Panorama 36 (2004), September 2019 by KMNB Inc.

№36 (2004) September 4 - 10, 2019 / $1.35

Ваше мнение большой

Обмен отложен...

Стр.А9 Стр. А3

программы русского телевидения ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. «смешение реальности и фантазии, Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки зрелищности и неожиданных эффектов захватывает • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, внимание от первой до повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

последней минуты» - Total Theater

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ «творческий подход и неиссякаемый юмор

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), на грани эксцентричности поражают • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

воображение» - LaExcites

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая «WOW! No one else makes theatrical magic • и радиационная терапия при раке кожи. quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Стр. B19-24

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Вновь новости, связанные с Украиной, привлекают внимание ведущих мировых СМИ. Здесь и начало работы парламента страны, в котором большинство принадлежит партии «Слуга народа», и формирование нового правительства, и проблемы обмена заключёнными между Россией и Украиной, и отмена Верховной Радой депутатской неприкосновенности, и даже приглашение Зеленского в Москву на празднование 75-летия победы в Великой Отечественной войне. А чего стоят прошедшие в Варшаве переговоры между Владимиром Зеленским и Майком Пенсом? С них и начнем.

осетивший на минувшей неделе Киев советник президента США по вопросам национальной безопасности Джон Болтон сообщил журналистам: «У меня была встреча с президентом Зеленским в течение полутора часов... Я высказал наши ожидания относительно встречи в Варшаве двух президентов. Мы через пару дней будем прорабатывать организацию этой встречи». Прошли дни. Владимир Зеленский прибыл в Варшаву, но вместо долгожданной встречи с Дональдом Трампом, он провел переговоры на более низком уровне – с вице-президентом Майком Пенсом, который заменил Трампа на мероприятиях по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны. Кстати, ранее переговоры на высшем уровне и визит Зеленского в Америку анонсировал спецпредставитель государственного департамента США Курт Волкер. Похоже, эта тема сейчас не столь остро стоит на повестке дня в Вашингтоне, как это было две недели назад. Тем более, что Трамп отдал распоряжение о пересмотре военной помощи Украине. Это решение, по мнению обозревателей, вызвано стремлением американского президента убедиться в том, что деньги, выделяемые Киеву, используются наилучшим образом с точки зрения интересов Вашингтона. Речь идет о ранее выделенных 300 миллионах долларов на военную помощь Украине в области безопасности, включая деньги на оружие, обучение, оборудование и разведывательную поддержку.

В ходе встречи в Варшаве вицепрезидент США Пенс сообщил Зеленскому: «Мы всегда поддерживаем и стоим плечом к плечу с Украиной... Мы и в дальнейшем продолжим поддерживать Украину, в частности, по вопросам безопасности и территориальной целостности, включая и Крым». В свою очередь, президент Украи-

Ветер перемен

ны заверил своего собеседника, что его страна «решительно настроена на трансформацию и преодоление коррупции». Зеленский во время встречи в Варшаве рассказал Пенсу о более 200 законодательных инициатив в сфере борьбы с коррупцией. Эту информацию вице-президент обещал передать Трампу. Из сообщений СМИ стало известно, что Владимир Зеленский обсудил с вице-президентом США Майком Пенсом военно-техническую помощь Украине и сотрудничество в области энергетики. Украинская и американская стороны также обсуждали ситуацию на Донбассе и пошаговую стратегию возвращения мира в Украину. Чтобы в Вашингтоне не сомневались в серьёзности намерений нынешних властей Украины, Зеленский заявил: «Мы не просто будем бороться с коррупцией, мы должны победить ее…». Глава украинского государства сообщил в интервью «Радио Свобода», что «…Только решительными мерами возможно заставить выполнять закон. Такими ре-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

нет министров во главе с Алексеем Гончаруком. Тридцатипятилетний юрист без опыта руководящей работы на минувшей неделе стал новым премьерминистром страны. Выдвинув Гончарука на эту должность, президент Зеленский, поднявшийся от комика до главы государства, пошел на значительный риск, считает журналистка Инна Хартвич. После пяти часов заседания нового украинского парламента Гончарук поднялся на трибуну Верховной Рады и тихо спросил депутатов: «Кто я?». Кто этот человек — тот же самый во-

Алексей Гончарук.

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

шительными мерами является еженедельное лишение судейских мантий недостойных высокого звания судьи. При этом очищение должно касаться всех, и в первую очередь – судей высших инстанций». Как говорится, в добрый час. И тут самое время перейти ко второй теме новостей – в Украине новый каби-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама движимого и недвижимого имущества РФ. По мнению экспертов, буквально на следующей неделе начнётся арест имущества, причем, как движимого, так и недвижимого. Самолеты «Аэрофлота», российские корабли, которые будут находиться в портах или на рейдах, здания – недвижимое имущество, принадлежащее РФ на территории стран, подпадающих под юрисдикцию этого суда. Потом будут арестовывать российские счета за границей. До тех пор, пока Россия не выполнит решение суда… Но вернёмся из Гааги в Киев, где начинает работу новое правительство Украины во главе с Алексеем Гончаруком. По словам нового премьера, в первую очередь в ближайшие годы необходимо стабилизировать экономику страны. Для того, чтобы справиться с бедностью, он собирается добиться роста экономики на 5 % в год. Вообще на обещания Гончарук не скупится. На фигуру Гончарука смотрят с осторожностью. Этот функционер, подброшенный как катапультой на главный пост в правительстве, не имеет никаких руководящих навыков — ни в экономике, ни в политике. Его назначение связано с немалым риском. «Это — человек, находящийся под контролем Зеленского. Для президента такое положение очень удобно — любой возможный промах Зеленский может списать на главу правительства», — говорит Алексей Гарань, научный директор Фонда имени Кучерова, одного из киевских аналитических центров. На «монолитные решение парламента», как Гарань называет сплочённость членов партии Зеленского, можно положиться в течение максимум одного года, затем во фракции могут возникнуть разногласия. Новый премьер отличается и новым стилем общения – Алексей Гончарук обратился 1 сентября к украинским школьникам по случаю Дня знаний, прокатившись при этом по зданию Кабинета Министров на самокате. Молодость… Средний возраст его Кабмина – 40 лет, и это рекорд. Самому молодому из команды Гончарука, вице-премьеру и министру циф-

прос задавали себе многие украинцы, когда общественность впервые услышала имя Алексея Гончарука. «Я — гражданин Украины», — сказал этот кажущийся немного зажатым юрист в синем костюме и красном галстуке. Теперь он — премьер-министр Украины. Лишь в мае этого года выходец из северной Украины был назначен заместителем главы президентского офиса, a в четверг вечером депутаты Рады 290 голосами из 422 возможных проголосовали за Гончарука. По мнению Хартвич, Зеленский хотел иметь на посту премьер-министра человека, у которого нет политических связей. Похоже, что в технократе Гончаруке он такого человека нашел. Он— такой же новичок в политике, как сам президент и почти все депутаты Рады от партии «Слуга народа». Примечательно, что оппозиционная партия «Европейская солидарность» бывшего президента Петра Порошенко сплочённо проголосовала против Гончарука и заявила, что не поддержит ни одного кандидата Зеленского на министерские посты. Кстати, пятый президент Порошенко вошел в комитет Верховной Рады по вопросам интеграции с Евросоюзом. А Юлия Тимошенко вошла в комитет по вопросам социальной политики и защиты прав ветеранов. Другой претендент на президентский пост – Святослав Вакарчук, стал членом комитета внешней политики и межпарламентского сотрудничества ВР Украины. Если у президента Зелинского одной из первоочередных задач было возвращение из плена захваченных украинцев, то у премьер-министра Гончарука – экономические проблемы. Говоря о моряках, удерживаемых россиянами, следует напомнить, что 6 сентября Гаагский международный суд начнет вводить санкции против России за невыполнение его решения по украинским морякам. Санкции, в частности, предусматривают запрет входа российских судов в порты других государств, арест счетов,

Один из самых сложных вопросов взаимоотношений между Киевом и Москвой – обмен пленными и удерживаемыми лицами должен был разрешиться в минувшие выходные дни. По меньшей мере 30 человек с каждой стороны должны были вернуться на родину, согласно предварительной договорённости, достигнутой путем сложных переговоров.

равда, были скептики, утверждавшие, что в Москве используют столь долгожданный для Зеленского момент, чтобы осложнить положение нового президента Украины, выдвинув новые условия обмена. На стороне оптимистов были телефонные переговоры Путина и Зеленского, просьбы президента Франции Макрона и даже освобождение Вышинского из-под стражи. К моменту выхода газеты в печать, ни в Москве, ни в Киеве родственники так и не встретились со своими близкими, находящимися в лагерях, тюрьмах и СИЗО противоположной стороны. Никто не прилетел… Что это – бюрократическая волокита с бумагами, юридические процедуры или сложная политическая игра? Попросту – карточный блеф, где в прикупе человеческие судьбы. Какие только версии задержки обмена не выдвигались: возвращение России в «большую восьмёрку», снятие каких-то

ровой трансформации Михаилу Фёдорову, – 28. A министр образования – Анна Новосад, лишь на год старше Федорова. Судя по всему, новый президент задумал серьёзную перестройку общества и возлагает надежды на молодое поколение украинцев. «Давайте, выбирайте!» — сказал Зеленский в своей шутливой манере еще до речи Гончарука и пожелал, чтобы депутаты «слали меньше СМС, а принимали больше законов». Пятиминутное выступление перед парламентом нового главы государства должно было подчеркнуть тот темп, с которым он хочет перестроить Украину после того, как обеспечил себе абсолютное большинство в парламенте. Как сказал Зеленский, необходимо закончить войну на востоке страны, вернуть полуостров Крым, улучшить системы образования, здравоохранения и управления страной. В конце он воскликнул: «Народ ждет!». Вскоре после открытия заседания Зеленский представил парламенту несколько законопроектов. Новым министром иностранных дел стал Вадим Пристайко, бывший при Порошенко заместителем главы МИДа. Пост министра обороны занял специалист по горному делу Андрей Загороднюк. Министра внутренних дел Арсена Авакова, занимавшего эту должность еще при Порошенко, как и ожидалось, Зеленский решил оставить на своем посту. Новым спикером парламента стал Дмитрий Разумков, глава партии «Слуга народа». Как и премьер-министру, ему всего 35 лет. Он был руководителем предвыборной кампании Зеленского и выступал с политическими речам в тех случаях, когда Зеленский еще не хотел раскрывать всех карт. Определенные споры вызывает Нестор Шуфрич на посту председателя нового комитета по свободе мнений. Он относится к промосковской оппозиционной платформе, организации-преемнице Партии регионов, свергнутого в 2014 году президента Виктора Януковича. Политические наблюдатели в Киеве считают это назначение — и именно в этот комитет — тревожным знаком.

Члены партии «Слуга народа», имеющей большинство в парламенте, сформировали свою фракцию по разным, иногда совершенно противоположным причинам. В ходе недельного ускоренного курса, устроенного недавно для новых парламентариев в западноукраинском городе Трускавец, они обучились основам управления государством и экономикой. Теперь они должны будут показать, как они могут общаться с оппозицией. Сейчас на повестке дня другая важная для Украины тема - Зеленский пробует собрать новую встречу лидеров нормандского формата: переговоры о подготовке к ней продолжаются.

Григорий ПУЛЬКИН Кстати Как пишет украинское издание «Эспрессо», визит Джона Болтона в Киев и его переговоры с Владимиром Зеленским «связаны в первую очередь со стремлением помешать продаже китайским инвесторам концерна «Мотор Сич». Для Трампа именно Китай, а вовсе не Россия — главный геополитический противник. И отношение к Зеленскому будет зависеть от того, насколько украинский президент захочет поддержать Вашингтон в противостоянии и конкуренции с Пекином. Следующий, и не менее важный, объект раздражения Трампа — это демократы. Байден. От того, насколько новый украинский президент будет готов стать деятельным участником предвыборной кампании американского коллеги и содействовать компрометированию его конкурента, тоже зависит отношение Трампа к Украине». Не секрет, что Джо Байден — наиболее вероятный кандидат от Демократической партии. Дональду Трампу нужно понизить рейтинг Байдена, и он для этого, хочет использовать Украину и Зеленского, получив из Киева компромат на своего соперника в борьбе за Белый дом.

Олег Сенцов.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Обмен или обман

санкций и даже скорая встреча Зеленского и Путина. Очевидно, все проще – была задействована «палестинская схема», много раз опробованная лидерами террористов с Израилем. Когда ставки растут, то в последний момент выявляются истинные цели терористов, – они не спешат возвращать заложников. Израильтяне, наученные многолетним тяжёлым опытом, готовы к подобным «неожиданностям». Новые власти в Киеве проходят начальный курс обучения, где созвучные слова «обмен» и «обман» почти всегда стоят рядом. Судя по всему, российский президент подбросил в колоду «карту Цемаха». Как известно, голландские следователи хотят допросить бывшего командующего ПВО «Донецкой народной республики» Владимира Цемаха, вывезенного с оккупированной территории в результате операции украинских спецслужб. Он считается одним из главных свидетелей по делу об уничтожении малазийского самолета «Боинга» в 2014 году. Действительно ли Путин в последний момент потребовал включать Цемаха в обменный список, трудно сказать, но то, что на данной стадии Зеленский проигрывает более опытному противнику – несомненно. Идет жёсткая игра, в которой ставки жизнь людей. Но если один из игроков будет блефовать слишком часто, противник рано или поздно обнаружит это и перестанет ему вообще верить…

Алекс КУШНИР

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Политики и историки, журналисты и учителя, университетские преподаватели и общественные деятели уже не первый год занимаются перевинчиванием американской истории. Их слову внемлют миллионы. Сбрасывание памятников с пьедесталов и переименование улиц и площадей стало едва и не ежедневным занятием одураченных граждан.

Главный редактор журнала Джейк Силверстайн, автор первой статьи, провозглашает: ошибается каждый, кто уверен, что Соединенные Штаты Америки родились 4 июля 1776 года. Истинное рождение – «конец августа 1619 года», когда в Вирджинию доставили «груз - от 20 до 30 порабощённых африканцев». Итак, журналисты нью-йоркской газеты взялись «правдиво рассказать историю». Что ж, обратимся к истории и начнем с утверждения авторов «Программы», что «в стране... не было ничего, что не было бы не затронуто последовавшим 250-летним рабством», и «почти все, что сделало Америку исключительной (exceptional), выросло из рабства». Это, мягко говоря, противоречит фактам. Говоря чуть строже, это - искажение фактов. Ну, а если говорить так, как

Не только Бенджамин Франклин опровергает утверждение, что без участия афроамериканцев Америка не стала бы исключительной - необыкновенной, необычной - страной, не похожей ни на одну другую. Назову еще несколько белых американцев, деятельность которых проходила в стороне от института рабовладения и которые увековечили свои имена изобретениями, сделанными до ликвидации этого института 13-й Поправкой к Конституции (1865 год). Роберт Фултон. В 1807 году по реке Гудзон совершил плавание изобретённый им пароход... Сэмюэл Морзе. В 1836 году «аппарат Морзе» передал по телеграфу специальный код (азбуку) Морзе... Айзек Зингер. В 1850 году запатентовал швейную машину... Элиша Отис. В 1857 году в Нью-Йорке

ные африканцы... были проданы колонистам... английской колонии Вирджиния». Правда ли это? Непреложный факт: английские пираты захватили португальский корабль, на борту которого были негры, приобретённые в Западной Африке (ныне Ангола). Португальцы направлялись в свою американскую колонию - Бразилию, чтобы продать живой товар. Англичане перехватили товар и доставили в ПойнтКомфорт - поселение колонистов на берегу Атлантического океана (ныне это район города Хэмптона). Но колонисты не могли купить африканцев как рабов. Созданная англичанами в 1607 году колония жила по английским законам. Рабовладения в Англии не существовало с XII века. К тому же, купленных в Африке чернокожих обычно крестили и давали христианские

Американская история Как ее искажает и пропагандирует «Нью-Йорк таймс»

ервыми жертвами оказались объявленные защитниками института рабовладения политические и военные деятели Конфедерации: президент Джефферсон Дэвис, генералы Роберт Ли и Томас Джексон. Затем очередь дошла до отцовоснователей страны - первого президента Джорджа Вашингтона, главного автора Декларации Независимости и третьего президента Томаса Джефферсона, «отца Конституции», и четвертого президента Джеймса Мэдисона. Они были рабовладельцами. В калифорнийском городе Арката демонтировали по требованию индейцев памятник президенту Уильяму Маккинли. Коренные американцы назвали Маккинли, воевавшего в армии Союза против Конфедерации, «инициатором поселенческого колониализма». Нависла угроза над памятником Теодору Рузвельту в Нью-Йорке перед Музеем естественной истории. Чем провинился президент - первый в истории прогрессист? Он - верхом на коне, а по бокам - пешие индейцы. Велик перечень «преступлений» белых американцев, оставивших след в истории. И редакционная коллегия газеты The New York Times пришла к выводу, что все, что до сих пор сделано, это - любительство, потому что бойцы разрознены, их действия не согласованы. Флагман либерально-прогрессивных СМИ решил поставить дело на профессиональную основу. В воскресенье, 18 августа, газета обнародовала «Программу 1619» («The 1619 Project»), цель которой рассказать стране то, чего она до сих пор не знала. А именно: всему, что у нас сегодня есть, мы обязаны чернокожим. Кто знает, что являли бы сегодня собой Соединенные Штаты Америки, если бы не вклад афроамериканцев едва ли не во все области жизни. Чтобы ни у кого не возникало вопросов о названии «Программы» (если вам угодно - «проекта», «плана»), ее авторы дали ответ на обложке воскресного приложения к газете - журнала, который посвящён программе от первой страницы до последней. На обложке мы читаем: «В августе 1619 года на горизонте, поблизости от Пойнт-Комфорт, порта английской колонии Вирджиния, появилось судно. На нем было более двадцати порабощённых африканцев. Они были проданы колонистам. Америка еще не была Америкой, но это был момент, когда она началась. В стране, которая сформировалась, не было ничего, что ни было бы затронуто последовавшим 250-летним рабством. В 400-летнюю годовщину этого рокового момента пришло, наконец, время правдиво рассказать нашу историю».

мужчина с мужчиной, это утверждение - откровенная ложь. Обратимся лишь к нескольким не вымыслам-домыслам, а фактам, доказывающим безо всяких «но» и «если», что в течение двух с лишним столетий существования института рабовладения в Америке было создано кое-что, что не имело абсолютно никакой связи с африканскими рабами. Хочется верить, что авторский коллектив издания Times осведомлён об имевшем место в XVIII веке существовании Бенджамина Франклина. Должны знать. Хотя бы потому, что его портрет украшает 100-долларовую банкноту. Велик перечень изобретений Франклина: молниеотвод, бифокальные очки, креслокачалка, «печь Франклина», стеклянная гармоника. Франклин основал первую в Америке публичную библиотеку, основал Филадельфийский университет (ныне - Пенсильванский). Он изучал течение Гольфстрим, дал ему название и нанёс на карту. Он был писателем, журналистом, издателем, дипломатом. Был избран членом многих академий, в том числе, и Российской академии наук. Бенджамин Франклин прожил долгую жизнь - с 1706 года по 1790-го. На протяжении всей его жизни в Америке (сначала колониальной, а затем - свободной) существовал институт рабовладения. Но все деяния Франклина ни в коей степени - ни в малейшей - не связаны ни с черными рабами, ни со свободными черными. Я догадываюсь, почему журналисты нью-йоркской газеты считают нужным игнорировать его существование. Во-первых, они не считают 4 июля 1776 года днем основания Америки, а Франклин был одним из соавторов Декларации Независимости. Во-вторых, Франклин участвовал в 1787 году в создании Конституции, которая, по мнению либералов-прогрессистов, закрепила институт рабовладения.

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

был установлен первый пассажирский лифт-подъёмник его конструкции. Не забудем Уолтера Ханта, получившего в 1849 году патент на безопасную булавку. Казалось бы, мелочь. Всего лишь булавка. Не пароход, не лифт. Но в быту почти незаменима. Безопасную булавку часто называют английской, но изобрел ее житель Нью-Йорка американец Хант. Изобрел без участия ньюйоркской общины афроамериканцев. И во все годы после ликвидации института рабовладения главный вклад в жизнь страны вносили почти исключительно белые американцы. Обратимся хотя бы к последним десятилетиям, когда черные американцы стали - благодаря программам «позитивных действий» (affirmative action) - более равными (как некоторые персонажи в романе Оруэлла «Скотный двор») в сравнении с белыми. Мы не можем представить сегодняшнюю Америку, как и весь мир, без «Microsoft», «Apple», «Amazon» и «Google». Отцы-основатели этих компаний - белые американцы. Билл Гейтс и Пол Аллен не прибегали в создании «Microsoft» в 1975 году к услугам чернокожих соотечественников. В 1976 году Стив Джобс, Стив Возняк и Рональд Уэйн выдали первый «Apple» без участия афроамериканцев. Джефф Безос запустил «Amazon» в 1994 году в одиночку. В 1998 году Сергей Брин и Лари Пейдж вдвоём родили «Google». Сегодня в этих четырех компаниях заняты сотни тысяч сотрудников - люди разных народов, рас, вероисповеданий. Все они обязаны своей работой гению белых американцев. Вероятно, это не по душе авторам «Программы 1619», но это - факт. И объявив, что «пришло, наконец, время правдиво рассказать нашу историю», они утверждают, что Америка «началась» в тот самый августовский день 1619 года, когда «порабощён-

www.panorama-e.com

имена до погрузки на рабовладельческие суда, а английские обычаи не позволяли заключать христиан в рабство. Утверждая, что в августе 1619 года африканцев продали колонистам как рабов, The New York Times повторяет многократно сказанное и написанное. Но это неправда. Африканцы были проданы в Вирджинии не как рабы, а как наёмные слуги (indentured servants). Между рабом и наёмным слугой существовала бо-о-ольшая разница. Наёмный слуга поступал в распоряжение хозяина обычно на срок от четырех до семи лет. Он был обязан выполнять абсолютно все, что от него требовали, и этим не отличался от раба. В наёмные слуги обычно записывались люди, у которых не было иных возможностей существовать. Часто наёмными слугами становились попавшие в долговую кабалу. Некоторые подписывали контракты. Безграмотные не подписывали. Африканцы, конечно, не подписывали. Когда в августе 1619 года они были проданы английским колонистам, в Вирджинии уже работало около тысячи белых наёмных слуг, большинство англичан, но были белые слуги из других европейских стран. Положение черных наёмных слуг ничем не отличалось от положения белых. И черные, как и белые, не только получали свободу по истечении срока контракта, но и могли приобрести землю, а также наёмных слуг. То есть, превратиться, если угодно авторам «Программы 1619», из рабов в рабовладельцев. И некоторые превращались. Многие книги по истории колониальной Вирджинии рассказывают о негре Антонио Джонсоне. Он родился в Анголе, был пойман враждующим племенем, продан арабским работорговцам, в 1621 году привезён в Вирджинию и стал наёмным слугой у белого планта-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тора Беннета. В 1623 году Джонсон женился на негритянке Мэри, приехавшей из Англии и поступившей как наёмная слуга в услужение Беннету. Когда он и она освободились, Антонио взял имя Энтони. Джонсон стал преуспевающим фермером. В 1651 году он владел 250 акрами земли и пятью наёмными слугами - четырьмя белыми и одним черным. Джонсоны перебрались из Вирджинии в Мэриленд, где взяли в аренду сроком на 99 лет 300 акров и занялись табаководством. Фермерствовали их дети и внуки. В 1730 году следы семьи Джонсонов исчезли из официальных архивов. Профессор истории в Университете Мэриленда Айра Берлин опубликовал в 1974 году фундаментальный труд «Рабы без хозяев: свободный негр на довоенном юге» («Slaves Without Masters: The Free Negro in the Antebellum South»). Национальное историческое общество признало книгу лучшей по истории в 1974 году. На основании сотен документов профессор Берлин исследовал положение негров в южных штатах - со дня, когда в Вирджинии появились первые африканцы, и до Гражданской войны. В тринадцати английских колониях, ставших штатами, тысячи и тысячи афроамериканцев были свободными и у некоторых были, как и у Энтони Джонсона, наёмные слуги. Согласно переписи населения, проведенной в 1790 году, в Вирджинии жили 12776 негров «без хозяев» (4,2% от общего числа), в 1800-м - 20124 (5,5%). Конечно, не у каждого свободного негра были наёмные слуги. В 1676 году жители Вирджинии подняли восстание против губернатора колонии Уильяма Беркли. В рядах восставших плечом к плечу сражались белые поселенцы, свободные негры и наёмные слуги - белые и черные. Восстание было подавлено пришедшими из Англии военными кораблями. Союз наёмных слуг-европейцев с африканцами убедил власти колонии принять законы, которые исключали подобные объединения. Правда, отношение к чернокожим ста-

ло меняться еще до восстания, вошедшего в историю под именем его руководителя Натаниэля Бэкона. Уже вступали в силу законы, ограничивающие права свободных негров. А официально закрепил рабовладение в Вирджинии принятый в 1705 году колониальным собранием свод законов (The Virginia Slave Codes). Черным запрещалось иметь оружие, запрещалось владеть белыми слугами. Черный не мог судить белого (как в 1654 году Энтони Джонсон судил белого соседа). Негры, привезенные из нехристианских стран, не могли быть христианами. Свод законов 1705 года создал в Вирджинии официальный барьер между белыми колонистами и черными слугами, ставшими бесправными рабами. Но не Вирджиния была первой колонией, закрепившей рабовладение законом. Первой был Массачусетс. В 1641 году созданный пуританами-поселенцами суд принял свод законов, названный «Корпус Свобод» (Body of Liberties). Законы защищали всевозможные права поселенцев, в том числе - индивидуальные права. Но массачусетский свод законов о свободе (!) законодательно закрепил рабовладение. Может быть, авторам «Программы 1619» следует считать годом рождения Америки 1641-й? Руководители журналистского корпуса газеты The New York Times затеяли реконструкцию (они употребляют слово «reframe») истории страны, чтобы покончить с любительством либеральнопрогрессивной общественности, толкующей те или иные исторические события на свой лад. Любителей следует заменить профессионалами, которые рассматривают любое событие в истории страны через расовую призму. Они считают: расизм - это база, фундамент американской исключительности. «Программа 1619» преследует две цели - ближнюю и дальнюю. Ближнюю задачу изложил главный редактор The New York Times афроамериканец Дин Бакет. 12 августа он собрал ведущих журналистов газеты и объявил,

что именно должно стать главной темой в дни, недели и месяцы, предшествующие президентским выборам в Америке. Главный редактор выступал за закрытыми дверями. Сказанное им предназначалось лишь сотрудникам газеты. Но кто-то из присутствовавших записал все выступления, не только выступление босса, и... И собрание за закрытыми дверями получило широкую огласку. Бакет выразил сожаление, что главная тема газеты двух с половиной предшествующих лет - тема «сговора» Дональда Трампа и России - не сработала. Не удалось подвести президента под импичмент. «Нам следует перегруппироваться, - сказал Бакет. - Расовая тема будет…». Темой расизма займутся все подразделения газеты, не только отдел новостей, но и научный, финансовый, культурный, спортивный. Все!.. Тема расизма, уверен Бакет, позволит решить задачу, которую не решила тема «сговора»: Трамп будет убран из Белого дома. Газета The New York Times и многие другие либерально-прогрессивные СМИ обвиняли Трампа в расизме задолго до созванного Бакетом закрытого редакционного совещания. Но это были спорадические, нерегулярные статьи, комментарии, репортажи. Ныне - с выходом в свет «Программы 1619» - тема расизма становится регулярной. И уже стала одной из главных в выступлениях демократов. Претендент на номинацию кандидатом в президенты США бывший техасский конгрессмен Бето О,Рурк объявил на встрече с избирателями, что расизм лежит в основе Соединенных Штатов. На следующий день после публикации программы нью-йоркская конгрессвумен Александрия Окасио-Кортес назвала Коллегию выборщиков «расистской аферой» (racist scam). Поскольку практически все ведущие политики-демократы черпают идеи для своих выступлений в газетных и телевизионных комментариях, то следует предположить, что обвинения в адрес

Трампа и республиканцев в расизме станет центральными в избирательной кампании. Будет ли достигнута цель, поставленная главным редактором The New York Times? Ответ мы получим в первый ноябрьский вторник 2020 года. Но свержение Трампа и завоевание демократами обеих палат Конгресса - это ближняя цель «Программы 1619». Есть и дальняя. Журнал The New York Times Magazine, запустивший 18 августа «Программу 1619» , объявил: это историческая программа для изучения в школах. Она поможет учителям и студентам узнать и понять историю Америки. В изучении истории в школах следует делать акцент на расистской сущности Соединенных Штатов Америки. 28 августа эту цель развила газета The Washington Post - идеологическая сестрица нью-йоркского издания. В пространной (2670 слов) статье «Преподавать правду об Америке» («Teaching America,s truth») столичная газета пишет: «Говорить в американской государственной школе о рабстве с давних пор не удается. Многие учителя чувствуют себя плохо подготовленными, и большинство учебников скользят по поверхности». Газета приводит в пример преподавателей истории, которые делают акцент на роли расизма в формировании страны. Таких учителей пока недостаточно. Но вот когда таковых станет большинство, цель «Программы 1619» может быть достигнута. Мальчики и девочки начнут усваивать со школьной скамьи, что живут в стране, основанной белыми расистами, расизм проник во все сферы общества и до сих пор не изжит. 1619 год действительно важный в истории Америки. В этот год в английской колонии Вирджиния произошли два события, не имеющие никакого отношения к покупке белыми колонистами черных африканцев и поэтому даже не упомянутые в «Программе 1619». Одно из этих событий отметил президент Дональд Трамп. Что это за события? Ответ через неделю.

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Денис ПРЕГЕР Перевод Сони Тучинской Представьте себе людей, которые прикрываясь собственной уверенностью в нелегитимности создания, ну, к примеру, Италии, отрицают самое ее право на существование на карте мира. Они прилагают все усилия для лишения этой страны статуса суверенного государства. Иными словами, делают все, чтобы разрушить современную Италию.

известном, как Палестина, нелегитимен, хотя страны под этим именем там никогда не существовало. Как они могли додуматься до этой идеи? Первое. Они изменили заданную дискуссией тему. Они говорят, что это несправедливо, обвинять тех, кто критикует Израиль в антисемитизме. Это - надуманный аргумент. Критико-

ства, расположенных на земле, называемой сегодня Израилем. Оба они были разрушены захватчиками, но никакого арабского, мусульманского или иного другого государства никогда не существовало на этой земле. Палестиной эта область была названа римлянами, чтобы стереть с лица земли саму память о еврейском присутствии на ней и о государстве евре-

Непризнание легитимности Израиля как форма юдофобии

акже, представьте себе, что те же люди настаивают на том, что из всех государств существующих сегодня на земле, именно образование Италии, и только Италии, вызывает у них чувство протеста своей изначальной незаконностью. А теперь вам остается напрячь воображение и поверить на слово тем же самым людям, когда они с пеной у рта станут отрицать, что их слова и действия, хоть малейшим образом связаны с их ненавистью к самим итальянцам, как к этнической группе. Смогут ли убедить вас их заверения? Или вы без труда увидите в них полную бессмыслицу. А теперь замените «Италию» на «Израиль», а «итальянцев» на «евреев», и вам окончательно откроется вся лживость и абсурдность того утверждения, что кто-то может отрицать явление сионизма, не будучи при этом антисемитом. Но ведь это - в точности то, в чем пытаются уверить нас отрицатели сионизма. Они утверждают, что сам факт существования Еврейского государства в географическом регионе,

стве. Такое постоянство вызвано, в частности, тем, что непреходящее желание разрушить государство Израиль превышало стремление построить собственное. Пятое. Антисионисты не признают легитимности создания Израиля. То, что из существующих ныне на Земле более 200 стран, нелегитимным они признают создание лишь одной из

вать Израиль никому не возбраняется. Отрицание самого права Израиля на существование – вот что недопустимо. Антисионизм ратует именно за это, что в свою очередь не имеет ничего общего с критическим отношением к Израилю. Сионизм – это движение, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине — Эрец-Исраэль. Более 3000 лет назад существовало два независимых еврейских государ-

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

ев, поверженном ими в 70-м году нашей эры. Второе. Антисионисты настаивают на том, что их ни в коем случае нельзя путать с юдофобами, потому, что сионизм не имеет ничего общего с иудаизмом. Это такой же фальшивый аргумент, как и первый. Собственно, это так же абсурдно, как сказать, что Италия не имеет ничего общего с итальянцами. Иудаизм всегда зиждился на трех главных источниках: Бог, Тора и Израиль. Третье. Антисионисты заявляют, что иудаизм – это только религия. Следовательно, евреи объединены по принципу религиозной, а не национальной общности, и потому… «народом» не являются. Тем не менее, Библия многократно называет евреев не иначе как «Народ Израиля». Поэтому все евреи — и секулярные, и агностики, и даже воинствующие атеисты — остаются евреями, а значит — неотъемлемой частью «еврейского народа». Четвертое. Антисионисты утверждают, что Израиль нужно лишить легитимности на том основании, что там процветает расизм. Эта ложь, которую разносят по миру ненавистники Израиля и Америки, двух стран, где это явление если и существует, то в несравнимо малой степени по сравнению с другими. В случае Израиля выдумки о расизме опровергаются следующими фактами: Только половина населения Израиля - белая. Любой человек, какой бы расы и этнической принадлежности он ни был, может через гиюр стать евреем. Один из каждых 5 израильтян не является евреем. И эти граждане Израиля, большинство из которых арабымусульмане, имеют те же самые права, что и евреи с израильским гражданством. Израильский контроль над Западным Берегом не имеет ничего общего с расовым вопросом. Израиль был вынужден взять контроль над этой территорией, потому, что палестинцы, пытавшиеся уничтожить Израиль в 1967 году, проиграли войну. Единственная причина, по которой палестинцы не имеют своего государства, никак не связана с расовыми проблемами. Начиная с 1948 года они последовательно пять раз отвергали предоставляемый им шанс жить в своем собственном Палестинском государ-

www.panorama-e.com

них, еврейской, говорит все, что вам надо знать об истинных мотивах, которыми руководствуются эти люди. Почему, к примеру, они не утверждают нечто подобное относительно создания Пакистана? В 1947 году, за девять месяцев до провозглашения Израиля, Индия была поделена на мусульманское государство – Пакистан, и государство хинду – Индию. В отличие от Израиля, Пакистан никогда ранее не существовал. Создание Израиля, заставило 700 000 арабских мусульман покинуть те места, которые теперь – часть Израиля. В отличие от этой ситуации, создание Пакистана привело к кризису несоизмеримо большего масштаба: 7 миллионов беженцев-мусульман из Индии, и 7 миллионов беженцев-хинду из Пакистана. И если в период создания Израиля наивысший пик жертв не поднялся среди арабов выше 10 000 человек, то создание Пакистана обошлось в один миллион человеческих жизней. Зная эти факты, как можно настаивать на легитимности Пакистана, отрицая ее для Израиля? На этот вопрос есть только один ответ: антисемитизм. Израиль – единственное в мире Еврейское государство, размером с Нью-Джерси. При этом, в мире существует 50 стран с преимущественно мусульманским населением, из которых 22 – арабские. Отрицать при таком раскладе право Израиля на существование могут только те, кто ненавидят евреев. Разумеется, не все антисионисты ненавидят всех евреев. Но как я сказал вначале, те, кто жаждут исчезновения Италии с лица земли, вовсе не обязаны ненавидеть каждого итальянца, проживающего на Апеннинском полуострове, чтобы их можно было с чистой совестью зачислить в лигу антиитальянцев. Точно так же, если вы желаете уничтожения единственного в мире еврейского государства, вам не нужно лично ненавидеть каждого еврея, чтобы считаться законченным антисемитом.

Кстати Согласно информации, размещённой на одном из российских антисемитских сайтов (antisionizm.info), где сообщается «вся правда про антисионизм и разоблачается мировая паразитическая система», говорится, что «Сионизм – это политическая и организационная форма иудаизма. А иудаизм – это духовное содержание сионизма. Звериную суть иудаизма и сионизма понимает большинство народов мира…». Как сообщает сайт «Антисионизм», для «борьбы с сионизмом – настоящим проклятием человеческого рода необходимо рассказать обо всём: от ритуального пожирания младенцев, до убийства миллионов людей в мировых войнах… на пару Нюрнбергов уже хватит… А мифическое «право» евреев на свою «историческую родину» является крайне опасным сионистским пропагандистским мифом, который используется сейчас государством Израиль для оправдания своих преступлений…».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

ПРОДАЖАПОЧЕМУ ДОМА МЫ? ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ! P P P P

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

Говорим ПО-РУССКИ! 23 года опыта работы! Превосходно знаем рынок! Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

P Отличная команда: риэлторы, банковские брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный веб-сайт)

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ ADRIAN BERARI

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

Speaks English, adrian@adrianberari.com Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

Евгений БАЙ Вот уже целый месяц региональные и федеральные российские СМИ, а также влиятельные издания Запада живо обсуждают трагедию на военном полигоне в 30 километрах от Северодвинска (Архангельская область). Там 8 августа произошел взрыв некоей секретной разработки. Два дня спустя «Росатом» сообщил, что этот взрыв произошел во время работ с жидкостной реактивной двигательной установкой с изотопным источником питания. Жертвами инцидента стали пять сотрудников госкорпорации, еще трое были госпитализированы. Также погибли двое военнослужащих, а еще трое получили ранения. Власти заверяют: все в порядке Согласно информации Минобороны РФ, никаких выбросов вредных веществ в атмосферу не было, радиационный фон в норме. Но военным мало кто поверил: в апреле 1986 года власти также утверждали, что в Чернобыле ничего особенного не произошло, выброс радиации незначительный. 19 августа президент России Владимир Путин во время совместной прессконференции с финским коллегой Саули Ниинистё заявил, что взрыв в Архангельской области произошел во время испытаний «перспективных вооружений». Он добавил, что соседние государства не фиксировали повышения радиационного фона. «По имеющимся у меня докладам, все находится в норме. Но и соседние государства не фиксируют никакого повышения фона. Это для всех очевидно». Но и Путин прозвучал не слишком убедительно. С тех пор стали появляться все новые факты, свидетельствующие о том, что выброс радиации все же был. Пострадавших во время взрыва распределяли по двум больницам: Архангельская областная больница и Центр им. Н. А. Семашко. Если в московском Центре им. Н. А. Семашко было все необходимое для работы с облучёнными пациентами, а сами врачи все время были в костюмах химзащиты и респираторах, то в Архангельской областной больнице ситуация сложилась прямо противоположная. Газета The Moscow Times и ряд других изданий со ссылкой на источники в больнице, куда привезли пострадавших после взрыва, рассказали, что у одного из медицинских работников, помогавших пострадавшим, обнаружен радиоактивный изотоп в мышечной ткани — нуклид цезий-137. Власти заявляют, что он попал вместе с пищей, а не в результате взрыва, а превышения допустимого уровня радиоак-

ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

тивности ни у кого из врачей не обнаружено. Более того, как было сказано, цезий врач... привёз из Таиланда, где «объелся фукусимских крабов». 500 рублей за работу с облучёнными 12 августа в больницу приехали сотрудники Минздрава РФ. В ответ на вопросы обеспокоенных врачей чиновники пообещали, что врачам выплатят компенсацию за сверхурочные - то есть, 500 рублей за пять часов работы с облучёнными. При этом сам факт облучения представители Минздрава не отрицали.

ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

нии ядерных испытаний (ОДВЗЯИ), утверждающей, что две мониторинговые радионуклидные станции в Дубне и в Кирове перестали передавать ей данные через два дня после взрыва на полигоне под Северодвинском. А 13 августа перестали передавать данные радионуклидные станции в Билибино в Чукотском АО, а также в Залесово в Алтайском Крае. Проблемы в передаче данных в контексте обсуждения взрывов связывают с попыткой властей скрыть реальный уровень радиации. Российские станции мониторинга радиации, входящие в систему Организации Договора о всеобъемлющем запре-

Что же случилось под Северодвинском? Мир боится появления нового Чернобыля

Заранее никому о необходимости работать с облучёнными не сообщили, а после происшествия заставили подписать соглашения о неразглашении. Однако информации о происходящем в больнице все же просочилась в СМИ. «Они нам врали, что до 17:30 никто в области не знал, что идет радиоактивное заражение, рассказал изданию News.ru врач Архангельской больницы Павел Ковалёв (имя и фамилия изменены по его просьбе). - Да неужели? Все датчики сработали, мэрия в тот же день выпустила на сайте сообщение о том, что пошла радиация. Правда, в тот же день удалила его. Минздрав думал, что у нас нет информации, но постфактум-то мы уже залезли все в интернет, узнали об аварии и о том, кого и откуда к нам привезли. Приехавшие в больницу военные медики войти в палату к пострадавшим отказались, заявив, что «у них дети». Попытки скрыть правду Как пишет аналитическое издание Politcom.ru усугубляет негативный фон вокруг аварии заявление Организации Договора о всеобъемлющем запреще-

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! DRE#:02077532 ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! DRE#:02077532

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

DRE#:01941858

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

щении ядерных испытаний, могли быть намеренно отключены от передачи данных, чтобы скрыть состав изотопов в ядерном источнике питания взорвавшейся ракеты. Такое мнение высказал попросивший об анонимности источник информации в атомной отрасли уральского интернет-издания Znak. com. Он отметил, что ситуация не несёт угрозы для населения, поскольку объем вещества, которое мог разнести ветер, было незначительным. Однако станции, входящие в международную систему ДВЗЯИ, могли зафиксировать и малое количество вещества, что сделало бы доступной для иностранцев засекреченную информацию об изотопном составе, использованном в источнике питания. Версия канала CNBC Свою версию случившегося представил американский телеканал CNBC. Ссылаясь на данные разведки США, он сообщил, что взрыв в Северодвинске произошел во время операции по спасению ядерной ракеты, потерянной на дне океана. «Произошедшее не было новым за-

www.panorama-e.com

пуском, это была миссия по подъёму потерянной при предыдущих испытаниях ракеты», — сказал источник телеканала, который знаком с оценкой американской разведки. «На одном из судов, участвующих в операции, произошел взрыв, который вызвал реакцию в поднимаемой ракете, что привело к утечке радиации», — сказал другой собеседник телеканала. Газета The New York Times сообщила, что речь идет об испытаниях ракеты с ядерной энергоустановкой «Буревестник». Такую версию поддержал и президент США Дональд Трамп, который написал в Twitter, что взрыв «российского Skyfall («Буревестник» в американской классификации) заставил многих поволноваться из-за возможного загрязнения воздуха». Российская дипломатия, конечно, тут же бросилась в контрнаступление, обвиняя сами Соединенные Штаты в случившемся. Исполняющий обязанности постоянного представителя России при международных организациях Алексей Карпов сообщил, что испытания под Северодвинском были связаны с разработкой оружия в связи с выходом США из договора по ПРО. Выступая на сессии рабочей группы подготовительной комиссии Договора об ограничении систем противоракетной обороны, дипломат уточнил, что никакого отношения к ядерным испытаниям авария в Архангельской области не имеет. Вероятно, мир никогда не узнает, какая из версий случившегося под Северодвинском - российская или американская является единственно верной. Запад давно уже не доверяет России. В самой же России, похоже уже привыкли к постоянным катаклизмам - гибели подводников высокого ранга при испытании нового аппарата, к чудовищным наводнениям, гигантским лесным пожарам и другим катастрофам, в отличие от американских вполне рукотворным. Единственный позитив заключается в том, что в отличие от времен Чернобыля властям не представляется возможности «задавить» тему радиационных выбросов в зародыше. Этому препятствует интернет и развитые социальные сети, а также российское законодательство, по которому сведения об экологических катастрофах не могут составлять государственную тайну.

Кстати

Любой агрегат, использующий радиоактивные элементы, имеет свой «отпечаток», и именно этот «отпечаток», судя по всему, в Москве хотели бы скрыть. Эксперты всё более склоняются к версии, что под Северодвинском испытывалось принципиально новое оружие. Между Россией и США не осталось договоров о сокращении вооружений, а единственный существующий, СНВ-3 после 2021 года, вероятно, не будет продлён.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Иран продолжает ракетную программу Тегеран предпринял неудачную попытку запуска ракеты с космодрома имени имама Хомейни, который расположен в провинции Семнан на севере Исламской Республики. По данным американских СМИ, в конце минувшей недели иранская ракета взорвалась на пусковой площадке. Утверждается, что это уже третья в текущем году неудача при попытках космических запусков в Иране. Первые два имели место в январе и феврале. Государственные СМИ Ирана пока хранят молчание, не комментируя сообщения о неудачном запуске. Ранее (15 января) Иран также провёл неудачный запуск спутника. «Ракетаноситель, успешно преодолев два этапа, не достигла на третьем достаточной скорости, Payam не удалось вывести на орбиту», — заявил тогда министр информационных и коммуникационных технологий ИРИ. Он пообещал, что иранские специалисты сделают всё необходимое для успешного запуска в ближайшее время другого спутника под названием Dousti («Дружба»). Во время запуска спутника на орбиту Иран использовал технологии, которые применяются для межконтинентальных баллистических ракет, что является нарушением резолюции Совета безопасности ООН. Об этом заявил госсекретарь США Майк Помпео.

ровании альянса, в рамках которого они выкупят акции друг друга. Как говорится в совместном заявлении компаний, распространенном в минувшую среду, в соответствии с соглашением, Toyota приобретёт около 5% акций Suzuki на общую сумму 96 млрд иен (907 млн долларов), а Suzuki приобретёт ак-

лась из машины, подошла к «провинившемуся» водителю и в самых красочных выражениях высказала, что о нём думает. Дама на Porsche посмеялась над «лохмотьями», в которые был одет оппонент, и над его «нищенской тачкой». Затем Ли отвесила «несчастному водителю» оплеуху. Тот ответил разбуянив-

Переманивают специалистов

Подозрительный случай Родители 16-летней россиянки Софьи Ланшаковой, умершей в частной турецкой клинике от перитонита, обвинили медиков в халатности и краже органов ребёнка. В июле этого года супруги Ланшаковы из Красноярска вместе с дочерью отправились на машине в Турцию на отдых. На девятый день путешествия у Софьи резко заболел живот и девочка попала в турецкую клинику. По словам родителей, сначала медики поставили диагноз «острый аппендицит», при этом необходимой в таких случаях операции сделано не было. После того как у неё в течение 9 часов два раза останавливалось сердце, а врачи, как утверждают мать и отец россиянки, накладывали ей на живот горячую грелку и ставили капельницы, Софьи Ланшаковой не стало. «Это, наверное, убийство. Ребёнка просто убили капельницами и анализами», — СМИ цитируют родителей Софьи. По словам отца девочки Вячеслава Ланшакова, тело уже доставлено из Турции, но без части внутренних органов. «Мы сейчас читаем про такие же ситуации, и есть подозрение, что все это сделано для трансплантации органов: очень большая вероятность, что наша дочь не в полном сборе вернулась домой», — рассказал он, добавив, что девочка мечтала стать врачом, но погибла от непрофессионализма докторов другой страны. Родители говорят, что так и не получили из Турции медицинских справок и результатов анализов крови. Им было предоставлено только свидетельство о смерти, в котором указано, что Софья скончалась от перитонита. По словам Ланшаковых, добиться помощи им не удалось и от посольства РФ в Турции. В телефонном разговоре уже после смерти россиянки представители дипмиссии просто дали родителям контакты местной ритуальной фирмы. Семья Ланшаковых уже обратилась в российские правоохранительные органы и сообщила СМИ о назначенной судебномедицинской экспертизе, результаты которой станут известны в сентябре. Если выяснится, что органы действительно изъяли, то Ланшаковы намерены добиваться справедливости через Европейский суд по правам человека. Вместе с тем, в самой турецкой клинике изъятие органов у россиянки отрицают. Сформирован альянс Японские автопроизводители Toyota и Suzuki заключили соглашение о форми-

исковике Baidu. Интернет-пользователи с оживлением принялись обсуждать поведение Ли и ей подобных, а также то, как они используют свои связи во властных структурах, чтобы избежать наказания. Ещё один интересный вопрос, которым задались бдительные интернетпользователи: как начальник местного полицейского участка мог позволить себя такую роскошную жизнь. Ведь некоторые утверждали, что его супруга не работает, живёт в дорогом особняке и чередует два Porsche. Хотя 44-летняя Ли в своё время руководила строительными и логистическими компаниями, по оценкам китайских СМИ, её доходов вряд ли хватило бы на столь роскошные автомобили, даже не новые. Примечательно, что Тун водит тоже недешёвый BMW 525. Ли, в конце концов, за своё поведение извинилась. «Из-за своей надменности, гордости и несдержанности я наговорила много всего безответственного. Я опозорила чунцинский народ и действительно чувствую себя виноватой и сожалею», — говорится в ее заявлении, опубликованном в китайской прессе. Но полицию искренние извинения, похоже, не проняли. Теперь проверке подлежат доходы пары и их банковские счета. Коррупция остаётся серьёзной проблемой в Поднебесной, несмотря на то, что Си Цзиньпин развернул целую кампанию по борьбе с любыми её формами.

Не сумев развернуться на пешеходном переходе и обругав вставшего на пути водителя, женщина на Porsche из китайского города Чунцин вроде отделалась штрафами. Однако инцидент попал на видео и получил широкую огласку в соцсетях, из-за чего супруг гонщицы, скромный начальник полиции, потерял работу, но зато приобрёл интерес властей к своим доходам.

шейся женщине тем же, да ударил так сильно, что, потеряв шляпу, дама была вынуждена отступить назад и опереться на собственный автомобиль. Чуть позже на место прибыла чунцинская полиция и оштрафовала Ли на 28 долларов за разворот на пешеходном переходе и ещё на 7 долларов за наряд, который сочли небезопасным для вождения. Кроме того, женщина потеряла 2 балла из водительского рейтинга - в Китае у каждого водителя есть по 12 баллов, которые они могут терять из-за нарушений правил дорожного движения. И наверное, Ли думала, что все неприятности позади, но нет… Свидетели зафиксировали происходящее на видео и выложили в интернет, где оно очень быстро набрало много просмотров. После двухнедельного разбирательства Тун Сяохуа, даже не участвовавший в конфликте, был уволен из полиции — за «нарушение дисциплины».

Тун Сяохуа был начальником полицейского участка в Чунцине, провинции Сычуань. 30 июля его жена, Ли Юэ, ехала на своём Porsche по городу и внезапно решила развернуться прямо на пешеходном переходе, но на пути оказался простенький внедорожник бюджетной отечественной марки Chery. Разгневавшись, Ли, «разодетая по последней моде со страниц Vogue», на каблуках и в широкополой шляпе, выбра-

«Мы извлечём уроки из этого инцидента и будем поддерживать жёсткую дисциплину в полиции», — заявила чунцинская полиция. После того, как история получила огласку, в китайских соцсетях стали появляться и другие видео, на которых Ли хвасталась, что может безнаказанно ездить на красный свет и нарушать другие правила. Запрос «женщина на Porsche» стал самым популярным в китайском по-

ции Toyota на 48 млрд иен (453 млн долларов). «Целью альянса является установление и продвижение долгосрочных партнёрских отношений между двумя компаниями для развития сотрудничества в новых областях, в том числе, в области автономного вождения», –говорится в официальном заявлении компании Toyota. Жена виновата

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

Индийские власти намерены уговорить американские компании, в том числе Apple и его поставщиков Foxconn, Pegatron и Wistron, перенести свои производственные мощности из Китая на территорию Индии на фоне эскалации торговой напряжённости между США и КНР. Чиновники в правительстве Индии провели совещание, в ходе которого был определён список американских компаний, которым может быть предложен переход к деятельности на индийской территории. Речь идет о корпорациях, функционирующих в девяти сферах, в том числе электроники, телекоммуникаций и фармацевтики. Правительство Индии в период с 26 августа по 5 сентября проведёт встречи с представителями компаний из США, на которых выступит с предложением о стимулировании бизнеса и создании наилучших инвестиционных зон для их работы. Кроме того, на фоне нарастающей напряжённости в торговых отношениях Вашингтона и Пекина, которая негативно сказалась на мировых цепочках поставок автомобилей, индийские официальные лица провели на этой неделе ряд встреч с представителями немецкого автопроизводителя Volkswagen, южнокорейского Hyundai Motor и японского Honda Motor, в ходе которых выступили с предложением о переносе производственно-сбытовых операций из Китая в Индию. Официальные представители автомобильных компаний пока никак не прокомментировали поступившую информацию. Apple рассматривает вариант переноса от 15% до 30% своих производственных мощностей из Китая в другие страны ввиду усиления торговых споров между Вашингтоном и Пекином. Компания обратилась к своим поставщикам с соответствующим предложением и потребовала оценить затраты на возможный перенос производства из Китая в другие страны, в частности Вьетнам, Индию, Индонезию, Малайзию и Мексику, а также проанализировать перспективы ведения бизнеса там. Google уже в этом году переводит производство смартфонов Pixel из Китая во Вьетнам. Индия - второй в мире по величине национальный рынок сбыта смартфонов с большими перспективами роста. Foxconn уже собирает смартфоны Apple в Индии. Однако Китай до сих пор оставался самой привлекательной площадкой из-за более квалифицированной рабочей силы и развитой инфраструктуры.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Очередное расследование Палата представителей Конгресса США собирается заняться расследованием вопроса о тайных выплатах президентом Дональдом Трампом денежных средств женщинам, с которыми он якобы имел отношения, в обмен на молчание. Об этом сообщает The Washington Post.

ридический комитет Палаты представителей в октябре намерен выслушать показания лиц, которые были причастны к выплатам в 2016 году звезде порнофильмов Сторми Дэниэлс и бывшей модели Playboy Карен Макдугал. Как утверждают демократы из Палаты представителей, собрано достаточно доказательств, чтобы признать Трампа соучастником в этом деле. Напомним, влиятельные демократы в Палате представителей заявляют, что Конгресс должен инициировать процедуру импичмента Дональда Трампа после подведения итогов специальным прокурором Робертом Мюллером относительно работы следствия из-за вмешательства России. Комитет уже разослал запросы 81 человеку и организациям, включая Белый дом, Министерство юстиции США, руководителей избирательной кампании, официальных представителей Trump Organization и его детей.

Иран готовится к войне Телеканал Fox News сообщил о строящейся на территории Сирии новой иранской военной базы, на которой могут быть размещены тысячи военнослужащих.

овый иранский объект расположен недалеко от города Абу-Кемаль, в нескольких километрах от границы с Ираком, приблизительно в 300 километрах от военной базы США. По информации телеканала, секретный проект был одобрен правительством Ирана и осуществляется силами «Кудс». По прогнозам специалистов, строительство базы может быть завершено в ближайшие месяцы. Fox News также цитирует военных экспертов, которые говорят, что это первый случай, когда Иран строит «с нуля» подобную базу в Сирии.

Остались без приглашения Польские СМИ широко комментируют проходившие в это дни мероприятия, посвящённые 80-летию начала Второй мировой войны.

ак известно, Польша не пригласила представителей России на эти мероприятия. По мнению польских властей, Москва не заинтересована в сохранении «духа исторической правды». Об этом заместитель министра иностранных дел Польши Шимон Шинковский вель Сенк рассказал радиостанции Maryja. Как сообщают СМИ, присутствие российского президента власти Польши сочли неуместным, найдя параллели в его политике и действиях Адольфа Гитлера. На мероприятия по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны Польша пригласила представителей Евросоюза, НАТО и «Восточного партнёрства», куда входят Армения, Азербайджан, Белоруссия, Гру-

зия, Молдавия и Украина. По словам польского министра, Россия не фигурирует ни в одном из этих форматов. Также польский дипломат отметил: то, что на мероприятия не приглашён лидер РФ Владимир Путин, но приглашены президент США Дональд Трамп и глава Украины Владимир Зеленский, является «сменой подхода к историческим вопросам». В Польшу прибыли 250 официальных лиц из 40 стран, в том числе 20 президентов, четыре премьера и шесть председателей парламентов. 1 сентября 1939 года в 4:30 утра немецкая авиация осуществила бомбардировку польского города Велюнь. В память о бомбардировке мирно спящего города, спустя ровно 80 лет, здесь вновь взвыли сигнальные сирены, а затем прозвучали государственные гимны Польши и ФРГ.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

Правящая семья Сирии раскололась в связи с конфликтом между президентом Асадом и его двоюродным братом, самым богатым человеком страны, из-за отказа последнего погасить военные долги страны перед Россией с помощью его нарочито демонстрируемого богатства, сообщила британская газета The Times.

огласно сообщениям СМИ, на действия Асада против Рами Махлуфа, владеющего многими крупнейшими предприятиями Сирии, подтолкнул президент России Путин, который потребовал погашения займов на сумму 3 млрд долларов. Были сделаны предположения, что если у сирийского государства нет средств, то они наверняка есть у семьи Махлуф. «По имеющимся данным, 50-летний Рами Махлуф отказался передать имущество своей семьи. Поэтому оно было конфисковано в рамках «кампании против коррупции». В нескольких сообщениях отмечается, что Махлуф, находившийся в Дамаске, был помещён под домашний арест вместе с двумя его братьями и отцом, который является братом покойной матери Асада, Анисы», – сообщает The Times. В течение многих лет Рами Махлуф считался финансовой опорой режима Асада.

Битва за «брексит» 3 сентября парламент Великобритании вернулся с каникул - и в британской политике разворачивается битва, какой не было в новейшей истории страны. обытия следующих нескольких дней, вероятно, определят судьбу Британии - и в большой мере всей Европы - не только на ближайшее время, но и на годы вперед, говорится в комментарии Би-Би-Си. Все это касается выхода Британии из Европейского союза, который сейчас назначен на 31 октября. Если в этой битве победит парламентское большинство «брексит», скорее всего, будет отложен, и Британия проведёт внеочередные выборы и, не исключено, новый референдум о членстве в Евросоюзе. Если победит Борис Джонсон - скорее всего, Британия 31 октября «выпадет» из Евросоюза. В сообщениях британских СМИ подчёркивается, что премьер-министр Борис Джонсон решил приостановить работу парламента со следующей недели до середины октября, времени у членов Палаты общин и Палаты лордов очень мало - и они говорят, что готовы будут заседать и ночью, и в выходные. Схватка между парламентом и правительством на этой неделе разворачивается и на другом фронте - в трех судах, где будут рассмотрены иски о законности решения Джонсона приостановить работу парламента до середины октября.

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

Заложник сирийскороссийской дружбы

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Владимир Козловский Бруклинский федеральный суд продолжает обнародовать прежде закрытые документы по делу бывшего москвича Феликса Сейтера, привлечённого еще в 1998 году за биржевую аферу, в которой были замешаны советские эмигранты и американские мафиози. Сейтер в тот момент находился в Москве, где работал консультантом в американской телефонной компании AT&T. Он немедленно вернулся в Нью-Йорк и явился с повинной.

риговорили его, однако, лишь в 2009 году. В США обычно приговаривают не сразу, а через несколько месяцев. Но не через 11 лет. Феликс Сейтер также был приговорен к уже отбытому сроку и штрафу в 25 тысяч долларов, и это за аферу, которая обошлась вкладчикам в 40 млн долларов. Вышесказанное навело бы опытных людей на мысль, что все эти годы Сейтер сотрудничал с правоохранительными органами. Поэтому власти держали его дело в секрете. Но шила в мешке не утаишь. В декабре 2007 года «Нью-Йорк таймс» напечатала поразительно детальную статью, из которой следовало, что Сейтер сотрудничал с 1998 года не только с ФБР, арестовавшим благодаря ему почти 20 фигурантов, в том числе, крупных итальянских гангстеров, но и с ЦРУ. Из книги «Скорпион и лягушка» его подельника по биржевому делу Сальваторе Лориа, который тоже сотрудничал со следствием, явствовало, что Сейтер, выведенный в ней под псевдонимом, безуспешно пытался купить по заданию ЦРУ ПЗРК «Стингер», выброшенные на черный рынок Усамой бин Ладеном. И статья «Нью-Йорк таймс», которая покончила со шпионской карьерой бывшего москвича, и книга Лориа не привлекли к Сейтеру особого внимания, и дело его продолжало собирать пыль в архиве федерального суда Восточного округа Нью-Йорка. В 2015 году, когда Сенат США утверждал кандидатуру Лоретты Линч на пост министра юстиции, ее критиковали за то, что Сейтера не заставили возместить убытки потерпевшим вкладчикам. Линч объяснила это его заслугами перед прокуратурой. Этого тоже почти никто не заметил. В 2013 году федеральный судья Лео Глассер, за четыре года до этого приговоривший Сейтера, начал потихоньку рассекречивать документы из его дела, но главные оставались в архиве. После того, как Дональд Трамп выставил свою кандидатуру в президенты, Сейтер, который был его младшим бизнес-партнером и, в частности, вел переговоры о строительстве ТрампТауэр в Москве, стал прессе безмерно интересен, и она, в частности, оборвала телефон автору этих строк, поскольку я знавал покойного отца Сейтера, бруклинского гангстера Михаила Шеферовского. Пресса продолжала печатать «слитые» ей судебные документы по Сейтеру и атаковала судью Глассера, требуя, чтобы он рассекретил их все. В конце июля судья огласил список документов, которые он рассекретит (хотя и с небольшими купюрами), и дал прокуратуре 30 дней на возражения. И вот в конце августа в отрытом доступе появились документы, которых журналисты больше всего добивались, потому что в них содержатся колоритные подробности тайной работы Сейтера на ФБР и ЦРУ, в том числе, и в России. Самыми важными из них являются

так называемое «Письмо 5К1.1» и ходатайство адвокатов Сейтера, которые просили судью в 2009 году приговорить его к уже отбытому сроку и перечисляли его заслуги перед ФБР и ЦРУ. «Письмо», которое пишется прокуратурой в соответствии с разделом 5К1.1 федерального «Уложения о наказаниях», является хрустальной мечтой американских осведомителей. Ради него они, собственно, идут на сотрудничество со следствием: такое письмо означает, что они получат гораздо меньший срок, а то и отделаются, как Сейтер, лёгким испугом. В первом же абзаце этого документа, датированного 27 августа 2009 года, прокуратура отмечает, что сотрудничество Сейтера со следствием имело «редко встречающиеся масштабы». «На протяжении примерно десятилетия, - писали главный прокурор Восточного округа Нью-Йорка Бентон Кэмпбелл, в середине 1990-х представлявший обвинение на процессах Вячесла-

«капо» клана Боннано, который защищал его бизнес от соперников. Благодаря информации Сейтера тот тоже согласился сотрудничать с прокурорами и дал показания на своего босса Джо Массино, главу клана Боннано. Массино, в конечном итоге, последовал примеру Коппы и начал давать показания против членов своего клана, который до этого, казалось, имел иммунитет от предательства. По словам одного судьи, «это была одна из крупнейших побед правосудия в анналах борьбы с мафией в США». После того, как Сейтер добровольно вернулся в сентябре 1998 года из Москвы в США и явился с повинной, он дал ФБР детальные показания о махинациях своей брокерской конторы и ее сообщников. Прокуроры назвали его показания «правдивыми и крайне полезными» для следствия, которое до этого мало смыслило в манипуляциях конторы White Rock с акциями и в биржевых махинациях вообще.

ва Иванькова (Япончика), и его подчинённый Тодд Камински, являющийся сейчас сенатором штата Нью-Йорк, - он (Сейтер) предоставил властям информацию, которая привела к осуждению более 20 фигурантов, в том числе, виновных в крупных финансовых аферах, членов ряда кланов оргпреступной группировки La Coza Nostra и международных киберпреступников». Кэмпбелл и Камински добавили, что от Сейтера была получена весьма секретная информация, которая помогла правительству США в борьбе с террористами и государствами-изгоями. По словам прокуроров, Сейтер подписал соглашение о сотрудничестве 10 декабря 1998 года и одновременно признался в организованной преступной деятельности, включавшей мошенничество и отмывание денег. Речь шла о биржевой афере, которую он проворачивал с 1993 года с вышеупомянутым Лориа, Геннадием Клоцманом и Уолтером Дюрколтером в брокерской конторе White Rock. Контора эта торговала на бирже акциями небольших компаний и стартапов. Суть аферы, относящейся к категории pump and dump, была в том, что сообщники скупали дешёвые акции каких-то компаний, искусственно взвинчивали их цену, а потом разом выбрасывали их на рынок. Для защиты от конкурентов и вымогателей сообщники прибегали к помощи членов мафии, в том числе, «солдата» клана Дженовезе Эрнеста Монтевекки, которого Сейтер унаследовал от отца, проходившего с мафиозо по одному делу. Лориа был знаком по своему микрорайону с Даниэлом Персико, связанным с кланом Коломбо. Персико, в частности, вступился за брокера Эндрю Брессмана, который был союзником Сейтера и его партнеров и подвергался вымогательству. Сейтер дружил с Фрэнком Коппой,

Благодаря информации Сейтера, ФБР арестовало 19 его сообщников, все из которых признали себя виновными. Прокуратура поэтому не нуждалась в том, чтобы он дал против них показания в суде, но написала судье Глассеру, что Сейтер был бы «эффективным и важным свидетелем». В «Письме 5К1.1» относительно мало купюр. Большинство сделаны на седьмой странице, где рассказывается о том, как Сейтер помог разоблачить российских организаторов операции по отмыванию денег и аферы с кредитными картами. Их имена замазаны черным. Для того, чтобы их выявить, он летал на Кипр и в Турцию. По словам прокуроров, без его содействия они вряд ли сумели бы привлечь фигурантов к ответственности. Последний раздел письма посвящён помощи Сейтера американским разведорганам. Как писали его адвокаты судье в 2009 году, будучи в Москве, он прослышал, что им интересуется ФБР и немедленно решил помочь американским спецслужбам, хотя не имел в тот момент никаких гарантий, что эти услуги ему зачтутся. Феликс Сейтер вышел через своих московских знакомых на высокопоставленного сотрудника американской военной разведки и бывшего военного атташе в Москве и предложил ему свою помощь. Как писали судье Кэмпбелл и Камински, у Сейтера были связи с несколькими крупными российскими военными и бывшими сотрудниками КГБ. Бывший брокер, по словам прокуратуры, почерпнул у них ценную информацию, особенно по Ближнему Востоку, и предоставил ее разведслужбам США. Начиная с 1998 года, он часто контактировал с бывшим крупным сотрудником КГБ, который теперь торговал

Заветное письмо Феликса Сейтера

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

оружием и «обладал информацией о потенциальных угрозах США, исходивших из Афганистана и некоторых республик Центральной Азии. Сейтер поставлял Центральному Разведывательному Управлению (ЦРУ), ФБР и другим ведомствам конкретную, детальную информацию, почерпнутую у этого человека». В 1998 году он, например, сообщил, что некоторые лидеры афганского Северного Альянса хотят продать ракеты «Стингер» обратно американскому правительству, и даже сообщил серийные номера каждой из них. Одновременно он передал конкретную информацию об Усаме бин Ладене, включавшую номер его спутникового телефона и сведения о том, кто снабжает его оружием. В то же время Сейтер обзавёлся другими разведывательными контактами, в частности с неким торговцем драгоценными камнями, имевшим связи и среди талибов, и среди членов Северного Альянса. Чтобы поддерживать с ним постоянную связь, Сейтер послал ему спутниковый телефон, купленный на деньги ФБР, и передавал в США полученную от него информацию, которая приобрела особое значение после терактов 11 сентября 2001 года. Эта информация, по словам прокуроров, включала данные 1) о местонахождении бин Ладена после означенных терактов, 2) о внутренней структуре и финансовых возможностях «Аль-Каиды», 3) о местонахождении вождя афганских талибов муллы Омара, 4) о погибших в результате американских воздушных налётов, 5) о заговоре с целью покушения на президента Буша, 6) о ядерном потенциале Северной Кореи. Причем Сейтер получал эти сведения не только по спутниковому телефону, а дважды ездил за ними в неспокойные районы Центральной Азии, то есть, шел на риск. Адвокаты Сейтера добавили к этому списку еще несколько моментов. Он, например, сообщил ЦРУ детали заговора с целью уничтожения самолёта с госсекретарем Колином Пауэллом на борту и свел своего источника информации с представителями Секретной службы США. Сейтер также участвовал в еще одной операции в России. Бывший военный атташе США попросил его помощи в покупке американцами у России некоей «совершенной противоракетной системы». Через своих российских знакомых Сейтер получил возможность пройти на закрытый российский военный объект, где он изучил эту систему и описал ее потом вышеуказанному американцу. Работая на ФБР на внутреннем фронте, Сейтер помог Бюро готовить дело против финансиста Филипа Абрамо, известного в криминальных кругах как «Король Уолл-стрита» и вымогавшего деньги у сейтеровской конторы. Абрамо был осуждён и приговорен к пожизненному сроку. По словам прокуроров, Сейтер предоставил информацию о личностях руководителей российской оргпреступности и роли, которую каждый из них занимал в ее иерархии, а также о бизнеспроектах российских олигархов в Америке и их связях с оргпреступностью. Он объяснил ФБР технологию афер с автомобильными страховками и поставленными ДТП. «Во всех этих областях работавшие с Сейтером следователи нашли его надёжным, толковым и трудолюбивым человеком», - писали прокуроры, прося судью учесть заслуги Сейтера. В заключение они охарактеризовали его как «образцового информатора». Казалось бы, в результате вышесказанного Сейтер должен иметь массу чрезвычайно опасных недругов. Но он отнюдь не скрывается и направо и налево раздаёт интервью. Сейчас его представляет Роберт Вулф, на протяжении последних десятилетий защищавший целую плеяду наших эмигрантов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

panorama media group

nанорама nанорама

A11

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Via Alloro Alloro

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡ Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚‚ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇ ÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇ ÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301N. N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

www.mygregorys.com

ГиГантская распродажа!

relocAtion

sale

две пары обуви - начиная с

$ 150

At the

F red S egal B uilding Melrose

8100 Melrose Ave.

Фото

MondAy - sATUrdAy 10-7, sUndAy 12 - 6

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ

Город бездомных Городская служба 311 ЛосАнджелеса завалена жалобами местных жителей, в которых они требуют очистить город от лагерей для бездомных. Согласно последнему исследованию, проведенному «ЛосАнджелес Таймс», в период с 2016 по 2018 гг. количество таких жалоб от населения выросло на 167%, а за первые шесть месяцев 2019 года на 37% (по сравнению с аналогичным периодом прошлого года).

июне этого года Управление по обслуживанию бездомных ЛосАнджелеса объявило, что число людей без определенного места жительства в городе в 2019 увеличилось на 16%. При этом большинство из них, а именно 75% – живут на улице, в том числе, в транспортных средствах. В общей сложности речь идет о почти 60,000 человек, что вполне может быть населением целого городка. По другим оценкам, в Большом Лос-Анджелесе в летние месяцы было до 118 тысяч бездомных человек. Городские чиновники считают, что главными причинами роста бездомности в регионе являются повышение стоимости жизни и нехватка дешёвого жилья. Официальные подсчёты и сопутствующие исследования, проводимые в Лос-Анджелесе, неизменно показывают, что большинство бездомных живут в городе не менее десяти лет. По мнению экспертов, это люди, которые потеряли жилье, потому что арендная плата росла быстрее, чем их доходы, или те, кто пострадал во время кризисной ситуации, такой как увольнение, развод, болезнь, зависимость от алкоголя и наркотиков. При этом ошибочно думать, что количество бездомных в этом крупнейшем городе Калифорнии выше, чем в других крупных городах США. На самом деле оно почти такое же. Люди, которым не на что снимать жилье, не стекаются в Лос-Анджелес из-за солнечного климата. Многие бездомные приезжают в Лос-Анджелес из других частей Калифорнии, чаще - южной. Некоторые должностные лица города обвиняют в сложившейся ситуации с бездомными соседние муниципалитеты, считая, что они намеренно высылают свое бездомное население в ЛосАнджелес. Кстати, первая попытка графства Лос-Анджелес справиться с этой проблемой полностью провалилась как раз потому, что некоторые города штата (Санта Кларита, Вест Ковина и другие) не стали участвовать в совместной программе, а вместо этого призвали своих бездомных поехать в Лос-Анджелес. По разным подсчётам от 25% до 35% тех, кто живет на улицах Лос-Анджелеса, серьезно психически больны или имеют зависимость от наркотиков и алкоголя. Это, несомненно, является продолжением ситуации, начавшейся еще в 70-е годы прошлого века, когда в Соединенных Штатах были закрыты многие психиатрические больницы. В прошлом году за счет городского и штатовского бюджетов квартиры в ЛосАнджелесе получили более двадцати тысяч человек. Кроме того, в 2018 году город потратил 442 млн долларов на строительство новых квартир для бездомных и малоимущих, но ни один из проектов еще

не готов к эксплуатации. Правда, были открыты два новых приюта для бездомных, что обошлось городскому бюджету в 77 млн долларов. Теперь в них могут разместиться 147 человек. Город также обеспечивает лагеря для бездомных туалетами и портативными раковинами для мытья рук, что обходится бюджету в дополнительные 340,000 долларов ежегодно. Городские власти Лос-Анджелеса подсчитали, что чтобы обеспечить доступ каждого бездомного к туалету и душевой комнате, придётся потратить больше 57 миллионов долларов. При этом, полностью игнорировать эту проблему нельзя, так как, «мытье

В настоящее время Коалиция активистов за права бездомных борется за то, чтобы их подопечных оповещали о предстоящем рейде/уборке как минимум за двадцать четыре часа до него, а лучше за три дня. Естественно, что не прислушиваться к требованиям тех, кто защищает права бездомных, власти Лос-Анджелеса не могут. Ведь мэрии уже неоднократно предъявляли иски за нарушение прав бездомных. А не далее как в прошлом году федеральный апелляционный суд постановил, что бездомных нельзя наказывать за то, что они спят на государственной собственности, если у них нет доступа к приюту.

рук» обходится властям дешевле, чем эпидемия гепатита, сыпного тифа или другого серьезного заболевания. Социальные работники постоянно проводят проверки состояния здоровья бездомных, учат тех, кому положено пособие по инвалидности или ветеранов, как оформить его. В городе начали действовать специальные программы трудоустройства и защиты от выселения. Однако этого всего явно не хватает, чтобы изменить ситуацию с бездомностью в корне. Первое, о чем просят жители города, когда звонят в службу 311 с жалобами на лагеря бездомных, убрать улицы около них. На втором месте – очистить улицы Лос-Анджелеса от громоздких предметов, таких, как палатки, тележки, матрасы, диваны и прочее. В 2019 году на уборку в и около лагерей бездомных будет потрачено в общей сложности тридцать миллионов долларов. В следующем году власти планируют израсходовать на эти цели уже сорок миллионов долларов. При этом Коалиция активистов за права бездомных выступает… против незапланированных заранее уборок. По мнению активистов, бездомным нужно время, чтобы убрать свои вещи с улицы, что они не всегда успевают сделать. Ведь команда уборщиков приезжает по жалобе жителей района, а не по какому-то графику. Как правило, сначала место уборки проверяет полиция, затем приезжают санитарные работники, а потом уборщики мусора. Живущие на улицах могут столкнуться с командами «быстрого реагирования», которые требуют от них соблюдать правило, запрещающее хранить слишком много личного имущества на тротуарах. Кстати, если лагерь разбит на частной территории, он может быть выселен без предупреждения.

Антиизраильская программа в калифорнийских школах?

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

Калифорнийские законодатели бурно обсуждают учебную программу для школьников старших классов, предложенную Департаментом образования Калифорнии. Она является результатом закона 2016 года, призывающего к созданию типовой учебной программы по этническим дисциплинам.

ротив ее введения уже выступили произраильские и еврейские группы, законодатели и активисты Калифорнии, назвав ее «вопиющим предубеждением против Израиля». «Учебная программа вызывает глубокую тревогу не только из-за шокирующих упущений: каких-либо упоминаний в ней американцев еврейского происхождения, антисемитизма и вопиющего антиизраильского предубеждения. В школьной программе присутствует похвала в адрес BDS - «Бойкот, изоляция и санкции». Это глобальная политическая кампания и общественное движение, призывающее к экономическому и политическому давлению на Израиль. Тревогу вызывает явная попытка политиков внушить студентам единую точку зрения: Израиль и его сторонникиевреи являются частью «взаимосвязанных систем угнетения и привилегий», с которыми нужно бороться «прямыми действиями и сопротивлением, – так прокомментировал планируемое нововведение Тамми Россман-Бенджамин, глава «Инициативы AMCHA». Противники новой школьной программы также заявили, что теперь антиизраильское движение может официально влиться в систему старших классов крупнейшего штата Америки. Евреи, члены Калифорнийского Зако-

www.panorama-e.com

нодательного собрания, в своем письме Сомину Чао, председателю Комиссии по качеству обучения при Калифорнийском департаменте образования написали: «… мы не можем поддержать учебную программу, которая стирает американский еврейский опыт, не осуждает антисемитизм, усиливает негативные стереотипы евреев, выделяет Израиль для критики и институционализирует преподавание антисемитских стереотипов в наших государственных школах… Мы также обеспокоены включением в учебную программу движения BDS, которое несовместимо с Руководством по разработке учебной программы по этническим исследованиям». В рамках этой школьной программы учащиеся будут знакомиться, например, с такими понятиями, как «накба», который используется антисемитами для описания создания еврейского государства Израиль в мае 1948 года и случившегося после этого переселения арабов. В то же время в Калифорнии планируется принять резолюцию AB-331, которая потребует от всех учащихся средних школ Калифорнии пройти курс обучения, продолжительностью не менее одного семестра в учебной программе, основанной на этнических исследованиях. Эта курс обучения состоит, по сути, из антисемитских программ. «Если AB 331 будет одобрен законодательным собранием штата Калифорния, каждый ученик старшей школы в Калифорнии должен будет пройти курс этнического обучения на основе такой типовой учебной программы до выпуска», – сказал Россман-Бенджамин. «Нетрудно себе представить, что калифорнийские колледжи и университетские городки, уже испытывающие тревогу из-за количества актов антисионистской агрессии, могут стать первыми свидетелями резкого роста антисемитских настроений. Среди авторов школьной программы – Гэй Тереза Джонсон, Тереза Монтано и Самия Шоман – все они известны своими в антиизраильскими настроениями. Так, Джонсон, преподает в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Он стал соавтором статьи, в которой было озвучено мнение бывшего члена партии «Чёрная пантера» Анджелы Дэвис. И Джонсон с пониманием отнёсся к ее взглядам на Израиль и BDS. Монтано, вице-президент Ассоциации учителей Калифорнии и профессор Университета Калифорнии, поддержал кампанию за академический и культурный бойкот Израиля, подписав соответствующую петицию. Шоман, менеджер по изучению английского в старшей школе округа СанМатео, также подписала петицию, в которой Израиль называется «расистским» и «апартеидным государством», участвующим в «этнической чистке». Она призвала местный продовольственный магазин бойкотировать все израильские товары. Раввин Абрахам Купер из Центра Саймона Визенталя в Лос-Анджелесе сказал, что если эта учебная программа не будет оспорена, она станет «катастрофой для всех евреев в Калифорнии». Предлагаемая учебная программа в настоящее время проходит общественное обсуждение и, как ожидается, будет частично пересмотрена, после чего она будет утверждена в следующем году. Подготовил

Алекс Фридман-мл.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ В манхэттенском федеральном суде состоялось трёхчасовое заседание, на которое пришли десятки женщин, называющих себя жертвами мультимиллионера Джеффри Эпштейна, повесившегося 10 августа в тюрьме.

юрьма, в которой 66-летний финансист содержался после того, как его арестовали 6 июля в собственном «Боинге 727», прозванном «Лолита-Экспресс», стоит на противоположной стороне режимной Перл-стрит в двух шагах от штабквартиры нью-йоркского ФБР. В это утро прокуратура Южного округа Нью-Йорка намеревалась просить судью Роберта Бермана официально закрыть уголовное дело Эпштейна, обвинявшегося в преступном сговоре с целью сексуальной эксплуатации женщин. Берман мог ограничиться письменным ответом, но пригласил в суд потерпевших и их адвокатов с тем, чтобы они могли высказаться публично. Этой возможностью воспользовались 15 женщин, 10 из которых назвали свои имена, а остальные выступали под универсальным псевдонимом Джейн Доу и номерами от 1 до 5. Некоторые выступления прерывались всхлипываниями, часть других зачитали не сами потерпевшие, а их адвокаты. Иные из выступавших сетовали, что смерть Джеффри Эпштейна лишила их возможности бросить обвинения ему в лицо. Многие выразили надежду, что расследование дела не закончится с его смертью и приведет к наказанию его сообщников. Имена их на слуху, но пока никто привлечён к ответственности не был.

A15 A3

«Пожалуйста, доведите до конца то, что вы начали, - обратилась к прокурорам потерпевшая Сара Рэнсом. – Мы все знаем, что он действовал не в одиночку». Прокурор Морин Коуми заверила судью Бермана, что расследование будет продолжаться. Берман не огласил на самом заседании своего решения по поводу закрытия дела Эпштейна, но у него не было другого выбора, а в сере-

терпевших возможность высказать ему все в глаза, «и поэтому он трус». Уайлд утверждала, что Эпштейн растлил ее в 14-летнем возрасте. Шонтей Дэвис, которая сказала, что ее наняли к Джеффри Эпштейну массажисткой, подробно описала, как он насиловал ее на протяжении нескольких лет. «Тот факт, что у меня уже никогда не будет возможности встретиться с моим

дине минувшей недели он объявил, что дела больше нет. Гражданские иски против выморочного имущества покойного, которых на данный момент предъявлено пять и со временем будет больше, продолжат рассматриваться своим чередом. За два дня до самоубийства Эпштейн подписал завещание, в котором оставил траст-фонду 577 млн долларов, поэтому истицам есть, что отсуживать. По словам прокурора Коуми, обвинение тоже может претендовать на наследство покойного. Первой из женщин на заседании выступила Кортни Уайлд, заявившая, что, уйдя в мир иной, Эпштейн украл у по-

хищником в суде, бередит мне душу, сказала Дженнифер Араоз. – Даже после смерти Джеффри Эпштейн продолжает меня изводить». Эпштейну, которому, по словам потерпевших, требовалось три оргазма в день, вменяются деяния, совершенные с 2002 по 2005 год. Приведённых к нему молодых женщин обычно просили сделать ему массаж ступней и спины, который иногда принимал интимный характер. Клиент платил за сеанс несколько сот долларов и столько же, если женщина приводила потом новых «массажисток». Далеко не все женщины, исчислявшиеся многими сотнями, жаловались потом на сексуальное насилие; иные поведали следователям, что были влюблены в Эпштейна. Накануне его смерти суд обнародовал примерно 2 тысячи документов из возбуждённого против Эпштейна гражданского иска, которые включали записи о телефонных звонках. В одной говорилось, что звонившая, по ее словам, «любит Джеффри». В другой, от 1 сентября 2005 года, говорилось, что звонил Жан-Люк Бру-

Дело греховодника Эпштейна закрыто

Rite Orthopedic Supply

нель из модельного агентства и сказал: «У него есть для вас учительница, которая научит вас говорить по-русски. Ей 2х8 (то есть 16) лет она не блондинка. Уроки бесплатные, и первый можно провести сегодня, если вы мне позвоните» (сохранена пунктуация оригинала). 8 марта 2016 года, через восемь лет после того, как Эпштейн был приговорен во Флориде за сексуальные преступления к скромному сроку в 18 месяцев (из которых отбыл всего 13), в New York Post появилась статья Ричарда Джонсона «В особняке Джеффри Эпштейна на Ист-Сайде поселились русские подруги». Джонсон отмечает в статье, что на вид всем этим девушкам как минимум 17 лет, то есть, в штате Нью-Йорк они совершеннолетние, «но все они на несколько десятилетий моложе 63-летнего Эпштейна». По словам автора, «у Эпштейна явно есть контакты в Москве, которые предоставляют своднические услуги и для его «Острова оргий» на Карибах (который он в шутку называет Little St. Jeff, «Малый Сент-Джефф»), и для его таунхауса в Манхэттене». Как сказал Джонсону его собеседник, «когда русские девушки прибывают в город, у них уже имеется телефон Джеффри».

Кстати После кончины Эпштейна и решения суда о закрытии его дела следственные органы, по мнению обозревателей, переключат свое внимание на Гислейн Максвелл. Ее изображают в качестве сводницы, которая поддерживала его сеть проституции. Несколько жертв, несовершеннолетних на момент произошедших событий, возбудили против нее судебные иски. Гислейн Максвелл всегда опровергала все обвинения, выдвигаемые против нее.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Местные жители прозвали эту землю «Orgy Island» («Остров оргий») и «Pedophile Island» («Остров педофилов»). Их всегда интересовало, на чем разбогател владелец острова, чем он занимается. Теперь уже известно, что этим вопросом заинтересовались не только обитатели здешних мест, и привело это к трагическому исходу.

вигаясь на легком судне от гавани Сент-Томас в восточном направлении, вы пересекаете кристально чистые воды Карибского моря, делаете поворот, и перед вами вырастает дивное видение: райский уголок, обрамленный стройными пальмами, с зелеными лужайками и живописным каменистым берегом. На холме высится красивое, похожее на храм строение, выполненное в бело-голубых тонах, а рядом, на флагштоке, гордо реет американский флаг. Вдали виднеются бассейн и летние домики (кабаны), предназначенные, очевидно, для гостей. На дорогах нет транспорта, на пляже и доке не видно людей. Это – частная собственность Джеффри Эпштейна, ныне покойного. Сейчас на острове тихо и безлюдно. Его официальное название – Литтл Сент-Джеймс, но хозяин предпочитал называть свои владения Литтл Сент-Джефф, что считалось милой шуткой. Здесь, в отдаленном от цивилизации месте, любил отдыхать человек, десять лет назад обвиненный во Флориде в преступлениях сексуального характера. Недавно, теперь уже в Нью-Йорке, ему было предъявлено обвинение в использовании девочек-подростков для предоставления сексуальных услуг. Среди знакомых Эпштейна было много знаменитостей, людей богатых и влиятельных, в том числе, бывшие и будущие президенты. На Сент-Томасе о нем и его острове ходили самые невероятные слухи, порой подтверждавшиеся бывшими служащими Эпштейна. Так, один из них рассказывал, что Джеффри привозил к себе на остров 14-летних девочек, которые прилетали вместе с ним на Сент-Томас, а затем группами переправлялись на судне под названием «Lady Ghislaine». Туристы до сих пор специально подъезжают к владениям Эпштейна, чтобы взглянуть на остров, заслуживший скандальную славу. Ни у кого не вызывало сомнений, что Джеффри Эпштейн был очень богатым человеком. Обычно он прилетал на Сент-Томас на собственном реактивном самолете, а к уединенному, принадлежавшему ему острову, Эпштейна доставлял вертолет. Остров Литтл Сент-Джеймс Джеффри купил в 1998 году, заплатив 7,95 миллиона долларов, но потратил еще много миллионов, чтобы обустроить свои владения, занимающие 72 акра земли: проложить дороги, посадить десятки пальмовых деревьев, достигающих сорока футов в высоту, построить несколько вилл и храмовое строение, увенчанное позолоченным куполом. Правда, в 2017 году купол снесло ураганом Ирма, чему были свидетелями жители соседних островов. О размерах и источниках состояния Эпштейна ходили самые разные слухи, но точными сведениями не располагали ни в окрестностях Карибского региона, ни на Уолл-Стрит. Банкиры и финансовые менеджеры выдвигали самые разные предположения: одни считали, что Джеффри оказывает услуги супербогатым предпринимателям, помогая им уклоняться от налогов, другие подозревали, что он занимается куплейпродажей всевозможной валюты. Во всяком случае, многочисленная не-

движимость, принадлежавшая Эпштейну, со всей очевидностью свидетельствовала, что ее хозяин – свой человек в мире больших денег и прекрасно в нем ориентируется. Помимо острова в Карибском море, у него был еще один собственный остров, Грейт Сент-Джеймс, входящий в состав Виргинских островов США, а также особняки в Палм-Бич, штат Флорида, и нью-йоркском Манхэттене, квартира в Париже и ранчо в НьюМексико со взлетно-посадочной полосой протяженностью 4 500 футов. Один только таунхауз Эпштейна в Нью-Йорке оценивается в сто миллионов долларов. По словам экспертов в сфере куплипродажи недвижимости, лишь миллиардеры могут позволить себе приобретение недвижимости такого уровня.

штейн искал уединенное место, либо хотел воспользоваться действующими там «жирными» налоговыми льготами. Бизнесы, отвечающие определенным требованиям, получают право на 90-процентное сокращение при уплате корпоративных налогов и налогов на личные доходы. Для этого, помимо прочих условий, необходимо иметь в штате сотрудников, как минимум, десять местных жителей и инвестировать сто тысяч долларов в местные отрасли промышленности. Компания Эпштейна «Southern Trust» как раз и зарегистрирована как один из бенефициариев местных налоговых послаблений. В дни своего процветания, до того, как в 2008 году он признал себя виновным во флоридском суде, Эпштейн ча-

что большее, чем просто деньги. Входить в эти офисы посторонним строго запрещалось, и лишь периодически там, «под неусыпным оком», производилась уборка. Известие о том, что 66-летний Эпштейн покончил с собой в Манхэттенской тюрьме, было встречено неоднозначно. Многие не поверили в эту версию смерти Эпштейна и были уверены, что их подозрения подтвердятся результатами расследования, назначенного генеральным прокурором США Уильямом Барром, а также проведенного ФБР собственного расследования. Сегодня биография Джеффри Эпштейна изучается, как под микроскопом. В очередной раз вспоминаются имена представителей королевских

сто навещал свою долю земли в архипелаге Виргинских островов, бывая там по три-четыре раза в месяц и задерживаясь на несколько дней. Он практиковал учение дзен, принадлежащее к одной из важнейших школ китайского и всего восточноазиатского буддизма, известной как школа мистического созерцания или учение о просветлении. В эти дни на острове звучала медитативная музыка, проникая в особняк, кабаны и слышная у бассейна, где гостившие на острове женщины частенько загорали с оголенным торсом, а то и полностью обнаженными. Когда приезжал хозяин, вся многочисленная обслуга надевала униформу – рубашки «поло» белого или черного цвета - и старалась не попадаться Эпштейну на глаза, соблюдая железное правило: Джеффри не должен их видеть и слышать. Требование это было довольно странным и порой, в силу определенных обстоятельств, трудновыполнимым, но, как говорится, хозяин – барин, и его слово – закон. Впрочем, у Эпштейна, по признанию одного из работников, наблюдались и другие странности. Так, он был одержим «пиратскими сокровищами», причем, его интересовали не золотые дублоны, а старые бутылки с ромом, старинная глиняная или фаянсовая посуда, другие предметы утвари. Если кому-то из прислуги удавалось найти покрытую тиной бутылку с ромом, Эпштейн платил за нее сто долларов. А за глиняную тарелку, неразбитую и без трещин – тысячу долларов. В хозяйском доме было два офисных помещения, где стояли сейфы. Уровень секретности, окружавшей стальной сейф в одной из этих комнат, соблюдался настолько строго, что нетрудно было догадаться: в нем хранится не-

семей и президентов, водивших дружбу с этим человеком, а также суммы миллионных пожертвований Эпштейна на научные изыскания Гарвардскому университету и на другие благородные цели. До сих пор не найден ответ на вопрос, каким образом уроженец Бруклина, выросший в семье, принадлежавшей к среднему классу, и не доучившийся в колледже, стал крупнейшим финансистом и заметной фигурой на УоллСтрит. До поры до времени Джеффри Эпштейн оставался в тени, но в 2002 году его имя всплыло в одном из нью-йоркских таблоидов. Репортер сообщал, что Эпштейн одолжил свой Боинг-727 президенту Клинтону и другим членам делегации, направлявшимся с миссией помощи (речь шла о больных СПИДом) в Африку. Информация была подхвачена другими СМИ, и вскоре в солидных журналах появились статьи об успешном предпринимателе с обширными связями, одном из столпов общества, живущим по своим особым принципам. Писали, что он ежедневно по 75 минут занимается йогой с инструктором, предпочитает не пользоваться электронной почтой, не пьет алкогольных напитков, не курит, не балуется наркотиками. Среди его друзей называли Дональда Трампа, британского принца Эндрю, бывшего профессора Гарвардского университета, специалиста по юриспруденции Алана Дершовица. Писали и о том, что Эпштейн любит окружать себя молоденькими девушками, в том числе, моделями из России, которые бывают на его знаменитых вечеринках. Здесь можно было бы глубокомысленно заметить: «А ведь как хорошо все начиналось…», но дело в том, что никому пока доподлинно неизвестно, когда именно и каким образом было положено начало всему, что привело Эпштейна к столь трагическому концу. Остров, обретший скандальную славу, остался без хозяина. Ответы на вопрос о том, почему он решил уйти из жизни, и было ли это действительно его решением, видимо, не скоро будут получены. На сегодня версия о самоубийстве остается официальной. Говорят, у стен есть уши. Есть они и у острова, но все тайны и секреты, свидетелем которых ему довелось стать, останутся с ним навсегда. Молчаливый свидетель – лучший свидетель.

Чудный остров навещу, у Эпштейна погощу

В беседах с корреспондентами, побывавшими на острове Сент-Томас, местные жители утверждали, что Эпштейн не проводил там много времени. Между тем, именно на Сент-Томасе, на торговой плазе, где расположены магазин Мини-Март и маникюрный салон, находилась штаб-квартира принадлежавшего ему бизнеса. И хотя никаких указателей на плазе и названий на дверях, помогающих посетителю найти этот офис, не было, ознакомление с имеющейся документацией показало, что по этому адресу зарегистрировано, как минимум, пять бизнесов, владельцем которых числился Эпштейн. Среди них – компании, занимавшиеся его самолетами «Гольфстрим», финансовая трастовая компания и трастовая компания «Саузерн», суть бизнеса которой определялась как «база данных ДНК и сбор данных». Офис-менеджером этой компании была Сесил Деджонг, жена бывшего губернатора этой территории, отказавшаяся отвечать на какие-либо вопросы журналистов. Все свои бизнесы Эпштейн перевел на острова двадцать лет назад, а до этого базировался в Нью-Йорке. Тогда его финансовая фирма называлась «J.Epstein & Co.», и ее хозяин гордо заявлял, что обслуживает только миллиардеров. Среди самых важных его клиентов был магнат Лес Векснер, владелец знаменитой сети «Victoria’s Secret». Один из бывших сотрудников Эпштейна утверждал, что Векслер бывал на острове Литтл Сент-Джеймс (он сам видел его там), а красавицы-модели его знаменитой компании были частыми гостями на вечеринках, которые устраивал Джеффри на своем острове. Переезд в этот регион мог быть обусловлен двумя причинами: либо Эп-

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Космические войска Страны восходящего солнца Стало известно содержание плана бюджета на 2020 год, подготовленного Министерством обороны Японии на минувшей неделе. В нем прописано создание космических войск в целях повышения возможностей в космическом пространстве, являющемся одной из новых областей. Ей придаётся важное значение с точки зрения безопасности.

сновная задача войск будет состоять в постоянном наблюдении за космическим пространством, чтобы предотвратить потерю контроля над управлением кораблями в результате глушения сигналов от спутников, необходимых для деятельности сил самообороны. Минобороны будет приглашать американских военных инструкторов, а также направлять на стажировку в США

Замена эсминцев будет проводиться с поступлением в боевой состав ВМС США ракетных эсминцев нового поколения либо на такие же эсминцы, но более поздней постройки с более совершенными комплексами радиоэлектронного и ракетного вооружения.

Совместные учения ки зрения безопасности и бесперебойного функционирования. Есть угроза столкновения спутников с космическим мусором, таким как фрагменты старых спутников, и так далее. Кроме того, предполагается, что Китай и Россия в настоящее время ведут разработки «спутников-убийц», которые будут выводить из строя вражеские спутники. Американские и другие войска ведут наблюдение за космическим пространством при помощи наземных радаров.

Вашингтон провел кибератаку Корпус стражей Исламской революции (КСИР) в минувшем июне подвергся мощной кибератаке, которую провели американские специалисты. Тегеран, по имеющимся сведениям, до сих пор не может восстановить нормальную работу своих компьютеров.

японских военнослужащих. Кроме того, будет разработан новый оптический телескоп для размещения в космосе. США, Китай, Россия и другие страны активизировали исследования в области использования космического пространства в военных целях. Японии также необходимо реагировать в кратчайшие сроки. В прошлом году был разработан «План оборонных проектов» и другие принципы повышения оборонной мощи. Космические войска будут наблюдать за космическим мусором, представляющим угрозу для японских спутников, и за перемещениями иностранных спутников. Соответствующие системы будут совместимы с американскими, кроме того, будет осуществляться обмен информацией. Космические войска будут развёрнуты на базе военно-воздушных сил самообороны в городе Футю. Сначала к исполнению обязанностей приступит около 70 человек, а в конечном итоге в личный состав будет входить примерно сто человек. В сухопутных силах самообороны будет создано подразделение радиоэлектронной борьбы, задача которого — создавать при помощи электромагнитных волн препятствия для деятельности вражеских сил. Подразделение в составе 80 человек будет развёрнуто в конце 2020 года на базе «Кэнгун» в Кумамото. Оно будет следить за действиями китайских войск. Также в бюджете прописана разработка самолетов радиоэлектронной борьбы, применяемых вне досягаемости активных средств ПВО противника. Эта техника необходима для того, чтобы предотвратить запуск вражеских ракет. Минобороны посчитало, что на фоне повышения характеристик иностранных ракет необходимо уметь эффективно отражать удары по Японии. Изначально планировалось присвоить подразделению, отвечающему за космическую сферу Японии, название «специализированный космический корпус», но в конечном итоге оно было названо «космические войска». Планируется выделить рекордное за всю историю количество средств: 5,3 триллиона йен. С 2012 оборонные расходы продолжают расти, что вызывает опасения экспертов. В космосе находится большое количество спутников связи, из-за чего растёт важность наблюдения с точ-

лавной целью атаки было предотвратить новые нападения на иностранные танкеры в Персидском заливе. По мнению экспертов, своей атакой США показали Ирану свои возможности, что было необходимо для предотвращения крупномасштабного конфликта. Кроме того, американские власти посчитали, что кибератака будет пропорциональным ответом на уничтожение Ираном беспилотного летательного аппарата США. Он был сбит 20 июня, а атака, по данным издания, произошла на следующий день. Тогда же появились сообщения, что президент США Дональд Трамп приказал нанести ответный удар по Ирану, но потом передумал. По данным американских источников, кибернападения были нацелены на ракетные батареи, которые используются Корпусом Стражей Исламской революции (КСИР) Ирана. Считается, что именно их огнём был сбит разведывательный дрон США. Министерство внутренней безопасности США предупредило, что Иран активизирует собственные кибератаки против Америки. Директор агентства кибербезопасности США Кристофер Кребс заявил, что в отношении американских правительственных учреждений и экономических объектов зафиксирована угроза со стороны Ирана. По его словам, иранские разведывательные службы применяют различные методы кибервойны, пытаясь взять под контроль компьютерные сети в США.

Похитители из Пекина Советник Белого дома по национальной безопасности Джон Болтон выразил обеспокоенность в связи с кражей Китаем технологий американского малозаметного многофункционального истребителябомбардировщика пятого поколения F-35 для своего новейшего истребителя (тоже пятого поколения) J-20.

«М

ы обеспокоены уходом военных технологий в Китай. Например, мы видим, что китайский истребитель пятого поколения выглядит во многом как F-35. Потому что это и есть F-35. Они, по большому счету, просто украли его», — сообщил Болтон журналистам. Как известно, в подмосковном Жуковском открылся Международный авиасалон МАКС-2019, в котором впервые

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

участвует Китай. Газета «Хуаньцю шибао» сообщила, что Пекин рассматривает возможность покупки небольшого количества российских новейших многоцелевых истребителей пятого поколения Су-57, однако заключение контракта станет возможным только после сравнения возможностей Су-57 и J-20. Кроме того, в КНР заявили, что особый интерес проявляется не к самому самолёту, а к технологиям, реализованным при его создании, что подтверждает: покупка Су-57 связана не с их постановкой на вооружение страны, а с исследованием. Наблюдатели обратили внимание, что ранее в китайских СМИ звучали нелестные отзывы о Су-57, их называли «бесперспективными самолётами» и «пушечным мясом».

Рокировка в НАТО Ракетный крейсер ВМС США USS Philippine Sea (CG 58) в настоящее время осуществляет переход через Атлантику из США в сторону Европы. Как заявило командование ВМС США, этот корабль будет работать в качестве флагмана постоянного оперативного соединения НАТО в Атлантике НР1.

конце июля на базе «Рота» в Испании прошла торжественная церемония смены флагманских кораблей постоянных оперативных соединений НАТО НР1 и НР2 в Атлантике. Согласно рокировке, вместо ракетного эсминца ВМС США USS Gravely обязанности смотрящего за Балтийским, Северным и Норвежским морями принял на себя ракетный эсминец USS Gridley, а руководство по решению задач в Средиземном и Чёрном морях было возложено на

Военнослужащие из Индии примут участие в международных стратегических учениях «Центр-2019», которые пройдут в России с 16 по 21 сентября, вместе с военными из Пакистана, несмотря на напряжённые отношения между этими странами.

ндия отправляет на учения «внушительную группу личного состава», представляющую сухопутные войска и ВВС. Военные учения ШОС будут сконцентрированы на антитеррористическом партнёрстве. Военнослужащие восьми стран-участниц Шанхайской организации сотрудничества (Россия, Китай, Пакистан, Киргизия, Индия, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан) вместе будут отрабатывать контртеррористические действия. Индия и Пакистан приняли в прошлом году участие в учениях «Мирная миссия», которые также прошли в России. Тогда впервые после обретения независимости в 1947 году военные этих двух стран оказались на одних учениях, хотя их военнослужащие ранее встречались в ходе миротворческих миссий ООН. Сегодня отношения между Нью-Дели и Исламабадом резко обострились, однако представители их вооруженных сил вновь окажутся на одних учениях, отметил источник. Индия стремится к углублению сотрудничества в области безопасности с ШОС и ее Региональной антитеррористической структурой, которая непосредственно занимается вопросами безопасности и обороны.

Боевые роботы В Европе началась разработка боевой роботизированной машины. Консорциум европейских стран во главе с Эстонией объявил о начале разработки наземной роботизированной боевой машины.

фрегат ВМС Канады HMCS Halifax, поменявший на этом посту фрегат HMCS Toronto. В июне испанское правительство одобрило увеличение военного развёртывания США на базе «Рота» без реформирования двустороннего оборонного соглашения, как это делалось ранее. Командование ВМС США заявило о планах замены с 2020 по 2022 год четырех ракетных эсминцев ПРО, дислоцированных в «Роте», а также о переброске туда морской ударной эскадрильи для поддержки эсминцев и повышения их боевых возможностей.

проекту под названием Modular Unmanned Ground Systems (MUGS) присоединилось семь стран. Помимо Эстонии в разработке и финансировании будут участвовать Бельгия, Германия, Испания, Латвия, Финляндия и Франция. В рамках проекта MUGS планируется разработка боевой машины, способной передвигаться по пересечённой местности в условиях подавления сигнала спутниковой и радиосвязи. Европейский оборонный фонд выделит на проект 30,6 млн евро. Кроме того, дополнительное финансирование будет вестись странами-участницами консорциума. Курировать разработку будет эстонская компания Milrem Robotics. Эстонская армия уже испытывает боевых роботов на ее базе.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после длительной и тяжёлой болезни ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации, много лет принимавшая активное участие в общественной жизни нашей организации, добрый и отзывчивый человек

Клара Гробман Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Искренне скорбим вместе с семьей Гробман в связи с невосполнимой утратой - кончиной

Клары Гробман

Выражаем искреннее соболезнование нашим родным и близким – семье Гробман в связи с уходом из жизни

Клары Гробман

которую мы любили и уважали. Светлая память о ней останется в наших сердцах.

Трудно выразить словами нашу боль и скорбь

Женя и Лена Левины Игорь и Женя Салины

Семья Бейгель Семья Рейтер Семья Браверман Семья Зиммер

Выражаем глубокие соболезнования Эдику и Мише с семьями по поводу тяжелой утраты - смерти матери, бабушки и прабабушки

Выражаем глубокие соболезнования семье Гробман в связи с невосполнимой утратой. Прожив большую жизнь, окончила свой земной путь мама

Клары Гробман

Клара

Скорбим вместе с вами

Семьи: Спектор, Трейстман almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

Семья Шахнис tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Клара Гробман

Умерла мама Клара… Так ee называли в семье и все, знавшие ее. Благородная, родная, мудрая и щедрая – все эти слова относятся к Кларе Гробман Она прожила долгую, красивую и достойную жизнь. Kлара бескорыстно помогала людям, была основой большой семьи. Клара оставила добрый след в памяти родных и близких. Жизненные ценности Клары продолжаются в ее детях, внуках и правнуках.

Семья Клары Гробман almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

В грузовую транспортную компанию

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 АДРЕС: Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

СНИМУ

2 bdr., 2 bath apartment по 8-й программе

Рассмотрю любые варианты в разных районах

требуются

водители класса «А»:

• опыт работы не менее 2-х лет • тип трейлера рифер • дальние дистанции • оплата - 50 центов за милю, экстра стопы - $30 • домашний терминал Лос-Анджелес Звоните

818-599-2235 917-789-2464

323-949-7808 Евгения

2004-2007

продается Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

2003, 2004

Продаются

2003-2007

педагогов по фортепьяно.

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

знакомство Симпатичный мужчина,

2003 - 2007

Хороший английский. предпочтительно , Master s Degree. оплата $30 - $55/час

Продается место на кладбище Mount Sinai (Hollywood Hills) Цена ниже рыночной 818-414-2074 818-207-4879

714-378-0303 email:

yurimarshukov29@gmail.com

1998, 2000, 2002, 2004, 2006

2001 - 2005

На постоянную работу требуется помощник

для перевозки и установки

бытового оборудования (appliances)

Легальный статус обязателен тел. 323-620-0040

323-274-5282

2002 - 2006

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2007

Транспортные перевозки

двойные места на кладбище Hollywood Forever Тел. 310-780-1044

Ищем двух

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений

310-906-6310

1999 - 2004

Симпатичный мужчина 59 лет,

гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет для серьезных отношений 818-231-1570 - Артур 2002 - 2004

Познакомлюсь

с женщиной

неполного телосложения, от 63 до 67 лет (legal a must)

818-854-1442

1932,... 1942/44/.../64.../2004 2004 - 2005

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

CLASSIFIED

аренда

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #36 (2004), August 28 - September 4 - 10 , 2019

323-463-7224 323-463-7007

www.panorama-e.com

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

УСЛУГИ Бюро по трудоутройству

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

2018

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

ДЕТСАДЫ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2000

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

323/650-4728

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

323/656-1282

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

ОБУЧЕНИЕ

Miracle Flowers Flowers

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Эффективное обучение

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

русскому и/или 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, ЯСЛИ, ДЕТСАД, английскому языкуCA 90046 (323) 654-9920 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

11728 Moorpark Str. Studio City, взрослых и детей И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604 ► Академическая программа, основанная по новейшей на методиках лучших школ Европы и Америки уникальной методике. ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. Индивидуальный подход. ► 4-разовое питание, тихий час

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

Галина Яненко

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, кандидат филологических наук, театральные постановки, рисование и поделки доктор педагогических наук,РАБОТАЕТ ► В летнее время на территории детского сада ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет профессор(аккредитация США) Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, 818.282.4511 •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Первое занятие

1723...

бесплатно

Дипломированный

учитель музыки и актерского мастерства

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению. Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

(323)740-4860 Маргарита новые выпуски и архив наших изданий:

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, Russian Business Directory можно найти в интернете по адресу

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #36 (2004), August 28 - September 4 - 10 , 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

визитная карточка Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

818-724-2106 Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

PREMIUM ONE PLUMBING Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Специализация:

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ

Зубные врачи

661/323-1000

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #36 (2004), August 28 - September 4 - 10 , 2019

Rite Orthopedic Supply

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

(213) 787-7411

CLASSIFIED

визитная уроки карточка

323-463-7224 323-463-7007

www.panorama-e.com

FAX: (323) 650-8504 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Увеличение пошлин Администрация президента Дональда Трампа официально объявила об увеличении пошлин на китайский импорт объемом 300 миллиардов долларов еще на 5 процентов, которое будет производиться в два этапа, с 1 сентября и 15 декабря.

ство опубликует в Federal Register отдельное уведомление с деталями запланированного Трампом повышения пошлин до 30 процентов на товары стоимостью 250 миллиардов долларов, которые уже облагаются пошлинами в 25 процентов. Уведомление будет содержать процедуры сбора комментариев общественности к этому шагу. Пока неясно, возобновят ли делегации США и Китая переговоры в сентябре, как предполагали ранее американские официальные лица. Обращаясь по телефону к участникам сельскохозяйственной выставки в Декейторе, штат Иллинойс, президент Трамп сказал, что он мог бы заключить «быстрое соглашение» с Китаем, чтобы повысить шансы на свое переизбрание в 2020 году. При этом он сказал, что «это будет неправильное соглашение», добавив, что он предпочёл бы «все сделать правильно». По его словам, второй подход требует более жёсткой позиции и более длительных переговоров. Трамп добавил, что федеральная помощь фермерам финансируется из пошлин, взимаемых с китайских товаров. Сотни компаний розничной торговли, производителей обуви и бизнесгрупп призвали Трампа отказаться от предложенных пошлин, предупредив, что они приведут к повышению потребительских цен и спровоцируют сокращение рабочих мест. Более 200 американских обувных компаний заявили в среду, что средний размер пошлин на обувь состав-

отни американских компаний, занимающихся розничной торговлей, производством обуви, игрушек, а также технологических компаний предупредили, что это приведет к росту цен. В официальном уведомлении Торгового представителя США говорится, что взимание 15-процентной пошлины начнётся с 00:01 воскресенья и коснётся части списка товаров из Китая на сумму более 125 миллиардов долларов. Речь, в частности, идет об «умных» часах, наушниках с технологией Bluetooth, телевизионных панелях и многих видах обуви. Таможенная и пограничная служба США начнет взимать 15-процентную пошлину на товары из остальной части списка стоимостью 300 миллиардов долларов с 15 декабря. Это затронет сотовые телефоны, ноутбуки, игрушки и одежду, говорится в сообщении торгового представителя США, опубликованном в официальном издании Federal Register. Президент США Трамп объявил о повышении пошлин с 10 до 15 процентов в прошлую пятницу, пойдя на очередной виток эскалации торговой войны между Соединенными Штатами и Китаем. Ранее Пекин ввёл пошлины на американские товары общим объемом 75 миллиардов долларов, включая нефть. Пресс-секретарь торгового представителя США заявил, что его ведом-

ляет 11 процентов и достигает 67 процентов на некоторые модели, и их повышение еще на 15 процентов будет обходиться потребителям в 4 миллиарда долларов каждый год. Более 160 других объединений предпринимателей, включая Национальную федерацию розничной торговли, Ассоциацию лидеров розничной индустрии и Ассоциацию производителей оборудования также призвали Трампа отложить пошлины. Напомним, что решение президента Трампа последовало за сообщением о том, что Пекин ввёл дополнительные пошлины на ввоз американских товаров (5 078 товарных позиций, в первую очередь, автомобили и запчасти). Президент США Дональд Трамп обвиняет Китай в «нечестных торговых практиках».

Оставили в покое… пока Внутреннее расследование показало, что экс-глава Федерального бюро расследований Джеймс Коми нарушил правила предоставления информации СМИ.

инистерство юстиции США решило не возбуждать дело в отношении бывшего директора ФБР Джеймса Коми после того, как расследование Управления генерального инспектора Минюста показало, что Коми неправомерно предоставил информацию СМИ. Управление генинспектора, исполняющее роль внутреннего надзорного

органа в Министерстве юстиции США, сообщило, что Коми показал написанную от руки служебную записку другу, который пересказал ее содержание газете The New York Times. Как утверждается, это было сделано с целью заставить Министерство юстиции начать независимое расследование по поводу бесед между Джеймсом Коми и президентом США Дональдом Трампом.

Пентагон борется с фейковыми новостями Как сообщают из Вашингтона, Министерство обороны США начинает реализацию нового проекта борьбы с «крупномасштабными» информационными атаками.

правление перспективных исследовательских программ Пентагона (DARPA) собирается закупить программное оборудование, которое поможет выявлять фейки в текстовых и аудиовизуальных форматах. Ожидается, что на протяжении четырех лет эта система будет работать в тестовом режиме, прежде чем удастся сделать однозначные выводы о ее эффективности. В планы Пентагона входит и разработка более совершенной системы алгоритмов, которая позволит обнаруживать фейки до того, как они получат огромную популярность в соцсетях. Для проведения тестирований будут проанализированы 250 тысяч информационных публикаций и 250 тысяч постов в соцсетях, в которых будут содержаться около 5000 фейков. Сама программа будет разделена на три фазы и продлится 48 месяцев. Отдельные этапы позволят исследователям сфокусироваться на новостных материалах, контенте в соцсетях и арсенале пропаганды.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323)654-2607 654-2607 (323)

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ КОЖИ ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем Есть вечерние Есть вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых для часыприема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавокиишрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

323-650-6363

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

егодняшняя тема разговора с известным вам глазным хирургом вышла за свои обычные рамки, причем по его инициативе. Получилось непредсказуемо и, рискну предположить, очень интересно. Судите, впрочем, сами. - Первый вопрос задам я сам. Готовы ли вы изменить нашу обычную схему разговора? - Всегда готов, но почему? - Я слушал лекцию о том, как правильно делать видео для веб-сайта, и подумал, что мы можем применить эту технику и здесь. Рассказывая о главном деле своей жизни, многие совершают одну и ту же ошибку. Оказывается, бизнес можно разделить на три концентрических круга: большой круг – что, средний – как, а внутренний кружок – почему? И самый важный – как раз маленький, но люди начинают с большого, рассказывая, как они хороши и чем отличаются от прочих. Вот мы, к примеру, делаем LASIK и катаракты, и мы это делаем лучше всех, потому что у нас есть такой-то доктор и такие-то машины. Зритель от этого устает, сказал нам лектор, всегда начинайте с главного и расскажите людям историю под названием «Зачем мы этим занимаемся». - Тогда мне остается задать вопрос: ну и зачем вы этим занимаетесь? - Начнем с офиса: зачем он существует? Ведь офисов и так в этом мире полно. Что нами движет? Если посмотреть на личностей, которые сделали исторический взнос в общество, культуру, цивилизацию, тех, кто создал эпоху уже одним своим именем, от Сократа до Дарвина и Илона Маска – все они были (и остаются) одержимы идеей. Понятно, что я не считаю себя даже отдаленно сравнимой с ними фигурой, но и на моем скромном участке мне всегда хотелось отличаться и сделать что-то для улучшения мира. Мы с вами выросли в СССР, я конкретно – в Ташкенте, и там я не чувствовал какого-то особого антисемитизма, но у нас, в среде бухарских евреев, чтились какие-то традиции, мы отмечали пасху, Рош ха-Шана и т.п. И одна из вещей, которой меня научил мой дед-академик - это еврейский принцип Тиккун Олам. Его смысл можно передать так: оставь этот мир лучшим, чем тот, каким ты его нашел. - Хотя бы не хуже. - Но лучше – лучше. И этот принцип может работать на всех уровнях, не только метафизическом и историческом. Ты побывал у кого-то в гостях, и пусть у них останется ощущение, что благодаря тебе стало лучше. Даже если ты странник и у когото переночевал, то после того, как ты ушел из приютившего тебя дома, сделай так, чтобы у них остались приятные воспоминания. Этот принцип я стараюсь и своим детям передать. И он, я полагаю, может быть присущ целой культуре, что отчасти мы уже наблюдаем. Стараемся, например, не пользоваться пластиком, чтобы не убивать планету. Человечество поднимается на новую ступень, и уже многие с этим принципом соглас-

ны. Причем мы не были такими раньше, но мы и сами становимся лучше. - А почему, что в нас изменилось? - Ну, скажем, в юности я считал, что выбросить яблочный огрызок в окно автомобиля – это не бог весть что, он постепенно там сольется с пейзажем, а сейчас бы такое и в голову не пришло. Сейчас тебе предлагают пластиковый пакет, а ты мысленным взором видишь все эти кошмарные сцены, как гибнет рыба или умирает кит, которому забило пластиком дыхательное отверстие, видишь пеликана, наглотавшегося мусора, видишь какую-нибудь несчастную

занимает много времени и тьму усилий, но все, кому нужно, знают наш девиз: «Жизнь прекрасна – смотри». Это и стало идеей, которой я одержим. Зрение – это не только о том, чтобы люди хорошо видели, но еще и о том, чтобы им было комфортно и чтобы жизнь их была счастливее. 20% мозговой активности занимает обработка визуальной информации. Я знаю, что происходит с человеком, когда его зрение ухудшается, насколько у него притупляется восприятие мира. Он слышит и осязает по-прежнему, но когда начинает плохо видеть – это уже другой человек. - По себе это знаю и пом-

- Но вы же не можете быть свободным от них от всех? - Я не могу быть свободным, мы работаем в определенных рамках, я не могу и не хочу нарушать закон или делать вещи, которые не отвечают этическому кодексу. Но, говоря именно о финансовой стороне, – мне бы не хотелось, чтобы какая-то страховая компания решала, что люди вот с этой страховкой о таком-то лечении могут забыть, а люди с более высоким premium’ом – могут рассчитывать вполне. В самолет заходят разные люди, и хотя некоторые сидят в первом классе, все летят в один и тот же пункт назначения. И мне это не кажется несправедливым, в отличие от си-

АРТУР БЕНДЖАМИН: ТИККУН ОЛАМ, КАК Я ЕГО ПОНИМАЮ

черепаху. Мы начинаем задумываться. Это экологический аспект, но вы же имеете в виду и психологический. Со времен последнего выброшенного в окно огрызка прошло много времени, вы с 14 лет живете в Америке, это тоже повлияло? - В Америке, как нигде, развито чувство филантропии. Случись землетрясение, наводнение, массовая стрельба, или где-то голодают дети; люди – причем, в большинстве своем небогатые – склонны помогать, участвовать в пожертвованиях. К чему я все это говорю? Все больше людей, знают они или нет, начинают внедрять в жизнь принцип Тиккун Олам. Мы не президенты, не сенаторы, но каждый из нас может хоть что-то сделать. Перед моими глазами всегда были какието примеры: мама, папа... мне всегда хотелось учиться, хотелось кем-то стать. Но когда я закончил все свои университеты и открыл практику, уже тогда мне все хотелось улучшить. Я видел, что люди, которые приходят к врачам, нервничают, боятся. Видел, что выбор лечения ограничен тем, что знает доктор. Это нормально? Если где-то в мире есть потрясающее лекарство, которое лечит какую-нибудь опухоль, а здесь это лекарство не разрешено, – ведь это несправедливо, правда? Поэтому у меня была такая мысль: дать людям все возможности самого широкого ассортимента: во-первых, диагностические, и, во-вторых, терапевтические. Воплощение этой идеи

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

ню, как портилось настроение от этого вечного импрессионизма, который хорош только в живописи. Размазанность «картинки» ужасно действовала на нервы, а когда ты еще хоть немного эстет, то это просто невыносимо. - У нас пять чувств, и мне представляется, что зрение – самое важное. Как сделать так, чтобы как можно больше людей видели как можно лучше? Это тоже Тиккун Олам. - И как вы его воплощаете? - Ну вот проблема, о которой упомянул: пациенты зависят от возможностей конкретных врачей. Поэтому еще 20 лет назад я задался целью: оставить за собой такую, что ли, плеяду людей, которые хорошо видят и могут наслаждаться красотой мира на всю катушку. И тут есть вещи, которые я должен требовать от самого себя, от сотрудников и даже от нашего помещения. Я должен постоянно совершенствоваться, ездить на конференции, брать новые курсы, читать научные журналы, нанимать лучших работников (часто методом тыка), доучивать их до нужного уровня. Люди – это почти все, но нужна и хорошая аппаратура, которая стоит огромных денег, и так далее. Но есть одна вещь, которую я пообещал себе твердо: я никогда не позволю денежным вопросам мешать мне предлагать пациентам самое лучшее решение. И я не могу позволить какому-то третьему лицу, какой-то корпорации диктовать мне, как лучше всего лечить определенного пациента.

www.panorama-e.com

туации, когда человек приходит к доктору, за которого страховка уже решила, что можно предлагать больному, а что нет. Потому что этот пациент, по их мнению, «не дорос» до лучшего лечения. А вот тому, у которого есть денежный ресурс, они разрешают предложить все, что есть. - Неужели бывает, что диктуют? - Бывает разное. Не все знают, что существовали законы, по которым доктор, получающий деньги от федерального правительства, не мог кому-то из пациентов рассказать, что существует такое понятие, как «аборт». Если пациенты сами спросят, тогда ответить можно, а так нет. Это имеет политические корни, но этически неадекватно. До 2005 г. пациентам с катарактой, у которых Medicare, я не имел права сообщать о том, что существуют мультифокальные хрусталики. Тем самым федеральное правительство мне как бы говорило: «Вы принимаете Medicare? Чеки за работу от нас получаете? Тогда молчите». Да, они имеют право мне не платить за лазерные операции катаракты. Люди, которые распоряжаются деньгами налогоплательщиков, решили, что ла-

зерная операция и ультразвуковая – это как лететь в первом классе или в эконом-классе. Ведь в результате все пассажиры, казалось бы, прилетают в одно и то же место, где у них нет катаракты. - Хотя на самом деле они прилетают в разные места! Говорю как человек, которому сделали ультразвуковую операцию, не очень сладкие плоды которой я пожинаю до сих пор. - И, может быть, два места, в которые они прилетают, не так уж далеки друг от друга. Но! Тому, кто «прилетел» на ультразуке, нужны очки, у него лет через 10 начнет отекать роговица, хрусталик начнет отваливаться... А тот, который «прилетел» на лазере, ходит без очков, у него нет астигматизма, да и видит он уже через час после операции. Я понимаю: социальная политика такова, что общество не может всем позволить ездить на роллс-ройсах. Но с чем нельзя согласиться, так это с тем, когда врач встречает по одежке своих пациентов. Каждый вошедший в наш офис заслуживает вежливого обращения, радующего душу пространства, доктора, который моет руки, сотрудников, которые рады помочь. И человек должен знать о всех возможных видах лечения. Если та или иная процедура не покрывается страховкой, но показана вам, что ж мне теперь, о ней помалкивать? Нет, я каждому должен предложить полный спектр возможностей, на который способна современная медицина. Даже в случае банального ячменя человек должен знать, к чему он может прибегнуть: к горячему компрессу, мази, уколу с одним лекарством, уколу с другим лекарством. - Так у вас, насколько я могу судить, никогда ничего и не скрывали. Ни раньше, ни теперь. - У нас во всем царит прозрачность. Принцип Тиккун Олам требует, чтобы мы обращались с другими так же хорошо, как мы хотим, чтобы они обращались с нами. Мы не обманываем никаких страховых компаний и не обманываем пациентов. И как бы то ни было, пациент – наш главный приоритет. Ведь мы первые, кто с ним разделит радость, когда он изумленно воскликнет: «Я вижу все!» В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Фильм Тарантино «Once Upon a Time… in Hollywood» относится к тем редким случаям, когда, несмотря на звездный актерский состав, истинной звездой картины становится город, в котором происходит действие. Кто-то из кинокритиков образно назвал эту ленту «любовным посланием Тарантино Лос-Анджелесу своего детства и юности», и с ним трудно не согласиться. В фильме бережно, с нескрываемой ноткой ностальгии восстановлены разные примечательные места Города Ангелов – и те, что еще существуют, и канувшие в Лету, но оставившие по себе дорогие сердцу режиссера воспоминания. Все они – часть истории города, и о некоторых из них мы расскажем в этой статье. Musso & Frank Grill Этот ресторан, в обиходе более известный как «Musso & Frank’s», находится на Голливуд-бульваре в доме номер 6667-9. Впервые он открылся в 1919 году под названием «Francois», а в 1923 был переименован в честь своих первых владельцев, Джозефа Муссо и Фрэнка Туле. Ресторан пользовался огромной популярностью у голливудской элиты, недаром он был прозван «Книгой Бытия Голливуда». Его завсегдатаями были Элизабет Тейлор, Чарли Чаплин, Альфред Хичкок, Орсон Уэллс. Эта традиция сохранилась до наших дней: сегодня в «Musso & Frank Grill» также можно встретить ведущих голливудских актеров и режиссеров, включая Тарантино и Кейта Ричардса. Интерьер ресторана сохранен в первозданном виде - все те же высокие потолки и обитые панелями из темного дерева стены. Впрочем, это относится и к меню, неизменному на протяжении ста лет существования ресторана: достаточно назвать такие блюда, как Welsh Rarebit, Lobster Thermidor и Chicken Pot Pie. До сих пор, храня верность старым традициям начала прошлого века, официантами в ресторане работают только мужчины, одетые в униформу: красные пиджаки с черными лацканами. Старомодная элегантность этого заведения придала пикантность эпизоду, происходящему в его стенах в фильме Тарантино, где герой ДиКаприо Рик Дэлтон встречается с новым агентом (его играет Ал Пачино), а Клифф Бут (Брэд Питт) «зависает», как принято сейчас говорить, в баре ресторана. Spahn Ranch В 1953 году владелец молочной фермы Джордж Спан приобрел 55 акров земли вблизи Чатсуорта, где сегодня находится исторический парк Santa Susana Pass. Этот земельный участок оказался идеальным местом для съемок вестернов, и прежний его владелец построил на ранчо декоративный «киногородок», где было снято несколько фильмов. Наиболее известные из них - «The Outlaw», вышедший на экраны в 1943 году, и телевизионный сериал «Бонанза». Джордж Спан построил на вновь приобретенных владениях еще несколько съемочных площадок (после чего появилось название Spahn Movie Ranch), а также открыл очень прибыльный по тем временам бизнес – сдавал напрокат лошадей. В результате его ранчо стало одним из самых популярных мест для верховой езды. В 1968 году печально известное «семейство Мэнсон» получило от Спана разрешение поселиться на ранчо, не платя за жилье, в обмен на бесплатную работу на ферме. Именно там проживал клан Мэнсона, когда в 1969 его члены совершили зверское убийство Шарон Тейт и ее друзей. Спустя год в этих ме-

стах начался стихийный пожар, и в его огне сгорели все находившиеся на ранчо постройки. El Coyote Мексиканский ресторан «Эль Койот» открылся в 1931 году на углу авеню Ла Бреа и Первой Стрит и поначалу представлял собой крошечное кафе под названием «El Coyote Café». С первого же дня кафе пользовалось большим спросом, и число его посетителей постоянно росло. Спустя двадцать лет, повысив статус своего заведения, владельцы открыли ресторан «El Coyote» на Беверли-бульваре, где он и стоит поныне на радость любителям мексиканской кухни. В ресторане восемь залов и патио (на 375 сидячих мест), и в день там сервируется, в среднем, по тысяче блюд. В штате «El Coyote» трудятся 95 человек.

Casa Vega Этот мексиканский ресторан, находящийся в Шерман-Оукс, мало изменился с тех пор, как впервые открыл свои двери в 1956 году. Все в нем осталось прежним – обитые красной кожей сиденья, высокие стулья у бара, одежда официантов и барменов (жилеты и галстуки-бабочка). Сегодня подобный антураж принято называть стилем ретро, хранящим очарование середины прошлого столетия.

Хью Хефнер прожил в Playboy Mansion до самой смерти, последовавшей в 2017 году. Новым владельцем особняка стал магнат Дарен Метропулос, заплативший за дом 100 миллионов долларов, и все в нем, что было связано с «Плейбоем», осталось в прошлом. Bruin Theatre Этот кинотеатр открыл свои двери накануне нового, 1937 года в ВествудВиллидже, по соседству с кампусом

Лос-Анджелес:

путешествие во времени Он славится великолепием декора, особенно изысканного в праздничные дни, а также своими коктейлями «Маргарита», приготовленными по особому рецепту, которые единодушно назвали «лучшими в городе» и журнал «ЛосАнджелес», и газета «Лос-Анджелес таймс». Здесь бывал весь цвет Голливуда - Джон Уэйн, Ширли Темпл, Грейс Келли, всех не перечислить. В 1969 году, 8 августа, в ресторане «El Coyote» в последний раз обедали жертвы убийства, потрясшего город и всю страну. В своем фильме Квентин Тарантино снимал эту сцену за тем же столиком, где сидели в день своей смерти Тейт и ее друзья: Джей Себринг, Абигайль Фолджер, Войцех Фриковски.

Van Nuys Drive-In Theatre Термин «drive-in» применяется к кинотеатрам под открытым небом, называемым также автокинотеатрами. Первый такой кинотеатр появился в Америке в 1933 году с подачи Ричарда Холлингсхеда, автора этой оригинальной идеи. Особой популярностью кинотеатры под открытым небом пользовались в конце 1940-х годов и в 1950-х – к этому времени их в стране насчитывалось около пяти тысяч. Самый большой кинотеатр за всю историю существования «drive-in» вмещал 2 500 машин и еще 1 200 зрителей, занимавших сидячие места. Автокинотеатр, известный как Van Nuys Drive-In Theatre, открылся в 1948 году, на пике популярности заведений такого рода. Спустя 50 лет, в 1998, он был снесен по финансовым соображениям, став последним среди кинотеатров «драйв-ин», расположенных в Долине Сан-Фернандо. Теперь на его месте стоит школа. В фильме «Once Upon a Time… in Hollywood» герой Бреда Питта живет как раз позади кинотеатра с названием Van Nuys Drive-In Theatre, но поскольку в природе его больше не существует, Тарантино снимал связанные с этим местом эпизоды в Paramount Drive-In Theatres.

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

Накануне каждого Рождества в ресторане устанавливается елка с украшениями и праздничными открытками, на каждой из которых написано имя работника и число проведенных им в «Каза Вега» лет. Старейший ветеран работает в ресторане 54 года, стаж работы другого – 41 год, и еще двое работников трудятся в ресторане вот уже 35 лет. На протяжении десятков лет завсегдатаями «Casa Vega» были звезды шоубизнеса и спорта, а в последние годы этот ресторан облюбовали, в числе прочих, сестры Кардашьян. В январе ресторан стал предлагать своим посетителям коктейль под названием «The Tarantino» – в честь режиссера, снимавшего в «Каза Вега» свою новую, девятую по счету картину. Playboy Mansion Этот роскошный особняк был построен в 1929 году архитектором Артуром Келли и на протяжении долгих лет не имел никакого отношения к основателю журнала «Плейбой» Хью Хефнеру и его многочисленным «Кроликам». В начале 1970-х Барби Бентон уговорила Хефнера приобрести этот дом, и он уступил ее просьбам, заплатив за покупку 1,1 миллиона долларов. С тех пор стоимость особняка значительно выросла, достигнув в 2011 году 54 миллиона долларов. Келли проектировал этот дом для Артура Леттса-младшего, сына владельца фешенебельного магазина на Бродвее Артура Леттса. Построенный в стиле Тюдоров – архитектурном стиле поздней английской готики, особняк отличался огромными размерами. В нем было 29 комнат, винный погребок, кинозал со встроенным органом, бассейн с гротом - общая площадь составляла почти 20 тысяч квадратных футов. Став хозяином всего этого великолепия, Хефнер устраивал там грандиозные вечеринки, собиравшие полный дом самых знаменитых людей своего времени – одна из таких вечеринок воспроизведена в фильме Тарантино.

www.panorama-e.com

UCLA, где и находится по сей день. Он был создан легендарным архитектором Чарльзом Ли, спроектировавшим более 400 кинотеатров, немногие из которых сохранились до наших дней в первозданном виде, и Bruin Theatre – один из них. Тарантино снял в нем эпизод в зрительном зале во время киносеанса, где Тейт смотрит фильм «The Wrecking Crew» со своим участием, купаясь в лучах славы: на экране рядом с ней – легенда Голливуда Дин Мартин. В 1988 году, вместе с «Fox Theatre», кинотеатр «Bruin» был внесен в список культурно-исторических памятников Лос-Анджелеса. Состоявшийся в его стенах показ фильма Тарантино «Once Upon a Time… in Hollywood» носил особый характер – это событие протянуло «времен связующую нить» между прошлым и настоящим. 10050 Cielo Drive Фермерский дом под номером 10050 на Сиело-Драйв, построенный в нормандском стиле в Бенедикт-Каньоне в горах Санта-Моника, до поры до времени был известен, главным образом, своими звездными обитателями. В разное время там жили «властители дум» Кэри Грант, Генри Фонда, Оливия Хассей, Кэндис Бергман. Позднее в доме поселился Роман Полански со своей молодой женой Шарон Тейт, восходящей звездой экрана. В 1969 году именно там ей, ожидавшей рождения ребенка, суждено было погибнуть от рук убийц. С того времени и на протяжении многих лет всякое упоминание этого номера дома на СиелоДрайв вызывало содрогание у жителей города, возрождая в памяти подробности произошедшей там трагедии. Долгое время дом пустовал. Последним его обитателем стал музыкант Трет Резнор (группа «Nine Inch Nails»), который использовал это помещение как студию звукозаписи для альбома «The Downward Spiral». В 1994 году дом снесли, а на его месте построили новый, но под другим номером.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Константин Самарин Лос-Анджелес

Смоляные ямы, известные сегодня как La Brea Tar Pits, образовались 38 тысяч лет назад. Экскавационные работы здесь были начаты в 1913 году, и с тех пор внимание к этому лосанджелесскому феномену продолжает расти, чему немало способствуют новые находки, время от времени извлекаемые из земли на обширном участке, расположенном в центре города.

а этом месте был создан музей под открытым небом, куда ежегодно приходит огромное количество посетителей. Но совершенству нет предела, и летом нынешнего года Музей естественной истории графства ЛосАнджелес объявил о новом грандиозном проекте на территории, занимающей 12 акров, где находятся смоляные ямы, Музей Джорджа Пейджа и окружающая парковая зона. Для разработки генерального плана выбраны три архитектурные фирмы, которым предстоит воплотить в жизнь идеи, высказанные в ходе обсуждения учеными, художниками, дизайнерами и профессиональными музейными работниками. При разработке нового проекта будут приняты во внимание все особенности окружающей местности, а также близкое соседство с Музеем искусств графства ЛосАнджелес (LACMA). Победившие при отборе архитектурные фирмы пользуются хорошей репутацией. Датская «Dorte Mandrup» имеет опыт работы над проектами «Мировое наследие» ЮНЕСКО; нью-йоркская «Weiss/Manfredi» проектировала Олимпийский парк скульптур в Сиэттле, а «Diller Scofidio + Renfro», также базирующаяся в Нью-Йорке, занималась реконструкцией парка «Хай Лайн» в МанåÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

хэттене и проектировала музей Броуда в даунтауне Лос-Анджелеса. Всем им предстоит работа над сложным и деликатным проектом на участке, который уже претерпел ряд переделок и перестроек. Неподалеку, на углу Уилширбульвара и Фэрфакс-авеню, продолжается строительство Музея кинематографа, которое должно завершиться к кон-

можно предположить, что открытие новой станции метро приведет к увеличению численности этого потока. Президент и директор Музея естественной истории Лори Беттисон-Варга считает, что музей «созрел» для перемен, причем, уже давно. «С тех пор, как в 1970-е годы появился первый план строительства музея, никаких новых шагов в этом направлении не пред-

цу нынешнего года. А соседний Музей искусств графства Лос-Анджелес, прилегающий к смоляным ямам с западной стороны, планирует начать в следующем году строительство нового здания – проекта, который руководство LACMA называет многострадальным. Его утверждали, переделывали и снова утверждали из-за экологических соображений, связанных с близостью смоляных ям. В 2014 году архитектор Питер Замтхор вынужден был изменить планируемую форму здания таким образом, чтобы одно из его крыльев не бросало тень на смоляное озеро, в котором погребены окаменелости ледяного периода. Дело в том, что в La Brea Tar Pits все еще ведутся активные палеонтологические изыскания при помощи экскавационных работ. Но и это еще не все. Разные ведомства, словно сговорившись, ринулись осваивать этот участок города, планируя там один проект за другим. Через дорогу от Музея искусств графства Лос-Анджелес предполагается построить станцию метро для продления ветки Purple Line, сооружение которой должно завершиться к 2023 году. Известно, что один только Музей Пейджа ежегодно посещают 400 тысяч человек, и вполне

принималось, - сказала Лори БеттисонВага. – За это время инфраструктура парка и имеющиеся инсталляции постарели, да и Музей Пейджа, построенный в 1977 году по проекту архитекторов Уиллиса Фейгана и Фрэнка Торнтона, пришел в упадок». Кроме того, за все то время, что смоляные ямы были открыты для посещения, на участке продолжали обнаруживаться самые удивительные находки. Их скопилось невероятно много, но в инсталляциях они пока не отражены. Между тем в этих находках заключена масса ответов на вопросы о местной окружающей среде, окаменелостях, и всем том, что находится под ногами жителей ЛосАнджелеса. Все эти открытия соотносятся с историей окружающей среды в глобальном масштабе и дают нам представление не только о далеком прошлом, но и о настоящем и будущем. Архитектурные фирмы, приглашенные для работы над новым проектом, представили общественности свои предложения в конце августа. Теперь руководству Музея естественной истории предстоит выбрать наиболее подходящий вариант и приступить к сбору средств и последующей реализации проекта. У многих в связи с этим возник

вопрос: а что будет с любимцами публики – семейством мамонтов и мастодонтом, выполненными из стекловолокна и установленными на территории парка на радость всем посетителям? «Эта композиция действительно знаковая для нашего парка. Она стала его символом, притягательным и для детей, и для взрослых, - сказала БеттисонВагра. – Уверена, что архитекторы, планирующие реконструкцию, примут это во внимание». La Brea Tar Pits представляют собой группу смоляных ям, расположенных вокруг Хэнкок-Парка в урбанистической части Лос-Анджелеса. На этом участке природный ас-

Смоляные ямы Ла Бреа: проект реконструкции

фальт (называемый также битумом или смолой) просачивается из почвы, выходя на поверхность, и процесс этот длится на протяжении десятков тысяч лет. Смола часто оказывается покрытой пылью, листьями, водой. На протяжении многих сотен лет в смоле сохранялись кости увязших в ней животных, образцы которых выставлены в Музее Джорджа Пейджа. Смоляные ямы Ла Бреа внесены в Национальный реестр природных достопримечательностей страны.

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

66 almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

2010 www.panorama-e.com

Анонсы, КАлендАрь событий Культурной жизни с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ! Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

• порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. После развода с женой долгое время не мог устроить свою личную жизнь. Лишь побывав на приеме у Фелиция узнал, что это бывшая теща наложила на меня заклятие, чтобы я больше никогда не был счастлив, так она меня ненавидела.Фелиций провел надо мной обряд, избавил меня от одиночества. С тех пор я ношу на себе талисман, который купил у него. Фелиций, спасибо! Теперь в моей жизни пошла новая светлая полоса. Живу с женщиной, которая меня очень любит. Сейчас мне намного легче, и самое главное, я не одинок. Скоро у нас родится ребенок, и жизнь обретет новый смысл! Виктор М. Меня на работе незаслуженно облили грязью и оболгали, повесив на меня всех «собак». Только

Фелиций смог мне помочь достойно выйти из такой ситуации. Обряд, который он провел, словно снял с моих глаз пелену, а заговоры, которые он на меня начитал, сделали меня неуязвимой для всех завистников и конкурентов. Руководство, разобравшись в ситуации, извинилось передо мной, клеветников наказали, а меня перевели на более высокооплачиваемую должность. Тысячу раз спасибо моему спасителю и защитнику – Фелицию! Галина С. Господи, сколько лет я мучилась из-за проблем с кишечником и желудком! Лежала в больницах, пригоршнями ела таблетки, была тощая, как таранка. После приема у Фелиция чувствую себя прекрас-

но, а болезни прошли, будто их и не было! Фелиций, спасибо!!! Алла Э. Фелиций вернул мне моего непутевого мужа. Одна женщина на работе в течение длительного времени припаивала его порчей. Закончилось это тем, что муж сказал, что любит меня, но без той женщины не может жить. По совету сестры обратилась за помощью к Фелицию, и он мне все объяснил. Целитель избавил меня и мужа от приворота, заговорил нам именные талисманы и поставил такую защиту, что нам теперь никакое колдовство не страшно. Супруг сейчас никем кроме меня не интересуется, а когда вспоминает былое, то сам не верит, что это было с ним. От всего сердца благодарю Фелиция за помощь! И. Т.

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Лос-Анджелес

18 сентября с 10 ам до 4 рм 19 сентября с 10 ам до 2 рм в гостинице Best Western Sunset Plaza Hotel в комнате #406 По адресу: 8400 W. Sunset Blvd, West Holliwood CA,90069 СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (646) 480 0407 (звонить c 10 AM до 4 PM)

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Виктор Бердник Продолжение. Начало в «Панораме» # 35. От добра добра не ищут и, если бы не злополучный наезд, Лёша однозначно никуда бы не рыпнулся. Сидел бы себе преспокойненько в Одессе, а там глядишь и открыл бы какой-нибудь антикварный салон или картинную галерею. Впрочем, как вышло, так вышло.

снований считать себя новичком Лос-Анджелесе у Лёши как бы не существовало. Однако одно дело приезжать сюда беззаботным туристом, не намереваясь здесь оставаться надолго, и совсем другое -вдруг столкнуться с необходимостью обустраиваться за границей на неопределённый срок. По правде сказать, Лёша по-прежнему надеялся, что его пребывание на американской земле будет коротким и рано или поздно время скорректирует все неудобные пока обстоятельства. С таким настроением он прилетел в Америку и не собирался его менять. Своих намерений Лёша тоже ни от кого не таил. - Я здесь у вас только гость, - откровенничал он с близкими, когда те ненавязчиво просили поделиться его соображениями на будущее. - И как надолго? - следовал насмешливый с ехидцей вопрос. - Пока не надоем, - уклончиво отвечал Лёша, не вдаваясь в планы своей жизни за границей. Впрочем, они, эти самые планы всёравно отсутствовали. Зато, как выяснилось, и очень скоро, Лёша не продал одесскую квартиру и сохранил за собой украинское гражданство. А среди всех его официальных бумаг синий паспорт с вензелем-трезубцем был не последним документом. И уж наверняка, он его привёз не в качестве сувенира на память вместе с монетами мелкого достоинства, завалявшимися в кармане. - Ну и что ты с ним собираешься делать? - недоуменно и с тайным недовольством спрашивали его родственники. Лёшино нескрываемое нежелание в полном объёме прочувствовать на своей шкуре все сопутствующие эмигранту разочарования и сложности невольно раздражало многочисленную мишпуху, осевшую здесь ещё в семидесятых годах. - Лучше не теряй время и подыскивай себе хоть какую-нибудь работу, - в один голос твердили Лёше старожилы, хлебнувшие сполна трудностей и уверенные в непогрешимости собственных советов. - Каждый в Америке должен съесть свою порцию дерьма, - этим классическим и хрестоматийным утверждением они хором пытались пробудить в нём совестливую готовность пройти мелкими шажками весь тот путь, который ни один из них не миновал. Возможно, не самый лёгкий, но зато, по их убеждению, единственно надёжный и правильный . - Не забывай, что в этой стране следует знать побольше о своих правах, об обязанностях тебе напомнят другие, подсказывали самые мудрые, глубокомысленно намекая на что-то известное только им одним. Впрочем, Лёше подобные разговоры большой погоды не делали. И жарко или холодно от них тоже не становилось. Иногда люди капают на мозги и из лучших побуждений. Наверняка его родственники желали ему добра и процветания в дальнейшем. Правда, их опека порой доходила до уровня сования носа в чужие дела и тем самым переходила все разумные границы. Ну, а с другой стороны, как можно поучаствовать в чьём-то обустройстве за границей, оставаясь на расстоянии? Иногда вновь прибывшим просто невдомёк, что у ветеранов эмиграции и в мыслях нет поучать их или досаждать рекомендациями и за-

нимаются они новичками в Америке всего лишь от скуки. Так и с Лёшей. Его приглашали в гости, порывались свозить в Лас-Вегас или ещё куда, стараясь разнообразить досуг свалившегося им на голову родственника, а заодно и свой. То есть, вроде, хотели ввести Лёшу в курс новой жизни, а в итоге, развлекали самих себя. Будь Лёша другим человеком, проникся бы он глубокой признательностью к заботам благожелательных близких и почтением к их знаниям. Да и как возможно проигнорировать опыт людей бывалых, уже основательно постигших американский быт? Он, не желая никого огорчать, уважительно выслушивал каждого, кто делился с ним воспоминаниями о покорении Америки и... cнисходительно пропускал всё сказанное мимо ушей. О жизненных приоритетах не спорят, их просто навязывают. Точно так же, как и вкусы, наивно полагая, что собственные совершеннее чужих. Лёша и раньше с хорошей долей иронии относился к мнению родни на свой счёт, а

выйти на дилера в Пасадине, который подсказал с чего начать: - Объезжай ярд - и гараж-сейлы. Найдёшь что-нибудь стоящее, приноси - я дам нормальную цену. Совет дилера оказался не пустым звуком, однако, к великому Лёшиному разочарованию, помимо него, там уже, как шакалы, давным-давно рыскали потенциальные конкуренты. Трудно сказать, когда и как в Америке зародилась традиция выставлять всякий хлам на улицу по субботам, организовывая стихийные распродажи залежалого барахла. В общем-то, довольно разумное мероприятие, предназначенное удовлетворить духовные потребности людей разного достатка. Полуигра в благотворительность для расточительного человека, полу-праздник - для бережливого, и для тех и других - если разобраться, доступное развлечение. Ну, скучно народу в Америке, вот и забавляются как могут и не без пользы для кармана. Для профессионалов, а их, промышляющих поиском редкостей на ярд-

линий электропередач - только не ленись шустрить! Упорные и непрекращаемые поиски вскоре принесли Лёше первые плоды занятные и совершенно непредсказуемые. Помимо тех самых серебряных стаканчиков, за которые его знакомый дилер заплатил, как и обещал, весьма неплохо, Лёше вскоре удалось приобрести почти за бесценок ряд совершенно потрясающих вещей. Он и сам тихо обалдевал, когда рассматривал свои уникальные находки. Их было немного, но они имели реальную цену! Кто-кто, а Лёша слишком хорошо знал, что ему подкинула фортуна, чтобы ошибиться хотя бы на секунду в щедрости её дарующей руки. Да и как тут не распознать очевидный сюрприз, когда на тебя бесстыдно смотрит изумительный молочник середины девятнадцатого века из джаспера - знаменитого Веджвудского яшмового фарфора? Ну, а как прикажете равнодушно отвести глаза от пары расписных Корниловских тарелок, поставляемых в своё время в Америку известной фирмой «Тиф-

Лос-Анджелес – Одесса. Билет в одну сторону

теперь и вовсе перестал обращать внимание. Наставниками они для своего подшефного оказались никудышными по единственной причине: их мировоззрение так и осталось на уровне счастливого советского инженера, вырвавшегося, наконец, в Америку из тисков перманентной бедности. Ни на чьей шее Лёша здесь пока не сидел и не собирался. Деньжата у него водились. Невеликие по меркам человека с претензиями, но вполне достаточные, чтобы не идти горбатиться к комунибудь в русский бизнес «на кэш», на пять долларов в час или садиться за баранку такси. На пропитание и жильё ему вполне хватало. Да и на всё остальное тоже, а готовности полагаться только на самого себя Лёше было не занимать никогда... Он не стал шиковать: снял недорогую квартиру в Ван-Найсе, купил на автомобильном аукционе подержанный «Лексус» и начал не спеша осматриваться. По сути дела, всё, что Лёша умел, - это покупать и продавать антиквариат. Немного, если не сказать ничего, а уж в стране, где коммерсантов всех мастей как грязи, так и вообще, пшик. Столь редкий в Советском Союзе навык, сочетающий в себе разноплановые знания и требующий специфическую подготовку, здесь буквально пропадал на глазах. Вероятно, Лёшина долголетняя практика могла бы кому-то и пригодиться, знай он, кому её предложить, но, к сожалению, в услугах такого рода никто не нуждался. Лёша обошёл не один антикварный магазин, и везде его встречали вежливо, но настороженно-холодно. Экспертовискусствоведов и без него хватало, не говоря уже о том, что с американской стариной Лёша вообще никогда не сталкивался. Только после долгих и бесполезных поисков ему, наконец, удалось

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

сейлах здесь пруд-пруди, самое живое и продуктивное время составляет всего лишь несколько утренних часов. Потом уже можно смело сворачиваться и прекращать поездки. В принципе, они будут бесполезны и не окупят даже затраты на бензин. Этот нюанс Лёша уловил незамедлительно. Буквально в течение первого же месяца он заметил, насколько важно оказаться на распродаже вовремя, чтобы надеяться хоть на какой-нибудь урожай. Естественно, если, там окажутся предметы, представляющие художественный интерес и маломальскую ценность. Но это уж как подфартит. Однажды у Лёши прямо из под носа увели советский довоенный агитплакат. Он опоздал буквально на какие-то полчаса и мог лишь голодно облизнуться при виде уже состоявшегося торга. А какой был плакат! М-м... Из серии «Выше знамя ЛенинаСталина!» Мечта коллекционера! Состояние - идеальное. В раме, под стеклом. В общем, одно сплошное расстройство. Лёша долго не мог забыть свои ощущения, когда провожал взглядом счастливца, заплатившего пару долларов за музейный экспонат стоимостью, по крайней мере, несколько сотен. Хотя, к поворотам событий не в лучшую для себя сторону Лёша был готов ещё с одесских времён. Да и какое дело не обходятся без досадных промахов, от тебя не зависящих? После того случая он более не расхолаживался мыслями о том, что его ждут на ярд-сейлах как единственного знатока древностей и старался успеть куда только мог. Не теряя драгоценных минут, Лёша натренированным глазом оценивал гамузом выставленный наружу скарб и спешил к следующему. Куда? Объявлениями с адресами «торговых точек» пестрел чуть ли не каждый столб

www.panorama-e.com

фани»? Сделать это точно так же невозможно, как и не заметить среди современной мебели старенькую, побитую шашелем, подставку со столешницей из Чертозианской мозаики. Но венцом успешной охоты для Лёши стала бюро-конторка, выполненная бостонскими мастерами во времена войны между Севером и Югом. Он купил её чисто по наитию и, как оказалось, не прогадал. Такой трофей стоил всего затраченного времени. Помимо ощутимого дохода, что принёс этот рахитичный уродец из тигрового дуба на непропорционально низеньких ножках, он с лихвой окупил все нервные издержки и вдохновил на дальнейшие поиски. Лёша ликовал! Однако, его радость не граничила с ощущением самоутверждения. И похвастаться перед сестрой, мол смотри, как человек со вкусом и чутьём может в вашей Америке зарабатывать деньги, ему тоже совершенно не хотелось. Так уж устроен внутренний мир антиквара, что неизбежные суеверия заставляют его чаще всего, замалчивать даже самую незначительную удачу. В время одной из очередных поездок Лёша столкнулся с Лиз. Собственно, именно таким образом он и попал в дом, где висела загадочная картина. В тот памятный день Лиз сидела на ступеньках крыльца и бесстрастно взирала на первых набежавших покупателей, резво копошившихся в развалах всякого добра. На тихую и неприметную улочку Лёша подоспел к самому началу торгового утренника. Что называется, к его открытию, хоть разрезай красную ленточку и играй туш в честь первого посетителя. Он, как обычно, остановил машину у обочины и через открытое окно зорким соколом всматривался в скучный ассортимент «колониальных товаров», выложенный на лужайке перед домом. С не-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама которых пор Лёша так про себя насмешливо называл стандартный набор домашней утвари и поношенного тряпья, выставляемый на субботнюю распродажу. Он уже было собирался отъехать, как вдруг заметил ониксовую колонну, почти прикрытую каким-то тряпьём. - Сколько? Лёша с удовлетворением от сознания не потраченного впустую времени, рассматривал находку. Окружённая случайным барахлом, красавица колонна со строгими пропорциями линий выглядела светской львицей, сошедшей со столичного поезда-экспресса в захолустном городке и попавшая в общество привокзального сброда. Смотрелась она благородно, но, вместе с тем, нелепо и жалко. - Сорок долларов, - ответила хозяйка импровизированного блошиного рынка. - У меня их две и если, вы заберёте обе, то я отдам их по тридцать пять, - добавила она с неуверенностью в голосе от запрашиваемой цены. Женщина сняла солнцезащитные очки «старая американка» и посмотрела на Лёшу, словно желая удостовериться, что когото действительно заинтересовали столь необычные предметы обстановки. На ярд-сейлах разметают всё больше копеечный товар. За доллар, ну от силы за два, а тут такие «безумные» деньги. От её взгляда что-то на минуту дрогнуло в Лёшиной душе и он, почти не контролируя себя, вдруг проявил несвойственную ему покладистость. - О’кей! Уже беру, - с готовностью согласился Лёша. Он наверняка мог бы поторговаться и скостить ещё, по меньшей мере, гривенник, но вдруг по неведомой причине ему стало неловко. Необъяснимое предчувствие шевельнулось где-то глубоко в подсознании, словно незримый ангел-хранитель захотел оберечь его сейчас от неуместной скупости. И хотя, в своей практике Лёше редко приходилось испытывать подобные, как он считал, позывы ложной щедрости, на сей раз он даже не заикнулся о встречном финансовом предложении и без второго слова полез в карман за бумажником. - Где вторая? По понятной причине ему хотелось убедиться, что парная колонна не имеет слишком много дефектов в виде досадных сколов на видных местах. И хотя, состояние антикварных аксессуаров подразумевает неизбежные изъяны, изделия из природного камня - наименее подходящие объекты для реставрации. Не для себя же Лёша их покупает. - В доме, и я должна буду вытащить её из кладовки. Женщина поднялась и Лёша невольно отметил её расплывшуюся от полноты фигуру. Как это часто бывает у людей с избыточным весом, лицо устроительницы ярд-сейла выражало необыкновенное умиротворение и неподдельную доброту. На неё было просто приятно смотреть, совершенно не замечая ни двойного подбородка, ни тяжести щёк, а лишь находиться под магией излучаемого ею величественного спокойствия. «...Приятная толстушка, - мимоходом подумал Лёша. Когда-то в Одессе у него была клиентка с похожей комплекцией. Обаятельная пышка, иметь дело с которой ему всегда доставляло одно удовольствие. Покладистая, нежадная. «...И зачем я вдруг сейчас о ней вспомнил? - промелькнула случайная мысль. Пожалуй, задавшись таким обычным вопросом, Лёша не смог бы вразумительно на него себе ответить. То ли эхом откликнулся в душе отголосок прошлого, то ли колыхнулось в сердце предчувствие будущего. Кто знает? «...Если, вторая колонна будет в таком же товарном состоянии - пятихатка мне обеспечена, - Лёша машинально подсчитывал свои комиссионные, как вдруг отчётливо понял, что прилип взглядом к лицу хозяйки дома и не в силах отвести его в сторону. Как тот сказочный герой, не избежавший соблазна потрогать бок волшебного гуся и неспособного потом оторвать руку от его золотых перьев. «...Ну, ерунда какая. И чего я на неё пялюсь?..».

Собственное пристальное внимание к незнакомой женщине без всякого на то повода показалось Лёше довольно странным. Наверное, даже несколько неприличным и он, не желая смущать её, заставил себя потупить глаза. Та, увидев Лёшину явную растерянность, вероятно, отнесла её к факту отсутствия во дворе нужного предмета и поспешила его успокоить: - Не волнуйтесь, колонна есть. Об остальных вещах в кладовке я плохо помню, но эта занимает столько места, что забыть о ней трудно. Она улыбнулась той самой виноватообезоруживающей улыбкой, против которой мужчина, в большинстве случаев, бессилен что-то возразить. - Там столько всего понаставлено. Работка предстоит ещё та. И как бы представив безумное количество барахла, скопившееся за долгие годы в небольшом пространстве, вздохнула. - Если, вам несложно, подъезжайте после обеда, к тому времени я точно управлюсь. Лёша протянул деньги и чуть больше, чем с дружелюбием или с вежливой доброжелательностью заметил: - Чтобы вы не сомневались в моих серьёзных намерениях.

даром, большинство женщин испытывают к нему самый живой и не гаснущий интерес. Приручить такого - сродни попытке одомашнить волка. И хоть мало кому удаётся достичь желанной цели, всё-равно в женской натуре не иссякает азарт видеть дикое создание у своих ног. Вот только многие, увы, забывают, что как ни люби и ни корми зверя, он всё равно с тоской будет смотреть на свой тёплый лежак и однажды не выдержит. Молча виновато взглянет, прости мол, и за порог. Поминай как звали и не храни зла. Лёша остался в прекрасных отношениях со всеми своими бывшими пассиями. Он даже наверное, пригласил бы этих женщин вместе в ресторан и признался бы в любви абсолютно всем. Поглядел бы на каждую долгим пронзительным взглядом, вкладывая туда безумное сожаление, что не может предпочесть именно её и тем самым отказать другим. Впрочем, наверное на него всёравно никто бы не обиделся: щедрый и страстный любовник - это достойные мужские качества, которые трудно забыть. Немудрено, что покидая Одессу на неопределённое время, Лёша, на всякий случай, тепло распрощался со своими дражайшими дамами сердца. С

С этой фразой он по-гусарски одарил её хорошо отработанным многообещающе-игривым взглядом и, бережно подхватив увесистую покупку, направился к машине. С людьми Лёша сходился легко, а с женщинами, в особенности. Может, оттого, что в нужный момент у него непременно находился в запасе с виду нечаянный комплимент? Сложно утверждать... Им же, кстати, он обязательно заканчивал очередную связь или непродолжительную интрижку и каждый раз прощание завершалось трогательными, красивыми словами. Лёша никогда не скупился на самые искренние заверения в своём бесконечном уважении и горячей любви ни при встрече, ни при расставании. Очевидно, не последнюю роль играла и Лёшина манера себя вести - изначально мягкая и даже вкрадчивая, развившаяся c годами до совершенства моментально располагать к себе даму практически любого возраста. То ли потенциальную постельную партнёршу, то ли обладательницу старинной вещицы, то ли случайную собеседницу. Он им не просто заговаривал зубы, он их мило очаровывал. Да и как не поверить обходительному молодому человеку с слегка порочным блеском серо-голубых глаз, в которых светится не только обещание потакать любому дамскому капризу, но и готовность исполнить его по первому требованию? Мужчины одинаковы в своих желаниях, но разные в выборе путей к их достижению. Об этом определённо знали все Лёшины симпатии, прощая ему легкомысленное непостоянство любвеобильного ловеласа. Вообще, мужчина-одиночка по натуре - это не пудель в тапках, а существо таинственное и непостижимое. Не-

двумя предыдущими, благо они хорошо помнили его, несмотря на замужество. И одной нынешней. Так уж у Лёши получалось, что его прежние связи не умирали, а продолжали жить в редких коротких встречах, происходивших иногда в его холостяцкой квартире. Как следовало ожидать, и в ЛосАнджелесе Лёша сохранил повадки дамского угодника. Ну, как одессит, урождённый истинным джентльменом, не сочтёт для себя благоприятным шансом одарить при случае представительницу прекрасного пола любезным ей замечанием? Неважно, видит ли он её в первый или в последний раз - шанс то у него уже существует! В том то и дело, что мужчина такого склада характера даже и не представляет, как можно вести себя иначе. Это в крови джентльмена! А джентльмен, как известно, глубоко уважает в женщине личность, но отчётливо видит в её личности, прежде всего, женщину. Две ониксовые колонны, купленные сегодня, оказались единственным Лёшиным уловом. Неплохим, но, увы, не выдающимся. Он наугад выбрал не обследованный район города, надеясь только на везение и на случай. Ожидать от каждой поездки ощутимых результатов было бы, по меньшей мере, неразумно и опрометчиво. Лёша уже давно усвоил, что любые поиски ведут не только к удаче или разочарованию, но и к привыканию к их сопутствующей неизбежности. Однако, подлинным сюрпризом, ярким и запоминающимся, стала бесспорно та непонятная картина. Последующие несколько дней Лёша не раз настойчиво возвращался к ней в мыслях, испытывая самые противоречивые чувства: от полного скептицизма по поводу

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

её подлинности, до отчаянного желания поверить в почти невероятное. Навязчивая идея настолько крепко въелась ему в мозги, что не прошло и недели, как он без колебаний решился отправиться туда, где увидел загадочного Ороско. Правда, Лёшу немного смущала окраска предстоящего визита. Нанести то он его, конечно, мог, но под каким соусом? Без приглашения? И как к непрошеному гостю отнесётся та американка? Ну, не скажет же он, ей богу: - Здрастье! Я к вам пожаловал на чай. Не ждали? Уверовать в доброту собственных помыслов значительно легче, чем убедить в том других. Иногда Лёша отмечал у людей здесь, в Лос-Анджелесе некоторую нескрываемую насторожённость. Иди знай, как его встретят? Впрочем, по поводу возможной реакции абсолютно незнакомой женщины он, откровенно говоря, задумывался в последнюю очередь. Картина! Только она целиком его занимала и не давала покоя. В одесской жизни Лёша ощущал себя, как бычок-песчаник на тёплой морской отмели. Легко и вольготно, уверенной в безопасности родной стихии. Она и накормит, она и спрячет, она же и путь укажет. Возникни у Лёши аналогичная проблема в Одессе, и он решил бы её, пусть не в два счета, но уж точно сориентировался бы на месте, ему следует себя вести в сложившейся обстановке. Недаром, его приятели с завистью отмечали его удивительную способность к кому угодно подбирать нужный ключик и как следствие своего природного дара - находить в Одессе совершенно уникальные предметы старины. - А ну-ка, поведай, брат, как это тебе удаётся? - со смехом поражался Лёшиному везению его московский коллега. - Признайся, ты наверное, перемахал там всех старушек. Лёша всегда лишь невинно улыбался, предпочитая скромно молчать и держать дулю в кармане. Любой деловой человек, если он считает себя таковым, должен помнить золотое правило - чаще всего, цель оправдывает средства. Смысл этого элементарного постулата не сводится к тому, что следует безоглядно шагать по трупам, но предполагает определённую изобретательность. Даже вдохновение и импровизацию, если будет угодно. Лёша никогда не был горлохватом. Не уважал это качество в других и всегда с брезгливостью смотрел на факт отсутствия у кого-то принципов. Но не тех, размазанных, мол все мы жертвы обстоятельств, а чётких и ясных законов поведения джентльмена. Ну, а как же? Джентльмен без принципов - это не джентльмен. Вероятно, именно поэтому Лёша ни разу не мог себя упрекнуть, что хоть однажды подписался на сомнительную сделку ради сиюминутной выгоды. Так он никогда не брал в руки икону или складень с тем, чтобы их перепродать с «наваром» и смотрел с неприязнью на тех, кто не гнушался торговать принадлежащими кому-то святынями. Только там, где его совесть могла быть абсолютно чиста, он не видел причин отказываться от дружеских отношений с хозяевами интересующих его вещей для того, чтобы со временем убедить их уступить ему ту или иную антикварную цацку. Очевидно и теперь Лёша собирался отправиться «на охоту» не как кровожадный стервятник-потрошитель, а больше, как миссионер, вооружённый только собственной верой и силой убеждения. К счастью, он не забыл заветный адресок и доехал туда, ведомый необъяснимой силой. Не заплутав и без труда отыскав нужную улицу, как будто бывал там уже много-много раз. - Что-нибудь не так? Удивилась прежняя владелица ониксовых колонн, увидев Лёшу вновь на пороге своего дома. Она, безусловно, его узнала, что избавило её недавнего покупателя от долгих объяснений.

Продолжение Начало на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

лос-анджелес... Продолжение. Начало на стр. В4 - Я не представился в прошлый раз. Лёша артистично изобразил необходимую в подобной ситуации неловкость и застенчиво улыбнулся. Так, вероятно, мог держаться стеснительный молодой человек, решившийся после долгих терзаний, наконец, заговорить с понравившейся ему девушкой. - Алексей. - Я из России, - добавил он на всякий случай, подыскивая резонные оправдания своему тяжёлому акценту и манере подать себя столь необычным образом. В глазах женщины удивление сменилось любопытством. Она даже чуть-чуть зарделась, когда поняла, что человек, с которым она практически не общалась и едва запомнила, явно хочет завязать с ней знакомство. - Элизабет. Лиз, - произнесла она нерешительно и, смущённо подав руку, пригласила войти. Последнее, что Лёша собирался делать - это идти напролом. Здесь требовалась тонкая тактика и в высшей степени деликатность. Не проявить чудеса «высшего пилотажа» и бездарно торопиться - означало отрезать себе все реальные пути к картине. Он даже пока не касался волнующей его темы, а прилагая честные усилия добросовестного школьника, старался вести светскую беседу, насколько позволял его неимоверно плохой английский. В Одессе Лёша иностранным языком не занимался. Реальной нужды он в том не видел да и уезжать никуда не собирался. Последняя волна эмиграции благополучно схлынула, унеся за собой в неизвестность самодеятельных учителей английского языка и их великовозрастных учеников. Некому было больше преподавать азы американской разговорной речи да и незачем. Те, кто спал и видел рвануть за бугор, уже успешно реализовали свою хрустальную мечту, ну, а тех,

кто остался, волновали совершенно другие проблемы. В том числе и Лёшу. Лишь по прибытии в Лос-Анджелес у него возникла необходимость пойти на курсы английского языка. Как раз в кварталах пяти-шести от Лёшиного места проживания располагался колледж под звучным названием «ОРТ», принимавший эмигрантские студенческие гранты. Туда-то он и записался. Большого проку от посещения вечерних классов оказалось немного, и пришлось Лёше вникать в премудрости чужого наречия народными методами - слушать и говорить. Где придётся и с кем угодно. Пусть неправильно и смешно, но пытаться объясниться и быть понятым. Совершенства в общении Лёша, разумеется, ещё не достиг, но, тьфутьфу, дело постепенно двинулось. Со скрежетом и с пыхтением, однако, набирая обороты. Главным в его ситуации было не стесняться, что он успешно и делал. Лёша произносил слова громко и внятно, как и должно иностранцу в его незавидном положении, стараясь поскорее преодолеть неудобный во всех отношениях языковый барьер. С Лиз он проболтал почти час. Она предложила кофе, и Лёша, естественно, согласился. Суррогатную бурду, которую большинство американцев самонадеянно называют этим благородным напитком, он органически не переваривал. Однако, в гостях у Лиз, куда Лёша так нахально напросился сам, ему пришлось сделать исключение, забыв о милосердии к своему самочувствию. Даже можно сказать, из трепетной любви к искусству, он пожертвовал комфортом собственного желудка. Отчего-то многие продукты здесь, в Америке у Лёши вызывали дикую изжогу. Одни больше, другие меньше, но растворимый кофе почти всегда. Лиз подала традиционную американскую чашку, размером чуть ли не с пол-литровую банку и разовые пакетики с тростниковым сахаром. «...Конечно. Оприходуй такую бадью настоящего эспрессо и глаза вылезут на

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

лоб», - иронично подумал Лёша, помешивая кипяток тёмно-коричнево цвета. «...Что за редкостную дрянь они здесь пьют? - он, сделав первый глоток, невольно пожалел обыкновенного рядового американца, выросшего на «КокаКоле», как на материнском молоке». «...Кофе - помои. Чай - писи сиротки Хаси. А пиво? Вода!» Время от времени в Лёше просыпался европейский снобизм, и он не считал его оскорбительным применительно к местному быту. Отношение к заграничной жизни в некотором смысле то же самое, что и отношение к женщине. Или нравится в ней всё до конца, или в той же степени всё безумно раздражает. Непредвиденное гостеприимство, так внезапно проявленное Лиз, Лёшу заметно приободрило. Она не только не порывалась выпроводить его под любым удобным предлогом, а наоборот, обласкала своего гостя самым тёплым радушием. В итоге, её интерес к новому знакомству окреп настолько, что, прощаясь, Лёша уже не сомневался в том, что не ошибётся, если предложит Лиз встретиться вновь. - Мы могли бы вместе поужинать, как бы невзначай обронил он, со свойственной ему непринуждённостью назначить свидание даме, невзирая на возможные неблагоприятные для себя обстоятельства. Мужские и женские желания совпадают только в том случае, если этого захочет женщина. С такой жизненной аксиомой Лёша уже смирился давно и потому для достижения собственных целей предпочитал манипулировать позывами чужой совести. - А заодно я бы смог попрактиковаться в английском, а то, честно признаться, меня и поправить некому. Он взывал к Лиз как к женщине и как к доброй самаритянке, рассчитывая, что одна из них точно не откажет ему как мужчине или как страждущему путнику из далёкой страны. - Я обещаю быть прилежным учеником.

www.panorama-e.com

Лёша не удержался, чтобы не вложить в последнюю фразу полунамёк, полушутку, предоставляя Лиз самой разобраться, что именно он имеет в виду. Отказа к его удовольствию, не последовало и Лиз, почти не раздумывая, приняла приглашение. Она даже посоветовала Лёше, куда лучше пойти, стоило ему замешкавшись, посетовать о своём полном неведении в специфике местной светской жизни. В хороших ресторанах в Лос-Анджелесе Лёша ещё не бывал и только потому, что никто не просветил его об их расположении и туда не направил. Ну, не в китайские же идти, ей богу... Или, тем более, в русский, потчевать американскую гостью водочкой и котлетой по-киевски? Сестра повезла его однажды в какой-то суши-бар на берегу океана, чем навсегда отбила охоту к кабакам, популярным среди советских эмигрантов. Само место Лёша запомнил плохо, но впечатления от посещения забегаловки-закусочной у него остались надолго. Уже на подходе к заведению он заметил дежуривший там народец. Люди чинно выстроились в живую цепочку, словно городские бездомные за бесплатным супом, безропотно ожидая пока их пригласят за освободившийся столик. Последний раз Лёша стоял в очереди в ресторан ещё во времена СССР. Правда, не в Одессе, а в Москве. Каждый раз, приезжая в столицу по делам, он имел обыкновение обедать в «Славянском базаре» и не было случая, чтобы ему не пришлось торчать перед закрытыми дверьми минут по сорок, а то и по часу. Причём, томился Лёша среди подобных ему голодных граждан не вечером и не в выходные дни, как праздный гуляка, а в дневные часы и в будни, как и положено было советскому человеку в его повседневной жизни простаивать во всевозможных очередях.

Виктор БЕРДНИК

Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Любимые фильмы

#784, July 16 - 22, 2010

В ходе опроса, в котором приняли участие 50 тысяч человек, россияне назвали любимые отечественные фильмы в разных жанрах. Картину «Москва слезам не верит» назвали лучшей мелодрамой, а среди комедий лучшей зрители отметили «Любовь и голуби». «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» признали главным детективом. В приключенческом жанре победу одержала лента «Д›Артаньян и три мушкетёра», а среди детского кино — «Приключения Электроника». «Карнавальную ночь» россияне посчитали лучшим музыкальным фильмом. Кроме того, зрители проголосовали за самую популярную фразу из отечественных картин. Они выбрали выражение из фильма «Москва слезам не верит»: «Не учи меня жить, лучше помоги материально». Среди актеров они выделили Андрея Миронова, а среди актрис — Надежду Румянцеву. Главным режиссером стал Леонид Гайдай. В мае Всероссийский центр изучения общественного мнения опросил россиян и выяснил, какие фильмы о войне нравятся им больше всего. Первое место заняла лента Леонида Быкова «В бой идут одни старики». В пятёрку лидеров также вошли такие работы, как «А зори здесь тихие», «Они сражались за Родину», «17 мгновений весны» и «Т-34». Жизнь за стенами дворца наскучила

Меган Маркл намерена вернуться к профессиональной актёрской деятельности, заявил королевский эксперт Роб Шутер. Эксперт отметил, что жизнь «за стенами дворца» наскучила Маркл, и она уже начала подыскивать для себя наиболее подходящий сценарий. Ожидается, что герцогиня Сассекская остановится на историче-

ском или документальном фильме. Кроме того, Маркл рассматривает возможность стать продюсером. По словам эксперта, принц Гарри поддерживает свою супругу, так как считает Маркл «одной из лучших актрис в истории и не хочет, чтобы ее талант пропадал». Меган Маркл вышла замуж за принца Гарри, который занимает шестое место в очереди на наследование британского престола, в мае 2018 года. Он сделал ей предложение в ноябре 2017 года, в то время, как широко известно об их отношениях стало осенью 2016 года. Спустя год после свадьбы Меган родила мальчика. Ребенка назвали Арчи Харрисоном Маунтбаттен-Виндзором. До 2016 года Маркл занималась актёрской деятельностью. Наибольшую популярность ей принесла роль Рэйчел Зейн в телесериале «Форс-мажоры». Правда, в репертуаре принцессы есть роли, о которых он не хочет вспоминать… В ноябре 2006 года Меган Маркл появилась в одном из эпизодов популярного детективного сериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», в котором предстала в роли очень соблазнительной горничной по имени Вероника Перес, работавшей исключительно на богатых бизнесменов.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Еще одно амплуа сексуальной красавицы досталась актрисе в том же 2006 году в ситкоме, где девушка появилась в одном из эпизодов в роли молодой торговой представительницы, проявляющей интерес к уже немолодому главному герою (по крайней мере, так думает сам главный герой). Фильм «Больше, чем любовь» с Эштоном Катчером в главной роли собрал рекордно низкую кассу, но тут к невесте принца Гарри никаких претензий, ведь в кадре девушка присутствовала всего лишь …31 секунду. Меган сыграла сексуальную попутчицу главного героя в самолёте, которая, впрочем, очень скоро увлеклась беседой с другим пассажиром. Заботы Примадонны Алла Пугачева, наверное, уже и думать забыла о своей старой даче в Истринском районе. Не появлялась там уже много лет - с тех пор, как переехала в замок к мужу Максиму Галкину. Но чиновники напомнили певице об имеющейся недвижимости, точнее, о нарушениях, с которыми обустроен участок.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Еще в декабре прошлого года сотрудники Росприроднадзора обнаружили, что забор, которым огорожены владения певицы, преграждает доступ к водохранилищу. Видимо, кто-то из соседей пожаловался. Вот и заработала чиновничья машина, несмотря на то, что забор этот стоит уже давным-давно, и в нем есть калитка, через которую желающие могут пройти к воде. Но, вероятно, эту «лазейку» сочли недостаточной для прохода. Поэтому Алле Борисовне выписали штраф 3 тысячи рублей. Она его не оплатила - не исключено, что просто не знала о квитанции. На истринской даче сейчас живёт внук Пугачевой Никита со своей женой. Они по молодости лет могли просто не взглянуть на важное извещение. В итоге штраф сейчас удвоился и, по последним данным, до сих пор не оплачен. А к тем, кто игнорирует требования закона, меры применяются самые строгие - 15 суток ареста или исправительные работы на срок до 50 часов. Вот многие и забеспокоились, не заключат ли Пугачёву под стражу. Замена штрафа на административный арест возможна, - считают юристы, - но только по особому ходатайству. Кроме того, административный арест устанавливается и назначается лишь в исключительных случаях и не может применяться к отдельным категориям граждан, в том числе к женщинам, имеющим детей до 14 лет (а у Пугачевой их двое - Лиза и Гарри). Что касается забора, то его судьба должна быть прописана в судебном решении. Там, к примеру, могло быть сказано о необходимости демонтировать ограждение. Сломает ли Алла Пугачева злосчастный забор, большой вопрос. Но арест ей в любом случае не грозит. Как нам сообщили в службе судебных приставов, арестуют в случае неуплаты штрафа только банковский счёт певицы. Спишут оттуда нужную сумму, и все...

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Зоя МАСТЕР Денвер

ерпеть не могу костюмы в клетку. Соответственно, мужчины, которые их носят, вызывают инстинктивную неприязнь. А на этом персонаже мало того, что костюмчик был в крупную коричневую клетку, так ещё и отсвечивал люрексом. «Наверняка привёз из Союза лет тридцать назад и никак расстаться не может», – подумала я. – Николай, – бархатным интимным баритоном сообщил незнакомец, – и на какое-то мгновение я даже допустила шальную мысль: возможно, мы с ним когда-то тесно общались. Но никаких близких отношений с коляминиколаями у меня быть не могло хотя бы потому, что это имя, наряду с парочкой других, мне категорически не нравилось. Бывает же, одни имена, как некоторые иностранные языки, ласкают слух, а другие раздражают, вызывая такую же реакцию, какая возникает у кошек, когда их гладят против шерсти. – Тамара, – ответила я, вынужденно пожав протянутую руку. – Знаю, – кивнул Николай. – Конечно знает, – между нами втиснулась худощавая, вёрткая, средних лет дамочка, – по всей видимости, жена, – это же вы пишете в газете о разных звёздах. Выглядите точно как на фотографии, только волосы темнее. Вам надо сро-о-чно осветлиться. – Непременно, – согласилась я. – Минуточку, – остановил меня Николай, – я не просто так к вам подошёл. Я как раз хотел спросить по поводу этого певца сладкоголосого, что тут недавно гастролировал. Зачем вообще вы с этим геем интервью делали? Да ещё на три страницы. Ради денег, что ли? Пока я судорожно решала, вежливо послать или нахамить, вмешалась активная супруга: – А что? Прикажешь ей делать интервью с тобой? Хотя… почему нет? Слушайте, вы же, наверное, и не в курсе, мой муж, – правда, тогда он был женат на другой, но это неважно, – знаменитый композитор и исполнитель, он даже участвовал в «Песне Года». Помните, была такая передача в советское время? А туда лишь бы кого не звали. Коленька, у тебя бизнес-карточки с собой? Дай одну. Пусть женщина позвонит. Вот, возьмите. – Она засунула карточку в передний карман моей сумки. – Всё, всё, иду. Извините, нам ещё в пару мест забежать надо. Дама помахала изящной ручкой со свежим маникюром: «Рада была лично познакомиться. И обяза-а-ательно осветлите волосы». Я смотрела им вслед. Меж налепленными на окна магазина лохматыми объявлениями о сдаче квартир и продаже мебели просматривались две удаляющиеся фигуры: женская, по-птичьи семенящая к машине, и мужская, горделиво шествующая так, словно под ногами был не мокрый после весеннего ливня асфальт, а паркетный пол бального зала. И я вспомнила, откуда знала этого человека, который, то ли не узнал, то ли предпочёл не узнать меня.

первые Софа увидела Николая Мазура в гостинице «Интурист». Она зашла поужинать в ресторан, где по вечерам Коля со своей вокальноинструментальной группой исполнял шлягеры. Музыке Софа никогда не училась и музыкантов считала высшими существами. Скорее всего, увидев Колю вне сцены, Софа не обратила бы на него внимания: среднего роста, худощавый, кареглазый. Но тогда, сидя напротив полукруглой эстрады, Софа сначала повернулась на его вкрадчивый, чувственный баритон, а потом не смогла оторвать взгляд от благородного профиля.

За соседним столиком шумно отмечали день рождения: позвякивали столовыми приборами, выкрикивали тосты. Софа бросала негодующие взгляды на юбиляра и его гостей: музыканты – боги, их нельзя трогать руками, ими нельзя заедать цыплёнка табака. Пока гитарист играл соло, Коля спустился в зал, и Софа залюбовалась его походкой. Графская, определи-

имя настоящего автора. В такие минуты Софе бывало особенно жаль мужа, и она, не зная, как выразить сочувствие, спешила к плите приготовить что-нибудь вкусненькое. Друзья завидовали Коле, а он считал жену мещанкой и не стеснялся язвить в присутствии посторонних. Впрочем, он всегда это делал ласково, с присущим ему обаянием. Тем не менее, по-

Графская походка

ной города сшил ему двубортный костюм невероятного бутылочного цвета. Именно через этого портного, который десятилетиями обшивал их семью, Софа вышла на модистку, знавшую костюмершу балетной группы примадонны. И хоть переданные через эту хитроумную цепочку песни не приглянулись самой певице, одну из них каким-то образом заполучил вхожий в её дом начинающий исполнитель – ещё не раскрученный, но уже лауреат одного из многочисленных молодёжных конкурсов. Поначалу Софа не решалась рассказать мужу о своей попытке добраться до «самОй», но когда раздался звонок из Москвы, а за ним – переговоры и приглашение на съёмку, она коротко и сбивчиво выложила всю правду. – Конечно, у тебя бы и без меня всё получилось, – выдохнула она извиняющейся скороговоркой, – но ведь так быстрее, правда? – Само собой, – ответил он, глядя поверх её головы. – Меня просили подкинуть ещё пару песен и намекнули, что со временем придётся переехать в столицу.

ла она; почему-то ей подумалось, что графы ходили именно так – неспешно, с достоинством, чуть задрав голову и расправив плечи, с загадочнонасмешливым выражением лица. Она влюбилась сразу. Платонически, как в Муслима Магомаева или Демиса Руссоса. И Коля заметил, как его слушает круглолицая шатенка за передним столиком. Он подошёл к Софе, кивком головы пригласил на танец. Она протянула руку, пошла вслед. – Какие у вас потные ладони, – заметил Коля, – волнуетесь? – Да, – призналась Софа и, понимая, что к окончанию проигрыша её партнёр вернётся на эстраду, торопливо добавила, – я работаю на третьем этаже, в бухгалтерии. – Понял, – подмигнул Николай и улыбнулся белоснежной улыбкой крепких зубов. – Ты что, совсем дура? – удивилась Аурика, официантка и бывшая одноклассница, которая в тот первый вечер провела Софу в ресторан и посадила за столик с табличкой «спецобслуживание». – Все лабухи – выпивохи и блядуны. – Он не лабух, он музыкант, – обиделась Софа. – Брось! Настоящие музыканты выступают на сцене, как Кобзон или Юрий Антонов. А которые в кабаках и на свадьбах – халтурщики, лишние люди. В смысле, не для семьи они. Только представь, как вся эта гопкомпания, – Аурика кивнула в сторону эстрады, – сядет бухать у тебя дома, заедая борщом и котлетами, которые ты приготовила на три рабочих дня. Годы спустя Софа не переставала удивляться пророческим до мелочей словам подружки, но всё же счастье всегда ассоциировалось с той первой белозубой улыбкой, а затем шумной свадьбой и медовым месяцем в Сочи. Потом они вернулись в подаренную её родителями кооперативную квартиру и всё пошло по спрогнозированному Аурикой сценарию: Коля спал до полудня, часам к трём приходили друзья, опустошали холодильник, и в клубах сигаретного дыма рожали новые хиты для интуристов. Пару песен Коля через знакомого клавишника передал Пугачёвой, но та не ответила. А он, каждый раз, когда по телевизору объявляли премьеру песни в исполнении примадонны, покрывался испариной – боялся, что хит украли и никто не узнает

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

слевкусие оставалось. Иначе вряд ли столько лет я бы помнила смущённый взгляд Софы, её вздрагивающий, заискивающий смех, плохо скрывающий уязвлённое самолюбие. – Софочка, ну кто ходит в таких халатах? Не стыдно молодой женщине так себя запускать? – Так я же на кухне возилась, – виновато улыбалась Софа . – Сейчас на стол накрою и переоденусь, а то действительно, что люди подумают? – Именно, – многозначительно продолжал Коля, – люди уже подумали. Ведь самодостаточный человек ни от чьего мнения не зависит и не рефлексирует по поводу своей внешности. Так считал Шопенгауэр. А ты? – Что – я? – Тебе важно, что о тебе думают другие? – Ну... да - смущалась Софа, – У нас в бухгалтерии все хотят хорошо выглядеть, и я тоже. Вот на днях новый крем купила польский и помаду. Тоже польскую. – Потому что вы в своей бухгалтерии – обыватели, люди от искусства и философии далёкие. А вот древние греки умели быть счастливыми именно потому, что понимали: красота – внутри нас, счастье – в самодостаточности. Вот к чему тебе надо стремиться. Поняла? Молодец. Тогда достань ещё бутылочку коньячка там, в серванте. А что, собственно такое, самодостаточность? Достаток? Софа и до замужества жила хорошо, одевалась модно, и свободных денег тогда было больше, потому что они не тратились на выпивку. Уже задним числом Софа вычитала, что Коля относился к третьему виду алкоголиков: он был алкоголик-философ. Впрочем, даже не алкоголик, а так, любитель крепко выпить и хорошо закусить. Не самый худший вариант. Софа и не подумала бы с ним разводиться, но муж сам её бросил. Как раз тогда, когда к нему наконец-то пришёл успех, когда его имя объявила ведущая «Песни года», и когда мы отмечали это событие за столом в их уютной квартире: музыканты, Аурика, как всегда в те перестроечные годы выручавшая Софу с продуктами, и я – соседка по лестничной площадке, – тогда ещё студентка-первокурсница. По случаю участия Коли в главном телеконцерте страны лучший порт-

www.panorama-e.com

о начала трансляции концерта оставалось десять минут. – Давайте пока выпьем за моего мужа, – предложила Софа. – За его талант! – Нет, я хочу предложить тост за мою жену, – перебил Коля и вдохновенно рассказал всю историю о том, каким образом и с чьей помощью его песню заметили, и как ему повезло в жизни встретить жену-умницу, единомышленницу и музу в одном лице. Такое откровение стало неожиданностью не только для меня: усатый гитарист застыл с поднесённым ко рту бокалом красного вина. Это вино было презентовано их ансамблю и привезено в канистре после халтуры из знаменитых на всю страну винных подвалов. Там неподалёку играли свадьбу дочки какого-то местного начальника. Почему-то мне запомнилась и эта байка, и озадаченная физиономия парня. Я слушала дифирамбы Коли, смотрела на зардевшееся лицо его жены, на её счастливую, безмятежную улыбку и думала о том, насколько плохо разбираюсь в людях и как глупо судить о ком-то, когда и себя-то знаешь не до конца. Моя самоуверенность получила пощёчину: Коля оказался порядочным человеком. Его язвительное презрение к жене-счетоводу, простушке с облезшим маникюром в китайском поролоновом халате, на самом деле было маской неуверенного в себе талантливого человека. Я вдруг обнаружила, что у него замечательная улыбка, что его ничуть не портят залысины: казавшиеся некрасивыми, теперь они выглядели многозначительными.

цена искрилась и мигала новогодними огнями, а на ней раскованные, улыбчивые сменялись авторы и исполнители: лица, знакомые всей стране. Мне казалось невероятным, что вот там, среди звёзд был мой сосед, с которым иногда сталкиваюсь у мусоропровода, к чьей жене могу запросто зайти в гости. Но вот отзвучала долгожданная песня, ведущие пригласили на сцену авторов, камера выхватила лицо Коли. – А где же автор слов? – удивилась Аурика. – Вот ты деревня. Поэт давно ушёл в мир иной, – нервно бросил Коля: чуть привстав, он напряжённо наблюдал за собой, неспешно идущим между рядами. – Хорошо сидит костюмчик, однако, – заметил клавишник со сложносочинённой еврейской фамилией, которой вполне хватило бы на три. – Вполне себе столичный видон. – Да, – откликнулся Коля, не отрываясь от экрана, – это моя Софочка по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама старалась. Если бы не она, я бы себя сейчас не в студии Останкино, а в зеркале видел. Николай Мазур шествовал навстречу своей славе элегантной, вальяжной походкой. Казалось, в его руке покачивалась невидимая трость, и одет он был не в изделие провинциального портного, а во фрак, сшитый в одном из лучших европейских домов моды. – Графская походка, – выдохнула Софа, словно прочитав мои мысли. Но Коля не дошёл до сцены, потому что картинка внезапно поменялась. Ведущая, распиравшая рамки экрана подкладными плечиками усеянного бисером платья, уже объявляла следующую песню. На сцену вышел детский хор, а за ним выкатился человек-гномик в пижонском клетчатом пиджаке и бодро, с хитрым прищуром на простодушном лице, заиграл знакомую миллионам мелодию. – Лажают пионэры, однако, – мрачно прокомментировал клавишник. Его подружка услужливо захихикала, а когда она смущённо замолкла, кладбищенская тишина над столом стала тягучей и давящей, как перед вселенской катастрофой. – Ну, может, завтра, во втором отделении покажут полностью, – брякнула Софа и беспомощно улыбнулась. Над её верхней губой выступили капельки пота. – Диплом-то ведь дали, вот он, здесь. – Вырезали, собаки, – дрожащим голосом вымолвил Коля, но тут же взяв себя в руки, добавил: «А так мне и надо. Выглядел как поц с привоза. Даже этот шпендик, видели в каком клетчатом прикиде явился публике? Да все там – столичные люди, а я – в зелёном с отливом лапсердаке. Выперся. Только пера в одном месте не хватало». – Да ладно, старик, не переживай. Главное, песню не вырезали. Ты теперь – не только местная, ты – всесо-

юзная знаменитость! За это и выпьем, – подытожил усатый гитарист. – Правильно, – подхватила Софа. – У меня как раз курочка готова. – Курочка??! – взорвался Коля. – Не пошла бы ты вместе с ней! Нет, вы только представьте: эту долбаную курицу она растила на балконе. К Новому году. На всякий случай, если в магазине облом случится. Открыл дверь, а там вонища, сено какое-то, дерьмо, пух. Могу я жить с обывательницей, мещанкой, бюргершей? Могу творить, сочинять хиты, когда она, – Колин указательный палец вонзился в грудь застывшей от ужаса Сони, в сантиметре от брошки чешского стекла, – разводит кур?! Может в такой обстановочке свои нетленки создавать Добрынин или тот же, блин, Шаинский?! Как ни странно, Коля был всё ещё трезв, поэтому возразить ему было нечего. В течение пятнадцати минут гости разошлись, а ещё через полчаса, пока мы с Аурикой мыли посуду, Коля собрал вещи и ушёл. Навсегда.

Сборник рассказов Зои Мастер «Учитель музыки» теперь доступен в мягкой обложке Сюжеты рассказов разнообразны, увлекательны и многоплановы. Это и взгляд из взрослой жизни на детство, c его страхами и попыткой понять, что есть душа. Это пересечение судеб, порой сосуществующих в разных пространствах. Это размышления о тщетном стремлении к совершенству, о вечном противостоянии таланта и посредственности, о любви и вдохновении, о нас с вами таких, какие мы есть наедине с собой. M-Graphics Publishing http://www.mgraphics-publishing.com/ catalog/193488181/193488181.html Amazon.com - https://www.amazon.com/Music-Teacher-Uchitel-MuzykiStories/dp/1934881813 Для покупки на других сайтах (в Еропе, Канаде) нужно вместо amazon.com подставить: amazon.ca (Канада), amazon.de (Германия), amazon.co.uk (Великобритания), amazon.fr (Франция), amazon.es (Испания), amazon.it (Италия)

Комитет Лос-АнджеЛессКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет с днем рождения своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции

…и

возник в суете русского магазина на «диком западе»: окончательно облысевший, с одутловатым, в сеточке лиловых прожилок лицом, слегка ссохшийся, основательно полинявший за прошедшие десятилетия, но такой же многозначительноэлегантный, сохранивший свою неподражаемую графскую походку. Я достала из сумки красную в золотой рамочке визитку и прочитала: Nikolai Mazur Vocalist and Party Host Cash preferred Call any time xxx-xxx-xxxx «Надо будет отправить эту карточку Софе», – подумала я. Впрочем, у неё давно другая жизнь, в которой от Коли остался только в спешке забытый им томик Шопенгауэра.

Наши именинники в сентябре:

Беккер Дженет Кавуцкая Татьяна Куник Герман Кравец Анна Пивнюк Наталия Скляренко Дора Цыгановский Иона Шихельман Юлия

Сердечно поздравляем Якова и Эрну Флейдерович -

60-летием Свадьбы!

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Швейцария раскрывает банковские секреты Швейцария впервые передаст России данные в рамках автоматического обмена финансовой информацией. Это следует из доклада, одобренного в конце мая Федеральным Советом Швейцарии. О заключении двусторонней договорённости в рамках автообмена между Россией и Швейцарией также говорится на сайте Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

ередача данных о счетах россиян в швейцарских банках должна произойти осенью 2019 года. То, что уже в этом году впервые такую информацию

передадут в автоматическом режиме, The Bell подтвердили партнер Paragon Advice Group Александр Захаров (он первым обратил внимание на документ швейцарского секретариата) и директор группы по оказанию юридических услуг банкам и финансовым институтам PwC Legal Ксения Грицепанова. Ранее автообмен финансовой информацией с Россией приостановила Великобритания, напоминают авторы швейцарского доклада. Причины этого решения неясны, поэтому секретариат Швейцарии не может сделать выводов, которые препятствовали бы передаче финансовой информации в Россию, но будет внимательно следить за развитием событий, сказано в документе. Парламент Швейцарии одобрил автоматический обмен налоговой информацией с РФ еще в 2017 году, однако сделал это неохотно, поскольку Россия была одним из главных кандидатов на отказ в подобном сотрудничестве. Для начала обмена необходимо было, чтобы страны заключили двустороннее соглашение. Кроме того, страна-участник автообмена со Швейцарией должна соответствовать двум критериям. Во-первых, обеспечивать конфиденциальность и безопасность полученной информации. А правительство Швейцарии при этом обязано гарантировать, что нарушений такого режима обмена информацией не выявлено. Во-вторых, Россия обязана не использовать полученную из Швейцарии информацию для нарушения прав человека. Теперь соглашение есть, а о несоответствии России критериям нет точных данных. Тем не менее авторы швейцарского доклада признают, что при передаче финансовой информации России, Китаю и Саудовской Аравии действительно остается вероятность использования ее не только для целей налогообложения. Также под вопросом и гарантия конфиденциальности информации. Однако представители министерств финансов и налоговых органов этих стран официально подтвердили Швейцарии, что данные будут использоваться только в налоговых целях. Согласно статистике ОЭСР, до 31 декабря 2018 года Россия передала информацию в автоматическом режиме только 14 странам, а получила из более 50 государств. В сентябре 2018 года сообщалось, что с нового года участниками автообмена с Россией станут такие популярные офшорные юрисдикции, как Объединённые Арабские Эмираты, Бахрейн, Багамы, Гонконг, Вануату, Макао, Сент-Китс и Невис, Аруба и Гренада. Автоматически обмениваться с Россией финансовой информацией также начнёт Азербайджан. В начале марта ФНС отчиталась, что начала получать данные о зарубежных активах россиян от 58 юрисдикций включая Британские Виргинские и Каймановы острова, Маврикий и прочие офшоры. После сверки этих данных ФНС рассчитывала выявить несоответствия с российской отчётностью у 10-15% владельцев зарубежных активов и счетов.

Понять Путина… Британский телеканал Channel 4 News поручил компании Rogan Productions снять трёхсерийный документальный сериал «Путин: история русского шпиона» про Владимира Путина. Лента охватит, среди прочего, 20 лет, которые он находится у власти, и покажет то, как его правление изменило современный мир, говорится в статье.

ъёмки будут проходить в России, Америке, Европе и Великобритании. Этот знаковый сериал покажет, как Владимир Путин привнёс свои знания шпионского ремесла в политику, и те стали определять президентскую власть ядерной державы. Сериал также внимательно изучит то, как личный опыт Путина повлиял на его политику, как «на остром чувстве предательства, гордости и гнева» была создана современная Россия и как ценности Путина экспортировались по все-

му миру — от Крыма до Солсбери и Вашингтона. Исполнительный продюсер Джеймс Роган, комментируя этот проект, заявил: «Чтобы понять, что прямо сейчас происходит в мире, необходимо понять Владимира Путина. Он, будучи одним из самых грозных политиков XXI века, демонстрирует стойкость. Этот сериал покажет, как бывший разведчик Путин изменял характер политики и то, какое влияние всё это оказало на весь мир».

Странные запреты Современное общество считается чуть ли не максимально свободным в истории человечества. Однако в нем действует немало запретов, иначе наша жизнь превратилась бы в хаос. Правда, на свет появляются совсем уж нелепые и странные запреты.

апрет на поцелуи. Такое ограничивающее правило появилось в 2009 году на вокзале города Уоррингтон в Англии. Железнодорожники вдруг пришли к выводу, что такое страстное

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

поведение пассажиров и провожающих может создавать пробки на перронах. В итоге для поцелуев, подобно зонам для курения, были выделены отдельные места. На остальной же территории вокзала появились знаки, напоминающие о запрете. Нечто похожее действует и в других странах. Например, во Франции запрещено целоваться на вокзалах вот уже более ста лет. Этот правило ввели в 1910 году из-за частых задержек поездов. Так до сих пор запрет и не отменили. А в Дубаи вообще нельзя проявлять подобным образом свои чувства в общественных местах. Хорошо еще, если удастся отделаться штрафом. Ведь можно получить и тюремный срок! В Малайзии за поцелуи на публике положен штраф в 75 долларов, а в Индонезии власти могут посадить за это в тюрьму на 10 лет. Запрет умирать в здании Парламента. Великобритания славится своими нелепыми законами, которые корнями уходят глубоко в историю. А приняли данный закон в далёком 1313 году, и действует он до сих пор. При этом неоднократно люди пытались отменить этот запрет. Английские законы гласят, что здание Парламента официально является собственностью монархии, а значит имеет статус королевского дворца. Именно поэтому каждый, кто тут умер, имеет право быть похороненным за счёт страны. В свое время ввели этот довольно необычный запрет, чтобы обезопасить себя от непредвиденных расходов. Запрет на игру в снежки. Если в России такая невинная забава является чуть ли не национальным видом спорта, то в Бельгии ее недолюбливают. С 1 января 2013 года бросание снежками безжалостно карается штрафом. Законодатели пришли к выводу, что можно сопоставить бросание снежков и бросание камней. В итоге штраф за такую забаву составляет 100 евро. Подобный запрет намеревались ввести в 2011 году в итальянской Ферраре. Кроме снега в список запрещённых потенциально опасных предметов попали также еще и фрукты. Но в Италии этот закон так и не был принят, он предполагал штраф за игру в снежки в размере 15 евро. Запрет на жвачку. Из Сингапура туристы привозят немало сувениров, но вот местную жевательную резинку никто не видел. Оказывается, в стране с самыми чистыми улицами вот уже более двадцати лет спрос на такую продукцию просто отсутствует. В 1992 году власти запретили импорт и продажу жевательной резинки. А причиной введения та-

www.panorama-e.com

кого запрета стало нарушение работы метрополитена - жвачка постоянно застревала в дверях, что приводило к задержкам рейсов. Только в 2004 году после заключения американо-сингапурского торгового договора частично были сняты ограничения по реализации такого продукта. Но продавать жвачку разрешили только в аптеках. В 2010 году граждане снова подняли вопрос об отмене такого странного запрета. Но власти страны были непоколебимы. Туристов за само наличие жвачки или ее употребление не штрафуют, а вот выплюнутая на землю жвачка повлечёт за собой серьёзный штраф. Запрет на необычные имена. Это только кажется, что выбор для ребёнка имени - простое для родителей дело. Порой папы с мамой так фантазируют, что ребёнку можно только посочувствовать. Неслучайно в разных странах мира есть запреты на определенные имена для детей. Так, в 2011 году в Новой Зеландии даже опубликовали список из 102 имён, которые давать новорождённым запрещается. Помимо цифровых и однобуквенных вариантов запрещены, в частности, Гитлер, Мессия и Люцифер. Похожие запреты существуют и в других странах. Например, в Италии в 2008 году было запрещено называть мальчиков Венерди (в переводе - пятница), а вот давать им имена Сабато (суббота) или Доменика (воскресенье) было можно. В Германии же действует правило, что имя ребёнка должно непременно указывать на его пол. А в Китае разрешается давать имена без символов из иностранных языков, ведь идентификационный сканер их не сможет распознать.

Для успокоения туристов Новые меры безопасности вводятся в Доминиканской Республике неспроста. Напомним, за последние 6 месяцев в стране было зафиксировано по меньшей мере десять смертей американских граждан.

бстоятельства, при которых умерли туристы, до конца не выяснены, однако специалисты утверждают, что каждая смерть наступила в результате отравления фальсифицированным алкоголем — все туристы умерли в отелях. Федеральная служба безопасности уже подключилась к расследованию. Не удивительно, что после такого

поток туристов в Доминикану снизился. Власти Доминиканской Республики настаивают, что смерть наступала по естественным причинам и эти случаи смерти не связаны между собой. Чтобы поднять авторитет в глазах туристов, власти ввели целый комплекс мер, призванный успокоить отдыхающих и стабилизировать обстановку на курорте. Отныне в Доминикане отели и медкабинеты будут проверяться чаще. Врачи для оказания услуг должны будут подтвердить свою квалификацию. Контроль за едой и алкогольными напитками в ресторанах будет более жёстким. Плюс к этому, в каждом номере отеля появятся контакты экстренных служб. Центры помощи туристам будут призваны помочь в решении любой проблемы путешественника.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

ДОКТОРА АРОНА БЫКА

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D.

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

• УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ

MEdicARE & MEdi-cAl

Арон Б Бык, M.D.

• СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

Принимаются все виды медицинских страховок,

B11

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CAmedia 91316group panorama 818-728-8444

nанорама323-525-1111AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Продукт XXI века: фальшивая говядина

Наше здоровье

Появление в ресторанах сэндвича под названием The Impossible Burger, где вместо мяса использована его имитация с добавлением соевого легемоглобина в качестве красящего вещества, многими было встречено с энтузиазмом.

Лос–Анджелес

Дешевые лекарства из Канады В преддверии выборов следующего года и уступая все усиливающимся требованиям ликвидировать проблему дороговизны лекарств, Администрация Трампа объявила: принято решение рассмотреть возможность импорта лекарств из Канады, где они продаются по более низким ценам.

равда, возник вопрос по поводу безопасности этого продукта, но мнение специалистов FDA было однозначным: они признали его вполне безопасным и пригодным к употреблению и разрешили выпустить в широкую продажу. Так что в самом скором времени продукция компании Impossible Foods, базирующейся в Силиконовой долине, появится на прилавках магазинов, составив весомую конкуренцию своему главному сопернику – корпорации Beyond Meat Inc.

а этом давно уже настаивали группы защиты прав потребителей, но им противостояла фармацевтическая индустрия. И хотя она по сей день не сдала свои позиции, заявление, прозвучавшее из уст министра здравоохранения Алекса Азара, служит не-

сомненным знаком того, что Администрация президента понимает свсю важность этой проблемы и готова к решительным действиям. Во время предвыборной кампании 2016 года Трамп обещал разобраться с ценовой политикой в отношении лекарственных препаратов. Но время шло, а проблема оставалась нерешенной: американцы по-прежнему покупают лекарства по самым высоким в мире ценам. Предыдущие власти страны прислушивались к представителям фармацевтической индустрии, которые выступали против импорта лекарств из других стран на том основании, что в США начнут завозить некачественную продукцию, не отвечающую стандартам. Однако в своем заявлении Алекс Азар (в прошлом – один из исполнительных директоров в фармацевтической индустрии) подчеркнул, что за безопасностью импортируемых лекарств будет следить Управление контроля над качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов США (FDA). «Слишком долго жителям Соединенных Штатов приходится покупать лекарства по неоправданно высоким ценам, тогда как такие же лекарства в других странах стоят гораздо дешевле», - сказал министр. Его слова вызвали одобрение у председателя сенатского Комитета по финансам Чарльза Грассли, вицепрезидента AARP Нэнси Лимонд и представителей многих других организаций и учреждений. Они считают, что ситуация с лекарствами достигла кризисной точки и затягивать с решением этой проблемы нельзя. «Благодаря импорту пациенты получат более дешевые лекарства, а у изготовителей фармацевтической продукции появятся конкуренты, что всегда благотворно сказывается на рынке предложения», - сказала Нэнси Лимонд. В случае реализации предложения об импорте власти штатов, оптовики и фармацевты получат возможность, с одобрения FDA, импортировать некоторые лекарственные препараты из Канады, имеющиеся также в продаже в США. Цены на лекарства в Канаде ниже, чем в Соединенных Штатах, но выше по сравнению со странами Западной Европы, так что Северная Америка в этом плане очень проигрывает Старому Свету. Многие жители США, страдающие такими недугами как, например, гипертония или повышенное содержание сахара в крови, принимают лекарства generic, которые стоят дешевле, чем их фирменный вариант (brand). Но этот вариант подходит не для всех болезней, к тому же, многие фармацевтические компании резко повысили цены на давно имеющиеся в продаже лекарства, в том числе на инсулин, жизненно важный для диабетиков. Этому беспределу пора положить конец – таково мнение большинства, и будем надеяться, что оно возымеет действие.

Постановление FDA вступает в силу с 4 сентября. По словам представителя компании, ими подписано отдельное соглашение с глобальным производителем мясной продукции – корпорацией OSI Group, которая приступила к изготовлению The Impossible Burger уже в начале августа этого года. Соевый легемоглобин, или «heme», представляет собой ингредиент, придающий гамбургеру под названием Impossible мясной вкус и окрашивающий «говядину» в присущий мясу цвет. Но поначалу официальное подтверждение его безопасности для здоровья отсутствовало, поэтому в сыром виде этот продукт не мог, в отличие от продукции компании «Beyond Meat». поступить в широкую продажу. Теперь компания «Impossible Foods», ранее поставлявшая свои инновационные гамбургеры в сетевые рестораны Red Robin и White Castle, подписала соглашение со всеми 7 300 ресторанами Burger Kings, работающими в стране, где ее продукция появится в конце нынешнего года. «Мы переживаем настоящую революцию в технологиях изготовления продуктов питания, которая в последующие десять лет приведет к появлению гораздо большего количества инновационных разработок, чем это было за последние полвека, - сказал Деннис Кифи, директор отдела FDA, занимающегося вопросами безопасности пищевых добавок. – По мере появления на рынке продукции, содержащей новые ингредиенты, наше Управление будет тщательно проверять их на безопасность для здоровья потребителей и оповещать широкую общественность обо всех результатах».

Главные причины БЕССОННИЦЫ

ко серьезные, что днем они просто не могут нормально функционировать. В этих случаях можно помочь себе таким образом: спать на постельном белье и в одежде из натуральных тканей и не пользоваться пуховыми подушками – они создают слишком теплые условия, а при приливах нужна прохлада. Скрытые источники кофеина. Всем хорошо известно, что ближе к вечеру кофе лучше не пить – он возбуждает и мешает нам вовремя уснуть. Но не все знают о том, что кофеин содержится и в других продуктах, от которых тоже следует отказаться в вечернее время. К ним относятся все сорта чая, в том числе и холодного (iced tea), шоколад и производные от них продукты. Кроме того, здесь следует учитывать такой важный фактор, как метаболизм, скорость которого у каждого человека разная. Если этот процесс замедлен, человеку следует отказаться от кофе и других, содержащих кофеин продуктов, уже после ланча – в противном случае ему будет труднее заснуть в конце дня. Привычка дремать днем. Пожилым людям свойственно засыпать во время чтения книги или перед телевизором. Такой сон бывает обычно коротким – кажется, только на минутку глаза закрыл, но наш мозг воспринимает это как полноценный сон. Чаще всего желание вздремнуть появляется между двумя и тремя часами дня, когда наш организм испытывает естественный спад энергии. Такая передышка действительно освежает и придает силы, но в этом есть и другая сторона: к вечеру вы не будете чувствовать усталости, что заставит вас долго лежать в постели, не засыпая, и вскоре начнете мучиться бессонницей. Поэтому в послеобеденное время займитесь какой-то активной работой либо разгоните сонливость физическими упражнениями. Во-первых, это удержит вас от желания вздремнуть, во-вторых, улучшит качество ночного сна, сделав его более полноценным. Чтение в постели. Во время чтения организм расслабляется, и это очень хорошо, но читать надо, сидя в кресле, а не лежа в постели. Исследования показывают, что процесс чтения – это разновидность спокойной активности, и если мы читаем в постели, наш мозг начинает ассоциировать с этим положением тела и нашу дневную активность. В результате могут появиться проблемы с засыпанием – вы ложитесь спать, а мозг настраивается на бдение, потому что вы его к этому приучили своей привычкой читать лёжа. Алкоголь и бессонница. Конечно, бокал вина перед сном расслабляет и помогает быстрее заснуть, но эффект этот непродолжителен – во второй половине ночи ваш сон станет менее глубоким и более фрагментарным. Вот почему вы проснетесь уже в 3 часа ночи, не чувствуя себя отдохнувшим. Алкогольные напитки (в умеренном, естественно, количестве) надо употреблять за три часа до того, как вы отправитесь спать. Понятие «умеренное количество» означает: один «дринк» для женщин и два – для мужчин. Напомним, что «дринк» соответствует 12 унциям пива (обычно содержащего примерно 5% алкоголя), пяти унциям вина (примерно 12% алкоголя) и полутора унциям водки и других крепких спиртных напитков (около 40% алкоголя). Прием лекарств и бессонница. Полноценному сну может помешать неправильное время приема лекарств. Некоторые из них, например, диуретики для регулирования кровяного давления, заставляют вас чаще просыпаться по ночам, чтобы сходить в туалет. Два и более посещений туалета за ночь – это уже нарушение нормы. А если вы принимаете антидепрессанты группы SSSRI, они могут оказывать двоякое действие – либо возбуждать, либо успокаивать, в зависимости от того, какая разновидность этих препа-

Специалисты утверждают, что число проблем со здоровьем, связанных с плохим, недостаточным сном, почти бесконечно, и первыми в этом списке стоят ожирение, диабет и сердечные заболевания. Но ведь сон – это не вирус и не стихийное бедствие, разве мы не можем его контролировать? Существует же известное правило – ложись пораньше и спи до утра. Так почему же сон порой не помогает снять усталость и проснуться бодрым и энергичным? Причины тому есть, и о главных из них мы сегодня расскажем.

ессонница и голубой цвет. Появление в нашей жизни всевозможной электроники обернулось неожиданной проблемой: электронные гаджеты, которыми мы пользуемся в быту, излучают так называемый голубой свет, обладающий способностью подавлять мелатонин – гормон, способствующий засыпанию. Поэтому специалисты советуют выключать все электронные устройства как минимум за час до того, как вы планируете лечь спать, и уж, конечно, не засиживаться допоздна за компьютером. Бессонница в период менопаузы. Снижение уровней эстрогена в организме проявляется в разных нарушениях обычного состояния, включая так называемые «приливы» по ночам. Исследования показывают, что примерно у четверти женщин в периоде менопаузы появляются проблемы со сном, порой настоль-

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

ратов вам назначена. Для того, чтобы прием лекарств не нарушал ваш сон, спросите у своего лечащего врача, в какое время вам их лучше принимать. Гормон беспокойства. Есть и такая форма бессонницы. Вы без труда засыпаете вечером, устав за день, но внезапно, когда еще не забрезжил за окном рассвет, открываете глаза и понимаете, что сна больше нет, и вас мучают беспокойные мысли. В таких случаях некоторые советуют записывать эти мысли на бумагу, что якобы избавляет от беспокойства, но это лишний труд – избавляться надо от причины такого беспокойства. Для этого существует специальный метод когнитивно-поведенческой терапии (CBT-I), и опытный специалист поможет вам справиться с этим навязчивым недугом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

медицины

Оптимизм и сердечная система Оптимизм и наличие цели в жизни могут улучшить состояние здоровья сердца, как выяснили исследователи из Гарвардской школы общественного здравоохранения Чана в Бостоне. Лора Кубзански и ее коллеги рассмотрели в своем обзоре десятки исследований с сотнями тысяч участников.

ченые пришли к выводу, что психологическая удовлетворённость благоприятно воздействует на сердечно-сосудистую систему, поскольку люди с позитивным настроем более склонны вести здоровый образ жизни. Оптимистичные люди с большей вероятностью хорошо питаются, физически активны, поддерживают социальные связи и избегают негативного поведения, как показали предыдущие исследования. Положительное психофизическое состояние также влияет на управление стрессом, что, в свою очередь, может хорошо отразиться на физиологических процессах. Были изучены разные пути достижения психологического благополучия, которые одновременно могут укрепить сердечно-сосудистую систему. Также рассмотрены и негативные состояния: пагубное влияние депрессии, тревожность, гнев, посттравматический и/или хронический стресс. Исследователи заострили внимание на результатах исследования, согласно которому 25% женщин старшего возраста (среди участниц мониторинга), которые отличаются оптимизмом, почти на 40% реже умирают от сердечных заболеваний. А люди, считающие, что они имеют «высокую цель в жизни», значительно меньше подвержены риску инсульта, как показали другие исследования. Согласно еще одной работе ученых, наиболее оптимистичные люди с большей вероятностью бросят курить, будут регулярно тренироваться, а также избегать ожирения, придерживаясь диеты, в которой отдаётся предпочтение фруктам и овощам, а не обработанному мясу и сахарам. Кроме того, по мнению авторов обзора, повысить оптимизм помогают «программы осознанности» (медитация, йога и/или тай-чи), которые уменьшают тревожность и стресс, повышают качество жизни. Многие люди, участвуя в этих программах, видят улучшения со стороны здоровья сердца: снижение артериального давления и общего риска сердечной недостаточности.

Укрепить память Умеренные физические нагрузки творят настоящие чудеса в деле защиты мозга пожилых людей. И для достижения этого эффекта порой достаточно потратить 20 минут на велосипедную езду.

ченые из Университета Айовы в США выяснили, что после одних 20-минутных «покатушек» на велосипеде когнитивные способности людей старше 60 лет и их память укрепляются. Нечего и говорить о том, что если эти поездки станут регулярными, то мозг получит отличную тренировку, которая будет превосходить по своему эффекту регулярное разгадывание кроссвордов, столь популярное у пожилых людей. Авторы исследования проанализировали интеллект 34 человек в возрасте от 60

B13

А PROFESSIONAL CORPORATION

до 80 лет. Отметим, что все они занимались на велотренажёре. Во время единичной тренировки продолжительностью в 20 минут участников эксперимента просили пройти через сканирование мозга. Оно и показало вспышку активности в гиппокампе, а ведь именно эта зона мозга является центром памяти. Кроме того, у добровольцев укрепилась связь между гиппокампом, префронтальной и париетальной корой, то есть регионами мозга, которые отвечают за память и когнитивную деятельность. Исследователи подчеркивают, что для устойчивого повторения этого эффекта пожилым людям требуются ежедневные виды активности. Ну а сам эксперимент показывает, что для получения хорошего эффекта человеку вовсе не обязательно бежать марафон. Достаточно 20 минут в день покрутить педали на свежем воздухе или на велотренажёре, и это даст необходимый ему прилив энергии, что положительно повлияет на память и многие другие характеристики.

Портативный тест Технологический университет Мельбурна создал одноразовый тест, показывающий риск развития сердечно-сосудистых отклонений по анализу слюны. Это простой и недорогой способ проведения диагностики.

нешне он похож на обычный тест для выявления беременности. На полоску нанесены элементы, чувствительные к биомаркерам сердечных заболеваний. Им под силу с высокой точностью предсказать развитие сердечных приступов, инфарктов и инсультов. Пробное производство нового экспресс-теста должно быть запущено до конца этого года. В 2021 году система выйдет на международный рынок. Австралийские ученые заявляют: это первый в истории современной медицины портативный тест для определения болезней сердца с очень высоким уровнем точности. Чувствительность наноэлементов к специальным биомаркерам в тысячи раз выше, чем у существующих сегодня стандартных тестов.

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

15-летняя практика в лос-анджелесе

Не мыть… Ученые из Университета Северной Каролины призывают отказаться от практики обмывать мясо курицы перед термической обработкой. Это может повысить риск отравления. По словам специалистов, сырое мясо зачастую заражено опасными бактериями вроде Salmonella, Campylobacter и Clostridium perfringens.

«К

огда вы подставляете кусок мяса под струю воды, вы не избавляете его от патогенов, а позволяете бактериям вместе с мельчайшими брызгами воды распространиться по всей кухне, попав на все поверхности, кухонную утварь и другие продукты. Как показал эксперимент, от таких последствий не способна защитить даже самая тщательная уборка», - говорится в отчёте специалистов. У 26% из тех, кто мыл сырое мясо, бактерии, обитавшие в курице, были обнаружены в салате. Эксперты составили список правил. Нужно оставлять приготовление мяса напоследок после приготовления всех остальных блюд. Мыть сырое мясо запрещено, и перед тем, как дотронуться до чего-то после контакта с мясом, следует мыть руки с мылом под проточной водой минимум 20 секунд.

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Сегодня очень популярна тема здорового образа жизни и правильного питания. Множество людей уже задумываются о том, что потребляют в пищу каждый день, и все чаще приходят к тому, что здоровое питание и стройная фигура невозможны без овощей. Польза овощей для здоровья человека – это неоспоримый факт! Их роль в диетическом питании огромна. Каждый из них необходим, так как содержит уникальный набор полезных веществ, но из всего разнообразия овощных деликатесов сегодня мы выделим один – баклажан. Дикие прародители этих овощей произрастали в Восточной Индии. Более чем 1500 лет назад их окультурили и выращивали в близлежащем Китае и Центральной Азии. Затем они продолжили свою экспансию в другие страны и континенты и по сей день благополучно произрастают в наших широтах. Предлагаем вам узнать, в чем заключается польза баклажанов для здоровья и похудения, как правильно выбрать плоды и какими способами их лучше готовить.

Рецепты наших читателей

Справка Баклажан содержит клетчатку, растворимые сахара, пектин, белки, калий, кальций, фосфор, железо, магний, натрий, витамины С, В1, В2, В5, РР. Баклажаны рекомендуют больным желудочными и кишечными заболеваниями. Их употребление полезно для профилактики и лечения атеросклероза.

В чем польза баклажанов

Как выбрать и правильно приготовить баклажаны Для большинства людей баклажан является любимым овощем. Тем более, с ним можно приготовить столько вкусных и полезных блюд. Но чтобы этот овощ принес вам максимальную пользу, для начала нужно учесть некоторые особенности выбора плодов при покупке: w отдавайте предпочтение молодым плодам с ровной гладкой кожурой; w цвет не столь важен, так как различные сорта овощей имеют разнообразный окрас, но считается, что плоды сортов, имеющих белый цвет, обладают самым гармоничным вкусом; w молодые баклажаны в приготовленном виде получаются самыми вкусными, так как не содержат солонин, придающий горький вкус плодам и являющийся вредным для человека.

Если ваша цель приобрести с помощью баклажанов здоровье и стройную фигуру, имеет значение и способ приготовления. Давайте посмотрим, как правильно приготовить баклажаны для диеты: w наиболее полезными и малокалорийными считаются блюда из тушеных, запеченных и отварных баклажан; w при жарке баклажаны впитывают масла вдвое больше своего веса, естественно, их диетическая ценность при этом теряется; w лучше всего готовить баклажаны в пароварке, на гриле, в духовке, в мультиварке, а также на костре. Полезные свойства при таких способах приготовления будут сохранены и, кроме наслаждения вкусом, они принесут пользу вашему здоровью и фигуре.

Баклажаны, запечённые с помидорами и моцареллой

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Полезные свойства баклажанов В химическом составе баклажана имеется целый ряд витаминов (А, группы В, С и Р), а также микроэлементы (калий, магний, кальций, железо, кобальт, фосфор, медь, марганец, алюминий, натрий). Этот овощ богат органическими кислотами и пектинами, содержит большое количество клетчатки. Большое содержание фолиевой кислоты и калия обеспечивает бесперебойную работу сердечно-сосудистой системы. Также баклажаны содержат ферменты, помогающие расщеплять жиры, и это делает их незаменимыми помощниками при составлении рациона питания для желающих похудеть. Давайте подробнее остановимся на том, какая польза баклажанов и для здоровья, и для похудения.

В некоторых странах баклажаны считают овощем долголетия, а польза их для здоровья и правда неоценима. Клетчатка, входящая в состав баклажанов, обладает свойствами, стимулирующими секрецию ЖКТ, а пектины регулируют работу желчного пузыря. Баклажан часто используется в лечебном питании как профилактическое средство при атеросклерозе. Он имеет выраженный мочегонный эффект и стиму-

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

Ингредиенты: Баклажан - 2 шт. Соль по вкусу Оливковое масло - 4 ст. л. Помидоры (томат) - 2 шт. Моцарелла - 120 г Смесь итальянских трав - 1 ч. л.

лирует работу кишечника. Кроме всего прочего, эти плоды снижают уровень холестерина в крови.

Баклажаны для похудения: здоровая диета с баклажанами Кроме своих прочих «полезностей», баклажаны незаменимы для тех, кто желает похудеть. Калорийность 100 граммов этого овоща составляет всего 28 ккал, при этом на его усвоение ваш организм потратит гораздо больше калорий. А это значит, что баклажан можно смело внести в «волшебный» список продуктов с отрицательной калорийностью, о которых мы уже рассказывали раньше. За счет высокого содержания клетчатки при употреблении этого овоща быстрее выводится излишняя вода и шлаки из организма. Наверняка все, кто уже что-либо знает о способах борьбы с лишним весом, наслышаны о необходимости включения клетчатки в свою диету! И еще один совет: если вы решили использовать баклажан для похудения, готовьте его только теми способами, о которых мы упоминали выше. Перед готовкой лучше всего замочить нарезанные овощи в холодной подсоленной воде на 10-20 минут, таким образом, вы предотвратите излишнее впитывание масла и избавитесь от горечи. Помните, только правильно приготовленные баклажаны будут эффективны для похудения! Диета из баклажан проста. Необходимо на ужин потреблять баклажаны, приготовленные «правильными» способами, а в обед блюдо из баклажана можно сделать основным. Чередуйте приемы пищи с баклажаном, чтобы он вам не «приелся».

Противопоказания при употреблении баклажан Баклажаны для здоровья

Это прекрасное летнее блюдо итальянской кухни! Обжаренные предварительно баклажаны, чередуясь с кружочками помидоров и моцареллы, запекаются непродолжительное время в духовке - в результате блюдо просто поражает своим неземным вкусом, сочностью и богатством гастрономических красок! К тому же, смесь итальянских трав и оливковое масло extra virgin делают блюдо ярким и ароматным! Маленькая Италия в вашей тарелке- это легко! Минимум усилий - и вы наслаждаетесь баклажанами, запечёнными с помидорами и моцареллой! Поверьте, это очень вкусно! Перед подачей обязательно украсьте блюдо листиками зелёного базилика!

Как и любые овощи с лечебнопрофилактическими свойствами, баклажаны, кроме неоспоримой пользы, могут нанести и вред. Данный овощ противопоказан при индивидуальной непереносимости, при язвенных поражениях слизистой желудка и двенадцатиперстной кишки. Переспевшие плоды при употреблении в пищу могут вызвать отравление из-за содержащегося в них солонина. Прежде чем перейти на диету из баклажан, необходима консультация специалиста!

www.panorama-e.com

Тушеные баклажаны с овощами

Тушеные с овощами баклажаны готовят в каждой семье, но и рецепт у каждой хозяюшки свой. Кто-то добавляет кабачок, тыкву, кто-то помидоры и болгарский перец, другие же тушат баклажаны еще и с мясом. Мы предложим вам один из вариантов этого блюда с горошком и тыквой. Ингредиенты: баклажан – 1 крупный плод лук – 1 шт. тыква – 300 гр. горошек зеленый – 400 гр. масло растительное – 1-2 ст. л. соль, приправы по вкусу вода – 1-2 стакана Как готовить: Овощи очистить и нарезать кубиками. В кастрюле с толстым дном или в сковороде разогреть 1-2 ст. л. растительного масла и бросить в него любимые приправы (семена горчицы, аниса, имбирь, тмин, лавровый лист, красный или черный острый перец). Нужно дать пряностям прогреться в масле в течение минуты, после чего сразу же добавить лук. Пассировать его нужно только до прозрачности, не зажаривать. К луку добавить баклажан вместе с тыквой и пассеровать примерно 5 минут. Следом добавить свежий (можно и замороженный) зеленый горошек, налить 1-2 стакана кипятка, посолить, довести до кипения и тушить на минимальном огне под крышкой до размягчения овощей. Готовое блюдо подавать к столу, посыпая свежей зеленью. Приятного аппетита! Добавить в свой рацион этот чудоовощ или нет – выбор за вами! Если ваша цель – улучшить состояние здоровья, уменьшить вес, и при этом нет никаких противопоказаний для употребления баклажанов, значит, ничто вам не мешает ввести в рацион блюда из этих овощей. При правильном приготовлении баклажанов и употреблении их в пищу каждый день или хотя бы несколько раз в неделю гарантированы великолепные результаты.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Кому нельзя ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: есть помидоры

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ Мясистые плоды травянистого раснатора Остапа Бендера и совет, данный В НАШЕМ МАГАЗИНЕ ВЫ НАЙДЕТЕ: тения семейства пасленовых первы- им подпольному миллионеру Корейко: ГОРОСКОПЫ КРОССВОРДЫ КАРТИНЫ СУВЕНИРЫ ми начали выращивать индейцы Юж- «Умоляю, не ешьте на ночь сырых помиОТКРЫТКИ КАЛЕНДАРИ ЮВЕЛИРНЫЕ ной Америки. Древние ацтеки назыдоров, чтобИЗДЕЛИЯ не причинить вреда желудАЛЬБОМЫ ПО ИСКУССТВУ РУССКИЙ вали их «томатль», что значит «круп- ку!» АЛФАВИТ ДЛЯ ная ягода». КЛАВИАТУРЫ КОМПЬЮТЕРА АУДИОКНИГИ (МР3) Людям с острым гастритом или колитом Второе имя — «помидор» — томат И МНОГОЕ ДРУГОЕдействительно стоит исключить из свое-

! Г Я С И Т Е Н Я К Л В А Я ОБЪ ПРОДАЖпокупке % 0 3 и С р А п А Р августа лее ‑ СКИДК С 1 ниг и бо 10 к

получил в Италии. Итальянцы первы- го рациона свежие помидоры, содержами из европейцев научились выра- щие значительное количество растительщивать томаты, и они же дали экзо- ных кислот. Правда, это касается не тольтическим плодам собственное назва- ко помидоров, но и многих других свежих ние — «помо доро», означающее «зо- овощей. лотое яблоко». В отличие от итальянЧто же касается «на ночь», то тут речь цев, большая часть европейцев долго идет, скорее всего, о мочегонном эффексчитала томаты ядовитыми. Вплоть до те томатов. Это заставляет почки активно XVIII века врачи просили людей осте- работать и перегонять через себя большое регаться томатов, так как они якобы количество жидкости. вызывают внутреннее кровотечение и язву желудка. Если у человека нет проблем со здо• БОЛЬШОЙ ВЫБОР Сегодня мы всё больше узнаем ровьем, он может смело приготовить о пользе этих сочных ягод, но, к со-КНИГ от $1 до $3; себе на ужин вкусный салат из свежих DVD от 30 центов жалению, не можем забывать о ряде помидоров с растительным маслом. противопоказаний и скрытых опасноДля тех же, у кого проблемы с почка• К ВАШИМ УСЛУГАМ стей для человеческого организма. ПРОКАТ DVD БЕЗ СРОКОВ ми, это чревато частыми ночными походами в туалет. и ДЕПОЗИТОВ Аллергия • ЗАПИСЫВАЕМ НА ЗАКАЗ Пищевая аллергия на помидоры вызваАртериальная гипертензия на, как правило, содержанием в них ал-МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДИСКИ и При гипертонии противопоказано уполергенного вещества — ликопена. В не-АУДИОКНИГИ требление томатов, которые подвергакоторых случаях симптомы аллергии мо- лись консервации с употреблением уксуРаботаем потого, субботу 11 am до 6 pm соли. В то же гут развитьсяс впонедельника течение часа после са и сбольшого количества как овощ был употреблен в пищу. Поэто- время свежие помидоры препятствуют наму тем, у кого она выявлена, следует дер- коплению «плохого» холестерина на стенжаться от томатов подальше. ках сосудов, что для гипертоников жизВсем остальным красный пигмент ли- ненно важно. копен весьма полезен, как мощный антиоксидант, в 10 раз превосходящий по эфЗаболевания суставов фекту бета-каротин, и как эффективная Многие пациенты отмечают, что сустазащита от рака простаты. вам хуже после помидоров и всех пасленовых. Вот что говорит Норман Чайлдерс, Болезни желчевыводящих основатель Фонда исследований артрита: путей «На основе исследования влияния растеПомидоры обладают активным желче- ний семейства пасленовых на более чем гонным эффектом. А это может вызвать 1 400 добровольцев в течение 20 лет выспазмы в желчном пузыре, подвижку кам- яснилось, что пасленовые являются приней и закупорку желчевыводящих путей, чиной артрита у чувствительных людей». последствия чего могут быть весьма пеЧтобы выявить чувствительность орчальными. ганизма к пасленовым, медики советуют своим пациентам провести такой экспеЗаболевания почек римент: исключить из рациона все паслеСуществует миф о том, что помидо- новые сроком на три месяца, а затем поры из-за высокого содержания щавеле- степенно вводить их по одному продукту. вой кислоты приводят к образованию ок- Так, с помощью диеты, вы сможете просалатных камней в почках. На самом деле следить, как отзывается артрит на появлещавелевая кислота в томатах практически ние на вашем столе помидоров и их родотсутствует (около 2–5 мг на 100 грамм), ственников. но страдающим мочекаменной болезнью помидоры всё же следует употреблять с С помощью помидоров осторожностью. можно похудеть и оздоровить сердце åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Среди овощей и фруктов без труКак видим, помидоры, содержащие минезамедлительное да можно найти более щедрые источ- зерное количество щавелевой кислоты, ники щавелевой кислоты. Например, вряд ли исполнение работ могут нарушить всех солевой обмен в 100 граммах свеклы содержится от организма. Зато эти плоды накапливают в 500 до 675 мг этого вещества, в реве- себе много солей калия (до 300 мг на 100 не — от 600 до 860 мг, шпинате — до грамм), улучшающего работу сердца. 600 мг, картофеле — до 40 мг. Чудодейственными продуктами для àãà ëÄâí-Çàáàíäì, сердца и сосудов назвали помидоры и тоÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Панкреатит матный сок японские ученые. Наблюдая Употребление помидоров способству- за состоянием пациентов, которые в неоëÇéâ ÅàáçÖë ет улучшению пищеварения, повышению граниченном количестве употребляли тоàãà аппетита, подавлению роста вредоносных матный сок безëÇéÖ соли, íÇéêóÖëíÇé они убедились в субактерий, но при панкреатите в отноше- щественном снижении у них кровяного íÄäÜÖвредного èêÖÑãÄÉÄÖå: нии томатов следует придерживаться не- давления и уровня холестерина. которых ограничений. Диетологи советуют употреблять по• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ При воспалении поджелудочной желе- мидоры •всем желающим похудеть. Сочзы не следует употреблять овощи и фрук• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ные плоды имеют низкую калорийность ты, содержащие много кислот. Свежие по- (15–20 килокалорий на 100 ëÄåõÖ грамм), но • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå мидоры являются в этом случае нежела- при этом высокое содержание витаминов çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ тельными. Другое дело,• çÄëíêéâäÄ если их подверги клетчатки. Такая диета очень эффективли пусть минимальной, •но тепловой обрана, не вредит здоровью и не требует больWEB ÑàáÄâç ботке. Тушить, запекать, готовить на ших затрат. Конечно же, это не означает, ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚что 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ пару, варить супы из• томатов — можнужно ограничиться одними томатами. % но и нужно! • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ С помощью свежих помидоров ëäàÑäÄ можно Ñãü систем Тем более,Установка что при термической вылечить солнечные ожоги çéÇõï и укусы насе• ·˚ÒÚ˚È Ë обраÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ ботке (в частности, при консервировании) комых. Нужно лишь нарезать томат круовощ не теряет своих полезных свойств. жочками и приложить к больному месту. Наоборот, в них даже увеличивается содля дома и офиса держание «волшебного» ликопина. Не пейте много томатного сока, не злоупотребляйте солью, иначе вместо Болезни ЖКТ e-mail: sales@sonetgroup.com ожидаемой стройности рискуете за(желу́дочно-кише́чный тракт) получить отеки на ногах и мешки под Как тут не вспомнить великого комбиглазами.

B15

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

(323) 876-2749 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B16

«Птичье молоко» - это когда доярки с бодуна заходят в курятник. - Дорогой, мне приснилось, что на праздник ты мне подарил колье. - Будешь себя хорошо вести, в следующем сне, я тебе норковую шубу подарю.

Одинамзоаслквич расск

Сегодня я встала на весы… Больше не буду. Да и нет у меня больше этих весов! В отличие от жителей Гренландии, жители Якутии и Бурятии подавляющим большинством выступают за покупку их США. - Ты куда? - Пойду по бутикам прогуляюсь. - Что-нибудь купить? - Нет! Подразнить продавцов надеждой! Маленький сын спрашивает: — Мама, это ведь ты меня родила? — Я. — И среднюю мою сестру ты родила? — Я. — И старшую сестру ты родила? — Да, я. — И папу ты родила? — Нет, папу родила его мама. — Тогда зачем мы его держим в семье?! Он ведь нам чужой!

Серёга, пойдём в сауну? Мне нельзя... Что, давление? … Или жена?... Давление со стороны жены.

— Мальчик, хочешь конфетку? — Нет. Я отказался от мирских желаний и расту духовно. — Аллергия на шоколад? — Да. Чем меньше женщину мы любим тем больше времени для сна. А ведь были времена, когда резиновую Зину дарили на день рождения маленьким девочкам, а не большим мальчикам. «Леопольд, выходи!!!» - кричали мыши, приплясывая возле закрытой двери туалета. - В жизни каждой женщины есть три активных периода. - Какие же? - Первый, когда она действует на нервы своему отцу, второй - мужу, третий - зятю. Доверие — это когда тебе говорят: - Знаешь, а он у тебя гуляет. А ты отвечаешь: - Пусть гуляет… Он тепло одет…

- Нет, я заставлю тебя все рассказать. Держите его крепче. Так, смотри, я начинаю медленно опускать твой мобильник в воду...

В американском штате Нью-Мексико отменили ежегодное мероприятие «Конференция клуба конфедератов» из-за отсутствия темнокожих спикеров. Такое решение было принято после ряда публикаций в блогах. В частности, представитель молодёжного крыла Майк Койфман написал в Twitter: «Конференция трёх К, похоже, в очередной раз пройдёт в составе «только белые». Эй, мы живём в 2019 году, мы могли бы сделать это лучше». Койфмана поддержали множество других пользователей Twitter. Спустя два дня организаторы согласились с необходимостью позвать хотя бы одного темнокожего спикера и около десятка «цветных» участников, однако так и не смогли никого найти, несмотря на обещание предоставить бронежилеты. В конечном итоге мероприятие было решено отменить.

Решение парламента встречено с одобрением Верховная Рада Украины приняла закон о переименовании Одессы. Городу вернули турецкое название Хаджибей, которое, по мнению депутатов, использовалось до присоединения земель к Российской империи. «Сегодня нам удалось разбить один из главных мифов кремлёвской пропаганды — Одесса не была основана Екатериной II. Раньше у берега Чёрного моря был порт-крепость, и назывался он Хаджибей. Её построили итальянские купцы, потом город развивали турки. Затем пришли московские оккупанты и разрушили прежний город, а на его месте создали новый, подумав, что люди забудут свою историю», — заявил автор законопроекта Муса Натабей. Вслед за переименованием Одессы последует и переименование Одесской области в Хаджибеевскую. Торжественная церемония присвоения городу исторического названия состоится 1 сентября. Среди приглашённых гостей фигурирует имя президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Историческое решение украинского парламента было встречено с одобрением жителями Турции.

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

Страх - это когда трамвай, задевший Lamborghini, скрылся в подворотне.

Комары гораздо гуманнее жен: уж если комар пьёт твою кровь, то он, по крайней мере, не жужжит.

Никогда не смейся над тем, что выбирает твоя жена, она ведь и тебя выбрала.

Женщины способны на все, мужчины - на все остальное.

Я очень контактный человек, поэтому мне постоянно нужен спирт для протирки контактов.

Жадность - это когда чего-то совсем не надо, но очень не хватает.

Мужчины, женщина – это загадка! Главное - чтобы её не отгадала ваша жена.

доска обЪявл

ений

амы

«Похудение на 20 кг за неделю!!! Одесские катакомбы… Спросить экскурсовода Моню».

«Пригласите мастера. Мы ремонтируем то, что починил Ваш муж».

Степан Сергеевич всю жизнь работал на заводе по производству презервативов. У него есть две дочери: одна от первого брака, другая от заводского.

Не смогли найти

Если хочешь выглядеть молодой и стройной - держись поближе к старым и толстым. Если крокодил съел вашего врага, это еще не значит, что он стал вашим другом. Если верить отражению в луже, то человек - это довольно зыбкое, мелкое и мутное существо. Если ты высокая, стройная, голубоглазая блондинка - не приходи на пляж. Дай шанс другим! Если капитан обнаруживал на борту судна женщину, то матросы перепрятывали ее, и игра начиналась заново. Если в жизни началась черная полоса, не переживайте нужно просто немного потерпеть, а потом мы все умрем. Если уж любить, то такую женщину, с которой не стыдно попасться на глаза жене.

Напился до того, что двоится в глазах? Самое время пересчитать свои деньги. Пусть ненадолго, но станешь богаче.

Пройдя через все годы испытаний, мы всё-таки выжили! Но, видимо, уже из ума.

Объявление на «Привозе»: «Опытный продавец арбузов щелчком по голове вашего сына определит, готов ли он к экзамену».

- А вы знаете, что письмо Татьяны Онегину написала не Татьяна? - Нет, а кто? - Пушкин!

Агентство

Если…

ая к с а ес Од тем

Фольклор одесских грабителей. Позвольте мне таки войти в ваше материальное положение!.. vvv

-пресс

сообщает:

Реабилитирована…

Генеральная прокуратура России приняла решение о реабилитации Надежды Константиновны Крупской, супруги первого руководителя советского государства Владимира Ленина (Ульянова). Приговор по ее делу отменен в полном объёме. В постановлении надзорного ведомства говорится, что протокол заседания военной коллегии Верховного суда СССР от 28 января 1938 года был пересмотрен и признан недействительным в обвинительной части. Так, Крупскую реабилитировали по пунктам об участии в «антисоветской троцкистскофашистской организации» и работе на польскую разведку. Признательные показания по делу были признаны полученными под давлением. По данным СМИ, решение прокуратуры приводит к имущественному казусу – шестикомнатная квартира в Москве, которую Крупская занимала до ареста, может стать предметом судебных тяжб из-за отмены решения о конфискации имущества. В 1938 году в нее въехала семья заместителя наркома внутренних дел Михаила Фринмана, наследники которого проживают там до сих пор.

От деда к внуку

vvv

Как говорила много повидавшая на своем веку тётя Циля: «Незваный гость определённо лучше нежданного мужа!». vvv

- Сёма, пока вы были в командировке, к вашей жене наведывался этот смазливый ювелир Коган! - Я вас умоляю, на шо вы намекаете?! Я у этого Когана заказал ей кольцо, он приносил ей его на примерку. - Таки да! Видимо кольцо было так мало, шо ваша супруга на весь двор стонала, когда примеряла, а потом ещё и снять не могла, аж кричала… vvv

- Роза, вы с каждым днем хорошеете! - Ах, не преувеличивайте! - Ну хорошо, через день. vvv

Что тебе сказать Сема… Недавно удалил зуб мудрости. Теперь на вопрос: «Как себя чувствуешь?», - отвечаю: «Как дурак». vvv

Жена зашедшему супругу: - Арон, от тебя несёт женскими духами. - Согласись, это лучше, чем мужскими. vvv

Атташе по культуре России при ООН Кузьма Хрущёв написал в своём Twitter, что охрана нью-йоркского отделения этой международной организации не позволила ему войти в обуви в зал Генассамблеи ООН, где он выступал в связи с подготовкой к празднованию Международного дня шансона. Российского дипломата возмутило отношение охраны, которая бесцеремонно потребовала от него снять туфли и заперла их в сейф, где они находились во время его выступления. Кузьма Хрущёв отметил, что после того, как он покинул зал, обувь была возвращена ему в целости. «Эти туфли мне достались от моего деда, Никиты Сергеевича Хрущёва. Мне их подарила мать после успешного окончания мной МГИМО. Это своего рода семейная реликвия. Я специально надел их по случаю первого выступления в ООН. Очень жаль, что так вышло», — написал Кузьма Хрущёв.

www.panorama-e.com

Горилка - это не украинская водка, а маленькая обезьянка.

Как говорила тётя Песя: — Вокруг женщины надо виться шмелём, с каждым кругом становясь всё шмелее и шмелее... vvv

- Натан Самуилович, ну шо ви мине так быстро раздеваете глазами?! Я ж не успеваю даже втягивать живот! vvv

- Изя, а кем вы работаете? - Я помогаю людям, страдающим от алкогольной зависимости. - О! Вы психотерапевт! - Нет. Я продавец в винно-водочном отделе. vvv

- Милый, поведи мою маму куданибудь. - А смысл? Она же всё равно найдёт дорогу обратно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Медведев превратился в суперзлодея и издевается над Нью-Йорком. Даниил Медведев продолжает сеять хаос на US Open. В последних двух матчах он плюет на правила поведения и так провоцируют нью-йоркских болельщиков, что это можно считать художественной акцией.

ревращение в трикстера началось на самом деле плохо: в матче с Лопесом он вырвал полотенце из рук пусть и взрослого, но болбоя, который находится в подчиненном положении и не может ответить. Это было некрасиво.

гудевшему стадиону: «Энди говорил, что у меня 16 травм. Но теперь же очевидно, что нет?» Умение использовать все в свою пользу – это признак большого чемпиона. В Нью-Йорке Медведев показывает, что оно у него есть. А еще на пресс-конференции он признал, что в матче с Лопесом повел себя как идиот, и рассказал, что продолжает работать над самообладанием. Так что суперзлодей – это действительно просто роль. Но играет он ее мощно, мужественно и эффективно.

Наоми Осака. Против нее болел целый стадион, а она довела его до слез восторга и умиления Если в мужском турнире молодежь никак не может сместить 30-летних гигантов, то в женском мы не успеваем привыкнуть ко всем новым звездам. В январе круче всех была 21-летняя Наоми Осака, в марте взорвала 18-летняя Бьянка Андрееску, а в июле всех покоряла 15-летняя Коко Гауфф. Прорыв на прорыве.

B17

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

чтобы вы знали: я выиграл из-за вас! Я думаю, что этой энергии мне хватит на следующие пять матчей. Чем больше вы так делаете, тем больше я буду для вас побеждать. Спасибо!» И вот это было уже смело. Он в открытую вышел к свистящему стадиону и посмеялся им в лицо. Это такой наглый цирк, что первое время даже было трудно поверить в реальность происходящего. В 1/8 финала с Домиником Кепфером Даниил разыграл эту роль еще лучше. Он никого не обижал, не задирал, а использовал уже имевшуюся ненависть Нью-Йорка. «Вы болели против меня и придали мне столько сил для победы. Спасибо!» В интервью российскому «Евроспорту» после матча Медведев удивлялся: «Я говорю американцам прямо: вы против меня болеете, я буду выигрывать. Они продолжают болеть против меня. Ты можешь мне это объяснить?» Этим летом Медведев вообще впечатляет умением находить неожиданные выходы из тяжелых ситуаций. За последние пять недель он провел 20 матчей и выиграл из них 18. В Цинциннати он поразил Джоковича вторыми подачами под 200 км/ч, на которые шел, потому что у него не было сил бегать. В Нью-Йорке он заставил зрителей себя ненавидеть и питается этим. После победы в 1/8 Медведев рассказал, что у него болел пах и плечо, что перед матчем он не мог нормально размяться и был готов сниматься. Но его план сработал: «Если бы они так против меня не болели, наверное, мне было бы больно. Наверное, мне было бы тяжело. Но я вышел и сказал себе: я против них сегодня не проиграю». Точно так же Джокович в 2008-м послушал, как Роддик называет его симулянтом, потом обыграл его и сказал

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center.

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

ратилась к команде Коко, которую знает по тренировочной базе во Флориде, когда Гауфф еще была ребенком: «Вы вырастили невероятную теннисистку». И расплакалась сама. Хотя в начале года с сухими глазами выиграла тяжелейший финал «Шлема». Это было так трогательно и мило, что болеть против нее теперь смогут только каменные сердца. Потом в интервью ESPN японка рассказала, что хотела дать Гауфф возможность напрямую обратиться к тем, кто ее поддерживал. И что хотела показать зрителям на корте то, чего они никогда не видят: «Они не знают, что мы идем в раздевалку и плачем». Простым жестом Осака показала, что прекрасно понимает боль и разочарование соперницы. Послушайте саму Гауфф: «После матча она доказала, что она истинная спортсменка. Я считаю, что спортсмен – это человек, который на корте относится к тебе как к худшему врагу, но потом – как к лучшему другу. По-моему, сегодня она так и поступила».

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

#784, July 16 - 22, 2010

Потом Даниил втихаря показал трибунам средний палец. Это было мелко. Но после матча он заставил все переосмыслить. Своим интервью на корте он превратил ситуацию в какую-то карикатуру. Медведев произнес дежурные слова благодарности зрителям, но контекст и подача превратили их в речь суперзлодея: «Когда вы ляжете спать, я хочу,

третьем круге US Open Осака играла с Гауфф. Одним матчем она доказала, что ее рано оставили в прошлом, и показала, как нежность и понимание покоряют стадионы. Наоми провела потрясающий матч на уровне победного Australian Open. У нее была простая, но четкая тактика (давить форхенд и вторую подачу соперницы) и очень качественное исполнение (24 виннерса при всего 17 ошибках). Что еще важнее для Осаки, она играла очень дисциплинированно и собрано. Эта собранность особенно впечатляла на фоне того, что почти весь стадион болел против Наоми – на секундочку, действующей чемпионки и первой ракетки мира. Весь масштаб любви НьюЙорка к Гауфф проявился еще за два дня до матча: когда Коко выиграла второй круг, и на корте сказали, что ей теперь играть с Осакой, трибуны заухали. Осака пошла другим путем. Во время матча она вообще не обращала ни на что внимания. А после – заставила сердца сжаться, когда тепло обняла Коко и пригласила ее вместе дать интервью на корте. И если слезы Гауфф были ожидаемы и понятны, то Наоми удивила. Она об-

(323) 656-7094

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 По горизонтали: 1. Свободное пространство, оставляемое перед началом строки написанного или напечатанного текста. 5. Советский педагог и писатель. 11. Завоеватель. 12. Садовое растение, ломонос. 14. Горная страна на территории России, Казахстана, Монголии и Китая. 15. Мошенник, жулик, ловкач. 16. Присяга вассала на верность сеньору. 19. Басня Ивана Крылова. 21. Жертва плагиата. 22. Отсутствие, недостаток времени. 25. Африканское дерево-гигант. 26. То же, что гонорея. 27. Рыба семейства лососей. 30. Мужской парадный костюм. 32. Школьный .... 33. Быстрый музыкальный темп. 36. Церковное проклятие. 37. Украинский народный танец. 38. ... Онегин. 42. Голубой гигант в созвездии Дева. 43. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 44. Армейская показуха. 48. Женское имя. 49. Решительное требование с угрозой применения мер воздействия в случае отказа. 50. Птица семейства овсянковых. 51. ... партии. По вертикали: 2. Огородное, бахчевое растение. 3. Кондитерское изделие. 4. Невосполнимая .... 5. Родовая усадьба Антона Чехова. 6. Русский поэт-романтик, декабрист, издатель альманаха «Полярная звезда». 7. Капитан «Наутилуса». 8. Прибор для линейных измерений. 9. Зарница. 10. Автобусная .... 13. Европейское княжество. 17. Единица массы и силы веса. 18. Острое инфекционное заболевание, вызываемое нейротропным вирусом, поражающим центральную нервную систему. 19. Персонаж комедии Мольера «Урок женам». 20. Спутник Юпитера. 23. Французская актриса («Истина», «Частная жизнь»). 24. Поддержка, помощь. 28. Религиозная живопись. 29. Дерево или кустарник семейства ивовых. 30. Помещение в театре. 31. Столярный .... 34. Медный духовой музыкальный инструмент. 35. Складная шляпа-цилиндр. 39. Внутренняя оболочка стенки кровеносных сосудов. 40. В каком селе находился военный лагерь Лжедмитрия II?. 41. Одноместная спортивная лодка с подвесным двигателем. 45. Вид городского транспорта. 46. Почтительное обращение к европейцу в Индии. 47. ... Горыныч.

Ответы на судоку, помещенную в №35

Ответы на сканворд, помещенный в №35

Ответы на кроссворд, помещенный в №35

По горизонтали: 2. Помазок. 7. Дучка. 8. Содом. 9. Веселье. 10. Сугроб. 14. Дикция. 17. Венеция. 18. Фома. 19. Алет. 20. Игрунка. 21. Баул. 22. Трир. 23. Маркони. 25. Лагман. 27. Тратта. 31. Алексин. 32. Казым. 33. Колун. 34. Индейка.

По горизонтали: Камень. Тесто. Мотыль. Лобби. Свалка. Туапсе. Ананас. Контратака. Аносмия. Глюк. Мьянма. Виола. Стог. Рол. Ща. Каяк. Исин.

По вертикали: 1. Пуату. 2. Павлов. 3. Мост. 4. Зола. 5. Ксения. 6. Торги. 10. Софтбол. 11. Гамбург. 12. Бергман. 13. «Петушки». 14. Дискант. 15. Целурит. 16. Янтарка. 23. Майами. 24. Иранка. 26. Аллах. 28. Тулуп. 29. Феод. 30. Усой.

По вертикали: Комиссар. Митра. Нолик. Толстяк. Соблазн. Вена. Луна. «Асса». Атос. Акри. «Осёл». Трак. Ось. Мент. Ятаган. Гавр. Юкола. Марк. Ясли. Мощи.

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Classified guide

panorama media group panorama media group

BUSINESS & LAW CD15 ТЕЛЕВИДЕНИЯ B23 TV ПРОГРАММАПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа guideРУССКОГО программа B19 nанорама русского телевидения 12 - 18 декабря русского телевидения

guide nанорама

nанорама

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

понедельник, 12 декабря

рм

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

LITTLE FAMILY

12:00 12:30 13:00 13:50

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓгерой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсистема оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óпрограмма Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ам Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. 06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ. 12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 03:45 система оздоровительная Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — Чтения писателя аркадия 08:30 тоталитарный роман драма 21:55 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ. 12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËÏ‡ÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю13:50 система оздоровительная рм 03:40 боевик На самом деле 07:00 литературный17:00 воскресенье, 18 декабря жетный разговор «Время покажет» éÅöüÇãÖçàÖ программа 12:00 диалог с аллой кигель 21:00 контакт ведущий александр 07:30 особое мнение ведущий íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 05:00 Телеканал «Доброе утро» 18:00 Вечерние новости (с субтиÇ êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс ам грант александр грант Ì‡ ËÏfl PANORAMA 09:00 Новости Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ трами) 14:10 • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня 08:30 ошибки юности кинопоÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:01:25 комедия «Гиппопотам» 09:25 Телеканал «Доброе утро» 18:35 «Человек и закон» с Алексе‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. 15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 01:05 любовь» пульс недели ведущий геор03:00 #504, «Про 22:45 ни дня без строЧки весть 7080 HOLLYWOOD BLVD., “èüíçàñÄ- программаÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ 09:55 «Модный приговор» ари кагана ÒÎÓ‚Óдетектив — гий цихисели 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста ем Пимановым 03:50 «Наедине со всеми» LOS ANGELES, CA 90028 23:30 «Вечерний Ургант» 15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 10:55 «Жить здорово!» 10:10 прогулки с мариной 19:45 «Поле чудес» 05:30 «Красная королева». МногоùäëèêÖëë” 15:45 хронограф 14:10 новости 03:15 «откриЧат журавли» драма • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 00:00 «Времяукраины покажет» среда, 14 декабря 10:35 ни дня без строЧки 12:00 Новости (с субтитрами) 21:00 «Время» 16:00 пульс дня с георгием цихисерийный фильм 15:00 Что новенького? 04:10 агентура детектив 11:00 тот самый каплан ‰Ó 12ведущая ÒÎÓ‚ 03:00 Новости 12:15 «Время покажет» 21:30 «Голос 60+». Новый сезон Мэрилин Монро в фильме сели 06:00 Новости валентина Ì‡ пеЧорина 05:05 орел и решка ам 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. 03:05 «Время покажет» 15:00 Новости (с субтитрами) 23:30 «Вечерний Ургант» 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле «Мы не женаты» 05:50 система оздоровительная 12:00 утренняя 06:10 «Красная королева» рм Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Óпробежка — 03:40 «На самом деле»‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ 15:15 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня с георгием цихипрограмма 01:00 пульс дня с «Давай георгиемпоженимся!» цихи«Про любовь» 12:00 яблоко раздора 07:45 «Часовой» 50 ˆÂÌÚÓ‚ 17:45 семнадцать мгновений вессели 06:05 романтика романса 16:00 «Мужское / Женское» сели 12:30 евроньюс «Наедине со всеми» 05:00 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ 08:15 «Здоровье» ны военный фильм 12 серия 17:00 мир сегодня ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 07:00 галина тодд в программе «се02:00 семнадцать мгновений вес13:00 герой дня 17:00 «Время покажет» Телеканал «Доброе утро» 09:20 «Непутевые заметки» с Дми19:00 мама вышла замуж мело17:35 газархneWsÌ‡ $2 ‰ÓÓÊÂ креты от галины» спонсорны военный фильм 9 серия 13:50 система оздоровительная 18:00 Вечерние новости (с субти12:25 Премьера. «Внутри Новости драмасекты 17:45 семнадцать мгновений вестрием Крыловым ская программа 03:20 мир сегодня программа 05:00 ны Телеканал «Доброе утро» 20:35 контакт ведущая майя 10:00 приц- Новости Мэнсона: Утерянные пленки» военный фильм 8 серия Телеканал «Доброе утро» 07:30 контакт ведущая майя приц03:55 газархneWsтрами) (с субтитрами) 14:05 express новости 09:00 Новости кер 18:35 детектив «На самом деле» 14:10 новости украины 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ кер 02:00 «На самом деле» 04:00 агентура «Модный приговор» 10:15 Жанна Бадоева в проекте21:35 герой дня 20:35 контакт 09:25 Телеканал «Доброе утро» 05:00 тот19:45 08:00 обыкновенный концерт с самый каплан «Пусть говорят» 15:00 дерево жизни03:00 программа «Про любовь» «Жить здорово!» Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: путешествии «Жизнь других» ни дня без строЧки 21:35 от шабата доприговор» шабата эдуардом эфировым 06:00 утренняя льва кацина 03:55 «Наедине22:20 09:55 «Модный 21:00 пробежка «Время» со всеми» Новости (с субтитрами) 11:15 «Видели видео?» 22:45 агентура детектив 22:20 ни дня без 7080 строЧки 08:30 греЧеские каникулы мелоHOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор 15:30 прогулки с мариной 10:55 «Жить здорово!» 21:30 Премьера. Александр Лаза05:50 «Россия от края до края» «Время покажет» 23:35 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив 12:00 Новости (с субтитрами) драма 07:30 контакт ведущая майя приц- 16:00 пульс дня с георгием цихиLOS ANGELES, CA 90028 12:00 Новости (с субтитрами) рев, Светлана Немоляева, По06:00 Новости 23:35 утренняя пробежка Новости (с субтитрами) 10:00 Jbs представляет…сегодняшкер сели 12:15 «Видели видео?» 12:15 «Время покажет» лина Кутепова в многосерийние реалии ближнего восто08:30 медвежья охота остросю17:00 мир сегодня 06:10 «Россия от края до края» «Давай поженимся!» 13:30 «Однажды в Париже. Далида 17 декабря вторник, 13 декабря 15:00 Новости (с субтитрами) ка жетный боевик 17:35 газархneWs 06:55 «Краснаясуббота, ном фильме «Дипломат» королева». Много «Мужское / Женское» и Дассен» 11:00 агентура детектив 10:35 ни23:30 дня без «Вечерний Ургант» строЧки 17:45 семнадцать мгновений вес15:15 «Давай поженимся!» серийный «Время покажет» èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 14:40 «ДОстояние РЕспублики: Джо амфильм ам «Мужское / Женское» 11:00 тот самый каплан ны военный фильм 11 серия 16:00 09:00 «Играй, гармонь любимая!» Вечерние новости (с субти12:35 пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихиДассен» Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 19:05 пираты хх века приклюЧен17:00 сели «Время покажет» сели 09:45 «Слово пастыря» рм трами) Ческий фильм 16:00 Премьера. «Страна Советов. Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 18:00 Вечерние новости (с субтисемнадцать мгновений вес01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение 10:00 Новости 01:35 (с субтитрами) «На самом деле» Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Забытые вожди» ны военный фильм 12 серия ны военный фильм 8 серия 12:20 хронограф трами) 12:30 евроньюс 21:30 герой дня 10:15 «Ирина Роднина. Женщина с 00:00 «Владимир Спиваков. Жизнь «Пусть говорят» 18:10 «Точь-в-точь» 03:00 мир сегодня 03:00 мир 12:30 Что новенького? ведущая ва13:00 герой дня на кончиках пальцев» 22:15 ни дня без строЧки 18:35 «Насегодня самом деле» характером» «Время» 21:00 «Время» 03:35 газархneWs 03:35 газархneWs лентина пеЧорина 13:50ËÎË система - уровень-2 оздоро22:40 агентура детектив ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 19:45 «Пусть говорят» 01:00 «Время покажет» 11:15 «Честное слово» с Юрием НиФутбол. Отборочный матч 03:45 Частные коллекции 03:45 система оздоровительная 13:00 «откриЧат журавли»Никодрама 22:00 Премьера. Вячеслав вительная программа 23:30 утренняя пробежка 21:00 «Время» 03:00 Новости 04:00 агентура детектив программа колаевым 14:05и Дмитрий Саймс романтика романса в прочемпионата Европы-2020. 14:05 express новости нов 21:30 Премьера. Александр Лазаорел и решка 04:00 агентура детектив 15:00 пресс-клуб 03:05 украины «Время покажет»пятница, 16 декабря 14:10 новости 12:00 Новости 05:05 (с субтитрами) Сборная России — сборная грамме «Большая игра» 05:50 система - уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан Немоляева, По16:00 фильмы памяти рев, Светлана 15:00 давайте по - ан-«Доброе 05:00 говорить Телеканал утро» èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 12:15 «Иосиф Кобзон. Песня моя — Казахстана. Прямой эфир из 23:45 Премьера. Ева Грин в фильме вительная программа 06:00 утренняя пробежка 17:00 евроньюс глийски программа марка ам èÓÒ¸·‡ лина Кутепова в многосерий- 09:00 Новости éÅöüÇãÖçàâ судьба моя» Калининграда 06:05 крупным планом Романа Полански «Основано 07:00 галина тодд в программе «се17:35 предел желаний мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием цихиÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ном фильме «Дипломат» 09:25 Телеканал «Доброе утро» Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 18:00 Премьера. Вечер06:20 дневник финансиста «Вечерний Ургант» креты от галины» спонсор18:55 крупным событиях» планом на реальных 15:30 яблоко ÌÓÏÂ раздора сели 23:30 ская «Вечерний Ургант» 09:55 приговор» 06:35 война и мир с дмитрием дупрограмма "ëäéêÅçõÖ 19:10 дневник финансиста посвящение Иосифу Кобзону 16:00 пульс дня с «Модный георгием цихи «Время покажет» 01:30àсемнадцать мгновений весÚÂÎÂÙÓÌ‡, бовым 07:30 контакт ведущий александр 19:20 выпуски кровь за кровь 10:55 «Жить здорово!» сели ны военный фильм 11«Время» серия 21:00 Новости новые идетектив архив ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 07:30 ляна музыкальная комедия грант 21:10 контакт ведущая майя приц17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни21:20 программа наших изданий: 12:00 Новости (с субтитрами) ‚ ÒÎÛ˜‡Â «Клуб Веселых и Находчи «Время покажет» 09:00 у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрама кер 17:35 газархneWs льва кацина FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, ‚ÓÔÓÒÓ‚ 12:15 «Время покажет» вых». Летний Кубок-2019 «Наедине со всеми» ари кагана 10:00 Частные коллекции 21:35 ЧтоBusiness новенького? 17:45 семнадцать мгновений 03:00 мир сегодня Russian Directory ÏÓÊÌÓНовости ·˚ÎÓ (свес00:00 «Время покажет» 15:00 субтитрами) 23:40 Премьера. Фильм «Как Вить09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф 22:00 агентура детектив ны военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs можно найти в интернете по адресу Çíéêçàä ·˚ Ò «Давай ‚‡ÏË поженимся!» 03:00 Новости драма 15:15 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб ка Чеснок вез Леху Штыря в 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. 11:00 агентура детектив 11:00 тот самыйпокажет» каплан 03:05 «Время 23:55 фильмы памяти весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 16:00 «Мужское / Женское» программа дом инвалидов»

ам

èêà èìÅãàäÄñàà 03:00 дом надежды комедийный сериал éÅöüÇãÖçàü Ç система оздоровительная 03:55

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

9 - 15 сентября

первый

Воскресенье, 15 сентября

Понедельник, 9 сентября 01:20 02:55 03:40 09:00 09:25 09:55 10:55 12:00 12:15 15:00 15:15 16:00 17:00 18:00 18:35 19:45 21:00 21:35

ÅÖëèãÄíçé.

Суббота, 14 сентября

Среда, 11 сентября

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

Пятница, 13 сентября

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

23:45 00:20 03:00 03:05 03:45

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ Четверг, 12 сентября "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ Вторник, 10 сентября

05:00 09:00 09:25 09:55 10:55 12:00 12:15 15:00 15:15 16:00 17:00 18:00 18:35 19:45 21:00 21:30

www.panorama-e.com

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Новости (с субтитрами) ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" «Время покажет» Новости (с субтитрами) ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, «Давай поженимся!» fl‚Îfl˛ÚÒfl «Мужское / Женское» ëéÅëíÇÖççéëíúû «Время покажет» ÍÓÔÓ‡ˆËË Вечерние новости (с субтиKMNB-PANORAMA MEDIA трами) èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" GROUP «На самом деле» Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ «Пусть говорят» Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. «Время» сложно определить, где истина, а где нет. Премьера. Александр Лаза- + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä «Панорама» источник и полезной информации. Advertising lay-outs produced рев, Светлана Немоляева, LOS ANGELES TIMES надежной, актуальной by, and appearing in Полина Кутепова в многосеЧитайте и делитесь ими со своими родными и близкими. рийном фильме «Дипломат» + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients'

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

20%

off

для новых подписЧиков

подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

the property of Advertising lay-outs produced 13:25 by, Призрак KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответ4:15 Десять негритят 13:45 Бабушка лёгкого поведения and appearing in Panorama at ственность за содержание 15:15 Он - Дракон «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной GROUP the clients' request are considered 6:25 Дух Балтийский 15:10 Каникулы строгогоMEDIA режима информационных сообщепочте непосредственно от их составителей. the property of17:00 Со днаний, полученных из внешвершины Unauthorized reproduction of 7:45 Про любоffKMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них 17:00 Затмение изменение во времени За несовпадение в расписании телепрограмм, источников. Мнение реих вещания или несвоевременное18:25 поступление телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction18:50 of such Горько! ads 9:30 Четыре таксиста и собака На краюпрограмм стою

9 - 15 сентября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 сентября

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224

ответственности не несет. с мнением is strictly prohibited. 20:30 Ночная смена автора. 11:10 Опасные каникулы 19:55 Проводник 6:50 Самый лучший день 22:00 Разбуди меня 12:30 Хороший мальчик 21:30 28 панфиловцев 8:35 Гороскоп на удачу almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, 23:35 Экватор fax: (323)460-2980 3:00 Кухня в Париже 14:05 30 свиданий 23:30 После тебя 10:10 Экватор almanac mayЛюбовь 19 - 25,с ограничениями 2010 www.KMNB.com tel: (323)СуперБобровы. 463-7224, (323)Народные 463-7007, fax: (323) 460-2980 4:45 Полёты во снеpanorama и наяву #20 (1519), 15:35 11:35 воскресенье, 15 сентября четверг, 12 сентября 6:15 Главный мстители 13:15 Лови момент 8:00 Урфин Джюс и его деревян17:00 Лёд 14:30 Только не они 1:00 Адмиралъ 1:25 Напарник ные солдаты 18:55 Гуляй, Вася! 16:05 Притяжение 3:00 Про жену, мечту и еще одну... 3:00 Лёд 9:30 Старые клячи 20:30 Затмение 18:00 Непрощённый 4:10 Три богатыря и принцесса 4:55 Тёщины блины 11:40 Время Первых 21:55 Тариф Новогодний 19:50 Дубровский Египта 7:55 Четыре таксиста и собака 13:55 Карп отмороженный 23:20 Как Витька Чеснок вёз Лёху 22:00 Ржевский против Наполеона 5:20 Завтрак у папы 9:40 Притяжение 15:30 Напарник Штыря в дом инвалидов 23:50 Любовь-морковь 6:50 Карп отмороженный 11:35 Прощаться не будем 17:00 Блокбастер 8:25 СуперБобровы. Народные суббота, 14 сентября 13:25 Королёв 18:20 Райские кущи среда, 11 сентября мстители 15:25 СуперБобровы 20:05 Ворошиловский стрелок 9:55 Рубеж 12:50 Дама Пик 17:00 Временные трудности 21:40 Подбросы 1:35 Любовь-морковь-2, 3 11:30 Любовь-морковь 2 2:50 Эластико 18:20 Тарас Бульба 23:05 Выпускной 4:50 Одинокая женщина желает 13:05 Викинг 4:15 Храни меня, мой талисман 20:25 Непрощённый познакомиться 15:20 Марафон 5:25 Гороскоп на удачу 22:15 Несокрушимый вторник, 10 сентября 6:15 Он - Дракон 17:00 Непрощённый 7:00 Чемпионы: Быстрее. Выше. 8:00 Блокбастер 18:50 Горько! 2 пятница, 13 сентября Сильнее 0:40 Дуэль. Пушкинъ - Лермон9:20 Завтрак у папы 20:25 Скиф 8:40 СуперБобровы товъ 10:50 Про жену, мечту и еще одну... 22:10 Глухарь в кино 12:15 Контрибуция 10:10 30 свиданий 3:00 Кухня. Последняя битва 12:05 Чемпионы: Быстрее. Выше. 23:40 Подсадной 3:00 Лови момент 11:40 Любовь-морковь 5:30 Спасти Пушкина Сильнее

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

9 - 15 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30

6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 10 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 11 сентября 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. т/с 2:00 Свидетели. т/с

9 - 15 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 10 сентября 1:15 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 11 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. т/с Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал.

4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30

10:00

четверг, 12 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

пятница, 13 сентября 3:30 Тележурнал о науке.

20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 12 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 13 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55

www.panorama-e.com

11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 8:00 9:40

Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Война и мир с Дмитрием Дубовым ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Дмитрием Дубовым Смех с доставкой на дом Юмористическая программа Пятая стража ОСА. Детективный сериал

суббота, 14 сентября 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом Юмористическая программа 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 ОСА. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:0 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости

10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 17:55 Игра со вкусом. 50 лучших 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 14 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал со вкусом

guide

3:00 3:30 4:30 5:00 6:00 7:30 8:30 11:00 11:30

nанорама

Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект «Ждем в гости» с Зурабом Двали От шабата до шабата «Я несу в ладонях свет» Сольный концерт Тамары Гвердцители. Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

воскресенье, 15 сентября 12:00 «Америка. Большое путешествие» 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Я несу в ладонях свет» 3:30 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. Ежедневно в прямом эфире 6:30 След.Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал

воскресенье, 15 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

9 - 15 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 сентября 3:00 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00 11:30 12:00 12:50 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:15 21:15 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВАШ СЫН И БРАТ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…...И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДИАЛОГ С Аллой Кигель НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 10 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:05 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…...И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ДЕЛО РУМЯНЦЕВА Детектив 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант

21:30 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 11 сентября 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:25 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:00 14:20 14:30 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ДЕЛО РУМЯНЦЕВА Детектив РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ... Документальный фильм Игоря Чепусова ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МАСТЕР КЛАСС МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДЕНЬ МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 12 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ

2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:25 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:20 21:20 22:00 22:30 23:00

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ВОЯЖ Италия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ПОРОХ Героическая киноповесть РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 13 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:05 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ПОРОХ Героическая киноповесть 10:15 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА. Спонсорская программа 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 1 сериия 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:05 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 14 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 3 часть 1 серия СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ 6:25 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 1 сериия 10:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Греция Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами

B21

15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 2 сериия 20:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 3 часть 1 серия СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ 21:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:10 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 15 сентября 12:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:05 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 7:30 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА. Спонсорская программа 8:00 ВОЯЖ Греция Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 2 сериия 10:25 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 МАСТЕР КЛАСС 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО. ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ? Драма 19:55 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:05 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:40 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:10 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

9 - 15 сентября понедельник, 9 сентября 12:25 1:00 1:20 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 3:35 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00

7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:50 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 14:45 15:00 15:15 15:35 16:05 16:15 17:00 17:10 17:50

18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы АРТиШОК 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Кулинарная дипломатия Здоровье Записки на полях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Беларусы Софья Ковалевская. Дилеммы великой женщины. Документальный фильм Новости Макаенка, 9 Новости региона Спорт-микс 24 вопроса Новости Playlist Юлии Юрченко Тренировочный день Города Беларуси Панорама Наши Записки на полях Маршрут построен Беларусы Спорт-микс Вокруг планеты АРТиШОК Арена Наши Размауляем па-беларуску Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Здоровье День спорта Города Беларуси Софья Ковалевская. Дилеммы великой женщины. Документальный фильм Панорама Арена Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 10 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Тренировочный день Playlist Юлии Юрченко Наши Белорусская кухня Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака

6:00 6:25 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:35 16:10 16:40 17:00 17:10 17:40 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50

23:00 23:10 23:30

Архитектура Беларуси Белорусская кухня Новости Арена Врачебные тайны плюс Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Специальный репортаж Города Беларуси Наши 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Белорусская кухня Спорт-кадр Наперад у мiнулае Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Специальный репортаж Тренировочный день Врачебные тайны плюс Наши День спорта 24 вопроса Архитектура Беларуси Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Сфера интересов Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Павла на день Усекновения главы Иоанна Предтечи Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 11 сентября 12:00 12:40 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:35

Спорт-кадр Архитектура Беларуси Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Я хочу это увидеть! Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса Артефакты Кулинарная дипломатия Новости Наши Фактор силы Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Сфера интересов Я хочу это увидеть! Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Панорама Беларусы

12:10 12:40 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:50 15:55 16:25 17:00 17:10 17:40 18:00 18:30 18:50 19:30 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Кулинарная дипломатия 24 вопроса Живая культура Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Фактор силы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор 24 вопроса День спорта Взгляд на Беларусь Суразмоуцы Артефакты Сфера интересов Панорама Города Беларуси Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 12 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:50 15:55 16:25 17:00 17:10 17:45 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10

Игры на вырост Города Беларуси АРТиШОК Белорусская кухня Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Взгляд на Беларусь Арт-истории Белорусская кухня Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Города Беларуси Новости Сфера интересов Игры на вырост Архитектура Беларуси 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Города Беларуси Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Игры на вырост Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор Записки на полях День спорта 24 вопроса АРТиШОК Арт-истории Сфера интересов Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х

21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

пятница, 13 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 12:55 13:30 14:00 15:00 15:20 15:45 15:55 16:25 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40

19:55 20:25 21:00 21:30 21:40 22:15 23:00 23:10 23:40

События Маршрут построен Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сила веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса События Наукомания Новости Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости региона Спорт-микс Взгляд на Беларусь Новости Сфера интересов Маршрут построен АРТиШОК Беларусы Панорама Клуб редакторов Взгляд на Беларусь Я хочу это увидеть! Кулинарная дипломатия Широка река. Мелодрама Специальный репортаж Зона Х Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор Маршрут построен День спорта Беларусы Сила веры Наукомания Панорама Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Воздвижения Креста Господня 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Спорт-микс Игры на вырост Сваiмi словамi Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

суббота, 14 сентября 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 3:15 3:50 4:20 4:25

Живая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Домик на счастье. Комедийный сериал. 5-я и 6-я серии Я хочу это увидеть! 24 вопроса Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Арт-истории

guide

5:00 5:10 5:40 6:15 6:50 7:25 7:40 8:15 8:45 9:20 9:55 10:25 11:00 11:40 12:40 13:45 14:15 15:15 15:45 16:20 16:45 17:00 17:30 17:45 18:15 18:50 19:35 20:05 20:40 21:35 21:55 22:30 23:00 23:10 23:40

nанорама

Новости Краiна Наукомания Игры на вырост Код нации Вандруем разам з Кацяй Iльiной Врачебные тайны плюс События Взгляд на Беларусь Кулинарная дипломатия Города Беларуси Playlist Юлии Юрченко Панорама Макаенка,9 Домик на счастье. Комедийный сериал. 5-я и 6-я серии События Музыкальная мельница Я хочу это увидеть! Арт-истории Краiна День спорта Playlist Юлии Юрченко Фабрика кино Код нации Города Беларуси Панорама Сила веры 24 вопроса Музыкальная мельница Вандруем разам з Кацяй Iльiной Фактор силы Арсенал Новости Белорусская кухня Здоровье

воскресенье, 15 сентября 12:25 Дача 12:55 Маршрут построен 1:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Домик на счастье. Комедийный сериал. 7-я и 8-я серии 3:40 Playlist Юлии Юрченко 4:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 4:30 24 вопроса 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:30 АРТиШОК 5:45 Макаенка, 9 6:45 Вокруг планеты 7:25 Записки на полях 8:00 Тренировочный день 8:30 Концерт 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Домик на счастье. Комедийный сериал. 7-я и 8-я серии 13:25 АРТиШОК 13:40 Маршрут построен 14:10 Твой город 14:25 Фактор силы 15:00 Здоровье 15:45 Дача 16:15 Вокруг планеты 16:55 Концерт 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

9 - 15 сентября понедельник, 9 сентября 12:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 12:55 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 4:25 Музыкальная Ностальгия. 4:35 «Художник и поэт Михаил Гробман читает свои стихи». 2 часть. 2005 год. 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 Телеспектакль «Зойкина квартира». 08:00 «СевАлогия» 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Д/ф «Московская элегия». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 22:25 Музыкальная Ностальгия. 22:35 «Художник и поэт Михаил Гробман читает свои стихи». 2 часть. 2005 год. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Телеспектакль «Зойкина квартира».

вторник, 10 сентября 2:00 2:50 3:00 5:00 5:45 06:00 07:00 07:55 08:45

«СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» с Александром Политковским Т/спектакль «Сердце не камень».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Моя любовь». 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:35 «Лайма Вайкуле в концертном зале «Россия». 1990 год. 16:35 «Художник и поэт Михаил Гробман читает свои стихи». 1 часть. 2005 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «СевАлогия» 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 11 сентября 12:00 1:00 1:55 2:45

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Т/спектакль «Сердце не камень». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 «Вокруг смеха». Тема: «Студенчество». 1982 год. 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 16:25 Музыкальная Ностальгия. 16:35 «Художник и поэт Михаил Гробман читает свои стихи». 2 часть. 2005 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Телеспектакль «Зойкина квартира». 19:55 «Было время» 20:45 Т/спектакль «Сердце не камень».

9 - 15 сентября

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 12 сентября 12:00 1:00 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» «Вокруг смеха». Тема: «Студенчество». 1982 год. 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Т/спектакль «Солярис». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:35 «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 «Вокруг смеха». Тема: «Студенчество». 1982 год. 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 13 сентября 12:00 1:00 2:00 4:20 4:35

5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:00 09:15 10:30

7:20 9:00

понедельник, 9 сентября 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 18:25 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 10 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу

3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:00 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ИЗМЕНЫ Докудрама ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 11 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

almanac panorama #36 (2004), September 4 - 10, 2019

10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Солярис» Музыкальная Ностальгия. «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа с участием И. Олейникова и Ю. Стоянова. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1988 год. «Марыля Родович в Москве». Фильм-концерт. 1983 год.

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 12 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 14:10 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ 15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР. шоу

www.panorama-e.com

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:55 «Было время» 14:45 Т/спектакль «Сердце не камень». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Т/спектакль «Солярис». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:35 «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа с участием И. Олейникова и Ю. Стоянова. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 14 сентября 12:00 1:00 2:00 3:00 3:15

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1988 год. 4:30 «Марыля Родович в Москве». Фильм-концерт. 1983 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание». 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:50 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Телеспектакль «День рождения». Социальная драма. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 «Вокруг смеха». Тема: «Студенчество». 1982 год. 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР»

B23

19:00 20:00 21:00 21:15

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1988 год. 22:30 «Марыля Родович в Москве». Фильм-концерт. 1983 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 15 сентября 12:00 Колба времени». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание». 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:50 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Телеспектакль «День рождения». Социальная драма. 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Возвращение». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:40 «У нас в гостях поэт Булат Окуджава». 1972 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 «Все будет так, как мы хотим!» VI-Ленинградский рокфестиваль. 1989 год. 12:45 Х/ф «Чужой звонок». 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Т/спектакль «Солярис». 16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:35 «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа с участием И. Олейникова и Ю. Стоянова. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание». 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:50 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 23:00 «Было ВРЕМЯ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

17:35 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 13 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 14:10 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ 15:50 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 17:35 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Д.цикл 19:20 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Д.цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

суббота, 14 сентября

2:05 4:15 7:45 8:40 10:20 12:05 12:55 16:25 20:00 20:55

6 КАДРОВ Скетч-шоу КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИШОУ Реалити-шоу ЖЕНСКАЯ ФОРМА ПСИХОЛОГИЯ ЛЮБВИ Мелодрама ЛАБИРИНТ ИЛЛЮЗИЙ Мелодрама ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу ЛАБИРИНТ ИЛЛЮЗИЙ Мелодрама

воскресенье, 15 сентября 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл 12:55 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Криминальная мелодрама 16:25 МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ Мелодрама 20:00 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 20:55 МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ Мелодрама

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

9 - 15 сентября понедельник, 9 сентября 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:45 22:00 22:15 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал «Я больше не боюсь». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Мелодрама «Сердце матери». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма. Маттиас Наске.» Новости культуры. Телесериал «Королева бандитов»

вторник, 10 сентября 12:55 Телесериал «Семейный детектив». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Я больше не боюсь». 12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Мелодрама «Сердце матери». 19:25 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:55 «Ближний круг Евгения Писарева.» 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал «Королева бандитов».

среда, 11 сентября 12:45 Телесериал «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Я больше не боюсь». 12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

9 - 15 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 сентября 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:20 10:10 12:00 12:30 12:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 08:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ПЕС-3» 1-я и 2-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» сериал «БАЛАБОЛ-2» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 10 сентября 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04.20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

08:00 08:30 09:10 10:00 12:00 12:30 12:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ПЕС-3» 3-я и 4-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» сериал «БАЛАБОЛ-2» 3-4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 11 сентября 12:50 04.40 05.00 05.30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:35 10:25 12:20 12:50 03:00 04:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ПЕС-3» 5-я и 6-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ»

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Мелодрама «Сердце матери». 19:40 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Острова». Владимир Этуш. 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал «Королева бандитов».

четверг, 12 сентября 12:45 Телесериал «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Я больше не боюсь». 12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Мелодрама «Сердце матери». 19:40 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 сериал «БАЛАБОЛ-2» 5-6-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 сентября 12:50 04.40 05.00 05.30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:30 10:25 12:20 12:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ПЕС-3» 7-я и 8-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» сериал «БАЛАБОЛ-2» 7-8-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 13 сентября 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04.40 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980September года | Since 1980 almanac panorama #36 (2004), 4 - 10, 2019

guide

22:05 «Абсолютный слух». 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал «Королева бандитов».

пятница, 13 сентября 12:45 Телесериал «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Я больше не боюсь». 12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:35 Фильм «Пока смерть не разлучит нас». 2017 г. 20:45 «2 ВЕРНИК 2». 21:30 Ирина Мирошниченко и Александр Лазарев в фильме «Не сошлись характерами». 22:50 Анна Уколова, Дмитрий Фрид и Сергей Журавель в фильме «Петрович». 2012 г.

суббота, 14 сентября

05.30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ДОКТОР СВЕТ» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:25 сериал «ПЕС-3» 9-я и 10-я с. 12:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 фильм «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 08:30 «УРОКИ РУССКОГО» 09:00 «ДНК» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 14 сентября

04:30 05:00 05:15 06:00 06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» фильм «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

ТЕ Л Е Ф ОНЫ РЕДАК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

6:55 8:40 9:20 10:00 11:00 11:25 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00 23:35

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Куклы». Документальный сериал. ПРЕМЬЕРА. «Петросян-шоу». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». Москва - Ленинградское шоссе. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». фильм «Мезальянс». 2015 г. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. фильм «Мама Маша». 2019 г. «Романтика романса». фильм «Чужие письма». фильм «Пусть говорят».

воскресенье, 15 сентября 2:35 5:45 6:10 6:45 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 21:15

12:30 фильм Сокровище». 2006 г. 2:00 «Утро России. Суббота». 5:15 «По секрету всему свету».

01.10 02.00 02.30 03:00 03:15

5:40 6:15

22:10 23:40 10:40 11:00 11:45 04.10 04.45 05.30 04:00 06:00 06:50 08:00 08:30 09:00 09:45 10:25 10:50 11:30

фильм «Мама Маша». 2019 г. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. комедия «Медовый месяц». «Больше, чем любовь». фильм «В плену обмана». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». ПРЕМЬЕРА. «Действующие лица с Наилей Аскер-заде». телесериал «Ледников». комедия «Медовый месяц». «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «ОДНАЖДЫ» «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 сентября 12:05 04.05 04.30 03:00 03:15 04:05 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 10:20 11:15 12:00 04.40 03:00 04:00 05:15 06:45 07:50 08:45 09:30 10:00 10:35 11:05

КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980 e-mail.

pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980