Panorama 37, September 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№37 (2057) September 9 - 15, 2020 / $1.35

Не дайте себя обмануть

стр.A4

Lk20

в единстве - наша сила!

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Три государственных деятеля вели между собой активную переписку по важному для будущего их страны вопросу.

тета госконтроля опровергли информацию о задержании Колесниковой. Спецслужба КГБ также не комментировала ситуацию. Затем стало известно, что лидеров оппозиции – Кравцова и Роднякова - пере-

нули из машины и продолжили движение в сторону Украины…». «Мария Колесникова пыталась незаконно покинуть территорию Республики Беларусь, но была задержана на границе», - говорится в сообщении проправительственного агент-

возили в наручниках и черных масках на головах по разным силовым ведомствам, постоянно запугивая. Ивану Кравцову, в частности, люди в штатском угрожали возбуждением уголовного дела за некие финансовые преступления на бывших местах работы. Мария Колесникова в течение нескольких часов находилась в здании КГБ Беларуси, где ее «обрабатывали», чтобы склонить к сотрудничеству с режимом. Судя по имеющейся информации, оппозиционеров на разных транспортных средствах вывезли к границе с Украиной, при этом их сопровождали более 30 человек. Напомним, что Мария Колесникова ключевая фигура среди оставшихся в Белоруссии противников диктатора Александра Лукашенко, и для его сатрапов избавиться от нее - «дело чести». Сама же Колесникова неоднократно высказала чёткую позицию, что она ни в коем случае не планирует покинуть страну. Согласно официальной версии властей, представленной Госпогранкомитетом Белоруссии, трое оппозиционеров в ночь на вторник на автомобиле BMW прошли таможенный и пограничный контроль, после чего выдвинулись в сторону Украины. «Однако, встретив пограничный наряд, машина резко ускорилась, и Колесникова оказалась вне транспортного средства - оппозиционерку выпих-

ства БелТа. Перед этим белорусское государственное телевидение опубликовало видеообращение Ивана Кравцова, который заявил о планах членов КС покинуть Беларусь. Позднее он отказался от этих слов. Очередная ложь белорусских властей вскоре была опровергнута. Границу Украины Мария Колесникова не пересекла, так как при попытке ею насильственного вывоза с территории Беларуси она порвала свой паспорт… В Киеве было распространено заявление МВД Украины, в котором говорится: «Марию Колесникову не удалось выдворить из Беларуси, поскольку эта смелая женщина предприняла действия, которые сделали невозможными ее перемещение через границу. Она осталась на территории Республики Беларусь. Всю ответственность за ее жизнь и здоровье несет лично Александр Лукашенко…». Бывший преподаватель истории и обществоведения Лукашенко хорошо знаком с работами Ленина, в том числе и теми, где Ильич объясняет какими методами следует избавляться от врагов. Лукашенко сейчас пытается всеми способами удержать власть в своих руках, используя ранее опробованные сценарии. Один из них – насильственная высылка оппозиционеров из страны.

Опробованный сценарий

О

дин считал, что к противникам следует применять самые жёсткие меры – вплоть до расстрелов. Другой утверждал, что арест членов семей и длительные тюремные сроки помогут решить этот вопрос. Ну а третий, чей голос был наиболее весомый, предложил заменить применение смертной казни высылкой за границу. На том и порешили. Тем более, что и Троцкий, и Дзержинский, и Ленин, предложившие насильственную высылку, знали, что и за пределами России можно будет свершить революционный приговор, казнив своих врагов. Первых 160 высланных из Советской России оппозиционных представителей интеллигенции, включая докторов, писателей и философов, лишили родины осенью 1922 года. В последующие годы меры по выдворению из страны неоднократно применялись по отношению к диссидентам - противникам коммунистического режима. Стоит назвать лишь некоторые имена тех, кого принудительно отправили заграницу: Эдуард Кузнецов, Марк Дымшиц, Александр Гинзбург, Владимир Буковский и Александр Солженицын. Наследники дела Ленина и методов КГБ и сегодня применяют этот действенный способ – насильственную высылку за пределы страны. Наглядный пример – события минувших дней, когда нынешние власти Беларуси расправляются с недовольными режимом Лукашенко не только арестовывая, похищая, пытая и убивая их, но и принудительно изгоняя из страны. Согласно первоначальным сообщениям, поступившим 7 сентября из Минска, члены оппозиционного Координационного совета Белоруссии Иван Кравцов, Мария Колесникова и Антон Роднянков были похищены в столице республики и увезены в неизвестном направлении. Накануне страну покинула Ольга Ковалькова, соратница выехавшей в Литву Светланы Тихановской. Министерство внутренних дел Беларуси, Следственный комитет и Департамент финансовых расследований Коми-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений ФАЛИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Ожидаются перестановки в Пентагоне Президент США Трамп недоволен нынешним министром обороны страны Марком Эспером и рассматривает новую кандидатуру на пост главы Пентагона. Дональд Трамп в прошедшие дни встречался со своими советниками и обсуждал с ними возможное увольнение Эспера. В качестве кандидата Трамп предлагал министра по делам ветеранов Роберта Уилки, который был утверждён на эту должность летом 2018 года. Два высокопоставленных чиновника Администрации заявили, что президент обсуждал это непосредственно с Уилки в Белом доме в прошлом месяце. Отмечается, что рассматривается еще несколько кандидатур на пост главы оборонного ведомства. По мнению собеседников канала, глава государства не планирует увольнять Марка Эспера до президентских выборов, которые пройдут в ноябре. Отношения между президентом Трампом и министром обороны Эспером еще больше обострились на прошлой неделе, когда глава Пентагона заявил о сокращении финансирования газеты Stars and stripes для американских военных, издававшейся со времен Гражданской войны. Американский лидер демонстративно отверг такое решение. Дональд Трамп может уволить Марка Эспера, если победит на президентских выборах. При этом один из источников издания заявил, что Эспер рассказал приближенным к себе людям о своем желании уйти с поста вне зависимости от результатов выборов главы государства. В понедельник президент США Дональд Трамп заявил, что военное руководство стремится вести войны для того, чтобы способствовать обогащению военно-промышленного комплекса страны. Американский лидер также подчеркнул, что под его руководством США выходят из бесконечных войн. По словам Трампа, руководители в Пентагоне не хотят ничего, кроме войн, потому что стараются осчастливить оружейные компании. При этом президент отметил, что солдаты, в отличие от генералов, напротив, любят его. Ранее Дональд Трамп во время выступления в военной академии в ВестПойнте заявил, что Соединённые Штаты завершают «эру бесконечных войн». Шифф обвиняет Председатель комитета по разведке Палаты представителей Конгресса США Адам Шифф заявил, что генпрокурор (министр юстиции) Уильям Барр лжёт о том, что Китай вмешивается в американские выборы больше других стран. «Это просто ложное заявление генерального прокурора, откровенно ложное заявление. Можно сказать, что Барр просто откровенно лжёт американскому народу, и это трагично», - сказал конгрессмен-демократ. По его мнению, это «медвежья услуга для страны», поскольку народ не может доверять собственному генпрокурору.

«По-видимому, Барр готов сделать что угодно или сказать что угодно, чтобы помочь Дональду Трампу», - добавил Шифф. На прошлой неделе генпрокурор США заявил, что Китай более «агрессивен» в своих попытках повлиять на США, чем Россия. «Я пришел к этому выводу, поскольку видел разведывательные данные», - уточнил Уильям Барр. Тема иностранного вмешательства в американские выборы активно обсуждается в политических кругах США с тех пор, как поступили данные о якобы иностранном вмешательстве в выборы в 2016 года. В минувшую пятницу Вашингтон предупредил Россию, Китай и Иран, что вмешательство в будущие американские выборы — это рубеж, пересекать который нельзя. При этом российская сторона неоднократно заверяла, что не вмешивалась во внутренние дела Соединённых Штатов.

це, предоставление разовой материальной помощи домохозяйствам, а также кризисное кредитование малого бизнеса. В июле объем этих расходов начал сокращаться, составив всего 626 млрд долларов, что на 70% больше, чем в июле 2019 года, но примерно вдвое меньше, чем в июне этого года, когда правительство предоставило малому бизнесу миллиарды долларов в виде льготных кредитов. Очередное расследование на Капитолийском холме Группа конгрессменов-демократов из Комитета по надзору и правительственной реформе Палаты представителей намерена начать расследование в отношении руководителя американской По-

Рост федерального дефицита Министерство финансов США сообщи3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, ло, что дефицит федерального бюджета за первые 10 месяцев текущего финанLos Angeles, CA 90068 сового года вырос более, чем втрое, поtel: (323)463-7224 скольку государственные расходы, наpmgnews@sbcglobal.net правленные на борьбу с пандемией кочтовой службы США (USPS) Луиса Дедронавируса, продолжали превышать наC 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. жоя. Законодатели также призвали отлоговые поступления. Дефицит бюджета США в период с странить Деджоя от должности в свеоктября по июль составил 2,8 трлн дол- те обвинений в принуждении своих соларов, что на 224% больше, чем в ана- трудников делать пожертвования на логичном периоде предыдущего года, предвыборную кампанию республиканкогда дефицит составлял 867 млрд дол- цев. Руководителя Почтовой службы поларов. С начала финансового года, который завершается 30 сентября, прави- дозревают в том, что тот возмещал свотельство успело потратить 5,6 трлн дол- им бывшим сотрудникам вносимые ими ларов, что на 51% больше, чем в пред- пожертвования в пользу кампании подыдущем году. Значительная часть этих держиваемых им членов Республиканрасходов предусмотрена пакетом мер ской партии. При этом поощрять соподдержки, утверждённым Конгрессом трудников делать пожертвования дов марте 2020 года, чтобы помочь домо- пустимо, однако компенсация расходов хозяйствам и компаниям удержаться на- на них является нарушением федерального законодательства и законов штата плаву во время пандемии. Бюджетные поступления за период Южная Каролина. Глава Комитета по надзору и правис начала финансового года снизились всего на 1% и составили 2,8 трлн дол- тельственной реформе Кэролин Мэлони ларов благодаря притоку в июле нало- (демократ от штата Нью-Йорк), подразговых платежей физических и юридиче- умевая дачу показаний главой службы ских лиц, которые откладывались пра- комитету в августе, заявила, что Дедвительством в апреле и июне. Эти пла- жой мог солгать под присягой. В ходе тежи отражают в основном доходы на- допроса он отрицал обвинения в осулогоплательщиков, полученные до пан- ществлении выплат должностным лидемии. В последующие месяцы налого- цам за взносы в избирательную кампавые поступления, вероятно, будут мень- нию действующего президента США Доше, поскольку экономика только начи- нальда Трампа. Кэрол Мэлони заявила, что Конгресс нает восстанавливаться после глубокого спада, приведшего к массовому за- так и не получил никаких дополнителькрытию предприятий и увольнению ных документов от Деджоя с прошлой недели, когда тот присутствовал на слумиллионов работников. Федеральные расходы подскочили шаниях в Конгрессе по поводу кризиспосле утверждения Конгрессом паке- ной ситуации, сложившейся в USPS. В та мер поддержки на триллионы дол- ходе слушаний Деджою было предписаларов. Пакет предусматривал выпла- но поделиться с Конгрессом некоторыту повышенных пособий по безработи- ми материалами, которые должны луч-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

ше осветить функционирование почтового ведомства. В Соединённых Штатах Почтовая служба является фактически самостоятельным ведомством в составе федерального правительства. На протяжении уже 13 лет подряд она сводит бюджет с дефицитом, составляющим к настоящему времени порядка 80 млрд. долларов Неоднократно обсуждалась возможность ее приватизации. Начатые Луисом Деджоем реформы USPS, по словам противников президента Трампа, привели к возникновению сбоев в работе службы. Напомним, что две недели назад Палата представителей Конгресса США приняла законопроект, согласно которому в преддверии ноябрьских выборов президента страны Почтовая служба (USPS) получит дополнительное финансирование в размере 25 млрд долларов. Законопроект также включает в себя запрет на сокращения сотрудников и проведение прочих реформ, которые, по словам критиков, затруднят голосование по почте.

Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Сентябрь 2020 Для контакта: Эспи Корона, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающим предлагается рассмотреть следующий проект Графства, предложенный к включению в Community Development Block Grant (CDBG) Плана действий на 2020-2021 финансовый год. В нем идентифицируется предполагаемое использование фондов на период с 1 июля 2020 по 30 июня 2021 года для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). Проект Четвёртого контролируемого округа Название агентства:Boys and Girls Club of Whittier Название программы: Distant Learning Wellness Program Номер проекта: CV1091 Первоначальная сумма CDBG: 50 000 дол. Описание: эта новая программа COVID-19 обеспечивает связь между двуязычными социальными работниками/менеджерами дел (case) и 50-ю идентифицированными учащимися, которые не участвуют в дистанционном обучении из-за пандемии или находятся в группе повышенного риска, и помогает их семьям. Социальные работники/менеджеры дел будут оценивать причину нерегулярного посещения учащимися дистанционных занятий и определять другие социальные и эмоциональные потребности. Рекомендации будут выданы для соответствующих служб, чтобы помочь в обеспечении поддержки семей и детей в школах. Эта программа на 100% финансируется CDBG-CV, фонды которой используются на расходы персонала и другие. Эта деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий контингент с низким и средним уровнем доходов (LMC) в соответствии с HUD Code 05L. Уведомление рассчитано на 5-дневный срок. Желающие поделиться комментариями должны представить их в письменном виде до 14 сентября 2020 года, направив на имя: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra CA 91801 9/9/20 CNS -3394716#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Один из первых, кто поддержал кандидатуру Дональда Трампа на выборах 2016 года, был известный политолог Майкл Энтон. После победы республиканцев Энтони пригласили в Администрацию президента. Он был назначен пресс-секретарем Совета национальной безопасности США. Менее чем через два года Майкл Энтон заявил, что уходит с этой должности, чтобы заняться преподаванием и писательской работой. Президент Трамп позвонил Энтону, поблагодарил его за службу, а также выразил сожаление в связи с его уходом. В свою очередь Майкл Энтон заявил: «Я буду навсегда благодарен президенту Трампу за возможность служить моей стране и выполнять свои обязанности». Следует отметить, Энтон, оставив Белый дом и став профессором политологии в вашингтонском Хиллсдейлколледже, был и остается сторонником идеи политики Трампа «Америка превыше всего». В опубликованной на прошлой неделе статье издания «Американская мысль» Клермонского института Майкл Энтон предупреждает о грозящей слева опасности для Америки. По его мнению, демократы сейчас открыто заговорили о том, чтобы устроить в Соединённых Штатах государственный переворот. Если только Дональд Трамп не одержит оглушительную победу на ноябрьских выборах, Америку ждут трудные времена, считает эксперт. Что может случиться дальше? Читайте в предлагаемой вам статье. Редакция

К

ак будто 2020 год оказался недостаточно безумным! Теперь демократы и их господа из правящего класса открыто заговорили о том, чтобы устроить государственный переворот. Возможно, вы это пропустили — из-за массовых беспорядков, карантина и того ежедневного хаоса, который мы были вынуждены терпеть весь этот год, ставший самым кошмарным городом моей жизни. Но это происходит. Все началось с того, что представители высших военных чинов незаметно намекнули, что военнослужащим не следует выполнять указ президента. Их поддержали многие бывшие генералы — в том числе первый министр обороны президента Трампа — которые открыто озвучили то, на что военное руководство только намекнуло. Затем, когда в начале июня по всей стране начались массовые бунты, действующий министр обороны публично призвал президента не прибегать к закону «О противодействии мятежным действиям». Обращаясь с этим призывом, министр обороны имел в виду следующее: «Г-н президент, не приказывайте нам сделать это, потому что мы не станем этого делать, и вы знаете, что после этого начнется». Происходящее привело в восторг Джо Байдена, который сразу же отбросил в сторону всякую деликатность. Этот бывший сенатор Соединённых Штатов (в течение 26 лет) и вице-президент (в те-

чение восьми лет) не раз, не два, а целых три раза с уверенностью заявил, что военные «очень быстро выведут Дональда Трампа из Белого дома», если президент вдруг откажется его покидать… И бывший вице-президент Эл Гор публично с ним согласился. Кто-то может отмахнуться от подобных высказываний, посчитав их бредом человека, страдающего старческим слабоумием, и прежде влиятельного чиновника, который так и не оправился после собствен-

82-й воздушно-десантной дивизии, чтобы ровно в 12:01 дня 20 января 2021 года те выволокли Дональда Трампа из Овального кабинета, «поскольку г-н Трамп может отказаться покинуть свой пост… Уличные протесты неизбежно вырастут за пределами Белого дома, и ряды частной армии Трампа будут расти внутри его территории. Спикер Палаты представителей объявит об окончании президентства Трампа и прикажет Секретной службе и Федеральным маршалам удалить Трампа из

о тайном сговоре. Второе правило тайного сговора — никому не сообщать о тайном сговоре… Так почему демократы публично рассказывают о своем тайном сговоре? Потому что они знают, что, чтобы он оказался успешным, он не должен выглядеть как тайный сговор. Сейчас им необходимо укоренить в общественном сознании идею о том, что в их незаконных действиях по отстранению президента Трампа от должности каким-то образом виновен сам Дональд Трамп.

Не дайте себя обмануть

«После ноябрьских выборов нас ожидает не юридическая борьба, а уличная драка» ного поражения на выборах. Но до того, как вы это сделаете, подумайте вот о чем. Летом в прессу умышленно слили информацию о некой встрече (организованной за счёт Джорджа Сороса), на которую приехали 100 влиятельных демократов, бывших республиканцев, настроенных против Трампа, и другие аппаратчики из правящего класса, чтобы «разыграть» различные исходы президентских выборов 2020 года. Одним из таких исходов является чистая победа Дональда Трампа. В этом случае бывший глава аппарата Белого дома при администрации Билла Клинтона Джон Подеста, игравший в этом сценарии роль Джо Байдена, отказался признать свое поражение. Согласно моделируемой ситуации, он заставил те штаты, где Трамп победил, отправить демократов на официальное голосование коллегии выборщиков и положился на то, что об остальном позаботятся военные. В слитом в прессу докладе об итогах встречи сделан довольно мрачный вывод: «технократические решения, суды и ставка на то, что элита будет соблюдать все нормы, здесь не сработают», и после ноябрьских выборов нас ожидает «не юридическая борьба, а уличная драка». Приведу еще два факта (из тех, которые можно было бы привести). Нынешним летом двое бывших офицеров вооруженных сил США, имеющие высокое положение в мире аналитических центров, занимающихся вопросами национальной безопасности и поддерживающих Демократическую партию, написали открытое письмо председателю Объединенного комитета начальников штабов. В нем они призвали генерала Марка Милли… отправить военных из

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

помещения. Эти агенты поймут, что частная армия Трампа превосходит их по численности и вооружению, и момент принятия решения настанет… Смена правительства определяется нелегальным насилием между частной армией Трампа и уличными протестующими; Black Lives Matter Plaza становится площадью Тахрир (площадь в центре Каира, где начались волнения, направленные главным образом против действующего президента – ред.)». Спустя примерно месяц после этого манифеста отставных военных Хиллари Клинтон публично заявила, что «при любых обстоятельствах» Джо Байден не должен признавать своего поражения на выборах. Мое лингвистическое образование заставляет меня думать, что в данном случае слово «любых» значит «ни при каких», — полагаю, вы уловили мою мысль. Это не похоже на риторику политической партии, уверенной в своей победе на предстоящих выборах. Я повторюсь, что эти факты представляют собой короткий, но весьма показательный список того, что Байрон Йорк (корреспондент Фокс) недавно назвал «порно о госперевороте». По всей видимости, Йорк считает, что это всего лишь безвредные фантазии представителей правящего класса и их слугдемократов. В случае с некоторыми из них это действительно так. А если говорить обо всех них? Я не был бы так уверен. В своих знаменитых исчерпывающих рассуждениях о заговорах Макиавелли с особенным усердием делает акцент на огромном значении «оперативной маскировки» — то есть молчания — для последующего успеха. Первое правило тайного сговора — никому не сообщать

www.panorama-e.com

Не стоит обращать внимание на всякие досадные детали — к примеру, что президент откажется покидать свой пост только в том случае, если он будет уверен в своей законной победе. Помните, Байден не должен признавать своего поражения ни при каких обстоятельствах. Вторая часть плана заключается в том, чтобы либо набрать достаточное количество голосов в колеблющихся штатах — законными или не слишком законными способами, — либо оспаривать результаты голосования в колеблющихся штатах и настаивать на том, чтобы независимо от результатов подсчёта голосов в этих штатах победил Байден. Наихудший сценарий (для страны, но не для правящего класса) — это если в нескольких штатах результаты голосования окажутся настолько сомнительными и горячо оспариваемыми, что никто не сможет точно сказать, кто победил. Разумеется, это не помешает демократам настаивать на их победе. Публичная подготовка к этому уже началась: в газетах и социальных сетях уже публикуется множество постов, «объясняющих», каким образом Байден может победить в колеблющихся штатах после «подсчёта» результатов голосования по почте, даже если вечером в день выборов в этих штатах перевес будет на стороне Трампа. Третья часть плана — это подготовить огромную и громкую леводемократическую машину пропаганды к войне. В попавшем в прессу докладе демократов призывают выявлять ключевые «фигуры воздействия» в СМИ и среди местных активистов, которые могут повлиять на политические суждения людей и активизировать политическую деятельность… которые могут подготовить почву для

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Кстати

доподобным, но демократы настаивают на том, что все так и будет, — тогда они, возможно, вмешаются. Какие еще есть варианты? Вспомните фразу со встречи демократов об «уличной драке». Другими словами, это может стать повтором минувшего лета, только в гораздо более серьёзных масштабах. Установить ручку громкости у машины пропаганды на максимум и заполнить улицы всех крупных городов «протестующими». Остановить жизнь во всей стране, и пусть звучит только один сигнал: «Трамп должен уйти». События последних нескольких месяцев можно интерпретировать как попытку осуществить цветную революцию, которая не смогла набрать обороты, или как репетицию предстоящей осени. Готова ли Администрация Трампа? Вот что она может сделать сейчас. Сейчас она может провести свои собственные «военные учения», чтобы просчитать возможные варианты развития событий и минимизировать неожиданности. Ее членам также необходимо разговаривать с людьми внутри и за пределами правительства, которым они полностью доверяют, чтобы четко понять, кто склонен к участию в госперевороте, а кто - нет. Кроме того, Администрации Трампа сейчас необходимо укрепить те каналы коммуникации, которые не зависят от СМИ и от технологических гигантов. Как только правящий класс даст установку, что «Трамп проиграл», все аккаунты президента в соцсетях будут заблокированы. Телеканалы — за исключением Fox News — откажутся транслировать то, что говорит президент США. Нужно это учитывать. Ему необходимо будет найти способ напрямую обращаться к американскому народу, и ему нужно найти для этого средства прямо сейчас. Что касается всех нас, то сейчас самое важное — повышать уровень информированности. Если сейчас действительно существует заговор с целью свержения президента Трампа даже в случае его победы, они рассказывают вам об этом именно для того, чтобы подготовить вас, чтобы, когда это произойдёт, вы не думали, что это был заговор. Чтобы, когда это произойдёт, вы винили самого президента. Не позволяйте себя обманывать.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

того, чтобы сыграть конструктивную роль в случае спорных результатов выборов». То есть таких людей, которые будут кричать с каждой крыши, что «Трамп проиграл». В настоящий момент у нас есть все основания полагать, что, если только Трамп не одержит оглушительную победу, которую нельзя будет оспорить посредством масштабной пропагандистской операции правящего класса, именно это и будут кричать все политики-демократы и все демократические СМИ. Что случится дальше? Подеста в своем сценарии предполагает, что вооружённые силы встанут на сторону демократов. И есть причины опасаться, что так и произойдёт. Администрация Обамы потратила весомую долю политического капитала на преследование тех офицеров, которые не вписывались в программу, и на продвижение тех, кто вписывался. Тем не менее, определение исхода выборов может стать самым явным политическим вмешательством со стороны нашей вроде бы аполитичной армии, и, вполне вероятно, наше военное руководство не захочет открыто демонстрировать ту скрытую поддержку, которую оно оказывает правящему классу в реализации его планов. Упомянутый выше председатель Объединенного комитета начальников штабов уже заявил о том, что вооружённые силы не будут играть «никакой роли» в исходе выборов. Возможно, это не притворство, но сумеет ли армия удержаться на этой позиции, учитывая очевидные попытки повлиять на убеждения военных со стороны таких деятелей, как Джеффри Голдберг из журнала Atlantic. Могут ли демократы рассчитывать, что секретные службы помогут им сместить Трампа? Я сомневаюсь в этом. Я наблюдал за этими службами с близкого расстояния: они действительно аполитичны (или, по крайней мере, производят такое впечатление). У них есть задача, и эта задача — защищать президента, кем бы он ни был. Чиновники этих служб относятся к своей работе очень серьезно. Если только они не будут уверены в том, что Трамп действительно проиграл, рассчитывать на их помощь в свержении президента не стоит. С другой стороны, если они посчитают, что он действительно проиграл и отказывается уйти — лично мне такой сценарий кажется совершенно неправ-

Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

JFS Care ищет только двуязычных (русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов. Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка.

У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников. Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

ПоДПИсКА

Майкл ЭНТОН Вашингтон

В минувший четверг журнал The Atlantic опубликовал статью Джеффри Голдберга о том, что президент Дональд Трамп якобы называл неудачниками военнослужащих США, погибших во время боевых действий. В этом материале говорится, что глава вашингтонской Администрации в 2018 году отказался отправиться на кладбище в окрестностях Парижа, где похоронены участвовавшие в Первой мировой войне американские военнослужащие, потому что якобы боялся испортить причёску под дождём. В статье The Atlantic также говорилось, что Администрация Трампа отказалась поддержать похороны бывшего сенатора-республиканца, ветерана Вьетнамской войны Джона Маккейна в 2018 году, назвав его «чёртовым неудачником». Президент, комментируя это утверждение, признал, что «никогда не был большим фанатом Джона Маккейна», но заверил, что, несмотря на разногласия с политиком, не отзывался о нем оскорбительно и поучаствовал в организации похорон. На саму церемонию Трампа не пригласили. По версии либерального издания, которое ссылается на многочисленные источники, Дональд Трамп сказал, что военное кладбище в окрестностях французской столицы, где похоронены американские военнослужащие, «набито неудачниками». Президент США назвал данные журнала откровенной ложью. «По мере приближения к выборам будут появляться все больше подобного рода совершенно не связанных между собой тем... Это просто продолжение «охоты на ведьм», - подчеркнул Трамп. Глава государства отметил, что материал был написан «с надеждой, что он сможет повлиять на выборы», которые пройдут в стране в ноябре. Речь в первую очередь идет о давлении на военных и стремлении настроить их против действующего президента США. «Я могу поклясться чем угодно, что я никогда не говорил такого о наших павших героях. Никто не уважает их больше, чем я», — заявил журналистам президент Трамп. almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

A5

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Год назад, в августе 2019, журнал New York Times Magazine, воскресное приложение к одноименной газете, вышел с программным материалом. И само содержание статьи, и ее формат, и способ подачи (интерактивный), по мнению автора и редакции, должны были привлечь широкое внимание. Более того, они не скрывали, что он преследует глубокие пропагандистские цели. Да и само название было несколько необычным «Проект 1619».

С

татья была выпущена к 400-летию прибытия первых африканских рабов в Вирджинию, а идея «Проекта 1619» заключалась в том, что именно этот год нужно считать началом истории Америки… По словам автора проекта Николь Ханны-Джонс, его цель заключается в «переосмыслении американской истории, представив 1619-й годом рождения нашей нации». Отметим, что в настоящее время годом рождения Соединённых Штатов Америки считается 1776 год, когда тринадцать британских колоний на североамериканском континенте объявили о своей независимости от британской короны. Альтернативный взгляд New York Times на историю Америки был достойно оценён – материал преподавателя журналистики Николь ХаннаДжонс удостоился Пулитцеровской премии в номинации «публицистика». По словам президента Нью-Йоркского университета Эндрю Гамильтон, этот проект имеет все качества «лучших образцов журналистики». О «научности» его создателя говорят следующие факты: по мнению Ханны-Джонс, весь прогресс Америки связан с ее чернокожими братьями и сёстрами; настоящей причиной гражданской войны в США послужило не желание выйти из-под контроля Великобритании и обрести независимость, а стремление сохранить институт рабства… Кроме того, она заявляет, что угнетение афроамериканцев на всей территории Соединённых Штатов можно сравнить с Холокостом. Ханна-Джонс и «Проект 1619» издания New York Times используют расовую мифологию, чтобы превратить классовые противоречия в расовые различия. Николь Ханна-Джонс, безусловно, можно считать экспертом по расовым проблемам в Соединённых Штатах, недаром, говоря о погромах и мародёрстве, последовавших после смерти Джорджа Флойда, она сообщила журналистам CBS, что «уничтожение собственности, которая может быть заменена, не есть насилие». «Проект 1619», как пишет в издании The Federalist Катя Седвиг, это амбициозная попытка переписать американскую историю, показав, что в ее основе лежат рабство и расизм. С другой стороны политического спектра - Los Angeles Times, которая в редакционном материале утверждает: «Расизм здесь, и все мы — сознательно или нет — погружены в него. Наше общество не ценит жизни чернокожих и темнокожих наравне с жизнями белых, поэтому у нас по-прежнему вопиющее неравенство в здравоохранении, доходах, образовании и возможностях». Авторы и спонсоры «Проекта 1619» откровенно заявляли, что потребуется провести серьёзную работу с представителями левых из сферы развлечений и академической среды. Вскоре после публикации стало известно, что New York Times будет стремиться распространять ее в школах, чтобы молодёжь могла привыкнуть к

Левые проекты

мысли, что Америка «определяется» рабством. Согласно целям создателей «Проекта 1619» индустрия развлечений начнёт выпускать фильмы и сериалы, посвящённые рабству и сохранению расовой ненависти в Америке. Можно не сомневаться, что подобные фильмы будут отмечены самыми высокими наградами в области кинематографии. В прошлом году по предложению газеты New York Times началось преподавание в школах американским учащимся «Проекта 1619». Впереди политического паровоза, движущегося на всех парах в светлое социалистическое будущее, естественно, Калифорния. Но на пути левого «прогресса» в очередной раз замаячила ненавистная им фигура Трампа. В минувшее воскресенье президент США сообщил: «Департамент образования наблюдает за этим вопросом. Если это действительно так, они не будут финансироваться!». Ранее сенатор-республиканец из Арканзаса Том Коттон внёс законопроект о прекращении финансирования школ, которые принимают доктрину «Проекта 1619» в свои учебные программы. Как сообщает Fox News, в числе регионов, где собираются это сделать – районы Чикаго и Вашингтона, округ Колумбия, где преобладают демократы. По словам Коттона, «Проект 1619» – это «расово разобщающий, ревизионистский взгляд на историю, отрицающий благородные принципы свободы и равенства, на которых была основана наша страна». Очевидно, чтобы добить демократов, президент Трамп накануне Дня труда также приказал государственным ведомствам прекратить тренинги - упражняться в болезненной для американцев теме расизма. По его словам, эта антиамериканская пропаганда раскалывает общество. Согласно памятке, направленной в госучреждения, до сведения прези-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

дента дошло, что на эти тренинги направляются миллионы долларов налогоплательщиков, а в результате недовольство только растет. В документе, созданном по указанию президента Трампа, говорится, что «всем ведомствам необходимо немедленно проверить все контракты и иные расходы, направленные на любые тренинги по «научному расизму», «привилегии белых» или любой другой учебной или пропагандистской работе, которая учит или предполагает, что: 1. США по своей сути являются страной расизма и зла или 2. Любая идея о расе или этнической принадлежности по своей сути является расистской или злой».

Памятка ссылается на данные СМИ, согласно которым сотрудникам органов исполнительной власти необходимо посещать тренинги, где им говорят, что «практически все белые люди способствуют расизму» или где их вынуждают признаться, что они «выигрывают от расизма». Также, со ссылками на СМИ, в памятке говорится, что в некоторых федеральных ведомствах на тренингах продвигается мысль о «расизме, заложенном в убеждении, что Америка — это страна возможностей» или в убеждении, что «профессионал должен найти работу». Согласно опубликованным данным, эти тренинги включали обучение сотрудников госучреждений идее о том, что белые люди поддерживают расизм в США. Белым мужчинамруководителям предлагалось обязательно пройти обучение, в ходе которого они пишут меньшинствам письма с извинениями… В ходе тренингов подчеркивается, разговоры о том, что «мы достигли большого прогресса с 60-х годов» или говорить черным сотрудникам «о том, сколько у нас общего», являются расистскими и «не поддерживают ликвидацию расистских институтов». Белым сотрудникам предлагается подумать о расовом разнообразии в их повседневной жизни и задаются следующие вопросы: - «Кто ваши десять самых близких друзей? Какая расовая смесь в этой группе?»

- «Какой у вас распорядок в течении дня, каков расовый состав людей вокруг вас? Во время вашей поездки? С кем вы идёте в кафе и какой расовый состав вокруг? В спортзале кто вас окружает? На вашем рабочем месте? На шоу с кем вы идёте на выходные?». Тренинг требует от белых сотрудников «обеспечить безоговорочную солидарность» с цветными людьми. «Ваше союзничество — это не одолжение, от которого вы можете отказаться, когда некоторые реагируют на их притеснение так, как вам не нравится», - говорится в методичке тренинга. Такие «тренинги» идут вразрез с фундаментальными убеждениями нашей страны, существовавшими с момента её основания. И все это должно оплачиваться из кармана американского налогоплательщика? Поэтому, вовсе не вызывает удивление стремление президента Трампа остановить различные проекты левых радикалов, направленные на коренное изменение Америки.

Григорий Пулькин

Кстати В Сиэтле в ходе тренинга по «искоренению расизма» преподаватели по вопросам «разнообразия» поощряют белых работников «практиковать разговор с самим собой, который подтверждает их соучастие в расизме» и работать над «уничтожением своей собственной белизны». Если белые служащие говорят слишком много? Это, вероятно, внутреннее расовое превосходство «навязывания» или «патернализма». Если белые служащие говорят слишком мало? Это тоже угнетение, потому что «молчание» — это «насилие»… Подобное обучение затронули не только государственные организации, но и частные компании. Prada и Miu Miu подписали соглашение с Нью-Йоркской комиссией по правам человека, на основании которого обязались провести внутреннюю политику культурного разнообразия внутри брендов. Теперь придется учитывать мнения независимых экспертов по вопросам «разнообразия» и открыть должность для специалиста, который будет отвечать за «разнообразие» и будет следить за продукцией бренда до ее попадания на рынок. Компания Prada недавно оказалась в центре скандала. На витринах магазинов марки в Нью-Йорке были выставлены фигурки в виде человечков или обезьян чёрного цвета с большими красными губами, которые посчитали оскорбительными для афроамериканцев. Комиссия Нью-Йорка по правам человека также посчитала, что фигурки оскорбляют темнокожих жителей города. Фигурки убрали, представители Prada принесли извинения, позже объявив о создании департамента по вопросам толерантности. Всемирно известный бренд также обязался пополнить свой штат сотрудниками из национальных меньшинств и незащищённых слоёв общества, недостаточно представленных в индустрии моды. Нью-йоркская комиссия по правам человека также начала переговоры с Dior и Gucci…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Вдова знает правду… Информационное агентство Maan сообщило, что в вдова основателя Палестинской администрации Суха Арафат угрожает опубликовать досье, которое, по ее словам, свидетельствует о коррупции, процветающей при нынешнем руководстве ПА, а также о связях высокопоставленных палестинских функционеров с иностранными разведками. Суха Арафат сообщила, что Европейский суд по правам человека решил возобновить расследования обстоятельств смерти Ясира Арафата. “Это будет серьёзная история. Заслушают свидетелей. Я знаю, кто дал моему мужу яд”, – цитирует ее агентство Maan. Суха подвергла критике проходящие на палестинских территориях манифестации против нормализации отношений между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами. Она отметила, что ее возмущает сожжение флагов арабских государств, неважно, о каких государствах идет речь. Она также обвинила заведующую канцелярией председателя ПА Махмуда Аббаса в отстранении ее брата Джебрана Тауиля от должности палестинского представителя на Кипре. Основанием для отзыва стал отказ дипломата организовывать мероприятия, направленные против ОАЭ. Движение ФАТХ расценила заявления вдовы своего лидера как раскольничество. «Подозрительная кампания Сухи Тауиль (Арафат) против палестинского руководства, в которой она прикрывается именем шахида Абу Амара, нашего национального символа, служит интересам ОАЭ и угрожает мусульманским и христианским святыням нашего народа”, – говорится в заявлении. Напомним, что Суха Дауд Тауиль родилась на Западном берегу реки Иордан в богатой палестинской христианской семье, которая жила в Наблусе, а затем — в Рамалле (оба города тогда находились на территориях под контролем Иордании, а с 1967 года — Израиля). Затем Суха с Ясиром Арафатом жили в Газе. В 2000 году она уехала из Палестинской автономии в Париж. Сейчас она живёт на Мальте. Состояние улучшилось По сообщениям немецких СМИ, состояние Алексея Навального улучшилось, его вывели из медицинской комы и постепенно отключают от аппарата искусственной вентиляции лёгких.

Об этом заявил представитель клиники «Шарите». Отмечается, что пациент начал реагировать на речь. При этом в клинике отметили, что пока рано оценивать долгосрочные последствия отравления Навального. Он находился в коме с 20 августа. Навального по требованию родных и соратников, а также по личной просьбе канцлера ФРГ Ангелы Меркель, транспортировали из Омска в Берлин, где его положили в клинику «Шарите». 2 сентября власти Германии, опираясь на дан-

ные лабораторного токсикологического исследования, заявили, что Навальный был отравлен нервно-паралитическим веществом из группы «Новичок». Канцлер ФРГ Ангела Меркель в тот же день выступила с заявлением, в котором отметила, что политики пытались заставить Навального замолчать, и охарактеризовала произошедшее как нападение. Она также сообщила, что из-за отравления могут быть введены ограничения против строительства газопровода «Северный поток-2». В России настаивают, что Навального не травили. Так его выход из комы подтверждает тот факт, что его состояние не связано с попаданием в его организм веществ из группы «Новичок». Об этом заявил один из разработчиков «Новичка», российский учёный Леонид Ринк, передает РИА Новости. Оданако, два источника, непосредственно участвовавших в консилиумах врачей в Омске, сказали изданию «Медуза», что у пациента была «чёткая картина отравления ФОС» — хотя при этом наблюдались и признаки, для отравления ФОС (фосфорорганическим ФОС агентом из группы боевых веществ «Новичок») нетипичные. В погоне за вакциной

A7 We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzАnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzАnella и ощутите настоящий вкус Италии

В СМИ широко обсуждаются работы по созданию антиковидной вакцины и попытки разведок ведущих стран добыть секреты ее изготовления. «Хакеры китайской разведки намеревались украсть данные о вакцинах против коронавируса, поэтому они искали то, что, по их мнению, могло стать легкой мишенью. Вместо того, чтобы просто атаковать фармацевтические компании, они провели цифровую разведку в Университете Северной Каролины и других заведениях, проводящих передовые исследования. Они были не единственными активными шпионами. Ведущая российская разведывательная служба, СВР, нацеливалась на сети по исследованию вакцин в США, Канаде и Великобритании - эти шпионские усилия впервые были выявлены британским разведывательным агентством, отслеживающим международные оптоволоконные кабели», - пишет газета The New York Times в статье, опубликованной в прошедшие выходные дни.. «Сотрудники китайской разведки сосредоточены на университетах, в том числе, и потому, что считают, что защита данных в этих учреждениях менее надёжна, чем у фармацевтических компаний. Но шпионская работа также усиливается на фоне того, как исследователи выставляют больше вакцин-кандидатов и противовирусных препаратов для экспертной оценки, что дает противникам больше шансов получить доступ к составам и стратегиям разработки вакцин, заявил американский правительственный чиновник, проинформировавший о разведывательных данных. В то время, когда британское агентство электронного наблюдения G.C.H.Q. узнало об усилиях России, а американская разведка узнала о хакерских действиях Китая, Министерство внутренней безопасности и ФБР отправили команды для работы с американскими биотехнологическими командами для укрепления защиты их компьютерных сетей. Усилия России, о которых в июле объявили британские, американские и канадские спецслужбы, были в первую очередь направлены на сбор разведданных об исследованиях Оксфордского университета и его фармацевтического корпоративного партнера AstraZeneca. И Россия, и Китай уже распространяли дезинформацию о вирусе, его происхождении и реагировании Америки. В частности, российские разведывательные службы закладывают основу для более агрессивных усилий по эскалации движения против прививок на Западе и могут использовать обвинения в шпионаже, чтобы придать своему нарративу большую популярность, - говорится в публикации The New York Times.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818-784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Готовы повысить налоги Министерство финансов Великобритании рассматривает вариант крупнейшего за несколько десятилетий повышения налогов. Налоги должны компенсировать потери бюджета из-за пандемии коронавируса и сокращения экономики. Правительство обсуждает вариант повышения с 10% до 20% размера базисной налоговой ставки на продажу активов и с 18% до 20% — налога на продажу второй квартиры или дома, сообщили собеседники газеты.

Кроме того, для тех граждан, которые платят налоги по повышенной ставке, размер сбора могут поднять до 40% (с нынешних 28% по продаже недвижимости и 20% - по продаже активов). Финансовое ведомство обсуждает сокращение пенсионных послаблений, введение налога на электронные продажи и повышение топливных сборов. Минфин Великобритании рассматривает повышение с 19% до 24% налога на прибыль компаний, что может обеспечить дополнительный доход бюджета в размере 16 млрд долларов в следующем году и в 22,7 млрд долларов - в 20232024 годах. Сообщения о возможном повышении налогов вызвали резкое противодействие бизнеса и экономистов. Глава Британской торговой палаты Адам Маршалл отметил, что повышение налогового бремени на бизнес до того, как он оправится после пандемии, может создать проблемы для общего восстановления экономики Великобритании и замедлить инвестиции. Во втором квартале 2020 года экономика Великобритании сократилась на 20,4%, что стало худшим падением в истории. Размер государственного долга Великобритании в июле достигнул отметки в 2,6 трлн долларов, превысив размер ВВП страны. Бандитские разборки в Швеции В Швеции звучит стрельба и взрываются бомбы: больше нигде в Европе нет ничего похожего. В Гётеборге все более остро стоит проблема организованной преступности. В этом шведском городе всем заправляют криминальные группировки, а полиция бездействует. Блокпосты на дорогах, перестрелки и переговоры боссов — речь не об итальянской мафии, а о новой шведской действительности. Большинство жителей одного из районов города Гётеборга - Хаммаркуллена не хотят говорить о бандах и перекрытых улицах. Дан Виндт — начальник штаба специальной операции полиции Гётеборга. Он рассказывает о перекрытых дорогах. По информации полиции, их блокируют молодые люди и подростки, связанные с различными преступными группировками. «Это произошло вечером на северовостоке Гётеборга. Мы полагаем, что впервые это случилось в воскресенье или понедельник. Группы молодых людей в возрасте от 15 до 20 лет останавливали незнакомые им автомобили на перекрёстках в темноте. Они светили в салон фонариками, чтобы посмотреть,

кто едет» - говорит представитель полиции. Пару десятков человек из нескольких криминальных группировок задержали, но потом отпустили. Сейчас полицейские юристы разбираются, по какому обвинению их можно привлечь к ответственности. «Вероятнее всего, речь пойдет о нарушении общественного порядка, но за это полагается лишь штраф», — говорит Дан Виндт. Перестрелки со смертельным исходом в Швеции приводят в ужас полицию других стран. Ведь много где с подобным криминалом успешно борются. Когда молодые люди бегают по улицам с автоматами и убивают друг друга — это жутко, считает полицейский из спецподразделения. В общественных дебатах в Швеции проблема наркоторговли сегодня считается основной причиной нарастания насилия в стране.

С 2014 по 2018 год количество мужчин 20-29 лет, погибших от огнестрельных ранений, выросло до 200 человек. Взрывы случаются так часто, что параллели можно провести только с зонами боевых действий, как заявил криминалист Амир Ростами. В Швеции говорят, что молодых людей толкает в банды нищее детство. В Мальмё эта проблема стоит острее всего: там четверть детей растут в семьях, которые Красный Крест считает экономически неблагополучными. Полиция Мальмё ранее созвала прессконференцию, после того как 15-летнего мальчика застрелили у дверей пиццерии, а его приятель того же возраста впал в кому. Дело снова вращалось вокруг наркотиков. Премьер-министр Стефан Лёвен тоже упомянул наркотики как основное объяснение, почему страну захлестнула волна насилия. Вину за процветание организованной преступности он отчасти возложил на жителей богатых районов, которые не гнушаются наркотических веществ. Для мусульманских бандитских группировок Швеция и Дания — территория, которую надо захватить и взять под контроль. Те же самые цели приводили членов мусульманских банд в ИГИЛ. План поддержки В Литве утверждён специальный план поддержки народа Белоруссии. Об этом 2 сентября сообщил глава литовского МИД Линас Линкявичюс. По его словам, цель плана - «помочь пострадавшим от репрессий, оказать содействие белорусам в обучении в литовских высших учебных заведениях, в облегчённом получении литовских виз и в интеграции в литовский рынок труда».

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

Напомним, после проведённых 9 августа президентских выборов в Белоруссии, страны Прибалтики не признали их официальных итогов, согласно которым победу одержал Александр Лукашенко. Позже Линкявичюс заявил о готовности предоставлять убежище белорусам, «страдающих от продолжающегося жестоко обращения», на гуманитарных основаниях.

1 сентября министр внутренних дел Литвы Рита Тамошнее сообщила, что власти страны разрешили воспользоваться гуманитарным исключением и приехать в Литву 64 гражданам Белоруссии. По сообщениям из Минска, Марию Колесникову, члена Координационного совета Беларуси и лидера штаба Виктора Бабарико, захватили утром 7 сентября в центре города неизвестные люди. Их вынудили ее сесть в микроавтобус с надписью «Связь» и куда-то увезли. Кто были эти люди и принадлежат ли они к государственным силовым структурам - неясно. Во всяком случае, представители МВД страны заявили, что не располагают информацией о задержании оппозиционерки. Куда движется Черногория? Парламентские выборы, которые состоялись в Черногории 30 августа, определенно войдут в историю: они ознаменовали окончание 30-летней непоколебимости власти нынешнего президента страны Мило Джукановича. Несмотря на то, что его партия стала лидером гонки, именно оппозиция, в последний момент объединившая силы, вероятнее всего, и составит парламентское большинство. Наиболее реалистичный сценарий состоит в том, что правящая коалиция получит 40 мандатов в новом составе Скупщины Черногории, в то время как ее оппоненты займут 41 кресло. Однако и это предположение может не сбыться, если более «мелкие» игроки, преодолевшие порог прохождения в парламент, изменят свои политические предпочтения. Впрочем, глава крупнейшей оппозиционной коалиции «За будущее Черногории» Здравко Кривокапич уже празднует победу, и основания для этого у него есть. По данным Государственной избирательной комиссии, основанным на обработке ста процентов бюллетеней, коалиция «За будущее Черногории» набрала 32,55% голосов. «Союзные» ей движения «Мир — наша национальность» и «Черным по белому» заработали 12,53 и 5,53% соответственно. В ходе предвыборной кампании правящую партию не раз обвиняли в фаль-

www.panorama-e.com

сификациях, использовании давно обкатанной в стране технологии внесения в избирательные списки «мёртвых душ», покупке личных данных и даже ID-карт граждан, а также в возможном массовом ввозе в страну ложных избирателей. Что происходило на самом деле, ещё предстоит установить ответственным органам и международным наблюдателям. Тем не менее, уже сейчас очевидно, что будущий кабинет министров будет обязан разобраться с животрепещущими вопросами, прежде всего — с проблемой коррупции и противоправных действий властей, которые жестоко подавляли инакомыслие и свободу совести. И это — несмотря на «высокие демократические стандарты», которые, по сути, были проигнорированы государством, являющимся членом НАТО и кандидатом на вступление в ЕС. Другим моментом, исключительно болезненно воспринятым в обществе, стали попытки Джукановича ограничить в правах черногорские епархии Сербской православной церкви, отнять у них собственность и передать ее раскольнической церковной организации — так называемой «черногорской православной церкви». Никем не признанной, зато и не связанной с Сербией. Упростить эту «процедуру» был призван закон о свободе вероисповедания, принятый в конце прошлого года. Для православной Черногории это решение властей стало дикостью и кощунством. Многие оппозиционеры, празднующие сегодня победу, уже обещали инициировать пересмотр документа в парламенте. Примечательно, что президент Сербии Александр Вучич пока сдержанно прокомментировал итоги выборов в

Черногории. Он подчеркнул, что в любом случае рассчитывает на сотрудничество с Подгорицей и надеется на то, что «в Черногории будет мирно». «Никого ближе у нас нет. И это важно для нас. Думаю, что народ Черногории хочет, чтобы отношения между нашими странами были самыми тесными вне зависимости от того, кто к какой нации себя относит», — сказал Александр Вучич. При этом очевидно, что для Белграда абсолютно неприемлема политика властей Черногории в отношении Сербской православной церкви и попытки ограничить в правах местных сербов. С большой долей уверенности можно утверждать, что политические комбинации, которые сложатся по итогам выборов, могут обернуться разными сюрпризами. Вновь закрыта граница Власти Венгрии вновь приняли решение закрыть границу для иностранцев с 1 сентября 2020 года, чтобы минимизировать вероятность завоза коронавирусной инфекции из-за рубежа. Иностранным гражданам запрещён въезд в страну без обоснованной причины. Граждан Венгрии, возвращающихся в страну, обяжут самоизолироваться на две недели, либо до дня предоставления ими двух отрицательных тестов на коронавирус. Напомним, Венгрия стала первой из стран Евросоюза, которая открыла границы в середине июля этого года. Вместе с тем, запрет на въезд лиц, имеющих подозрение на коронавирус, действовал всё время.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай Венесуэльский президент Николас Мадуро, не признанный в качестве легитимного лидера подавляющим большинством стран мира, совершил поступок, которого от него никто не ожидал.

П

о его приказу были помилованы 110 политических противников режима. Большая часть из них - известные в Венесуэле люди. Это глава кабинета оппозиционного лидера Хуана Гуайдо Роберто Марреро, который был заключен в тюрьму по обвинению в подготовке государственного переворота, Хуан Рекесенс — его обвиняют в том, что он готовил покушение на Мадуро при помощи дронов, а также бывший руководитель Национальной ассамблеи Венесуэлы Энри Рамос, укрывшийся в посольстве Чили в Каракасе. Эта милость явилась после семи лет непрерывного преследования режимом Мадуро его политических противников, среди которых были десятки политиков, а также военных - им было предъявлено обвинение в подготовке мятежа. Многие из них когда-то были сторонниками кумира нации Уго Чавеса, но они порвали с Николасом Мадуро, которого сочли плохим, некомпетентным и коррумпированным преемником. Предпринятый Мадуро шаг совершенно очевидно имел цель улучшить имидж его правительства в мире перед намеченными на 6 декабря выборами в Национальную ассамблею. Каракас направил в Организацию Объединенных Наций и Европейский Союз письма с приглашением послать в Венесуэлу наблюдателей на выборы, которые будут иметь возможность не только присутствовать на избирательных участках, но и получат в руки протоколы комиссий. Однако столь неординарный жест, как освобождение политзаключенных, как сейчас стало известно, был совершен после того, как в двадцатых числах августа венесуэльскую столицу посетил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавошоглу. Как объявил глава турецкого внешнеполитического ведомства уже после возвращения на родину, его страна всемерно поддерживает «эволюцию позитивного диалога» между правительством Николаса Мадуро и одним из секторов оппозиции. Венесуэльская газета El Nacional сообщает, что Чавошоглу встретился с лидерами умеренной оппозиции Энрике Каприлесом и Сталиным Гонсалесом и всячески приветствовал их переговоры с властями и готовность участвовать в выборах. «Участие в выборах оппозиции будет способствовать укреплению стабильности страны. Мы видим, что правительство Мадуро и оппозиция идут к заключению соглашения, и это весьма вдохновляет нас», - сказал турецкий министр. Турция наряду с Россией, Китаем и рядом других стран признает легитимность Николаса Мадуро. Однако посредническая роль Анкары проходит в условиях жесткого неприятия плана переговоров с Мадуро со стороны США и глубокого раскола в рядах венесуэльской оппозиции. Американский госсекретарь Майк Помпео убежден, что в Венесуэле нет никаких условий для проведения честных и открытых выборов. «Многим лидерам оппозиции запрещено занимать выборные должности и они

поражены в политических правах, заявил он.— Ни одна из политических партий, чье лидерство было отменено и чье имущество было конфисковано, не были признаны режимом, включая и те левые партии, которые оспаривают приверженность режима наследию Чавеса». Но похоже, что позиция США, полностью погруженная в избиратель-

A9

женными на разных континентах. Как пишет Washington Post, «Каприлес надеется, что венесуэльцы последуют примеру белорусов, которые выдвинули единого кандидата на выборах, а потом, когда увидели, что результаты сфальсифицированы, поднялись во весь рост на общенациональный протест». Однако критики Каприлеса утверждают, что в Венесуэле такой

Турецкий посредник

ную кампанию, играет не такую уж важную роль. По крайней мере после того, как Вашингтон открыто признал, что никакой военной интервенции в Венесуэлу он совершать не собирается, Мадуро понял, что силой его не свергнут и успокоился. Более важным элементом венесуэльской панорамы является то, что в стане оппозиции начались дрязги между Хуаном Гуйадо, которого признали США и еще 50 стран мира в качестве легитимного лидера Венесуэлы, и бывшим губернатором штата Миранда 48-летним Энрике Каприлесом. В 2012 году он бросил вызов на выборах Чавесу и проиграл, а в 2013 году боролся на выборах уже с Мадуро и также потерпел поражение, хотя и с незначительным отставанием. Гуайдо категорически против участия оппозиции в декабрьских выборах, считая, что это будет очередной «позорный фарс и мошенничество». Каприлес – иного мнения. «Это, конечно, совершенно не демократический режим, но если у него есть хотя бы маленькая щель, мы должны просунуть туда свою руку с тем, чтобы впоследствии ступить ногой,- говорит он. – Мы не подарим Мадуро Национальную ассамблею». Дилемма перед оппозиционными лидерами Венесуэлы - сложная, но одновременно типичная для противников авторитарных режимов. Что делать - бойкотировать выборы, организованные властями, на которых весьма велика вероятность фальсификации или участвовать в них, чтобы занять в политическом пространстве хоть какое-то место. Никто никогда не давал четких рецептов того, что делать в такой ситуации. С одной стороны, первые говорят, что участие в выборах лишь сделает легитимной диктатуру. Но есть резон и в рассуждениях другой группы. «За два года Гуайдо ничего не смог сделать, чтобы сместить Мадуро, режим, сидящий на штыках лишь укрепился», - говорят противники бойкота выборов. «Это рискованный шаг со стороны Каприлеса, - резюмирует влиятельный эксперт Майкл Шифтер, президент вашингтонского Inter-American Dialogue.—Он понял, что никакие методы оппозиции не работают, что бойкот – не выход, и пытается изобрести что-то еще». В этом мире неожиданно находятся параллели между странами, располо-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

протест, как в Белоруссии, невозможен, что здесь уже месяцами протестовали против Мадуро, и это привело к тому, что сотни были убиты и ранены. Между тем есть один элемент, который не может игнорировать режим Мадуро. Из-за вопиющей некомпетентности властей, пандемии коронавируса и экономических санкций США экономика страны оказалась полностью парализованной. Как сообщает испаноязычная газета США El Nuevo Herald, добыча нефти в Венесуэле, с ее неисчерпаемыми запасами углеводородов, стремится к нулю. Сейчас в стране добывается от 100 до 200 тысяч баррелей нефти в день (до прихода к власти Чавеса в 1999 году добыча составляла около 3 миллионов баррелей). И если не произойдет быстрых и радикальных перемен, то страна, член ОПЕК, вообще перестанет добывать нефть. Соответственно бюджет, на 90 процентов зависящий от экспорта нефти, уподобится сдувшемуся воздушному шару. И тогда уже ставшее массовым, бегство граждан из Венесуэлы примет катастрофические масштабы, а власти и оппозиция будут продолжать перетягивать канат в условиях выжженной пустыни.

Кстати По мнению президента Венесуэлы Николаса Мадуро, глава США Дональд Трамп одобрил его убийство. «Дональд Трамп одобрил мое убийство, я не преувеличиваю. Они пытаются направить группу снайперов или нанять снайперов в Венесуэле, чтобы убить меня», — сказал Мадуро. Он отметил, что это решение принял Трамп лично, у которого нет этических норм. Помимо этого, Мадуро считает, что он был жертвой самой грубой агрессии потому, что правительство США предложило 15 млн долларов за его «голову». Напомним, что суд в США признал виновными в торговле наркотиков членов семьи президента страны. А ранее американские власти начали расследование по делу об организации наркотрафика против председателя парламента Венесуэлы Дьосдадо Кабельо и нескольких других высокопоставленных чиновников.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Перед тем, как взяться за предлагаемое читателю сочинение, я познакомился с результатами последних августовских опросов общественного мнения и, ознакомившись с ними, будучи союзником Дональда Трампа, взгрустнул. Судите сами.

О

прос, проведенный 25-го августа социологической фирмой Harris, показал, что Джо Байден лидирует с преимуществом в 9 пунктов (47 - 38); социологическая служба колледжа Franklin & Marshall дала 29 августа преимущество Байдену в 7 пунктов (49 - 42); в тот же день компания Yahoo выявила лидерство Байдена с преимуществом в 6 пунктов (47 - 41), как и социологическая фирма Zogby (48 - 42). Фирма Rasmussen определила 27 августа, что деятельность Трампа одобряют 47 процентов американцев, но 51 процент осуждает. Rasmussen опрашивает вероятных избирателей, и поэтому опросы этой фирмы заслуживают, на мой взгляд, больше внимания и доверия. И я не обнаружил ни одного опроса, который бы зафиксировал преимущество Дональда Трампа. Кандидат Демократической партии был безусловным лидером в предвыборной гонке. Успокоили воспоминания о прошлом. В июле 1988 года мы с братом отмечали в Париже свой столетний - на двоих - юбилей. В то далёкое время американцы, оказавшиеся в неанглоязычной стране, должны были уповать - в поисках информации о событиях в Америке - на редкие англоязычные газеты. Мы читали ежедневно International Herald Tribune, с существованием которой познакомились годами ранее в Риме - перевалочном пункте на пути политических беженцев из Советского Союза в Соединенные Штаты, и юную недавно появившуюся на свет USA Today. Из этих двух газет мы черпали сведения о набиравшей скорость предвыборной гонке кандидатов в президенты США Джорджа Буша и Майкла Дукакиса. Для меня предстоящие выборы были вторыми, моим кандидатом был Буш, вице-президент при президенте Рональде Рейгане. Брату предстояло голосовать впервые, и хотя он работал в Бостоне, столице Массачусетса, его кандидатом был не Дукакис, губернатор этого штата. Мы начинали читать газеты с невесёлых сводок с предвыборного фронта. Невесёлых потому, что они свидетельствовали о преимуществе Дукакиса. Он лидировал с двузначным преимуществом. В день нашего юбилея Институт Гэллапа, проводивший опрос общественного мнения, зафиксировал преимущество Дукакиса в 18 пунктов. «Буш испортил нам праздник», - сказал брат. В Америку мы возвращались в предчувствии неминуемого поражения Джорджа Буша. «Не хочу видеть радостных рож», - говорил брат о сослуживцах, которые все поддерживали губернатора своего штата. Это было в середине июля. Через три с половиной месяца, в первый ноябрьский вторник, Буш торжествовал. Он победил в 40 штатах c 426 выборщиками, оставив Дукакису 10 штатов со 111 выборщиками. О предвыборной гонке 1988 года напоминают сегодня многие СМИ - как те, что поддерживают Джо Байдена, а таковых большинство, так и те, что поддерживают Дональда Трампа. Первые требуют от кандидата Демократической партии и его команды не обращать внимание на результаты опросов, вести предвыборную кампанию так, будто бы нет никакого преимущества, и, попав под критику, не отмалчиваться, а немедленно отвечать, переходить в насту-

пление... Вторые напоминают Трампу и его советникам-помощникам, как Буш и его команда склонили избирателей на свою сторону. У них было два козыря: Налоги и Преступность - Taxes and Crime. Буш говорил избирателям, что Дукакис повысит налоги. Убедить избирателей в этом было проще простого. За Массачусетсом прочно закрепилась кличка Таксочусетс, и кандидат Демократической партии, губернатор этого штата, не скрывал - хотя и не объявлял открыто - намерения повысить налоги в борьбе с дефицитом федерального бюджета.

«Read my lips; ‹No new taxes!›» - «Читайте по моим губам: Нет новым налогам!». Это был боевой клич Буша (замечу в скобках, что он нарушил обещание,

О рецидивисте Хортоне мало кто знал за пределами Массачусетса и Мэриленда. Телевизионный ролик «Билеты на выходные» познакомил с ним всю страну. «Дукакис, - читал диктор, - не только выступает против смертной казни, но он позволил убийцам получать отпуск по выходным». Ролик «Билеты на выходные» был запущен организацией, независимой от предвыборной команды Джорджа Буша. Но уже его команда обратила внимание избирателей на существующую в Массачусетсе «программу отпусков» в телеролике «Вращающаяся дверь». Хортон не упоминается в ней. Показаны выходящие из тюрьмы преступники. Но телезрителям не следовало напоминать, что Хортон был одним из тех, кто вышел.

в год». Денег, отобранных у этой категории граждан, окажется совершенно недостаточно для осуществления программ Джо Байдена (читай: Берни Сандерса), под налоговый молот попадут и те, кто зарабатывает больше 300, и больше 200, и больше 100 тысяч. Но избирательная команда Трампа до сих пор не удосужилась выдать телевизионные ролики о готовящейся среднему классу угрозе. И никого, кто искренне обеспокоен судьбой страны, не может не тревожить отсутствие на телевизионных экранах роликов, которые обвиняют Демократическую партию в погромах, поджогах и убийствах в городах и штатах, где правят мэры-демократы и губернаторы-демократы. Совершенно недостаточно лишь гово-

Как Буш победил Дукакиса: уроки недавнего прошлого

что послужило одной из причин его поражения спустя четыре года), и в день выборов на клич откликнулись миллионы избирателей. И Буш сумел убедить избирателя, что Дукакис не тот политик, которому можно доверять борьбу с преступностью. Решающую роль в победе Буша в 1988 году сыграли два телевизионных ролика. Первый назывался «Билеты на выходные» («Weekend Passes»), второй – «Вращающаяся дверь» («Revolving Door»). Тот и другой обвиняли Дукакиса в потакании преступникам. Героем – конечно, антигероем - того и другого был чернокожий преступник Вилли Хортон. Хортон совершил к 1974 году убийство в Массачусетсе и был приговорен судом штата к пожизненному заключению. В 1986 году он совершил новые преступления - изнасилование, убийство, вооруженное ограбление. Как это ему удалось? Хортон получил возможность изнасиловать, убить и ограбить благодаря существовавшей в Массачусетсе «программе отпусков» (furlough program) - программе для заключенных с «хорошим поведением». Им разрешали проводить какое-то время вне стен тюрьмы. Программа была введена в 1972 году, но не для осуждённых за убийство. Однако верховный суд Массачусетса счел возможным предоставить отпуск и убийцам. Легислатура штата немедленно приняла закон, отвергающий постановление суда. Однако губернатор Дукакис - будущий кандидат в президенты США- наложил вето на решение законодателей, и убийц включили в «программу отпусков». Хортону разрешили провести несколько дней на свободе. Убийца добрался из Массачусетса в Мэриленд, где и совершил тройное преступление. Он вновь попал за решётку, где пребывает по сей день.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

Вскоре после победы Буша на выборах председатель его избирательного штаба Ли Этуотер сказал в кругу друзей: «Когда пришло время голосовать, многие избиратели удивлялись, не был ли Вилли Хортон напарником Дукакиса». Сенатор Ллойд Бентсен, бывший напарником Дукакиса - кандидатом в вице-президенты, и негритянский пастор Джесси Джексон обвинили Буша в расизме. Со времени победы Буша над Дукакисом прошло тридцать два года. Многие участники предвыборных баталий 88-го года - в их числе Джордж Буш, Ллойд Бентсен, Ли Этуотер - отправились в иной мир. Майкл Дукaкис все еще с нами. 3 ноября - в день предстоящих президентских выборов - ему исполнится 87 лет. Вспоминая события прошлого, он сказал газете New York Times: «Я совершил глупейшую ошибку - не реагировал на нападки, и я поплатился за это». Байден и его команда извлекли урок из поражения Дукакиса. Они немедленно реагируют на нападки. Но вот победная тактика и стратегия Буша все еще не послужили примером Трампу и его команде. «У Трампа в запасе полно боеприпасов, но готов ли он воспользоваться ими?» - удивляется 73-летний Чарли Блэк, бывший в группе советников Джорджа Буша-старшего в избирательной кампании 1988 года. В конце августа 1988-го года Буш уже сокращал отставание от Дукакиса. В августе 2020-го Трамп все еще заметно проигрывал Байдену, но не использовал «боеприпасы» - козыри Буша в победоносной кампании: Налоги и Преступность (Taxes and Сrime). Байден уже объявил о намерении повысить подоходный налог на каждого с годовым заработком «свыше 400 тысяч долларов

www.panorama-e.com

рить, что эти города и штаты - вотчины демократов. Мэров и губернаторов следует называть по имени, показывать их, цитировать выражаемую ими поддержку Джо Байдена и Камалы Харрис. Следует многократно показывать бесчинства - показывать, а не только говорить. Абсолютно необходим - употреблю телевизионный термин – «видеоряд». Картинка во сто крат красноречивее слов. В одном из предвыборных выступлений Дональд Трамп сказал, что госпожа Харрис, будучи в свое время прокурором в Сан-Франциско, решила, что место арестованному нелегалу-торговцу наркотиками не в тюрьме, а в программе, позволяющей приобрести рабочую профессию. Четыре месяца спустя не попавший за решётку - благодаря госпоже Харрис - преступник ограбил 29-летнюю женщину, избил ее, искалечив свою жертву. Трамп говорил об этом. Но его команда не удосужилась смастерить телевизионный ролик о случившемся. Телевизионные экраны, интернетсайты, соцсети заполнены антитрамповским рекламами, обвиняющими президента в обрушившемся на страну коронавирус. Но нет роликов, которые называли бы по именам губернаторов Нью-Йорка, Нью-Джерси, Мичигана, повинных в смерти тысяч стариков, скончавшихся в домах престарелых. А где телеролики об учительских профсоюзах, которые выступают против занятий в школах, приковывая таким образом к домам миллионы родителей? А где телеролики о ресторанах и барах, спортивных залах и танцевальных студиях, салонах красоты и парикмахерских, закрытых по распоряжению мэров? Джордж Буш выиграл у Майкла Дукакиса пропагандистскую войну. До-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нальд Трамп проигрывает - я пишу заметку в начале сентября - такую войну Джо Байдену. После Дня Труда предвыборная гонка вышла на финишную прямую, и наверстать упущенное становится с каждым днём все труднее. Труднее еще и потому, что сегодня общенациональные СМИ ратуют почти единогласно за демократов. Дуайт Эйзенхауэр был последним президентом-республиканцем, к которому журналистская братия относилась благосклонно. В 1956 году, когда Эйзенхауэр баллотировался на второй срок, большинство журналистов поддерживали его, а не демократа Эдлая Стивенсона. С тех пор не было республиканца - ни кандидата в президенты, ни президента, вызывавшего у них хотя бы намёк на симпатию. Однако Дональд Трамп бьёт все рекорды ненависти СМИ по отношению к республиканцам. Он затмил даже Ричарда Никсона. В предстоящих телевизионных дебатах с Байденом - если таковые состоятся, в чем я премного сомневаюсь, - Трампу предстоит противостоять журналистам, среди которых не будет ни одного, кто бы не мечтал о его поражении на выборах. Байден может быть абсолютно уверен, что ему не придется отвечать на провокационные вопросы. На такой, к примеру, что задал в 1988 году телеведущий дебатов Бернард Шоу противнику смертной казни Майклу Дукакису. «Губернатор, если Кити Дукакис будет изнасилована и убита. поддержите ли вы безоговорочную смертную казнь

для убийцы?», - спросил Шоу, назвав жену кандидата Демократической партии. – «Нет, Бернард, не поддержку. И думаю, что вы знаете, что на протяжение всей своей жизни я выступал против смертной казни, - сказал Дукакис, но на этом не остановился и продолжал: - Думаю, что есть лучшие и более эффективные средства борьбы с преступлениями такого рода. Мы нашли такие средства в своем штате». Ответ Дукакиса окончательно похоронил его шансы на победу на президентских выборах, и многие сторонники губернатора-демократа считали, что вину за поражение их кандидата несет ведущий теледебатов. Бернард Шоу работал политическим обозревателем в CNN, он не был ни демократом, ни республиканцем. Сегодня в этой телекомпании, как и в большинстве общенациональных СМИ, нет места таким, как Шоу. Разница между тогда и сегодня не только в этом. Жизнь Джорджа Буша в политике началась в середине 60-х годов, но ему не пришлось слышать обвинений в расизме до 1988го. Дональда Трампа обвиняют с расизме с первого шага в политике, как только он выставил свою кандидатуру на пост президента США. Четыре года назад козырем Трампа были выступления на стадионах и в спортивных аренах. Пандемия коронавируса оставила его без этого козыря. Пора вспомнить об избирательной кампании Джорджа Буша. Ставка должна быть сделана - как в 1988 году - на видеорекламу.

A11

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

Книгу можно купить: У автора.

Кстати

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

Президент США Дональд Трамп потратил с мая 2018 года 64,7 миллионов долларов на интернет-рекламу для своей предвыборной кампании. Об этом свидетельствуют данные Google Transparency Report. Из них 37,2 миллиона потратил комитет «Сделаем Америку великой снова», а 27,4 миллиона — предвыборный штаб «Дональда Трампа в президенты». Организации кандидата от Демократической партии Джо Байдена потратили 32,58 миллионов долларов на интернет-рекламу. Однако расходы республиканцев на рекламу в газетах и телевидении значительно уступают средствам, затраченным демократами.

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A2

panorama media group

A13

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

пУзЫря

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph • ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ • аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

• ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 8631 West 3rd St., Suite 900 E, Los Angeles, California 90048 almanacpanorama panorama#35 #37(1899), (2057),august September 9 - 15, 2020 almanac 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев Рожанский

В июне 1992 года газета Los Angeles Times напечатала статью The Quiet Palestinian, посвященную палестинскому политику Фейсалу Хусейни, назвав его «умеренным в исполненном насилия мире ближневосточной политики» и «ключевым игроком в поисках примирения».

Т

ак одно время и казалось, тем более что Ясир Арафат тогда сидел в Тунисе, подвергнутый международному остракизму за свою солидарность с нападением Саддама Хусейна на Кувейт, и до Соглашений Осло было еще далеко. Но переговоры уже потихоньку шли, причем в Вашингтоне, хотя участвовали в них израильтяне и палестинская делегация, представлявшая Западный Берег и Газу, но не Организацию Освобождения Палестины (ООП). Между тем в Израиле назревали выборы, и было похоже, что правые их проиграют, а на их место придут лейбористы во главе с Ицхаком Рабином и Шимоном Пересом. Новый расклад, по мнению некоторых, открывал возможность для более решительных шагов к миру. Новейшая историография насчитывает немало интересных страниц закулисных посиделок, которым приписывается роль своего рода “первотолчка” к судьбоносным договорённостям 1993 года. В 2018 году лондонская газета Daily Mail поместила подборку материалов, в которых назвала 10 гостиничных номеров, которые сделали историю. Десятым в этом списке был номер 16 в American Colony Hotel в Иерусалиме. «Местоположение этой гостиницы на краю арабского даунтауна, - пишет профессор иерусалимского Shalem College Мартин Крамер, - уже давно обеспечило ей роль нейтральной территории для встреч израильтян с палестинцами; в прошлом я не раз обедал там именно с этой целью. И сегодня ее здания из старого камня сохраняют свое очарование, так же, как и сады, – особенно там, где они смыкаются у журчащего фонтана, образуя уютное патио». Лирическое настроение сопровождало профессора не зря – вместе с супругой он проводил здесь в прошлом году короткий отпуск, и надо же было случиться такому, чтобы их поселили в тот самый исторический номер 16, в котором, согласно рекламе, состоялась первая встреча заинтересованных сторон, ставшая начальным шагом на пути к подписанию договора между Арафатом и Рабином. “Все ли здесь верно?”, - задался вопросом Крамер – и углубился в документы (What Did (and Didn’t) Happen in Room 16 of the American Colony Hotel. By Martin Kramer / Mosaic, December 2019). Итак, 19 июня 1992 года в этой комнате встретились четыре человека: норвежский посредник Терье Род-Ларсен, Йосси Бейлин, помощник Шимона Переса и будущий заместитель министра иностранных дел Израиля, Яир Хиршфельд, профессор Университета Хайфы, имевший опыт контактов с арабскими политиками, и, с палестинской стороны, Фейсал Хусейни, человек, с одной стороны, подчинённый Арафату, а с другой, сам по себе весьма авторитетный деятель на Западном Берегу. В арабской Палестине не было более почитаемой фамилии, чем Ху-

сейни. Семья утверждала, что ведет свое происхождение от Хусейна, сына халифа Али, шурина Пророка, Прадед Хусейни был мэром Иерусалима, а дед, Амин аль-Хусейни, его муфтием. «Нельзя, - писал последний, - засунуть два меча в одни ножны. И так же нельзя поселить два народа в одной стране». В своей борьбе с евреями муфтий Хусейни взял к себе в союзники Адольфа Гитлера и, высланный англичанами из Палестины, снарядил для него в Боснии из местных му-

варивали, что он может стать преемником Арафата. А пока что Хусейни набирался дипломатического опыта, участвовал в Мадридской конференции по Ближнему Востоку (1991 г.), встречался с израильскими политиками и общественными деятелями, в том числе с Шимоном Пересом и профессором Хиршфельдом. Общению способствовало и то, что Хусейни свободно говорил на иврите, который выучил за три года, проведённые в израильских тюрьмах. Так о чем шла речь в номере 16

Тихий палестинец Был ли шанс на мир с Израилем?

сульман дивизию СС. Сбежав после войны в Египет, Амин аль-Хусейни призвал единоверцев к священной войне с сионистами и отправил своего дальнего родственника Абдель Кадера Хусейни отвоёвывать Иерусалим. Последний погиб в бою и обрёл статус мученика. Между тем сын его Фейсал жил в Египте, подвизался в молодёжных палестинских организациях, а в 1961 году стал членом Фатх, фракции Арафата в Организации освобождения Палестины. В июне 1967 года он оказался в Сирии. На второй день Шестидневной войны он дежурил у зенитки, слушая радио. «Я помню, как арабы – иорданцы, сирийцы и египтяне – говорили о войне, пышно и неопределённо. Израильтяне со своей стороны были очень конкретны. Я сделал вывод, что мы проигрываем». Где-то через месяц Фейсал Хусейни преодолел вплавь Иордан и вернулся в Иерусалим. Он продолжал работать на Арафата, но скоро понял, что с оружием в руках много не навоюешь, и начал искать другие пути. «Его пребывание в Иерусалиме, - отмечал английский журналист Дэниел Уильямс, держало его в стороне от наиболее одиозных действий ООП за пределами Израиля: похищений самолетов, терактов с бомбами и убийств. Израильтяне ценили его осторожность, если не политику». В 1982 году Организация Освобождения Палестины была вытеснена из Ливана, и тогда вместо конфронтации вооружённой Хусейни взял курс на ненасильственные протесты. По словам Уильямса, «его легендарная среди палестинцев осторожность уступила место целенаправленной кампании за освобождение своего народа от израильского правления посредством диалога, переговоров и компромиссов».

The New York Times в свою очередь подчёркивала, что Хусейни является «единственным лидером на Западном Берегу или в Газе... который рассматривался на равно с теми, кто жил вне Палестины в Тунисе». Пого-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

отеля American Colony 19 июня 1992 года? Хусейни констатировал, что переговоры в Вашингтоне уперлись в тупик. Он поддержал предложение Ларсена о начале секретных переговоров в Норвегии. Он выразил надежду, что следующим премьерминистром станет Рабин и тогда можно будет быстро достигнуть Соглашения, используя наработки в «лаборатории» Осло. Но, как позже писал Йосси Бейлин, «это была отличная встреча, но она привела в никуда: те четверо участников, которые согласились работать вместе, чтобы поддержать официальный политический процесс, уже не встретились в этом составе. Итоговая “лаборатория” была совершенно отличной от той, которую наметили в American Colony». Самое главное – в ней не было Фейсала Хусейни, т.е. Западного Берега с Газой. Зато появился представитель ООП Ахмед Куреи. Более того, отныне переговоры с Осло уже не поддерживали «официальный процесс», т.е. на переговорах в Вашингтоне был поставлен крест. Надо признать, что Хусейни и сам приложил руку к этому – по указанию Арафата он сделал все, чтобы эти переговоры зашли в тупик: ведь в случае прогресса, по словам Арафата «американцы и мировое сообщество сочтут (команду Хусейни) альтернативой ООП ... и нам придется убраться с банкета, не получив ни единой крошки». Так в январе следующего года открылся секретный канал для переговоров с ООП в Осло. Профессор Хиршфельд попробовал было восстановить Хусейни, но получил категорический отказ. Его присутствие, было сказано, подорвёт позиции ООП. Но, даже отстранив Хусейни, Арафат не доверял ему, видя в нем соперника. И не без причины: в июне 1993 года премьер-министр Рабин направил министру иностранных дел Пересу послание под грифом «строго секретно», в котором подчёркивалось, что ООП представляет собой «экстремистский элемент», а также, что «вполне вероятно, что люди из Ту-

www.panorama-e.com

ниса хотят уничтожить любой шанс на содержательные переговоры с нами в Вашингтоне и заставить нас говорить только с ними... Я требую, чтобы все эти контакты были остановлены до прояснения обстановки». То есть, как писал потом представитель США на переговорах Мартин Индик, у Рабина была надежда на то, что Хусейни «отвергнет руководство Арафата и согласится на автономию». Израильский политолог Эфраим Карш указывал в этой связи, что предпочтение Рабина имело безусловный смысл, поскольку «внутренние» палестинские лидеры разделяли «куда более реалистичную и менее экстремистскую позицию», чем ООП. Однако Рабин быстро отказался от своей идеи. Почему? Мартин Крамер пишет: «Возможно, он так и не преодолел своих сомнений в отношении Хусейни: слишком мягкий, чтобы разделаться с ХАМАС, и слишком робкий, чтобы ослушаться Арафата. И ко всему прочему, Хусейни был куда менее гибкий, чем ООП, в отношении статуса Иерусалима. А может быть, это вообще был вопрос внутренней политики, и Рабин главным образом стремился избежать открытого столкновения с Пересом». Короче говоря, все вернулось на круги своя. 13 сентября 1993 года состоялось рукопожатие Рабина и Арафата, и Соглашения Осло стали явью. Арафат не пригласил Хусейни на церемонию в Белом Доме, да тот и не собирался туда ехать. Американцы, правда, настояли на его присутствии. В день, когда стало известно о достигнутой договорённости, израильский журналист Пинхас Инбари побывал в Orient House, офисе Фейсала Хусейни в Восточном Иерусалиме. «Человек, который всегда был окружён людьми, сидел совершенно один в большой и пустой комнате. В его глазах были слезы. Он не плакал, но выглядел так, как будто его мир обрушился. Он возглавлял делегацию на переговорах в Вашингтоне. У него был шанс подписать соглашение с Израилем, и он его упустил. Он не посмел. Вероятно, он полагал ошибочно, что Израиль никогда не пойдет на соглашение с ООП. Это был огромный удар. Но вполне возможно, что страх перед Арафатом победил его, и он сдался». Фейсал Хусейни умер 21 мая 2001 года в Кувейте. Незадолго до смерти он дал интервью египетской газете Al-Arabi. Вот что, в частности, он сказал о Соглашениях Осло. Цитата большая, но она того стоит. «Во-первых, после долгого периода “беременности” мы произвели на свет ребёнка, который меньше, слабее и уродливее, чем мы надеялись. Однако, несмотря ни на что, это все же наш ребёнок, и мы должны выкормить его, дать ему сил и вырастить, чтобы он мог сам встать на ноги. Во-вторых, мы – это евреи 21 века. То есть, мы, палестинцы, будем евреями прошлого века. Они проникли в нашу страну, используя разные способы и разные виды паспортов, и они немало выстрадали во время этого процесса. Они претерпели много унижений, но шли на это ради одной цели: попасть в нашу страну и пустить в ней корни перед тем, как изгнать из нее нас. Мы должны действовать таким же образом. Мы должны вернуться в нашу страну, заселить ее и пустить новые корни в земле, из которой мы были изгнаны; и сделать это мы должны любой ценой. В-третьих, армия греков не могла ворваться в Трою из-за внутренних споров и несогласий. Греческие отряды стали отходить один за другим, и в конце концов греческий царь оказался перед стенами Трои один, и его воины тоже страдали от болезней и споров, и царь повёл их на штурм стен Трои и потерпел неудачу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама После этого жители Трои высыпали на стены своего города и не могли найти следов греческой армии, кроме огромного деревянного коня. Они возрадовались и стали праздновать, думая, что греки разбиты и во время отступления бросили безвредного деревянного коня, словно военный трофей. И они открыли ворота города и втащили в них деревянного коня. Мы все знаем, что произошло далее. Если бы США и Израиль поняли до Осло, что от палестинского национального движения и панарабского движения остался только деревянный конь по имени Арафат или ООП, они никогда не открыли бы укреплённые ворота и не пустили бы нас за свои стены. Несмотря на то, что мы вошли внутрь этих стен, чтобы строить, в отличие от греков, которые вошли, чтобы разрушить, я скажу вам то, что я сказал на секретном совещании во время Осло: “Заберитесь в этого коня и не спрашивайте, из чего он сделан. Заберитесь в коня, и мы превратим это в начало эры строительства, а не конец эры надежды. И в самом деле, те, кто забрался в коня, сейчас находятся в Палестинской Автономии, независимо от того, были они за или против Соглашений Осло. Сейчас пришло время для нас заявить: Выходите из коня и принимайтесь за работу. Не оставайтесь внутри него и не тратьте время и энергию попусту на споры о том, хороший это был конь или нет. Смотрите, ведь благодаря этому коню мы сумели войти в окружённый стенами город. Так выходите из коня и начинайте работать ради цели, во имя которой мы вошли в него. На мой взгляд, интифада сама по себе - это выход из коня. Вместо того, чтобы

затевать старые споры... она могла бы быть намного лучше, шире и значительнее, если бы мы уяснили для себя, что соглашение в Осло, или любое другое соглашение, это всего лишь временная процедура, это шаг к чему-нибудь большему... Мы поступаем в точности так, как евреи. В 1947 году, в соответствии с Планом ООН по разделу Палестины, они решили объявить свое государство на 55% земли Палестины, которую они потом увеличили до 78% во время войны 1948 года, а во время войны 1967 года - уже до 100 %. И, несмотря на все это, они никогда не делали секрета из своей долгосрочной цели, каковая есть Великий Израиль от Нила до Евфрата. Аналогичным образом, если мы согласимся объявить наше государство там, где сейчас всего 22 процента Палестины, имея в виду Западный Берег и Газу, - нашей конечной целью является попрежнему освобождение исторической Палестины от реки (Иордан) до моря (Средиземного), даже если это означает, что конфликт продлится еще тысячу лет или на много поколений». “...Мне не очень спалось в номере 16”, - признается Мартин Крамер.

-Может, еда была слишком острой, может, перебрал с каберне. Скорее все же, мой сон тревожили призраки прошлого, мелькающие в коридорах еще с османских времен. И самый беспокойный из них – это Фейсал Хусейни, человек, который пропустил свой час в истории. Двадцать семь лет назад его шанс постучался в дверь номера 16. Можно только задаваться вопросом, -говорит в заключение Крамер, - как бы жили сейчас израильтяне и палестинцы, если бы он им воспользовался.” Ответ на этот вопрос, как нам кажется, дает вышеупомянутое интервью газете Al-Arabi.

A15 Cпециализированная клиника (филиал Cedar Sinai wound care center)

Dr. Joel AronoWitz, MD Assistant professor U.S.C. Diplomat American Board of reconstructive surgery and wound care.

38-летний стаж работы в Cedar Sinai и других госпиталях.

Новейшая и эффективная методика лечения различных видов ран у взрослых и детей: • диабетические язвы • проНикающие раНы • трофические язвы и повреждеНия (травматические) • ожоги различНых участков кожи, • абсцессы требующие рекоНструктивНой • артериальНые/ хирургии веНозНые язвы На Ногах • послеоперациоННые • пролежНи келлоидНые рубцы Новейшие, безболезненные, хирургические и лазерные методы лечения, современные биологические материалы для лечения и заживления ран Принимаются все виды медицинских страховок, Medicare Прием ежедневно с понедельника по пятницу с 8:30 до 5:00.

Запись по телефону: (323) 850-8282 Бесплатный паркинг.

7531 W. Santa Monica Blvd., Suite 202, West Hollywood, CA 90046

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Госсекретарь США Майкл Помпео заявил, что соглашение ОАЭ и Израиля – на самом деле договор о создании военного альянса против Ирана с целью защиты американских интересов.

П

омпео заявил в интервью Fox News: «ОАЭ и Израиль договорились о создании военного альянса против Ирана, подписав документ, известный как «Соглашение Авраама», которое предусматривает полную нормализацию отношений между странами». Напомним, что ОАЭ не находились в состоянии войны с Израилем, и более того, ни один житель ОАЭ не убил ни одного гражданина Израиля с момента создания эмиратского государства. Страна всегда позиционировала себя как «мирное государство», а единственная война, в которой Эмираты принимали непосредственное участие, — это война в Йемене. Таким образом, вполне вероятно, что израильско-эмиратское соглашение будет способствовать тому, что ОАЭ отступят от своего образа «мирного государства» и вступят в военную конфронтацию на Аравийском полуострове, в частности, против своего восточного соседа — Ирана. Все предыдущие соглашения о мире и нормализации отношений между арабами и израильтянами способствовали прекращению военных действий, как в случае с Египтом и Иорданией, но официально не закрепляли какое-либо военное присутствие Израиля на египетских или иорданских территориях, а также сводили к минимуму сотрудничество в области безопасности. Единственное исключение — «Соглашение в Осло», наиболее важным условием которого было формирование палестинских сил безопасности (Дейтонские

affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v ssa

силы), которые помогли бы израильским силам предотвращать любые военные операции против них на Западном берегу. Эмиратско-израильское соглашение стало «скачком вперед», отменившем все табу под лозунгом «мир в обмен на защиту», где повышенное внимание было уделено вопросам безопас-

арабских государств Персидского залива с Израилем. Военное присутствие Израиля, в соответствии с новым соглашением, закрепилось на территории, расположенной всего в сотнях километрах от иранской нефтяной и военной инфраструктуры, то есть на восточном побережье Персидского залива, а также недалеко

Арабы и израильтяне

Возможен ли военный альянс? ности и военным аспектам. Кроме того, ОАЭ дали добро на присутствие Израиля на военных базах и в центрах безопасности. Также отмечается, что советник по национальной безопасности Израиля генерал Меир Бен-Шабат и глава «Моссада» Йоси Коэн были на борту самолета авиакомпании «Эль-Аль», который доставил Джареда Кушнера из Тель-Авива в Абу-Даби. Вот так началась новая глава истории Аравийского полуострова, в которой израильтяне станут надёжными союзниками, а не только гостями или туристами. Также следует упомянуть о проповеди, произнесённой имамом главной мечети Мекки Абд ар-Рахманом асСудайсом, в которой он говорил о необходимости добрых отношений с соседями и о том, что пророк Мухаммед поддерживал хорошие отношения с евреями. В любом случае, это первый звоночек, сигнализирующий о подготовке процессов нормализации отношений

от границ Саудовской Аравии, Катара, Омана и Йемена. Контроль над морскими контрольнопропускными пунктами — это апогей амбиций Израиля в области безопасности. Израильско-эмиратское соглашение позволяет израильским военным находиться в нескольких километрах от Ормузского пролива и Оманского моря. Израиль намерен совместно с ОАЭ создать военные базы в Адене. Это означает, что ТельАвив установит контроль над Баб-эльМандебским проливом, который регулирует судоходство в Красном море, Суэцком канале и заливе Акаба. Кстати говоря, США при Администрации президента Трампа больше не работают над созданием «оси сдерживания», которая должна была включать страны Персидского залива, а также Египет, Иорданию и Марокко. Эти три арабских государства не горят желанием всту-

пать в этот альянс, поскольку Израиль уже продемонстрировал военную мощь, которая еще больше укрепила его позиции против Ирана и Турции — двух возрождающихся государств на Ближнем Востоке. А тем временем большинство стран Персидского залива, если не все, остались довольны таким положением вещей. Необходимо отметить, что Саудовская Аравия и Бахрейн решили открыть свое воздушное пространство для пролёта гражданских и военных самолетов, следующих из Израиля в ОАЭ. Вполне вероятно, что позже мы услышим о бомбардировке иранских ядерных реакторов и объектов инфраструктуры. Мы не знаем, каким будет следующий сюрприз. Кстати говоря, ОАЭ призвали США заставить другие государства Персидского залива (Катар, Саудовская Аравия и Оман) подписать мирные соглашения с Израилем, чтобы Эмиратам не пришлось в одиночку «отдуваться» за свое решение, вызвавшее ненависть со стороны большинства арабских государств. ОАЭ хотят купить американские самолёты-невидимки F-35. Вполне вероятно, что они будут применять их против Ирана и «оси сопротивления». Кстати говоря, ОАЭ станут «альтернативным» источником финансирования для американской компании «Локхид Мартин», которая производит самолётыневидимки. Израиль ведет прокси-войну против Ирана, уничтожая иранские склады с оружием и военные базы в Сирии, Ираке и Ливане. Не исключено, что в настоящее время он готовится от имени США или при их участии перенести военные действия вглубь Ирана, используя территорию своих новых союзников в Персидском заливе. Таким образом, если «секретные переговоры» между Тегераном и Вашингтоном не приведут к пересмотру ядерного соглашения, то Израиль станет победителем.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

предСтавитель в Суде

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

м

:

ss»

%

у

panorama media group

nанорама

A17

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ nанорама С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ:

panorama media group

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ 323/463-7224 ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН î‡ÍÒ: 323/460-2980 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

A17

- Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

КОРБАТОВ D.D.S. подписку

(323) 654-2607 в подарок

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

на газеты

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ и • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Доклад Пентагона Армия Китая превосходит американскую как минимум в трех сферах обороны - по строительству кораблей, по ракетам и в системах ПВО. Об этом говорится в докладе Пентагона для Конгресса США. Отмечается, что у армии Китая уже 350 военных кораблей и подлодок, а у США - только 293. При этом у азиатской страны есть в наличии более 1250 крылатых и баллистических ракет с дальностью поражения от 500 до 5,5 тыс. км. А у американского министерства обороны в распоряжении лишь один тип баллистических ракет наземного базирования с дальностью поражения от 70 до 300 км. Кроме того, за счёт поставок российского вооружения Китай превзошел США в сфере интегрированных систем ПВО. У КНР есть системы С-400 и С-300 российского производства, а также комплексы собственного производства. По данным Минобороны США, власти Китая продолжат реформирование армии, в частности, модернизацию и укрепление ядерного потенциала. Новые эмблемы ВС Украины Новые беретные знаки и эмблемы на униформе ВСУ были недавно утверждены приказом министра обороны Украины. О новых эмблемах и беретных знаках рассказал представитель отдела

разработки и внедрения военной символики ВСУ Игорь Непота. «Зубчатка, как эмблема, обозначающая принадлежность к высшему офицерскому составу, исчезла с генеральских погон, но не исчезла с мундиров. Она вернулась на свое историческое место - на воротник», - сообщил Непота. При этом он подчеркнул, что в предыдущей версии правил ношения военной формы эмблемы на воротник по роду войск, соединённые скрещёнными булавами, не отражали в полной мере принадлежность военнослужащего к высшему офицерскому составу, поскольку генерал командует различными видами и родами войск, то изображение на униформе его предыдущей специальности является излишним. Также сообщили о других новациях в мундирах различных родов войск. В частности, претерпели определенные изменения эмблемы Войск связи, специалистов автоматизированных систем управления, защиты информации и кибербезопасности, а именно - центральный медальон с изображением буквы «І» был заменен на стилизованное изображение электронной искры. Для Десантно-штурмовых войск внедрена эмблема на воротник, которая в миниатюре повторяет изображение беретного знака: окрылённый парашют, на который наложен пламенный меч. Изменены также эмблемы Медицинской службы и службы ветеринарной медицины. Ранее это была «звезда жизни», на которую наложен «жезл эскулапа, обвитый змеёй». Для Медицинской службы знак выполнялся из золота, а для ветеринарной - в серебре. Одна-

ко, поскольку эта эмблема не в полной мере отражает деятельность Медицинской службы, то «звезда жизни» была заменена жезлом эскулапа, который обвивает змея. Этот знак указывает на наследственность традиций украинского войска времен борьбы за независимость 1917-1921 годов. Кроме того, изменена эмблема частей радиоэлектронной борьбы и радиоэлектронной разведки. Старая эмблема оказалась малочитабельной и имела черты, аналогичные эмблеме российских войск. Новая эмблема - это контурный щит, на который наложена стилизованная молния. Вместе с тем, эмблема на воротниках военнослужащих Службы правопорядка в Вооруженных силах претерпела лишь косметические изменения: она будет из жёлтого металла, как и пуговицы и звезды на мундирах. Разработаны 4 новых эмблемы для специальностей, которые не имели собственных эмблем в правилах ношения военной формы с 2017 года. Впервые

введена эмблема для армейской авиации - это окрылённое острие копья. Морская пехота также не имела своей эмблемы и формы. До 2017 года использовалась повседневная форма, сшитая по образцу морской пехоты Советского Союза и России. Теперь введена эмблема в виде меча Сагайдачного и скрещённых ружей, наложенных на стилизованный якорь. Кроме того, Государственная специальная служба транспорта также теперь будет иметь новую эмблему - колесо Меркурия, наложенное на понтонный якорь. Подобный знак был введён в 1919 году в эмблеме Министерства путей Украинской народной республики, что указывает на историческую преемственность традиции. Также изменены беретные знаки Радиотехнических войск и Войск связи, чтобы эти знаки не были похожи на российские. Рейтинг оборонных концернов Аудиторская компания Baker Tilly International опубликовала ежегодный глобальный рейтинг оборонных концернов за 2020 год, свидетельствующий об укреплении китайской оборонной промышленности и ослаблении позиций европейских концернов. Лидерскую позицию сохранил за собой Lockheed Martin с ростом объёма продаж на 12% до 56,6 миллиарда долларов. На втором месте – Boeing с 34,3 миллиарда долларов (рост на 1%), на третьем – General Dynamics с 29,5 миллиарда долларов (рост на 7%).

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

В общей сложности в первой десятке – семь американских компаний, две китайские (AVIC на 6 месте с 27,45 млрд долларов продаж и China North Industries на 8 месте с 14,7 млрд долларов), и только одна европейская – британская BAE - на 7 месте. Французская Thales и итальянская Leonardo, обычно входившие в первую десятку, теперь откатились во вторую. Три ведущих израильских оборонных концерна улучшили свои позиции в рейтинге. Компания «Эльбит» поднялась с 35 позиции на 31 с 4 миллиардами долларов продаж (+22%), «Израильская авиационная промышленность» (IAI) поднялась с 44 места на 41 с 3 миллиардами долларов продаж (+14%), а концерн «Рафаэль» – с 46 места на 44 с 2,75 миллиарда долларов продаж (+6%). Визит в Москву Министр обороны Азербайджана генерал-полковник Закир Гасанов 3 сентября отправился с рабочим визитом в Москву. Об этом говорится в сообщении на официальном сайте военного ведомства республики. Визит азербайджанского министра продлился до 6 сентября. В ходе визита Гасанов принял участие в заседании министров обороны государств-участников Содружества Независимых Государств и государствчленов Шанхайской организации сотрудничества. На прошлой неделе Москву с визитом посетил министр иностранных дел Азербайджана Джейхун Байрамов, впервые после своего назначения на пост главы внешнеполитического ведомства в июле этого года. Гасанов в 1980 году окончил Бакинское высшее общевойсковое командное училище, и с того же года по 1985 год служил в составе Советских войск, дислоцированных на территории Германии. В 1986-1987 годах - окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генштаба ВС СССР. С 1985 по 1993 год - продолжил службу в Сибирском военном округе. С 1993 по 2003 годы Закир Гасанов служил в Главном управлении пограничных войск Министерства национальной безопасности Азербайджана, затем был назначен на должность начальника Управления международных отношений Государственной пограничной службы Азербайджана. В 2003-2013 годах генерал Гасанов занимал должность заместителя министра внутренних дел Азербайджанской Республики - командующего Внутренними войсками. Консультации в НАТО Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что будет консультироваться с ФРГ и другими союзниками относительно последствий предполагаемого использования боевого вещества для отравления Алексея Навального. «Германия объявила, что Алексей Навальный стал жертвой нападения с применением «Новичка». Я категорически осуждаю использование нервнопаралитического вещества военного назначения, что делает еще более настоятельной необходимость проведения Россией полного и прозрачного расследования», —заявил глава Североатлантического альянса. Ранее официальный представитель кабинета министров ФРГ Штеффен Зайберт заявил, что лаборатория Бундесвера нашла в организме Навального следы яда из группы «Новичок». Кан-

www.panorama-e.com

цлер Германии Ангела Меркель призвала российские власти дать объяснения по поводу обстоятельств, случившихся с Навальным. Посол России в Германии был вызван для беседы в МИД ФРГ. В МИД России назвали заявления Германии необоснованными. Российские специалисты из нескольких лабораторий не обнаружили в организме Навального отравляющих веществ. Навальный остается в тяжёлом состоянии, он попрежнему подключён к аппарату ИВЛ. Американская кавалерия на Кавказе Военнослужащие 2-го кавалерийского полка ВС США вместе с личным составом 18-й бригады военной полиции прибыли в Грузию для участия в предстоящих 7—18 сентября международных многонациональных военных учениях «Достойный партнер — 2020» (Noble Partner — 2020). По информации Минобороны Грузии, в текущем году в учениях примут участие более 2 700 военнослужащих из Грузии и четырех стран — членов НАТО — США, Великобритании, Франции и Польши. Они поэтапно прибудут в Грузию до официального открытия учений. Отметим, что пятые по счету многонациональные военные учения «Достойный партнер — 2020» пройдут на военном аэродроме и полигоне Вазиани, а также учебной базе Норио в Грузии. Цель этих учений — «улучшение боевой готовности и совместимости вооруженных сил Грузии, США и стран-

партнеров». Кроме того, отмечается, что они будут «способствовать поддержанию стабильной и безопасной обстановки в Черноморском регионе». Основной посыл учений — «Сила в партнёрстве». Первые учения «Достойный партнер» состоялись в Грузии в мае 2015 года. В них приняли участие до 400 грузинских и более 200 американских военных. Из техники на учения были доставлены 14 американских БМП «Бредли», машины по обеспечению логистики, а также предназначенное для учений снаряжение. Учения прошли на территории военной базы Вазиани близ Тбилиси. В 2016 году в учениях приняли участие уже 1 300 военнослужащих: 500 грузинских, 650 американских (173-я десантная бригада) и 150 британских военнослужащих. Эти учения стали первыми, в которых приняла участие танковая рота американской армии, а для учений в Грузию были доставлены танки «Абрамс» типа М1А2, а также БМП «Бредли», американский военный самолет С-130 и другое оборудование. В 2017 году в учениях (состоялись с 30 июля по 12 августа) приняли участие уже около 2 800 военных (из Грузии, США, Великобритании, Германии, Турции, Словении, Армении и с Украины). В 2018 году учения состоялись с 1 по 15 августа и было задействовано до 3 000 военнослужащих (грузинский контингент 1 300 человек, а также 1 170 военных из США и 500 военнослужащих Великобритании, Германии, Эстонии, Франции, Литвы, Польши, Норвегии, Турции, Украины, Азербайджана и Армении). Для участия в них в Грузию была доставлена военная техника европейского командования ВС США, включая боевые бронетранспортеры «Страйкер» (28 наименований), БМП «Брэдли» (12 наименований), танки типа М1А2 «Абрамс» (5 наименований), а также американские боевые вертолёта AH-64 «Апачи».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

В газете

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Öë

от

в

Öçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

е06

6

r

Ут

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

A19

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

для новых подписчиков

быть в курсе всех важных событий!

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCgfobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

доставка в течение 30 минУт

Для дополнительной информации звоните: 323-463-7224

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Sandwich shop in Burbank

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

2056...2073

тр е б у е тс я

менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net

Plumbing Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

Обращаться по тел.

(818) 477-1760 2056...2073

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации.

747-204-9705 Алекс

2048-2057

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224 В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

специалистов по установке

(818) 477-1855 2056...2073

2056...2073

Оформлю уход на себя.

310-926-7104 Марина 310-926-7103 Михаил

2056 - 2060

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

(310) 922-4432

2056-2057

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

(818) 477-1744

2056...2073

продается Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный,

2057

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

Женщина ищет работу по уходу. Районы: Santa Monica.

Venice. Beverly Hills 323-704-5089

1711...

в разделе classifieD:

Знание разговорного английского и опыт работы – обязателен.

уход

и ремонту кондиционеров!

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566

в Palm Springs nребуется работник(ца) по уходу за пожилыми людьми с проживанием.

7 дней в неделю. (Возможен вариант для супружеской пары).

Подробности по тел.

Условия по договоренности

Внимание - ищем

Частному дому для престарелых

323-266-9967

2057...

Продается два места на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park на Victory Blvd, North Hollywood. Хорошая цена

818-415-1010

2057-2061

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21 услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Предлагает

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 и другие кабинеты.

11728 Moorpark Str. Studio City, CA 91604 Ламинат, паркет. Циклевка, столярные шлифовка, 3 слоя лака. и малярные

Эффективное обучение

1932,... 1942/44/.../64.../2044

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

WestHollywoodFlorist.com

Галина Яненко

1932...1942/.../58/60.../2032

2045-2059

323/878-0424 Валера 323/719-6677

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

%

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr «Панорама»

интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS публикуются -

американский врач, говорящий по-русски

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в интернете по адресу: www.panorama-e.com Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

«Страницы знакомств»

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-835-3706 * 818-633-3706 В газете

310-730-1889

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

moving co. Гарантируем

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Scorpion

высокое качество работы и приемлемые цены.

åõ åéÜÖå ÇÄå

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

15 лет в бизнесе

бесплатно Гарантия и

September 24 - 30, 2005

медицина

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

1723...

Транспортные перевозки

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

818.282.4511 Первое занятие SONET GROUP CO. SONET Group Co.

15 лет в бизнесе

1711...

7 дней в неделю

русскому и/или английскому языку

установка паркета, кандидат филологических наук, ламината, лестниц. РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ доктор педагогических наук, укладка плитки профессор(аккредитация США) и покраска стен.

818/445-4478 Миша

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

2057-2061

Игорь

Цветочный магазин

Квалифицированный преподаватель дает

(грамматика и разговорная речь) 323-404-2790 Аня

Собираю и устанавливаю

818/826-0742

обучение уроки английского языка

ремонт, строительство

работы.

323/650-4728

September 24 - 30, 2005

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

доставка в течение 30 минУт

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224, 323-463-7007

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08

Женщина из Санкт-Петербурга хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефона в редакции) 04-67

Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66

Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России, для серьезных отношений.

04-79

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет.

04-52

(Номер телефона в редакции) 04-78

Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину умного, надёжного, щедрого, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной до 75 лет для дружеских iотношений ng) t a (Номер телефона в редакции D ady Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

C

егодня с Артуром Бенджамином мы говорили о новом методе лечения сухости глаза. Но, как обычно, были затронуты и другие темы, включая даже Авиценну.

- У меня как раз в глазу соринка, но прежде чем вы меня посмотрите, поговорим немного. Дошел до меня слух, что у вас опять новинки?

- Вначале посмотрим, потом поговорим. (После осмотра и помощи). Да, новинки есть. Я посетил 5-дневную конференцию ASCRS (Ассоциацию хирургов по катаракте и рефрактивной хирургии). Там 20 тысяч офтальмологов со всего мира, их сотрудники, менеджеры, делились опытом, включая новые подходы к старым проблемам. Сотни фармацевтических и технологических компаний показывали свои достижения. Одна из тем была посвящена роговице. Поверхность глаза отвечает не только за кофморт и за то, как глаз выглядит, но и за зрение. Напомню, что от роговицы зависят 90% фокусирования

известно, плохо сочетаются. Поэтому, если вы хотите восполнить слой наружным капаньем, нужно иметь по меньшей мере две искусственных слезы - маслянистую и водянистую. У нас в офисе есть и те, и другие, обычно я пациентам советую их чередовать в течение дня. А вот слизистый слой восполнять сложно.

- А artificial tears – не на все случаи жизни?

- Те, которые продаются в магазинах, обычно водянистые. На самом деле скорее вымывают тот состав, который должны восполнить. Представьте, что у вас сухие руки и вы брызгаете на них

- У меня, кстати, приятель вечно ходит «в слезах», нужно ли ему к врачу?

- Нужно. Глаз постоянно орошается слезой, у которой непростая структура. Состоит она из трех слоев: маслянистого, водянистого и слизистого. В идеале слеза гладко и ровно ложится на поверхность глаза. Но то в идеале. Если, скажем, ваша машина покрыта воском, то дождь собирается на ней в капельки – и это как раз то, чего мы не хотим на поверхности глаза. Мы хотим равномерности, за что и отвечает маслянистый слой. И он же предотвращает испарение слезы. Когда этот слой нарушен, слеза не только собирается в сгустки, но и быстро испаряется. Это и приводит к сухости, глаз радражен, и возникает ощущение инородного тела. Если вы, к примеру, замечаете, что при смотрении на киноэкран или монитор компьютера ваше зрение начинает мутнеть, но вы потерли глаз, и оно, вроде, восстановилось, - это первый признак сухости глаза.

- Как бороться?

- Есть несколько методов. Первый из них – это восполнение «дефицитных» компонентов слезы. Масло и вода, как

- Этот метод повышает количество слезы. Но если структура нарушена, как улучшить ее качество?

- Есть очень дорогие лекарства (примерно $600 в месяц), не покрываемые страховкой. Они снижают воспалительные процессы слезных желез, что немного улушает качество слезы. Но процесс относительного улучшения занимает три месяца, и капать их нужно всю жизнь. Бывают ситуации, артриты, например, когда без них не обойтись. Но это не распространяется на большиство людей с сухостью глаза, число которых в этой стране - от 30 до

A1 ми процессами - укорочением и атрофированием желез, которые из-за закупорок выглядят, как песочные часы? В возрасте 50-60 лет люди еще ничего не замечают, но сканер показывает истинное, порой плачевное состояние их желез.

- И что делать?

- Машина LipiFlow прогревает веко внутри и снаружи и мягким массажем сцеживает растопленные выделения. Поэтому, если вам дороги ваши глаза, то эту процедуру нужно делать 4 раза в первый год, и дальше, если все пойдет, как нужно – реже. А если начать в молодом возрасте,

НАС ЧЕТВЕРО: ВЫ, Я, БОЛЕЗНЬ И СТРАХОВКА

водой. Это в итоге смывает все масла, которые увлажняют поверхность. Большинство людей, которые жалуются на слезоточивость, не знают, что в 90% слу-

Нормальные мейбомиевые железы глаза, она богато иннервирована: плотность нервных окончаний в ней больше, чем в любых других, даже самых чувствительных органах. Поэтому инородное тело в виде мельчайшей соринки, как в вашем случае, иногда ощущается, как бревно в глазу. Пациенты, жалующиеся на красноту глаз, усталость, на колющие ощущения, понимают, что все это не ерунда и приводит к ухудшению зрения.

panorama media group

70 млн. И тут мы, наконец, подходим к главному! Все, что я сказал до этого, мы обсуждали раньше. Итак, маслянистый слов вырабатывается в так на-

то можно реже с самого начала – с двух раз в год.

- А что мы понимаем под молодым возрастом?

Укороченные, атрофированные железы Необратимая атрофия

чаев это происходит из-за сухости глаз. Как же это может быть сухой глаз, спрашивают они, если он все время мокрый? Это потому, что глаз неправильно реагирует на «дефицит». Он реагирует так, как его учили миллионы лет эволюции, но это по сути замкнутый круг.

- Процесс старения желез начинается у 25-30-летних. Прогревание позволяет железам вернуться в свое прочищенное, более юное состояние, что сказывается и на омоложении лица. Мы делаем эту процедуру у нас в офисе где-то месяцев семь и результаты просто потрясающие. Теперь мы рекомендуем обязательно ее делать перед операцией катаракты. Чуть ли BlephEx убирает налет на ресни- не все инфекции и осложнения цах и закупорки с желез происходят лишь потому, что у пациента плохие веки. Заливание антибиотиками – не лучший вариант. зываемых мейбомиевых железах. Они аналогичны сальным железам на коже. Со временем они регрессируют и обра-

- Чем-то похоже на глобальное потепление, которое проявляется в морозах.

- Чем больше вымывается маслянистой слезы, тем суше становится глаз, что приводит к еще большему выделению слезы. Как прервать этот парадокс? Использовать искусственную маслянистую слезу. Другой метод – увеличить количество слезы, вырабатываемой самим гла- Веко после процедуры зом. Почему, когда мы плачем, у нас начинает течь из носа? По- зуются закупорки, воспаления, тому что туда поступают излиш- на веках появляются бактерии, ки слезы. Но носоглотке слезы которые (как и на зубах) обране нужны, они нужны глазу. По- зуют склизкую, обволакиваюэтому мы ставим коллагеновые щую ресницы биопленку – навкладыши, своего рода «проб- лет своего рода. Токсины попаки» в проточные каналы. Они со дают в глаз, и в результате вы временем растворяются. имеете красноту, зуд и прочие симптомы. Ни горячие компрес- А они не воспринимаются сы, ни детский шампунь не мокак инородное тело? Навер- гут этот налет смыть. ное, больно?

- Это биоинертный материал, - Читатель нетерпеливо который ставится за 30 секунд, и ждет, когда вы опишете ноэто совершенно не больно. Суть винку. в том, что в результате ты помо- Недавно появился еще один гаешь глазу сохранить больше инструмент – BlephEx, с помособственной слезы. Не нужно щью которого, представьте, снипостоянно покупать капли и не мается эта биопленка и закунужно помнить о регулярном их порки. Если продолжить аналозакапывании. Девушкам этот ме- гию с зубами: мы чистим зубы, тод нравится, потому что не ме- полоскаем рот Листерином, исшает макияжу, а мужчины, как пользуем нитку, но все равно известно, вообще не любят лиш- нужно идти к гигиенисту и сниний раз заботиться о здоровье, мать налет, который не поддаеттак что ценят и они. «Пробки» ся зубной щетке. Такое же леэти оплачиваются страховкой и чение проводится на ресницах и весьма популярны. ребре века. Но это на поверхности. А что делать с внутренни-

almanac (2057), January September 15,2019 2020 almanacpanorama panorama#37 #4 (1972), 23 9- -29,

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

- Итак, BlefEx и Lipiflow. Они сочетаются, как я понял? А как за все это платить?

- Ни Медикэр, ни Медикал (опять же, как и с зубами) не покрывают этих процедур. На упомянутой конференции я слушал лекции ученых, которые измеряли осмолярность слезы, т.е. ее «соленость», концентрацию веществ. Даже сделав чистку на BlefEx без Lipiflow, мы улучшаем осмолярность. А сделать и то, и другое – еще лучше. BlefEx счищает то, до чего не добирается Lipiflow. Это сказочно отражается на качестве зрения.

- Но не все зависит, как я понимаю, от вас.

- Не все. Авиценна говорил: «Здесь нас трое: ты, я и болезнь. И если ты за меня, то

вместе мы ее победим». В нашем случае получается так: «Нас четверо: вы, я, ваша болезнь и ваша страховка. И мы трое должны делать взнос в ваше здоровье против болезни.» Я как врач вношу свою лепту: езжу на конференции, плачу за получение новых знаний, вкладываю ресурсы, время и деньги в покупку новейших машин и технологий за сотни тысяч долларов. Ваша страховка платит за что может, но не может платить за все. Но и вы тоже, как пациент, несете финансовую ответственность. Все трое должны объединить свои вклады. Идеологема «У меня есть страховка, мне больше думать не о чем» - не отражает реальность. Да, люди должны делать выбор. И мы, понимая, что многие из нашей общины пациенты ограничены в ресурсах, стараемся им помочь и даем им серьезные (40-50%) скидки. Для нас крайне важны хорошие результаты, очень важна репутация, мы всегда стараемся помочь людям, но не можем это делать в ущерб нашей практике. Мы должны хотя бы минимально покрывать наши расходы даже там, где максимально идем навстречу.

- Я надеюсь, не все люди в этой стране едва сводят концы с концами. Хотя бывают сложности.

- Есть пациенты, которые могут себе без проблем позволить полную цену, и есть другие с меньшими возможностями, но с такой же потребностью хорошо видеть. Люди приходят, и мы обсуждаем все возможные варианты. Мы хотим, чтобы наши пациенты после процедур и операций видели лучше, чем у других врачей. Другим мы тоже желаем только хорошего, но в первую очередь нас заботят наши пациенты. Вот для чего и BlefEx, и Lipiflow, десятки других умных машин и новейших технологий. Хотелось, чтобы все понимали, что мы тратим на это не только финансовые, но и физические, и душевные силы. И результатами, нужно признать, довольны обе стороны. Жизнь по-прежнему одна и по-прежнему прекрасна, несмотря на сложности. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Дополнительные налоги Демократы не скрывают свои планы увеличения налогов на более состоятельных граждан Калифорнии. Они хотят, чтобы самые богатые налогоплательщики штата «заплатили справедливую долю налогов». Но даже по самым объективным оценкам можно сказать, что они уже ее платят, притом с лихвой. Причем речь о налогах штатных, а не федеральных.

К

ак известно, президент Трамп и республиканский на тот период Кон-

гресс снизили федеральные подоходные налоги в 2017 году, и выиграли от этого в основном состоятельные американцы и корпорации. Но одновременно финансово стало сложнее владельцам домов и налогоплательщикам с уровнем дохода от среднего до высокого в штатах с высоким уровнем налогообложения, например, в Калифорнии. Конгресс установил ограничение в размере 10 000 долларов на налоги штата и местные налоги, которые можно было вычесть из федеральных налоговых деклараций. В результате - у многих американцев налоги выросли. Естественно, что сенаторам с «левыми» взглядами, как Берни Сандерс и Элизабет Уоррен, должны нравиться прогрессивные подоходные налоги в Калифорнии. В штате самая высокая ставка налога по стране. Однако либерально настроенные демократы в Сакраменто хотят поднять ее еще выше. Сейчас ситуация обстоит так: примерно 1% богатых налогоплательщиков Калифорнии приносят в бюджет штата почти половину всех собираемых в Калифорнии налогов. Если отразить это в цифрах, то 1% налогоплательщиков за счёт 24% своего дохода заплатили 46% налогов в бюджет штата в 2018 году (последний год, за который доступны полные данные). В то же время 90% менее состоятельных налогоплательщиков внесли в казну 22% налога, а 60% налогоплательщиков с самым низким доходом – всего 2,4%. Итог: Калифорния и так сильно полагается на своих самых богатых граждан, даже чересчур.

Максимальная ставка подоходного налога в Калифорнии 13,3%. На Гавайях – 11%. А в Нью-Джерси – 10,75%. В остальных штатах ставка ниже 10%. В семи штатах, включая конкурирующие между собой Техас и Флориду, а также Неваду, вообще нет налога на личный доход. В Сакраменто недавно представили законопроект, в рамках которого предлагается повысить максимальную ставку налога до 16,8%. Для тех, кто зарабатывает свыше 1 млн долларов, будет введён дополнительный налог в 1%, а для тех, чей доход выше 2 млн долларов, ставка вырастет до 3%. Если доход свыше 5 млн долларов, дополнительный налог поднимется до 3,5%. Так называемый налог на миллионеров принесёт в казну штата порядка 6,8 млрд долларов в год. Губернатор Гэвин Ньюсом, похоже, с подозрением относится к налогу на богатство и миллионеров. «Посмотрим, как все сложится в ближайшие пару месяцев», – ответил он на вопрос об экономике, пустом бюджете штата и надеждах на федеральную помощь. Губернатора беспокоит то, что подобные меры могут отпугнуть потенциальных инвесторов. «На уровне штата и даже на местном уровне мы должны учитывать влияние подобных решений на конкурентоспособность», – добавил он. Ситуация двоякая: Демократы постоянно ратуют за повышение налогов, даже в хорошие времена. И это подтверждает мнение республиканцев о том, что демократы слишком расточительны. Демократам следовало бы реформировать систему налогообложения, потому что казна, как правило, переполнена в период бума и пуста во время экономического спада. Причина – сильная зависимость от прироста капитала богатых налогоплательщиков. Штату необходимо расширить налоговую базу – снизить максимальные ставки налогов и взимать налог с продаж с коммерческих услуг. Но подобная мера слишком рискованна. Нужен сильный лидер, чтобы ее продвинуть. Куда проще переложить бремя ответственности на богатых граждан. Губернатор ввёл режим чрезвычайной ситуации Гэвин Ньюсом ввёл в понедельник режим чрезвычайной ситуации (ЧС) в пяти округах штата из-за природных пожаров.

С

ообщается, что из-за пожаров выгорели десятки тысяч акров, уничтожены дома, тысячи жителей штата эвакуировались. Режим ЧС вводится в округах Фресно, Мадера и Мари-

поса в центральной части Калифорнии, а также в округах Сан-Бернардино и Сан-Диего на юге штата. Всего в Калифорнии 58 округов. Калифорнийское управление экстренных служб заявило, что вертолёты Black Hawk и Chinook использовались для спасательных операций, которые начались поздно в субботу и продолжались всю ночь. В Южной Калифорнии пожар в предгорьях Юкайпы к востоку от ЛосАнджелеса вызвал приказ об эвакуации восточных пригородов с населением 54 000 человек.

прогнозируют, что в некоторых округах Калифорнии с 7 сентября температура воздуха начнёт снижаться, однако в отдельных районах она по-прежнему будет выше 40 градусов по Цельсию. Начиная с 15 августа в Калифорнии произошло более 900 лесных пожаров, многие из которых начались в результате интенсивной серии тысяч ударов молний. В результате пожара было сожжено более 1,5 миллиона акров (2343 квадратных миль). В результате пожара погибло восемь человек, разрушено почти 3300 построек.

В восточной части округа Сан-Диего в субботу днём вспыхнул пожар в долине, и сотрудники пожарной службы предупредили, что пожар горит с «опасной скоростью». К утру воскресенья он разрушил не менее 10 построек после того, как сгорело 6,25 квадратных миль (16 квадратных километров) и вызвал эвакуацию недалеко от отдалённого посёлка Альпайн в Национальном лесу Кливленда. Губернатор Ньюсом уже ввёл режим чрезвычайной ситуации на уровне штата из-за аномальной жары, а также пожаров в ряде других округов. Площадь лесных пожаров в Калифорнии превысила 2 тыс. га. Из-за жаркой и сухой погоды огонь быстро распространяется по территории штата. Предупреждения о чрезмерной жаре начали действовать в Калифорнии в пятницу, 4 сентября, поскольку синоптики предсказали, что повышение давления над западной частью США вызовет повышение температуры до опасного уровня во время длинных выходных Дня труда. Пожарам способствует небывалая жара. Так 6 сентября в округе ЛосАнджелес была зафиксирована самая высокая температура воздуха за все время наблюдений - 49,4 градуса (121 по Фаренгейту). По информации Национальной метеорологической службы США, предыдущий рекорд - 48,3 градуса - был зафиксирован в округе ЛосАнджелес в июле 2006 года. Синоптики

Отключение электричества Прогнозы синоптиков призывали калифорнийцев экономить электроэнергию. С аналогичными призывами выступили штатные и местные власти.

Г

убернатор Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение в минувший четверг вечером, временно приостановив действие некоторых нормативных актов по загрязнению и разрешительных требований для электростанций, чтобы они могли производить больше электроэнергии. Калифорнийский независимый системный оператор, который управляет энергосистемой Калифорнии, выпустил «Flex Alert» на 15:00 до 21:00 С субботы по понедельник, прося людей экономить электроэнергию, не пользуясь стиральными машинами и другой бытовой техникой в этот период и поддерживая температуру кондиционеров 78 градусов (25,5 Цельсия) или выше.

Cal ISO также приказал производителям электроэнергии отложить плановое обслуживание и восстановить все вышедшие из строя линии электропередачи. В выходные дни в Калифорнии (в основном в южной части штата) произошли самые масштабные веерные отключения электричества за последние два десятилетия.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Наум Штаркман Музыкальный мир помнит имя Наума Штаркмана – выдающегося советского пианиста, лауреата ряда престижных международных конкурсов, виднейшего педагога - профессора Московской консерватории (1987). Заслуженный артист РСФСР (1990), Народный артист Российской Федерации (1996), Кавалер Ордена «Знак Почёта» (2001), Наум Штаркман был признанным талантливым интерпретатором романтического и постромантического репертуара — прежде всего, произведений Шумана, Шопена, Листа, Чайковского и Рахманинова. А с его мемуарами – не написанными, наговоренными на магнитофон, потом добросовестно перепечатанными добрым другом Инной Иглицкой – имели возможность ознакомиться весьма немногие. Маленькая книжка была сдана в набор 13 июня 2006-го года — менее, чем за неделю до смерти автора, и напечатана в российской типографии скромнейшим тиражом уже после его ухода. Пусть для русскоязычных американских читателей оживут голос и память...

Продолжение. Начало в №35, 2020 г.

Часть 3

В

се этюды Шопена, сонату Листа и концерт Рахманинова я прошёл с Игумновым. Он меня «поставил на крыло». Теперь я провожу конкурсы имени Константина Николаевича Игумнова на его родине. Он родился в небольшом городке Лебедяни Тамбовской губернии (сейчас это Липецкая область). Правда, конкурсы проводятся не в скромной Лебедяни, а за тридцать километров от нее в Липецке: там находится музыкальное училище имени Игумнова, а нем – прекрасный рояль «Стейнвей». Как говорится, сам бог велел... Начинался этот конкурс не масштабно с нескольких близлежащих городов. Затем он расширился, стал региональным, а потом и Всероссийским: с каждым годом количество участников увеличивалось. Вначале приглашались только дети до определённого возраста. В 2005-м году состоялся шестой конкурс имени Игумнова, уже имеющий статус международного: возрастной ценз поднялся до двадцати одного года. Желающих принять участие набралось так много, что пришлось отбирать лучших из лучших по записям на присланных кассетах. Этот конкурс - мое детище: он сделал имя Константина Николаевича еще более известным и в России, и за рубежом. Горжусь тем, что сумел создать «памятник нерукотворный» своему педагогу. Знал бы об этом Игумнов... По своей природе он был очень скромным человеком: не писал книг, не любил выступать, цветисто говорить, участвовать в богемных посиделках. Он занимался делом – по-настоящему учил музыке. И был замечательным пианистом. Слушая его выступления последних лет, я не мог не заметить: много технического брака... Но это вполне объяснимо: Константин Николаевич очень волновался, потому что в силу ряда причин (в основном, из-за проблем со здоровьем) нерегулярно занимался, редко выходил на сцену. Когда садился за инструмент в классе, все было абсолютно безукоризненно, без всяких технических и иных проблем. А вот на сцене начинались неприятности: всегда что-нибудь перепутает, «наваляет»... Но когда играл кантилену, медленную музыку (вторые части или побочные темы), это воспринималось высшим откровением, и многие слушатели плакали. Парадоксально, но факт: когда он был молодым исполнителем, в рецензиях писали, что у Игумнова замечательная техника – для закрепления успеха нужно обратить внимание именно на качество звука. Но вышло так, что потом именно качество звука стало его визитной карточкой а техника, увы, начала ухудшаться... Мои учителя На панихиде по Игумнову в Большом зале консерватории ко мне подошёл Святослав Теофилович Рихтер. Я был его верным поклонником, ходил на все его концерты. Период конца сороковых был у него насыщенный, активный: Рихтер тогда еще не играл по нотам. Чуть ли не каждую неделю он выносил на суд аудитории новую программу. И вот Святослав Теофилович сказал невероятное: «Если Вам нужна будет моя помощь, я всегда готов Вас послушать». Это было особенно удивительно, потому что Рихтер терпеть не мог педагогику, и учеников у него не было. Когда он мне это предложил, я, разумеется, обрадовался. Мне выпало сыграть ему несколько раз. Причем в те далёкие времена у гения еще не было своего жилья,

Бэла Гершгорин

Плюсы и минусы еще одна музыкальная история

не было и собственного рояля. Он занимался у художницы Анны Ивановны Трояновской: Скатертный переулок, общая квартира. Ходил к ней каждый день, позвал туда и меня. Сыграл я ему hmollную Сонату Листа, Пятый концерт Бетховена и Шесть музыкальных моментов Рахманинова. Надо сказать, мне было очень любопытно, как занимается Рихтер, и я не сомневался, что такой великий пианист, такого огромного дарования музыкант может очень многое передать другому поколению. Но – сразу почувствовал, что заниматься с Рихтером тяжело, некомфортно. Дело в том, что Игумнов был настоящим учителем и когда давал уроки ученикам, исходил из конкретных возможностей и творческой индивидуальности каждого. Рихтер признавал единственный вариант исполнения – свой, другого быть не могло. В нотах, которые я приносил, он делал короткие записи: «Я бы не замедлял», «Я бы…» то есть, все от первого лица. Выходит, ученик оставался безличным... Когда я сам стал заниматься педагогикой, то понял, насколько это неверно. Трактовок одного и того же произведения может быть очень много, а исполнители мы все разные, и играть, копируя кого-то, не можем и не должны. На занятия с Рихтером я больше не ходил, но как пианист он остался для меня богом. Судьба подарила мне и других учителей. Не могу не рассказать об Александре Фёдоровиче Гедике: он был композитором, органистом, пианистом, педагогом и очень добрым человеком. Гедике жил в здании консерватории со своей женой и двенадцатью кошками – все в одной комнате. Он преподавал мне камерный ансамбль и обязательный орган. За время обучения мне выпало играть с выдающимися партнёрами, в числе которых были Леонид Коган (с ним я играл сонату Франка на его дипломном экзамене); квартет им. Бородина в его первом составе (Ростислав Дубинский, Нина Баршай, Рудольф Баршай и Валентин Берлинский - единственный оставшийся в квартете). Я играл с ними квинтеты Франка, Шу-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

мана, Шостаковича, Увертюру на еврейские темы Прокофьева. Помню, как мы исполняли Сонату для виолончели и фортепиано Рахманинова с великим Мстиславом Ростроповичем... Кстати, первые наши совместные гастроли состоялись в Свердловске - городе моего военного детства. Я играл Фантазию Чайковского с оркестром, Слава - Концерт Сен-Санса, а вместе мы исполняли ту самую Сонату Рахманинова. Александр Федорович Гедике привил мне любовь к камерному музицированию, я переиграл много камерной музыки: с квартетами им. Танеева, им. Чайковского, им. Глинки, Вильнюсквартетом, со скрипачами Эдуардом Грачом, Ириной Бочковой, Мариной Яшвили, Виктором Пикайзеном, Сергеем Стадлером, Ниной Бейлиной; виолончелистами: Натальей Шаховской, Викторией Яглинг, Михаилом Хомицером, Валентином Фейгиным, Иваном Монигетти, Александром Князевым, Кириллом Родиным, Игорем Гаврышем... Надо сказать, что я очень люблю аккомпанировать: для меня это совсем не значит быть на вторых ролях. Мне пришлось работать с Деборой Яковлевной Пантофель-Нечецкой, с Викторией Николаевной Ивановой, с Александром Филипповичем Ведерниковым, с Артуром Артуровичем Эйзеном, с Галиной Писаренко и другими: честь и счастье. У меня было много учителей как официальных, так и неформальных: некоторые даже не знают, что они стали моими наставниками. Например, Владимир Владимирович Софроницкий, которого я обожал и ходил на все его концерты. Он был замечательный пианист, но очень неровный: один концерт мог сыграть гениально, без преувеличений, а второй – менее удачно. Я не знаю, с чем это связано. Тем не менее, музыкальная Москва его обожала, боготворила. Он имел обыкновение объявлять одну программу два раза в одном и том же зале: предположим, в Большом 10-го и 12-го или 10-го и 13-го. И опытная публика покупала билеты и на один, и на второй концерты, потому что знала: они будут абсолютно разными. Софроницкий выходил никогда не

www.panorama-e.com

улыбаясь. Он был высокий, красивый, несколько загадочный и почему-то всегда, когда кланялся, держал возле носа белый носовой платок. Кланялся скромно, но с большим с достоинством. Ходил по сцене медленно. Играл очень эмоционально и одновременно строго. Строго эмоционально очень мне нравилось! А еще были два замечательных пианиста Эмиль Григорьевич Гилельс и Яков Владимирович Флиер. Я услышал их довольно рано еще в Киеве, когда учился в школе. Они к нам приезжали перед конкурсом в Брюсселе и обыгрывали свои программы в зале Киевской консерватории. Тогда местная публика разделилась на два лагеря. Одни безапелляционно утверждали: «Гилельс, конечно, лучше...», другие не сомневались: «Лучше, разумеется, Флиер!» Они оба играли тогда на двух конкурсах: первый состоялся в Вене, где Флиер получил первую премию, а Гилельс – вторую. Второй конкурс был в Брюсселе, где Гилельс получил первую премию, а Флиер – третью. Сказать по правде, в молодости мне был ближе Флиер. При всем совершенстве Гилельса, при всем его абсолютно идеальном исполнении мне казалось, что Флиер играет более горячо и порывисто. Однако чем Гилельс становился старше, тем больше в его игре появлялось одушевлённости, она совершенствовалась до непостижимых высот. Я слушал один из последних концертов, когда он играл 106-й опус, «Hammerklavier», Бетховена, который учил всю жизнь. Сыграл замечательно. У него были еще исполнительские шедевры, в которых его, по-моему, никто не превзошел: Первый концерт Чайковского, Второй концерт Сен-Санса, Первый концерт Шопена, «Петрушка» Стравинского. Он играл – как птица поёт, естественно. У Рихтера была феноменальная техника, но, как говорится, сделанная головой. А Гилельсу все было дано свыше. Существовала и негласная конкуренция Гилельс – Рихтер. На мой взгляд, в ней был виноват Нейгауз. Он очень любил Рихтера и хвалил его на всех углах подразумевалось, что Гилельс по уровню куда ниже... Абсолютно несправедливо! Учителя, которые не числились таковыми... Была у меня знаменательная встреча с Марией Израилевной Гринберг, которую я очень полюбил и которой остаюсь безмерно благодарен на всю жизнь. Это была замечательная пианистка, до конца явно не оценённая. Она играла прекрасно, а главное - мыслила замечательно: у нее была прекрасная голова, редкая для дамы мужская логика, поэтому мне было очень интересно ей играть и выслушивать ее мнение. Мы познакомились в сорок первом году: эвакуация, Свердловск. В училище, где я занимался, а потом в школе, она, тогда совсем молодая женщина с грудным ребенком, преподавала фортепианный дуэт. Много лет спустя мы стали вместе работать в Московской филармонии и в Институте имени Гнесиных. Как-то Мария Израилевна пригласила меня домой, и я начал ей играть. Это не были уроки, это было интереснейшее творческое общение. Иногда она играла сама, но чаще я: все свои новые программы отдавал ей на суд, готовился с ней ко всем конкурсам. Мария Израилевна научила меня составлять программы сольных концертов: это тоже искусство. Надо знать, что с чем сочетается, а чего в рамках одной программы играть не следует, с чего лучше начинать и как развивать действие, чтоб концерт был подобен спектаклю, имеющему завязку, кульминацию и развязку. Это очень помогало: сейчас я абсолютно точно знаю, как надо составлять программы. Соответствующий опыт передаю и своим ученикам. А еще были приезжие пианисты – залётные птицы из недосягаемого зарубежья, которые тоже оказали на меня очень большое влияние.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Артуро Бенедетти Микеланджели, которого я слышал впервые в пятьдесят пятом году в Варшаве на конкурсе имени Шопена... Как член жюри, он принял тогда участие в двух концертах – сольном и симфоническом. Прошло более пятидесяти лет, но я помню всю его программу: сонаты Скарлатти, Третья соната Бетховена, «Венский карнавал» Шумана и две тетради вариаций Брамса на тему Паганини. С оркестром он играл концерт Шумана. Позже он выступал и в Москве – замечательный, незабываемый пианист. О его игре можно сказать коротко: совершенство и благородство. Не забыть Артура Рубинштейна, который прибыл в Москву уже в достаточно зрелом возрасте, а играл, как мальчик – озорно, раскованно. На Западе большим успехом пользуется книга Артура Рубинштейна «Моя долгая жизнь». Я прочитал ее на польском языке. В этой книге меньше всего говорится о музыке, зато очень подробно описаны все города, все гостиницы, где автор останавливался, перечисляется, сколько комнат было в номере, что подавали на завтрак, обед, ужин, какие предлагались развлечения. А мне было бы интересней узнать тайны творческой мастерской... И, наконец, 20-е апреля восемьдесят шестого года, четыре часа дня, Большой зал консерватории: концерт Владимира Горовица. Сказать, что это было сильное впечатление – сказать мало. Более всего врезались в память сонаты Скарлатти: классическое сочетание простоты и гениальности. У меня было много аудиозаписей более молодого Горовица, имелись и видеозаписи, я знал его знаменитую транскрипцию «Кармен», «Польку» Рахманинова, которую он играл как никто, Третий концерт Рахманинова, Первый концерт Чайковского... Сказать по правде, я побаивался идти на его концерт: а вдруг это окажутся остатки былой роскоши? А он вышел и вдруг начал играть так просто и скромно: от полного отсутствия какой бы то ни было аффектации у меня непроизвольно полились слезы... Много встретилось на моем пути замечательных пианистов. У всех в той или иной степени чему-то учился. Никогда никого не копировал – зато всегда чтото брал на заметку. Вообще я считаю, что подражать не следует: копия всегда бледнее оригинала. Нужно слушать, перенимать опыт и знания, лично осваивать то, что другие уже умеют. Конкурсы Классик сказал: «Вся наша жизнь – игра!» Добавлю: для музыканта это и сплошной конкурс. Поступление в школу, в первый класс – уже конкурс, поступление в консерваторию – конкурс еще какой... Поступление на работу в Московскую государственную филармонию было для меня конкурсом очень большим и серьёзным. Проходил он в 1949-м году в зале имени Чайковского: участвовало много хороших пианистов, а вакансия была одна. Вкратце история такова. Я был еще студентом консерватории, когда в общежитие пришли два артиста из театра имени Маяковского. В то время был очень популярен спектакль этого театра «Молодая гвардия», в котором звучал Первый концерт Рахманинова. Так вот, двое молодых ребят хотели участвовать в сборных концертах Московской филармонии – и для этой цели искали пианиста, который мог бы им аккомпанировать. Кто-то посоветовал им обратиться ко мне. Я не играл Первый концерт Рахманинова, но подыграть по нотам небольшой фрагмент согласился. И вот мы втроём отправились на прослушивание: они вели свою сцену, а я в дальнем углу играл рахманиновское вступление. Потом последовало обсуждение. К сожалению, этим двоим не повезло, они, как говорят, «отсеялись» но мне предложили участвовать в конкурсе на позицию в Московской филармонии, который должен был скоро состояться. Я исполнял тогда hmollную Сонату Листа и «Карнавал» Шумана. В жюри конкурса

B3

были виднейшие музыканты. Я выиграл и получил заветное единственное место. Но сразу возникла большая сложность, потому что у меня не было московской прописки. А без прописки направление на эту работу из Министерства культуры получить было нельзя. Московская филармония послала запрос в Министерство культуры, а оно уже распределило меня в Калугу концертмейстером музыкального училища и никакими силами не хотело давать направление в Московскую филармонию, да еще и солистом! Мне помогло то, что директор музыкального училища Калуги откуда-то узнал, что я прилично играю на рояле. И он стал в позу:

– Константин Николаевич, можно мне играть на этом конкурсе? Он ответил прямо и по существу: – Нет, это не твой конкурс, это конкурс Рихтера. Надо играть на том, где ты получишь первую премию, потому что вторая ничего не дает. Придет такое время, свою первую ты получишь. Я его послушался и подавать заявку не стал. Вообще в те годы конкурсов было несравненно меньше, чем сейчас. В наше время в одной Италии их более ста двадцати: что ни деревня – то конкурс! А тогда их было считанное количество в Варшаве, в Брюсселе и в Париже. Проработав несколько лет в Москов-

– Мне такой ни к чему! Он будет плохо работать. Мне нужен нормальный средний пианист, который бы аккомпанировал и не думал о том, что у нас в провинции пропадает его талант. От этого я отказываюсь! То есть открепление получить удалось, но загвоздка с пропиской осталась. И тут на помощь пришла пианистка Мария Абрамовна Штерн, концертмейстер Московской консерватории, в прошлом тоже ученица Игумнова. Она временно прописала меня у себя дома по старой справке студента консерватории. Благодаря этой невероятной удаче я и получил направление в Московскую филармонию, где начал работать с 1949-го года. Никогда не забуду свой первый концерт в качестве солиста... Это было второго августа 1949го года на детской площадке парка «Сокольники». Публика была соответствующая – от двух до пяти. Дети, как им положено, прыгали, бегали, смеялись, баловались. На сцене стояло пианино без педалей. Помню тему концерта «Шопен». Участвовали: лектор-музыковед Людмила Владимировна Горохова, певица Ольга Раммих, скрипач Борис Гольдштейн, аккомпаниатор Лев Эпштейн и я. Ваш покорный слуга был одет в чёрный костюм, белую рубашку, лакированные туфли, Борис Гольдштейн спросил с некоторым удивлением: – Зачем Вы так оделись? Здесь концертная форма – трусы и майка... Нелегко описать, что я тогда почувствовал: это же надо – пройти трудный конкурс, испытать столько мытарств с пропиской, наконец, стать солистом Московской филармонии - и вот парк, маленькие слушатели, которым совершенно все равно, что за концерт подготовили дяди и тёти. На меня это событие произвело ужасное впечатление… Но, по счастью, в тот же день я играл «Лунную» сонату Бетховена на симфонической эстраде. Было очень много благодарных слушателей – и я чувствовал себя на подъеме, как в концертном зале. Первые годы моей работы в филармонии – это, в основном, лектории, сборные концерты, выступления в школах, институтах, общежитиях. Потом мне стали давать одно отделение в год в Малом зале консерватории. Следующая ступень – один сольный концерт в год в Малом зале. И только после конкурса имени Шопена в Варшаве в 1955-м я стал играть по-настоящему много. Конкурсы – это целая эпоха в жизни музыканта. В первый раз мне захотелось выступить на Всесоюзном конкурсе в сорок пятом году. Среди участников были Святослав Рихтер, Виктор Мержанов. Я бесхитростно спросил своего профессора:

ской филармонии, я приобрёл определённый опыт и подготовился к шопеновскому конкурсу. Полагаю, что читателю будет интересно узнать, как я готовился к международному состязанию, не имея своего инструмента. ...На первом этаже филармонии была нотная библиотека (теперь она на седьмом). В правом углу стояло пианино, на котором я занимался. Шествие посетителей начиналось с утра и продолжалось до закрытия: кто-то брал, кто-то сдавал ноты – и разговаривать людям, разумеется, не запретишь. А я сидел в углу и учил программу. Было еще одно место, где мне разрешали заниматься - квартира Натальи Григорьевны Колотовой в Брюсовом переулке. Наталья Григорьевна – добрейшая женщина и просто красавица, работала в студии МХАТа. Ее сын Алик Любицкий учился тогда в ЦМШ. В те часы, когда он отсутствовал, рояль был моим. Затем Алик окончил школу, консерваторию, и мы вместе много лет работали в филармонии. Эту семью я никогда не забуду и навсегда останусь благодарен за помощь в трудное время. Возвращаясь к теме музыкальных состязаний: в те годы мне казалось, что выступать на конкурсе легче, чем на него попасть. В Москве отбор состоял из трех туров, на которые съехались пианисты со всего Советского Союза. Первые два тура играли в Малом зале консерватории, а третий с оркестром - в Большом. Какое это невероятное волнение, описать трудно: как правило, в комиссии сидели профессора, и у каждого имелись свои личные интересы – то есть каждый, естественно, хотел помочь своему ученику. А я был, что называется, ничей: Игумнов умер в сорок восьмом году. Да он никогда и не протаскивал своих учеников, поскольку был очень честным и порядочным человеком. Но в результате жёсткого отбора в 1955-м году на третий тур пробилось шесть человек, и я попал в эту шестёрку. Когда стали известны итоги, меня бесчисленное количество раз спрашивали, как мне удалось пройти без поддержки. Удалось. Ставлю многоточие... Сейчас каждый желающий посылает свои документы в любую страну, на любой конкурс. Если у потенциального участника есть деньги на покупку билета и оплату проживания, он может просто ехать, никуда предварительно не пробиваясь. В годы моей молодости отбор был очень напряжённый, зато все расходы по конкурсу брало на себя наше Министерство культуры. Кроме того, два месяца мы готовились в Доме творчества композиторов в Рузе: каждому участнику полагалась дача с роялем. Мы также не тратили время на выбивание паспортов и виз: соответствующий отдел Министерства культуры заботился и об этом.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

И вот – Варшава. Жюри было огромное и внушительное: туда входили виднейшие музыканты. Там были Карло Цекки, Артуро Бернадетти Микеланджели, Маргарита Лонг, наши Зак и Оборин, из Бразилии Магда Тальяферро, несколько человек из Польши. Комиссия заседала на балконе – и сразу по окончании исполнения выставляла баллы. Если в Москве они давались в конце тура, то в Варшаве уровень каждого участника оценивали не дожидаясь, пока сыграют другие. А конкурс собрал 128 пианистов... И тут меня подстерегла неудача: в Варшаве я заболел, начался жар. Неясно было, что делать - то ли играть с температурой, то ли возвращаться в Москву. Обидно было до слез: я так долго ждал этого конкурса... В Союзе музыканту без звания лауреата никуда нельзя было продвинуться: попросту не давали серьёзного зала для выступлений. В конце концов, я вышел на сцену в первом туре больным. Конечно, сыграл без блеска. Во втором почувствовал себя лучше – это сказалось и на уровне исполнения. Удачнее всего я играл в финале. Участвовал двадцать один человек – вообще небывалый случай: должны были пройти всего пять претендентов... И тут – видимо, чтобы разрядить напряжённость... произошла забавная сценка. На третий тур приехала королева Бельгии Елизавета. Она очень любила появляться в финалах международных конкурсов и, кстати, была на финале конкурса имени Чайковского в Москве. В Варшаве ей со свитой дали отдельную ложу. После того, как я сыграл концерт Шопена, в артистическую пришел знаменитый польский поэт Ярослав Ивашкевич и сказал: – Вас просит к себе в ложу королева Бельгии. Что ж: отправляюсь по приглашению с дирижером Ресслером и поэтом Ивашкевичем... Надо сказать, что живую королеву я видел первый раз в своей жизни и, признаться, не знал, как надо с ней обращаться. Она была в шляпке с густой вуалью, в замшевых жёлтых перчатках. Королева задала мне несколько вопросов, поблагодарила, поздравила. Когда светская беседа окончилась, она подала мне руку в жёлтой перчатке. Я не знал, что делать – то ли подержаться, то ли поцеловать: конфуз... В итоге, не найдя ничего лучшего, поцеловал перчатку Ее Величества. За мной пошел дирижёр и сделал то же самое – за ним последовал Ивашкевич... Но я-то был первым – выходит, подал идею. Потом оказалось, что все мы сделали неправильно: людям не королевской фамилии прикасаться к королеве вообще нельзя. Через непродолжительное время вся Варшава знала, что я целовал королеву, и меня стали называть не иначе, как «Принц Наум». Новоявленный принц всегда был человеком очень суеверным. Когда мы собирались в Варшаву, я себе вбил в голову, что если возьму фрак, то не пройду на третий тур. Решил так: одеваться по полной программе нужно только для концерта с оркестром – так что если будет повод, то фрак где-нибудь раздобуду, а если нет - не буду расстраиваться, что зря вёз. Да, перестраховался... Когда мне надо было выходить с оркестром и выяснилось, что не в чем, ребята из разных стран стали деликатно стучать ко мне в номер: приносили кто фрак, кто брюки, кто бабочку, кто рубашку, кто жилет... Они меня с энтузиазмом одевали и уверяли, что играть в чужом – это очень хорошая примета! Причем иностранные пианисты помогали от всего сердца: миф о капиталистическом бездушии в очередной раз не подтверждался. Из наших там были Володя Ашкенази, Митя Сахаров, Дмитрий Паперно и Нина Лельчук, которые теперь живут в Америке, Ирина Сиялова, которая нашла свой дом и судьбу в Польше. Один я из этой шестёрки остался на постсоветском пространстве. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Александр МАТЛИН

Р

аз в неделю нам с женой выпадает радость: привозят внуков. Обычно на один день, но иногда, если повезёт, то на субботу и воскресенье. Всего лишь вчера, ну хорошо – позавчера их мама была в таком же возрасте и такой же радостью. По мере того, как она росла, радость смешивалась с волнениями, головной болью и бессонными ночами. Потом волнения закончились, и появилась новая радость, внуки – девочка и мальчик. За них пока волноваться рано. Счастливое время. Нашей внучке девять лет. Её зовут Хилари. Для своих подруг она Хиля или Хил, для нас – Хилечка или Хиленька. Моя жена называет её также Хилюшечка, а то и Хилюньчик. Для бабушкиной любви нет предела обилию ласковых имён. Мальчику два с половиной года. Его зовут Барак. Он обожает свою сестрёнку, и она платит ему взаимной любовью и заботой.

– Бабушка! – кричит Хилечка, – Баракчик обкакался!

– Тс-с, тише! – Я прикладываю палец к губам. – Не буди бабушку. Она

только что прилегла вздремнуть.

– Ничего, ничего, я не сплю, – говорит моя жена из соседней комнаты. – Сейчас я приведу его в порядок. Она уводит обкаканного Барака в ванную. Хилечка отрывается от своего телефона, пересаживается ближе ко мне и сообщает: – Дедушка, вы с бабушкой говорите неправильно.

– Я знаю, детка, – соглашаюсь я. – Что поделаешь, английский – не наш родной язык.

– Дедушка, не в этом дело. Вы с бабушкой говорите «он» и «она». Так нельзя говорить. Таких слов больше нет.

– Хорошенькое дело! – пугаюсь я. – Куда ж они делись?

– Это неправильные слова. Они выражают сексизм, расизм и мужское доминирование. Их больше нельзя произносить.

– Боже мой, хорошо, что ты мне это сказала, – говорю я. – А то мы с твоей бабушкой по незнанию произносим чёрт знает что. Так, глядишь, неизвестно, до чего допроизносимся.

– Эти слова, «он» и «она», – объясняет внучка, – так же, как «мужчина» и «женщина», отражают устаревшее представление, будто существует всего два пола – мужской и женский. Это неправильно. На самом деле, их шестнадцать, и для каждого пола есть своё местоимение.

– Ну да! Как же их можно запомнить?

– Вот, слушай. Если человек мужчина, и он имеет влечение к женщинам, то надо говорить о нём «хэ»…

– А он об этом знает?

– Дедушка, я же тебе объясняла, что надо говорить не «он», а «хэ». А

если у этого человека влечение к другим мужчинам, то это другой пол, и о нём надо говорить «пэ». А если этот человек мужчина, но мечтает быть женщиной, то о нём надо говорить «мэ». А если эта мечта уже сбылась хирургическим путём, то о нём надо говорить «бэ». А если…

– Кисонька, откуда ты всё это знаешь?

– Нам объяснили в школе. Слушай дальше. Если у человека…

– Хорошо, я уже понял. Теперь объясни мне, как быть с малышами, которые пока ещё не «бэ» и не «мэ»?

– О них можно говорить «зэ».

– А как различать мальчиков и девочек, если все они «зэ»?

– «Мама» и «папа»?

– Нельзя.

– А как насчёт «слон» и «слониха»? Тут из ванной вышла моя жена, ведя за руку повеселевшего Барака.

– Я хочу гулять с Хилечкой, – объявил он.

– Да, можно мы с Баракчиком пойдём погулять? – подхватила Хиля, с явным облегчением отвлекаясь от сложной политкорректной лингвистики.

– Можно, – сказала великодушная бабушка. – Только не отпускай его от себя и никуда с детской площадки не уходите.

Как только за детьми закрылась дверь, зазвонил телефон. Я взял трубку и услышал родной голос:

– Ты не должен говорить «мальчиков и девочек». Это сексизм. А различать их не надо. Когда они вырастут, они сами решат, какой у них пол.

– Но ведь они на самом деле отличаются с момента рождения. У них есть… как это называется… первичные половые признаки.

– Они не считаются.

– Как это не считаются? – возмутился я. – Если бы не мой первичный при-

– Здравствуй, папочка. Как там мои дети?

– Замечательно. Сегодня твоя дочка учила меня грамматике. Оказывается, больше нет мужского и женского рода. Слова «он» и «она» отменяются. «Мужчина» и «женщина» - тоже. Теперь есть шестнадцать родов или полов, и для каждого есть своё местоимение. Как тебе это нравится?

– Кошмар! – сказала моя дочка. – Эти молодые люди совсем свихнулись. Куда мы катимся? В моё время было всего девять родов, и мы прекрасно обходились девятью местоимениями. Я хотел съязвить, но вовремя прикусил язык и сказал: – Твоя мама отпустила твоих детей гулять во двор, на детскую площадку. Ты не возражаешь?

– Конечно, нет. Ваш двор – самое безопасное место. Мы ещё немного поговорили, как всегда, ни о чём, старательно избегая политики и политической корректности. Жена по-прежнему возилась на кухне, и я хотел было вернуться к телевизору, но тут раздался звонок в дверь.

Война местоимений

знак, тебя бы на свете не было! А до этого ещё и твоей мамы не было бы.

– Дедушка, так тоже нельзя говорить.

– Как именно, детка?

– Ну вот так, как ты говоришь – «мама», «папа». Это сексизм и расизм. Как будто мама обязательно женщина, а папа – обязательно мужчина.

– Ну да, мне так всегда казалось. А как теперь полагается их называть?

– Родитель номер один и родитель номер два.

– А как узнать, кто из них номер один и кто номер два?

– Они сами об этом должны договориться.

– Ну, допустим. А как дети должны их ласкательно называть вместо «мамочка» и «папочка»? «Одинчик»? Или «двончик»? А как быть с бабушкой и дедушкой? Моя Хилюнечка стушевалась, не зная, как поступить с бабушкой и дедушкой. Я сказал: – Давай подведём итог. Значит, «он» и «она» говорить нельзя?

– Нельзя.

– А «мальчик» и «девочка» - тоже нельзя?

– Нельзя.

– «Мужчина» и «женщина»?

– Нельзя.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

Я открыл дверь и… почувствовал, что теряю сознание. На пороге, держа за руку Барака, стояла моя внучка Хилечка. Лицо её было залито кровью, и кровь капала на её платьице и туфли. Она истошно ревела. Маленький Барак, наоборот, онемел от страха. Этот страх передался мне, и я с трудом выговорил; – Хилечка, что случилось?

– Он… меня… ударил, – с трудом проговорила Хиля сквозь рыдания.

– Кто «он»?

– Он…мальчик, – продолжала рыдать моя внучка, с горя употребляя запрещённые слова «он» и «мальчик».

– Как его зовут? Сколько ему лет? Как он выглядит?

– Не знаю… чёрный мальчик… большой… лет двенадцать. Дальнейший допрос выявил детали. Хиля и Барак строили домики из песка. Тут на площадке появился незнакомый чёрный мальчик, подошёл к песочнице и растоптал все домики. Хиля закричала «Эй, ты что делаешь?»

– И тогда… – рыдала Хиля, – и тогда он ударил меня… кулаком… по лицу… и

www.panorama-e.com

сказал… «Ты, белая» …и ещё одно слово…

– Какое слово?

– Нехорошее слово, – сказала Хиля и разрыдалась ещё громче. … Прошло не менее часа, пока моя жена успокоила травмированных внуков, вымыла Хилю, уложила их спать и вернулась на кухню. Я начал постепенно приходить в себя. И тут в дверь позвонили. Я открыл. На пороге стояла молодая чёрная женщина довольно привлекательной наружности. Не поздоровавшись и не представившись, она сказала: – Сегодня мой сын ударил вашу девочку.

– Так, – сказал я и замолчал, не зная, что говорить дальше.

– Так вот, мистер. Не вздумайте обращаться в полицию, – сказала женщина. – Если заявите в полицию, тогда ваша девочка пусть лучше не выходит из дома. И вы тоже. Я почувствовал, как в груди запрыгало сердце.

– Вы мне угрожаете? – спросил я изменившимся голосом.

– Я вас предупредила, мистер. Сердце запрыгало ещё быстрее, и я мысленно сжал его в кулак, чтобы заставить себя говорить членораздельно.

– Ну что ж, мисс… извините, не знаю вашего имени, – сказал я. – Хорошо, в полицию я не пойду. Но я должен вам кое-что объяснить. Я уверен, что, вы поймёте. У меня есть оружие. Вполне законное. Очень симпатичный пистолет, «Смит Вессон», девять миллиметров. Убивает наповал. Хотите, покажу? Женщина ничего не ответила, но слегка изменилась в лице.

– Так вот, если ваш мальчик ещё раз появится на нашей детской площадке или в радиусе ста ярдов от неё, я его застрелю. Я старый человек, жить мне осталось недолго, и я согласен провести свои последние годы в тюрьме. Ну как, хотите посмотреть пистолет?

– Нет, нет, не надо, – поспешно ответила женщина. – Извините за беспокойство. Можете не волноваться за свою девочку. Спасибо за внимание. Приятно было познакомиться. Я закрыл за ней дверь и пошёл на кухню выпить воды. Сердце всё ещё стучало так, что я боялся, как бы этот стук не разбудил детей.

– Кто приходил? – спросила жена.

– Женщина. Мать того мальчика, который ударил Хилечку.

– Что она хотела, эта женщина?

– Душенька, – сказал я. – Ты употребляешь неправильные местоимения. «Он» и «она» больше нельзя говорить. Слова «мужчина» и «женщина» - тоже.

– Надеюсь, она приходила извиняться?

– А как же. Просто умоляла о прощении. Обещала, что её сын, мальчик добрый и послушный, больше не будет приходить на детскую площадку. Очень милая женщина. Мы с ней сразу нашли общий язык.

– Слава Богу – сказала жена. – Как хорошо, когда люди договариваются мирным путём! Мы тяжело вздохнули. Иллюстрации Вальдемара Крюгера

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама остальному своему имуществу. Судя по последней информации, полученной журналистами TMZ, Кэмпбелл, отказавшаяся от четырёхэтажного коттеджа, все же решила оставить себе некоторые подарки богатого ухажёра. Возможно, ответ на иск миллиардера будет дан в ходе судебных заседаний. Олигарх известен и как меценат. Доронин поддерживает строительство религиозных объектов, финансирует исследования в области онкологии. По его инициативе образован Фонд поддержки искусств Capital Group Art Foundation. Его Хобби - журнал Interview, основанный Энди Уорхолом. Доронин коллекционирует изделия поп-арта и современного русского искусства. Пока что Владислав наслаждается отношениями с Кристиной Романовой. У них две дочери – Александра и Жасмин. Кстати, у совладельца компании «Капитал Груп» Владислава Доронина также есть дочь Катя от бывшей супруги Екатерины, с которой он прожил в браке больше 20 лет и развёлся в 2009 году. А разница в возрасте между моделью Кристиной Романовой и миллиардером Владиславом Дорониным почти в 30 лет. Однако пару это не волнует, они счастливы вместе и не обращают внимания на мнение людей.

та. Именно поэтому Пэрис начинала встречаться только с доминантными мужчинами, которые потом издевались над ней. Хилтон рассказала, что бойфренды сперва были обходительными. Но потом ревновали, запрещали посещать светские вечеринки, унижали и оскорбляли. Были постоянные избиения. Один даже хотел задушить звезду. Такая история повторялась во всех пяти отношениях, которые были у красотки: «У меня было много токсичных отношений. Парни били и душили меня. Я терпела то, что никто терпеть не должен…». Кстати, сейчас у светской дивы все хорошо: она счастлива в отношениях с 39-летним предпринимателем Картером Реумом, с которым познакомилась во время съемок своего автобиографического фильма. «С ним я чувствую себя в полной безопасности. Я многому научилась и сумела найти мужчину, который мне идеально подходит!»

— сказала Хилтон.

Тяжёлое детство Пэрис Хилтон — потенциальная наследница семейного бизнеса — крупнейшей в мире сети отелей «Hilton Hotels». Детство Хилтон прошло в разных местах — в отеле Уолдорф-Астория на Манхэттене, в нью-йоркском доме семьи, в Беверли-Хиллз, в Хэмптоне. Пэрис поступила в Dwight School в НьюЙорке, откуда её отчислили…

B5

Из жизни богатых и знаменитых На днях российский миллиардер Владислав Доронин подал в суд на бывшую возлюбленную - Наоми Кэмпбелл.

Самая знаменитая блондинка в исполнении брюнетки Образ самой знаменитой блондинки Голливуда не перестает притягивать режиссеров и актрис. В прошлом году стало известно, что режиссёр Эндрю Доминик утвердил на роль Мэрилин Монро в своем новом фильме «Блондинка» (Blonde) кубино-испанскую актрису Ану де Армас. Латиноамериканскую красотку - в светловолосую Мэрилин.

С

удя по сообщениям СМИ, Наоми и Владислав Доронин познакомились на Каннском кинофестивале в 2008 году. Дружба миллиардера и супермодели быстро переросла в роман со всеми вытекающими — совместными выходами в свет, дорогими подарками и слухами о помолвке. Любительница дорогих подарков Кэмпбелл получила квартиру на Цветном бульваре, дома на Рублёвке и в Бразилии, она также заявляла о готовности завести детей. Однако свадьбы манекенщицы и предпринимателя, которая наверняка бы стала одним из самых громких событий светской жизни, так и не увидели. Доронин, пишут СМИ, требует вернуть деньги, одолженные когда-то Наоми, и некую частную собственность. О каком именно имуществе идет речь, в документах не уточняется. Известно, впрочем, что свой ущерб Владислав оценивает в три миллиона долларов, и это не считая тех денег, которые ему, по его словам, должна британская модель. Правда, до разрыва Владислав успел построить для Наоми роскошный особняк в виде взлетающей ракеты в Подмосковье и предоставить доступ к

Н

а минувшей неделе Пэрис Хилтон впервые рассказала о своей личной жизни и детстве. Звезда заявила, что с ней обращались жестоко в интернате, что повлияло на её отношения с мужчинами. Пэрис Хилтон решила выпустить документальный фильм о своей жизни. Он будет называться This Is Paris, в котором Хилтон призналась, что у нее было пять романов с мужчинами, которые позволяли себе издеваться над ней. В фильме звезда развивает тему абьюза и насилия. Когда будущей светской львице было 17 лет, она училась в школеинтернате. Там учителя издевались над ней, чтобы сломать морально. По словам Пэрис, это было не только словесное унижение, но и физическое. У нее сложилось впечатление, что там работали исключительно тираны: «Было и физическое насилие. Они хотели запугать нас, чтобы мы боялись их ослушаться…». С тех пор девушка привыкла только к такому отношению к себе. Она не знала, что такое любовь и ласка. Психика требовала разрешения конфлик-

Н

еожиданным был выбор кубинской звезды на роль Монро, но, как оказалось, невероятно меткий! Если до сих пор о постановке Эндрю Доминика было известно катастрофически мало, то постепенно в Сеть просачиваются кадры с Аной в образе Мэрилин. Кудрявый платиновый парик, подводка для глаз и узнаваемая родинка сделали де Армас копией легенды Голливуда. И теперь киноманы могут обсудить ее внешнее попадание в образ.

Фильм «Блондинка» основан на одноименном романе Джойс Кэрол Оутс, а сценарную адаптацию выполнил Доминик. Фильм не является документальным, но основан на фактах биографии Монро, исследует путь простой девочки до секс-символа. Главную роль предлагали Джессике Честейн и Наоми Уоттс, но в итоге утвердили Ану де Армас, стремительно набирающую популярность в Голливуде. Премьера Netflix намечена на 2021 год. Помимо Аны в проекте приняли участия такие громкое имена, как Брэд Питт и Эдриан Броуди. Много шума в прессе вызвали в последнее время слухи о серьёзных отношениях между Аной де Армас и Беном Аффлеком. Актёры начали встречаться весной этого года, и кажется, что их «конфетно-букетный» период никогда не закончится. Не проходит и дня, чтобы папарацци не сфотографировали пару на очередной романтической прогулке, а иногда и сами герои этих репортажей делятся снимками у себя в блоге. Так, в свой день рождения Ана выкладывала в сеть совместные фото с Беном, устроившим ей сюрприз в честь ее 32-летия. А в августе день рождения - 48-летие - справлял уже сам Аффлек, и настал черед девушки удивлять возлюбленного. С задачей актриса точно справилась: Ана подарила своему бойфренду мотоцикл марки BMW, который был создан специально для него при помощи компании WYLD Garage Co. Новое средство передвижения Бен тут же протестировал на соседних улицах, с ветерком прокатившись на мотоцикле вместе с Армас. Позднее актриса опубликовала в Instagram новое совместное фото с Беном, на котором оба явно находятся в прекрасном настроении. Снимок она оставила без лишних комментариев, лишь добавив к нему смайл в виде двух сердечек. В начале актёрской карьеры кубиноиспанская звезда два года была замужем за актёром Марком Клотетом, с которым рассталась в 2013 году, а в 2018-м встречалась с кубинским художником Алехандро Пинейро Белло. Бен и Ана познакомились на съёмках фильма «Глубокая вода», где играли супружескую пару, и сблизились во время совместной работы. В последние годы карьера Армас активно шла в гору, широкую же известность в Голливуде она получила, сыграв латино-американскую сиделку в фильме «Достать ножи» и получив за эту роль номинацию на «Золотой глобус». А скоро на экраны выйдет новый фильм о Джеймсе Бонде с ней же в главной женской роли. Раньше Ана де Армас жила в Испании, в Мадриде, но на данный момент проживает в Лос-Анджелесе.

» в т с м о к а н з A22-23 «Страницы ь? panorama media group

panorama media group

nанорама

A22

nанорама

A22

страницы знакомств

страницы знакомств

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

изн ж ю у н ч и л ь т и о р т Как ус я, с ь т и б ю л в , я с ь т и м Познако ? я с ь т и н е ж и л и и т замуж вый никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

почТовый Адрес: ...................... 3575

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

*

почТовый Адрес: ...................... 3575

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

*

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

Обращайте сь к нам. Раз местите сво объявление, е и мы помож ем вам

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

Звоните: 3 Пишите: Vstrec 23.463.7224 haUSA@gmail .com

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66

almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68 ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Продолжение. Начало в №36, 2020 г.

Часть 2 В Институт электронной техники Димка документы не сдал, а полетел в Ригу, хотя и сам оценивал свои шансы как невеликие. Вскоре после провальной попытки поступить в Рижский институт инженеров авиации в почтовом ящике обнаружилась повестка в военкомат. Мечтатель отнёсся к этому спокойно и решил проситься служить в погранвойсках.

Н

очь за ночью его преследовал один и тот же сон, где он, швырнув в сторону автомат и фуражку, резво бежит через вспаханную КСП — контрольно-следовую полосу, прочь от Страны Советов. Поборов колебания, Димка направился к своему единственному родственнику за содействием. Ведь Влад знает всех и может все — должен же у него быть блат в военкомате! Ведь это вовсе не трудно — помочь племяннику попасть на службу в погранвойска. Дядя выслушал сбивчивую просьбу, стал задавать вопросы, потом стал в упор смотреть на племянника, надолго замолчал и вдруг спрятал лицо в руках. Дима знал, что дядя у него чувствителен и сентиментален, но тут испугался не на шутку. Влад же резко поднялся и, открыв финскую «стенку», достал карту СССР. Расстелив ее перед притихшим родственником, он стал нервно обводить карандашом всю огромную границу, протыкая при этом бумагу.

— Вот, вот, вот и вот!!! — зашипел он, показывая протяжённость советских границ от Китая до Ледовитого океана.

— А во-о-от этот крохотный кусочек — турецкая граница. Ведь ты уже знаешь, что финны и иранцы сразу выдают перебежчиков обратно??? Знаешь??? Дима не знал, но с готовностью кивнул. Влад пальцами вырвал участок границы с Турцией и дал этот клочок бумаги Димке.

— Бери этот кусочек, прикладывай вдоль всей остальной границы и считай!

— И что это будет? — прошептал ошеломлённый племянник. — Зачем это?

— А эта дробь, эта единица, разделённая на то, что ты насчитаешь, и будет твой шанс, твой один из тысячи шанс попасть именно на этот участок! Позже, уже в армии, Димка узнал, что на турецкий участок границы СССР существует особый отбор — шансов не было вовсе! Контрольно-следовая полоса после этого разговора ему больше никогда не снилась. Отношение к нему Влада стало совсем иным — внимательно-настороженным. Дядя, зная о детских мечтах племянника, и представить не мог, что все эти мечты живы, что Димка их не перерос, не забыл, не отказался от них. Это вызывало уважение и большие опасения. «Странно все же, как сильно его тянет к перемене мест», — изумлялся Влад. Сам он в восемнадцать лет ничего подобного не испытывал. Может, голос балканской крови? О Димкином отце сведений было совсем чуть-чуть. Например, известно было экзотическое имя его — Джанко, но от Зеленограда венгерский коммунист Джанко, к несчастью, был бесконечно далеко. В пору пламенной комсомольской юности сестра Влада была премирована путёвкой в только что открывшийся Международный молодёжный лагерь «Спутник». Там и случилось Димкино зачатие. Кроме необычного имени про отца было известно, что он этнический серб, но почему-то с венгерским гражданством. Говорить о нем мать категорически отказывалась, да Димка и не спрашивал никогда. Допытывался Влад, но только поначалу — пока не понял, что

история эта случайная и никакого развития ее ожидать не следует. Отчество новорождённому записали нейтральное — Иванович. Через много лет Влад по каким-то каналам узнал, что Джанко жив-здоров, переехал в Югославию, где женился и наделал детей. «Шустрый такой папаша, плодовитый гад, — размышлял Влад, но никаких действий не предпринял, — опасно, очень опасно. Сестра давным-давно остыла к комсомолу, к тому же работает на «номерном» заводе, да и во Владовой биографии родственник за границей означал немедленный конец карьеры. «Ну его к черту, цыгана этого», — рассудил Влад и больше к этой теме не возвращался.

мощь и участие в жизни немногих родственников отвлекала Влада, придавала его жизни особый смысл. Сестра его разрывалась между работой и врачами, и дядя решил серьезно поговорить с племянником. Вопросов он задавать не стал — очень боялся толкнуть пацана к прямой лжи, что было бы болезненно для обоих, а просто попросил выслушать.

— Видишь ли, в твоём желании свалить нет ничего необыкновенного. Тысячи мечтают об этом, многие попытались и теперь гниют по зонам, и лишь единицам это удалось. Единицам. И нет никаких гарантий, что ты попадёшь в их число. Мой тебе совет — не дёргайся! Загубишь, сломаешь себе жизнь.

Бармен из Шереметьево История одного побега

Александр Куприн

Влад и сам мечтал вырваться из СССР и даже когда-то пытался зарегистрировать брак с одной весёлой одесситкой еврейского происхождения. Кончилось все, впрочем, ужасно — девушка рассчитывала на то, что сможет перевести этот брак по расчёту в нужное ей правильное русло нормального брака. Владу ничего не оставалось, как признаться ей в своей ориентации, и это вызвало у несостоявшейся невесты такой эмоциональный взрыв, который даже немалыми деньгами погасить оказалось непросто — она уже видела себя в Бруклине с мужем-красавцем, который к тому же обязан ей своим выездом. Далее следовала провалившаяся попытка устроиться на круизное судно в Черноморском пароходстве, где он, слава богу, получил отказ на самой ранней стадии — ему объяснили, что без залога в виде любящей супруги и пары карапузов на берегу в загранкруиз его никто не выпустит. Постепенно надежда вырваться из страны угасала, а на смену ей пришли затяжные депрессии, а через несколько лет Влад уже и не был уверен, хочет ли он уехать. Он не вполне легально, но относительно безопасно зарабатывал громадные по меркам советского обывателя деньги, быт его был устроен и налажен, но именно с умершей мечты началось незаметное со стороны расстройство его психики. Впрочем, по-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

— Так ведь это вовсе и не моя жизнь получается, — с тоской отвечал племянник.

— Ну послушай — есть способы уехать легально. Надо жениться на еврейке. Поедешь в Бобруйск или в Черновцы — оттуда выпускают на ура. Сходи в свою эту армию, и начнём тебе искать вариант, — неубедительно говорил дядя, но Димка его не слушал — в восемнадцать лет два года кажутся вечностью, а ему очень хотелось сбежать немедленно.

— Чего ж ты сам-то тогда не уехал? — простодушно поинтересовался он. Ответить на этот вопрос невозможно — не рассказывать же подростку о своих поражениях на этом пути, о том, что родной дядя является информатором КГБ, о том, что его, поневоле знакомого с методами работы этой организации, теперь вообще никто и никогда из страны не выпустит.

— Так я как-то и не хотел, — вновь соврал Влад, тяжело вздохнул и отвернулся. А племянник ушёл в армию. Море Никакого конкретного плана, конечно же, у Димки не было. А было подспудное, интуитивное желание оказаться на границе. Как именно он эту границу пересечёт, он пока не знал, но эта сила

www.panorama-e.com

притяжения направляла и контролировала все его поступки, все действия. Именно эта сила и погнала его после армии во Владивосток, где, как ему казалось, можно устроиться матросом на судно и спрыгнуть в каком-либо иностранном порту. Идею ему невольно подкинул сослуживец, старший брат которого служил в торговом флоте. Историй об этом брате было великое множество — о приключениях в иностранных портах, о любви смуглой кубинки, об огромных деньгах и прочее. Димке хотелось верить в эти полные несовпадений и логических тупичков, но такие восхитительные рассказы. Как раздираемый подозрениями супруг порой склонен сам додумать вранье своей гулящей половинки, он довольно долго заставлял себя принимать все эти сказки на веру. Но в конце концов стал склоняться к мысли, что три четверти услышанного — низкохудожественный мусор. Разочарованный Димка решил вырвать эту морскую тему с корнями из своей головы и забыть, как вдруг в гости к казарменному сказочнику приехал его брат — сухощавый одессит по имени Стас, моторист контейнеровоза «Сальвадор Альенде». Выяснилось, что по меньшей мере половина казарменных сказок — чистая правда. Раскрыть суть своего интереса Дима не мог и поэтому принялся детально расспрашивать о зарплате. «Рядовой моряк торгового флота — матрос, моторист, электрик, повар и т. д., на судах Министерства морского флота получает в месяц примерно 100—120 рублей зарплаты, — пояснил Стас, — но если судно пересекает границу, то моряку положена дополнительная выплата, которая составляет 22,5% от его советской зарплаты. Когда же судно заходит в иностранные порты, то эти 22,5% можно получать валютой порта захода: если в Германию, то в дойчемарках, в Болгарию — в болгарских левах, в Турцию — в турецких лирах, в Грецию — в греческих драхмах и т. д. Платят еще дополнительно чеками за мойку трюмов на сухогрузах после кубинского сахара, мойку танков на танкерах, раскрепление и закрепление контейнеров на контейнеровозах по 25 копеек бонами за каждый контейнер. Боны следует продать на берегу перекупщикам из расчёта один к пятнадцати, и, таким образом, матрос полулегально получает в среднем 450—550 рублей в месяц. Можно, конечно, истратить все чеки на джинсы и сигареты во внешторговом «Буревестнике», а потом самому перепродать — тогда получится еще больше, но мне лень, да и впадло фарцевать», — признался Стасик. Картинка получалась завораживающая. «Даже если сбежать сразу не получится, то хоть деньжищ заработаю», — сладко размышлял Дима. Печалило то, что, по словам Стасика, без серьёзного блата устроиться на загранрейсы в Черноморском пароходстве было немыслимо, и Димка решил испытать судьбу на Тихом океане — так сразу после дембеля бывший солдат оказался в ветреном Владивостоке. Очень быстро выяснилось — устроиться можно лишь на тральщики или лесовозы, что ходят к Северу и возвращаются во Владик. Ни о каких вакансиях на торговые суда дальнего плавания в отделе кадров пароходства не знали. С отчаянья Димка решил записаться на рыболовецкий сейнер, приписанный к конторе со странным названием «Рыбакколхозсоюз».

— Не нужно тебе это, пацан, — медленно, после паузы, сказал ему старый кадровик, разглядывая открытое и чистое Димкино лицо, — озлобишься только.

— Это почему?

— Ну ведь есть же у тебя знакомые, что мотали срок? Есть же? Рассказывали про порядки в зоне? Ну вот эти корыта с дизелями — они как зона общего режима. Убить не убьют, но надломят. А ты чего вообще от моря ищешь?

— В загранку хочу. Мир посмотреть, — неожиданно признался Димка и покраснел.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама — У-у-ух!.. Тяжёлая история. Тут Дима на себя разозлился — как это он так просто, за несколько минут, раскрыл незнакомому человеку свои самые тайные мысли? Но собеседник его тему загранки больше не затрагивал, а очень дружелюбно продолжал расспрашивать за жизнь. Не нравились бывшему бухгалтеру, а теперь кадровику, приехавшие из средней полосы романтики моря, влюбившиеся в него по книжкам. В Димке он любви к океану не увидел, зато вспомнил себя молодым и жаждущим познать этот огромный мир, вспомнил, как сам подумывал в послевоенный голод сбежать куда-нибудь, где тепло и фрукты, да много чего вспомнил, о чем лучше не говорить... Анатолий Никитич, так звали кадровика, забрал аттестат, военный билет и армейскую характеристику, выписал пропуск в общежитие и велел зайти завтра под конец работы. «Странный какой-то дед, — сокрушался про себя Димка, — как легко он меня разговорил! Наверняка какой-то чекист в отставке». В армии к нему, как, наверное, ко всем другим солдатикам, подкатывали особисты, но разговор их был совсем другим — наглым, напористым и с попыткой запугать. Кадровик же был доброжелателен и... безразличен. Тем не менее он легко заполучил главную Димкину тайну. Эх-эх, надо быть поосторожней! Владивосток Димке не понравился пронизывающей сыростью, грязью и серостью зданий. Совсем не так представлял себе вчерашний солдат портовый город. Никаких иностранных моряков в беретах с помпонами на улицах не было и в помине. Сам порт напоминал какойто огромный ржавый завод — в маслянистой радужной воде плавал мусор, ревели гудки, скрипели тросы. Было зябко и хотелось поскорей уйти от берега. Кадровик встретил Диму лёгким перегаром и протянул ему направление в Находкинскую мореходку. «Иначе, — объяснил он, — ты просто потеряешь время, делая чёрную работу на лесовозах или рыболовецких судах. А после мореходки есть шанс попасть сразу на сухогруз, открыть визу». Он дал еще несколько важных советов и настоятельно рекомендовал... продвигаться в комсомоле. Это поможет быстро и без проблем открыть эту самую визу. Иначе, не имея на берегу прямых родственных связей, это сделать будет очень непросто. Дима уже в деталях знал, что означает эта беспрецедентная, нигде больше в мире не известная штука — выездная виза. Советские матросы делились на два больших класса — с открытой визой и без: последним позволялось работать лишь на внутренних линиях, без захода в иностранные порты. Обуреваемый сомнениями дембель бродил еще пару-тройку дней по Владику и перед отъездом в Находку снова зашёл к Анатолию Никитичу.

— А он тут больше не работает, — сказала ему грузная женщина с усиками. — Вышел на пенсию. И Димка стал курсантом Находкинской мореходной школы, впрочем, ненадолго. Мореходка мало чем отличалась от армии, влезть в комсомольскую работу, как насоветовал добрый кадровик, оказалось невозможным — тут полно было настоящих пламенных, да и противно это до омерзения, если честно. Довольно быстро Дима понял, что выбрал очень и очень долгий путь к своей мечте — выпускники в загранку почти не назначались, самым же странным было то, что никто из будущих матросов и не стремился к этому! Гораздо заманчивей представлялось им назначение в «печёночники» — рыболовные суда, специализирующиеся на добыче печени трески. Зарплаты там были почти в два раза выше, чем, например, у тральщиков. Рейсы короткие — все это притягивало гораздо сильнее, чем мифические тропические порты, ром и мулатки с черными, как южная ночь, глазами. Курсанты делились на две примерно

B7

одинаковые по численности группы — романтики моря и жители портовых городов, другой профессии и не знавшие. Среди романтиков попадались интересные персонажи, настоящие фанатики. Комсоргом курса, например, был молдаванин, никогда до приезда на Дальний Восток моря не видевший. И таких заочно влюблённых в стихию жителей материковой части страны было немало. Учились они, как правило, гораздо лучше местных и от мечты своей отказаться не торопились. Проблемы у романтиков обычно начинались после выпуска и распределения на ржавый лесовоз с мятым корпусом, плещущимся в трюме мазутом, раздолбанными двигателями и блатной командой. Но это — потом, а пока все учились, воспитывали в себе строителей коммунизма и изучали материалы XXV съезда партии. Димку накрыла вязкая серая тоска — все это казалось ему совершенно не-

— Я обниму ее, когда вернусь, — нашёлся Мартин и помахал рукой. Девочки побежали в дом.

— Через пять часов! — крикнул старший Рюб. — Я заберу ее через пять часов. Всю оставшуюся дорогу отец и сын не проронили ни слова. «Где? В какой момент и как я его потерял?» — в тысячный раз думал Рюб и не находил ответа. Мартин рос нормальным, немного замкнутым парнем. Увлекался механикой, но не той, что требует чертежей и аналитического мышления — ему нравилась видимая и понятная механика. В Брауншвайге есть прекрасный Технологический университет, но Мартин учиться не стал, а предпочёл уехать в Вольфсбург, где начал работать наладчиком конвейерных линий в концерне «Фольксваген». Отец пару раз навещал его и остался очень доволен — Мартин и еще трое парней снимали большой дом, где каж-

интересным, каким-то глупым продолжением службы в армии, а вскоре прозвенел первый звоночек — его вызвали на комсомольское собрание и начали воспитывать за противопоставление себя коллективу, замкнутость и неучастие в общественной жизни. Посвятить свою жизнь освоению Северного морского пути ему совершенно не хотелось, казарменная жизнь осточертела. Пора было этот план признать провалившимся, придумывать что-то другое, и он сел писать письмо дяде Владу.

дый имел свою комнату с удобствами. Жили дружно, по вечерам пили пиво в большой гостиной, смотрели телевизор или шли бродить по Порше Штрассе, недавно переделанную в пешеходную зону. Но ничего не длится долго, когда тебе двадцать лет, и вскоре на место уволившихся одного за другим приятелей въехали двое рабочих-итальянцев значительно старше Мартина по возрасту. В доме стало скучновато, монотонная работа тоже не радовала. Вечерами Мартин все чаще наливался пивом в одиночку. Сам ли он ушёл из «Фольксвагена» или же был уволен — неизвестно, но к Рождеству 1980 года он вернулся домой и по протекции отца был принят наладчиком в Ziemens AF. В Брауншвайге за близость к границе с Восточным блоком правительство платило неплохую надбавку, и Мартин ничего не потерял в деньгах, но вот характер его окончательно испортился — он стал замкнут, в разговорах язвителен, и только младшая сестрёнка могла найти с ним общий язык. Женщин он избегал, считая, что большие залысины делают его непривлекательным в их глазах.

— Вот это все, что я от тебя унаследовал, — сказал он как-то отцу, глядя в зеркало на свои редкие волосы. Летом 1981-го завод получил заказ на установку конвейерной линии в СССР, и Мартин неожиданно согласился на длительную командировку в город Свердловск, о котором раньше никогда и не слышал. Впрочем, вскоре передумал и ...передумал вновь, решив-таки лететь в эту огромную и странную страну, где 36 лет назад был убит отец его отца.

— Вы едете в Советский Союз работать. Зарабатывать деньги. Не пытайтесь играть Джеймсов Бондов, не задавайте русским вопросов, выходящих из темы вашего пребывания в их стране, — говорил представитель Федеральной разведывательной службы (БНД) Германии и продолжил: — Самое главное — это не дать себя скомпрометировать, не попасть в капкан КГБ. Практика показывает, что это легко достигается концентрацией внимания на работе и лимитированием всех контактов с советскими гражданами. Позволю себе повториться, что развитие дружбы между народа-

Мартин Мчится на юг по автобану E7 коричневый «Мерседес». Гельмут Рюб, старший инженер Ziemens AF, везёт своего сына в аэропорт Франкфурта и мучительно пытается начать разговор.

— Ну зачем же ты открываешь уже четвертую банку пива? — хочет он сказать Мартину, но, понимая, что это закончится очередным скандалом, Рюб молчит. Молчит и младшая — она напросилась проводить брата, сидит тихо на заднем сиденье и ужасно жалеет, что поехала: эти двое все время ругаются. Вообще-то, если честно, она рассчитывала доехать до Касселя и остаться у подружки с тем, чтобы папа ее подобрал на обратном пути, но теперь ей и заговорить об этом страшно. Впереди появляются первые указатели на Кассель — ровно полдороги от дома Рюбов в Брауншвайге до Франкфурта, и маленькая Эмма решается: — Папа. Ты должен завезти меня к Стелле.

— А ты что, с ней созванивалась?

— Да. Вчера и сегодня. Она меня ждёт. Папа неожиданно соглашается — он еще надеется на разговор с сыном, и лучше, если это произойдёт без младшей. Через десять минут «Мерседес», зашуршав гравием, остановился у большого красного дома с острой крышей.

— Мы провожаем Мартина в Советский Союз! — закричала Эмма своей подружке. Стелла с мамой подошли к машине, но Мартин не смог подняться — он уже был пьян.

— И ты даже не обнимешь сестрёнку?

— с нарастающим раздражением спросил отец.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

ми СССР и ФРГ не является вашей задачей — оставьте это артистам, музыкантам, писателям и дипломатам! Если все же кто-либо из вас окажется в плохой ситуации, когда советские власти будут предлагать вам сотрудничество, — мы хотим об этом знать! Помните — Федеральное правительство Германии всегда на вашей стороне и будет бороться до конца, безотносительно того, была ли компрометирующая ситуация искусственно спровоцирована КГБ или же вы ее создали сами, по своей вине. Но мы должны об этом знать! Мы просто обязаны это знать! В Шереметьево бригаду встретил угрюмый вислоносый господин Лемке из посольства ФРГ. Он пожал каждому руку и раздал всем карточки с телефонами дипмиссии. На обороте карточек стоял маленький штамп с двумя московскими телефонами самого Лемке — прямым рабочим и домашним.

— Звоните мне в любое время, если того потребует ситуация, но не звоните по производственным вопросам — я в этом ничего не смыслю, — объявил он, подмигнул, и инженеры понимающе засмеялись. В Свердловск, однако, Лемке не полетел, хотя и оставался в Шереметьево, пронаблюдав посадку группы на рейс до аэропорта Кольцово. Уже довольно давно он был, что называется, в официальной терминологии КГБ «установленный разведчик». Этот негласный титул присваивается работникам посольств и дипломатам после тщательного изучения их деятельности. Списки установленных разведчиков ждут своего часа — до осложнения отношений либо какого-нибудь международного скандала. Тогда «установленные» разом высылаются. Лемке же пока такое не грозит — отношения с ФРГ хорошие, вот и аэропорт этот построен западными немцами. По слухам, циркулирующим в шпионских кругах, существует негласная рекомендация Андропова не усердствовать с высылкой «установленных». В этом есть своя логика, ведь на место высланного приедет другой, про которого еще ничего не известно, а этот уже почти родной — неплохо изучен и местами предсказуем. Тем не менее на Урал господина Лемке не пустили бы ни при каких обстоятельствах. В свердловском аэропорту гостей встретили две переводчицы с убогим немецким и пригласили в абсолютно новенький, пахнущий сырой резиной автобус. Гостям объяснили, что таких автобусов два и они закреплены за группой на все время контракта. Мартин с любопытством смотрел на мелькающие за окном стройки и бесконечные кривые заборы. Через полчаса, однако, визуальное знакомство со столицей Урала пришлось прекратить — окно залепилось брызгами грязи: город в ней утопал, снега тут ждали как избавления. Группу разбили на две части — двенадцать человек поселили в гостинице «Центральная», остальных - на третьем и четвёртом этажах гостиницы «Большой Урал». Инженеры получили индивидуальные номера, наладчиков расселили в двухместные. Гостиничные номера в классификации КГБ делились на «оборудованные» и «необорудованные». Иностранцев категорически запрещалось селить в не оборудованные системами контроля номера. Соседом Мартина оказался пожилой турок из Мюнхена — иммигрант в первом поколении. Вдоль всей стены над изголовьем кроватей в номерах находилась полая декоративная деревянная панель. Панель эта на самом деле являлась частью довольно сложной системы прослушки. Турок об этом не имел ни малейшего понятия — он сразу поставил на панель в ряд пять фотографий своих детей, развернул маленький коврик и стал молиться, давая Рюбу понять, что никаких общих интересов у них быть не может и поэтому общение лучше свести до минимума. Продолжение на стр. В8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 бармен из Шереметьево Продолжение. Начало на стр. В6 Мартин, впрочем, интересовался не исламом, а выпивкой, и тут открылись серьёзные проблемы: алкоголь купить было почти невозможно. Впрочем, не только алкоголь — в магазинах столицы Урала было, что называется, — шаром покати. «Центральный» гастроном города находился прямо перед гостиницей, при этом ничего съедобного там купить было нельзя. Мартин не был стеснён в средствах, но потратить марки в Свердловске было просто невозможно. Неважно, сколько марок лежит на твоём счету, если их нигде не принимают. Менять же валюту на рубли по оскорбительно низкому официальному курсу не имело никакого смысла. В Москве с ее «Берёзками» иностранцу жить было не так тягостно, но в Свердловске не было ни одного магазина этой сети — город был, как тогда говорили, «закрытый». Впрочем, вскоре эту проблему удалось частично решить. Немцам выдали чеки Внешторга, которые принимали на четвёртом этаже магазина «Пассаж» в специально оборудованной закрытой секции. Ирония была в том, что выпускались эти чеки и боны для оплаты труда как раз-таки советских граждан за рубежом, а не наоборот, но деваться некуда — оставить западных немцев один на один с пустыми полками свердловских магазинов было нельзя и часть зарплаты было решено выдавать чеками. Ассортимент товаров в этой закрытой секции мог вызвать шок у рядового свердловчанина — там были сырокопчёные колбасы, крабы и шпроты, сыр и другие продукты длительного хранения. Тут же продавалась одежда и электроника. Рюб сразу купил две картонных коробки чешского пива и другой алкоголь. Работа была организована в две смены, и жильцы номеров почти не видели друг друга — наладчиков нарочно распределили так, чтобы один работал днём, а второй - в ночную смену. Кормили по специальным талонам в ресторане гостиницы — опытнейшая метрдотель Жанна Матвеевна удивительным образом запомнила всех немцев в лицо и мгновенно усаживала за столик. Справедливости ради следует заметить, что отличить западного немца в Свердловске 1981 года было не такой уж сложной задачей. Мартин сдружился с ресторанным барменом Сашкой и часами просиживал за стойкой, наливаясь алкоголем. Было этому бармену лет сорок, у него отсутствовала ступня правой ноги, что не мешало ему оставаться довольно заметной фигурой в городе — Сашку хорошо знали и менты, и воры, и каталы, и, безусловно, кагэбэшники. Именно у него в баре Мартин познакомился с наигранно печальной девушкой по имени Галя, за что последняя впоследствии «забашляла» бармену стандартные пятнадцать рублей. Грустная Галя не всегда была проституткой — себя она искренне считала жертвой первой несчастной любви. Нежный юноша, на два года моложе рассказчицы, являлся объектом этого глубокого и чистого чувства. Но вот

беда — случилось ему трагически разбиться на мотоцикле «Ява». Гале, соответственно, ничего не оставалось, как покинуть родной город Ровно, где все напоминало о любимом, и уехать в Ленинград. Она рассказывала эту историю клиентам так часто, что и сама в нее почти поверила. Со многими такое случается. В северной столице дела ее пошли неплохо — она схватила разговорный финский и прилично немецкого. Снимала квартирку в Купчино напополам с фарцовщиком Мариком и уже начала откладывать кое-какие деньги, как пришла беда. Беда прилетела от товарки

— Найдём. Мне ж тоже домой нельзя — папа сразу в дурку положит. Через пару дней, зябко поёживаясь и пряча носы в меховые воротнички модных коротких курточек, подруги спускались по трапу прямо под неоновые буквы «Аэропорт Кольцово». Свердловск - закрытый город — Слушай! А давай мы тебя острижём наголо! А бриться перестанешь и отпустишь щетину. Очень интересно и романтично получится! Голова Мартина покоится на коленях Гали — она перебирает его редкие волосы — Sei nicht albern (Не говори глупо-

по цеху Лели, с которой у Грустной был конфликт. Два цыганёнка подстерегли Галю у подъезда и сильно избили кусками арматуры. После больницы Грустная вернулась на полгода в Ровно и, отлежавшись, рванула в Москву. Однако ж пристроиться в постолимпийской Москве оказалось почти невозможно. Путаны со всех областей и республик Союза, наслушавшись о заработках времен Олимпиады, кинулись в столицу. Найти свою нишу в этом муравейнике честной проститутке было архитяжко. А вот для швейцаров и вышибал наступило золотое времечко. За проход в отель или валютный бар путаны легко давали десятку, и уже ходили слухи, что Максимычу из гостиницы «Белград» после смены проломили голову и забрали у него аж 400 рублей! Эту историю охотно муссировали официанты — традиционные ненавистники швейцаров. Как бы то ни было, Галя смогла снять комнату и пыталась работать в недавно открывшейся гостинице «Космос», — без особого, впрочем, успеха. Именно в «Космосе» от свердловской проститутки Буньковой, дочери крупного уральского партаппаратчика, она узнала о партии бундесов, командированных на Урал.

— Ну а что ты сострижёшь с монтажников конвейера? — поделилась скепсисом Грустная. — Ведь там одни работяги!

— Зато здесь ты, бля, с дипломатами в брызгах шампанского! — закатив глаза, громко заржала на весь бар полусумасшедшая Буня.

— А вчерашний бетонщик Зоран из братской Югославии?

— Тихо, сучка, не блажи! Скажи лучше, где я там жить буду?

стей), — бормочет Рюб, но идея ему нравится. Еще больше ему нравится, что Галю заботит его внешность. В разные периоды Мартин перепробовал все — он мыл свою редкую белёсую шевелюру специальными шампунями, призванными добавить объем, пытался подкрашивать и даже втирал какую-то австралийскую мазь, но в конце концов плюнул и стал носить кепку а-ля Брайан Джонсон — новый солист его любимой группы AC/DC. Прикрытые кепкой волосы как-то перестали его раздражать. Влюблённые неспешно оделись и отправились на первый этаж — пора было освобождать номер, чтобы не встречаться с турком. В парикмахерской при гостинице «Большой Урал» было полно народу, пахло потом и дешёвым одеколоном. На стульях вдоль стены сидели женщины с усталыми лицами, все, как одна, в норковых шапках и с аккуратно сложенными шубами в руках. Гале предстояло лёгкое унижение. Конечно, она и сама могла побрить Мартина наголо — не бином Ньютона, но нужно знать тонкие дворцовые игры «Большого Урала». А дело в том, что парикмахерская находится внутри гостиницы, за постом ушлого швейцара. Парикмахерская частенько становится последней соломинкой путаны, за которую та отчаянно хватается, чтобы прорваться в гостиницу.

— Я на стрижку записана! — нервно кричит проститутка швейцару, стремительно пробегая вперед, и смиренно садится в очередь парикмахерской. Раздражённый инвалид ковыляет за ней, постоит минуту — да и вернётся к входу. Он еще не дошёл обратно до своего хлебного поста, а путана уже стрелой

взлетела на заветный четвёртый этаж, и лишь пустой стул напоминает о разыгравшейся мини-драме. Впрочем, на него уже кто-то усаживается: салон в «Большом Урале» — популярное место, лучшее в городе. Галя стремительно подходит к первой освободившейся парикмахерше: —Вон бундеса наголо постричь, — кивает она на Мартина.

— Сколько?

— Да пятёрку.

— А тебе?

— Ничего. Потом пройти поможешь, если что.

— Ну тащи. Только говори по-немецки, а то очередь порвёт... Через полчаса они гуляют у оперного театра, и крупные мохнатые снежинки медленно падают на свежеобритую голову монтажника Рюба.

— Scheiße, — говорит он и проводит рукой по обритой голове.

— Чистый шайзе, — подтверждает Грустная Галя, и они оба смеются. Не так уж все и плохо, если разобраться. Вечером в баре у Сашки встретили Буню. Никакой радости от этого подруги не испытали. По приезду в Свердловск они сняли комнату у бабы Маши, сторожихи из оперного театра, но вскоре Бунькова забухала и исчезла, а Гале пришлось платить за комнату одной. Сначала она злилась, но потом, рассчитав график дежурств хозяйки, начала приводить Мартина к себе, чтобы уж совсем не примелькаться в гостинице. Возвращения Буни в комнату она совершенно не хотела, тем более что та съехала на отечественных клиентов или, в терминологии валютных проституток, — «завонялась». Удивительным образом истории, что она рассказывала в московском «Космосе» про номенклатурного папу, оказались чистой правдой. Бунькова действительно была единственной дочерью завотделом Свердловского обкома партии, росла в огромной квартире, не зная ни в чем нужды, но на беду влюбилась в тренера по плаванию, к которому ходила заниматься. Тренер был очень весёлым и очень ушлым в сексе, Буня летала на седьмом небе. Ей хотелось всему миру рассказать и всем-всем похвастаться своим Асланчиком. В большой обкомовской квартире на улице маршала Жукова царила паника.

— А нельзя ли его... убить? — какимто сиплым шёпотом спросил Буньков.

— То есть как это — убить? — растерялся Кормилов, начальник УКГБ СССР по Свердловской области.

— Ну, незаметно. И вывезти куданибудь... спрятать? — продолжал раздавленный горем отец, трясущейся рукой наливая гостю коньяк. Генерал резко поднялся: —Эти времена прошли, Семен. Не говори глупостей! И вот что — у тебя есть время до понедельника. Мой совет — дай ему денег, и пусть этот гондон убирается к себе в Абхазию. Иначе придется эту информацию как-то реализовывать через милицию: там уголовная статья вне зависимости от ее согласия — она малолетка. Черножопый урюк, конечно, сгниёт в тюрьме, но не раньше, чем весь город обсосёт эту историю в курилках и на кухнях. Решай, Сема, — времени не осталось. Продолжение следует

В книге «Свободен как ветер…» вашему вниманию предлагаются удивительно живые, яркие, наполненные юмором и доброй иронией рассказы. Зарисовки настоящего тут чередуются с воспоминаниями, а современный Лос–Анджелес – с брежневским СССР. Повесть «Свободен как ветер» вернет нас к очень странному и до сих пор не нашедшему объяснения исчезновению главы Геленджика, подозреваемого в огромных взятках и ожидающего ареста по громкому делу «Железной Беллы». В валютном баре зоны вылета напивается гражданин ФРГ. Немца оглушают, закрывают в кабинке туалета, а по его паспорту и билету СССР покидает другой человек. Об этом повесть «Бармен из Шереметьево». Заказывайте на Амазоне: almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

www.amazon.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Rite Orthopedic Supply

B9 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Установлено родство Опальная в России оперная дива Мария Максакова решила выяснить, действительно ли она - внучка Иосифа Сталина. Чтобы установить правду, бывший депутат Госдумы, певица и вдова убитого в Киеве экс-депутата Дениса Вороненкова Мария Максакова сделала тест ДНК. Причем ее мама - знаменитая актриса Людмила Максакова - была категорически против этого! Мария свою мать не послушала. Более того, стала все делать максимально публично. Ее поискам истины были посвящены аж два выпуска телепрограммы «Пусть говорят». Там артистка и призналась, что с самого детства слышала легенду о том, будто ее бабушка - тоже оперная певица и тоже Мария - была фавориткой вождя народов. И дочь Людмилу якобы родила именно от него.

и была ее последней ученицей, рассказывала, что Мария Петровна ненавидела Сталина. Я Ларисе говорю: «Но ведь Мария Петровна целых пятнадцать минут стояла у гроба вождя! Вместе с маленькой Людой. Столько времени нико-

С 1992 по 1994 годы Рахмон был председателем Верховного совета Таджикистана, должности президента тогда не было. С 1994 года он несколько раз подряд одерживал победу на выборах. Кроме того, в лучших центральноазиатских традициях он продлевал свои полномочия с помощью референдумов и поправок в Конституцию. Так, в 2015 году прошёл конституционный референдум, в результате которого были приняты поправки о том, что «Основатель мира и национального единства — Лидер нации» (титул Рахмона) может переизбираться сколько угодно раз. Аналитики ранее предполагали, что в этом году Рахмон попробует осуществить передачу власти одному из своих детей. Однако лидер нации все же решил продолжить править лично.

му не разрешали задерживаться...». И Голубкина парировала: «Она была первой артисткой в СССР, могла и сорок минут простоять, ей это было позволительно. Ведь действительно она была оперной суперзвездой!» Так вот что я сейчас скажу: Люда на тему своего возможного родства со Сталиным очень не любила распространяться. Лучше было и не заикаться об этом. А Маша как-то раз при мне поинтересовалась: «Мам, так что насчет Сталина?» И Люда очень резко ей ответила: «Не смей копаться в личной жизни своей бабушки! Бабушка не хотела об этом говорить. И нам не надо ничего выяснять!»

Полезная щедрость

Бывший губернатор Хабаровского края Сергей Фургал, обвиняемый в организации убийств предпринимателей, руководил подразделением, занимавшимся ликвидацией неугодных ему лиц. Об этом на прошлой неделе заявил прокурор в Басманном суде Москвы, где решается вопрос о продлении меры

Институт демографических исследований Общества Макса Планка выяснил, что влияет на продолжительность жизни в 34 странах мира. Помимо статистики средней продолжительности жизни, ученых интересовал принятый в странах уровень щедрости (определялось как привычный сценарий распределения финансовых ресурсов). Примечательно: учитывалось, насколько щедро государство готово де-

пресечения в отношении экс-главы региона. Сам Фургал заявил в суде, что «его уголовное дело политически мотивированное». «Следствием на меня оказывается мощнейшее психологическое давление, а также давление оказыва-

литься деньгами с гражданами (сколько налогов тратится на здравоохранение, каков размер пенсий, пособий и других мер социальной поддержки населения), вкладывались ли родители в образование детей, поддерживали ли финансово выросшие дети своих пожилых родителей, отдавали ли люди деньги на благотворительность. Оказалось, в регионах, где активно делились ресурсами, продолжительность жизни была больше вне зависимости от ВВП страны. К примеру, в странах тропической Африки вроде Сенегала отмечался самый низкий уровень щедрости, что коррелировало с самой малой продолжительностью жизни. Схожие результаты были получены при анализе более богатой ЮАР. В свою очередь, в странах Западной Европы и в Японии, где принято вкладывать много ресурсов в молодое и старшее поколение, отмечалась самая большая продолжительность жизни. Например, во Франции и Японии, где относительно много долгожителей, среднестатистический гражданин отдаёт другим 68-69% от дохода, полученного в течение жизни.

«Эскадрон смерти» Фургала?

«Моя бабушка никогда не говорила, кто является отцом ее дочери, - пояснила Максакова-младшая, - Но наверняка у нее были сильные чувства к этому человеку. Все-таки она родила ребёнка вне брака в тяжёлое для страны время, прямо накануне войны». Мария Максакова много лет изучала архивы и пришла к выводу, что может быть родственницей Сталина. Вероятным отцом Людмилы Максаковой светские сплетники называли также и Лаврентия Берию, но Мария решила проработать для начала версию со Сталиным. Предоставить генетический материал согласились два потомка Иосифа Виссарионовича - внук Юрий Давыдов и правнук Селим Бенсаад. При этом последний обвинил Максакову в нечестной игре ради пиара. И, надо сказать, пиар Марии действительно сейчас необходим. Она недавно стала пробовать себя в роли пописполнительницы. Но чтобы стать востребованной в этом качестве, хорошо поставленного голоса мало - надо еще всегда быть в гуще скандалов. Что, в общем-то, у Максаковой неплохо получается. Например, ДНК-тест показал, что родственницей Давыдова она не является, а вот Бенсааду вполне может быть двоюродной сестрой. Специалисты установили, что с Давыдовым Максакова на 95% не состоит в родстве. С Бенсаадом она может быть в родстве с вероятностью в 56%. Запутанный результат воодушевил Марию на повторные и более тщательные исследования, ради которых она готова даже прилететь в Россию (артистка уже долгое время проживает в Киеве). «Я не знаю, зачем Маша все это делает, - признался близкий друг Людмилы Максаковой Станислав Садальский. - Пиар или ей хорошо заплатили за участие в шоу... Не знаю. Допускаю, что она и в самом деле хочет разгадать, наконец, семейную тайну. Но надо ли? Я как-то у Люды (Максаковой) спросил: «Правда, что ты дочка Сталина?» Она мне ответила: «Я - дочка Николая Второго». Лариса Голубкина, которая очень дружила с мамой Людмилы Максаковой

ется на свидетелей. Меня пугали тем, что будут привлечены к уголовной ответственности и помещены в следственный изолятор «Лефортово» мои дочь и супруга», — заявил Фургал. Ранее в Следственном комитете РФ заявили, что в рамках расследования по уголовному делу в отношении Сергея Фургала ему предъявлено обвинение по дополнительному эпизоду преступной деятельности — в организации убийства предпринимателя Евгения Зори. После убийства Зори на первоначальном этапе Фургал задерживался в качестве подозреваемого. Задержание обосновывалось показаниями свидетелей и другими материалами следствия. Однако спустя непродолжительное время уголовное преследование в отношении него было прекращено. С учетом собранных на данный момент доказательств следствие обратилось в суд с ходатайством об отмене постановления о прекращении уголовного преследования Фургала в 2004 году. Суд первой инстанции удовлетворил это ходатайство. Таким образом, экс-губернатор Фургал обвиняется в совершении ряда особо тяжких преступлений, а именно в организации убийств Евгения Зори, Олега Булатова и покушении на убийство Александра Смольского.

Бессменный Правящий Таджикистаном с 1992 года Эмомали Рахмон рассчитывает вновь занять пост президента страны. Народно-демократическая партия Таджикистана (НДПТ) выдвинула его кандидатом на предстоящие выборы.

Делегаты съезда партии единогласно проголосовали за выдвижение председателя НДТП Эмомали Рахмона кандидатом в президенты. В голосовании участвовали 990 делегатов. Ни один из них не проголосовал против кандидатуры Рахмона, воздержавшихся также не было.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

panorama media group

B11

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Следите за рационом питания

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Ученые Университета Наварры обвиняют ультраобработанные продукты питания в провоцировании преждевременного клеточного старения. Вывод был сделан после анализа ДНК и состояния здоровья 886 человек в возрасте 51-91 года. Исследование позволило оценить рацион людей и длину их теломеров защитных концевых участков хромосом, длина которых говорит о реальном биологическом возрасте тела. По частоте употребления ультраобработанных продуктов (сладкие напитки, мясные изделия, продукты с обилием вкусовых добавок, консервантов, жиров и сахаров) специалисты разбили людей на четыре группы - употребляющих низкое, средненизкое, средневысокое и высокое содержание таких добавок в продуктах. Каждую группу пытались соотнести с темпами укорачивания теломеров (использовалась продвинутая статистическая модель оценки). Оказалось, люди, больше остальных употреблявшие вредные продукты (3 порции в день), почти в 2 раза чаще попадали в 20% добровольцев, имевших самые короткие теломеры. Риск попадания в эту категорию для групп со средненизким и средневысоким потреблением составлял 29% и 40% соответственно. Вероятно, причина кроется в том, что вредные продукты вызывают воспаление и нарушения в работе иммунитета, ускоряющие старение. Чтобы сбросить лишний вес Исследователи из университета Юты доказали, что регулярная ходьба на цыпочках способствует активному похудению. Был проведен эксперимент с участием 27 человек в возрасте от 20 до 40 лет.

Все они занимались различными видами бега или ходьбы. Оказалось, меньше всего энергии тратили люди, которые ходили, опираясь в основном на пятку. А перемещение на носках позволяло потратить на 83% калорий больше. Плюс, ходьба на цыпочках повышала активность мышц голеностопа, спины, бедер. Эксперты рекомендуют ежедневно по 5 минут ходить на носках. Кстати, некоторые считают, что обувь меняет то, как человек бежит. Плюс, ноги становятся слабее, а это повышает риск травм. Если человек с молодости начинает практиковать бег босиком, возможно снизить распространенность болей в коленях, лодыжках и ступнях. Дело в различиях в структуре и работе стоп у людей, носящих и не носящих обувь. Эксперты констатируют: когда нога соприкасается с землей, кожа, связки, сухожилия и нервы стопы снабжают мозг и спинной мозг огромным количеством информации о точном положе-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

нии ступни, включая напряжение, растяжение и давление. Качество этой информации позволяет точно контролировать мышцы, чтобы располагать суставы наиболее оптимальным способом для поглощения ударной нагрузки. Обувь снижает качество информации, передаваемой в головной и спинной мозг, что ограничивает функционал. К тому же, при беге в обуви свод стопы ослабевает, тело приземляется более вертикально, а нога больше вытянута (при беге босиком шаг становится короче, нога больше согнута, а приземление происходит в большей степени на пальцы). Однако специалисты считают, что можно обратить негативные изменения вспять, постепенно приучаясь бегать босиком. Как показали исследования, размер и сила мышц стопы увеличивались после 8 недель ходьбы в обуви, имитирующей хождение босиком. Полезны также упражнения на баланс - они помогают лучше осознавать положение своего тела. Наверняка проблемы с позвоночником… Большая часть населения сталкивается с болью в спине, отечностью ног. При этих симптомах часто появляется нарушение сна и частые головные боли, которые мешают нормальному существованию. В основном, виной этим болям является заболевание позвоночника. Позвоночник является опорой для человеческого организма. Давайте разберем основные заболевания и причины возникновения: Остеохондроз. Одно из самых распространенных заболеваний, которое чаще всего появляется у людей пожилого возраста, но также оно встречается у более молодого поколения. Причины, которые приводят к остеохондрозу: избыточная масса тела; постоянная сидячая работа; любые травмы позвоночника; физический труд. Зачастую остеохондроз — это главная причина постоянных и сильных болезненных ощущений в спинном отделе. Сколиоз. Точная причина возникновения сколиоза еще неизвестна докторам. В основном сколиоз начинает развиваться у людей еще с детского возраста. Современные доктора сходятся во мнении, что деформация позвоночника происходит из-за воспаления и различных заболеваний мышц поясничного отдела. Межпозвоночная грыжа. Причиной возникновения может быть остеохондроз или сколиоз. Это одна из самых тяжелых болезней. Помимо того, что грыжа может быть осложнением различных заболеваний, существуют еще и причины появления межпозвоночной грыжи: постоянный сидячий образ жизни; любые операции, которые связаны с вмешательством в спинной отдел; резкая смена положения тела; большие физические нагрузки во время спортивных занятий. Люди, которые ведут здоровый образ жизни, значительно реже сталкиваются с болезнями позвоночника. При любой физической нагрузке необходимо правильно распределять активность и не делать резких движений. Категорически запрещается поднимать тяжелые вещи, нужно научиться правильно распределять вес, чтобы лишний раз не нагружать позвоночник. При появлении постоянных болей в спине обязательно нужно показаться врачу. Не надо терпеть и думать, что боли сами уйдут. Если вовремя не назначить правильное лечение, то в дальнейшем, возможно, может быть необходимо хирургическое вмешательство.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Полезна ли жевательная резинка или она приносит вред здоровью? Эти вопросы беспокоят многих.

С

амая первая жевательная резинка появилась еще в VII-II веке до нашей эры. Она была найдена во время раскопок в Северной Европе и представляла собой куски доисторической смолы с отпечатками человеческих зубов. Древние греки жевали смолу дерева мастика. А вот индейцы майя около тысячи лет назад для очищения зубов и свежести дыхания использовали застывший сок дерева саподилла.

Здоровье ротовой полости Плюс под вопросом. Нет ни одного серьёзного научного исследования, доказавшего эффективное влияние на очищение зубной эмали и регуляцию кислотно-щелочного баланса. Более того, жвачка с сахаром сама спровоцирует кариес. Кстати, жуя жвачку, можно избежать закладывания в ушах во время авиаперелета;

Жевательная резинка: плюсы и минусы

Новую жизнь жевательная резинка получила в 1869 году благодаря изобретателю Томасу Адамсу. Людям изобретение понравилось, что и дало толчок к началу серийного производства жевательной резинки. В 1871 году Адамс изобрел и запатентовал машину для ее автоматического производства, и тогда же он придумал добавлять экстракт лакричника для улучшения ее вкуса и увеличения продаж. Древние греки говорили, что любое вещество может быть ядом, а может и принести пользу, все дело в дозировке. Если мы говорим про жвачку, то нормой является ее использование по 10 минут после еды. Она стимулирует слюноотделение, а слюна содержит большое количество гуморальных и клеточных элементов иммунной защиты. То есть жвачка способствует выделению и орошению зубов и слизистой оболочки этими иммунными факторами. В таком контексте жвачка может приносить пользу. Также она смывает пищу, которая скапливается в естественных углублениях зубов и десен. Если жевать жвачку дольше 10 минут, то это может привести к различным заболеванием желудочнокишечного тракта, в том числе к развитию гастритов и язв. Главная мишень негативного воздействия – это желудочно-кишечный тракт. А теперь научно доказанные факты о пользе и вреде частого употребления этого пищевого продукта. Плюсы: Снижение тревожности В клиническом исследовании приняли участие 50 взрослых молодых добровольцев. 14 дней часть из них жевали резинку дважды в сутки и отметили, что меньше страдают от тревожности. Правда, через 30 дней такого исследования уровень тревоги испытуемых вырос до первоначального показателя. Увеличение серотонина в мозгу В другом эксперименте были исследованы химические процессы в организме, происходящие при употреблении жевательной резинки. В частности, учёные заметили рост серотонина, свойство которого — успокаивать нервы, ответственные за информирование мозга о боли. То есть жвачка действует как слабое обезболивающее! Рост концентрации внимания Авторы первого упомянутого исследования дополнительно обнаружили активацию мыслительных процессов при употреблении резинки. Связь пока изучается. Одно есть предположение: сам процесс жевания активизирует увеличенное поглощение мозгом глюкозы (как при употреблении настоящей пищи).

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Минусы: Жвачка не способствует похудению! На медицинском факультете Университета Алабамы в Бирмингеме опро-

вергли миф о снижении веса с помощью жевательной резинки. В результате 2-месячного теста группа из 201 человека с избыточным весом употребляла жвачку по графику. В результате выяснилось, что показатели их массы практически не снизились. Содержит токсины в составе В основе жевательной резинки могут быть продукты нефтепереработки. Синтетический антиоксидант гидрокситолуол может вызвать рак, астму и поведенческие проблемы у детей. Тальк и кукурузный крахмал — продукты ГМО. Среди подсластителей — крайне вредный аспартам (убивает микрофлору желудка, приводит к диабету). Белый цвет резинки поддерживают диоксидом титана, яркие цвета — синтетическими красителями. Приводит к гастриту и вздутию живота Происходит активация «блуждающего нерва» при жевании и активная секреция желудка при отсутствии пищи. Результат — пустому желудку приходится «переваривать» самого себя. Заглатывание лишнего воздуха может вызвать вздутие. Жевательная резинка, взятая в рот натощак, провоцирует выработку желудочного сока впустую, из-за этого может развиться изжога, боль в животе, тошнота и даже гастрит. Нарушение биоритма Концентрация внимания, к которой приводит продукт, может спровоцировать проблемы со сном. Поэтому стоит отказаться от неё вечером. Проблемы с челюстью Челюсти человека не приспособлены к беспрерывному жеванию. Неограниченное употребление жевательной резинки провоцирует дисбаланс мышечной системы (если жевать только на одну сторону) или общее увеличение жёсткости мускулов. Последнее приводит к нарушениям височнонижнечелюстного состава и частым головным болям. Размеренное жевание в течение долгого времени разрушает эмаль зубов. Вредит экологии 90% жевательной резинки — синтетика, не разлагаемая в природе. Если рыба или птица заглатывают её, нередко они погибают. Проблемы с пломбами Жевательная резинка способна повредить пломбы, коронки, «мосты» или протезы на зубах, а заново ставить пломбу из-за жвачки или протезироваться – дорогостоящий процесс, и отнюдь не из приятных. Также нельзя использовать жвачку при хронических заболеваниях десен, патологической стираемости зубов. Врачи советуют жевать резинку не чаще 2-3 раз в день и только после еды. Выбирайте вместо химической жвачки натуральную, из смолы и растительных соков, тогда вред организму будет минимальным. Жевать нужно только то время, пока резинка имеет вкус (около 5–10 минут).

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

B13

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Из лепестков и тычинок заваривают чай. Рис, завёрнутый в лист лотоса и приготовленный в традиционной бамбуковой пароварке, приобретает необычный нефритовый цвет. Вино из одуванчиков. Приготовление его описывается в одноименной повести американского фантаста Рэя Брэдбери. А еще из соцветий одуванчика готовят сырое варенье, утрамбовывая их с сахаром. Образовавшийся нектар по консистенции напоминает мед и имеет лёгкую горчинку. Молодые листья добавляют в весенние салаты, а обжаренные корни одуванчика заваривают, как кофе. Кавказский шафран. Одну из самых дорогих пряностей в мире – шафран, получают, собирая вручную тычинки крокуса. А на Кавказе шафра-

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка. Во время вынужденного карантина много свободного времени. Многие решили уделить внимание экзотической кулинарии, в частности, цветочной… Цветочная кулинария не нова, еще в Древнем Риме подавали к столу цветки гладиолуса, сдобренные уксусом и оливковым маслом. А в английских кулинарных книгах 16 века встречается множество рецептов с использованием цветов. Засахаренные фиалки. С их помощью в Средневековье робкие европейские юноши объяснялись в любви своим избранницам. И по сей день это же означает приглашение в кафе на засахаренные фиалки. Особенно любима эта сладость в Вене. Многие знают, что невозможно покинуть столицу Австрии без баночки, купленной в кондитерской Demel. Той самой, что поставляла засахаренные лепестки легендарной королеве Сисси.

Если засахаренный цветок бросить в бокал с белым вином или шампанским, он раскроется и придаст необычный фиалковый цвет и аромат напитку. Запечённые на костре луковицы тюльпанов. В годы Второй мировой войны они спасали жизни умирающим от голода голландцам. Сегодня блюда из этих цветов можно встретить в некоторых голландских и французских ресторанах. В одном из ресторанов Ванкувера каждый год предлагается весеннее тюльпановое меню. В него входит салат из побегов растения. Интересна сервировка, когда внутрь свежего бутона помещают порцию салата. Отваренные бутоны тюльпанов по вкусу напоминают капусту, их подают под соусом к рыбе. Лепестками начиняют пироги или заваривают ими чай. Засахаренные лепестки тюльпанов называют «разноцветными лодочками для влюблённых», они также входили в меню следившей за своей фигурой Сисси. Варенье из лепестков роз. В Турции его называют «гюльбешекер», варят его и болгарские хозяйки в знаменитой Долине роз. В арабских магазин-

Цветы,используемые в кулинарии

чиках можно приобрести ароматную вытяжку из розовых лепестков, называемую розовой водой. Ее используют для ароматизации турецкого рахат-лукума, который так вкусен с черным кофе. Входит розовая вода в состав классической халвы и иранского мороженого. В Англии ее вместе со свежими огурцами добавляют в освежающий крюшон. Поджаренные во фритюре лепестки хризантем. Это блюдо является коронным десертом китайских ресторанов, где его подают с шариком мороженого. Для его приготовления используют особый овощной сорт хризантемы – шунгику. В осеннее меню японских ресторанов часто входят блюда из мясистых стеблей и листьев этой хризантемы, а в японских домах подают стаканчики с саке, в которые бросают лепестки шунгику в знак пожелания долголетия и благополучия. Цветы тыквы для весёлых итальянцев. Обмакнув в кляр, жители Апеннинского полуострова обжаривают их во фритюре и подают в качестве гарнира. Начиняют фаршем из сыра, мяса или рыбы и тушат. Нарезанные цветы тыквы добавляют в пасту и ризотто. Ореховый вкус семян лотоса. В Китае и Индии лотос считается главным

цветком буддизма. Летней порой жители этих стран любуются цветущими лотосами, а осенью их корни, лепестки и семена употребляют в пищу (стебли лотоса ядовиты). Корни лотоса едят сырыми и отваренными, в некоторых провинциях Китая из них делают крахмал. Засахаренные корни, выглядящие на срезе как ажурное кружево, являются популярной сладостью, напоминающей мармелад.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

ном называют оранжевые бархатцы, лепестками которых подкрашивают сыры и вино, добавляют их при приготовлении пищи. Оранжевый цвет придают супам и другим блюдам лепестки календулы. В викторианскую эпоху, когда цветочная кулинария в Англии достигла своей кульминации, ни одно застолье не обходилось без дичи, приправленной лепестками календулы. Европейцы любят полезный чай, заваренный из цветков ромашки, а на Руси издавна принято при простудах пить чай, настоянный на цветках липы. Синими лепестками васильков красиво посыпать готовые блюда, а мелкие цветки лаванды, имеющие сладковатый вкус, добавляют в выпечку. Пища монахов настурция. Не слу-

чайно ее цветки в народе называют «капуцинами». Считается, что именно монахи этого европейского ордена первыми оценили пищевые свойства растения. Цветки и листья, имеющие своеобразный резкий вкус, добавляют в салаты. Недозрелые семена и нераскрывшиеся почки маринуют и используют вместо дорогих каперсов. На цветках настурции настаивают уксус. Декоративная капуста брассика давно не удивляет своим присутствием в дорогих букетах, но мало кто задумывается, что мы с незапамятных времен едим цветы капусты, сами того не замечая. А с помощью съедобных цветов можно еще больше разнообразить свое меню. Только никогда не надо использовать для этих целей цветы, купленные в цветочной лавке – все они напичканы химикатами и пользы никакой не принесут.

www.panorama-e.com

Цветы «Короля Диет» на вашем столе Купить соцветия кабачка (zucchini blossoms) можно на рынке или в магазине Whole Foods, Ralhs. В Европе и у нас в Америке такие блюда из цветов уже давно не вызывают удивления – они вполне обыденны, их рецепты есть в любой кулинарной книге для начинающих. Итак, если вы – счастливый обладатель собственного приусадебного участка, на котором выращиваете разные вкусности и полезности, вы можете собрать те самые цветочки. В идеале нужно срывать молодые, еще не распустившиеся бутоны – они мягче, ароматнее, сочнее. Цветок лучше срывать с небольшим «хвостиком» – так их будет проще готовить, ну и есть, естественно.

На самом деле, съедобные цветы кабачков могут смело соперничать с самим овощем по многообразию возможных вариаций приготовления. Прежде, чем приступить непосредственно к процедуре приготовления, цветы нужно очень тщательно вымыть, так как растут они почти на самой земле, и в складках лепестков собирается много песка и торфа, могут даже попадаться мелкие насекомые. Если интенсивно промыть цветенье точно избавит от ненужной в приготовлении пыльцы, которая может придавать не очень приятный вкус блюду. Затем аккуратно рассортируйте бутоны – те, что покрупнее, можно зафаршировать, те, что помельче, прекрасно подойдут для простого обжаривания в кляре. Не забудьте вынуть тычинки их бутонов! Они, также как и пыльца, могут подпортить нежный вкус нашего деликатеса. Кроме того, если вы планируете фаршировать цветок, то тычинки будут лишь занимать драгоценное место. Предосталяем вашему вниманию несколько наиболее простых рецептов: Цветы кабачков в кляре Из-за того, что сами цветочки очень нежные, кляр также не должен получиться очень тяжелым. Итак, для его приготовления нам потребуется немного муки (4-5 столовых ложек), 1 яйцо, 2-3 столовые ложки молока. Смесь тщательно взбиваем, добавляем соль по вкусу. Сразу скажу, что ароматными приправами лучше не злоупотреблять – так вы не прочувствуете вкус самого цветка! Берем предварительно вымытые и очищенные цветы за «хвостики» и аккуратно обмакиваем в кляр, после чего опускаем на сковороду, где уже во всю кипит растительное масло. Обжариваем с двух сторон до золотистой корочки, подаем с вашим любимым соусом для овощей. Фаршированные цветы кабачков Готовим цветы – моем, достаем тычинки, выбираем бутоны покрупнее. Фаршировать можно чем угодно – на ваш вкус. Отлично подходят для этого куриный рубленый фарш с морковью, сладким перчиком и зеленью, вареное яйцо с луком и укропом, овощной фарш с рисом, измельченные сосиски с сыром и т.д. Помещать начинку в цветок нужно очень-очень осторожно – чтобы не повредить нежные лепестки. Для того, чтобы сделать блюдо еще более оригинальным, попробуйте добавить в начинку немного Лаванды – она придаст блюду особый, ни с чем не сравнимый аромат и незабываемый вкус.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А знаете ли вы,

нако настоящие ценители пряностей никогда не перепутают калган ни с одним из других корнеплодов. Ведь эта специя имеет неповторимый жгучий горьковатый привкус. Сегодня на рынке особенно ценится сушёный калган, ведь в таком виде его можно встретить редко.

Можжевельник Плод хвойного кустарника становится специей лишь после высушивания в разнообразных маринадах. Самыми лучшими считаются ягоды из Италии, где повара используют эту пряность для вымачивания мяса, что придаёт ему вкус дичи. Цена за 1 кг плодов доходит до 30 долларов. Розовый перец Это растение пришло к нам из Южной Америки, хотя моду на эту пряность ввели французские повара. Именно они стали добавлять горошинки розового цвета в свои блюда, что придавало немного жгучий вкус и фруктовый аромат. А англичане розовым перцем украшали рождественские венки, от которых исходил сочный аромат лета. Стоимость розовых горошинок перца колеблется в районе 100 долларов за 1 кг. Калган Самый дорогой корень из всех корнеплодных пряностей. Цена за 1 кг доходит до 200 долларов. Калган часто путают с имбирём, потому что у них схожий аромат. Од-

Ваниль Среди нескольких видов орхидеи существует только один вид, чьи не дозревшие плоды и называются ванилью. Стоимость одного килограмма пря ности сегодня доходит до 800 долларов. Однако ваниль может стоить в разы дороже, ведь из-за нарушения правил разведения недобросовестными производителями произошло заражение посевов орхидеи неизвестным грибком. Шафран Еще в средневековье за шафран люди платили большие деньги. Ведь сама Клеопатра, знавшая толк в красоте, регулярно принимала ванну с шафраном. А Александр Македонский таким способом залечивал свои телесные раны. Сегодня грамм этой пряности стоит около 6 долларов, а чтобы вырастить шафран, требуется целых 7 лет. Корень дикого женьшеня До недавнего времени самой дорогой специей в мире считался шафран. Но сейчас первое место в топе заслуженно занимает корень дикого женьшеня. Ценители изысканных приправ для пищи готовы платить почти 4000 долларов всего за 1 грамм корня этого растения, возраст которого достигает 100 лет. В мире существует пять разновидностей этого корнеплода в возрасте от 20-ти лет. Корень дикого женьшеня настолько редко можно встретить в природе, что его занесли в Международную Красную книгу.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

ee

Асафетида Эта приправа имеет две разновидности: хингра и хинг. Считается, что хинг – азиатская пряность, ведь именно в странах Азии ее могут правильно использовать. Особенно широко асафетида распространена в Индии. Парадокс специи в том, что это не растение как таковое, а всего лишь высушенный латекс. Она имеет запах лука, смешанного с чесноком. Когда эта смесь добавляется в сливочное масло, ее привкус меняется на несравнимый с остальными пряностями.

Мускатный цвет Это красная плёнка, которую сдирают с мускатного ореха и подсушивают на бамбуковых пластинах. Процесс изготовления этой пряности осуществляется полностью вручную. В продаже целые плёнки мускатного цвета и в виде порошка. Цена достигает 600 долларов за кг.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Ve ry

#784, July 16 - 22, 2010

Айован Десятое место в топе самых дорогих специй мира занимает Айован. Это индийский тмин под названием зира. Именно плоды и зелень этого растения используют как пряность. Эта специя только недавно начала свой путь на мировой рынок, поэтому и цена ее постепенно растет.

Кардамон Название кардамона известно человечеству еще со времен Вавилона, на глиняных табличках которого оно и было впервые указано. Свое странствие по миру одна из самых дорогих специй начала с Кардамоновых гор, что находятся в Индии. Считается, что эта приправа – панацея от многих заболеваний. Стоимость кардамона сегодня доходит до 400 долларов за кг.

fr

Сегодня стоимость многих специй приравнивается к цене золота. Специалисты уверены, что цена на пряности продолжит расти, ведь все больше людей становятся ценителями кухни народов мира. А что, как не традиционные специи, может рассказать о гастрономических предпочтениях любого народа во всем разнообразии ароматов и вкусов?

de li

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

какие самые дорогие специй в мире?

14

B15

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Из былой жизни

Весёлый карантин

Один москвич

рассказал

- Сколько раз говорить, что в русском языке нет слова «шо»! И в русском языке нет слова «нету»!

- Ну и шо теперь? Нету и нету. Тёща звонит зятю в истерике: - В квартире запах газа, что делать?!

- Ну вы же женщина верующая, зажгите свечку, помолитесь.

На Привозе: - Кларочка, выберите мне пару селёдочек с икрой.

- Вот здрастье! Мне шо, сбегать и УЗИ им сделать?!

- Исаак! Мне сегодня мой шеф сказал, что я просто красавица!

- Hу теперь ты убедилась, что он извращенец?

- Скажи, Моня, женщинам можно верить?

- Можно. Пусть верят. На Привозе: - Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта!

-Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: Чем ви кормите своих курей?

-А зачем это вам?

-Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть? Одесские ученые наконец-то установили причину загадочной улыбки Моны Лизы: оказывается, она нашла заначку мужа. Сема, помни, что самые правильные и вкусные роллы - голубцы! В своё время Рива Исааковна увлекалась йогой, медитацией и самогипнозом... И, наконец, пришла к выводу, шо коньяк ничуть не хуже!

- Одно из преимуществ зрелого возраста, Циля Моисеевна, заключается в том, шо тебе с каждым годом всё больше и больше плевать на мнение окружающих…

Галя вышла замуж за электрика. Потом за сантехника. Потом за маляра. А как иначе не за дорого сделать в доме евроремонт?.. Знаете, я в 18 лет хотел девушку, чтобы заботиться о ней, баловать её, вместе играть во что-нибудь, любить и чтобы она меня любила в ответ. Спустя пару лет отношений я понял, что я, оказывается, хотел не девушку, а собаку... Утром, когда я вижу себя в зеркало, мне хочется замуж за пластического хирурга. Днём - за повара. Вечером - за массажиста... Ветреная я...

Беседа в Кремле. Медведев: - А давай им Байдена в этот раз выберем? А то американцы выделываться много стали. Путин: - Нет, Дима. Байден после инаугурации может и не вспомнить, кто его избрал. И кем. Создатель машины времени вернулся в прошлое и отдал себе чертежи машины, что позволило ему создать машину времени раньше времени.

тема

Одесская

Перед началом карантина я взял кредит на круглую сумму. Теперь мне 3 раза в день звонят из банка и заботливо интересуются, помыл ли я руки и надел ли масочку. *** Представляете, уже несколько дней вообще не сплю! Только ночью и отсыпаюсь. *** Как одним словом прекратить беспорядки в Америке? Сказать белому населению – МОЖНО! *** Плохо не то, что лето закончилось, а то, что оно так и не начиналось. *** Чёрным по белому пишется новейшая история США. *** Встал сегодня на весы, а они выдали: «Соблюдайте социальную дистанцию! Только один человек за раз»... *** После 2020 года лопоухость будет считаться признаком осторожности, благоразумия и гражданской ответственности.

Юбилей пожарной охраны города Кутаиси. 27 годовщина. Встаёт тамада и говорит тост: - Желаю, чтобы ваша пожарная команда была, как старая дева... Все вокруг удивлённо оглядываются, пожимают плечами... шёпот: «вах, что он говорит? С ума сошёл старый...» Тамада поднимает ладонь: - Тихо, я не закончил. Что бы была, как старая дева - всегда готова и никому не нужна!

- Возьми вот эти таблетки.

- Такие горькие, а от чего они?

- От комаров.

- Доктор, мне надо похудеть.

- Озаботились своим здоровьем?

- Нет, у меня — конфликт грехов.

- Как это?

- Я через чревоугодие не могу прелюбодействовать.

- Чем отличается холодильник от телевизора?

- У холодильника богатый внутренний мир, а у телевизора — внешний.

Лозунг «Учиться, учиться, учиться!» должен висеть не в школах, а на избирательных участках, потому что ни одни выборы народ ничему не научили. Деньги, привезённые из отпуска - потерянное удовольствие!

-

Я помню телевизоры, которые были размером с тумбочку. А я помню без пульта. Я помню с шестью каналами. Я помню, когда каналы переключали плоскогубцами. Я помню, когда их интересно было смотреть. Вот это ты уже врёшь!

Г

руппа китайских туристов во время экскурсии по Красной площади обнаружила на газоне тело Владимира Ильича Ленина и принесла его в Мавзолей. В действительности на газоне рядом с ГУМом лежал не Ленин, а москвич Александр Карлышев, который зарабатывает, фотографируясь с туристами в образе вождя мирового пролетариата. Внешне он очень похож на Ильича, а его костюм и галстук пошиты по ленинскому образцу, взятому с фотографий. Немного выпив с двойником Сталина, Александр прилёг отдохнуть, но тут его заметили китайцы. Они решили, что злоумышленники похитили и бросили тело Ленина, подняли его и с почтением понесли к Мавзолею. Сотрудники комендатуры Кремля, которые охраняют Мавзолей, были крайне удивлены, когда в двери усыпальницы начали стучать два десятка китайцев. Ещё больше они удивились, увидев, что туристы пытаются внести в вестибюль Мавзолея. «Я даже отправил бойца посмотреть, на месте ли наш Владимир Ильич, настолько его двойник был похож. Потом я попытался объяснить китайцам, что этот Ленин не наш, но по-русски они не понимали, а я по-китайски не говорю. Полчаса пытался с ними объясниться, потом махнул рукой и принял «Ленина» под свою ответственность», — рассказал дежурный офицер комендатуры.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

ех с в е е в и Ж ивых… ж

www.panorama-e.com

Занести Карлышева в траурный зал Мавзолея китайцам не дали. Они положили его на пол вестибюля и, низко поклонившись телу, ушли. Подождав несколько минут, офицеры выставили слегка протрезвевшего Ленина вон. Темнело… Разошлись потрясённые китайские туристы, подвалили новые. Над Красной площадью всходила кроваво-красная луна начала сентября 2020 года. Из Мавзолея, пошатываясь, вышел человек, очень смахивающий на Ильича, и хитро сощурился: - Не бойтесь, товагищи! Я так гуляю только в полнолуние.

Если…

...Если вы слишком много работаете - заведите кота. Силой личного примера он научит вас истинным ценностям: отдыху, сну и созерцанию. ...Если вас ударили по левой щеке - подставьте правую. Челюсть встанет на место. ...Если коршун не трогает зайца — это не значит, что у зайца есть иммунитет от коршуна. Просто коршун пока сыт или занят другими делами. ...Если человек удачно женился, то его так и тянет повторить. ...Если вы думаете, что никотин не влияет на голос женщины, попробуйте стряхнуть пепел на ковёр! ...Eсли я, как ты говоришь, дорогая, не имею на тебя права, я буду иметь лево.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

У «Милуоки» забрезжила призрачная надежда Запад 1/2 финала плей-офф Лос-Анджелес Клипперс Денвер Наггетс Счёт серии - 2-1 Лос-Анджелес Лейкерс Хьюстон Рокетс Счёт серии - 1-1 Восток 1/2 финала плей-офф Торонто Рэпторс-Бостон Селтикс Счёт серии - 2-3 Милуоки Бакс - Майами Хит Счёт серии - 1-3 В нынешнем плей-офф НБА мы увидели немало интересных запоминающихся единоборств, но нам хотелось бы обратить внимание читателя толь-

ко на одну игру в полуфинале Востока – «Милуоки»-«Майами», проведённую в минувшее воскресенье. Логично спросить, почему мы отдаём предпочтение игре этих команд, а не «своим» - «Лейкерс» или «Клипперс»? Не вопрос, ответим. На наш взгляд, весь фокус в том, что во встрече №4 «Милуоки»-«Майами» победитель взял игру на характере, со скрежетом зубов, показав умение собрать волю в кулак, когда ты припёрт к стенке. Вот это и есть то основное, чем богат и славен плей-офф НБА. А что касается «своих», то разбор полётов подопечных Франка Вогеля и Дока Риверса еще впереди. «Милуоки Бакс» – главное разочарование этого плей-офф. Лучшая команда регулярного сезона с действующим MVP в составе (Яннис Адетокумбо будет скоро официально признан Самым ценным игроком НБА во второй раз подряд) выглядела не очень даже в первом раунде против посредственного «Орландо», а во втором раунде совсем развалилась под натиском агрессивных и голодных «Майами Хит». Причины этого конфуза лежат на поверхности - предсказуемые игровые схемы, упрямый тренер, проблемы в характере (и выносливости) Янниса. В игре №4 у «олений» оставался последний шанс сохранить минимальное уважение и не проиграть серию всухую. Проблема в том, что участие Янниса в игре до последнего момента было под вопросом из-за растяжения связок голеностопа, полученного накануне. Яннис вышел, но через 15 минут его больной голеностоп не выдержал. К тому моменту Адетокумбо набрал 19 из первых 30 очков своей команды. Он играл действительно отлично – на уровне лучшего игрока лиги, практически в одиночку боролся с «Майами» – и у «Бакс» был шанс продлить серию. Но стиль игры Янниса просто предполагает слишком большое количество жёстких приземлений. Одно из них привело к рецидиву. Яннис вернулся на площадку, чтобы выполнить штрафные броски, реализо-

вал один из двух и ушёл в раздевалку. Оттуда пришли плохие новости – Яннис больше не сыграет. Стоит отдать игрокам «Бакс» должное – они не развалились после травмы лидера, а взяли себя в руки и стали играть лучше. До травмы Янниса они попадали 29 процентов - после того драматичного момента улучшили точность до 50 процентов. Вторая звезда команды - Крис Миддлтон, наконец-то понял, где находится кольцо (36 очков и 10 передач сегодня). Нет, «Бакс» не играл лучше без Янниса – просто его отсутствие заставляет их искать более гибкие тактические варианты. «Майами» – серьёзная команда с тренером-чемпионом и несокрушимым Джимми Батлером, поэтому «Хит» не дали бы «Бакс» оторваться в счёте. Более того, обычно всю игру догонял именно «Милуоки» – но все-таки догонял, и мог даже выиграть в основное время. В дополнительной пятиминутке две команды – одна, прижатая к стенке, другая, явно растратившая много эмоций ранее, – не смогли быстро определить победителя. Все снова свелось к последнему владению. В итоге - 118:115. У «Милуоки» забрезжила надежда на то, что невозможное еще можно сотворить, еще ни одна команда НБА не отыгрывалась с 0-3. «Олени» сделали только один шаг из необходимых четырех – и непонятно, на сколько шагов способна сейчас правая нога Янниса.

Теннис

Джокович попал мячом в горло судье, ей стало плохо Первая ракетка мира, главный фаворит US Open и просто один из величайших игроков в истории тенниса Новак Джокович был дисквалифицирован прямо во время матча четвёртого круга за то, что попал мячом в судью на линии. Этот турнир с самого начала был странным… Первый сет складывался для серба тяжело. Шла упорная борьба. При счёте 5:4 у серба был тройной сетбол, но он его не реализовал. А при 5:5 серб, похоже, усугубил травму шеи. Прямо по ходу гейма ему оказали помощь. Джокович заиграл в полную силу, но испанец Пабло Карреньо-Буста вцепился и сделал брейк. Такое развитие событий расстроило лучшего теннисиста планеты, и он выместил злость на мяче, который лежал в кармане шорт. Джокович, не глядя, ударил мяч за спину и попал прямо в горло находившейся позади судьи. Женщине стало плохо — судья испытывала проблемы с дыханием, упала, закашливалась примерно минуту. Джокович сразу подбежал, пытался помочь. Карреньо-Буста вообще не понял, что произошло. Он не видел удара Джоковича. Через пару минут судья покинула корт. Началось долгое разбирательство. Около 12 минут Джокович общался с супервайзером, объясняя, что попадание в судью — несчастный случай и что зло-

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

B17

го умысла у него не было. Но правила одинаковы для всех. Несмотря на долгие уговоры серба, вердикт супервайзера был максимально суровым — дисквалификация. Но поступить иначе он не мог, тем более что ранее в сете Джокович уже запулил мяч с силой в сторону заграждения. Важную роль в жёстких мерах против серба сыграло то, что это был второй случай за матч. Причем, судья акцентировала внимание на первом срыве. «Согласно правилам «Больших шлемов», после намеренного и опасного

или безответственного удара или удара без оглядки на последствия судья турнира дисквалифицировал Новака Джоковича. Из-за дисквалификации Джокович лишится рейтинговых очков, заработанных на турнире, и будет оштрафован на все выигранные призовые. В результате инцидента могут быть назначены дополнительные штрафы». Скорее всего, Джоковича еще ждут денежные наказания за рукопожатие с Карреньо-Бустой (на этом турнире игроки должны приветствовать друг друга, соприкасаясь только ракетками) и неявку на пресс-конференцию. Подобные истории уже случались в теннисе. Из относительно недавнего — матч Кубка Дэвиса Канада — Великобритания — 2017, когда Денис Шаповалов со всей силы пробил по мячу и попал в глаз судье на вышке. Несмотря на извинения, канадцу присудили техническое поражение. Да и сам Новак в полуфинале Открытого чемпионата Франции-2016 чуть не попал ракеткой в линейного. На мейджорах в мужском одиночном разряде дисквалификаций не было 20 лет. Последним, кого выгоняли с ТБШ, был австриец Штефан Кубек. В матче «Ролан Гаррос» он кинул ракетку и попал в болбоя. В 1990-м американец Джон Макинрой на Australian Open был дисквалифицирован за несколько эпизодов некорректного поведения в одном матче. Новак — третий теннисист в Открытую эру (начиная с 1968 года), который подвергся жёсткой санкции.

Хоккей

Время полуфиналов У любителей хоккея, приверженцев “Лос-Анджелес Кингз», по известным причинам заметно ослаб интерес к играм плей-офф, а между тем там происходят интересные события. Как на Западе, так и на Востоке уже определились фина-

www.panorama-e.com

листы конференций, и сыграны первые матчи “Вегас Голден Найтс»-»Даллас Старз” и “Тампа-Бэй Лайтнинг»- “НьюЙорк Айлендерс” . В Эдмонтоне, где играли “Вегас Голден Найтс»-»Даллас Старз” встреча завершилась со счётом 1:0 в пользу техасцев. Единственную шайбу уже на третьей минуте встречи забросил защитник Йон Клингберг. Однако первой звездой игры был признан российский голкипер Антон Худобин, отразивший 25 бросков и удержавший для команды минимальный перевес.

34-летний страж ворот впервые в карьере сыграл «на ноль» в матче Кубка Стэнли, где было 96 силовых приёмов в исполнении обеих команд, 33 блокированных броска и шесть сорванных попыток соперника забить в большинстве. «Всегда хорошо сделать что-то впервые в карьере. Но в то же время самое важное заключается в том, что мы победили. Первый сухарь - это хороший бонус. Однако если бы мы победили со счётом 2:1 или 3:2, для меня не было бы большой разницы», - заявил герой матча на пресс-конференции. За всю историю Кубка Стэнли команда, победившая в первой встрече серии, проходила дальше в 68,8 процентов случаев (488-221). В нынешнем плейофф так было в десяти сериях из 12-ти уже состоявшихся. Впрочем, вряд ли «Вегас» и дальше будет таким инертным. В ворота наверняка вернется Ленер, на льду снова появится отбывший дисквалификацию задира Ривз, а команда ДеБура включит свою фирменную седьмую передачу с первых минут, и тогда мы сможем оценить, насколько Худобин и его партнёры готовы. В поединке «Тампа-Бэй Лайтнинг» -

«Нью-Йорк Айлендерс» никто не ожидал такого града голов - 8:2! Натиск «молний» был столь стремительным, что стартовый вратарь «Айлендерс» Томас Грайсс, который последний матч предыдущей серии сыграл на ноль, и которого Баррри Тротц предпочёл Семёну Варламову, быстро отправился на скамейку запасных. Немец отыграл лишь 10 минут, пропустил три шайбы после 9 бросков и уступил своё место Варламову, которому представился шанс вернуть себе место стартёра. Но шансы остановить столь мощно игравшую «Тампу» у Семёна просто не оказалось. Оборона «Айлендерс» ничем не напоминала те мощные редуты, в которых увязли Овечкин и «Филадельфия», а ответить в атаке «островитяне» толком не смогли. В нужные моменты «тащил» Андрей Василевский, да и счёт рос столь быстро, что найти в себе силы для достойного ответа было невозможно. Главными бомбардирами у «Тампы» стали те, на кого и нужно было обращать наибольшее внимание. Никита Кучеров и Брейден Пойнт набрали по 5 очков каждый, лидер обороны «Лайтнинг» Виктор Хедман отметился тремя баллами, а всего в протоколе отметились 11 полевых хоккеистов южан. «Островитяне» второй раз в этом сезоне пропустили 8 голов. Первый раз это случилось 17 декабря 2019 года, когда с разницей в пять шайб команда Тротца проиграла «Нэшвиллу», но нынешнее поражение поразило всех куда сильнее. А самый удивительный гол в этом матче забил центрфорвард Янни Гурд — он сделал это так, что даже арбитры поначалу ничего не заметили. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Сколоченное состояние. 5. ...-Дюрсо. 7. Место в стороне от других. 10. Житель столицы азиатского государства. 11. Большая палатка, крытая тканью. 12. Поэма Михаила Лермонтова. 13. Линия на географической карте, соединяющая места с одинаковым атмосферным давлением. 15. Непродуваемая куртка. 18. Итальянский футбольный клуб.

22. Трехмачтовое судно. 24. Народ в Кении и Танзании. 25. Королевский чиновник в средневековой Франции. 26. Засуха. 27. Конец, капут. 28. Древнеримская провинция. 30. Гребное судно. 31. Верхняя часть здания. 32. Смирный человек. 36. Вооруженная охрана. 39. Сочинский курорт. 42. Ответвление от главного русла реки. 43. Граница. 44. Небольшая вокальноинструментальная пьеса печального, скорбного характера. 45. Шотландская овчарка. 46. Правый приток Камы. 47. Одежда древних греков и римлян в виде плаща. По вертикали: 1. Судовое «общежитие». 2. Адский огонь. 3. Единица массы. 4. Проводник судов, хорошо знающий фарватер. 5. Старая русская мера длины. 6. Вращающаяся деталь машин. 8. Винт с конусообразным стержнем для крепления деревянных деталей. 9. Сосуд для торжества. 14. Корвет Чарлза Дарвина. 15. Вымерший морской головоногий моллюск. 16. Советский скрипач, альтист, лауреат Первой премии Международного конкурса скрипачей имени Эжена Изаи. 17. Одна из киноролей Михаила Жарова. 19. Старинное ручное метательное оружие в форме лука. 20. Крайнее внимание, осторожность в действиях. 21. Префектура в Японии. 22. Помесь жеребца и ослицы. 23. Сосуд для алкогольных напитков. 29. «Судью на ...!». 33. Запасной .... 34. Левый приток Северского Донца. 35. Античный философ-идеалист, основатель сирийской школы неоплатонизма. 36. Советская актриса («Девушка с характером», «Жди меня»). 37. Слово, которое придумал Карел Чапек. 38. Чешский национальный герой. 40. Проходная рыба семейства лососей. 41. Разменная монета ряда стран.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 36, 2020 г. По горизонтали: 1. Ономастика. 5. Джомолхари. 12. Ероол. 14. Владислав. 16. Токование. 18. Лаббу. 19. Типология. 20. Шахристан.

21. Никон. 23. Ложь. 25. Ални. 26. Инта. 27. Спец. 30. Намёк. 32. Щавель. 35. Облиго. 36. Пастернак. 37. Аккламация. 42. Сарданапал.

47. Жертвенник. 50. Таксомотор. 56. Андалусия. 57. Андрий. 58. Гретри. 60. Бишоп. 63. Игра. 65. Кино. 66. Раба. 67. Клуб. 68. Саади. 69. Измайлово. 70. Короленко. 71. Нетто. 73. Абрамцево. 76. Лекарство.

79. Жирши. 80. Ясельничий. 81. Штенбергия. По вертикали: 1. Обывательщина. 2. Охра. 3. Айни. 4. Киевлянин. 6. Желтушник. 7. Лбов. 8. Аден. 9. «Интернационал». 10. Ромб.

11. Флигель. 13. Акихито. 15. Дуоль. 17. Аксис. 22. Камлея. 24. Живчик. 28. Прикуп. 29. Альфа. 31. Обмен. 33. Паяц. 34. Лаура. 38. Купе. 39. Лифт. 40. Море. 41. Язык. 42. Сорт. 43. Апсо. 44. Арго.

45. Арро. 46. Анонс. 47. Желатинизация. 48. Раздор. 49. Валик. 51. Клич. 52. Мегрэ. 53. Тротил. 54. Радиобиология. 55. Алушта. 59. Лиходей. 60. Босоножки. 61. Приколист. 62. Обёртка. 64. Абака. 67. Кресс. 72. Тура. 74. Ребе. 75. Моль. 77. Реле. 78. «Торг». *** По горизонтали: 1. Итонама. 8. Шамиссо. 12. Звездочёт. 13. Таксила. 14. Огнемёт. 15. Инжир. 16. Пессимист. 19. Кислятина. 22. Кап. 24. Корпускула. 27. Аспидистра. 30. Никодим. 32. Чадра. 33. Легавая. 34. Куш. 35. Рид. 36. Опоек. 37. Пицца. 38. Фурия. 39. Див.

40. Мёд. 42. Забытьё. 43. Асуан. 44. Рентген. 47. Парагвайка. 49. Кооператив. 52. Ява. 54. Гибралтар. 58. Бельгийка. 61. Улика. 62. Монтана. 63. Давлури. 64. Язычество. 65. Никотин. 66. Варнава. По вертикали: 1. Истопок. 2. Оркестр. 3. Алиби. 4. Азади. 5. «Зенит». 6. Одежда. 7. Очерк. 8. «Штосс». 9. Мания. 10. Самбист. 11. Острава. 17. Мостик. 18. Стул. 20. Испы. 21. Людоед. 22. «Камаринская». 23. Патрицианка. 25. Олимпиада. 26. Прощелыга. 28. Статуэтка. 29. Ркацители. 31. Мумиё. 33. Ликёр. 39. Дьявол. 41. Декель.

45. Яйва. 46. Доде. 47. Погаман. 48. Рубанок. 50. Таймура. 51. Впадина. 53. Вшивец. 55. Азарт. 56. Траян. 57. Румын. 58. Баста. 59. Лядов. 60. Гувер. Ответы на сканворд, помещенные в № 36, 2020 г. По горизонтали: Велосипед. Лог. Шляхта. Драка. Марс. Лик. Смог. Ерик. Акрил. Мол. Илья. Ясень. Тав. Мацони. Мяч. Бит. Лугано. Ока. «Мод». Волан. По вертикали: Велюр. Лаг. Соул. Подхалим. Дамаск. Ша. Ям. Трико. «Амок». Максимум. Грин. Ель. Ильм. Левитан. Тобол. Аника. Азов. Яго. Чад.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Австрийский композитор, благодаря которому оперетта стала «легкой, жизнерадостной, остроумной, нарядно приодетой и ярко звучащей музыкальной комедией» (Имре Кальман). 5. Физическое самочувствие. 11. Организация, ведающая какой-нибудь отраслью работы. 12. Духовой мундштучный музыкальный инструмент. 14. Древнегреческая мера веса. 15. Американская автомобильная фирма. 16. Пятый чемпион мира по шахматам. 19. Рассказ Василия Шукшина. 20. Род трав семейства норичниковых. 21. Древнерусский город в Новгородской земле. 24. Представитель основного населения европейского государства. 25. Безрельсовая транспортная машина. 28. Отечественный писатель, автор повести «Семь пар нечистых». 29. Игра с шарами и кием на столе с бортами. 32. Овощное растение. 33. Польский композитор и пианист, крупнейший представитель польского музыкального искусства. 34. Огородное луковичное растение. 38. Российская музыкальная группа. 39. Строительный материал. 40. Город, в котором находится музей «Кон-Тики». 43. Стендовая .... 44. Встречное нападение обороняющихся войск. 45. Старинный итальянский танец.

46. Громовой звук.

Ответы на судоку, помещенные в № 36, 2020 г.

По вертикали: 2. Танец из Италии. 3. Русский полярный исследователь, составивший карту Новосибирских островов. 4. Волшебница Розовой стрвны из сказочного цикла Александра Волкова.

5. Низкий поступок, подлость. 6. Удобный случай для посылки, отправки чего-нибудь. 7. ... Ариадны. 8. Воинское звание. 9. Древнеегипетский скульптор. 10. Пчеловодное хозяйство. 13. Специалист по растениям. 17. Высший титул князей в Индии. 18. Подразделение высшего учебного заведения. 22. Пушной зверек. 23. Брат Кия, Лыбеди и Щека. 26. Русский писатель, поэт, автор романа «Живые и мертвые». 27. Женское имя. 30. Ветвистый колючий кустарник с ярко-красными продолговатыми плодами. 31. Жена Одиссея. 32. ... балета. 35. Французский бродяга. 36. Пляжный .... 37. Очертания предмета, линия, очерчивающая форму. 41. Поперечная канавка на головке винта или шурупа. 42. Жаргонное название доллара.

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 14 сентября 01:00 05:00 05:25 05:50 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 2010 21:10 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Екатерина Вилкова, Марьяна Спивак, Елена Панова, Сергей Пускепалис в многосерийном фильме «Шифр». Новые серии Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Поединок». 1-я серия «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 15 сентября 12:15 01:00 05:00 05:25 05:50 06:55 08:00 08:15

«Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет»

14 - 20 сентября 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 2010 21:10 23:00 23:05

Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Екатерина Вилкова, Марьяна Спивак, Елена Панова, Сергей Пускепалис в многосерийном фильме «Шифр». Новые серии Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Поединок». 2-я серия «Время покажет» Новости «Время покажет»

Среда, 16 сентября 12:15 01:00 05:00 05:25 05:50 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00

«Давай поженимся!» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время»

17:30 Премьера. Екатерина Вилкова, Марьяна Спивак, Елена Панова, Сергей Пускепалис в многосерийном фильме «Шифр». Новые серии 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 2010 К 150-летию Александра Куприна. «Поединок». 3-я серия 21:10 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет» 12:20 «Давай поженимся!»

Четверг, 17 сентября 01:00 05:00 05:25 05:50 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 18:30 19:30 2010 21:10 23:00 23:05 12:20

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. фильм «Шифр». Новые серии Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» К 150-летию Александра Куприна. «Поединок». 4-я серия «Время покажет» Новости «Время покажет» «Давай поженимся!»

Пятница, 18 сентября 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости

nанорама

05:25 05:50 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:25 2020 21:40 23:10 12:00 12:35

Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Время покажет» «Мужское / Женское» Вечерние новости «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Голос 60+». Новый сезон «Вечерний Ургант» Документальный фильм «Ронни Вуд. Кто-то там наверху любит меня» «Я могу!» «Модный приговор» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Суббота, 19 сентября 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Премьера. «101 вопрос взрослому» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:55 ПНа дачу!» с Наташей Барбье 11:10 «Горячий лед». Фигурное катание. Кубок России 2016: Женщины. Короткая программа. Прямой эфир 12:25 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 14:00 Музыкальный фестиваль «Белые ночи». «25 лет „Русскому радио“»

15:30 17:00 17:20 19:00 2015

«Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» «КВН». Премьер-лига Жерар Депардье в романтической комедии «Любовник моей жены» 21:40 «Я могу!»

23:15 «Давай поженимся!»

23:55 «Мужское / Женское»

Воскресенье, 20 сентября 01:05 Сергей Бондарчук в фильме «Судьба человека» 02:00 Новости 02:10 «Судьба человека» 02:55 «Играй, гармонь любимая!»

03:40 «Часовой» 04:10 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:55 Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой 11:10 «Горячий лед». Фигурное катание. Кубок России 2016: Женщины. Произвольная программа 13:35 Комедия «Джентльмены удачи» 15:15 «Три аккорда». Новый сезон 17:00 «Время» 18:00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 2015 Роберт Де Ниро, Гвинет Пэлтроу в фильме «Большие надежды» 22:10 «Наедине со всеми» 22:50 «Модный приговор» 23:40 «Давай поженимся!»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 14 - 20 сентября

понедельник, 14 сентября 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:40 9:50 10:20 11:00

11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00

17:00

17:45 18:00

19:30 20:30 21:30 22:00 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 15 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА

12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 16 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

четверг, 17 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 18 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

www.panorama-e.com

12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 19 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:20 МАСТЕР КЛАСС 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ

B21

22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 сентября 12:00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:50 10:00 10:30 11:00

13:00 14:10 14:20 15:00 16:00 17:00 18:00 19:10 19:35 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ У НАС В АМЕРИК ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МАСТЕР КЛАСС ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина Я УГОЩАЮ! У НАС В АМЕРИКЕ ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ТОЛЬКО БЕЗ РУК ЯБЛОКО РАЗДОРА МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

14 - 20 сентября понедельник, 14 сентября 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:35 21:55 22:35 22:55

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

вторник, 15 сентября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:35 21:55 22:35 22:55

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 16 сентября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

14 - 20 сентября

13:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

21:55 «Искатели».

22:35 Новости культуры.

22:55 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

четверг, 17 сентября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:05 телесериал «Тайны следствия».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ 17 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 14 сентября 12:00 12:55 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:10 11:00 11:50 12:10 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:15

09:10 10:00 10:35

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» сериал «ПЕС» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ЛИХАЧ» 1-я, 2-я и 3-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 15 сентября 12:15 01:05 02:00 02:35 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:40 10:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» . «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ЛИХАЧ» 1-я, 2-я и 3-я с.

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

01:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 сериал «ЛИХАЧ» 4-я, 5-я и 6-я с.

09:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 16 сентября 12:30 01:00 02:00 02:35 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 09:20 10:10

12:50 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:15 06:30

09:10

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ЛИХАЧ» 4-я, 5-я и 6-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ЛИХАЧ» 7-я, 8-я и 9-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

12:15 01:05 02:00 02:35 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40

01:20 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:15 09:10 10:00 10:35 10:55

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. сериал «ЛИХАЧ» 7- 9-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Сериал «ЛИХАЧ» 10-12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 18 сентября 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:15 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ЛИХАЧ» 10-я, 11-я и 12-я с.

www.panorama-e.com

21:35 21:55 22:35 22:55

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

пятница, 18 сентября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 Документальный фильм.

21:40 Художественный фильм.

СУББОТА, 19 сентября 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ДНК» 06:00 «ЖДИ МЕНЯ» 07:00 Фёдор Добронравов в фильме «ДЕНЬГИ» 08:40 Премьера НТВ-Америка. «КРИТИЧЕСКАЯ МАССА» 09:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:00 «УРОКИ РУССКОГО» 11:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 19 сентября 01:05 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Фёдор Добронравов в фильме «ДЕНЬГИ» 04:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 05:35 «УРОКИ РУССКОГО» 06:00 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:00 «СВОЯ ПРАВДА» 10:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

guide

6:05 6:25 7:05 7:30 8:25 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55

nанорама

«По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». СПЕЦПРОЕКТ. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». «Искусственный отбор». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 сентября 1:05 1:34 2:00 3:30 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:10 23:45

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 сентября 12:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 Премьера НТВ-Америка. «ТЫ СУПЕР» 07:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 11:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224 Оформить подписку можно на 3,6 или 12 месяцев

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

14 - 20 сентября понедельник, 14 сентября 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:10 5:20 6:30 6:45 7:00 7:05 7:35

7:40 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:10 10:25 11:00 11:45 11:55 12:50 13:10 13:40 14:00 14:40 15:15 15:30 16:30 16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Фарбы памяці В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новост Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир Вот это спорт АРТиШОК Новости В людях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Родные люди Фарбы памяці Наши Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Хроника гнусных времен. Сериал. 1-я серия На вышынi Плейлист Юлии Юрченко Арена Вокруг планеты В людях АРТиШОК Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси ( Панорама Понятная политика Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 15 сентября 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25 6:25

На вышынi Игры на вырост Родные люди Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Хроника гнусных времен. Сериал. 1-я серия Города Беларуси (с субтитрами)

7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 24 вопроса Панорама Хроника гнусных времен. Сериал. 2-я серия Наши Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Игры на вырост Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 16 сентября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 Палешукі 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть!

3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Хроника гнусных времен. Сериал. 2-я серия 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Палешукі 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть!

10:10 Родные люди 10:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Хроника гнусных времен. Сериал. 3-я серия 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:00 Беларусы 13:40 Сфера интересов 14:00 Палешукі 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Города Беларуси 15:55 Кино моей страны 16:45 Беловежская пуща

almanac panorama #37 (2057), September 9 - 15, 2020

17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть!

18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 17 сентября 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Хроника гнусных времен. Сериал. 3-я серия 6:15 Все за стол!

7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Хроника гнусных времен. Сериал. 4-я серия 12:40 Поколение.by 13:00 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Все за стол 16:00 Башня 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Покроление.by 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25

6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 13:40 14:00 14:30 15:15 15:45 16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:15

21:15 22:00 23:00 23:10 23:45

Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона Хроника гнусных времен. Сериал. 4-я, заключительная серия События Новости Вот это спорт На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Наши Зона Х Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сила веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Поцелуй Сократа. Чистый лед. Иронический детектив.

2-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний Новости Палешукi Башня

СУББОТА, 19 сентября 12:30 1:00 1:15 1:40

События Беловежская пуща Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Три в одном-3. Мелодрама.

1-я серия 3:05 Ве за стол!

3:55 Смысл жизни 4:25 Краски памяти. Май Данциг 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Наукомания 6:10 Тайны Беларуси 7:10 Арт-истории 7:40 24 вопроса 8:10 События 8:40 Архітэктура Беларусі 9:00 Новости 9:10 Последний день. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси 10:30 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама

11:40 12:40 13:05 13:35 14:30 14:45

15:40 16:00 17:20 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:40 21:10 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

B23 Три в одном-3. Мелодрама Смысл жизни События Тайны Беларуси Архітэктура Беларусi Поцелуй Сократа. Чистый лед. Иронический детектив.

2-я серия (с субтитрами) Поколение.by Я знаю Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама В людях Наперад у мiнулае Арсенал Специальный репортаж Майстэрня (з субцiтрамi) Концерт Новости Дача Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 сентября 12:25 12:40 1:15 2:00 2:10 2:30 3:25 4:05 4:25 5:00 5:10 5:25 5:40 6:10 6:45 7:15 7:45 8:20 9:00 9:10 9:45 10:25 11:00 12:05 12:20 13:15 14:10 14:25 15:00 15:15 16:15 16:45 17:30 18:00 18:15 18:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:05 22:10 22:15 23:00

Вот это спорт Белорусская кухня Последний день. Д/цикл Новости Новости. Центральный регион Три в одном-3. Мелодрама.

2-я серия Плейлист Юлии Юрченко На вышынi Маршрут построен Новости Твой город АРТиШОК Беларусы Игры на вырост В людях Я хочу это увидеть Запiскi на палях Вокруг планеты Новости Тренировочный день На вылет Палешукі Главный эфир Новости погоды Три в одном-3. Мелодрама.

2-я серия Музыкальная мельница АРТиШОК Беларусы На вышыні Третий лишний Дача Вокруг планеты Тренировочный день Твой город Terra incognita. Беларусь неизвестная Главный эфир Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости

пятница, 18 сентября 12:00 12:30 1:00 1:15 2:00 2:10

События Наукомания Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

14 - 20 сентября понедельник, 14 сентября 12:00 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты».

1:10 Д/ф «Дети ХХ съезда» Первая серия «Истоки». 1989 год.

2:00 Программа «Монтаж».

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:20 «Кинопанорама» Владимир Басов 4:20 «Музыка в театре, в кино, на ТВ». По страницам передач. С участием Э. Рязанова, Е. Доги, Е. Симонова, М. Таривердиева, О. Табакова, Ф. Хитрука. 1985 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Х/ф «Шофер на один рейс».

06:00 Х/ф «Нужные люди».

07:20 Музыкальная Ностальгия.

08:00 The Best of «СевАлогия» 08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я серия. 10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Т/спектакль «Митя».

16:25 Музыкальная Ностальгия.

16:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

1980 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Фильм-концерт 21:35 Музыкальная Ностальгия.

21:55 «Кинопанорама». 1981 год.

23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 15 сентября 12:00 1:20 2:00 2:55 3:30

Х/ф «Нужные люди». Музыкальная Ностальгия.

The Best of «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я серия.

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 14.09.2020.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 2 с 10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Семеро смелых».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:50 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 1980 год.

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Фильм-концерт «Михаил Жванецкий. Наедине с собой…».

19:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Вторая серия: «Испытания». 1989 год.

20:00 The Best of «СевАлогия» 20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я серия.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 16 сентября 12:00 1:00 2:00 2:45 3:30

4:35 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сегодня и завтра».

2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Дмитрий Богданов.

09:00 Х/ф «Сегодня и завтра». 3 с 10:00 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова, В. Золотухина, Е. Весника 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Фильм-концерт «В нашем доме». Концертная программа с участием Е. Шифрина, И. Олейникова и др. 1986 год.

15:35 Музыкальная Ностальгия.

15:55 «Кинопанорама». 1981 год.

14 - 20 сентября понедельник, 14 сентября 12:20 2:35 3:50 5:05 6:30 8:05 9:50 11:00 12:25 13:45 15:40 17:00 18:45 20:15 21:40 23:20

Побег Ёлки 3 Три богатыря: Ход конём Несокрушимый Белая птица с чёрной отметиной Чёрная молния Фото на память Дорогой папа Три богатыря и Морской царь Обитаемый остров Ехали два шофёра Срочно выйду замуж Няньки 4:0 в пользу Танечки Духless Француз

вторник, 15 сентября 1:25

Храни меня, мой талисман

2:45 4:00 5:55 7:15 8:45 10:55 12:10 13:20 15:05 16:25 18:00 20:00 22:10

Три богатыря и Морской царь Обитаемый остров Ехали два шофёра Полярный рейс Легенда №17 Элефант Три богатыря и принцесса Египта Обитаемый остров: Схватка Нереальная любовь Первые Благословите женщину Стиляги Духless 2

среда, 16 сентября 12:00 1:45 3:00 4:05 5:45 7:10

Жмурки Полярный рейс Сказка о рыбаке и рыбке Обитаемый остров: Схватка Нереальная любовь Позвоните Мышкину

17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Нужные люди».

19:20 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Х/ф «Сегодня и завтра».

2-я серия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 17 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Дмитрий Богданов.

3:00 Х/ф «Сегодня и завтра». 3-я с 4:00 «Не любо - не слушай...».

Актерские байки в исполнении Ю. Никулина...

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Фильм-спектакль 10:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 The Best of «СевАлогия» 14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я серия.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Дмитрий Богданов.

21:00 Х/ф «Сегодня и завтра». 3-я серия.

22:00 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова, В. Золотухина, Е. Весника.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:15 Х/ф «Дома вдовца».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени». Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 2-я серия.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Фильм-спектакль «Смотрите, кто пришел!».

22:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 19 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 17.09.2020.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...»

3:15 Х/ф «Дома вдовца».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Вокруг смеха».

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:15 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

1-я часть.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Поцелуй».

13:10 Д/ф «Дети ХХ съезда» Третья серия «Уроки». 1989 год.

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:00 Х/ф «Сегодня и завтра».

3-я серия.

16:00 «Не любо - не слушай...».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

nанорама

17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 16.09.2020.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

21:15 Х/ф «Дома вдовца».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 сентября 12:00 «Колба времени». Повтор от 18.09.2020.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Вокруг смеха» 3:25 Музыкальная Ностальгия.

4:15 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

1-я часть.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Поцелуй».

07:10 Д/ф «Дети ХХ съезда» Третья серия «Уроки». 1989 год.

08:00 Х/ф «Дикая любовь».

09:55 Музыкальная Ностальгия.

10:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

2-я часть.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

13:20 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Фильм-спектакль «Смотрите, кто пришел!».

16:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 17.09.2020.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Вокруг смеха».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:15 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

1-я часть.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Фильм-спектакль «Смотрите, кто пришел!».

4:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР

8:30 10:00 11:35 13:15 14:30 17:00 18:30 20:15 21:40 23:05

Детки напрокат Рубеж Карп отмороженный Килиманджара Территория Хоттабыч Сокровища О.К. Русалка. Озеро мертвых 4:0 в пользу Танечки Край

четверг, 17 сентября 1:05 2:50 4:25 5:40 8:10 9:15 10:55 12:45 14:05 15:50

Выкрутасы Карп отмороженный Килиманджара Территория По улицам комод водили... Горько! Призрак Одной левой Сторож Вечер накануне Ивана Купала 17:00 Особенности национальной рыбалки 18:35 Призрак 20:25 Дар

nанорама

Panorama media group

с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #37Издается (2057), September 9 - 15, 2020

guide

пятница, 18 сентября

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

21:55 Первые 23:30 Бумер

пятница, 18 сентября 1:20 3:45 5:10 6:50 8:00 9:15 10:45 12:10 13:40 15:10 17:00 18:30 20:20 22:05

Время Первых Одной левой Сторож Вечер накануне Ивана Купала Три богатыря и Шамаханская царица Горько! 2 О чём молчат девушки Ёлки Гуляй, Вася! Любовь-морковь Только не они Срочно выйду замуж Про любоff Бумер 2

СУББОТА, 19 сентября 12:00 1:05 2:35 4:00

По улицам комод водили... Русалка. Озеро мертвых Ёлки Гуляй, Вася!

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

5:35 7:20 8:35 10:35 12:20 13:55 15:20 17:00 18:45 20:25 22:15

Любовь-морковь Ехали два шофёра Обитаемый остров Обитаемый остров: Схватка Ёлки 2 Парень с нашего кладбища Любовь-морковь 2 Кома Я худею Меченосец Стиляги

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 сентября 12:25 2:20 3:55 5:20 7:00 8:20 9:35 12:05 13:40 15:20 17:00 18:45 20:20 22:20

Духless 2 Ёлки 2 Парень с нашего кладбища Любовь-морковь 2 Нереальная любовь Килиманджара Территория Ёлки 3 Самый лучший день Любовь-морковь 3 Со дна вершины Хоттабыч Край Адмиралъ

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980