Panorama 38, september 2017

Бен Шапиро

№38 (1902) September 20 - 26, 2017 / $1.35

два мира

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А14 ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ «МЭтью Борн поистине творит чудеса» – Daily Telegraph, London

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Стр. B19- B24

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Желаем всем хорошего Нового 5778 года!

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224

Будьте вписаны в Книгу Жизни! Рош Ха-Шана пришел к нашим дверям, пусть он будет сладким как самое сладкое из возможных лакомств, пусть пройдет без бед и принесет нам всем радость. С праздником, пусть он пройдет счастливо и удачно!

(частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

Panorama Media Group

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Хиллари Клинтон выпустила мемуар «Что случилось», который она подписывала неделю назад на встрече с читателями в знаменитом книжном магазине Barnes & Noble в Манхэттене. В этом районе Нью-Йорка она разгромила Дональда Трампа с колоссальным отрывом, и магазин был забит ее поклонниками.

рый за 11 дней до выборов вдруг объявил, что закрытое было расследование по поводу этого сервера снова возобновилось, и в результате - ее рейтинг резко упал, а трамповский резко подскочил. Это и Трамп, который «апеллировал к самым уродливым порывам нашего национального характера». Это и коллегия выборщиков, которую Клинтон призывает упразднить. Это и Путин, который, как подсчитал консервативный сайт «The Daily Cаller», упоминается в книге в 12 раз чаще, чем баллотировавшийся вместе с Клинтон в вице-президенты сенатор-демократ Тим Кейн. Тот же сайт утверждает, что Путин и Россия упоминаются в книге в общей

«Троянский конь Путина» С

и другие находки Хиллари

другой стороны, последний опрос показал, что 61% американцев желает ей уйти на

покой. Как известно, случилось то, что Клинтон неожиданно проиграла. Книга ставит себе целью объяснить, почему это произошло. Автор винит в своем поражении многих. Это и ее соперник, самопровозглашённый социалист Берни Сандерс, который отбирал у нее голоса молодёжи и постоянно заставлял занимать все более левые позиции, а также слишком поздно сошёл с дистанции. Это и пресса, которая слишком увлечённо освещала скандал вокруг частного почтового сервера Клинтон в бытность ее госсекретарем. Это и уволенный впоследствии Трампом директор ФБР Джеймс Коуми, кото-

сложности 333 раза. Я не пересчитывал, но похоже на правду. В первый раз русские упоминаются уже на второй странице предисловия, где автор говорит: «Я пишу в этой книге о тех моментах кампании, которые бы я хотела бы переделать, если бы могла вернуться в прошлое. Если бы русские хакеры могли взломать мое подсознание, они бы нашли длинный список». На первой странице книги Клинтон описывает инаугурацию Трампа и замечает, что несколько недель колебалась, идти или не идти. «Джон Льюис не собирался, - продолжает она. – Этот герой борьбы за гражданские права и конгрессмен заявил, что избранный президент нелегитимен в свете растущего числа доказательств русского вмешательства в выборы». Тут автор переключается на других

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

вают manspreading, «расставлять ноги по-мужицки». Таков был Путин». «В своей жизни я имела дело со многими лидерами-мужчинами, - замечает автор, - но Путин – это нечто особенное». По словам Клинтон, «в народном сознании Путин превратился в архизлодея из кинофильмов про Джеймса Бонда. И тем не менее его вечно понимают не так и недооценивают. Джордж Бушмладший прогремел заявлением, что он взглянул Путину в глаза и нашел его «человеком прямым и достойным доверия», а также «смог почувствовать его душу». Как пишет автор книги, она шутливо заметила на это: «Он был сотрудником КГБ – у него нет души по определению». «Я не думаю, что Владимиру это понравилось», - добавляет Клинтон и от-

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

виновников своих несчастий и возвращается к русским козням лишь на 325й странице в отдельной главе под названием «Тролли, боты, фейковые новости и реальные русские». Один раздел ее озаглавлен «Вендетта» на букву «В»(как и «Владимир»)». Как пишет в нем Клинтон, «президент Обама однажды уподобил Владимира Путина «скучающему пареньку на задней парте»… Когда я сидела на встречах с Путиным, - продолжает она, - он смахивал скорее на тех мужчин, которые властно раздвигают ноги в метро, вторгаясь в чужое пространство, как будто они говорят: «Что хочу, то и беру!», - и «Я так мало вас уважаю, что будут вести себя так, будто я отдыхаю дома в халате». Это назы-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама мечает, что у них с Путиным давно были неважные отношения. «Путин не уважает женщин и не выносит людей, которые идут ему наперекор, так что я была для него двойной проблемой», - объясняет она. Как считает Клинтон, Путин не может простить ей выступлений в защиту гражданского общества в России, особенно в декабре 2011 года, когда она заявила: «Россияне, как и любой народ, заслуживают права на то, чтобы их голоса были услышаны и подсчитаны!».

руется на лощади по пояс голый, побеждает в матчах по дзюдо и водит гоночные автомобили. Но эти выступления в стиле мачо являются элементом стратегии. Он сделал себя кумиром традиционалистов, которые во всех странах ненавидят свои все более открытые, многонациональные и либеральные общества». «Вот почему он заключил тесный союз с Русской Православной церковью, провел зверские законы против геев и декриминализовал домашнее насилие, - продолжает она. - Все это делается для того, чтобы изобразить имидж традиционного мачизма, христиан-

Путин, по словам автора мемуаров, считал, что тогдашние волнения в России были инспирированы Вашингтоном, и, в частности, винил ее лично, заявив, что Клинтон «подала им сигнал». В тот период Хиллари Клинтон написала Бараку Обаме серию докладных записок, в которых предупреждала, что ситуация в России меняется, и что американцам следует занять более жёсткую позицию по отношению к Путину. Следующий раздел называется «В лесу завёлся медведь». Такие заголовки – это единственное, что придаёт колорита книге, которая в остальном пресна и бесцветна, но таковы книги большинства американских политиков. Исключение в мемуарах составляют трогательные пассажи, где Клинтон описывает свои переживания по поводу поражения, от которого она явно до сих пор не оправилась. Раздел о медведе охватывает второй срок Обамы, когда Клинтон уже не работала в госдепе и поэтому не располагает информацией, которую не знал бы прилежный читатель ежедневной прессы. Поэтому в финальной части книги практически нет открытий и откровений. Автор упоминает о том, как в начале 2014 году русские слили в Твиттер и YouTube сделанную ими запись частного разговора между американским послом в Киеве Джеффом Пьяттом и ее бывшей советницей Торией Нуланд, которая в то время заведовала в госдепе Европой и в площадных выражениях жаловалась Пьятту, что европейцы ничего не делают по поводу происков Москвы на Украине. Как пишет Клинтон, «Москва явно рассчитывала, что ее слова вгонят клин между Америкой и нашими союзниками. Этот инцидент не имел далеко идущих дипломатических последствий, но он показал, что русские не только воруют информацию в разведывательных целях, как делают все страны; теперь они использовали социальные сети и стратегические утечки для того, чтобы превратить эту информацию в оружие». По словам автора, она была встревожена тем, что «русские деньги, пропаганда и прочая помощь» поддерживали правые партии по всей Европе, а также правые силы в самой Америке. Среди них Хиллари Клинтон упоминает «Национальную стрелковую ассоциацию», борющуюся в Соединенных Штатах за право граждан на оружие, сторонников традиционных браков и евангелиста Франклина Грэма. Сведения о шашнях американских правых с Москвой целиком взяты из апрельской статьи «Вашингтон пост». Это один из органов печати, на чьих материалах построена почти вся последняя часть книги. Свежих откровений в ней кот наплакал. «Путин позиционировал себя как лидер авторитарного, ксенофобского международного движения, которое хочет выслать мигрантов, развалить Европейский Союз, ослабить Атлантический альянс и обратить вспять большую часть прогрессивных изменений, достигнутых после Второй мировой войны, - пишет автор. – Люди смеются, когда Путин фотографи-

ской морали и белой националистической чистоты и могущества». По словам Клинтон, в ходе избирательной кампании она поручила своей команде разработать «более агрессивный стратегический подход к России». «Я не желала ввязываться в новую холодную войну, - пишет она, - но лучшим способом избежать конфликта и держать дверь открытой для будущего сотрудничества было бы в первый же день сигнализировать Путину нашу мощь и решимость». Клинтон пишет, что в случае своего избрания она пошла бы дальше Обамы по части вооружения Украины и создания зоны запрета полётов в Сирии, а также, будучи избранной президентом США, намеревалась увеличить капиталовложения в кибербезопасность. «Это к тому, что глаза у меня были широко открыты, - пишет Клинтон. – Я знала, что Путин представляет растущую угрозу. Я знала о его личной вендетте против меня и его глубокой неприязни к Соединённым Штатам». Трамп же был не таков, замечает она в следующем разделе, озаглавленном «Растущий броман» (от bro, «братан», и «роман»). «С самого начала это выглядело странно, - пишет она. – Почему это Дональд Трамп постоянно шлёт Владимиру Путину воздушные поцелуи? Он сказал, что поставит Путину 5 баллов за руководство и характеризовал русского лидера как «весьма уважаемого человека в своей стране и за ее пределами». Трамп млел от сообщений, что Путин отозвался о нем как о «блестящем» человеке, хотя правильнее было бы перевести «яркий» как colorful». По словам Клинтон, поначалу она сама недоумевала, почему это Трамп рвётся «превратить партию Рейгана в партию Путина». Потом она пришла к трём возможным объяснениям. Во-первых, пишет она, «Трампа завораживают диктаторы». «Все дело в силе, - продолжает автор. – Трамп не мыслит в категориях морали или прав человека, он мыслит лишь в категориях силы и господства. Против лома нет приема. Точно так же мыслит и Путин, только куда более стратегически. И Трамп, судя по всему, покорен тем, как Путин выступает в роли автократа с обнажённым торсом. Не то, чтобы ему нравился Путин, - он хочет быть, как Путин, белый авторитарный лидер, который затыкает рот инакомыслящим, угнетает меньшинства, лишает избирателей права голоса, гнобит прессу и собирает для себя несчётное количество миллиардов. Он грезит о Москве на Потомаке». Во-вторых, по мнению Клинтон, хотя у Трампа нет ни знаний в области внешней политики, ни интереса к ней, его взгляды на мир давно аналогичны путинским. Еще в 1987 году он потратил почти 100 тысяч долларов на платное объявление в «Нью-Йорк таймс», в котором критиковал внешнюю политику Рейгана и призывал Америку перестать защищать союзников, которые способны сами о себе позаботиться. «Такие вещи являются музыкой для путинских ушей, - пишет Клинтон. - ... Путин не мог бы мечтать о лучшем друге, чем Трамп». Третья причина слабости республиканца к Путину – это, по словам автора, обширные финансовые связи Трампа в России. Клинтон цитирует слова трамповского сына Эрика о том, что «мы не полагаемся на

panorama media group

nанорама

A3

AT

американские банки; все необходимое нам финансирование поступает из России». Трамп – «это идеальный Троянский конь Путина», - резюмирует автор. Это одна из считанных запоминающихся фраз книги. Несмотря на все попытки Трампа отвести от России подозрение во взломе электронных закромов Демпартии США, пишет Клинтон, американские спецслужбы и эксперты по кибербезопасности уверены, что это дело рук российских хакеров, получивших сверху задание посодействовать Трампу. Автор находит неслучайным то, что эти кибератаки были целенаправленными, и считает, что атакующие получали помощь от корректировщиков в лагере республиканца. Хиллари Клинтон предупреждает, что Москва вошла во вкус и прибегнет к аналогичной тактике и в будущем. Заметка на сайте телекомпании Эн-би-си гласила: «Хиллари Клинтон «убеждена», что приближенные Трампа вступили в сговор с Россией». Я не удивлюсь, если действительно вступили, учитывая, что такая смычка в США законом не наказуема. Но если у Хиллари есть реальные доказательства оной, то в книге она их не приводит. Видать, оставляет на второй том.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Найдем ли мы хотя бы одного побывавшего в Бостоне туриста, который не заглянул в Фэньел-холл? Премного сомневаюсь.

Ф

эньел-холл входит в число наиболее посещаемых достопримечательностей Америки, занимая четвёртое место в списке самых-самых - по версии журнала «Forbes Travel Guide». В 1980 году я впервые приехал в Бостон, где мой брат получил свою первую американскую работу, и он предложил мне экскурсию по городу: «Начнем, конечно, с Фэньелхолл». Фэньел-холл был построен в 1742 году. Спустя полтора десятилетия здесь стали собираться члены тайной организации «Сыны свободы», созданной Самуэлем Адамсом, который настаивал на борьбе за независимость от британской короны. Джеймс Отис, один из членов организации - тот самый, кто провозгласил «No taxation without represеntation»

(«Нет налогов без представительства»), - назвал Фэньел-холл «Колыбелью свободы». Не исключено, однако, что в скором времени Фэньел-холл исчезнет с туристских карт и из языка экскурсоводов. Нет-нет, никто не собирается разрушать здание! Оно останется там, где построено. Исчезнет название. «Городу должно быть стыдно фокусировать внимание на месте, которое носит такое название, как на месте для торжеств и как на месте, которым следует гордиться», - заявил Кевин Петерсон, основавший в Бостоне «Новую демократическую коалицию». Он сказал, что эта организация намерена «реставрировать» историю, а именно - вычеркнуть из неё все плохое, что в ней было. «Культура, - уверен Петерсон, - должна соответствовать современному понятию о цивилизации». Название исторического здания в Бостоне такому понятию не соответствует. Его подарил городу Питер Фэньел, который был и работорговцем, и рабовладельцем. Питер и его дядя Эндрю процветали в торговле, вошедшей в историю как «треугольная». Они везли из Бостона в Африку лесоматериалы, оттуда транспортировали черных рабов на острова Вест-Индии, откуда привозили в Бостон сахарный тростник и ром. В 1740 году Фэньел предложил городским властям построить на свои деньги общественный рынок. Власти не возражали. Фэньел умер в 1742-м, вскоре после завершения строительства, и город решил назвать его именем дом, ставший не только рынком. Согласятся ли теперешние власти Бостона, одного из самых либеральных городов Америки, с требованием «Новой демократической коалиции»? Зашагают ли они в ногу с нынешними передовиками культуры? Культурная революция уже началась. Деятели, выдающие себя за сторонников прогресса, ведут борьбу с историей прошлых лет и с «белыми супрематистами», а заодно со всеми белыми. На Бродвее эта борьба уже завершилась. Завершилась победой прогрессистов, о чем свидетельствует история мюзикла «Наташа, Пьер и Большая комета 1812 года». Как явствует из названия, герои мю-

зикла - это герои романа Толстого «Война и мир». Тот из вас, читатель, кто подзабыл роман, вправе спросить: а при чем какая-то комета? Это была комета, которую обитатели Земли видели в течение почти трёхсот дней - с весны 1811 года до января 1812-го. Видел ее и Пьер Безухов - герой романа. Мюзикл «Пьер, Наташа и Большая комета 1812 года» открылся в театре «Империал» в ноябре прошлого года. Он собирал полные залы, был номинирован на 12 премий «Тони», еженедельные поступления в казну составляли около миллиона долларов. Мюзиклу сулили большое будущее. Однако 3 сентября нынешнего года, после 368 представлений, занавес опустился - навсегда. Причина? По версии «New York Times», их две: расовые разногласия и сокращение денежных поступлений. «Раса, деньги и Бродвей: как сгорела ‹Большая комета›» - так назвала газета статью, напе-

суждение предстоящей замены. Об этом обсуждении - точнее сказать: о склоках - стало известно заядлым театралам, а вслед за ними - всем, кто просто любит театр. Когда скандал выплеснулся на поверхность, Патинкин объявил, что не желает быть в него вовлечённым. Следом за ним выкинули белый флаг продюсер Говард Каган и его супруга Жанет, кинопродюсер. 8 августа госпожа Каган собрала всю труппу и поставила ее в известность, что последний спектакль состоится 3 сентября, когда истекает срок контракта Онаодована. Мистер Каган на собрание не пришел. Нам, читатель, не следует удивляться этой расистской - да, да, расистской - театральной истории. Всякому удивлению культурной революцией на Бродвее должен был наступить конец в марте 2016 года, когда продюсеры мюзикла «Гамильтон» объявили о наборе актеров. К этому времени «Гамильтон» выиграл 11 премий «Тони», и создате-

ность пришла к Капернику после того, как он нарушил традицию - стоять во время исполнения гимна и приветствовать звёздно-полосатый флаг. Такая церемония предваряет каждый спортивный матч, и не только в американском футболе. 14 августа 2016 года Каперник традицию нарушил. В этот день футболисты «СанФранциско» проводили первую предшествовавшую чемпионату тренировочную игру, и во время исполнения гимна Каперник оставался сидеть. Это прошло незамеченным. Он остался сидеть и во время традиционной церемонии перед вторым тренировочным матчем - 20 августа, и снова его поступок не привлёк внимания. Но вот 26 августа, когда перед третьим тренировочным матчем Каперник «приветствовал» гимн и флаг, опустившись на одно колено, журналисты не могли не поинтересоваться: почему? «Я не собираюсь стоять и демон-

чатанную 29 августа, когда уже была известна дата последнего представления. Но деньги сыграли второстепенную роль. Главную - расовый скандал, вызванный заменой исполнителя роли Пьера - актёра-афроамериканца белым актёром. Состав исполнителей с самого начала была смешанным: и белые, и черные. В частности, роль Наташи Ростовой исполняла негритянка Дени Бентон, роль Пьера Безухова - белый Джош Гробан. Контракт Гробана предусматривал, что он покинет труппу в июле 2017-го, и уже в феврале стало известно, что Пьером будет Окьерете Онаодован. Ему следовало впервые выступить 4 июля, в День Независимости, но дебют Оки, как называют родившегося в Нигерии актёра, при-

ли мюзикла, продолжая победный марш на Бродвее, готовились к гастролям, им требовалась труппа для выступлений в Чикаго. И они опубликовали такую рекламу: «Гамильтон» проводит открытые прослушивания для певцов-рэперов. Требуются небелые (non-white) мужчины и женщины в возрасте 20-30-ти лет. Необходим театральный опыт». Можете ли вы вообразить во втором десятилетии XXI века рекламу «требуются только белые»? Даже если какаято компания не желает принимать на работу черных, коричневых, желтых, она не объявит об этом. Такая реклама - нарушение закона. Вас привлекут к суду... Кое-кто обратил, конечно, внимание на то, как пополняют состав исполнителей продюсеры «Гамильтона». В частности, адвокат-правозащитник Рэндолф Маклоглин заявил, что такая реклама неприемлема. Супруги Каган и суперзвезда Мэндел Патинкин не протестовали. Никакого суда не было. Бродвейские передовики культуры одержали победу. Обратимся к спорту, ибо спорт является неотъемлемой частью американской культуры. Непреложный факт: самыми популярными передачами на телевидении были и остаются трансляции матчей профессиональных команд по американскому футболу. В десятку передач, собравших в истории телевидения наибольшее число зрителей, входят девять финальных матчей чемпионатов, в двадцатку - 19. И если в американском футболе случается нечто, вы-

стрировать гордость по отношению к флагу страны, которая притесняет черных и цветных», - заявил миллионерафроамериканец Каперник и сказал, что продолжит протестовать. Перед каждым матчем он становился на одно колено во время исполнения гимна, и после каждого матча с удовольствием отвечал на вопросы журналистов. В ноябре, после игры в Майами, корреспондент газеты «Miami Herald» Армандо Cалгуеро спросил Каперника, почему на одной из августовских пресс-конференций он вышел к репортёрам в футболке с портретом Фиделя Кастро. «Фидель Кастро добился наивысшего уровня грамотности, потому что инвестировал в систему образования больше денег, чем в тюремную систему, то есть делал то, чего мы не делаем здесь», втолковывал Каперник журналисту, родители которого бежали от кастровского режима. В матчах чемпионата 2016 года Каперник был в основном запасным, на поле появлялся не часто, и в феврале 2017-го, после окончания чемпионата, получил статус свободного агента, дающий право подписывать контракт с любой командой. Но наступил август - месяц тренировочных матчей, и ни одна команда не предложила ему контракт. Это обсуждалось уже не только в спортивных кругах. Прогрессивная общественность не скрывала возмущения, обвиняя владельцев команд в нарушении Первой поправки к Конституции, гарантирующей Капернику право говорить все, что ему вздумается. Кинорежиссёрафроамериканец Спайк Ли призвал организовать демонстрацию протеста в Нью-Йорке у штаб-квартиры Национальной футбольной лиги, и 23 августа демонстрация, собравшая, как сообщило агентство Associated Press, «больше тысячи людей», состоялась. Футболисты ряда команд поддержали Каперника не словом, а делом: опускались на одно колено при исполнении гимна. Чемпионат только-только начался, и, значит, нас ждут подобные протесты профессиональных спортсменов-миллионеров. Я не исключаю, что примеру футболистов последуют баскетболисты. В спорте разворачивается культурная революция! Ее поддерживают либеральные СМИ. Выкинет ли белый флаг какая-либо команда, подписав контракт с гражданином США, который ненавидит гимн и флаг своей страны? Воспользовавшись названием одного из лучших, на мой взгляд, вестернов, следует признать, что в истории Америки были, как и в истории любой страны, “the Good, the Bad and the Ugly» страницы. Сегодняшние культуртрегеры не сомневаются, что в истории Америки плохих и ужасных было больше. Что же касается Колина Каперника, то уже есть песня, посвященная ему. Ее написал популярный рэпер Джей-Зи. Станет ли эта песня народной?

Культурная революция в Америке

шлось отложить на неделю. Дело в том, что по ходу спектакля Пьеру следовало играть на рояле и аккордеоне, чему Оки не был обучен. Кое-что в спектакле пришлось переделывать. Музыкальную часть Пьера взяли на себя профессиональные музыканты. Замена Гробана на Онаодована отразилась на продаже билетов. Не потому, что черный сменил белого, а потому что суперзвезду Гробана, лауреата всевозможных премий, сменил рядовой, по меркам Бродвея, исполнитель. Публику же привлекают звезды. И вскоре после того, как Онаодован приступил к исполнению новой для себя роли, продюсер Говард Каган стал подумывать о замене рядового актёра суперзвездой - под стать Гробану. Контракт Оки истекал 3-го сентября, но замену следовало найти раньше. Она была найдена: Мэндел Патинкин, певец, актер, лауреат премий «Тони» и «Эмми», номинант на премию «Золотой глобус». Одним словом: суперзвезда. Но - не афроамериканец, а белый. О замене еще не было объявлено, когда сайт BroadwayBlack.com поднял (цитирую) «вопрос о том, как на Бродвее поддерживают и ценят черных актеров», и это был вопрос о замене афроамериканца на белого в мюзикле «Наташа, Пьер и Большая комета 2012 года». В театральных кругах началось об-

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

ходящее за рамки существующих в Америке правил, даже неписаных, то такое событие немедленно оказывается в центре внимания всей страны. В последние дни и недели даже далекие от спорта люди обсуждают, останется ли без работы Колин Каперник, игравший на позиции квотербека в команде «СанФранциско-49». До недавнего времени о существовании Каперника были осведомлены только болельщики американского футбола и зрители спортивных телеканалов. Нынче его имя постоянно упоминается и в передачах общеполитических. Извест-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

Около месяца назад я написал для «Панорамы» (номер №34) статью о том, как в России православные активисты во главе со скандальной депутаткой Госдумы Натальей Поклонской атакуют еще не вышедший на экраны фильм Алексея Учителя «Матильда». Скандал вокруг «Матильды» разгорается.

Н

апомню, что в этом абсолютно не угрожающем морали и нравственности, если судить по трейлерам, историческом фильме речь идет о любви между молодым Николаем II, который тогда еще не стал императором России и польской балериной Матильдой Кшесинской. Но с тех пор конфликт вокруг фильма разразился до такой степени, будто он из сравнительно невинного нарыва на теле преобразовался в раковую опухоль.

исходит в России вокруг фильма «Матильда» разделились. Одни страшно напуганы всем и говорят о том, что Россия превращается в «православный Иран». А ХГ сравнивают с ИГИЛ и говорят о появлении терроризма, но уже без прилагательного «исламский». Другие пытаются успокоить публику, мол, все это временное явление и страсти скоро успокоятся. В 2012 году, говорят они, группа Pussy Riots устроили провокационный панк-молебен в храме Христа Спасителя в Москве, за что ее участницы были осуждены на 2 года тюремного заключения. Вынесение обвинительного приговора стало беспре-

A5

Наталья Поклонская. Ценностное регулирование? Вот оно. Преследование вплоть до санкций? Получите, распишитесь. Христианство - цензурный таран? Не проблема». Но Поклонская, известная под прозвищем «няш-маш» никогда бы не обрела такой свободы действий, если бы не первоначальное благосклонное отношение к ней властей. Депутатам Госдумы вообще никогда не предлагалось играть самостоятельные роли в политике. Пишу «первоначальное», потому что теперь и министр культуры Владимир Мединский, и его кураторы из Кремля, похоже, спохватились. Прише-

По стопам Геббельса Историк Леонид Млечин пишет в «Новой газете»: четвертого декабря 1930 года в Берлине состоялась премьера снятого американскими кинематографистами по роману молодого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка фильма «На Западном фронте без перемен». Цензура при министерстве иностранных дел Германии выдала фильму прокатное удостоверение. Но в кинотеатр, где демонстрировалась картина, явились первый секретарь столичного горкома партии Йозеф Геббельс и несколько депутатов-нацистов, пользовавшихся неприкосновенностью, а с ними двести штурмовиков. Они бросили в зал дымовые шашки и сорвали сеанс. Что происходило в последующие полтора десятилетия в Германии и в мире все хорошо помнят. Мнения в отношении того, что про-

Телефонный терроризм от Камчатки до Калининграда Но отыграть назад злобную пьесу, пусть власти и не были ее постанов-

В Россию пришел «мини-Игил»?

«Коктейлями молотова» по «Матильде» Премьера фильма в Москве отложена на полтора месяца. По улицам СанктПетербурга, культурной столицы России, чуть ли не ежедневно маршируют сотни демонстрантов с плакатами, требующими запретить показ «Матильды», которая якобы оскорбляет чувства верующих. До этого неизвестные забросали «коктейлями Молотова» здание студии Учителя, а некий Денис Мурашов протаранил двери екатеринбургского кинотеатра, устроив там пожар с целью помешать показу фильма. Неделю назад кто-то поджёг автомобили у офиса компании адвоката режиссера Константина Добрынина в Москве. Нападавшие ошиблись адресом - Добрынин через несколько часов после этого заявил, что он сам против показа фильма. Был ли он искренен или просто испугался? И, наконец, только что в России стало широко известно о существовании организации, которая именует себя «Христианское государство-святая Русь» (назовём его ХГ). Его лидер Александр Калинин настаивает, что он и его движение не угрожают государству, а лишь предупреждают о существовании деструктивных сил, недовольных фильмом Алексея Учителя «Матильда» и готовых выражать недовольство поджогом кинотеатров. Но тут же он сообщает, что на сайте ХГ зарегистрировалось тысячи людей, которые намерены бороться с «Матильдой». То есть в его устах это заявление стало завуалированной угрозой - жгли машины и киношки и будем жечь. А что будет дальше, не знает никто - может быть начнутся физические устранения сторонников Учителя. Не приведи господи, конечно.

седании комитета по культуре его руководитель, известный режиссер Станислав Говорухин также связал происшествия с Поклонской. «Оживились все темные силы, все кликуши, сумасшедшие, вандалы, антисемиты, мракобесы, - сказал он. - Поджигают машины ни в чем не повинных людей, грузовик пробил здание кинотеатра. Это мини-ИГИЛ начинается».

цедентным событием в России последних лет, получившим небывалый общественный резонанс как внутри страны, так и во всём мире. Однако с тех пор прошло пять лет, и о пуссечках все благополучно забыли. Мракобесие не накрыло Россию. Вскоре в Сочи были проведены зимние Олимпийские игры, которые стали праздником доброй воли и открытости. Россия словно говорила миру: я добрая, белая и пушистая, я никому не причиню зла. Но потом грянули Крым и Донбасс, и в этой открытости и доброте появились вполне обоснованные сомнения. Что же происходит теперь, за полгода до следующих президентских выборов? Поджоги кинотеатров и автомобилей в знак протеста против «Матильды» стали лишь звеном в цепи событий последних лет такого рода. Как говорит публицист Александр Архангельский, в прошлые годы мы наблюдали лёгкие, почти невинные погромы выставок, открытие православного подразделения патриотической организации «Наши», искусственную исламизацию Кавказа. Но гром гремел, а гроза никак не начиналась. Но дальше - больше. По требованию православной общественности запрещался спектакль «Тангейзер» в Новосибирском оперном театре. Минкультом озвучивалась программа охранительного подавления искусства и разрабатывал критерии «ценностного регулирования» культуры, где говорилось, что произведение искусства должно соответствовать «духовнонравственным, моральным, этическим и другим ценностям российской цивилизации». В противном случае, допустимы санкции - вплоть до правовых. То, что это в некоторых пунктах повторяло культурную политику Геббельса и Муссолини, никого не волновало. Христианство как культурный таран «Смерть за идею, говорит Архангельский, - представала нормой, агрессия - христианским чувством, ненависть к инакомыслящим - хорошим тоном. А потом, как на гребне волны, появилась

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

ствие «Христианского государства» в России при всей натяжке такого сравнения может сыграть, по крайней мере в культурной сфере, ту же деструктивную роль, которую сыграл ИГИЛ в Сирии и Ираке. Оно тоже начнет крушить все культурные ценности, которые не совпадают с ценностями православного фундаментализма. Примеры этого, хотя и не столь масштабные, уже были в прошлом. Выпускник столичного МГИМО 28-летний Дмитрий Сергеевич Цорионов, известный также под псевдонимом Энтео, православный активист и руководитель движения «Божья воля» прославился многочисленными акциями вандализма на проведённых в Москве художественных выставках. В ноябре 2013 года Цорионов попытался сорвать спектакль «Идеальный муж» в московском МХАТЕ имени Чехова. В августе 2015 года группа лиц — членов «Божьей воли», во главе с Цорионовым, повредила 4 работы скульптора Вадима Сидура, находящиеся в Госфонде и представленные на выставке в Манеже. Этот список можно было бы продолжить. Шабаш православных ведьм Но ведь если такая традиция нападений на «кощунников», не разделяющих православные ценности, продолжится, то через какое то время на улицах будут нападать на людей, на шее которых нет крестиков. А в московских скверах и парках будут нелегально возводить мини - храмы члены церковного движения «Сорок сороков», сформированных из футбольных фанатов и бандитов. Православных бандитов. Да, власти спохватились. Министр Мединский направил письмо главе московского МВД с просьбой обеспечить безопасность и пресечь возможные противозаконные действия на показе фильма «Матильда». Ранее он попросил правоохранительные органы пресечь давление со стороны противников кинофильма «Матильда». Комитет Госдумы по культуре на днях обсудил ситуацию вокруг фильма режиссера Алексея Учителя «Матильда» и осудил депутата Наталью Поклонскую. На за-

www.panorama-e.com

щиками, а лишь благосклонно относились к распространению православного фундаментализма нелегко. Мутная волна продолжает захлёстывать Россию. В ее городах и весях все больше демонстраций против «Матильды», все больше проявлений религиозной нетерпимости. Свидетельством стремительно растущей нервозности российского общества стал массовый «телефонный терроризм», происходящий в последнее время в Москве и других городах страны. За последние несколько дней из-за телефонных звонков с угрозами о размещении бомб было эвакуировано более 150 тысяч человек. Речь идет об аэропортах, вокзалах, гостиницах, торговых центрах, учебных заведениях. Звонки начались в воскресенье, 10 сентября, и продолжились в течение всей недели, затронув Москву, Санкт-Петербург, Рязань, Саратов, Ставрополь, Брянск, Пермь, Омск, Челябинск, Уфу, Екатеринбург, Магадан, Владивосток, ЮжноСахалинск и ряд других крупных городов России. Ничего подобного в стране никогда не было. Федеральные телеканалы поспешили сообщить нации, что подавляющее большинство звонков было сделано из-за границы ...сторонниками ИГИЛ. Но в эту версию мало кто поверил, в условиях когда «мини-ИГИЛ» по словам именитого режиссера, пришел в Россию. Драма парка «Зарядье»

В минувшую субботу по случаю Дня Москвы произошло торжественное открытие парка «Зарядье». В церемонии открытия шикарного парка у стен Кремля, на месте бывшей гостиницы «Россия» принял участие президент Владимир Путин. Но прошло совсем немного времени (первых посетителей парк стал принимать в понедельник), а устроители «Зарядья» - в полнейшем шоке. За несколько дней работы нового парка москвичи и гости столицы вытоптали треть свежепосаженной тундры, уничтожили около 10 тысяч растений, большинство из которых занесено в «Красную книгу». Разбиты напольные фонари перед входом в павильон «Заповедное посольство» и световое окно на крыше медиацентра. В стеклянную крышу над филармонией бросили камень, и ее фрагмент покрылся трещинами. Посетители вообще ведут себя, как хазары при набеге на Русь. «Кажется, инфраструктурная европеизация Москвы слишком опередила ментальную: вот и треснуло в «Зарядье», - комментирует происходящее издание Gazeta.ru. С этим нельзя не согласиться. Европейская культура обустройства общественных пространств наталкивается на архаическую ментальность граждан России, которую власть годами взращивала так же упорно, как ландшафтные дизайнеры «Зарядья» - редкие лишайники. Вот вторая и затоптала первую. Но архаическая ментальность - возвращаясь к главной теме - самая благоприятная среда для процветания экстремизма, религиозного фанатизма и терроризма. Мир видел это в других регионах. Теперь пришла очередь России?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 «Благодаря своему удобству, невероятной практичности и износостойкости, военная одежда по праву завоевала признание не только военных, но граждан вполне мирных профессий. Они тоже не прочь купить униформу США. Военная форма и обувь США идеально подходят для активного отдыха, охоты и рыбалки. И заслуженно, ведь качество материалов, из которых шьётся форма и обувь, всегда на высшем уровне. Американцы обувают своих солдат в берцы, а не в лапти» Рекламное объявление одного из российских военторгов.

Но особенно спрос на «американку» вырос в середине 2000-х. Тогда Пентагон начал массово закупать многослойные комплекты формы для сложных погодных условий. Для общевойсковых частей – ECWCS, для спецподразделений – PCU. Конечно, можно обвинить российских спецназовцев в отсутствии патриотизма. Но в середине 2000-х российские производители даже не мечтали о комплекте ВКБО. Тогда действовавшие в Чечне спецподразделения получали штатные шерстяные свитера, нательное

нарушая закона, закупать имущество непосредственно у производителя. Благо, что такую продукцию производители продавали активно. Военной контрабанде сказали: «нет»

Хотя в России и считается, что в армии США полная свобода, а военные в большинстве своем состоят из недисциплинированных латинос и чернокожих, жующих жвачку, это, безусловно, далеко не так.

Н

а фоне напряжённости с российской дипломатической собственностью и испытаний северокорейской водородной бомбы незаметно для американцев начался суд над частными лицами, добывавшими снаряжение c военных баз США. «Незаконно добывать» – именно так формулирует прокуратура действия подсудимых. Три года Джон Робертс со товарищи находил на портале ebay американских военнослужащих, выставлявших на торги различные вещи. После этого в переписке они просили за хорошие деньги достать им определённое военное имущество: баллистические шлемы, бронежилеты, элементы многослойной полевой формы одежды, а также прицелы и детали автоматического оружия. Не отказывался Робертс и от покупки предметов тактической медицины: турникетных жгутов, гемостатиков и декомпрессионных игл. При этом, как установила служба криминальных расследований армии США, работала «торговая» группа с 2013 по 2016 год. И главными покупателями стали россияне… Конечно, эту информацию можно отнести к очередному поиску «русского следа». Однако в интересах сотрудников российских спецподразделений, страйкболистов и любителей просто носить одежду стиля милитари в США работает целая полулегальная индустрия. Ее представители добывают и переправляют в РФ имущество, снаряжение и элементы оружейного «обвеса» на любой вкус. До 2014 года правительство США смотрело на это сквозь пальцы. Но с началом украинского кризиса ситуация радикально поменялась. Фирмыпроизводители заняли жёсткую позицию, а правоохранители начали активно выявлять схемы добычи военного имущества и его переправки заказчикам. Министерство национальной безопасности США оценило «серый» рынок американской военной формы и снаряжения в несколько сот миллионов долларов. Правда, неизвестно, какой процент приходится на Россию. Предложение родило спрос

Первые образцы американской, английской, немецкой и французской военной формы и снаряжения стали массово завозить в Россию в конце 90-х. Тогда это были обувь и комплекты полевой формы, которые можно было купить в различных частных магазинах. Товары привозили из США, покупая их там, где реализовывалась бывшая в употреблении военная продукция. Первыми такой продукцией заинтересовались в российских спецподразделениях. Но, как говорится, аппетит приходит во время еды. Спустя время бойцам потребовалась не только форма, но и снаряжение: разгрузки, подсумки и другое имущество. При этом не было желания пользоваться бэушной продукцией.

Добытчики

вать их посторонним лицам – преступление. К «нереализуемой» продукции относятся средства связи, «обвес», особенно различные прицелы, тактические фонари и осветители. При этом особым пунктом стоят современные приборы ночного видения и тепловизоры. Также к нереализуемой продукции относится вся форма одежды спецподразделений, входящих в JSOC. После эксплуатации она возвращается поставщикам для утилизации. Различную одежду можно легко купить на аукционах, так же как и реализуемую «инвентарку». Именно поэтому элементы PCU и ECWCS массово появились в РФ только в конце 2000-х, хотя американцы начали их эксплуатировать гораздо раньше. Вышел срок носки – выставили на продажу. Но если нужна новая продукция, возникают определенные сложности. Можно договориться с тамошним военным, чтобы он купил нужное имущество в специальном беспошлинном военторге. Но так много не «вытащить» и не достать «инвентарку». Поэтому приходится договариваться с военнослужащими, имеющими доступ к складам. Это же относится и к нереализуемой продукции. Понятно, что по американским уставам такие действия являются преступлением, причем федеральным (военнослужащие относятся к категории федеральных служащих). Американская таможня довольно вяло реагировала на вывоз различного имущества и одежды. Перекрывались только поставки приборов ночного видения, тепловизоров и радиостанций, да и то не всегда. Все изменил украинский кризис. Поставки снаряжения и формы, даже легально купленных, попали под запрет.

Crye и Arcteryx (возможно, под давлением Пентагона) запретили поставку в Россию всей своей продукции. В ответ «добытчики» разработали новые промысловые схемы. Однако объёмы российского рынка не сократились. Форма и снаряжение требовались по-прежнему. Но запрет привел к росту цен. Сказался не только рост курса доллара, но и то, что «добытчики» стали закладывать в стоимость проценты за риск. Мода требует жертв

хлопчатобумажное белье и легендарные брезентовые «горки». Сравнивать их с американскими многослойными костюмами все равно, что «Запорожец» со Space Shuttle. И спрос родил предложение: добыванием американкой «снаряги» занялись как отдельные лица, так и фирмы. Сначала продукция покупалась непосредственно у американских военных; либо «добытчики» договаривались с представителями аукционов бэушной продукции, чтобы те везли и более свежие изделия. Но зачастую недобросовестные поставщики привозили подделки. Поэтому появилось такое понятие, как «контрактная» продукция. Снаряжение и форма, закупленные Пентагоном, несут на себе специальный штамп с номером контракта и датой его заключения. Его наличие на привезённом в России имуществе стало своего рода знаком качества и гарантией, что это не контрафакт. Позже от одежды заказы российских спецназовцев сместились к современным средствам защиты. Особой популярностью пользовался баллистический шлем MICH. В перечень продукции стали попадать средства связи, тактической медицины и различные элементы оружейного «обвеса». Отдельным пунктом стояли приборы ночного видения. Следует отметить, что в конце 2000х американский военно-промышленный комплекс хорошо помог «добытчикам». Именно тогда началась диверсификация поставок, и десятки фирм стали предлагать и поставлять Пентагону свою продукцию по контрактам, порой достаточно крупным. Поэтому можно было, не

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

За нарушение воинской дисциплины и уставов в американских вооруженных силах наказывают гораздо строже, чем в российских. Если в России за некоторые проступки можно отделаться выговором, то в США военнослужащим легко попасть под суд и увольнение. Особенно, если не исполнялись приказы командиров. Поэтому к сбережению и хранению военного имущества в Америке относятся очень ответственно. Следить же за перемещением материальных средств между складами и за выдачей их военнослужащим помогают автоматизированные системы учёта. Все, кто служил в Российской и Советской армии знают, что такое «инвентарное имущество»: элементы формы одежды и снаряжения, которые военные сдают по окончании службы. Оно проходит по отдельным учётам и ведомостям выдачи. Есть такое понятие и в Пентагоне. Правда, в отличие от армии России американское военное ведомство по истечении срока пользования «инвентарки» продаёт ее на специальных аукционах. Примечательно, что после нахождения в зоне боевых действий в течение определенного срока имущество списывается независимо от того, носил и эксплуатировал его военнослужащий или оно лежало на складской полке. К «инвентарке» относят, в частности, многослойные комплекты одежды, подсумки, разгрузки. А вот от бронежилетов продаются только чехлы. Бронепластины – «нереализуемая» продукция. Использовать ее может только Пентагон и страны, получившие на то разрешение. Продавать и переда-

www.panorama-e.com

Но есть ли сейчас такая необходимость в американских специальном снаряжении и одежде? Для общевойсковых подразделений российской армии появились комплекты ВКПО. Аналоги формы Crye и Arcteryx выпускаются российскими производителями. К примеру, комплекты формы одежды фирмы 5,45 Design. Но пока такая продукция не пользуется большим спросом. Почему? Да, за океаном качество лучше. При этом во многих российских спецподразделениях популярностью пользуется термобелье из комплекта ВКПО. Его используют и на учениях, и в служебно-боевой деятельности. Но при этом сотрудники с придыханием рассказывают о белье итало-швейцарской фирмы Xbionics. Не так давно смеялись над людьми, страдавшим по попавшим под санкции хамону, пармезану, винам… В российском обществе и СМИ такая категория получила прозвище хипстеры. Они не таясь говорили, что будут покупать «санкционку», несмотря на ее стоимость. Сейчас многие российские бойцы спецподразделений превратились в тактических хипстеров. Они готовы продолжать покупать зарубежную продукцию, платить большие деньги, ждать доставку несколько месяцев с риском остаться с носом, если таможня США арестует товар. Правда, в отличие от реальных хипстеров российские спецназовцы ежедневно рискуют своей жизнью. А форма одежды и снаряжение – важнейшие составляющие успеха и выживания в бою.

Павел ИВАНОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений МОСКВИН

Накануне пришествия в штат Флорида мощного урагана «Ирма» американские власти предупредили граждан, чтобы те не палили по небесам из ружей и пистолетов. Этого не надо делать, какими разгневанными бы вы ни были, урезонивала полиция жителей «Апельсинового штата», поскольку никаких результатов такая стрельба все равно не даст. А последствия могут быть непредсказуемыми. Траектория пуль под воздействием урагана изменится, и эти пули могут даже попасть в стрелявших, говорил в своем Твиттере шериф округа Паско.

С

PANORAMA COPYRIGHT

ейчас жители Флориды и Техаса выбираются из-под обломков, чистят улицы и восстанавливают свои жилища. Но настроение у них неважное. Как сказал журналистам один флоридский житель, «мы пережили «Ирму», но остались с Трампом». Некоторые американцы в своем президенте также видят ураган, но который пришел не на два-три дня, а на целых четыре года. Да и последствия, по их мнению, могут быть такими, что расчищать завалы придется его сменщику весь следующий срок. Мэр Майами Томас Регаладо, который в эти дни разносит пищу и лёд по приютам для пожилых людей, негодует. «Президент утверждает, что концепция изменения климата - это фикция, - говорит Регаладо. - Но послушайте, это совершенно безответственно. Я понимаю, что Трамп ублажает слух тех групп населения, которые привели его к власти. Но что нам делать, если в штат придут еще пять «Харви» и пять «Ирм»? Нас попрежнему будут убеждать из Вашингтона, что такое происходит впервые и больше не повторится?». Надо сказать, что и до урагана мэр Регалдо выступал с резкой критикой президента Трампа и отказался поддержать его во время предвыборной кампании. Мэр, занимающий этот пост с 2009 года и всю свою сознательную жизнь проживший в Майами, никогда не видел такого затопления на улице Брикель в Даунтауне, центральном районе города. Ни в какие случайности он не верит. Республиканец, как и президент, он призывает правительство немедленно начать серьёзный общенациональный диалог по проблеме изменения климата. Ведь помимо этих двух ураганов прибрежные районы штата затапливало и в другие месяцы. В один из августовских дней метеорологи обещали, что выпадет всего около полудюйма (около 12,5 миллиметров) осадков, а выпало свыше 5 дюймов. Работники станции наблюдения оправдывались: мы не могли этого предугадать, ведь раньше ничего подобного не происходило. Но теперь-то происходит. И за океаном, и в Западной Европе, и в России. Глобальное потепление климата, приводящее к ранее невиданным катаклизмам, стало, наверное, очевидным для многих. Кроме хозяина Белого дома. Который, напомню, на июльском саммите G20 в Гамбурге объявил мы ЗанИмаемСя: о выходе США из Парижского соглашения по климату. Ураганы «Харви» и «Ирма» привели к серьёзным перебоям в поставках бензина на американский рынок: изза остановки ряда нефтеперерабатывающих заводов в Техасе его резервы сократились на 30 процентов. Эта проблема привела к неожиданным последствиям в совершенно дру-

A7

гой сфере. Из-за опасения вызвать еще большие перебои в энергетике Белый дом на днях решил временно приостановить экономические санкции против Венесуэлы. В августе американский Минфин ввёл достаточно жёсткие санкции против венесуэльской государственной компании Petroleos de Venezuela и ее американской дочки - Citgo. Последняя, чья штаб-квартира находится в Хьюстоне - это главный бриллиант в венесуэльской нефтяной короне. У нее три крупных НПЗ - в Техасе, Луизиане, Иллинойсе и 48 нефтяных терминалов в 20 американских шта-

ру занять у другой страны шахматного гроссмейстера уровня Сергея Карякина, чтобы тот быстро составлял для них шаги на несколько ходов вперед. А то все, что ни делает Белый дом, возвращается к нему бумерангом. Жёсткие меры против Венесуэлы лишь прибавляют аргументов венесуэльским правителям, которые обвиняют американский империализм в том, что это он лишил их страну продуктов питания, медикаментов и туалетной бумаги. Но, чтобы защититься от гринго, Мадуро лишь ужесточает преследование оппозиции.

тах. И «матери», и «дочке» было запрещено впредь торговать на американском рынке своими облигациями по внешнему долгу, а последней - переводить доходы на родину. Но план команды Трампа по наказанию «диктаторского режима Мадуро» был шире. Вашингтон вплотную подошёл к принятию еще более радикальных мер и уже осенью этого года намеревался полностью отказаться от импорта нефти из Венесуэлы. Венесуэла входит в пятёрку крупнейших поставщиков углеводородов в Соединённые Штаты - ее поставки составляют 700 тысяч баррелей нефти в день. Мадуро, конечно не «наш сукин сын», каким был для Америки никарагуанский диктатор Сомоса и его следовало бы наказать за антидемократические действия по разгону законного избранного парламента. Но не пострадают ли от этого рядовые американские потребители? «Белый дом хочет закрутить гайки в Венесуэле, но не за счёт американских водителей», - сказал газете «El Nuevo Herald» на условиях анонимности один из чиновников Совета национальной безопасности США. И дискуссии по поводу того, чтобы перекрыть Венесуэле трубу прекратились. Пока. У истории с Citgo есть и другая сторона. Российская компания «Роснефть» приобрела у нее 49.9 процентов акций в залог. И в случае, если Венесуэла не справится с выплатой долга господину Сечину (который составляет около 6 миллиардов долларов), то близкий к контрольному пакет акций Citgo перейдёт к «Роснефти». И таким образом станет явью кошмарный сон американских конгрессменов. Как известно, законодатели страшно нервничают из того, что российская компания, которая среди других попала под американские санкции, может прийти на их внутренний рынок. Но руководство США своими санкциями само толкает Россию и Венесуэлу к заключению такой сделки. Команде президента Трампа впо-

Историю с приостановкой санкций в отношении Венесуэлы можно экстраполировать и на другие страны. Чего добился бы СБ ООН, если бы он принял в оригинальном виде первую американскую резолюцию по КНДР, в которой предлагалось полностью отказаться от экспорта нефти на родину чучхе? Кто верит, что молодой хулиган Ким Чен Ын откажется от испытания ядерной (или водородной, как он уверяет) бомбы? Наоборот, это лишь придаст ему решимости продолжать начатое дело. К России, на мой взгляд, подобное умозаключение тоже относится. Один пакет санкций, потом другой, третий. В результате отношения между двумя странами скатились до маразма, когда агенты ФБР что-то ищут, кру-

Ураганы и театр политического абсурда

руССКоговорящИе юрИСты Orange COunty, CaLifOrnia

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - Составление различных документов

це «Мнения» я насчитал пять антитрамповских. В них именитые колумнисты обвиняют президента США в том, что он не ведает, что творит, что его политика разрушает Америку, что он не адекватный лидер и, возможно даже психически ненормальный. Словом, какое-то исчадие ада. Но такие «наезды» также бумерангом возвращаются к большой прессе Америки. Трамп то объявляет влиятельные газеты «врагами нации», то публикует в своем Твиттере смонтированное видео с избиением телеведущего CNN. А что будет дальше? Критиковать - да. Но... не нужно стрелять в президента. Он играет, как умеет. Может быть, очередной ураган научит его попадать по клавишам?

руССКоговорящИе юрИСты Orange COunty, CaLifOrnia мы ЗанИмаемСя:

- ИммИграцИя - Семейное право - Дорожно-транСпортные проИшеСтвИя И травмы - КорпоратИвное И Договорное право - БанКротСтво И КреДИтные Дела - неДвИжИмоСть И жИлИщные Споры преДлагаем:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - Составление различных документов

- ИммИграцИя - Семейное право - Дорожно-транСпортные проИшеСтвИя И травмы - КорпоратИвное И Договорное право - БанКротСтво И КреДИтные Дела - неДвИжИмоСть И жИлИщные Споры

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017 преДлагаем:

ша паркет в бывших уже зданиях дипломатических миссий России в США, предъявляют счёт за сжигание неустановленного мусора в уже бывшем консульстве РФ в Сан-Франциско (чёрный дым из трубы якобы нарушил экологические нормы Калифорнии). Ну чем не театр абсурда Эжена Ионеско? Однако пока никакой гроссмейстер не может предсказать, в каком виде вернётся к Администрации бумеранг этих санкций. Но непредсказуемого Трампа, наверное, не имеет смысла подвергать санкциям или, тем более, ему мстить. Так, как это порой делает, например, газета «The Washington Post», которая на выборах стояла горой за Хиллари Клинтон. В одном из ее номеров, правда, еще до прихода «Харви» и «Ирмы» из шести статей на страни-

www.panorama-e.com

опытные аДвоКаты нашей фИрмы помогут вам в решенИИ раЗлИчных юрИДИчеСКИх вопроСов.

attorney@westernpclaw.com 1352 irvine Blvd, Suite 201, tustin, Ca 92780

(949) 354 - 5713

не отКлаДывайте решенИе вашей проБлемы - ЗвонИте СейчаС

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Из Маяковского (извините, не «лесенкой»): «Откуда, мол, и что это за географические новости?». Эти географические новости прозвучали от организаторов российскобелорусских стратегических военных учений «Запад-2017». Генерал Белоконев, начальник Генштаба ВС Беларуси на брифинге 29 августа огласил цели учений. Условным противником названы «Западные», а именно – «коалиция заинтересованных государств (Вейшнория, Весбария, Лубения)».

«У

словное государство Вейшнория расположено в северо-западной части реальной территории Республики Беларусь», – рассказал генерал и представил карту, на которой Весбария намечена где-то в Литве и Латвии, а Лубения – в направлении Польши. Названия «коалиции заинтересованных государств» выглядят странно. Вейшнория, как раскопали знатоки, происходит от слова, означающего по-литовски «хлебосольный». В Беларуси есть селения с явно литовскими названиями: Войшнорай, Войшнарышки... Это, конечно, не настолько важно, чтобы нам разгадывать загадки генштабовских хитрецов, так что Весбарию и Лубению лингвистически разгадывать не будем. Политически же эти направления обозначены стрелками на карте российского Генштаба, что теперь всему миру как бы уже почти напрямую объявлено. Стратегам НАТО есть о чем задуматься. Я же ограничусь тем, что непосредственно касается Беларуси, моей родины и предмета мною гонимой ностальгии. В дни, предшествующие учениям «Запад-2017», заглядывал я в поисках информации на белорусские оппозиционные сайты «Хартия’97» и «Белорусский партизан». Что особо интересно, белорусская оппозиция оживилась и перехватила инициативу, объявив придуманное в Москве государство Вейшнория своим, создав ему государственные символы и заявив, что будут его защищать. В интернете появилось «официальное обращение Министерства обороны Вейшнории к гражданам Беларуси: Мужики! Белорусы! Над нашей страной вновь нависла угроза. Но враги должны знать: Вейшнория готова защитить Беларусь. Беларусь и Вейшнория были, есть и будут вместе! Министерство обороны Вейшнории открывает призывной пункт 8 сентября на Октябрьской площади в Минске. Приходи к 19 часам... Становись в ряды защитников Отечества! Жыве Вейшнория! Жыве Беларусь!». Что значит «были, есть и будут вместе»? Это протест против задуманного раскола страны. На карте, показанной генералом по белорусскому телевидению, цветом и названием Вейшнория как бы уже отделена от большей части страны, обозначенной как Республика Беларусь. Территория, отведённая под Вейшнорию (почти вся Гродненская область, части Минской и Витебской областей), это как раз та территория, где на президентских выборах 1994 года избиратели проголосовали в большинстве не за Александра Лукашенко, а за историка, сотрудника Академии Наук Беларуси Зенона Позняка, основателя и лидера Белорусского Народного Фронта. В целом по республике он набрал около 13 про-

центов голосов, но в ряде западных округов был фаворитом. Его заслугой были исторические труды, открывшие гражданам страны подлинную историю Беларуси, идущую от Великого Княжества Литовского, первой столицей которого был белорусский Новогрудок и государственным языком которого была белорусская мова. Не только словами он в этом убеждал, но и сохранившимися подлинными документами. Вынужденный эмигрировать, он назвал нынешние события «фактом антибелорусского плана гибридной войны». В голосовании в выборах 1994 года я уже не участвовал, но в предше-

держиваем тех, против кого вы собрались воевать». А вот авторитетное мнение Андрея Илларионова: «Выступления белорусских генералов с рассказами об условиях стратегических манёвров с публичной демонстрацией карт фиктивного государства – это не случайности, не ошибки, не оговорки, неконтролируемо сорвавшиеся с языка, а тщательно продуманная и уже осуществляемая операция по подготовке расчленения Беларуси... Вначале создаётся имидж иной силы на территории страны (Галиция в Украине, Вейшнория в Беларуси), противостоящей по языку (украинскому

Что такое Вейшнория Новое государство?

Выступление генерала Белоконева по белорусскому ТВ с демонстрацией карты.

ствовавшие им годы ходил в Минске на митинги БНФ, разделял его идеи и надежды, радовался энтузиазму людей, особенно интеллигенции и молодёжи, сочувствовал им. Но по концен-

и белорусскому) и религии (униатской и католической) русскоязычному и православному населению восточных районов обеих стран... Затем инструментами пропаганды обеспе-

Антивоенная акция белорусской оппозиции в центре Минска.

трации агентуры КГБ в штатском уже отчётливо было видно, что чаяниям сознательных граждан страны осуществиться не дадут. Так и случилось. И вот теперь Лукашенко с «братской» помощью, пришедшей из России, готов отторгнуть и додавить Вейшнорию, то есть ту свободолюбивую Беларусь на западе страны, на которую все еще держит зло. А эта Вейшнория публично через интернет призывает граждан сопротивляться. И более того, на сайте «Хартия’97» появился даже такой фантастический заголовок: «Войска Вейшнории придут на помощь Новгородской республике и Тверскому княжеству». «Ажиотаж вокруг Вейшнории, – писал на оппозиционном сайте один из общественных лидеров, – это публичная массовая демонстрация неприемлемости антизападной и пророссийской политики правительства Лукашенко». И добавил: «Мы под-

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

чивается его трансформация в имидж враждебной силы. В какой-то момент для спасения русскоязычных и православных от воображаемой резни потребуются... зелёные человечки, добровольцы-трактористы и регулярные российские войска». «Мы предупреждаем те силы, которые хотят, чтобы Беларусь перестала быть независимой, чтобы она стала то ли губернией, то ли автономной республикой в составе Российской федерации, – чтобы они знали, что нашу независимость и нашу свободу есть кому защищать», – заявил политик Владимир Некляев, лидер общественного движения «Говори правду», в 2010 году выдвигавшийся кандидатом на президентских выборах (в прежние годы я знал его как поэта). Многие белорусские политики выступали с подобными речами. «Время мужчин», – так известная журналистка Ирина Халип назва-

www.panorama-e.com

ла одну из своих боевых статей. И вот я терпеливо дожидался объявленной даты 8 сентября. Это был День белорусской воинской славы - неофициальный праздник, отмечаемый в Беларуси с начала 1990-х годов в годовщину знаменитой битвы под Оршей 1514 года, когда войско Великого Княжества Литовского под командованием гетмана Константина Острожского разгромило втрое большее по численности 80-тысячное войско Московского государства, пришедшее с войной на белорусскую землю. На этот же день Николай Статкевич, подполковник запаса, лидер Объединения военных и Белорусского Национального Конгресса, бывший кандидатом в президенты и отсидевший за это в тюрьме, назначил «Акцию предупреждения» на Октябрьской площади в центре Минска и предупредил об этом горисполком. План этой акции Статкевич назвал достаточно простым – высказать на митинге протест и продемонстрировать решимость защищать страну, затем пройти шествием до площади Победы и возложить цветы к памятнику в честь белорусских партизан Второй мировой войны. Дни до 8 сентября прошли в тревожном ожидании. В сознании мерещился ОМОН и автозаки. Но напрасно. Акция оппозиции прошла без эксцессов и задержаний. Видимо, власти не посчитали ее для себя слишком опасной. Или не захотели шума. Или, возможно, побоялись трогать возбуждённых людей. В этой связи приведу сообщение Николая Статкевича: «В армии Беларуси царит пропутинский и антилукашенковский настрой». «Не проснётся ли Александр Григорьевич завтра с наручниками на руках?» – отозвался украинский военный эксперт Алексей Арестович. Не знаю, какой из возможных вариантов он имел в виду: то ли за предательство белорусского суверенитета, то ли за защиту его. Политолог Александр Федута (когда-то тоже был мне знаком как один из лидеров БНФ) высказал мнение, что белорусские спецслужбы сдадут Лукашенко раньше, чем в Беларусь войдет российский спецназ. Об этом сообщает издание «Белорусский партизан», основанный знаменитым журналистом Павлом Шереметом, недавно убитым в Украине. Активная фаза российскобелорусских военных учений «Запад-2017» намечена на срок с 14 по 20 сентября. Фактически она началась намного раньше, хотя и скрытно, а закончится, возможно, позже. Высказывались опасения, что российские войска могут и остаться там, куда вошли и где обустроились. Их передислокация туда-сюда с тяжёлой техникой – дело непростое и затратное, так зачем уходить, если политические цели, объявленные организаторами военных учений, остаются прежними? А об их изменении и намёка нет. Так что вслед за Вейшнорией в недалёком будущем можно ожидать проблемы в Весбарии, Лубении и далее везде. Держись, Запад! А что сегодня Запад? Не сдаст ли по частям Беларусь, как потихоньку частями сдаёт Украину? Ситуация сложная. Лишь Ангела Меркель держит позицию. В недавнем интервью газете «Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung» в ходе предвыборной кампании она раскритиковала оппонентов, призывавших признать аннексию Крыма. «Когда я слышу, что нужно признать аннексию Россией Крыма, – сказала она, – я думаю: что случилось бы, если бы к нам тогда в ГДР было такое отношение?». Вот бы и другим лидерам Запада по обе стороны Атлантики прислушаться к голосу мужественной женщины. «Время мужчин», – напомню названный выше заголовок статьи белорусской журналистки Ирины Халип.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама panorama media group и облегчить их возвращение на родину. Президент США высказался за размещение беженцев как можно ближе к странам, из которых они прибыли.

A2

Американская помощь Украине

ОБЗОР СМИ Президент США: «Мы ставим Америку на первое место» Дональд Трамп впервые принял участие в заседании ООН в качестве главы

СМИ Украины сообщают, что Сенат США одобрил выделение Киеву 500 миллионов долларов на поддержку в сфере безопасности и обороны. «Впервые на законодательном уровне предлагается предоставить Украине такие оборонительные средства: радиолокационные средства противовоздушной обороны и наблюдения за надводной ситуацией; военно-морские противоминные средства; корабли прибрежного действия и береговой охраны», — заявил президент Украины Петр Порошенко. Соединенные Штаты с начала кризиса на Украине поставляют Киеву нелетальное вооружение. Кроме того, раненые украинские военнослужащие смогут проходить реабилитацию в медицинских учреждениях в США за счёт американского бюджета. Дополнительная отправка войск

американского государства. Накануне президент США участвовал в созванном им заседании высокого уровня, которое было посвящено теме реформирования ООН. Трамп призвал сократить ее расходы, устранить лишнюю бюрократию и повысить качество управления. Говоря о ситуации в ООН, американский лидер заявил: «При этом бюджет ООН увеличился на 140%, а число сотрудников возросло более чем в два раза с 2000 года. Мы не видим результатов, соответствующих этим инвестициям». США – крупнейший донор ООН, они покрывают 22% (600 млн долларов) расходов организации и еще 28% (2,2 млрд долларов) отдельного бюджета на миротворцев. Россия покрывает около 2% ($77 млн) основного бюджета ООН. По словам Дональда Трампа, вклады стран – членов ООН в организацию должны быть равными. Российская делегация во главе с Сергеем Лавровым мероприятие демонстративно проигнорировала. Выступая на сессии генассамблеи ООН Дональд Трамп подчеркнул, что «Соединенные Штаты всегда ставят Америку на первое место. Национальное государство по-прежнему остается лучшим инструментом улучшения жизни народа… США более не допустят, чтобы кто-то получал преимущества за их счет.». Трамп охарактеризовал северокорейский режим как порочный. Он констатировал, что ядерная и ракетная программа Пхеньяна угрожает всему миру. «У США не будет выбора, кроме как полностью уничтожить Северную Корею», - подчеркнул глава Белого дома. Президент Трамп подверг критике и дестабилизирующие действия Ирана, назвав иранский режим кровожадным. Ядерное соглашение с Ираном Трамп назвал позором для США. Глава Белого дома подчеркнул необходимость остановить радикальный исламский терроризм. Он пояснил, что пришло время выявить страны, поддерживающие такие группировки, как АльКайда и Хезболла, назвав воинствующих исламистов неудачниками. Президент заявил о стремлении к деэскалации конфликта в Сирии и о необходимости найти политическое решение проблемы, которое уважало бы волю сирийского народа. Дональд Трамп сказал, что стремится найти способ размещения беженцев, с тем, чтобы помочь отчаявшимся людям

По сообщению агентства Рейтер, министр обороны США Джим Мэттис заявил, что Америка отправит в Афганистан еще 3000 военнослужащих. Сейчас там находится 9800 американских солдат и более 26000 подрядчиков. Во время брифинга в Пентагоне, Мэттис сказал журналистам, что США увеличат количество солдат на «больше, чем 3000». Министр обороны отказался назвать точное количество военнослужащих, которое отправится в Афганистан. «Честно говоря, я еще не подписал последние приказы», - сказал он.

«Большинство из них уже по пути или сейчас получают приказ», - сказал Мэттис, - «и я бы предпочёл не давать больше информации, которая поможет врагу». Высший командный состав в Пентагоне называет нынешнюю ситуацию в Афганистане «тупиковой» и просит больше войск. Размещение дополнительного контингента увеличит группировку американских войск до 14000 человек. 16 лет назад, после событий 11 сентября, США вошли в Афганистан, чтобы свергнуть администрацию, возглавляемую Талибаном и членами террористической сети Аль-Каида. Решение увеличить военный контингент является изменением мнения Дональда Трампа о путях разрешения конфликта в Афганистане – самой длинной войне США. До своего избрания в прошлом году кандидат Трамп регулярно призывал к полному выводу американских войск из этой страны. Армения – Азербайджан. Переговоры продолжаются Армения обсуждает с Азербайджаном возвращение ему части террито-

A9

рий, не представляющих угрозы для Нагорного Карабаха. Об этом заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян на Шестом всеармянском форуме «АрменияДиаспора» в Ереване. «В связи с возвратом территорий речь идет о тех территориях, которые в плане безопасности не будут угрожать» Карабаху, цитирует Налбандяна «Интерфакс». Другие подробности он сообщить отказался, «в противном случае переговоры провалятся», пояснил он. По сообщениям армянских СМИ, Налбандян напомнил позицию Еревана, который заявлял, что признает независимость Нагорного Карабаха в случае начала военных действий. «Если начнётся война и ее невозможно будет сразу остановить, то Армения признает самопровозглашённую Нагорно-Карабахскую Республику. Это будет означать конец переговоров со всеми последствиями», - сказал глава МИД Армении. Армянское агентство Aysor приводит другое высказывание Налбандяна, в котором он выразил приверженность «исключительно мирному урегулированию проблемы». Переговоры между Арменией и Азербайджаном из-за Карабаха ведутся с перерывами с 1992 года. Азербайджан отстаивает принцип сохранения своей территориальной целостности, Армения поддерживает позицию властей Нагорного Карабаха.

цесса. Источники в окружении Нетания-

nанорама гу сообщили, что встреча касалась всех

актуальных вопросов ситуации в регионе. «Президент ас-Сиси выразил желание и готовность оказать помощь в достижении мира между Израилем и палестинцами», - заявляют источники. Ранее премьер-министр Израиля побеседовал с президентом США Дональдом Трампом. В ходе встречи премьерминистр Израиля заявил: «В вашу эпоху, господин президент, союз между Америкой и Израилем стал прочным и глубоким, как никогда… я хочу подчеркнуть, что при руководстве президента Трампа позиция Америки в отношении Израиля в ООН ясна, однозначна, сильна и наполнена верой, и я хотел бы поблагодарить вас от имени еврейского народа и многочисленных друзей Израиля во всем мире…». Министр иностранных дел России Сергей Лавров в рамках участия в проходящей в Нью-Йорке 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН встретился с лидерами еврейских организаций США. Как сообщили СМИ в понедельник, в ходе беседы обсуждались вопросы российско-американских отношений и

Встречи в Нью-Йорке Ближневосточные СМИ широко комментируют встречу в Нью-Йорке премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу с президентом Египта Абд аль-Фаттахом ас-Сиси. Встреча состоялась в кулуарах Генеральной ассамблеи ООН и продолжалось примерно полтора часа. Речь идет о первой публичной встрече Нетаниягу и ас-Сиси с момента избрания последнего в июне 2014 года. Согласно опубликованной информации, в ходе встречи обсуждался вопрос продвижения израильскопалестинского дипломатического про-

ряд международных тем, включая ситуацию в Сирии и палестино-израильское урегулирование. Кроме того, на встрече было уделено большое внимание вопросам противодействия терроризму, экстремизму, антисемитизму и неонацизму. Особо подчёркивалась важность усилий по сохранению памяти о событиях и жертвах Второй мировой войны.

ШКОЛА ЮНЫХ АКТЕРОВ р О б а Н я вляетс

Объя

детей от 5 до 17 лет для подготовки к участию в теле- и кинопроектах

Наша программа помогает обрести уверенность в себе, повысить самооценку и получить навыки публичных выступлений.

Почему “The Playground?”

Потому что обучение у нас сочетается с развлечением У ребенка надо развивать уверенность в себе! А для этого он должен овладеть навыками правильной речи, умением читать и слушать. У нас он получит эти знания, а заодно будет заниматься любимым делом и развивать свое дарование.

www.theplayground.com 310-286-0563

Спросите Владимира (говорит по-русски)

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017 www.panorama-e.com almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

ARE YOU NEXT? Они были студентами The Playground: Britney Spears Justin Timberlake Christina Aguilera Dove Cameron Ryan Gosling Hillary Duff Amanda Bynes

Keri Russell Elijah Wood Maggie Gyllenhaal Hillary Swank Zak and Cody и многие другие

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)

panorama media group

nанорама

A10 Евгений БАЙ

Куба борется с последствиями разрушительного урагана «Ирма», который привёл к гибели 10 человек на острове и многомиллионному ущербу для хрупкой кубинской экономики. Тропические ураганы регулярно стегают остров, но, как в шутку заметил один из кубинцев в беседе с американской газетой «El Nuevo Herald», «Ирма» стала первым стихийным бедствием, которое «пришлось преодолеть без метеорологических наставлений Кастро».

Б

ывший лидер страны Фидель Кастро скончался в ноябре прошлого года в возрасте 90 лет. До этого он долго болел и капитанский мостик еще в 2008 году перешел к его брату Раулю Кастро. Однако 86-летний Рауль пообещал нации, что в феврале 2018 года он оставит высший государственный пост в стране, хотя и останется Первым секретарём ЦК Компартии Кубы. Февраль 2018 года завершит полугодовой процесс выборов в органы народной власти Кубы. С 4 по 30 сентября на острове проходит первый этап выдвижения кандидатов в муниципальные ассамблеи. Затем из их числа будут избраны в октябре и ноябре депутаты провинциальных ассамблей и уже те сформируют Национальную ассамблею, которая изберёт председателя Государственного совета Кубы. Кубинская оппозиция считает эти

Более недели назад, 11 сентября премьерминистр Израиля Биньямин Нетаниягу, прибыв в столицу Аргентины – Буэнос-Айрес, начал свой исторический визит по странам Латинской Америки.

К

его прилёту пропалестинские активисты провели в БуэносАйресе акцию протеста. Они несли плакаты, на которых израильский премьер был изображён в нацистской форме с гитлеровскими усиками и чёлкой, и скандировали лозунги: «Сионисты, вот из Палестины!» и «Нетаниягу – вон!», «Преступления против человечности» и «Геноцид палестинцев». В первый день 48-часового визита в Аргентину Нетаниягу с супругой встретился с семьями жертв терактов 1992 и 1994 годов, а также с теми, кто получил ранения в результате взрывов около посольства Израиля и в здании Аргентинского еврейского культурного центра. Напомним, что в Аргентине проживает шестая по размерам еврейская община мира, насчитывающая сегодня 200.000 человек. В президентском дворце Casa Rosada состоялись переговоры Биньямина Нетаниягу и главы государства Маурисио Макри. Помимо подписания ряда соглашений о сотрудничестве в сферах технологий, торговли и безопасности, лидеры двух государств оформили договор о передаче Аргентиной Израилю всех правительственных архивов, связанных с Холокостом. Подготовкой этого договора в течение четырех последних месяцев занимался посол Израиля в Буэнос-Айресе Илан Штульман. Причем до последнего времени об этом не сообщалось

многоярусные выборы антидемократическими, поскольку уже с низшего звена Компартия может полностью контролировать процесс, не допуская к участию противников системы. Власти, разумеется, защищают избирательные законы страны, пытаясь убедить граждан и весь мир, что те не оставляют места «пропагандистской машине, действующей в интересах коррупционных по-

век прошёл все ступеньки партийной карьеры от членства в Союзе молодых коммунистов до руководства провинциальными комитетами Компартии в центральной и восточной части Кубы. В отличие от многих других членов Политбюро, переступивших 80-летний рубеж, он не принадлежит к ортодоксам и ретроградам из «старой гвардии». Однако предполагаемый либераль-

литических сил», как это по мнению Гаваны происходит на Западе. Разумеется, мир интересует прежде всего то, кто придёт на смену Раулю Кастро. Формально его преемником является нынешний первый заместитель председателя Госсовета 57-летний Мигель ДиасКанель. В начале сентября независимая кубинская газета «14 с половиной» провела опрос своих читателей, предоставив им список из полутора десятков потенциальных кандидатов. На первое место вышел Диас-Канель, но следом за ним шёл сын Рауля Алехандро Кастро Эспин. В беседе с «Панорамой» известный кубинский оппозиционер и публицист Карлос Альберто Монтанер, заявил, что он придерживается того же мнения: Мигель Диас-Канель - наиболее вероятный будущий лидер Кубы. Инженер по образованию, этот чело-

ный настрой Мигеля ДиасаКанеля в силу принадлежности к другому поколению руководителей является по большей части мифом. Первый вице - президент страны неоднократно выступал с весьма резкими заявлениями в адрес Соединённых Штатов. А несколько недель назад достоянием гласности стало сделанное скрытой камерой видео совещания Диаса-Канеля с другими партийными иерархами. На нем возможный преемник Кастро выступает с крайне жёстким предупреждением о том, что власти не допустят участия в избирательном процессе противников правительства. «Существует шесть проектов, которые призваны помочь контрреволюционерам выставить себя кандидатами в депутаты, - сказал Диас-Канель. -Они могут

прессе. В этом архиве есть документы, которые позволят более детально изучить вопрос о пребывании на территории Аргентины нацистских преступников, сбежавших в эту страну после краха гитлеровской Германии в 1945 году. Аргентинские СМИ отмечают, что после того, как Маурисио Макри в де-

Отсутствующим звеном латиноамериканского визита Нетаниягу является Бразилия, главное государство региона – по своим экономическим и стратегическим позициям. Бразилия в эти дни переживает острый политический и финансовый кризис. Как заявил Нетаниягу: «Впервые с момента основания государства Изра-

кабре 2015 года занял пост президента, отношения Аргентины и Израиля заметно улучшились, чему в немалой степени способствовало содействие со стороны аргентинских властей расследованию о причастности Ирана к терактам 1992 и 1994 годов в Буэнос-Айресе. В прошлом году Аргентина и Израиль подписали договор о совместной борьбе с террором. Помимо Аргентины в рамках своего 20-дневного турне в Америку Нетаниягу посетил Колумбию и Мексику, а также встретился с президентом Парагвая. Затем глава правительства Израиля отправился в США, где примет участие в работе 72-й Генеральной ассамблеи ООН, которая будет проходить в Нью-Йорке.

иль действующий израильский премьерминистр посещает Южную и Центральную Америку… Это, в принципе, повторение того, что мы делаем в Азии, Африке, Австралии, Восточной Европе, в странах восточного Средиземноморья, по сути, во всех частях света. Этот визит укрепит наши экономические связи, сотрудничество в сфере безопасности и технологий в Латинской Америке и станет продолжением упрочения международного статуса Израиля». Премьер-министр Израиля после посещения Аргентины побывал в Колумбии. В Боготе Биньямин Нетаниягу встретился с президентом Колумбии Хуаном Мануэлем Сантосом, который поблагодарил Израиль за поддержку в ходе переговоров с боевиками FARC. Следует отметить, что Колумбия не голосует в ООН за пропалестинские резолюции. Израильский премьер принял участие в мероприятии, организованном еврейской общиной страны, и встретился с ее лидерами. Последней остановкой израильского премьера станет Мексика, второе

Выборы без Кастро

Исторический визит

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

дойти до провинциальных ассамблей и даже до Национальной ассамблеи и, таким образом, контрреволюция будет легитимизирована в нашей стране. Но мы сейчас предпринимаем все шаги, чтобы не допустить этого». Как считает проживающей в Мехико кубинский политолог и университетский преподаватель Армандо Чагуаседа, «это видео дает ясное представление, что от новых руководителей не следует ждать никакой политической оттепели». Очевидно, что, занимая эту позицию, Мигель Диас-Канель пытается заручиться поддержкой на выборах партийных ортодоксов. Но одновременно в течение всего периода после избрания его вторым человеком в системе власти на Кубе он старался «не высовываться» и не привлекать внимание прессы. Опытный партийный аппаратчик, ДиасКанель помнит горькую участь таких бывших любимчиков Фиделя, как занимавший тот же, что и он, пост зампреда Госсовета Карлос Лахе и министра иностранных дел Фелипе Перес Роке. Те в одночасье были смещены со своих постов за чрезмерные амбиции и отправлены трудиться по специальности: первый - доктором в провинциальную больницу, второй - электриком на завод. Между тем, вопреки предупреждению Мигеля Диаса-Канеля, кубинская оппозиция впервые серьёзно готовится к участию в выборах муниципальных ассамблей. Противники режима выдвинули 170 кандидатов в депутаты, чтобы те, как заявил один из руководителей независимой платформы # Otro 18 Мануэль Куэста стали бы «видимыми для нации» и протестировали бы избирательный закон, разрешающий всем кубинцам, достигшим 16 лет участвовать в выборах. Однако оппозиция на Кубе разделена, значительная ее часть считает, что это участие в выборах диссидентов ничего не даст, а лишь легитимизирует антидемократические порядки на острове.

по важности государство латиноамериканского мира. Между Израилем и Мексикой существуют разветвлённые отношения в самых разных областях – от экономики до сферы безопасности. Нетаниягу провел переговоры с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето, а также подписал договоры о сотрудничестве в области космических исследований, авиационного сообщения и коммуникаций. Он также встретился с 16 наиболее влиятельными бизнесменами Мексики, с которыми премьер-министр обсудил преимущества израильского рынка, и подчеркнул потенциал инвестирования в передовые израильские технологии. Биньямин Нетаниягу представил анализ израильской кибериндустрии и развивающейся отрасли автомобильных технологий, и призвал вкладывать средства в Израиль. Также премьер-министр предложил бизнесменам провести следующую встречу в Израиле. Израиль является наблюдателем в Тихоокеанском альянсе, в состав которого входят Колумбия, Мексика, Перу и Чили. Тихоокеанский альянс занимает восьмое место в рейтинге экономик мира. Это огромный рынок, и Израиль намерен углублять экономическое сотрудничество со странами альянса. Будучи в Мексике, израильский премьер предложил президенту этой страны содействие в восстановлении разрушений, причинённых недавним землетрясением, и любую другую помощь, которую Израиль сможет оказать. Следует подчеркнуть, что до Нетаниягу ни один израильский премьерминистр не посещал ряд стран и регионов (Африка, Австралия, ЮгоВосточная Азия и теперь – Латинская Америка).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2

A11

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Вновь скажи жизни – здравствуй!

ПоПрощайся с этими недугами:

D 24 486thSt.,SteA

Manhat an: StatenIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R W 1 531stAve. 1975HylanBlvd Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z A C 2 3 12 FultonSt.,Ste50 Que ns: NewYork,NY10 38 Bronx: F M R E 1 6 0 2 Q u e n s B l v d D Ma415n9hBarotaadnw:ay A C 1 4 5 6 5224 14B8r6otahdSwt.a,SytAevAe. 1 StatenIsland: F o r e s t H i l s , N Y 1 3 7 5 (323) 443 7797 B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R N1e5w3Y1osrtkA,NveY.10 W Bronx,NY10463 1975HylanBlvd N Q M R 3 0 3 S t e i n w a y S t .

Ma126n4hSatt.Nanic,hNoYla1s016658St A C 1 NEW 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 384E149St.,Ste201 2 5 Astoria,NY1 103 Wa12shFiunlgtonStH.,eSigteh5ts0,NYA10C3 J Z 2 3 BBrroonxk,lyNnY,N10Y415 235 Que ns: F M R 7 E 4 0 0 4 F o r l e y S t .

NBreowYkolyrkn,:NY10 38 Bronx: D EFMR

Варикозные вены Паукообразные вены Жжение и зуд

Боли и судороги в ногах тяжесть и отеки изменение цвета кожи

LongIsland: 260SunriseHwy, ValeyStream,NY1 581 NewJersey: 7L6ongShIsrelawnsdb:uryAve.,Ste30 TintonFals,NJ07 24 260SunriseHwy, 8V1alReoyuStetre3a7mWe,NsYt 1 581 TomsRiver,NJ0875 NewJersey:

язвы на ногах Застой крови трудно стоять

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. мне пришлось так долго ограничивать нагрузки на ноги, что я даже забыл, какое это удовольствие – просто ходить пешком.

Нехирургические амбулаторные процедуры Занимают обычно только 15 минут

Покрываются Medicare, большинством медицинских страховок и Medicaid

Звоните

и избавьте себя от мук, не откладывая ни на один день

ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

www.USAVeinClinics.com

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LoS AngeLeS, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLey ViLLAge, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, gLenDALe, CA 91204

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

Πринимаем Medicare, большинство дрyгиx стpaxовок!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

2018 2018

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

«Великолепное сценическое воплощение киноклассики!»

A13

«МЭтью Борн поистине творит чудеса» – Daily Telegraph, London

- The Times, London

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

panorama media group

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

« - Что сказать тёте Хане за облаву.

- Скажи: Беня знает за облаву».

Исаак Бабель «КОРОЛЬ»

Д

руги мои, еще не разучившиеся отличать добро от зла, у вас был шанс увидеть выступление Бена Шапиро в Беркли. Это истинное отдохновение души, натурально - «майский день, именины сердца». Свершилось! 14 сентября в 7 часов пополудни в концертном зале в Беркли, несмотря на грандиозные объединённые усилия разнокалиберной левой швали устроить Бену Шапиро «облаву», его лекция с говорящим названием -»say no to campus thuggery» - «Скажем «нет» удушению свободы слова на кампусах» - не просто состоялась, а прошла под «несмолкающие аплодисменты». А готовились левые гунны к «облаве» задолго до 14 сентября. Личные угрозы сыпались в Бенин адрес, проходили ежедневные истеричные протесты на кампусе, не брезговали даже и шантажом. Часть студентов оповестила администрацию университета, что допущение с лекцией в их родную алма матер «фашиста, расиста, сексиста, ксенофоба, гомофоба и исламофоба» Бена Шапиро лишит их душевного покоя до такой степени, что они не смогут посещать занятия и сдавать зачёты. Сверхчувствительным студентам-погромщикам руководители университета пообещали выделить так называемые «зоны комфорта» для всяческих левых сантиментов, как-то: обнимашек, слезок, и душеспасительных бесед с профессиональным психологом. При этом лекцию Бена все-таки не отменили. Тут приходят на ум две возможные причины: то ли Трамп «за сценой» пообещал перекрыть кислород с федеральными денежками, то ли поток донорских чеков заметно обмелел. Ведь фашистская диктатура, не допускающая инакомыслия на кампусе под угрозой насильственной расправы с консервативными лекторами и их аудиторией, давно и безнаказанно действует в Беркли. А это вызывает неподдельный ужас у всех типов доноров, как республиканских, так и вменяемых демократических. Чтобы беснующиеся погромщики из Антифы и сочувствующие, вдребезги не разнесли берклийский Zellerbach Hall, а заодно и бесценную голову Бена Шапиро, были предприняты беспрецедентные меры безопасности. Они обошлись в фантастическую сумму - 600 тысяч долларов. Но эти деньги потрачены не зря. «Наш» – восходящая звезда консервативной Америки, умно, лихо и смачно в первые 10 минут своего спича расправился с доморощенными «антифашистами». Быстрота речи и мысли - фантастические, реакция на вопросы - молниеносная, и в каждом заключении, выводе - безупречно-разящая логика. Сказочный просто какой-то. Пушкин таких называл «быстрыми разумом». Для тех, кто не разумеет по-аглицки, не перевожу, а в свободном режиме пересказываю, о чем поведал в Беркли «городу и миру» Бен Шапиро. Сначала он поблагодарил полицию, сказав, что это единственная сила, стоящая между нами и фашиствующей толпой «антифашистов», готовых растерзать нас. Он подчеркнул, что бизнесы вокруг закрыли, опасаясь Антифы. Банки забили свои уличные банкомёты фанерой, чтобы вандалы, как уже не раз случалось, не разбили их. Потом Бен Шапиро объяснил нам, непосвящённым, почему последние ряды и огромный балкон остались пустыми, хотя на приобретение билетов было подано 3000 заявок. Оказывается, это было сделано из опасения, по-видимому, небеспочвенного, что «борцы с фашизмом» из имманентно присущего им человеколюбия станут вырывать кресла и арматуру и бросать ее с балкона в зал

на «головы беспечных парижан», сиречь - студентов-республиканцев. Он вызвал весёлый хохот зала, поблагодарив Антифу за то, что вся Америка окончательно уверилась сегодня, что они законченные кретины, не прочитавшие в своей жизни ни одной книги.

- А в противном случае, они не называли бы меня «белым супрематистом», обслуживающим фашиста Трампа и его правительство, которые все как один также «белые супрематисты», - сказал мальчик. Еще он сказал: - Я не голосовал за Трампа, так же, как не голосовал за Хилари, - это первое. Второе - посмотрите на маленькую

завидовать. Это звучало восхитительно дерзко, потому что, сознавая это, никто и никогда не решается произнести это вслух. Еще он сказал, что если и есть одна группа людей, которая дискриминируема в Америке, то это не негры, не женщины, не геи, не евреи, не азиаты, и не латино - а белые гетеросексуальные мужчины христиане. Любой, кто живёт в Америке последние два десятилетия, знает, что это - правда, чистая правда, ничего кроме правды. Но услышать ее именно из уст консервативного молодого еврея было более чем отрадно. Евреи, у вас, вернее у нас, на днях был редкий случай загордиться через

за него, и как она гордилась им и любовалась им, сидя в зале, или у экрана ТВ. Какое же это несказанное счастье - оставить после себя на земле такого сына. Это счастье такого уровня, что оно неведомо даже матерям просто хороших сыновей, живущих в свое удовольствие, «для себя». Хотя быть матерью «просто хорошего сына» - это тоже счастье, просто порядок другой. После лекции он блистательно отвечал на самые разнообразные вопросы из зала. При этом, как истинный либерал, он особенно дружественно привечал своих идеологических оппонентов, которые тоже были в зале. Левые украли у нас это слово. Но мы услы-

Речь Бена Шапиро в Беркли майский день, именины сердца...

Бен Шапиро.

смешную шапочку на моей голове. Она называется «ермолка». Насколько мне известно, это не самый популярный головной убор среди «белых супрематистов». Потом он разъяснил неграмотным приматам, без конца выкрикивающим за окнами зала «Фашизм не пройдет», что есть фашизм. Он дал великолепное определение этого феномена, не зависящее от лево-правого спектра взглядов. А указал лишь на насильственные методы заставить людей думать, говорить, и действовать в желаемом направлении. А это как раз Антифа - в чистом беспримесном виде.

- Если бы Трамп установил фашистский режим в этой стране, - сказал он, - вы бы сейчас здесь не бесновались, а тихо сидели по клеткам. Его голос опять потонул в дружном хохоте зала. Еще он очень элегантно и к месту припечатывал толпу за окном as bunch of idiots, stupid as..oles, и много круче этого. Как он сам сказал в конце лекции, отвечая на претензию слушателя-христианина, если не пересыпать свою речь подобными словосочетаниями – студенты тебя не поймут. Он не убоялся коснуться трех священных табу, трех неприкосновенных коров американского социальнополитического дискурса: негров, женщин и геев, высмеяв роль вечных жертв, в которую бесконечно рядятся худшие представители этих трех категорий. Он сказал, что если чернокожие возьмут на себя труд заканчивать среднюю школу, не брюхатить вне брака своих женщин, и работать - то им не придётся никому

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

Беню Шапиро за весь наш народ. Редкий - потому как слишком часто американские евреи брали и берут «wrong side» в той самой борьбе между добром и злом. Снабжали и снабжают деньгами своими немереными и влиянием Обаму, Хилари, DNC, BLM, и прочих.

You name it... Ну, не будем о грустном. Вот он, наш бесстрашный маленький Давид. Наше национальное достояние. Храбрец-интеллектуал (редко встречаемое сочетание); степень магистра в юриспруденции - Гарвард; пишет, как бог - три бестселлера, sindicated колумнист лучших консервативных сайтов. И, в конце концов, - верующий иудей, неотразимый красавчик, и просто, как говорят, хороший еврейский мальчик. Какой личной отвагой надо обладать, чтобы сделать то, что сделал Бен Шапиро вечером 14 сентября. Ведь его предшественника, тоже консервативного колумниста, с длинной греческой фамилией Milo Yiannopoulos, гуны из Антифы с цепями и бейсбольными битами в руках, чуть что не линчевали в феврале этого года. Было это, когда он пытался прорваться в лекционный зал, где, по иронии судьбы, намеревался прочесть лекцию о свободе слова на студенческих кампусах Америки. Полицейские едва уберегли молодого красавца от насильственной смерти. Тут уж не до выступлений в пользу свободы слова. Банда «антифашистов» не пожалела бы его, несмотря на то, что он был вызывающе «голубым». Я слушала Бена Шапиро и думала о его еврейской матери. Как она боялась

www.panorama-e.com

шали речь не мальчика, но мужа. Свободного гражданина свободной страны, консервативного либерала Бена Шапиро. Правда, сам Беня причисляет себя к либертарианцам. Но это не важно, ведь корень слова один и тот же. Справка Бен Шапиро родился в 1984 году в Лос-Анджелесе в еврейской семье выходцев из России. Бен из числа юных дарований. В семнадцать лет он стал самым молодым общенациональным колумнистом США на Creators Syndicate. В 20 лет он с успехом закончил UCLA, а в 23 года Гарвардский университет. Шапиро – один из самых молодых успешно практикующих юристов в США: он руководит фирмой Benjamin Shapiro Legal Consulting в Калифорнии. Статьи Бена Шапиро регулярно появляются на страницах таких авторитетных изданий и сайтов, как «Human Events», «Chicago Sun Times», ABCNews. com, RealClearPolitics.com. Известный своими консервативными взглядами, Бен Шапиро, кроме того, является автором книг, ставших национальными бестселлерами в США: «Brainwashed: How Universities Indoctrinate America’s Youth» и «Porn Generation: How Social Liberalism Is Corrupting Our Future», «What’s Fair and Other Short Stories». Выступление Бена Шапиро на кампусе Калифорнийского университета в Беркли было организовано Фондом молодых американцев, проводящего лекционный тур Шапиро «Campus Thuggery» по Америке.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

На прошлой неделе пресса живо обсуждала двухчасовой допрос, которому недавно подвергся в штаб-квартире ФБР бывший корреспондент «Спутника» в Белом доме американец Эндрю Файнберг.

К

ак рассказал Файнберг агенcтву Yahoo, допрос состоялся 1 сентября и проводился следователем ФБР и сотрудником Минюста США, чьи визитки журналист сейчас охотно демонстрирует коллегам. Хотя 35-летний Файнберг прогремел лишь сейчас, он не сторонился огней рампы и раньше. Журналист ушел из «Спутника» 26 мая и немедленно объявил об этом в Твиттер, а 21 августа хлопнул дверью еще громче, напечатав на популярном сайте Politico объёмистую статью под названием «Моя жизнь на русской пропагандистской станции». Подзаголовок гласил: «Я думал, что на Sputnik News они позволят мне быть настоящим журналистом. Я был неправ». По словам Эндрю Файнберга, он решил оскоромиться, потому что ему надоело быть внештатником. Протянул журналист на «Спатнике», как произносят это слово американцы, недолго. Я помню с юности поговорку «See you later alligator – Be quick Sputnik!». Как заключил Файнберг из задававшихся ему в ФБР вопросов, его побеспокоили в рамках расследования версии о том, что «Спутник» является необъявленным пропагандистским органом Кремля в нарушение закона 1938 «О регистрации иностранных агентов», первоначально направленного против нацистской пропаганды. Закон, известный под сокращением FARA, предписывал, чтобы лица, представляющие в Соединенных Штатах интересы иностранного правительства «в политическом или квазиполитическим качестве», представили американскими властям сведения о своих связях с этим правительством и отчёт о своей деятельности и финансах. До 1942 года иностранные агенты должны были регистрироваться в Госдепе, а после – в Минюсте. В последнее время обвинения в нарушении FARA слышатся в адрес аналитической фирмы Fusion GPS, которая, как сообщают, заказала бывшему английскому разведчику Кристоферу Стилу составление досье на Дональда Трампа и лоббировала в Вашингтоне против «Закона Магнитского» по заказу подмосковного адвоката Натальи Весельницкой. Файнберг ушел из «Спутника» не с пустыми руками: по словам Yahoo, журналист вынес с работы накопитель с большим количество имейлов и внутренних документов агентства, которые потенциально могут помочь прокурорам, если они начнут готовить дело против «Спутника» по обвинению в участии в пропагандистской кампании накануне прошлогодних выборов в США. И силовики, и сотрудники спецпрокурора Роберта Мюллера, расследующего предполагаемый сговор трамповского штаба с Кремлем, отказываются отвечать на вопросы журналистов по поводу «Спутника». Поэтому трудно сказать, относится ли допрос Файнберга к расследованию Мюллера, или ФБР подозревает российское агентство только в нарушении FARA. Если Минюст США заключит, что «Спутник» подпадает под этот закон, его руководителям в Америке может грозить уголовное преследование и штрафы, пишет Yahoo, а его сообщения должны будут содержать предупреждение, что это пропаганда, а не обычный журналистский материал. С другой стороны, с 1966 года, когда в FARA был внесён ряд изменений, не было

A15

ни одного случая успешного уголовного преследования его нарушителей. Но у министерства юстиции есть в запасе и гражданские иски. В последнее время члены Конгресса не раз требовали, чтобы Минюст всерьёз занялся нарушителями закона о регистрации иностранных агентов. В частности, имеются в виду «Спутник» и RT. В январском докладе американских разведорганов оба российские СМИ характеризовались как «государственные пропагандистские машины, служащие Кремлю платформами для обработки российской и международной аудитории». По словам Аши Рангаппы, которая прежде служила в антитеррористическом подразделении ФБР в Нью-Йорке, а сей-

добыл внутреннюю переписку Национального комитета Демпартии США не у российской разведки, как принято считать, а у молодого сотрудника комитета Сета Рича, убитого на вашингтонской улице в июле прошлого года при невыясненных обстоятельствах. Файнберг также утверждал, что начальство заставляло его задавать вопросы, которые создавали впечатление, что сирийский президент Башар Асад не имел отношения к применению химического оружия у себя в стране. ФБР связалось с ним после того, как Минюст США получил письмо от другого бывшего сотрудника «Спутника», Джозефа Джона Фионды, с рассказом об аналогичных эпизодах его работы в россий-

ках повлиять на результат голосования. Стоя в мае рядом с Владимиром Путиным, французский президент Франсуа Макрон назвал «Спутник» и RT «агентами влияния и пропагандистами», которые пытались очернить его в ходе предвыборной кампании и «вели себя не как СМИ». Другой пример, который приводит Уолтерс из Vice: в феврале, пишет он, представитель НАТО назвал «Спутник» «частью пропагандистской машины Кремля». «Мы – журналисты, - возразил в прошлый понедельник Гавашели. – И у нас работают в основном американцы». Эндрю Файнберг, родившийся в Вашингтоне, по-прежнему ходит на брифинги в Белый дом, но теперь уже не от «Спутника», а от новостного сайта

час является помощником декана юрфака в Йеле, с 1970-х гг. Федеральное Бюро Расследований лезло вон из кожи, чтобы избежать даже видимости посягательств на свободу слова. «Но я делаю из этого вывод, - сказала Рангаппа, имея в виду допрос Файнберга, - что у них имеются хорошая информация и разведданные о том, что эти организации действуют по заданию Кремля и напрямую связаны с российскими разведслужбами, а это представляет значительную угрозу нашей демократии». «Любые утверждения, что у нас не новостная организация, просто ложны!»

- заявил Yahoo заведующий вашингтонским корпунктом «Спутника» Миндия Гавашвили. Он отнёс призывы к регистрации «Спутника» в рамках FARA на счёт паранойи, окружающей ныне Россию в Вашингтоне. По словам Эндрю Файнберга, его допрос касался в основном «внутренней структуры, редакционного процесса, также финансирования» «Спутника». «Они хотели узнать, кто отдавал мне распоряжения, и получал ли я когданибудь указания из Москвы», - поведал Файнберг Yahoo. Он сказал, что получал в «Спутнике» задания только от вашингтонских редакторов, но оговорился, что неоднократно слышал от начальства: «Москва хочет то, Москва хочет се». Среди документов, которые журналист вынес с работы во флешке, были документы, представленные им от имени «Спутника» для получения пресс-карты в Конгрессе. В них указывалось, что главным источником финансирования агентства является российское правительство. За две недели до допроса Файнберга в ФБР он дал интервью Yahoo и заявил, что Гавашвили уволил его за отказ задать пресс-секретарю президента Трампа вопрос о версии, которую в тот момент пропагандировал телеканал Fox New. Согласно этой версии (от которой канал впоследствии отказался), Wikileaks

ском агентстве и призывом расследовать, не нарушило ли оно закон «О регистрации иностранных агентов». Фионда сообщил министерству юстиции, что с 5 сентября по 19 октября 2015 года он работал в RIA Global LLC, смежной структуре «Спутника», и нашел, что «Спутник» ведет «информационную войну» в области освещения участия России в сирийском конфликте. Джозеф Фионда заявил, что агентство ложно изображало «террористов» «Исламского государства» главной мишенью России, тогда как на самом деле она бомбила повстанцев, борющихся против Асада. Фионда также поведал Yahoo, что 15 августа отправил в Минюст пакет с документами «Спутника». По его словам, последней каплей было полученное от начальства 19 октября 2015 года задание связаться с хакером, который повесил в «Твиттере» частные имейлы, похищенные у тогдашнего директора ЦРУ Джона Бреннана, и получить у компьютерного взломщика другие имейлы Бреннана. Как написал журналист в Минюст, «я отказался, поскольку считал, что меня склоняют к шпионажу». По его словам, в ответ Гавашели выгнал его из своего кабинета и уволил. Заведующий вашингтонским корпунктом «Спутника» Гавашели говорит, что это неправда, и что Фионду рассчитали, поскольку он соврал, что его отец нездоров, и под этим предлогом прогулял работу. «Если вы открываете офис в Вашингтоне по поручению иностранного правительства и посвящаете себя изменению американского общественного мнения в интересах внешней политики этой страны, то вы, скорее всего, - пропагандистский орган», - резюмирует Грег Уолтерс на либеральном сайте Vice. Как пишет журнал «Ньюсуик», США – это не единственная страна, в которой агентство «Спутник» обвиняли в попыт-

BroadbandBreakfast. Я рад, что он трудоустроен и работает теперь для своих. «Спутник» тоже процветает. Он прибрал к своим рукам вашингтонскую радиостанцию, которая раньше передавала в диапазоне FM патриотическую музыку блю-грасс, а сейчас ведет с нее путинскую пропаганду.

Тучи над «Спутником» встали

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

Кстати Главный редактор RT Маргарита Симоньян прокомментировала законопроект об изменении требований США к регистрации иностранных агентов. Законопроект представили американский конгрессмен Дэвид Чичиллине, занимающий пост заместителя председателя комитета Демократической партии по политике и массовым коммуникациям, и конгрессмен Мэтт Гаец. Конгрессмены считают, что RT воспользовался “лазейкой” в законодательстве о требованиях к регистрации иностранных агентов и во время выборов президента в США распространял “пропаганду и фейковые новости”. «Мой совет уважаемым сенаторам — принимайте свой закон скорее, а то пока вы тянете, мы успеем завоевать не только Лимпопо, но ещё и Лукоморье!» — заявила Маргарита Симоньян. Законопроект направлен на то, чтобы закрыть «прореху» в законодательстве о требованиях к регистрации иностранных агентов. По мнению авторов инициативы, в ходе президентских выборов этим «воспользовался канал Russia Today». Разведка США обнародовала доклад, в котором утверждается, что президент России Владимир Путин приказал организовать «кампанию влияния» на президентские выборы в США 2016 года. В этой кампании, согласно докладу, также участвовали российские хакеры и телеканал RT.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 АПЛ К-3 «Ленинский комсомол», первенец российского атомного кораблестроения и третья атомная подлодка в мире, служила тяжело – по сути, она была опытным кораблём, на котором совершенствовались новые технологии. Она достойна быть музеем-памятником. К сожалению, этот вопрос не решён до сих пор.

первую очередь реактора, парогенераторов, турбин. Кроме того, проектируясь в большой спешке, лодка постоянно нуждалась в ремонте, доделках и переделках. На парогенераторах буквально не было живого места – сплошные переваренные и заглушенные трубки. Почему же тогда советские власти, зная о почти аварийном состоянии К-3, все равно отправили лодку в такой важный для Москвы поход? Ответ вполне

50 лет назад

Р

ешение о начале проектирования атомной подлодки в Советском Союзе было принято в начале 50-х годов. Сам Сталин 12 сентября 1952 года подписал постановление «О проектировании и строительстве объекта 627». Рождение первенца советского атомного кораблестроения проходило в атмосфере глубокой секретности. Тем временем в 1954 году американцы выпустили свою первую АПЛ «Наутилус». Первоначально советская атомная подлодка имела название К-3, с американским «Наутилусом» она не имела ничего общего. Корпус К-3 проектировался с нуля, основной упор делался на качество подводного хода. Лодка получилась быстроходнее «Наутилуса». Первый атомоход в СССР был заложен 24 сентября 1955 года в Северодвинске. В строительстве К-3 принимала участие вся страна, хотя даже и не подозревала об этом.. Попасть в число первых офицеров атомной лодки, было так же престижно, как попасть в отряд космонавтов. Первый раз на воду субмарина была спущена 9 октября 1957 года. Летом 1962 года К-3 была уже не единственной атомной подлодкой в ВМФ СССР. Совершить путешествие в Арктику могли и другие корабли, тем более, что «тройка» к этому времени была уже порядком потрёпанной. Являясь головным образцом, она подвергалась всевозможным испытаниям, на ней отрабатывались предельные режимы всех устройств, в

ем угарного газа, вследствие чего личный состав первого и второго отсеков вышел из строя через несколько минут. Погибло 38 человек, но лодка сумела всплыть и своим ходом прибыть в базу. Начались расследования, которые не дали истинной картины трагедии, а только напустили тумана – все было засекречено, потому и результаты оказались такими, какие указали сверху. Вердикт не обсуждался – виноват личный

На грани ядерной катастрофы

очевиден: выбирая между техникой и людьми, в Советском Союзе, в основном, надеются на последних. Шли 56-е сутки похода – АПЛ «Ленинский комсомол» находилась в Норвежском море, возвращаясь домой из Средиземного моря. До базы оставалось 1770 км, но подводники жили уже домашними мыслями. В тот день, 8 сентября, командирскую вахту на центральном посту нёс Александр Лесков. В 1 час 52 минуты на глубине 40 метров в центральный пост из первого отсека поступил доклад: «Пожар, весь трюм в огне!» На лодке была объявлена аварийная тревога. Пожар сопровождался интенсивным выделени-

состав. Мол, кто-то закурил в первом отсеке, даже была найдена улика – зажигалка. Правда, командир БЧ-3 (минноторпедная часть) Лев Каморкин, который спас лодку, предотвратив взрыв боезапаса, был представлен к ордену Красного Знамени. По известным причинам в 1967 году общественность о трагедии не знала, времена были такие. Она не попала в фокус внимания и в период «гласности», не знают о ней толком и сегодня.

14 ноября 2014 года Министр Обороны РФ Сергей Шойгу вручил Орден Мужества вдове капитан-лейтенанта Анатолия Маляра, погибшего на АПЛ «К-3» в 1967-м. И это очень правильно. Заслу-

женная награда нашла героя. Капитанлейтенант выполнил свой долг до конца, не дав огню распространиться дальше второго отсека. В пылающий первый бросился капитан 3 ранга Лев Каморкин, и последний его доклад был о затоплении отсека – единственно правильное решение. Как пишет Николай Черкашин, писательмаринист: «Казалось, что атомоход обречён на верную гибель: ведь в первом отсеке на стелажах лежала добрая дюжина торпед, а в аппаратах находились торпеды с ядерными боеголовками. Ситуация, как на «Курске» – еще полторыдве минуты, и взрыв всего боезапаса вместе с ядерными боевыми зарядными отделениями. А рядом – берега Норвегии, натовской страны…». Комиссия, сформированная на берегу, поначалу признала действия экипажа героическими. Все моряки, в том числе и погибшие, были представлены к награде. Причиной воспламенения в торпедном отсеке назвали прорыв в одном из узлов системы гидравлики: вместо уплотнительной прокладки из красной меди стояла примитивная шайба, вырезанная из паронита и не рассчитанная на перепады давления. Со временем уплотнитель раскис, и произошел прорыв масла, которое тут же воспламенилось. Однако через месяц главком ВМФ С. Горшков заявил, что авария произошла по вине экипажа. Были аннулированы результаты первой комиссии и назначили вторую, явно предвзятую, которая вдруг обнаружила зажигалку на вахтенном столе. Таким образом, весь оставшийся в живых экипаж из героев превратили в преступников. И вот недавно, восстановили доброе имя экипажа атомной лодки «Ленинский комсомолец». Главный штаб ВМФ потребовал архивные документы, личные дела членов экипажа. В итоге главное техническое управление признало, что авария произошла не по вине подводников. Только спустя 50 лет дождались они справедливости.

Американский Культурный фонд Б. Окуджавы К выходу в свет повторного тиража собраний сочинений Александра

ПОлОвцА

• трилогия «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» и сборниК рассКазов «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними

открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

• трилогия «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» - Книга 1-я - 672 стр.,- Книга 2-я – 768 стр.

- Книга 3-я «Фотолетопись» - 224 стр.

• сБОрниК худОжественнОй ПрОзы • «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин» все Книги поступили из издательства в ограниченном Количестве. ПриОБрести их МОжнО в отделе распространения «ПАнОрАМы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАКАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму: прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: Кн. 1-я - $16, Кн. 2-я – $18 и Кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «Фотолетопись» – $16 (+$2.90 за пересылку одной книги +$1 за каждую последующую). Количество экземпляров______ «Мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. Количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю. покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского Культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации.

- При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от Фонда Б.Окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес для заКазов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, т DVD а - •картины к о р п календари - ювелирные изделия слугам у м и • картины ш к ва - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

до 3, 1 т о книг D от 50

C 0 3 т о DVD ов к о р с з бе озитов и деп

,

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Шведская Аврора

Война на два фронта

В Швеции стартовали крупнейшие за 23 года военные учения «Аврора-17». Таким образом, несмотря на то, что Швеция не является членом НАТО и не граничит с Россией, скандинавское королевство готовится отражать «российское вторжение» и отвечать «ударом на удар».

Главнокомандующий армии Индии, генерал Бипин Рават, предупредил, что его страна должна быть готова вести войну на двух фронтах - с Пакистаном и с Китаем.

Как заверил шведский министр обороны Петер Хультквист, Москве больше не удастся отработать сценарий ядерной бомбардировки Стокгольма. На минувшей неделе Москва дала старт масштабным манёврам «Запад-2017». Тем временем Стокгольм уже приступил к военным учениям «Аврора-17» (Aurora 17). В общей сложности в них примут участие около 20 тыс. солдат из Швеции, США и других стран — членов Североатлантического альянса. «Действия России — самый большой вызов, — заявил министр обороны Швеции Петер Хультквист. — Россия поставила под вопрос европейскую систему безопасности. Это также дестабилизирует Северную Европу». После того, как в 2013 году Россия «отработала сценарий нападения на Стокгольм», Швеция существенно нарастила военный потенциал. Незадолго до начала манёвров «Запад-2013» два российских стратегических бомбардировщика и четыре военных самолёта провели учения всего в нескольких километрах от шведского острова Готланд.

Инцидент продемонстрировал, что Швеция абсолютно не готова к отражению удара. В свою очередь, это шокировало жителей страны. Осознав всю свою уязвимость, Швеция «резко сменила курс», начала активно вооружаться и «искать сближения с Североатлантическим альянсом — хоть в настоящее время вступление в НАТО и не обсуждается». Более того, в этом году в стране вновь ввели воинскую повинность. По словам министра обороны Швеции, спустя четыре года шведская армия хорошо организована и подготовлена. «Подобное с нами больше не случится», — заверил Петер Хультквист. Ряд стран НАТО, а также власти Украины ранее выражали обеспокоенность ввиду предстоящих стратегических учений «Запад-2017», которые прошли 1420 сентября на территории Белоруссии, а также на трех полигонах РФ. В них задействовано до 12,7 тысячи военнослужащих (от ВС Белоруссии — около 7,2 тысячи человек, от ВС РФ — около 5,5 тысячи человек, из них на территории Белоруссии — около 3 тысяч человек). А также около 70 самолетов и вертолётов, до 680 единиц боевой техники, в том числе около 250 танков, до 200 орудий, реактивных систем залпового огня и миномётов, а также 10 кораблей. Для планирования совместных действий привлекаются оперативные группы Росгвардии, ФСБ, МВД, МЧС России. Дроны для самолетов Агентство перспективных оборонных проектов (DARPA) военного ведомства США объявило конкурс под названием Flying Missile Rail - придание американским истребителям беспилотных помощников«телохранителей». В рамках программы предполагается разработка летающих носителей ракет класса «воздух-воздух». Они будут стартовать в воздухе с самолетов F-16 и F/A-18, на которые будут предваритель-

но устанавливаться. Благодаря этому Пентагон намерен обеспечить устаревающие модели дополнительной живучестью. К примеру, при обнаружении пилотом превосходящего вражеского истребителя он сможет выпустить беспи-

«У нас нет сомнений, что это умышленная и злонамеренная деятельность», — утверждает сотрудница пресс-службы оборонного ведомства Литвы Вита Раманаускайте. По ее словам, министр обратился к администратору Facebook, а заодно и в полицию. Данное происшествие комментаторы литовских новостных порталов сопроводили следующими высказываниями: «Рука Кремля, однозначно», «В этой кибератаке были задействованы лучшие силы России и Китая», «Но от тайги до британских морей русские хакеры всех сильней».

лотник, вооружённый ракетами и ретироваться на безопасное расстояние. В соответствии с предъявляемыми требованиями, продолжительность полёта БЛА данного типа должно достигать не менее 20 минут, скорость – около 1100 км/ч, вооружение должны представлять две ракеты. Однако главной задачей при реализации программы является не разработка конструкции беспилотника, а создание мобильных сборочных линий с высокой производительностью. Ожидается, что их выпуск будет способен развернуться в полевых условиях благодаря мобильным сборочным линиям, умещающимся в несколько транспортных контейнеров. Это позволит в течение нескольких дней боевому подразделению самостоятельно собирать десятки указанных дронов. В настоящее время программа Flying Missile Rail находится на стадии концепта. Если всё же поставленная задача будут реализована, парк устаревающих истребителей США сможет получить новое дыхание.

Новый вид ядерного оружия Америки

Поставки российского оружия Египту

Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает возможность создания тактического ядерного оружия, которое будет наносить меньше урона по сравнению с традиционными ядерными бомбами. Новое оружие позволит американским военным иметь больше «стратегических возможностей», но при этом увеличит шанс использования ядерного вооружения в конфликтах. Основная цель разработки — дальнейшее сдерживание России, Северной Кореи и других потенциальных противников с ядерным оружием. Ожидается, что вскоре Сенат США обсудит вопрос о новых вариантах ядерного оружия. Представитель Совета национальной безопасности заявила, что «пока слишком рано обсуждать» инициативу о создании нового ядерного оружия.

Индия столкнётся с новыми провокациями со стороны Китая после недавнего противостояния на спорной границе в Гималаях, которое длилось два месяца.

Но готова ли Индия к войне? Летом аудиторская проверка показала, что в условиях интенсивного конфликта индийским войскам хватит важных боеприпасов лишь на 10 дней. «С точки зрения нашего северного противника, началось поигрывание бицепсами», - сказал генерал Рават в своей речи в Дели. - «Нарезание колбасы» - постепенный захват территории, проверка на прочность наших порогов терпения - вот чего мы должны опасаться, мы должны быть готовы к ситуациям, которые могут постепенно перерасти в конфликт». Генерал предостерёг: если трения между Дели и Пекином усилятся, Пакистан наверняка воспользуется этой ситуацией, создав риск войны на втором фронте.

Россия поставит в Египет порядка 50 истребителей МиГ-29 в рамках заключённого контракта, поставки уже начались, сообщил помощник президента России по вопросам военно-технического сотрудничества Владимир Кожин.

«Да, контракт подписан, поставки начались, истребители уже пошли в Египет. Учитывая количество самолетов, а это порядка пяти десятков машин, поставки рассчитаны на несколько лет. Все будет также зависеть от возможностей заводов, которые по этим машинам очень загружены. При этом уверен, что мы исполним свои контрактные обязательства в установленный срок», - сказал Кожин. Многофункциональный фронтовой истребитель МиГ-29 может эффективно решать задачи патрулирования и авиационной поддержки сухопутных войск и десантов, изоляции района боевых действий, вести воздушную разведку, перехватывать воздушные цели, сопровождать ударные и военно-транспортные самолёты, наносить удары по наземным и надводным объектам. Жертва гибридной войны Министр обороны Литвы Раймундас Кароблис сообщил о новой атаке в рамках «гибридной войны» — некие неопознанные злоумышленники взломали и удалили его личную страницу в социальной сети Facebook. Заметив это, министр поднял тревогу.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

С глубокой болью сообщаем, что 15 сентября 2017 года на 69-м году перестало биться сердце нашей дорогой, любимой жены, мамы, бабушки

Валентины Юдкевич Она была светлым, добрым, прекрасным человеком. Ты всегда будешь в наших сердцах

Муж, дети, внуки almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Безвременно ушла из жизни наша любимая

Валентина Любимая сестра, тётя и бабушка. Мы никогда не забудем твою любовь, тепло и внимание. Ты навсегда останешься в наших сердцах

Скорбящие: Соня, Володя, Света, Боря, Рома, Александра, Галина, Эдик, Сёма, Элизабет, Лиза, Кевин, Гена и Алекс Скорбим по поводу преждевременного ухода из жизни светлого и доброго человека

Валентины Юдкевич

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 90-м году ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации

которую мы все любили и уважали. Выражаем искренние соболезнования Григорию, Ире и Саше с семьями, родным и близким Друзья: Рита, Беня, Эся, Феликс, Ася, Миша, Галя, Алик

Рейза Белгелдрут Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной.

После трагического инцидента безвременно ушёл из жизни наш дорогой

Марик любимый муж, преданный отец и надёжный друг. Он был примером для всех, как правильно вести здоровый образ жизни, и останется для нас навсегда источником радости, трудолюбия и оптимизма. Память о нём сохранится в сердцах родных, друзей и всех, кто его знал и помнит Скорбящие: жена Фира, дети Гена и Рита с семьями; родные: Клара, Сережа и Ирина из Нью-Йорка; Элла и Сергей из Балтимора; Виктория и Марк из Чикаго; Владимир и Ирина из России; Рива и Полина из Израиля. almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

Марк Фейнберг

30 мая 1938 г. - 19 августа 2017 г. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

уход

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

1890-1941 1740...

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1897-1901

apartment for rent

310/713-1664

1901

Ищу Светлану Астафьеву.

323/770-1828

1902

НЕДВИЖИМОСТЬ Если вы или ваши знакомые планируете покупать, продавать или инвестировать недвижимость, обращайтесь к русскоязычному риэлтору Гульнаре Мироновой (BRE #02025393) Keller Williams World Class.

1901-1905

Сдаётся большая квартира 1bd + 1bth в районе Western/Santa Monica. Деревянные полы, новое кухонное оборудование и ванна, новые двойные окна, отдельная кухня, гранитный counter, паркинг. Цена $1650.00.

поиск

818/826-9998

gmironova@kw.com.

Web: gmironova.com 1900, 1902

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå÷åíèé íà÷èíàåòñÿ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • ÀÍÎÍÑÛ

ВНИМАНИЕ! В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

БЕСПЛАТНО

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

• ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

323-463-7224

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

детсады, школы, обучение

услуги

В салон красоты в Northridge в Shopping Center требуется парикмахер-стилист с лицензией.

818/401-3599 1900-1904

Established and Popular Day Spa (since 1982) in West Hollywood has an opening for licensed and experienced massage therapist.

818/642-6862

Call or e-mail your resume Frontresume@gmail.com 1900-1904

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

2018 2018

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

panorama media group

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 Циклювка, шлифовка, циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь 3ëíêÄçàñõ" лака.

3слоя слоя лака.

1861,1863, 1865

установка установка паркета, паркета, Çíéêçàä ламината, лестниц. ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! укладка плитки Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

и покраска стен . укладка плитки последниЙ срок подачи оБъявлениЙ в разделы и покраска стен.

818/445-4478 Миша «сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» вторник до 11 часов утра. ламинат ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама вплитки газете укладка продается “Панорама” залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Продается детская 7080 Hollywood Blvd. #504 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

кровать Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

1711... c пеленальным Еврейское кладбище столиком и помогу оформить пенсию детским Постельным москвичам и Жителям MOUNT SINAI подмосковья 20 лет вПРОТЯЖЕНИИ Бизнесе НА ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ бельем.

ПеревозКИ

323.463.7224 ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq.ft. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl Побелка, покраска, сантехника. доставка и установка. $1.59 sq. ft. ëéÅëíÇÖççéëíúû Полный ремонт ошиБок под ключ. во изБеЖание

побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA 323/872-6528 Залман. полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP 1900-1904 Залман.

323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура.

323/253-5454 415/494-7690

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

1902 - 1905 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂʇÚ. разборчивым почерком, Уважаемые читатели! по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced Последний срок 1711... by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. подачи объявлений Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 в разделы последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за совторник 3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. до 11 часов утра. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

1895 1899 1861--1890 1864 1887

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

«Classified» и «Скорбные страницы» -

323.463.7224 818/826-0742 323.463.7224 ëíêÄçàñõ"

1861,1863, 1865

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

уСЛугИ

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

1890-1904

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1901, 1903, 1905 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024

Знание английского языка leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 о б я з а т е л ь н о

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, AUTO Los Angeles, CA 90068 ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Fax 323/460-2980 разместить на sCHooL 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

323/463-7224 бесПлатно

Tel. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.

TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac august 23 -2029, 2017 almanac panorama panorama #34 #38 (1898), (1902), september - 26, 2017

в разделе classifieD:

panorama media group

nанорама

A23

Инициатива Трампа Закон с осуждением расизма в связи с событиями в Шарлотсвилле, в котором отвергаются действия сторонников превосходства белой расы, ку-клукс-клана, неонацистов и других, возбуждающих ненависть, подписал президент США Дональда Трамп. Об этом сообщает Белый дом. Подписывая документ, американский лидер отметил, что все граждане США живут по одним законам. «Вне зависимости от цвета кожи у нас один флаг. Американцы осуждают последние акты насилия в Шарлотсвилле и мы все вместе выступаем против ненависти, нетерпимости и расизма», — сказал Трамп. Кроме того, глава Белого дома призвал правительство США использовать все возможные ресурсы для устранения угроз со стороны группировок, которые сеют вражду.

12 августа в Шарлотсвилле из-за планов местных властей снести памятник генералу Роберту Ли произошло столкновение ультраправых и их противников. Один человек погиб, десятки пострадали. Оборонный бюджет США Сенат проголосовал за свою версию законопроекта об оборонной политике нашей страны в размере 700 миллиардов долларов. Этим самым американские законодатели поддержали стремление президента Дональда Трампа к более крупным расходам на оборону и увеличению военной мощи США. Одновременно сенаторы создали и условия для политических баталий относительно уровня государственных расходов в этом году.

79 сенаторов поддержали увеличение расходов на оборону. 8 сенаторов проголосовали «против». Законопроект о национальной обороне (National Defense Authorization Act) на 2018 год устанавливает уровень расходов на оборону и политику контроля за расходованием средств. Закон об ассигнованиях на национальную оборону содержит поправку, запрещающую федеральным ведомствам использовать программное обеспечение «Лаборатории Касперского». Голосование по поправке было инициировано сенатором-демократом из Нью-Гэмпшира Джин Шахин после того, как на прошлой неделе министерство внутренней безопасности потребовало от всех федеральных ведомств удалить программы «Лаборатории Касперского» со своих компьютеров в течение 90 дней.

Некоторые демонстранты попытались затеять стычки с участниками пропрезидентской акции на Национальной аллее, но эти попытки были быстро пресечены полицейскими. Расширяют следственную бригаду

На улицах столицы В прошедшие выходные дни сторонники Дональда Трампа вышли на демонстрацию в поддержку президента США в центре Вашингтона. По уверениям организаторов, массовое мероприятие должно было стать «демонстрацией единства и патриотизма» всех «настоящих американцев».

«Мы здесь ради нашего президента и ради нашей страны», - заявила журналистам организатор акции, которую сами сторонники главы Белого дома назвали «Матерью всех демонстраций» (Mother of All Rallies). Накануне полиция города заявила, что в демонстрации может принять участие до 3 000 человек. Несмотря на это, неподалеку от Монумента Вашингтона на Национальной аллее, где организаторы установили сцену, собралось менее 1 000 сторонников президента. Как заявили организаторы, в акции согласились участвовать лидеры нескольких общественных организаций и несколько кандидатов от Республиканской партии на различные выборные должности. Днём в центре Вашингтона начали собираться и противники Дональда Трампа. Как заявили организаторы, они намерены продемонстрировать сторонникам президента, что «большинство американцев не поддерживает политику Дональда Трампа».

Кайл Фрини, отвечавшая в Министерстве юстиции США за расследование особо важных дел в сфере отмывания денег и банковского мошенничества, присоединилась к команде специального прокурора Роберта Мюллера, возглавляющего расследование о возможных контактах членов избирательного штаба Дональда Трампа с Кремлем. Фрини стала 17-м высокопоставленным юристом минюста, официально переведённым в «группу Мюллера». Фрини получила широкую известность, как глава следственной группы минюста по делу о финансировании съёмок голливудского блокбастера «Волк с Уолл-Стрит». По утверждению следователей, картина снималась на средства, похищенные из государственного инвестиционного фонда Малайзии. Одновременно Кайл Фрини входила в состав следственной группы, занимавшейся поиском средств, похищенных украинскими чиновниками и бывшим президентом Виктором Януковичем, и позднее выведенным за границу. В июне этого года бывший руководитель избирательного штаба Трампа Пол Манафорт официально признал, что в период с 2012 по 2014 год он получил 17 миллионов долларов от возглавляемой Януковичем «Партии Регионов». На прежнем уровне Совет управляющих Федеральной резервной системы США не поднимет процентную ставку на этой неделе и начнет сокращение программы покупки облигаций, призванной стимулировать экономический рост. Во время финансового кризиса 2008 года процентная ставка была сокращено почти до нуля, чтобы увеличить экономический рост и количество рабочих мест. На протяжении многих лет такой подход работал достаточно хорошо. Благодаря ему удалось снизить уровень безработицы до нынешнего уровня в 4,4 процента. По мере увеличения количества рабочих мест, медленно поднималась и процентная ставка. Одновременно сверхнизкая процентная ставка на протяжении долгого времени может спровоцировать резкий рост цен и нанести ущерб экономике.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 ПЕРВЫЕ ПОЛВЕКА

Артур Бенджамин в эти дни отсутствует в городе по уважительной причине: ему исполнилось 50, в связи с чем он отбыл в братскую Мексику. И хотя к моменту выхода этой статьи он уже будет на боевом посту, я решил не отвлекать его сегодня от напряженного отдыха и чтения сотен и сотен поздравлений со всего света от друзей, родственников и пациентов (многие из поздравителей совмещают две, а то и все три позиции), а вместо этого пройтись еще раз по его новому, с иголочки, вебсайту. Тем более, что преданные читатели газеты редко заглядывают в интернет. Однако, забегая вперед, таки сове-

panorama media group

му сделали операцию LASIK в Benjamin Eye Institute – под его же руководством. Удачно.

A3

чила Школу моды и дизайна, участвовала в международных конкурсах и не раз побеждала. Когда дело дошло до ее собственной свадьбы, она сама сделала проект свадебного платья и таксидо для жениха. После переезда в США Майка посвятила себя воспитанию двух прекрасных детей. В 2005 стала консультантом пациентов LASIK. Через ее руки прошли тысячи пациентов, которым сделана эта поистине волшебная операция. С 2010 Майка – член команды BEI. Разносторонняя личность, она исследует красоты Калифорнии, в курсе всего, с ней есть о чем поговорить, но вас скорее всего заинтересуют такие вопросы: • Все о LASIK и катаракте

КТО ЕСТЬ КТО В BENJAMIN EYE INSTITUTE тую заглянуть: там не только все очень красиво, но и очень удобно, как и в самом офисе на бульваре Сансет. На сайте пока еще нет русского перевода отдельных мелких статей, но и они скоро возникнут.

Памела ГОЛШЕ, MD

Родилась в Лос-Анджелесе, с отличием окончила Stephen Wise High School, в UCLA получила стипендию за выдающиеся научные достижения, Summa cum

БЫЛОЕ И ДУМЫ

Могли ли мы мечтать, уезжая в Америку, что сможем там найти великолепных американских врачей с феноменальным образованием (это могли), оснащенных фантастической медицинской техникой (и это могли), которые еще ко всему отличаются теплотой, мягким юмором, прекрасно говорят порусски и делают все, чтобы ваш визит в их офис был не унылым и стрессовым, а больше походил на приятное, почти межзвездное приключение, в ходе которого все радует глаз (даже плохо видящий) и греет сердце? Ну, вы наверняка все предвидели, а я нет. Может, по той причине, что я, которому Артур спас левый глаз после малоудачной операции в другом врачебном офисе, смотрю на мир уже без очков, но как бы через двойную оптику: что могло быть и что мы имеем.

КТО ЭТИ ЛЮДИ?

Есть закон: подобное тянется к подобному. И потому неудивительно, что команда, собранная Артуром (в офтальмологии – один в поле не воин), это по сути «команда мечты». Да и кого еще он мог взять на работу с его перфекционизмом, как не самых лучших? Давайте с ними заочно познакомимся. В тех случаях, когда биография не представлена, само за себя, я надеюсь, говорит лицо. Команда в Benjamin Eye Institute – дружная и интернациональная. Начнем, так сказать, с главного тренера:

laude («С наибольшим почётом») и диплом с отличием Phi Beta Kappa National Honor Society; закончила резидентуру и аспирантуру по болезням сетчатки в Медицинской школе Фейнберга в Чикаго. Специалист по диагностике и лечению витрео-ретинальных болезней с особым упором на возрастную макулодистрофию, диабетическую ретинопатию и пр. Успешно лечит пациентов около 10 лет координатор Родилась и выросла в Киеве, где закончила Киевский национальный университет культуры и искусств, специализируясь по информационной технологии. Во внерабочее время Юлия посвящает себя семье (трое детей), много читает, играет на гитаре и пианино, вели-

колепно поет, любит живопись и скульптуру, в отпуске предпочитает путешествия. Юлия может вам помочь: • Назначить дату операции • Скоординировать ваши тесты в Benjamin Eye Institute • Организовать контакт с вашим семейным доктором • Проработать вопрос со страховкой • Проконсультировать по финансированию через Chase или Care Credit • Разъяснить до- и послеоперационные инструкции В день операции она находится в хирургическом центре, чтобы быть уверенной, что все идет, как нужно.

Майка ХОМА,

менеджер по операциям. Родилась в Словакии, там же закон-

almanac panorama panorama #38 #35 (1902), (1899), august 30 - 20 september 5, 2017 almanac september - 26, 2017

Геворг БАРСЕГЯн, координатор

Один из самых жизнерадостных людей, каких я встречал. До того, как стать членом команды BEI, Геворг работал менеджером в банке, однако нашел себя в офтальмологии, любит помогать пациентам – в частности, решая финансовые вопросы, в которых его компетенция по понятным причинам вне конкуренции.

Александр нЕГРУЦА, координатор

Лана ШЕХТМАн,

ассистент Родилась в Москве, где получила инженерное образование. По прибытии в США избрала для себя сферу офтальмологии. Лана стала членом команды еще в 2001 и с тех пор она – неотъемлемая часть BEI. Свободное время проводит с

Юлия БЕнДжАМИн,

Артур БЕнДжАМИн, MD

Родился в Ташкенте в семье врача. С 16 лет – в Нью-Йорке, где с блеском закончил школу, попав в 1% лучших учеников, далее Корнелльский Университет, который он окончил Cum Laude («С почетом»). Получил медицинскую степень в престижнейшей Медицинской школе Дюкского университета. Участвовал в исследованиях по разработке искусственной сетчатки. После интернатуры прошел офтальмологический тренинг в знаменитом Jules Stein Eye Institute. Опытнейший врач, специализирующийся на операциях катаракты и LASIK. Был первым офтальмологом в Лос-Анджелесе, который начал имплантировать новаторские искусственные хрусталики Acrysof ReSTOR IOL, а позже – Symfony. Славится необычайной точностью диагноза, эффективностью лечения, уникальной технологией, дружелюбием и мягкой манерой общения. Мало кто знает, что ему само-

• LASIK: годитесь ли вы в кандидаты • Финансирование через Chase Healthcare или CareCredit • Назначение даты операции • Все инструкции до и после Майка – форпост рефрактивной хирургии в Benjamin Eye Institute. Как сертицифицированный ассистент, она помогает д-ру Бенджамину в ходе операций. Говорит на пяти языках, включая русский.

популярностью; собирается в этом качестве продолжить свою карьеру в ЛосАнджелесе.

Родился в Кишинёве, где получил высшее экономическое образование. С 2014 г. живет в Лос-Анджелесе, где продолжает учиться в области бизнеса и администрации. У Саши огромный опыт в менеджменте. В 2016 г. нашёл себя в динамичной и развивающейся команде Benjamin Eye Institute. “Это замечательный опыт - помогать людям видеть красоту мира”. Говорит на четырех языках.

нонна ОСИПОВА,

ассистент

семьей, у них двое детей и масса интересов. Лана – правая рука доктора и знает все до мельчайших деталей. Может помочь: • Собрать данные касательно вашего здоровья • Подобрать очки или контактные линзы • Выписать или обновить рецепты • Скоординировать дооперационные тесты • Проинструктировать до операции и после • Ассистировать во время операции • Откалибровать лазеры

Серине МКРТЧЯн,

ассистент Серине – не новичок в этой области. Раньше работала офтальмологом в медицинском центре «Наири» (Ереван), где как специалист пользовалась большой

Как и все в данном коллективе, Нонна – интересный человек. Она посвящает досуг профессиональной фотографии, специализируясь в семейном жанре. Думаю, чувство прекрасного и привело ее в эту команду, ведь слоган BEI: «Жизнь прекрасна. Смотри!» В заключение напомню, что русский перевод всех познавательных статей скоро появится на сайте www. benjamineye.com. А вы, читатель, я надеюсь, скоро появитесь в офисе – так сказать, оффлайн. До новых встреч, и поздравления доктору! В. КОйфМАн

310-730-1889

Benjamin eye institute 9201 sunset Blvd., suite 709, Los angeles, Ca 90069

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама В воскресенье, 17 сентября, в театре «Майкрософт» в Лос-Анджелесе прошла 69-я ежегодная торжественная церемония вручения премии «Эмми». Эту престижную награду в жанре комедии получил (причем, уже третий раз подряд) телесериал «Veep» (канал НВО), представляющий собой острую политическую сатиру. А звезда этого

сериала Джулия Луис-Дрейфус вот уже шестой год подряд становится обладательницей «Эмми» в категории «лучшая комедийная актриса». В жанре драмы лучшим признан телесериал «The Handmaid’s Tale» (Hulu), созданный на основе одноименного романа канадской писательницы Маргарет Этвуд, вышедшего в свет в 1985 году. Победителем среди мини-сериалов стал «Big Little Lies» (НВО), повествующий о судьбах женщин, принадлежащих к привилегированному классу – там тоже есть свои нюансы и проблемы. Надо сказать, что для сериала «The Handmaid’s Tale» вечер 17 сентября превратился в победное шествие. Вопервых, он был признан лучшим в жанре драмы, оставив позади таких мощных конкурентов, как «The Crown», «Stranger Things» и «House of Cards», также бывших в числе номинантов. Во-вторых, его звезда, исполнительница главной роли Элизабет Мосс, снискавшая известность своей работой в знаменитом телевизионном сериале «Mad Men», стала обладательни-

B1

цей «Эмми» в категории «лучшая драматическая актриса». И кроме того, эта престижная премия досталась также Брюсу Миллеру за лучший сценарий, Риду Морано - как лучшему режиссеру в жанре драмы, и Энн Дауд - как лучшей актрисе второго плана в жанре драмы. Вот таким букетом премий был отмечен сериал «The Handmaid’s Tale». Вручение двух премий обратило на себя внимание тем, что ключевым словом в нем было «впервые». Доналд Гловер стал первым афроамериканцем, победившим в категории «лучший режиссер комедийного телесериала»,

Состоялось вручение премии «Эмми»-2017

а Лина Уэйт – первой афроамериканской женщиной, получившей премию «Эмми» в категории «лучший сценарист комедийного сериала». Никто не сомневался, что шоу «Saturday Night Live», проявившее бурную активность в год президентских выборов и тем самым еще больше укрепившее свои позиции, войдет в число победителей. Так и произошло. Ему достались все четыре премии «Эмми» за исполнительское мастерство, а также за лучшее телешоу и

лучшую режиссуру в этом жанре. По достоинству были оценены работы Мелиссы Маккарти, Кейт Маккиннон и Алека Болдуина. Кейт даже поблагодарила в своей речи Хиллари Клинтон, образ которой служил ей вдохновением в работе над ролью. Церемония вручения премии «Эмми» не принесла разочарования любителям сериала «Big Little Lies» - он был заслуженно обласкан жюри. Премии в жанре мини-сериала получили режиссер Жан-Марк Валле, Николь Кидман (лучшая актриса), Лора Дерн (лучшая актриса второго плана) и Александер Скарсгард (лучший актер второго плана). Собственно, лишь в номинации «лучший сценарист» Дэвид Келли уступил Чарли Брукеру, написавшему сценарий для «Black Mirror». Телесериал ««Big Little Lies» не зря называют квинтэссенцией НВО: в нем все – на самом высоком уровне, включая великолепный актерский состав и режиссерскую ра-

боту, антураж, костюмы и интересные сюжетные линии. Лучшим телевизионным фильмом года назван «Black Mirror: San Junipero», показанный на Netflix. Сатирическая направленность в изображении темных сторон современного общества и особенно – неожиданных последствий для человечества новых технологий, им же изобретенных, привлекла внимание вначале британских, а затем и американских телепродюсеров. Не будем писать о параде восхитительных вечерних туалетов – их надо видеть. Лучший выделить трудно, но газета «НьюЙорк таймс» все же назвала королеву красной ковровой дорожки. Ею стала Зои Кравиц, представшая перед публикой в роскошном наряде, сплошь из легких пушистых перышек разных цветов, созданном домом высокой моды «Диор». Визажисты отметили короткую стрижку актрисы и особый акцент на макияж глаз, что сделало ее похожей одновременно на Одри Хепберн и Мию Фэрроу в современном варианте. При распределении премий Академии телевизионных искусств и наук предстояло выбрать наиболее достойные телевизионные работы, показанные в прайм-тайм в период с 1 июня 2016 года по 31 мая 2017. Александра Соколовская

2017 v Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa................ $539.00

Apple Rating 5, SU, Oct 1-29, Dlx OCN, 3 Nts. Unlimited-Fun® Unlimited-Fun® Nonstop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa................ $859.00

Apple Rating 5, SA, Sep 9-Oct 28, Dlx OCN, 7 Nts., Unlimited-Fun®, Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Breathless Cabo San Lucas Resort & Spa .......... $1,049.00

Apple Rating 6G Mo. Nov 6, 13, STE AI, 4 Nts. Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Includes $200 in resort coupons per room!

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa...... $1,099.00

Apple Rating 6G, Fr, Oct 13, 20, JRS OCN, 5 Nts., Unlimited-Luxury®, UnlimitedLuxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

v Dreams Las Mareas Costa Rica.......................... $1,099.00

Apple Rating 6G, TU/TH, Sep 28, Oct 5, 17, JRS MTN AI, 5 Nts., Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days.

Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage.

Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Рош а-Шана или Рош ХаШана, что в переводе с иврита означает «голова года», относится к числу наиболее важных иудейских праздников и связан со многими символическими обрядами.

С

огласно еврейской традиции, в эти дни предопределяются судьбы и события всего следующего года. Примечательно, что каждый год дни Рош Ха-Шана «плавают» и не имеют точных сроков и твёрдых дат. Новый год начинается в первый день месяца тишрей (по лунному иудейскому календарю), который по светскому календарю приходится обычно на середину сентября — начало октября. Еврейский Новый год в 2017 году будет отмечаться с 20 по 22 сентября по григорианскому стилю. В еврейском календаре эти даты обозначены так: от заката 29 алула до заката 1 тишрея отмечается Рош Ха-Шана. Считается, что впервые слова «Рош ХаШана» прозвучали из уст пророка Йехезкеля, хотя он имел в виду не святой день, а начало года. В отличие от Нового года «по-русски», еврейский праздник отличается совсем иной трактовкой. Чтобы узнать получше о традициях и дате празднования в 2017 году одного из самых больших иудейских праздников года — Рош Ха-Шана, мы предлагаем вам слегка окунуться в культуру древнейшего народа. Рош Ха-Шана является символом сотворения мира Всевышним, точнее, шестого дня, когда Бог создал первого человека и назвал его Адамом. В Новый год иудеи отмечают не просто смену календарных дат, а день начала человеческой истории, то есть события, описываемые в Священном Писании как день сотворения первых людей – Адама и Евы, от которых пошёл весь людской род. С давних времен считалось, что именно в Рош Ха-Шана Господь записывает в Книгу Жизни важные события, кото-

рые должны произойти с людьми в будущем году. Это время Суда Господнего над людьми. На небесах в этот день решается — кто будет жить в достатке, или же в лишениях, а кому суждено умереть. Молитвенные службы, которые обязательно проводятся в это время, преисполненные покаяния и восхваления, должны повлиять на вердикт Творца. Поэтому в предшествующий Новому году месяц положено пересматривать свои поступки и раскаиваться в том, что было сделано неправильно. В синагогах читают «слихот» — особые покаянные молитвы. Все поздравления в этот праздник начинаются с пожелания быть занесённым в Книгу жизни – это символизирует пожелание долголетия и всяческих благ. На решения Бога могут повлиять молитвы, а потому посещение синагоги в праздничные дни для каждого правоверного обязательно. Такое верование предопределяет склонность верующих к раскаянию и уходу от прегрешений, а потому ближайшие десять дней получили на-

звание Дней трепета или Дней покаяния. Спустя десять дней после Рош Ха-Шана наступает Йом-Киппур, День искупления или Судный день – еще один немаловажный праздник в иудаизме. Тем не менее, именно вера в то, что Вездесущий Творец желает своим детям лишь добра, и превращает Рош Ха-Шана в настоящий праздник. В этот день евреи более, чем когдалибо, остерегаются обидеть другого человека или иначе согрешить перед ним, и стараются, чтобы ничто не отвлекало от процесса тшувы. Вдумаемся: ведь человек, который должен предстать перед судом земного,

чай поститься в канун Рош Ха-Шана до полудня. В Мидраше говорится: «За этот пост человеку прощается треть его грехов». В отличие от западных традиций празднования, Рош ха-Шана, в первую очередь, это время самосозерцания. Чтение молитв служит постоянным напоминанием о смертности человека и личной ответственности, которую мы все несём за наше поведение. Но Рош ха-Шана – время прощения, возможности извиниться, загладить свою вину и стараться быть лучше. Название Рош Ха-Шана впервые упоминается в Мишне (устная Тора). В Торе

кие, кислые и солёные блюда в этот день убирают подальше. Семья собирается за столом, который украшают традиционные праздничные блюда. Конечно, любой человек хочет, чтобы начинающийся год был для него хорошим, «сладким». Вот почему в этот день на стол подаётся много блюд, символизирующих пожелание «полного», счастливого года: в частности, рыбу — символ плодородия. В качестве рыбного блюда для праздничного стола у сефардов принято готовить целую рыбу, у ашкеназов — гефилте-фиш («фаршированная рыба»). Вообще рыба в еврейской кухне символизирует так много, что

С праздником!

смертного царя, непременно испытывает смятение и страх, и ему не придёт в голову заниматься посторонними делами —

он всецело поглощён подготовкой к суду и думает о том, как ему снискать царскую милость и умолить царя о прощении. Существует еще одна традиция – обряд «ташлих», или «сбрасывание грехов». Согласно этому обряду, благочестивые евреи после полудня (в первый день Рош Xа-Шана или во второй, если первый день приходится на субботу) отправляются к морю, реке или озеру и читают молитву под названием «13 Атрибутов Милосердия». В канун Рош Ха-Шана принято расторгать данные в течение года обеты, чтобы предстать перед судом Всевышнего очищенными от тяжкого греха: неисполненных обетов (в том числе просто забытых и потому оставшихся неисполненными). Эта церемония совершается после завершения утренней молитвы. Просьбу о расторжении обета необходимо произнести перед тремя людьми (или более того). В течение всех дней праздника евреям положено носить белые одежды как символ душевной чистоты. Существует обы-

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

этот праздник называется Йом Труа (напоминание о трубном звуке). Название Йом Труа связано с особой заповедью, приписанной этому празднику: издать трубный звук. В синагогах обязательно несколько раз трубят в шофар (духовой музыкальный инструмент из бараньего рога), призывая к переосмыслению своих поступков, покаянию, доброте помыслов. Это обращение не только к слуху, но и к сердцу каждого. Само слово «шофар» происходит от слов «исправление, улучшение». В это время евреям предписано проанализировать свои поступки за весь предшествующий год и подготовиться к начинающемуся году. Размышляя о будущем, евреи просят мира, согласия, здоровья. Звук шофара призывает: «Очнитесь те, кто дремлет, кто тратит отпущенные годы бессмысленно. Обозрите души свои и добрыми сделайте дела ваши». Традиция трубить в шофар продолжается уже не первое столетие, а сам рог обозначает овна, которого Авраам вместо своего сына Исаака принес в жертву Богу. В этот день дарят друг другу подарки, посылают поздравления тем, кто далеко. Безусловно, большую роль в праздновании еврейского Нового года 2017 будет играть трапеза. В иудаизме праздники и еда так тесно переплетены, что уже давно выведена чёткая формула меню. Причём стоит заметить, что у ашкеназов (европейских евреев) и сефардов (евреев восточных) формулы эти отличаются. Но это и неудивительно, ведь евреи были бы не евреями, если бы не имели на всё своё собственное мнение. Хотя нет, едят все практически одно и то же, но вот способ приготовления... Тут надо сказать, что все праздничные еврейские трапезы наполнены глубоким смыслом и каждый из продуктов имеет свою историю. И, конечно же, Рош Xа-Шана, как один из главных еврейских праздников, не стал исключением. Все блюда, подаваемые на праздничный стол, символизируют пожелания о том, чтобы грядущий год был хорошим. Горь-

www.panorama-e.com

не съесть её в праздник — просто преступление! Подают голову (баранью или рыбную) — чтобы быть «во главе», а не в хвосте. Кстати, большинство сефардов для исполнения заповеди используют не рыбью голову, а голову зарезанного накануне барана. Сам баран при этом готовится со сладким соусом, сухофруктами и прочими сладостями, чтобы основное праздничное блюдо уже наверняка привлекло бы в дом всё только самое хорошее, что может дать Всевышний в новом году. Подают на Рош Ха-Шана морковь кружочками — по форме и по цвету она должна напоминать золотые монеты, богатство. Традиционно на еврейском столе присутствует цимес. Изначально, как и многие популярные сейчас блюда еврейской кухни, он был придуман бедняками как единственный доступный вариант сладостей. За столетия цимес сильно изменился, в него стали добавлять и сухофрукты, и экзотические фрукты. И даже мясо в сладком соусе с фруктами тоже теперь называют цимесом. Гранат - ещё один фрукт на праздничном столе и один из символов Израиля. Евреи считают, что гранат содержит 613 зёрнышек. Именно столько заповедей должен соблюдать богопослушный иудей. Еврейская хозяйка поставит на стол круглую сладкую халу с изюмом — чтобы год был полным, здоровым; овощи и фрукты — в знак надежды на обильный урожай; яблоки и мед — кусочек яблока, обмакнув в мед, съедают в начале трапезы сразу после халы, «чтобы год был сладким и счастливым». Рош-ха-Шана — Новый год, Праздник нам сентябрь несёт. Главным будет пожеланье В «Книгу жизни» чтоб вписали. Обмакнём мы халу в мед, Сладким будет этот год!

Желаем всем хорошего Нового 5778 года, здоровья вам и ваших близких!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Константин Самарин

На начало сентября было зарегистрировано три смертельных исхода в результате заражения нильским вирусом. Жертвами стали житель Сан-Фернандо Вэлли, а также еще два человека, проживавшие в графствах Керн и СанБернардино. Наличие инфицирования нильским вирусом диагностировано у жителей Лос-Анджелеса, Аркадии, ЛонгБич, Уиттиера и более десяти других городов. По словам представителя Департамента здравоохранения графства Лос-Анджелес, в нынешнем году число заражений в регионе несколько выше среднего, а распространение инфекции началось раньше обычного: первая партия москитов, инфицированных вирусом, была выявлена в Сан-Димасе еще в мае.

Лос-Анджелес

Собрались в Мексику своим ходом? Напрасно! Всем, кто планирует дней через десять отправиться на автомобиле в Тихуану через Сан-Исидро, администрация U.S. General Services советует: хорошенько подумайте! Дело в том, что проезд через границу в южном направлении будет закрыт на 57 часов, с трех часов ночи в субботу, 23 сентября, до полудня в понедельник, 25 сентября. Мера эта предусмотрена в плане ремонтных работ самого крайнего участка южной оконечности Interstate 5. Они являются частью третьей и финальной фазы проекта по расширению пропускного пограничного пункта Сан-Исидро, самого оживленного в Западном по-

лушарии среди себе подобных. Стоимость проекта, близящегося к завершению, 741 миллион долларов. Финальную фазу реконструкции планируется закончить в июне 2019 года. В результате будут значительно разгружены транспортные пробки на границе, удвоится количество дорожных рядов в южном направлении (с пяти до десяти), ведущих к контрольно-инспекционной заставе на границе с Мексикой, в Эль Чапаррал, а также будут добавлены еще восемь рядов в северном направлении для транспорта, подлежащего инспекционной проверке. Когда участок на этом маршруте закроют, весь транспорт, направляющийся на юг, в Тихуану, должен будет сворачивать на хайвей 905, в сторону Отей-Месы, то есть на девять миль к востоку. Однако с учетом того, что проверки будут осуществляться лишь на пяти дорожных рядах, ожидание в очереди может затянуться надолго. Движение в северном направлении при этом не пострадает. Также останутся открытыми два контрольнопропускных пункта для пешеходов, в северном и южном направлениях. По данным Таможенно-пограничной службы США, в среднем 70 тысяч единиц пассажирского транспорта ежедневно пересекают границу через Сан-Исидро в северном направлении и столько же – в южном. При переходе к следующему этапу работ к услугам водителей останутся лишь три ряда в южном направлении, ведущих к Эль Чапаррал, тогда как в нынешней конфигурации открыты пять рядов. Однако по завершении этой фазы и вплоть до окончания проекта реконструкции, то есть в течение оставшихся 18 месяцев, будут задействованы четыре дорожных ряда.

Законопроекты по жилью признаны неудовлетворительными В совместном заявлении губернатор Калифорнии Джерри Браун и лидеры легислатуры пообещали принять пакет законопроектов, который «гарантирует калифорнийцам решение жилищной проблемы, и им не придется отдавать львиную долю своих заработков, чтобы обеспечить себя крышей над головой». Однако теперь, когда законопроекты готовы, становится ясно, что они

далеко не совершенны и вряд ли помогут преодолеть кризис в сфере жилья. К такому выводу пришли официальные представители властных структур штата и аналитические группы. Они считают, что даже если все эти законопроекты будут приняты, штату придется ежегодно изыскивать на новые строительные проекты еще десять миллиардов долларов помимо выделенных, и это поможет лишь той части населения штата, которая более других обременена подобной проблемой. Три главных из предложенных на рассмотрение сенатских законопроектов – SB 2, SB 3 и SB 35. Они нацелены на повышение финансирования жилищных проектов для малоимущих и на послабление требований, предъявляемых к строительным разработчикам. Но этого, по мнению экспертов, вряд ли достаточно, чтобы удовлетворить спрос на жилье в целом. «Если законодателям удастся выработать такой пакет, в который органично впишутся SB 2, SB 3 и какая-то часть SB 35, тогда можно будет с оптимизмом смотреть в будущее», - сказал Джим Мейер, президент и главный исполнительный директор некоммерческой организации «California Forward», постоянно требующей от властей штата большей активности в этом направлении. Статистика свидетельствует: 1,7 миллиона малоимущих жителей Калифорнии тратят более половины своих доходов на аренду жилья. Помощь в финансировании строительства нового жилья только для этой категории населения обойдется штату как минимум в 15 миллиардов долларов в год, что примерно эквивалентно сумме, расходов на программу «Medi-Cal». Для принятия предложенных законопроектов требуется две трети голосов в обеих палатах Легислатуры. Но дальше все упирается в проблему финансирования, и главный вопрос – где взять деньги? – остается пока без ответа. Даже с учетом помощи со стороны частных инвесторов, а также федеральных и городских источников, сумма дополнительных поступлений в фонд строительства жилья вряд ли составит более 3,9 миллиарда долларов в год. Но поскольку федеральное и штатское финансирование жилищных программ для малоимущих на данном этапе крайне недостаточно, общий дефицит средств остается высоким – 10 миллиардов долларов, никак не меньше.

Находчивый предприниматель Пока мир в ужасе наблюдал за угрожающими маневрами Северной Кореи и, замирая от страха, читал послания в Твиттере президента США Дональда Трампа о ядерных возможностях страны, житель калифорнийского городка Монтебелло Рон Хаббард занялся делом: он стал продавать бомбоубежища. Казалось, понятие это давно уже осталось в прошлом, в том времени, которое вошло в историю как холодная война, но реалии современности застави-

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

ли Рона вспомнить об этом и предложить соотечественникам свои услуги. Спрос превзошел все ожидания предпринимателя, ранее работавшего в сталелитейной промышленности, и его бизнес сейчас процветает. Телефон в офисе не смолкает: люди не просто делают заказы, но торопят и готовы доплатить за срочность. Хотя это нереально: на сооружение бомбоубежища требуется, в среднем, восемь недель, в зависимости от того, какой из 14 предлагаемых типов хочет иметь заказчик. Бункеры, которые могут защитить от бомб и торнадо, стоят от десяти до 110 тысяч долларов. Небольшие, простого дизайна, можно соорудить за день, а строительство более обустроенных может занять месяц и более. В них есть все удобства: свет, деревянные ламинированные полы, душ, туалет, мебель и телевизор с большим экраном. «Фак-

тически, наши бомбоубежища – это подземные мини-квартиры, - пояснил Рон Хаббард в интервью, данном газете «Лос-Анджелес таймс». – Недавно мы закончили работу для жителя СанБернардино, заказавшего укрытие размером 50 на 10 футов, и он был очень доволен результатом. Мы даже покрасили стены помещения в тот цвет, который он сам выбрал». Бомбоубежища Хаббарда располагаются под землей, на глубине 20 футов. Если же строится укрытие от торнадо, глубина вполовину меньше. «Интересно, что в 2012 году, когда средства массовой информации растиражировали предсказание о конце света по календарю майя, я тоже предложил покупать подземные укрытия, но такого ажиотажа, как сейчас, не последовало, - сказал Рон. – Видимо, ядерную угрозу люди воспринимают более серьезно – еще живы в памяти времена холодной войны и связанные с ней страхи, реальные и мнимые. Да и все, что происходит сегодня в мире, трудно назвать мирным процессом». На вопрос о том, не родственник ли он знаменитого основателя сайентологии Рона Хаббарда, строитель бомбоубежищ ответил: нет, просто двойной тезка, по имени и по фамилии.

Нашествие нильского вируса В этом году более 45 жителей графства Лос-Анджелес заразились так называемым нильским вирусом (West Nile virus). Причиной его интенсивного распространения специалисты считают большое количество осадков, выпавших в регионе в зимнее время, что привело к многочисленному появлению москитов, переносчиков этого вируса.

www.panorama-e.com

Москиты заражают человека нильским вирусом во время укуса. Симптомы не всегда проявляются, но последствия для людей, особенно пожилых, весьма серьезны. Могут развиться менингит, энцефалит и паралич, и, как показывает практика, некоторые случаи оканчиваются смертельным исходом. Москиты откладывают свои яйца в стоячей воде, которую многие хранят во дворе своих домов или на балконах в ведрах, кадушках для сбора дождевой воды и других контейнерах. Поэтому, чтобы не разводить у себя под боком опасных насекомых, очень важно избавиться от всего этого. Кроме того, существуют специальные репелленты, которыми следует обрызгиваться перед выходом на улицу. Специалисты советуют также, выходя из дома в часы между сумерками и восходом (время наибольшей активности москитов), надевать одежду с длинными рукавами и брюки: чем меньше обнаженных участков тела, тем лучше. И еще одно средство защиты – непременное наличие сеток на окнах и дверях, которые вообще не следует держать открытыми.

Новое название на карте города Из Сакраменто сообщают: принято решение о присвоении участку 5 фривея, проходящему по северо-восточной части Сан-Фернандо Вэлли, имени Ричи Валенса. Знаменитый певец, композитор, гитарист, стоявший у истоков чикано-рока, вырос в этом районе, и отсюда началась его блистательная ка-

рьера, прерванная трагическим происшествием: Ричи погиб при крушении самолета. Его имя навсегда осталось связанным с такими хитами, как «La Bamba», «Come On, Let’s Go», «Donna», в числе прочих. Теперь оно будет красоваться на табличках, установленных между 170 и 118 фривеями с надписью: «Ritchie Valens Memorial Highway». Легислатура Калифорнии окончательно одобрила этот проект в начале сентября. Его внес на рассмотрение член ассамблеи Рауль Боканегра, депутат от Пакоймы, где родился Ричи Валенс. В беседе с представителями СМИ он сказал, что к сбору средств на установку именных табличек привлечены частные инвесторы, как того требует закон штата, и напомнил, что имя Ричи Валенса внесено в Зал славы рок-н-ролла.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Семён Каминский Чикаго

В

видоискателе моей видеокамеры – кусок пляжа, на котором восседает скульптор Жан Филипп Пэктон-Гарсия. Он в яркой жёлтой безрукавке, мешковатых бермудах с обширными накладными карманами и, как положено настоящему художнику, значительно и фотогенично бородат. Вокруг него аккуратно расставлены пластмассовые ведёрки различных цветов и размеров, пульверизатор с водой, формочки, лопатки, скребки, кухонные ножи и прочие нехитрые инструменты. На заднем плане – тихая, бледно-голубая поверхность озера Делтон, которую время от времени живописно бороздят каяки, катамараны и легкие парусные лодки. Жарко. На вороте безрукавки скульптора устроилось чёрное насекомое – прищепка с микрофоном. Жан Филипп умело лепит из пляжного песка шикарный замок и увлечённо объясняет будущим зрителям нашего фильма подробности такого строительства: – ...Не забывайте периодически сбрызгивать уже готовые башни водой… Песок должен оставаться влажным до тех пор, пока мы полностью не закончим все работы… Я, не отрываясь, пялюсь в камеру, к моим ушам прилипли наушники с голосом Жана Филиппа, а поверх этого голоса и наушников нахлобучена весьма несуразная панамка, придающая мне вид не смешного (как я надеюсь), но странновато-отрешенного от мира киношника.

– ...А сейчас посмотрите, как поможет нам в отделке стен и дверных проёмов обычная картофелечистка... Вторая камера стоит слева от меня на треноге и берёт общий план всего происходящего, а справа расположился Бронштейн с большим куском картона. Одна сторона картона обклеена алюминиевой фольгой – мы часто используем это приспособление для создания рассеянной подсветки, – и сейчас в этом мутном зеркале ломано отражается пойманное Бронштейном висконсинское солнце. Держать картонку не трудно, но Бронштейн периодически отвлекается на рассматривание каких-то девиц, то кокетливо резвящихся у бассейна, то приближающихся к нам, чтобы понаблюдать за съёмочным процессом. При этом Бронштейн опускает подсветку так, что на лице Жана Филиппа и – главное! – на чудесных башенках его замка начинают появляться ненужные тени. Я сержусь, раздражённо машу Бронштейну свободной рукой, и он, очнувшись, неохотно возвращается к скучным обязанностям импровизированного осветителя.

– ...А теперь, с помощью вот этой трубочки, – Жан Филипп вытаскивает из нагрудного карманчика рубашки пластиковую трубочку для коктейля, – мы завершим выполнение наиболее тонких деталей нашего замка... Он подносит трубочку ко рту и осторожно дует в неё. Камера делает наезд, и зрители видят, как заканчивается отделка миниатюрных окошек, бойниц и зубчиков крепостной стены. Теперь можно сделать перерыв. Бронштейн тут же бросает картонку на песок и скрывается в тени под белым тентом, который мы, по разрешению хозяев отеля, развернули для нужд «съёмочной группы» в углу пляжа. Жан Филипп немедленно отравляется туда же – к ящику со льдом, в котором млеют бутылочки «Стеллы Артуа». А я отлепляю наушники и оглядываюсь вокруг. Вчера мы приехали сюда так поздно, что я не успел толком осмотреться. Мы добирались из Чикаго в Висконсин более четырёх с половиной часов, хотя могли бы доехать и за три. Здоровенный, но немолодой «Понтиак Бонневиль» Бронштейна уже не в силах развить былую крейсерскую скорость. Машина действительно выгля-

дит, как мощный крейсер, и всё ещё сияет хромированными частями, но её легко обходят даже самые маленькие, дерзкие автомобильчики. Впрочем, причиной такого позора является не только корабль, но и его капитан Бронштейн, который ведет свой крейсер не слишком уверенно: вцепится в руль, станет в крайнюю правую полосу и плетётся с неизменной скоростью 45 миль в час в хвосте какой-нибудь грузовой автоколонны. Однако я свыкся с его манерой езды и давно не

ужасных лишений на американской земле... – я смачно откусил кусок пиццы с копчёной колбасой и сделал солидный глоток пива (мне часто приходилось перекусывать, не отрываясь от работы).

– Дай кусочек, жлобина, я так забегался, что ничего не жрал с утра, – заныл Бронштейн за моей спиной. Мне было видно его отражение в экране монитора – он пытался приблизиться.

– Ни в коем случае! Тебе нельзя есть эту гадость, – жёстко ответил я

Учебное пособие по строительству замков из песка

Рисунок Андрея Рабодзеенко высказываю никаких возражений, совершенно бессмысленных хотя бы потому, что за руль «Бонневиля» Бронштейн меня ни за что не пустит, а своей машины у меня нет. Вот и вчера, развалившись на широченном пассажирском сидении, я всю дорогу смирно разглядывал из окна красоты холмов Среднего Запада и понаставленные вдоль трассы щиты с аляповатой рекламой типично туристических увеселений: водных парков, аттракционов, ресторанчиков, казино… пока не задремал. Моя постоянная усталость дала себя знать. В течение многих месяцев подряд каждый уик-энд мы снимали свадьбы, а в будни мне приходилось долгими часами монтировать отснятый материал. Для участников действия свадьба – это долгожданное торжество, сопряжённое с началом новой жизни, любви и надежды. А меня… меня уже давно и стойко тошнит от непрерывной череды «первых» танцев женихов и невест, дурацких швыряний букетов в визжащую девичью толпу и бравых тостов с избитыми пьяными пожеланиями… И тут Бронштейн, который в нашей маленькой компании отвечал за поиск работы и контакты с заказчиком, прискакал с необычной идеей: – Едем в Висконсин Деллс, поживём в хорошем отеле у озера Делтон, будем снимать прямо на пляже!.. – завопил он, влетая в мою квартирку, служившую нам также офисом и студией. – Всё оплачивает заказчик! Будем снимать учебное пособие по строительству замков из песка…

– Что-что? Замки из песка? А разве до сих пор мы не снимали именно то, как строят замки из песка? – ядовито заметил я, кивнув на экран. – Замки из песка! По-моему, ты просто свихнулся!.. Вот как сказались на тебе долгие годы голода, холода и прочих

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

и, поспешив засунуть в рот последний кусок пиццы, сделал вид, что хочу сосредоточиться на прерванной работе.

– Но в холодильнике должно быть несколько баночек диетического йогурта. Выбирай любую – для такого серьёзного больного, как ты, мне ничего не жалко. Ведь к твоему верному гастриту нынче добавилось умопомешательство… Бронштейн недовольно потащился на кухню и полез в холодильник, продолжая активно разглагольствовать: – Ничего умопомешательского в этом нет! Ничего! Сколько можно без перерыва снимать свадьбы? Неужели тебе не хочется хоть ненадолго сменить обстановку, поснимать что-то повеселее, на природе? Мой знакомый, скульптор Жан Филипп ПэктонГарсия… да, у него такие имя и фамилия!.. решил подработать и взял заказ у какого-то телеканала или интернетсайта (я не уточнял – какое это имеет значение?) на изготовление учебного фильма о строительстве замков из песка... Ну что ты ржешь? Мало ли какую чепуху сейчас можно найти в сети! Как рисовать героев популярных комиксов... Как целоваться взасос... Как научиться играть на флейте Пана... Чем замки из песка хуже этого? Наверно, это как-то связано с рекламой... я не знаю. Короче говоря, они платят Жану Филиппу, а он пригласил нас, чтобы мы это сняли. И предлагает… – Бронштейн назвал достаточно приличную сумму.

– Ну да, два полоумных русских киношника будут снимать, как один полоумный скульптор-американец строит замки из песка… ха-ха-ха! – деланно хохотнул я. – Можно подумать, что кто-то уж совсем сумасшедший за это заплатит!.. На самом деле его затея стала постепенно представляться мне не такой уж бестолковой. Похоже, что мой

www.panorama-e.com

дорогой партнер действительно нашел неплохой способ хоть ненадолго вырваться из однообразия нашей жизни – к тому же за счет заказчика. Даже если нам ни черта не заплатят за этот, так называемый учебный, фильм, беда не велика: заработок за последние две свадьбы я пока не проел, а там видно будет... Я дал Бронштейну насладиться йогуртом, ещё с полчасика послушал его убеждения и согласился. Так мы оказались в курортном городке Висконсин Деллс. Отель, в котором Жан Филипп договорился о проведении съёмок, невелик и стоит на берегу озера. Земля здесь дорогая и отели построены плотно друг к другу. У каждого из них свой пляжик, причал и три-четыре лодочки напрокат. Два уютных двухэтажных корпуса нашего отеля соединены стеклянным кубом, под крышей которого находятся вестибюль, офис и тёплый бассейн с гидромассажем. Ещё один бассейн – открытый – устроен по соседству с пляжем. В озере никто не купается (для меня это не новость: даже если рядом натуральный водоём – река, озеро, океан, – американцы чаще всего предпочитают плавать в бассейне). Конец июня – и в отеле затишье. Основная масса отдыхающих хлынет сюда из Чикаго и Милуоки буквально через пару дней, ведь на носу 4-е июля – празднование Дня независимости. А сейчас тут только мы с Бронштейном и Жаном Филиппом и ещё какая-то компания – человек тридцать, взрослых и детей, очевидно принадлежащих к одной большой семье. Все они – в том числе и маленькие дети – одеты в одинаковые оранжевые футболки и кепки с надписью: «Lipovetski Family Reunion» – «Встреча семьи Липовецких». Я слышал о такого рода событиях: члены какой-нибудь многочисленной семьи, люди разных поколений, подчас живущие в весьма отдалённых городах и даже штатах, решают собраться вместе, где-то в курортной местности, в гостинице или съёмном коттедже, чтобы, например, отпраздновать юбилей прабабушки или прадедушки. К этому подходят трепетно и серьёзно, задолго планируют отпуска в те дни, когда назначена встреча. Самые деятельные родственники продумывают её программу, заказывают номера в отеле, издают памятные буклеты, покупают общую форму, сочиняют приветствия и поздравления в стишках. Наши соседи по отелю явно принадлежали к подобному семейному клану. Они вместе садились есть за длинные деревянные столы, установленные перед одним из корпусов, устраивали в бассейне соревнования детворы и всем сообществом увлечённо играли в лото. А вскоре я определил и главную виновницу торжества – это была говорливая старушка в такой же, как у других, оранжевой футболке и ярко-розовых бриджах. Она всё время сидела в тени и держала над головой потёртый чёрный зонтик. На вид ей было лет семьдесят, но позднее на балконе одного из номеров, где живут члены семьи, я заметил плакат: «Happy 90th Birthday Dear Granny!» – «С девяностолетием, дорогая бабуля!»… Съёмки продолжаются – Жан Филипп соизволил достроить крепость и добавить к замку изогнутый мост, так что у меня нет времени подробно рассматривать семью Липовецких. Однако в перерывах съёмки я слышу их речь. Молодые болтают по-английски без всякого акцента, но произношение некоторых представителей старшего поколения выдаёт их русское происхождение – хотя, похоже, они приехали в Америку уже давненько, потому что даже между собой не говорят на родном языке (или мне пока ещё не довелось это услышать). И фамилия явно «наша»… Наконец замок готов. Он сложен и изысканно красив. Я тщательно запечатлеваю конструкцию с разных ракурсов, а затем записываю гордую

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама финальную речь скульптора, стоящего на фоне своего грандиозного творения. Пока мы перетаскиваем оборудование в «Бонневиль», к замку вплотную подвигаются восторженные зрители, в основном дети. Видимо, наш хрупкий замок, навсегда остающийся в виртуальном пространстве цифрового изображения таким, каким мы видим его сейчас, недолго сможет противостоять напору реальных завоевателей... Жан Филипп жмёт нам руки и договаривается о встрече через неделю у меня дома, чтобы принять готовую продукцию.

– Если хотите, вы можете остаться здесь на ночь, отдохнуть. Ваш номер оплачен до одиннадцати часов утра, – говорит он, прощаясь, и уезжает на своей машине. Нам действительно незачем торопиться в Чикаго. К тому же начинает темнеть, а водительские способности Бронштейна мне хорошо известны. Мы остаёмся. Перекусив в ближайшем к отелю ресторанчике, мы с Бронштейном наконец отдыхаем друг от друга: он уходит в номер, бухается в постель и начинает с остервенением переключать каналы телевидения. Я отправляюсь на прогулку по отелю, но, так как его пространство сильно ограничено, скоро опять выхожу на пляж, где мы провели целый день. Липовецкие снова собрались за деревянными столами, жарят барбекю. В мою сторону доносится аппетитный дымок. Берег озера не освещён. Я стою на причале, в полутьме, опираясь на перила, и теперь у меня есть возможность от нечего делать рассмотреть их немного получше. Дети мечутся вокруг столов. Взрослые сидят, прохаживаются, чинно беседуют, разбившись на группки. Ктото отхлёбывает пиво из бутылок, засунутых, как принято в общественном месте, в бумажные кулёчки. На столах – жареное мясо, миски с овощами и никаких крепких спиртных напитков: ещё одно подтверждение тому, что господа Липовецкие уже давно покинули родную страну и полностью переняли американские традиции – широ-

кого русского застолья здесь, конечно, не будет. От их компании отделяется женская фигурка в светлом платье и, не торопясь, направляется в сторону озера. Она пересекает пляж, выходит на причал и приближается ко мне. Окна отеля и фонари над столами светят ей в спину, и её лица мне не разглядеть.

– Добрый вечер... – говорит женщина и неожиданно называет моё имя. Теперь я мгновенно узнаю её, потому что этот голос ни забыть, ни спутать невозможно. – Надеюсь, вы… ты меня помнишь? Моё горло перехватывает.

– Добрый вечер, Зоя… – сиплю я, пытаясь откашляться. – Извини… Конечно, помню!..

– Что, простудился? – учтиво осведомляется она. – Наверно, хватил холодного пивка после съёмки? Я видела, как вы сегодня целый день снимали на жаре создание этого чуда, – она показывает на действительно сказочный силуэт замка, чётко выделяющийся на фоне пляжа. – Что это вы занялись таким несерьёзным делом – замками из песка? Или свадьбы больше не кормят? Я сразу хотела подойти, но не решилась… А где твой партнёр?

– Бронштейн в номере… хм… отдыхает, – горло всё ещё не слушается меня, и я продолжаю растерянно выдавать несуразные звуки. – А ты – что тут? Играете… на вечеринке у этих людей?

– О, нет! – ухмыляется она. – Я уже не играю. Я здесь как член семьи…

– Ты?.. Член семьи этих... Липовецких? – я окончательно обескуражен.

– Да, Липовецких, – кивает она и подвигается ко мне ближе. – Между прочим, весьма преуспевающая и зажиточная эмигрантская семейка из Одессы. Говорят, первый из них, прапрадедушка-счетовод Гирш Липовецкий, сбежал в Америку во время войны, а теперь среди них и преуспевающие бизнесмены, и популярные психотерапевты, и дорогие адвокаты… Когда мы виделись последний раз? Восемь? Девять лет назад? Так вот, с тех пор у меня многое изменилось...

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

B5

*** Зойка приехала в Штаты в середине девяностых в составе украинского фольклорного ансамбля «Мирта». Она была шустрая, чернобровая и чернокосая. Казалось, что прыгучий, лёгкий Зойкин смычок извлекает звуки, не касаясь струн, а лишь выписывая в густом звонком пространстве над скрипкой замысловатые пируэты. Её сильный низкий голос (неожиданный для такой миниатюрной барышни), милая непринуждённая улыбка и задорно отбивающий такт, очаровательный алый сапожок были, без сомнения, главными козырями коллектива, состоящего, помимо неё, из грузных, краснолицых, «щирых» парубков. Каждый из них, несмотря на сравнительно молодой возраст, уже успел пройти школу жизни «работников искусства». Вдоволь потаскаться по домам культуры, подвизаясь то руководителем, а то и просто аккомпаниатором хора, танцевального кружка или оркестра народных инструментов. Отыграть не одну сотню свадеб (музыканты говорят: «отлабать хасню»). Поработать в филармониях, намыкаться в безобразно организованных гастрольных поездках по славным просторам родины. Не раз приходилось «друшлять» вповалку с коллегами на грязной сцене, застеленной пыльным, снятым с колосников занавесом (потому что раздолбанный «пазик» не пришёл, чтобы после концерта в сельском клубе отвезти музыкантов в город). Или суровой зимой по очереди «сурлять» в одно ведро, поставленное в кулисах, оттого что клубный туалет сто лет не работает, а в промёрзшую вонючую будку, что во дворе, в тоненьком сценическом костюмчике по жуткому «зусману» не добежишь… Ребята решили, что им сильно повезло, когда некий предприимчивый импресарио, или, как тогда стали называть, менеджер, специально для зарубежной поездки наскоро сколотил из них фолк-группу и отправил на «настоящие» гастроли в США. Настоящими эти гастроли тоже не были: они работали на деньги спонсоров или общественных организаций в

www.panorama-e.com

крошечных залах для пожилой публики из украинской диаспоры, выступали на заказных вечеринках, концертах в студенческих городках или на Renaissance Fair – местных фольклорных фестивалях. Они жили в дешёвых мотелях, питались одним фастфудом. Платили им не много, но всё же получше, чем дома, – и не в гривнах… Их выступления проходили с постоянным успехом. Когда Зойка подходила к микрофону и брала первые ноты, даже на самых разгульных вечеринках почти сразу замирали шум и гам. Скрыпка грае, сэрце крае, Наше лито догорае. Скрыпка грае, плаче гирко, То кохання гаснэ зирка... И правда: под её скрипку, случалось, и плакали, и хохотали… Мы с Бронштейном впервые увидели их ансамбль на свадьбе в районе Украинской Деревни в Чикаго, где им повезло подработать в перерыве между концертами. Это «весилля» происходило в украинском ресторанчике, в двух кварталах от которого я живу. Нас посадили за стол вместе с музыкантами. Мы довольно весело проводили время в перерывах между их игрой и нашими съёмками – то ли три, то ли четыре бутылки перцовки «Немиров» ушли незаметно. Зойка за столом оказалась рядом со мной, и уже через полчаса нашей беседы я почувствовал, что вдрызг пьян, но пьян каким-то необыкновенным образом – не от «Немирова», а от Зойки… Ночью после «весилля» мы оказались с ней у меня дома. В любви она была бесстыжая, неутомимая и не менее талантливая, чем в музыке. Я заснул счастливым и не слышал, как она ушла. Мы пересекались с «Миртой» на каких-то мероприятиях ещё несколько раз. При встречах Зойка была приветлива, но убедительно делала вид, что у нас ничего с ней не произошло. Вскоре я и сам засомневался: приходила ли она ко мне в ту ночь? Или всё это моя пьяная фантазия?

Окончание на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 учебное пособие по строительству... Окончание. Начало на стр. B4 Двухмесячные американские гастроли превратились для Зойки в многолетние – она не вернулась в родной Житомир. В тот день, когда ансамбль должен был улетать домой, она вместе с парнями чинно вылезла из микроавтобуса, на котором организаторы гастролей доставили музыкантов в чикагский аэропорт О›Хара. Но вместо того, чтобы войти в здание, направиться к стойке «Польских авиалиний» и зарегистрироваться на рейс в Киев, Зойка замешкалась перед входом, якобы старательно пристраивая на тележку объёмистые чемоданы и драгоценную скрипку. «Тебе помочь?» – крикнул кто-то из хлопцев. «Не, я сама!» – уверенно ответила Зойка. Едва все попутчики скрылись в раздвижных дверях международного терминала, она схватила с тележки свои вещи, засунула их в поджидающее авто и уехала в направлении, неизвестном никому из её коллег. За рулем автомобиля был Зойкин поклонник, молодой адвокат Роман из семьи Липовецких. Он родился в Америке, неважно говорил, но вполне прилично понимал по-русски. Зойка присмотрела его на одной из «заказных» вечеринок. Томно отводила глаза в ответ на его ухаживания, но согласилась выпить с ним немножко шампанского. Потом в приватном разговоре, вполне натурально смущаясь, поведала ему о тяжёлой доле молодой талантливой женщины из Украины, уже так скоро вынужденной возвращаться из культурной, великой державы в неприкаянный, жуткий быт страны третьего мира… Где её, собственно, ничего не держит, потому что любить ей там некого, а её талант никому не нужен (вообще-то, в Житомире у неё остался муж – классный, но безнадёжно пьющий джазовый барабанщик Санька, ошибка Зойкиной молодости, – но об этом увлечённому Роману совершенно не надо было знать, тем более что в её туристическом украинском паспорте об этом никаких пометок не было). И завертелся у неё с Романом роман, который нужно было тщательно скрывать от остальных музыкантов и от организаторов поездки. А после побега из аэропорта и нескольких лет нелегального пребывания в стране, Зойка стала женой Романа и, естественно, получила вид на жительство – в конце концов, молодой супруг, кроме прочих достоинств, был ещё и адвокатом… *** – Ну… всё хорошо, что хорошо кончается, – подвожу я итог её рассказа (и почему из меня всегда выскакивают такие банальности?). Зойка молчит. Некоторое время мы стоим и пялимся на Липовецких. Взрослые уже отправили детей спать и всей компанией перешли в павильон у воды, в некотором отдалении от причала. В павильоне, как бы в античном духе, установлены амфитеатром деревянные сиденья, а посередине, на специальной площадке, разведён внушительных размеров костёр. Липовецкие опять бодро игра-

ют в какую-то игру: до нас доносятся возгласы и хихиканья.

– Он такой козёл... – вдруг говорит она. – Ты себе даже представить не можешь, какой он козёл, American этот, мурло адвокатское… Мой Санька-барабанщик, даже косой в дупель, был роднее его… А как он стучал! Какой это был джаз-з-з!.. Зойка поворачивается ко мне, поднимает голову. Я хорошо вижу её левую щёку, на которой играют отблески костра, – вторая щека совсем утонула в тёмной воде озера Делтон. И на этой, хорошо видимой мне щеке ясно блестит мокрая дорожка.

– А ты не можешь попросить Бронштейна… прогуляться? – шепчет она так тихо, что я почти не слышу слов, а только угадываю их по движению воздуха из её губ.

– Попробую, – так же тихо выдыхаю я. Мы неслышно спускаемся с причала на пляж, проскальзываем мимо замка (она на секунду замирает перед ним) и, прячась за нашим, ещё так удачно не разобранным тентом, пробираемся в отель. Всё, что мы делаем, кажется мне сейчас глупым, отчаянным, гадким и восхитительным одновременно. В вестибюле никого нет. Мы смотрим друг на друга и беззвучно гогочем. Зойка ждёт возле бассейна с гидромассажем, а я в номере сообщаю Бронштейну, заснувшему перед работающим телевизором, что ему предстоит приятная прогулка по берегу ночного озера. Какое-то время он вообще ничего не понимает, но когда я говорю: «Здесь Зоя. Ты помнишь Зою?» – вскакивает и бормочет что-то похожее на «зоя-зоя-с-мезозоя»… Его немного пошатывает, но он напяливает шерстяную кофту, стойко находит дверь и исчезает. Всё-таки мой капитан – молодец! *** Я засыпаю счастливым и не слышу, как она уходит. Просыпаюсь поздно. Жарко. Номер затоплен полуденным солнцем. На второй кровати громко сопит Бронштейн. Он лежит на боку, поджав ноги в чёрных носках и в сандалиях, и кофта застёгнута до самого подбородка. Я выхожу на балкон. В окнах соседнего корпуса нет никакого плаката, поздравляющего девяностолетнюю бабулю. Все площадки, скамейки, павильон и бассейн пусты. Нигде не видно ни одной оранжевой футболки. Пожилой мексиканец елозит широкими граблями по пляжу. Я ищу глазами замок. В нём, конечно, уже побывали варвары. От изящных башенок и тончайших зубцов крепостной стены, от вычурно изогнутых мостиков и крошечных бойниц осталась только большая куча сероватого песка со следами ног безжалостных завоевателей.

– Вставайте, капитан! – говорю я зашевелившемуся Бронштейну. – В флибустьерском дальнем синем море «Бонневиль» наш поднимает паруса… Пора домой, в Чикаго. Нужно побыстрее смонтировать фильм. Кто-то его ждёт, кто-то очень нуждается в хорошем учебном пособии по строительству замков из песка. Чикаго, 2015-2016

Семён КАМИНСКИЙ Прозаик, редактор, издатель. Родился в городе Днепропетровске. Живёт в Чикаго. Публикуется в литературных изданиях в США, России, Канаде, Израиле, Германии, Финляндии, Дании, Латвии, Украине, Белоруссии («Литературная газета», «День и ночь», «Сибирские огни», «Зарубежные записки», «Панорама», «Время и место», «Побережье», «LiteraruS», «Зинзивер», «Южная звезда» и мн. др.). Рассказы и очерки переведены на английский, французский и финский языки. Отмечен премиями журналов «Дети Ра» (2011-2012), «Сура» (2012), «Северная Аврора» (2012), «Зарубежные записки» (2013). Автор нескольких книг. Член Союза писателей XXI века, Международной ассоциации писателей и публицистов. Член редколлегий журнала «Зарубежные записки», еженедельника «Обзор» (Чикаго), газеты «Наша Канада» (Торонто).

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

Хотите недорого и качественно издать свою книгу? Чикагское издательство Bagriy & Company предлагает полный спектр услуг по изданию книг на русском и английском языках: • редакторская правка; • корректорская правка; • разработка дизайна обложки; • создание цветных и чёрно-белых книжных иллюстраций; • качественная вёрстка, подготовка макета книги к печати; • предоставление издательских реквизитов (присвоение кода ISBN); • полноцветная книжная печать; • печать тиражей (высокое качество полиграфии, тираж от 1 до 1000 экз.); • изготовление книг для электронных ридеров в любых цифровых форматах; • размещение книг для продажи в международных сетевых магазинах Амазон, Литрес и мн. др.; • доставка заказа по всему миру. Вопросы по изданию книг присылайте на электронный адрес: printbookru@gmail.com

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На страницах «Панорамы» мы продолжаем наше виртуальное путешествие по залам музея Нортона Саймона в Пасадине.

М

ногие из наших читателей неоднократно бывали в этом музее и наверняка обратили внимание, что среди коллекции уникальных картин экспрессионистов видное место занимают полотна Амедео Модильяни. Итальянский художник и скульптор Амедео Модильяни, который не был признан при жизни, а теперь его произведения регулярно потрясают мировые аукционы и привлекают многочисленных посетителей в музеи. Моди (от фр. — проклятый) — так называли художника. Казалось, над ним и правда лежит проклятье. Амадео Модильяни даже на фоне богемного образа жизни, который вели европейские художники в начале века, выделялся среди них. Модильяни страстно желал успеха, который пришел к нему лишь после смерти. Это сегодня его картины бьют все рекорды на аукционах. А тогда — изысканный, неприкаянный и совершенно не приспособленный к жизни художник погубил свою жизнь и увлек за собой в могилу ту, что любила его. Трагическая судьба Модильяни оставляет горькое послевкусие. Впервые в Париж Модильяни приехал в 1906 году. Поначалу жил в дорогом отеле и ходил по музеям. Живописи учился в Академии Коларосси. А параллельно перезнакомился с художественным бомондом. Вскоре съехал из дорогого отеля в дешёвую квартирку и… пустился во все тяжкие. Модильяни с Утриллло были едва ли не самыми скандальными буянами и алкоголиками Монпарнаса. Всю жизнь он тосковал по родной Италии, собирался в нее вернуться и начать новую жизнь. И возвращался пару раз, но остаться не смог: Париж манил снова и снова.

B7

У него было много приятелей, но вряд ли кого-то можно было назвать его другом. Многие из тех, с кем вместе они скитались по дешёвым ночлежкам, стали богатыми и знаменитыми. Модильяни оставался в изоляции. Лидерами двух лагерей были Матисс и Пикассо. Модильяни не следовал ни за од-

вания в постель художника. В русскоязычном пространстве фамилия Модильяни тесно связана с Анной Ахматовой — впервые они встретились в знаменитом любимом художниками парижском кафе «Ротонда» в мае 1910 года. Первая длительная и очень драмати-

ним из них. У него был свой путь, но какой? Он и сам толком не знал, и никто не знал. Может, и правда, этот элегантный, помешанный на чистоте красавец — «проклятый»?.. Он писал картины — их обходили молчанием, не замечали. Он неистово жаждал признания. Его не было. Потом он уже пил, потому что не умел иначе. Его картины созданы под влиянием в первую очередь ваятеля, и лишь потом — художника. Отсюда особая осязаемость, скульптурность тел, плоские лица, длинные носы, изогнутые шеи. Он словно ваял кистью. Модильяни написал портреты многих знаменитых современников: Пикассо, Сутина, Липшица и других. Часто ему приходилось расплачиваться своими работами за еду и выпивку, и трактирщики при этом считали, что кормят его даром, потому что кому эти странные рисунки и картины нужны… Женщины были от него без ума. Натурщицы с огромным удовольствием соскальзывали с подиума для позиро-

ческая связь Модильяни — отношения с Беатрис Хестингс. Умная, хлёсткая поэтесса Беатрис оказалась под стать своему строптивому любовнику. Нередко их видели танцующими обнажёнными на Монпарнасе. Беатрис отличалась неуемным сексуальным тем-

Жена и муза

пераментом. Их отношения были подобны военным, объединяла их испепеляющая страсть, она же и отталкивала друг от друга. Познакомились они в 1914 году, а в конце 1915 года Беатрис попросту сбежала. Но встреча с главной женщиной в его жизни была впереди. Ему было 33 года, ей — 19. Жанна Эбютерн — художница, и очень непло-

nанорама

хая. Она училась в школе при Академии Коларосси. Модильяни особенно знаменит своими прекрасными ню. При этом он написал около 20 портретов Жанны Эбютерн и ни разу не изобразил ее обнажённой. Родители девушки были категорически против Модильяни. Вопреки надеждам окружающих, отношения с Жанной не изменили его. Он по-прежнему беспробудно пил, употреблял наркотики, всегда был без денег — даже когда его покровителю Леопольду Зборовскому удавалось что-то продать, Модильяни немедленно приглашал кого-то из приятелей и пропивал гонорар. Когда Жанна забеременела, Модильяни признал ребенка. У них родилась дочь. А когда он узнал о второй беременности подруги, то даже собрался на ней жениться. Но сделать это так и не смог. 24 января 1920 года в больнице для бедных Модильяни умер от туберкулёзного менингита. Жанна Эбютерн, бывшая на 9 месяце беременности, в палате не плакала. А приехав к родителям, под утро следующего дня выбросилась из окна 6 этажа. Их дочь Джованну впоследствии удочерила сестра Модильяни. Есть легенда о том, что Жанна однажды сказала Зборовскому: «Моди обязательно нужно умереть. Он гений и ангел. Когда он умрёт, все это поймут». Так и вышло. В день похорон Модильяни проводить его в последний путь, кажется, вышел весь Монпарнас. Еще несколько дней назад над ним насмехались и гнали его отовсюду. А теперь цены на его картины стремительно росли — в буквальном смысле с каждым шагом шествовавших за гробом… Когда panorama в свой следующий в mediaвизит group музей Нортона Саймона вы увидите «Портрет жены художника», вспомните о горькой судьбе Амедео Модильяни и его музы Жанны Эбютерн.

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк Чуть ли не каждое ньюйоркское утро начинается у меня теперь с нового стихотворения москвича Евгения Лесина. И то сказать, я присоединился к несметной армии его фейсбучных читателей и по-читателей сравнительно поздно – года два назад, зато знаю не меньше, а может и глубже других этого самого мною читаемого поэта из современных и живых.

полагаю лесинское, о чем бы поэт не писал – о «народе повышенной лояльности», «фестивале во время чумы», «Не люблю я ваши праздники, «Ритуалы не по мне», «Чтобы Родине изменить, Надо все же на ней жениться» и прочие прикольные, наповал, упоительные, а то и шедевральные строчки. Как будто Лесину не дает покоя судьба Грибоедова, а тот идиоматически обогатил русский язык своим «Горе от ума», добрая половина стихов которого стала пословицами и поговорками. Вот и у нашего поэ-

Иногда не в контексте ввиду личной непричастности. К примеру, «крымнаш» и дикобразу понятно, а споры об реновации или озеленении столицы – в деревянное ухо: не врубаюсь. Как говаривала Петрушевская, для своего круга, на который Лесин и ориентируется, а потому к его фейсбучным стихам выстраивается хвост комментариев. Недаром одна из трех его последних враз изданных книг вышла в сериале «Лидеры мнений», каковым он и является. Вечность влюблена в произведения времени, как не я сказал.

Кудос Евгению Лесину: поэзия должна быть без трусов? Евгений Лесин.

Из породы семядисяхнутых Первое – что запозднился – связано с тем, что с эмиграцией я выпал из гнезда текущей русской литературы и наблюдаю за ней от случая к случаю, вприглядку, издалека, через океан. Зато второе - что пошёл в обгон его поклонников – в прямой связи с моей советской еще профессией литкритика, который потом, в Америке, переквалифицировался в прозаика, мемуариста, эссеиста и политолога: почему не тряхнуть стариной и заняться Евгением Лесиным профессионально, вплотную, в упор? Тем более, я спец именно по стихам, тиснув в периодике по обе стороны Атлантики, а потом в моих книгах портреты поэтов, которых знал лично и близко – Евтушенко, Мориц, Окуджаву, Слуцкого и прочих, а про Бродского выпустил полуторакилограммовый фолиант, который принято считать среди ценителей хрестоматийным. Как раз моего нынешнего фаворита знаю только заочно, хотя между нами и наблюдается нечто вроде виртуального броманса и не только на фейсбуке, где мы с ним друзья. И это несмотря на возрастной – больше двадцати лет разницы, и поколенческий разрыв, который оказался на поверку мнимым. Вот стих, в котором Евгений Лесин открещивается от своего поколения, а заодно и от модных шестидесятников: Шестидесятники – фантасты. Семидесяхнутые мы. Потом пришли восьмидерасты, Смущая слабые умы. А девяностые – лихие. А в нулевых нулевики. У нас так весело в России, Что можно сдохнуть от тоски. На редкость точные, пусть и иронические, характеристики, а лично мне особо приятно, что Лесин, которому в семидесяхнутые было всего от пяти до пятнадцати лет, приписывает себя к поколению, к коему мы с моим соавтором и по совместительству женой Леной Клепиковой принадлежим вместе с нашими друзьями – Бродским, Довлатовым, Шемякиным (см. недавнюю книгу «Путешествие из Петербурга в Нью-Йорк», которая завершает наше мемуарно-исследовательское пятикнижие). Что ж, нашего полку прибыло – спасибо Лесину. В подтверждение и в продолжение этой, наперекор паспортному возрасту, поколенческой привязке, Евгений Лесин делает заявление, более уместное, казалось бы, в устах septuagenarian’а, вроде меня, ан нет! В самом деле, что для нас минувший век? Да не прячьте вы взгляд виноватый. Наплевать нам на времени бег. Прошлый век – все равно не XX-й, А еще XIX век. Трагическая изнанка Не потому ли мы с ним чаще всего на одной волне – в оценках, мнениях, взглядах, вкусах и, что важнее всего – в реакциях на ход мировой истории в ее каждодневных проявлениях, а Евгений Лесин именно каждодневный поэт и держит руку на пульсе своей страны. Разумеется, как русский писатель и американский политолог, я слежу за событиями у меня на родине по российским и зарубежным СМИ, но из всех окон в Россию самым надёжным

блеск, хоть Трамп, конечно, маргинален, сбоку припека русского сюжета: Мошна чиста, пуста корчма. А в новостях такие драмы: И Трамп уже обамей чма, А может, даже чмей обамы. С двух последних строчек я и начал свой очередной политологический опус в «Панораме» и МК. Или такой пример – печальный. В Москве я соседствовал по «Аэропорту» и тесно дружил с поэтом Таней Бек, переписывался с ней из Нью-Йорка, встречался во время моих кратковременных набегов в столицу в 90-е, а потому со страшной силой переживал ее самоубийство, до которого она была доведена остракизмом и травлей товарищей по литературному цеху. Ну да, отчуждённое убийство. Глава о Тане в моей мемуарной книге «Памяти живых и мёртвых» так и титулована – «Убийство в Розовом гетто» (так называли писательские дома на Красноармейской и Черняховского). И тут вдруг узнаю из книги моего семядисяхнутого «Лесин и немедленно выпил», что он учился у Тани Бек в Литинституте и написал посмертно два хороших о ней мемуара. Однако мороз по коже, когда я прочёл посвящённый ей стих - один в один с моей концепцией ее насильственной смерти, а потому привёл две эти строчки в моей книге: И если б тогда вас не съели одни, Сегодня бы точно убили другие.

та чуть ли не в каждом стихе –мем, суперметафора. Типа «В морг пошёл работать трупом», «Любить иных – тяжёлый могиндовид», «Если Тушино не город, Значит Волга не река», «Опять Суперлуние вроде. Да только не видно Луны», «Плевать на Страшный суд. И так я весь изранен» и проч. Прошу прощения, конечно, за заокеанский эстетизм. Однако вне формы нет содержания, а тут остроумные формулы под стать событийной остроте. Его сюжеты не только чрезвычайно актуальны, на злобу дня, но и эмоциональны, трогательны. Какая там «муза пламенной сатиры», скорее смех сквозь слезы – лот его поэзии достигает иногда философической глубины. Лесинский постулат «Поэзия должна быть без трусов» того же иронического плана, что пушкинский «Поэзия должна быть глуповата». Лесин только притворяется шалуном и затейником. А сам он ссылается на Тэффи: «Анекдот, в котором живёшь – трагедия». Эпатажный, ёрничающий, хулиганский стих Евгения Лесина - это все на поверхности, приём, маска, а за ней трагическая гримаса: Закрыть глаза и покориться стаду, Шептать себе: терпи, не умирай. В аду никто не плачет. «Слава аду!» В аду кричат. И проклинают рай.

Tour de force! Ёмкий, точный, сильный, страшный, бескомпромиссный стих. На одном дыхании. Не прямоговорение, а иносказание. Метафора современности. Прорыв, взлёт над собственным регулярным среднестатистическим проходным стихом, который тоже, по большей частью, на уровне. Перечитал несколько раз, знаю теперь наизусть. Не сравниваю, но когдато в Питере на меня схожее впечатление производили стихи Бродского про «отечество белых головок», которые он нам читал. Пусть парадокс, но я так думаю, что само существование разного рода безобразий, беззаконий и прочей гнуси оправдано, если оно служит причиной таких классных стихов: Не любили мы к стенке припёртых. И не знали дороги кривой. На Гражданской мы были за мёртвых, За живых – на Второй мировой. Ничего нам в итоге не светит, Если вдруг разобраться всерьёз. И никто никогда не ответит На не заданный, в общем, вопрос Антилетописец эпохи Не могу сказать, что я всегда в адеквате сюжетам и образам Евгения Лесина.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

Евгения Лесина, этого антилетописца своей эпохи, тянет цитировать и цитировать. Что я постоянно и делаю в своих статьях и книгах. Тем более, когда его заносит на нашу тематическую территорию. Того же Трампа взять, про которого мы с Клепиковой выпустили в Москве книжку впрок – еще до прихода его в Белый дом, а после инаугурации регулярно публикуем статьи в СМИ по обе стороны океана. А тут вдруг читаю у Лесина, что «Трампа не задушишь, не убьёшь, Он сам, как синагога для народа». Смешно. Дальше и вовсе

Скандал в неблагородном семействе Либо такая вот история. Заслуживает упоминания. Когда Лесин написал «Ты живёшь за рубежом. Не пырнешь тебя ножом», я мгновенно откликнулся «Не факт. Руки правосудия длиннее ног предателя». И тут только до меня дошло: так это же про меня! Пародийный перифраз, что Владимир Соловьёв укрылся в Нью-Йорке от пощёчин. Что-то в этом роде было написано в коллективке, подписанной несколькими питерскими чиновниками от литературы.

В МоскВе заВершено издание

сенсационного мемуарно-аналитического пятитомника Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫтЬ сергеем ДоВлатоВЫм. трагеДия Веселого челоВека • иосиФ БроДскиЙ. апоФеоЗ оДиночестВа • не толЬко еВтуШенко • ВЫсоцкиЙ и Другие. памяти ЖиВЫХ и мертВЫХ • путеШестВие иЗ петерБурга В нЬЮ-Йорк. ШестЬ персонаЖеЙ В поискаХ аВтора: БарЫШникоВ, БроДскиЙ, ДоВлатоВ, Шемякин и солоВЬеВ с клепикоВоЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «ДоВлатоВ. скелетЫ В ШкаФу» и «БроДскиЙ. ДВоЙник с чуЖим лицом». подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МоскВе Вышли ноВые книги: Владимир соловьев и елена клепикова

• сШа. PRO ET CONTRA.

Владимир соловьев и елена клепикова

• ДоналЬД трамп. сраЖение За БелЫЙ Дом.

Подарочное издание с множеством иллюстраций. цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке. Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ КЛаССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вот в чем дело. С некоторых пор я повадился печатать свои мемуарные портреты от Искандера до Эфроса не только в американских русскоязычниках, но и в московской прессе, включая МК и две НГ – «Независимую» и «Новую». Портретный этот сериал, позже вошедший в наши с Леной книги, не был по жанру агиографическим, типа жития святого, а носил противоречивый, парадоксальный характер, каковой и была жизнь наших друзей, отнюдь не ангелов во плоти. Тот же Бродский, к примеру, неоднократно называл себя монстром, да и никто из культурных лидеров не причислял себя к праведникам. Прикольные эти наши портреты, на грани фола, с живыми, а то и пикантными подробностями, имели большой успех у читателей, десятки тысяч просмотров. Однако нашла коса на камень, когда я напечатал статью про Александра Кушнера, антипода Бродского по жизни и творчеству. Об их конфликте не на жизнь, а на смерть я написал в широко известных и многократно переиздаваемых книгах «Три еврея» и «Post mortem», а статья была своего их резюме-конспектом. Вот тут и последовал клеветнический донос на меня в «Ex Libris», литературном приложении к «Независимой газете», которым уже много лет руководит Евгений Лесин в параллель с поэзотворчеством. Никакая не полемика, которая должна вестись согласно старинному правилу «с мнениями, а не с лицами», а злобная кляуза на Владимира Соловьёва, которому авторы шили биографию, не имеющую ко мне никакого отношения. Редактор напечатал это подмётное письмо через не хочу, под сильным нажимом, я вынужденно на него ответил, газета мгновенно опубликовала мою статью, и вот тут-то на Лесина и посыпались все шишки. Как и многие юмористы – от Зощенко до Довлатова, наш поэт, судя по всему, человек тонкокожий, незащищённый, уязвимый к обидам. А то и вовсе без кожи, а не только без трусов. Может, потому и без трусов, что тонкокожий: ему нечего скрывать и нечего стыдиться? Несмотря на то, что школа жизни у него – ого-

го: работа химиком в котельной, служба в армии, учёба в институте стали и сплавов и проч. Только вот «как закалялась сталь» (идиома, а не название известной когда-то книги) – не про него. Не закалилась, или закалилась недостаточно. Любимое выражение Лесина «Не паниковать», обращённое к френдам на ФБ, на нем самом не срабатывает. Или это работа в литературе – не только поэтом и критиком, но и редактором литературной периодики («ЛитОбоз», «ExLibris») – сделала Евгения Лесина таким ранимым? Литература еще то минное поле – знаю по себе. О эти страсти роковые… Нет худа без добра – Евгений Лесин ответил своим хулителям прекрасным стихом, который я процитировал в только что вышедшей книге «США – pro et contra. Глазами русских американцев»: Что-то тяжко мне от ваших катавасий. Неуютно бестолковыми ночами. С подлецами не бывает разногласий. Не бывает разногласий с палачами. Вы убийцы, натуральные бандиты. Ну какие тут полемика и споры? И не врите вы себе, что из элиты. Вы из шайки, а еще точнее – своры. Зазвенели ваши тройки бубенцами. За моря пошёл куда-то Афанасий. Не бывает разногласий с подлецами. С палачами не бывает разногласий. Добрым молодцам науки – не науки. Населению колючка и баланда. Не бывает разночтений, если суки, Если все вы тут расстрельная команда. Вот как крик души становится высокой поэзией. Под стихом примечание автора: «Ну, не могу я не отвечать, не могу «не обращать внимания». Испытываю физическую боль от каждого оскорбления. А очередной «ответ» является чем-то вроде молитвы, что ли. Короче, иначе совсем худо было бы». Евгений Лесин любит применительно к себе приводить знаменитый мем Паскаля: «Шагаю мыслящей тростинкой Среди замученных терпил». Шагай, мыслящая тростинка, и дальше в этом сумрачном лесу и сумеречной зоне.

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

ПоДПИсКА

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Арабская Венеция Дубайский застройщик Kleindienst Group объявил о начале реализации грандиозного проекта - строительстве «плавающего города» наподобие итальянской Венеции. Проект так и называется – «Плавучая Венеция». Комплекс будет находиться у намывного архипелага The World Islands в 4 километрах от побережья Дубая. Он будет представлять из себя совокупность ресторанов и зон отдыха, располагающихся на четырех уровнях, один из которых будет размещаться под водой.

Плавучий курорт сможет принимать ежегодно до 3000 человек. Гости будут прибывать в «плавучий город» по воде или по воздуху. Сначала они попадут на главную площадь, названную в честь венецианской площади СанМарко, где смогут зарегистрироваться в подводном фойе. Далее они смогут доплыть до своих номеров в специальной гондоле, привезённой из Венеции, которая проследует по извилистым каналам, или пройтись пешком по улочкам и мостам. В течение всего года на острове будут проводиться различные культурные мероприятия – традиционные итальянские фестивали, выставки и тому подобное. Кроме того, к услугам гостей «Плавучей Венеции» будут предложены 12 плавучих пляжей и 24 бассейна, некоторые из которых будут иметь прозрачное дно, благодаря чему купающиеся смогут любоваться коралловыми рифами, которые будут выращены на территории 400 тысяч квадратных футов. Строительство проекта планируется начать в начале 2018 года и завершить к концу 2020-го. По словам застройщика, срок эксплуатации «Плавучей Венеции» составит не менее 100 лет. Стоимость проекта оценивается в 2,5 млрд дирхамов (685 миллионов долларов). Американская столица переходит в руки норвежских пенсионеров Норвежский государственный пенсионный фонд за 265 млн долларов приобрёл 49% доли в двух объектах недвижимости в центре города Вашингтон. В частности, за 190,8 млн долларов фонд приобрёл долю в офисном здании на Нью-Йорк-авеню. Еще 74 млн долларов было инвестировано в расположенный неподалеку деловой центр. Крупнейший в мире суверенный фонд национального благосостояния получил возможность инвестировать в недвижимость в 2010 году, и сейчас на нее приходится 3,5% его активов, однако в ближайшие годы этот показатель планируется довести по меньшей мере до 5%. Напомним, что в прошлом году пенсионный фонд инвестировал около 1 млрд евро в коммерческую недвижимость в центре Парижа, а ранее присматривался к небоскрёбам Сингапура. Трагедия в пригороде Неаполя и культ Вулкана В итальянском Неаполе на склоне вулкана Сольфатара разыгралась настоящая трагедия. Отец и мать пытались остановить старшего сына, убежавшего в запретную зону, и вместе с ним через трещину провалились в кратер. Они погибли на глазах у их младшего ребенка. Наиболее вероятной причиной гибе-

ли туристов из Венеции являются вредные испарения, однако точную причину смерти можно будет установить только после завершения экспертизы. Вулканологи полагают, что недавние ливни могли размыть рыхлый склон и привести к возникновению трещины, в которую провалились люди. По предварительным данным, 12-летний Лоренцо пробрался в запретную зону за ограждением на склоне вулкана. Его 45-летний отец Массимилиано Каррер, а затем и 42-летняя мать Тизиана Зарамелла попытались вернуть беглеца. Семилетний младший брат, имя которого не называется, остался на тропе и выжил. Плачущего мальчика заметили находившиеся на склоне люди. Они вызвали на место происшествия медиков и пожарных, которые достали тела из кратера,. Бригаде скорой помощи оставалось только констатировать смерть трех человек. Заботу о выжившем ребёнке, который находится в шоковом состоянии, взял на себя владелец местного бара. Вскоре за мальчиком должны приехать бабушка и дедушка. Известно, что семья решила посетить вулканы Флегрейских полей перед тем, как дети отправятся в школу. Они проводили отпуск в окрестностях Неаполя. Вулканологи пояснили, что после

последних дождей на склоне образовалась трещина глубиной около 2,3 метра. На ее дне мог скопиться углекислый газ, который, по всей вероятности, убил упавших в трещину людей. Сольфатара является действующим вулканом. Время от времени из кратера вырываются серные пары, от которых страдает расположенный рядом город. Флегрейские поля, расположенные к северо-западу от Неаполя, включают в себя 24 кратера и вулканические поднятия. Территория с высокой геотермальной активностью является национальным парком. 40 тысяч лет назад в этой местности произошло суперизвержение, которое, предположительно, вызвало «вулканическую зиму» и стало причиной вымирания неандертальцев. Древние греки считали Флегрейские поля местом, где произошла гигантомахия - битва олимпийских богов с титанами. А римляне считали Сольфатеру местом обитания бога огня и кузнечного мастерства Вулкана. Культ Вулкана включал в себя человеческие жертвоприношения… По законам ментовской зоны Как известно, милиционеров, полицейских и сотрудников силовых структур, осуждённых по уголовным статьям, сажают в особые зоны, именуемые в просторечии «ментовскими». Здесь нет «воров в законе», однако,

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

нравы на «ментовских» зонах не намного мягче, чем на обычных. Удивляться тут нечему: зона есть зона, со своей иерархией, своими порядками и традициями, которые сложились в таких исправительных учреждениях еще во времена СССР. При советской власти в стране была только одна исправительная колония

для осуждённых сотрудников правоохранительных органов — в Нижнем Тагиле. Теперь их пять. Необходимость таких «спецзон» продиктована жизнью. На обычной «воровской» зоне бывший сотрудник (БС) – «бээсник» не протянет и суток. Убийство «мента» – это честь для любого уголовника и билет в более высокую «масть» криминальной иерархии. ИТК-13 в Нижнем Тагиле появилась в 1951 году, в период противостояния между «ворами в законе» и «ссученными», теми, кто во время войны сотрудничал с властью, воевал в штрафбатах, и вообще, на время забыл перед лицом страшной опасности о «воровских понятиях». Одних пришлось отделять от других, и так появилась легендарная «тагильская спецзона», которая уже к концу пятидесятых окончательно приобрела статус колонии для осуждённых сотрудников правоохранительных органов. Тагильская «спецзона» рассчитана на 1200 «бээсников» и 500 человек сотрудников и охраны. Остальные зоны – примерно такие же. К числу авторитетов ментовской зоны во все времена относились бывшие сотрудники исправительных колоний, оперативники тюрем, «режимники» СИЗО. К числу элиты относится и оперсостав уголовного розыска. Это народ резкий, видавший разные виды, с такими предпочитают не связываться. Следующие в иерархии «козырных мастей» - сотрудники силовых подразделений: ОМОНа, спецназа, групп захвата, спецотрядов быстрого реагирования, различных оперативнопоисковых групп. Прошедшие школу такой службы люди могут дать отпор любому. Основную массу «сидельцев» ментовских зон составляют, так же, как и на обычных, «воровских» зонах – народ средний, нейтральный. На воровских зонах это «мужики» - обычные оступившиеся люди, после отсидки мечтающие вернуться к нормальной жизни. На «ментовских» зонах им соответствуют различные следователи, гаишники, участковые, патрульные, дежурные, дознаватели и т.п. В «авторитеты» они не стремятся, но и «опустить» себя не позволят. На первой ступеньке, ведущей вниз, находятся адвокаты. Это публика пронырливая и с точки зрения нормального оперативника совершенно никчёмная,

www.panorama-e.com

умеющая только палки в колеса «следакам» ставить и клиентов стричь. У каждого, кто оказался на зоне, свой счёт к адвокату, обещавшему его вытащить, не допустить «посадки», но так и не выполнившему обещание. Отвечают за таких горе-адвокатов их «севшие» собратья. И нет на зоне никого более презираемого, чем бывшие прокуроры и судьи. Эти кабинетные чиновники, ничего не умеющие, кроме как бумажки перекладывать, всегда пьют из нормальных ментов кровь. Да и постоять за себя этот народ, как правило, не умеет. Поэтому нет ничего странного в том, что те, кто на воле был воплощением жизненного успеха и достатка, на зоне влачат жалкое существование. Именно из бывших прокуроров и судей, зачастую, и формируется неизбежная на любой зоне категория «петухов». На «ментовской» зоне в большом почёте физически крепкие, сильные люди, которые не позволяют себе распускаться и терять форму. Поэтому здесь все уважающие себя «бээс» занимаются спортом, бегают, подтягиваются на брусьях. Не бывает на таких зонах тех, кто «уходит в отказ», работают все, поскольку работа – это возможность заслужить условно-досрочное освобождение, а так же заработать денег для посещений тюремного магазина. Самым любимым занятием на «ментовских» зонах является юридическая переписка. На обычных зонах жаловаться не принято, а здесь – все наоборот. Те, кто не пишут жалоб, считаются сломавшимися, смирившимися со своей участью. Поэтому «бээсники» строчат петиции в различные инстанции, правозащитные фонды и прочие структуры, не зная устали. По большей части это, разумеется, кассационные жалобы в прокуратуры и в суды высших инстанций. Ежедневно администрация такой колонии отправляет до сотни писем. О пользе карате Неоднозначный инцидент произошел в Японии — 63-летний пенсионер, владеющий приёмами каратэ, отразил атаку гималайского медведя. Происшествие случилось в японской префектуре Гумма. Пожилой японец отправился порыбачить на одну из горных рек. В какой-то момент неподалеку от того места, где остановился пенсионер, появился азиатский черный медведь. Двухметровое животное устремилось к спокойно сидевшему на берегу рыбаку, очевидно, планируя полакомиться им, однако последний, несмо-

тря на свой возраст, смог дать достойный отпор хищнику. Не имея при себе никакого оружия, японец не растерялся, и начал атаковать напавшего зверя в ответ. В ходе противостояния пожилой каратист сумел нанести несколько ударов по глазам медведя, после чего животное обратилось в бегство. Мужчина, в свою очередь, отделался несколькими укусами и незначительными травмами в виде следов от когтей на руке и боку. Пенсионер, прихватив с собой выловленную рыбу, самостоятельно добрался до ближайшей больницы, сотрудники которой оказали пострадавшему профессиональную помощь. Его здоровью ничего не угрожает. На данный инцидент обратили внимание представители власти, которые призвали население страны не повторять подвиг каратиста и в случае встречи с хищником не вступать с ним в схватку.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Цензура погромщиков

#784, July 16 - 22, 2010

Стало известно, что сеть кинотеатров «Синема парк» и «Формула кино» не будет показывать «Матильду». В пресс-службе сети отметили, что отказ от демонстрации ленты связан с угрозами, поступившими в адрес кинотеатров. Противники «Матильды» из организации «Христианское государство» грозили поджигать кинотеатры, где будет демонстрироваться фильм. Недавно их идея воплотилась в реальность, когда житель Ирбита протаранил на автомобиле двери екатеринбургского кинотеатра «Космос» и поджёг его, мотивируя свои действия мерами против нашумевшего фильма. Правда, в «Космосе» показ «Матильды» в ближайшее время не планировался. Министр культуры Владимир Мединский назвал давление активистовподжигателей на кинотеатры из-за «Матильды» цензурой и беззаконием, а также призвал правоохранительные органы пресекать такие инциденты. Министр отметил, что не понимает, чем руководствуется Поклонская, выступая против фильма Учителя. Также чиновник заявил, что скандал вокруг ленты «переполнил чашу его терпения». Ранее в сентябре адвокат, представляющий интересы Учителя, рассказал об угрозах поджога сотни кинотеатров изза «Матильды». По его словам, предостережения получили и другие организации, связанные с прокатом картины. Алексей Учитель считает, что отказ объединённой сети кинотеатров «Синема парк» и «Формула кино» от показа фильма «Матильда» — не что иное, как удар по всему российскому кино. «Я не понимаю, как можно было принять такое решение... Я считаю, что это удар не по «Матильде» и не по мне, это удар по всему российскому кино. Значит, в следующий раз все повторится — как только кто-то пригрозит поджогом только потому, что кому-то что-то не понравится в чьём-то кино, снова будет отказ», — заявил Учитель, добавив, что все же предпримет попытку договориться с представителями сети кинотеатров о показе ленты. Напомним, объединённая сеть «Синема парк» и «Формула кино» является одной из крупнейших в России, она включает в себя 75 кинотеатров в 28 городах. Ей принадлежит каждый седьмой кинозал в России. Миллиардер Александр Мамут купил сети кинотеатров «Формула кино» и «Синема парк» весной 2017 года.

14

Долгожданное воссоединение Бывший участник легендарного шведского квартета ABBA Бенни Андерссон рассказал о воссоединении коллектива и предстоящем турне. Все выступления группы будут виртуальными - бывшие коллеги, которые с 1982 года собирались на одной сцене только один раз, будут представлены трёхмерными графическими образами (аватарами). Ранее участники ABBA категорически отказывались от воссоединения даже за невероятный гонорар в 1 млрд долларов. Однако теперь Андерссон на прессконференции, посвящённой выходу его новой сольной пластинки, дал новый ответ на традиционный вопрос. Он подтвердил предположения, которые озвучивались в 2016 году.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B11

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Предполагается, что участники ABBA заново исполнят свои классические хиты, а на сцене вместо них будут находиться цифровые копии. В мировое турне аватары отправятся в 2019 году, если проект окажется «достаточно крепким». «Потребуется много времени, чтобы оцифровать наши лица», - пояснил музыкант.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare Андерссон включил в свой новый альбом Piano несколько песен из репертуара квартета, в том числе сверхпопулярную «Happy New Year». «Мне никуда уже не деться от этого. Это значительная часть моей жизни, и благодаря ей я нахожусь сейчас здесь. И могу заниматься тем, что мне нравится, вместо того, чтобы работать на аренду квартиры», - пояснил музыкант приверженность творческому наследию четвертьвековой давности. Шведский музыкальный квартет был создан в 1972 году. За 10 лет существования группа ABBA, названная так по первым буквам имён солистов, выпустила восемь альбомов, завоевав славу самого успешного коллектива Скандинавии. Во всем мире было продано более 350 млн записей. Их альбомы продолжают пользоваться популярностью до сих пор. ABBA входит в Зал славы рок-н-ролла. После распада коллектива Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссен и Анирд Лингстад вышли вместе на сцену на частной вечеринке в честь 50-летия дружбы между Ульвеусом и Андерссеном. По дороге на работу Роман «Эльмет», первая книга 29-летней британки Фионы Мозли, которую она начала писать в своем сотовом телефоне по дороге на работу и втайне от близких, вошёл в шорт-лист номинантов на престижнейшую в мире англоязычной литературы премию Букера. Жюри конкурса описывает этот роман, рассказывающий о боксёрефилософе, который воспитывает своих детей вопреки существующим этическим нормам, как «эпическое вневременное повествование о любви и насилии». Напомним, что Booker Prize – одна из самых престижных наград в мире. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов. Впервые вручение награды состоялось в 1969 году, а с 2002 года спонсором Букеровской премии выступает компания Man Group, потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize. Победитель шорт-листа, в котором представлены три мужчины и три женщины, будет объявлен 17 октября.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

www.panorama-e.com

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Наше здоровье Как возникает пристрастие к сахару Повышенная потребность в сахаре может перерасти во вредное пристрастие, сродни курению и алкоголизму, недаром некоторые специалисты считают сахар наркотиком. Ученые выделяют четыре основные причины, из-за которых это может произойти. Остановимся вкратце на каждой из них и дадим возможность нашим читателям из числа сладкоежек определить, чем вызвана их страсть к сладкому.

1.Низкий уровень энергии. Если вы замечали за собой повышенную тягу к сахару или кофеину потому, что это дает вам заряд бодрости на день, значит, ваш энергетический уровень снижен и нуждается в стимуляции. Чем можно заменить сладкое в таком случае? Попробуйте специальную добавку с содержанием целого набора питательных веществ. Их дефицит как раз и вызывает усталость, одновременно повышая аппетит и потребность в сахаре. Доктор Тейтельбаум рекомендует продукт под названием Energy Revitalization System, который продается в виде порошка. Ежедневный прием будет способствовать улучшению вашего состояния. Его можно смешивать с молоком, водой или йогуртом.

2.Адреналиновая недостаточность. Испытываете ли вы постоянное чувство напряжения? Раздражаетесь ли, когда голодны? Эти симптомы сигнализируют об еще одной распространенной причине пристрастия к сладкому – адреналиновой недостаточности, вызван-

ной снижением уровней адреналинового гормона, что связано со стрессом. В таких случаях хорошо помогает чашка чая, приготовленного из корня лакричника (licorice root tea), выпиваемая по утрам. Этот напиток способствует более длительному удерживанию в организме вырабатываемых им гормонов. Однако, если вы страдаете повышенным кровяным давлением или принимаете на постоянной основе какие-то лекарства, посоветуйтесь со своим лечащим врачом прежде, чем пить настой лакричника. Адреналиновую функцию поддерживают также витамины С и В-5, которые, кстати, содержатся в нужном количестве в упомянутой выше добавке (Energy Revitalization System).

3.Избыточый рост кандиды. Хроническая заложенность в носу, синуситы и синдром раздраженного кишечника могут указывать на скрытый, протекающий в вашем организме процесс – избыточный рост кандиды, дрожжевого грибка. Эти грибки, размножаясь на сахаре, вырабатывают вещество, вызывающее пристрастие к сладкому. Для того, что приостановить чрезмерный рост кандиды, включите в свой рацион питания пробиотик эффективного действия, такой, например, как Optima, и принимайте его на постоянной основе. Избавиться от засилья кандиды поможет также врач, практикующий холистику. Хорошего специалиста в этой области можно найти на сайте American Board of Integrative Holistic Medicine (ABIHM.org).

4.Гормональный дисбаланс. В период, предшествующий климаксу, а также во время менопаузы у женщин происходят изменения в уровнях эстрогена и прогестерона, что вызывает перепады в настроении. Состояние улучшается, когда женщина съедает чтонибудь сладкое, что в итоге приводит к привыканию. Аналогичная картина наблюдается у мужчин: при снижении в их организме уровней тестостерона они также испытывают тягу к сладкому. Рекомендуемое средство вкусно и полезно. Это – соевые бобы под названием эдамаме, химический состав которых характеризуется повышенным содержанием углеводов, клетчат-

ки, жиров, белков, витаминов В3, В9, С и К и большого комплекса минералов. Пригоршня эдамаме в день помогает сбалансировать уровни гормона у женщин с предменструальным синдромом и облегчить симптомы менопаузы, в том числе приливы.

Ох, уж эти «всесильные» антибиотики! Давно известно, что избыточное применение антибиотиков опасно и чревато привыканием. А между тем исследования показали, что многие врачи не только слишком часто назначают антибиотики, но в 60% случаев выписывают самые мощные, широкого спектра действия. Такие антибиотики, как левофлоксацин (Levaquin) и ацитромицин (Z-Pak) убивают множе-

ство разных бактерий. Это хорошо в тех случаях, когда пациент очень болен, но не удается выявить, какой именно организм вызвал инфекцию, или когда инфекция не реагирует на антибиотики узкого спектра действия, например, амоксициллин. Дело в том, что лекарства широкого спектра действия чаще вызывают расстройства стула и другие побочные эффекты, в том числе – устойчивость к антибиотикам. Этой проблеме посвящена статья доктора Адама Херша, профессора Ютского университета и руководителя научного исследования, связанного с применением антибиотиков. Перед их назначением, напоминает доктор Херш, следует убедиться в том, что у пациента действительно имеется бактериальная, а не иного происхождения, инфекция. Для выявления наиболее распространенных инфекций существуют специальные тесты, например, на стрептококки в горле или на инфицирование мочевыводящих путей. Многие инфекции, в том числе ушные и верхних дыхательных путей, вызываются вирусами, на которых антибиотики не действуют, и лечение ими в таких случаях не только бесполезно, но и подвергает организм ненужному риску. «Даже в тех случаях, - пишет доктор Херш, - когда врач подозревает наличие бактериальной инфекции, но при этом болезнь протекает не в тяжелой форме, лучше подождать день-другой и не назначать антибиотики: бывает, что организм сам справляется с недугом и обходится без помощи сильных медикаментов». Он также советует пациентам внимательно относиться к назначениям врача и интересоваться, что представляет собой прописанное им лекарство. «Если это – антибиотик широкого действия, спросите доктора, нельзя ли заменить его другим препаратом, разработанным специально для лечения данного заболевания. Такие препараты тоже эффективны, но не обладают опасным побочным действием, характерным для антибиотиков», - пишет доктор Херш. Прислушаемся к его рекомендациям, они сегодня особенно актуальны.

О чем говорит рост человека Среди факторов риска, связанных с развитием той или иной болезни, специалисты называют наследственность, курение, ожирение, малоподвижный образ жизни. Все они хорошо известны, и о каждом написано немало научных статей и трактатов. Но недавно ученые занялись исследованием еще одного, довольно загадочного фактора, который, возможно, играет роль в возникновении целого ряда хронических заболеваний. Речь шла о росте человека, и оказалось, что догадки и предположения подтвердились. Однако один вопрос – почему это происходит? – остался пока без ответа. Доктор Тим Байерс, профессор Колорадского института общественного здоровья, вот уже некоторое время занимается изучением взаимосвязи между ростом человека и состоянием его здоровья. В интервью, данном медицинскому журналу «Botton Line Health», он рассказал о ходе исследований и полученных, порой неожиданных и интригующих, результатах. Так, оказалось, что высокие люди более подвержены определенным онкологическим заболеваниям, включая прямую кишку, почки, молочные железы, чем люди меньшего роста. «Мы проанализировали данные, содержащиеся в историях болезней более 20 тысяч женщин в

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

постклимактерическом периоде, и обнаружили следующее: начиная с роста 5 футов 1 дюйм, каждое последующее увеличение на четыре дюйма влечет за собой повышение риска от 13% до 29% для 19 типов рака. И хотя в данном исследовании были задействованы только женщины, результаты аналогичной, проделанной ранее работы показали, что и среди мужчин наблюдается связь между ростом и риском развития рака поджелудочной железы и прямой кишки, - сказал доктор Байерс. – А у людей маленького роста более вероятно развитие инсульта и сердечнососудистых заболеваний». В отношении болезни Альцхаймера получены такие данные: у мужчин, рост которых выше 5 футов 10 дюймов, риск развития этой болезни на 59% меньше, чем у более низкорослых, ростом менее 5 футов шести дюймов. У специалистов нет сомнений в том, что существует взаимосвязь между ростом и риском развития хронических заболеваний. Однако их длительность и тяжесть в каждом отдельном случае различны. Объединив данные, полученные в ходе предыдущих исследований с участием, в общем и целом, более трех миллионов человек, ученые установили: люди маленького роста (то есть 5 футов 3 дюйма и ниже) на 50% более подвержены риску развития серьезных сердечных заболеваний, чем более высокие. Эти результаты были опубликованы в журнале «European Heart». При изучении случаев развития инсульта в группе из более десяти тысяч человек оказалось, что при росте 5 футов 3 дюйма и ниже риск инсульта со смертельным исходом на 54% выше, чем у более высоких людей. Однако высоким в большей степени грозят онкологические заболевания. Так, у женщин ростом 6 футов риск развития онкологии на 16% выше, чем у тех, кто на 4

дюйма ниже. «Таким образом, нам удалось убедиться, что рост связан с определенными болезнями, что он – фактор риска, наряду с другими, но чем обусловлена подобная зависимость, сказать трудно, - пояснил доктор Байерс. – Возможно, те генетические факторы, которые влияют на формирование роста человека, вызывают в его организме изменения, повышающие риск развития тех или иных болезней. Но многое в этой области еще предстоит выяснить».

Как правильно принимать аспирин? Есть люди, у которых при приеме аспирина или других нестероидных противовоспалительных лекарств происходит раздражение желудка, а также может возникнуть язва желудка или кишечника. И хотя с учетом этого фирмы-изготовители выпускают аспирин, содержащий антацид либо покрытый специальным защитным слоем, 100-процентной гарантии подобные меры не дают. Такой аспирин может уменьшить раздражающее воздействие на желудок, но не исключает вероятность развития язвенной болезни. Следует знать, что аспирин со специальным покрытием медленнее адсорбируется, поэтому, если вам требуется лекарство быстрого действия, аспирин с антацидом будет более эффективным. Помогает в таких случаях и дозировка, то есть прием аспирина минимальными дозами. Риск раздражения желудка и кровотечений повышается, если вы принимаете на регулярной основе аспирин и другой нестероидный противовоспалительный препарат. Бывает, что подобное сочетание необходимо, но лечащий врач может посоветовать вам средство, блокирующее воздействие кислоты, которое помогает ослабить побочные эффекты назначенных вам лекарственных препаратов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Опасная наколочка Мода на татуировки переживает небывалый бум. Однако мало кто знает, к каким последствиям может привести нанесение на тела рисунков. Ученые обнаружили в краске для нанесения татуировок токсичные примеси и вредные консерванты. Специалисты констатируют: сама по себе краска безопасна. Но в теле человека она может распадаться до микроскопических частиц.

Участники исследования проанализировали данные и заключили, что среди женщин, применяющих гормональные контрацептивы, на 23% повышался риск развития депрессии. Эти данные касались тех, кто принимал комбинированные гормональные препараты с эстрогеном и прогестином. Наиболее уязвимы оказались девочки-подростки 15-19 лет, применявшие различные препараты с прогестином: им антидепрессанты требовались в 3 раза чаще, чем их сверстницам, не принимающим контрацептивы. На фоне же приема комбинированных контрацептивных препаратов опасность возникновения депрессии у этих юных датчанок возрастала на 80%. Тревожные сигналы

Алкогольная зависимость Американским исследователям удалось узнать, почему у людей формируется зависимость от алкоголя. Для этого специалисты провели эксперимент на грызунах. Оказалось, что молекула этанола может изменить функции в мозге человека таким образом, чтобы он всегда был в поиске спиртного, даже зная о его негативных последствиях. Ученые сообщают, что главный компонент при формировании алкоголизма — это белок mTORC1. Именно он оказывает сильное воздействие на нейронную группу в мозге, отвечающую за удовольствие. Именно этот белок, по мнению экспертов, и приводит в конечном итоге к алкогольной зависимости. Учёный-наркоман Марк Льюис придумал способ избавления от любой зависимости. По его мнению, любая зависимость (алкогольная, наркотическая или игровая) одинаково сказывается на структуре связей в головном мозге. Депрессия и гормональные препараты Ученые в Дании провели масштабное исследование, которое заняло 14 лет. Наблюдалось свыше миллиона женщин в возрасте от 15 до 34 лет, которые не страдали ни одним из тяжёлых психических заболеваний и не лечились ранее от депрессии. Эти датчанки не страдали от тромбозов, бесплодия и рака. Т.е. на момент начала наблюдений были практически здоровы. Все данные об этих женщинах собирались из национальной базы здравоохранения. В течение периода наблюдений женщины применяли гормональные контрацептивы: гормональные пластыри, внутриматочные гормональные контрацептивы, содержащие прогестин, а также комбинированные препараты. Средняя продолжительность наблюдений составила 6,4 года.

#784, July 16 - 22, 2010

Эти частицы могут проникать в лимфатические узлы, вызывая развитие рака. В отчёте экспертов говорится: «Только самые маленькие частицы способны достичь лимфатических узлов. В краске для тату были обнаружены вредные примеси, такие как никель, хром, марганец и кобальт. Также, оказалось, помимо углеродной сажи, другим широко распространенным ингредиентом красок является не самый полезный диоксид титана (TiO2). Это белый пигмент, используемый для создания определенных оттенков при смешивании, его можно встретить в пищевых добавках и красках». Сейчас ученые собираются провести более детальное исследование. Их интересует природа молекулярных изменений, происходящих в тканях тела под воздействием наночастиц краски для татуировок.

Профилактическое посещение гинеколога, как известно, необходимо проводить один раз в полугодие. Существует ряд ситуаций, когда гинеколога приходится посещать внепланово и безотлагательно. Об этих сигналах организма должна знать каждая женщина. Внезапная острая боль, ощутимая внизу живота. Вне зависимости от ее характера (режущая, ноющая, колющая), такая боль может говорить о серьёзном заболевании. При наличии дополнительных проявлений, таких как тошнота и рвота, гипертермия, потеря сознания, боль, отдающая в прямую кишку, можно заподозрить внутрибрюшное кровотечение, возникшее по причине разрыва кисты яичника. Безусловно, это повод для экстренного посещения гинеколога. Хроническая боль в нижних отделах живота. Многим женщинам знаком незначительный болевой дискомфорт, который периодически начинается и затем проходит. Такая умеренная боль не вызывает сильного беспокойства, однако она может свидетельствовать о патологических процессах. Врачи называют этот симптом хронической тазовой болью. Межменструальные кровотечения. Такой симптом является поводом для скорейшего посещения врача. Если кровотечение обильное и не прекращается, то это самая серьёзная причина вызвать

скорую помощь. Но даже мажущий характер таких кровотечений может быть сигналом множества заболеваний, в том числе, гормональной природы. Заболевания яичников. Некоторые воспалительные заболевания яичников провоцируют кровотечения. Киста и онкологическое поражение яичника среди симптомов тоже имеют выделения крови. Обильные менструации. Продолжительность менструации более 8 дней, сопровождающаяся обильным выделением крови, может сигнализировать о наличии гинекологической патологии. Аномалии протекания менопаузы. Этот период в жизни женщины не менее важен, чем первые менструации. Сигналом для неотложного посещения гинеколога являются кровотечения после наступления менопаузы. Увеличение размеров живота. Если женщина находится не в положении, плохим симптомом является быстрое увеличение размеров живота. Необходимо срочно обратиться к врачу.

O собственном здоровье должна заботиться каждая женщина. Не нужно бояться врачей и страшных диагнозов, которые могут быть выставлены. Будьте здоровы!

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

14

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd.

323-965-5088 (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Ровно сто лет назад Первая мировая война была еще далека от завершения. Большевики еще не захватили власть в Петербурге, еще не было провозглашения Веймарской республики в Германии, а в Компьенском лесу в штабном вагоне французского маршала Фоша не были поставлены подписи под соглашением о прекращении военных действий в Европе.

Б

олее четырех лет - с 1 августа 1914 по 11 ноября 1918 продолжалась Первая мировая война. В нее были вовлечены 38 государств с населением свыше 1 млрд человек. В сражениях той первой мировой войны погибло 10 млн человек, 20 млн жителей нашей планеты были ранены или искалечены. Убытки составили треть национального богатства государств-участников мировой бойни. В материальном исчислении она обошлась в 80 млрд долларов. Но вернёмся на сто лет назад. В сентябрьские дни 1917 года немецкие войска перешли в очередное контрнаступление, окончательно выбив россиян из Галиции, а также захватив Ригу. Российская империя, будучи накануне большевистского переворота, стремительно каталась к военной и политической катастрофе. Но этот путь в бездну истории начался гораздо раньше. По мнению аналитиков, одной из причин поражения России в Первой мировой войне стала катастрофически быстрая сдача в 1915 году всех русских крепостей. Тогда как во Франции крепости (Верден и другие) остановили наступление немцев в 1914 году, в Российской империи они практически не сыграли какой-либо оборонной роли, облегчив наступательные операции противника.

же артиллерия получила бы новые орудия к 1930 году. Между тем планы строительства западных крепостей России кардинально пересматривались почти ежегодно. В феврале 1909 года по докладу начальника Главного управления Генштаба В. А. генерала Сухомлинова Николай II повелел упразднить Новогеоргиевскую крепость, считавшуюся первоклассной, а также Батумскую, Очаковскую и УстьДвинскую. Вместе с тем царь одобрил скорейшее приведение в «надлежащий вид» укреплений Брест-Литовска, Кронштадта, Выборга, Владивостока, так

После обсуждения в план внесли изменения, и он был рассмотрен 2 июня 1912 года в Инженерном комитете Главного инженерного управления. В новом варианте количество фортов уменьшилось до 13, номерных опорных пунктов – до 23, а литерных – увеличилось до 19. Кроме них, предполагалось построить открытые батареи для орудий крупного калибра, отдельные укрытия для пехоты, пороховые погреба, аэродром, плотину, дорогу и ряд вспомогательных сооружений. Граница крепостного района проходила примерно в 10 км от проектируемой линии фортов.

работанный генералом К. И. Величко. Его особенность заключалась в том, что практически с самого начала работ укрепление было приспособлено к обороне. На первой стадии строительства – как полевой редут, затем – как временный опорный пункт с бетонным бруствером и рвом с зачатками контрминных галерей и потерн, которые могли использоваться в качестве безопасных убежищ при бомбардировках. И все же к началу Мировой войны ни один форт Гродненской крепости не был готов и наполовину. В каждом укреплении имелись лишь стрелковые брустве-

как, утверждал Сухомлинов, «сохранение крепостей в том состоянии», в каком они тогда находились, «было бы изменой». Правда, год и три месяца спустя, в мае 1910-го новый начальник ГУГШ генерал Е. А. Гернгросс испросил у Николая другое повеление, по которому крепости Новогеоргиевск, Батум, УстьДвинск и Очаков не только не упразднялись, но должны были переустроиться, чтобы удовлетворять современным требованиям. Удивляться этому не надо. В разное время царь, не мудрствуя лукаво, соглашался с взаимоисключающими мнениями. Вот, к примеру, 1 января 1910 года он разрешил упразднить Ивангородскую крепость. А 26 ноября 1913-го подмахнул «Высочайшее одобрение на сохранение и частичное переустройство крепости Ивангород». В ходе этой неразберихи и было решено создать еще одну мощную цитадель на западе – в Гродно. Ее по праву называют последней крепостью Российской империи.

Сразу следует отметить, что проект крепости устарел лет на 40–50. Центр города находился на расстоянии 6–8 км от линии фортов и мог обстреливаться даже корпусной артиллерией противника. Причем уже с конца 80-х годов XIX века русские офицеры – генштабисты и инженеры – предлагали соединить западные крепости сплошной линией укреплений, то есть создать укрепрайоны. Но военные министры генералы А. Н. Куропаткин и В. А. Сухомлинов собирались вести войну по правилам середины XIX века.

2 июля 1912 года строителем Гродненской крепости назначили новоиспечённого генерал-майора Д. П. Колосовского. 1 сентября 1912 года ему выдали предписание Главного инженерного комитета, гласившее: «Представить теперь же план распределения кредитов на 4-летие 1912–1915 гг., руководствуясь соображением стоимости инженерных работ и заготовок, имея в виду, что в счёт исчисленной на работы по созданию Гродненской крепости ассигновано 15 950 000 руб.». Заметим, что выделенных денег было явно недостаточно. Работы вокруг Гродно следовало окончательно завершить в 1917 году. Однако уже 23 августа 1913-го Высочайшим повелением город был объявлен крепостью, хотя строительство главной крепостной позиции находилось на начальной стадии. Настоящего гарнизона и вооружения крепость также еще не имела. Тем не менее генераллейтенанта М. Н. Кайгородова назначили ее комендантом. Фронт работ распределили между 14 строительными участками, начальниками которых стали инженерные офицеры. Кроме солдат здесь трудились вольнонаёмные рабочие и местные крестьяне, нанимаемые гражданскими подрядчиками. При возведении фортов Гродно за основу взяли проект 1909 года, раз-

ры и подбрустверные галереи.. Кроме больших фортов, возводилось и несколько так называемых малых фортов.

Последняя крепость

Упразднять – не упразднять Строительство современных крепостей на западных границах Российской империи началось по повелению Николая I еще в 1831 году. Спустя шесть десятилетий, к декабрю 1893 года на этих рубежах имелись крепости первой и второй линий обороны (Новогеоргиевск, Брест-Литовск, Ивангород, Варшава, Ковно, Осовец, Зегрж). Они были вооружены 5068 артиллерийскими орудиями, в основном тяжёлыми (пушки образца 1867 и 1877 годов). Заметим, что во времена Александра II и Александра III по качеству русские орудия ни в чем не уступали германским аналогам. Благо, спроектированы они были одними и теми же инженерами – из немецкой фирмы Круппа. Основываясь на данных офицеров прусского генштаба, Фридрих Энгельс писал: «Русские, в особенности после 1831 г., сделали то, что упустили их предшественники. Модлин (Новогеоргиевск), Варшава, Ивангород, Брест-Литовск образуют целую систему крепостей, которая по сочетанию своих стратегических возможностей является единственной в мире». Однако в царствование Николая II в России не было создано ни одного тяжёлого современного орудия, если, разумеется, не считать 6-дм (152-мм) гаубицу образца 1909 года. Но и она являлась скорее корпусным, нежели крепостным орудием. В итоге к концу первого десятилетия ХХ века русский крепостной артиллерийский парк изрядно устарел: около 30% его состава приходилось на орудия образца 1877 года, 45% – 1867-го, 25% – гладкоствольные системы времен Николая I. И ни одной новой пушки, гаубицы или мортиры среди 11 тысяч орудий! Из-за отсутствия новинок в 1911 году в России была… расформирована осадная (то есть тяжёлая сухопутная) артиллерия. Ее орудия отправили на лом или складировали в крепостях. А появилась бы она опять в Российской армии согласно планам генерал-инспектора артиллерии великого князя Сергея Михайловича, лишь к 1922 году. Крепостная

Цитадель образца XIX века Еще в 1831 году в период польского мятежа в Петербурге вознамерились обнести Гродно земляными укреплениями. Однако пока шла бюрократическая волокита, буйные паны были усмирены, а посему все намеченное так и осталось на бумаге. Любопытно, что власти в ту пору ввели для местных жителей особый налог, чтобы добыть дополнительные средства на строительство. Деньги регулярно взимали несколько лет. Куда они делись потом – секрет Инженерного ведомства.

4 августа 1912 года Николай II утвердил очередной план строительства Гродненской крепости. Она должна была состоять из 16 фортов, 18 литерных опорных пунктов на полуроту, 38 номерных опорных пунктов на взвод пехоты.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

Война!

13 июля 1914 года генерал от инфантерии М. Н. Кайгородов подписал приказ № 45, 1-й параграф которого гласил: «По Высочайшему повелению объявляю крепость Гродну на военном положении». Одновременно на военное положение переходила и вся Гродненская область. На следующий день поступила телеграмма от министра внутренних дел Н. А. Маклакова, предписывавшая ввести в действие «Положение о подготовительном к войне периоде». 16 июля Николай II объявил мобилизацию, потом он ее отменил, а рано утром 17 июля объявил вновь. 19 июля (то есть 1 августа по новому стилю) Германия предложила России прекратить призыв резервистов и, получив отказ, объявила ей войну. Мобилизации подлежали не только люди, но и автомобили и мотоциклы. Шофёры, управлявшие этими автомобилями, после обследования медицинскими комиссиями и не будучи ими забракованными, считались с этого момента принятыми на военную службу. (Заметим в скобках, что в соответствующем документе было указано: «Лица, принадлежащие к иудейству, не могут быть шофёрами в войсках».) Владельцев автомобилей, не предоставивших их в распоряжение армии в срок без уважительной причины, могли посадить в тюрьму на срок до трех месяцев. Впрочем, небезызвестная балерина Кшесинская не отдала военным ни одного из трех своих железных коней, но, разумеется, за решётку не угодила… Что касается Гродно, то у здешних обывателей отобрали 22 автомобиля и 5 мотоциклов. Все они поступили в распоряжение коменданта крепости. Между

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тем строительство Гродненской крепости не прекращалось. 31 декабря 1914 года из Гродненской и других западных губерний России началась массовая высылка «всех немцев-колонистов мужского пола в возрасте 15 лет и старше, кроме больных, не могущих выдержать переезда. При выселении руководствоваться нижеследующими указаниями: 1) под колонистами надлежит разуметь всех крестьян русских подданных немецкой национальности; 2) онемеченные литовцы-лютеране также подлежат выселению». Осенью 1914 года Николай II соизволил проинспектировать крепости в прифронтовой полосе. 30 октября царь приехал в Ивангород. Первым делом он с комендантом Шварцем отправился в крепостной собор, затем – на батарею № 4, после чего посетил костёл в Опацтво. «Заехал на форт Ванновский… Вернулся в поезд с темнотой», – пишет император в дневнике. Напомним, что заход солнца 30 октября (по старому стилю) в 16.30. Таким образом, на собор, костёл, батарею и форт у его величества ушло около трех часов. Но вернёмся к царскому дневнику: «1 ноября. Суббота. В 10 час. утра прикатил в Гродну. Принял начальствую-

щих лиц и депутации от губерний. В 10 1/2 приехала Аликс с Ольгой и Татьяной. Радостно было встретиться. Поехали вместе в собор, а затем в два лазарета с ранеными. Погода была холодная и дождливая. Завтракали в поезде. В 2 1/4 отправился с комендантом Кайгородовым через город по Осовецкому шоссе. Доехал до форта № 4-й на холме. Выслушал доклад о работах по усилению обороны крепости. Осмотрел форт и дальше батарею № 19. Вернулся в поезд около 5 час.». Итак, на дорогу туда и обратно и на осмотр батареи и форта ушло всего три часа. Вот такое монаршее внимание уделялось западным крепостям России! В основном старье К началу Первой мировой войны самыми мощными орудиями Гродненской крепости являлись 24 шестидюймовые пушки образца 1904 года. Хотя их выпустили после Японской кампании, они были спроектированы еще в начале 90-х годов XIX века и отличались от изготовленных ранее прототипов только немного улучшенной баллистикой да клиновым затвором, сменившим поршневой. Самое забавное, что царь и Верховный главнокомандующий великий князь Николай Николаевич в первые месяцы войны решили применить русскую крепостную артиллерию против вражеских… крепостей. 10 (23) октября 1914 года Ставка отдаёт приказ об отправке орудий из Ковно к Кенигсбергу, из Гродно – к Торну и Граунденцу, из Осовца – к Летцену, из Новогеоргиевска – к Познани. Но вскоре обстановка на фронтах резко изменилась и переброску отменили… …Наступил 1915 год, а вооружение Гродненской крепости осталось таким же, как и в августе 1914-го. Между тем германские войска подходили к ней все ближе и ближе, и русские генералы, забыв о Кенигсберге и Торне, принялись

лихорадочно, с бору по сосенке, собирать артиллерию для Гродно. В начале 1915 года Россия закупила у Японии двадцать семь 28-см гаубиц и тридцать четыре 24-см гаубицы, хотя они устарели как минимум на 20 лет. Четырнадцать 28-см и десять 24см гаубиц в сентябре 1915 года встретили в Гродно. Мало того, что эти орудия были старыми, к ним прилагались снаряды, начинённые аж на исходе XIX века бездымным порохом. По фугасному действию они в несколько раз уступали тротиловым снарядам того же калибра. Плюс к перечисленному выше в соответствии с телеграммой начальника штаба верховного главнокомандующего от 16 июня 1915 года из Севастопольской крепости в Гродно во второй половине 1915-го выслали устаревшие пушки образца 1877 года. Но эти орудия не попали в Гродненскую крепость. Три 11-дюймовки вернули назад в Севастополь, а остальные пушки отправили на формирование запасных батальонов крепостной артиллерии.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

Бесславная гибель В августе 1915 года германские войска прорвались в Гродно. 16 августа в непосредственное подчинение коменданта крепости М. Н. Кайгородова были переданы два корпуса – Сводный Осовецкий (57 и 111-я пехотные дивизии) и 1-й армейский (22 и 24-я пехотные дивизии). На флангах Гродно прикрывали части еще четырех корпусов под командованием генералов Артёмьева, Баланина, Евреинова и Короткевича. В этот же день последовал приказ Осовецкому и 1-му армейскому корпусам оставить занимаемые позиции и занять оборону на крепостном обводе.

17 августа немцы атаковали части 1-го армейского корпуса и после упорного боя сумели продвинуться вперед. На следующее утро, развернув одну дивизию в направлении деревень Рогачи, Беляны, Кустинцы, противник с ходу овладел русскими позициями.

21 августа (2 сентября) германские войска на понтонах форсировали Неман. Завязались бои на улицах Гродно. К середине дня 22 августа немцы заняли город, захватив при этом свыше двух тысяч пленных. Согласно донесению командования Гродненской крепости к 21.00 22 августа большинство ее фортов удалось взорвать. Но в действительности они получили лишь незначительные повреждения. В этом легко убедиться даже сейчас, посетив заброшенные укрепления. Некоторые форты вообще остались в целости и сохранности. Например, капитан Десницкий сообщал в своем донесении: «На форте IV подорвать ничего не могли, так как шнуры были у подрывников отняты нижними чинами. Пороховой погреб не подорван, потому что был занят немцами раньше, чем мы вышли из форта». Да, бесславно погибла последняя крепость Российской империи… Большая часть крепостной артиллерии попала в руки противника неповреждённой. Любопытно, что в две 10-дюймовые (254-мм) пушки на лафетах Дурляхера германские специалисты вставили новые трубы калибра 238 мм. Благодаря этому удалось улучшить баллистические данные орудий, значившихся в кайзеровской армии и гитлеровском вермахте как 24-см пушки SKL/50. Поучаствовать в Первой мировой войне они не успели. Зато с июля 1940 и до августа 1944 года им довелось держать под прицелом пролив Ла-Манш, находясь на батарее «Ольденбург», расположенной в нескольких километрах севернее Кале.

B15

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Александр ШИРОКОГРАД

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 У

моего друга беременная жена. На вопрос, какой у нее месяц, он ответил: «Как и у всех, пока сентябрь».

— Д

орогая, почему у тебя в руках паяльная лампа?

— Милый, я просто хочу узнать... Где ты, сволочь, ночевал?!

В

детстве я увлекался фотографией, но потом мама её спрятала.

В московском ресторане

- Любезнейший, принесите мне, пожалуйста, графинчик водочки и чтонибудь на ваш вкус...

- Так и запишем: два графинчика водочки.

Девушка, 90/60/90, ищет приключе-

ния на свои вторые 90!!!

Ж

ена ругается с мужем: — Я кручусь, как дура в колесе! — Муж: — Не дура, а белка! Жена: — У белки шуба есть, а я дура!

И

з дневника женщины на диете: Ночью снился торт. Изгрызла всю подушку...

Встаю на весы, муж заглядывает на

шкалу, а я ему гордо: - Люди с золотым сердцем, железными нервами и стальным характером лeгкими не бывают.

— С

кажи, почему ты так поздно женился?

— Видишь ли, прежде чем решиться на этот серьезный шаг, я хотел иметь надёжный и постоянный доход.

— И ты теперь его имеешь?

— Да, я получаю пенсию по старости.

— С

покойной ночи, сладенький. Так бы и съела тебя.

— Тебе лишь бы пожрать!!!

С

МС с курорта: «дорогая, ты самая лучшая, не устаю в этом убеждаться»

С

тарушка приходит в банк. Выписывает чек. Клерк ей говорит: — А теперь подпишитесь.

— А как?

— А как вы письма, открытки подписываете. Старушка аккуратно выводит: «Целую Вас всех, Ваша тётя Эмилия».

Признаки русского человека

(по мнению американцев)

1. Может семь суток ехать в поезде, чтобы день погостить у дальнего родственника.

2. Заходит в кабинку туалета, на ходу доставая шариковую ручку.

3. Не закусывает после первой даже под страхом смерти. А также после второй, третьей и, кажется, четвертой и пятой.

4. Ходит в гараж, в баню, на рыбалку, охоту и в театр, чтобы выпить. Ходит к любовнице, чтобы у нее выпить.

5. Волнуется, разговаривая с швейцаром или официантом.

6. Легко разделывается с самым изысканным блюдом при помощи столовой ложки.

7. Восхищённо матерится в Британском музее.

8. Душа его по площади равна пяти американским, трёмстам английским и восьмистам бельгийским.

Признаки американца

(по мнению русских)

1. Сидя за столом, он кладет ноги справа и слева от тарелки.

2. Гордится тем, что имен-

... ...

Они были идеальной парой: он - тряпкой, а она - шваброй! Чтобы вовремя подняться, будильник надо ставить не на час раньше, а на шкаф.

Д

ождь идет уже третий день... У жены депрессия, все время смотрит в окно... Если дождь завтра не кончится, придётся пустить ее в дом.

Блондинка спрашивает:

— Доктор, доктор, кaк он?

— Вы знаете, он в тяжёлом состоянии, у него обширный инфаркт, переломы!

— Я могу с ним поговорить?

— Нет, к сожалению, это невозможно! Если вы что-то хотите ему сказать, скажите мне, я передам!

— Спросите у него, сдала ли я на права?

Ч

укча в Москве, спускается в метро и заворожённо говорит: — Вот ты какое, Подмосковье! ...

П

роститутки с именем Матильда пользуются бешеной популярностью, потому что их заказывают как сторонники, так и противники фильма.

Н

ачинаем операцию «ЧИСТЫЕ РУКИ» - поиск мужчины без обручального кольца.

Муж жене:

— Ты же обещала после шести не есть... Ну и что ты делаешь в холодильнике?

— Перестановку.

H

а экзамене по истории.

- Вам задать один сложный вопрос или два лёгких?

- Лучше один сложный.

- Хоpошо. Где появился первый человек?

- В Саратове.

- Это почему же?

- А-а-а-а... А это уже второй сложный вопрос!

Одесская очередь.

— Кто первый?

— Я.

— За мной будете! *** — Моня, я сварила-таки суп! Иди ешь!

— Таки из чего?

— Из последних моих сил! *** Вы, Наум, так громко зубом цыкаете — весь ресторан замолчал. *** — Дядя Яша отмучился.

— Шо умер, когда?!

— Нет. Тётя Роза умерла! *** Древняя Спарта. Царь перед опочивальней жены ждет рождения наследника. Стоит гробовая тишина. Вдруг раздаются крики акушерки: – Мальчик! Родился мальчик! Все: – Ура! У царя родился наследник! Слава царю! Слава наследнику! Радостному царю на руки дают сына. Но по древнему обычаю нужно положить младенца возле меча и игрушки. Если ребенок потянется к мечу — значит это будет хороший царь и воин, а если к игрушке — тогда ничего путного из него не выйдет и младенца придётся бросить в пропасть. Царь с волнением ложит сына

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

7. Даже в туалете он пользуется пластиковой карточкой.

8. Непринуждённость озорной пьяной драки он всегда променяет на нудное судебное разбирательство.

9. Через всю его жизнь красной нитью проходит кетчуп.

10. Тщательно следит за уровнем холестерина на этикетке.

Кто тяжело работает, тот тяжело отдыхает.

из-за чего ругались - это и есть любовь. Хотя, знаетe, склероз начинается так же.

Самая опасная спортивная игра — шахматы… Можно заснуть и упасть глазом на ферзя.

Самое страшное оружие - это интим, сколько народу он уложил.

Пойду, проветрюсь. кто пристанет…

Может,

Склероз - это когда ничего не болит и каждый день новости.

Если вы ссоритесь, а потом миритесь и уже не помните,

Бракосочетание - это замена потребности любви ее обязанностью.

... ... ...

между мечом и куклой. Никто из присутствующих не смеет и пошевелится. Вдруг ребенок протягивает руку и... хватает ею кошелёк царя. Все смотрят друг на друга, а царь садится в кресло и устало говорит: — Приведите ко мне Рабиновича! *** В одесской картинной галерее, у картины «Переход Суворова через Альпы», стоит полковник — жирный, морда красная, словом, настоящий полковник. К нему подходит старый одессит: - Скажите, это Сувогов? Полковник передразнивает: — Сувогов, Сувогов! Старик, показывая на картину: — Шо вы меня копигуете? Вы его копигуйте! *** Сеня, я тут видела твою любовницу и смею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг! *** — Семен Маркович, вы знаете, шо такое детектор лжи?

— Ой, Беня, сказать, шо знаю, — это ничего не сказать!

— И шо, вы его видели?

— Та шо там видел! Меня угораздило на нем жениться! *** — Моня, я хочу сказать несколько слов за вашу маму.

— Ну, и что ты Жора хочешь мне про нее рассказать?

— Моня твою мать, ты когда мне долг отдашь? *** В одесском трамвае: — Милочка, вы могли бы уступить мне место...

— С какой это стати?! Вы же моложе меня!

— Женщина, я вас умоляю! Я просто таки лучше выгляжу!

www.panorama-e.com

но Америка победила Гитлера во время вьетнамской войны в Ираке.

3. Платит собственному ребёнку за мытье посуды среднемесячную российскую зарплату.

4. Он переспал со своим психоаналитиком.

5. Очень хочет похудеть, но не знает у кого спросить как.

6. Каждую ночь он ложится спать с Синди Кроуфорд, а просыпается с Вупи Голдберг.

... ...

*** Сорок лет Моисей водил евреев по пустыне, а толку? Сусанин с поляками за два дня управился. Вывод: либо евреев не так-то просто завести, либо не тому поручили... *** А пальто у вас с коротким рукавом или просто старое? *** Похороны...

— Изя, дорогой, я не верю, таки, что ты нас покинул!

— Товарищ, отойдите от гроба, дайте подойти тем, кто уже верит или хочет убедиться. *** — Изя, слушай маму и привыкай соображать! Если тебе нравится Роза — терять время нельзя: женщины не молодеют, они становятся умнее. И шансов у тебя все меньше и меньше! *** У одесских женщин две беды: зеркало и весы. Есть еще паспорт, но его можно потерять. *** — Я от Синагоги.

— А, вы от еврейской общины?

— Слющай, эачем еврейской, зачем общины, ти Гоги знаешь? Так я от сина Гоги! *** Суть любого еврейского праздника: Они хотели нас уничтожить у них ничего не вышло. Давайте покушаем! ... *** В одесской школе ученики пишут сочинение на тему «Если бы у меня был миллион, на что бы я его потратил?». Когда до конца урока остается 10 минут, Моня поднимает руку. Учительница спрашивает: — Моня, что ты хочешь?

— Роза Марковна, а можно еще добавить сто тысяч?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Мануэль Нойер вновь сломал левую ногу

Головкин впервые не победил на профессиональном ринге

Голкипер футбольного клуба «Бавария» и национальной сборной Германии Мануэль Нойер получил перелом левой ноги на тренировке и вынужден будет пропустить несколько месяцев, утверждает местный таблоид Bild.

Казахстанец Геннадий Головкин защитил титулы чемпиона мира по версиям WBA-super, IBF и WBC в весовой категории до 72,6 кг.

12-раундовый поединок в Лас-Вегасе с мексиканcким боксером Саулем Альваресом завершился вничью. Один судья отдал победу Альваресу - 118:110, другой - Головкину - 115:113, третий выставил ничейные оценки - 114:114. «Взгляните на мои пояса, я все еще остаюсь чемпионом. Я не проиграл, конечно же, я хочу провести еще один бой с Альваресом», - сказал Головкин после поединка. Соперники получат рекордные гонорары в карьере - по 15 миллионов долларов, но их доходы могут возрасти за счет продажи платных телетрансляций и от реализации билетов. Ожидается, что бой соберет 100 миллионов на продаже трансляций и еще 30 миллионов на продаже билетов. Головкин в 19-й раз защитил титул WBA, которым владеет с 2010 года, в пятый - IBF, в третий - WBC. Геннадий приблизился к рекорду по количеству защит титула чемпиона мира в средней весовой категории, который принадлежит американцу Бернарду Хопкинсу - 20 (1995-2005).

35-летний Головкин не знает поражений на профессиональном ринге, теперь в его активе 37 побед и одна ничья. В списке 27-летнего Альвареса теперь 49 побед (34 - нокаутом), одно поражение и две ничьи.

конфликт между футболистами ПСЖ Неймаром и Кавани Нападающие парижского клуба ПСЖ Эдинсон Кавани и Неймар чуть не подрались в раздевалке после матча шестого тура чемпионата Франции с «Лионом» из-за денежного бонуса. Об этом сообщает L’Equipe. По информации издания, конфликт произошел из-за денег. В контракте Кавани есть пункт, согласно которому уругваец получит около одного миллиона евро, если станет лучшим бомбардиром Лиги 1 по итогам сезона. По ходу встречи футболисты спорили — сначала из-за права исполнить штрафной, затем пенальти. Одноклубников разнял защитник парижан Тьягу Силва. После матча в раздевалке команды между Неймаром и Кавани произошла перепалка. Встреча завершилась победой ПСЖ со счетом 2:0 благодаря двум автоголам футболистов «Лиона». После финального свистка Кавани заявил, что у него нет проблем с Неймаром. В матче первого тура группового этапа Лиги чемпионов с шотландским «Селтиком» (5:0) Кавани решил пробить пенальти несмотря на то, что Неймар также собирался его исполнить.

25-летний Неймар перешел в ПСЖ из «Барселоны» летом 2017 года åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия иза 222 миллиона евро. Этот трансфер стал рекордным для мирового футбола.

Компьютерная томография показала перелом левой ноги и 31-летнему чемпиону мира, скорее всего, потребуется оперативное вмешательство. В конце марта врачи нашли трещину толщиной с волос в плюсневой кости левой стопы Нойера и скрепили ее небольшим винтом. Уже в апреле в четвертьфинальном матче Лиги чемпионов против мадридского «Реала» эта конструкция не выдержала, и кость сломалась. Из-за травмы вратарь был вынужден пропустить остаток сезона и не смог принять участия в Кубке конфедераций. После консервативного лечения Мануэль 26 августа отпраздновал свое возвращение в строй, однако из-за рецидива травмы в карьере знаменитого стража ворот назревает еще один длительный перерыв.

ЯРМОЛЕНКО стартовал по-царски Новичок дортмундской «Боруссии» Андрей Ярмоленко за два матча в новом клубе отметился голом в ворота «Тоттенхэма» и голевым пасом в победном поединке чемпионата против «Кельна». С самого начала своего прихода в «Боруссию» Ярмоленко продолжил показывать великолепную форму. Тем более, против «Кельна» Ярмоленко впервые сыграл для дортмундских фанатов. «Моя первая игра на «Сигнал Идуна Парк» – атмосфера невероятная. Прекрасная победа», – написал после матча в Instagram Ярмоленко. «Я знал, что Ярмоленко умеет делать такие вещи на поле. Тем не менее, я не был уверен, что он так быстро адаптируется в команде. Андрей Ярмоленко еще должен привыкнуть к нашему игровому ритму, именно на длинной дистанции. Хорошим футболистам редко нужно много времени, чтобы освоиться в команде», сказал спортивный директор «Боруссии» Михаэль Цорк. А вот для главного тренера команды Петера Боса важнее то, что Ярмоленко активно участвует в оборонительных действиях.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ У Руни на два года отобрали çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт водительские права

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Звезда английского футбола, наÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ падающий «Эвертона» и сборной • Удаление Англии Уэйн ëÇéâ Руни ÅàáçÖë приговорен к 100 виРУсов часам общественных работ и лишен àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

водительских прав на два года за управление íÄäÜÖ автомобилем èêÖÑãÄÉÄÖå:в нетрезвом состоянии. На суде Руни признал • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ автомосебя виновным в управлении билем в нетрезвом состоянии и изви• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ нился за свое поведение. ëÄåõÖ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Но это может быть еще не все — в пРогРамм, «Эвертоне» Руни грозит серьезный ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

10

штраф в 320 000 фунтов стерлингов. Понятно, что главный тренер ливерпульского • ÔËÌËχÂÏтем, Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % клуба Роналд Куман разочарован какой пример ветеран подает молодым игро• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü кам клуба. Установка систем ·˚ÒÚ˚È Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Напомним, что еще• 31 августаËфутболист был остановлен полицией графства ЧеçéÇõï äãàÖçíéÇ шир за рулем «Фольксвагена», который принадлежит не ему. Вечер перед задержанием Руни провел в баре неподалеку от своего дома, где танцевал на столах и пел песни группы Oasis. Наиследующий для дома офиса день после ареста футболиста отпустили под залог. Как известно, большую часть своей карьеры Руни провел в «Манчестер Юнайe-mail: sales@sonetgroup.com тед», однако летом этого года он вернулся в «Эвертон», где будучи подростком начинал играть в футбол.

видеонаблюдения

22

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд №37 По горизонтали: «Моряк». Сак. Гандикап. Пай. Скопидом. Урон. Кашпо. Этна. Текст. Лук. Ржа. Ротару. Йод. Лал. Смородина. По вертикали: Миасс. Рядно. Кокни. Суппорт. Край. Амон. Кошт. Прокурор. Дуэт. Экзарх. Нара. Пелайо. Скудо. Жбан. Ли. Ла.

Кроссворд по истории

Ответы на судоку в № 37

По горизонтали: 2. Исторический район Нижнего Новгорода. 6. Историческая область в Палестине. 7. Царь Коринфа, приговоренный греческими богами вечно вкатывать на гору камень. 9. Грузинский Прометей. 11. Город в древности, служивший резиденцией правителям Сабейского царства. 12. Славянский дух леса. 13. Русский землепроходец, достигший в 1639 году с отрядом казаков Охотского моря. 16. Древнегреческое божество сна. 20. Первый станковый пулемет. 23. Город в Болгарии, основанный Филиппом II Македонским под названием Филиппополь. 24. Старинное многоствольное скорострельное оружие. 25. Московская серебряная деньга, чеканившаяся с конца 15 века. 26. Кличка коня Александра Македонского. 28. Древнегреческое название реки Дон. 30. Символ власти военачальника на Украине до XIX века.

35. Кольчужная рубашка в Древней Руси. 37. Возлюбленная Петрарки. 38. В старину у крестьян: кафтан из толстого сукна. 39. Гребной военный корабль с одним рядом весел. 40. Мифическая птица в древнерусской литературе. 41. Древнеримская богиня, покровительница охоты. 42. Холм близ Иерусалима, на котором, по преданию, был распят Иисус Христос. По вертикали: 1. Старинная испанская золотая монета. 2. Бог неба, небесного огня в славяно-русской мифологии. 3. Декабрист, участник Отечественной войны 1812 года и заграничных походов, один из основателей «Союза спасения» и «Союза благоденствия», ставший в конце жизни нижегородским губернатором. 4. Бог умирающей и воскресающей природы, покровитель и судья мертвых в египетской мифологии. 5. Чудотворец, основавший в 1450 году Перекомский Николаевский монастырь на берегу озера Ильмень. 8. Королевский чиновник в средневековой Франции. 10. Молодежное движение Северной Америки и Европы 1960-70-х годов. 14. Историческая область во Франции. 15. Сказочный фламандский король, которому приписывают изобретение пива. 16. Древнерусское название архипелага Шпицберген. 17. Храм, посвященный всем богам у древних греков и римлян. 18. Загробный мир для праведников в греческой мифологии.

19. Имя последнего российского императора. 21. Древнее название столицы Болгарии.

22. Историческая область в Чехии. 27. Старинное руское артиллерийское гладкоствольное орудие. 29. Литературный альманах, издававшийся в Москве Николаем Карамзиным. 31. Крейсер русского военно-морского флота. 32. Военный вождь, высший представитель родовой знати у скандинавов в раннее средневековье. 33. Одно из общих названий различных антиманьчжурских тайных обществ в Китае в 18 - начале 20 в.в. 34. В прошлом: легкий тип жилища у якутов. 36. Казачий атаман. Ответы на тематический кроссворд №37 По горизонтали: 3. Сахара. 6. Полтава. 11. Елабуга. 12. Екатеринбург. 14. Набатная. 15. Риека. 17. Индиана. 18. Анкара. 20. Уоррего. 23. Кизел. 24. Строгино. 25. Новороссийск. 27. Саранск. 28. Имандра. 29. Кизляр. По вертикали: 1. Картье. 2. Орша. 4. Бодайбо. 5. Найроби. 7. Владивосток. 8. Дубна. 9. Тбилиси. 10. Архангельск. 13. Анапа. 16. Карагош. 19. Котуй. 21. Орисаба. 22. Миссури. 23. Кодры. 26. Коньяк. 28. Ишим.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 25 сентября ам

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Сегодня вечером» 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

рм

13.00 «Давай поженимся!»

14.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 фильм «Отличница» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Петля Нестерова». фильм

Вторник, 26 сентября ам

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отличница». фильм 10.25 «Смак»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

25 сентября - 1 октября

19.35 фильм «Отличница» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Петля Нестерова». фильм

Четверг, 28 сентября

11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

ам

рм

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отличница». фильм 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

13.00 «Давай поженимся!»

14.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 фильм «Отличница» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Петля Нестерова». фильм

Среда, 27 сентября ам

рм

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отличница». фильм 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

13.00 «Давай поженимся!»

14.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 фильм «Отличница» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.50 «Петля Нестерова». фильм

Пятница, 29 сентября ам

рм

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

13.00 «Давай поженимся!»

14.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отличница». фильм 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет»

рм

13.00 «Давай поженимся!»

14.15 «Время покажет» 15.00 Новости 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 фестиваль «Жара» 21.35 «Вечерний Ургант» 22.20 фильм «Мама, не горюй» 23.45 фильм «Время отдыха с субботы до понедельника»

Суббота, 30 сентября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Время отдыха с субботы до понедельника». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Олег Ефремов, Олег Табаков, Вячеслав Невинный в фильме «Испытательный срок» 3.55 Александр Абдулов, Семён Фарада в фильме «Страховой агент» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.50 Василий Шукшин в фильме «Два Фёдора» 7.20 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Спорт» 8.25 «Умницы и умники» 9.10 «Слово пастыря» 9.25 К 100-летию Юрия Любимова. Премьера. «Человек века» 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.30 13.05 17.45 19.00 19.20 20.35

«А у нас во дворе...» фильм фильм «Девчата» «Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» фильм «Любовь в большом городе – 2» 22.10 комедия «Весёлые ребята 23.40 фильм «Изображая жертву»

Воскресенье, 1 октября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 «Изображая жертву». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 фильм «Добряки» 3.30 фильм «За витриной универмага» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Случай с Полыниным» 6.50 «Смешарики. ПИН-код» 7.15 «Часовой» 7.45 «Здоровье» 8.40 «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 8.55 «Честное слово» с Юрием Николаевым 9.35 «Фазенда» 10.05 Премьера. «Ему можно было простить всё» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 фильм «Три тополя на Плющихе» 13.45 фильм «Испытательный срок» 15.25 Шоу Филиппа Киркорова «Я» 17.35 Премьера. «Лучше всех!»

19.00 Воскресное «Время».

20.30 «КВН» 22.25 фильм «Брат-2»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

2018 2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:05 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 «Пешком...».

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Сати. Нескучная классика...»

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

вторник, 26 сентября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:05 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

среда, 27 сентября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:05 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

25 сентября - 1 октября Понедельник, 25 сентября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (172с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Возьми меня с собой» 3:40 Концерт Владимира Дороша 4:55 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:20 Д/п «Хроника ограблений» 6:00 Х/ф «Похищение Европы» 7:15 Т/с «Родные люди» (173с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (173с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Бездельники» 11:30 Судите сами

рм

12:15 Д/п «Город, который предали» 13:00 Т/с «Родные люди» (173с) 13:45 Инсайдер 14:10 Смартшоу 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Бездельники» 18:25 Судите сами 19:20 Д/п «Город, который предали» 20:05 Инсайдер 20:30 Смартшоу 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

вторник, 26 сентября ам

12:10 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (173с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Бездельники» 3:45 Судите сами 4:30 Д/п «Город, который предали» 5:15 Т/с «Три сестры-6» (38с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Инсайдер 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (174с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (174с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:40 Т/с «Бездельники» 11:25 Судите сами

рм

12:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (38с) 13:00 Т/с «Родные люди» (174с) 13:45 Инсайдер 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Бездельники» 18:25 Судите сами 19:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 19:35 Инсайдер 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (38с) 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

среда, 27 сентября ам

12:10 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (174с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Бездельники» 3:45 Судите сами 4:30 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (39с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Инсайдер 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (175с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (175с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Бездельники» 11:25 Судите сами

рм

12:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (39с) 13:00 Т/с «Родные люди» (175с) 13:40 Инсайдер 14:10 Легенды уголовного розыска

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Власть факта».

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

четверг, 28 сентября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:05 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Искусственный отбор».

14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Бездельники» 18:25 Судите сами 19:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 19:35 Инсайдер 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (39с) 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

четверг, 28 сентября ам

12:05 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (175с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Бездельники» 3:45 Судите сами 4:30 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (40с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Инсайдер 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (176с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (176с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Бездельники» 11:25 Судите сами

рм

12:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (40с) 13:00 Т/с «Родные люди» (176с) 13:40 Инсайдер 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Бездельники» 18:25 Судите сами 19:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 19:35 Инсайдер 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (40с) 21:00 Новости 21:10 Утро с Интером 23:20 Касается каждого

www.panorama-e.com

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

пятница, 29 сентября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Гении и злодеи».

8:15 Людмила Артемьева, Татьяна Кравченко и Федор Добронравов в телесериале «Сваты».

9:05 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

суббота, 30 сентября ам

12:25 «Гении и злодеи».

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в телесериале «Неотложка-2».

4:00 ВЕСТИ.

пятница, 29 сентября ам

12:05 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (176с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Бездельники» 3:45 Судите сами 4:30 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (41с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Инсайдер 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (177с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (177с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Жалоба» 13:10 Т/с «Родные люди» (177с) 13:55 Т/с «Три сестры-6» (41с) 14:20 Легенды уголовного розыска 14:55 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Жалоба» 19:50 Легенды уголовного розыска 20:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 20:45 Т/с «Три сестры-6» (41с) 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:40 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Неизведанная Европа. Карпаты

суббота, 30 сентября ам

12:30 Орел и решка. Перезагрузка. Бангкок 1:20 Шеф-повар страны 1:50 Х/ф «Камертон» 3:45 Х/ф «Жалоба» 5:00 Х/ф «Миленький ты мой» 6:15 Концерт Светланы Лободы 8:15 Орел и решка. Шоппинг. Минск 9:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Карпаты

nанорама

4:15

телесериал «Неотложка-2». Продолжение.

5:55 «Живые истории».

6:40 «Пятеро на одного».

7:25 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

7:55 Спецпроект.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 Документальный фильм.

11:55 Художественный фильм.

рм

15:20 ПРЕМЬЕРА. «Субботний вечер».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 1 октября ам

12:20 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:30 «Сам себе режиссер».

6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:35 «Утренняя почта».

7:10 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:15 ПРЕМЬЕРА. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 «Пешком...».

12:30 «Больше, чем любовь».

13:15 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:50 Художественный фильм.

10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине»

рм

12:00 Х/ф «Камертон» 14:00 Х/ф «Миленький ты мой» 15:20 Орел и решка. Шоппинг. Минск 16:10 Орел и решка. Юбилейный. Гуанчжоу 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 19:00 Концерт Светланы Лободы 21:00 Д/п «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 14:00 Воскресенье 01/10/17 21:40 Х/ф «Миленький ты мой» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка. Шоппинг. Минск

воскресенье, 1 октября ам

12:25 Орел и решка. Юбилейный. Гуанчжоу 1:15 Готовим вместе 2:00 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 3:35 Х/ф «Город с утра до полуночи» 5:05 Х/ф «Камертон» 7:05 Х/ф «Утреннее шоссе» 8:30 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Мелодия двух сердец»

рм

13:30 Феерия путешествий 13:50 Х/ф «Город с утра до полуночи» 15:25 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 17:00 Подробности 17:30 Орел и решка. Неизведанная Европа. Карпаты 18:20 Орел и решка. Перезагрузка. Бангкок 19:10 Феерия путешествий 19:30 Х/ф «Утреннее шоссе» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании или изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Александр Киреев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Лариса Рубальская 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 4-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 26 сентября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Огюст Эскофье 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал

14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 5-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Каберне Совиньон 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 27 сентября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Larousse Gastronomique 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 6-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Виски 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 28 сентября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

3:00 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: КОПИЛКА 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Кисловодск 16:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Красноярск 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Кисловодск 19:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Красноярск 20:00 6 КАДРОВ 21:00 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

вторник, 26 сентября ам

12:05 ФИКСИКИ: КУБИК НОЛИКА 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: КУБИК НОЛИКА 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Рязань 16:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Архангельск 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Рязань 19:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Архангельск 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:35 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

среда, 27 сентября ам

12:05 ФИКСИКИ: КАРАМЕЛЬ 12:10 ФИКСИКИ: ТЕРМОС 0:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: КАРАМЕЛЬ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

4:30 Фамильные рецепты. Аркадий Инин 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Мегрэ и Пуаро 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 7-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Гастрономические сочетания. Вино и сыр 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 29 сентября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Радда Ирденко 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Фонвизин 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 8-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Шампанское 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

суббота, 30 сентября

воскресенье, 1 октября

ам

ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Светлана Светикова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Евгений Онегин 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 9-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Коктейли 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Белгород 16:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Курган 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Белгород 19:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Курган 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

четверг, 28 сентября ам

12:05 ФИКСИКИ: ВЕНТИЛЯЦИЯ 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: ВЕНТИЛЯЦИЯ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ростов-на-Дону 16:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Владивосток 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ

www.panorama-e.com

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 10-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Коктейли: взбивать или смешивать?

20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé å èíò íü áîëå é îòëè÷íûé ç è æ ó âàø àêî ñäåëàåò àòåëüíîé. Ýòî ò êèõ è äðóçåé. для новых ç æ è ð ë å á ä èõ òü! è ñî подписчиков äëÿ âàø ìîæíîñ ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò Íå óïóñ Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24

Via Alloro

рм

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Кристина Кретова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Швейк 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

18:00 МОЛОДЁЖКА рм ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИVIA ALLORO – 12:00 ПРИНЦ СИБИРИ Ì‡Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé МОЕ: Ростов-на-Дону 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî ‚˚ÓÒÎË äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ 20:00 6 КАДРОВ 14:00 КУХНЯ äðàãî, ËڇθflÌÒÍË Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: èòàëüÿíñêîé êóõíè.

21:50 6 КАДРОВ реальности êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé âåäåò â òðè çàëà, МУЗЫКА НАСáàðСЛИЗАЛА VIA ALLORO «смешение и фантазии, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé.

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl зрелищности неожиданных эффектов захватывает 23:10 ПАПИНЫ иДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕÏî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû 16:30 ПРИНЦ СИБИРИ ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè Öëãà Çõ ïéíàíÖ СТЫ 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. çÄëíéüôÖÉé 18:30 КУХНЯ àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ подход и неиссякаемый юмор «творческий à éôìíàíú Çäìë на грани эксцентричности поражают пятница, 29 сентября 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, воображение» - LaExcites èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO. МУЗЫКА НАС СЛИЗАЛА «WOW! No one else makes theatrical magic 301 N. Canon Drive, ам 21:00 6 КАДРОВ quite like Kneehigh as amazing as live Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA 12:05 ФИКСИКИ: ПОМОГАТОР 23:30 РУССО ТУРИСТО: Пномпень www.viaalloro.com 12:30 ЕРАЛАШ 23:55 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ воскресенье, 1 октября 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 818/784-4400 4:40 6 КАДРОВ амhttps://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕ0:20 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ СТЫ 0:40 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 7:00 ФИКСИКИ: ДВЕРНОЙ ЗВОНОК

50 серия 8:05 ЕРАЛАШ 1:05 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

9:10 КАДЕТСТВО РЕАЛИТИ-ШОУ 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 2:00 6 КАДРОВ 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА рм 3:50 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 12:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 4:15 МИСТЕР И МИССИС Z БУДЬТЕ БОБРЫ!

4:40 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6:05 КРАСОТА НА ЗАКАЗ: 2 серия 21:50 6 КАДРОВ 7:00 СЕМЬЯ-3D 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕ8:05 ПроСТО кухня СТЫ 8:35 РУССО ТУРИСТО: Байкал 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА суббота, 30 сентября 10:00 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ ам 11:00 6 КАДРОВ 12:05 ФИКСИКИ: ПЛАСТИЛИН 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО рм 1:50 6 КАДРОВ 12:00 ПРИНЦ СИБИРИ 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 3:50 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 14:00 КУХНЯ 4:15 МИСТЕР И МИССИС Z 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 4:40 6 КАДРОВ КОГДА НОСЫ В 12 БЬЮТ 6:05 КРАСОТА НА ЗАКАЗ: 1 серия 16:30 ПРИНЦ СИБИРИ 7:00 МИЛЛИОНЫ В СЕТИ 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 8:05 КТО КОГО НА КУХНЕ?

18:30 КУХНЯ 8:35 РУССО ТУРИСТО: Пномпень 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА КОГДА НОСЫ В 12 БЬЮТ 10:00 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

21:00 6 КАДРОВ РЕАЛИТИ-ШОУ 23:30 РУССО ТУРИСТО: Байкал 11:00 6 КАДРОВ: 23:55 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

Panzanella

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПЕРИКОЛА Музыкальный фильм 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Анастасия Задорожная 15:15 ХРОНОГРАФ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ПРОСТАЯ СМЕРТЬ... Драма 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 26 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ПРОСТАЯ СМЕРТЬ... Драма 9:50 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Екатерина Стриженова 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Нонна Гришаева 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ТАРТЮФ Музыкальный фильм 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 27 сентября

2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ПРОСТИ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Нонна Гришаева

рм

ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ТАРТЮФ Музыкальный фильм 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Мордехай Кедар часть 1 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПРОСТИ Мелодрама 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 28 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ Историческая драма 20:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 29 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ Историческая драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

Покупка и заказ билетов

13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ХАНУМА Фильм - спектакль 1 серия 19:40 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 22:05 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 30 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Камбоджа 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Сочи. Снегири 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Евгений Дятлов 5:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Иван Ребров 8:30 МИР КИНО ... ХАНУМА Фильм спектакль 1 серия 10:05 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Вспомнить в Париже…

11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Гарри Бардин 13:30 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Камбоджа 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ХАНУМА Фильм - спектакль 2 серия 19:40 ХРОНОГРАФ 20:00 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Вспомнить в Париже…

20:45 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Иван Ребров 21:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Евгений Дятлов 22:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Сочи. Снегири 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Мордехай Кедар часть 1

воскресенье, 1 октября ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 АНГАР - 9 3:00 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Гарри Бардин 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Кейптаун 5:50 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 6:30 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО ... ХАНУМА Фильм - спектакль 2 серия 9:50 МАСТЕР КЛАСС 10:20 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК

рм

13:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Мордехай Кедар часть 2 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Кейптаун 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН Мелодрама 20:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Иван Охлобыстин 20:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:45 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

tvci Понедельник, 25 сентября ам

06:00 Х/ф «Полёты во сне и наяву».

07:25 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:05 Х/ф «Д› Артаньян и три мушкетёра». 1-я серия 10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:30 Д/ф «Великий мистификатор».

14:00 «До и после...»

15:00 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1961 год.

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя». 5-я серия.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Д/ф «Будет ли коммунизм».

21:20 Программа «ТЕМА» 22:20 Д/ф «Не в один день Москва строилась».

22:55 «Музыкальная Ностальгия». «Прощай ХХ век…»

вторник, 26 сентября ам

12:00 Х/ф «Полёты во сне и наяву» 1:25 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 2:50 Музыкальная Ностальгия.

3:05 Х/ф «Д› Артаньян и три мушкетёра». 1-я серия 4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:30 Д/ф «Великий мистификатор».

08:00 «Было время» 08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:15 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 2-я серия 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР»

25 сентября - 1 октября 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:05 Д/ф «Диссиденты».

16:10 «В гостях у Муслима Магомаева». Лайза Миннелли.

17:00 «Было ВРЕМЯ».

17:50 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Контрабанда».

19:25 «Утренняя почта». «Москва».

20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:05 Х/ф «Д› Артаньян и три мушкетёра». 1-я серия 22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 27 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:30 Д/ф «Великий мистификатор».

2:00 «Было время» с Александром Политковским 2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:15 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 2-я серия 4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Юлий Ким. 2007 год.

09:05 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 3-я серия 10:10 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Д/ф «Будет ли коммунизм».

15:20 Программа «ТЕМА» 16:20 Д/ф «Не в один день Москва строилась».

16:55 «Музыкальная Ностальгия». «Прощай ХХ век…»

18:00 Х/ф «Полёты во сне и наяву». Режиссёр Роман Балаян.

19:25 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» с Александром Политковским 20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:15 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 2-я серия: «Подвески королевы».

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

3:05 Курьер из Рая 4:35 Лёгок на помине 5:55 Две женщины 7:35 Ваш сын и брат 9:10 День выборов 11:15 Дублёр

рм

12:35 Смайлик 14:05 Полное превращение 15:25 Без границ 17:00 Одноклассницы: Новый поворот 18:15 Жених 19:45 Кококо 21:10 Зимы не будет 22:30 Самка 23:55 Дурак

вторник, 26 сентября ам

1:55 Кухня в Париже 3:40 Иван Царевич и Серый Волк 5:05 Однажды 6:40 Огни большой деревни

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

8:00 Ключ без права передачи 9:35 День выборов 2 11:20 Бабоньки

рм

12:50 Корпоратив 14:15 Везучий случай 15:50 Суперплохие 17:00 Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски 18:40 Спарта 20:05 Удиви меня 21:30 Родина 23:30 Печорин

среда, 27 сентября ам

1:10 Ключ от спальни 3:35 Иван Царевич и Серый Волк 4:45 Петербург. Только по любви 6:35 Раскоп 7:55 Двадцать дней без войны 9:35 Мама дарагая!

11:00 Завтрак у папы

рм

12:30 Одноклассницы: Новый поворот

almanac panorama #38 (1902), september 20 - 26, 2017

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 28 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Юлий Ким. 2007 год.

3:05 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 3-я серия 4:10 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Элита Страны Советов». Руслан Хасбулатов «Откровение». 2007 год.

08:55 Программа «Утренняя почта».

09:30 Х/ф «Смотрины». Режиссер Виктор Иванов.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:05 Х/ф «Д› Артаньян и три мушкетёра». 1-я серия 16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:30 Д/ф «Великий мистификатор».

20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Юлий Ким. 2007 год.

21:05 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 3-я серия 22:10 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 29 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Элита Страны Советов». Руслан Хасбулатов «Откровение». 2007 год.

2:55 Программа «Утренняя почта».

3:30 Х/ф «Смотрины». Режиссер Виктор Иванов.

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР»

13:45 Быстрее, чем кролики 15:20 Защитники 17:00 Экипаж 19:15 Кто ты - школа 20:50 О любви 22:25 Маршрут построен 23:50 Страна чудес

четверг, 28 сентября ам

1:15 Виват, гардемарины!

3:35 Иван 5:10 Хороший мальчик 6:45 Мамы 8:25 Анна на шее 9:50 Везучий случай 11:25 Любит не любит

рм

12:45 Развод по собственному желанию 14:10 Весь этот джем 15:40 Тэли и Толи 17:00 Чистое искусство 18:30 Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски 20:05 Клинч 21:45 Околофутбола 23:20 Тяжёлый случай

www.panorama-e.com

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:15 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

09:20 Музыкальная Ностальгия.

09:35 Х/ф «Арбатский мотив». 1-я серия 10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» с Александром Политковским 14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:15 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 2-я серия: «Подвески королевы» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Элита Страны Советов». Руслан Хасбулатов «Откровение». 2007 год.

20:55 Программа «Утренняя почта». 1989 год.

21:30 Х/ф «Смотрины».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 30 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...»

3:15 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

3:20 Музыкальная Ностальгия.

3:35 Х/ф «Арбатский мотив». 1-я серия.

4:50 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:10 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

09:15 Музыкальная Ностальгия.

09:35 Х/ф «Арбатский мотив». 2-я серия.

10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Было ВРЕМЯ».

11:50 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!».

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Юлий Ким. 2007 год.

пятница, 29 сентября ам

1:10 Атомный Иван 3:20 Источник 4:55 Курьер из «Рая» 6:25 Одноклассницы: Новый поворот 7:40 В моей смерти прошу винить Клаву К.

8:55 Стиляги 11:10 Кококо

рм

15:05 Х/ф «Д`Артаньян и три мушкетера». 3-я серия 16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

21:15 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

21:20 Музыкальная Ностальгия.

21:35 Х/ф «Арбатский мотив». 1-я серия 22:50 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 1 октября ам

12:00 «Колба времени».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым.

3:10 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

3:15 Музыкальная Ностальгия.

3:35 Х/ф «Арбатский мотив». 2-я серия.

4:50 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Было ВРЕМЯ».

5:50 Музыкальная Ностальгия.

06:00 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!».

07:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Зарубежная эстрада» 09:20 «В гостях у М. Магомаева». Элвис Пресли. 1991 год.

10:15 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Х/ф «Чародеи».

рм

13:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». История №43 14:00 «Элита Страны Советов». Руслан Хасбулатов «Откровение».

14:55 Программа «Утренняя почта».

15:30 Х/ф «Смотрины». Режиссер Виктор Иванов.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Г 21:10 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:35 Х/ф «Арбатский мотив». 2-я серия.

22:50 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Было ВРЕМЯ».

23:50 Музыкальная Ностальгия.

7:15 Мой друг Иван Лапшин 8:50 30 свиданий 10:20 Самый лучший день

рм

13:30 Петербург. Только по любви 15:20 Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски 17:00 Огни большой деревни 18:20 Коллектор 19:30 Держи удар, детка 21:15 Ангелы революции

воскресенье, 1 октября

12:35 Испытание 14:10 Спасение 15:40 Лёгок на помине 17:00 Голоса большой страны 18:40 Везучий случай 20:10 Человек в футляре, человек в пальто и человек во фраке 21:45 Кто ты - школа 23:20 Высоцкий. Спасибо, что живой

ам

суббота, 30 сентября

рм

ам

1:30 Ехали два шофёра 3:00 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 4:05 Уроки выживания 5:30 Защитники

1:05 Праздник взаперти 2:25 Спокойный день в конце войны 4:40 Кухня в Париже 6:25 Лёгок на помине 7:45 Ксения, любимая жена Федора 9:10 Горько!

10:45 Ставка на любовь 12:15 Мамы 14:00 Голоса большой страны 15:40 Вурдалаки 17:00 Защитники 18:40 Суперплохие 19:55 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 На неделе 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Deutsche Welle. Drive it!

6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 14-я с.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 Свидетели. Малыши. Сериал 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Drive it!

11:00 Запретная любовь, 14-я с.

вторник, 26 сентября ам

12:00 Свидетели. Малыши. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Drive it!

4:00 Сделано в Израиле 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире

8:00 Сводка израильских и международных новостей.

8:10 Ежедневно в прямом эфире 9:00 Сводка израильских и международных новостей.

9:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить. Сериал

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 15-я с.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 Свидетели. Дорога домой. Сериал 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье.

11:00 Запретная любовь, 15-я с.

среда, 27 сентября ам

12:00 Свидетели. Дорога домой . Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 8:00 Сводка израильских и международных новостей.

8:10 Ежедневно в прямом эфире

25 сентября - 1 октября понедельник, 25 сентября ам

12:25 Следственный эксперимент. Мыслить, как убийца 12:55 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть вторая 1:55 За кадром. Гватемала.

3:00 Опыты дилетанта.

4:00 Следственный эксперимент.

5:05 Цена мечты. Фильм первый 6:00 Человек мира.

7:00 Эволюция. Как мы стали людьми?

7:55 Следственный эксперимент.

9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. Лечить по-мозамбикски.

10:05 Человек мира.

11:05 Нездоровый сезон. Нервы на пределе 11:55 Бионика. Выше неба

рм

12:25 Бионика. Дельфины 12:55 Цена мечты. Фильм первый 13:50 Человек мира.

14:50 Эволюция. Как мы стали людьми?

15:45 Следственный эксперимент.

16:45 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

17:45 Человек мира.

18:45 Нездоровый сезон. Нервы на пределе 19:35 Человек мира. Китай. Три вещи, которые я знаю о нём 20:00 Бионика. Выше неба 21:00 Цена мечты. Лёха-романтик!

22:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

23:00 EXперименты.

вторник, 26 сентября ам

12:00 Следственный эксперимент.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. Лечить по-мозамбикски.

2:00 Человек мира.

3:00 Нездоровый сезон. Нервы на пределе 3:50 Бионика. Выше неба 4:55 Цена мечты. Лёха-романтик!

5:55 Рейтинг Тимофея Баженова.

6:55 EXперименты.

8:00 Следственный эксперимент.

9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Рейтинг Тимофея Баженова 11:05 EXперименты

рм

12:05 Бионика. Власть паутины 13:05 Цена мечты. Лёха-романтик!

14:05 Рейтинг Тимофея Баженова 15:05 EXперименты.

16:05 Следственный эксперимент 17:05 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:05 Рейтинг Тимофея Баженова.

19:05 EXперименты.

20:00 Бионика. Власть паутины 21:00 Цена мечты.

21:55 Планета вкусов. Макао.

23:00 Агрессивная среда.

23:55 Следственный эксперимент.

среда, 27 сентября ам

12:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

2:00 Рейтинг Тимофея Баженова 3:00 EXперименты 4:00 Бионика. Власть паутины 5:05 Цена мечты.

5:55 Планета вкусов. Макао.

7:00 Агрессивная среда.

7:55 Следственный эксперимент 9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

9:00 Сводка израильских и международных новостей.

9:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить. Сериал

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 16-я с.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 Запретная любовь, 16-я с.

четверг, 28 сентября ам

12:00 След. Детективный сериал.

1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований.

6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 8:00 Сводка израильских и международных новостей.

8:10 Ежедневно в прямом эфире 9:00 Сводка израильских и международных новостей.

9:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

9:30 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Планета вкусов. Австралия 11:05 Агрессивная среда. Газ

рм

12:05 Бионика. Подводный мир 13:05 Цена мечты.

14:00 Планета вкусов. Макао.

15:00 Агрессивная среда.

16:00 Следственный эксперимент.

17:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. Лечить по-итальянски.

18:00 Планета вкусов. Австралия.

19:05 Агрессивная среда. Газ 20:00 Бионика. Подводный мир 21:00 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть первая 21:55 Мировой рынок. Широта Казанская 22:50 Большой скачок. Привычки 23:50 Следственный эксперимент. Немые свидетели

четверг, 28 сентября ам

12:20 Следственный эксперимент.

12:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

1:55 Планета вкусов. Австралия.

3:00 Агрессивная среда. Газ 4:00 Бионика. Подводный мир 5:05 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть первая 6:00 Мировой рынок. Широта Казанская 6:55 Большой скачок. Привычки 7:55 Следственный эксперимент.

9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Мировой рынок. Каталония 10:55 Основной элемент.

рм

12:00 Бионика. Способы передвижения 12:25 Бионика. Загадки зрения 12:55 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть первая

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить. Сериал

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 17-я с.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований.

11:00 Запретная любовь, 17-я с.

пятница, 29 сентября ам

12:00 След. Детективный сериал.

1:00 Слепая 2:30 Гадалка

Йом Кипур (Судный день)

суббота, 30 сентября ам

10:00 От шабата до шабата 10:30 След. Детективный сериал.

рм

5:30 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 7:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 1 октября ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 1:30 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 3:30 Понять. Простить. Сериал 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 8:00 Сводка израильских и международных новостей.

8:10 Ежедневно в прямом эфире 9:00 Сводка израильских и международных новостей.

9:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 На неделе 11:30 Понять. Простить. Сериал

12:00 Слепая 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата

рм

13:50 Мировой рынок.

14:40 Большой скачок. Привычки 15:40 Следственный эксперимент 16:40 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

17:40 Мировой рынок. Каталония 18:30 Основной элемент.

19:30 Планета вкусов. Австралия.

20:00 Бионика. Способы передвижения 21:00 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть вторая 21:55 За кадром. Гватемала.

22:55 Опыты дилетанта.

23:55 Следственный эксперимент.

19:00 Опыты дилетанта.

20:00 Научные сенсации.

22:00 Танцующая планета. Свинг

пятница, 29 сентября ам

12:25 Следственный эксперимент 1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

2:00 Мировой рынок. Каталония 2:50 Основной элемент.

3:55 Бионика. Способы передвижения 4:55 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть вторая 5:55 За кадром. Гватемала.

6:55 Опыты дилетанта. Бортпроводники 8:00 Следственный эксперимент. Дело о ДНК 9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 За кадром.

11:00 Опыты дилетанта.

рм

12:00 Бионика. Эскулапы от природы 13:00 Цена мечты. Золотая лихорадка. Часть вторая 14:00 За кадром. Гватемала.

15:00 Опыты дилетанта 16:00 Следственный эксперимент.

17:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:00 За кадром. Иран.

18:30 За кадром. Колумбия. Индейцы Коги. Часть третья

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ . ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 18-я с.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

8:10 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Запретная любовь, 18-я с.

суббота, 30 сентября ам

12:00 Рейтинг Баженова.

1:50 Агрессивная среда.

3:35 Научные сенсации.

5:40 Звериный репортёр 7:15 Мировой рынок.

9:00 Человек мира.

11:00 Опыты дилетанта.

рм

12:00 Опыты дилетанта.

13:05 НЕпростые вещи.

15:05 Джуманджи.

16:00 Рейтинг Баженова.

17:55 Танцующая планета. Свинг 20:00 НЕпростые вещи. Фантик из фольги 22:00 Мировой рынок. Малайзия.

воскресенье, 1 октября ам

12:00 Человек мира.

2:00 Опыты дилетанта.

4:05 НЕпростые вещи.

6:05 Джуманджи.

7:00 Танцующая планета. Свин 9:00 Рейтинг Баженова. Дикарь.

10:50 Агрессивная среда.

рм

12:35 Научные сенсации.

14:40 Звериный репортёр 15:45 Человек мира.

17:40 Мировой рынок. Малайзия.

19:30 Звериный репортёр УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 media www.panorama-e.com group ALMANAC с 1980 годаseptember Since 1980 almanac panorama Издается #38 (1902), 20 - 26,Panorama 2017 tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980