Panorama 36, September 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№36 (2056) September 2 - 8, 2020 / $1.35

Бармен из Шереметьево

Остросюжетный детектив

Александра Куприна

стр.В6

Lk20

в единстве - наша сила!

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Вот и Байден присоединился к осуждению насилия в рядах «мирных протестующих», обвинив в эскалации насилия… Трампа. Три месяца погромов по всей стране в демократических вотчинах, вероятно, Трамп устраивал… Байден по ходу призвал к судебному преследованию участников беспорядков, раскритиковав Трампа за отсутствие морального лидерства.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

борах 2020 года. В то время как президент Трамп и Республиканская партия предупреждают о повсеместном манипулировании заочным голосованием, которое вырастет из-за ограничений на участие в голосовании в связи с COVID, многие демократы и их союзники в СМИ отклонили такие опасения как необоснованные. Интересно, что скажет кандидат в президенты Байден 4 ноября в случае своего проигрыша? Впрочем, он уже все сказал. Честный же он человек и все заранее сказал, в случае чего… А в Портленде пока «мирные» проте-

ке была нашивка «Blue Lives Matter» («Жизни полицейских важны»)… За это, видно и поплатился. Его убийца - 48-летний уличный активист Майкл Форест Рейнол. Недавно он написал в Инстаграме: «…каждая революция нуждается в людях, которые готовы идти до конца и сражаться… я на 100% антифа, и я готов воевать за своих братьев и сестер!». Мирно они убивать научились… И успешно это делают вот уже столько месяцев. Количество жертв в память о Флойде растет… Сакральные жертвоприношения, однако. Они радостно под крики о значимости жизней только одного цвета сжигают опять же мирно флаг нашей страны. Это вы их все время поддерживаете, мистер Байден. Это ведь флаг страны, в которой вы мечтаете стать президентом, сжигают, Джо… Но из подземелья жизнь в полном объеме не увидишь, да и в штате, за который отвечает в Сенате ваша Камала Харрис, уже готовы peпapaции платить.

A вы осудить осмелились… Вас не поймут свои же. Но как партия скажет, так вы и поступите. Вы же лидер, если что…

Елена Пригова

Кстати Президент США Дональд Трамп побывал в Кеноше во вторник, 1 сентября. Трамп заявил, что этот город в штате Висконсин был бы сожжен дотла, если бы он не послал туда подразделения Национальной гвардии. Он назвал дураком мэра города Кеноша, обвинив его в том, что тот защищает «радикальных анархистов». «Вы пытались разделить нас больше, чем любая другая фигура в современной истории, и теперь вы хотите, чтобы я остановил насилие, которое было создано с вашей помощью, – заявил Трампу мэр Портленда Уилер. – Что нужно Америке, так это остановить вас, чтобы мы могли вновь объединиться и стать одной Америкой». «Люди видят, что случилось, и поверить не могут, что такое происходит в нашей стране. Я тоже поверить в это не могу», - сказал президент Трамп. В Кеноше президент встретился с местными полицейскими и национальными гвардейцами, которые, по его словам, хорошо поработали, и осмотрит объекты, поврежденные в ходе беспорядков.

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

стующие стреляли. В эти дни радикальные левые празднуют убийство сторонника Трампа в этом городе, вызывая тревогу в социальных сетях, но ведущие либеральные СМИ предпочитают отмалчиваться. Застреленный в Портленде Аарон Даниэльсон - член группы Patriot Prayer участвовал в контрпротестах против Вlасk Livеs Mаttеr и АNTIFА. У жертвы антифовского боевика на курт-

Советы постороннего

П

оддержка Демпартии и деньги, поступающие от БЛМ на счёт этой партии, вполне легитимировали то, что было очевидным для всех вменяемых: мирные протесты все время заканчивались «мирными» побоищами, грабежам, вымогательствами, мародёрством, нападениями на полицию и пожарами. Когда партия героизирует преступников, она делает это сознательно. Преклонив однажды колени перед требованиями наглеющей толпы, Джо Байден и его партия послали четкий месседж: мы с вами, ребята. Партия, три месяца молчавшая и наблюдавшая за восстанием преступников, вдруг начала осознавать, что сама себя дискредитирует, но и тут Трамп оказался в роли мальчика для битья. Он, как известно, все четыре года в этой роли. А тут ещё друзья дают мудрые советы Байдену о нецелесообразности дебатов с Трампом. Нет, ну чего время на Донни тратить, когда все опросы уже Джо в президенты записали? Бывший вице уже и так победил. Вы разве еще не в курсе? Если же не победил, то это опять-таки все он, Трамп виноват. И в подтасовках с бюллетенями, которые полным ходом идут именно со стороны демократов, но сами демократы постоянно настаивают на том, что все это теории заговоров сторонников президента Трампа. Кто бы сомневался. Вы только глазам не верьте своим, да и СNN, ABC и далее по списку вам же не рассказали? Вот, к примеру, кто из ведущих демократических СМИ говорит, что подта-

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

совка результатов голосования, особенно с пересылкой бюллетеней по почте, не является мифом? А вот один не совсем рядовой член той партии утверждает, что разговоры республиканцев о подтасовках с бюллетенями вовсе не ложь, что и занимаются этим в больших масштабах на протяжении десятилетий. Избирательные бюллетени по почте стали последней горячей точкой на вы-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Правительство закупает экспресс-тесты Президент Дональд Трамп объявил, что его Администрация закупит 150 миллионов экспресс-тестов на COVID-19. По словам высокопоставленного представителя Белого дома, покупка тестов у компании Abbott Laboratories произойдёт в рамках уже заключённой с компанией сделки на 750 миллионов долларов. На минувшей неделе Управление по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предоставило экстренное разрешение на использование экспресс-теста, произведённого компанией из Иллинойса. Стоимость одного теста – 5 долларов, результаты можно получить уже через 15 минут. «Это важное событие, которое поможет нашей стране оставаться открытой, вернуть американцев к работе и детей в школу, - заявила директор по коммуникациям Белого дома Алисса Фара, - Администрация Трампа гордится сотрудничеством с Abbott labs, что позволило сделать эту покупку возможной и помочь американскому народу». Компания Abbott в минувшую среду заявила о начале производства теста под названием BinaxNOW – аппарат для тестирования размером с кредитную карту обеспечивает 97% точности диагностирования в течение первых семи дней с момента появления симптомов. Тест будет работать вместе с бесплатным приложением NAVICA, которое позволит людям по запросу показывать результаты своих недавних тестов.

«BinaxNOW и приложение NAVICA предоставляют нам доступный, простой в использовании тест, а также дополнительный инструмент, который поможет нам вести нормальную повседневную жизнь», - заявил генеральный директор Abbott Роберт Форд. Лидирующая роль Америки США обязаны играть лидирующую роль в Тихоокеанском регионе и «не уступят ни дюйма» другим странам, считающим, что их политическая система лучше, заявил министр обороны США Марк Эспер со слабо завуалированным намёком на Китай. В своем выступлении Эспер сказал, что Соединённые Штаты хотят провести работу с Китаем, чтобы убедить его уважать международный порядок, основанный на правилах, несмотря на то, что Пекин, который неоднократно нарушал свои обещания и проводит агрессивную модернизацию вооруженных сил. «Соединенные Штаты обязаны играть лидирующую роль. Мы являемся тихоокеанской страной, индотихоокеанской страной, довольно долгое время», – сказал министр обороны. «Мы не собираемся уступать этот регион – ни дюйма земли, если хотите – другой стране, любой другой стра-

не, которая считает, что их форма правления, их взгляды на права человека, их взгляды на суверенитет, их взгляды на свободу печати, свободу религии, свободу собраний – что все это лучше того, что разделяют многие из нас», – заявил глава Пентагона. Реакция Госдепартамента США В Госдепе прокомментировали заявление президента России Путина о том, будто задержание в Беларуси боевиков ЧВК «Вагнер» было операцией спецслужб Украины и США. Пресс-секретарь Госдепа Морган Ортагус заявила: «Нам известно о сообщениях о двурушническом использовании Россией марионеточных сил.

оказались наёмниками российской частной военной компании «Вагнера». Офис генпрокурора Украины направил в Генпрокуратуру Беларуси запросы о выдаче 28 задержанных, которые, по данным Киева, принимали участие в боевых действиях на Донбассе против Украины. Однако эти обращения были проигнорированы. И 14 августа стало известно, что Беларусь передала России 32 «вагнеровца». Президент Владимир Зеленский назвал этот шаг неприемлемым для дружеских межгосударственных отношений. В Минфине США

Министерство финансов США приступило к реализации плана американского президента Дональда Трампа, в соответствии с которым гражданам страны предоставляется возможность отсрочки налоговых отчислений в фонд социального страхования до конца текущего года. В соответствии с планом, который коснётся людей с Blvd, годовой зарплатой 3575 Cahuenga W, Suite 405, менее 104 тысячи долларов, работоLos Angeles, CA 90068 датели не должны удерживать налог в размере 6,2% с сотрудника, который tel: (323)463-7224 примет решение воспользоваться возpmgnews@sbcglobal.net можностью отсрочки по уплате налога. Налоговые отчисления, которые C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. должны быть произведены в период с Эти истории отвлекают внимание от 1 сентября по 31 декабря 2020 года, настоящей проблемы, которая заклю- будут перенесены на период с 1 янвачается в том, что Россия использует ря по 30 апреля 2021 года. эти силы для сокрытия собственных Трамп рассчитывает, что Конгресс настойчивых усилий, чтобы поставить примет решение о налоговых субсидиправительства других стран в неудоб- ях для американцев в рамках следуюное положение, усилить раздор внутри щего пакета мер поддержки экономистран, поддержать автократов, и вооб- ки, что позволит компенсировать отще сеять хаос, чтобы дать России возможность глобально влиять на события». Таким образом она прокомментировала слова Путина, заявившего, будто группу россиян, которых задержали в Беларуси как бойцов частной военной компании, заманили в страну в рамках операции американских и украинских спецслужб. Ортагус также отметила, что США поддерживают право народа Беларуси избирать своих лидеров «через действительно свободные и честные выборы с независимыми наблюдателя- сроченные выплаты. Однако если этоми и вне пределов влияния российских го не произойдёт, в следующем году спецслужб». работодатели будут удерживать с «Наглое использование Москвой на- граждан вдвое больше налогов. ёмников ЧВК «Вагнера» во всем мире Анализ, проведенный торговой паобогащает российскую элиту в ущерб латой, показал, что американский слустранам, в которых она работает. Ис- жащий с зарплатой 75 тысяч долларов пользование Россией кампаний влия- в год будет получать на 179 долларов ния для ослабления противников и по- больше каждые две недели до конца давления голоса народа неприемле- текущего года в случае отсрочки упламо», - подытожила представитель Гос- ты налога. Однако в следующем году депа США. ему придется заплатить дополнительКак сообщали, 29 июня в Белару- но 1610 долларов в виде налогов. си задержали 33 человека, которые Американцы с зарплатой в 35 тысяч

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

долларов в год будут получать на 83 доллара больше каждые две недели до конца этого года, а в следующем году будут вынуждены дополнительно заплатить 750 долларов в виде налогов. Примечательно, что американцы в общей сложности сэкономили 91 млрд долларов, работая из дома во время пандемии коронавируса. Расходы на транспорт обходились жителям США в 758 млн долларов в день. Согласно исследованию, каждый час, который американцы проводили в транспорте, стоил 12,5 доллара. В итоге экономия составляла около 411 млн долларов в день. В таких городах, как Нью-Йорк или Вашингтон, люди экономят в среднем полтора часа в день на поездках в транспорте. Каждый, кто до пандемии тратил деньги на дорогу в офис и обратно, с середины марта сэкономил на транспорте в среднем 2000 долларов. Около 183 млн долларов в день американцы экономят, уменьшив количество поездок на заправку или к механику. Меньше автомобилей на дорогах, сокращение числа ДТП и улучшение качества воздуха сохранило семейным бюджетам американцев еще 164 млн долларов с начала пандемии коронавируса. Арест «студента»

Власти США арестовали гражданина РФ Егора Крючкова за попытку внедрения вредоносного программного обеспечения в компьютерную сеть компании в Неваде с целью вымогательства. Об этом говорится в сообщении Министерства юстиции США. Как утверждается в пресс-релизе, Крючков вступил в сговор с одним из сотрудников компании, которую предполагалось шантажировать. По его плану, сообщник должен был установить на компьютер ПО, с помощью которого планировалось извлекать из сети данные, а затем под угрозой их обнародования потребовать выкуп с компании. Для вербовки Крючков пообещал сотруднику компании 1 млн долларов, переговоры велись в городе Рино штата Невада. В пресс-релизе Минюста США речь идёт о выпускнике петербургского Политеха Егоре Крючкове, который въехал на территорию Соединённых Штатов в конце июля. Сейчас он арестован, российские дипломаты оказывают ему правовую помощь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Елена Пригова

Нью-Йорк

В каждой громкой трагедии последних лет всегда присутствуют несколько одинаковых составляющих: человек, преступивший закон, сопротивление полицейским при задержании, трагическая развязка и… раскручивание расовой карты из трагедии без анализа настоящих причин, приведших к такой развязке.

П

ресса слева клеймила и провоцировала народное негодование определенных масс, заинтересованных в беспорядках. Политики-демократы зажигали пламенными речами в адрес Трампа, обвиняя его во всех смертных грехах, включая трагедию с полицейской стрельбой в Висконсине. И уже привычно стало читать о том, что это может происходить именно в Америке Трампа. Ну да, Трамп и тут успел побывать… А до Трампа что было? Тихо и спокойно? И преступники все радостно сдавались полиции при первой вежливой просьбе не сопротивляться и выполнять приказы офицеров, отвечающих за порядок в наших городах? Да все предельно просто, когда закон и порядок выступают единым фронтом, но именно в штатах и городах, управляемых демократическим руководством, закон и порядок уступили место анархии и беспредельному произволу бандитов. Именно бандитов, преступивших закон. Нет мирных протестов давно, но ни одного слова правды об этом не прозвучало за все четыре дня Конвенции Демпартии. Ни звука! А что Джейкоб Блейк, ставший уже печально знаменитым, с чьим именем на устах громили городок Кеноша революционные марксисты? Человек просто преступил закон и отказался сотрудничать с полицией, пошел за ножом и… далее все было на экранах: стрельба полицейского, ранение чернокожей «жертвы полицейского произвола». Вот, что происходит, когда вы бросаете вызов полиции. Полицейские имеют право защищать себя и, если они не примут быстрого решения, то могут просто поплатиться жизнью за минутную задержку в принятии этого решения. Таковы последствия ежедневного стресса со смертельным риском. Мы прекрасно видим, сколько полицейских стали жертвами беспредела «мирных протестующих». Поэтому без иллюзий. Джейкоб остался жив и находится в тяжелом состоянии. Никто толком даже не разбирался, что произошло на месте трагедии, а главное, до того, как трагедия произошла. Никто не знал, что послужило неподчинению полиции со стороны раненого, но вся мощь гнева вылилась на улицы маленького городка в Висконсине, что привело к жестоким беспорядкам и грабежам. Произошла трагическая случайность. Кто-то будет настаивать на закономерности. У нас ведь отношение к трагедии тоже партийно и полонизировано. И все последние месяцы только и разговоров, и праведного гнева на тему дегуманизации людей в синих формах, прекращения финансирования полиции и ликвидации фактического этого института по охране порядка. Кому это выгодно? Все тем же, кто на наших глазах переписывают правила Игры, кто просто стремятся к безраздельной власти. Бушующий и негодующий Голливуд в своём Зазеркалье, предвзятые СМИ, зарабатывающие на жизнь сенсационными трагедиями и бессмысленным хаосом, политики, театрально сокрушающиеся и клеймящие политических конкурентов и хаос в стране, когда-то уважавшей Закон и Порядок.

О

Ради чего левые готовы положить под нож прекрасную страну? Ради страшной и деструктивной идеи, ради идеологии, разрушающей человеческие жизни и уничтожающей целые государства. Ради этой «великой» идеи любые сакральные жертвы подойдут. И неважно, что жертвы с законом не дружат, что к личностям вопросов больше, нежели ответов на них. Все это не имеет никакого значения, «если звёзды зажигают»… Анализ никому не нужен – он не входит в план борьбы демократов за смену власти. Пресса наперегонки с руководством Демпартии почти в унисон гневно вещает 24/7, а от комментариев наступает интоксикация. И во всем этом океане негодования просто тонут мудрые слова родственни-

ставляющих единый пазл под названием «Мы сами выбираем свой путь»… Но политики, знаменитости, музыканты, лидеры гражданских прав и просто отдельные граждане громко выражают свое мнение, и это мнение перекрывает и голоса разума, и голоса мудрости, и скорбные голоса родных жертв страшных обстоятельств.

26 августа 2020 года CNN в программе с Доном Лемоном пошла по незапланированному сценарию, когда родители Джейкоба Блейка из городка Кеноша появились в качестве гостей журналиста, давно не отличающегося объективным взглядом на современный мир. Джулия Джексон – мать Джейкоба Блейка - сказала, что ей и ее семье противно поведение бунтовщиков и мародеров по всей стране, что не хотела

твет матери был неожиданным для ведущего, и он был явно не тем, что Дон Лемон ожидал услышать: «Наш взрыв не отражает нашего поведения. А также, что касается президента Трампа, мне очень жаль, что я пропустил ваш звонок, потому что, если бы я не пропустил ваш звонок, возможно, ваши комментарии были бы другими. И я совсем на вас не злюсь. Я очень уважаю вас как лидера нашей страны. Как я уже говорила, мы всегда должны получать детали из правильного источника, прежде чем мы начнем бросать кирпичи». Наши дни классические средства массовой информации, похоже, ушли в прошлое. Стремясь быть «первыми», они имеют тенденцию распространять ложь, и иногда, особенно в

ков жертв, сказанные не под запись на партийном съезде. Это слова боли, от которой сокрушаются, но не кричат. «Гнев, наносящий ущерб вашему городу, – это не то, чего он (Джордж Флойд) хотел бы… просто расслабьтесь. Справедливость восторжествует», – это слова матери Флойда, из-за противоречивой смерти которого пошла волна безумия по всей стране.

подобного поведения со стороны своего сына. Женщина звучала уверенно и отвечала правдиво на все вопросы ведущего, несмотря на явную боль и душевное беспокойство: «Моя семья и я очень обижены. И откровенно говоря, испытываем отвращение. И, как его мать, я прошу вас, пожалуйста, не сжигайте собственность, не устраивайте хаос и не сносите свои дома во имя моего сына. Вы не должны этого делать… это просто неприемлемо». Лемон поинтересовался, хочет ли Джулия Джексон сказать что-либо нашим политическим лидерам, Байдену или президенту Трампу.

последнее время, эта ложь имела серьезные последствия. Кому выгодна ложь? Вероятно, тем, кому правда может навредить. Особенно перед выборами. А что с «мирными протестами» и горящим городком Кеноша? Да все както само рассосалось после того, как люди, уважающие закон и порядок, вспомнили о своём праве на собственную защиту.

Кеноша как отражение реальности

А

это уже семья Майкла Брауна: «Мы отвергаем любое насилие, направленное против сотрудников правоохранительных органов … Мы осуждаем действия отдельных агитаторов, которые безуспешно пытаются сорвать мирное … движение, возникшее по всей территории США». Вот напоминание от семьи 17-летнего Трейвона Мартина, ставшего жертвой жестокой случайности 8 лет назад: «Как мы неоднократно заявляли в прошлом, наша семья отвергает любые формы насилия, направленные против сотрудников правоохранительных органов и нашего сообщества в целом … Мы должны работать вместе, чтобы мирным путем внести изменения в наши сообщества. Насилие – это никогда не ответ»… Но ещё в июне 2013 года в интервью обозревателю New York Times Чарльзу Блоу мать Мартина спросили о текстах, извлеченных из мобильного телефона ее сына, которые «показывали, что мальчик употреблял марихуану, участвовал в драках и держал пистолет». Женщина скептически относилась к правдивости этих утверждений. А что ей ещё оставалось? Родители всегда идеализируют своих детей… Но Циммерман, застреливший Мартина, был оправдан. Вероятно, подросток был не совсем безгрешен. Как много совпадений в картинах, со-

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Кстати Кандидат в вице-президенты США от Демократической партии Камала Харрис поддержала участников протестов в Кеноше и других американских городах. Выступление Харрис, которая баллотируется вместе с кандидатом в президенты от демократов Джозефом Байденом, транслировалось американскими телеканалами, в том числе CNN и NBC. «Как уже сказал бывший вице-президент США Байден, пули, выпущенные в Блейка, ранили наш народ в самое сердце, - подчеркнула сенатор Харрис. - К счастью, он выжил, но продолжает бороться за свою жизнь, хотя этого вообще не должно было произойти… Люди по праву испытывают гнев и изнеможение. После убийств Бреонны Тейлор, Джорджа Флойда и многих других нет ничего удивительного в том, что люди вышли на улицы, и я поддерживаю их решение». Как ожидается, Блейк должен принять участие в судебном заседании на следующей неделе по видеосвязи из своей больничной палаты в судебном заседании по обвинению в совершении уголовного преступления. В минувшую среду со словами поддержки в адрес протестующих выступил сам Джо Байден. Кандидат демократов в президенты США Джозеф Байден заявил о том, что президент США Дональд Трамп видит политическую выгоду в протестах, которые проходят на территории страны. По мнению демократа, американский лидер «желает, чтобы было больше насилия, а не меньше».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений Бай Этот вооруженный конфликт выбивается даже из ряда страшноватых сообщений о столкновениях на расовой почве, ежедневно публикуемых в Америке. Произошло это в городе Кеноша, охваченном протестами после того, как полицейский при попытке задержания стрелял в не подчинившегося ему чернокожего Джейкоба Блейка-младшего. Вскоре после этого 17-летний белый подросток Кайл Риттенхаус появился на улицах города с автоматической винтовкой AR-15 в руках и застрелил двух членов движения BLM («Жизни черных важны»).

С

тех пор его имя у всех на устах в США. Нация разделилась пополам. Одна часть считает его хладнокровным убийцей, другая - героем. Снятые на месте происшествия видео свидетельствуют, что его преследовали активисты BLM, кстати, белые. Они попытались свалить Кайла с ног и уже были готовы начать избивать его. И тогда он выстрелил в одного из них. Потом поднялся и пошел в сторону приближающихся полицейских машин с сиренами, но время от времени останавливался и продолжал стрелять по своим преследователям. Больше к нему никто не приближался, а копы проехали мимо Кайла, направляясь к лежащим на асфальте. На сделанных на месте происшествия снимках видно, что у одного из них был пистолет. Мир в течение многих недель наблюдал, как чернокожие борцы за расовую справедливость бьются с полицией, как поджигают машины и дома, крушат витрины магазинов. Но здесь в бой с ними вступил подросток с детским лицом - типичный американский ученик средней школы. Он, как выясняется, специально приехал в Кеношу, чтобы помогать местным людям защититься от черных мародеров. Из его записей в Фейсбуке видно, что Кайл республиканец, активно поддерживает президента Трампа и боготворит полицию. Кайл Риттенхаус является бывшим участником Кадетской программы общественной безопасности. Эта программа предлагает молодежи возможность начать карьеру в правоохранительных органах. Он также пытался завербоваться в морпехи. Наверное, ни одно из событий последнего времени не говорит столь красноречиво о происходящем в Америке, оказавшейся, как считают многие, на грани гражданской войны. Газета Washington Post сообщает, что столкновения между консервативно настроенными гражданами, сторонниками Трампа и активистами BLM происходили в минувшие дни в Техасе, Мичигане, Индиане, Чикаго и Орегоне. Там оппоненты сходились лоб в лоб, между ними происходили драки, но пока они не переходили в вооруженные столкновения. Судя по всему, это лишь вопрос времени, потому что обе группировки вооружены до зубов. «Мы находимся на той точке поляризации, когда все большее число людей открыто идет на конфронтацию, они намеренно ищут ее» , - говорит Марк Питкавадж, историк и исследователь из Центра по предотвращению экстремизма. Но эта конфронтация проходит не только по признаку: черные против белых, но с новейшими «трендами»: белые против белых и черные против черных. Всю Америку всколыхнула трагедия маленького Кэннона Хиннанта, белого пятилетнего мальчика, хладнокров-

A5

К чему готовится Америка угрозы. На фото, которое разместил Канкл, отчетливо видно, что почти все из нападавших были белыми. От пресловутой политкорректности, неприятия оскорблений и унижения человеческого достоинства, уважения к чу-

но застреленного чернокожим соседом. Это не была случайная пуля, выпущенная во время перестрелки, которые сейчас регулярно случаются на улицах американских городов. Убийца приставил пистолет к затылку ребенка и нажал на курок. 25-летний Дарриус Сессомс застрелил ребенка на глазах его сестер, когда малыш ездил на велосипеде. Полиция арестовала бандита, предъявив ему обвинение за преступление, за которое в Америке, в зависимости от штата, полагается пожизненное заключение или смертная казнь. Но дальше начало происходить нечто совершенно немыслимое. По христианскому обычаю отпевания с поминальной молитвой и оплакиванием невинной души покойного должны были проходить в ночь с пятницы на субботу. Но в последний момент родственникам малыша позвонили и сообщили, что церемонию решили перенести на день раньше. Причина – боязнь протестов, конфликта с группой активистов – сторонников и защитников убийцы. И церковь сдалась, пошла на попятную, уступила нажиму чернокожих преступников. А на семью Кэннона Хиннанта обрушилась волна чудовищных обвинений, запредельно жестоких и циничных. Свора (по некоторым данным – 16 тысяч человек!), только что оравшая о том, что жизнь черных имеет значение, вдруг ослепла и оглохла, когда хладнокровно убили белого ребенка. Эти сообщения и комментарии я взял из нескольких постов в Твиттере и Фейсбуке жительницы штата Иллинойс Пегги Хаббард, которая является кандидатом на выборах в Сенат США в этом ноябре. Вот выдержка из ее поста. «31 чернокожий ребенок был убит в городе Сент-Луисе в этом году. Один из них - годовалый - был застрелен в коляске.

5-летний белый ребенок был застрелен в голову. Число полицейских, виновных в этих убийствах—ноль». Да, почти все эти дети были убиты черными. Главный лозунг движения за расовое равноправие «Жизни черных важны» на этом фоне звучит просто кощунственно. Но к этому следует добавить, что Пегги Хаббард сама темнокожая, член Республиканской партии, и она будет голосовать на выборах за Дональда Трампа. А теперь о противостоянии между белыми. Пользователь Твиттер Фредрик Канкл сообщает о том, что несколько дней назад в вашингтонском районе Коламбия Хайтс толпа окружила людей, обедавших на веранде одного из местных ресторанов. Сначала нападавшие начали скандировать: «Молчание белых — это насилие», а затем потребовали, чтобы в знак солидарности с борьбой BLM все присутствовавшие подняли бы вверх сжатый кулак. Почти все сделали это. Но одна из женщин отказалась. Тогда протестующие—их было несколько десятков, окружили ее и начали выкрикивать в лицо оскорбления и

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

жому мнению, толерантности, которыми так гордилась Америка не остается и следа. И что же будет дальше происходить в этой стране, лидере всего цивилизованного мира? Пока можно лишь предположить, что предстоящие в ноябре выборы пройдут в условиях такого противостояния двух лагерей, когда политические оппоненты пойдут друг на друга в полной боевой амуниции, с винтовками наперевес.

Кстати Кайл Риттенхаус, открывший огонь по напавшим на него демонстрантам в городе Кеноша, незадолго до происшествия говорил, что хочет помогать людям. «Часть моей работы — защищать людей и помогать им в этом. Если кто-то ранен, я попадаю в опасную ситуацию, поэтому у меня винтовка», — объяснял подросток. Он также говорил, что у него с собой аптечка. Адвокаты Риттенхауса заявили, что он будет оспаривать предъявленные ему обвинения, в том числе умышленное убийство первой степени, аргументируя это соображениями самообороны. Ситуация с задержанием Джейкоба Блейка начала проясняться. Генпрокурор Висконсина Джош Каул заявил, что полиция столкнулась с Блейком, когда его вызвали в дом женщины, которая сообщила, что ее бойфренд находится там без разрешения, и полицейские пытались арестовать его. Каул сказал, что попытки усмирить Блейка с помощью электрошокера не увенчались успехом, и что позже следователи обнаружили нож с пола машины, к которому Блейк прислонился, когда в него выстрелили. В минувшую пятницу профсоюз полиции Кеноша выступил в защиту полицейских, заявив, что Блейк был вооружен ножом, дрался с ними и получил несколько шансов на сотрудничество, прежде чем они применили оружие. Неспокойно и в другом американском городе, ставшем в последнее время очагом беспорядков – в Портленде (штат Орегон), где в субботу вечером был насмерть застрелен человек, когда на улицах города столкнулись группы приехавших на сотнях автомобилей сторонников президента Дональда Трампа и протестующих из движения Black Lives Matter. Напомним, что демонстрации Black Lives Matter обычно нацелены на здания полиции и федеральные здания. Части Национальной гвардии США по просьбе губернатора Висконсина на прошлой неделе были введены в Кеношу, чтобы остановить беспорядки. В городе объявлен комендантский час..

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

www.panorama-e.com

быть в курсе всех важных событий!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский

Нью-Йорк Начну с сенсационной статистики. Знаете, сколько людей умерли в США чисто от коронавируса?

9 тысяч 700! Напомню для сравнения, что от обычного сезонного гриппа скончались в этом году чуть больше 40 тысяч американцев.

С

огласно сайту федеральных центров по контролю над заболеваемостью (СDC), его специалисты изучили свидетельства о смерти 161392 человек, официально скончавшихся от коронавируса. Лишь около 9700 из них, то есть 6%, умерли именно от одного ковида-19. У остальных 94% было в среднем по 2,6 дополнительных причин летального исхода, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет и сепсис и т.д.. Таковы истинные масштабы пандемии, из-за которой мы разрушили изрядную часть американской экономики, задыхались в намордниках и сидели в карантинах, которые повлекли за собой депрессию и самоубийства, усугубили наркоманию, заставили людей пропускать визиты к врачам и онкологические проверки, обрекли многих на нищету. И все это, чтобы сковырнуть Трампа... Поехали дальше. Недавно я отметил, что американцы все чаше «фильтруют базар», то есть осторожничают в разговоре. Выбирать выражения нормально в любом обществе, от светского до тюремного, но все больше американцев делают это по тем же специфическим причинам, по которым мы делали это в обществе советском. Как и там, люди здесь «фильтруют феню» по-разному. Я на минуту вернулся к этой теме, поскольку мои рассуждения только что были подкреплены новым опросом. Он подтвердил старое наблюдение, что респонденты не всегда говорят правду, когда их спрашивают, за какого кандидата они будут голосовать. Притом республиканцы осторожничают в два раза чаще, чем демократы. А именно: правду не говорят опросчикам 11,7% республиканцев, но лишь 5,4% демократов, которые, очевидно, вдвое меньше опасаются неприятностей за свой выбор. Вышесказанное, конечно, можно объяснить тем, что демократы просто честнее и отважнее республиканцев. И, кстати, независимых избирателей, 10,5% которых тоже побаиваются говорить правду. В любом случае, на месте демократов я бы не очень радовался и гордился тем, что они меньше боятся отвечать правдиво, чем республиканцы. Четыре года назад практически все опросы сулили победу Хиллари Клинтон, а Дональд Трамп взял и победил. Одна из главных причин этого сюрприза, от которого демократы не оправились до сих пор, заключается в том, что часть избирателей врала опросчикам, что собирается голосовать за Хиллари, а на самом деле тайно намыливалась поддержать Оранжевого. Может, опросы и сейчас перекошены таким же образом? К тому же, опросы сейчас уже не те, что в предсъездовский период. Некоторые даже дают обоим кандидатам одинаковые шансы на победу. Съезд Демпартии кишел Голливудней, но был депрессивным, выглядел любительски и не поднял рейтинг Джо Байдена ни на грамм, а вот реалити-шоу, которое закатили профессиональные режиссеры Трампостана, удалось, на мой взгляд, на славу. Или, как гласил досадливый заголовок статьи Рут Маркус в «Вашингтон пост», «Трамповский съезд был отталкивающим и нечестным. Я боюсь, что он также был эффективным». Маркус когда-то считалась консерваторшей, но сменила ориентацию из неприязни к президенту Трампу.

Другой недоброжелатель Трампа, обозреватель той же «Вашингтон пост» Филип Бамп (в переводе на русский его фамилия означает «Лежачий полицейский»), напечатал в минувшую среду статью «Конечно, Трамп может победить». По большевикам прошло рыдание… Рыдание могло только усугубиться, когда документалист Майкл Мур, похожий на некрасивую сдобную женщину, снова предсказал, что если демократы не поднажмут, то Трамп вполне может победить. Мур сделал абсолютно такой же прогноз в 2016 году. Я тогда решил, что он лукавит и предсказывает победу Трампа, дабы поднять демократов на смертный бой с оранжевой ордой, а на

дой их встречала толпа антифовцев в черном, сторонников ЖЧВ и беспартийных анархистов, до этого окружавшая сотрудника Секретной службы, на свою голову оказавшегося по эту сторону проволочной ограды. Последовала одна из обычных отвратительных сцен, которые прилежно снимали на мобилы видеографы Сопротивления, зеваки и блогеры. Молодые санкюлоты орали матом на выходивших из калитки Белого дома празднично одетых республиканцев, на престарелые пары, на Черного флоридского конгрессмена Брайяна Мэста, шагавшего на протезах (он потерял обе ноги в Афгане, где служил сапером), и на сенаторалибертарианца Рэнда Пола с женой Кел-

Демократы не могли не заметить, что симпатия, которую приобрели среди американцев ЖЧВ сразу после смерти Джорджа Флойда, со временем выветрилась в результате погромов в крупнейших городах США. Сопротивление также явно заметило, что хаос начал сказываться на рейтинге демократов. Я увидел первый признак того, что это начало их тревожить, в прошлый вторник, когда ведущий телекомпании Си-эн-эн Дон Лемон, являющийся голосом Сопротивления и не нашедший до этого ни одного дурного слова для мародеров, внезапно осудил погромы и озабоченно отметил, что результаты опросов фиксируют вред, который хаос начал приносить демократам.

самом деле в победу Трампа не верит. Оказалось, что Мур таки был прав, и Трамп вышел в дамки. Поэтому на сей раз я отнесся к прогнозу Мура вполне серьезно. «Штаб Байдена только что объявил, что он посетит ряд штатов, но не Мичиган, - сказал Мур. – Это вам ничего не напоминает?». Он имел в виду, что Хиллари Клинтон игнорировала несколько штатов, которые потом проголосовали за Трампа и дали ему победу. «Я предупреждаю вас почти за 10 недель, - продолжал документалист. – Уровень энтузиазма среди 60 миллионов сторонников Трампа положительно ЗАШКАЛИВАЕТ! Джо в этом смысле хромает... Чтобы избавиться от Трампа, вам не надо полагаться на демократов! ВАМ нужно избавиться от Трампа! Вам надо просыпаться каждый день на протяжении следующих 67 дней и уговаривать по сто человек прийти на избирательный пункт». Мур напомнил об опросе Си-эн-эн, показавшем в августе, что Байден и Трамп идут почти голова в голову. В Миннесоте оба набрали по 47%, а в Мичигане Трамп ведет, хотя и с небольшим отрывом. «Трамп взывает к людям, которым приходится плохо, - объяснял Мур в 2016 году притягательность республиканца, — вот почему каждый затюканный, безымянный, забытый работяга, который когда-то был частью так называемого среднего класса, обожает Трампа!». Заключительная речь Трампа, которую я слушать не стал, длилась в четверг час десять минут и закончилась где-то в полночь. Делегаты республиканского съезда, гости и члены Конгресса США длинной цепочкой выходили за ограду Белого дома и чинно следовали к своим гостиницам и машинам. За огра-

ли, которых пытались защитить от черни несколько полисменов. У двух полицейских были велосипеды, которые хулиганы хотели отобрать. «Протестующие» источали звериную ненависть, которой я вдоволь навидался на бесчисленных демонстрациях в НьюЙорке, и махали кулаками перед самым носом у проходящих людей, в массе своей пожилых. Одному седовласому мужчине врезали в челюсть и свалили его на асфальт. Кликуша в наморднике и ее соратники преследовали пару средних лет несколько кварталов. «Если б не полиция, они бы нас убили», - вспоминал потом сенатор Пол. В окружавшей его толпе громко вопила женщина, требовавшая: «Скажи ее имя!». Имелось в виду имя Черной Бреонны Тейлор, застреленной полицией. Ирония в том, что именно Пол был соавтором законопроекта, названного в честь Бреонны и запрещавшего полиции врываться в квартиры без того, чтобы предварительно постучать в дверь. «Все это мерзопакостно, - говорится в редакционной статье «Уолл-стрит джорнэл», саркастически озаглавленной «Вечерняя прогулка с «Жизнями Черных важны». – Ничто лучше этого не подтверждало тезис республиканского съезда о том, что левые хотят согнуть и покарать всякого, кто им не уступит. Американцы, которые видят эти и иные сцены хуления и травли со стороны ЖЧВ, сделают правильный вывод, что они сами могут сделаться их следующей мишенью. Если так пойдет и дальше, то демократы могут снова столкнуться с сюрпризом в день выборов». Как бы для иллюстрации этого тезиса соцсети обошла видеозапись, на которой дюжий хозяин магазина одежды стоит в разбитой витрине и спрашивает мародеров: «Вы что, хотите помочь Трампу избраться?!».

В минувшую среду оргию насилия, которую до этого замалчивали или оправдывали демократы и центровые СМИ, впервые внятно осудил выбравшийся из своего подземелья Джо Байден. Как отмечал в субботу либеральный сайт «Аксиос», «демократы, близкие к Джо Байдену, все больше опасаются, что погромы и насилие в городах помогут президенту Трампу, особенно среди американцев, которые еще не определились или колеблются». По словам сайта, «некоторые демократы в панике от мысли, что Трамп может победить. Беспокойство демократов усугубил новый опрос зарегистрированных избирателей в Висконсине, показавший, что с июня по август протесты «Жизней Черных Важны» утратили 13% поддержки...» Разумеется, больше всего разочаровались в действиях ЖЧВ республиканцы, но независимые избиратели и демократы тоже относятся к ним с меньшей симпатией. Выступая в пятницу, 28 августа, в Манчестере (штат Нью-Гемпшир), Трамп отозвался об участниках беспорядков с присущим ему изяществом. «Протестующие, мать их! (protesters, my ass!) – сказал президент. – Они не протестующие... Они анархисты. Они агитаторы. Они хулиганы! Они мародеры!.. Они даже не знают, кто такой Джордж Флойд! Если у них спросить, «Кто такой Джордж Флойд?» они даже не смогут вам сказать». Как пишет либеральный публицист Эндрю Салливан в колонке под названием «Западня, в которую стройными рядами вошли демократы», «если закон и порядок будут главной темой этих выборов, они их проиграют». Я не уверен, что демократы сумеют засунуть джинна-мародера обратно в бутылку. Тем более, что в душе они с ним солидарны.

Сопротивление пытается оседлать дракона

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама И никого не стало…

Правнук знаменитой Агаты Кристи Джеймс Причард добился того, что на французском языке самый, пожалуй, известный роман писательницы больше не будет выходить под названием Dix petits nègres («Десять негритят»). Теперь он называется Ils étaient dix («Их было десять»). По мнению Причарда, в 2020 году использование слов, которые могут быть восприняты как расизм, просто недопустимо. «Когда книга писалась, язык был другим», – говорит внук знаменитой писательницы. Джеймс Причард

Эскимо было придумано в 1920 году Кристианом Нелсоном и кондитером Расселом Стовером. Сейчас на пачке еще красуется мальчик-эскимос в традиционной меховой одежде, но компания уже заявила, что в следующем году маркетинг изменится.

Самая крутая обезьянка в джунглях

Бренды одежды регулярно подвергаются критике за расизм в рекламе, и чем крупнее компания – тем больше

Свихнулись

уверен, что оригинальное название оскорбительно и хочет добиваться его смены по всему миру. Надо отметить, на английском языке роман вот уже много лет называется по последней строчке считалки And Then There Were None («И никого не стало»). В Англии роман существовал под оригинальным заглавием только до 80-х годов XX века, а в США и вовсе никогда не выходил под названием «Десять негритят», сами негритята в считалочке были заменены на менее уязвлённых «индейцев». В оригинальном британском романе и в последующих публикациях после 1985 года все упоминания «негритят» были заменены на «индейцев» или «солдат», включая название острова, стих и десять фигурок. В США также удалили все ссылки на это слово из книги, даже там, где они мешали полному восприятию текста. Причард считает, что его прабабка поддержала бы смену названия, так как «ей не понравилось бы, что кто-то страдает». Напомним, что книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более, чем 100 языков мира. Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок одного произведения.

Оскорбительное мороженое

В июне этого года латвийской фирме Rūjienas Saldējums пришлось оправдываться за свое мороженое с черной смородиной Melnītis (Blacky). Пользователям соцсетей не понравилось название, и они заподозрили производителей мороженного в расизме. Представителям Rūjienas Saldējums пришлось сделать публикацию, что никакого подтекста в названии мороженого не было: «Дорогие друзья, мы получили укор, что название производимого нами мороженого Melnītis (Blacky), которое мы стали выпускать два года назад, оскорбительное и оценивается как расистское. Мы, Rūjienas Saldējums, очень уважаем и любим всех людей вне зависимости от расы, цвета кожи, пола и пищевых привычек. Извиняемся, если кому-то из вас дизайн нашего мороженого или слово «чёрный» показались оскорбительными. Никак не можем согласиться, что название нашего черносмородинного продукта Blacky могло бы относиться к людям, какой бы цвет кожи у них ни был. В Оксфордском словаре можно найти перевод этого прилагательного – somewhat black, blackish». В итоге представитель Rūjienas saldējums отметил, что фирма либо сменит название, либо совсем перестанет производить этот продукт. Американская «дочка» швейцарской Nestle этим летом также оказалась на линии огня из-за мороженого Eskimo Pie. Компания отказалась от названия «эскимо» из-за дискриминации эскимосов, сам бренд решил сменить название, потеряв столетнюю торговую марку.

оскорблённых. Так шведскую компанию H&M в 2018 году обвинили в расизме после рекламы детской коллекции. Худи с надписью «Самая крутая обезьянка в джунглях» представлял чернокожий ребёнок. Светлокожий мальчик одет в толстовку «Эксперт по выживанию». Толстовку заметили пользователи Твиттера, в том числе журналисты ведущих изданий. Фотография была удалена с сайта, а представители компании сразу принесли извинения.

A7 We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzАnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzАnella и ощутите настоящий вкус Италии

Мультфильмы

На стриминговом сервисе Disney+ многие мультфильмы демонстрируются с дисклеймером про «устаревшие культурные установки». Среди них – знакомые всем с детства «Леди и бродяга», «Коты-аристократы», «Дамбо» и даже «Книга джунглей». «Леди и бродягу» и «Котоваристократов» критикуют за отрицательный образ сиамских котов – «азиатов». Орангутанги, карикатурно изображающие афроамериканцев, появляются в «Книге джунглей». В «Дамбо» летающего слонёнка окружают надоедливые вороны. Главаря зовут Джим Кроу – очевидно, что это не случайность. «Закон Джима Кроу» в США поддерживал сегрегацию, а само имя Джим Кроу появилось в XIX веке для высмеивания афроамериканцев. С пояснением выходит и «Том и Джерри». В начале серии Вупи Голдберг рассказывает, почему мелькающие ноги африканской служанки в богатом доме – для современного общества не норма.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818-784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

«Маленькая Британия»

Убрали из эфира и популярное шоу «Маленькая Британия» – в России выходил его аналог «Наша Russia». В «Маленькой Британии», которую показывали «Би-би-си» и Netflix, героев африканского происхождения играли белые актёры. Впрочем, шоу высмеивало всех жителей Британии: и клерков, и футбольных фанатов, и учителей, и вредных покупателей, которые донимают продавцов. Все роли играют два актера: авторы идеи Дэвид Уолльямс и Мэтт Лукас.

Соус и рис

Немецкая компания Knorr, производящая супы, приправы и соусы, поменяет название одного из продуктов изза обвинений в расизме. «Цыганский соус», Zigeunersauce, станет «соусом с паприкой по-венгерски». «Цыганский соус» – историческое название, однако сейчас слово Zigauner – «цыгане» - не используется, так как считается грубым. Название соуса может быть воспринято негативно, считают в Knorr. Решили изменить логотип и у знаменитой продукции Uncle Ben’s – бренд принадлежит компании Mars. От изображения улыбающегося афроамериканца – «дяди Бена» - решили отказаться, но каким станет новый логотип, пока неизвестно.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Турция начинает добычу газа Турция обнаружила в Черном море крупные запасы природного газа и к 2023 году начнет его применение. Как заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, это «событие исторического масштаба». «Мы обнаружили в Черном море крупнейшее в истории страны месторождение природного газа. Объемы составляют 320 млрд кубометров. К 2023 году мы планируем поставлять его нашим гражданам», — сказал Эрдоган. Глава Минфина страны Берат Албайрак подчеркнул, что обнаружение месторождения газа в Черном море избавит Турцию от энергетической зависимости от третьих стран. Планы сделать подобное сообщение были анонсированы заранее. Однако реализация «газового проекта» может оказаться непростой. Как указывают экс-

перты, месторождения, особенно глубоководные, не осваиваются быстро: обустройство перед началом добычи может занять 7−10 лет, а стоимость составит 2−3 млрд долларов. Правда, объявленные потенциальные запасы оказались почти втрое ниже, чем раньше сообщали источники деловых агентств. Поэтому международные эксперты не воодушевились, и акции турецких компаний пошли вниз. Однако для «Газпрома» в случае подтверждения запасов газа эта новость станет неприятным сюрпризом. Скоро заканчивается главный контракт на поставку российского газа в Турцию, и Анкара значительно усиливает свою переговорную позицию. Предполагается, что месторождение будут разрабатывать по традиционной схеме — в течение нескольких десятилетий. В результате добыча, по аналогии с планами разработки румынского месторождения в Черном море, составит 10−15 млрд кубометров в год. Это около трети потребления и импорта газа Турции. И в первую очередь — угроза для поставок «Газпрома». Не секрет, что турецкие компании уже не первый год пытаются добиться снижения цен на российский газ, да и у Москвы достаточно и других направлений, по которым у нее расходятся взгляды с Анкарой. Эксперты считают, что Реджепу Эрдогану нужны хорошие новости для укрепления своего положения внутри страны, а для их подтверждения или наоборот на практике понадобятся годы. В 2023 году в Турции будут праздновать 100-летие республики, и превращение страны в энергонезависимое государство к этой дате было одним из обещаний Анкары. Аномальная жара С начала августа от жары в Японии умерло более 150 человек. 17 августа в городе Хамамацу в центральной части Японии температура поднялась до отметки 41,1 °C, повторив исторический рекорд самой высокой температуры воздуха в стране, установленный в 2018 году. «Бывают случаи, когда мы не можем сразу отличить тех, кто пострадал от жары, и тех, кто заразился коронавирусом, когда у пациента просто высокая температура, потому что это общий симптом», — сказал Ясуфуми Мияке, глава

центра экстренной медпомощи при больнице университета Тейкё. Ученый добавил, что каждый раз, когда в больницу поступает пациент, пострадавший от жары, персонал не может исключить возможность заражения ко-

ронавирусом. Эта проблема существенно усложняет работу медицинских сотрудников. «Есть риск того, что медицинская система окажется перегружена», если такая ситуация сохранится, —говорит эксперт. Сейчас ведётся дискуссия относительно необходимости ношения медицинских масок, потому что они провоцируют тепловые удары. В период с 10 по 20 августа в больницы Японии было доставлено более 13 тысяч человек, пострадавших от жары, по данным Агентства по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями. Это почти в два раза больше, чем в предыдущие 6 дней. По мнению экспертов, в этом году жара переносится особенно тяжело изза продолжительного сезона дождей. Во многих регионах Японии в июле не хватало солнечного света, и люди не успели привыкнуть к солнечным лучам и высоким температурам.

Торговцы кровью Пакистанские врачи рассказали о нелегальной торговле кровью пациентов, перенесших коронавирусную инфекцию. Кровь пациентов, переболевших коронавирусом, на черном рынке в Пакистане продается от 950 до трех с половиной тысяч фунтов стерлингов. Семьи заболевших COVID-19 готовы заплатить эти деньги: они верят, что именно «чудосредство» способно спасти их близких. Медики описали сделки между родственниками тех, кто заразился коронавирусом, и уже переболевшими семьями. «Больницы в этом не участвуют, но сделки заключались у меня на глазах. Родные или близкие пациентов приходят к тем, кто уже выздоровел, и просят их стать донорами крови. Дальше они идут в частную лабораторию и получают из «донорской» крови плазму», - рассказал журналистам врач из государственной больницы Исламабада. В то же время, пакистанские врачи признают, что в больницах заканчиваются лекарства. А без препаратов, которые жизненно нужны больным, плазма — это настоящее «чудо-средство». Поделился властью

ний по экономической и военной политике другим высокопоставленным чиновникам. Этот шаг призван снизить давление на Кима, о болезни которого не так давно ходили слухи, и позволить ему избежать критики за провалы. Вместе с тем Ха добавил, что не существует каких-либо свидетельств о том, что Ё Чжон готовят на место действующего лидера Северной Кореи. Южнокорейский отчет был опубликован вскоре после того, как Ким Чен Ын провёл съезд правящей партии для разработки нового пятилетнего плана развития экономики и устранения «недостатков». Он признал, что возникли «неожиданные и неизбежные проблемы в различных аспектах и ситуации в регионе, окружающем Корейский полуостров», вероятно подразумевая санкции, пандемию коронавируса и проливные дожди. Утверждения, сделанные шпионским агентством Южной Кореи, невозможно проверить. Само ведомство заслужило «неоднозначную репутацию» за свою интерпретацию событий, происходящих в правящей элите КНДР. Между тем некоторые СМИ отметили отсутствие Ким Ё Чжон на нескольких недавних встречах на высоком уровне. В том числе на пленарном заседании правящей партии в среду, что породило слухи о её возможном понижении в должности. Тем не менее, существуют свидетельства её «восхождения внутри династического режима». В марте она сделала свое первое публичное заявление, назвав протесты Сеула против военных учений КНДР «лаем испуганной собаки». Она также публично похвалила Дональда Трампа за то, что он отправил её брату письмо. В своём послании американский президент выразил надежду на то, что Пхеньяну и Вашингтону удастся сохранить хорошие двусторонние отношения, и предложил помощь в борьбе с пандемией коронавируса. Кончина партийного лидера

Младшая сестра главы КНДР стала дефакто вторым человеком в государстве. Ким Ё Чжон - влиятельная младшая сестра правителя КНДР Ким Чен Ына, фактически стала его заместителем. Ей было поручено курировать отношения страны с Южной Кореей и США, сообщают со ссылкой на данные разведки Сеула.

Ле Кха Фьеу занимал должность генерального секретаря КПВ с 1997 по 2001 год. Он был освобожден от занимаемой должности по состоянию здоровья. На этом посту его сменил Нонг Дык Мань. Уход из жизни крупных политических

Ким Ё Чжон «помогает управлять режимом с благословения своего брата», утверждает член комитета по разведке южнокорейского национального собрания Ха Тэ Кеунга. По его словам, Ким передал часть полномочий сестре, которая укрепила свои позиции в рядах правящей партии после ядерного саммита 2019 года во Вьетнаме. «Суть в том, что Ким Чен Ын попрежнему обладает абсолютной властью, но он передал чуть больше своих полномочий по сравнению с прошлым, — сказал Ха после брифинга за закрытыми дверями, проведенного национальной разведкой Южной Кореи. — Ким Ё Чжон — де-факто второй человек в государстве». Глава КНДР также делегировал некоторые полномочия по принятию реше-

деятелей всегда вызывает некоторый резонанс в обществе, даже в тех случаях, когда карьера политика завершилась достаточно давно. В зависимости от характера политической системы и занимаемого в ней места, смерть действующего политика, занимающего высокое положение, может привести к значительным политическим осложнениям и даже изменению политического курса государства. Обычно серьёзные политические осложнения вызывает смерть действующего политика в результате насильственных действий или при неясных обстоятельствах, позволяющих предполагать такое. Кончина политика из прошлой эпохи вызвала во Вьетнаме всплеск интереса к тому времени.

Наказание родителей О наказаниях за нарушение прав казахстанских учителей рассказал министр образования Асхат Аймагамбетов. На пленарном заседании республиканского совещания педагогов и работников сферы образования и науки министр отметил, что ранее подписал приказ об освобождении учителей от несвойственных им функций и бумажной отчетности. «Учитель должен заполнять ежедневно только два документа, от всех остальных мы наших коллег освободили. За нарушение данного приказа предусмотрена административная ответственность. Отчетность также кардинально уменьшается в колледжах, вузах, детских садах. Десятки приказов отменили, и эту работу будем продолжать», - сказал министр образования. Аймагамбетов добавил, что нарушителей этого правила будут «безжалостно наказывать». «За короткое время около 30 руководителей наказали и привлекли к административной или дисциплинарной ответственности. Также за нарушение прав педагогов мы привлекаем к ответственности и родителей или иных законных представителей. Эта работа будет продолжена», - заключил министр образования Казахстана.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Я наблюдаю за ним давно. У Чада настоящая волчья хватка. Это как раз то, что нужно в нынешнее непростое для нашей страны время» - прокомментировал один из законодателейреспубликанцев решение президента Трампа назначить главой Министерства внутренней безопасности Чада Вульфа.

A9

СМИ сообщили, что иск к Администрации Дональда Трампа подал Американский союз гражданских свобод от имени протестующих Black Lives Matter в Портленде.

трудников правоохранительных органов, президент назвал Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфию, Детройт, Балтимор и Окленд, отметив, что мэры многих из

Иск подан персонально против президента Дональда Трампа и министра внутренней безопасности Чада Вульфа и касается операции «Доблесть доблести», в ходе которой в Портленд было отправлено более 100 сотрудников федеральных правоохранительных органов в попытке подавить протесты, проходившие под лозунгами движения Black Lives Matter. Вульфа в минувшие дни критиковали за его появление на Республиканском национальном съезде на прошлой неделе. Демократы назвали это «беспрецедентной политизацией». Тем не менее, Чад Вульф в воскресенье заявил, что распоряжение об отправке федеральных правоохранительных органов в Портленд, штат Орегон, для прекращения беспорядков, уже «лежит на столе». Перечисляя населённые пункты, в которые Трамп хотел бы направить со-

этих городов являются «либеральными демократами». В интервью телеканалу ABC News Вульф осудил отказ местных властей просить федеральную помощь: «Все варианты в отношении Портленда попрежнему обсуждаются. Они продолжают отказываться от любой федеральной помощи, чтобы положить конец беспорядкам и насилию, которые продолжаются уже 90 дней… Нам нужно вернуть в Портленд нормальную жизнь. Если власти штата и местные власти не в состоянии это сделать, они должны обратиться за федеральной помощью к правительству». «Они создают атмосферу беззакония и хаоса. Мы просили губернатора и других должностных лиц, чтобы они ввели Национальную гвардию, чтобы, наконец, прекратилось насилие, которое происходит каждую ночь на улицах Портленда.

Волчья хватка

В

раги Трампа напоминают, что Вульф — пятый чиновник, исполняющий обязанности секретаря DHS (щда) при нынешней Администрации. Его назначение, которое требует утверждения Сенатом, встречает серьёзное сопротивление. Сенатор Камала Харрис, кандидат от демократов на пост вице-президента, входит в комитет Сената, который проведёт слушания по делу Вульфа. Его обвиняют в отправке федеральных должностных лиц в города США, где проходят протесты против расизма и жестокости полиции. Вульфа также критикуют за то, что возглавляемое им министерство использовало чрезмерно жестокую силу для подавления демонстраций. Протестующие заявили, что сотрудники федеральных правоохранительных органов применяли против них чрезмерное насилие, когда они участвовали в законной демонстрации. В них стреляли из травматического оружия, применяли перцовые баллончики, били дубинками и валили на землю. Председатели комитета Палаты представителей конгрессмены-демократы Джерри Надлер, Адам Смит и Бенни Томпсон опубликовали совместное обращение, осуждающее действия правительства: «Администрация Трампа продолжает вооружать федеральные правоохранительные органы для своей собственной повестки дня…».

Нам нужно, чтобы они делали свою работу. Нам нужно, чтобы они активизировались и, если они не могут или у них нет возможностей или ресурсов, пускай обратятся к федеральному правительству. Мы предоставим им эти ресурсы, как мы это делали в Висконсине и других штатах», – высказался он в адрес местных чиновников. По словам Вульфа, ФБР произвело 90 арестов и открыло 74 различных уголовных дел в отношении отдельных лиц. Чад относится к протестующим весьма брезгливо и ранее называл их «насильственной мафией». «Я прошу чиновников Портленда, то есть мэра, губернатора и руководителей местных правоохранительных органов, делать свою работу по пресечению любых насильственных действий, которые происходят на их улицах. Как только они это сделают, мы увидим, что уровень насилия снизится почти до нуля, как это произошло в Висконсине», – добавил он. Вместо того, чтобы решить проблему, демократы обвиняют Трампа в разжигании насилия. Также предлагается упразднить или реформировать министерство внутренней безопасности. Напомним, что это ведомство существует в США с 2003 года (как Управление внутренней безопасности — с 8 октября 2001 года). Оно было основано президентом Джорджем Бушем-младшим для координации действий таможни, иммиграционной службы, береговой охраны и других силовых структур, чтобы не допустить проникновения террористов на территорию Америки после 11 сентября. Министерство внутренней безопасности США является одним из ведущих правительственных ведомств, в состав которого входит 26 американских силовых ведомств, агентств, управлений и отделов. В Министерстве внутренней безопасности заявили, что не намерены менять свою стратегию подавления протестов или извиняться. У Чада Вульфа действительно волчья хватка.

Николай Курагин

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Cеверная Каролина

Вряд ли обнаружится американец старше школьного возраста, который не сталкивался бы в той или иной степени с Почтовой службой Соединенных Штатов (United States Post Service) - одного из немногих упомянутых в Конституции США правительственных учреждений. «Конгресс имеет право, - записано в Первой статье (8-й раздел), - учреждать почтовые службы и почтовые дороги».

Н

икто из авторов Конституции и мечтать не мог о почтовых дорогах сегодняшнего дня - воздушных, шоссейных и, в последние десятилетия, электронных. Не мечтал даже такой изобретатель и выдумщик, как Бенджамин Франклин - один из соавторов Декларации Независимости и соавторов Конституции и первый (да, да, первый!) почтмейстер (postmaster general) в истории Соединенных Штатов. Почтовая служба обслуживает нас и по сей день, и ей суждено сыграть важную роль в предстоящих выборах президента США, губернаторов, депутатов Конгресса и депутатов штатных легислатур. Не исключено, что роль Почтовой службы окажется решающей в подведении результатов многих выборов, включая президентские. Я готов сегодня предсказать, что некоторые результаты будут оспариваться в судах. И нельзя быть уверенным, что инаугурация президента состоится в определенное 20-й Поправкой к Конституции время - на следующий год после выборов, в полдень 20-го января. Такой прогноз позволяет мне сделать как личное общение с работниками Почтовой службы, так и ее деятельность в обслуживании меня. В конце 1979 года я был в группе журналистов-энтузиастов, основавших еженедельную газету «Новый американец». Мы знали, как писать заметки и верстать газету, и нам не составило труда найти типографию, чтобы ее печатать. Однако этих знаний оказалось совершенно недостаточно для становления - не говоря уже о процветании - нашего бизнеса. Мы оказались совершенно не готовы к проблемам, с которыми столкнулись. В частности, не имели ни малейшего понятия о работе почты. Наши сведения о почте вряд ли превышали знания, почерпнутые в далекие детские годы из стихотворения Маршака «Почта». Помните? Кто стучится в дверь ко мне С толстой сумкой на ремне, С цифрой 5 на медной бляшке, В синей форменной фуражке? Это он, Это он, Ленинградский почтальон. Нью-йоркский почтальон — точнее, нью-йоркская почта - наверняка не стала бы героем детского стихотворения. У нашей газеты не было недостатка в подписчиках. Но получали они газету с опозданием на одну-две-три недели, иногда вообще не получали. В круг моих обязанностей, кроме сочинения заметок, входило свидание с работником Нью-йоркского почтамта, ответственным за отправление еженедельных газет по стране. Я виделся с этим господином не реже двух раз в месяц. Я приходил на свидание в назначенный им день и час, но его никогда не было на месте. Бывало, я ждал полчаса, иногда - час, а то и полтора-два. Случалось, мне говорили: «Сегодня его не будет. Он у начальства». Я постоянно сталкивался с работой почты и по неслужебным делам. По той или иной причине почтальон не приносил заказанные мной книги, а оставлял в почто-

вом ящике уведомление, с которым следовало прийти на почту. Я работал в Манхэттене, жил на другом берегу Гудзона, в Джерси-Сити, и у меня была возможность навещать почту только в мой нерабочий день, в субботу. Таких, как я, накапливалось за неделю много, и мы выстраивались в очередь. На почте было три окошечка для общения с посетителями. В редчайших случаях нас обслуживали две дамы. Работала обычно только одна. На возмущенные вопросы пришедших за посылками ответы были различными. Чаще всего ответ был таким: «Сегодня суббота и вам спешить некуда». Уже много лет я живу в горах Северной Каролины, неподалеку от Эшвилла,

чте приведет к массовому «мошенничеству»? Кто бы них ни был прав, следует признать, что Почтовая служба США не в состоянии обеспечить доставку бюллетеней для голосования в избирательные комиссии в необходимый срок. Примеров предостаточно. Я приведу только один: первичные выборы в 12-м избирательном округе штата Нью-Йорк. Я выбрал 12-й нью-йоркский по одной причине: в нем нет и намека на соперничество демократов и республиканцев. Округ, расположенный в границах манхэттенского Ист-сайда, части Куинса и части Бруклина, является вотчиной Демократической партии. Если с голосованием по почте что-то не в порядке, у де-

согласившись с президентом: голосование по почте сопряжено с «мошенничеством». История - как давняя, так и современная - позволяет нам предвидеть это. В 1864 году легислатура штата НьюЙорк позволила жителями штата - солдатам и офицерам, участникам войны с Конфедерацией голосовать в президентских выборах по почте. Губернатор-демократ Горацио Сеймур одобрил это решение. Он, как и многие демократы штата, собирался голосовать не за президента Авраама Линкольна, а за кандидата Демократической партии бывшего генерала Джорджа Макклеллана, которого вскоре после начала войны Линкольн отстра-

Голосование по почте:

планируемый хаос и неизбежное мошенничество

на почте бываю постоянно, но никогда не сталкивался с нью-джерсийским хамством. В моей деревеньке служат, как и в Джерси-Сити, работники той же федеральной Почтовой службы, но не припомню, чтобы приходилось ждать обслуживания больше пяти минут, даже в субботу. Однако и здешнее почтовое отделение не заслуживает высокой оценки. Почта вынудила меня отказаться от подписки на «Wall Street Journal», потому что часто доставляла мне понедельничный номер во вторник, вторничный - в среду, и иногда вообще не приносила субботневоскресный номер. Объяснения были самыми разными. Почтовые проблемы, с которыми сталкивался я это, полагаю, типичные для всей страны проблемы. Поэтому перейдем от частного - моего общения с Почтовой службой - к общему - участию Почтовой службы в предстоящих выборах.

*** Я живу в Америке с 1977 года. В тот год за письмо первого класса следовало заплатить 13 центов. Сегодня мы платим 55 центов - в четыре с лишним раза больше. Может быть, за годы моей жизни в Америке почта стала работать в четыре раза лучше? «Are you kidding?»»- слышу я возмущенный ответ. Есть и другие цифры, характеризующие Почтовую службу. Вот еще одна: за последние 12 лет - с 2007 года по 2019й - денежные потери этой федеральной службы составили 78 миллиардов долларов. Такие убытки похоронили бы любую частную компанию, но почта - государственное предприятие. Разговоры о приватизации ведутся давно, но Конгресс и слышать ничего не хочет о приватизации. Демократы и республиканцы в этом вопросе едины. Причина единогласия очевидна: объединенные в профсоюзы более 600 тысяч работников Почтовой службы выступают против приватизации, а демократам и республиканцам нужны на выборах их голоса и голоса их родственников, друзей и знакомых. Обитатели вашингтонского болота - демократы и республиканцы - приводят самые различные доводы против приватизации. В 2017 году у демократов появился еще один довод: Дональд Трамп. Поскольку президент за приватизацию, они, разумеется, против. Ну. а как только президент высказался против голосования по почте, объявив, что такое голосование открывает дорогу к «мошенничеству», спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидер демократов в Сенате Чак Шуме тут же обвинили его в «саботаже». Поддерживающие демократов СМИ немедленно назвали Трампа виновным в «исчезновении» с городских улиц синих почтовых ящиков, хотя Почтовая служба приступила к их демонтажу в первый год обамовского президентства — в 2009 году, когда уже многие американцы отказались от почтовых отправлений, предпочитая электронные. Кто прав - демократы, обвиняющие Дональда Трампа в «саботаже», или президент, уверенный, что голосование по по-

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

мократов нет возможности обвинить республиканцев в «саботаже». В 2018 году Кэролин Мэлуони - депутат Палаты представителей с 1993 года - нокаутировала республиканца Элиота Рабина, получив голоса 86,4 процентов избирателей. Но в нынешнем году демократы-социалисты задумали изгнать из Палаты представителей засидевшуюся в ней либеральную демократку Мэлуони и нашли ей соперника в лице Сюрая Пателы - сына иммигрантов из Индии. Первичные выборы в 12-округе состоялись 23 июня. Победитель был назван лишь 2 августа. Назван после судебного процесса. В течение месяца федеральный судья Анализа Торрес выслушивала показания свидетелей, так или иначе вовлеченных в избирательный процесс. В их числе были и работники Почтовой службы США, которая, как выяснилось, оказалась совершенно неподготовленной к установлению двух дат: первой - когда избиратели отправили конверты с заполненными бюллетенями - до или после дня выборов, второй - когда конверт пришел на почту. Майкл Калабриз, возглавляющий в Нью-Йорке почтовый отдел, ответственный за сортировку конвертов, объяснил: автоматические установки не могут определять даты на конвертах без марок, а конверты с бюллетенями отправляются без марок. Чтобы узнать дату заполнения бюллетеня, требовалось открывать каждый конверт руками... «У нас просто-непросто не хватает рук для такой работы», - признал господин Калабриз. Его люди могут просмотреть ежедневно не более пяти тысяч конвертов, а конвертов с бюллетенями было более 40 тысяч. «К такому объему почтовики не готовы», - заявил в суде сопредседатель Совета по выборам в штате Нью-Йорк Даглас Келлнер. На 40-й после выборов день госпожа Мэлоуни были объявлена победителем. Господин Патела до сих пор не признал поражения. Вопрос: случившееся в 12-м избирательном округе — это «саботаж» по указке президента Трампа ?

12-й избирательный округ штата НьюЙорк - один из 435 избирательных округов по выборам в Палату представителей. Сегодня можно только гадать, сколько судебных тяжб будет затеяно после предстоящих выборов в нижнюю палату Конгресса. А ведь будут еще выборы и в верхнюю палату - Сенат. Не забудем, конечно, о выборах президента. «Голосование по почте может вызвать хаос», - писали в Wall Street Journal Дэвид Ривкин и Ли Кэйси, работавшие в министерстве юстиции при президенте Джордже Буше-отце. Они предсказывают, что подсчет голосов не будет закончен не только в день выборов, 3 ноября, но, вероятно, не будет закончен и до 14 декабря, когда, согласно закону, принятому Конгрессом, в Вашингтоне должны собраться выборщики. И состоится ли в срок - 20 января - инаугурация президента? Господа Ривкин и Кэйси не ошибаются, предсказывая «хаос» на грядущих выборах. Мы с вами, читатель, не ошибемся,

www.panorama-e.com

нил от командования Потомакской армией. Демократы-северяне считали, что войну следует прекратить. Республиканцы, сторонники Линкольна, требовали воевать до победного конца. Купец Орвилл Вуд из графства Клинтон, что на северо-востоке штата НьюЙорк, был в числе союзников президента. В первых числах октября 1864 года, за несколько недель до выборов, он приехал в Балтимор, где была расквартирована дивизия, сформированная из жителей графства Клинтон. Некоторые земляки Вуда лечились в госпиталях. Беседуя с ними, он выяснил, что раненые уже голосовали, причем многим из них помогали заполнять бюллетени для голосования сотрудники офиса, который возглавлял Мозес Ферри, назначенный на эту должность губернатором Сеймуром. Вуд почуял неладное. Он решил навестить офис Ферри и, едва переступив порог, объявил, что его кандидат - отставной генерал Макклеллан. Распознав в визитере единомышленника, Ферри поведал, что 400 солдат и офицеров дивизии из графства Клинтон проголосовали за Макклеллана и только 11 - за Линкольна. «Мертвые или живые, они все голосуют правильно», - веселился Ферри, не преминув добавить, что его работу одобряет Эдвард Донахью, ответственный в Вашингтоне за голосование по почте. Вуд поставил в известность о происходящем военное руководство. 27 октября, за две недели до выборов в офисе Ферри прошел обыск. Вскоре Ферри и Донахью были арестованы. Оба предстали перед военным трибуналом. Ферри сознался в содеянном. Донахью отрицал участие в махинациях. Суд приговорил того и другого к пожизненному заключению. Президент Линкольн одобрил приговор. Это старая история. А вот совсем «молодая»: о выборах в Палату представителей, прошедших в Калифорнии в 2018 году. Я рассказал эту историю в последнем апрельском номере газеты «Панорамы», сегодня вкратце напомню. В течение десятилетий графство Ориндж - третье по численности населения в Калифорнии - было оплотом Республиканской партии. После выборов в 2018 году в Палате представителей не осталось ни одного республиканца. Есть только демократы. Хотя в день выборов каждый из четырех проигравших республиканцев опережал соперникадемократа. Всё решили бюллетени, присланные по почте. Комментируя разгром республиканцев в графстве Ориндж, газета San Francisco Chronicle сообщила, что при подсчете голосов были учтены 250 тысяч бюллетеней либо присланных по почте, либо заполненных - со слов избирателей агитаторами-волонтерами.

«Ballot harvesting» - «Сбор урожая избирательных бюллетеней» - так назвал республиканец Пол Райан, в то время спикер Палаты представителей, используемую демократами Калифорнии стратегию в избирательной борьбе. «Сбор урожая» проходил по-разному. Газета Los Angeles Times поведала через две надели после выборов об одном из

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама методов сбора. «Поддельная подпись в обмен на 1 доллар или - иногда - на сигарету», - так начиналась статья о (цитирую газету) «схеме фальсификации выборов в Лос-Анджелесе». «Голосование по почте необходимо для защиты будущего нашей демократии в то время, когда мы противостоим кризису народного здравоохранения», - заявила в апреле госпожа Пелоси. Она, разумеется, не сказала, что голосование по почте необходимо ее партии для фальсификации результата выборов. В отличие от Ферри и Донахью, демократов далекого прошлого, нынешние демократы не любители, а профессионалы. Они знают, что следует сделать, чтобы легализировать жульничество. Практикуемый в Калифорнии «сбор урожая» не нарушает принятого в 2016 году в этом штате закона о выборах. Ранее заполнять бюллетень за кого-либо имели право только родственники или соседи по дому. Новый закон позволил «третьей партии... заполнять и собирать бюллетени». Газета USA Today информировала после выборов 2018 года читателей: волонтер («третья партия») может заработать на каждом бюллетене до 6 долларов. В политике святых не бывает, и, разумеется, не только демократы способны на махинации. В 2018 году, после выборов, был уличен в «сборе урожая» республи-

канец Марк Харрис, опередивший в 9-м избирательном округе Северной Каролины демократа Дэна Маккреди на 905 голосов. Были проведены новые выборы. Маккреди вновь проиграл, на этот раз республиканцу Дэну Бишопу. Голосование по почте открывает простор для жульничества той и другой партии. Но возможности республиканцев ограничены. Особенно в президентских выборах. Итоги президентских выборов в том или ином штате зависят от результатов выборов в крупнейших городах, а в большинстве крупнейших царствуют демократы. В 1960 году кандидат Демократической партии Джон Кеннеди победил кандидата Республиканской партии Ричарда Никсона в Иллинойсе с микроскопическим преимуществом - 4858 голос (0,08 процента от числа голосовавших). Но в Чикаго, крупнейшем городе штата, Кеннеди победил с преимуществом - 450 тысяч голосов. Согласно легенде, мэр Чикаго Ричард Дэйли сказал в узком кругу однопартийцев: «Джек получит столько голосов, сколько требуется для победы». Возможно, это всего лишь легенда. Но факт остается фактом: Джек - Джон Кеннеди - получил голоса 23-х выборщиков Иллинойса исключительно благодаря голосам жителей города, в котором власть мэрадемократа была безграничной.

A11

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

Кстати Идея всеобщего голосования по почте на президентских выборах в ноябре показала свою нежизнеспособность, заявил президент США Дональд Трамп. С этим типом голосования началась бы полная неразбериха», - сказал он на брифинге в Белом доме. Президент Трамп пояснил, что по почте недавно прошли некоторые выборы в местные органы власти на уровне штатов, причём - неудачно, поскольку бюллетени терялись, были случаи фальсификаций. Президент США подчеркнул, что раз проблемы есть на сравнительно малозначимых выборах, то на президентских выборах при такой схеме голосования – «это будет позор». Кроме того, по его словам, почта США попросту окажется не в состоянии справиться с таким шквалом писем. Трамп подчеркнул, что не возражает, если по почте свои бюллетени отправят те, кто физически не может проголосовать по месту жительства. По мнению Дональда Трампа, его оппоненты добиваются голосования именно по почте на ноябрьских выборах. «Они используют историю с коронавирусом, чтобы получить всеобщее голосование по почте», - считает он.

Книгу можно купить: У автора.

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

предСтавитель в Суде

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Итак, имеем около 4 тысяч университетов, но не можем обойтись без сотен тысяч иностранцев… Имеем стратегические отрасли, которые аутсорснули за рубеж. Имеем бюрократов, известных бессовестной тратой денег налогоплательщиков. Имеем то, к чему долго шли. Дошли. Имеем. Хотя, конечно, виноват во всем Трамп.

П

рошу прощения, будет много цифр. Сначала о проблеме, как будто не связанной с темой. Товарищ, занимающий очень солидный уровень в одной гигантской ком-

программы, в общем — человек с известным именем, даже выступал на CNN после того, как на Луне нашли воду. Другая, пройдя череду больших (особенно для эмигранта) должностей (например, главный инженер аналога «Водоканалтреста» района с 2 миллионным населением), основала инженерную компанию, где у неё сегодня работает от 25 до 30 инженеров. На мой вопрос «почему они все время жалуются, что не могут нанять нужных инженеров?» оба ответили примерно одинаково: «Потому что университеты выпускают болванов». Согласен, их ожидания существенно завышены. Возможно, из-за собственных неординарных способностей, успехов и черт характера. Но я сам своим глазами видел нечто подобное всю свою американскую жизнь.

дарственной университетской системе одного штата. Добавьте 285 тысяч из системы UC, к которой относится Беркли. Добавьте как минимум 250 тысяч из многочисленных частных. Итого, в штате с населением меньше 40 миллионов человек в университетах учиться один миллион, каждый сороковой. Каждый год университеты только одного штата выпускают около 200 тысяч человек. Специалистов! Специалистов? Или университеты - просто инструмент для выкачивания денег из, и прибыли для? Ведь если бы университеты выпускали специалистов, то чем тогда можно объяснить следующее: 71% хай-тековских работников в Силикон Валли родились за границей; 63% хай-тековских работников в Сиэтле, очень крупном центре компьютерных технологий (у меня нет

зал совершенно фантастическую фразу: «Заработанного как раз хватало на годовую оплату учёбы в Беркли». Что-то совершенно безобразное произошло с ценой обучения с тех далёких пор. Данные из ВИКИ (College tuition in the US).

1980-2015 годы: Стоимость жизни увеличилась на 120% Стоимость только оплаты университетам, то, что называется tuition (есть множество дополнительной оплаты) на 260%. То же самое - за 1978-2008 годы, но с учётом ВСЕХ расходов на образование: 330%.

960%. То есть, стоимость университетского образования росла в три раза быстрее, чем стоимость жизни.

Мои университеты, или Что за фасадом

пании в Силикон Валли, днями сказал мне примерно следующее: «Игорь, ты слабо представляешь проблему номер один в Долине и о чем сейчас говорят все. А говорят все, как о величайшей проблеме, о запрете Трампа на наем новых Ай-Тишников из Китая и Индии. И о том, что те сотни тысяч китайцев и особенно индусов, что уже работают в Долине, смертельно боятся уехать «домой» в отпуск. Боятся, что их не пустят обратно. Сидят на чемоданах, многие уже с билетами, и не знают, что им делать». Уже после разговора у меня возникли вопросы. В США примерно 3700+ университетов. Конечно, у меня нет точной информации, но думаю, что в половине из них есть какие-то аналоги кафедр математики, физики и — особенно — компьютерных наук. Эти университеты выпускают ежегодно специалистов-компьютерщиков в очень больших количествах. Что не удивительно, и по законам капитализма так и должно быть: зарплаты Ай-Тишников на сегодня легко бьют все остальные — средняя по Долине около 100 тысяч. Это вместе с секретарями и полотёрами. Почему же надо нанимать китайцев и индусов в таких количествах? Мы не говорим о гениях и полу гениях. Нет, из опыта своей работы в большой корпорации я видел, что человеческий материал программистов и прочих АйТи (хай-тековских) специалистов из Индии (а у нас в корпорации на некоторых этажах не индусы — статистическая мелочь) ничем не отличается от среднего. Так в чем же причина паники в Долине? Одного, всё объясняющего ответа нет. Но есть варианты. Среди моих друзей есть двое, которые предлагают свой ответ. Оба — российские эмигранты из Ленинграда. Приехали, соответственно, в 40 и 30+ лет. Один стал серьёзным специалистом НАСА, одним из менеджеров Лунной

Не надо меня сразу обвинять во всех грехах. Конечно, умных и талантливых выпускников — много. Конечно, мы все можем рассказать о своих детях, внуках и коллегах, но во второй части моего повествования я постараюсь подтвердить мои измышления некими фактами. Но сначала — о наших университетах и о проблемах в них и с ними. Университеты в США есть двух основных типов: частные и так называемые государственные. Среди лучших — подавляющее большинство частных (в первой двадцатке, как правило, все частные). Государственные — в основном штатные, то есть под финансовой крышей и регулированиями штатного начальства. Опять сошлюсь на мнение моего товарища, на этот раз преподавателя университета. Вот его мнение, мнение профессора математики штатного университета в нашем штате (Калифорния): «В начале 90-х в каждой группе было 3-4 человека, в основном еврея, с которыми можно было работать, которые приходили подготовленные и которые хотели чему-то научиться. Через десять лет в каждой группе было 3-4 человека, в основном китайца, которые… и так далее. Сегодня не осталось никого. Уровень подготовки при поступлении на уровне троечника 10 класса советской школы». Да, это не самый выдающийся университет, но это огромный штатный университет (30 тысяч студентов) в большом городе самого денежного штата страны. Да, в Берклийском — тоже штатном, наверняка дела лучше. Но основная масса американских университетов бесконечно далека от Беркли. В штатной системе калифорнийских университетов 23+ университета — 482 тысячи студентов (система, к которой относится Беркли, система UC, другая, но тоже штатная, там 10.5 университетов). Пол миллиона студентов только в одной госу-

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

данных по СВ) — не американские граждане, в основном обладатели визы Н-1В. Как в эти данные вписывается замечательное американское университетское образование? Почему компании при сравнении своего родного среднего американца с университетским образованием отдают предпочтение иностранцам? При этом компании несут дополнительные расходы на оформление и поддержание визы (примерно 10-11 тысяч долларов на человека). Я надеюсь, читатели понимают, что речь идёт об американских компаниях на американской земле, где рядом сидящие инженеры одного уровня профессионализма из Индии и из Индианы получают одинаковую зарплату. Кстати и мимоходом, а что у нас с ценой этого американского образования? Я работал в огромной (27 тысяч человек) старинной (из середины 19 века) корпорации ещё в то время, когда ею руководили не номенклатурные пришельцы как сегодня, но традиционно выходцы из своих собственных низов. Хотя это не имеет отношения к теме, но, кроме всего прочего, это означало человеческие отношения между верхами и низами. Ежегодно все сотрудники компании проходили несколько 2-5-дневных «курсов повышения квалификации» на учебном комбинате компании в соседнем городке. Однажды во время такой учебы и во время обеденного перерыва за наш стол из 10-12 сотрудников отдела подсел глава компании, СЕО, Гордон Смит. Поговорили о том о сем (некоторые «старшие» товарищи помнили его, а он их - ещё из давних времён), и Гордон рассказал, что начинал работу в компании (где уже работал инженером его отец) с того, что каждый раз во время студенческих каникул два месяца копал ямки под электрические столбы. А дальше он ска-

www.panorama-e.com

Ну, и теперь о качестве образования и последствиях аутсорсинга. Скандал с самолётами Боинга, которые «проектировали клоуны, и руководили проектом мартышки», известен сегодня всем. Скандал с космической программой Боинга (на деньги налогоплательщиков — это государственный контракт) разгорается только сейчас, но он ещё серьёзнее.

Littoral combat ship (LCS) — «революционная» программа Министерства Флота, задуманная как строительство 55 кораблей нового типа в 1990-х, и скандально провалившаяся после строительства 15+ никому не нужных — история среди военных специалистов достаточно известная. В программе участвовали действительно лучшие на сегодняшний день военные корпорации с очень громкими именами и с выдающимися специалистами. Проблема, однако, не только в плохих идеях при создании, не только в неадекватном мышлении бюрократов министерства и промышленности, не только в удивительно небрежном проектировании, но и в том, что после всех мыслимых и не мыслимых задержек и перерасхода бюджета, редко какой из кораблей из находящихся на службе ВМФ добирается до порта приписки своим ходом. Само производство сравнительно мелких кораблей оказалось сегодня не под силу заводам (верфям)-изготовителям. Но это ещё цветочки. В мае 2017 военному флоту США официально передан новый и самый последний по идеям и заложенным возможностям авианосец «Джеральд Форд» (100 тысяч тонн грузоподъёмности, 337 м. длиной, 78 м. высотой). Официально считается, что передача состоялась всего на 18 месяцев после назначенного срока, и он обошёлся всего на 2.5 миллиарда дороже проектного бюджета (12.99 вместо 10.5). Сегодня у нас июль 2020 года, прошло три года со дня передачи корабля военным. Что же мы имеем? «Пе-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рерасход, как бы он ни был велик, сам по себе уже ничего не значит. Корабль до сих пор не получил необходимых сертификатов годности из-за многочисленных принципиальных проблем с турбогенераторами, системой электромагнитного запуска самолётов, системой торможения-остановки самолётов, лифтами для подъёма самолётов из ангара и подъёма вооружения (только 5 из 11 лифтов удалось запустить)… За попытку отладить неработающее оборудование Флот платит из операционного бюджета, который должен был бы быть потрачен на реальную эксплуатацию этой дорогой игрушки. На сегодня во Флоте считают, что смогут вывести авианосец «на работу» в океан в 2022 году, но специалисты в это не верят, так как критические испытания на “shock trials” еще впереди, а всё указывает на то, что электромагнитные системы запуска самолетов его не выдержат». Но это все «мелочи» в сравнении с настоящей проблемой. Суть авианосца в том, чтобы нести на себе самолеты. Еще проще: чтобы довезти на себе самолеты как можно ближе к полю боя, чтобы самолеты эффективно отработали свои цели на поле боя. Поскольку у самолетов для выполнения боевой задачи есть определенная известная дальность полета, то авианосец должен более-менее длительное время находиться в такой зоне, на таком расстоянии от берега предполагаемого противника, чтобы самолеты с грузом могли взлететь, выполнить свою работу, вернуться назад, перезаправиться, перезагрузить оружие (ракеты, бомбы) и заново улететь выполнять свою боевую задачу. Большая часть самой дорогой в истории человечества военной программы — создания и производства самолетов F-35 — была задумана именно для авианосцев. Под характеристики

флотского F-35С, авианосец должен находиться в районе 500 миль от берега предполагаемого противника. Предполагаемый противник для ВМФ США сегодня один — Китай. Так вот, ни один из американских авианосцев сегодня сравнительно безопасно находиться на таком расстоянии от берега Китая не может. Это настолько не безопасно, что вопрос даже не обсуждается. Китай за последних 20 лет создал эффективное оружие «отгона» авианосцев, поэтому реальное, болееменее безопасное расстояние сегодня равно 1000 миль. Сегодня у американцев нет защиты от китайских противокорабельных ракет DF-21 и DF-26. Что делает много сотен миллиардную программу создания F-35С по факту выброшенными деньгами (есть вариант дозаправки F-35C FA-18E/F самолетов в воздухе, но его не рассматривают серьёзно из-за уязвимости медленно летящих танкеров с огромной радарной засечкой). Флотское начальство сегодня вынуждено оставило за авианосцами «контроль» за морями, и на том спасибо. Забудем на минуту все описанные проблемы и примем на минуту, что все на корабле спроектировано и работает замечательно. Почему, однако, авианосец Джеральд Форд получился таким дорогим? Здесь тоже много причин. Начнем с того, что в США, в её гражданской экономике не осталось ни одного прокатного стана, способного давать сталь нужного качества для корпуса современного большого военного корабля. В военной промышленности они еще пока есть. Но аутсорсинг Америкой проектирования и строительства новых станов еще в 90-е, естественно, оставил страну без специалистов. Все же надо признать, проектирование стана для прокатки высокопрочной стали толщиной до 100 мм (а для подлодок еще более толстой, да к тому

A15

же титановой) немного сложнее, чем написать приложение для Ай-Фона. Таких специалистов за день и за год не приготовишь. Ломать — не строить: школы специалистов уничтожены и их уже, наверно, не восстановить. Сталь, однако, откуда-то берется. Да, ее в США завозят из Китая, Тайваня, Европы, возможно, из Тмутаракани. Ее еще делают на военных предприятиях… но без конкуренции, без новых технологий, на старом оборудовании она получается дорогая. Но это не беда — ведь налогоплательщик сильно разбогател на дешевых китайских рубашках и вьетнамских тапочках, он заплатит. Хуже другое. При проектировании авианосца перед разработчиками и флотом стал принципиальный вопрос: делать его на атомных реакторах или на традиционных тепловых (нефтяных) котлах? Флот из-за десятка серьезных, объективных причин настаивал на традиционных, гораздо более дешевых и надежных в производстве и эксплуатации. Однако… Однако выяснилось, так и хочется написать — неожиданно, что в стране Соединенные Штаты Америки больше не проектируют и не строят такие котлы. Ну, совсем. Ну, при всем желании негде взять. А также, опять неожиданно, не проектируют и не строят корабельные турбины высокого давления. Которые чуть ли не столетие строили лучше, чем в любой другой стране мира. Оказалось, опять неожиданно, что их тоже того — аутсорснули. В этом месте повествования я вспомнил об отечественной большой энергетике. Той самой, на которой, в отличие от солнца, ветра и коровьего дерьма, держится американская экономика. Той самой, которая состоит из больших тепловых электростанций с очень большими турбинами, генераторами, котлами и трансформаторами высотой с трехэтажный дом. И вспомнил, что проектировщики новых станций

— как всегда неожиданно — узнали, что, к примеру, трансформаторы высотой даже с двухэтажный дом больше в США не проектируют и не производят. И что, если кому-то взбредет на ум построить большую электростанцию, то надо вставать на очередь, лет на 6-8, пока на Тайване или во Франции тебе такой трансформатор построят. Если захотят. А могут и не захотеть, самим не хватает. Вот Китай еще подумает, скорее всего, не даст. Так что на авианосец пришлось ставить два дорогущих атомных реактора, а значит, удорожать всё защищающее их атомную начинку, в том числе и от всяких военных летящих и плывущих железяк. А с этими атомными реакторами и защитой авианосец автоматически еще миль на 200 отодвинулся от берега нашего главного партнера по аутсорсингу. Итак, имеем около 4 тысяч университетов, но нанимаем и не можем обойтись без сотен тысяч иностранцев, включая «специалистов» из страны предполагаемого главного военного противника. Имеем своих специалистов, выпускников своих университетов (в военной промышленности не граждане не работают), которые известны своим бездарным проектированием и неумением посмотреть на шаг вперед. Имеем стратегические отрасли промышленности, которые аутсорснули за рубеж, в том числе в страну предполагаемого военного противника номер один. Имеем бюрократов, которые лучше всего известны бессовестной тратой денег налогоплательщиков. В общем, имеем то, к чему долго шли. Дошли. Имеем. Хотя, конечно, виноват во всем Трамп.

Игорь Юдович

«Континент»

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 В конце августа американское военное ведомство подтвердило давние слухи: правительство США действительно проводит программу по изучению НЛО.

«К

акие-то штуки летают над нашими военными базами, и мы не знаем, что это такое», — посетовал сенатор Марко Рубио. Одни говорят, что это русские или китайские разведчики. Другие склоняются к внеземным объектам. Разговоры об этом шли уже давно, но теперь Пентагон официально заявил, что правительство осуществляет программу по изучению НЛО. Официально Рабочая группа по изучению неопознанных летающих объектов была создана 4 августа. Но в действительности исследования НЛО проводятся намного дольше. Ранее сообщалось, что временная правительственная программа по изучению НЛО действительно существовала, но в 2012 году ее закрыли. Но, как теперь выяснилось, работа над этим проектом продолжалась и позже. А вообще контакты с НЛО исследуются с конца Второй мировой войны. В 2007 году был запущен проект под названием «Усовершенствованная программа выявления угроз в аэрокосмической сфере» с бюджетом в 22 миллиона долларов. Исследовались случаи появления неопознанных летающих объектов. Большую часть денег получила частная воздушно-космическая исследовательская компания Bigelow Aerospace. Представители Пентагона заявили, что программа была закрыта спустя пять лет, то есть в 2012 году. Но, по словам многолетнего руководителя программы, Пентагон хотя и прекратил финансирование проекта, но практические исследования рабочей группы продолжались

и после 2012 года. В ней якобы участвовали и сотрудники ВМС и ЦРУ. Изучение случаев появления неопознанных летающих объектов продолжалось. Вплоть до весны 2020 года Пентагон продолжал настаивать на том, что финансирование программы по НЛО прекратилось в 2012 году. Однако журнал Popular Mechanics в конце 2019 года

гим названием. Сама программа якобы не секретная, но ее работа держится в тайне. Подразделение, официально называемое теперь Целевой группой по неопознанным воздушным явлениям и приписанное к министерству ВМС, занимается не только потенциальными пришельцами из других галактик. Сенатский комитет

Какие-то штуки

опубликовал расследование и представил в нем многочисленные доказательства того, что работа в рамках секретной программы продолжалась и в последующие годы. Утверждалось, что входящее в состав Разведывательного управления ВМС США подразделение по изучению неопознанных летающих объектов продолжало существовать под дру-

WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

по разведке, одобривший финансирование подразделения по изучению НЛО, озабочен опасностями, исходящими и от потенциальных земных противников. Сенатор Марко Рубио, председатель сенатского комитета по разведке, заявил недавно в одном из интервью, что его в первую очередь беспокоят сообщения о неопознанных летающих аппаратах, появляющихся над американскими военными объектами. По его словам, потенциально речь тут идет о технологиях, которыми американцы не располагают. Принадлежат ли они китайцам, русским или пришельцам извне, сенатор Рубио сказать не смог. В одном из отчётов сенатского комитета написано следующее: «Комитет поддерживает усилия Целевой группы по неопознанным воздушным явлениям при Разведывательном управлении ВМС по стандартизации методов обнаружения неопознанных летающих объектов и их описаний, а также по установлению их возможных связей с правительствами потенциальных противников и опасностей, которые они представляют для личного состава и объектов армии США». Депутаты Конгресса США и представители Пентагона уже давно обеспокоены появлением неопознанных летательных аппаратов над американскими военными базами. Единого мнения об их происхождении нет. Некоторые считают, что это дроны, используемые земными, а вовсе не внеземными противниками США для воздушной разведки. В апреле 2020 года командование ВМС США официально опубликовало три видеосъёмки «необъяснимых воздушных явлений». Эти видеосъёмки уже несколько лет курсировали в открытом информационном пространстве. Одна из заснятых мистических сцен наблюдалась в 2004 году недалеко от побережья рядом с Сан-Диего. Другое событие произошло в 2015 году. Манёвры, которые выполняли наблюдаемые летательные аппараты, по мнению журнала Popular Mechanics, на основе имеющихся сегодня технологий воспроизвести невозможно. «К такому ускорению не способно ничто из того, что я видел до сих пор» — сказал один из двух пилотов, наблюдавших явление в 2004 году. В истребителях они приблизились к неизвестному объекту, который то ускорялся, то замедлялся на низкой высоте над водой, а затем вдруг мгновенно исчез. Несколько позже объект возник на экране рада-

www.panorama-e.com

ра одного из находящихся в районе судов. Получалось, что он преодолел расстояние в 60 миль менее, чем за минуту. Что это были за воздушные объекты, Пентагон не смог или не захотел говорить. Он подтвердил только, что записи подлинные и были сделаны пилотами морской авиации. О том, что было на этих записях, умолчали. Но объяснение необязательно искать в космосе. Астрофизики считают, что у этих явлений могли быть и другие причины: атмосферные эффекты и рефлексии или же сбои в системах видеосъёмки истребителей. Странные объекты начиная с лета 2014 по март 2015 года почти ежедневно появлялись над восточным побережьем США от Вирджинии до Флориды. По сообщениям пилотов авианосца «Теодор Рузвельт», у объектов не было видно никаких двигателей или следов выхлопных газов. «Эти штуки целый день были вон там», — рассказывал лейтенант Райан Грейвс, пилот морской авиации. Откуда появились летающие объекты, было неясно. В конце 2014 года чуть не произошло столкновение с одним из объектов. «Я едва не столкнулся с одной из этих штук», — рассказывает один пилот. Пилот и его ведомый летели на расстоянии 30 метров друг от друга восточнее города Вирджиния-Бич, когда нечто, напоминающее шар, помещённый в куб, пролетело между ними прямо рядом с кабинами пилотов. Лётчики были настолько напуганы произошедшим, что сразу сообщили о повреждении машин. О происхождении странных летающих объектов ни один из пилотов строить догадок не захотел. По их словам, удивительно, что объекты могли лететь как на высоте в 30 тысяч футов, так и в непосредственной близости от поверхности Земли, а также могли ускоряться до скорости звука, а затем внезапно останавливаться или совершать мгновенные развороты. И все это без признаков работы двигателя. Растущее число сообщений о «неопознанных летательных аппаратах» заставило командование ВМС США даже выпустить новые правила описания подобных случаев. «В последние годы появился целый ряд сообщений о неавторизированных и/или неидентифицированных летательных аппаратах, залетающих в контролируемые армией районы или воздушные пространства», — сообщили в руководстве ВМС. Поэтому командование ВМС актуализировало и формализовало процесс описания подобных происшествий. Так как уж из самого названия этих объектов проистекает, что их происхождение неясно, то, конечно, строятся предположения, не являются ли они продуктами внеземных цивилизаций. Инициатор запущенной в 2007 году программы, бывший сенатор-демократ от штата Невада, считает, что мог произойти и ряд крушений объектов неизвестного происхождения и что их обломки следует изучить. Один из астрофизиков, с 2007 года работающий в рамках программы по изучению НЛО, утверждает, что в некоторых случаях было невозможно определить происхождение материалов. Из этого он делает следующий вывод: «Такое мы сами сделать не смогли бы». По его словам, совсем недавно, а именно в марте, он проинформировал одно из агентств Пентагона об обнаружении «внеземных средств передвижения, изготовленных не на Земле». Об обнаружении необъяснимых объектов он сообщил и членам сенатского комитета по вооруженным силам во время закрытого заседания. Правительство США следит за случаями появления неопознанных летательных объектов как минимум с 1940-х годов. И почти все это время ходят слухи, что настоящие результаты исследований НЛО утаиваются. ЦРУ сделало по этому поводу следующее заявление: «Если в начале 1950 годов Центральное разведывательное управление было всерьёз встревожено появлением НЛО, то в последующие годы ЦРУ уделяло этим явлениям лишь ограниченное и второстепенное внимание».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

м

:

ss»

%

у

panorama media group

nанорама Эту фразу можно часто увидеть на соцсетях в переписке выходцев из бывшего Союза, живущих ныне в Европе.

В

будут наблюдать так же, как за получателями базового дохода. Так можно будет выяснить, какой реальный эффект может дать введение базового дохода. Участники эксперимента из обеих групп будут отобраны из претендентов, которые зарегистрируются на интернетсайте проекта. Чтобы выбор получился

след за Финляндией и некоторыми другими странами Германия запланировала эксперимент по введению безусловного базового дохода для населения. Концепция безусловного базового дохода вызывает немало споров. Сторонники нахваливают ее как достойную альтернативу нынешним пособиям Hartz IV, которая сделает всех более свободными и счастливыми. Критики считают безусловный базовый доход социальной утопией, которую нереально профинансировать. Но теперь в ГерÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! исслемаксимально репрезентативным, мании все же предпринимается попыт-Ñãü èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛчто ̇ „‡ÁÂÚÛ, дователи надеются, к ноябрю интека придать дискуссии между‚двумя иде- ËÎË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ рес Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË к участию проявят по меньшей мере ологическими полюсами конкретику. Некоммерческое объединение «Мой- миллион человек. Финансировать проVisa & Mastercard, БазовыйДоход» совместно с Немец- ект предполагается из пожертвований.

American Express Участники исследования будут регуким институтом экономических исследований (DIW) и экспертами Института лярно проходить опросы с целью выясÖÒÎË ‚˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚базового ‰‡ÍˆË˛, нить, как наличие дохода влиМакса Планка и Ì Кельнского универсиÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ тета запускает пилотный проект, цель яет на их жизнь. Вопросы будут касатьË ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú которого — исследование конкретных ся профессиональной сферы, а также ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ эффектов от наличия такого базового общего удовлетворения жизнью и содохода. Это уже не первый подобный стояния здоровья. Например: стал ли ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: эксперимент, но у него есть одна осо- тот или иной человек работать больше, меньше или по-другому? Наскольбенность: это будет первое долгосрочî‡ÍÒ: ное научное исследование такого рода ко уменьшился его страх за собственв Германии. Вот как должен работать ное будущее, испытывает ли он стресс, этот «полевой эксперимент», и вот ка- велика ли опасность эмоционального кую информацию он может дать экспер- выгорания? Что делают люди с дополнительной финансовой «подушкой», и там. Начиная с весны 2021 года, 120 как на них влияет сам факт ее налиучастников эксперимента будут ежеме- чия? У некоторых участников эксперисячно получать базовый доход в раз- мента даже предполагается взять воломере 1200 евро — независимо от того, сы на анализ. Идея о безусловном базовом доходе сколько они зарабатывают и имеют, помимо этого. Эти средства они будут по- уже воплощалась или воплощается в лучать в течение трех лет. Одновре- жизнь в целом ряде стран.. Впрочем, не менно создадут контрольную группу из всегда можно адекватно спроецировать 1380 человек, которые не будут полу- результаты эксперимента в одной страчать денег, но за которыми эксперты не на другую.

ÇçàåÄçàÖ!

Наиболее близки, пожалуй, результаты вызвавшего немалый резонанс недавнего эксперимента в Финляндии. Там правительство на протяжении двух лет выплачивало 2 тысячам человек безусловный базовый доход в размере 560 евро в месяц. Впрочем, почти все они были безработными, так как фин-

Бабло будутnанорама раздавать!

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S. подписку

(323) 654-2607 в подарок

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

на газеты

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ и • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

ВЛАДИМИР

— говорится в итоговом докладе. Кроме того, они стали больше доверять людям из своего окружения и общественным учреждениям. Многие победители лотереи клуба «МойБазовыйДоход» в Германии также признавались, что стали испытывать больше удовольствия от жизни благодаря дополнительному доходу. В ходе опроса победителей (впрочем, его нельзя считать репрезентативным) большинство проявили больше решимости к действиям и любопытства. Абpanorama media group солютное большинство опрошенных признались, что испытывают меньшее давление, чем прежде, одновременно ощущая стремление действовать. Эксперимент может дать весьма интересные результаты относительно изменений в жизни отдельных людей. Однако для общества в целом (для цен, зарплат и налогов) он вряд ли будет иметь ощутимый результат. Ведь если бы безусловный базовый доход был введен для всех, то, предположительно, одновременно отменили бы большинство других социальных пособий, чтобы у государства была возможность финансировать безусловный доход. Поэтому уже запланированы два дальнейших исследования, одно из которых будет посвящено «облегченной» версии базового дохода, а другое — концепции финансирования. С 2022 года предполагается изучить вопрос, насколько положительными могут быть последствия первого исследования, если люди не будут получать дополнительные 1200 евро, а удовольствуются повышением зарплаты до этого уровня (1200 евро минимального дохода вместо максимального уровня базового дохода). Наконец, третья часть исследования будет посвящена вопросу, что произойдет, если базовый доход с налогом в 50% будет пересчитан для всех остальных доходов. Так что, похоже, деньги действительно могут начать раздавать.

A17

ны интересовались преимущественно влиянием эксперимента на рынок труда. Поскольку результаты проекта были признаны неудовлетворительными, продолжения не последовало. В Германии предполагается привлечение к эксперименту представителей, по возможности, максимального количества социальных слоев. Впрочем, нельзя сказать, чтобы эта тема была в Германии совершенно новой. Берлинский клуб «МойБазовыйДоход», инициировавший данный проект, уже несколько лет проводит розыгрыши права на получение базового дохода в 1000 евро в месяц на протяжении года. Впрочем, данный эксперимент не сопровождается научными исследованиями, так что его результаты нельзя считать репрезентативными. По результатам финского эксперимента, эффект для рынка труда оказался невелик, но зато исследователи констатировали целый ряд других позитивных последствий. Так, получатели базового дохода «стали более довольны своей жизнью и реже страдали от психических нагрузок, депрессий, реже ощущали грусть и одиночество»,

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Самолет будущего Британские власти, планировавшие закупить 138 американских F-35, могут отказаться от половины этих истребителей ради собственного перспективного самолёта. Речь идёт о проекте Tempest, предполагающем создание истребителя, способного не только летать в беспилотном режиме, но и управлять группировкой беспилотных аппаратов сопровождения. Военное руководство Великобритании может в итоге остановиться на 70 F-35. По мнению одного из военных

Operations Command). Причины инцидента не уточняются. Напомним, в декабре 2019 года в штате Миннесота разбился вертолет американской нацгвардии UH-60 Black Hawk. Реформирование флота Украины фи Сан-Диего загорелся корабль ВМС США Bonhomme Richard. Пожар на борту универсального десантного корабля (УДК) Bonhomme Richard, прои-

Если версия с поджогом подтвердится, то он претендует на звание самого дорогого в истории преступления подобного рода. Снаряд нового типа

экспертов, побеседовавших с журналистами издания, такое число будет разумным, поскольку 60 самолётов будут эксплуатироваться, а ещё 10 останутся в резерве на случай повреждений или неисправностей. В свою очередь, научный сотрудник Королевского объединённого института оборонных исследований и эксперт по боевой авиации Джастин Бронк заявил, что 70 самолётов — это количество «в районе нижней границы ожидаемого». По мысли аналитика, вложившись в разработку собственного самолёта будущего, Великобритания сможет создать дополнительные рабочие места, однако такой самолёт вряд ли будет столь же удачным, сколь F-35. На перераспределение военных расходов Лондон может пойти в связи с разработкой боевого самолёта Tempest («Буря»), который, по некоторым данным, должен будет поступить в серийное производство к 2035 году. Этот перспективный истребитель, поучаствовать в создании которого намереваются несколько европейских стран, будет «факультативно пилотируемым» — то есть, сможет функционировать без нахождения пилота в кабине, — и получит возможность управлять группировкой беспилотных аппаратов сопровождения. Два года тому назад теперь уже бывший министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон описывал проект так: «Tempest станет истребителем будущего, который поднимет британские ВВС на новую высоту». Уильямсон тогда заявил: «Чтобы сохранить для наших ВВС способность оберегать Великобританию и гарантировать, что мы можем нанести поражение противнику как на своей территории, так и за границей, нам нужно вложиться в разработку своего истребителя. Мы на протяжении ста лет остаёмся одним из мировых лидеров в области боевой авиации и обладаем весьма завидным арсеналом навыков и технологий, а в нашей последней стратегической доктрине чётко говорится о том, что мы твёрдо намерены сохранить этот статус. Этот проект служит для наших союзников свидетельством о том, что мы готовы сотрудничать для защиты своего неба во всё более грозном будущем, а данный концепт — не более, чем проблеск того, каким это будущее может оказаться». Умышленный поджег Напомним, что полтора месяца назад, 12 июля, во время ремонта на вер-

зошедший в июле на базе ВМС США в Сан-Диего, мог возникнуть в результате поджога. Об этом сообщают со ссылкой на командование ВМС. Корпус кораблей сделан из стали и собран из четырех блоков, которые формировались в корабль уже на стапеле.

Корабли этого класса обладают водоизмещением 28 233 тонн, длиной 257 метра и шириной 42. На борту находился экипаж, состоящий из 1 147 человек и имеется возможность взять на борт около 2 000 морпехов. Авиагруппа состоит из 32 вертолетов CH-46 и шести самолетов Harrier II. Корабль Bonhomme Richard находился на техническом обслуживании, экипаж составлял около тысячи человек, а на борту на момент возгорания были около 160 моряков. В ходе тушения от дыма и высокой температуры легко пострадали почти 60 пожарных и моряков. Пожар на судне удалось потушить спустя четыре дня. На минувшей неделе задержан военный моряк - его подозревают в умышленном поджоге универсального десантного корабля Bonhomme Richard. В настоящее время в качестве подозреваемого допрашивается один из моряков. Подчёркивается, что подозреваемому пока не предъявлено никаких обвинений, и он остаётся на свободе. Следователи морской полиции обратились за помощью в Федеральное бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF), поскольку эта организация располагает экспертами и ресурсами, необходимыми для изучения такого сложного инцидента, как пожар на крупном корабле. УДК стоимостью 2,8 миллиарда долларов получил критические повреждения и восстановлению не подлежит.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Российские специалисты разработали новый снаряд для реактивной системы залпового огня, который будет использоваться для запуска беспилотников. Созданный специалистами научнопроизводственного объединения «Сплав» имени А. Н. Ганичева (НПО «Сплав» им. А.Н. Ганичева) снаряд уже поступил на испытания, но пока неизвестно, когда новый боеприпас поступит на вооружение армии России. «Такая работа идёт. Есть ещё определённые технические трудности, но я уверен, что мы их точно преодолеем. У нас идут натурные испытания. Беспилотник - нежное создание, которое нужно очень аккуратно распаковывать в полёте», — заявил генеральный директор НПО «Сплав» Александр Смирнов. По словам руководителя предприятия, одной из основных проблем в работе над новым снарядом стал именно выпуск дрона из летящего снаряда. Высокая скорость движения снаря-

да создаёт серьёзные возмущения воздуха, которые могут повредить выпускаемые из снаряда элементы, включая беспилотный летательный аппарат. Инцидент в воздухе Двое военнослужащих погибли и трое ранены при падении вертолета Black Hawk в Южной Калифорнии. Авария произошла 27 августа на острове Сан-Клементе, расположенном примерно в 112 километрах к западу от города Сан-Диего. На острове находятся аэродром, полигон и трени-

ровочный комплекс. Они используются спецназом армии США. «Боевая единица Командования специальными операциями Армии США проводила тренировку поблизости от Коронадо в штате Калифорния, когда произошел воздушный инцидент, - подтвердили в Командовании спецоперациями Армии Соединенных Штатов (United States Special

www.panorama-e.com

В Николаеве будет реализована программа обновления военного флота Украины. Напомним, что при разделе советского Черноморского флота Киев получил боеспособную и сбалансированную военно-морскую группировку. Десятки боевых кораблей (в том числе корветы, фрегаты и даже одна подводная лодка), более сотни малых и вспомогательных судов, боевая авиация, множество береговых объектов и прочего имущества… В общем, вполне достаточно, чтобы и границу беречь, и экономическую зону охранять. Более того, ресурса кораблей еще советской постройки хватало на участие в международных учениях и даже на дальние походы «с целью противодействия пиратству». Потихоньку достраивалось несколько заложенных еще при Союзе кораблей, а параллельно — пилили на металл «лишние». И вот этот процесс шел намного быстрее стройки — количество распиленных в десятки раз превышало количество достроенных (поэтому, собственно, и нельзя говорить, что «флот был» — очень уж быстро пилили). Но Киев возжелал странного. А именно — больших кораблей, крейсеров и авианосцев, строившихся в Николаеве. Эти корабли Украине были не нужны абсолютно, ибо предназначены для действий исключительно в океане. В этом плане весьма показательна судьба ракетного крейсера «Украина». Это бывший советский «Адмирал флота Лобов» проекта 1164 «Атлант». Многоцелевой ракетный крейсер с мощным вооружением создавался для противодействия американцам в Атлантике. Собственно, флагман российского Черноморского флота, знаменитый крейсер «Москва» (бывший «Слава») — это однотипный с «Адмиралом Лобовым» корабль. Недостроенный «Адмирал Лобов» переименовали в «Украину» и включили в списки флота. С великими трудами за несколько лет удалось довести готовность корабля до 95% и даже сформировать команду. Но потом деньги кончились, команду расформировали, а корабль законсервировали. Хуже того — внезапно выяснилось, что у Украины нет своих противокорабельных ракет. В 2004-м году корабль открыли для экскурсантов. Однако корабль такого класса требует очень больших денег, которые никакими экскурсиями не заработаешь. Бывший глава Николаевской облгосадминистрации Николай Романчук как-то обмолвился, что содержание «Украины» обходилось бюджету в 400 тыс. долларов в месяц… Достроить корабль не представлялось возможным, поэтому решили его продать. Единственным возможным покупателем была Россия. Камнем преткновения стала, естественно, цена. Переговоры, начавшись в 2010-м, шли ни шатко ни валко. К 2013-м вроде бы сошлись в цене, но тут грянул Майдан, всем стало не до торговли устаревшими кораблями, и переговоры прекратились сами по себе. Наконец, в 2017-м президент Петр Порошенко все-таки решился и приказал разоружить и разобрать корабль, чем вызвал бесконечные споры между украинскими ведомствами. Потому что даже распилить на металл огромный корабль (186 метров длины и более 11 тысяч тонн водоизмещения) тоже стоит немалых денег. Некогда могучий крейсер, который строили, чтобы владеть океаном, так и остался ржаветь в Николаеве.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Обзор СМИ

Ситуация в Беларуси В прошедшие дни, как отмечают СМИ, в различных городах Беларуси продолжались акции протеста против режима Лукашенко и результатов прошедших в стране выборов. Президент Белоруссии Александр Лукашенко обвиняет ряд стран Запада

«Джентльмен-шоу» и «Камера смеха». Доктор филологических наук. Двадцать лет преподавал в Одесском государственном университете имени Мечникова, заведовал кафедрой романо-германской филологии. Защитил докторскую диссертацию. Но потом покинул университет. Олегу Филимонову 68 лет. В комментарии «Радио Свобода» Филимонов рассказал, как обсуждался вопрос его выдвижения. «Где-то три месяца назад президент пригласил меня в администрацию. Я приехал с женой. Мы сели, поели, и он мне предложил пойти в мэры. Я достаточно долго думал, но решил, что иду», — сказал он. Олег Филимонов называет себя патриотом Одессы и Украины. В 2014 году в одном из интервью он заявил: «Я стою на том, что Украина должна быть независимой. У меня есть своя абсолютно четкая позиция по поводу того, что происходит в нашей стране». Вместе со своими коллегами-актерами Олег устраивал благотворительные представления для военных, возвращающихся в Одессу после участия в боевых действиях.

A19

Компания BM PLUMBING выражает глубокие соболезнования Алле Латман в связи с тяжелой утратой – смертью мужа

СемЁна

Сотрудники компании

Финансируют терроризм во внешнем вмешательстве. Глава МИД России Сергей Лавров во вторник, комментируя ситуацию в Беларуси, фактически согласился с его утверждениями. По сообщениям СМИ, 31 августа главу католической церкви в Беларуси Кондрусевича, несмотря на наличие белорусского гражданства, не пустили в Беларусь. Президент Александр Лукашенко объяснил, что Кондрусевич был включен в общий для Беларуси и России список «невъездных», так как он «получил определенные задачи в Варшаве». Позднее Лукашенко заявил, что не будет закрывать католические костелы в стране, несмотря на то, что те вели «антилукашенковскую пропаганду».

1 сентября в Белоруссии начались студенческие акции протеста, прошли задержания. Как пишет портал Onliner. by, накануне в Telegram-каналах была анонсирована студенческая акция протеста. Студенты различных вузов планируют подписать петицию за справедливые выборы и передать ее министру образования. Эксперты ООН по правам человека сообщили о 450 задокументированных случаях пыток и жестокого обращения с людьми, лишенными свободы после выборов в Беларуси 9 августа. «Большинство людей, пропавших без вести, были найдены, но вызывает тревогу тот факт, что местонахождение и состояние здоровья по крайней мере 6 человек, как сообщается, неизвестны их родственникам», - говорится в заявлении Управления Верховного комиссара ООН по правам человека. Кандидат в мэры Юморист Олег Филимонов стал кандидатом в мэры Одессы от «Слуги на-

рода». Об этом заявили во время съезда партии, передает «Новое время». Филимонов - заслуженный и народный артист Украины, участник команды КВН «Одесские джентльмены», ведущий юмористических передач

Близкая к «Хизбалле» ливанская газета «Аль-Ахбар» сообщает, что договоренность о прекращении огня между Израилем и ХАМАСом, достигнутая при посредничестве Катара, ограничена по времени одним месяцем.

Выражаем искренние соболезнования Алле Латман в связи с тяжелой утратой – смертью любимого мужа

СемЁна ХАМАС обвиняет Израиль в несоблюдении обязательств, взятых в 2014 году после операции «Нерушимая скала». Если за месяц ситуация не изменится, террористы угрожают новой эскалацией конфликта. Согласно публикации, в последних переговорах также принимали участие представители Египта и ООН. Однако ключевую роль сыграла беседа министра иностранных дел Катара Мухаммада Абд аль-Рахмана аль-Тани с главой политбюро ХАМАСа Исмаилом Ханийей. В ближайшее время Ханийя должен прибыть в Ливан и встретиться с местным руководством группировки. Газета «Исраэль а-Йом» цитирует ливанские публикации, согласно которым он везет с собой миллионы долларов наличными, полученные, в том числе, и от президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Согласно публикации, Агентство национальной безопасности США перехватило телефонные разговоры, свидетельствующие, что полученные средства будут использованы для финансирования террористической деятельности. Газета «Аль-Ахбар» сообщила со ссылкой на собственные источники в террористических организациях сектора Газы, что их боевые подразделения заявили о готовности к длительному противостоянию с Израилем. Кроме того, издание связалось с группировками поджигателей, запускающих «огненные шары», снабженные взрывными устройствами, на израильскую территорию. Представители этих группировок рассказали «Аль-Ахбар», что за последние несколько дней им удалось выйти на «качественно новый этап запуска «огненных шаров»», которые теперь можно запускать большими партиями, а также «улучшить координацию между группами поджигателей».

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Марк и Марина Бабченко

На 103-м году жизни

ушла от нас наша любимая

ФРУМОЧКА МОГИЛЕВСКАЯ, чьи чуткость и внимание согревали нас. Нет больше с нами замечательного человека, Заслуженного врача России, кандидата медицинских наук, с первого до последнего дня прошедшего всю ВОВ, включая Сталинградскую битву, врачом полевого госпиталя. Это был человек, жизнь которого всегда была наполнена желанием помогать людям советом и своим активным участием. Для нас она останется жизнерадостной, теплой и участливой.

Память о ней мы сохраним в наших сердцах. Выражаем глубокое соболезнование ее семье.

Виктория и Михаил Ройтер, Дина и Анатолий Ярхо, Нэтта Каплунова, Лена Вавилова, Алла Диванидзе и Александер Пфандт, Алла и Юрий Гамбург, Диана Рабинович, Надя Зарубина, Рая Грин.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Sandwich shop in Burbank

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

2056...2073

тр е б у е тс я

менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net

Plumbing Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

Обращаться по тел.

(818) 477-1760 2056...2073

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации.

747-204-9705 Алекс

2048-2057

Внимание - ищем

специалистов по установке

и ремонту кондиционеров!

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566 2056...2073

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224 В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

(818) 477-1855 2056...2073

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

Оформлю уход на себя.

Условия по договоренности

310-926-7104 Марина 310-926-7103 Михаил

2056 - 2060

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

в Palm Springs nребуется работник(ца) по уходу за пожилыми людьми с проживанием.

7 дней в неделю. (Возможен вариант для супружеской пары). Знание разговорного английского и опыт работы – обязателен.

(310) 922-4432

2056-2057

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

(818) 477-1744

2056...2073

продается Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный,

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

2057...

уход

1711...

в разделе classifieD:

Частному дому для престарелых

323-266-9967

Продаются два или четыре места (lot 26-13) на кладбище Forest Lawn Hollywood Hills. Цена дешевле рыночной 310-601-0598 Кристина

2052-2056

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Эффективное обучение

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Транспортные перевозки

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

818.282.4511 Первое занятие

moving co.

бесплатно

CA 91604

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

1723...

9201 Sunset Blvd., РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ Гара н т и р уЛАГЕРЬ ем Suite 709, высокое качество работы Los Angeles, CA 90069 и приемлемые цены.

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

1711...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

818/445-4478 Миша

2045-2059

323-934-8877

Ваше мнение лет

проверено временем!

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную Стр.А9 акцию

скидка до

40%

на размещение рекламы! Только для новых клиентов

Для дополнительной информации звоните:

almanac panorama «смешение реальности и фантазии, #36 (2056), September 2 - 8, 2020 «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Интересные знакомства в вашем городе

323-463-7224 | 323-463-7007 зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

West Hollywood Florist

ЗНАКОМСТВА

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

40

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1980 - 2020

Цветочный магазин

русскому и/или английскому языку

www.abclittleschools.com

медицина

323/650-4728

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7007 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет.

04-52

(Номер телефона в редакции) 04-78

Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину умного, надёжного, щедрого, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной до 75 лет для дружеских iотношений ng) t (Номер телефона в редакции Da ady Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Деньги за карантин Департамент здравоохранения США в Сакраменто разрабатывает программу, которая позволит поддерживать финансовое благосостояние работников, заразившихся коронавирусом, пока они остаются дома.

Власти города планируют распространить эту меру на малообеспеченных граждан, чей труд оплачивается в рамках прожиточного минимума. Сумма в 1 тысячу долларов сможет покрыть примерно две недели работы. За этот срок заразившиеся могут выздороветь, не беспокоясь о сокращении доходов или потери их источника. Стипендию можно также использовать в сочетании с другой правительственной программой, которая предоставляет инфицированным номера в гостинице. Эта помощь подходит трудовым мигрантам и многодетным семьям. Как объясняет сотрудник службы здравоохранения округа Сакраменто, главное в этой программе — убедиться, что у людей есть ресурсы, необходимые для изоляции. Еще два города в Калифорнии — СанФранциско и Аламида — приняли подобные меры, обратившись к некоммерческим организациям за содействием в поиске нуждающихся граждан. Власти округа Сан-Франциско отчитались о выдаче чеков на 1286 долларов по меньшей мере 390 гражданам. Их обеспечивают продуктами питания и предоставляют гостиничные номера для изоляции. Препятствием для уязвимых групп при получении любых денег от государства стали бюрократические процедуры. Из-за сложности с получением пособий и страха остаться без работы граждане отказываются от самоизоляции и продолжают посещать рабочие места, будучи заражёнными. Очередной план выхода из карантинного режима На первых порах, разделив процесс выхода из коронавирусного карантина на несколько этапов, вла-

сти Калифорнии просчитались - поторопились и лишь усугубили кризисную ситуацию. «На сей раз мы будем более осторожными и осмотрительными», - сказал губернатор штата Гэвин Ньюсом, объявляя о новой четырёхэтапной системе возвращения бизнесов в нормальный режим работы. Теперь процесс будет более постепенным и не повсеместным, а выборочным. Так, в одних регионах Калифорнии разрешено возобновить деятельность салонов-парикмахерских, а в графстве Лос-Анджелес этот процесс отложен на некоторое время: все зависит от статистических данных по тому или иному графству, касающихся количества заболеваний коронавирусом и уровней смертности. Тот же системный подход применяется и в отношении других бизнесов. Например, там, где эти показатели более высокие, рестораны будут работать только на улице, а где случаев заболеваний меньше, разрешено обслуживать клиентов внутри помещений. Самый строгий уровень контроля красный: он распространяется на 38 из 58 графств штата, и лишь три, находящиеся в сельской местности, попадают в режим наименьшего ограничения, отмеченный желтым цветом. На данном этапе возобновление выступлений на сценах театров, концертных залов и спортивных площадках не предусмотрено, и это же относится к проведению профессиональных спортивных мероприятий. Графство Лос-Анджелес - самое большое и многочисленное, с населением десять миллионов человек, и в нем зарегистрирован диспропорционально высокий процент случаев заболеваний и смертей от коронавируса. А потому торговые моллы, которые откроются в других графствах, в Лос-Анджелесе будут закрыты. «Все это делается для того, чтобы избежать массовой вспышки инфицирований нынешней осенью, когда можно ожидать вторую волну заражений коронавирусом», - пояснил профессор эпидемиологии Джордж Рутерфорд. Нильский вирус без короны, но тоже опасен Высокая активность москитов отмечена в ряде районов Лос-Анджелеса, в том числе в Студио-Сити. При взятии проб служба контроля обнаружила, что очень многие из них заражены нильским вирусом, опасным для человека и унёсшим в минувшие годы немало жизней. Власти приняли решение провести опрыскивание

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Студио-Сити дезинфицирующими средствами, чтобы предотвратить распространение инфекции на людей. Этот район - не единственный в графстве Лос-Анджелес, где зафиксирована высокая активность москитов, которые, будучи носителями нильского вируса, могут при укусах инфицировать человека. Среди прочих, зонами повышенной опасности в данном случае являются Северный Голливуд, Вэлли-Виллидж, Пико Ривера.

резолюция ставится на голосование в нижней палате (Ассамблее) до ухода законодателей на летние каникулы. В случае утверждения целевой группе предстоит внимательно изучить данный вопрос и к июлю 2023 года определить вид и объем репараций потомкам рабов. Одним из сторонников такой идеи является сенатор Холли Митчелл (демократ от Лос-Анджелеса). Она считает, что власти Калифорнии еще до Гражданской войны (1861−1865) принимали юридические меры для поддержания сохранения рабства в южных штатах. По мнению законодателя, одними из последствий рабства стали более высокая численность безработных, бездомных, осуждённых среди афроамериканцев, а также их низкая успеваемость в учёбе. Новый способ

При опрыскивании Студио-Сити, намеченном на ночное время, было использовано специальное средство, нацеленное на уничтожение личинок москитов. Оно не обладает токсическим действием на человека и животных и не портит предметы, попадая на их поверхность. Специалисты надеются, что проведение такой акции уменьшит численность москитов в этом районе и снизит потенциальный риск заражения людей нильским вирусом. Сотрудники департамента здравоохранения сообщили в середине августа о первой в этом сезоне смерти, вызванной нильским вирусом, в графстве ЛосАнджелес. В минувшем году 29 человек пострадали и трое скончались в результате инфицирования этим вирусом, произошедшего в результате укусов москитов. Жителям графства настоятельно рекомендуется избавиться от источников стоячей воды вблизи своих жилищ. Следует регулярно очищать воду в бассейнах и джакузи, а также каждую неделю менять питьевую воду в ёмкостях, предназначенных для домашних животных, птиц и других целей. И вновь репарации В Калифорнии предложили сформировать целевую группу в составе девяти законодателей штата для проработки вопроса о выплате репараций афроамериканцам из числа потомков рабов. Верхняя палата законодательного собрания Калифорнии (Сенат штата) в минувшую субботу 33 голосами против трех одобрила резолюцию о формировании упомянутой выше группы. Теперь

www.panorama-e.com

Исследователи из Калифорнийского университета в СанФранциско предложили новый экспресс-метод выявления диабета второго типа с помощью технологий, уже имеющихся в смартфонах. Ученые разработали «цифровой биомаркер», который использует встроенную камеру смартфона. По словам исследователей, новый инструмент будет также способствовать выявлению диабета среди населения, которому недоступна полномасштабная медицинская помощь. Авторы предположили, что камеру смартфона можно использовать для обнаружения повреждений сосудов, вызванных диабетом. Они использовали

фонарик телефона и камеру для анализа изменения цвета кончика пальца, соответствующего каждому удару сердца. Этот метод носит название фотоплетизмографии (ФПГ) и уже активно используется в ряде мобильных устройств, таких как умные часы и фитнес-трекеры. Новый метод может выполнять роль инструмента скрининга, охватывающего широкие группы людей, а раннее выявление с его помощью диабета второго типа сделает более эффективным последующее лечение.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Пандемия коронавируса оказала воздействие на разные аспекты жизни современного общества. Не является исключением работа ведущих аукционных домов мира. После начала пандемии они отменили запланированные торги и перенесли всю активность в интернет. Так, у Sotheby’s еще в начале июня состоялись русские онлайнторги, где топовый лот — двухметровое полотно Ивана Айвазовского «Неаполитанский залив» — был продан за 3 млн долларов. А Christie’s в те же дни провел аукцион работ, суммарная выручка составила свыше 2,4 млн долларов.

в 1903 году, в 10-летнем возрасте с семьей эмигрирует в США, где и живет до смерти. Писал Ротко, стремясь передать эмоциональное состояние в момент сильных переживаний. О своих картинах говорил, что они открывают «путешествие в неизвестные миры». Цена продажи абстрактного полотна – 186 миллионов долларов. Ее владельцем стал российский миллиардер, владелец футбольного клуба «Монако» Дмитрий Рыболовлев. Сделка носила закрытый характер.

ку в списке самых дорогих произведений. Картину приобрёл китайский миллиардер Лю Ицянь. В десятку самых дорогих работ, ушедших с молотка, входит «Сон», написанная Пабло Пикассо в 1932 году, Аукционная стоимость – 155 миллионов долларов. Интересна история полотна: среди живописных окрестностей замка Буажелу, что под Парижем, 50-летний Пабло Пикассо встречается с юной Марией-Терезой Вальтер. 22-летняя блондинка вошла в жизнь художника

ков. Этого исполина, особняком стоящего в искусстве, нельзя отнести ни к одному из направлений. Примерно столько же (140 миллионов долларов) была стоимость другой работы современного художника, американца Джексона Поллока, ушедшая с торгов - № 5. Картина презентует фирменный стиль американца и написана совсем нетрадиционным образом. Здесь не было кистей, мольберта и холста. В этом истинном творческом акте краска лилась из банок и разбрызгивалась на пласт ДВП. Из-за неординарной манеры создавать картины в танце, Джексона Поллока в Америке прозвали «Джек-

Серия картин Пабло Пикассо «Алжирские женщины», созданная им в 1954-1955 годах, состоит из 15 полотен. Монохромные и цветные 15 вариаций, обозначенные в алфавитном порядке как Version А-О, созданы на мотив одноименного произведения 1834 года Эжена Делакруа. Главной героиней всех 15 композиций выступила Жаклин Рок — вдохновительница последних лет Пикассо. Заключительная версия О и стала самой дорогостоящей из всей серии. Она установила абсолютный рекорд, став самым дорогим живописным полотном, проданным с открытых торгов. Картина была приобретена на аукционе Christie›s за 179.3 млн долларов. Покупателем стала бывший премьер-министр Катара, Хамад бен Джасим бен Джабер Аль Тан. Предыдущим владельцем картины был неизвестный коллекционер, купивший ее в 1997 году с аукциона за гораздо более скромную сумму – 31 млн долларов. «Всего лишь» на несколько миллионов уступает работа Амедео Модильяни «Лежащая обнажённая», - 170.4, миллионов долларов Основным объектом своих эстетических заинтересованностей Амедео Модильяни выбрал женщину, за что искусствоведы называют его певцом красоты женского тела. Его работы в жанре ню самобытны, он одним из первых акцентирует внимание на эмоциональной правдоподобности обнаженной натуры, здесь нет рафинированных, искусственных шаблонов — только естественность. Картина Модильяни была продана , на аукционе Christie s в Нью-Йорке в 2015 году, заняв тогда вторую строч-

во времена его сюрреалистического периода, и большинство ее портретов он написал в такой манере. Эта, до 2015 года считавшаяся самой дорогой картиной самого дорогого художника, была написана всего за 1 день. Известно, что Пикассо писал всех своих женщин, но так, как Мари-Терезу, он не изображал больше никого. Искусствоведы отмечают особую плавность и упругость линий. Три наброска к портрету Люсьена Фрейда (триптих) – 144,2 миллиона долларов. Триптих, написанный Френсисом Бэконом в 1969 году, изображает внука известного психоаналитика. Наследник Зигмунда Фрейда — известный в Британии художникреалист. До середины 70-х он дружил с Френсисом Бэконом, они писали портреты друг друга, но вскоре общение прекратилось из-за разногласий. Художник Люсьен Фрейд, отчасти благодаря влиянию Фрэнсиса Бэкона, стал одним из важнейших британских портретистов. Он начинал с дизайна кабинетов психиатров — сказалось то, что его дед был тем самым Зигмундом Фрейдом, а отец — архитектором. Живопись Люсьена была психоанализом в своем роде: через искусство он предлагал людям принять себя, свое тело, освободиться от гнета идеальности и так называемой красоты. Создатель триптиха - алкоголик, азартный игрок, гомосексуалист, творец ужаса и транслятор депрессивных образов. Все это — Фрэнсис Бэкон. При жизни став одним из важнейших британских художников XX века, он вдохновлял многих режиссеров и артистов, при этом у него нет ни прямых последователей, ни единомышленни-

разбрызгиватель» (в оригинале звучит как «Jack, the Dripper», что созвучно прозвищу другого Джека — навевающего ужас «Потрошителя», Jack, the Ripper). Сальвадор Дали охарактеризовал творчество Поллока более поэтично, назвав «марсельезой абстрактного». Считается, что эта картина не совсем заслуженно вошла в список самых дорогих картин, поскольку ажиотаж вокруг абстракции «Номер 5» создавался искусственно. Картину намеренно не представляли широкой общественности до того времени, пока все произведения Поллока не разошлись по коллекциям. Таким образом, цена произведения взлетела к суммам, соотносимыми с заоблачными. Как бы там ни было, а композиция все же ушла с аукциона в частную коллекцию Дэвида Геффена, одного из основателей DreamWorks. Очевидно, что работа аукционов не затихнет во время карантина. Учитывая, что доля продаваемых лотов держится выше планки в 80%, можно говорить, что интерес к коллекционированию за время пандемии не снизился, — отметил Дерк Болл, президент Christie’s по Европе, Ближнему Востоку и Африке. Представитель Sotheby’s отметил: около 20% участников недавних торгов оказались новыми клиентами, что для аукционного бизнеса, где пул коллекционеров сохраняется из года в год, — событие. У Christie’s этот показатель еще выше: 32%. А 27% прежних клиентов Christie’s впервые начали покупать онлайн именно во время пандемии.

Кто больше?

Н

о эти суммы – вовсе не предел. За полотна современных художников самые известные коллекционеры мира охотно выкладывают сотни миллионов долларов. Еще в прошлом году на яхте «Serene», принадлежащей наследному принцу Саудовской Аравии Мухаммеду бин Салману, была найдена пропавшая ранее самая дорогая в мире картина «Спаситель мира» Леонардо да Винчи. На картине «Спаситель мира» изображен Иисус Христос. Она была написана около 1500 года. В 2013 году ее купил российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев за 127,5 миллиона долларов, а продал на аукционе Christie’s в 2017-м за рекордные 450 миллионов долларов. Картина Поля Гогена «Когда свадьба?», написанная в 1892 году на Таити и проданная властям Катара в 2015 году на закрытых торгах приблизительно за 300 млн. долларов стала вторым по стоимости самым дорогим произведением в истории живописи. Третья картина из пяти самых дорогих картин, входящих в серию «Игроки в карты», была также приобретена семьей эмира Катара на закрытом аукционе для экспозиции в национальном музее примерно за 250 миллионов долларов и до 2015 года возглавляла рейтинг самых дорогих картин. Каждая из пяти композиций, написанных в течении 5 лет (1890 — 1895 гг.) в постимпрессионистской манере, отличается размерами и количеством игроков. Самое маленькое полотно размером 47 х 56,5 см, а самое большое — 134,6 х 180,3 см. Примечательно, что ни на одной из картин художник не изобразил деньги, отсутствие ставок дает основание предполагать, что люди заняты игрой в джин. Четыре картины хранятся в музеях Европы и Америки (Музей д’Орсе, Метрополитен-музей, Фонд Барнса и Институт искусств Курто), а пятая до недавнего времени была украшением частной коллекции греческого миллиардера-судовладельца Георга Эмбирикоса. Незадолго до своей смерти, зимой 2011 года, он решил выставить ее на продажу. Потенциальными покупателями «свободной» работы Сезанна стали арт-дилер Уильям Аквавелла и галерист с мировым именем Ларри Гагосян, предлагавшие за нее около 220 млн долларов. Но властитель Катара заплатил на 30 миллионов больше… Список самых дорогих картин также включает № 6 (Фиолетовое, зелёное и красное) - работу американского художника Марка Ротко, ведущего представителя абстрактного экспрессионизма, написанную в 1951 году. Художник, родившийся в Латвии

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

Обзор подготовила

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

в

я

ñÖçõ

0я

% ãü ÖçíéÇ

я

706 е

6

r

нУт

nанорама

B3

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Cпециализированная клиника (филиал Cedar Sinai wound care center)

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Dr. Joel AronoWitz, MD

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

Assistant professor U.S.C. Diplomat American Board of reconstructive surgery and wound care.

38-летний стаж работы в Cedar Sinai и других госпиталях.

Новейшая и эффективная методика лечения различных видов ран у взрослых и детей: • диабетические язвы • проНикающие раНы • трофические язвы и повреждеНия (травматические) • ожоги различНых участков кожи, • абсцессы требующие рекоНструктивНой • артериальНые/ хирургии веНозНые язвы На Ногах • послеоперациоННые • пролежНи келлоидНые рубцы Новейшие, безболезненные, хирургические и лазерные методы лечения, современные биологические материалы для лечения и заживления ран Принимаются все виды медицинских страховок, Medicare Прием ежедневно с понедельника по пятницу с 8:30 до 5:00.

Запись по телефону: (323) 850-8282 Бесплатный паркинг.

7531 W. Santa Monica Blvd., Suite 202, West Hollywood, CA 90046

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Наум Штаркман Музыкальный мир помнит имя Наума Штаркмана – выдающегося советского пианиста, лауреата ряда престижных международных конкурсов, виднейшего педагога - профессора Московской консерватории (1987). Заслуженный артист РСФСР (1990), Народный артист Российской Федерации (1996), Кавалер Ордена «Знак Почёта» (2001), Наум Штаркман был признанным талантливым интерпретатором романтического и постромантического репертуара — прежде всего, произведений Шумана, Шопена, Листа, Чайковского и Рахманинова. А с его мемуарами – не написанными, наговоренными на магнитофон, потом добросовестно перепечатанными добрым другом Инной Иглицкой – имели возможность ознакомиться весьма немногие. Маленькая книжка была сдана в набор 13 июня 2006-го года — менее, чем за неделю до смерти автора, и напечатана в российской типографии скромнейшим тиражом уже после его ухода. Пусть для русскоязычных американских читателей оживут голос и память...

Часть 2. Продолжение. Начало в «Панораме» №35 Петр Соломонович Столярский умер в апреле 1944-го года и был похоронен в Свердловске. Через пару дней дочь Столярского Нелли Петровна пришла на Широкореченское кладбище и окаменела от ужаса: кто-то разрыл могилу, вытащил гроб и снял костюм…

С

вердловск был глубоким тылом со множеством госпиталей, как местных, так и эвакуированных. Отсюда многие солдаты отправлялись на фронт. В городе был организован штаб военно-шефской работы. Устраивались концерты для раненых бойцов в госпиталях, на вокзале - для отбывающих солдат. Ведал всеми шефскими концертами все тот же Иосиф Давыдович Глезер. Нередко случалось, что на очередное мероприятие кто-то не мог прийти по болезни или иной причине – и часто требовался пианист, который может сыграть с листа без репетиции. Причем не какой-нибудь пустяк, а оперную или балетную сцену, арию из оперетты, серьёзный инструментальный номер. Кого было посылать в пожарном порядке? Глезер знал, кого: на эти шефские концерты я ходил чуть ли не ежедневно. А еще была надежда... О том, что отец погиб, мы с мамой узнали позже – а тогда, приходя в очередной госпиталь на выступление, я внимательновнимательно смотрел в лица всем раненым: вдруг на какой-нибудь госпитальной койке лежит мой папа... Я получил очень много грамот за военно-шефскую работу, принял участие, наверное, в тысяче концертов. Продолжал вглядываться в новые и новые лица. Папу не увидел... Каким я, тогдашний подросток, был исполнителем? В Киеве до войны культивировалась яркая, громкая, быстрая, активная манера игры - примерно так меня и продолжали учить в эвакуации. Достаточно сказать, что чаще всего в Свердловске на всех мыслимых и немыслимых концертах я исполнял вальс из оперы Гуно «Фауст» в обработке Листа - виртуознейшую пьесу, которую я, тем не менее, играл с лёгкостью. И мне нравилось, что я играю быстро, ярко, громко, активно. Потом, в сорок третьем году, когда наши дела на фронте складывались не лучшим образом и, казалось бы, не до музыки, в Свердловске все же состоялся Всероссийский конкурс музыкантовисполнителей, который организовало Министерство культуры. Мне тогда было всего пятнадцать, участвовать по возрасту не имел права - но вне конкурса меня допустили, сыграл. Вскоре Министерство культуры снова проводило в Свердловске серьёзное музыкальное мероприятие - смотр учащихся школ, студентов училищ и консерваторий. Комиссия приезжала из Москвы, производила строгий отбор. Последний, третий тур должен был состояться в Москве летом сорок четвёртого года, куда я и попал в составе делегации от Свердловска. Мои музыкальные университеты не прерывались, образование нужно было продолжать. И тут начались некоторые потрясения. Дело в том, что в Свердловске была своя консерватория – туда же эвакуировалась и Киевская. Они расположились под одной крышей. Здесь продолжил свою педагогическую деятельность сосланный Генрих Густавович Нейгауз: его уроки производили настоящий фурор. Великий Ней-

Бэла Гершгорин

Плюсы и минусы еще одна музыкальная история

гауз буквально дорвался до музыки - и рассказывал о ней так захватывающе, проводил свои уроки так артистично, что иногда желающих некуда было усаживать: слышать гениального музыканта хотели все! Теперь это называется мастер-классами, а тогда говорили просто: уроки Нейгауза. Но – нет, не просто... Для меня первое же появление в классе Генриха Густавовича оказалось откровением. Конечно, я немедленно захотел учиться только у него. Но как это было сделать ученику Глезера - педагога, который, к тому же, был директором школы?.. Дальше – почти заговор... У меня был соученик по фамилии Червов, который жил в одном доме с Нейгаузом. И он договорился с Генрихом Густавовичем, что тот послушает меня тайно у себя дома. У него была одна комната в общей квартире, куда товарищ и привёл меня. У Генриха Густавовича в это время был Эмиль Григорьевич Гилельс, и мне пришлось играть для двоих. Конечно, волновался очень - но сыграл в своей «активной» манере, и Нейгауз сказал, что возьмёт меня в свой класс консерватории. Оставалось самое трудное: как это сделать ученику школы, не обидев Иосифа Давидовича. Я пошел напрямую к директору Киевской консерватории Абраму Луферу - пианисту, лауреату шопеновского конкурса в Варшаве. Выложил все с порога: – Я играл Генриху Густавовичу Нейгаузу, и он согласен взять меня в свой класс. Что для этого нужно сделать? Он несколько опешил: – Хорошо-хорошо, иди-иди, я подумаю... Не успел я уйти, как он тут же он позвонил Глезеру и выдал: – Только что у меня был твой ученик и сказал, что хочет у меня учиться. Трудно понять, на что рассчитывал Луфер: странная мелкая интрига... Нечего и говорить: Иосиф Давидович обиделся. И высказался напрямую: – Я понимаю: пойти учиться у Нейгауза, у Игумнова… Но проситься к Луферу…

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

В итоге мы объяснились и не поссорились. Договорились так: в Свердловске я не буду переходить ни к кому. А если поступлю в Москве, то пойду заниматься к кому-нибудь из великих – к тому же Нейгаузу, например. На это мой учитель был великодушно согласен. В сорок четвёртом году я приехал в Москву на третий тур смотра учащихся музыкальных учебных заведений. Я сразу же направился в приёмную комиссию Московской консерватории, где в эти же дни шли приёмные экзамены. Но там сразу дали от ворот поворот: «Нет, мы не можем принять у Вас документы. У Вас в Свердловске есть консерватория — вот там и поступайте!» Я вышел мало сказать огорчённый и расстроенный... Стоял на первом этаже Московской консерватории – учебном заведении моей мечты - просто убитый. Подошёл немолодой мужчина.

– Ты что тут делаешь?

– Да вот приехал, хотел поступать, а документы не принимают: говорят, поезжай к себе в Свердловск. Он спросил: – А что ты играешь? У меня в репертуаре были тогда Вторая соната Прокофьева, Вторая баллада Шопена и целый ряд других сочинений. Перечислил. Собеседник неожиданно спросил: – А сейчас можешь сыграть? Я ответил: – Могу.

– Пойдём. Это был декан фортепианного факультета профессор Василий Васильевич Нечаев. Он повёл меня в Малый зал. Там проходили вступительные экзамены, но именно в это время кто-то не пришел – и, на мое счастье, экзаменаторы сидели без дела. Мы с Василием Васильевичем приблизились...

– Вот, мальчик хочет поступать, – сказал он. – Может, послушаем? Там находились боги - профессора Гольденвейзер, Фейнберг, Оборин. Меня спросили, что я могу сыграть, захотели послушать вторую и третью части сонаты Прокофьева. А мне самым выигрышным представлялся финал, потому что именно финал был быстрень-

www.panorama-e.com

кий, виртуозненький, где можно было блеснуть своей техникой. Не знаю, как решился – но взял да и попросил: – А можно с финалом? Они засмеялись, сказали добродушно: – Играй. Я сыграл. Вроде понравилось. После этого мои документы приняли – так я поступил в Московскую консерваторию. Теперь опять во всей остроте встал вопрос вопросов: к кому идти в класс. Я видел Нейгауза: он приехал в столицу, но еще не знал, позволят ему остаться или нет. Сказал так: «Если буду в Москве, в моем классе для вас будет место - но пока на меня не держите ориентир». Тогда руководитель нашей делегации профессор Берта Соломоновна Маранц посоветовала: – А знаешь, можно попробовать: вдруг тебя кто-нибудь другой возьмёт. Давай покажемся Игумнову. Я согласился: – Хорошо. Она позвонила Константину Николаевичу домой - и он согласился нас принять. Игумнов жил на Сивцевом Вражке, 38. У хозяина была одна комната с двумя окнами за железными решётками. Стоял рояль, круглый стол, шкаф для нот - а за ширмой, наверное, диван или кровать. Очень скромно, очень аскетично, очень мрачно. Сам Игумнов внешне меня по-настоящему напугал. Он был высокий, худой, с очень длинными руками и ногами, лицом вытянутым, в морщинах, с маленькими глазками. Сразу показался не очень общительным. Но раз пришел – надо было играть, что я и сделал. Игумнов не похвалил, но сказал, что возьмёт. Так я поступил к нему в класс. Москва. Игумнов Мне дали место в общежитии на Трифоновке: восемнадцать человек в одной комнате... Без комментариев. А потом перевели в студенческое общежитие в Дмитровском переулке, комната номер 46, где обитало семь студентов и восьмой - моя мама. Если быть точным, то состав жильцов был следующим: пианисты Павел Рюмин и Григорий Нафтиков, певец Михаил Рыба, скрипач Матвей Либерман, виолончелист Адольф Сприкут, мальчик, не имеющий никакого отношения к консерватории, я сам и мама, которая спала на стуле возле моей кровати. В 1945-46-м годах я подрабатывал в Театре миниатюр - в том помещении, где сейчас находится Театр имени Ермоловой. Там блистали молодые Мария Миронова, Александр Менакер, Татьяна Пельтцер, Николай Рубан. Я был концертмейстером, аккомпанировал вокалистам, балету и играл в оркестре. В те трудные послевоенные годы эта работа была позарез нужна: она давала продуктовую карточку, которую отоваривали в хорошем магазине. Но когда Игумнов об этом узнал, сильно рассердился: он сказал, что такая работа – очень вредная, и если я буду продолжать, он меня выгонит из класса. Спорить не было смысла - пришлось уйти. Деньги я продолжал зарабатывать, занимаясь с частными учениками втайне от педагога. У меня было три урока в одной квартире – мама-генеральша и две ее дочки. Это было напротив телеграфа на улице Горького, по расположению удобно. Потом я получил сталинскую стипендию: на эти деньги жить было можно – при условии, что учишься только на пятёрки. Приходилось соответствовать, да по-другому я как-то и не умел: начиная с первого класса школы и до окончания консерватории четвёрок никогда не получал. Несмотря на трудные, голодные послевоенные годы, жили мы весело и интересно. В консерватории часто устраивались капустники. Я принимал в них самое активное участие: играл с Беллой Давидович Этюд Шопена ор.10 №5 одновременно на двух роялях в двух то-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нальностях – Ges-dur и G-dur. Этот номер назывался «гонки на роялях». А еще танцевал испанский танец с Тенгизом Амираджиби, участвовал в постановке оперы «Зимняя сессия» на музыку из произведений Чайковского... Мы бегали в Большой зал консерватории на все интересные концерты, прорывались без билетов и сидели на ступеньках. Никогда не забуду ночь с 8-го на 9-е мая 1945 года, когда по радио объявили, что война окончена. Мы всем общежитием пошли на Красную площадь. Там уже было море народу: все поздравляли друг друга. Это был один из счастливейших моментов моей жизни. В классе Игумнова я попал к его ассистенту Якову Исааковичу Мильштейну: один урок – у Мильштейна, другой – у профессора. Опять надо было вставать в шесть утра, бежать в консерваторию занимать класс. Но я честно все это делал, занимался. Потом приходил в класс к Мильштейну. Он меня хвалил: «Замечательно, еще немножко – будет все прекрасно!» В следующий раз шёл к Игумнову с теми же произведениями. Игумнов гневался: «Ничего не получается, все нехорошо!» Придирался к каждой ноте. Я опять к Мильштейну – и снова: «Очень хорошо, все замечательно!». И вот так между «замечательно» и «ничего не получается» я проучился три с половиной года, пока не понял, чего именно хотел от меня Константин Николаевич. Было, было к чему придираться! Но зато эти тяжелейшие уроки, которые длились по нескольку часов, оказались самыми полезными в жизни. Они явились настоящей школой – и усвоенное у Игумнова я всегда старался передать собственным ученикам. Вспоминаю, как через один-два урока он мне сказал: – Что ты шумишь? Ты же – лирик. А я-то всегда с гордостью думал, что я – быстрый пианист, «технарь»! Не поверил, не мог понять, как Игумнов определил, что я лирик. Он стал мне задавать соответствующую программу: пришлось сосредоточиться не на эффектной броской игре, а на глубоком певучем звучании инструмента. Константин Николаевич говорил простые, но великие вещи: – Рояль – это клавишный инструмент, а не ударный. Не надо клавиши бить, их надо ласкать. Затем я понял: чем глубже погружаешься в клавишу пальцем, тем лучше получается кантилена, легато - то, что мы называем «пением на рояле» и чем так замечательно владел сам Константин Николаевич Игумнов. Пожалуй, визитная карточка школы Игумнова – это особое прикосновение к клавишам. За сорок девять лет работы в Московской консерватории у моего профессора было более пятисот учеников. Разных – от гениальных, талантливых до просто способных и, увы, практически бездарных - но у всех рояль звучал на удивление мягко и глубоко. Кроме того, Игумнов придавал огромное значение форме произведения (известно, что это было кредо Николая Рубинштейна, который никогда не слушал своих учеников, пока они не проанализируют форму сочинения). Когда я проходил с Игумновым h-moll-ную Сонату Листа, которая сложна прежде всего своей структурой, Константин Николаевич говорил: – Ты должен чувствовать себя полководцем, сидящем на командном пункте, и видеть перед собой все поле боя! В нужный момент отдавать приказы: артиллерия, конница, пехота... Эти военные термины означали: надо настолько владеть материалом, чтобы свободно им распоряжаться. И еще из заповедей Игумнова: удобная аппликатура – пятьдесят процентов успеха исполнения. Он объяснял: у всех музыкантов - разные руки, одному удобны одни пальцы, другому другие. Нужно найти свои - не считая окончательной истиной то, что написал редактор: может быть, ему удобно играть так, а тебе – иначе.

B5

атем, он очень не любил, когда придумывают нюансы, когда играют неестественно. Он любил подлинную интонацию, живую, подобную человеческой речи, со «знаками препинания». Для этого профессор советовал слушать пение хороших вокалистов: как они дышат, какая у них кантилена, интонация, как фраза развивается от начала до кульминации и потом завершается.

зать как можно больше, хочет успеть показать музыку разных композиторов, разных стилей, разных жанров и форм. Поэтому за три с половиной года мы прошли с ним воистину огромное количество сочинений! Очень часто не до конца. Только потом я понял, что имел в виду учитель, когда говорил: «Ты потом сам доучишь, будешь играть...». Он хотел успеть показать, «как это делается», наставить на путь - трудно не быть за это благодарным всю оставшуюся жизнь. Вспоминаю внутриконсерваторский конкурс: победитель должен был играть Фантазию Чайковского с оркестром в Большом зале консерватории. Им стал я. В конкурсе участвовали еще восемь девочек - в том числе две из класса Игумнова. После объявления результатов обсуждения Константин Николаевич сказал - якобы сердито: «Ты поступил очень не по-джентльменски!» Но было видно, что он доволен. Моя основная профессиональная школа, полученная в жизни, – это школа Игумнова. По мере роста и взросления

Точно так же Игумнов не любил слишком быстрых и слишком медленных темпов. Кроме того, Игумнов не любил «выученных» оттенков. Он считал, что нельзя два раза сыграть одинаково. Этому его учил Зилоти, который играл очень импровизационно, очень свободно. Игумнову это было по душе. Константин Николаевич говорил нам, что одинаково можно сыграть первую и последнюю ноту, и кульминация должна быть на месте. А все остальное может и должно всякий раз меняться. Чуть-чуть - чтобы было впечатление сиюминутности, как будто так сыграть захотелось вот сейчас... Это не значит, что нужно непременно менять веселое на грустное и напротив: характер произведения остается - но ведь есть очень много тонкостей, моментов настроения, которые могут изменить, несколько разнообразить исполнение – тогда оно будет живым и убедительным. Когда Александр Ильич Зилоти ушел из консерватории, Рахманинов закончил консерваторию сам, не стал переходить к другому педагогу - а Игумнов нехотя пошел к Пабсту. Тот как будто бы не очень-то хотел его брать. Он говорил неприятное: «У Вас плохой ритмус и грязный техникум!». Но, в конце концов, оба остались довольны. У Пабста была немецкая школа – академичная, строгая, точная, и когда Игумнов очень много себе позволял в импровизации, Пабст его сдерживал и организовывал. В итоге сочетание сиюминутной эмоциональности и дисциплинированности дало очень хороший результат. В конце концов, и Пабст стал относиться к Игумнову лучше, и Игумнов потом вспоминал о Пабсте по-доброму. К моменту моего поступления в Московскую консерваторию Игумнов был уже старым, болезненным человеком. Я был самым молодым его учеником, самым «маленьким». У меня было такое впечатление, что он хочет мне расска-

я стал понимать, что комплименты, конечно, слушать приятно, но от них мало толку - а когда тебя по-настоящему учат, пусть и не нахваливая – это становится залогом музыкального будущего. ...Игумнов умер 24 марта 1948-го года. Последний наш урок состоялся второго декабря сорок седьмого года, затем - последний концерт в Большом зале консерватории. Потом учитель слег и на занятиях больше уже не появлялся. Мама осторожно сказала: «Пойди, проведай Константина Николаевича...» А он никого не пускал к себе. Правда, его навещали коллеги Мильштейн, Аджемов, Егоров - а студенты - нет: он не хотел, чтоб видели, как страшно изменила его болезнь. Но я все-таки пошел, и Нина Ушакова пропустила меня на свой страх и риск. Константин Николаевич был очень недоволен, что я его вижу в таком виде. Во-первых, он лежал посреди комнаты, хотя обычно кровать была за ширмой. Его живот был очень вздут, голос, который у него всегда был достаточно высокий, вдруг стал низким, грубым. Кроме того, он потерял слух. Произнес громко: «Я ничего не слышу. Я оглох, я не смогу больше с вами заниматься!». Я стоял ни живой ни мертвый. Он сказал еще - недовольно: «Зачем сейчас пришел? Вот умру, придешь – увидишь». И действительно, через две недели он умер. Надо сказать, что на панихиде в Большом зале Константин Николаевич выглядел гораздо лучше: был одет, причесан... Хоронили мы его 27 марта на Новодевичьем кладбище рядом с Танеевым и Скрябиным. На могиле долго не было памятника - покуда мы, ученики, не собрали деньги и не заказали памятник, достойный нашего Учителя. Когда скончался Константин Николаевич, я был на четвертом курсе. Я не перешел к другому профессору и заканчивал консерваторию в сорок девятом году как ученик Игумнова. Готовил програм-

Очень большое значение он придавал педализации. «Педаль, – говорил Игумнов, – не надо выучивать. Надо брать ее в зависимости от рояля, зала, акустики, от стиля произведения – наконец, от настроения. Играешь в студии на записи – одна педаль, в концертном зале – другая. То есть, педаль нужно все время слушать». Он прибегал к неожиданным сравнениям: для того, чтобы хорошо, правильно брать педаль, нужно ухо соединить с ногой. Если она что-то делает чрезмерно, и это слышно — значит, надо «проветрить», убрать лишнее. Если педали маловато – стало быть, следует ее добавить.

З

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

му с Мильштейном, иногда меня слушал Оборин. Несколько раз играл Розе Тамаркиной. На объявлении о моем дипломе было написано «класс профессора Игумнова» в черной рамочке. Центром дипломной программы были все этюды Шопена - в те годы все этюды Шопена мало кто играл – видимо, поэтому мое дипломное выступление вызвало повышенный интерес: Малый зал был переполнен. Экзамен состоялся 28 мая. Хвастаться не буду, скажу коротко: сыграл удачно. Вот моя программа: Бах. Прелюдия и фуга до-диез минор, I том. Бетховен. Соната «Appassionata». Шопен. 24 этюда. Лист. Соната h-moll. Прокофьев. Прелюдия. Марш из оперы «Любовь к трем апельсинам». Рахманинов. Концерт №2. Все этюды Шопена, сонату Листа и концерт Рахманинова я прошел с Игумновым. Он меня поставил на крыло. Теперь я провожу конкурсы имени Константина Николаевича Игумнова на его родине. Он родился в небольшом городке Лебедяни Тамбовской губернии (сейчас это Липецкая область). Правда, конкурсы проводятся не в скромной Лебедяни, а за тридцать километров от нее в Липецке: там находится музыкальное училище имени Игумнова, а нем – прекрасный рояль «Стейнвей». Как говорится, сам бог велел... Начинался этот конкурс не масштабно - с нескольких близлежащих городов. Затем он расширился, стал региональным, а потом и Всероссийским: с каждым годом количество участников увеличивалось. Вначале приглашались только дети до определенного возраста. В 2005-м году состоялся шестой конкурс имени Игумнова, уже имеющий статус международного: возрастной ценз поднялся до двадцати одного года. Желающих принять участие набралось так много, что пришлось отбирать лучших из лучших по записям на присланных кассетах. Этот конкурс мое детище: он сделал имя Константина Николаевича еще более известным и в России, и за рубежом. Горжусь тем, что сумел создать «памятник нерукотворный» своему педагогу. Знал бы об этом Игумнов... По своей природе он был очень скромным человеком: не писал книг, не любил выступать, цветисто говорить, участвовать в богемных посиделках. Он занимался делом – по-настоящему учил музыке. И был замечательным пианистом. Слушая его выступления последних лет, я не мог не заметить: много технического брака... Но это вполне объяснимо: Константин Николаевич очень волновался, потому что в силу ряда причин (в основном из-за проблем со здоровьем) нерегулярно занимался, редко выходил на сцену. Когда садился за инструмент в классе - все было абсолютно безукоризненно, без всяких технических и иных проблем. А вот на сцене начинались неприятности: всегда что-нибудь перепутает, «наваляет»... Но когда играл кантилену, медленную музыку (вторые части или побочные темы) — это воспринималось высшим откровением, и многие слушатели плакали. Парадоксально, но факт: когда он был молодым исполнителем, в рецензиях писали, что у Игумнова замечательная техника – для закрепления успеха нужно обратить внимание именно на качество звука. Но вышло так, что потом именно качество звука стало его визитной карточкой - а техника, увы, начала ухудшаться... Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Острый сюжет, яркие образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Автор – бывший сотрудник угрозыска, с глубоким знанием материала рассказывает о жизни героев того времени – от валютных проституток до генералов КГБ. Предлагаем читателям «Панорамы» увлекательный детектив Александра Куприна «Бармен из Шереметьево», предоставленный автором нашей газете. История одного побега ...Объявляется регистрация на рейс... Выход на посадку у стойки номер... Объявляется...

— Вы мне не тот билет даёте — это обратный.

— Ой, извините.

— Постойте. Так вы что — сейчас же обратно вылетаете?

— А разве нельзя?

—Я все же не понимаю, вы что — даже в город не выйдете?

— Не выйду. Не хочу. Контролёрша нажала кнопкурычажок, и за разговором на своем мониторе стал наблюдать сотрудник ФСБ. Пассажир, конечно, приятный и вежливый, и документы у него в порядке, но что это значит — погулять по Шереметьево без выхода в город? Долго и нудно заполнять анкеты в консульстве, предоставлять справки и фото для получения российской визы, купить билет бизнес-класса и... погулять по аэропорту? Фээсбэшник, глядя в монитор, прослушал конец разговора и негромко произнёс в микрофон: —Девочки, примите клиента с четвертой. На вид до сорока лет, телосложение спортивное, куртка холщовая, оторочена кожей, светло-коричневые ботинки, волосы русые, густые — возможно, парик. Когда-то в зале выдачи багажа приходилось держать несколько сотрудников «семерки» и непременно обоих полов, чтобы при необходимости сопроводить объект и в туалет. Теперь же удаленное видеонаблюдение организовано так плотно, что «водить» клиента по территории стало не сложнее игры в компьютерную стрелялку, хотя и живая наружка тоже применяется. В зале прибытия пассажир был принят операторами камер, доведен и передан на таможенный контроль, где его основательно досмотрели настоящие таможенные контролеры и чекисты, работающие «под таможенным прикрытием», ничего не нашли и выпустили в город. Однако в Москву, как и обещал, странный пассажир не поехал, а начал бродить по зданию аэропорта, пристально вглядываясь в стеклянные двери, лестницы и проходы. Такое его поведение запустило целую государственную машину — за ним уже ходили оперативники службы наружного наблюдения, велась запись с камер, были срочно затребованы персональные данные из анкеты-обращения за визой. И только инженер-установщик, служивший когда-то в КГБ и поэтому имевший допуск к мониторам, угрюмо сказал: — Он вспоминает. Вспоминает и сравнивает.

— Что вспоминает? С чем сравнивает?

— с некоторым раздражением спросила капитан ФСБ — старшая смены операторов, но бывший кагэбэшник уже отвернулся, чтобы уйти. С возрастом он стал раздражительным и старался избегать ненужных конфронтаций.

— Что он вспоминает? — не отстает начсмены.

— Строитель это. Скорее всего, из «Рютебау».

— А это что такое?

— Фирма, которая строила аэропорт. Его немцы строили. Из ФРГ. Фирма «Рютебау».

— Хм-м... Не знала. «Вот ты ж курица, — подумал с грустью пенсионер, — в хорошие времена тебя, такую безмозглую, Женя дальше техника бы не продвинул. Но давнымдавно нет Жени-начальника. Сгинул где-то в Афганистане еще в восьмиде-

сятых. Да и самому надо бы уже на покой — аритмия, да еще мерцательная, слово-то какое противное...». Человека на экранах мониторов он не узнал, хотя эти вот густые волосы когото отдаленно напоминали, кого-то из далекого прошлого. А между тем, побродив полтора часа по аэропорту, пассажир направился к стойке регистрации вновь уже в обратном порядке, прошел таможенный и па-

объяснять по-немецки, а бармену ничего не оставалось, кроме как молча вернуться за стойку. Минут через пять посетитель закончил разговор и задумался, глаза его сканировали помещение, пытаясь зацепиться за былое. Увы, зацепиться было не за что — это, конечно же, был уже совсем не тот бар. Исчезли изогнутые диваны, смешные, совсем не барного типа стулья у низкой и широкой стойки. Да и самой стойки больше нет — теперь это скорее ресторан. Кольцо! Конечно же, кольцо! Где она — эта дыра, оставшаяся от сбитого пробкой от шампанского «бронзового» кольца с потолка? Весь потолок аэропорта был сделан из этих колец — они лепились друг на друга и, как коричневые соты, нависали над тысячами суетящихся пчел-пассажиров. Это было визитной карточкой Шереметьево — ни в каком другом аэропорту, да и, наверное, ни в каком другом здании страны, не было такого. Но нет уже никаких колец — это теперь совсем другой пото-

Бармен из Шереметьево Александр Куприн

спортный контроль, и вот он уже медленно поднимается на второй этаж в зоне вылета. Прямо здесь, где кончается лестница, когда-то был валютный бар, хорошо известный уходящей московской элите. Здесь наливались пивом из диковинных алюминиевых банок советские спортсмены, сосредоточенно жевали бутерброды с икрой дипломаты, тут заказывал зеленый чай поэт Евтушенко и холодную водочку - Володя Высоцкий. Весь цвет, вся богема, все те, кого через много лет назовут глупым иностранным словом «селебрити», проходили у этой стойки.

— Весь «Голубой огонек», — смеялась белозубая барменша Анна Грачева. Анька... Одинокий пассажир вдруг почувствовал слабость. В баре пусто — он выбрал столик с краю, сел и бросил сумку на соседний стул. К нему неспешно подошел выбритый до синевы, военного вида бармен. Он хотел сказать посетителю, что сейчас здесь технический перерыв, что стулья вовсе не предназначены для багажа, и даже уже поднял палец, чтобы указать на лежащую сумку, но тут у клиента зазвонил телефон, и тот стал вежливо и негромко что-то

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

неподдельной тревогой спросил бармен и поставил перед ним стакан с холодной водой.

— Ой, простите ради Бога, — ответил тот по-русски, — голова закружилась. Могу я посидеть тут еще пару минут? — Да сколько угодно, что вы. Позовите меня, если вдруг станет плохо, — я вон там с бумагами буду. Ох, эти бумаги... Акт передачи смены, товарный отчет, требование на склад и что-то еще и, наконец, важнейшее — отчет о полученной валюте. Ошибка в любом документе могла стоить работы. В то же время, если хорошо и правдоподобно подогнать цифры, можно было за смену только на отчетах вывести в карман до сотни рублей.

— Работа с бумагами — это творческая работа, — повторяла Анька чьюто фразу, — отнесись к ней с душой, и прилипнет сладенький стольник! Она складывала из сторублевки маленький самолетик и, держа его над головой, шла-летела с ним в подсобку.

—Ведь вы не откажетесь пойти сегодня с дамой в «Метелицу»? — и прижимала его грудью к ящикам с минералкой, а в глазах ее блестели мириады огоньков смешинок. Подняв голову от бумаг, бармен смотрит на своего единственного посетителя. По-детски подперев лицо двумя кулаками, пассажир глядит куда-то вдаль, в глубину ушедших лет, и бармену даже померещилось, что по щеке гостя бежит слеза.

— Нет-нет, не нужно в медпункт. Да вот уже и посадку объявили. Спасибо вам. Спасибо... Разговаривая по телефону уже поанглийски, гость подхватил полупустую сумку и отправился на посадку. Странный пассажир. Димка

лок, обыкновенный, как в любом другом аэропорту мира. Что же они тогда отмечали с Анькой в подсобке? И зачем он не позволил ей открыть бутылку? В его неопытных руках шампанское оглушительно хлопнуло, тяжелая пробка пулей унеслась вверх, да там и осталась. Вместо нее медленно упало одно из миллионов этих самых колец. Оказалось оно вовсе не металлическим, а пластмассовым с бронзовым напылением. Насмерть перепуганные влюбленные спешно заткнули чем-то бутылку и помчались прочь, на выход, через КПП на автобус. Он потом долго разглядывал потолок, пытаясь найти глазами застрявшую пробку, пока дядя Влад, старший бармен-администратор, угрюмо не заметил: — Они уже хорошо запомнили твое лицо. Хватит. Да — потолок аэропорта сделан из колец, чтобы маскировать объективы камер наблюдения — это была дежурная шутка всех работников Шереметьево-2 в те годы. Да и пассажиры, надо полагать, думали точно так же.

— Es tut mir leid, geht es Ihnen gut? (Извините, у вас все в порядке?), — прикоснувшись к плечу посетителя, с

www.panorama-e.com

По-детски подперев лицо двумя кулаками, сквозь мутное стекло плацкартного вагона Димка рассматривает заплеванный перрон. Не сказать, чтоб это было уж такое захватывающее зрелище, но так положено — пассажир должен смотреть в окно. Закутанные в одинаковые телогрейки и серые шали шарообразные, толстые бабки, а может, и не бабки вовсе, а вполне себе молодые женщины — понять это невозможно, бойко торгуют нехитрой снедью: семечки, пирожки с картофелем или капустой, беляши... Беляши, конечно, следует взять в кавычки — мяса там никакого нету: Димка выяснил это, отравившись ими еще в Хабаровске. Сероватая масса имеет привкус настоящего мяса, но что там такое — доподлинно неизвестно. Говорят — смесь субпродуктов с соей. Еще говорят — из бродячих собак. В любом случае в дороге беляши лучше избегать — два дня молодой организм извергал жидкость.

— Ну ты, Дима, сегодня Первый на Горшке! — дразнил его веселый зэк, досрочно откинувшийся по болезни. К счастью, это прозвище не прижилось, и до конца путешествия Димка остался Димкой. Зэк этот по слабости почти не покидает полку.

—Вот. Еду домой становиться на путь исправления, — горьковато шутит он, — так в справке написано. Народ в вагоне тертый, и все знают, что речь идет о справке об освобождении, а не о медицинском документе, но шутить никто не решается — уж очень тема невеселая. Видно по блеску запавших глаз, что отпустили его помирать. Понимал ли это он сам — неизвестно, но шутки его были беззлобные, хорошие такие шутки. Вокруг всегда сидели несколько попутчиков, и периодически слышался хохот. Сидел и Димка, пока однажды проводница не позвала его пальцем в свое купе-каморку. — Зачем ты трешься там, пацан? Ведь у него наверняка тубик.

— Чего это — тубик?

— Туберкулез, красавец!

— А он говорит — желудок...

— Ну как знаешь, доктор. Иди отсюдова. «Вот же надо было говорить с этим придурком, — пожалела она про себя, — еще и разнесет по вагону, что я ему тут сказала». Но Димка ничего не раз-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нес. Только садиться стал в отдалении — чуть подальше... На перроне под блекло светящимися буквами «Свердловск — Пассажирский» Дима купил у круглых теток горячую картошку в куле из газеты и два дряблых соленых огурца. Ножиком он аккуратно срезал с картофелин отпечатавшуюся газетную типографскую краску и без аппетита поужинал. Краска на газете была черная, а на картошке отпечатывалась почему-то синим. Он надолго задумался. Но вовсе не над этим феноменом газетных цветов. Жизнь, как писали в старых романах, дала трещину, и нужно было как-то с этим справиться, что-то изменить, сделать поворот. Дима — парень замкнутый, любит больше послушать других, но дорога... Дорога развязывает языки лучше любого следователя.

— А потерпел пару годков — плавал бы на ледоколе «Ленин» и кормил с палубы пингвинов.

— Каких пингвинов? Откуда в Арктике пингвины? — искренне изумляется Димка.

— Как нету? Куда они делись? Я в телевизоре видел, — вмешивается в разговор кто-то невидимый с боковой полки, но Дима не считает нужным отвечать на такую вопиющую глупость, даже головы не поворачивает, и повисает пауза.

— А что — трудно в эту мореходку поступить? — спрашивает зэк просто для того, чтобы разговор не заглох.

— Да не, я ж после армии. Легко приняли.

— Ну а че бросил-то, Дим? Не потянул?

— Ну не мое это. Да и в армии казарма надоела...

— А что твое, знаешь? Ну хоть примерно? Да не отвечай. Мне и самому вон уже пора примерять деревянный костюм, а я даже близко не ведаю, что было мое и как я его протрахал... В Москве, говоришь, дядька у тебя? Димка, может, и рад бы поболтать за жизнь со старым каторжанином, но без вот этого его вечного антуража из добровольных слушателей. С ними это сильно напоминает какое-то комсомольское собрание, и Дима сворачивает разговор, идет к себе на полку и смотрит в засиженный мухами потолок. Нерадостные мысли бродят в его голове. Да, есть у него дядька в Москве. Есть. И жуть как не хочется обращаться к нему за помощью, да вот отчегото жизнь с веселой лихостью обрубает Димке все пути дороги и ведет его прямиком к Владу. К дяде, своему единственному родственнику, он относился настороженно. То есть, конечно же, он его любил и уважал, но вот этот случай на проводах в армию... Дядя Влад был директором кафе с названием «Кафе» и примыкавшего к нему магазина «Кулинария». Был он одинок и, возможно, поэтому очень заботился о своих немногочисленных родственниках — сестре и племяннике. Помогал продуктами, помогал деньгами. Помогал советами и протекцией. Работник общепита — солидный и уважаемый член советского социума. Каждый, абсолютно каждый обыватель, от инженера до прокурора, ищет знакомства с ним. И, конечно же, организовать последний вечер на гражданке своего единственного племянника для Влада — сущая мелочь, пустяк. Проводы отшумели, алкоголь закончился, и Димкины друзья и соседи по зеленоградской хрущевке начали потихоньку расходиться, как вдруг дворовой авторитет по кличке Шеф позвал Димку во двор на разговор. Дима пацан неконфликтный, бояться ему особо нечего, и он спокойно вышел к гаражам, не ожидая никакой подляны. Однако то, что ему пришлось услышать, было хуже драки.

— Тут, Димон, такое дело... По ходу, Влад твой — пидор.

—Как же так? — возмутился Димка. — Портвейн и водку, что он принес, ты пил, и Влад был нормальный. Что случилось-то? Шеф смекнул, что разговор повернулся в невыгодном для него свете, и замолчал. Заговорил Толян — он был по-

B7

старше, уже отслужил, но на работу никуда не устроился и болтался целыми днями во дворе.

— Да ты не вкурил. Он — настоящий пидор. Пидорский. До Димки стал доходить смысл происходящего, и ему захотелось уйти в армию прямо сейчас, пешком, прямо отсюда — вот от этих гаражей, и никогда в этот двор и в этот город не возвращаться. Толян между тем продолжал, и с его слов выходило, что Влада пытался зарезать его новый приятель — эстонец. Обоих забрали в милицию, где эстонец рассказал, что хотел убить Влада... из ревности. Охватить сознанием такое 18-летнему пацану было решительно невозможно, и Димке стало физически плохо. Когда он наконец проблевался, и перестала кружиться голова — вокруг уже никого не было. В письмах от матери дядя регулярно передавал приветы, а когда она окончательно заболела и слегла — писал сам. В 1979-ом, зимой, Димку отпустили на похороны. Смерть матери он сразу не

ляются, и в этом плане их карьера, конечно же, более предсказуема, жизнь и служба попроще. От них, например, не требуется легендироваться по месту жительства — соседи и друзья могли знать, что такой-то служит в КГБ, а вот для каждого «пэгэушника» готовилась история прикрытия — как правило, соседям он представлялся как инженер «номерного» завода, да много было и других заморочек. Абсолютное большинство сотрудников Первого ГУ КГБ СССР никогда в жизни не пользовалось служебным удостоверением — для прохода в комплекс «Ясенево» применялся пластиковый пропуск без фото и без имени, а демонстрировать коричневые корочки с тремя тиснеными буквами КГБ для проезда в метро никому не приходило в голову. Нет, как ни крути — служить в «Вэ-Гэ-У» гораздо предпочтительней. Старший оперуполномоченный Управления «Т» Второго главного управления КГБ СССР майор Валов вышел из магазина «Детский мир». В правой руке он нес

осознал — понимание того, что теперь он совсем один на свете, настигло его позднее, уже в казарме. На поминках директор оборонного НИИ специальной техники сказал, что, хоть жилье и служебное, — он готов полгода держать квартиру при условии, что Дмитрий по возвращении поступит на предприятие. Но солдат уже знал, что он никогда не вернется ни в этот двор, ни в этот город и уж тем более — на этот оборонный закрытый НИИ. Он отрешенно разглядывал убитого горем дядю Влада и вскоре пришел к выводу, что Толян врал, ведь и эстонца этого почему-то сразу отпустили — вон он за Владом стоит в смешной шапке с волчьим хвостом. Через полгода тоска армейских казарм закончилась, и рядовой Дмитрий Климов в небольшой компании таких же дембелей вышел за ворота части. Однако вместо аляповато расшитой бисером формы на нем была куртка-штормовка, вместо чемодана с тяжелым дембельским альбомом — полупустая спортивная сумка, где болталась нехитрая одежда, а на самом дне — военный билет да документ, называемый «Требование» и дающий советскому дембелю право на бесплатный железнодорожный билет. Пунктом назначения солдат выбрал далекий город Владивосток.

портфель-дипломат, в левой же ловко, как фокусник, держал два эскимо. Щурясь на выглянувшем солнышке и поглядывая на часы, он одну за другой съел обе порции, бросил палочки в переполненную урну, перешел улицу и скрылся в здании номер 2, что по улице Дзержинского, бывшая Большая Лубянка. Здесь, на четвертом этаже с окном на Внутреннюю тюрьму, где теперь расположилась столовая, находится его рабочий кабинет — но застать в нем Валова непросто. Гораздо чаще его можно видеть в одной из комнат без табличек в главном корпусе Шереметьево-2, что прямо за Депутатским залом, в подвальном помещении аэропорта за стальной дверью с надписью «Гражданская оборона», где находилась электронная видео и аудиоаппаратура и посменно дежурили операторы, никакого, конечно же, отношения к ГО не имеющие, либо же просто в зале вылета, где он с отрешенным видом прохаживался, изображая пассажира. Часто он просто сидел в баре со своей обязательной двойной порцией мороженого. Конечно же, весь персонал знал, кто он такой — никаким секретом это не являлось. Называли его между собой «наш куратор от КГБ» или просто «куратор». По сути, именно зона вылета и была его местом работы, своего рода полем битвы — здесь, как шахматные фигуры на доске, размещались его доверенные лица и агенты, установлена и замаскирована спецтехника. Валов имел информаторов среди уборщиц, сотрудников «Аэрофлота», таможенников и пограничников. Не то чтобы советский человек был от природы скрытен и молчалив, но, будучи пойманным на мелкой краже, взятке, аморалке или любом другом проступке, влекущем суд и увольнение, человек этот становился чрезвычайно разговорчив и вываливал горы подчас неожиданной и, как правило, не имеющей отношения к линии работы КГБ информации. Такой кандидат тщательно проверялся, у него отбиралась подписка с обязательством добровольно сотрудничать с органами, выбирался псевдоним, согласовывались график и порядок секретных встреч. Майор презирал «инициативников» — тех, кто добровольно напрашивался на

ПГУ и ВГУ Самое главное и самое престижное в КГБ, конечно же, Первое главное управление — ПГУ (разведка). Это — мечта молодых романтиков, по зову сердца стремящихся в Комитет. Многих из них, увы, ждут горькие разочарования. По возвращении из первой же ДЗК (длительной загранкомандировки) они с печалью обнаружат за собой «наружку», их телефоны будут прослушиваться, карьера остановится. Долгими часами, сжав голову руками, будет вспоминать оперативник, где и когда он мог дать повод к подозрениям. Кто из товарищей мог быть автором «сигнала»? Печаль, однако, в том, что никакого сигнала могло и не быть — человек вернулся из-за линии идеологического фронта и кто знает, кто знает... Сотрудники же Второго главного управления — ВГУ (контрразведка), в загранкомандировки почти не отправ-

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

разговор и приносил информацию. Таковых было огромное количество, да что говорить — все работники Шереметьево были не прочь стучать в КГБ, но Валов — опытный опер и понимает, что все эти добровольцы на самом деле хотят использовать его самого — майора Валова. Кто-то хочет через него свести счеты, кто-то - продвинуться по службе, кто-то, наоборот, — в ожидании будущих проблем желает с ним завязаться для возможной отмазки. Майор никогда не отказывался послушать, но доверял в первую очередь своим проверенным агентам, завербованным на железной компре, обязанным ему и увязшим в своем стукачестве. В официальных документах это называется «агентурная сеть», и через эту сеть день и ночь шли потоки иностранцев — они выпивали, закусывали, покупали сувениры, догадываясь, конечно, что вот эта регистраторша или вон та веселая барменша так или иначе имеют отношение к «кейджиби», но, что делать, — холодная война в разгаре и таковы правила игры. Сеть приносила огромный массив информации криминального характера, или, как ее называли в КГБ, «информации по милицейской линии» — все это тщательно записывалось, но никогда в милицию не передавалось, чтобы не допустить расшифровки источника. Сказать, что по этим данным вообще не проводилось никакой работы, нельзя — чаще всего эта информация использовалась для вербовки новой агентуры. Иностранцы в чистом виде Валова почти не интересовали — это прерогатива и головная боль престижного Первого главного управления КГБ СССР, а интересовали его советские граждане, активно ищущие контактов с иностранцами — вот за такую наводку информатор мог получить денежную премию, отмазку от любых неприятностей, а в некоторых случаях и государственную награду. Вручались такие награды секретным указом Президиума Верховного Совета СССР, носить их было нельзя и даже похвастаться перед соседями, родственниками было невозможно... впрочем, у Валова таких орденоносцев на связи никогда не было. А были люди все больше простые, попавшие в разное время в жизненные передряги, и передряги эти, будучи описанными в агентурных сообщениях других подобных людей, легли на стол майора. Вот и сейчас на его столе лежат два дела: одно тоненькое с надписью «Личное», а второе — толстое, на обложке написано «Рабочее» — дело оперативной переписки, и жирным фломастером в скобках — агент «Ларин». Валов еще раз взглянул на часы, сложил обе папки надписями друг к другу и отправился к начальнику. Начальник Управления «Т» (контрразведывательные операции на объектах транспорта). Он сидел на третьем этаже в просторном и светлом кабинете, куда когда-то пришел из аппарата ЦК КПСС во время кампании по «усилению органов». Валова он ценил как лучшего опера, но, не имея на него весомой компры, несколько опасался. Вообще-то, они не должны были встречаться по службе — у майора был непосредственный начальник, но он только что ушел в отпуск, оставив за себя Валова. Выслушав подчиненного, генерал погрузился в чтение «Личного дела». Майор пришел со странной просьбой — разрешить прием на работу в качестве грузчика родного племянника агента «Ларина». Этот «Ларин» работает барменом в зоне вылета Шереметьево-2 и буквально умоляет не препятствовать трудоустройству племяша — все документы в «Интуристе» он провел сам, пользуясь своими обширными связями — осталось лишь получить добро от Комитета.

—Я что-то не очень понимаю, зачем ему нужен на работе родственник. И еще меньше понимаю, зачем это нужно нам, — с сильным ударением на последнем слове спросил генерал. Продолжение на стр. В8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 бармен из Шереметьево Продолжение. Начало на стр. В6 — Тут нет ничего нелогичного, — спокойно отвечал майор, — в баре не проходит ни одной пересменки без недостач. Обычно грузчики воруют пиво и сигареты. Пиво выпивают, раскалывают пустую бутылку, чтоб списать ее в бой, а фирменные сигареты просто выкуривают в подсобке. Бывает, откручивают коньячные крышки на два оборота и высасывают по десять-двадцать грамм, чтобы сразу не было заметно. Сейчас у них грузчика нет — все сменные бармены приходят на час раньше и возят товар на тележках сами. Жалуются, но это лучше недостач. Непьющий грузчик, к тому же родственник старшего бармена-администратора, очень им нужен.

— Ну хорошо, а нашему ведомству какой прок от непьющего грузчика? — вновь делая ударение на слове «нашему», спросил начальник.

— Никакого. Но «Ларин» никак не был поощрен за ту перламутровую икону.

— Цесаревича Алексея? — оживился генерал.

— Ну да. Все же случилось прямо у него в баре...

— Так ведь вся слава смежникам ушла! За это бы его наказать надо! — воскликнул начальник и заразительно расхохотался. Это была громкая история с женой африканского дипломата, пытавшейся на подвязках между ног вывезти старинную икону и чуть не задушившей опера Шубина из Десятого отдела ВГУ КГБ СССР (борьба с контрабандой) его же собственным галстуком. Тогда наградили многих из «десятки», негритянку выдворили, а Саша Шубин стал начальником отделения.

— Ну я же не могу говорить агенту, что контрабанда не наш профиль, что Управление «Т» и «десятка» не одно и то же.

—Это — да! Это безусловно, — сразу согласился шеф, — но, может, его деньгами поощрить?

— Вы, очевидно, не понимаете, сколько они там имеют, — медленно и довольно грубо отвечал Валов, глядя почемуто в окно, и глаза его, сузившись, налились ненавистью, — так я вам скажу: до трехсот рублей в день! В день! А за Олимпиаду этот пидорас отбил себе однокомнатный кооператив! Начальник, пораженный такой тональностью, хотел поставить опера на место, но тот продолжал, не замечая: — Бармен чаевыми в рублях и валюте за пятидневку получает больше, чем мы с вами вместе за месяц! Это они нас с вами могут деньгами поощрить, — и, заметив, как генерал изменился в лице, резко замолк.

— Ну ты давай эмоции-то попридержи и объясни: от меня-то ты чего хочешь? Зачем ты ко мне пришел? Ты ведь и сам можешь этого племянника легко провести.

— Не могу. Они близкие родственники. В приказе сказано: «в особых случаях».

— В каком приказе? — машинально спросил бывший партиец и сразу пожалел.

— Два ноля шестидесятом, — с удивлением ответил майор. «Ах ты ж, сука!» — расстроился генерал и, чтобы сбить тему, спросил: — А он что — в самом деле педераст?

— Да. Завербован в 1977-ом на инциденте с гомосексуальным партнером — выдернули из дежурной части Зеленоградского ОВД. Ревность. Драка. Непроникающее ножевое ранение.

— Что-то не нравится мне ваше отношение к источникам, — официальным тоном заговорил бывший инструктор ЦК. — Откуда столько ненависти? Почему вы с таким раздражением говорите о собственном агенте, который не первый год у вас на связи? Да, подчас они имеют немалые деньги, да, их не поднимают по тревоге, они живут материально в чем-то лучше нас, но скажи чест-

но — ты бы поменялся местами с этим «Лариным»? И опять партработник понял, что сморозил не то: ведь агент — гомосексуалист. Эх, да что за день такой...

— Ну давай рапорт. — И написал в левом углу: «Согласен». Племянник и дядя — Ну, вроде все утряс, — сказал Влад, — в пятницу выходишь на работу. Бешено заколотилось Димкино сердце — слишком уж невероятной казалась ему удача. Четвертый месяц он жил в дядиной новенькой кооперативной квартире на Ленинградке и жил, по его собственным представлениям, вовсе даже неплохо. Кварти-

ра, хоть и однокомнатная, оказалась очень немалой, с большой лоджией и огромной кухней. На этой самой кухне у Влада стоял сделанный под заказ угловой диван. Одна сторона этого дивана была широкой, а вторая - поуже. Вот на этой широкой стороне и спал Димка, спрятав шмотки свои в большие выдвижные ящики. Влад дома бывал редко, а когда бывал — обычно крутил диски на своей многотысячной супераппаратуре да читал журналы на английском, которыми он с кем-то обменивался. Закончив с отличием МИНХ им. Плеханова, Влад довольно быстро начал продвигаться вверх, но вдруг заскучал и попросил перевода из Мособлпищепрома директором в небольшое кафе в Измайлово. С некоторым недоумением просьбу удовлетворили, и наступило прекрасное время свободы и хороших денег. В совершенстве зная отчетную часть, Влад вечерами, после закрытия, переделывал практически все бумаги. Старенькая бухгалтерша Нина Ивановна давно просилась на пенсию, жалуясь на ухудшающееся зрение, но вместо пенсии новый директор поднял ей зарплату и освободил от половины расчетов, взяв их на себя. Старушка не могла поверить такому счастью, а предприятие довольно скоро стало работать почти как частное — наверх уходили аккуратные отчеты и выручка, чуть выше той, что сдавал предыдущий директор. Значительная же часть оставалась Владу. Кафе давало совсем немного, может, лишь десятую часть от оборота кулинарии, но, сдавая его под свадьбы и юбилеи нужным людям, молодой директор обрастал знакомствами. Кулинария же предоставляла огромный простор для заработка. Хорошие деньги приносили, например, кости. Влад получал от мясокомбината по два ПАЗика костей в неделю. В эти дни он привозил в кафе близкого человека в помощь грузчику Степанычу, и те вдвоем специальными кривыми ножами срезали с костей хрящи и остаточное мясо, которые шли в кулинарию для изготовления пирожков и пельменей, которых и в прейскуранте-то не было, а голые кости развешивались в кульки — из-под ценника с надписью «суповой набор» их живо разбирали неискушенные советские инженеры и служащие. Были и многие другие относительно безопасные схемы, впрочем, все

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

это пришлось оставить ради валютного бара в Шереметьево. Неожиданному приезду племянника Влад очень обрадовался, и не столько потому, что это был единственный его родственник на всем белом свете, а скорее оттого, что жизнь Влада в этом 1981 году как-то застопорилась. Проблемы начались еще два года назад — периоды тяжелых депрессий сменялись подъемом, но бурный 80-ый с его Олимпиадой и переходом на работу в Шереметьево как-то на время выровняли психику. Отношения с Юргенсом хоть и продолжались, но стали носить монотонный характер, быт был устроен, перемен на работе ждать тоже не приходилось, и, когда почта принесла письмо из далекого Владивостока, Влад ожил и стал с не-

терпением ждать племяша. Племянник Дима был не только единственной родной душой, но и довольно интересным, в чем-то необычным человеком. С детского сада и до седьмого класса школы Димка точно знал свое будущее. Он будет путешественником! Его смешили разговоры сверстников о профессии космонавта или военного, ведь друзьям-мечтателям ничего о космонавтике или военном деле не было известно, а Дима о деле своей будущей жизни знал все. Знал досконально. Ничего специально не заучивая, он легко мог назвать столицы всех государств. Он знал, с какими странами граничит, например, Парагвай, и легко мог найти на карте город со смешным именем Папеэте. Не было никакой проблемы уложить маленького Диму в кровать — он просто закрывал глаза, и перед ним появлялся огромный, медленно вращающийся глобус с рельефом гор и синими океанами. Оставалось только вглядеться да хоть в южную оконечность Чили, приблизить ее, и вот в лицо Димке летят соленые брызги мыса Горн, в воздухе стоит крик тысяч чаек, и пацан засыпает, улыбаясь. Однако примерно в седьмом-восьмом классе он начал осознавать всю катастрофичность своего положения — положения советского школьника. Первой утопичность его жизненных планов по-

пыталась разъяснить мать, но это оказалось непросто, как вообще непросто отнять у человека мечту, и Димка обиделся не на систему, а на свою одинокую, тяжело работающую маму. Ему казалось, что будь она, например, секретарем обкома партии, то он вполне смог бы стать путешественником. Вон Юля из параллельного класса съездила с родителями в Болгарию, а у нее папа лишь комсомольский, даже не партийный, работник! Ближе к окончанию школы пришло и сформировалось уже ясное и полное понимание ситуации, но при этом мечты детские никуда не исчезли — десятиклассник Дима точно так же хотел видеть мир. География и красоты Родины его почему-то не интересовали — ни белые ночи Ленинграда, ни лесные просторы ударно строящейся БайкалоАмурской магистрали. Кроме того, понимание того, что его мечта неосуществима именно из-за политического устройства страны, сделало его настоящим врагом системы, но врагом тихим, пассивным. Он начал слушать «Би-Би-Си» на английском и «Голос Америки» на русском, но интересовали его не диссиденты и преступления режима, а то, что реально происходит в мире и как люди живут за границей. Бороться он ни с кем не собирался, зато твердо решил бежать из этой страны, бежать любым путем, любым способом. Проблема, однако, была в том, что ни путей, ни способов побега не существовало — каждый из многих тысяч километров советской границы охранялся истово и охранялся в основном от пересечения изнутри. Целые области были объявлены погранзоной, в некоторых местах ширина этой запретной зоны доходила до двухсот километров — даже приблизиться к контрольно-следовой полосе было немыслимо. Нечего было и думать о пересечении сухопутной границы — этот вариант пришлось отбросить. Между тем отзвенел последний звонок, и школа закончилась.

— Слушай, он летит в Ригу, — звонила Владу растерянная мать, — поступать в какой-то авиационный институт.

— Действительно странно, — опешил дядя, — не помню за ним никакой тяги к небу...

— Влад! Надо его отговорить. Пусть идет в наш.

— Я попробую. Но в «наш» — единственный в Зеленограде ВУЗ — Институт электронной техники, Димка документы не сдал, а полетел в Ригу, хотя и сам оценивал свои шансы как невеликие. Вскоре после провальной попытки поступить в Рижский институт инженеров авиации в почтовом ящике обнаружилась повестка в военкомат. Мечтатель отнесся к этому спокойно и решил проситься служить в погранвойсках.

Александр Куприн Продолжение следует

В книге «Свободен как ветер…» вашему вниманию предлагаются удивительно живые, яркие, наполненные юмором и доброй иронией рассказы. Зарисовки настоящего тут чередуются с воспоминаниями, а современный Лос–Анджелес – с брежневским СССР. Повесть «Свободен как ветер» вернет нас к очень странному и до сих пор не нашедшему объяснения исчезновению главы Геленджика, подозреваемого в огромных взятках и ожидающего ареста по громкому делу «Железной Беллы». В валютном баре зоны вылета напивается гражданин ФРГ. Немца оглушают, закрывают в кабинке туалета, а по его паспорту и билету СССР покидает другой человек. Об этом повесть «Бармен из Шереметьево». Заказывайте на Амазоне: www.amazon.com/Свободен-ветер-Russian-Куприн-Alexander-ebook/dp/

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Фамильное богатство и преемственность

Комитет Лос-АнджеЛессКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет с днем рождения своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции

Наши именинники в сентябре: Беккер Дженет Кавуцкая Татьяна Куник Герман Пивнюк Наталия Скляренко Дора Цыгановский Иона Шихельман Юлия

Эти семьи десятилетиями, а порой и веками, из поколения в поколение, приумножают свой капитал и влияние на ход мировой истории. Их фамилии стали нарицательными символами безграничного могущества и золотых гор. Правда, не все они светятся на страницах светской хроники и в верхних строчках списков Forbes, оставляя большие деньги в тени.

У

большинства из них существуют общесемейные фонды, благотворительные фонды и трасты. То есть даже самые легкомысленные наследники не смогли бы промотать состояние своих предков при большом желании благодаря существованию базовой неотчуждаемой собственности. Ведь свалившееся богатство сделало некоторых представителей семей развращенными и избалованными. Интересны цитаты известных и богатых людей о проблемах преемственности. Начнем с президента США Дональда Трампа: — Не взваливайте на своих детей тяжкую ношу незаслуженного богатства: это может «парализовать» их, отбить у них охоту много трудиться и добиваться собственного успеха в жизни. Предприниматель и инвестор Уоррен Баффет: — Я хочу оставить своим детям столько, чтобы они чувствовали, что могут делать всё, что хотят, но не столько, чтобы они чувствовали, что могут ничего не делать. Один из создателей и крупнейший акционер компании Microsoft Билл Гейтс: — Это не принесет наследникам пользу, так что по всем основаниям, включая и стремление к справедливости, и заботу об эффективности системы, деньги должны вернуться в общество. Предприниматель Владимир Потанин: — Переданный по наследству миллион позволяет человеку получить хорошее образование, устроиться на работу спокойно, без спешки, и себя реализовать. Переданный миллиард его убивает, лишает смысла жизни. Председатель совета директоров группы «Сафмар», председатель совета директоров НК «Русснефть» Михаил Гуцериев: — В России никогда не будет семейного бизнеса, потому что здесь нет соответствующего права, сложившейся культуры, у нас не любят богатых людей. У нас всё по-другому. У нас на семейный бизнес смотрят как на мафиозный клан. Член совета директоров группы «Сафмар», генеральный директор НК «Фортеинвест» Саид Гуцериев: — Те, кто окончил Оксфорд, необязательно успешные и богатые, они просто очень умные. С другой стороны, чтобы быть хорошим бизнесменом, необязательно оканчивать Оксфорд. Я благодарен родителям за то, что они дали мне лучшее в мире образование, всегда знал, что вер-

нусь в Россию и буду работать в семейном бизнесе. В свое время в семействе Ротшильдов было создано завещание, которое включало в себя целый свод правил, который потомкам надлежит соблюдать неукоснительно (что они, кстати, и делают уже 200 лет) на благо компании и себе лично. Одно из правил: зятья и потомки по женской линии не имеют отношения к делам компании «Ротшильд и сыновья». Амшель Ротшильд писал: «Мои дочери, зятья и их наследники не имеют никакого отношения к существующей компании M. A. Rothschild und Söhne, а также не имеют права изучать дела вышеупомянутой компании, ее конторские книги, бумаги, реестры и прочее. Я никогда не прощу своих детей, если они пойдут против моей родительской воли и помешают моим сыновьям спокойно заниматься делом». Родоначальник династии Ротшильдов продумал до мелочей, как сохранять семейный капитал. Для этого все браки заключались либо внутри семьи (дяди женились на племянницах, двоюродные и троюродные братья и сестры становились супругами и т. д.), либо в дом входили девушки с богатым приданым. Зятья при этом не допускались к ведению дел, а становились исключительно наемными сотрудниками – управляющими, рабочими и служащими. Дэвид Рокфеллер-младший, председатель компании Rockefeller & Co: — У нас не было общего дела, в котором бы каждый начал перетягивать одеяло на себя. Благодаря этому нам удалось не рассориться из-за бизнеса. Вагит Алекперов, президент и крупнейший акционер «ЛУКОЙЛ»: — Это уже оформлено на бумаге, в том числе в моем завещании, что пакет (принадлежащий Алекперову. – Прим. ред.) не может быть разделен или раздроблен, потому что я, конечно, переживаю за будущее компании «ЛУКОЙЛ». Достаточно большой отрезок времени я посвятил тому, чтобы компания развивалась. Я не допускаю мысли, что наследники смогут распылить этот пакет акций, что приведет к каким-то непредсказуемым действиям. Олег Дерипаска, президент Объединенной компании «Русал» — Я считаю, что родственников в свою компанию тащить не надо – надо тащить специалистов. Пётр Авен, председатель совета директоров «Альфа-Банка»: — Я плохо отношусь к семейному бизнесу. Мои дети у нас точно работать не будут. Это сто процентов, у них своя жизнь. И надо жить своей жизнью, а вот эта модель, когда вы изначально навязываете ребенку тот факт, что он должен командовать этим заводом, этим банком, – она неправильная. Он, может, хочет быть модным фотографом или в футбол играть. Амансио Ортега, основатель холдинга Inditex: — Проблема преемственности бизнеса в любой точке мира возникает из того факта, что не все законные наследники подходят для этого.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Гордимся вашими подвиГами в годы великой отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в ассоциации. доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холокост, сердечно поздравляетс Днем рождения членов Ассоциации, роДившихся в сентябре: мы поздравляем вас с великим еврейским праздником рош ха-шана, который наступает 18 сентября с заходом солнца: Рош ха-Шана наступает. Встретим дружно Новый год! И пусть каждый процветает И в достатке пусть живет! Чтоб служила всем фортуна, Улыбалось окруженье. Мы желаем всем вам счастья И удачи и везенья! В добром здравьи много лет, Жизнь без горя и без бед.

Наши именинники: София Баркан Семён Гологорский Анна Грамзугер Белла Казимирова Валентина Коломейцева Борис Мителман Евгения Семитотская Белла Шпитальник ***

Наши юбиляры: Этя ПолонСКАя СиМА РяБАя Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7007 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Икра подорожает Красная икра на российских прилавках может подорожать на 20–60% из-за неудачной путины лососевых на Дальнем Востоке в этом году и перспективе снижения на фоне этого объема производства икры на 25–30%. Так, по данным на 17 августа, которые приводит газета со ссылкой на Рыболовство, в России было выловлено 220 тыс. тон тихоокеанских лососей. Это на 49% меньше, чем за аналогичный период 2018 года. При этом в Камчатском крае улов сократился на 54%, а в Сахалинской области — на 39%. Оптовые поставщики деликатеса уже уведомили крупных ритейлеров о сложившейся ситуации. Если в прошлом году у одной из компаний килограмм икры горбуши стоил порядка 2,3 тыс. рублей, теперь речь идет о 3 тыс. рублей. В последний раз такой низкий объем добычи лососей наблюдался в 2014 году. Отметим, что на увеличение стоимости сырья могут повлиять и выросшие расходы рыбаков на материалы и оборудование, а также пандемия коронавируса. При этом дефицита красной икры на российском рынке не ожидается, так как положение может уравновесить в том числе увеличение отгрузок красной икры из Белоруссии. Пока трудно предсказать, что произойдёт в этом году с ценами на красную икру в Соединенных Штатах и Канаде. Любители этого деликатеса предпочитают покупать икру заранее… Сжигание Корана Около 300 человек перекрыли на минувшей неделе движение по двум главным дорогам в районе Русенгорд шведского города Мальмё в знак протеста против сжигания Корана, состоявшегося в городе. Прибывшие на место полицейские были атакованы протестующими. Несколько дней назад местный активист Дан Парк, ранее судимый за разжигание межнациональной розни, обратился за разрешением провести перед Исламским центром в Русенгорде манифестации на тему «последствий исламизации Скандинавии». Для участия в ней он намеревался пригласить лидера датской правоэкстремистской партии «Жесткий курс» Расмуса Палудана. Там же планировалось публично сжечь Коран. Полиция отказала в разрешении, посчитав акцию опасной для граждан. Направлявшегося в Швецию Расмуса Палудана задержали на границе и запретили въезд в Швецию на 2 года. Однако сожжение Корана членами «Жесткого курса» все же состоялось — в Русенгорде, в промышленной зоне Эмильсторп. Реагируя на акцию, протестующие перекрыли центр Русенгорда. Прибывшая на место полиция была атакована камнями, бутылками и фейерверками, участники акции также развели уличный костер. Кроме того, во время акции сгорели несколько автомобилей. Информации о пострадавших нет. Партия «Жесткий курс» основана Расмусом Палуданом в 2017 году. Он известен многочисленными антиисламскими видео на YouTube. Кроме того, он публично сжигал Коран, называя это данью свободе слова. Партия «Жесткий курс» требует запрета ислама и депортации из Дании всех «незападных лиц, которым предоставлено убежище». Мальмё является третьим по величине городом в Швеции, около 45% населения составляют мигранты и их дети. Подавляющее большинство из них исповедуют ислам. Все больше шпионов и экстремистов Число осужденных за госизмену, шпионаж и экстремизм в России выросло в десять раз с 2007 года, следует из статистики судимостей за периоды с 2003 по 2007 и с 2008 по 2019 годы. Она опубликована на сайте Судебного департамента при Верховном суде РФ. В России за четыре года с 2003 по 2007 годы за преступления против основ конституционного строя и безопасности госу-

Прообразом современного чемодана принято считать ящик. В период палеолита первобытные люди хранили вещи в коробах, изготовленных из коры деревьев. В эпоху неолита люди сколачивали ящики из досок и закрывали их крышкой. Затем появились первые сундуки. Первоначально они получили распространение у египетских фараонов. Их изделия фор-

рева или благородных металлов. В эпоху Возрождения широкое распространение получили путешествия на экипажах. Мужчины и женщины брали в поездку сундуки, прикрепляя их ремнями к транспортному средству. В XVII – XVIII веках для перевозки вещей использовали ящики, изготовленные из фанеры. Их обивали металлическими полосками для прочности конструкции и запирали на замки. Чтобы обеспечить привлекательный внешний вид, ящики обтягивали кожей. Для транспортировки вещей использовали также плетеные корзины. Почетным ремеслом в этот период являлась профессия укладчика одежды, которого приглашали в дом, готовясь к дороге. В начале XIX века получило развитие железнодорожное сообщение. Люди начали больше путешествовать, и возникла потребность в компактных и легких емкостях для перевозки вещей. Первые чемоданы производили из картона. Это были объемные модели с выпуклой крышкой, которые закрывались на ремни-застежки, пришитые поперек корпуса. Профессия укладчика одежды перестала существовать. В 1858 году Луи Виттон создал чемодан «Trianon» на герметичных застежках с плоской крышкой. Края модели были оснащены металлическими рамками, защищающими углы от сбивания. Одной из постоянных клиенток Луи Виттона стала Евгения де Монтихо, супруга Наполеона III. В 1897 Дэвид Нелкен основал британскую компанию по производству дорожных чемоданов Globe-Trotter. Каркас изделий изготавливался из ясеня, а затем к нему крепился вулканизированный лист фибры. В завершение изделие обтягива-

мой напоминали саркофаг и были оснащены передвижной крышкой. Сундуки украшали иероглифическим письмом и цветным орнаментом. Их изготавливали из дерева или бронзы, декорировали золотом и драгоценными камнями. Сундуки являлись частью интерьера: их применяли в качестве стула, кровати, скамьи и т.д. В то время они использовались только для хранения вещей, но не для их переноса. Средневековые сундуки имели запорные устройства: дорогие варианты — встроенные замки или секретные механизмы, дешевые – навесные замки. В тот период появились ларцы, которые использовали для хранения драгоценностей и припасов, а также для сбора пошлины. В зависимости от их назначения и сословия владельца, ларцы изготавливали из де-

лось кожей. Все операции выполнялись ручным способом. Почитателями бренда стали государственный и политический деятель Уинстон Черчилль, покоритель Эвереста Эдмунд Хиллари, герцог Эдинбургский, первооткрыватель Южного полюса Руаль Амундсен. В 1920-х гг. Джесси Швейдер, глава американской компании Shwayder Trunk Manufacturer Company (с 1962 года — Samsonite), предложил путешественникам распределять туалетные принадлежности по чемоданам, сумкам, саквояжам и кейсам. В середине 1920-х гг. Альфонс и Анжель Лансель, основатели французской компании Lancel, выпустили цветные чемоданы. Ранее их изготавливали только в коричневом и черном вариантах.

дарства ( по статьям с 275 УК РФ по 284 УК РФ) были осуждены 276 человек, в то время как за четыре года с 2015 по 2019 год по этим же статьям были осуждены уже 2642 человек, следует из данных департамента.

Таким образом, рост числа осужденных за госизмену, шпионаж, разглашение гостайны, экстремизм и создание экстремистского сообщества вырос практически в десять раз(!). Наибольший показатель был достигнут в 2017 году - 645 человек, минимальный в 2003 году - 21 человек. Резкий рост числа осужденных был и в 2008 году: тогда показатель в 84 человека увеличился до 143. При этом с 2012 по 2014 год число преступлений увеличилось с 237 до 409. Чемодан. Просто и непросто.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

В 1931 году дизайнеры французского бренда Goyard запатентовали чемоданбюро с раскладным письменным столом. В 1937 году для пилотов авиакомпании Lufthansa немецкий производитель сумок Rimowa создал чемодан из алюминия. В 1941 году под маркой Shwayder Trunk Manufacturer Company была выпущена первая в мире коллекция чемоданов для женщин. Внутренние стенки изделий обшивались атласом в ярких тонах. В 50-е годы Джесси Швейдер поменял деревянный каркас чемодана на сочетание литой этилцеллюлозы с пластиком, что позволило значительно уменьшить вес изделий. Серия получила название «Samsonite Ultralite». В 1972 году Бернард Дэвид Садоу, сотрудник компании United States Luggage, запатентовал первый чемодан на колесах. Возвращаясь вместе с женой с острова Аруба, во время прохождения паспортного контроля он заметил проезжающую мимо тележку на колесах. Нагруженная багажом, она легко маневрировала по залу аэропорта. У Дэвида Садоу родилась идея создать катящийся чемодан (так впоследствии он был обозначен в реестре изобретений). Он прикрепил к днищу четыре колесика и протянул ремешок через рукоять. Мастер обратился к руководителям Gimbel’s и Saks с предположением поставлять чемоданы для их магазинов, но получил отказ. Идею поддержал вице-президент компании Macy’s. Дэвид Садоу получил патент сроком на 5 лет. В конце 80-х гг. Роберт Плат, пилот американских авиалиний Northwest Airlines, создал чемодан с колесиками и выдвижной ручкой. Он прикрепил к дну своей вертикальной сумки два вращающихся мебельных колесика и изготовил ручку из металлических стержней и трубок. Изобретение он предложил опробовать своим коллегам — пилотам, стюардам, стюардессам. Через несколько дней они попросили Плата изготовить для них такие же модели. В 1991 году изобретатель официально зарегистрировал патент. После этого Роберт Плат уволился из Northwest Airlines и основал компанию по производству дорожных чемоданов Travelpro. В 1997 году Дэвид Садоу запатентовал чемодан с двойными стенками и воздушной подушкой между ними. Изделие позволило обеспечить защиту высокотехнологичного оборудования от повреждений во время транспортировки. В 2001 году Дэвид Садоу запатентовал изобретение «The max system». Инновации заключались в ручке изделия, которая вытягивалась таким образом, что чемодан можно было катить подобно саням. В 2008 году британская компания Live Luggage создала чемодан «Power Assisted». Его особенность заключается в оснащенных электромоторами колесах, которые приходят в действие при подъеме в горку. Если держать чемодан за выдвижную ручку, то при весе багажа свыше 7 кг, он самостоятельно катится за владельцем, подстраиваясь под темп шага. В 2011 году американским производителем Henk был выпущен самый дорогой чемодан в мире стоимостью 25 тысяч долларов. Изделие рассчитано на перевоз груза весом до 36 кг. Детали чемодана выполнены из магния, алюминия, титана, черного дерева и углеродного волокна. Обшивка изготовлена из конского волоса, парусины, нескольких сортов экзотической кожи. В бесшумные колеса встроены электромоторы, которые срабатывают при небольшом наклоне — и чемодан сам чувствует направление пути. Центр тяжести сбалансирован таким образом, что на ладонь приходится давление, не превышающее 25 грамм. Японский дизайнер Вакаматсу выпускает прозрачные модели чемоданов, что экономит время при прохождении таможенного контроля. Британская компания Euro Spy Shop создает чемоданы с дистанционным управлением. В случае взлома срабатывает датчик, который вызывает удар током. Покрытие чемоданов, выпускаемых под американским брендом Tumi, состоит из баллистического нейлона, который применяется при изготовлении бронежилетов. Каждому изделию присваивается индивидуальный номер.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS медицины ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

Как часто мыть руки

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Во время пандемии появилось множество мифов о профилактике коронавируса. Например, некоторые люди беспокоятся, что частое мытье и дезинфекция рук может ослабить иммунную систему. Группа австралийских ученых из Университета Виктории развеяла этот миф: гигиена рук действительно защищает от заражения, но не уменьшает количество микробов в нашей жизни. В статье, опубликованной в издании академического научного сообщества The Conversation, исследователи упоминают «гигиеническую гипотезу», согласно которой окружающая среда маленького ребёнка не должна быть слишком стерильной. Считается, что детская иммунная система эффективнее «тренируется» под воздействием различных бактерий и микробов.

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Сторонники «гигиенической гипотезы» утверждают, что чрезмерная чистота провоцирует возникновение аллергии, астмы и аутоиммунных заболеваний. «Все проведённые в последние годы исследования опровергли эту гипотезу. Существует множество других причин для возникновения этих заболеваний. Важно отметить также, что грязь не только не помогает нашей иммунной системе, но еще и может усугубить воспалительный процесс», - пишут авторы статьи. Ученые также разъяснили, как формируется защитный механизм иммунной системы. Врождённая иммунная система защищает организм от любых чужеродных и потенциально опасных биоматериалов — от патогенов до вредных химических веществ. Адаптивный (приобретённый) иммунитет формируется в течение всей жизни и защищает организм от инфекции после перенесённого заболевания или вакцинации. Развитие иммунной системы начинается после рождения и ослабевает в пожилом возрасте, а также под воздействием различных факторов: недостатка сна, стресса, злоупотребления антибиотиками, недостатка фруктов и овощей в рационе, нехватки физической активности. «Нет никаких научных доказательств тому, что дополнительные меры гигиены могут ослабить нашу иммунную систему и сделать наш организм более восприимчивым к заражению бактериями или вирусами. Микробы окружают нас повсюду — они в воздухе, в продуктах питания, растениях, животных, почве и воде. Гигиенические меры, рекомендованные для профилактики COVID-19, помогают снизить риск заражения, но не устранят все микробы из нашей жизни», - пишут ученые. Исследователи напомнили, что во время пандемии рекомендуется мыть руки не менее 20 секунд. Если по каким-то причинам это невозможно, следует использовать дезинфицирующее средство, в котором содержится не менее 60-70% спирта.

www.panorama-e.com

«Частое мытье рук, особенно с использованием дезинфицирующих средств, может нарушить естественный защитный барьер кожи, что может привести к увеличению кожных инфекций. С этим можно справиться с помощью увлажняющих средств», - подчеркнули авторы The Conversation. Механизм выживания Израильские ученые из ТельАвивского университета пролили свет на механизм выживания, активируемый в головном мозге с условиях неуверенности, стрессового конфликта, требующего пойти на риск. Это открытие может привести к появлению в будущем новых методов лечения депрессии, тревожности, посттравматического стрессового расстройства и отклонений, связанных с чрезмерным риском, таких, как зависимость и мания. Была определена область мозга, отвечающая за тонкий баланс между желанием получить выгоду и уходом от потенциальных потерь на этом пути. Оказалось, на человеческий мозг больше влияет предыдущий опыт неудач или наказания, чем положительный опыт успеха и полученного вознаграждения. Это позволяет меньше рисковать в будущем. Исследование проводилось среди пациентов с эпилепсией, которым в мозг вживляли электроды. Их просили сыграть в компьютерную игру, которая включала ситуации, где нужно было рисковать. Но одновременно давались различные возможности. Электрическая активность нейронов с помощью электродов фиксировалась сразу после выигрыша или проигрыша, наступающего вследствие того, что пациенты решили рискнуть. Было обнаружено: нейроны во внутренней области префронтальной коры головного мозга активнее реагировали на потерю (наказание), чем на получение награды (вознаграждение) в игре. Не выспались Приступы гнева могут быть результатом банального недосыпа. Об этом напоминают ученые. Был проведён анализ дневников сна 202 студентов колледжа (фиксировали качество сна, ежедневные раздражители и вспышки гнева в течение месяца). Так, студенты чаще испытывали гнев, если за несколько дней до этого спали меньше обычного. Также ученые провели лабораторный эксперимент с 147 добровольцами. Людей в произвольном порядке разбили на группы. Одна группа спала согласно привычному графику, а вторая - урезала продолжительность сна примерно на 5 часов. После двух ночей ученые оценили силу гнева вследствие искусственного раздражителя (неприятного звука). Оказалось, добровольцы, которые спали в достаточном объёме, адаптировались к звуку и демонстрировали менее яркую вспышку гнева, по сравнению со второй группой. Недосып подрывает систему эмоциональной адаптации, считают ученые. Многочисленные исследования уже давно подтвердили влияние недосыпа на здоровье человека. Чем меньше мы спим, тем хуже себя ощущаем, теряем работоспособность и концентрацию. Именно поэтому врачи рекомендуют проводить ночью в постели те самые восемь часов, являющиеся минимумом для поддержания хорошего самочувствия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Правильно дышать

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

er y

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

fr e V e

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

14

кратковременно задерживать дыхание, что во взрослом возрасте выливается в неправильную структуру дыхания. Это происходит неосознанно. Современная жизнь не позволяет нам правильно дышать. Стресс ассоциируется с мелкими быстрыми вдохами, что в свою очередь заставляет нас чувствовать себя еще более вымотанными. Люди, живущие в городах, страдающие от загрязнения атмосферы, неосознанно дышат поверхностно. На дыхание может повлиять и плотно сидящая одежда, и тесный бюстгальтер, а «это сумасшедшее желание быть худыми» заставляет людей втягивать животы. Вам приходилось сталкиваться с людьми, которые не хотели делать полные вдохи, так как это округлило бы их животы? На дыхание влияет и время, проведенное в интернете. Когда мы сосредоточены на гаджетах, мы бессознательно задерживаем дыхание. Это может происходить, когда мы концентрируемся на написании электронного письма, а также когда бездумно листаем социальные сети. То, что мы чаще всего видим в сети, может заставлять нас испытывать тревогу, чувствовать себя неполноценными. Это тот самый эмоциональный фактор, влияющий на наше дыхание. Кроме того, проблемы с осанкой также могут затруднять дыхание, если вы согнулись над ноутбуком или, опустив голову и изогнув шею, смотрите в смартфон. Первый шаг на пути улучшения дыхания — обратить на него внимание. Вы можете заметить, что задерживаете дыхание чаще, чем вам казалось, или делаете поверхностные вдохи. Дыхание подсознательно - мы дышим 24 часа в день и большую часть этого времени мы не обращаем на него внимание. Сначала нужно понять, как вы дышите. Для этого положите одну руку на низ живота, а другую — на верхнюю часть груди. Сделайте несколько вдохов и определите, какая часть вашего тела поднимается больше. Рекомендуется простое упражнение по увеличению времени выдоха, оно помогает расслабиться. Вдыхайте на четыре счёта, задерживайте дыхание на два счёта, а затем выдыхайте на шесть. Повторяйте это действие несколько раз. Во время каждодневных прогулок или по пути на работу можно также выполнять простой комплекс. Вдыхайте на протяжении пяти шагов, а затем выдыхайте также на протяжении пяти шагов. Дышите строго через нос. Для знакомства с диафрагмальным дыханием рекомендуется сесть на край стула, расставить ноги на ширину плеч, наклониться, поставить локти на колени, а головой упереться в ладони. Делайте глубокие вдохи носом, как будто что-то нюхаете. Вы должны почувствовать, как расширяется ваш живот и нижняя часть спины. Затем медленно выдохните через нос. Повторяйте это действие на протяжении минуты. А что делать, если вы хотите уснуть? Попробуйте напрячь все мышцы, пока вдыхаете через нос, а затем расслабить их, выдыхая через рот. Повторите это действие. Затем чуть раздвиньте челюсти, уприте язык в твердое нёбо, вдохните носом на три счёта, задержите на четыре, затем выдохните через рот на пять счетов, расслабляя язык. Рекомендуется повторить это упражнение как минимум десять раз. Помните - дыхание бесплатно, дышать можно везде, а эффект будет мгновенным.

de li

П

остепенно человек забывает, как дышать правильно, а современная жизнь просто не позволяет это делать. Но в последние несколько лет наблюдается рост интереса к «технике дыхания». И не зря. Правильное дыхание улучшает нашу жизнь, наш сон, пищеварение, иммунную и респираторную функции, понижает артериальное давление и тревожность. В разгар пандемии все это звучит привлекательней, чем обычно. Под правильным дыханием подразумевается такой способ дышать, когда низ живота расширяется, а верх грудной клетки и спина слегка приподнимаются плавными движениями. Исключение составляют дети до трех лет. Потом мы забываем, как дышать… Хотя широко признано мнение, что диафрагмальное дыхание (задействование больших мышц между грудной клеткой и брюшной полостью для набора больших и глубоких порций воздуха в легкие) может уменьшить чувство стресса и беспокойства. Исследования показали, что контроль дыхания снижает уровень гормона стресса кортизола в слюне. Другое исследование, что контроль дыхания меняет химию мозга, влияя на уровень другого гормона стресса — норадреналина, что повышает концентрацию и сохраняет мозг здоровым. Кроме этого, чаще стали использоваться дыхательные упражнения для помощи людям с астмой. Пандемия коронавируса, возможно, усилила моду на дыхательные тренировки. Мы столкнулись с вирусом, который влияет на дыхательную систему, поражает легкие тяжелобольных, а у тех, кто переболел в легкой форме, остается одышка на несколько месяцев. Все это подогрело интерес к дыханию. Надо ли волноваться, если кто-то стоит так близко, что вы чувствуете его дыхание? Привыкли ли вы уже дышать через маску? Ощущение, что стало сложнее дышать, — это сигнал COVID-19 или признак беспокойства, которому мы все сейчас подвержены? «Техника дыхания» вошла в моду, потому что она работает. Даже когда мы сидим с закрытыми глазами и следуем инструкциям приложения на смартфоне, лишь малый процент людей знает, как правильно дышать. Около 80% «дышат верхней частью грудной клетки, поэтому, когда они делают вдох, их межреберные мышцы и мышцы плеч оказываются перегружены, их грудь надувается. Почти никто не дышит животом, а это основа здорового дыхания». Другие люди дышат ртом, а не носом. Существует множество сложностей в том, как мы дышим, и всегда есть возможность совершенствоваться. Посмотрите, как дышит ребенок. Дети делают это инстинктивно. Их животы надуваются с каждым вдохом. С началом учебы в школе у детей укореняется пагубная привычка, которая потом остается навсегда. В этот период дети много сидят, меньше двигаются и начинают подвергаться эмоциональным стрессорам, влияющим на дыхание. Мы созданы таким образом, что при наличии угрозы делаем поверхностные вдохи. Если дышать так все время, у организма создается впечатление, что он всегда находится в опасности. Мы начинаем задерживать дыхание чаще, чем нужно. Повлиять на такое поведение может что угодно — нервозность на уроке или условия дома. Ребенок начинает

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

М ДО ДИ

В доброй старой Англии существует добрая старая традиция – чаепитие. Начнём по порядку. История чая в Англии началась в середине 17-го века. Изза высокой стоимости он был доступен только знати. И лишь в середине 19-го столетия чаепитие в стране стало национальной традицией.

мировой войны в ежедневный рацион английского солдата входило 18 г чая. Сами англичане шутят, что чай был их секретным оружием в годы Второй мировой войны, и с улыбкой называют себя tea people. И едва ли сейчас в Великобритании есть более характерный обычай, чем чашка этого бодрящего напитка утром, днём или вечером – словом, в любое время суток. Откуда чай родом? Никто не знает совершенно точно. Мы знаем только то, что он изготавливается из Camellia sinensis, вечнозелёного кустарни-

кобритании. В колониальной Англии была актуальна проблема чрезмерного употребления алкоголя. Это отчасти объяснялось тем, что спиртными напитками люди обеззараживали воду, бывшую в то время причиной многих эпидемий. Чай стал быстро набирать популярность как своеобразная альтернатива алкоголю. Крепко заваренный напиток помогал восстановить силы и укрепить иммунную систему. В английских городах начали появляться первые чайные заведения, открывались фарфо-

вые свойства, как правило, достаточно 2-5 минут. После этого, по английской традиции, хозяйка разливает напиток гостям и предлагает к нему молоко, сахар, лимон. Горячая вода никогда не добавляется непосредственно в чашку. Предлагаемые десерты и закуски обычно небольшого размера. Это делается для того, чтобы дополнительные столовые приборы не понадобились, а пить чай было проще и удобнее. Тосты, сэндвичи, бисквиты, пирожные и миндальное печенье – вот,

Добрая старая традиция

В

от лишь некоторые факты, связанные с чаепитием. В 1664 и 1666 г. ОстИндская компания представляла чай Карл II королю Англии и Шотландии, а в 1670 году случилось знаменательное событие – изготовление первого английского заварочного чайника из серебра. Удивительно, но чай обязан своей популярностью кофейням. Владелец одной из первых лондонских coffee houses Томас Гарвей продавал чай как в сухом, так и в заваренном виде, уже в 1657 году. В то время его называли ча (tcha), китайский напиток, тэй (tay) или ти (tee) и рекомендовали как лекарство от всех болезней; позволить себе такую диковинку мог далеко не каждый. Вильгельм III и Мария II (правление 1689-1702), Анна (1702-1714) развивали традицию чаепития. Королева Виктория (правление 1837-1901) и её эпоха сделали чаепитие совершенной церемонией, и название популярного десерта - Victoria

ка или маленького дерева с жёлтобелыми цветами. Эксперты считают, что растение впервые появилось в джунглях восточных Гималаев, территории с настолько богатой флорой, что ученые сейчас описывают её как «места с биологической вариативностью».

Все, что связано с чаепитием, играет важную роль в любой культуре. Чай согревает холодными зимними вечерами, «прохлаждает» во время неспешных летних чаепитий на веранде, собирает за одним столом дорогих гостей или родственников. За чашкой чая завязывается неспешный разговор по душам, главное - хорошая компания. Чаепитие особый ритуал, любимый всеми, а главная его составляющая - общение.

sponge – есть свидетельство всенародного признания заслуг Её Величества. В год вступления на престол королева выбрала Twinings поставщиком своей семьи, и они до сих по справляются с этим делом. С 1860 года существует традиция чаепитий в парке Букингемского дворца, на которые гости отбираются благотворительными и общественными организациями, и где монархи общаются с гостями свободно. Показательно, что во время Первой

Сегодня Camellia sinensis культивируется в районах с тропическим и субтропическим климатом по всему миру, включая Китай, Индию, Японию, ШриЛанку, Непал, Кению, Пакистан, Руанду, Аргентину и Австралию. С начала этого века оно также выращивается в Корнуолле. Благодаря почве и микроклимату, похожим на Дарджилинг, компания Tregothnan Estate стала первым торговым чайным производителем в Великобритании. Но вернёмся к истории чая в Вели-

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

ровые мануфактуры. Тогда же для чая впервые стала создаваться специальная посуда и мебель, например, сервизы и столики. British tea culture вступала в пору своего становления. Когда в Англии решили соединить чаепитие с зажигательным и страстным танго – так родились tea dance. Традиция просуществовала до Второй мировой войны. Это редкое действо в наши дни можно увидеть разве что в некоторых крупных английских отелях, например, в Waldorf Hilton. Из-за современных рабочих графиков постепенно уходит в прошлое и традиция пить чай в пять часов, начало которой положила герцогиня Бедфордская. Afternoon или Five o’clock tea, как называется время чая в Англии, давал возможность утолить чувство голода, не дожидаясь ужина, и становился еще одним поводом пригласить гостей. Но и сегодня чай в стране играет огромную роль, являясь неотъемлемой частью традиционного английского завтрака. О популярности напитка говорит тот факт, что еще не так давно в Англии существовала особая профессия tea lady – дам, которые заваривали чай для сотрудников. Даже с ее исчезновением чай на работе пить не прекратили. Традиционный 20-минутный перерыв в середине трудового дня англичане неофициально именуют tea break. Нюансы английской традиции чаепития. Любая важная национальная церемония имеет свои тонкости – есть особенности и у английского чаепития. Хотя эта традиция уже не так властна над британцами, как раньше, они продолжают свято чтить некоторые ее моменты. Один из них касается того, как в Англии заваривают чай, – это особый ритуал. Так, чайник предварительно следует прогреть и только затем поместить внутрь чайные листья и залить их горячей водой. Для того чтобы чай раскрыл свои вкусо-

www.panorama-e.com

пожалуй, основной перечень того, что подают в Англии к чаю гостям. «Чайные» сэндвичи рассчитаны на 1-2 укуса. Их делают из подсушенного белого хлеба с майонезом и тонкими дольками огурца, редиса или помидоров, добавляя листья салата. Традиционно к чаю англичане подают особое печенье «МакВити», большим поклонником которого является и принц Уильям. Оно состоит из сахара, растительного масла, муки и экстракта солода. Печенье принято макать в чашку — считается, что так напиток обретает более насыщенный и оригинальный вкус. Обязательными атрибутами чаепития, помимо привычной посуды вроде чашек и блюдец, являются молочник (так как пьют чай в Англии, в основном, с молоком), тарелочки для закусок, ситечко, щипцы для кускового сахара. Говоря о белом чае… Закон «белого» английского чая – сначала молоко, а потом чай – имеет очень простое объяснение: двести лет назад фарфор был так тонок, что наливать в чашки горячий чай было опасно, они могли лопнуть. Кроме того, как говорят многие англичане, обратная последовательность «убивает» вкус и аромат напитка. А недавно этой теории нашлось научное подтверждение: жир в молоке находится в виде шариков в тончайшей оболочке, а кипяток мгновенно разрушает их, улучшая свойства чая. Лимон к чаю подаётся на отдельной тарелочке. В основном он добавляется только в зелёные сорта чая. Если англичане пьют чай с лимоном, то опускают его в чашку в первую очередь и только потом кладут сахар и добавляют сам напиток. Аналогично поступают и с тёплым молоком. Оно стало неотъемлемой частью British tea culture еще в 17 веке, когда его добавляли в чашку для того, чтобы предотвратить ее растрескивание от обжигающего кипятка. Се-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама годня ответ на вопрос, почему в Англии пьют чай с молоком, заключается в том, что черные сорта дают более крепкую заварку – и для того, чтобы смягчить ее вкус, молоко подходит как нельзя лучше. Хотя это совсем не означает, что англичане не пьют просто чай сам по себе. Существует и еще несколько тонкостей… Например, чашку англичане держат тремя пальцами, деликатно прижимая мизинец и безымянный к ладони. Поднимать блюдце вместе с чашкой принято только тогда, когда чаепитие проходит вне стола, — в этом случае их держат на уровне груди. Существует ли сегодня строго регламентированное время для чаепития? И да, и нет. Сказать точно по часам, во сколько англичане пьют чай в Англии, нельзя – ответ на этот вопрос во многом зависит от региона. Например, на севере страны особенно распространён High tea – так там называют трапезу в конце рабочего дня, включающую в себя мясо, пироги, салат, солёные огурцы, хлеб и масло, пирожные, ну и, собственно, сам чай. Англичане, которые следуют традициям, пьют чай первый раз утром, около 6-7 часов. Как правило, речь идет о зелёных, фруктовых и травяных сортах.

В начале дня набраться сил помогает English Breakfast — особая смесь сортов черного чая, которая заваривается к первому завтраку в 8 часов. Затем в 11.00 и 16.00 следуют ленч и tea break соответственно, в 17.00 наступает время для традиционного английского чаепития в приятной компании. Не обходится без ароматного напитка, разумеется, и вечерняя трапеза. Хотя традиция пить послеобеденный чай в Англии уже не так трепетно соблюдается, эту классическую церемонию еще можно увидеть в лучших отелях Лондона, таких, как Claridges, the Dorchester, the Ritz and the Savoy, Harrods and Fortnum and Mason. Также существует поздний чай (известен как «высокий чай» (англ. high tea) и, как «мясной чай», (англ. meat tea)) является ранним ужином, который, как правило, происходит с 17:00 до 19:00. В настоящее время в значительной степени сопровождается лёгкой едой поздно вечером. Поздний чай обычно состоит из горячего блюда, такого, как рыба или жареный картофель, пастуший пирог, макароны с сыром, затем подают пирожные, хлеб, сливочное масло, джем. Иногда подают куски холодного мяса, ветчину. Традиционно поздний чай был рас-

B15

пространён среди детей среднего и высшего класса (чьи родители имели более поздний официальный обед) или рабочих, шахтёров и так далее после работы. Этот термин впервые использован около 1825 года для отличия его от послеобеденного чая. Послеобеденный чай подавали в саду, где было возможно, или, как правило, в дневной комнате, библиотеке, гостиной, салоне, где низкие столики (например, журнальный) размещены около дивана или кресла. В настоящее время это обязательной традицией не является. Современные традиции чаепития в Англии меняются в духе времени. Так, из-за быстрого ритма жизни британцы все больше пьют пакетированный чай. Они по-прежнему используют заварочные чайники, но берут не листья, а специальные большие пакетики с заваркой. Популярной остается такая разновидность Afternoon tea, как Devon cream tea – прием пищи, состоящий из чая, к которому подают особые лепёшки или булочки с топлёными сливками и джемом, иногда – творогом, маслом. Сегодня чайные дома можно найти в любом уголке Туманного Альбиона, однако им в последние годы пришлось несладко: рост популярности кофеен

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

привёл к значительному оттоку клиентуры. Но все же британцы гордятся своим статусом «чайной страны», и это не стереотип: среднестатистический гражданин Соединённого Королевства в год выпивает около 2 кг чая (речь идет о заварке). Если говорить о том, какой чай пьют в Англии сегодня и каким сортам отдают предпочтение сами британцы, то, без сомнения, «Эрл Грей» будет занимать первое место в рейтинге. Среди его разновидностей – лавандовый и цитрусовый, с жасмином и ароматом роз, высушенной мякотью лимона и добавлением зелёных сортов. Самыми популярными чайными марками считаются Twinings, Yorkshire, PG Tips и Tetley. Хотя чай – традиционный английский напиток, в стране его выращивать проблематично. Виной, конечно же, служит специфический климат. Но растет ли чай в Англии сегодня? Да! В начале 2000-х годов его стали выращивать на юго-западе Королевства, в графстве Корнуолл. Так что для настоящих английских фанатов чая нет ничего невозможного. Сами англичане несколько столетий не могут прийти к единому мнению о причинах популярности напитка, и они же отрицают возможность единства в этом вопросе.

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Если…

...Если стороны обманули друг друга, то сделку можно считать честной. ...Если я храплю, не надо толкать меня в бок. Я сбиваюсь и начинаю сначала. ...Если тебе стало скучно, подойти к своему мужу и спроси его: «Ты мне ничего рассказать не хочешь?». ...Если вы искренне считаете женщин слабым полом, попробуйте ночью перетянуть одеяло на себя! ...Если вам от меня ничего не надо, то мне для вас ничего не жалко. ...Если бы меня меньше спрашивали, я бы меньше врал. ...Если от вас уходит мужчина, не держите его, а попросите по дороге выбросить мусор.

Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. Вовочка как чувствовал, что от этого он-лайн образования стоит ждать какого-то подвоха. И тут на втором занятии Марья Ивановна сказала: - Вова, папу с мамой быстро к монитору! Сейчас был на родительском собрании. На удалёнке. Первый раз присутствую на собрании в рубашке и трусах. Иногда отключал камеру, чтобы глотнуть пива. Причём, судя по мельканию камер, не я один такой. Мне понравилось.

- И как ты не устаёшь лежать круглыми сутками?!

- Я переворачиваюсь. Проснувшись утром, я подумал: «А почему бы мне не пойти на работу?». И не пошёл... Урок на дистанционке. Учитель: - Кто будет отвечать? Класс: -... Учитель: - Лес рук, тогда пойдём по алфавиту...

Из былой жизни

тема

Папа и сын вечером 1 сентября обсуждают начало учебного года.

— Ну и чему тебя сегодня научили в школе?

— Да ничему папа, завтра сказали снова прийти.

- Какие у тебя круглые розовые щеки после отпуска! Ты, наверное, очень хорошо питался?

- Нет, мне приходилось каждый день надувать резиновый матрас для жены и тещи. Адвокат подзащитному: - У меня две новости: плохая и хорошая!

- Какая плохая?

- Анализ вашей крови показал полную идентичность вашей ДНК и ДНК крови, оставленной на трупе.

- А какая хорошая?

- Холестерин всего 140. Сколько ни приводила жена домой любовников, сколько ни прятала их в шкаф и под кровать, а муж из командировки так и не вернулся… Экскурсовод при посещении туристами пещеры говорит: - Эта пещера возникла благодаря одному шотландцу, который пожаловался своим родственникам, что случайно уронил в лисью нору золотую монетку. Приводит мама мальчика к врачу и говорит: - Доктор, посмотрите, пожалуйста, что у него с пипой. Доктор: - Так-с, с этого момента пипу называем членом и начинаем лечить гонорею.

Из дневника женщины на диете: - Ночью снился торт. Изгрызла всю подушку... Состояние страны на данный момент: никто знает, можно ли уже то, что нужно, и нужно ли то, что можно. Мы живём в такое время, когда любое отключение электричества ведёт за собой потерю смысла жизни.

— Скажите, какой сегодня день недели?

— Поневторник.

— А если подумать?

— Четверда.

— Ну, хорошо. А число сегодня какое?

— Число сегодня целое положительное. Скажете, нет?

— Мама, правда ли, что все сказки начинаются словами: «Жили-были...»?

— Нет сынок, иногда они начинаются словами: «Дорогая, сегодня я задержусь на работе...». Профессор, устав вытягивать студента на тройку, говорит: – Ну ладно …Скажи, по какому предмету читались лекции? Студент молчит.

– Так… Скажи хоть, кто читал лекции? Студент молчит.

– Наводящий вопрос: ты или я?

- Зачем вы это слушаете? Моцарт же ясно написал, что этот концерт не для вас, а для флейты с оркестром. Анкета: Имеете ли вы судимость? - Нет Были ли родственники за границей? - Нет Были ли у вас психические заболевания? - Нет Национальность? - Да... В адвокатской конторе в Одес-

Тюрьма. Заключённого привели обратно в камеру с допроса. Он стучит в стенку корешу: - Тук, тук, Вася, проснись!

- Ну чего тебе?

- Поздравляю с новым годом!

- Ты чего офигел - лето же на дворе.

- Я только что с допроса - тебе год накинули.

- Ну что, мужик? Построил, посадил, родил? Теперь ремонтируй, поливай и корми. Адвокат: - Прежде чем огласить завещание, я хотел бы задать вопрос его жене: Не выйдете ли вы за меня замуж? Жена - мужу: - Эх, вернуть бы мне мои пятьдесят.

- Дорогая, но тебе всего тридцать шесть.

- Ты о чем?

- О годах, конечно.

- А я о килограммах.

- 100 долларов за два вопроПришел Иван-царевич во французский са! - возмущается клиент. - Не ресторан, а там лягушки жареные, лягушслишком ли это много? ки варёные, лягушки Адвокат сухо: под соусом.

- А я знаю, она ромаш- Плюс 50 долларов — Вот они с ними ки любит! за третий вопрос. как... А я-то, дурак, жеПляж в Аркадии. «Граждане, идите до меня. Купите пирожки, шоб я не переживала, шо вы все тут голодные».

- А ты бы ещё меньше зарабатывал, она бы и укроп полюбила.

Дирижер своему оркестру: - Господа музыканты, сколько раз я просил: если играете на похоронах, то хотя бы лица делайте грустные. Моня, это касается Вас в первую очередь! Да, и почему Вы в ладоши хлопали?

- Я тарелки дома забыл! Каждый одессит, достигший вершин этикета, может с помощью ножа и вилки съесть стакан семечек.

Мысли вслух

Цвет настроения - афроамериканский.

- Отгадайте: он от бабушки ушел и от дедушки ушел.

- Колобок?

- Неправильно. Рассудок. www.panorama-e.com

нился!

— У вас в доме кухарка есть?

— Есть.

— А служанка?

— Тоже есть.

— Ну, а садовник?

— И садовник есть.

— О, да вы богатый человек?

— Что вы, просто в нашем многоквартирном доме проживают люди разных профессий.

– Запомни, Соня! Существует очень тонкая грань между: «Опять ты всё сожрал!» и «Почему ты не ешь, оно ведь испортится?!».

Девушка, давшая обещание не есть после шести, выпила котлету.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Школьник прогуливал уроки на стройке и к концу 5 класса уже стал прорабом.

Каждый второй одессит считает, что его отец – русский, мать – украинка, а он сам – еврей.

се.

рассказал

- Итак, вас обвиняют в шарлатанстве. Вы продавали своим клиентам эликсир молодости. Вы уже осуждались ранее?

- Да, в 1650, 1730 и 1890 годах.

Одесская

Весёлый карантин

Один москвич

- Трижды был в гражданских браках. Скажите, какие льготы положены участнику гражданских войн? У врача-психоаналитика.

- Ну что ж... Я вас обследовал, и обследование показало две вещи - плохую и хорошую... Плохая - вне всяких сомнений, вы скрытый гомосексуалист...

- Помилуйте, а какая же хорошая?! Врач, поглаживая пациента по руке: - Вы очень симпатичный...

От несоблюдения техники безопасности человек может не только умереть, но и родиться. v Наши люди перестали понимать анекдоты. Думают, что это новости. v Детство уходит по-английски, не прощаясь... Маразм приходит по-нашему — не поздоровавшись... v Я уже 17 лет женат и все это время я люблю одну женщину и наслаждаюсь каждой минутой, когда мы вместе. Главное, чтобы жена не узнала. v Тихий мужчина – думающий мужчина. Тихая женщина – уже что-то придумала. v Каким ты был, таким ты и достался. v Я мыслю, следовательно, у меня сел смартфон. v У моего мужа мания ничтожества… v Прежде чем что-то сделать, я всегда спрашиваю себя: «А как бы на моём месте поступил мой кот?». В итоге я или ем, или иду спать. v И для моли настали трудные времена: кругом одна синтетика. v Они жили долго и счастливо - назло детям, ожидающим наследства. v

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17 «Милуоки Бакс» – «Майами Хит» Счет серии - 0-1 «Милуоки» – «Майами»- 104:115

«Отслужив» 20 лет, Месси покидает «Барселону» Лионель Месси, как и грозил, пропустил первую тренировку «Барселоны» после отпуска. Пресс-служба сине-гранатовых опубликовало фото с дебютного занятия с новым главным тренером Рональдом Куманом, и отсутствие капитана команды бросилось в глаза. В тот же день аргентинец сообщил руководству клуба, что больше не является игроком «Барселоны», согласно пункту в контракте о том, что по окончании любого сезона он может разорвать договор в одностороннем порядке без всяких компенсаций. Правда, каталонское издание Mundo Deportivo утверждает, что руководство «Барселоны» настроено миролюбиво и пока не планирует применять санкций, однако у ESPN другая информация. Согласно этому источнику, клуб не собирается церемониться с Месси и готов весь сезон-2020/21 удерживать его в своем составе, даже если аргентинец откажется выступать за команду. Таким образом, он просто останется без игровой практики, а целый год без матчей — явно не то, с чем может смириться футбольный гений. Генрих Мхитарян продолжит карьеру в «Роме» Лондонский «Арсенал» объявил о расставании с армянским полузащитником Генрихом Мхитаряном. В официальном сообщении клуба отмечается, что стороны расторгли контракт по обоюдному согласию. Сообщается, что Мхитарян продолжит карьеру в «Роме», где он играл с сентября 2019 года на правах аренды. Статистика Мхитаряна в «Арсенале»: 59 матчей, 9 голов, 13 голевых передач. За «Рому» 31-летний футболист сыграл 27 матчей, в которых забил 9 голов и сделал 6 голевых передач. Ибрагимович остается в «Милане» «Милан» объявил о подписании контракта с нападающим Златаном Ибрагимовичем. Соглашение с 38-летним шведским форвардом рассчитано на один год до 30 июня 2021 года. В минувшем сезоне 38-летний Ибрагимович принял участие в 18 матчах Серии А, забил 10 голов и отдал 5 результативных передач. Ибрагимович также играл за «Милан» в 2010–2012 годах и забил 56 голов в 85 матчах во всех турнирах. В Серии А будет русский игрок 24-летний полузащитник Алексей Миранчук трогательно попрощался с болельщиками «Локомотива». «Спасибо за все, здесь я стал мужчиной и выиграл все», — очень милые слова. Следующий сезон Алексей проведет в «Аталанте». Сумма перехода — 14 миллионов евро. Вот что думают о трансфере люди, которые теперь будут болеть за Миранчука. Фанаты «Аталанты». Ну и просто болельщики из Европы. «Фантастический переход для самого игрока. Миранчук — большой, большой талант, но вспоминая судьбу российских футболистов в Европе… Ему очень нужен подходящий клуб. И «Аталанта» стилистически — то, что надо!» «Миранчук — лишь один из трех русских футболистов, который стоит 5 миллионов евро и будет играть в Европе. Наша скаутская служба снова работает отлично — теперь в «Аталанте» есть потенциальная звезда? Добро пожаловать в «Аталанту», Алексей!»

«Теперь в «Аталанте» будет «советский» тандем с Малиновским. Он поможет адаптироваться Миранчуку». «К 24 годам Миранчук сыграл за «Локомотив» 228 матчей, забил 45 голов и отдал 45 голевых за 7 сезонов. В Москве его точно будет не хватать».

Теннис

первой игре является характерной чертой некоторых контендеров. Например, «ЛосАнджелес Лейкерс» и «Милуоки Бакс» неожиданно оступались в стартовых играх с «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Орландо Мэджик» соответственно. Возможно, на игре «Рэпторс» сказалась длительная пауза. Всё-таки подопечные Ника Нерса закрыли серию против «Бруклин Нетс» еще до бойкота. У

US Open начался по расписанию 31 августа в Нью-Йорке стартовал US Open А это означает, что Большой теннис возвратился. С посткарантинными особенностями, само собой. На трибунах нет зрителей, теннисисты в обязательном порядке живут в отеле, который исполняет роль ковид-пузыря, отменены квалификации, турнир юниоров, легенд и смешанных пар. Также теннисисты могут без объяснения причин отказаться от участия, если беспокоятся за свое здоровье. Многие воспользовались этим правом, включая обоих победителей прошлого года: Рафаэль Надаль и Бьянка Андрееску титулы защищать не будут. У мужчин, помимо Надаля, не сыграют еще более десятка представителей топ-100, у женщин потери серьезнее — в Нью-Йорк не доехала четверть первой сотни. Но большинство теннисистов, конечно, рады возвращению турниров. В том числе и по финансовой причине. Все-таки за исключением топ-звезд большинство игроков живут за счет призовых.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

На футбольных полях

Команда Майка Буденхольцера провалилась в первой игре серии. Бам Адебайо не дал Яннису Адетокунбо слишком вольготно чувствовать себя под кольцом. Вспомогательные опции «Бакс» Джордж Хилл, Эрик Бледсоу, Крис Миддлтон старались как могли и добыли львиную долю очков, однако на заключительный квотер им банально не хватило сил противостоять напору «Хит» и ее атакующему защитнику Джимми Батлеру, который набрал 40 очков - карьерный рекорд результативность в плей-офф. Он также стал третьим игроком в истории франшизы «Майами Хит»,

«Бостона» ситуации аналогичная, однако Джейсон Тейтум, Джейлен Браун и Кемба Уокер берут на себя большую часть нагрузки. Лидерам «Селтикс» был очень важен отдых. В «Торонто» роли на площадке распределены более равномерно, поэтому перерыв мог выбить из ритма. В первой игре провалились Паскаль Сиакам, Фред Ванвлит и Норман Пауэлл (12/44 точности с игры на всех). У «Рэпторс» есть значительный резерв для улучшения. Кайл Лоури и Серж Ибака наверняка получат более серьезную помощь от данного трио уже во второй встрече.

набравшим 40+ очков в постсезоне, присоединившись к Дуэйну Уэйду и Леброну Джеймсу.

- Мы уже были в такой ситуации, - заявил после матча Яннис Адетокунбо. - Мы проигрывали 0-1 «Орландо». В прошлом году была аналогичная ситуация с «Бостоном». Нам нужно выйти и показать себя во втором матче. Этот матч будет важным. Сейчас на кону весь наш сезон. Нам нужно идти и выкладываться, пересмотреть игру, сделать выводы, быть агрессивными, принимать правильные решения. И, надеюсь, тогда мы выиграем матч, — цитирует лидера «Бакс» ESPN. Подготовил Алексей Волошин

ПоДПИсКА

Баскетбол Прогнозам вопреки

Так уж вышло, что четвертьфиналы плей-офф в НБА плавно перетекли в полуфиналы. И все благодаря трем молниеносным победам под ноль, одержанных «Торонто Рэпторс», «Милуоки Бак»» и «Бостон Селтикс» против «Бруклин Нетс», «Орландо Мэджик» и «Филадельфии Сиксерс», соответственно. Таким образом жребий свел в полуфинале Восточной конференции «Торонто» - «Бостон» и «Милуоки» – «Майами». В этих дуэлях букмекеры ставили на победу действующего чемпиона и на победителя регулярного сезона, но на поверку все вышло иначе.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

1/2 ФИНАЛА ВОСТОК

«Торонто Рэпторс» – «Бостон Селтикс» Счет серии - 0-1 «Торонто-Селтикс» - 94:112 Первая встреча серии неожиданно прошла при одностороннем доминировании «Бостона». Уже в первой четверти (39:23) подопечные Брэда Стивенса фактически сделали результат. «Торонто» никаких намеков на камбэк не сделал. Преимущество подопечных Брэда Стивенса ниже отметки +9 не опускалось, а подавляющее большинство времени и вовсе было крупным. Называть «Бостон» явным фаворитом серии еще слишком рано. Провал в

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Раздел языкознания, изучающий собственные имена. 5. Гора в Гималаях. 12. Монгольская стихотворная форма. 14. Мужское имя. 16. Поведение птиц в начале брачного периода для привлечения самки. 18. Чудовищный небесный лев в аккадской мифологии, которого победил Тишпака. 19. Научный метод, основа которого расчленение систем объектов и их группировка с помощью обобщенной модели или типа. 20. Основное ядро феодального города в Средней Азии, Иране, Афганистане. 21. Древнерусский писатель, игумен Киево-Печерского монастыря. 23. Брехня. 25. Сплав Fe, Ni, Al. 26. Город в России, расположенный в 50 километрах к югу от Северного полярного круга. 27. Знаток, мастер. 30. Слово или выражение, в котором не полностью высказанная мысль может быть понята только по догадке. 32. Растение семейства гречишных. 35. Сумма общей задолженности предприятия по векселям. 36. Овощное растение. 37. Принятие или отклонение собранием какого-либо предложения без подсчета голосов по реакции участников собрания, выражаемой возгласами, репликами, аплодисментами. 42. Последний древнеассирийский царь, погибший при осаде Ниневии. 47. Созвездие Южного полушария. 50. Наемный автомобиль с оплатой по счетчику. 56. Историческая область в Испании. 57. Персонаж повести Николая Гоголя «Тарас Бульба». 58. Французский композитор, автор оперы «Ричард Львиное Сердце». 60. Американский молекулярный биолог, вирусолог, лауреат Нобелевской премии. 63. Занятие, служащее для развлечения, отдыха. 65. Вид искусства. 66. Невольница. 67. Шарообразная летучая дымчатая масса. 68. Персидский писатель и мыслитель, автор «Гулистана». 69. Район Москвы. 70. Российский писатель, редактор журнала «Русское богатство» (1895-1918). 71. Чистый вес товара. 73. Музей-заповедник под Москвой. 76. Лечебное средство. 79. Казахский народный певец, сказитель. 80. На Руси XV-XVII веков: придворный чин. 81. Декоративное растение. По вертикали: 1. Филистерство. 2. Минеральная краска желтого или красного цвета.

3. Таджикский писатель, автор романа «Рабы». 4. Житель европейской столицы. 6. Декоративное растение. 7. Персонаж повести Александра Куприна «Поединок». 8. Порт на Аравийском море. 9. Пролетарский гимн. 10. Параллелограмм с равными сторонами. 11. Небольшая жилая постройка во дворе большого здания. 13. 125-й император Японии. 15. В музыке: ритмическая фигура, состоящая из двух нот и равная по времени звучания трем нотам той же длительности. 17. Парнокопытное животное семейства оленей. 22. Верхняя мужская одежда из оленьих шкур у долган. 24. Заметное для глаза биение артерии. 28. Знал бы ..., жил бы в Сочи. 29. Первая буква греческого алфавита. 31. Акт получения от кого-либо желаемого объекта с предложением чего-либо взамен. 33. Балаганный шут. 34. Муза Петрарки. 38. Вагонный отсек. 39. Подъемная машина. 40. Что пьяному по колено?. 41. «Типун тебе на ...». 42. Род товара, обладающий определенными качественными признаками. 43. Порода собак. 44. Воровской язык. 45. Российский драматург, автор пьесы «Смотрите, кто пришел!». 46. Объявление о спектакле. 47. Обращение коллоидов в студенистое состояние.

48. Ссора, вражда. 49. Красконаноситель. 51. Возглас, призыв. 52. Герой детективных романов Жоржа Сименона. 53. Взрывчатое вещество. 54. Наука, изучающая действие ионизирующих излучений на живые организмы и биосферу в целом. 55. Город в Крыму. 59. Преступник. 60. Легкие летние туфли. 61. Шутник. 62. Упаковка для шоколадки. 64. Текстильный банан. 67. ...-салат. 72. Приток Тобола. 74. Духовное лицо у евреев. 75. Мелкая бабочка, гусеница которой является вредителем шерстяных вещей, хлебных зерен и растений.

77. ... времени. 78. Картина Николая Неврева. almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Индейская народность в Боливии. 8. Немецкий писатель и ученый-естествоиспытатель, автор повести-сказки «Удивительная история Петера Шлемиля». 12. Астролог. 13. Древний город на полуострове Индостан. 14. Оружие ближнего действия.

15. Фиговое дерево. 16. Противоположность оптимисту. 19. Нудный, скучный и вялый человек. 22. Наплыв на деревьях. 24. Очень малая частица вещества. 27. Многолетнее растение семейства лилейных. 30. Мужское имя. 32. Верхняя одежда мусульманской женщины. 33. Порода охотничьих собак. 34. Большая сумма денег. 35. Английский писатель, автор романа «Квартеронка». 36. Шкура теленка.

37. Итальянское блюдо. 38. Злая, сварливая женщина. 39. В иранской демонологии: дух, как добрый, так и злой, наделенный отталкивающей внешностью. 40. Пчелиный продукт. 42. Дремота, полусон, беспамятство. 43. Город на Ниле. 44. Немецкий физик, лауреат Нобелевской премии. 47. Жительница государства в Южной Америке. 49. Жилищный .... 52. Остров в Малайском архипелаге. 54. Территория на юге Пиренейского полуострова. 58. Представительница основного населения европейского государства. 61. Аргумент для следствия.

62. Американский штат. 63. Грузинский народный танец. 64. Идолопоклонство. 65. Табачный яд. 66. Монашеское мужское имя. По вертикали: 1. Старинное русское название чердака. 2. Место перед сценой в театре, где помещаются музыканты. 3. Доказательство невиновности. 4. Туркменский поэт и ученый, отец классика туркменской литературы Махтумкули. 5. Российский футбольный клуб. 6. Покрытие проезжей части дороги. 7. Газетный рассказ.

8. Произведение Михаила Лермонтова. 9. Патологическое стремление, влечение, страсть. 10. Спортсмен-борец. 11. Город в Чехии. 17. На судне: высоко расположенная огражденная площадка для управления, наблюдения. 18. Электрический .... 20. Карликовое племя в нартском эпосе адыгов. 21. Обрусевший каннибал. 22. Русская народная плясовая песня и танец. 23. Древнеримская аристократка. 25. Спортивные состязания. 26. Пройдоха, плут. 28. Маленькая скульптурная фигурка. 29. Грузинский сорт винограда. 31. Биологически активный продукт естесственного происхождения, применяемый в народной медицине. 33. Алкогольный напиток. 39. Враг рода человеческого. 41. Эластичная прокладка, помещаемая в печатных машинах на поверхности, прижимающей бумагу к форме. 45. Левый приток Камы. 46. Французский писатель, автор трилогии «Необычайные приключения Тартарена из Тараскона». 47. Древняя булава эскимосов. 48. Ручной деревообрабатывающий инструмент. 50. Левый приток Нижней Тунгуски. 51. Понижение земной поверхности в пределах суши, на дне океанов и морей. 53. Негодный, паршивый мальчишка.

55. Сильное увлечение, рвение. 56. Римский император из династии Антонинов. 57. Представитель основного населения европейского государства. 58. Возглас, обозначающий, что добавить к сказанному больше нечего. 59. Русский композитор, дирижер, автор симфонической картины «Баба-Яга». 60. Президент США. Ответы на кроссворд, помещенные в № 35, 2020 г. По горизонтали: 1. Сапог. 4. Резус. 7. Тимор. 10. Диспонент. 11. Сансю. 12. Честь. 13. «Враги». 14. Ламарк. 16. Невежа. 19. Анива. 23. Яшин. 24. Дуэт. 25. Боров. 26. Ларго. 27. Дзил. 28. Киви. 29. Атака. 31. Пинчер. 34. Вермут. 38. «Тутси». 41. Сартр. 42. Диана. 43. Вашингтон. 44. Венок. 45. Карга. 46. Взвод. По вертикали: 1. Смесь. 2. Пьянка. 3. Гадюка. 4. Рисовка. 5. Злоба.

6. Снегина. 7. Тютчев. 8. Массаж. 9. Рельс. 15. Монблан. 17. Евдоким. 18. Пяндж. 20. Навет. 21. Валок. 22. Отчим. 29. Артишок. 30. Авиетка. 32. Иордан. 33. Червяк. 35. Руднев. 36. Ушаков. 37. Псков. 39. Тенор. 40. Парад.

Ответы на судоку, помещенные в № 35, 2020 г.

*** По горизонтали: 10. Область. 11. Блондин. 12. Карадаг. 15. Ряса. 16. Волхв. 17. Танка. 18. Рати. 19. Сор.

20. Икона. 21. Сто. 22. Лист. 23. Остер.

24. Наука. 25. Вщиж. 26. Апарт. 29. Логопед. 31. Пирушка. 33. Орхидея.

35. Кобальт. 38. Гилянец. 40. Антем.

41. Наина. 42. Пирогов. 43. Ледоруб.

44. Даяки. 46. Блоха. 47. Фасетка. 50. Циновка. 53. Изоэтес. 54. Кипение.

56. Камелот. 59. Митта. 63. Арто. 64. Олочи. 65. Локва. 66. Ожог. 67. Дог.

68. Стиль. 69. Кол. 70. Иглу. 71. Авеню. 72. Тарту. 73. «Обоз». 74. Фамилия. 75. Скепсис. 76. Антипод. По вертикали: 1. Абляция. 2. Катастрофа. 3. Ставрополь. 4. Эльвира. 5. Анемона. 6. Диктант. 7. Баласагуни. 8. Лавровская. 9. Маятник. 13. Платье. 14. Ингури. 27. Пахом. 28. Редан. 30. Достояние. 31. Пятигорск. 32. Боливар. 34. Дедушка. 36. Легат. 37. Тавда. 38. Галац. 39. Ладан. 45. Илоки. 46. Батут. 48. Единодушие. 49. Ксеногамия. 51. Ипекакуана. 52. Одорология. 55. Ирокез. 57. Анкара. 58. Уругвай. 59. Мисюрка. 60. Трицепс.

61. Альтаир. 62. Городок.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

Ответы на сканворд, помещенные в № 35, 2020 г. По горизонтали: Фру. Риччи. Ильф. Анонс. Мопс. Три. Охта. Того. Рок. Термы. Чук. Арка. Колт. Пыж. Вира. Хаки. Джихад. По вертикали: Аул. Арфа. Очко. Ризотто. Икс. Ноо. Нут. Прокурор. Сиг. Харч. Арык. Откат. Музыка. Аким. Клад. Пах. Жид. Хи.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

7 - 13 сентября

первый Понедельник, 7 сентября 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:35 20:15 21:15 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 7-8 серии «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Яма». Многосерийный фильм. 1-я серия «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 8 сентября 12:20 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15

«Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет»

11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:10 21:10 23:00 23:05

Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 9-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Яма». Многосерийный фильм. 2-я серия «Время покажет» Новости «Время покажет»

Среда, 9 сентября 12:20 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00

«Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят»

17:00 «Время» 17:30 Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 10-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 К 150-летию Александра Куприна. «Яма». Многосерийный фильм. 3-я серия 21:10 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Четверг, 10 сентября 12:20 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:10 21:10 23:00 23:05

«Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Кирилл Рубцов, Никита Панфилов, Светлана Устинова в многосерийном фильме «Презумпция невиновности». 11-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Яма». Многосерийный фильм. 4-я серия «Время покажет» Новости «Время покажет»

nанорама

Пятница, 11 сентября 12:20 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:20 20:10 21:10 22:50 23:35 12:20

«Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Голос 60+». Новый сезон «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Яма». Многосерийный фильм. 5-я серия «Я могу!» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!»

Суббота, 12 сентября 01:00 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Премьера. «101 вопрос взрослому» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:50 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:05 фильм «Одиноким предоставляется общежитие»

12:45 Вечер-посвящение Иосифу Кобзону 15:30 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 19:00 «КВН». Премьер-лига 20:25 «Я могу!»

22:00 «Наедине со всеми» 22:45 «Модный приговор» 23:30 «Давай поженимся!»

Воскресенье, 13 сентября 12:10 01:00 02:00 02:10 03:00 03:45 04:15 05:20 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 09:50 11:05 11:45 13:15 15:20 17:00 18:00 19:55 22:05 22:50 23:35 12:15

«Мужское / Женское» Фильм «Кубанские казаки» Новости «Кубанские казаки» «Играй, гармонь любимая!» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой К 90-летию Надежды Румянцевой. «Одна из девчат» Комедия «Королева бензоколонки» Музыкальный фестиваль «Белые ночи». Золотые хиты «Три аккорда». Новый сезон «Время» «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига Пол Джаматти в комедии «На обочине» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 7 - 13 сентября

понедельник, 7 сентября 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00

11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00

17:00

17:45 18:00

19:30 20:30 21:30 22:00 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская КОНЦЕРТ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 8 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 9 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:05 ГАЛИНА FOOD 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

четверг, 10 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 11 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы

www.panorama-e.com

11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 12 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:20 МАСТЕР КЛАСС 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа

B21

21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

У НАС В АМЕРИКЕ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 19:35 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

7 - 13 сентября понедельник, 7 сентября

8:45

12:45 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Художественный фильм.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

20:55 «Энигма».

21:35 Новости культуры.

22:00 Телесериал.

23:40 т/c «Тайны следствия».

1:24 1:31 2:00 6:55 7:45

вторник, 8 сентября

8:45

1:24 1:31 2:00 6:55 7:45

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. телесериал «Тайны следствия».

10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:35 22:00 23:40

среда, 9 сентября «Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. детективный телесериал «Тайны следствия».

10:00 11:05 11:20 13:00

7 - 13 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 12:50 01:10 01:40 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:10 11:10 12:00 12:50 01:10 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:15

09:10 10:00 10:35

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 1-я, 2-я и 3-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 8 сентября 12:15 01:05 02:00 02:35 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:30 Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ»

1-я, 2-я и 3-я с.

12:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:15 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ»

4-я, 5-я и 6-я с.

09:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 9 сентября 12:30 01:00 02:00 02:35 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 09:20 10:10 12:40 01:00 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:15 06:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 4-я, 5-я и 6-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 7-8-9-я с.

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

20:55 «Искатели».

21:40 Новости культуры.

22:00 Телесериал.

23:40 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 10 сентября 1:24 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:35 22:00

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал.

09:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «КВАНТУМ И Я» 10:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 12:30 01:05 02:00 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:15

09:10 10:00 10:35 10:55

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 7-9-я с. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 10-я, 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

www.panorama-e.com

23:40 телесериал «Тайны следствия».

пятница, 11 сентября 1:24 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:15 20:50 22:25 23:55

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. Концерт. Художественный фильм. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». Художественный фильм.

СУББОТА, 12 сентября 1:31 2:00 5:00 5:15 5:35 6:05 08:25 09:20 10:15 11:05

01:35 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 07:00 08:40 09:30 10:00 10:40 11:00 11:30

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Иван Оганесян в сериале «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 10-я, 11-я и 12-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «ЖДИ МЕНЯ» Павел Трубинер в фильме «ВЫЗОВ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 12 сентября 01:05 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Павел Трубинер в фильме «ВЫЗОВ» 04:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 05:40 «УРОКИ РУССКОГО» 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:00 «СВОЯ ПРАВДА»

guide

6:25 7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55 21:05 23:30

nанорама

«Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа.

«100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 1:05 1:34 2:00 3:30 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 12:00 13:35 17:00 18:50 21:30

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм.

10:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 12:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 06:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:55 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

7 - 13 сентября понедельник, 7 сентября 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:35 7:40 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:10 10:25 11:00 11:45 11:55 13:10 13:40 14:00 14:40 15:15 15:30 16:25 16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 18:40 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Фарбы памяці В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости В людях Формы жизни: Лесные истории от Бышневых Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Наши Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал Плейлист Юлии Юрченко Арена Вокруг планеты В людях АРТиШОК Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Формы жизни: Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 8 сентября 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:25 7:00 7:05

На вышынi Игры на вырост Поколение:by Формы жизни: Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita: Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси

8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:50 13:10 13:40 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 24 вопроса Панорама «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал Наши Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Игры на вырост Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 9 сентября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 1:25 Палешукі 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть!

3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Палешукі 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть!

10:10 Поколение:by 10:30 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал 12:50 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 13:00 Беларусы 13:40 Сфера интересов 14:00 Палешукі 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Города Беларуси 15:55 Кино моей страны 16:45 Беловежская пуща 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:35 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 17:45 Наперад у мiнулае

almanac panorama #36 (2056), September 2 - 8, 2020

18:15 Я хочу это увидеть!

18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 10 сентября 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал 6:30 Формы жизни: Лесные истории от Бышневых 6:35 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал 12:45 АРТиШОК 13:00 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Все за стол 15:55 Башня 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Родные люди 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

22:50 Слово Митрополита Вениамина 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:15 15:45 16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:15 21:15 22:00 23:00 23:10 23:45

Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона «Бабий бунт, или Война в Новоселково»: Сериал События Новости Вот это спорт На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х Здорово здоровым быть Игры на вырост На вылет Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама ила веры Формы жизни: Лесные истории от Бышневых Поцелуй Сократа: Чистый лед»: Иронический детектив ваiмi словамi ретий лишний (с субтитрами) овости алешукi ашня

СУББОТА, 12 сентября 12:30 1:00 1:15 1:40 2:00 2:10 3:10 3:45 4:00 5:00 5:15 5:40 7:05 7:35 8:10 8:40 9:00 9:10 9:55 10:30 11:00 11:40 12:40

События Беловежская пуща Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости «Три в одном»: Мелодрама Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Тайны Беларуси Новости Краiна Я знаю Арт-истории 24 вопроса События Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости «Последний день»: Документальный цикл Города Беларуси (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Панорама «Три в одном»: Мелодрама Смысл жизни

B23

13:15 События 13:45 Тайны Беларуси 14:40 Архітэктура Беларусi (с субтитрами) 15:00 Поцелуй Сократа: Чистый лед» 2-я серия (с субтитрами) 16:00 знаю 17:20 раiна 17:45 ень спорта 18:00 Плейлист Юлии Юрченко 18:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:35 В людях 20:05 Наперад у мiнулае 20:40 Арсенал 21:10 Специальный репортаж 21:30 Майстэрня (з субцiтрамi) 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 «Последний день»: Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости: Центральный регион 2:35 «Три в одном»: Мелодрама: 2-я серия 3:35 Плейлист Юлии Юрченко 4:05 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Беловежская пуща 5:25 АРТиШОК 5:40 Народны майстар 6:15 Игры «на вырост» 6:45 В людях 7:15 Я хочу это увидеть 7:45 Запiскi на палях 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет 10:25 Палешукі 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 «Три в одном»: Мелодрама 13:20 Концерт 14:20 АРТиШОК 14:35 Беларусы 15:10 На вышыні 15:30 Третий лишний (с субтитрами) 16:30 Дача 17:00 Вокруг планеты 17:45 Тренировочный день 18:15 Terra incognita: Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

пятница, 11 сентября 12:00 12:30 1:00 1:15 2:00 2:10

События Наукомания Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

7 - 13 сентября понедельник, 7 сентября 08:10 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:25 Х/ф «На привязи у взлётной полосы». Режиссер Владимир Хмельницкий. В ролях: Татьяна Назарова (III), Константин Шафоренко, Геннадий Болотов и др. 1989 год.

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:55 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1963. 2-я часть. Гость программы Василий Ливанов. 2010 год.

15:05 Фильм-спектакль «Родственники». Режиссер: А. Сергеев. В ролях: В. Самойлов, С. Немоляева, А. Терехина, И. Костолевский, Е. Козлитина.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени». Повтор от 04.09.2020.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Программа «Монтаж». 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 «Кинопанорама» Владимир Басов - режиссер, актер, человек. 1991 год.

22:20 «Музыка в театре, в кино, на ТВ». По страницам передач. С участием Э. Рязанова, Е. Доги, Е. Симонова, М. Таривердиева, О. Табакова, Ф. Хитрука. 1985 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Х/ф «Шофер на один рейс».

2:10 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:25 Х/ф «На привязи у взлётной полосы». Режиссер Владимир Хмельницкий. В ролях: Татьяна Назарова (III), Константин Шафоренко, Геннадий Болотов и др. 1989 год.

4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 07.09.2020.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» с Александром Политковским: «500 дней, которые не потрясли мир». Гости программы: Леонид Григорьев, Вячеслав Игрунов, Андрей Нуйкин. 2006 год.

09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Мужчины и все остальные». Режиссер: Вахтанг Кикабидзе. В ролях: Вахтанг Кикабидзе, Георгий Джибладзе, Вахтанг Каджирашвили и др.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 8 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Лимонный торт». Режиссер: Амиран Дарсавелидзе, Реваз Габриадзе. В ролях: Кахи Кавсадзе, Гиви Берикашвили, Баадур Цуладзе и др. 1977 год 14:15 Музыкальная Ностальгия.

14:30 «Вокруг смеха». 1984 год.

15:55 Д/ф «Витражных дел мастер».

17:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Владимир Мукусев.

18:00 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты». Режиссеры: Марк Захаров, Александр Орлов. В ролях: Юрий Белов, Олег Видов, Валентина Теличкина, Алла Будницкая, Людмила Иванова, Юрий Саранцев и др. 1972 год.

19:10 Д/ф «Дети ХХ съезда» Первая серия «Истоки». 1989 год.

20:10 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Х/ф «На привязи у взлётной полосы». Режиссер Владимир Хмельницкий. В ролях: Татьяна Назарова (III), Константин Шафоренко, Геннадий Болотов и др. 1989 год.

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

7 - 13 сентября понедельник, 7 сентября 12:55 3:00 4:30 6:30 8:10 9:35 11:15 12:35 14:20 15:30 17:00 18:45 20:45 22:45

Контрибуция Завтрак у папы Поддубный 8 лучших свиданий Счастья! Здоровья! Любовь с ограничениями О чём молчат девушки Чёрная молния Фото на память Дорогой папа Про любоff Побег Адмиралъ Меченосец

вторник, 8 сентября 12:35 1:55 3:05 4:45 6:00

Я тоже хочу По улицам комод водили... Чёрная молния Фото на память Дорогой папа

7:25 8:45 10:15 12:00 13:30 15:40 17:00 18:55 20:50 22:40

Временные трудности Семь ужинов Час пик Полярный рейс Легенда №17 Элефант Географ глобус пропил Собибор История одного назначения Любовь-морковь 3

среда, 9 сентября 12:15 1:40 3:10 4:40 6:50 8:05 9:25 10:50 12:30 13:50 15:20

Подбросы Убежать, догнать, влюбиться Полярный рейс Легенда №17 Элефант Одной левой Джунгли День радио Позвоните Мышкину Детки напрокат Рубеж

среда, 9 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 07.09.2020.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» с Александром Политковским: «500 дней, которые не потрясли мир». Гости программы: Леонид Григорьев, Вячеслав Игрунов, Андрей Нуйкин. 2006 год.

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Х/ф «Мужчины и все остальные».

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой Гости программы: Леонид Сергеев и Евгений Быков. 2004 год.

09:15 Х/ф «Люди и манекены». 2-я серия. 1974 год.

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Программа «Монтаж». 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 «Кинопанорама» Владимир Басов - режиссер, актер, человек. 1991 год.

16:20 «Музыка в театре, в кино, на ТВ». По страницам передач. С участием Э. Рязанова, Е. Доги, Е. Симонова, М. Таривердиева, О. Табакова, Ф. Хитрука. 1985 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Х/ф «Шофер на один рейс».

20:05 «Было время» 21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Мужчины и все остальные».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 10 сентября 12:00 1:00 2:00 3:15 4:30 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:00 09:10

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Люди и манекены». 2-я серия. 1974 год. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «О тебе».

17:00 18:30 20:15 22:15

Дар Любовь-морковь Поддубный Адмиралъ

четверг, 10 сентября 12:55 2:30 3:55 5:20 7:00 9:00 10:25 12:25 13:30 15:05 17:00 18:30 20:00 21:35 23:25

На крючке! Позвоните Мышкину Детки напрокат Рубеж Поддубный СуперБобровы. Народные мстители 28 панфиловцев По улицам комод водили... Горько! Призрак Няньки Тихая застава Я буду рядом История одного назначения Женщины против мужчин

пятница, 11 сентября 12:50 Волкодав из рода Серых Псов

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

с 1980September года | Since 1980 almanac panorama #36Издается (2056), 2 - 8, 2020

guide

10:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «СевАлогия» 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Х/ф «На привязи у взлётной полосы».

16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:15 Х/ф «Люди и манекены». 2-я серия. 1974 год.

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

3:20 4:25 4:50 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:25 09:50

Т/спектакль «Митя». Музыкальная Ностальгия. М/ф «Трям! Здравствуйте!». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Семеро смелых». Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 1980 год.

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-концерт 12:40 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Вторая серия: «Испытания». 1989 год 14:00 «Споёмте, друзья!»

15:15 Х/ф «Люди и манекены». 2-я серия. 1974 год.

16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Т/спектакль «Митя».

22:25 Музыкальная Ностальгия.

22:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 11 сентября «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «О тебе». «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Т/спектакль «Митя».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

10:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Мужчины и все остальные».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:10 Х/ф «О тебе». .

22:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 1:00 2:00 3:00 3:10 4:30

СУББОТА, 12 сентября 12:00 1:00 2:00 3:10

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия.

3:20 4:25 6:05 7:55 9:25 12:45

По улицам комод водили... Горько! Призрак Танки Статус: свободен Три богатыря и Шамаханская царица Горько! 2 О чём молчат девушки Благословите женщину Про любоff Восьмёрка Поддубный

14:00 15:35 17:00 18:55 20:45 22:05

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 12:00 1:00 2:00 3:25 3:50

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Семеро смелых». Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 1980 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Фильм-концерт « 06:40 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Вторая серия: «Испытания» 08:00 Фильм-концерт 09:35 Музыкальная Ностальгия.

09:55 «Кинопанорама». 1981 год.

11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «Нужные люди».

13:20 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:10 Х/ф «О тебе».

16:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Семеро смелых».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

21:50 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 1980 год.

22:45 Музыкальная Ностальгия.

13:35 15:15 17:00 18:45 20:40 22:20

Кровавая леди Батори Кукушка Сокровища О.К. Географ глобус пропил Духless Я буду рядом

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября

СУББОТА, 12 сентября 12:05 1:45 3:30 4:15

Люби их всех Дурак Гуси-Лебеди Три богатыря и Шамаханская царица 5:30 Горько! 2 7:05 О чём молчат девушки 8:30 Дорогой папа 9:55 Фото на память 11:05 Элефант 12:25 Три богатыря на дальних берегах

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

nанорама

12:00 Танки 1:30 Одной левой 2:50 Три богатыря на дальних берегах 4:00 Кровавая леди Батори 5:45 Кукушка 7:25 Легенда №17 9:35 Детки напрокат 11:05 Рубеж 12:40 Три богатыря: Ход конём 13:55 Несокрушимый 15:25 Белая птица с чёрной отметиной 17:00 Призрак 18:50 Дар 20:20 Духless 2 22:10 Восьмёрка 23:30 Ржевский против Наполеона

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980