все-все-все в книге записано: кто, когда, сколько. - Ты опять пришла меня шантажировать? Миледи медленно спустила с левого плеча платье, обнажив татуировку , «ВДВ». Тут-то Д Артаньян испугался понастоящему. «Я столько не съем!» - подумала самка богомола, когда два самца предложили ей секс втроем. - Алло! Здравствуйте! Это телефон помощи алкоголикам? - Да. - Скажите, как делать мохито?

www.panorama-e.com

Вопрос, который волнует всех женщин: почему, когда чужой мужик пьяный - он такой веселый и интересный, а когда свой - то дурак дураком? Я ненавижу тех, кто корчит из себя культурных людей, разговаривая о Моцарте, при этом даже не видевших ни одной из его картин!

Если… ...Если после ремонта люди побаиваются смотреть соседям в глаза, значит у них еще есть совесть. ...Если вспоминать предков, то дед у меня здоровый был - подковы гнул, гвозди в узел закручивал... Вообще, вредил как мог народному хозяйству. ...Если школы будут закрыты очень долго, то родители найдут вакцину раньше, чем учёные. ...Если вам звонит менеджер банка и хочет проверить вашу карту, всегда просите представиться полностью: имя, фамилия, погоняло, статья, по которой сидит. ...Если бы США увидели, что США делают в США, США вторглись бы в США, чтобы освободить США от США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Шестикратные! «ПСЖ»-«Бавария» - 0:1. Золотой гол забил бывший игрок «Пари СенЖермен» Кингсли Коман. В итоге «Бавария» завоевала шестой титул в Лиге чемпионов УЕФА. В этом турнире были потрясающие сенсации, но, пожалуй, невозможно спорить с тем, что трофей взяла лучшая на сегодняшний день команда Европы. Мюнхенский клуб выиграл шестой из 11 финалов в своей истории. Безусловно, финал в Лиссабоне - был лучшим из всех возможных. Обе команды на ходу - и там, и там есть суперзвезды, обе мечтали победить и войти в историю. Уже с первых минут стало понятно, что голевая феерия нас вряд ли порадует, поскольку команды играли очень закрыто и пытались перехитрить друг друга. Если смотреть на общую картину, можно разделить матч на три разных периода: целиковый первый тайм, игра до гола «Баварии» во втором тайме и игра после гола. Гол случился только на 59-й минуте, когда Коман головой отправил мяч в сетку. Кингсли был признан лучшим игроком финала. «Я очень счастлив. Невероятный вечер и для клуба, и для всех наших болельщиков. Разумеется, я хотел провести хорошую игру, но не из-за того, что я бывший игрок «ПСЖ» – я на сто про-

должила победную серию в Лиге чемпионов. Заслужила. Особенно ценна победа в такой сложный, долгий, выматывающий сезон, как этот. Анализ и комментарии заинтересованных лиц и экспертов УЕФА были не менее интересны, чем сам матч на «Эштадиу да Луш». Вот некоторые из них: Пэки Боннер, технический обозреватель УЕФА: «Коман помог «Баварии» реализовать ее задумки в атаке и забил гол, который стал победным». Крис Берк, корреспондент по «ПСЖ»: Горькое разочарования для этого состава «ПСЖ» в год 50-летия клуба. Но в целом парижане могут гордиться выходом в финал и тем, что они сделали большой шаг вперед на европейской арене. Команда Томаса Тухеля сама виновата в том, что не реализовала моменты в первом тайме. После перерыва, когда «Бавария» стала плотнее играть сзади, у «ПСЖ» уже не нашлось решений. Вдохновенного камбэка в концовке на этот раз не случилось. Французы захотят вернуться сюда как можно скорее, это точно. Нападающий «Баварии» Кингсли Коман: «Удивительно, огромное счастье. Мне немного жаль «ПСЖ». Они проделали невероятный путь, и мы должны уважать плоды их работы. Старались постоянно держать их под давлением, и они преимущественно играли на контратаках. Мы не пропустили,

B17

Ключевая статистика «Бавария» выиграла все 11 матчей в Лиге чемпионов этого сезона и установила рекорд турнира по длине победной серии. Чемпион Германии завершил Лигу чемпионов с 43 голами. Это на 18 больше, чем у ближайшего преследователя. Гол Комана стал 500-м голом «Баварии» в основной сетке Лиги чемпионов. Гол Комана на 59-й минуте - самый поздний первый гол в финале Лиги чемпионов после гола Марио Манджукича за «Баварию» в финале 2013 года. Хорват отличился на 60-й минуте, и «Бавария» выиграла со счетом 2:1. Предыдущий француз до Комана, забивший победный гол в финале Лиги чемпионов, это Зинедин Зидан в 2002 году. «ПСЖ» не забил в Лиге чемпионов впервые за 35 матчей. Последний раз парижане ушли с поля без гола в матче с «Манчестер Сити» в апреле 2016 года.

и это было главное. «ПСЖ» провел отличный матч, но и мы тоже. Классный финал». Главный тренер «Баварии» ХансДитер Флик: «Мы доставили сопернику множество проблем. Мы исключительно хорошо отработали в обороне, а какой рывок к мячу на 92-й минуте совершил Левандовски. Это было невероятно! Мы показали сегодня образец безупречной командной игры». Защитник «Баварии» Йосуа Киммих: «Главный день в моей карьере. Когда ты выигрываешь такой титул вместе со своими братьями, большего нельзя и желать». Защитник «Баварии» Алфонсо Дэвис: «Кто бы мог подумать, что парень из Канады выиграет Лигу чемпионов? Если бы два года назад мне кто-то сказал такое, ни за что бы не поверил». Главный тренер «ПСЖ» Томас Тухель: «Нам не хватило только первого гола. Моменты были у нас, а счет открыли они. Убежден, если бы забили первый гол, то выиграли бы этот матч 1:0». Полузащитник «ПСЖ» Андер Эррера: «Мы выиграли четыре титула и уступили в финале Лиги чемпионов. Незаслуженно, на мой взгляд. Соперник более эффективно проявил себя в реализации моментов. Если не забиваешь в еврокубковом матче с топ-клубом, то он забьет тебе».

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

В то время, как в Западной конференции контуры будущих полуфиналистов еще не обрели четких очертаний, на Востоке уже выявлена первая пара полуфиналов плей-офф. Это - «Бостон Селтикс» и «Торонто Рапторс», которым теперь предстоит выявить сильнейшего в очном противостоянии. Обе команды закрыли серии первого раунда со счетом 4-0. Заметим, что «Торонто» в заключительном матче серии с «Бруклином» установил клубный рекорд, набрав 150 очков. Правда, «Бруклин» не представлял собой конкурентоспособную единицу, поскольку команда играла в ослабленном составе. Полуфинальная серия Восточной конференции между «Торонто» и «Бостоном» стартует 27 августа. 1/4 ФИНАЛА - ЗАПАД «Лос-Анджелес Лейкерс» «Портленд Трэйл Блейзерс» Счет серии - 3-1 Лейкерс-Портленд - 93:100 Лейкерс-Портленд - 111:88 Портленд- Лейкерс - 108:116 Портленд- Лейкерс - 115:135

«Севилья» — короли Лиги Европы! Шесть финалов — шесть титулов

центов баварец и был настроен на победу. Мне жаль «ПСЖ», ведь я родом из Парижа. Невероятные ощущения. Море радости и немного грусти из-за «ПСЖ». Немного обидно за них, но, как я уже сказал, я на сто процентов баварец. Мы старались контролировать игру с самого начала. Соперник контратаковал, и мы знали, что за счет этого они создают опасность. «ПСЖ» провел превосходный матч, мы – тоже. Это был суперфинал», – уверен Коман. Что до самой игры, то еще в первом тайме, если бы не потрясающий сейф Мануэля Нойера, то Неймар вполне мог бы вывести «ПСЖ» вперед. В ответ Роберт Левандовски с разворота угодил в штангу. За несколько минут до перерыва «ПСЖ» разорвал мюнхенскую оборону красивой комбинацией, но Килиан Мбаппе из убойного положения послал мяч прямо в руки Нойеру. Пропущенный гол вынуждал французов рисковать. В одной из яростных атак чуть было не добился успеха Маркиньос, но и тут Нойер оказался на месте. «Бавария» выстояла и сделала в этом сезоне требл. Про многие команды после громких побед говорят – не заслужили. Повезло. Помог судья. Про победу «Баварии» можно сказать одно – заслужили. После назначения Флика главным тренером команда воспряла в чемпионате и про-

Баскетбольные площадки на Западе борьба острей

Финал «Севилья»-«Интер» - 3:2 Поразительно, но для «Севильи» и «Интера» эта встреча стала первым очным противостоянием в истории. И сразу на таком уровне! Голевая перестрелка закончилась в пользу «Севильи». Победу команде Хулена Лопетеги обеспечили дубль Люка де Йонга и автогол Ромелу Лукаку. Это была шестая победа «Севильи» в Лиги Европы. В итоге команда обновила свой же рекорд по числу побед в Лиге Европы. До этого испанская команда дважды побеждала под руководством Хуанде Рамоса (2006, 2007) и трижды подряд под руководством Унаи Эмери (2014, 2015, 2016). Теперь впервые в карьере еврокубок завоевал Хулен Лопетеги, на котором полтора года назад едва не поставили крест, как на тренере. Суперкубок Украины

В принципиальном матче 25 августа встретились две лучшие команды Украины - чемпион страны донецкий«Шахтер» и обладатель кубка киевское «Динамо», которое с недавних пор тренирует бывший наставник горняков Мирча Луческу. Поединок проходил под проливным дождем и при территориальном преимуществе «Шахтера», но правильно и грамотно построенная игра киевлян позволила им добиться победы всего трижды пробив по воротам и забив три гола. «Шахтер» смог ответить лишь однажды. Таким образом, киевское «Динамо» в девятый раз завоевало Суперкубок Украины и третий раз подряд. При этом «бело-синие» стали рекордсменами по числу побед в этом одноматчевом турнире. «Шахтер» обладателем Суперкубка Украины становился 8 раз.

www.panorama-e.com

«Лос-Анджелес Клипперс» «Даллас Маверикс» Счет серии -2-2 Клипперс-Даллас - 118:110 Клипперс-Даллас - 114:127 Даллас-Клипперс - 122:130 ДалласКлипперс - 135:133 ОТ «Хьюстон Рокетс» «Оклахома-Сити Тандер» Счет серии - 2-2 Хьюстон-Оклахома-Сити -123:108 Хьюстон-Оклахома-Сити - 111: 98 Оклахома-Сити-Хьюстон -119:107 ОТ Оклахома-Сити-Хьюстон - 117:114 «Денвер Наггетс» - «Юта Джаз» Счет серии -1-3 Денвер-Юта - 135:125 ОТ Денвер-Юта - 105:124 Юта-Денвер - 124:87 Юта-Денвер - 129:127 1/4 ФИНАЛА - ВОСТОК «Милуоки Бакс» «Орландо Мэджик» Счет серии - 3-1 Милуоки – Орландо - 110:122 Милуоки – Орландо - 111:96 Орландо Милуоки – 107:121 Орландо Милуоки – 106:121 «Бостон Селтикс» – «Филадельфия Сиксерс» Счет серии - 4-0 Бостон–Филадельфия - 109:101 Бостон –Филадельфия - 128:101 Филадельфия-Бостон – 94:102 Филадельфия-Бостон – 106:110 «Торонто Рэпторс» – «Бруклин Нетс» Счет серии - 4-0 Торонто – Бруклин - 134:110 Торонто – Бруклин- 104:99 Бруклин- Торонто – 82:117 Бруклин Торонто – 122:150 «Индиана Пэйсерс» – «Майами Хит» Счет серии - 0-3 Индиана – Майами - 101:113 Индиана – Майами - 100:109 Майами-Индиана – 99:87

В таблице не учтены результаты за 25 августа.

Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Обувь с голенищем до колен. 4. Бенгальский макак. 7. Крупнейший остров из группы Малых Зондских островов. 10. Распорядитель, управляющий. 11. Японская порода собак. 12. Хорошая, незапятнанная репутация. 13. Рассказ Антона Чехова. 14. Французский естествоиспытатель, автор первой научной сводки по флоре Франции. 16. Грубый, невоспитанный человек. 19. Залив Охотского моря. 23. Легендарный советский футбольный вратарь. 24. Музыкальный тандем. 25. Свиной евнух. 26. Самый медленный музыкальный темп. 27. Буква грузинского алфавита. 28. Китайский крыжовник. 29. Вид боевых действий. 31. Порода собак. 34. Вино, название которого с немецкого переводится как «полынь». 38. Фильм Сидни Поллака. 41. Французский философ, писатель, драматург, автор философского труда «Бытие и ничто». 42. Древнеримская богиня, изображавшаяся с луком и колчаном за плечами. 43. Американский штат. 44. Сплетенные в кольцо листья, цветы. 45. Злая старуха. 46. Ротное подразделение. По вертикали: 1. Мешанина, каша. 2. Вечеринка с обильным употреблением спиртных напитков. 3. Ядовитая змея. 4. Позерство. 5. Чувство гневного раздражения, недоброжелательства. 6. Героиня поэмы Сергея Есенина. 7. Русский поэт. 8. Растирание тела с лечебной целью. 9. Стальной узкий брус на шпалах железнодорожного полотна. 15. Горный массив в Альпах. 17. Мужское имя. 18. Левая составляющая Амударьи. 20. Клевета, ложное обвинение. 21. Гряда скошенной травы или злаков. 22. Муж матери по отношению к ее детям от прежнего брака. 29. Овощная культура. 30. Маломощный самолет. 32. Река на Ближнем Востоке. 33. Зубчатое колесо в форме винта для передачи движения. 35. Капитан крейсера «Варяг». 36. Русский флотоводец, адмирал, один из создателей Черноморского флота. 37. Город на реке Великая. 39. Самый высокий по звучанию мужской певческий голос. 40. Торжественный смотр войск.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

По горизонтали: 10. Административно-территориальная единица. 11. Белокурый мужчина. 12. Вулканический массив в Крыму. 15. Одежда попа. 16. Колдун, чародей. 17. Жанр японской поэзии. 18. Богиня любви в индуисткой мифологии. 19. Мелкие сухие отбросы. 20. Живописное изображение бога, святых. 21. Десять десятков. 22. Единица измерения печатного текста. 23. Российский детский писатель, автор сборника «Вредные советы». 24. Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления. 25. Древнерусский город на Десне. 26. Речи актера, произносимые в сторону. 29. Специальность врача. 31. Веселое собрание с угощением. 33. Тропическое растение с цветком причудливой формы. 35. Серебристо-белый металл с красноватым отливом. 38. Представитель народа, живущего в Иране. 40. Английское религиозное песнопение. 41. Персонаж оперы Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 42. Русский анатом, хирург, основоположник военно-полевой хирургии. 43. Инструмент альпиниста. 44. Группа народов Индонезии. 46. Маленькое прыгающее насекомое-паразит. 47. Скошенная боковая грань чего-либо. 50. Плотное плетеное изделие из соломы, камыша, лыка. 53. То же, что полушник. 54. Интенсивный переход жидкости в пар. 56. Легендарный замок короля Артура. 59. Режиссер фильма «Сказ про то, как царь Петр арапа женил». 63. Кличка собаки из повести Александра Куприна «Белый пудель». 64. Традиционная обувь нанайцев. 65. Японская мушмула. 66. Термическая рана. 67. Порода собак. 68. Метод, совокупность приемов какой-нибудь работы, деятельности, поведения. 69. Заостренная палка. 70. Зимнее жилище канадских эскимосов. 71. Широкая улица. 72. Город в Эстонии. 73. Басня Ивана Крылова. 74. Родовое наименование, приобретаемое по наследству. 75. Сомнение в правильности, правдивости. 76. Человек с противоположными вкусами, взглядами. По вертикали: 1. Уменьшение массы ледника в результате таяния, испарения или механического удаления. 2. Неожиданное и грандиозное событие в истории планеты, влияющее на ее дальнейшее существование. 3. Краевой центр в России. 4. Персонаж комедии Мольера «Дон Жуан, или каменный гость». 5. Садовое растение, ветреница. 6. Школьная письменная работа. 7. Средневековый азиатский поэт и мыслитель. 8. Русская оперная и концертная певица, выступавная на сцене Мариинского театра. 9. Деталь часов. 13. Свадебное .... 14. Река в Грузии. 27. Мужское имя. 28. Полевое фортификационное укрепление. 30. Общественное .... 31. Город, входящий в состав Кавказских Минеральных Вод. 32. Широкополая шляпа, модная в 20-х годах 19 веках. 34. Близкий родственник. 36. Дипломатический представитель папы римского. 37. Город в Свердловской области. 38. Город и порт в Румынии. 39. Ароматическая смола, используемая при богослужении. 45. Народ на острове Лусон. 46. Сетка для прыжков. 48. Полное согласие в мнениях, действиях. 49. Вид перекрестного опыления. 51. Рвотный корень. 52. Раздел криминологии. 55. Что на голове у панка дыбом стоит?. 57. Столица государства в Азии. 58. Государство в Южной Америке. 59. Древнерусский железный полусферический шлем с бармицей. 60. Трехглавая мышца. 61. Самая яркая звезда в созвездии Орла. 62. Университетский ....

B19

Ответы на кроссворд, помещенные в № 34, 2020 г. По горизонтали: 1. Аксаков. 5. Удэгеец. 8. Аванс. 9. Жучок. 10. Тупик. 12. Хвала. 13. Иерарх. 14. Адамас. 15. Кучер. 17. Кафка. 20. Невий. 23. Нагул. 24. Марокко. 25. Ярослав. 26. Телец. 28. Кусок. 31. Айона. 34. Пария. 35. Арроба. 36. Анчоус. 37. Понос. 39. Пушту. 40. «Левша». 41. Таити. 42. Айсбаль. 43. Ворожей. По вертикали: 1. Альфирк. 2. Кочерга. 3. Вакх. 4. Таранчуг. 5. Уста. 6. Эспадон. 7. Цельсий. 9. Жираф. 11. Камов. 15. Конотоп. 16. Реляция. 18. Акажу. 19. Клото. 21. Евсей. 22. Иоанн. 27. Ларингит. 28. Крайова. 29. Стрип. 30. Кубышка. 31. Азнавур. 32. Особа. 33. Ассагай. 37. Путь. 38. Слив. *** По горизонтали: 1. Самопал. 5. Индикатор. 10. Невежда. 14. Жилет. 15. Дерпт. 16. Жакет. 17. Плата. 18. Хитон. 19. Ритм. 20. Аксакал. 21. Хоро. 24. Праща. 25. Верфь. 26. Аллея. 27. Отбор. 33. Атом. 34. Уруп. 35. Шило. 36. Гера. 38. Лимузин. 40. Взыскание. 42. Жужжальца. 43. Аукуба. 44. Адрианополь. 45. Лионне. 48. Немоляева. 52. Каталикос. 54. Желудок. 55. Царь. 56. Шарж. 58. Урал. 59. Жара. 62. Склон. 63. Кегль. 64. Возок. 65. Коата. 71. Чума. 72. Эмбрион. 73. Рейд. 74. Лапша. 77. Вицин. 78. Лютня. 79. Туман. 80. Лётка. 81. Овсянка. 82. Дворецкий. 83. Бравада. По вертикали: 1. Стопор. 2. Метаморфозы. 3. Пожарище. 4. «Лолита». 5. Икта. 6. Додекафония. 7. Карнай. 8. Тетраплегия. 9. Рожь. 10. Наклон. 11. Ветхость. 12. Желтокорень. 13. Алания. 22. Серп. 23. Перш. 28. Развратница. 29. Дрянь. 30. Акупунктура. 31. Блажь. 32. Лазаревская. 37. Скобель. 39. Бацилла. 41. Ездка. 42. Жулик. 46. Белая. 47. Страж. 49. Мерикгиппус. 50. Вероломство. 51. Позвоночник. 53. Квартдецима. 57. Жрец. 58. Укор. 60. Молчалин. 61. Гондвана. 66. Золото. 67. Сметка. 68. Крамбе. 69. Мектеб. 70. Чинуша. 75. Лярд. 76. Юлий. Ответы на сканворды, помещенные в № 34, 2020 г. По горизонтали: Бак. Салон. Нюня. Сказ. Чумиза. Рад. Псих. Атос. Иже. Клише. Чан. Вист. Кантемир. Дуло. Рута. Прыжок. По вертикали: Экю. Ася. Клок. Антураж. Низ. Сап. «Ани». Материал. Идо. Спич. Хрен. Скотт. Шапито. Вкус. Сноп. Еры. Муж. Рак.

Ответы на судоку, помещенную в № 34, 2020 г.

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

первый Понедельник, 31 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 21:20 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Большой модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 1-2 серии Петр Федоров, Дарья Урсуляк в многосерийном фильме «Гурзуф». 1-2 серии «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 1 сентября 01:00 05:00 05:25 05:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00

31 августа - 6 сентября 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 3-4 серии 19:30 Петр Федоров, Дарья Урсуляк в многосерийном фильме «Гурзуф». 3-4 серии 21:20 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Четверг, 3 сентября 01:00 05:00 05:25 05:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:40

Среда, 2 сентября 01:00 05:00 05:25 05:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 21:20

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Большой модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 5-6 серии Петр Федоров, Дарья Урсуляк в многосерийном фильме «Гурзуф». 5-6 серии «Время покажет»

19:45

21:35 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Большой модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Футбол. Лига наций UEFA 2020/2017: Сборная России — сборная Сербии. Прямой эфир Петр Федоров, Дарья Урсуляк в многосерийном фильме «Гурзуф». Заключительные серии «Время покажет» Новости «Время покажет»

Пятница, 4 сентября 01:00 05:00 05:25 05:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00

nанорама

15:40 17:00 17:30 19:20 20:10

«Поле чудес» «Время» «Голос 60+». Новый сезон «Вечерний Ургант» Премьера. Документальный фильм «Эрик Клэптон. Жизнь в 12 тактах» 22:25 «Я могу!»

Суббота, 5 сентября 12:05 «Давай поженимся!» 12:40 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Премьера. «101 вопрос взрослому» 07:10 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?» 09:45 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:00 К 85-летию Валентина Гафта. Многосерийный фильм «По ту сторону волков». 1-2 серии 12:55 К 85-летию Валентина Гафта. «Чужую жизнь играю, как свою» 13:55 К 85-летию Валентина Гафта. «Пусть говорят» 14:50 Концерт Максима Галкина 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 19:20 Премьера. История художника Герхарда Рихтера в фильме Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка «Работа без авторства» 22:35 «Я могу!»

02:10 02:55 03:40 04:10 05:20 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 09:50 11:00 13:00 14:50

17:00 18:00 20:15 22:20 23:55

«Евдокия» «Играй, гармонь любимая!» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой К 85-летию Валентина Гафта. Многосерийный фильм «По ту сторону волков». 3-4 серии «Три аккорда». Финал Футбол. Лига наций UEFA 2020/2017: Сборная России — сборная Венгрии. Прямой эфир из Венгрии «Время» «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига Хелен Миррен в фильме Лассе Халльстрема «Пряности и страсти» «Я могу!» «Мужское / Женское»

Воскресенье, 6 сентября 12:10 «Мужское / Женское» 01:00 Людмила Хитяева в фильме «Евдокия» 02:00 Новости

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

31 августа - 6 сентября понедельник, 31 августа 12:00 Я УГОЩАЮ! 1230 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 1 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА

12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:20 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 2 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 Я УГОЩАЮ! 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 3 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 4 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 5 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:25 МАСТЕР КЛАСС 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

B21

22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 КОНЦЕРТ 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

31 августа - 6 сентября понедельник, 31 августа 0:45 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:35 21:55 23:30

«Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика…» Новости культуры. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 1 сентября 1:00 2:00 6:55 7:45

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:35 21:55 23:30

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 2 сентября 1:00 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

31 августа - 6 сентября

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 20:55 «Искатели». 21:40 Новости культуры. 21:55 Телесериал. 23:30 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 3 сентября 1:00 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:35 21:55 23:30

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал. Анна Ковальчук в телесериале «Тайны следствия».

10:35 «КВАНТУМ И Я» 10:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ 3 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 31 августа 12:50 01:10 01:40 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:10 11:10 12:00 12:50 01:10 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:15 09:10 10:00 10:35

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «УРОКИ РУССКОГО» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 1-я, 2-я и 3-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 1 сентября 12:15 01:05 02:00 02:35 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:40 10:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Елизавета Боярская в сериа-

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

ле «ВОРОНА» 1-я, 2-я и 3-я с. 12:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:15 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 4-я, 5-я и 6-я с. 09:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 2 сентября 12:30 01:00 02:00 02:35 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:25 09:30 10:20 12:50 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:15 06:30 09:10 10:00

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «КОНЦЕРТ ЛОЛИТЫ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 4-я, 5-я и 6-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 7-я, 8-я и 9-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ»

12:30 01:05 02:00 02:35

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

03:00 06:00 06:25 07:10

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 7-я, 8-я и 9-я с. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 10-я, 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

07:40 08:00 08:25 09:50 10:40 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:15

09:10 10:00 10:35 10:55

ПЯТНИЦА, 4 сентября 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» . 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

www.panorama-e.com

пятница, 4 сентября 1:00 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:15 20:50 21:35 23:20

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. Концерт. Художественный фильм. «Белая студия». Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

СУББОТА, 5 сентября 1:00 2:00 5:00 5:15 5:35 6:05 6:25

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного».

09:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:05 Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 10-я, 11-я и 12-я с. 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Кирилл Мелехов в фильме «ОПЕРАЦИЯ “ДЕЗЕРТИР”» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 5 сентября 12:35 01:05 02:00 02:35 03:00 03:15

06:40 07:00 07:30 08:00 08:20 08:35 09:25 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 03:00 04:00 05:20 06:20 08:20 09:00 10:25

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Кирилл Мелехов в фильме «ОПЕРАЦИЯ “ДЕЗЕРТИР”» «КВАНТУМ И Я» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» . «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Премьера НТВ-Америка. «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ»

guide

7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55 21:05 23:30

nанорама

Всероссийский потребительский проект «Тест». ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. «Пешком...». Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ. Художественный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 1:05 1:34 2:00 3:30 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 12:00 13:35 17:00 18:50 21:30 23:05

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

11:15 «УРОКИ РУССКОГО» 11:45 «СМОТР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 12:15 01:05 01:35 03:00 03:20 04:40 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:15 11:15 11:45 12:45 01:35 03:00 04:00 05:10 06:40 09:20 10:05 11:00 11:55

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Премьера НТВ-Америка. «НТВВИДЕНИЕ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

31 августа - 6 сентября понедельник, 31 августа 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:35 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:05 10:25 11:00 11:45 11:55 13:05 13:40 14:00 14:45 15:20 16:20 16:35 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Фарбы памяці В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Наши Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. Плейлист Юлии Юрченко Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 1 сентября 12:00 12:25 1:00 1:20

1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 8:00

На вышынi Игры на вырост Родные люди Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси Новости региона

8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:50 13:10 13:40 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Спорт-микс Игры на вырост Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 24 вопроса Панорама Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. Наши Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Игры на вырост Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 2 сентября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 Палешукі 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть! 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. 6:30 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Палешукі 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть! 10:10 Родные люди 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. 12:50 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:10 Беларусы 13:40 Сфера интересов 14:00 Палешукі 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Города Беларуси 15:55 Кино моей страны 16:45 Беловежская пуща 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть! 18:50 Панорама

19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

четверг, 3 сентября 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол! 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. 6:30 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. 12:50 Поколение.by 13:10 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Все за стол 15:55 Башня 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Поколение.by 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:05 15:45 16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10

20:15

21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Новости региона Бабий бунт, или Война в Новосёлково. Сериал. События Новости Вот это спорт На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х Судьба гигантов Здорово здоровым быть На вылет Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сила веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Поцелуй Сократа. Проклятие Эдварда Мунка. Иронический детектив. 2-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости Палешукi Башня

СУББОТА, 5 сентября 12:30 События 1:00 Взгляд на Беларусь 1:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Три в одном. Мелодрама 3:10 Смысл жизни 3:40 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 4:00 Тайны Беларуси 5:00 Новости 5:15 Краiна 5:40 Я знаю 7:05 Арт-истории 7:35 24 вопроса 8:10 События 8:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:00 Новости 9:10 Последний день. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси (с субтитрами) 10:30 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама 11:40 Три в одном. Мелодрама 12:40 Смысл жизни 13:10 События 13:40 Тайны Беларуси 14:30 Архітэктура Беларусi (с субтитрами)

B23

14:45 Поцелуй Сократа. Проклятие Эдварда Мунка. Иронический детектив. 2-я серия (с субтитрами) 15:40 Поколение.by 16:00 Я знаю 17:20 Краiна 17:45 День спорта 18:00 Плейлист Юлии Юрченко 18:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:35 В людях 20:05 Наперад у мiнулае 20:40 Арсенал 21:10 Специальный репортаж 21:30 Майстэрня (з субцiтрамi) 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Три в одном. Мелодрама. 2-я серия 3:35 Плейлист Юлии Юрченко 4:10 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:15 Беловежская пуща 5:25 АРТиШОК 5:40 Беларусы 6:15 Игры на вырост 6:45 В людях 7:15 Я хочу это увидеть 7:45 Запiскi на палях 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет 10:25 Палешукі 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Три в одном. Мелодрама 13:25 Концерт 14:25 АРТиШОК 14:40 Беларусы 15:15 Третий лишний (с субтитрами) 16:15 Дача 16:45 Вокруг планеты 17:25 Беловежская пуща 17:40 Тренировочный день 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

пятница, 4 сентября 12:00 12:30 1:00 1:15 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00

almanac panorama #35 (2055), August 26 - September 1, 2020

События Судьба гигантов Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

31 августа - 6 сентября понедельник, 31 августа 06:00 Х/ф «Любовь - смертельная игра». 07:20 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» 09:10 «Музыка и мы». 10:25 Короткометражный фильм «Удача». 1980 год. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Особо опасные...». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 «Вокруг смеха» 1979 год. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 1 сентября 12:00 Х/ф «Любовь - смертельная игра». 1:20 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» 3:10 «Музыка и мы». 4:25 Короткометражный фильм «Удача». 1980 год. 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским: «Куда уехал цирк?». Гость программы Игорь Кио. 2006 год. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Жажда». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Богатая невеста». 15:25 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Новогоднее представление». 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Отпуск, который не состоялся».

19:10 20:00 21:10 22:25

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» «Музыка и мы». Короткометражный фильм «Удача». 1980 год. 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 2 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Куда уехал цирк?». Гость программы Игорь Кио. 2006 год. 3:05 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Жажда». 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.09.2020. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:15 Х/ф «Печники». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. А. Арканов, А. Трушкин. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 «Вокруг смеха» 1979 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Любовь - смертельная игра». 19:20 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» с Александром Политковским: «Куда уехал цирк?». Гость программы Игорь Кио. 2006 год. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Жажда». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 3 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Юлий Ким. 2005 год.

31 августа - 6 сентября понедельник, 31 августа 3:15 5:10 7:05 8:25 10:05 11:40 13:15 14:50 17:00 18:15 20:05 21:50 23:55

28 панфиловцев Собибор Ехали два шофёра Свидетели Медвежий поцелуй Гуляй, Вася! СуперБобровы Училка Дневник мамы первоклассника ПираМММида Холодное танго Француз Любовь в большом городе

вторник, 1 сентября 1:20

Добрыня Никитич и Змей Горыныч

3:45 5:25 7:10 8:35 10:05 12:05 13:35 15:15 17:00 18:30 20:10 21:55 23:45

Трезвый водитель Обитаемый остров: Схватка Как встретить праздник не по-детски Первые 28 панфиловцев Мамы 3 Униженные и оскорблённые Снежный ангел 30 свиданий Я худею ПираМММида Ленин. Неизбежность Я буду рядом

среда, 2 сентября 1:20 3:10 4:50 6:40 8:15

Полярный рейс Статус: свободен Собибор Танки Благословите женщину

3:15 4:35 5:00 06:00

Х/ф «Печники». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.09.2020. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина». « АукцЫон. Как слышится, так и пишется». 09:20 Х/ф «Дневной поезд». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» 15:10 «Музыка и мы». 16:25 Короткометражный фильм «Удача». 1980 год. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Юлий Ким. 2005 год. 21:15 Х/ф «Печники». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 4 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина». « АукцЫон. Как слышится, так и пишется». 3:20 Х/ф «Дневной поезд». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:55 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1963. 2-я часть. Гость программы Василий Ливанов. 2010 год. 09:05 Фильм-спектакль «Родственники». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Жажда». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.09.2020.

11:55 13:25 15:00 17:00 19:10 20:50 22:40

Миллион в брачной корзине Первые Поддубный Легенда №17 Духless Аритмия Код апокалипсиса

четверг, 3 сентября 12:30 2:00 3:40 4:45 6:45 8:15 9:55 11:40 13:00 15:00 17:00 18:35 20:20 22:00 23:25

30 свиданий Завтрак у папы Бабник 2 28 панфиловцев Полёты во сне и наяву Самый лучший день Кровавая леди Батори Дневник мамы первоклассника Поддубный 28 панфиловцев Я худею Холодное танго Ты у меня одна Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов Жених

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

с 1980 года | Since almanac panorama #35Издается (2055), August 26 1980 - September 1, 2020

guide

19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина». « АукцЫон. Как слышится, так и пишется». 21:20 Х/ф «Дневной поезд». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 5 сентября «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Фильм-спектакль «Родственники». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Лимонный торт». 08:15 Музыкальная Ностальгия. 08:30 «Вокруг смеха». 1984 год. 09:55 Д/ф «Витражных дел мастер». 11:00 «Было ВРЕМЯ 12:00 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты». 13:10 Д/ф «Дети ХХ съезда» Первая серия «Истоки». 1989 год. 14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Юлий Ким. 2005 год. 15:15 Х/ф «Печники». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:55 «До и после...» 21:05 Фильм-спектакль «Родственники». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

nанорама

15:20 Х/ф «Дневной поезд». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Лимонный торт». 20:15 Музыкальная Ностальгия. 20:30 «Вокруг смеха». 1984 год. 21:55 Д/ф «Витражных дел мастер». 23:00 «Было ВРЕМЯ»

12:00 1:00 1:55 3:05

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 12:00 «Колба времени». Повтор от 04.09.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Лимонный торт». 2:15 Музыкальная Ностальгия. 2:30 «Вокруг смеха». 1984 год. 3:55 Д/ф «Витражных дел мастер». 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты». 07:10 Д/ф «Дети ХХ съезда» Первая серия «Истоки». 1989 год. 08:00 Программа «Монтаж». 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:20 «Кинопанорама» Владимир Басов 10:20 «Музыка в театре, в кино, на ТВ». По страницам передач. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Х/ф «Шофер на один рейс». 14:00 «Еловая субмарина». « АукцЫон. Как слышится, так и пишется».

пятница, 4 сентября 12:55 Временные трудности 3:30 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 4:45 Поддубный 6:45 Дурак 8:40 Рубеж 10:20 Час пик 12:05 Танки 13:40 Статус: свободен 17:00 Собибор 18:50 Ночная смена 20:25 Женщины против мужчин 21:45 Аритмия 23:40 Духless 2

СУББОТА, 5 сентября 1:30 2:40 4:15 7:30

Иван Царевич и Серый Волк 2 Танки Статус: свободен Дневник мамы первоклассника 8:50 Мамы 3 10:20 Пять невест 12:05 Первые

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернетстраница для вас!

13:40 15:35 17:00 18:45 20:20 22:05 23:45

Собибор 8 новых свиданий Любовь-морковь Любовь-морковь 2 Меченосец Ты у меня одна Адмиралъ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 1:45 3:20 4:55 6:50 8:10 9:50 11:45 13:15 15:15 17:00 18:30 20:40 22:00 23:25

Бабло Первые Собибор 8 новых свиданий Трезвый водитель Дурак Завтрак у папы Поддубный 8 лучших свиданий Тихая застава Легенда №17 Женщины против мужчин Кококо Невеста

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980