Panorama 38, 2023

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№38 (2215) September 20 - 26, 2023 / $1.35

Обострение в Карабахе

стр. А2

страницы знакомств

стр. А22-23

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Вновь в сводках новостей Нагорный Карабах, вновь звучат выстрелы и, как раньше, появляются новые жертвы этого многолетнего конфликта.

Б

аку называет это «антитеррористическими мероприятиями локального характера». Удары приходятся на окрестности Степанакерта и другие районы. Есть жертвы среди мирных жителей. Москва призывает к деэскалации, но на деле не задействует своих миротворцев. Из-за чего все началось в этот раз… Баку называет поводом для начала боевых действий обстрелы своих позиций со стороны ВС Армении в Карабахе, минирование в регионе и укрепление блиндажей Армении. Конкретным эпизодом, который дал Баку почву для эскалации, в заявлении Минобороны Азербайджана называется подрыв автомобиля госагентства автомобильных дорог и машины внутренних войск Азербайджана на дороге Ахмедбейли — Физули — Шуша 19 сентября. Близкий к премьеру Армении Николу Пашиняну телеграм-канал «Баграмян 26» пишет лишь о подрыве машины внутренних войск МВД Азербайджана. По его версии, взрыв произошел в 15 км от линии соприкосновения, и ВС Армении не могли зайти для диверсии на эту глубину. Автор канала считает, что водитель не знал дороги и проехал по опасному участку. В начале недели в армянских телеграм-каналах начали появляться сообщения о массированном обстреле окрестностей Степанакерта и других населенных пунктов Нагорного Карабаха, остававшихся под контролем непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. По данным канала «Баграмян 26», в Карабахе полностью отсутствует связь. Министерство обороны НКР сообщает о нарушении режима прекращения огня со стороны Азербайджана вдоль всей линии соприкосновения. Минобороны Азербайджана назвало происходящее кровопролитие «антитеррористическими мероприятиями локального характера». Очень напоминает название вторжения российских войск в соседнюю Украину – «специальная военная операция». Армия Азербайджана, согласно официальной позиции Баку, намерена разоружить и вывести из Карабаха воору-

женные силы Армении, «восстановить конституционный строй» и «нейтрализовать» военную инфраструктуру Армении. Баку уверяет, что использует «высокоточное оружие» и якобы бьёт только по позициям Армении, а не по гражданскому населению. Министерство обороны Азербайджана также заявило, что проинформировало о начале боевых действий командование миротворческого контингента России в регионе. В МИД России подчеркнули, что Баку не предупредил ни-

Советник президента Азербайджана Ильхама Алиева по внешней политике Хикмет Гаджиев заявил, что Баку развернул сухопутные войска, которые, по его словам, прорвали армянские линии защиты в нескольких местах и достигли некоторых из своих основных целей. В Нагорном Карабахе это заявление опровергают. По данным омбудсмена НКР Гегама Степаняна, к вечеру вторника, 19 сентября, погибли 25 человек, среди которых двое гражданских, в том числе ребёнок.

кого заблаговременно. «Информация была доведена до российского контингента за несколько минут до начала боевых действий», — заявила официальный представитель МИД РФ. В азербайджанском сегменте телеграма распространяется видео уничтожения армянского зенитно-ракетного комплекса «Тор» в Степанакерте, а также кадры уничтожения постов ВС Армении в горах. Над населёнными пунктами в Карабахе замечены беспилотники. Один из них, по данным близкого к Генштабу ВС РФ канала «Рыбарь», поразил армянскую систему радиоэлектронной борьбы у селения Ортакенд. Также Минобороны Азербайджана отчиталось об ударе по советской радиолокационной станции П-18 «Терек» в Ходжавендском районе Нагорного Карабаха.

Ранены 138 человек, включая как минимум восемь детей. Телеграм-канал Republic of Artsakh утверждает, что дети были ранены в одном из сел Аскеранского района и доставлены в больницу Степанакерта. Данные о жертвах и ранениях не поддаются независимой проверке на данный момент. Тем временем, как сообщают из Еревана, премьер-министр Никол Пашинян созвал заседание Совбеза Армении и выступил с обращением к нации. Он подтвердил обстрелы по всей линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, а также попытки прорвать линию обороны и обвинил Баку в начале сухопутной операции с целью провести этнические чистки армян.

Старые проблемы. Новая война?

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Окончание на стр. А5

Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Противостоять агрессии сегодня

Китай обладает настолько обширной программой кибершпионажа, что превосходит всех своих основных конкурентов вместе взятых, заявил директор Федерального Бюро Расследований Кристофер Рэй, выступая на конференции в Вашингтоне.

Стр. А4

Белый дом распространил текст выступления президента США Джо Байдена во вторник, 19 сентября, на Генеральной Ассамблее ООН, где он обратился к мировым лидерам с призывом выступить на стороне Украины против российской агрессии.

Хантер судит налоговую службу

ФБР предупреждает

«К

итай уже обладает более масштабной хакерской программой, чем все остальные крупные государства вместе взятые», – заявил глава ФБР. По его словам, «если бы каждый из кибер-агентов и аналитиков ФБР сосредоточился исключительно на Китае, количество китайских хакеров все равно бы превосходило наших киберспециалистов в соотношении как минимум 50 к 1». Кристофер Рэй сделал это заявление в понедельник, выступая на конференции mWISE в Вашингтоне, организованной компанией Mandiant, занимающейся кибербезопасностью (в 2022 году была куплена компанией Google). Американские официальные лица уже не первый год бьют тревогу по поводу китайских хакеров. Но даже после десятилетий разговоров по поводу кражи американских секретов комментарии Рэя были необычно резкими. Комментарии директора ФБР последовали после серии громких компьютерных взломов, в которых обвиняют Китай, в том числе в недавней краже сотен тысяч электронных писем высокопоставленных американских чиновников. Китай неоднократно отрицал использование хакеров для шпионажа против США. В прошлом месяце посольство Китая в США заявило, что американские официальные лица и СМИ часто «раздувают» обвинения Китая в шпионаже.

Как сообщают из Вашингтона, Министерство юстиции США подало в суд на владельца компании X (бывшая Twitter) Илона Маска, обвинив его в нарушении конфиденциальности данных пользователей соцсети.

Правительство Южной Кореи сообщило о намерении компенсировать семьям потерю родственников, умерших в течение 90 дней после вакцинации от COVID-19. Сумма выплат за умершего составит 30 млн вон (около 22,5 тысяч долларов). Вслед за Южной Кореей выплаты пострадавшим от вакцин против COVID начались на Тайване. Их сумма уже превысила компенсацию за ущерб от всех прививок, сделанных на протяжении последних 30 лет. Сейчас сумма компенсаций за ущерб, причинённый вакцинами против COVID-19, составляет 153,025 млн новых тайваньских долларов (4,988 млн долларов).

Питомник терроризма в лагере беженцев

Минюст США подал в суд на Илона Маска

Заявление главы Пентагона Министр обороны США Ллойд Остин заявил, что контрнаступление Украины «устойчиво» продвигается и Украина получит от Соединенных Штатов танки М1 Abrams в ближайшее время.

Стр. А8

о словам американского президента: Соединенные Штаты стремятся к созданию более безопасного, более процветающего, более справедливого мира для всех людей, потому что мы знаем, что наше будущее связано с вашим. И ни одна страна не может в одиночку справиться с вызовами сегодняшнего дня, – сказал глава Белого дома.

– Россия считает, что мир устанет и позволит ей беспрепятственно жестоко обращаться с Украиной. «Но я спрашиваю вас, что будет, если мы откажемся от основных принципов Устава ООН ради умиротворения агрессора, сможет ли хоть одно государство-член ООН чувствовать себя защищенным? Если мы позволим расчленить Украину, то разве будет обеспечена независимость какого бы то ни было государства?... Ответ – нет. Мы должны противостоять этой неприкрытой агрессии сегодня, чтобы сдержать других потенциальных агрессоров завтра», – подчеркнул президент…». В своем выступлении Байден констатировал: вторжение России в Украину в феврале 2022 года и оккупация ее территории являются нарушением Устава ООН, главным принципом которого является уважение суверенитета и территориальной целостности. Выступление президента Байдена на ежегодной ассамблее ООН стало центральным событием его трёхдневного визита в Нью-Йорк.

Выплаты компенсаций

Стр. A19

П

Сын президента Джо Байдена Хантер Байден подал в понедельник иск против Налоговой службы США, утверждая, что осведомители, работающие на налоговое ведомство, незаконно раскрыли информацию о его налогах. Иск, поданный в окружной суд округа Колумбия, касается заявлений, сделанных сотрудниками налоговой службы Гэри Шэпли и Джозефом Зиглером в интервью СМИ на фоне длительного расследования республиканцами Палаты представителей по поводу налогов и деловых операций младшего Байдена.

Десятки тысяч иностранных боевиков стремились присоединиться к «Исламскому государству» (ИГ) после того, как оно захватило территории Ирака и Сирии в 2014 году. При этом они часто забирали своих жен и детей в так называемый «халифат», провозглашённый этой террористической группировкой. «Исламское государство» ведет кампанию «Плодитесь и размножайтесь», нацеленную на создание нового поколения «Детенышей халифата», которое поможет этой террористической группировке возродиться. Это часть плана по выращиванию следующего поколения боевиков ИГ.

апомним, что Вашингтон пообещал поставить танки Киеву еще в начале года. Передача должна стать частью пакета помощи в области безопасности стоимостью 43 миллиарда долларов, обещанного Соединенными Штатами после российского вторжения в Украину в феврале 2022 года. «Я рад сообщить, что танки М1 Abrams, которые США ранее обещали поставить, в ближайшее время поступят в Украину», – заявил Остин. Министр обороны также отметил, что США и глобальные партнёры Киева в общей сложности пообещали выделить более 76 миллиардов долларов в виде прямой помощи на нужды обороны Украины. «Вместе мы предоставляем Украине то, что ей нужно и когда это ей нужно. Вместе мы оказываем Украине помощь в сфере безопасности, которая ей нужна для нынешнего контрнаступления, и помогаем ей создать силы, способные противостоять будущей агрессии, – сказал Остин. – Вместе мы продолжаем демонстрировать нашу железную целеустремлённость».

В

материалах Минюста сказано, что Илон Маск «осуществлял тщательный контроль над X Corp. и иногда давал сотрудникам приказы, которые могли поставить под угрозу конфиденциальность и безопасность данных». Федеральная торговая комиссия в ходе расследования «выявила хаотическую обстановку в компании, из-за чего возникли серьезные вопросы, обеспечивал ли Маск и другие менеджеры соблюдение требований к X Corp. и если да, то как». Илон Маск купил Twitter в октябре 2022 года, заявив, что намерен перестроить убыточную, по его словам, компанию. За несколько недель до завершения сделки Маск говорил, что покупка ускорит его стремление создать «приложение для всего» под названием «X» на три-пять лет. В апреле 2023 года другая компания Маска X Corp. поглотила Twitter.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

Когда спрашивают, о чем спектакль, то лучше всего привести цитату из «Анны Карениной», с которой начинается роман Льва Толстого: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». О театральной жизни Южной Калифорнии, о спектакле «Walking in Space» и Theatre West наш разговор с исполнительницей главной роли Петти Силберман актрисой Theatre West Мэри Сомерс. Наша беседа с Мэри идет непосредственно на театральной сцене (до начала спектакля) и, что, примечательно, на русском языке…

Новый ковидный карантин?

Стр. В13

Н

Стр. В4

Семейная жизнь

Кажется, что Covid-19 никогда не закончится… Вероятность того, что в следующем десятилетии может начаться пандемия, столь же смертоносная, как COVID-19, составляет 27,5 процента, поскольку вирусы возникают все чаще.

Mеры, предпринимаемые во многих штатах нашей страны, указывают на то, что не за горами новый ковидный карантин. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Предстал перед судом В понедельник, 18 сентября, федеральный прокурор по Южному округу Нью-Йорка Дамиан Уильямс, совместно с помощником генерального прокурора отдела национальной безопасности Министерства юстиции США Мэтью Олсеном и представителями ФБР, Министерства торговли и оперативной группы KleptoCapture заявили об аресте и обвинениях в адрес российского гражданина Максима Марченко.

Панорама

Америки

явили обвинения в контрабанде в Россию технологий и микроэлектроники военного назначения Артуру Петрову, имеющему двойное гражданство России и Германии.

Хантер судит налоговую службу

К

ак сообщают из Нью-Йорка, Марченко обвиняется по семи пунктам, включая мошенничество, контрабанду, отмывание денег и четыре пункта заговора «с целью обмана Соединенных Штатов», и в случае вынесения обвинительного приговора ему грозит несколько десятков лет лишения свободы. В документе Минюста США указывается, что закупавшаяся Марченко американская микроэлектроника может применяться для военных целей: в оптических прицелах, очках ночного видения, тепловизионной оптике и других системах вооружений. Конечные покупатели этой микроэлектроники находились в России. Согласно информации прокуроров, Марченко и два соучастника, которые также являются гражданами России и которые в документах указаны лишь как «СС-1» и «СС-2», управляли незаконной сетью закупок. Подставные компании Марченко перевели в США более 1,6 млн. долларов для поддержки схемы, действовавшей с мая 2022 года по август 2023 года. Федеральный прокурор по Южному округу НьюЙорка Дамиан Уильямс подчеркнул, что «Министерство юстиции США будет неустанно преследовать тех, кто стремится нарушить американское законодательство, чтобы поставлять России военные технологии».

31 августа федеральные прокуроры США предъ-

Сын президента Джо Байдена Хантер Байден подал в понедельник иск против Налоговой службы США, утверждая, что осведомители, работающие на налоговое ведомство, незаконно раскрыли информацию о его налогах.

В иске, поданном в понедельник, упоминаются «более 20 телевизионных интервью, не санкционированных Конгрессом, и многочисленные публичные заявления» Шэпли, Зиглера и их адвокатов о Хантере Байдене. Шэпли и Зиглер давали показания в Конгрессе в качестве осведомителей о предполагаемом политическом вмешательстве в расследование налоговой службы в отношении налогов Байдена. Министерство юстиции США отрицает факт такого вмешательства. На прошлой неделе Хантер Байден подал иск против бывшего помощника хозяина Белого дома во время президентства Дональда Трампа в связи с предполагаемой ролью этого помощника в публикации компрометирующих изображений и электронных писем.

Пропал самолет-невидимка Настоящее местоположение истребителя F-35, пропавшего в Южной Калифорнии, неизвестно американским военным, заявила 18 сентября член Конгресса США Нэнси Мейс.

И

ск, поданный в окружной суд округа Колумбия, касается заявлений, сделанных сотрудниками налоговой службы Гэри Шэпли и Джозефом Зиглером в интервью СМИ на фоне длительного расследования республиканцами Палаты представителей по поводу налогов и деловых операций младшего Байдена. Напомним, что республиканцы в Палате представителей Конгресса США начали расследование, чтобы получить возможность осуществить процедуру импичмента в отношении президента Джо Байдена. В ходе расследования выяснилось, что деловая деятельность Хантера Байдена имела место в период пребывания Байдена-старшего на посту вице-президента с 2009 по 2017 год. Республиканцы до сих пор не представили доказательств того, что старший Байден извлекал прибыль из бизнеса своего сына. Белый дом отрицает наличие каких-либо правонарушений. На прошлой неделе прокуроры обвинили Хантера Байдена в том, что он солгал об употреблении запрещённых препаратов при покупке огнестрельного оружия. Ранее Хантер Байден и прокуроры достигли соглашения о признании вины по обвинениям в неуплате налогов и покупке оружия, но в последнюю минуту сделка была отменена.

УПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 сентябрь 2023 года Контакт: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается рассмотреть следующий предлагаемый проект округа вне цикла, который будет включён в План действий Гранта на развитие сообщества (CDBG) на 2023-2024 финансовый год, в котором указано прогнозируемое использование средств на период с 1 июля 2023 г. по 30 июня., 2024 г. для подачи в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD).

CDBG-CV для всего графства Лос-Анджелес

о словам Мэйс, Корпус морской пехоты США по-прежнему не знает, где самолет F-35, пропавший с радаров 17 сентября, может находиться в настоящей момент. Ранее американская военная база Чарльстон распространила информацию, что военные ищут самолет F-35B Lightning II стоимостью 80 млн долларов из 501-й учебной эскадрильи истребителей морской пехоты (VMFAT)». Сообщалось, что в результате несчастного случая пилот был вынужден катапультироваться и был доставлен в местный медицинский центр в стабильном состоянии. По предварительным данным, самолет упал севернее военной базы Чарльстон в районе озер Моултри и Мэрион. Военные попросили жителей окрестностей сотрудничать с военными и гражданскими властями на время поиска и связаться с военными, если у них есть информация о месте падения самолета.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

Название агентства: Город Торранс Название программы: Помощь бездомным в сфере оказания сервисов и жилья в связи с эпидемией COVID Номер проекта: CV1137-23 Первоначальная сумма CDBG: 80 000 долларов. Описание: Этот новый проект, связанный с COVID-19, предусматривает оказание вспомогательных услуг и предоставление жилья людям, испытывающим бездомность в городе Торранс. Городской координатор по работе с бездомными будет напрямую предоставлять информационно-пропагандистские услуги, ведение дел и услуги по поиску жилья людям, испытывающим бездомность, с целью их размещения в жилье. Это жилье может быть временным, постоянным, постоянным вспомогательным или более высоким уровнем ухода. Средства выделяемые CDBG-CV используются для покрытия прямых расходов, связанных с проектом: расходы на персонал, расходы, не связанные с персоналом, и административные расходы. Эта деятельность будет соответствовать национальной цели HUD как проект по обслуживанию клиентов с низким и средним уровнем дохода в соответствии с кодом HUD 03T. Это уведомление за 5 дней. Всем, желающим оставить свои комментарий, следует отправить их в письменной форме до 25 сентября 2023 года по следующему адресу: Espy Corona, Development Specialist Community Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801

CNSB #3736805

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

П

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов Ваше из различных город США, Канады, Израиля, мнение Украины, России... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесеСтр.А9 и здоровье. Подписка на газету «панорама» Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323.463.7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Старые проблемы. Новая война? Окончание. Начало на стр. А2

Пашинян также призвал миротворцев РФ вмешаться. В ответ на призыв Еревана привлечь миротворцев РФ к восстановлению порядка в регионе официальный представитель МИД РФ Мария Захарова написала: «А как быть с признанием официальным Ереваном принадлежности Нагорного Карабаха Азербайджану?» В Ереване во вторник начались массовые акции протеста возле здания правительства Армении. Граждане призывают Пашиняна предпринять «конкретные шаги» по разрешению ситуации. Также протестующие попытались перекрыть выезд из посольства России в Ереване и потребовать вмешательства МС России в конфликт. Как пишет с места корреспондент SOTA, дипломаты РФ покинули посольство. Большая часть протестующих вышла на улицы Еревана после семи вечера, но первые акции начались еще днем — то есть где-то через час после первых новостей об обстрелах Степанакерта азербайджанской армией. Две главных точки сбора протестующих в городе — Площадь Республики (у здания правительства Армении) и улица Сурб Григора Лусаворича, где расположено российское посольство. Последняя война между Азербайджаном и непризнанным Нагорным Карабахом при поддержке Армении завершилась в 2020 году. Армянская часть населения региона была вынуждена покинуть многие города и селения, а сферы ответственности в Карабахе были разделены при посредничестве России. Большинство областей НКР остались за Азербайджаном. Для контроля над ситуацией в регион ввели миротворческие силы России, однако к декабрю 2022 года они фактически перестали контролировать Лачинский коридор. Премьер Армении Никол Пашинян неоднократно заявлял, что российские миротворцы «провалили свою миссию» и их нахождение в регионе не имеет смысла, так как Москва тратит силы на войну в Украине. Еще в мае 2023 года Никол Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев заявили об отсутствии территориальных претензий — Пашинян согласился признать Карабах частью Азербайджана. При этом стороны так и не смогли договориться о разблокировании транспортных артерий. Из-за блокады Лачинского коридора из Армении в Степанакерт в регионе начались проблемы с продовольствием. В августе власти непризнанной НКР заявили о первом случае голодной смерти в Карабахе из-за гуманитарного кризиса. К сентябрю президент Армении Хачатурян отозвал постпреда страны при ОДКБ. Ранее Пашинян неоднократно говорил об отсутствии перспектив сотрудничества Армении с союзниками по этому военному блоку, включая Россию. Он допускал выход Еревана из организации. Несмотря на то, что Армения (как и все страны, входящие в ООН) официально не признает Арцах, Ереван много лет поддерживает это государственное образование. А большая часть граждан страны выступает либо за присоединение Карабаха к Армении, либо за независимый (от Азербайджана) статус территории. Хотя после двух масштабных Карабахских войн конфликт двух стран в непризнанной республике не раз обострялся, эскалация 19 сентября стала неожиданной даже для экспертов. Власти непризнанной республики обратились к Баку с предложением остановить огонь и начать переговоры «с целью развязки сложившейся ситуации». В ответ Азербайджан заявил, что власти готовы встретиться «с представителями армянского населе-

A5

ния, проживающего в Карабахском регионе нашей страны». При этом в Баку подчеркнули, что не собираются прекращать боевые действия в Карабахе до роспуска правительства непризнанной НКР. Азербайджан также требует вывести армянские вооруженные силы из региона. Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что Баку хочет вовлечь Ереван в боевые действия. Он добавил, что в Нагорном Карабахе у Армении нет армии. Военные действия Азербайджана в

Власти США занимаются «антикризисной дипломатией», пытаясь разрядить обстановку в связи с военной операцией Баку в Нагорном Карабахе Госсекретарь Энтони Блинкен поговорил во вторник по телефону с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, призвав его немедленно прекратить военные действия в Нагорном Карабахе. Об этом говорится в заявлении Госдепартамента. В этот же день Блинкен поговорил по телефону с премьер-министром Армении Николом Пашиняном о военных

Нагорном Карабахе осудил Евросоюз. ЕС призвал к немедленному прекращению боевых действий, чтобы «создать благоприятную среду для переговоров о мире и нормализации». Франция потребовала созвать экстренное заседание Совбеза ООН. Пашинян провел телефонные переговоры с президентом Франции Эммануэлем Макроном и госсекретарем США Энтони Блинкеном. В то же время Иран считает Нагорный Карабах частью Азербайджана, заявил 19 сентября представитель МИД исламской республики Насер Канани Чафи. Напомним, сейчас в Иране находится с визитом глава Минобороны РФ Сергей Шойгу. Во вторник на встрече с начальником генштаба Ирана Мохаммадом Багери он обсуждал в том числе ситуацию в Карабахе. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что рассчитывает на быстрое мирное урегулирование между Арменией и Азербайджаном, напомнив при этом, что считает Нагорный Карабах азербайджанской территорией. Эрдоган подчеркнул, что считает неприемлемыми варианты урегулирования, которые бы не признавали Нагорный Карабах территорией Азербайджана. Президент Турции напомнил, что всегда поддерживал переговорный процесс между Ереваном и Баку. «К сожалению, Армения не спешит воспользоваться этим историческим шансом», - полагает Эрдоган. Российские миротворцы в Нагорном Карабахе не имеют права применять оружие до тех пор, пока нет угрозы для них самих, заявил председатель комитета Госдумы по обороне Андрей Картаполов. «До тех пор, пока миротворцам самим ничего не угрожает, они не имеют право применять оружие», - сказал Картаполов во вторник, отвечая на вопрос «Интерфакса» о том, есть ли у российских миротворческих сил в Нагорном Карабахе мандат на вступление в боевые действия. Баку в качестве условия для переговоров выдвигает требование расформировать давно сложившиеся армянские политические структуры Карабаха и его вооруженные силы. По сути это призыв к капитуляции, который противоположная сторона, по его мнению, не примет. А что же Москва? В Карабахе размещено до 2 тыс. российских миротворцев, при этом российские официальные представители и комментаторы винят в сложившейся ситуации премьер-министра Армении Пашиняна и его прозападную позицию. Ничего удивительного, что многие армяне полагают, что Москва специально допустила такое развитие событий, чтобы подстегнуть смену власти в Ереване.

действиях Азербайджана в Нагорном Карабахе. Госсекретарь выразил глубокую обеспокоенность ситуацией в Нагорном Карабахе и подчеркнул, что Вашингтон призывает Баку немедленно прекратить боевые действия и вернуться к диалогу. Он сказал премьерминистру Пашиняну, что Соединенные Штаты полностью поддерживают суверенитет, независимость и территориальную целостность Армении. Евросоюз, Франция и Германия также осудили действия Баку, призвав его вернуться к переговорам с Арменией о будущем Карабаха. Неясно, спровоцируют ли действия Баку полномасштабный конфликт с

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

Арменией. Премьер-министр Армении Никол Пашинян, которого Россия, традиционный сторонник Еревана, считает слишком «прозападным», заявил о готовящемся перевороте против его правительства. Боевые действия в Карабахе могут изменить геополитический баланс на Южном Кавказе, стратегически важном регионе, где Россия, ведущая войну в Украине, стремится сохранить свое влияние. Соседняя Турция активно поддерживает Азербайджан. В Баку заявляют о намерении «восстановить конституционный порядок Азербайджанской Республики» на территории Нагорного Карабаха. В Азербайджане сказали, что гражданские лица могут свободно покидать регион через гуманитарные коридоры, в том числе в Армению. Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что это предложение выглядит как очередная попытка Баку заставить армян покинуть Карабах в рамках кампании по «этнической чистке». В Баку это обвинение отрицают. Армения обвинила Москву в том, что она слишком отвлечена собственной войной в Украине, чтобы защищать Ереван, и заявила, что российские миротворцы в Карабахе не справляются со своими обязанностями. В Баку целью военной операции в Нагорном Карабахе названо «установление мира» в этом регионе. Но «мир» азербайджанские военные устанавливают с помощью артиллерийских обстрелов и ударов беспилотной авиации по населённым пунктам непризнанной республики. Таким образом, в Закавказье начался очередной вооружённый конфликт, который чреват самыми разнообразными последствиями, в том числе и риском более масштабной эскалации, с вовлечением в конфликт не только Азербайджана и Нагорного Карабаха, но и Армении, а также России, Турции и Ирана.

Chic Wide Shoes

Д

Магазин модной обуви

ля женщин на полную ногу

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров.

Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберёт вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу.

818- 708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Ленинская походка:

мнения, опросы политиков, которые в связи с предстоящей президентской кампанией проводят социологи и СМИ шокируют. Кандидат от республиканцев Дональд Трамп не просто обходит свое-

занных с его попытками отменить победу Байдена на выборах 2020 года и неправильным обращением с секретными документами после ухода с поста. Ожидается, что большую часть будущего года он проведет в залах

го оппонента. Байдена хотят заменить даже двое из трёх опрошенных демократов, пишет The Guardian. В 2019 году замеры общественного мнения показывали, что Байден был популярнее на 7–10 процентов, чем его оппонент Трамп. Шансы президента США Джо Байдена на переизбрание могут оказаться под угрозой из-за беспокойства избирателей относительно его возраста, а также экономики и преступности в стране, что открывает возможности для его республиканского соперника Дональда Трампа вернуться в Белый дом. Об этом свидетельствуют результаты опроса Reuters/Ipsos. Опрос общественного мнения показал, что 80-летний демократ Байден на гипотетических выборах в ноябре 2024 года сравнялся бы с 77-летним Трампом, бывшим президентом, лидером среди потенциальных республиканских кандидатов — оба получили бы 39% голосов, тогда как каждый пятый избиратель не определился. Дональд Трамп остается политически жизнеспособным, несмотря на ряд уголовных обвинений на федеральном уровне и на уровне штатов, свя-

суда, а также активизируя предвыборную кампанию. Джо Байден рискует потерять независимых избирателей, убедительную поддержку которых он получил в 2020 году. Если бы выборы состоялись сей-

«шаг вперед, два шага назад» Почти 120 лет назад из-под пера основоположника советского государства вышла книга под примечательным названием – «Шаг вперёд, два шага назад». Другое название пророческого сочинения Ленина – «Кризис в нашей партии». Это надо же так заглянуть в будущее, да еще Америки…

К

нига коммунистического лидера представляет собой своеобразный комментарий событий партийного форума — подробно изложены выступления делегатов, голосования по различным вопросам, дан тщательный анализ партийных группировок, течений и коалиций. Не исключено, что у нынешних деятелей прогрессивных движений в США, включая Демократическую партию, книга Ленина, в которой он развил марксистское учение о пролетарской партии, стала настольной. Тем более, что, согласно Ленину, партия сможет выполнить роль вождя только при условии высокой организованности и дисциплины, единства воли и действий своих членов. Как мы знаем, в Демпарии в преддверие президентских выборов нет «единства воли и действий своих членов». В значительной степени это связано с нынешним вождём демократов – Джо Байденом. Подавляющее большинство американцев считает Джо Байдена слишком старым для очередной избирательной кампании. Замеры общественного

Евгений Бай,

Вашингтон

Хорошие новости для президента Джо Байдена. В штате Мичиган он заметно вырвался вперед, опередив своего главного соперника Дональда Трампа.

П

о данным только что проведенного опроса Susquehanna Poling & Research, за него готовы проголосовать 46 процентов избирателей, а за Трампа 43. Еще одного возможного противника на выборах, губернатора Флориды Рона ДеСантиса Байден опережает уже на 6 процентов—48 против 42. Конечно, речь идет всего об этом штате, но Мичиган является ключевым местом на выборах 2024 года. Им он был и на выборах 2020, где Байден также победил. Будем помнить, что этой победы на выборах кандидаты добиваются по архаичному американскому законодательству не путем прямого голосования, а через коллегии выборщиков в различных штатах. И все зависит именно от так называемых contested –оспариваемых штатов, которых в зависимости от выборов около полдесятка. А итоги голосования в самых крупных штатах ясны заранее. Калифорния и Нью-Йорк будут голосовать за демократов, а Техас за республиканцев. «Опрос в Мичигане является поводом для оптимизма для Байдена, чей общенациональный рейтинг остается невысоким—в районе 40 процентов», - пишет издание The Hill, близкое Конгрессу США. Предметом озабоченности президента, говорит полстер Джим Ли, является недостаточно высокий уровень поддержки среди однопартийцев –за него готовы проголосовать 87 процентов демократов, а за Трампа—90 процентов республиканцев. В то же время Байден опережает Трампа среди независимых избирателей—там он набирает 44 процента против 37

час, Трамп имел бы 32% поддержки среди независимых избирателей против 30% Байдена, то есть фактически ничья с 38% еще не определившихся, свидетельствуют данные опроса. Американские избиратели также продолжают беспокоиться о состоянии экономики, несмотря на настаивание Белого дома на том, что она остается в хорошем состоянии. 73% респондентов заявили, что экономическая ситуация остается примерно такой же или хуже, чем до пандемии COVID-19. До начала голосования для американцев остается больше года – достаточно времени для того, чтобы изменить свое мнение. Опрос показал, что большое количество избирателей, как ожидается, может изменить свои взгляды. Что касается кризиса в Демпартии, то в ее высших эшелонах все чаще звучат имена других кандидатовдемократов на пост президента США. Как говорилось в лозунгах последователей Ленина: «Его учение отвечает чаяниям простых людей, оно вдохновляют их на борьбу за строительство нового справедливого мира. Вот почему ленинские идеи продолжают жить и побеждать…».

Евгений Фалин

Кстати В проведенном в начале сентября опросе общественного мнения, респонденты выразили обеспокоенность возрастом Джо Байдена и его пригодностью к работе в должности. 77% респондентов, в том числе 65% демократов, сказали, что Байден слишком стар, чтобы быть президентом, тогда как только 39% заявили, что Байден является ментально пригодным для президентства. Для сравнения, 56% респондентов сказали, что Дональд Трамп слишком стар для этой должности, тогда как 54% считают, что его ментальное состояние пригодно для того, чтобы справиться с вызовами, связанными с президентством. Преступность также находилась в центре внимания избирателей обеих партий. 88% респондентов, включая большинство республиканцев, демократов и независимых, заявили, что преступность будет важным вопросом для их решения о том, кому отдать голос. На вопрос, ожидают ли они, что экономическая ситуация в США улучшится через год, только 35% ответили утвердительно.

Байден вырывается вперед…

у Трампа. Возможно, именно эти голоса и определят судьбу следующих выборов. Публикация в Washington Post колумниста Дэвида Игнатиуса, который призвал Джо Байдена не участвовать в выборах 2024 года, вызвала активную отповедь среди известных журналистов. Другой автор столичного издания, Колберт Кинг пишет, что «будет сплошным стыдом, если Байден вынужденно капитулирует, поддавшись на коварные уговоры сторонников эйджизма» (тех, у кого есть негативные стереотипы касательно той или иной возрастной категории). Врач президента Байдена Кевин О›Коннор написал в специальном меморандуме в этом году, что Байден является «совершенно здоровым и энергичным в свои 80 лет, он абсолютно соответствует тому, чтобы выполнять президентские обязанности». О›Коннор говорит, что Джо Байден прошел недавно чрезвычайно детальный осмотр, который не выявил никаких симптомов возможного инфаркта или инсульта, рассеянного склероза или болезни Паркинсона. Что же касается постоянного покашливания и жалоб на першение в горле, то это вызвано гастроэзофагеальным рефлюксом, который не опасен для здоровья. Конечно, что еще может сказать лечащий президента врач? И, возможно, кому-это это напомнит историческую фразу пресс-секретаря Бориса Ельцина о том, что у его босса «крепкое рукопожатие». Но здесь другая история: Байден не сойдёт с дистанции из-за многолетнего алкоголизма, которым страдал Ельцин. Хозяина Белого дома неоднократно допрашивали: принимает ли он крепкий алкоголь, и если да, что ему нравится больше—виски или бренди? Байден отвечает, что он «не пьёт вообще, потому что в его семье и так было много алкоголиков». Всем известно пристрастие его сына Хантера к алкоголю и наркотикам, из-за чего он теперь имеет серьезные проблемы с правосудием.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

Но крепко пила и мать Джо - Кэтрин Финнеган. Правда, ей это не помешало дожить до 93 лет. Если ее сын унаследует такое долголетие, он, как утверждают его сторонники, вполне сможет справиться и со вторым президентским сроком. Дональд Трамп также не пьёт и объясняет это тем, что на него сильно подействовала смерть брата, скончавшегося от алкоголизма. Это, конечно, отрадный факт, но Трампа отсутствие привычки попивать еще не делает хорошим президентом. Как поётся в одной из популярных российский песен, «мой президент не пьёт и не курит, лучше бы пил и курил, возможно, от этого стало бы легче».

Кстати Американцев попросили сделать выбор между Никки Хейли и Джо Байденом. Если бы других кандидатов не было, то избиратели в 49% случаев поддержали экс-губернатора Южной Каролины. Действующий президент набрал 43% голосов. В опросе подобный прием применили к другим политикам. В отношении Майка Пенса действующий глава США уступил 2% - 46% против 44%. Аналогичные показатели сложились в отношении сенатора Тима Скотта. Крис Кристи обошел его тоже на 2%, но с соотношением 44% к 42%. Единственным, кто уступил Джо Байдену, стал Вивек Рамасвами, которого поддерживают 45% избирателей. Его оппонент набрал 46% голосов. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

ВНИМАНИЮ ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ Если вы пережили Холокост и не получили компенсацию ни от Клеймс Конференс, ни от правительств Германии и Австрии, то, пожалуйста, позвоните нам не откладывая - возможно вам полагается компенсация. Клеймс Конференс добилась следующего смягчения критериев для фондов компенсаций на переговорах с правительством Германии. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЫПЛАТА ИЗ ФОНДА HARDSHIP FUND Жертвы нацизма еврейского происхождения, которым полагается выплата из фонда HARDSHIP FUND, получат ежегодную дополнительную выплату в размере приблизительно €1,200 с 2023 по 2027 год. Если вы уже получали дополнительную выплату из фонда HARDSHIP FUND (имеется в виду выплата в размере €2,400 в течение двух лет), то вам не надо подавать заявление снова. Вам просто нужно будет предоставить подтверждение о нахождении в живых. Пожалуйста, зарегистрируйтесь через PANEEM на выплату за 2023 год (вам придется делать это ежегодно до 2027 года). Мы свяжемся с вами для подтверждения через PANEEM. Если вы переехали, или мы с вами не связались, пожалуйста, дайте нам знать. Если вы никогда не подавали заявление, то крайний срок подачи заявления на выплату за 2023 - 31 декабря 2023 года. Пережившие Холокост, которые ранее не могли подавать заявление на дополнительную выплату из фонда HARDSHIP FUND в силу того, что получили в прошлом одноразовую выплату от правительства Германии (например от компенсационных фондов федеральных земель Länderhärtefonds), теперь могут это сделать. Пережившие Холокост, которые получают пенсию за преследование во время Холокоста от Германии и Австрии (BEG, Article 2 Fund, Regional Specific Program (RSP), Austrian Victims Pension (Opferausweis)), не вправе получать дополнительную выплату из фонда HARDSHIP FUND. НЕДАВНО ПРИЗНАННЫЕ ОТКРЫТЫЕ ГЕТТО Жертвы нацизма еврейского происхождения, которые подвергались преследованиям в открытых гетто, перечисленных ниже, не меньше трех месяцев, могут теперь претендовать на пенсию из фонда А2 или CEEF: • Румыния: пережившие преследование в городах Бухарест, Аджуд, Беюш, Блаж, Каракал, Думбрэвены, Фэгэраш, Хацег, Лудуш, Медиаш, Нэлат-Вад, Оравита, Пэклиша, Питешты, Сэрмашу, Сигишоара, Тырнэвени, Тинка, Турну Северин, Арад, Брэйла, Брашов, Бухуши, Кэлэраши, Дева, Дорохой, Фэлтичены, Хуси, Илия, Лудош, Плоэшты, Поду Илоаей, Сибиу, Сучава, Тыргу-Фрумос, Тимишоара, Турда, Алба Юлия, Бакау, Барлад, Ботошани, Бузэу, Констанца, Крайова, Фокшаны, Галац, Хырлэу, Яссы, Пашкани, Пьятра-Нямц, Роман, Рымнику-Сэрат, Стефанешты, Тыргу-Муреш, Тыргу-Нямц, Текуч и Васлуй в промежутке между августом 1941 и августом 1944 года.

• Болгария: пережившие преследование в городах Добрич, Казанлык, Кырджали, Ловеч, Неврокоп (также Гоце-Дельчев), Никополь, Пловдив, Преслав, Провадия, Тырговиште и Ямболь в промежутке между сентябрем 1942 и сентябрем 1944 года. В дополнение, все получатели пенсии, которые подвергались преследованию в одном из вышеназванных открытых гетто Румынии и Болгарии, и которые родились после 1 января 1928 года, могут претендовать на одноразовую выплату из фонда Дети Холокоста, который находится в ведении Клеймс Конференс. Обратите внимание: жертвы нацизма еврейского происхождения из этих открытых гетто в Румынии и Болгарии могут претендовать на пенсию от ZRBG (Ghetto Pension). Обработкой этих заявлений Клеймс Конференс не занимается. Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим к вам посольством или консульством Германии или зайдите на сайт https://www.germany.info/us-en/service/07-Pension/ghetto-financial-compensation/920638 ФОНД ДЕТИ ХОЛОКОСТА В дополнение к уже вышеперечисленным категориям, этот фонд может выплатить одноразовую компенсацию в размере €2,500 (приблизительно $2,500 на человека) тем, кто был среди «Тысячи Детей» (One Thousand Children). Приблизительно 1,400 детей были вынуждены покинуть своих родителей и перебраться в США. Их спасли из нацистской Германии и стран, оккупированных нацистской Германией. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности. ВЫПЛАТЫ СУПРУГАМ УМЕРШИХ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ ПЕНСИИ ИЗ ФОНДОВ ARTICLE 2/CEEF Клеймс Конференс произведёт выплаты имеющим право на получение супругам умерших получателей пенсии из фондов Article 2 и Центрально-европейского фонда (CEEF). Супруг/а получателя пенсии из фондов Article 2 и Центрально-европейского фонда (CEEF), после смерти получателя пенсии из фондов Article 2 и Центрально-европейского фонда (CEEF), может претендовать на получение выплат в течение срока до 9 месяцев, выплачиваемых три раза поквартально, если: 1. Супруг/а был/а жив/а на момент получения выплаты; и 2. Супруг/а состоял/а в браке с получателем пенсии из фондов Article 2 и Центрально-европейского фонда (CEEF) на момент его/её смерти; и 3. Получатель пенсии из фондов Article 2 и Центрально-европейского фонда (CEEF) умер в любой момент после получения пенсии из этих программ. Супруг/а пережившего Холокост должен/на быть жив/а на момент получения каждой выплаты. Другие наследники, включая детей, не имеют права на получение этих выплат. Скачать заявление с нашей интернет страницы можно здесь: www.claimscon.org/apply Правительство Германии начало похожую программу для супругов получателей ежемесячных компенсационных пенсий, выплачеваемых на основании федерального закона Германии о компенсациях (иногда называемого также Wiedergutmachung), других немецких федеральных законов о компенсациях или правительственных программ - для переживших Холокост, которые умерли после 1ого января 2020 года. Для получения более подробной информации свяжитесь, пожалуйста, с BADV или скачайте заявление с сайта BADV https://www.badv.bund.de/DE/OffeneVermoegensfragen/UebergangsleistungenEhegattenNSOpfer/antrag.html. ПЕНСИЯ ЖЕРТВАМ ОСОБО ЖЕСТОКОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ В ОТДЕЛЬНЫХ РЕГИОНАХ (RSP) Эта новая программа выплаты пенсий предназначена для переживших Холокост людей, не получающих в настоящее время пенсию, но которые как минимум три месяца: (i) находились в Блокадном Ленинграде (ii) подвергались гонениям в Румынии или (iii) прятались во Франции. Ваш доход/личные активы должны соответствовать критериям получения выплат из фонда ARTICLE 2 и Фонда Центральной и Восточной Европы (CEE FUND). Пережившие Холокост, которые соответствуют условиям получения пенсии RSP, могут также претендовать на выплату из Фонда Дети Холокоста (Child Survivor Fund) при соответствии возрастному критерию (дата рождения после 1928 года включительно). Для получения более подробной информации свяжитесь: Claims Confenrence PO Box 1215, New York, NY 10113, USA Tel: +1-646-536-9100 Fax: +1-212-679-2126 Email: info@claimscon.org www.claimscon.org almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

П

Выплаты компенсаций Правительство Южной Кореи сообщило о намерении компенсировать семьям потерю родственников, умерших в течение 90 дней после вакцинации от COVID-19. Сумма выплат за умершего составит 30 млн вон (около 22,5 тысяч долларов).

«Д

аже если трудно доказать причинноследственную связь (между вакцинацией и смертью), родственники умершего после вакцинации имеют право на пособие, — заявил глава политического комитета Пак Дэ Чхоль. — Нам нужно показать, что правительство берёт на себя ответственность за тех, кто доверял ему и сделал прививку в условиях беспрецедентной вспышки COVID-19». Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний (KDCA) также изменило свою политику. Оно заявило, что отзовёт свою апелляцию на иск, поданный семьёй умершего после вакцинации мужчины.

В 2021 году 34-летний мужчина потерял сознание через два дня после вакцинации от COVID-19 и умер через несколько дней. Семья погибшего потребовала от KCDA компенсировать его смерть от вакцины, но получила отказ. Тогда родственники умершего подали административный иск в суд против KCDA. На первом судебном заседании суд встал на сторону семьи.

KCDA не согласилось с вердиктом суда и обжаловало это решение. Вслед за Южной Кореей выплаты пострадавшим от вакцин против COVID начались на Тайване. Сейчас сумма компенсаций за ущерб, причинённый вакцинами против COVID-19, составляет 153,025 млн новых тайваньских долларов (4,988 млн долларов). Этот показатель превышает выплаты за вред, нанесённый всеми видами вакцин за последние 30 лет (с 1989 по 2020 год), который составил 129,625 млн новых тайваньских долларов ($4,226 млн ). При этом на данный момент обработано только 45% претензий пострадавших. Процесс выплат задерживается из-за досконального выяснения причин смерти или заболевания после вакцинации. Компенсации получают только в случае наличия доказательств причинноследственной связи. К примеру, из 3271 случая пострадавшие получили выплаты только в 123 случаях (3,7%). Остальные не имели права на компенсацию в отличие от Южной Кореи, где родственники получили выплаты за всех умерших в течение трёх месяцев после вакцинации. В 2023 году каждый месяц будет рассматриваться в среднем по 235 дел по сравнению с показателем в 13 дел ежемесячно в 2020 году. С марта 2021 года по июль 2023 года зарегистрировано в общей сложности 21 208 побочных реакций после вакцинации от COVID-19 (по данным Управления по контролю за продуктами и лекарствами). Однако многие пострадавшие ещё не подали заявки.

размере 127 862 долларов за информацию, ведущую к аресту этих лиц, что является первым случаем предложения вознаграждения. Восемь активистов, среди которых депутаты Натан Лоу, Тед Хуэй и Деннис Квок, адвокат Кевин Ям, профсоюзный активист Мунг Сиу-тат и активисты Финн Лау, Анна Квок и Элмер Юэнь, в настоящее время проживают в Великобритании, США и Австралии. Закон вызвал широкую международную критику за то, что он подрывает давнюю модель «одна страна — две системы», которая обеспечивала верховенство закона в Гонконге в британском стиле. Объявляя список разыскиваемых, Стив Ли, главный суперинтендант полиции национальной безопасности Гонконга, сказал, что 260 человек в возрасте от 15 до 90 лет были арестованы в соответствии с законом о национальной безопасности, 161 человеку и пяти компаниям были предъявлены обвинения, а 79 человек были осуждены. Премьер-министр Австралии Энтони Албанезе заявил австралийским СМИ 5 июля, что действия пекинских властей Гонконга неприемлемы. Премьерминистр также обратил внимание на то, что Пекин продолжает держать в заключении австралийского журналиста Чэн Лэя, который, по его словам, содержится в Китае без каких-либо надлежащих процедур. Между тем министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли в заявлении для СМИ сказал, что Великобритания не потерпит попыток Пекина запугать и заставить замолчать отдельных людей в Великобритании и за рубежом.

риняв жёсткие меры безопасности в курдских регионах, иранский режим пытается предотвратить новые уличные протесты в годовщину гибели иконы сопротивления Джины Махсы Амини. Очевидцы сообщили в минувшую пятницу, что в районы, расположенные вокруг родного города Амини – Сагеса, были переброшены воинские части и другие силы. Также было установлено множество новых камер наблюдения. Жители курдских районов также говорили об усилении контроля. В прошедшую субботу исполняется первая годовщина со дня смерти Амини, которая осенью 2022 года спровоцировала самые серьезные за последние десятилетия восстания в Иране. Исламские блюстители нравственности арестовали тогда 22-летнюю девушку за то, что она якобы не носила головной платок. Что именно произошло после этого, до сих пор неясно – в конце концов, девушка впала в кому и скончалась в больнице. В то время ее родители выразили первые сомнения в версии государства о том, что их дочь умерла в результате болезни. Тысячи людей пришли на похороны Амини. Начавшись в курдских районах, протесты распространились как лесной пожар. Молодое поколение вышло на улицы под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода» против репрессивной политики исламского руководства. Протесты, которые несколько месяцев держали страну в напряжении, были жестоко подавлены государством. По приказу иранской судебной системы в связи с демонстрациями были казнены семь человек. В знак молчаливого протеста многие женщины и по сей день игнорируют требование носить головной платок – такого в Иране еще не было. Родной город Амини – Сагес – был оцеплен еще до дня ее смерти, о чем сообщили жители региона. Первоначально призывов к протестам не было из-за опасений возобновления жестоких репрессий со стороны властей. Однако жители курдских районов хотели отметить эту годовщину, например, закрытием магазинов. В других городах силовой аппарат также принял меры предосторожности против возможных новых акций протеста. Если в последние несколько дней в основном сохранялась повседневная жизнь, то теперь в общественных ме-

В ожидании реинкарнации Далай-лама XIV рассказал, что доживёт до 110 лет. «Я очень часто в своих снах вижу, что доживу до 110 лет, сейчас мне 88, я надеюсь, что смогу прожить ещё 10-15 лет для того, чтобы служить учению Будды Шакьямуни, я думаю, что у меня есть такая сила, такая способность…», — сказал Далай-лама на учениях для буддистов в главном тибетском храме Дхарамсалы. Буддизм — древнейшая мировая и одна из основных четырёх традиционных религий России. Далай-лама XIV (Лхамо Дхондруб, впоследствии Тензин Гьяцо) родился 6 июля 1935 года в деревушке Такцер на северовостоке Тибета. В 1937 году он был признан реинкарнацией своего предшественника — Далай-ламы XIII, а в 1940 возведён на престол.

Протесты нарастают В прошедшие дни отмечалась первая годовщина со дня гибели иранской курдянки Джины Махса Амини, которая вызвала самые серьезные за последние десятилетия протесты в Исламской Республике.

Пожизненное преследование Поддерживаемый Пекином глава Гонконга Джон Ли заявил, что восемь демократических активистов, которые в настоящее время преследуются полицией Гонконга за предполагаемые нарушения закона Коммунистической партии Китая о национальной безопасности, должны знать, что их будут преследовать «пожизненно».

Л

и выразил поддержку действиям полиции и посоветовал тем, кто был указан в ордерах на арест, — сдаться. Восемь демократических активистов были обвинены в «угрозе» национальной безопасности Гонконга, в частности в «подстрекательстве к отделению, подрывной деятельности, подстрекательстве к подрывной деятельности и сговоре с иностранным государством». Власти Гонконга объявили вознаграждение в almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

стах, особенно после наступления темноты, можно увидеть больше полицейских. В преддверии взрывоопасной даты США и ЕС ввели новые санкции в связи с жестоким подавлением протестов. В Вашингтоне было объявлено о введении санкций против 25 иранских физических лиц, трех иранских СМИ, поддерживаемых государством, и иранской компании, занимающейся исследованиями в Интернете. США действовали в координации с Великобританией, Канадой, Австралией и другими партнерами, которые также планировали ввести санкции на этой неделе, говорится в сообщении Госдепартамента. Он также сообщил, что ввел визовые ограничения в отношении 13 иранских чиновников, причастных к арестам и убийствам мирных демонстрантов, а также к ограничению свободы слова и собраний. Президент США Джо Байден ранее пообещал постоянную поддержку протестующим в первую годовщину гибели Амини. Согласно информации, санкции ЕС затронули четырех физических лиц и шесть учреждений и компаний Ирана. Среди них два старших офицера полиции, представитель элитного подразделения вооруженных сил Ирана, несколько тюрем и информационное агентство Tasnim, которое ЕС обвиняет, в частности, в публикации ложных признаний протестующих. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Лев Рожанский Самой проигравшей стороной в 12-летней гражданской войне в Сирии оказался Израиль – так утверждает известный израильский телекомментатор и параллельно научный сотрудник The Washington Institute for Near East Policy Эхуд Яари.

Е

го сенсационная статья на эту тему, опубликованная журналом The Jerusalem Strategic Tribune, обратила на себя внимание экспертов, и, в частности, на нее поспешил ответить Джеймс Джеффри, бывший американский дипломат в ранге посла и заместитель помощника президента США по националь-

Эхуд Яари.

ной безопасности, а ныне руководитель ближневосточного направления мозгового треста Wilson Center (Вашингтон). Отрывки из возникшей дискуссии мы предлагаем вниманию читателей в сжатом пересказе. Эхуд Яари: Итак, Башар Асад остается у власти, и в результате Иран превращается в непосредственного соседа Израиля и может как по воздуху, так и по земле (через Ирак) перебрасывать «Хезболле» в Ливане высокоточные ракеты. Это также позволяет шиитской милиции, опекаемой иранским Корпусом стражей исламской революции, организовывать рейды по контрабанде оружия и наркотиков в Иорданию для палестинских боевиков на Западном Берегу. Короче говоря, угроза Израилю возрастает, и задачи его армии усложняются. Между тем сирийская проблема остается как-то в тени внутриизраильских политических дебатов. Военные и разведчики заверяют общественность, что сотни воздушных атак против Корпуса стражей, проведённые начиная с 2016 года, предотвратили иранские планы создания наступательного потенциала на сирийской территории. Однако успехи эти краткосрочные, а вот долговременные риски никуда не делись. Иранцы готовы терпеть потери сколько угодно, лишь бы разместить в Сирии ракеты среднего и дальнего радиуса действия и продолжать выполнение стратегического плана, разработанного покойным командиром Корпуса стражей генералом Касемом Сулеймани. В отличие от египетского президента Гамаля Абдель Насера, намеревавшегося сокрушить Израиль коллективным ударом арабских армий, Сулеймани стремился выстроить вдоль границы с ним тысячи ракетных установок, сонмы беспилотников, массу батарей ПВО и создать укрепрайоны, обороняемые даже не регулярными войсками, а во-

оруженными до зубов полувоенными формированиями. Периодические столкновения и обстрелы израильской территории стали бы своего рода медленной войной на изнурение, незаживающей психологической травмой для израильтян. Имея все это в виду, говорит Эхуд Яари, можно сделать следующее заключение: то, что Асад, близкий союзник Ирана, продолжает удерживать власть, есть не что иное как стратегический провал Израиля. Не так быстро, коллега, возражает на это Джеймс Джеффри. У тех из нас, кто здесь занимался сирийской проблемой, и в мыслях не было, что Израиль видит своей целью устранение Асада от власти, да он был и не в состоянии сделать это в одиночку. Со своей стороны мы наблюдаем не-

A9

были серьезно обеспокоены тем, что в лагере противников Асада милиция джихадистов из Исламского Государства и «Аль-Кайды» возьмёт верх над светскими и более умеренными группами повстанцев. Как бы то ни было, после появления в Сирии российских войск в сентябре 2015 года положение в стране изменилось. Все равно убийство Асада не привело бы к поражению режима, втолковывает своему оппоненту Джеймс Джеффри: Да и зачем оно было нужно? Разве Асад не проявил сдержанность во время Второй ливанской войны (Израиля с «Хезболлой», 2006 год)? Разве не набрал он в рот воды после уничтожения израильтянами в 2007 году строившегося им атомного реактора в аль-Кибар? А посягни они на его жизнь в ходе гражданской во-

формирования уже дислоцированы в разных районах страны. По данным сирийской оппозиции, Корпус стражей исламской революции и «Хезболла» контролируют примерно 460 населенных пунктов страны. При этом израильская разведка считает, что от 80 до 90 процентов иранского военного потенциала в Сирии уничтожено. Но Эхуд Яари еще раз подчеркивает: пока Асад остается у власти, наращивание иранской военной машины в Сирии будет продолжаться. Надеяться на то, что Запад или арабские государства найдут Асаду привлекательные стимулы для разрыва с Ираном, бессмысленно. На данный момент присутствие Ирана в Сирии незыблемо. Была ли когда-нибудь возможность не допустить возникновения нынешней угрозы? Если и была, то она была упущена.

Израиль проиграл сирийскую гражданскую войну. Неужели? сомненный тактический успех Израиля против иранских ракет и его конструктивный вклад в то, что у нас есть сегодня: замороженный конфликт, но не победа Асада. Удивительно не то, что Асад спасся, а то, что за последние два года довольно индифферентной американской политики в отношении Сирии он не победил. И эта ситуация, опять же в значительной степени благодаря действиям Израиля, сохраняет возможность для него, США и других сторон воздействовать на окончательный расклад сирийского пазла так, чтобы укрепить региональную безопасность. Но пока – конфликт в Сирии еще далёк от завершения. Так, может быть, задаётся вопросом Эхуд Яари, Израилю все же сле-

Президент Сирии Башар Асад.

довало своевременно, т.е. до сентября 2015 года, когда в Сирии оказался иранско-российский военный тандем, ликвидировать ее президента и тем самым избежать всех последовавших осложнений? Ведь был момент, когда Асад уже, что называется, паковал чемоданы – его армия разваливалась и многие ближайшие сторонники были убиты. К тому же израильские ВВС уже накопили опыт операций в пределах Дамаска вплоть до полётов непосредственно над президентским дворцом. Однако еще в 2011 году, когда восстание против Асада только началось, Израиль уже принял решение о невмешательстве в ее внутренние дела. Для этого решения были две причины. Во-первых, Израиль хотел избежать хаоса и иметь у себя на севере правительство, которое соблюдало бы перемирие, державшееся с 1974 года. Во-вторых, в Иерусалиме

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

йны, то наверняка на смену пришел бы его брат Махер, известный своим взрывным характером и к тому же сторонник Ирана. Эхуд Яари и сам признает, что все варианты устранения сирийского президента были связаны с немалым риском. И главное – как американцы, так и их западные союзники отказались от шагов в этом направлении, хотя да, конечно, они признавали его мясником собственного народа и ответственным за бегство из страны половины ее населения. Выходило, что Израилю надо было отказаться от нейтралитета, открыть военные действия против правительственной армии, разбомбить ее базы и открыть повстанцам дорогу на Дамаск. Некоторые израильские офицеры среднего звена именно это и предлагали, но премьер-министр Нетаньягу и генштаб были категорически против. Они не исключали вероятность того, что отчаявшийся Асад мог отдать приказ о нанесении удара по Израилю ракетами «Скад» с химическими боеголовками. Сирия представляет собой пример того, резюмирует свои возражения Джеймс Джеффри, как в большом региональном конфликте с участием многих игроков, включая две ядерные супердержавы, даже такая сильная страна, как Израиль, не может добиться нужного ей стратегического результата, действуя в одиночку. Но если эта страна мудрая, и именно так проявил себя Израиль, то она может добиться тактических успехов и с помощью других перевести их в успехи стратегические. Короче говоря, - отмечает Эхуд Яари, - к лету 2018 года комбинация из русских самолетов, спонсируемой Ираном милиции и частично сирийской армии, а также местных ополченцев удержала Асада у власти. Он сохранил за собой две трети страны, правда, степень его контроля над ними варьируется. Сегодня Иран продолжает попытки расширять свое военное присутствие в Сирии, подвергаясь при этом постоянным ударам израильской авиации. Но экипируемые им полувоенные www.panorama-e.com

В качестве иллюстрации к этой небольшой полемике – последние сообщения информационного агентства Jewish News Syndicate.

11 сентября: как заявил, выступая на саммите по контртерроризму в Герцлии, министр обороны Израиля Йоав Галант, Иран построил для террористических операций аэродром в горах южного Ливана. Израильский министр так и сказал: «Земля – Ливана, контроль – Ирана, цель – Израиль». «Наша армия, продолжил он, должна оставаться наготове, глаза должны смотреть в бинокли, а пальцы – быть на спусковом крючке…».

10 сентября: глава «Моссада» Давид Барнеа сообщил на той же конференции в Герцлии, что с начала 2023 года эта спецслужба совместно с иностранными союзниками сорвала 27 заговоров с целью убийства израильтян и евреев за пределами еврейского государства. «Эти заговоры организовывались, разрабатывались и направлялись Ираном», сказал он, заметив, что нападения должны были происходить по всему миру, конкретно «в Европе, Африке, Юго-Восточной Азии и Южной Америке».

11 сентября: также в Герцлии советник по национальной безопасности премьер-министра Израиля Цахи Анегби предупредил, что «если Иран начнёт обогащение урана на уровне выше 60 процентов и мы обнаружим это – исключено, что мы не обнаружим это, - то у Израиля не останется иного выбора, кроме как действовать. Другими словами, при таком положении Иран однозначно заявляет о намерении создать бомбу. Я не думаю, что при такой политике Ирана мы можем рисковать и ставить на кон нашу судьбу. Надеюсь, мы не придём к такой точке, но в любом случае готовимся к такой ситуации». Возникает вопрос: так кто же прав в диспуте между Эхудом Яари и Джеймсом Джеффри? Следовало ли Израилю вмешаться в 2015 году в сирийский конфликт, или он поступил правильно, воздержавшись от этого шага? Приходит на ум известный анекдот про раввина, который отвечает пришедшим к нему спорщикам: и ты прав, и ты прав. Только в нашем случае, сказал бы я, почему-то совсем не смешно. И раввин бы ответил мне: и ты прав.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ Спасибо Дональду Трампу! Благодаря 45-му президенту некоторые американцы - далеко, конечно, не все - начали проявлять интерес к истории своей страны, в частности, к Конституции США.

В

последние дни и недели – начиная с конца августа – в Америке широко обсуждается вопрос о 14-й Поправке, которая, по мнению антитрампистов, дисквалифицирует Трампа как кандидата на любой правительственный пост – и в исполнительной власти, и в законодательной, и в судебной.

14-я Поправка обширна, одна из самых больших среди всех двадцати семи поправок. Она – как и ее предшественница 13-я и последовавшая за ней 15-я Поправка, - продукт Гражданской войны, ликвидировавшей институт рабовладения. Все три так или иначе связаны с предоставлением бывшим рабам равных прав с белыми американцами. В частности, 14-я Поправка провозглашает в 1-м разделе: «Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчинённые их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов…». Но нас интересует 3-й раздел этой Поправки, о котором мало кто вспоминал до последнего времени, когда антитрампистам стало ясно и понятно, что судебные процессы не могут помешать Дональду Трампу участвовать в президентских выборах. Осознав это, они и извлекли на свет Божий 3-й раздел 14-й Поправки, который гласит: «Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, или выборщиком президента или вице-президента либо занимать какую-либо должность, гражданскую или военную, учреждённую Соединёнными Штатами или какимлибо штатом, если оно, приняв ранее присягу в качестве члена Конгресса или должностного лица Соединённых Штатов, или члена законодательного собрания какого-либо штата, либо исполнительного или судебного должностного лица какого-либо штата в том, что будет поддерживать Конституцию Соединённых Штатов, потом приняло участие в мятеже или восстании против Соединённых Штатов, либо оказало помощь или поддержку их врагам. Но Конгресс может двумя третями голосов каждой из палат устранить такое ограничение». (No person shall be a Senator or Representative in Congress, or elector of President and Vice President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State legislature, or as

an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof But Congress may by a vote of two-thirds of each House, remove such disability). Антитрамписты - не только демократы, но даже какая-то часть республиканцев – считают, что 6 января 2021 года имел место «мятеж» против Соединенных Штатов. «Восстание», сказал в телеинтервью 3 сентября се-

ми «Поджогом Рейхстага», сравнил и поплатился - был уволен из Института Катона. Создатель лаборатории Curelab Oncology профессор Александр Шнейдер, приехавший на демонстрацию из Бостона в Вашингтон, говорил в телеинтервью: «Это событие станет в американской истории, наверное, гибридом “кровавого воскресенья” 9 января 1905 года или поджога Рейхстага в Германии». Итак, у нас есть факт - события 6 января 2021 года в Вашингтоне и у нас есть два противоречащие друг

Мечта левой Америки: Дональд Трамп за решеткой 14-й Поправки.

О 14-й Поправке замолвлю словечко натор Тим Кейн (демократ от Вирджинии), уверенный, что 14-я Поправка к Конституции США позволяет не допускать Трампа к участию в выборах. События 6 января достаточно свежи в памяти каждого, кто в той или иной степени интересуется жизнью Америки. Трактовка этих событий противоречива. Кто-то считает случившееся «мятежом», организатором которого был президент Трамп. Таковых – если полагаться на опросы общественного мнения - большинство. Но есть и другое мнение: события 6 января были спровоцированы - не миллионная демонстрация, а то, что назвали «штурмом Капитолия». В этом уверен журналист Такер Карлсон, уволенный с телеканала «Fox News» за проведённое им расследование, которое доказывало участие силовых структур в организации «штурма». Участник демонстрации научный сотрудник вашингтонского Центра политики и безопасности США Андрей Илларионов сравнил «штурм Капитолия» с организованным нациста-

История без искажений Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете: на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки. Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

История без искажений

другу мнения об этих событиях. Это не должно удивлять. Мы живем в расколотой стране. Едва ли не каждый – точнее сказать: каждый - политический факт, каждое политическое событие вызывают двоякое толкование. Но когда дело дойдёт до судебного разбирательства, должна торжествовать правда. Присяжным следует выбрать между мнением обвинения и мнением защиты. Это важно в любом судебном процессе. В любом. И архи важно - абсолютно важно - в трактовке Конституции США. Согласно Конституции (2-я статья, 1-й раздел). «Каждый штат назначает в прядке, установленном его легислатурой, выборщиков…»> Это положение чрезвычайно важно, ибо оно безо всяких «но» и «если» указывает, что ответственность за проведение выборов в каждом штате несет не федеральная власть – будь то исполнительная, или законодательная, или судебная, а легислатура штата. Наблюдение же за проведением выборов ложится на плечи секретаря штата (secretary of state). Чтобы лишить Дональда Трампа возможности участвовать в выборах, следует убедить секретаря штата и через него легислатуру штата исключить Трампа из бюллетеней для голосования. Брэд Раффенспергер, секретарь штата Джорджия, первым столкнулся с требованием антитрампистов лишить Трампа участвовать в праймериз. Республиканец Раффенспергер не принадлежит к числу поклонников Трампа. Он, напомню, был раскритикован Трампом за отказ «разобраться» в результатах голосования на выборах в Джорджии в 2020 году. Но Раффенспергер отклонил требование антитрампистов, ибо уверен: решать исход выборов должен не секретарь штата и не легислатура штата, а избиратель. «Каждый, кто верит в демократию, должен позволить избиратеwww.panorama-e.com

лям решать» («Anyone who believes in democracy must let the voters decide»), - объяснил он. Либерально-прогрессистская организация «Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне» (Citizens for Responsibility and Ethics in Washington) в демократию не верит и не желает позволять избирателям решать, быть или не быть Трампу кандидатом Республиканской партии. И, сознавая, как трудно убедить секретарей штатов и штатные легислатуры убрать Трампа из бюллетеней для голосования, руководители этой организации решили действовать через суд.

6 сентября «Граждане (и так далее)» предъявили в федеральном суде в Денвере иск штату Колорадо, требуя от правительства штата выполнить 14-ю Поправку к Конституции США. Решение действовать через суд разумно. Разумно потому, что адвокаты Трампа наверняка оспорят в суде любое решение запретить их клиенту участвовать в выборах. И можно с достаточной долей уверенности предсказать: «дело» дойдёт до Верховного суда США. Что решат верховные судьи? Если будут руководствоваться Конституцией, признают: Трамп может участвовать в выборах.

14-я Поправка не исключает его из участия. Обратимся к 14-й. Ее 3-й раздел лишает участников «мятежа или восстания» возможности быть сенаторами, конгрессменами, выборщиками, а также занимать какую-либо гражданскую или военную должность. Но тот же 3-й раздел вообще не упоминает президента, в нем называется «должностное лицо Соединенных Штатов» (an officer of the United States). Может быть, это и есть президент? Антитрамписты считают: да, это и есть президент США. С ними не согласен Майк Мукасей, министр юстиции во второй Администрации президента Джорджа Буша-сына. В опубликованной 8 сентября в газете The Wall Street Journal статье он отвечает на заданный в заголовке вопрос «Был ли Трамп “должностным лицом Соединенных Штатов”?» («Was Trump “Officer of the United States”?») - и приходит к выводу: не был. Мнение бывшего министра юстиции базируется на решениях Верховного суда. В 1888 году Верховный суд США рассматривал иск военного моряка Дэвида Муата к правительству Соединенных Штатов. В деле «U.S. v.

Mouat», о котором сегодня знают, вероятно, только юристы, специализирующиеся на конституционном праве, рассматривался, в частности, вопрос, является ли президент «должностным лицом» (officer). Верховные судьи объяснили: «должностное лицо» - это лицо, назначенное на тот или иной пост – назначенное, а не избранное. Поскольку президента выбирают, а не назначают, он - не должностное лицо. Спустя 122 года – в 2010-м - Верховный суд США вернулся к толкованию понятия «officer» в деле «Free Enterprise Fund v. Public Company Accounting Oversight Board». Решение большинства по этому делу изложил не кто иной, как председатель Верховного суда Джон Робертс. В решении, в частности, записано: «Народ не голосует за “должностных лиц США”» (The people do not vote for the “Officers of the United States”). Яснее не скажешь и не напишешь.

«14-я Поправка не может запретить ему (Трампу) добиваться переизбрания», - заключает бывший министр юстиции США Майк Мукасей. И когда верховным судьям придется (а им почти наверняка придется) отвечать на вопрос «может или ее может?», то им не составит труда - опираясь на прошлые решения Верховного суда - найти ответ. А избирались ли когда-либо в Конгресс участники «мятежа или восстаtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ния против Соединенных Штатов»? Избирались, и – многократно! «В годы, последовавшие за Гражданской войной, более чем 150 ветеранов армий Союза и Конфедерации были депутатами Сената», - информирует сайт Senate.org. Последним конфедератом в Сенате был Чарльз Томас, который депутатствовал в верхней палате до 1921 года. Самым интересным, на мой взгляд, бывшим конфедератом в Конгрессе был вице-президент Конфедерации Александер Стивенс. Сегодняшние историки, уверяющие всех и вся, что Конфедерация защищала в войне институт рабовладения, обязательно цитируют Стивенса, который да, защищал рабовладение. В 1873 году – через восемь лет после окончания войны и через пять лет после ратификации 14-й Поправки – Стивенс был избран в Палату представителей и работал в Конгрессе до 1882 года. Вопрос: почему бывшие конфеде-

раты смогли избираться? Ответ дает все та же 14-я Поправка. Третий раздел завершается так: «…Конгресс может двумя третями голосов каждой из палат устранить такое ограничение (на избрание)». И Конгресс США сделал то, что 14-я ему позволяла. «Ограничение» было отменено в 1872 году. А вот современная история: в 2022 году либерально-прогрессистская организация «Свобода слова для людей» (Free Speech for People) попыталась заткнуть рот республиканцам - депутатам Палаты представителей Конгресса США Марджори Тейлор Грин (Южная Каролина) и Мэдисону Коуторну (Северная Каролина). Им вменили – через суд – иск за одобрение «мятежа» åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Поправ6 января и на основании 14-й ки потребовали лишить права участвонезамедлительное вать в исполнение выборах. Суд отверг обвинение всех работ против госпожи Грин, и она легко добилась избрания на очередной срок. Коуторн же еще до суда проиграл республиканские праймериз.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé • NETWORK оРганизация и защита

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Дональд Трамп назвал трюком своих политических оппонентов заявления о возможности применения 14-й Поправки Конституции • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ США для того, чтобы не допустить его к участию в выборах.

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâвысказали мнение о том, По словам Трампа, почти все эксперты ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå что 14-я Поправка не имеет никакого законного основания и отçàáäàÖсчитает ñÖçõ ношения к• çÄëíêéâäÄ президентским выборам в 2024ëÖíÖâ году. Поэтому, ÅÖëèêéÇéÑçõï бывший президент, ссылки на 14-ю Поправку являются еще одним • WEB ÑàáÄâç любой сложности трюком «радикальных левых коммунистов, марксистов и фашистов» • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % для того, чтобы снова «украсть выборы».

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Ранее сообщалось, что группа из 40 представителей ДемократиУстановка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ ческой партии из Палаты представителей выступила с инициативой диагностика запретить бывшему президенту США Дональду Трампу занимать государственные должности на основе 14-йкомпьютеРа конституционной Поправдля дома офисав отношении бывших конфедератов. При ки 1860-х годов,и принятой У нас в офисе этом ведущие американские юристы отметили, что окончательное e-mail: sales@sonetgroup.com решение остается за Верховным судом США.

WEB дизайн

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

Кстати

22

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

A11

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr Агентство

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS WWW.STOrE2DOOr.uS SOCAL INTERPRETING SERVICES - доставка в течение 30 минУт - доставка в течение 30 минУт

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

maximum care hospice

мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

$500 million recovered

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Прибытие посланников в Москву Напомним, что Россия на рубеже 19−20 вв. была охвачена спиритической манией. Этой мании удалось

на могилу Ленина, махатмы как бы передавали символический привет покойному вождю революции. Символические картины Рериха Привезённые картины Николая Ре-

И

х мысли, дела, устремления намного опередили сознание современных людей. С течением времени человечество все в большей степени начинает осознавать значение беспримерного творческого Подвига этой семьи.

28 мая 1926 года небольшая группа людей, состоящая из нескольких мужчин и одной женщины, пересекла советско-китайскую границу. Им предстояло выполнить трудное и опасное поручение. Только через 70 лет станет известно, что за таинственное поручение это было и кем оно было дано. Известно, что эта группа людей направлялась в столицу молодой советской республики, Москву. Возглавлял её известный художник, мыслитель, общественный деятель Николай Константинович Рерих. В группе также находились жена Рериха Елена и сын Юрий. Рерихи покинули Россию в 1916 году, за десять лет до описываемых событий и теперь не могли её узнать. От результата их визита в Москву зависела судьба молодой республики. Информация, которую Рерихи должны были передать руководству страны, могла изменить весь ход её исторического развития. Махатмы — это учителя Рерихи. Их имена золотыми буквами вписаны в летопись мировой и отечественной культуры. Николай Константинович, Елена Ивановна, их сыновья – Юрий Николаевич и Святослав Николаевич. Каждый из них оставил свой неповторимый след в культурном пространстве планеты. Необычайная гармония этой великой семьи, представлявшей собой духовное и творческое Единство, где каждый был незаменим, уникален и высокоодарён, поражает и восхищает. Николай Рерих, великий русский мыслитель, художник, путешественник, ученый и общественный деятель, вместе с двумя сыновьями и женой после Октябрьской революции остался в отделившейся от России Финляндии. Потом, побывав в Америке и европейских государствах, Николай Рерих отправился на Восток и переселился в Индию. Много лет семья Рерихов занималась культурно-просветительской и научной деятельностью мирового масштаба, организовывала научные экспедиции, образовательные и исследовательские центры, создавала музеи. Источником своего учения Рерихи, как известно, считали мифических тибетско-гималайских учителей (махатм) — тех самых, с которыми ранее «общалась» Е. П. Блаватская. Глубоко познавая духовную жизнь Индии, Рерихи присоединились к сообществу духовных учителей Востока, сохраняющих знания древней мудрости. В Индии учителей называют махатмами, великими душами, по уровню своего развития они стоят намного выше современного человека. Их крайне малочисленные группы расположены в труднодоступных местах Гималаев. Махатмы достигли высокого духовного уровня благодаря самопознанию. Они владеют космическими знаниями об эволюции, поэтому могут вести человечество в его планетарном развитии. Николай и Елена Рерихи учились у них долгие годы, в результате чего было создано многотомное сочинение под названием «Живая этика», или «Философия космической реальности». Первые книги были опубликованы в 20-х годах XX века.

А ведь они предупреждали… Н. К. Рерих. Твердыня Тибета.

стать не просто развлечением для завсегдатаев салонов крупнейших городов страны, но превратиться в один из кирпичиков в основании Серебряного века. Благодаря спиритической мании и родилось учение «Живой этики» («Агни-йоги»). Вместе с ним возникло сообщество почитателей — рериховское движение. Древнерусская культура в учении Николая и Елены Рерихов сталкивается с восточными религиями, а после этого разбавляется элементами православия. В СССР рериховское движение не приветствовалось. Виной тому была антирелигиозная политика государства, под которую попали не толь-

риха составляли единую серию под названием «Майтрейя», их было семь. В символических знаках картин отражалось прошлое, настоящее и великие знания для будущего. Например, картина, где изображён одинокий путник, стоящий на коленях возле вырезанной в скале величественной статуи четырёхрукого божества. Две руки божества обращены к небу, две — к земле. Статуя божества — это символ неразрывной связи Человека, Неба и Земли. Серия картин Майтрейя была посвящена пророчествам Азии о наступлении новой эры, когда люди будут объединяться не по национальным при-

Святослав Рерих. Портрет Николая Рериха. 1928.

ко религии, но и разные околорелигиозные сообщества.

13 июня 1926 года Рерихи прибыли в Москву. Они везли членам правительства необычные подарки: послание от махатм, землю со священных мест Азии, картины, написанные Николаем Константиновичем, и рукопись главы из книги «Живая этика» под названием «Община». Рукопись предполагалось опубликовать и распространить в России. Эти дары имели глубокий внутренний смысл. В письме махатм говорилось, что смысл революции не только в крушении мира старого, но, главным образом, в созидании мира нового на других духовных основах. Наряду со стремлением к знаниям, к труду, красоте, к материальным благам, необходимо освободиться от лжи, лицемерия, мещанства, предрассудков. Посылая шкатулку со Священной землёй

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

надлежностям, а на основе глубоких духовных знаний. Сроки исполнения предсказаний указывали на те времена, начало XX века. В пророчествах говорилось о скором приходе из мифической страны Шамбалы будущего Будды Майтрейи. С его приходом наступит век справедливости, освобождение от тьмы невежества и порабощения. Учёные ламы говорили, что Будда Майтрейя придёт с Севера. Знаком этой эпохи будет красный огненный всадник, устремлённый в будущее. Тёмные злые силы погибнут под копытами его коня. Книга «Община» — рука помощи Среди даров Рерихов рукопись книги «Община» была главной. Махатмы, создавшие книгу, хорошо понимали, насколько опасным был период, к которому подошла страна в 1926 году. www.panorama-e.com

После смерти Ленина революция принимала угрожающий последствиями характер. Страну повели по пути, идущему вразрез с космической эволюцией и её законами. Пространство свободы стремительно сужалось. Тоталитарные тенденции всё сильнее набирали оборот. Махатмы не могли остановить губительный процесс уничтожения духа народа и его изначальной культуры. Но они всё же видели, что в стране ещё существует возможность для принятия альтернативных решений. От принятия альтернативных решений зависело не только будущее России, но и всего мира. Визит Рерихов в Москву был связан с необходимостью предупредить правящие круги молодой советской республики о последствиях неверно выбранного пути. Книга «Община» представляет собой уникальный духовный текст, имеющий социальную направленность. В книге даются конкретные, практические рекомендации, каким образом община может реализоваться в конкретном обществе. Сама идея «общины» отождествлялась с понятием «коммуна». Махатмы считали, что в общине человек наиболее полноценно сможет проявиться в свободном творчестве, развить свои положительные качества, духовно самосовершенствоваться. В книге «Община» много говорится о развитии всех аспектов культуры, о воспитании, а также о значении учителя. Подчёркивается, что община не должна насаждаться насильственно. В рукописи книги также содержались предвидения по поводу личности Сталина и той разрушительной политики, которую он принесёт стране. Его имя не упоминалось, но всё, о чём говорилось в книге, противоречило позиции будущего вождя советского народа. Некоторые изречения книги: «Страх и подлость займут ближайшее место», «Отрицатель мечтает окружить всё человечество стеною ужаса», «Человек, сеющий ужас, сам безумно боится». Миссия Рерихов Рерихи должны были передать предупреждение руководству страны не допускать Сталина к посту вождя советского государства. В Кремле их приняли два наркома Чичерин и Луначарский, оба были сподвижниками Ленина. Но их влияние в то время уже ослабевало под напором наступающих перемен. Рерихи передали им сообщение от махатм Востока, их вежливо выслушали. Но их не заинтересовала космическая философия, принципы буддизма, предостережение махатм. Каждый из них был марксистом и не считал нужным заниматься пустяками. Их больше беспокоило собственное шаткое положение в иерархии власти и надвигающиеся политические изменения. Предупреждения от махатм приняты не были. Руководители страны Советов сделали свой выбор. Последствия Ларец со Священной землёй какимто образом затерялся. Послание махатм сдали в архив. Семь картин Николая Рериха были переданы в национальный музей Нижнего Новгорода, благодаря стараниям Максима Горького. Книга «Община» не была опубликована в России. Одна из причин отказа в публикации заключалась в том, что книга была написана некими незнакомыми людьми, а не известными политическими деятелями. Идеи общины были подменены полностью, в Советском Союзе начались репрессии. «Людской миллион стандартизирован на заводе, людской миллион в шеренгах и на парадах», — как писал французский учёный, философкатолик Пьер Тейяр де Шарден. Встреча Рериха с Чичериным и Луначарским не осталась без внимания. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Кто-то влиятельный из правительства дал команду председателю ВЧК Дзержинскому арестовать группу посланников. Дзержинский пригласил Рериха на разговор в Лубянку. Незадолго до этого, 20 июля 1926 года, на пленуме ЦК, посвящённом состоянию экономики СССР, Дзержинский произнёс двухчасовой доклад, во время которого выглядел больным. Из-за нервного срыва ему стало плохо. Дзержинскому помогли сойти с трибуны, уложили на диван, дали лекарства, а затем отправили домой. Вскоре глава ВЧК скоропостижно скончался. Это произошло в день назначенной встречи … В день его похорон Рерихи поспешно покинули столицу Советской России. Комментарии махатм Позже махатмы так прокомментируют случившееся в Москве: «Многое упущено, но события ждут Россию», «Пусть русские сами судят своё будущее». Возможности, предоставленные России космической эволюцией, не были приняты. Казалось, что страна продолжала жить, как жила. Однако низкое сознание, бездуховность всё сильнее губили её. Наступало время сталинского тоталитарного режима. Всё, о чём предупреждали Рерихи и махатмы, начинало сбываться. Не подозревая о существовании космических закономерностей, созидатели новой России нарушали природно-исторический процесс, разрушая национальную духовную культуру, убивая интеллектуальный генофонд страны. Невежество разрушало прошлое, тем самым лишая страну будущего. На глазах у целого народа и с его же помощью пилили огромное дерево многовековой культуры. В результате, этические и нравственные ориентиры оказались нарушены. Коммунистическое общество создавалось насилием, принуждением, кровопролитием. Добровольный, открытый и свободный труд, который по утверждению махатм должен быть основой общины, был заменён суррогатом — принудительной коллективизацией, казарменным социализмом с рабским трудом миллионов заключённых. Отношения между семьёй Рерихов и советскими властями не завершились после срочного отбытия в 1926 году из Москвы посланцев махатм. В 1939 году Николай Рерих обратился к советской власти с просьбой разрешить ему вернуться на родину. Он отправил из Индии письмо наркому иностранных дел Максиму Литвинову: «Я и члены моей семьи стремимся теперь же принести свои познания и творчество в пределы Родины». Николай Рерих писал о том, что хочет принести в дар государству свои картины. Но такие вопросы, как возвращение в СССР известных соотечественников, решались одним человеком – Иосифом Сталиным. Только он мог, к примеру, разрешить вернуться на родину певцу и поэту Александру Вертинскому или писателю Алексею Толстому. Семья Рериха явно вызывала у Сталина подозрение, и он не спешил откликнуться на просьбу о возвращении в СССР. Сегодня ясно – почему. Известно, что и в тридцатые, и в сороковые годы Сталину неоднократно докладывали о желании Николая Константиновича вернуться в СССР вместе с семьей, передать в музеи огромную коллекцию картин и принять участие в научной и культурной жизни страны. Но все эти «доклады» сопровождались справками «компетентных органов» или отдельных чиновников. Одни «сопроводиловки» напоминали вождю народов о том, что в послереволюционный период Рерих занимал антибольшевистскую позицию и публиковал в эмигрантской прессе обличительные статьи. Другие, как, например, справка полпреда СССР в США Трояновского, вообще называли Николая Рериха «американским гражданином», что по тем временам было весомым компроматом (в действительности у него было гражданство Российской

империи и Индии). В некоторых сопроводительных документах и вовсе говорилось о его «сомнительных связях с японцами». Такие характеристики, данные Рериху в марте 1938 года, когда в Москве шел процесс «правотроцкистского блока», несомненно, повлияли на решение Сталина воздержаться от контактов с мыслителем и художником в принципе. Резолюция Сталина: «Не отвечать!» (подлинник хранится в архиве МИДа РФ). И никто Рериху не от-

A15

ческие находки. Юрий Рерих надеялся, что все это будет народным достоянием, что это будет видеть простой народ. Сам он тоже переехал в СССР. Эту часть коллекции постигла печальная и во многом позорная участь. Другая половина наследия осталась у Святослава. Он ждал подходящего момента передать это людям, но не повторить при этом ошибки брата. Итак, наследие, которое досталась Юрию Рериху, попало в СССР. Здесь он его разделил на две составляющие.

Елена и Николай Рерих.

ветил… Государство отвергло и его, и его творчество. Возможно, что это было и к лучшему. История знает примеры того, как вернувшиеся в СССР деятели культуры и искусства попадали в котёл сталинских репрессий. Такая судьба могла быть уготована и семье Рерихов. Второй раз Николай Рерих написал письмо сразу после окончания Великой Отечественной войны. Рерихи тогда очень надеялись, что им разрешат вернуться. Так свято верили, что упаковали все свои вещи, книги, научные труды. Но не дождались... Николай Рерих умер. После смерти Николая Рериха в 1947 году его жена и дети, выполняя волю главы семьи, стремились вернуться на родину и привезти с собой тысячи картин, богатейшие научные архивы и библиотеку. Но сталинская резолюция «Не отвечать!» так и осталась замком, к которому при жизни «вождя народов» ключ подо-

Небольшую, самую любимую и значимую для себя, оставил в квартире на Ленинском, которая должна была получить статус мемориальной. Предполагалось, что сюда будут приходить исследователи творчества Рерихов. Вторую часть — 432 картины — Юрий передал в Государственный музейный фонд СССР. Но музей не был создан. А коллекцию просто раздали по другим учреждениям. Самое трагичное, что картины в основном лежат в запасниках. Например, большая коллекция работ Рериха находится в Русском музее — там более 300 полотен, но в постоянной экспозиции всего два-три. В московской квартире Юрия Рериха было 187 живописных произведений, личная библиотека, куда входили книги Е.П. Блаватской, Н.К. Рериха, Е.И. Рерих, редкие научные справочные издания по востоковедению, а также литература, связанная с ре-

Николай Константинович с сыновьями.

брать было невозможно. Вскоре скончалась и жена Николая Рериха. Елена Рерих перед уходом из жизни разделила наследие между двумя сыновьями: старшим Юрием — ученым, востоковедом, лингвистом (он потом в России восстановил разрушенную Сталиным школу востоковедения), и младшим Святославом — художником, ученым, общественным деятелем. Первую часть коллекции Юрий Николаевич Рерих отправил из Бомбея в СССР в 1957 году- сотни картин, в том числе на тканях (тибетские танки), редкие древние книги, археологи-

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

риховским движением, философией и религией Востока. Но и это не все… Юрий Николаевич (к тому времени он был завсектором философии и религии Института востоковедения РАН) скончался при довольно странных обстоятельствах. Его смерть даже связывали со спецслужбами... Вроде как те всегда питали огромный интерес к тем мистическим находкам, что сделали Рерихи во время экспедиций, и не хотели, чтобы сведения об этом попали за рубеж. Неожиданно в 1970 году в доме появляется человек, который называwww.panorama-e.com

ет себя воплощением Николая Рериха на земле, некто Виктор Васильчик. Одни говорят — сумасшедший, другие — проходимец, третьи — агент КГБ. Тем не менее, абсолютно чужой для Рерихов человек стал хозяйничать в квартире на Ленинском. Попасть отныне сюда могли только «избранные», которых он «тестировал». Но главное — начинают распродавать коллекцию Рерихов. Святослав Рерих был возмущён, потрясён. Он написал в 1974 году из Индии письмо министру культуры СССР Демичеву. Рерих-младший просил министра культуры спасти наследие от разграбления, предлагал срочно взять на учёт все, что осталось в квартире, сделать из нее мемориальный музей. Он настаивал, чтобы общественной группе русских рериховцев поручили контроль над частью наследства, которая была у брата Юрия. Сделали ли что-то советские власти? Нет. Никто пальцем не пошевелил, чтобы спасти коллекцию. А в 2008 году было совершено разбойное нападение на квартиру, где находилась коллекция. Похищают в числе прочего четыре большие работы, каждая стоимостью 3–5 миллионов долларов. Скатали в рулоны и вынесли через окно. «Сергий Строитель», «Бум Эрдени» (монгольский эпос), «Весть Шамбалы» (второе название «Стрелаписьмо») и «Тень учителя». Эти работы попали в разыскные базы Интерпола. Преступник не установлен до сих пор… В 70-е годы Минкульт СССР обратился к Святославу Рериху с вопросом, не будет ли он против, если его часть коллекции (в тот момент она с бешеным успехом выставлялась в Болгарии) объедет музеи городов Советского Союза. Святослав согласился. Картины путешествовали по всему Союзу: Одесса, Львов, Таллин... А потом коллекцию передали в Государственный музей Востока, где она оказалась похоронена в запасниках и там начала... таять. Количество работ уменьшилось на 6 картин. Более того, там с ними произошли волшебные метаморфозы. Менялись названия, год написания и размеры. Так, картина, названная Николаем Рерихом «Тибет», в музее превратилась в картину под названием «Монастырь Брамапутра», а затем эта же картина стала называться «Гималаи». И если сначала она датировалась 1937 годом, то потом — 1939. Картины «усыхают» — уменьшаются в размерах до 111 см! На протяжении двадцатилетнего пребывания в ГМВ они не только менялись в размерах, но и меняли свою фактуру, материал, краски. Вот пара примеров: полотно было на холсте — стало на картоне; а это писалось темперой — а оказалось маслом. Святослав писал и писал письма министрам культуры, которые сменяли друг друга. Напомним, что параллельно с коллекцией брата, которая была на Ленинском проспекте, происходили странные и страшные вещи... Так что Святослав твердо решил: свою часть наследия отдаст только общественному музею. Об этом он и сказал на встрече с Михаилом Горбачёвым. Тот согласился.

19 марта 1990 г. Святослав Рерих подписывает в Бангалоре документ, который в последующем будет признан его завещанием. В нем Рерих обязал Государственный музей Востока передать Советскому фонду Рерихов принадлежащие ему 288 полотен. Фонд Рерихов, разумеется, стал их требовать. Одно письмо в Минкульт, другое, третье, пятое... — нет ответа. И тут распался Советский Союз. Советский фонд Рериха был преобразован в Международный центр, и за это зацепился Минкульт. Он решил не признавать МЦР правопреемником Советского фонда Рерихов. Еще в 90-е в Индию к сыну великого художника-мыслителя Святославу Рериху приезжали люди из Минкульта СССР и КГБ, уговаривали передать коллекцию. Что не удалось тогда, в годы тоталитарного СССР, сделали сегодня, в эпоху путинской России.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Владимир Козловский В минувшую пятницу я заглянул в модный гастроном “Трейдер Джо’з” в НьюЙорке на 3-й авеню, чтобы запастись парой буханок «Иезекииля». Мне рекомендовали вместо нормального хлеба, потому что «Иезекииль» делается не из муки, а из семян, якобы менее вредных для диабетиков.

И

езекииль, кто не помнит, это один из четырех ветхозаветных пророков. Микеланджело изобразил его на потолке Сикстинской капеллы в несколько педофильском образе: седобородый пророк пялится, как Байден, на обнажённую фигуру то ли юного парня, то ли девушки. Я посмотрел в “Википедии” и узнал, что, по одной из версий, Иезекииль похоронен на Амударье, в честь которой нарекли половину знакомых русских манекенщиц. Пророческие буханки стоили по 4,99 доллара. “Я тут был в “Кристидисе”, - доверительно поделился со мной кассир, - там за них дерут по десятке!”. Если бы это был типичный манхэттенский обыватель, большинство которых моложе меня на полвека, я бы сказал “мерд!” и этим ограничился. Но кассир был пожилой, и ему я злопыхательски бросил: “Bidenomics, my ass!”, “Байденомика, блин!”. В ответ он расплылся, как блин на сковородке. Вот так мы узнавали единомышленников в советские времена. Летом Америка отпраздновала первую годовщину «Закона о сокращении инфляции» (IRA), который Бидон протолкнул через демократический Конгресс. Не так давно он сам признал, что название закона было неудачное. Ну, не столько неудачное, сколько лживое, поскольку предусматриваемые законом ассигнования, которые превышают триллион долларов, пошли не на сокращение инфляции, а на всевозможные «зелёные” проекты. Ирония в том, что на США приходится сравнительно небольшая доля мировых парниковых выбросов в атмосферу, а именно 14%. На первом месте идет Китай, который выбрасывает почти четверть парниковых газов всей планеты! Причем если американская доля неуклонно сокращается, то китайская продолжает расти. Россия, кому интересно, на третьем месте. Доля Англии, нашей главной союзницы, чью экономику сейчас губит, как и нашу, помешательство на борьбе с глобальным разогревом, составляет вообще жалкие 3%, хотя я видел и цифру 1%. За последние 20 лет объем американского выхлопа значительно сократился, в основном из-за более активного сжигания газа, а не угля. Он продолжал сокращаться и тогда, когда Дональд Трамп вывел нас на четыре года из Парижского соглашения по климату, который ранее стреножил нашу экономику. Байден, естественно, тут же вернулся в Париж (“Ах, опять хочу в Париж...” - “А ты там был?” - “Нет, но уже хотел.”) и пустился во все тяжкие, тратя сотни миллиардов долларов на борьбу с разогревом. Проблема в том, что разогреву не случайно предшествует определение «глобальный». Парниковые газы, которые выпускает какая-то страна, не плавают в небесах над нею, а поступают в общую газовую копилку планеты и начинают влиять на климат надо всей ее поверхностью. Как писал публицист Стивен Майран в ресурсе «Сити джорнэл», «где бы ни происходили углесодержащие выбро-

сы, - в Бойзи или в Пекине, в Демойне или в Дели, на климат они влияют одинаково. Хотя ассигнования в рамках IRA (напоминаю, что это не Ирландская Республиканская Армия и не Индивидуальный Пенсионный Аккаунт, а «Закон о сокращении инфляции») могут с течением времени сократить выбросы над США, от этого не будет никакого толка, если они будут немедленно восполнены за счет выбросов из других стран». То есть, сколько бы современные луддиты ни уничтожали наследие Промышленной революции на Западе, общее количество парниковых газов на Земле продолжит увеличиваться благодаря тысячам китайских и ин-

впервые увидел весной 1975 года в аризонском городе Флэгстаффе, куда мы прилетели из Солт-Лейк-Сити со своим приятелем Джимом Элеганте на его фанерном аэроплане «Сессна» типа того, на каком несколько лет спустя приземлится на Красной площади дерзкий немец Матиас Руст, чтобы занять очередь в Мавзолей. Члены гордого племени навахо с утра уже были в стельку пьяны и слонялись по Флагстаффу, как мои бывшие соотечественники по улицам советских городов. Борцы с глобальным разогревом часто вступают в смычку с краснокожими и привыкли на них рассчитывать, но в данном случае коса на-

Байденомика и закат ее творца

дийских предприятий, работающих на угле, который англосаксы скоро вообще запретят, как стрихнин или крысиный яд. Что до инфляции, то, как и следовало ожидать, вбрасывание в обращение таких колоссальных сумм ее не сократило, а увеличило до уровня, какого США не видели уже 40 лет. Иногда она временно чуть-чуть снижается по сравнению с предшествующим месяцем, и Байден тут же торжествующе заявляет, что мы «победили инфляцию!». Бензин опять приближается у нас к 4 долларам за галлон, то есть стоит в два раза дороже, чем в день инаугурации нашего кормчего, с первого дня успешно уничтожающего нашу энергетику. Один из последних примеров этого энергетического саботажа датируется 2 июня, когда байденовская Администрация запретила на 20 лет сдавать нефтяникам и газовщикам в аренду земли в радиусе 10 миль от каньона Чако в штате Нью-Мексико. Это земли индейского племени пуэбло и навахо. Граждан последней я

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

шла на камень: большинство вождей окрестных краснокожих выступили против ограничений на бурение, введённых в июне демократами, которые привыкли полагаться на их голоса. Это уже не первый конфликт между климатическими активистами и коренными американцами, которые привыкли жить на чистом воздухе, но хотят и дешёвой энергии, равно как и доходов от ее продажи. Этим летом Байден также запретил добывать уран в окрестностях ГрандКаньона на радость Путину и китайцам, но на горе местным краснокожим и нашим энергетикам. Но я отвлёкся от обсуждения юбилея IRA, то есть байденовского “Закона о сокращении инфляции”, который на самом деле ее увеличил. Я уже не раз обзывал нашу вице-президентку Камалу Харрис, которую Байден взял себе в напарницы по процентной норме на нацменьшинства, неисправимой кретинкой. Но бывает, что и устами кретинки глаголет истина. На днях она выступала на любимую тему нашей интеллигенции, то есть рассуждаwww.panorama-e.com

ла об абортах и их дороговизне, и заметила, что “большинство американцев отделяет от банкротства непредвиденный расход в 400 долларов”. Строго говоря, это, слава Богу, пока не совсем верно. Но Камбала Хариус случайно опровергла партийную линию своего кормчего, который на голубом глазу убеждает избирателей, что «байденомика приносит плоды». Вопрос: какие именно? Накануне выступления Харрис опрос общественного мнения, проведенный “Морнинг консалт”, показал, что лишь 46% американцев могут покрыть непредвиденный расход в 400 долларов без того, чтобы влезть при этом в долги. Это не то, что 400 долларов вас обанкротят, но тот факт, что столько американцев не могут оплатить неожиданный ремонт машины или больничный счет, для меня был ошеломителен. Как показал летом другой опрос, 54% американцев живут от зарплаты до зарплаты. Это включает те 53% американцев, которые зарабатывают от 50 до 150 тысяч в год. Этого я тоже не ожидал. Во время пандемии правительство денег не считало и раздавало их столь щедро, что на тот момент, когда Джо Байден пришел к власти, у американцев скопились сбережения в сумме 2,3 триллиона долларов. В марте 2021 года, после того, как Байден протащил через Конгресс США ассигнования под ироническим названием “План по спасению Америки”, сбережения американцев подскочили вообще до 5,7 триллиона долларов. Вот что сделала с этим капиталом инфляция, подскочившая при Байдене почти на 17%: летом этого года совокупные сбережения американцев сократились почти на 5 триллионов, до 862 миллиардов долларов. Миллионы людей уже истратили деньги, скопленные на пенсию. В последний раз инфляция сделала такой скачок за один президентский срок в 1980-х годах. Байдену до конца срока осталось еще 15 месяцев. Впрочем, это не обязательно, потому что наш кормчий на глазах выходит из строя. В те выходные президент Байден посетил в Дели саммит «двадцатки», на который не явились ни Путин, ни Си Цзиньпин, хотя они крепче Байдена, и им тащиться в Индию было бы ближе, чем ему за тридевять земель. Они в грош не ставят международные организации (не считая свою ручную ООН, и, возможно, Международный уголовный суд в Гааге), тогда как наш старичок по инерции на них молится. Вот показательное место из его делийской речи: «...и кронпринц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салам, пардон, Мохаммед бин Салман...и, поскольку он сегодня не выступает, я хотел... ну, возможно, он сегодня выступает. У меня тут написано, что он не выступает. Как бы там ни было, я, пожалуй, на этом остановлюсь…”. Известно, что бин Салман искреннее презирает Байдена и на днях вместе с Россией снова поднял цену на нефть, несмотря на американские просьбы этого не делать. В ответ на эту оплеуху Администрация Байдена еще больше ограничила добычу нефти и газа в Соединённых Штатах. “Вот вам!” - сказала, объявляя об этом, министр внутренних дел США г-жа Деб Хааланд. Шутка. Конечно, министр сказала не это, а вот что: «Президент Байден осуществляет самую грандиозную климатическую и природозащитную программу в истории!», - торжественно объявила глава Министерства внутренних дел США. Перед тем, как объяснить, что она имела в виду, доскажу о пятидневном турне нашего кормчего, которое началось в Дели, продолжилось во Вьетtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама наме и закончилось в тот понедельник на Аляске, хотя в этот день исполнилось 22 года со дня сентябрьских терактов, и президенту страны уместнее было отметить скорбный юбилей не там, а в Нью-Йорке, у Пентагона или на поле в Пенсильвании, куда врезался один из угнанных исламистами авиалайнеров. Во Вьетнаме Байден дал прессконференцию, где ему предварительно выдали, как всегда, список пяти журналюг, которых надо было вызвать, чтобы задать ему ненавязчивый вопрос. Вроде, немного. Но Байден ухитрился запутаться и в них. Он к этому времени сильно утомился, выступал даже бессвязнее, чем обычно, так что прессуху внезапно объявили закрытой, врубили музыку и почти совсем вырубили лидеру свободного мира микрофон. Он не сразу понял, что происходит, и продолжал бормотать. Пока его не отключили полностью, Джо Байден успел уже не в первый раз пересказать несуществующую сцену из несуществующего фильма с Джоном Уэйном, в котором краснокожий обзывает солдат-северян lying dog-faced pony soldiers. Это значит «лживые пехотинцы, солдаты-пони».

Dog-faced - буквально “собаколиций” - это по-английски “урод”, но также “рядовой пехотинец”. “Солдатпони” - так на-русский переводят название фильма 1952 года Pony Soldier (но не с Джоном Уэйном, а с Тайроном Пауэром). Я его не видел, поэтому затрудняюсь сказать, почему солдат (или пони) так называется. Во время избирательной кампании 2020 года Байден в своей обычной хамской манере обозвал на митинге в Нью-Гемпшире «собаколицей лгуньей и солдатом-пони» избирательницу, с которой был не согласен. Сейчас он обозвал так людей, которые питают сомнения насчет глобального разогрева. Мне искренне жалко переводчиков, которым досталось это место в речах нашего главнокомандующего. Президент Байден полетел на Аляску с тем, чтобы объявить о запрете на бурение, которым он наказал Саудовскую Аравию за очередное сокращение нефтедобычи и, соответственно, повышение цен на горючее. Но, поскольку на дворе было 11 сентября, кукловоды все же приказали ему высказаться и на эту тему. Байден явился на военную базу ЭлмендорфРичардсон под Анкориджем и, как водится, начал с себя, любимого, заметив, что они земели с аляскинским гу-

бернатором Майклом Данливи (как назло, республиканцем). “Рад вас видеть, губернатор Данливи, - сказал наш главковерх и перешел на игривый тон - У губернатора и у меня имеется нечто общее: мы оба из Скрэнтона, Пенсильвания. Было бы здорово, если он играл в моей школьной команде, когда в ней играл я. Имея перед глазами такой пример, я мог бы сделаться игроком года!”. Долго смеялись над шуткою дети. Напомню, что Джо Байден выступал в годовщину того дня, когда у нас погибли почти три тысячи человек. “Мерзость какая! - тут же фыркнул в бывшем Твиттере республиканский политтехнолог Джейк Шнайдер. - Он не может без того, чтобы приплести самого себя!”. “Боже мой! твитнула бывшая спортивная корреспондентка Эн-биси Мишель Тафойа. - Президент США начал речь 11 сентября с разговора о том, что он мог бы стать игроком года!», Затем Байден плавно перешел на ложь. Помнится, при президенте Трампе пресса с оргазмическим упоением вела счет его вранью и насчитала чуть ли не 10 тысяч неправд, с которыми носилась, как с писаной торбой. Заступники Трампа доказывают, что часто речь шла не о вранье, а о мнениях, с которыми пресса была не согласна и поэтому квалифицировала их как вранье, или о типичных гиперболах профессионального сейлсмена. Но факт, что Дональд Трамп не делает из правдивости культа. Байден врал всегда и врёт все чаще, хотя я уже недавно говорил, что у него это, скорее всего, одно из проявлений старческого маразма. С другой стороны, он врал и в молодости. Я это знаю, потому что наблюдаю за ним несколько десятилетий. “Эпицентр в Нью-Йорке, - эпически сказал он на Аляске, имея в виду то место, где был Всемирный торговый центр. - Я помню, как стоял там на следующий день и смотрел на здание. И у меня было чувство, что я гляжу на врата ада”. Даже красиво… Но вранье. Причем опровергаемое даже мемуарами самого Бидона, вышедшими в 2007 году. Он вспоминает в них, что вышел 11 сентября 2001 года из поезда на вашингтонском вокзале “Юнион стейшен” и увидел, что в чистом небе за куполом Капитолия расплывается облако коричневого дыма. “На следующее утро я направился назад к Капитолию”, - говорится дальше. Об Эпицентре ни слова.

Доскажу о последнем запрете бурения на Аляске. Газеты разных направлений сообщили об этом байденовском ударе по нашей энергетике по-своему. «Байден замораживает нефть на Аляске», - гласил заголовок «Уолл-стрит джорнэл», последней большой газеты Америки, которая еще не скурвилась. “Байден запрещает нефтебурение в “незаменимых” природных угодьях на Аляске”, - гласил заголовок левой “Вашингтон пост”, которая таким образом отчасти оправдывала байденовский запрет, поскольку он де касается заповедных мест, в которых нефтяники будут стеснять оленей. В статье столичной газеты эти места характеризуются как «легендарные» (в оригинале iconic, но не скажешь же по-русски «иконные» угодья). Министерство внутренних дел США, - которое не имеет отношения к тому, чем обычно занимается МВД, и его название надо переводить скорее как «Министерство землепользования», - объявило, что отменяет принятое про Трампе решение сдать в аренду нефтяникам и газовщикам 7 участков земли в Арктическом национальном заказнике дикой природы на Аляске (ANWR), и также ограничило добычу на 13 млн акров в других районах этого бескрайнего штата. Как заключает редакционная статья « Уолл-стрит джорнэл”, “климатическая

nанорама

ВЛАДИМИР

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17 программа (нынешней Администрации) является самой беззаконной и экономически губительной в истории». Отказ от добычи энергоносителей в Арктике - это по сути дела «одностороннее энергетическое разоружение”, - говорится дальше. “Владимир Путин плевать хотел на оленей, - продолжает редколлегия газеты. - Россия бурит в Арктике и использует ее как путь доставки нефти в Китай”. panorama mediaправgroup В первый же день своего ления Бидон объявил мораторий на аренду угодий в ANWR. Сейчас он добивает этот богатый источник энергоносителей, отменяя аренду участков, разрешённую Трампом в закатные дни его правления. Обосновывая это решение президента Байдена, министр землепользования Хааланд заявила, что оно базируется на «лучших имеющихся у нас научных данных», которые, по ее словам, включают теперь и «знания коренного населения». То есть, возможно, воззрения шаманов. “Она не шутит”, - замечает редколлегия “ Уолл-стрит джорнэл”.

A17

Кстати Министр внутренних дел США Д. Хааланд сообщила, что в общей сложности отменены 7 разрешений на разработку месторождений нефти и природного газа в находящемся на территории Аляски Арктическом национальном заповеднике дикой природы, выданных Администрацией Трампа. Министерство также предложило запретить предоставление в аренду новых участков под разработку нефтяных и газовых месторождений на площади 10,6 млн акров, что составляет более 40% из 23 млн акров, выделенных ранее под Национальный нефтяной резерв на Аляске. Объявленные инициативы затрагивают северную часть Аляски. Представители энергетической отрасли и власти Аляски поддерживали открытие региона для добычи нефти и газа, рассчитывая, что это создаст рабочие места и подтолкнёт к росту экономику штата, которая в значительной мере зависит от нефтяного сектора. Два сенатора-республиканца от штата Аляска раскритиковали Белый дом, заявив, что Байден подрывает энергетическую безопасность США.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18

Увеличить финансирование ВПК США В последние недели американские СМИ бьют тревогу в связи с тем, что современный конфликт крайне интенсивно истощает военные ресурсы.

В

первую очередь речь идёт об интенсивном расходовании вооружения и боеприпасов. Ярким примером здесь является конфликт в Украине, который во многом ломает стереотипы о характере боёв в XXI веке. В любом случае людской ресурс, обычное вооружение и темпы работы военпрома являются определяющими. Так журнал The Atlantic пишет о том, что Соединённые Штаты Америки могут оказаться в крайне сложном положении в случае глобальной войны. Армия США в случае крупного конфликта останется без боеприпасов уже через несколько недель после начала боевых действий. А по некоторым видам боеприпасов армия США может оказаться без них менее чем за неделю. Эпоха больших войн не ушла в прошлое - вот, пожалуй, самый главный урок, который выучат политики и военные во всем мире на примере российского вторжения в Украину. Это первый крупный конфликт между двумя технологически сопоставимыми вооруженными силами за последние несколько десятков лет, что требует значительного финансирования военно-промышленного комплекса США. Отмечено, что поставки оружия в Украину здесь играют свою роль. Многие страны Запада, оказывая военную помощь Киеву, сами во многом опустошили свои арсеналы при учёте того, что их военнопромышленный комплекс на данный момент не способен покрывать расход оружия и боеприпасов. В статье подчеркивается, что союзники США не отправят вооружение и не займутся разработкой

ленд-лиза для поставки оружия в случае конфликта. Авторы статьи привели в пример Великобританию. Они отметили, что из-за поставок вооружения в Украину у Британии нет запасов на случай крупного конфликта. Подчеркивается, что США нужно увеличить финансирование, восстановить военную промышленность и упростить ограничения на сотрудничество союзников в оборонном производстве. Публикация The Atlantic, вероятно, направлена на то, чтобы призвать американское руководство ещё больше повысить финансирование военной промышленности. Об этом прямо пишет автор в своей статье. Напомним, что военный бюджет США больше военных бюджетов всех остальных стран мира, вместе взятых,800 млрд долларов в год. Нынешний военный конфликт в Украине стал первым за многие десятки лет широкомасштабным столкновением вооруженных сил, в котором задействован огромный арсенал разведывательных средств. Спутниковые снимки, данные беспилотников, самолеты-разведчики и прочие источники информации, ставшие уже привычными для военных, теперь дополняются данными, полученными из социальных сетей. Затраты на ведение разведки в последнее время значительно выросли, и эта статья расходов также требует дополнительного финансирования, причем речь идет об очень больших суммах, которые по соображениям безопасности не разглашаются.

Этому предшествовали беспорядки на границе с сектором Газы, в ходе которых десятки арабов стали швырять в израильских военнослужащих гранаты и взрывные устройства. В результате инцидентов среди израильтян пострадавших нет. Силы ЦАХАЛа вынуждены были принять меры для разгона демонстраций. Сам же ХАМАС не предпринял никаких попыток восстановить общественный порядок. По данным Минздрава Газы, в ходе столкновений с силами ЦАХАЛа были ранены 12 палестинских арабов. Палестинские СМИ сообщают о нескольких атаках ВВС ЦАХАЛа на наблюдательные пункты к востоку от города Газа. Сообщается, что в течение недели Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) приняла на вооружение два новых дрона, а компания Elbit объявила во втор-

ник о последней версии своей серии Skylark после презентации БПЛА Spark 10 сентября. Израильские ВВС в минувшее воскресенье получили новый усовершенствованный беспилотный летательный аппарат, получивший название Spark. Разработанный оборонными фирмами Rafael и Aeronautics БПЛА будет эксплуатироваться 144-й эскадрильей ВВС. Провел церемонию приема на вооружение израильской системы БПЛА пятого поколения Spark глава ВВС Израиля Томер Бар. Внедрение нового Skylark 1 eVTOL дополнит использование сухопутными силам ЦАХАЛа других дронов от Elbit. Дрон описывается как «малый тактический беспилотный летательный аппарат с неподвижным крылом, обладающий большой дальностью действия, а также способностью зависать, взлетать и приземляться вертикально». По данным пресс-службы ЦАХАЛа, беспилотник «значительно улучшит наступательные действия воинских подразделений».

Перспективный самолет Как сообщалось в открытых источниках, ВВС США вновь хотят повысить лётные, технические и экономические характеристики своей военнотранспортной авиации и самолетов-заправщиков. С этой целью в прошлом году запустили программу BWB (Blended Wing Body), в ходе которой планируют отработать т.н. интегральную компоновку планера. Предполагается, что такая архитектура самолета обладает высоким потенциалом и позволит создать самолет с требуемым уровнем всех основных характеристик.

и Scaled Composites. Подрядчик должен будет разработать полноценный технический проект своего самолета BWB, построить опытный образец и начать его лётные испытания. На проведение этих работ выделяется 235 млн долл. Самолет BWB от JetZero пока существует только в виде предварительного проекта. Тем не менее, основные черты облика и особенности конструкции уже определены. Основной идеей проекта BWB, как следует из его названия, является использование интегральной компоновки. Она представляет собой нечто среднее между традиционной схемой и «летающим крылом». Такая схема предусматривает наличие расширенного фюзеляжа, создающего часть подъёмной силы, и выраженных консолей крыла, не объединённых с прочей конструкцией. При этом отсутствует необходимость в применении традиционного хвостового оперения. Следует отметить, что будущий BWB сравнивают с существующим самолетом Boeing 707, который используется для перевозки людей и грузов, а также является основной для воздушного танкера. Перспективный BWB должен превосходить «707» по всем основным параметрам. Компания JetZero планирует сделать самолетплатформу. Для ВВС США на ее базе выполнят военно-транспортный самолет и заправщик. По общим особенностям интегральная схема похожа на «летающее крыло». Согласно планам ВВС США, полный перевод военной транспортной авиации на самолеты типа BWB должен дать ежегодную экономию не менее 2 млрд долл. При отсутствии серьезных затруднений и проблем, опытный образец BWB построят и выведут на испытания после 2025-26 гг.

Укрепление обороны Тайваня Администрация Байдена впервые решила укрепить самооборону Тайваня с помощью программы Госдепартамента, которая обычно используется для оказания помощи суверенным государствам.

Г

осдепартамент уведомил Конгресс США о передаче пакета военной техники на 80 млн долларов в рамках своей программы иностранного военного финансирования (FMF). Ранее Минобороны Тайваня сообщило об одной из крупнейших сделок FMS по продаже оружия в последние годы, когда оно решила купить 100 ракет воздух-воздух, 60 противокорабельных ракет и другой военной техники США. У Соединённых Штатов не было официальных дипломатических отношений с Тайванем с тех пор, как Вашингтон изменил своё дипломатическое признание в пользу Пекина в 1979 году. Однако у обеих сторон прочные отношения, основанные на Законе об отношениях с Тайванем, законе, который разрешает Соединённым Штатам предоставлять острову военную технику для самообороны. Неясно, какое военное оборудование или системы будут оплачены в рамках FMF. Однако, согласно уведомлению, товары могут включать системы воз-

С

тало известно, что свои предварительные проекты представили несколько авиастроительных компаний – как лидеры отрасли, так и малоизвестные фирмы, желающие пробиться выше. Не так давно заказчик рассмотрел заявки и выбрал наиболее интересный проект. ВВС США объявили победителя конкурса в середине августа 2023 г. Контракт на дальнейшее развитие проекта получила небольшая компания JetZero, объединившая усилия с Northrop Grumman

Удар по террористам В конце минувшей недели беспилотники (БПЛА) ЦАХАЛа атаковали наблюдательный пункт террористической организации ХАМАС на севере сектора Газы, недалеко от границы. Об этом сообщает пресс-служба Армии обороны Израиля.

В

момент атаки наблюдательный пункт был пуст, так как израильские военные заранее предупредили ХАМАС, что по этой позиции будет нанесен удар… almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

душной и береговой обороны, бронетехнику, боевые машины пехоты, беспилотники, баллистические ракеты и средства киберзащиты, а также современное оборудование связи. Другие потенциальные предметы включают защитное снаряжение; множество систем стрелкового, среднего и тяжёлого вооружения; боеприпасы; а также бронированные машины и боевые машины пехоты. Чтобы запугать Тайвань, Китай в последние годы направляет военные самолёты и военно-морские суда в районы вблизи острова. По данным Министерства национальной обороны Тайваня, Китай направил 32 военных самолёта и пять военных судов за 24 часа. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Десятки тысяч иностранных боевиков стремились присоединиться к «Исламскому государству» (ИГ) после того, как оно захватило территории Ирака и Сирии в 2014 году. При этом они часто забирали своих жен и детей в так называемый «халифат», провозглашённый этой террористической группировкой.

щины не хотят покидать их. Поэтому все чаще обсуждается идея репатриации детей без согласия матерей. В ходе проведенной недавно опе-

A19

Такую эксплуатацию несовершеннолетних изредка удаётся доказать, когда во время лагерной сверки выясняется, что появились дети, чьих

Н

есколько тысяч женщин отправились в Сирию и Ирак, чтобы воевать на стороне ИГ. Вместе с тысячами других иностранных боевиков и их семей они непосредственно участвовали в боевых действиях или жили в лагерях террористов, привлечённые пропагандой радикальной исламистской группировки. За последние годы многие боевики ИГ были убиты, а их вдовы с детьми застряли в Ираке и Сирии. Большинство из них родом из мусульманских стран, включая бывшие советские республики. Так по официальным данным Таджикистана, в начале лета в Ираке и Сирии оставались около 600 таджикских женщин и детей. По оценкам правительства Киргизстана, в Сирию отправились не менее 800 граждан этой страны. Порядка 900 (по другим данным около 1300) женщин из Казахстана оказались в лагерях для перемещённых лиц. Более 1000 женщин из Узбекистана были завербованы ИГ. Сообщается, что десятки женщин из стран Центральной Азии отбывают тюремный срок в Ираке за участие в деятельности экстремистских группировок. Предполагается, что мужья многих из них погибли в ходе боевых действий. В Сирии большинство из них содержатся в двух переполненных лагерях с криминальной обстановкой в северо-восточной провинции Аль-Хасаке: Аль-Хол и Рож. Насилие стало насущной проблемой в лагерях Аль-Хол и Рож. Эксперты по терроризму опасаются, что лагеря могут стать очагами индоктринации и вербовки ИГ в сирийской провинции Аль-Хасаке. Так один из экспертов по экстремизму рассказал, что видел, как в лагере Aль-Хол маленьких детей учили отрезать головы кошкам и собакам с целью подготовить их для последующего вступления в «Исламского государства»… Аль-Хол (Эль-Хол, Эль-Холь) — сирийский лагерь беженцев в одноимённом городе в районе Эль-Хасака мухафазы Эль-Хасака на северовостоке Сирии, в 38 км к юго-востоку от города Эль-Хасака. Его контролируют поддерживаемые США Сирийские демократические силы, воевавшие против боевиков «Исламского государства». Первоначально лагерь был рассчитан на 11 тысяч человек. По данным мая 2019 года в лагере находилось около 73 тысяч человек, 94 % из них — женщины и дети. Примерно 28 тысяч (по другим данным, 37 тысяч) жителей лагерей для перемещённых лиц Аль-Хол и Рож — выходцы из 60 с лишним стран за пределами Сирии и Ирака, в том числе России, Финляндии, Бельгии, Туркменистана, Бразилии, Казахстана, Узбекистана, Германии, Франции, Киргизстана, Таджикистана, Марокко, Сомали, Туниса и других государств. Это члены семей иностранных боевиков «Исламского государства. ООН неоднократно обращалась к главам по крайней мере 57 стран мира с просьбой вернуть своих граждан, которые до сих пор находятся в невыносимых условиях в лагере для перемещённых лиц «Аль-Хол». Жизнь в лагерях для семей боевиков «Исламского государства» в Сирии не всегда безопасна, но многие жен-

зываемый «халифат» «Исламского государства» и группировка утратила свою боевую мощь, террористы сосредочились на лагере Аль-Хол и рассчитывают вырастить следующее поколение боевиков. Женщины в лагере распространяют террористическую идеологию и оказывают влияние на сознание детей. Они пытаются сформировать основу, которую группировка ИГ может использовать для активного возобновления своей деятельности в разных уголках мир. «Это место — настоящий питомник для следующего поколения ИГ», — заявил после визита в лагерь беженцев Аль-Хол генерал Майкл «Эрик» Курилла, глава Центрального командования Вооруженных сил США. Неудивительно, что женщины, связанные с ИГ, занимаются бесчеловечной эксплуатацией детей, поскольку сами эти женщины некогда оказались в контролируемых «Исламским государством» районах, «чтобы рожать детей и обеспечивать досуг боевикам». В социальных сетях недав-

«Плодитесь и размножайтесь».

Питомник терроризма в лагере беженцев рации по уничтожению ячеек ИГ в Аль-Холь после всплеска убийств и похищений людей в этом лагере, выяснилось, что женщины из ИГ в лагере Аль-Хол заставляли несовершеннолетних юношей вступать с ними в половую связь, чтобы забеременеть… Утверждается, что «Исламское государство» ведет кампанию «Плодитесь и размножайтесь», нацеленную на создание нового поколения «Детенышей халифата», которое поможет этой террористической группировке возродиться. Это часть плана по выращиванию следующего поколения боевиков ИГ. Большинство этих женщин — вдовы боевиков, а некоторые и сами активно участвуют в деятельности террористической группировки. Несмотря на принятые в лагере интенсивные меры безопасности, женщины из ИГ умудряются прятать ножи, телефоны и даже новорождённых. Новорождённых детей, скорее всего, прячут в схронах, вырытых под палатками. Женщины из ИГ «свирепы» и находятся в постоянном контакте с лидерами группировки внутри и за пределами лагеря. Именно эти женщины стали надеждой «Исламского государства» на возрождение с помощью репродукции. Кроме того, они промывают детские мозги, превращая малышей в «детёнышей халифата». В опасности находятся не только мальчики, но и девочки из лагеря, которых растят женщины из ИГ. Своих дочерей они готовят к исполнению той же роли — распространять идеологию группировки и рожать для нее новых «солдат». В лагерях Аль-Хол и Рож (это меньший из двух лагерей, там держат женщин и детей из разных стран) мужчины и женщины живут в полной изоляции друг от друга. Мальчиков отправляют в особые секции на территории лагеря, как только они достигают пубертатного возраста. Азад Дудеки, курдский представитель «Красного креста», работающий в медсанчасти лагеря Аль-Хол, говорит, что в лагере «очень трудно отличить подростков-мальчиков от женщин, поскольку женщины заставляют мальчишек носить никабы», скрывающие их лица. Таким образом женщины из «Исламского государства» могут оставлять юношей в женской части лагеря «под видом девочек», пояснил он, добавив, что «мальчиков потом используют в качестве секс-инструментов для оплодотворения».

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

Сирийский лагерь Аль-Хол.

имен до этого не было ни в одном списке. Сверка ведется с помощью сканирования сетчатки и сбора отпечатков пальцев. Такие дети с ненавистью относятся к персоналу лагеря, даже к медикам, социальным и административным работникам. Женщин в лагере заставали в тот момент, когда они обучали детей использовать ножи и другие острые предметы, вести поединки. Это значит, что детей превращают в машины для убийства и бомбы замедленного действия. ИГ остается постоянной угрозой для региона, в том числе для тысяч беззащитных жителей этих лагерей для перемещённых лиц, более половины из которых меньше 12 лет. После того, как развалился так на-

но появились кадры женщин, выкрикивающих лозунги на фоне флага ИГ, повешенного на столбе электропередачи в Аль-Холь. При этом дети кричали рядом «Аллаху Акбар»… Женщины и брак были в числе главных инструментов, которые группировка использовала для привлечения молодежи со всего мира в Сирию. Лагерь Аль-Хол — бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент из-за его численности, и эта проблема затрагивает все страны, граждане которых находятся в лагере. Эксперты отмечают серьёзность этой проблему, потому что экстремистская идеология ИГ затрагивает всех без исключения.

Петр Вознесенский

Кстати «Исламское государство» вербует женщин из поколения 2000-х гг. в попытке пополнить свои ряды после разгрома так называемого «халифата». Пропаганда ИГ нацелена на молодых женщин в возрасте 16-25 лет, более уязвимых и имеющих доступ к социальным сетям. ИГ выбрало новую мишень. В частности, ИГ назначило женщин-боевиков на новые и «более активные» роли внутри группировки., но при этом террористы придерживаются своих фундаменталистских взглядов на положение женщины в обществе. Активная вербовка женщин и детей продолжается в лагерях для беженцев и перемещённых лиц. Ранее Соединенные Штаты наложили санкции на международную сеть финансовых посредников, которые помогали ИГ вербовать детей в сирийских лагерях, включая Аль-Хол. В лагере по-прежнему находятся около 56 000 человек, в основном сирийцы и иракцы, а также граждане других стран. Нанесение ножевых ранений охранникам, забрасывание камнями оказывающего помощь персонала, вывешенный кем-то в лагере на всеобщее обозрения флаг «Исламского государства» (ИГ): годы спустя после того, как ИГ был разгромлен и изгнан с некогда контролируемой группировкой территории, идеологическая угроза террористов остается реальной.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER,

N O TA RY P U B L I C 323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 90068

уход

323-463-7224

обучение

требуется

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ

323-842-9073

MATH TUTORING Уроки математики на любом уровне, для любого возраста детей Grades 1-12 818-605-7935

Физиотерапетическому офису в Marina Del Rey требуется на parttime: - Массажист - Physical therapy aide

НА ХОРОШИХ ДЛЯ ВАС УСЛОВИЯХ. ЕСТЬ ОПЫТ И РЕКОМЕНДАЦИИ. ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЮ 2215

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

818-515-8185

2211.2213.2215

АРЕНДА

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

Сдается с мебелью

1 bdr + 1 bath

(2 bdr + 2 bath apartment).

Район West Hollywood $1500.00 В МЕСЯЦ.

818-535-6549

2214- 2217

310-659-9665 2162...

2213-2217

дом на продажу

Elementary School Teacher in California со стажем

В Beverly Hills

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

предлагает услуги для детей и их родителей.

требуются квалифицированные портные для Alteration

3 спальни, 2 туалета.

Дом полностью меблированный.

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

• Отвозит и забирает детей из школы. (Районы Tarzana-Encino).

• Помогает с домашним заданием.

• Находится с ребенком до прихода родителей.

Владеет руccким и английским.

35 лет в Америке. Чистый водительский рекорд.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

818-689-3318 продается

818-744-4910

2195 - 2230

2211, 2215

Продается двойное место в мавзолее (в стене) на кладбище Hollywood Forever. Цена до инфляции.

Читайте газету в Интернете panorama-e.com

ремонт

Ремонт

818-421-1880

2215-2220

домов и квартир любой сложности и объема

С помощью интернет-версии Ваше наших изданий, ваше объявление мнение или рекламу, смогут увидеть не только в Стр.А9 Америка, но и далеко за ее пределами.

Ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса.

Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

Укладка плитки, включая мозаичную.

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

323-463-7224

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

услуги по дому

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

(818) 804-7631 Вадим

(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com 2210..

2111-2145

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео.

• создание контента для YouTube, Instagram, TikTok.

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

424-355-9128

w w w. f i v e fo l d sy m m e t ry. c o m

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

818-298-8783 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws

nанорама

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

A21

подписка на газету “пятница-Express”

ДЕТСАДЫ - обучение

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

panorama media group

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

3-разовое питание

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Tel:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

4804 panorama LaurelExprEss” CanyonMedia Blvd., Suite 576,6 мес.

Valley Los Angeles, “ПЯТНИЦА Group, 3575 Cahuenga Blvd.CA W,91607 12 мес.

3 мес.Village, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

Tel: подписка на газету “Панорама”

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 Ваше мнение 323-463-7224

международные перевозки

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

подписку на газету «ПАНОРАМА»

CA 91604

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски):

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома!

Город (City) ______________________________________________

Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники?

Зип-код (Zip Code) ________________________________________

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

в разделе classifieD:

•

•

Штат (State) _____________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра.

Tel. 323.463-7224 fax: 323.460.2980

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Женщина 55 лет, любящая природу, путушествия. Познакомится с мужчиной для создания семьи. С хорошим чувством юмора. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющая свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

(Номер телефона в редакции) 04-34 ........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИЙ ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕЙШНЕЙ СИМПАТИЕЙ. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, безкорыстна.

гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22 ........................................

Порядочный,

интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений.

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

........................................

Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-09

........................................ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

Мужщина 60 лет проживающий в США, более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомиться с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 ........................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомится с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет.

Работоспособного, без вредных привычек. Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time

познакомится с женщиной до 50 лет для серьезных отношений.

Статус значения не имеет.

04-59

(Номер телефона в редакции)

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомиться с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

Познакомлюсь с русскоязычной женщиной от 52 лет для серьезных отношений. Веду активный образ жизни. Без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 05-29

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомиться С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомиться с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет

......................................

........................................

........................................

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

........................................

........................................

для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомиться с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Молодая, симпатичная женщина познакомиться с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

*Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 при подачи собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подачи собственного объявления: Пользование базой данных www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

SEPTEMBER 12 – 23

BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

©Disney

TICKETS START AT $35

TICKETS ON SALE NOW! 93541 / PANORAMA NEWSPAPER 9.75”W X 7.3”H – HALF PAGE (NO BLEED)

Уникальный комплекс омоложения

PANTAGES / ALADDIN RUN DATE: TBD

RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Дебаты и забастовка В президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, штат Калифорния планируют выступать кандидаты в президенты США от Республиканской партии. Дебаты кандидатов в Калифорнии пройдут 27 сентября.

В

то время как оппоненты Дональда Трампа будут выступать на дебатах в Сими-Вэлли, он встретится с бастующими членами профсоюза работников автомобильной промышленности (UAW) в Детройте, штат Мичиган.

California

Трамп заявил, что программа Байдена по созданию электромобилей направлена на уничтожение UAW путем уничтожения их рабочих мест. Он заявил, что автомобили с двигателями внутреннего сгорания «будут производиться в Китае в соответствии с политикой Кривого Джо „Китай прежде всего“». Экс-президент Трамп обратился к рядовым членам профсоюза, заявив: «Работники автопрома, голосуйте за Трампа — я сделаю вас успешными и богатыми. Если ваши „лидеры“ не поддерживают меня, немедленно проголосуйте за их смещение». Напомним, кандидат в президенты от республиканцев Крис Кристи обещал всюду следовать за Трампом, где бы тот ни появился. Теперь ему придется выбирать между участием в дебатах в президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли и появлением в Детройте одновременно с Трампом.

Калифорния лидирует по уровню бедности в нашей стране Бюро переписи населения США опубликовало на минувшей неделе новые экономические данные, включая как официальные уровни бедности на 2022 год, так и так называемые дополнительные показатели. Президентская библиотека Рональда Рейгана.

Газета The New York Times впервые сообщила о предстоящем выступлении Трампа перед рабочими автомобильной промышленности Детройта, которые бастуют против трех крупнейших автопроизводителей — General Motors, Ford и Stellantis. Дональд Трамп выступит с речью в прайм-тайм перед нынешними и бывшими членами профсоюза, бастующими с требованием повышения заработной платы. Их требования вызваны самой высокой за последние 40 лет инфляцией. Рабочие также требуют гарантий того, что переход автопроизводителей на электромобили под давлением правительства Байдена не будет угрожать их работе или заработной плате. Несколько помощников Трампа подтвердили планы 45-го президента. Трамп, который регулярно получает большинство в независимых национальных первичных опросах Республиканской партии, придерживается стратегии, которую его предвыборный штаб использовал во время первых дебатов республиканцев, когда он пропустил мероприятие и вместо этого присоединился к Такеру Карлсону для 45-минутного интервью один на один в одноименном шоу этого популярного ведущего «Такер» в социальной сети Х (ранее Twitter). Эти планы Трампа еще раз сигнализируют о том, что он сосредоточен на возможном матче-реванше на всеобщих выборах с президентом Джо Байденом, а не на республиканских первичных выборах, поскольку профсоюзные работники, которые долгое время были электоральной основой Демократической партии, сыграли решающую роль в избрании его на должность в 2016 году.

В газете все новости для вас и вашей семьи.

К

алифорния сохранила титул штата с самым высоким уровнем бедности в США, сообщило на основании данных Бюро переписи населения США 13 сентября. Первый показатель, основанный на формуле, созданной несколько десятилетий назад, включает лишь несколько основных факторов и применяет их ко всем штатам, независимо от их экономических и социологических различий. Этот показатель у Калифорнии соответствует среднему по США. Но более десяти лет назад те, кто изучает бедность, убедили Бюро переписи населения принять более реалистичный метод измерения бедности, который учитывает разницу в стоимости жизни и другие факторы. «Дополнительные» ставки рассчитаны на основе данных за три года, и Калифорния удерживает первое место в течение ряда лет, почти полностью из-за чрезвычайно высоких затрат на жилье, коммунальные услуги, топливо и другие потребительские нужды. На национальном уровне новая дополнительная ставка составляет 9,8%, но Калифорния снова, как и год назад, опережает все штаты с показателем 13,2%. Округ Колумбия — единственная юрисдикция с более высоким уровнем дополнительной бедности, чем Калифорния, — 14,8%, хотя это и не штат. Наибольшая ирония высокого уровня бедности в Калифорнии заключается в том, что это штат, где вся политическая власть принадлежит левым демократам, которые заявляют, что сочувствуют тяжёлому положению бедных. В самом штате уровень бедности самый высокий в районе Лос-Анджелеса и самый низкий в районе СанФранциско.

подпишитесь и вы!

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224 almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

B1

www.panorama-e.com

Как отмечалось еще пять лет назад: «К сожалению, в Калифорнии, где проживает 12% американского населения, сегодня проживает примерно каждый третий получатель социальных пособий США. Таким образом, щедрые расходы не только не смогли снизить уровень бедности; на самом деле, похоже, это только усугубило ситуацию». Отчет переписи населения также показал, что официальный недополнительный уровень бедности в США составил 11,5% и практически не изменился с 2021 года, хотя уровень бедности среди чернокожих американцев снизился с 19,3% до 17,0% с 2021 по 2022 год.

Закрывают прибрежную зону Городской совет Сан-Диего обсуждает закрытие Пойнт-Ла-Хойя в течение всего года для защиты дикой природы и сотен людей, которые посещают район, где разводят морских львов.

П

ойнт-Ла-Хойя - одно из самых знаковых мест в Сан-Диего не только из-за прекрасного вида, но и из-за морских львов. В начале года городской совет подал запрос на изменение разрешения на продление закрытия БумерБич и Пойнт-Ла-Хойя с 1 мая по 31 октября.

Ранее в этом месяце Калифорнийская прибрежная комиссия проголосовала за рекомендацию закрыть район на весь год. Одна из обязанностей комиссии сделать общественные пляжи и побережье Калифорнии доступными для всех.

Убийство помощника шерифа В Калифорнии при исполнении служебных обязанностей был застрелен заместитель шерифа округа Лос-Анджелес, сообщили корреспонденты CNN.

30

-летний помощник шерифа Райан Клинканбрумер был найден без сознания возле участка шерифа в Палмдейле (в 95 км к северу от Лос-Анджелеса). Медики, прибывшие на место происшествия, констатировали смерть мужчины. За информацию, которая привела к аресту человека или лиц, застреливших помощника шерифа Департамента шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) в субботу вечером, была предложена награда в размере 250 000 долларов, объявил в воскресенье шериф Роберт Луна. По данным нескольких источников в правоохранительных органах, по состоянию на утро понедельника, 19 сентября в связи с убийством заместителя шерифа был задержан человек. Отметим, что помощник шерифа округа ЛосАнджелес Райан Клинканбрумер был застрелен в своей патрульной машине, когда покидал участок шерифа Палмдейла, объявил Луна на пресс-конференции. Заместитель шерифа был в форме в патрульной машине с маркировкой, когда в него стреляли недалеко от пересечения Sierra highway и Avenue Q. Клинканбрумер, который был помолвлен за четыре дня до своей смерти, был сотрудником правоохранительных органов в третьем поколении и служил в Департаменте шерифа округа Лос-Анджелес в течение восьми лет. При этом он был потомственным полицейским – его отец и дед также служили в полиции.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

В эти дни на сцене знаменитого «Pantages Тheatre» зрителям Лос-Анджелеса и гостям нашего города представлен мюзикл «Disney’s Aladdin», который будет идти в этом легендарном театре до 23 сентября.

Н

ам предстоит увидеть сценическую адаптацию мультипликационного фильма, вышедшего в 1992 году и ставшего хитом проката. Спектакль (как и диснеевский фильм) создан на музыку Алана Менкена, песенные тексты написаны Ховардом Эшманом, Тимом Райсом и Чадом Беглином, по книге которого создан «Аладдин». История Аладдина, весёлого воришки с золотым сердцем, ставшего султаном, знакома нам с детства. Начинается она в вымышленном арабском городе Аграбах, где, в соответствии со сказками из «Тысячи и одной ночи», бедному юноше выпадает удача познакомиться с джинном из волшебной лампы. Волшебная лампа с мифическим джинном много веков хранится в Пещере Чудес. Злой волшебник Джафар пытается завладеть лампой, но вход в пещеру ему запрещен. Джинн исполнит три желания своего нового хозяина. Два из этих желаний связаны с тем, чтобы ухаживать за прекрасной принцессой Жасмин и сорвать планы злого великого визиря султана. И так далее… Вы наверняка помните счастливое завершение этой сказочной истории. А теперь вернёмся из сказки в наш реальный мир. До того, как «Аладдин» появился на театральной сцене, в 1992 году вышел анимационный музыкальный комедийный фильм, выпущенный студией Walt Disney Pictures по мотивам одноимённой арабской сказки.

«Disney’s Aladdin» получил две премии «Оскар» и другие награды, в частности, за саундтрек, имевший первую

Прежний рекорд принадлежал мюзиклу «Мэри Поппинс» - 1 587 992 доллара. Спустя пару месяцев «Аладдин» перекрыл собственный рекорд, выручив 1 614 428 долларов. Впоследствии спектакль был представлен зрителям Токио, Гамбурга, Лондона (Вест-Энд) и многих городов Австралии и Северной Америки. Среди присуждённых ему наград - премии «Тони» и «Драма деск».

Тот самый «Аладдин»

кие три желания он хотел бы загадать, Мартин ответил: «Если честно, то мое заветное желание уже исполнилось…». Безусловно, запомнятся Сензел Аxмади (Senzel Ahmady) в роли принцессы Джасмин и Али Рой (Adi Roy) – исполнитель толи Аладдина. В своей рецензии, опубликованной в «Entertainment Weekly» сразу после бродвейской премьеры, известный театральный критик Том Грир писал: «Это – один из лучших мюзиклов, изобилующий сногсшибательными танцевальными номерами, ставшими возможными благодаря энергичной хореографии Кейси Николау, восхитительными эффектами сложных и переменчивых, как хамелеон, декораций Боба Кроули и поражающими воображение костюмами Грегга Барнса». В других статьях неоднократно упоминался ковёр-самолет, появление которого вызвало в зале ошеломительную реакцию. «Он поразил Бродвей так же, как когда-то - летающая машина из «Chitty Chitty Bang Bang». Зрители с изумлением наблюдали за этим волшебным ковром, затаив дыхание, рассматривали пещеру чудес и с восхищением слушали мелодии, полюбившиеся еще в диснеевском фильме», - такие отзывы были опубликованы в журналах «Wall Street Journal» и «Variety». В восприятии этого мюзикла и зрители, и театральные критики единодушны: он незабываем. Порукой тому – сказочный, на все времена, сюжет, красота и зрелищность костюмов, декораций, спецэффектов, великолепная постановка и блистательное мастерство актеров. Все это превращает «Аладдин» в экстраординарное театральное действо, в котором одна лампа и три желания творят чудеса, делая невозможное возможным.

Senzel Ahmady as Jasmine and Adi Roy as Aladdin. Photo by Deen van Meer.

Режиссёр и хореограф Кейси Николау хорошо известен зрителям во многих городах мира. За его плечами – номинации на премию «Тони» за режиссу-

Anand Nagraj as Jafar and Aaron Choi as Iago. Photo by Deen van Meer.

и единственную песню Disney, оказавшуюся лауреатом «Грэмми» за песню года. Спустя несколько лет «Аладдин» перекочевал из киноэкрана на театральную сцену. Предварительные показы мюзикла прошли в 2001 году. Сначала – в театре «Пятая авеню» в Сиэтле, затем в Айвинсе, Сент-Луисе и Торонто. Мировая премьера состоялась на Бродвее в театре «Новый Амстердам» 20 марта 2014 года. Работа режиссера и хореографа Кейси Николау получила высокую оценку театральных критиков и была отмечена номинациями на самые престижные награды. Вскоре бродвейский «Аладдин» побил рекорд недельных кассовых сборов, собрав за 24-ю неделю проката 1 602 785 долларов.

жизни Америки. Более всего он известен своими работами в мультипликационных фильмах киностудии «Дисней», для которых писал тексты песен на музыку Алана Менкена, и в мюзиклах, тоже – в сотрудничестве с Менкеном. Их совместная работа началась с музыкального спектакля «God Bless You, Mr. Rosewater» в 1979 году. В ней Эшман выступил как режиссер и автор сценария и песенных текстов. Мюзикл

ру и хореографию музыкальных спектаклей «The Drowsy Chaperone (2006) и «Something Rotten!» (2015), за хореографию «Monty Python’s Spamalot» (2005) и за хореографию мюзикла «The Book of Mormon» (2011), где он выступил также сорежиссером и победил в этой категории. Николау вырос в Сан-Диего и к сцене тянулся с детства: подростком выступал в местных театральных постановках. Ховард Эшман написал для фильма «Аладдин» три песни, которые не вошли в него, но были использованы в сценической версии уже после смерти композитора. Кроме них, специально для этого мюзикла Менкен и Беглин написали четыре новых песни. Ховард Эшман прожил всего 41 год, но успел оставить заметный след в культурной

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

пользовался колоссальным длительным успехом, и в 1986 по нему был снят художественный фильм. Композитор и пианист Алан Менкен, автор музыки к фильмам и бродвейским мюзиклам, восемь раз становился обладателем премии «Оскар», причем четыре раза – в номинациях «лучшая музыка» и «лучшая песня». Первой совместной экранной работой Эшмана и Менкена стал диснеевский фильм «Русалочка» («The Little Mermaid»), вышедший в 1989 году. А через два года за ним последовал другой хит проката – «Красавица и чудовище» («Beauty and the Beast»). Все песни к «Русалочке» написаны Эшманом вместе с Аланом Менкеном. Из семи номинаций на «Оскара» Ховард Эшман дважды получил эту премию. Посмертно его имя звучало в четырех номинациях, что беспрецедентно в истории Академии кинематографических искусств и наук США. И также посмертно он был удостоен награды Лоренса Оливье и трех премий «Грэмми», две из которых успел получить при жизни. Что касается нынешней постановки «Disney’s Aladdin» на сцене «Pantages Тheatre», особую зрелищность спектаклю придает восточный колорит, а также сказочные атрибуты, такие как ковёр-самолет, пещера чудес, волшебная лампа. Зрителей впечатляет великолепное исполнение роли джинна Маркусом Мартином (Marcus M. Martin), который, по его словам, всегда мечтал участвовать в этом мюзикле. В одном из интервью на вопрос журналиста, каwww.panorama-e.com

Marcus M. Martin as Genie. Photo by Deen van Meer.

Названный «USA Today» «совершенно гениальным», мюзикл радует зрителей старыми, знакомыми песнями из одноименного фильма, написанными Аланом Менкеном на слова легендарных Ховарда Эшмана, Тима Райса и Чада Беглина, и новыми, дополненными в спектакль уже позднее.

«Disney’s Aladdin» – высочайший уровень, яркие костюмы и декорации, невероятные украшения, живая музыка и спецэффекты. Постановка – для взрослых и детей включает в себя множество захватывающих песен, красочные костюмы и декорации, а также удивительные танцы и акробатику. Загадываем желание: посмотрите это великолепное шоу!

Соня Будницкая Мюзикл «Аладдин» («Disney’s Aladdin») будет идти на сцене «Pantages Тheatre» до 23 сентября. Адрес театра: 6233 Hollywood Blvd., Hollywood https://www. broadwayinhollywood.com/ (800) 982-2787 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Театральная жизнь в ЛосАнджелесе после трёхлетнего перерыва постепенно оживает. Вновь в наш город приезжают гастролёры; театральные залы заполняются зрителями, изголодавшимися по спектаклям и мюзиклам, оперным и балетным постановкам. Правда, репертуар некоторых из этих постановок больше соответствует нынешним политическим тенденциям, чем традиционным ценностям культуры.

П

оэтому, когда в репертуаре появляется не очередная политическая декларация, а настоящий спектакль с очень хорошей игрой актеров, мы рекомендуем его посмотреть. Именно такой постановкой является спектакль «Walking in Space», который идет сейчас с большим успехом в знаменитом Theatre West. Когда спрашивают, о чем спектакль, то лучше всего привести цитату из «Анны Карениной», с которой начинается роман Льва Толстого: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». О театральной жизни Южной Калифорнии, о спектакле «Walking in Space» и Theatre West наш разговор с исполнительницей главной роли Петти Силберман актрисой Theatre West Мэри Сомерс. Наша беседа с Мэри идет непосредственно на театральной сцене (до начала спектакля) и, что примечательно, на русском языке… Евгений Левин: - До того, как мы поговорим о спектакле«Walking in Space», расскажи, пожалуйста, о Theatre West. Мэри Сомерс: - Насколько я знаю, театр был основан в начале 60-годов. Theater West – одна из старейших постоянно действующих профессиональных театральных трупп

Семейная история Мэри Сомерс

в Лос-Анджелесе. Коллектив актёров, драматургов, режиссёров и техников весьма показателен: среди выпускников Theater West Рэй Брэдбери, Бо Бриджес, Ричард Дрейфус, Салли Филд, Бетти Гарретт, Мартин Ландау, Ли Меривезер, Кэрролл О›Коннор и Джек Николсон - много актеров, ставших позднее знаменитыми.

Theater West поставил более 300 пьес и мюзиклов; из этих пьес почти 70% являются оригинальными произведениями, разработанными в его мастерских, и многие из них привели к Бродвею, региональным турам и художественным фильмам.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

- Я родилась в Москве, и вместе с папой мы смотрели американские фильмы. В одном из них я видела Гарретт, а спустя много лет я играю на сцене театра, в котором выступала Бетти Гарретт… Когда я еще маленькой девочкой смотрела эти фильмы, то часто говорила, что я тоже могу это сделать, я обязательно буду актрисой.

- Маша. Я могу тебя называть Машей?

- Да, пожалуйста, Мария или Маша.

- Ты сказала, что родилась в Москве. Сколько тебе было лет, когда приехала в Америку?

- Четыре года. Это было в 90-е годы, и мой папа больше не хотел там (в России) жить.

- У тебя родители москвичи?

- Мама – москвичка, а папа – американец. Он учил русский язык в университете, а затем поехал в Россию, где проработал почти 20 лет.

- Родилась ты в России. А себя считаешь американкой?

- Когда мы приехал в США, это был город Сан-Диего, то я стеснялась своих русских корней… Сейчас стыдно признаться, но я не хотела говорить по-русски, не хотела, чтобы дети знали, что я из России.

- К сожалению, такое бывает с детьми из эмигрантских семей.

- Да, я знаю. Так было со мной в начале пребывания в Америке.

- Итак, вы приехали в Сан-Диего. Затем ты оказалась в Лос-Анджелесе…

- Я всегда хотела танцевать и даже занималась балетом.

- Классическим?

- Современным, но я, безусловно, знакома с элементами классического балета. Когда я приехала в ЛосАнджелес, у меня начались проблемы со спиной, и танцы пришлось оставить. А поскольку я всегда хотела быть актрисой, то перешла с танцевального поприща на театральное.

- Но ведь это нечто другое.

- Да, труд актера очень сложный. Я бы сказала, весьма болезненный, если ты хочешь делать правильно.

- Чтобы зритель поверил происходящему на сцене.

- Именно так. Необходимо полностью выкладываться. Не просто знать роль, а стать тем, кого ты играешь на сцене. Это сложный процесс перевоплощения.

- Маша, у тебя есть формальное театральное образование?

- Я окончила The American Academy of Dramatic Arts, где занималась три года. После этого я продолжила теа-

www.panorama-e.com

тральное образование в других местах, South Coast Repertory. A Theater West мой первый театр, где я начала профессионально играть, что и продолжаю делать. На сцене этого тетра я дебютировала в спектакле Ллойда Шварца Classic Couples Counseling в роли Дездемоны.

- А сейчас ты играешь Петти Силберман в «Walking in Space». О чем этот спектакль?

- Он поставлен по книге Гэрри Майкла Крюгера, где рассказывается о реальной истории, произошедшей в начале 70-х годов в еврейской семье. Между взрослыми детьми, а их четверо, и матерью сложные отношения. Это трагикомедия. В ней есть смешные и грустные моменты. Семья Силберман борется за выживание, за то, чтобы сохранить любовь и веру друг в друга.

- Не будем в деталях пересказывать происходящее на сцене. Лучше всего, один раз увидеть, чем несколько раз услышать. Наверняка, написанное Толстым в «Анне Карениной» о счастливых и несчастливых семьях отражает происходящее в спектакле «Walking in Space».

- Совершенно верно. Этот спектакль мне очень близок, а исполнение ролей моими коллегами на сцене, а также режиссёр спектакля очень помогли мне в работе над ролью Петти Силберман.

- Нам остается пожелать тебе новых ролей на театральной сцене, в теле- и кинофильмах. Тем более, студии Голливуда через дорогу от твоего театра.

- Спасибо, Евгений. Пожелаю вашим читателям стать нашими зрителями – им всегда будут рады в Theater West. Спектакль «Walking in Space».

Theatre West 3333 Cahuenga Blvd. West Los Angeles CA 90068 Performance Dates: Friday, 09/22/2023 Saturday, 09/23/2023 Sunday, 09/24/2023 Friday, 09/29/2023 Saturday, 09/30/2023 Sunday, 10/01/2023 Friday, 10/06/2023 Saturday, 10/07/2023 Sunday, 10/08/2023 Performance Times • Fridays at 8 p.m.

• Saturdays at 8 p.m.

• Sundays at 2 p.m.

Ticket Information:

323-851-7977

https://theatrewest.org/ $35 with advance purchase $40 at the door $30 for students tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Читателям «Панорамы» хорошо известно имя писателя, переводчика, доктора философии Ушанги Рижинашвили, чьи стихи мы публиковали на «Поэтической странице» нашей газеты. Предлагаем вашему вниманию подборку произведений автора.

Терпение Совланут. Потерпи. Я терплю... Притерпеться к судьбе нету мочи. О, как тянется сердце к теплу В бесноватые белые ночи. И бессоницы рваня нить Узелки туго вяжет на память. Печки нет! Как огонь запалить, Как согбённую спину расправить... Совланут. Потерпи. Я стерплю. Бьют по левой? Вот правая, бейте. Вжик! То режет алмаз по стеклу, По спине ходуном ходят плети. Как тавро, я ношу пятерню На щеке – эхо звонких пощёчин Совланут! Потерплю, потерплю Выдет срок – рассчитаюсь по счёту. Нет, не око за око, не зуб За мой выбитый ражим де Садом, Я в себе собираю грозу С громом, молнией, тучею градной. Совланут! Есть терпенью предел. Лопнет! Прочь все табу и все вето. Поднимусь и пойду по гряде, И паду, как Варшавское гетто. Совланут! Нетерпенье души, Нетерпимость терпимости к бедам... От гордыни земной отдышусь, Дотерплю до победы!

Немота Чужая родимая речь: Я выхаркну лёгких труху. Мне вымолвить слово, что слечь И закоченеть на слуху. Ты выстроена не мной, Ты выстрадана не мной. Ты только утрачена мной, Сам не свой, я не твой – я немой.

Исход Отпусти меня, пустыня, отпусти, Сорок лет дубеет кожа на ступнях. Что за подлая привычка у пустнынь – Жертву от себя не отпускать! Сорок дет не жил я, выживал, Пёк опресноки на жарких валунах, Но в блужданьях мне открылась вышина, И в страданьях поборол я липкий страх. Так постиг я, что не страшен супостат, Гад ползучий и ревущий лютый зверь. Не спроста в душе исчезла пустота, Впрок, наполнившись сладчайшею из вер. Свод небесный – Б-жьих заповедей свод На себя взвалил, не горбясь, не ропща, И каменья самых яростных пород Прочь отбросил – да бездействует праща. Я с себя коросту рабства в кровь содрал, Вкупе с кожею и мясом, до кости. И теперь, в предверьи смертного одра, Мне бы только до свободы дорасти. Сорок лет... Обета вышел срок И Всевышнего о милости моля, Я бреду, как мне велел пророк, Где же ты, Обетованная земля?

Масада Когда сжимает свой обруч осада, Как щупальца осьминог, Я знаю, в запасе всегда есть Масада, Мой выход и жизни итог. Свобода, ты больше семьи и планиды, И даже жизни самой. Смертью себя одаряют провидцы, Цепи влачит слепой. И я перед смертью на камень присяду, К сердцу примерю клинок... С Мёртвого моря не видно Масады, С Масады виден пророк. Взгляну на него – ни следа, ни надсады, На сердце сойдёт благодать... В песочке играют дети Масады – Из праха восстала рать.

Ручей Давида Пью воду из ручья Давида Взахлёб. Припав иссохшим ртом. Благодарю тебя, планида, За эту жажду и за то, Что мои чахнущие гены Под страхом Страшного суда Из чрева Огненной геены Ты вызволила навсегда. Очистила от тлена блуда И копоть скверны соскребла, Вернула телу предков удаль И два несломленных крыла. И врал я в памяти блаженство – Колено, племя, имя, род – Распознаю слова по жестам, Глухонемой, ослепший крот. Блуждаю в письменах и знаках, В шофара вслушиваюсь зов, И имя древнее Иаков, Себе я возвещаю вновь. Кумранских амфор тайну вызнав И вещий ощутив озноб, Я тонкую тетрадку жизни Перепишу с самих азов.

На Мёртвом море На ладони недвижного моря Я, как мёртвый, на Мёртвом лежу. Звёзды древне-недрёмано смотрят На меня – я на звёзды гляжу. Дышит мёртвым дыханием Негев – Обожжёт, обовьёт, обоймёт. Но земная блаженная нега, Словно снег, на меня снизойдёт. Не тону я, облган и предан, Оплываю свечой, но плыву. Море горькое слёз моих предков Держит жизнь мою на плаву...

Восхождение

Поэтическая страница

Дорога к храму

Ушанги Рижинашвили

B5 Есть время жить – моё идёт на убыль, Но пеплом я главу не посыпаю... Иерихонские мои горланят трубы, Не осыпаюсь, просто просыпаюсь. А просыпаюсь я в стране и на земле Обетованной – гавани последней, С Кинеретом, мерцающим во мгле, С Храмовой горой – единственным наследством, Отцом моим завещанным не в дар, А в боль и кровь, текущую по жилам. Сим володею я и сыну передам Не родословную, но ветку древа жизни. То дерево растёт повсюду и везде, Но плодоносит лишь на отчей почве, На том стоит. И, крону ввысь воздев, Лелеет набухающие почки... А день зачатья и ухода день, Как день один счастливого творенья. Пусть храма день, но тень его и сень Даруют надежду и терпенье...

У стены плача Я плачу у стены стенаний и печали, Ликую и скорблю с молитвой на устах, Мой утлый чёлн уже навечно к ней причален, Неважно, кем я был, а важно, кем я стал. А стал я зряч и смел, судьбу переиначив, Ерушалаим – свет и свет моих очей, Я не ищу ни славы, ни удачи, Устав от каруселий и качель. Круженье по миру – плетенье зряшных кружев, Томленье духа лишь и суета сует. Я опускаю деньги в прорезь кружек – Нужней порою лепта, чем совет. Стена, не ограждай меня от мира, Недаром дух мой поборол юдоль. Из чадных келий и карающих кумирен Я вышел на простор, где зеленеет дол. Бумаге бренной не вверяю мыслей, Желаний сокровенных и надежд... У храма веры купол надломился И рухнул под ноги вандалов и невежд. Не жду я чуда – чудо вдох и выдох. Неизречимый Б-г мой – Адонай, Ты укажи, где он, последний выход, И на посмешище меня не отдавай... Стена к стене – вот Храм восстал из праха, Душа к душе – вот купол воссиял. И связь времён невидимая пряха Вновь сопрягла в начало всех начал.

Pavel Y. Kouprine, Esq. email: pavel@kouprinelaw.com

tel: 323-899-4425 | fax: 866-875-3946

Павел Куприн

русскоговорящий адвокат в Лос-Анджелесе Имеет допуск ко всем судам штата Калифорния и Федеральным судам

специализация: автомобильные аварии, травмы и несчастные случаи, полученные при:

• падениях в домах,

на улице, общественных местах

• авариях в автомобиле,

на велосипеде, мотоциклах, при пешеходных происшествиях

• травмах бытовых

и производственных

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

Высокий профессионализм и многолетний опыт работы позволит получить максимальную денежную компенсацию

Гарантия полной конфиденциальности tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Лев Бердников Его называли ЦарёмОсвободителем, ЦаремБлагодетелем, Царем-Другом человечества, самым образованным и глубоко гуманным монархом эпохи. Но он вошёл в историю и как государь-мученик и страстотерпец, причисленный к лику святых, погибший во цвете лет от рук бомбистов.

И

сторик Василий Ключевский говорил о реформах Александра II: “Пройдут века, и трудно будет узреть какое-либо другое общественное событие, которое оказало бы более существенное влияние на столь многочисленные области нашей жизни”. При этом ни по способностям, ни по свойствам характера он, казалось, не подходил для выпавшей на его долю великой миссии. Тем не менее, уничтожив в России азиатскую форму рабства, он провёл и реформу армии, ослабил цензуру, ввёл гласность, создал “суд скорый, правый, милостивый и равный для всех”, провёл реформы университетов и местного самоуправления - всё это сделало его двигателем реформ, знаменем так называемой “эпохи оттепели”, проникнутой гуманными и либеральными идеями. К тому же он был эволюционистом и ради постепенного движения вперёд поддерживал тех, чьи позиции наиболее соответствовали историческим реалиям. Ни один из русских государей не сделал так много и для облегчения участи русских евреев, хотя стать их полноценным освободителем он не сумел или, точнее сказать, не успел стать... Воспитанный в атмосфере всеобщего раболепия и покорности, Александр II уже сызмальства почитал авторитет родителя Николая I, верил в прочность его верховной власти, основанной на военной мощи и политике твёрдой руки. Примечательно его письмо к отцу, написанное во время его путешествия по империи в 1837 году: “Меня одно чувство оживляет, - угодить Тебе и быть достойным Тебя, милый бесценный Папа, и нашей матушки России, к которой день ото дня я более и более привязываюсь, видя её из близи и собственными глазами, а не по одним только рассказам других”. Цель путешествия по городам и весям империи тогда совсем ещё юного великого князя и состояла в узнавании им России, а Россия, в свою очередь, узнавала своего будущего царя. Надо сказать, как правитель Александр Николаевич мало походил на родителя, не дотягивал до его глубокого ума и железной воли. Он был достаточно прагматичен, умел понять необходимость компромисса и определенных уступок. Великолепный собеседник, красавец, он отличался спокойным характером, самообладанием, тонкостью, изысканностью вкуса и чувством прекрасного. Семейные традиции, глубокое сознание собственного достоинства, врождённая отвага, наконец, утончённая галантность делали его истинным джентльменом. Как отмечали современники, в отличие от отца, он был менее “абсолютен” и “самодержавен”, хотя несмотря на показное добродушие в нём иногда проглядывали и авторитарные черты. Говорили также и о свойственной Александру II “романовской” гиперчувствительности, не поддающейся подчас контролю воли. В то же время, обладая абсолютной властью, он не позволял себе дерзко нарушать общепринятые обеты и законы морали.

Под знаком перемен. Александр II и евреи

Выбор Николая I наставников для воспитания сына был самым взыскательным. Под руководством Василия Жуковского цесаревич получил наиболее полное и всестороннее методическое образование, нравственной целью которого было “воспитание добродетели”. Преподавателем истории и статистики был назначен либерал, профессор Петербургского университета Константин Арсеньев. Экономические науки ему преподавал Егор Канкрин, бывший министр финансов в течение двух десятилетий, внук бывшего раввина из земли Гессен. В законотворчестве и юриспруденции цесаревича наставлял один из составителей Полного свода законов Российской империи Михаил Сперанский. Нелишне отметить, что этот его ментор был большим юдофилом и принял деятельное участие в разработке “Положения о евреях” 1804 года; он впоследствии открыто лоббировал еврейские интересы, за что аттестовался почвенниками “продавшимся жидам”. Уже в самом начале царствования Александра II стало понятно, что жесткая “еврейская политика” Николая I неудовлетворительна по причине многих противоречий и ограничений, препятствующих «слиянию евреев с окружающим населением». В этом убеждал царя председатель Комитета по определению мер коренного преобразования евреев в России («пятого Комитета») граф Павел Киселев. Он настаивал на необходимости постепенного расши-

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

рения прав иудеев. Резолюция царя на его докладе от марта 1856 года лаконично гласила: «Исполнить». Один из ранних законов Александра II касался прав и обязанностей раввинов. Раввин признавался “блюстителем и толкователем еврейского закона”. На него возлагалась официальная обязанность вести метрические книги – регистры гражданского населения еврейской общины, записи обрезания младенцев и их наречение, правила бракосочетания и расторжения браков, погребения и т.д. Это впервые давало евреям России

Еврейское училище.

гражданские права, официально признанные властью. Закон этот также определял, что для назначения раввином кандидат, выбранный населением данной общины и утверждённый губернатором, должен окончить школу раввинов или среднее учебное заведение. Выбранный и утверждённый губернатором раввин приводился к присяге www.panorama-e.com

и вступал в должность. Таким же образом назначались и помощники раввинов. В указе говорилось, что “раввины пользуются почётными правами купечества первой гильдии, а исполняющие беспорочно свои обязанности не менее десяти лет награждаются золотыми медалями”. Однако нельзя согласиться с историком Всеволодом Николаевым, утверждавшим, что “сразу после вступления на русский престол император начал проявлять гуманность и даже симпатию к своим подданным евреям”. На самом деле подверженный колебаниям государь поначалу продолжал репрессивную политику отца. Так, 3 мая 1855 года иудеям было запрещено приобретать земли и поселяться в Полтавской и Черниговской губерниях. В ноябре того же года согласно царскому указу, возбранялось назначать денщиков к евреямврачам, принятым на службу во время войны. Тогда же монарх утвердил указ, разрешающий жительство евреев в сёлах и деревнях черты оседлости только при заключении формальных контрактов на содержание ими оброчных статей и других хозяйственных дел и запрещение им жить в домах, где производится распивочная продажа, заниматься такой продажей, иметь винокурни и производить винокурение без дозволения правительства. Одновременно он утвердил правила о лишении нижних чиновевреев, в отличие от христиан, права пользоваться отпуском. 10 мая 1856 г. прекратили назначать во флот рекрутов из евреев и т.д. Однако, чтобы противостоять “изолированности” и “фанатизму” евреев, политика просветительских реформ неуклонно ширилась, для чего, в частности, имевшим ученые степени были предоставлены права на государственную службу и повсеместное жительство. Были также приняты меры по повышению квалификации учителей казённых еврейских училищ, а купцам и почётным гражданам из иудеев вменено в обязанность отдавать туда своих детей. При этом учителя были освобождены от податей и других повинностей, а смотрители-христиане в таковых стали постепенно заменяться евреями. В 1873 году еврейские казённые училища были преобразованы в начальные еврейские училища, раввинские же училища - в специальные еврейские учительские институты. Однако в еврейских ортодоксальных кругах эти училища были крайне непопулярны и породили ряд ходатайств об их упразднении. И тогда, по предложению министра народного просвещения Дмитрия Толстого, были приняты меры по соединению еврейских заведений с общерусскими училищами. В них для иудеев (и только для них!) учредили даже поощрительные стипендии, причём немалые - более 60 рублей в год (таков был тогда средний доход российского разночинцапровинциала). И неудивительно, что начиная с 1860–х годов число поступающих в гимназии и университеты евреев год от года множилось. Тем более, что в 1864 г. был утверждён новый устав гимназий, где говорилось, что в них «обучаются дети всех сословий без различия вероисповедания». Общее количество евреев, обучавшихся в гимназиях и прогимназиях (без Варшавского округа), возросло с 990 (3,7 %) человек в 1865 году, до 2.045 (5,6 %) в 1870 году, 4.674 (9,4 %) в 1876 году и 7.004 (12,1 %) в 1880 году. составили 32,9 % всех tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама учащихся городских сословий в мужских средних учебных заведениях Европейской России. А число евреевстудентов в высших учебных заведениях выросло со 129 человек (3,2 %) в 1865 году, до 274 (5 %) в 1876 году и 513 (6,5 %) в 1880 году. Настроение еврейских школяров той поры очень точно передал генерал-лейтенант Михаил Грулёв в книге “Записки генерала-еврея” (1933). Он говорит о таком открывшимся ему сызмальства “назидательном факте” – стремлении со стороны русского правительства насаждать просвещение среди евреев, хотя бы насильственным путем. “С завистью, признавался он, - смотрел я на сверстников, которые подпрыгивая, шли в школу с русскими книжками в клеёнчатой сумке. Вообще, открытие казённых училищ для евреев внесло тогда заметное оживление в унылую еврейскую жизнь. Непостижимо для меня то, продолжал Грулёв, - что даже после окончания мною училища начальство усиленно предлагало мне продолжать посещение училища, обещая повысить стипендию. Словом, для евреев уже тогда, 6070 лет тому назад, введено было, по крайней мере на бумаге, обязательное обучение грамоте, хотя для русского населения этого еще не было”. Историки отмечают особое старание и прилежание евреев. Как заметил писатель Николай Лесков, “никакие примеры и капризы других на евреев не действовали: не только в чисто русских городах, но и в Риге, и в Варшаве, и в Калише евреи без малейших колебаний пошли учиться порусски и, мало того, получали по русскому языку наилучшие отметки”. С начала 1870-х годов существенно увеличилось число евреев, поступавших в общие учебные заведения. Стало очевидно, что восьмидесятилетние усилия властей привлечь евреев к просвещению увенчались полнейшим успехом на всех ступенях образования, не исключая общенародных училищ, в которых к 1 января 1886 года числилось еврейских детей свыше 15 тысяч. Весьма красноречивы в этом отношении такие факты: во 2-й Одесской гимназии обучались 53 еврея. По сведениям историка Юрия Слёзкина, в первом наборе Николаевской гимназии, которая открылась в Одессе в 1879 году, было 105 евреев и всего 38 христиан. В связи с огромным наплывом евреев в общие заведения и гимназии власти сочли за благо в 1875 году прекратить выдачу установленных для них в 1863 году стипендий. Дело даже дошло до того, что минский губернатор Валерий Чарыков в 1878 году заявил о необходимости ограничить прием евреев в общую школу. Дескать, еврейская молодёжь дурно влияет на своих товарищей-христиан; обладая денежными средствами, евреи лучше обставляют воспитание своих детей, чем русские. Он предостерегал от того, что еврейский элемент может взять перевес над остальным населением. Потому он настаивал на национально-пропорциональном представительстве приема евреев в среднюю школу: предлагал установить для евреев и отдельные конкурсные экзамены, чтобы христианам не приходилось конкурировать с ними в знаниях. Однако в Министерстве народного просвещения не сочли доводы Чарыкова убедительными. Здесь пояснили, что при исчислении процентного соотношения евреев и христиан в школе надо брать в расчёт только городское, а не все население (состоявшее преимущественно из крестьян), и что, ежели евреи проявляют большее, чем у христиан, стремление к учебе, то это вина последних. Другое дело, что обязательность обучения есть мера общегосударственная и не должна

B7

быть применяема к одним только евреям. Потому начальное образование еврейских детей объявлялось теперь исключительно свободной волей их родителей. Но вряд ли кто-либо предполагал тогда, что в годы царствования Александра III и Николая II власти будут стараться всякими правдами и неправдами затруднить евреям доступ к просвещению. Невольно вспоминается введённая тогда дискриминационная процентная норма приёма в вузы, продолженная впоследствии советскими кадровиками. Важный вклад в дело образования евреев и изучение ими русского языка внёс преуспевающий коммерсант, купец I-й гильдии Евзель Гинцбург. О нём следует рассказать подробно. Этот видный магнат обладал редким политическим чутьём, которое и привело его впоследствии к значительным финансовым достижениям. Осознавший ранее других обречённость откупного капитала и неизбежность капитализации России, он весьма прозорливо сделал ставку на либералов. Он сразу же попал в круг лю-

шем председателем Общества после кончины отца. Так, в 1880 году им был основан фонд помощи еврейским студенткам. Увидели свет “Русско-еврейский архив” (под редакцией Сергея Бершадского, Т.1-2; Спб., 1882), “История евреев” Генриха Греца (Cпб., 1883) и др. Для изучения истории евреев России была создана особая Еврейская историкоэтнографическая комиссия (преобразованная впоследствии в Еврейское историко-этнографическое общество). Была организована этнографическая экспедиция, собравшая уникальную коллекцию предметов национальной материальной культуры, - эта коллекция потом легла в основу музея, кстати, закрытого при советской власти. Общество предоставляло субсидии и еврейским периодическим изданиям как на русском языке – “День” (1869-1876), “Еврейская библиотека” (1871-1880 г.), так и на иврите – “ХаЦфира”, “Ха-Мелиц”. Всего же в России за 50 лет (с 1860 по 1910 г.) было издано 39 названий русскоязычных

дей, которые стали создавать, инфраструктуру новейшей экономики. Истинный филантроп, он не просто сочувствовал передовым образовательным проектам, но в 1863 году основал “Общество распространения просвещения между евреями России”, содержа его почти исключительно на свои средства. В правление Общества вошли авторитетные деятели еврейской культуры. Основной пункт устава гласил: “Общество споспешествует распространению между евреями знания русского языка, издаёт само и содействует другим к изданию полезных сочинений, переводов и периодических изданий как на русском, так и на еврейских языках, имеющих целью распространять просвещение между евреями и поощрять пособиями юношество, посвящающее себя наукам”. Постепенно Общество преобразовалось в многотысячную всероссийскую организацию с центром в Петербурге и отделениями в крупных городах черты оседлости. До конца XIX века это была по существу единственная организация, объединявшая самые широкие круги еврейской интеллигенции. Развернулась обширная издательская деятельность. Были выпущены “Сборник статей по еврейской истории и литературе” (Вып.1-2, Спб., 1866-1867), сборники нравоучительных высказываний от эпохи таннаев до последователей Мозеса Мендельсона: “Мировоззрение талмудистов, свод религиозно-нравственных поучений, в выдержках из главных книг раввинской письменности” (Т.13, Спб., 1874-1876 гг.), а также издание Торы с новым переводом – “Пятикнижие Моисеево в еврейском тексте с дословным русским переводом для евреев” (Вильна, 1875 г.) и другие книги, пользовавшиеся широким признанием. Но особенно продуктивно благотворительная и образовательная деятельность велась уже при сыне Евзеля, бароне Горации Гинцбурге, став-

еврейских газет и журналов, из них 21 в Петербурге, 7 в Одессе, 3 в Вильне, по 1—2 в других городах. В активе еврейских просветителей и составление учебников русского языка для евреев, и переводы на русский язык иудейских молитвенников - сиддура и махзоров. Оказывалась и посильная помощь еврейским ученым, занимавшимся исследованиями еврейской истории, авторам научнопопулярных книг на иврите, пропагандировавших “положительные науки и естественные знания”. Кроме того, Общество распространяло книги и учебные пособия на иврите, помогало формировать еврейские общественные и школьные библиотеки. Значительную статью расходов в бюджете составляла помощь учащимся высших и средних учебных заведений. В частности, была учреждена стипендия для евреев, обучавшихся в Медико-хирургической академии. Так не без участия Гинцбурга в России появились первые дипломированные врачи иудейского вероисповедания. Надо сказать, что взгляды еврейских ассимиляторов импонировали царскому правительству, и деятельность Общества, особенно на первых порах, пользовалась официальной поддержкой и покровительством, что впоследствии облегчило процесс создания в России центров еврейской русскоязычной культуры. Еврейские предприниматели и общественные деятели осознавали настоятельную необходимость выхода трудоспособного населения за пределы черты оседлости, ибо именно во внутренних губерниях открывались большие возможности для трудоустройства и начала собственного дела. В июле 1856 года Александр II отверг предложение рижского почётного гражданина, прогрессиста Моисея Брайнина, ходатайствовавшего о том, чтобы ни много ни мало отменить вовсе черту оседлости для евреев. А за месяц до того на высочайшее

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

имя поступило более умеренное прошение от двадцати наиболее авторитетных евреев - почётных граждан и купцов 1-й и 2-й гильдий с Евзелем Гинцбургом во главе. Просители радели о предоставлении полных гражданских прав лишь “лучшим евреям”: почётным гражданам, купцам 1-й и 2-й гильдий, лицам с высшим образованием, тем, кто отслужил полный срок (25 лет) в армии, дипломированным специалистам, получившим образование в Технологическом институте и ремесленных училищах, а также ремесленникам со свидетельствами от их цехов. Всем им предоставить право – жить и работать вне черты оседлости. Хотя быстрой реакции на эти предложения не последовало, Александр II, по-видимому, и сам склонялся к либерализации статуса этих “инородцев”. Недаром вторую половину 1850-х – до конца 1870-х годов рассматривают иногда как окно возможностей для освобождения российских евреев. Однако в высших коридорах власти восторжествовала мысль о поощрении лишь “достойных” евреев, так что черта оседлости приоткрылась лишь для отдельных групп населения. Иными словами, империя выбрала тактику не одномоментной, но избирательной эмансипации. Здесь имел место и суеверный страх перед чуждым христианству пятимиллионным населением. Россия по существу столкнулась с проблемой, по масштабам своим существенно отличавшейся от тех стран, которые к тому времени эмансипацию уже провели. Здесь надо иметь ввиду, что в России к началу 1880-х годов проживало 67% еврейского населения планеты. А за пределами черты оседлости к концу XIX века оказалось 300 тысяч евреев, то есть около 7% их общей численности. Это втрое больше численности всех евреев, живших во Франции или Голландии, и на 60 тысяч больше, чем их численность на британских островах, а также половина всех евреев, живших в Германии. Единственная империя, где цифры в процентном соотношении сопоставимы с российскими евреями, – это Австро-Венгрия, где на какой-то момент победил либерализм; они приняли Конституцию и провели правовую эмансипацию евреев уже в 1867 году. Что до России, то и без правовой эмансипации количество евреев, откликнувшихся на либеральное приглашение к ассимиляции, было весьма велико. В то же время правительство России стремилось не подвергать сверхограничениям так называемых «бесполезных» евреев (тех, кто не занимался “производительным трудом”), “полезных” же - награждать и предоставлять льготы. Свидетельство тому «Высочайшее повеление об устройстве быта евреев», изданное 31 марта 1856 года. По монаршему велению, евреи с учёными степенями могли быть теперь приняты на государственную службу и имели право жить вне черты оседлости. Почти одновременно с этим в Москве было упразднено одиозное Глебовское подворье — единственное до того времени место в городе, где евреи могли останавливаться: теперь они имели право селиться в первопрестольной повсеместно. В 1858 году был, наконец, отменен указ Николая I, предписывавший евреям покинуть пятидесятиверстную приграничную полосу, а для некоторых категорий были открыты города, куда в предыдущее годы их не допускали: Севастополь, Николаев и Ялта. А в 1859 году право жить во внутренних губерниях получили еврейские купцы 1-й гильдии, чей совокупный годовой доход превышал 50 тысяч рублей. Продолжение на стр. В8

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 В США появился специальный директор NASA по исследованию НЛО—Неопознанных Летающих Объектов. Об этом Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило в конце минувшей недели.

В Америке появился уполномоченный по делам пришельцев

Е

го называют в Америке UFO Czar. «Царей» в стране было и есть великое множество— это и Budget Czar («Бюджетный царь») и «Drug Czar» (по делам наркотиков), Climate Czar (по проблемам климата) и другие. А теперь вот появился «царь» по исследованию «летающих тарелок», которому — кто знает — может быть поручено еще и устанавливать контакт с прибывающими на землю инопланетянами. Этот человек - его зовут Марк Макинерни - займется изучением всех известных случаев появления НЛО, а их, как пишет журнал Newsweek, за последние 20 лет было около 120. Некоторые из тех, что были опубликованы Пентагоном, сопровождались эмоциональными возгласами американских пилотов. Одна из таких встреч произошла в 2015 году. «Посмотри на это! - воскликнул тогда один из летчиков своему коллеге, который летел на другом самолёте. — Боже мой! Их целая эскадрилья. И все летят против ветра, а его скорость 135 миль в час!» (около 220 километров). Вновь назначенный директор NASA должен будет использовать современные технологии, чтобы доказать внеземное происхождение всех замеченных в небе «тарелок». Одновременно ему предстоит максимально засекретить результаты своих поисков, чтобы не допустить их попадания в руки зарубежных разведок. Не секрет, что разные страны соперничают в поисках НЛО, ибо в случае доступа к их технологиям они получат невероятное технологическое и научное преимущество по сравнению со своими соседями по планете. В июне этого года ветеран ВВС США и бывший сотрудник ЦРУ Дэвид Груш выступил с сенсационными признаниями о том, что ему известны случаи, когда американские власти находили разбившиеся аппараты пришельцев. Более того, иногда на месте крушения обнаруживали останки с «нечеловеческой биологией».

Под знаком перемен. Александр II и евреи Продолжение. Начало на стр. В6

Переселяться сюда они могли вместе с семьями, прислугой и «служителями из своих единоверцев». Так что дарование такого права 108 евреямкупцам 1-й гильдии фактически открывало возможность переселения для нескольких тысяч человек. А по закону 27 ноября 1861 года евреи, имевшие дипломы и ученые степени доктора, магистра, кандидата по медицине и хирургии, по другим наукам допускались на службу по всем ведомствам, без ограничения места пребывания. Следом за ними право на постоянное пребывание вне черты оседлости обрели купцы II гильдии (1861, поначалу только в Киеве). В 1862 году евреям стало позволено приобретать «земли и угодья, принадлежавшие к помещичьим имениям, в коих обязательные отношения крестьян к владельцам прекращены». В связи с острой нехваткой ремесленников было подготовлено и представле-

Комиссия по изучению НАФ.

В конце июля Груш выступил в Конгрессе США. Там он заявил, что общался по крайней мере с 40 свидетелями - сотрудниками спецслужб и военными, которые непосредственно участвовали в поиске и захвате остатков НЛО. По его словам, некоторые объекты были получены в «исправном состоянии» и «по размерам сопоставимы с футбольным полем». Как пишет издание Конгресса The Hill, «крайне маловероятно, чтобы Груш, выступавший под присягой, мог выдумать все это, что поставило бы его под удар и спровоцировало судебный процесс, особенно с учетом того, что напротив него на слушаниях сидел высокопоставленный юрист». В результате этих свидетельств лидер сенатского большинства Чак Шумер выступил с принятием законодательной меры, чтобы «не допустить попадания технологий неизвестного происхождения в руки частных граждан и организаций», что составило бы угрозу национальной безопасности США. Сенаторы Кристен Джиллибрандт и Марко Рубио внесли законопроект, который должен немедленно прекратить поиски остатков НЛО ввиду того, что, как сказал Груш, является нелегальной деятельностью, которая нигде не документирована. К слову, бывший агент ЦРУ пожаловался конгрессменам, что в его адрес стали приходить угрозы расправы и на него пытаются оказать давление, чтобы он отказался от дальнейших признаний.

В целом же реакция Конгресса США на эти сенсационные заявления была достаточно вялой. Похоже, что «слугам народа» интереснее вести бесконечные импичменты всех без разбору и таким образом зарабатывать политический капитал, нежели рыться в останках пришельцев. Кстати об останках. Практически одновременно с назначением ответственного по делам НЛО, в Мексике на научном конгрессе, посвящённом НЛО, журналист и эксперт по неопознанным летающим объектам по имени Хайме Мауссан представил фотографии двух довольно хорошо сохранившихся тел пришельцев. Как говорят сотрудники мексиканского Universеdad Autonoma Nacional, которые не подвергли находку сомнениям, этим телам около одной тысячи лет, но они не были мумифицированы, а хорошо сохранились благодаря опутавшим их водорослям. Эти фигуры, найденные в

ние о разрешении евреям-мастеровым жить во внутренних губерниях, а 28 июня 1865 года был утверждён и сам указ «О дозволении евреям механикам, винокурам, пивоварам и вообще мастерам и ремесленникам проживать повсеместно в империи» с оговоркой: «с соблюдением осторожности, в видах предотвращения быстрого наплыва» в Великороссию «доселе чуждого элемента». Перечисленные категории получили возможность записываться в разные цеха. Причём молодые люди до 18 лет могли обучаться здесь мастерству в течение срока до пяти лет. Нельзя, однако, сказать, что сынов Израиля привечали радушно. Вот что писала московская газета “Голос” (1873, № 321): “На бирже, в банках, на железных дорогах, в учебных заведениях, в судах, в конторах надзирателей, за прилавками, в ночлежных домах – то сановитые, то грязные жиды... Поезд приводит всё новые и новые толпы жалких, оборванных, грязных и вонючих еврейских женщин и мужчин и их не менее оборванных отцов и братьев. Неужели все они... ремесленники, что находятся в Москве?”. Были и сигналы с мест о том, что евреи, “появившись под видом ремес-

ленников, начинали заниматься продажей питей, арендой станции земской почты, скупкой земель у крестьян, ростовщичеством и т.д.». Но таковых свидетельств было немного, и правительство, несмотря на возникшие сомнения, продолжило курс на эмансипацию еврейства. Согласно историкам, благодаря узаконению права ремесленников на жительство в Великороссии получили, по разным данным, до 1880 года от 54 тысяч до 80 тысяч человек. Далее такие права обрели отставные рекруты (1867), а в 1872 году - выпускники СанктПетербургского технологического института. Примечательно также, что в 1868 году был аннулирован дискриминационный закон, запрещавший евреям Царства Польского селиться в России, а российским - в Царстве Польском. Великороссия стала вскоре открыта и для помощников аптекарей, дантистов, фельдшеров и повивальных бабок (1879), причём они могли взять с собой не только членов семьи, но и до четырех человек обслуги. Важно и то, что после завоевания Средней Азии и образования Туркестанского генерал-губернаторства, под скипетр России в 1867 году был

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

Кстати

отдалённой местности Перу еще в 2017 году, чрезвычайно похожи на тех пришельцев, которых показал режиссер Стивен Спилберг в своем известном фильме «Инопланетянин» (англ. E.T. the Extra-Terrestrial) - большие узкие глаза, вытянутые черепа, руки с тремя пальцами и длинными тощими конечностями. Участвовавший в конгрессе cудебный эксперт и военный врач Хосе де Хесус Бенитес, который также представлял собравшимся тела, категорически отверг предположения, что они могли принадлежать человеку, — у пришельцев когда-то были гораздо более массивные мозги и головы. Находку также прокомментировал президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, похваливший исследователя Мауссана за «отличную работу», однако его тут же высмеяли авторы многочисленных постов в социальных сетях, посчитавших, что презентация на научном конгрессе была «издевательством над здравым смыслом». А когда известного американского астрофизика Дэвида Спергеля, президента центра Simons Foundation, cпросили, контактировала ли NASA с мексиканскими властями по поводу нахождения двух тел инопланетян, он ответил отрицательно. «Я прочитал обо всем этом лишь в твиттере», – сказал он.

Владимир Родионов,

Вашингтон

Неопознанный сферический объект, снятый дроном Reaper.

Министр культуры Перу Лесли Уртеага заявила, что ни одно научное учреждение южноамериканской страны не идентифицировало останки как нечеловеческие, и задалась вопросом, каким образом образцы покинули Перу. Подобные находки в прошлом оказывались останками мумифицированных детей и не имели какого-либо отношения к инопланетянам.

www.panorama-e.com

принят ещё один тип евреев, а именно “бухарских”. Угнетаемые до того в тамошних ханствах и эмиратах, эти евреи смотрели на Россию с надеждой. Власти и в самом деле дали им известные послабления, хотя и не такие, как караимам и мусульманам. При этом бухарские евреи были разделены на так называемых «туземных», то есть пребывавших на месте непосредственно во время завоевания края (они признавались по этому факту российскими гражданами), и собственно «бухарских», массово переселявшихся в Самарканд и воспринимавшихся как иностранцы. И надо сказать, Средняя Азия, стала для «туземных» чертой их оседлости. Контур ее составляла первоначально Туркестанская область в составе Оренбургского генерал-губернаторства, затем она была преобразована в Туркестанское генерал-губернаторство, из двух областей которого – Сыр-Дарьинской и Семиреченской – в эту черту оседлости входила только первая; позднее к ней были «присоединены» Ферганская область и Зеравшанский округ.

Лев Бердников

Продолжение следует

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

fr

Ve ry

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Родной язык императора Франции Наполеон Бонапарт — один из крупнейших политических деятелей, которого считали гениальным полководцем, весьма работоспособным и имеющим феноменальную память. Современные же историки утверждают, что его образ сильно приукрашен, овеян легендами, созданными им самим.

Н

екоторые современные историки утверждают, что Францию, императором которой Наполеон стал в 1804 году, он люто ненавидел. Французы, чьих 16-летних сыновей с 1813 года стали забирать в армию, звали Наполеона людоедом. Испанцы и русские вообще считали Наполеона Антихристом, ведь он выступал за национализацию церковного имущества. Наполеон I Бонапарт (Наполеоне Буонапарте — так на корсиканский манер звучало имя будущего императора до 1796 года) родился 15 августа 1769 года на острове Корсика в семье местных небогатых аристократов. У него было 12 сестёр и братьев, из которых до взрослого возраста дожили лишь 7. За год до рождения Бонапарта Корсика была отдана в вечное владение французскому королю. Отец Наполеона — юрист и влиятельный на Корсике человек — привез сына во Францию и для начала определил его в религиозный коллеж в Отене. Мальчик познал основы языка, а в это время королевский герольдмейстер оформил подтверждение дворянского происхождения будущего ученика военной школы в Бриенне. Наполеон разговаривал с сильно заметным итальянским акцентом, ведь родным его языком был корсиканский диалект итальянского языка. Французский он стал учить после 10 лет, а до этого писать и читать учился на итальянском. Наполеон не был сильным лингвистом. Он произносил французские слова, скандируя их, и писал с ошибками.

Музей лжи В городе Кюриц (Германия) расположился весьма необычный музей лжи, директор которого гордится и абсолютно не скрывает того, что все экспонаты его музея поддельные.

Д

иректора музея лжи зовут Райнхард Цабка. В своем прошлом

он известный немецкий художник, считающий, что грань между правдой и ложью очень тонка, особенно если это касается искусства. Такая мысль навела его на создания музея лжи в Германии. Здание, в котором расположен музей, выглядит так, будто ему лет 200. Но, как вы уже успели догадаться, это тоже подделка, зданию не так уж и много времени. «Не верьте глазам своим» - гласит девиз музея лжи. И посетителям все чаще приходится вспоминать эту фразу, обходя 10 комнат музея. В них можно увидеть швабру, принадлежавшую отцу Сталина, отрезанное ухо Ван Гога, радио с «Титаника», летающий ковёр-самолет и даже усы Гитлера. Все эти экспонаты вызывают много споров, противоречий. Кто-то считает Цабку гением и весёлым человеком, а кто-то думает, что он сумасшедший, а все экспонаты музея - бесхозные и никому не нужные вещи. Посудите сами, как трудно поверить в то, что одной из самых ценных вещей в музее является радио, которое находилось на борту Титаника и по которому вещался знаменитый саундрек Селин Дион к одноименному фильму? И это в 1912 году? Вот так и со всеми остальными экспонатами, которых тут огромное количество, на целых 12 холлов. Перед входом в музей посетителей также ждет маленький обман. Им предлагают попробовать целебное зелье, которое делает вечно молодым любого человека, а на самом деле это простой чай, а также «очень вкусный» пластиковый торт. Все экспонаты музея лжи, утверждает Цабка, достались ему от правнучки барона Мюнхгаузена. Какие бы противоречивые мнения ни сложились о музеи лжи, он навсегда развеял миф о том, что музей - это что-то скучное и неинтересное, где все экспонаты покрыты пылью и пропитаны стариной. В этом случае все наоборот.

Дом ужасов В подвале заброшенного дома одной из семей в Померании недалеко от польского города Гданьска полиция обнаружила тела трех новорождённых детей, предполагается инцест. По сообщению прокуратуры Гданьска, были арестованы 20-летняя женщина и ее 54-летний отец по подозрению в убийстве и кровосмешении.

Ж

енщина обвиняется в инцесте и двух убийствах новорождённых, мужчина – в двух инцестах и трех убийствах новорождённых. Предполагается, что он также имел кровосмесительную связь с другой дочерью. По сообщениям польских СМИ, один из найденных младенцев был от этой связи. На минувшей неделе полиция в деревне Черники, расположенной к юго-западу от Гданьска, первоначально обнаружила двух мертвых новорождённых. «Они были похоронены в погребе. Там не было пола, только утрамбованная глина, поэтому их

Музей лжи в городе Кюриц.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

можно было откопать. Тела находились на разных стадиях разложения», – сообщил представитель прокуратуры. На следующий день после первой находки следователи обнаружили третий труп младенца По информации СМИ, отец и дочь прожили вместе несколько лет. «Она называла его по имени – Петр. Они ходили рука об руку. Несколько месяцев назад он побрил ее налысо, чтобы другие мальчики не ходили за ней», – рассказала жительница соседней деревни. На видеозаписи, опубликованной новостным порталом, видно, что семья живет в запущенном и полуразрушенном доме. Анонимная свидетельница рассказала, что ее коллеги уже некоторое время назад заподозрили, что женщина беременна. Она носила свободную

одежду и, видимо, хотела скрыть свой живот. Три недели назад она ушла в отпуск. Когда через неделю она вернулась на работу, вид у нее был измождённый, но от вопросов о наличии ребёнка она отказалась. Тогда кто-то сообщил об этом в отдел социальной защиты, сотрудники которого обратились в полицию.

«Летучий эскадрон» Медичи Екатерина Медичи, королева Франции (1519-1589 гг.), отличалась жестокостью, коварством и вероломством. Именно она устроила резню в Варфоломеевскую ночь и «оплела» агентурной сетью всю страну да, пожалуй, и всю Европу.

Ж

енская красота всегда была великолепным оружием, в том числе и в борьбе за власть. Эту истину отлично усвоила великая Екатерина Медичи, создав при французском дворе отряд специального назначения - «Летучий эскадрон» из восьмидесяти самых прекрасных дам королевства, выполнявших её «особые» задания. Королева любила развлечения. На банкете, устроенном Медичи в 1577 году, эти фрейлины прислуживали за столом по пояс обнажёнными. С мужем флорентийку Медичи не связывало ничего кроме редких встреч, имевших вполне конкретную цель — зачать очередное дитя. Король предпочитал Диану де Пуатье. Но и ей он не хранил верность, не переставая бегать за каждой симпатичной девушкой, которая подворачивалась ему на пути. Екатерина, сама никогда не изменявшая мужу и едва ли не открыто презиравшая всех мужчин (включая собственных сыновей), тщательно отбирала красавиц, не отличавшихся большой строгостью нравов, для своего «Летучего эскадрона», причём искала девушек в лучших аристократических домах королевства. К ним присоединялись и юные обольстительницы, приезжавшие из Италии, Фландрии, Шотландии. При этом входить в состав «Летучего эскадрона» было не только не позорно, а крайне почётно. Устоять перед таким созвездием прелестниц, конечно, не мог ни один смертный мужчина. Очаровательные и беззастенчивые девицы по указанию королевы запросто вытягивали любые сведения из мужчин или оказывали на них нужное влияние. Жертвами красоток становились короли и министры, иностранные дипломаты и полководцы, прелаты, принцы и вельможи.

Mемуарист де Брантом, который был достаточно близок с некоторыми из этих чаровниц, вспоминал: «Фрейлины были столь соблазнительны, что могли зажечь огонь в ком угодно, опалив своей страстью большую часть людей при дворе, а также всех, кто приближался к их огню. Никогда ни до, ни после постель не играла на политической сцене такой важной роли...». Все красавицы из «Летучего эскадрона» верно служили своей госпоже и помогали ей после смерти супруга прочно держать бразды правления. Именно они добивались лояльности важных господ и их содействия в нуждах государства. Деятельность «эскадрона» оказалась столь эффективной, что Екатерина потребовала у сына-короля, Карла IX, увеличить число её фрейлин с 80 до 200. На определение чистоплюев, называвших двор «небольшим борделем королевства», властительница и не думала обращать внимание. Дамы «Летучего эскадрона» проникали повсюду. Дворяне, банкиры, дипломаты и даже епископы находили их в своих постелях и с удовольствием пользовались услугами красоток в обмен на нужную Екатерине информацию, которую те умело выведывали у своих любовников. Но беременеть «агентам» было запрещено самой королевой. Для контрацепции использовались специальные лекарства и даже прообраз сегодняшнего презерватива, разработанный учёными-итальянцами из свиты Екатерины. Девицы свято блюли главное правило, установленное королевой: «У вас должно хватать ума, ловкости и навыков, чтобы не допустить вспухания живота». www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

B11 Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины

Слабость не проходит, но анализы в норме Каждая третья женщина в возрасте от 15 до 49 лет в мире страдает от недостатка железа - такую статистику приводит Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Мужчинам это практически не грозит, так уж устроен их организм.

В

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

46

рачи советуют проверять уровень железа хотя бы раз в год, так как из-за недостатка элемента реально страдает весь организм, а еще он отвечает за настроение и красоту. Дефицит возникает тогда, когда вы употребляете мало железа, а у организма на него есть повышенный спрос, например во время менструации, беременности, лактации, травмах, операциях, интенсивных тренировках, избытке алкоголя и донорства. Железо также может плохо усваиваться при атрофическом гастрите, целиакии, приёме некоторых препаратов. Подвержены риску вегетарианцы и веганы.

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Бывает, что процесс железодефицита уже запустился и организм страдает от тяжелых симптомов, но анализы пока еще не показывают этого. Разобраться в том, что именно заставляет вас чувствовать себя плохо, бывает очень непросто. По мнению эндокринологов, при латентном дефиците железа некоторое время анализы будут обманчиво показывать, что никаких проблем нет. Однако процесс уже будет запущен, и ваш организм уже начнёт жить в напряжении. Как обнаружить скрытый железодефицит? Нужно проверять сразу несколько показателей. Врачи советуют обратить внимание на среднюю концентрацию гемоглобина и средний объем эритроцитов. Падение этих параметров даже при нормальном вроде бы гемоглобине может указывать на тот самый латентный дефицит железа. Кроме того, имеет смысл сдать отдельный анализ на ферритин. Специалисты нередко не обращают внимания на него, и зря. Этот показатель позволяет зафиксировать проблемы с уровнем железа. Как понять, какие показатели нормальны? Они должны примерно равняться вашему весу, но не быть больше 100. У мужчин показатель не должен превышать 120.

• отсутствие аппетита; • тяга к странным продуктам; • учащённое сердцебиение; • плохо переносятся физические нагрузки; • появляются проблемы с концентрацией внимания; • холодеют руки и ноги. Для профилактики дефицита железа врачи советуют пересмотреть свой рацион. Есть определенные продукты, которые позволяют удовлетворить потребность организма в этом микроэлементе. Кроме того, есть пища, которая лишает наше тело железо. Например, не стоит запивать свой обед чаем или кофе — напитки помешают микроэлементу усвоиться. То же самое относится и к еде с большим количеством кальция. Топ-25 продуктов по содержанию железа • Куриная печень (85 г в готовом виде) — 10 мг; • говяжья печень (100 г в готовом виде) — 6,8 мг; • белая фасоль (1 стакан в готовом виде) — 8 мг; • чечевица (1 стакан в готовом виде) — 6 мг; • шпинат (100 г в готовом виде) — 5 мг; • семена чиа (2 ст. л.) — 4,4 мг; • кунжут (3 ст. л.) — 4 мг; • горький шоколад с содержанием 7580% какао (28 г) — 3,5 мг; • черная фасоль (1 стакан в готовом виде) — 3 мг; • курага (50 г) — 3 мг; • киноа (1 стакан в готовом виде) — 2,8 мг; • тыквенные семечки (1 горсть) — 2,5 мг; • тимьян сушёный (2 ч. л.) — 2,4 мг; • гречка (165 г в готовом виде) — 2 мг; • запечённый картофель (1 шт.) — 2 мг; • овсяные хлопья цельнозерновые (50 г в сухом виде) — 2 мг; • изюм (50 г) — 2 мг; • сушёные томаты без масла (10 шт.)

— 2 мг; • томатный соус (1 стакан) — 2 мг; • какао-порошок (2 ст. л.) — 2 мг; • цельнозерновой хлеб (2 куска) — 2 мг (в составе должна быть цельнозерновая мука на первом месте); • семена льна (2 ст. л.) — 2 мг; • подсолнечные семена (1 горсть) — 1,8 мг; • тофу (100 г) — 1,7 мг; • фундук, миндаль (1 горсть) — 1,5 мг. Секреты, которые помогут железу усваиваться лучше: Не пейте чай, кофе или какао во время еды. Они способны мешать усвоению железа. Сделайте перерыв в 2-3 часа после еды. Добавляйте к каждому приему пищи витамин С, например, в виде свежевыжатого апельсинового или грейпфрутового сока. Но соками не увлекайтесь, их можно пить только один раз в день. В другое время дополняйте привычный рацион киви, клубникой, болгарским перцем или брокколи.

Симптомы дефицита железа: • выпадают и секутся волосы; • астения; • ломкие ногти; • кружится голова, если резко встать; almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Кажется, что Covid-19 никогда не закончится… Вероятность того, что в следующем десятилетии может начаться пандемия, столь же смертоносная, как COVID-19, составляет 27,5 процента, поскольку вирусы возникают все чаще. Планы по возвращению США и всей планеты во времена ковидных ограничений многие называют безумием. Но меры, предпринимаемые во многих штатах нашей страны, указывают на то, что не за горами новый ковидный карантин.

Т

ем временем, эксперты в области здравоохранения сейчас готовятся к новой потенциальной глобальной угрозе. Известно, что в последнее время Администрация Байдена закупает оборудование против Covid-19 и нанимает сотрудников «протокола безопасности» в связи с новой волной пандемии коронавируса. Федеральное правительство также направляет 1,4 миллиарда долларов оборонным подрядчикам и фармацевтическим компаниям на дополнительные «меры противодействия» Covid и продвижения вакцинации. В СМИ и соцсетях появились сообщения об обязательном ношении масок в общественных местах и прививках новой вакцины против Covid-19. Эксперты предположили, что распространение вируса могло быть связано со снятием карантинных ограничений. В течение последних трех лет люди носили маски и соблюдали социальную дистанцию, в этом году почти все перестали это делать. Резкое изменение поведения вызвало распространение новых вирусов. В том числе, у детей. Директор Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) д-р Мэнди Коэн отреагировала на слухи об обязательном ношении масок и карантине, появившиеся после того, как это федеральное агентство рекомендовало новые бустерные вакцины почти всем американцам.

12 сентября журналисты спросили Мэнди Коэн, уверена ли она в том, что не будет широкомасштабных блокировок, закрытия школ и возврата к обязательному ношению масок. «Сейчас у нас есть все инструменты, необходимые для сдерживания этого вируса, если мы будем использовать вакцины, проводить тестирование и лечение», — сказала д-р Коэн в интервью WCNC, телеканалу в Шарлотте (Северная Каролина). «В настоящее время я не вижу никакой необходимости в мандатах или подобных вещах. Но мы должны продолжать наблюдать за этим вирусом, смотреть, как он меняется, и если нам нужно будет дать другие рекомендации, мы это сделаем», — отметила глава Центров США по контролю и профилактике заболеваний. Вопрос был вызван тем, что CDC выпустил рекомендацию о необходимости проведения ревакцинации от COVID-19, направленной на субвариант XBB1.5. Аналогичным образом Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США разрешило и одобрило новые прививки на основе мРНК, производимые компаниями Pfizer и Moderna. С середины августа широко распространены предположения о том, что CDC и другие федеральные агентства могут попытаться рекомендовать или продвигать меры изоляции, требования к вакцинации или ношению масок из-за роста числа случаев COVID-19 в Соединённых Штатах. Небольшое число школ, колледжей, больниц и част-

B13

Новости медицины

Новый ковидный карантин?

ных предприятий уже ввели требования о ношении масок, что вызвало тревогу у некоторых официальных лиц и кандидатов в президенты от Республиканской партии. Консультативный комитет Центров США по контролю и профилактике заболеваний по практике иммунизации провёл заседание, посвящённое COVID-19 и вакцинам. Тем временем несколько недель назад Администрация транспортной безопасности сообщила, что утверждения о том, что агентство проводило обсуждения о возобновлении мандатов или карантине, неверны. Примерно в то же время представитель CDC сообщил информационному агентству Associated Press, что сообщения о предстоящих блокировках «совершенно ложны». На вопрос о дискуссиях по поводу возможного федерального мандата на маски представитель Центров США по контролю и профилактике заболеваний в конце прошлого месяца заявил, что уровень госпитализации с COVID-19 «в настоящее время является низким на 96% территории США». Другой представитель CDC сообщил, что в этом агентстве не обсуждался вопрос о введении масок, и в последние дни на сайте CDC не было опубликовано никаких новых рекомендаций по использованию масок. В январе 2021 г. Центр по контролю и профилактике заболеваний издал приказ, обязывающий людей носить маски в общественном транспорте, в том числе в самолётах и внутри транспортных узлов на всей территории США. Через год федеральный судья отменил это правило, разрешив компаниям перейти на политику необязательности ношения масок. Репортёр PBS также задал д-ру Коэн вопрос о случаях заболевания COVID-19 в школах и о том, следует ли вводить ношение масок в школах и на рабочих местах. Прямо не рекомендуя обязательное ношение масок в школах или на предприятиях, директор CDC заявила, что маски могут защитить от COVID-19. Несколько исследований, проведённых за последние годы, показали, что маски могут быть неэффективны для предотвращения передачи вируса, но некоторые исследования, на которые ссылается CDC на своём сайте, утверждают, что маски могут блокировать передачу вируса. «Тестирование и лечение — это важные инструменты, и, конечно, как вы уже сказали, мытьё рук, ношение маски при повышенной циркуляции вируса, пребывание дома во время болезни, улучшение вентиляции, — сказала д-р Коэн. — Всё это множество инструментов, которые мы можем использовать для самозащиты. Сейчас мы находимся в лучшем положении, чем когда-либо, и можем это сделать. Нам просто нужно использовать эти инструменты».

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

Ранее в этом месяце школа в округе Монтгомери, штат Мэриленд, ввела ношение масок в классе детского сада после того, как у нескольких учеников были обнаружены положительные результаты теста на вирус. В августе школа в штате Алабама также ввела ношение масок из-за увеличения числа случаев заболевания. В прошлом месяце некоторые больницы также выдали мандаты на маски, то же самое сделали некоторые офисы. На прошлой неделе судья в округе Даллас (штат Алабама) подтвердил местным СМИ, что в государственных учреждениях, имеющих дело с населением, будет введено соответствующее правило. Н а днях бывший советник Белого дома по COVID-19 д-р Энтони Фаучи сообщил ABC News, что на федераль-

ном уровне может быть принята «рекомендация использовать маски при определённых обстоятельствах в закрытых помещениях с большим скоплением людей». Однако маловероятно, что будут введены какие-либо обязательные требования, отметил он. «Я был бы крайне удивлён, если бы мы увидели это, — сказал Фаучи об обязательных требованиях. — Возможно, местные организации будут требовать маски, но я думаю, что в основном, если количество случаев увеличится, мы увидим рекомендации, а не мандаты. Это большая разница». Согласно официальным данным, на 17 сентября 2023 в США зафиксировано 87 331 566 случаев заражения коронавирусом Covid-19. За последние сутки число заражённых изменилось незначительно. Общее число смертей от коронавирусной инфекции в США составляет 1 035 865 человек, сегодня зафиксировано 0 случаев смерти. В активной фазе болезни находятся 3 122 370 человек, из них 2 799 в критическом состоянии. Уровень летальности: 1.19%. Подтверждённых случаев полного излечения от вируса на 17 сентября 2023 в США: 83 173 331. Ранее Центры по контролю и профилактике заболеваний США заявили, что отслеживают новую, сильно мутировавшую линию вируса, вызывающую COVID-19, после того как эксперты обнаружили случай сильно мутировавшего штамма в Мичигане. Пока рано говорить, будет ли этот вариант более опасным, чем циркулирующие в настоящее время штаммы вируса.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste.

Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Развлечения редко ассоциируются со старением. В конце концов, подавляющее большинство людей, перешагнувших рубеж в семьдесят лет, сталкиваются с физическими недугами, снижением умственных способностей и уверенностью в том, что они всё ближе к концу жизни. Возраст — это лишь число, а забота о себе способна сохранить молодость и любовь к жизни, сколько бы свечей ни было на вашем праздничном торте. В каком возрасте начинается старость?

45 - 59 лет - средний возраст (зрелость). 60 - 74 лет - пожилой возраст (ранняя старость). 75 - 89 лет - старческий возраст (старость). 90 и более лет - возраст долгожителей (поздняя старость). Мифы о пожилых — о том, что они разъединены или своенравны — увековечены в средствах массовой информации и нашей культуре. Продвижение технологий ускорило стереотип о том, что пожилые люди не могут идти в ногу со временем. Для многих людей старость приходит медленно, а иногда и без фанфар или признания. В то время как большинство людей пользуются относительным спокойствием на протяжении десятилетий, способность адаптироваться к меняющемуся контексту нашей жизни является ключом к успеху в течение всей жизни. Различные этапы жизни— дни рождения, изменения карьеры и смерти братьев и сестёр, сверстников — напоминают о времени, но вы не должны терять фокус поиска смысла и качества в жизни Интересно мнение Джеффа Миника, человека, перешедшего семидесятилетний рубеж. У Джеффа Миника четверо детей и растущий взвод внуков. В течение 20 лет он преподавал историю, литературу и латынь на семинарах студентов, обучающихся на дому в Эшвилле, Северная Каролина. Он является автором двух романов «Аманда Белл» и «Пыль на их крыльях», а также двух научнопопулярных работ Learning as I Go» и «Кино делает человека». Сегодня он живёт штате Вирджиния. Итак, слово Джеффу Минику: Хотя я относительный новичок на этом рубеже, но чувствую, что вписываюсь в эту седую команду. Каждые пару месяцев или около того меня поражает какая-то новая и часто загадочная травма. На этой неделе, например, необъяснимая боль в лодыжке заставляет меня ходить по дому по утрам. К полудню боль исчезает, но на следующее утро, когда просыпаюсь, она снова становится сильной. Мои умственные способности остаются нетронутыми, хотя мне может потребоваться несколько минут, чтобы имя главного актёра в «Гладиаторе» всплыло из моего мозга на язык. И я, естественно, осознаю, что на много шагов ближе к «вечности», чем был 20 лет назад. В статье «Гериатрический врач рассматривает книгу Цицерона „О старости“» д-р Джеффри Левин резюмирует четыре причины, приведённые римским философом и государственным деятелем Цицероном по поводу того, почему «старость кажется несчастной»: снижение активности, ослабление тела, лишение физических удовольствий и приближение смерти. Но, как показывает Цицерон в книге «О старости» и сам Джеффри Левин, оратор Катон в этом цицероновском диалоге даёт заключение об этой последней стадии жизни: «Моя

старость легла на меня… и не только не обременяет меня, но делает счастливым». У Катона были свои причины для утешений и радостей, которые мы можем найти в старости. Вот некоторые из них. Ценить красоту Много лет назад, когда я навещал своего отца во Флориде, где мы часто

Дети Мои внуки доставляют удовольствие всякий раз, когда приезжают в гости или в моих воспоминаниях, которые я накоплены о них за эти годы. В реальном времени или в моём воображении наблюдение за тем, как они лазают по деревьям, борются в гостиной, катаются на ховербордах (летающая доска из фильма «Назад в будущее») по дому или сидят, поглощён-

наши дни выражение «будь что будет» стало моим девизом. В моей жизни есть жизненно важные вещи — здоровье и безопасность моих детей и внуков, благополучие друзей, даже курс нашей страны в эти несчастливые времена — но проблемы, которые раньше казались горами, стали меньше, чем кротовые норы. Это просто проблемы, которые нужно решать, и они больше не являются источником гнева или печали.

Старость в радость

пили кофе или бокал вина на заднем дворе его дома и отец, в течение всей нашей беседы рассказывал о птицах, которые прилетали к кормушке, которую он установил, или о белках, бегающих под соснами, и о цветах, которые его жена посадила в саду камней, который он построил. Честно говоря, эти интересы казались мне немного скучными. Но теперь я понимаю. По мере того, как тело замедляется и некоторые жизненные обязанности отпадают — воспитание детей, работа с 9 утра до 5 часов вечера, — у нас, пожилых людей, появляется больше времени, чтобы впитывать и наслаждаться повседневными панорамами, происходящими вокруг нас. Как и мой папа, например, я теперь провожу некоторое время каждый день, даже в большинство зимних дней, на крыльце, наблюдая за кроликами и оленями, ястребами, канюками и другими птицами. Облака и голубое небо катятся по холмам, идёт дождь, лёгкий ветерок или сильные порывы ветра, которые могут сдуть садовую мебель во двор, а я тем временем впитываю великолепие природы. Люди часто вызывают такой же интерес. Например, многие женщины, которые моложе меня на 40 или 50 лет, поражают меня своей красотой. Этой официантке, возможно, нужно немного похудеть, но её глаза сияют, как солнце; моя библиотекарша может выглядеть грозно в своих очках и тугом пучке, но её улыбка озаряет комнату; незнакомка на тротуаре может быть одета в толстовку и шорты для бега, но она скользит мимо меня грациозно, как балерина. Я любуюсь ими, как цветами в общественном парке.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

ные чтением книги, приносит истинное наслаждение. Другие дети делают то же самое. В моей церкви, например, полно семей с кучей детей. Хотя некоторые пожилые прихожане хмурятся, когда плачет малыш или восьмилетний ребёнок делает свой четвёртый поход в туалет, я получаю удовольствие, наблюдая за всеми этими шевелящимися телами, младенцами и малышами, которые тренируют своих родителей, извиваясь у них на руках; за братьями, которые шепчутся, пока их отец не утихомирит их. Этот карнавал молодых людей и малышей, которые являются обещанием и надеждой на будущее, вызывает улыбку каждое воскресенье. Большинство неприятностей — мелочи Здесь также кроется один из великих даров, которые преподнесло мне течение лет. Как и у многих людей, в молодые годы жизнь часто казалась бомбой замедленного действия, которая время от времени взрывалась, когда этого меньше всего ожидали, погружая меня в гнев или депрессию. Я опаздываю на встречу, машина не заводится, и я топаю в дом, чтобы позвонить и отложить встречу. Счёт по налогу на имущество приходил по почте, и я на несколько дней оставался в затруднительном положении. Холодная зимняя температура могла привести к разрыву трубы в подвале, что было частым явлением в нашем старом доме, и я проводил следующие пару часов, бормоча что-то, пока устранял протечку. С возрастом у меня появилась перспектива, которой мне не хватало. В www.panorama-e.com

День благодарения приходит каждый день Пока мне не исполнилось 60 лет, я редко задумывался о благодарности, а если и задумывался, то эти моменты исчезли из моей памяти. Но благодарность — это, несомненно, одна из тех милостей, которые дарует старость. Каждое утро после пробуждения я произношу простую молитву: «Спасибо, Боже, за ещё один день». Проживая этот день, я добавляю другие благодарности, вещи, за которые благодарен, от моих внуков до хорошей чашки кофе. Считаю, что мне повезло, что даже так поздно в жизни я обнаружил это более глубокое осознание добра в этом мире, способность дорожить людьми, местами и вещами, которые я когда-то принимал как должное или игнорировал. Недавно я ужинал с молодой парой и их детьми, с которыми подружился. После трапезы, по их обычаю, мы собрались на семейную молитву в гостиной. Две их маленькие девочки помолились за своих родителей, некоторых родственников, младшего брата и даже за меня. Когда подошла очередь матери, она поблагодарила Бога за всё хорошее, что есть в её жизни. Ей ещё нет 30 лет, но она всё понимает. И теперь я тоже это понимаю. И это ещё одна вещь, за которую нужно быть благодарным. С возрастом время становится всё более ценным, а также часто освобождает нас для того, чтобы заниматься своими удовольствиями, и я знаю многих людей, которые именно так и поступают. Несколько моих старых друзей играют в гольф или теннис, миллионер и его жена провели свой пенсионный возраст, путешествуя по страtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама не, а ещё один знакомый больше всего любит заниматься садоводством и читать историческую литературу. Многие проблемы, с которыми сталкиваются взрослые, когда они становятся старше, не связаны с обычной частью старения. Качество вашей более поздней жизни частично находится под вашим контролем. Выбор образа жизни и поведения может влиять на последствия так называемого вторичного старения. Упражнения и правильные привычки во сне и еде помогут вашему физическому здоровью, которое в свою очередь сохранит умственное. Радоваться мелочам и отказаться от сварливости — еще два немаловажных ингредиента счастливой жизни. Ведь после определённого возраста нас уже не заботит мнение других людей, можно наконец сосредоточиться на настоящем и не тревожиться о будущем. Со временем, когда люди становятся старше, в их жизни происходит множество серьезных изменений, это и выход на пенсию, и потеря близких, и физические недомогания, связанные со старением. Все это может вызвать у людей стрессы и даже депрессии. Не секрет, что в современном обществе существует всемогущий культ молодости, тогда как старость в нем считается чем-то таким, чего нужно опасаться. Пусть будет так, но разве это означает, что по мере вашего старения, вы должны терять качество жизни. Любовь к жизни, близким, чувство юмора и смех значительно продлевают жизнь. Позитивное мышление и активная жизненная позиция наполняют жизнь долгожителей особым смыслом. Хотя это правда, что с возрастом мы можем набрать некоторый вес и потерять некоторые из наших интеллектуальных способностей, это не повод следовать стереотипам о пожилых людях. Мы перепутали болезни и процесс старения, который вполне может быть здоровым. Болезни вовсе не обязательное условие старости!

B15

Люди должны готовиться к более поздним этапам своей жизни так же, как они заботятся о семье или помогают ребёнку обрести независимость. Почаще консультируйтесь со специалистами, чтобы адаптироваться к изменениям в ваших доходах и планировать расходы на здравоохранение. Обсудите с семьёй и друзьями, что вы ожидаете от старости и какого типа образа жизни вы желаете. Мы привыкли, что бабушка, прыгающая с парашютом или дедушка, танцующий танго, явление настолько ред-

но, вовремя и так, как надо». Необходимо понять, что люди, причинившие вам боль в прошлом, - это учителя, которые преподали вам урок для того, чтобы вы научились прощать. Покаяние. Если на душе неспокойно, если при воспоминаниях о прошлом возникают чувства стыда, сожаления, вины, то необходимо покаяться и отпустить все это. Сядьте, расслабьтесь и загляните внутрь самого себя, найдите эти негативные чувства, простыми словами выразите покаяние за свои прошлые деяния.

кое и уникальное, что о таких людях обязательно должны рассказать по телевизору или в Интернете. Но стоит всего лишь посмотреть вокруг себя! Эти рекомендации помогут многим относиться к своему возрасту не как к закату жизни, а как к периоду, когда мудрость берет верх над страстями. И этими знаниями вы можете щедро делиться с родными и близкими. Прощение. Обиды – это булыжники в вашем рюкзаке, которые отнимают силы и энергию, не давая двигаться вперед легко и с радостью. Поэтому необходимо простить всех, включая самого себя. Можно применить для себя золотое правило: «То, что было до сегодняшнего дня, – было правиль-

Вы почувствуете, как происходит облегчение. Каждый день - это маленькая жизнь. Начните практику проживания каждого дня как целой жизни. Просыпаясь, говорите себе: «Я родился, сегодняшняя моя жизнь будет самой интересной и принесёт мне гармонию и радость». Наполняйте каждый день разными делами, ведь все, что есть у человека, это миг в его «сегодня». Ложась спать, мысленно пробегитесь по прошедшему дню и соберите урожай своих дел, обозначив то, что успели сделать. И поблагодарите мир за предоставленные возможности! Цель. Неважно, сколько вам лет, важно, чтобы у вас всегда были жиз-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Подготовила

Мария Бусинкова

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

ненные цели. Если нет целей у человека, его начинают покидать жизненная энергия, энтузиазм и стремления, он начинает увядать. Ставьте цели и действуйте для их достижения, тогда мир будет давать вам больше сил, энергии и здоровья. Природа. Человек - дитя природы, в основе его физического и энергетического тела заложено единство природных элементов. Воздух: выйдя на улицу, не просто дышите, а сделайте дыхательное упражнение в течение 5 минут. Делайте медленный вдох и представляйте, как воздух заполняет все ваше тело, а на выдохе представляйте, что вместе с выдохом очищаются ваши дыхательные пути. Земля: каждый день 5 минут гуляйте по улице, представляя, как через ваши ноги входит энергия земли и наполняет вас энергией. Солнце: утром 5 минут постойте, повернувшись к восходящему солнцу, и, закрыв глаза, представляйте, как его лучи заходят через ваше сердце и начинают наполнять ваше тело жёлтым светом и теплом. Благодарность. Каждый день находите повод для того, чтобы поблагодарить себя, других и природу. Благодарность преобразует негативную энергию внутри человека в позитивную, наполняя его силой. Благодарите себя за улыбку, подаренную себе или другим, благодарите себя за то, что прожили этот день. Благодарите мир, и мир начнёт благодарить вас! Болезнь, смерть друзей и членов семьи, тяжёлые времена: старость может быть суровой старой птицей, и бывают ужасные времена, когда боль и печаль могут свалить нас с ног. И это так. Фокус в том, чтобы не дать им заставить нас опустить руки. Чтобы старость была в радость, помните: вы - творец своей жизни, что сотворите, то и получите!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

— Доктор, я все время разговариваю сам с собой. Не могу ли я от этого свихнуться?

— Никто еще от этого с ума не сходил.

— Да, доктор, но вы не знаете, какой я нудный. Мужчина пришел к колдуну с просьбой снять с него старинное заклятье, которому уже 40 лет. Колдун: — Хорошо, как звучало заклинание, которым вас заколдовали?

— «Объявляю вас мужем и женой!».

Алиби, подтвержденное женой прокурора, только усугубило положение подозреваемого. У меня голова, как аэропорт: из нее постоянно что-то вылетает!

Два киллера поджидают жертву возле дома. А её все нет и нет… Один другому: — Я начинаю волноваться - не случилось ли чего!

Женщина-водитель, задевшая пешехода, говорит: - Знаете, вам надо бы ходить поосторожней, я очень внимательный водитель. Я вожу автомобиль уже десять лет.

- Тогда у вас не может быть ко мне никаких претензий: я хожу уже пятьдесят лет!

Ребенок никак не может заснуть. Жена говорит мужу: - Может, ему что-нибудь спеть?

- Попробуй с ним сначала похорошему.

— А у меня в машине есть подушка безопасности!

— А у меня еще матрац и одеяло!

Пожилой джентльмен приучил себя по утрам, когда все ещё спят, делать зарядку на набережной Темзы. И вот однажды, когда он усиленно отжимается от парапета, к нему походит сконфуженный полисмен и говорит, скромно покашливая: - Простите, сэр, я понимаю, что это не моё дело... Но мне кажется, ваша дама уже давно ушла...

— Обвиняемый, объясните суду, почему с каждым годом вы стали воровать все больше и больше?

— Да все из-за этой ненасытной нечисти.

— Поясните.

— Ну, у меня жена, три дочери и любовница… В курортном городе девушка подходит к автоматическим весам, бросает в щель монету, становится на весы. Смотрит на показания и недовольно цокает языком. Потом снимает плащ, опять бросает монетку и встаёт на весы. Качает головой, снимает свитер и снова взвешивается. Потом снова бросает монету и пробует взвеситься без туфель. В этот момент к ней подходит наблюдавший за этой сценой курортник с пригоршней монет: - Подожди, дорогая! Дальше я плачу.

- Хочу на море.

- Зачем?

- Я чувствую, как оно волнуется без меня. Сто лет спала спящая красавица беспробудным сном! Немало богатырей позабавились...

Шут из О ки дес сы

Как говорят в Одессе: самое правильное питание - это кушать в гостях. Налоговый инспектор Арон Борисович подмигнул бухгалтеру и говорит: - Это дебет с кредитом не сходятся, а человек с человеком всегда сойдутся. Ресторан в Одессе.

— Официант, почему в моем коктейле не чувствуется алкоголь? Ни абсента, ни текилы, которые там должны быть.

— Это гомеопатический коктейль.

Сапёр и электрик ошибаются всего один раз, но электрик перед смертью еще и танцует.

Мужик возвращается с работы, у двери стоит тёща с метлой. Он: - Мама, ты подметаешь или куда-то ещё полетишь?

- Дорогая, я бы хотел, чтобы ты поступила со мной, как с нашей собакой.

- Что ты имеешь в виду?

- Ничего особенного. Просто накорми меня и выпусти погулять. Я не люблю выходные. Только настроишься посидеть возле камина с чашечкой кофе в кресле-качалке... И тут бац. Выясняется, что у тебя нет ни камина, ни кофе, ни кресла-качалки.

— Дорогой, ты до нашей свадьбы говорил, что побывал в Европе, Америке, Африке. А куда мы с тобой поедем?

— Зачем ехать — я тебе и так все расскажу.

- Почему вы пытались бежать из тюрьмы?

- Я хотел жениться.

- Странные у вас представления о свободе.

Хоронят известного одесского врача. Люди подходят, бросают пригоршню земли. Вдруг всех расталкивает Кацман и устремляется к могиле.

– Яша, вы шо, дикий? Станьте в очередь!

– Ой, та я только спросить! Одесская коммунальная квартира. Две соседки. Одна другой говорит.

— Роза Моисеевна, если вы таки разрешите пожарить мою картошку на вашем масле, я разрешу вам сварить ваше мясо в моём борще.

— Боюсь, доктор, что у моего мужа Яши серьезное психическое заболевание. Иногда я часами рассказываю ему что-нибудь, а затем обнаруживаю, что он не слышал ни слова.

— Это не заболевание, мадам Кац, — успокоил женщину доктор, — это дар божий. Наконец нашел действенный способ экономии денег — сплю побольше.

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

и Мысл вслух

Коротко о себе: самой стыдно. Старость — это когда тётенька на кассе больше не спрашивает паспорт, а просто смотрит тебе в лицо и понимающе пробивает алкоголь…

Политические…

• Путину показали обрезанную фотографию Чубайса.

• На компьютерной мышке Путина есть ядерная кнопка.

• Переговоры Путина и Ким Чен Ына увенчались отъездом.

• На авиазаводе в Комсомольске-наАмуре Ким Чен Ын посмотрел, Как И Что.

Вступил в клуб анонимных алкоголиков. Третий день подряд не знаю, с кем пью. Что такое естественный отбор? Это когда сильный отбирает у слабого... Пока семь раз отмеришь, другие уже отрежут. Лекарства помогают выжить, особенно тем, кто их продает. Признак взросления - когда в «Трёх мушкетёрах» начинаешь болеть за Ришелье - государственника, которому мотали нервы четыре алкоголика, три проститутки и дегенерат в короне. Воспитывая детей, ты начинаешь понимать, почему в природе некоторые животные поедают свое потомство… Я не проститутка, в аренду себя не сдаю. Только в лизинг… Замена привычного «гы» на «хм» сделает вас в разы интеллигентнее в глазах собеседника. Я сразу не понравился ее родным. Особенно мужу.

лений в я ъ б о Доска амы

• По другим сведениям, Ким Чен Ыну показали сборку-разборку самолета Су-35.

• Ким Чен Ын не хочет возвращаться в КНДР! Россия предоставила ему временное ночлежище.

• Российское наступление продолжается по всем швам!

• В России один показатель здоровья: можно пить или нельзя пить.

• ЕС может снять санкции с любого российского олигарха, в обмен на его состояние.

• Финляндия не будет впускать россиянок с российскими номерами бюста.

• В столице России установили памятник вандалам. Вандалы в растерянности.

• Стало известно, Москва-Сити был построен специально как ловушка для вражеских беспилотников.

• ЦБ РФ объявил о переходе от плавающего курса рубля к тонущему.

Юмор

Курсы совместного храпа, семейного, группового, хорового. Подготовим молодые пары к длительному проживанию, коллективы к посещению восьмиместных и более номеров в хостелах.

Ковбой попал в Одессу. Однажды в баре говорит: Всем виски за мой счёт. Раз, и все оттуда разбежались. Он удивлённо смотрит вокруг и спрашивает бармена: А что я не так сказал? Бармен отвечает: - Все в порядке, это они за родственниками. Когда Б-г велел Ною построить большой ковчег и взять на него каждой твари по паре, у Ноя возникла одна лишь маленькая проблема – где взять две тёщи… Маленький мальчик Изя заглянул в комнату, где мать принимала любовника, пока отец на работе. Изя спрятался в шкаф и оттуда подглядывал. Внезапно входит муж. Жена прячет любовника в шкаф, не зная, что ее сын там. Изя:– Темно здесь.

– Да.

– У меня есть футбольный мяч.

– Это хорошо. www.panorama-e.com

– Вы не хотите его купить?

– Нет, спасибо.

– Мой отец снаружи.

– Сколько?

– 250 долларов. Спустя несколько недель Изя и мужчина снова встречаются в шкафу. Изя:– Темно здесь.

– Да.

– У меня есть кроссовки. Помня прошлый раз, мужчина спрашивает: – Сколько?

– 750 долларов.

– О’кей. Спустя несколько дней отец предлагает Изе поиграть в футбол.

– Я не могу, я продал мяч и кроссовки.

– За сколько?

– За 1000 баксов.

– Но это намного больше, чем они стоят! Это грех, ты должен пойти к раввину и рассказать об этом. В синагоге Изя зашел к раввину, закрыл дверь и сказал: – Темно здесь. Раввин: Изя, вот только не начинай! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Советы адвоката Tenina Law, Inc.

15250 Ventura Blvd. Suite 601 Sherman Oaks, CA 91403

info@teninalaw.com 213-596-0265

В жизни случается разное, и люди вступают в брак во второй, в третий раз. Например, Ларри Кинг был женат аж восемь раз на семи женщинах, которые родили ему 5 детей. Он распорядился поделить всё своё состояние поровну между пятерыми его детьми — Ларримладшим, Энди (которого он официально усыновил, женившись на его матери, модели Playboy Элин Экинс, с которой ведущий официально вступал в брак дважды), Чайей, Чэнсом и Кэнноном.

Ошибка №2: Не изменить своё завещание. Завещание определяет, кто получит остальные активы, которые были накоплены за свою жизнь. Как правило, люди во втором браке ре-

5 ошибок в estate planning после вступления в новый брак Ошибка №1: Не менять бенефициаров. Очень важно при появлении новых членов в семье произвести ревизию как в наследственных, так и в финансовых документах. Например, первая супруга (если не было изменено после развода) - может до сих пор быть главным бенефициаром накоплений плана 401(k) - ведь именно так было прописано в контракте, когда вы ещё состояли в браке. Одним из преимуществ изменения имени бенефициара является то, что деньги будут поступать непосредственно предполагаемому лицу — часто пережившему супругу — без завещания, которое является юридическим процессом урегулирования имущества. Пересмотрите все свои финансовые счета — текущие, сберегательные, пенсионные — чтобы убедиться, что ваш супруг назначен бенефициаром, если такова ваша воля. Проверьте бенефициаров по страхованию жизни, поскольку эти выплаты также обходят процедуру пробации. Если пожелаете, можно назначить детей вторичными бенефициарами для получения активов. В некоторых случаях федеральные или законы штата могут требовать согласия супруга, если основным бенефициаром является кто-то другой. Обновите и юридические директивы, например - медицинскую доверенность, чтобы ваша нынешняя, а не бывшая супруга, принимала решения по медицине, если вы будете без сознания или признаны недееспособным.

каждому ребёнку и их супругу по 16,000 долларов или по 32,000 долларов на каждую пару. Кроме того, лимит пожертвований указан на одного дарителя: ваш супруг/супруга также может пожертвовать такую же сумму. Если у вас и вашего супруга четверо детей, состоящих в браке, вы и ваш супруг можете пожертвовать 64,000 долларов США на пару, что в сумме даёт 256,000 долларов США в год для всех восьми человек.

IRS уведомлять не нужно, если сумма на человека меньше 16,000 долларов в год, если превысили - необходимо подать форму 709. Ошибка №5: Делать всё без адвоката. Если ваши активы невелики, а обстоятельства жизни несложны, вы, вероятно, сможете онлайн составить завещание самостоятельно. Это простой и недорогой вариант — и он лучше, чем полное отсутствие завещания и передачи активов. Но если вы старше, состоите в браке (а может и не в первом!), у вас есть имущество - дом, финансовые активы, бизнес, самодеятельность может быть с последствиями.

Браки, разводы, завещания…

З

авещание было составлено в 2019 году, и переделать его Ларри не успел. Между тем, в 2020 году с разницей в несколько недель умерли его 65-летний сын Энди (в результате сердечного приступа) и 52-летняя дочь Чайя (от рака легких). У Ларри Кинга имеется также девять внуков и четыре правнука. Своей последней жене Шон Саутвик Кинг не оставил ничего. Они начали бракоразводный процесс в 2019 году, прожив в браке 22 года, но развестись так и не успели. Завещание было написано спустя два месяца после того, как были поданы документы на развод. По некоторым данным, состояние телезвезды оценивается в более, чем 50 миллионов долларов. Сами понимаете, что в борьбу за наследство вступили почти все, кто имел хоть какое-то отношение к Ларри Кингу… Второй брак может произойти как после развода с первым супругом, так и после смерти. Если есть дети и другие потенциальные наследники, обязательно нужно сделать ревизию своего траста или завещания. Нельзя быть уверенными, что в семье все будут дружны и согласятся с пожеланиями бенефициара по распределению имущества между наследниками. Более того, иногда на деньги могут претендовать и предыдущие супруги, которым и не планировалось что-то оставлять в наследство. Судебные разбирательства длятся долго и стоят дорого, и чтобы избежать разборок, лучше внимательно пересмотреть свои финансовые активы и документацию.

B17

шают, что оставшийся в живых супруг получает все активы, а после смерти второго супруга оставшееся имущество будет разделено поровну между всеми детьми. Это предполагает, конечно, что через пять или 20 лет все по-прежнему будут ладить — и что супруг после смерти не напишет новое завещание, оставляющее за бортом членов семьи. Также следует заранее выяснить, кому достанутся важные семейные вещи — даже если их стоимость во многом сентиментальна. Возможно, вы не хотите, чтобы дети вашего супруга унаследовали, скажем, саблю времён Гражданской войны вашего прапрадеда или коллекцию монет вашей матери. Вы можете сделать эти определения в дополнении к своему завещанию или в письме с инструкциями вашему душеприказчику. Ошибка №3: Одинаковое отношение ко всем наследникам. Супруги не всегда финансово равны, когда вступают в брак. Например, если ваш новый супруг переезжает в ваш дом, вы можете захотеть, чтобы выручка от продажи дома досталась вашим детям, а не вашему супругу или детям вашего супруга. Точно так же, если вы принесли в брак больше активов, вы можете захотеть, чтобы больше денег досталось вашим наследникам, чем наследникам вашего супруга. Если вы боитесь, что наследники потратят деньги не по назначению, проиграют в казино или прогуляют в ресторанах, можно урегулировать это через составление траста и назначение управляющего активами, который будет распределять деньги бенефициару по установленным вами лимитам. Ошибка №4: Не передавать деньги до своей кончины. Если вы планируете оставить деньги своим детям, вы можете подумать о том, чтобы передать их им сейчас, а не в своём завещании. Вы можете подарить до 16,000 долларов в год на человека без необходимости уплаты федерального налога на дарение. Например, у вас и вашего супруга четверо женатых детей, вы и ваш супруг можете подарить

almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

Бывшие супруги, дети от разных браков, смешанные активы, условия вступления в брак, стареющие родители или наследники с особыми потребностями повышают. В таком случае разумнее проконсультироваться и составить тщательный estate plan с профессионалом.

Могут ли трасты защитить активы при разводе? Во многих штатах, включая Калифорнию, имущество, принадлежавшее супругу до вступления в брак, считается отдельным имуществом и не делится между супругами при разводе. Трасты, созданные до брака, также считаются отдельной собственностью. Использование траста — это один из способов управления активами, защиты малого бизнеса, управления денежными подарками и защиты денег от кредиторов. Конечно, никто не ожидает, что их брак закончится разводом, но некоторые предприниматели, у которых есть свои бизнесы, могут задуматься о стратегии защиты своего имущества при разрыве семейных отношений. В такой ситуации можно оформить Domestic Asset Protection Trust - этот вид траста передает право собственности на бизнес и другое имущество от владельца бизнеса в траст. Domestic asset protection относится к безотзывным, саморегулируемым трастам. Бенефициаром этих трастов является грантор, который может получить доступ к средствам, находящимся в трасте. Однако при наличии обязательных алиментов или налогов, он может стать subject of exemption. Такой траст – неплохой вариант для владельцев C-corp, LLC, LP, но не всегда для S-corp. В этом мире нет ничего вечного. Наша жизнь полна сюрпризов и неожиданных поворотов, некоторые из них бывают малоприятными. Поэтому настоятельно рекомендуем заранее подумать о распределении имущества после смерти и побеспокоиться о составлении завещания. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Французский астроном, математик, физик, автор сочинения «Аналитическая теория вероятностей». 4. Спиртной напиток из рома, вскипяченного с сахаром, водой и фруктовыми приправами. 6. Областной центр в России. 8. Труднопроходимые заросли. 11. Английский физик, создатель классической электродинамики. 13. Незваный .... 14. Передвижная многоэтажная деревянная башня, применявшаяся в древности при осаде крепостей.

16. Прянность из корневища тропического травянистого растения.

17. Спортсмен. 21. Французский писатель, автор новеллы «Коломба». 22. Ошибка, промах. 25. Несамоходное грузовое судно. 28. Мужское имя. 29. Осмотрительность. 32. Провинция в Нидерландах. 35. Благородство, снисходительность. 37. Наука о растительном покрове Земли. 41. Совокупность письменных произведений.

45. Название Владикавказа в советские времена. 49. Специалист по сельскому хозяйству. 50. Древнеримская провинция между Восточными Альпами, Дунаем и Савой. 52. Русский писатель, автор романа «Обрыв». 54. Лесной орешник. 56. Житель африканского государства. 59. Город на юге Великобритании. 60. Итальянский композитор, дирижер, крупнейший скрипач-виртуоз 18 века. 62. Тропический плод. 63. Лицо, которому предъявлен судебный иск. 65. День рождения. 66. Город в Индии, столица государства Великих Моголов. 67. Город на Роне. 68. Парнокопытное животное семейства полорогих. По вертикали: 1. Цветной фонарь. 2. Связка, охапка. 3. Надменность, высокомерие. 4. Старинная мелкая медная монета в четверть копейки. 5. Сильная буря. 6. Воспаление костной ткани. 7. Специально разработанная, стилизованная сокращенная форма названия фирмы. 8. Водяной орех. 9. Вдова Джона Леннона. 10. Имя создателя частной и общей теории относительности. 12. Район Москвы. 15. Взрывчатое вещество. 18. Пресноводная рыба семейства лососевых. 19. Как звали русскую балерину Истомину?. 20. Жестокий человек, мучитель. 23. Мушкетер Александра Дюма. 24. Инструмент плотника. 26. Английский аристократ. 27. Потеря, ущерб. 29. Насыпь из пустых пород, шлаков. 30. Территория позади фронта. 31. Государство в Микронезии. 33. Грузинское блюдо. 34. Сорт мелких конфет округлой формы. 36. Рассказ Михаила Зощенко. 38. Командная должность в древнеримской армии. 39. Река в Китае, Индии, Пакистане. 40. Поделочный камень. 42. Паюсная .... 43. Краска для век. 44. Денежная единица азиатского государства. 46. Древнегреческий философ, живший в бочке. 47. Мечтатель, непрактичный человек. 48. Буква кириллицы. 50. Трикотажная фуфайка без воротника и застежек. 51. Созвездие Северного полушария. 52. Персонаж французского театра кукол. 53. Римский холм, не входящий в традиционное число 7. 55. Горная система, в которой находится вершина Монблан. 57. Сосуд для питья. 58. Японский кастет. 59. Прикрепленный к удилам ремень узды, которым правят лошадью. 61. Внешность, облик. 64. Рыба из рода сигов.

По горизонтали: 3. Английский писатель, автор романа «Робинзон Крузо». 9. Столица летней Олимпиады. 10. Одна из первых эллинских колоний на восточном берегу острова Сицилии.

11. Единица площади. 12. Пустота. 13. Дворянский титул в некоторых странах Западной Европы. 14. Хвойное дерево. 18. Нашивки на погонах. 21. Мексиканская водка. 22. Город в Красноярском крае. 24. Хоккей с мячом на льду. 25. Испанский и американский биохимик, выделивший и исследовавший фермент полинуклеотидфосфорилазу. 27. Снасть судового бегучего такелажа для управления парусами. 28. Английская единица длины. 30. Русский поэт, учитель Федора Тютчева и Михаила Лермонтова.

32. Разновидность кефира у кавказских народов. 34. Местный житель. 35. Итог стриптиза. 37. Единица силы тока. 41. Вид векселя. 45. Специальность врача. 46. Страна в Европе. 47. Крупный сибирский олень. 48. Препятствие на пути. 49. Отравляющий газ.

50. Телесное положение. По вертикали: 1. Депутатская дискуссия. 2. Стоянка альпинистов, туристов. 3. Положение, принимаемое на веру за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах. 4. Женское имя. 5. Подворная подать с крестьян в феодальной Молдавии. 6. Маленькие ручные санки. 7. Крепкая мышца. 8. Лошади с экипажем и упряжкой. 10. Индийская женская одежда. 15. Аппарат для подводных исследований. 16. Густая масса водорослей. 17. Известковый нарост на дне пещеры, образованный падающими с потолка каплями. 18. Амплуа футболиста. 19. Грузинский многострунный музыкальный инструмент, род арфы. 20. Язык евреев.

23. Крупное быстроходное судно, совершающее регулярные рейсы. 26. Скелет головы. 29. Еврейский пасхальный хлеб. 31. Долго незаживающее воспаленное место на коже или слизистой оболочке. 33. Библейский город, сожженный небесным огнем. 36. Точка орбиты Луны или искусственного спутника Земли, наиболее удаленная от нее. 38. Французский художник, автор картины «Красные рыбки». 39. Самая многоводная река России. 40. Узбекский суп. 42. Город в Московской области. 43. Информационный щит. 44. ... и омега. 47. Гора на острове Крит. almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Количество скошенного сена, травы. 5. Приток Оки. 7. Установленная расценка. 8. Небольшая птица семейства вороновых. 9. Неоконченный роман Михаила Лермонтова. 12. Сельскохозяйственное орудие.

14. Второй президент Пятой республики. 15. Приспосообление для спуска куртка. 16. Рыба семейства тресковых. 19. Венгерский танец. 23. Механизм, позволяющий менять напрвление вращения машины. 26. Башня московского Кремля. 27. Полоса материи на одежде, пришитая складками. 28. Спортивное общество. 29. Река в Южной Африке. 30. Пейзаж, изображающий море.

33. Космический объект, излучающий в десятки раз больше энергии, чем самые мощные галактики. 37. Крупная часть литературного произведения, состоящая из многих глав. 40. Местность в юго-восточной части центра Москвы.

41. Первая русская золотая монета. 42. Сложившиеся традиции. 43. Помещение в доме. 44. Черно-белый отпрыск. 45. Озеро в Краснодарском крае. 46. Божество дверей, входа и выхода, а затем всякого начала в римской мифологии. 47. Народное собрание у скандинавов в средние века. По вертикали: 2. Древнегреческое название Западной Грузии. 3. ...-кво.

4. Басня Ивана Крылова. 5. Северная морская промысловая рыба. 6. Сердечное, ласковое и открытое отношение к людям. 8. Древнегреческий поэт. 10. Французская эстрадная певица. 11. Речь на банкете. 13. Государство в Азии.

17. Пудель Мальвины. 18. Сочетание двух гласных звуков в одном слоге. 20. Воскоподобное вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалота. 21. Вид конных соревнований. 22. Часть измерительного прибора. 23. Торговое поселение на Руси. 24. Домашняя купальня. 25. Женское имя. 30. Душистая трава, используемая в медицине, парфюмерии и пищевой промышленности. 31. Жук-олень. 32. Горная система на юго-востоке Китая. 34. Мужское имя. 35. Российский футбольный клуб. 36. Правая .... 37. Город в Литве.

38. Сверхштатный врач, временно прикомандированный к лечебному учреждению для повышения квалификации. 39. Угол между северным направлением и направлением на предмет.

Ответы Ответы на кроссворды с № 37, 2023 г.

По горизонтали: 1. Вахш. 3. Табаско. 7. Вамп. 9. Вайоминг. 11. Раевский. 13. Этна. 14. Самопал. 15. Кетч.

16. Гроб. 18. Кляча. 21. Блат. 23. Арпа. 24. Мини. 25. Упор. 26. Полиб. 27. Трюм. 28. Странник. 32. Артемида.

35. Окс. 36. Диагност. 39. Синекура. 44. «Бигл». 45. Лилит. 46. Балл. 47. Аита. 48. Икта. 49. Шпиц. 51. Любим. 54. Бакс. 58. Стул. 60. Альтаир. 61. Друг. 62. Кинесика. 63. Андролог. 65. Лима. 66. Альбион. 67. Имам. По вертикали: 1. Вав. 2. Штора. 3. Триест. 4. Богомол. 5. Скрипач. 6. «Отелло». 7. Висяк. 8. Пай.

10. Артур. 12. Истра. 16. Гаусс. 17. Барда. 18. Капли. 19. Ясли. 20. Амбар. 21. Битум. 22. Темза. 29. Таи. 30. Ноо. 31. Кот. 32. Асс. 33. Тэн. 34. Дир. 36. Дебош. 37. Галац. 38. Силал. 40. Интим. 41. Кебаб.

42. Авлос. 43. Жлоб. 50. Питти. 52. Юньнань. 53. Иравади. 55. Крузо. 56. Махина. 57. Эридан. 59. Лиепа. 61. Дроги. 62. Кил. 64. Гам. *** По горизонтали: 1. Сибарис. 6. Снайпер. 10. Ливны. 11. Бреслау. 12. Признак. 13. Арап. 14. Абрис.

15. Отсвет. 18. Атьков. 20. Мексиканка. 23. Люофобия. 24. Лигатура. 26. Космополит. 28. Скибоб. 32. Мениск. 33. Фазан. 34. Блуд. 37. Нагайка. 38. Епархия. 39. Идиот. 40. Арлекин. 41. Афганка. По вертикали: 1. Сабрата. 2. Бретань. 3. Руль. 4. Служба. 5. Зверинец. 6. Сыпь. 7. Аристократка. 8. Пингвин. 9. Ракетка. 16. Новороссийск. 17. Аспид. 19. Трюмо. 21. Карго. 22. Никон. 25. Бипатрид. 26. Команда. 27. Сенегал. 29. Балахон. 30. Бедняга. 31. Карета. 35. Каин. 36. Ганг. Ответы на сканворд с №37, 2023 г. По горизонтали: Яма. Вития. Есть. Топь. «Жигули». Сах. Пирс. Сноп. Сан. «Алиби». Шов. Сван. Вероника. Харч. Ужин. Абсент. По вертикали: Фас. Явь. Отто. Мелисса. Язь. Тип. Пар. Ганновер. Ухо. Идиш. Слив. Панно. Боткин. Сват. Арча. Нус. Иже. Ант.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 198020 - 26, 2023 almanac panorama #38 (2215), September

Ответы на судоку, помещенную в № 37, 2023

По горизонтали: 1. Каракас. 6. Касатик. 10. Ланце. 11. Затишье. 12. Прожект. 13. Ринг. 14. Гетры.

15. Помост. 18. Артрит. 20. Лепидозавр. 23. Альбинос. 24. Диковина. 26. «Шиповничек». 28. Якутка.

32. Решето. 33. Севан. 34. Япет. 37. Невеста. 38. Пеликан. 39. «Юдифь». 40. Авиньон. 41. Евгений. По вертикали: 1. Казарка. 2. Ретинит. 3. Кошт. 4. Слепец. 5. Интернет. 6. Кепи. 7. Скороговорка. 8. Тревога. 9. Катетер. 16. Витиеватость. 17. Минин. 19. Ралли. 21. Веник. 22. Холин. 25. Дезертир. 26. Ширинка. 27. Пошевни. 29. «Типикон». 30. Актиний. 31. Паспье. 35. Баюн. 36. Слог. ***

ТЕЛЕФ О НЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

www.panorama-e.com

Valley Village, Los Angeles, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

nанорама

«Страница знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком.

Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему… Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», (подробности на стр. А 22-23) и мы поможем вам.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

E-mail:vstrechausa@gmail.com almanac panorama #38 (2215), September 20 - 26, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980