Panorama 39, 2022 by KMNB Inc.

almanac THE NATION’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION* Since 1980 №39 (2164) September 28 - October 4, 2022 / $1.35 стр.B17ГОРОСКОП НА ОКТЯБРЬ стр. А5 ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально Новый Адрес: 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 900365901 W.Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CA 90036 310-623-1911 Из РоссИИ пора валить

Alexander

Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin

MANAGEMENT

Irene Zhuravlev Boris Shpunt EDITORIAL

Falin

Couprin

PRODUCTION

Lilia Likhogodina

Vladimir Artyomov

Eugene Bai

Writer

Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin

Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir

Vladimir Matlin Alexei Orlov

Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis

Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730)

USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles

и Луганск – с его точки зрения, это невозможно. В ходе конфликта в Украине он до сих пор лишь наращивал исполь зование силы. Его армия продол жает обстреливать украинские го рода и удерживать занятые пози ции…».

Что касается угрозы применения ядерного оружия, то это подтвержде ние, что Путин оказался в тупике и таким образом пытается застращать оппонентов. По мнению западных аналитиков, вероятность того, что он задействует ядерное оружие, хотя бы тактическое, растёт изо дня в день. Одной из первых реакций на угро зы Путина стало заявление Генераль ный секретарь НАТО Йенса Столтен берга, который призвал союзников продолжать как можно быстрее по полнять военные запасы и оказывать Украине необходимую поддержку

нуждается.

на российских участках за вхождение в состав России са мопровозглашённой ДНР якобы вы ступили 98,05% проголосовавших, ЛНР — 97,79%, Херсонской обла сти — 97,47%, Запорожской обла сти — 98%. Безусловно, цифры ещё будут подгоняться под необходимый результат «единодушия», после чего

терри торию — в том числе с применени ем ядерного оружия. Эта стратегия

постановочный рефе рендум в Крыму в 2014 году, вслед за которым Москва стремительно аннексировала полуостров. Тем временем десятки тысяч россиян, спасающихся от мобилиза ции и предстоящих репрессий, бе гут из страны. Параллельно ширятся массовые протесты тех, кто не хочет отправлять своих детей для участия в «спецоперации», заявляя «не для того растили».

Призыв в записке, оставленной на кладбище к покойным родителям Путина, принять меры, естественно, останется без ответа – он продолжа ет себя безобразно вести. Многие за дают вопрос – когда уже принесут за писку на его могилу…

nанорама panorama media group A2 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224. Читайте в интернете www.panorama-e.com No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising. теЛеФонЫ редаКЦии: отдел подписки 323/460-2961 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net nанорама

Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior

Graphic Design President & CEO Publisher Accounting Manager Circulation & Distribution

Eugene

Alexander

Editor Staff

No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incom plete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising. SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ □ Серия «Театр». Лучшие пьесы □ Серия «Секретные материалы» □ Русская классика XIX - XX веков □ Современная русская классика □ Зарубежная классика □ Женские романы □ Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Tel. 323.460.2961 fax: 323.460.2980 «Уважаемые родители! ваш сын безобразно себя ведёт! прогу ливает уроки истории, дерётся с соседями по парте, угрожа ет взорвать всю школу! примите меры!» – такой текст вместе с флагом рФ появился на сера фимовском кладбище в санктпетербурге на могиле родите лей президента россии путина. Ксожалению, сегодня весь мир имеет дело с «про гульщиком уроков исто рии», который развязал войну с соседним государством и угрожает взорвать планету, используя ядер ное оружие. По мнению бывшего ведуще го сотрудника ЦРУ Роберта Байе ра, «Путин не откажется от реа лизации поставленных целей… ны нешний конфликт стал результа том осознанного выбора. Путин решил, как, где и когда его на чать. Сейчас мы достигли точки невозврата… Он попросту не мо жет сейчас сдать занятые позиции и остаться при этом лидером свое го народа… На уступки он не пой дёт. В данный момент его загнали в угол, это факт. И подобно акуле, ему нужно выбираться и двигать ся вперёд… его не видно за сто лом переговоров, он не согласит ся оставить Донецк

до тех пор, пока она в ней

В Москве спешат по всей стране и на оккупированных украинских тер риториях набрать побольше «пушеч ного мяса», чтобы бросить и не толь ко пополнить им заметно поредев шую армию агрессора, но и продол жить захват новых земель. Многим мобилизованным предлагают купить все необходимое обмундирование, включая бронежилеты, обувь, лекар ства и еду, самостоятельно. Их при нуждают подписать рапорт о «готов ности к отправке» на фронт, после чего без всякой подготовки их бли жайшим самолётом переправляют в зону боевых действий. Уже объявлены предваритель ные результаты голосования на «ре ферендуме о присоединении к Рос сии» оккупированных территорий Украины:

Кремль официально объявит об ан нексии уже на этой неделе. «Вы за выход области из состава Украины, образование областью са мостоятельного государства и вхож дение её в состав Российской Феде рации на правах субъекта Российской Федерации?», — так были сформули рованы вопросы для жителей Запо рожской и Херсонской областей. Но на самом деле референдум выгля дит следующим образом. По домам идёт так называемая избиратель ная комиссия. Один человек с ур ной, один человек с бюллетенями и два военных с автоматами. Сту чат во все двери, вытаскивают лю дей из дома. Вариантов не поста вить галочку нет, учитывая, что ты ставишь это фактически под ду лом автомата. Поставить галочку в пункте «нет» вариантов тоже нет. В общем, такое себе вполне ожи даемое волеизъявление… Сообщают, что полномочным представителем президента РФ в Крымском федеральном окру ге может стать бывший глава «Ро скосмоса» Дмитрий Рогозин. В но вый округ за счёт украинских зе мель после псевдореферендумов о присоединении к России войдут так называемые «ЛНР», «ДНР», а также оккупированные после на чала полномасштабной войны ча сти Херсонской и Запорожской об ластей Украины. Кремль заявил, что когда регио ны войдут в состав РФ, то будет за щищать их как российскую

напоминает

евгений ФаЛин Достигли точки невозврата…

уже до вольно давно. «Одно из следствий объ явленного российским президентом за ключается в следующем: у нас оконча

«специаль

А если ВСУ бу дут продолжать наносить удары по этим территориям, он начнёт угрожать НАТО применением всех возможных видов оружия, сочтя, что альянс бьёт уже не посредственно по России. Общеизвестно, что администрация Байдена не собирается признавать ре зультаты «референдумов» и аннексию этих регионов — об этом вновь заявил госсекретарь США Энтони Блинкен. По

мощник президента по национальной

под держку Украины и нанести ограничен ный удар по российским силам или ба зам, которые применили ядерное ору жие. «Это будет калиброванным отве том: большая война ещё не пришла, пока только ограниченный удар, - го ворит Крониг. - Если вы

ным оружием также может привести к тотальной войне между Россией и НАТО с всадниками Апокалипсиса на гори зонте. В этих условиях многие эксперты и политики советуют президенту Байде ну продолжать жёсткие антипутинские высказывания, но при этом воздержи ваться от упоминания того, что Амери ка предпримет в случае использования Кремлём тактического ядерного ору жия. Недостаток этой политики — укра инцы смогут лишь догадываться о на мерениях США и НАТО. Преимущество — Путин не будет знать, что его ждёт. Пусть помучается.

nанорама panorama media group A7 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки SunriSe WeS t Side Adult dAy HeAltH CAre, inC Licensed by the State of California Department of Health Services ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood 7014 WeS t SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: (323) 463-0500 евгений Бай вашингтон представитель пентагона заявил, что угроза владимира путина применить ядерное оружие никоим образом не изменит позицию руковод ства соединённых Штатов по Украине. «это никак не из менит нашу приверженность продолжать тесно работать с нашими международными партнёрами и союзниками, чтобы предоставить Украи не всё то, что ей необходимо для защиты своей страны»,объявил пресс-секретарь во енного ведомства бригадный генерал патрик райдер. Он также подчеркнул, что пред ставители США сейчас обсуж дают с украинским руковод ством детали поставок того, что стране потребуется в зимний период, который ожидается очень жестоким. «Мы уже по ставляем значительное количество зим него оборудования и, безусловно, про должим эту помощь», - сказал Райдер. Нельзя утверждать, что ядерный шан таж Путина и объявленная им частичная мобилизация кого-то сильно напугала в Соединённых Штатах. Такое ощущение, что нечто подобное здесь ждали

тельно и бесповоротно рассеялись иллю зии в отношении того, что с ним удастся договориться; одновременно полностью прекратились разговоры о необходимо сти «спасти Путину лицо», - заявил «Па нораме» на условиях анонимности один из представителей администрации США. Теперь речь идёт прежде всего о том, каким может быть ответ Америки в слу чае, если Кремль всё же решится при менить в Украине тактическое ядерное оружие. «Загнанный в угол Владимир Путин стал значительно более опас ным, чем прежде», - под таким заго ловком New York Times публикует ста тью своего колумниста Роджера Коэна. Автор напоминает собственный рассказ Путина из времен молодости о том, как однажды загнанная в угол крыса внезапно наброси лась на него… Известнейший автор Washington Post Дэвид Игнатиус анализирует проводящиеся ре ферендумы в различных райо нах Украины, оккупированных российскими войсками. «Вы можете подумать, что у Пути на по мере отступления его ар мии есть две опции — он может «урезать» свои цели в Украине или наоборот – начать эскала цию своих военных угроз про тив Запада. Но похоже, что Путин стре мится провести одновременно оба сце нария», - пишет Игнатиус. Что имеет в виду журналист? То, что, аннексировав украинские регио ны, Путин сможет заявить россиянами, что он добился целей своей

ной военной операции».

безопасности Джейк Салливан назвал меры России «актом страны, которая терпит военные и дипломатические не удачи». Но к угрозам Путина в Америке отно сятся крайне серьёзно. «Нельзя отма хиваться от этих угроз», - предупре ждает Wall Street Journal. Но никто не отмахивается. Наобо рот — в США нарастает число крайне резких заявлений с набором радикаль ных мер в отношении того, что следу ет сделать Байдену. Мэттью Крониг, профессор вашингтонского Georgetown University, убеждён, что если Россия ис пользует тактическое ядерное оружие, США должны будут резко усилить

- Путин, то что сделаете? я не думаю, что запустите все свои ядерные ракеты по Америке». Автору хочется ответить: а кто его знает? Кремлёвские пропагандисты, в частности неистовая Марго Симоньян говорит, что у России только два выхо да - победа в Украине или глобальная термоядерная война. С Мэттью Кронингом спорит, прав да, порой противореча сам себе, автор блистательного текста в Bloomberg Ан дреас Клут. Он говорит, что ограничен ный удар по российской базе со сто роны США не остановит Путина. А как следствие — друзья Киева во всём мире будут разочарованы, а диктаторы вро де Ким Чен ына решат, что и им можно использовать атомные бомбы и выжить. Автор статьи призывает Байдена «быть боле мускулистым». Он счита ет, что президент также должен при менить тактическое ядер ное оружие — где-нибудь в Арктике или даже в без людной Сибири. Это будет означать «око за око», а грибовидное облако ста нет сигналом для Путина: «Остановись!». Но Андреас Клут при знаёт – это трудно не при знать, - что такая акция устрашения может приве сти к полностью неуправ ляемому апокаптическо му сценарию, последствия которого невозможно просчитать. Но решение о применении удара по российским войскам конвенциональ

Предупредительный ядерный взрыв…

Они готовы продолжать сосуществовать с фашистской - называя вещи своими именами - страной, имеющей ядерное оружие. Но сегодня Украина защищает не только демократию в своей стране. Украина защищает весь мир от фашистской России, которая, не будучи поверженной, будет представлять угрозу всему миру, в том числе, разумеется, и Соединенным Штатам. Украинцам требуется современное оружие для защиты демократии не только в своей стране, но и во всем мире.

Кстати

несколько месяцев наша страна получила американское оружие на общую сумму примерно 13 миллиардов долларов. Как пояснял координатор Совета по нацбезопасности США Джон Кирби, у Белого дома много опций помощи, помимо ленд-лиза, но и его возможности «изучаются». Другие опции — это уже упомянутые выделенные Конгрессом деньги, а также «специальные полномочия» президента, которые позволяют ему отправлять в течение финансового года определённое количество

большинству

Восточного полушария, они превосходят

уменьем». Неоценим вклад «русских» иммигрантов в жизнь Соединенных Штатов - культурную, научную, экономическую. Книга знакомит читателя с великими гражданами США – выходцами из России и СССР. В их числе - Ирвинг Берлин и Сергей Рахманинов, Джордж Баланчин и Юл Бриннер, Игорь Сикорский и Давид Сарнофф, Айн Рэнд и Джордж Кистяковсий и многие другие.

«не числом,

nанорама panorama media group A11 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D. FINKEL (213) 787-7411 ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ непредсказуемыми последствиями, включая применение Россией ядерного оружия. Оправданы ли эти опасения? В какой-то степени, вероятно, оправданы. Но если Украина всего лишь защитит себя, и Россия при этом не потерпит поражение, то такой исход войны чреват гораздо более страшными последствиями. «Закон о содействии обороне Соединённых Штатов» («An Act to Promote the Defense of the United States») - так был назван закон о ленд-лизе в 1941 году. А закон, принятый в 2022-м, назвали так: «Закон о ленд-лизе для защиты демократии в Украине от 2022 года» («Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act 0f 2022»). Замечаете разницу? Готовясь помочь Британии, а затем Китаю, Советскому Союзу и ряду другие стран, Соединённые Штаты беспокоились в первую очередь о своей собственной обороне, ибо сознавали: победа над Германией и японией содействует их обороне. Нынешний же законэто, если судить по названию - всего лишь защита демократии в Украине. Президент Байден с советникамипомощниками и считают это главной задачей.

Мы можем только гадать, начнёт ли когда-либо осуществляться закон о ленд-лизе для Украины. До сих пор нет чиновника, ответственного за ленд-лиз. Нет правительственной организации. И замечено: после подписания Байденом закона о ленд-лизе ни президент, ни его советники-помощники ни разу не употребляли слово «ленд-лиз» в публичных выступлениях. Случайно? Украина продолжает сражаться с российскими фашистами, посаженная Соединёнными Штатами на ограниченный паёк помощи. Подпись: Президент Байден подписывает 9 мая закон о ленд-лизе для Украины, но Украина по сей день не получила ракет дальнего действия для Высокомобильной артиллерийской ракетной системы (HIMARS)

Старт ленд-лиза американского оружия, которого так ждёт Украина, может существенно изменить театр боевых действий. В частности, на юге, где контрнаступление ВСУ пока ограничивается уничтожением баз и складов БК оккупантов из дальнобойного оружия. Полноценная контратака пока сдерживается из-за доминирования РФ в воздухе. По официальной статистике, за последние

вооружения в другие страны. Кроме того, США могут не только напрямую передавать вооружения в Украину, но и возмещать европейским партнёрам их поставки. аЛ е К с ей о р Л о в из россии к свободе Книгу можно купить: У А ВТОРА Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com Price $17, plus tax and cost of shipping and handling В этой книге Алексей Орлов обращается к истории эмиграции из Российской империи и Советского Союза в Америку. Эмигрировали миллионы. Только с 1871 года по 1920-й - около 4 миллионов. И хотя Россия и СССР уступают - как «экспортеры» иммигрантов в Америку

стран

их

Вы можете также купить у автора его книги Тень проклятия Текумсе над Белым домом (на русском или на английском языке) и Чёрные рабовладельцы и другие американские истории.

nанорама panorama media group A12 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES SOCAL INTERPRETING S E Rv ICES 8391 BEvERLY BLvD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей nанорама panorama media group B1 nанорама Ëó×øèé èòà Ë üЯíñêèé ðåñòîðàí â äî Ë èíå ñ àí-ÔåðíàíäîVia Alloro - RESTAURANT141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров Лучший итальянский ресторан в Pasadena алы разной вмесТимосТи самый большой выбор иТальянской пасТы WE ARE OPEN OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY

nанорама panorama media group A13 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com Panzanella ristorante . bar Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни. Panzanellaнастоящий вкУс италии лУчший итальянский ресторан в Долине сан-фернанДо Джакомино Драго и Танино Драго almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое Rite Orthopedic Supply

nанорама panorama media group A17 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 media group ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ D.D.S.(323) 654-2607 Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ D.D.S.(323) 654-2607 Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США В газете все новости для вас и вашей семьи подпишитесь и вы! оФормите подписКУ на 3, 6 или 12 месЯЦев и вЫ БУдете поЛУЧатЬ все новости, не вЫХодЯ из домУ! 323-463-7224 •ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ D.D.S. Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 • ВКЛАДКИ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ (323) 654-2607 • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • МОСТЫ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 323-650-6363 • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 Есть вечерние часы приема

nанорама panorama media group A20 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 CLASSIFIED 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 323-463-7224 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com пеРеводы нотаРизация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ. АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com 1711... ЧиТАйТЕ нАшE гАзЕТE в инТЕрнЕТЕ panorama-e.com Ваше мнение Стр.А9 Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Тр Е бу ЕТ ся график-дизайнер (part-time) Резюме присылать: E-mail:pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 В обязанности Входит: • верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам. Владение Adobe photoshop, In Design. междунаРодные пеРевозки Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, РАБОТАЮщИй ТЕПЕРЬ В ЛОС-АНджЕЛЕСЕ РУСТАМ СОЛНЦЕВ с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. дНИ РОждЕНЬя, ТОРжЕСТВЕННЫЕ дАТЫ, СВАдЬБЫ ВСЕ ТО, ЧТО ТРЕБУЕТ ПРОфЕССИОНАЛЬНОГО ВЕдЕНИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 ведущий меРопРиятий тРебуется знАниЕ Английского языкА обяз АТЕ льно Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net fax 323/460-2980 tel: 323-463-7224 В АКАНСИ я Panorama Media Group срочно требуется порТнихА в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали (Пожалуйста, напишите сообщение). *2148... ТРЕБУЮТСя: К ОМПАНИИ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ ПРЕ д ОСТАВЛЕНИ я УСЛУГ ТРЕБУЮТС я КЕРГИВЕРЫ (У х О д з А ПО ж ИЛЫМИ ИЛИ Т яж ЕЛОБОЛЬНЫМИ) УСЛОВИя РАБОТЫ: ✅ Работа в Лос-Анджелесе (во всех районах города). ✅ Русскоговорящие и англоговорящие клиенты. ✅ График и рабочий день: свободный (по выбору full time or part time). ✅ желательно наличие своего автомобиля. Наличие документов (право на работу) ОБ яз АТЕЛЬНО Оплата чеком. 310-278-0102 TAILOR SHOP требуется порТной, выполНяющий жеНскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162... Женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми. районы: Marina Del Rey, Santa Monica City и Beverly Hills. Желательно без проживания. 323-704-5089 2163-2165 П РЕ д ЛАГАЕМ з А х ВАТЫВАЮ щ УЮ океанскую рыбалку! Выход на 42-футовой моторной яхте из порта Лонг-Бич В удо Б ное, согЛ асо В анное В ремя. Под руководством опытного капитана вы сможете насладиться рыбной ловлей в ее различных вариациях. яхта способна принять до 16 че Л о В ек, можно В зять с со Бой детей и даже домашних питомце В В стоимость входит: фрахт на оговоренное время, работа капитана, все необходимые для ловли рыболовные снасти. те, кто не интересуется рыбной ловлей, могут запланировать другие увеселительные мероприятия: - День Рож Д ения - фотосессия - купание В океане - Д лительные п Р огулки (до 3 суток) на осторов к аталина. (818) 426-3720 Игорь отдыхаРенда обЩЕЖиТиЕ в NORTH HOLLYWOOD СдаютСя кровати С поС телью. в комнате 4 человека. Душ, туалет, ванная, кухня, TV-full Dish network. 818-324-8688 2164-2168 Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Сделайте шаг навстречу своей судьбе –свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление. 323.463.7224 VstrechaUSA@gmail.com (база данных на стр. A22-23)

annually:

subscription price: $75.00

Complete mailing address of known office of publication: 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Complete mailing address of the headquarters of general business offices of the publisher: 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068

9. Full names and complete mailing address of publisher, editor, and managing editor: KMNB, Inc. Eugene Levin, 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068; Irene Zhuravlev, 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068

10. Owner: KMNB, Inc., 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068

11. Known bondholders, mortgages, and other security holders: Eugene Levin, 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068

12. Not applicable

15. Extent and nature of circulation:

A. Total number of copies. Average no. of copies each issue during preceding 12 months: 5054; actual no. of copies of single issue published nearest to filing date: 5051

B. Paid and/or requested circulation:

1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales. During preceding 12 months: 2469. Nearest to filing date: 2466

2. Mailing subscription. During preceding 12 months: 1432 Nearest to filing date: 1422

C. Total paid circulation. During preceding 12 months: 3925 Nearest to filing date: 3916

D. Free distribution outside mail. During preceding 12 months: 928. Nearest to filing date: 932

E. Total free distribution. During preceding 12 months: 928 Nearest to filing date: 932

F. Total distribution. During preceding 12 months: 4853 Nearest to filing date: 4848

G.Copies not distributed:

1. Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing. During preceding 12 months: 201 Nearest to filing date: 203

2. Return from news agents. During preceding 12 months: None, Nearest to filing date: None

H. Actual average no. of copies each issue during preceding 12 months: 5054. Actual no. of copies of single Issues published nearest to filing date: 5051

18. I certify that the statements made by me above are correct and complete.

Eugene Levin, Publisher

nанорама panorama media group A21 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 НЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке. $187 $98 $52 в разделе classifieD: • СтоимоСть чаСтного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • СтоимоСть БизнеС-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу: 3575 cahuenga Blvd. W, suite 405, los angeles, ca 90068 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки ■ Экскурсии ■ Компьютер 36 2018 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, CA 91604 РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301 6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169 11728 Moorpark Str. Studio City, CA 91604 (818) 766-5557 РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА 3-разовое питание www.abclittleschools.com СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm •1535 N. Poinsettia Place •1444 N. Spaulding Ave JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ ► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: Элеонора КОРОЛЬ, Марина ПОДЕЛЬКО детсады - обучение о п А к ЕТЕ выго Д ных р Е кл А мных услуг В газетах «Панорама» и «Пятница-Express» В ы можете узнать по телефону 323-463-7224 Ремонт - стРоительство ЦиклЕвкА , шлифовкА , 3 слоя лАкА . ус ТАновкА пАркЕТА , лАминАТА , лЕс ТниЦ. уклАДкА плиТки и покрАскА с ТЕн. 818/699-5959 миша 2161-2176 внимАниЕ! Популярный книжный магазин “ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. на нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. WWW.EBAY.COM/USR/ kOVCHEg_LA ждем вас, друзья. книги-сувениРы • СБОРКА, РА з БОРКА И УСТАНОВКА МЕБЕЛИ, ТЕЛЕВИ з ОРОВ, ЛЮСТР И БРА, з АМЕНА КРАНОВ. • У СТАНОВКА д ВЕРЕ й И з АМКОВ. • Н АСТИЛ ПОЛОВ И з ЛАМИНАТА. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ. 818-416-4584 Андрей ОкАжу пОмОщь в рАбОте пО дОму: 2111-2145 STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION 1. Title of Publication: ALMANAC-PANORAMA 2. Publication no. 585790 3. Date of filing: September 09/28/2022 4. Frequency of issue: Weekly 5. No. of issues published

52 6. Annual

встретить мужчинуумного, Доброго, понимающего, любящего путеШестВоВать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «голубых зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

ищу поДругу жизни. Лас-вегас. 64 гоДа, без ВреДных приВычек, хороШо готоВлю. Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10 познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 До 40 лет для серьезных отношений, с целью создания

заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15

течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный

женщиной

для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82

русская красаВица, москВичка,

55-75

очень

отношений.

nанорама panorama media group A22 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас

...) В

почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. 323-463-7224 Добрая, поряДочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-54 ........................................ симпатичная женщина, гражДанка сШа , желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной До 75 лет для совместного времяпрепровождения. ЛюбЛю путешествовать, увЛекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-77 одиночество никого не украшает... да какие наши годы... мне 80 лет. спортивного телосложения (рост 170, вес 70). ВеДу актиВный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. хочу познакомиться с Доброй, поряДочной женщиной 70++. надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-75 ........................................ симпатичная незаВисимая женщина желает познакомиться с самостоятеЛьным мужчиной до 76 Лет дЛя совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин сша , познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеЛЛигентным мужчиной дЛя серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-58 ........................................ ДеВуШка, еВрейка 35 лет, живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной До 40 лет без вредных привычек, жеЛающего создать крепкую семью. (Номер телефона в редакции) 05-01 симпатичный мужчина 69 лет с отменным чуВстВом юмора жеЛает познакомиться с образоВанной, чистоплотной женщиной До 72 лет, гражданкой сша дЛя создания семейного очага. (Номер телефона в редакции) 05-08 ........................................ мечтаю

........................................

семьи. мне 50 лет, русскоязычный армянин из москВы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 симпатичный еВрей 74 гоДа в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. Для Встреч. Возможен брак. Секс не предлагатьмогу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85 ........................................ женщина 50 лет, приятной ВнеШности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 До 60 лет. о себе: Лега Льный статус, интеЛЛигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме (Номер телефона в редакции) 04-66 ДЛя Тех, кТО ИщеТ СВОю пОЛОВИнку ДЛя СОзДанИя СеМьИ, ДружеСкИх И рОМанТИчеСкИх ОТнОшенИй - эТО начаЛО пуТИ, гДе Вы МОжеТе ВСТреТИТь нОВОгО Друга ИЛИ пОДругу, чеЛОВека, кОТОрый, ВОзМОжнО, СТанеТ ВаМ рОДныМ И бЛИзкИМ Страницы знакомСтв желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек дЛя создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-94 ........................................ симпатичная блонДинка много лет В сШа , гражДанка америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 Лет дЛя совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 04-22 ........................................ интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной

до

лет

........................................

Врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца

лет для

серьезных

(Номер телефона в редакции) 04-71 ........................................ оДинокий мужчина желает познакомиться с женщиной До 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18 гражданин америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной До 55 лет дЛя создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 актиВный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-60 русская, оДинокая гражДанка сШа , 58 лет познакомится с симпатичным Джентльменом До 65 лет из Лос- анджеЛеса дЛя дЛитеЛьных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 AlreAdy dAting AlreAdy dAting AlreAdy dAting поряДочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений. (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образоВанная, финансоВо незаВисимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной До 59 лет, роДом из россии для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-79 ........................................ приВлекательная, актиВная женщина познакомится с умным, добрым, обЛадающим чувством юмора мужчиной от 60 До 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 актиВная женщина, любящая путеШестВия и поез Дки, имеющая машину, ищет компаньона До 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 симпатичная, стройная женщина спортиВного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной До 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 05-10

nанорама panorama media group A24 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 сергей Лясс Член американского колледжа хирургов (FACS) Член американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальный комплекс омоложения 2655 First Street, Suite 250 Simi Valley, CA 93065Peck law Corporation www.pecklawcorp.com аД вокат спенсер Пэк с мноГоЛетним опЫтом раБотЫ доБъетсЯ справедЛивоГо реШениЯ и вЫсоКой КомпенсаЦии l медиЦинсКие оШиБКи l ЖестоКое оБращение в домаХ дЛЯ престареЛЫХ l пренеБреЖение потреБностЯми и насиЛие в отноШении поЖиЛЫХ Людей в БЫтУ l теЛеснЫе повреЖдениЯ, проЛеЖни l автомоБиЛЬнЫе и ГрУзовЫе аварии l УГоЛовнЫе деЛа l воЖдение автомоБиЛЯ в нетрезвом виде l (820) 667-7325 в о Ф исе Г овор Я т по-р У сс К и

nанорама panorama media group B9 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 818-505-9300 805-522-3300 www.LAskinMD.com Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER •НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ. •SCULPSURE ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА •КОСМЕТОЛОГ ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ. ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ нОВ ей Ш ие ме ТО ды ди АГ н ОСТ и К и , терапе В тиче С ко Г о и при нео БХ одимо С ти Х ирур Г иче С ко Г о Л ечени Я ортопедиче С ки Х З а Б о Л е В ани Й , тра В м и пере Л омо В 6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048 323-965-5088 Хирург-травматолог, ортопед междуНародНый эксперт в лечеНии звуковой терапией (ESWT) Высшая Врачебная кВалификация В сша и израиле Габриэль рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS • Лечение БОЛ ей В Ш ее, ПОЗВО н О чни К е, С у СТАВА х и В КОСТ н О -мы Ш ечн О й С и СТ еме • С ПОРТ и В ные, ПРО и ЗВО д СТВ енные, АВТО м ОБ и Л ьны е ТРАВ мы • Э КСП е РТ н О е Л ечение АРТР и ТА П у Т ем С м АЗК и С у СТАВОВ ( С ин В и СК ) • Л ече Б н А я Б ЛОКА д А ПОЗВО н О чни КА и д Р у Г их С у СТАВОВ • К О н С е РВАТ и В н О е Л ечение РА н • В ТОРО е мнение (Second opinion) • Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar 15-летняя практика в лос-анджелесе This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. #784, July 1622, 2010 14 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ òåë. (323) 878-2555 ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

nанорама panorama media group B11 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Запись no телефону 310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.) VAN NUYS, CA 91411 Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. • Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

ре зультате чего увеличивается продук ция клеток — естественных киллеров, повышается активность нейтрофилов и лейкоцитов. данный механизм, ве роятно, помог выжить нашим предкам. иммунная система способна рабо тать в состоянии аврала. Люди, кото рые на кратковременный стресс реаги ровали активацией иммунной системы, обычно жили дольше. поэтому чело веческая иммунная система сохрани ла до наших дней способность благо приятно реагировать на кратковремен ный стресс. несколько иная ситуация развива ется в случае с хроническим стрессом. многочисленные исследования пока зали, что постоянный стресс повыша ет уровень кортизола в крови и под держивает его высоким в течение про должительного периода времени. Это, в свою очередь, влияет на иммунную систему и приводит к снижению син теза иммунных клеток, а точнее, В- и т-лимфоцитов и естественных килле

также к снижению активности

имеющихся клеток иммунного

в период

недавно биологи определили новый механизм, который замедляет

может даже предотвратить естественное

рение иммунных клеток.

затормозить большинство процессов возрастной деградации.

nанорама panorama media group B12 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 СТРеСС ВЛияеТ нА иммуниТеТ учёные обнаружили, что тревож ные состояния или депрессии могут влиять на скорость и процесс за живления ран. даже при лёгкой тревоге или де прессии было установлено, что на 20 % возрастает риск развития осложнений в процессе заживления ран или повторной госпитализации в связи с незаживлением повреждения. таким образом, психологическое со стояние человека влияет на работу его иммунной системы. Специалисты выделяют острый и хронический стресс. острый стресс влечёт кратковременный выброс кор тизола и адреналина. Эти два гормона стимулируют иммунную систему, в

ров, а

уже

от вета. поэтому

длительно го стресса повышается риск заболеть орВи, может произойти обострение хронических заболеваний и усиление воспалительных процессов. КАждые дВе СеКунды неинфекционные заболевания, от болезней сердца до рака и диа бета, «обогнали» инфекционные заболевания в качестве ведущих причин смерти в мире, говорится в новом докладе Всемирной органи зации здравоохранения (ВОЗ), опу бликованном в минувшую среду. доклад и новый информацион ный портал были представлены «на полях» 77-й сессии Генеральной ассамблеи на мероприятии, органи зованном ВоЗ совместно с Bloomberg Philanthropies. по данным ВоЗ, неин фекционные заболевания представ ляют собой одну из самых серьёзных проблем здравоохранения и разви тия в этом столетии. каждые две се кунды от неинфекционных заболева ний умирает один человек в возрасте до 70 лет. основными неинфекционными за болеваниями являются сердечнососудистые заболевания, такие, как болезни сердца и инсульт, а также рак, диабет, хронические респиратор ные заболевания и психические рас Новости медициныМн О ГО л Е т ний О п ыт В л Е н ин Г РА д Е и л ОС Андж Е л Е СЕ • В С е В и ды Л е чения и П РОТ е З и Р ОВА н ия З у Б ОВ • м я Г К и е С ъ емные П РОТ е З ы • О Т Б е Л и В А н ие З у Б ОВ • н О В е й Ш н ее О БОР у д О ВА н ие 17720 Sherman Way, Reseda, cA 91335 818-705-0111 www.dRkAgAnddS.com Family dentistry Inna Kagan, DDS доступные цены для не имеющих страховок пР и ни М АЕМ Medi-Cal и dental С т Р А х О В к и стройства. Вместе они уносят 41 мил лион жизней каждый год и являются причиной почти трёх четвертей смер тей в мире. В докладе представлены экономиче ски эффективные меры, применимые во всём мире, которые могут снизить эти показатели, спасти жизни и сэко номить деньги. ВАКцинА мОЛОдОСТи С возрастом люди болеют всё чаще из-за того, что иммунная си стема действует неэффективно. н е давно учёные обнаружили у Т-лимфоцитов особое свойство, на основе которого хотят разработать способы искусственного «взбадри вания» иммунитета. По мнению ис следователей, это защитит от ин фекций и продлит жизнь. Старение — биологический про цесс, который приводит к посте пенному нарушению, а иногда и утра те важных функций организма. Группа европейских учёных выделила девять «признаков» старения. Хотя речь ско рее о его причинах, и каждая из них связана с тем или иным молекулярным механизмом. если кратко, всё так или иначе сводится к накоплению клеточ ных повреждений.

ста

а значит —

у любых клеток, включая иммунные, есть предел деления, определяемый размером теломер. при его достижении клетка или погибает, или становится стареющей, а это не меньшая проблема для организма. исключение — стволо вые клетки, способные делиться очень долго благодаря тому, что вырабаты вают фермент теломеразу, продлева ющий жизнь теломер. За это открытие в 2009-м присудили нобелевскую пре мию по физиологии и медицине. активировать собственную теломе разу могут и т-лимфоциты. правда, они производят фермент в очень ограни ченном объёме. т-лимфоциты — глав ная «боевая» единица иммунной систе мы, отвечающая за уничтожение чуже родных патогенов. при любой инфек ции они начинают активно делиться, и биологи долго не могли понять, как этим клеткам удаётся годами сохранять здоровое состояние. учёные из пяти стран под руковод ством майкла карина, профессора ка лифорнийского университете в Сандиего, выяснили, что для поддержания своих хромосом т-лимфоциты пользу ются чужим ресурсом — теломерами антигенпрезентирующих клеток. учёные экспериментально доказа ли, что простое добавление пузырь ков с теломерами стимулирует деление т-клеток и замедляет их старение. новые данные, по мнению специа листов, помогут в создании биологиче ски активных антивозрастных препа ратов и вакцин нового поколения, ко торые вместе с образцами патогена бу дут доставлять иммунным клеткам до полнительный запас искусственно син тезированных фрагментов теломер. учёные считают, что такие прививки обеспечат длительную иммунную за щиту, и ревакцинация не потребуется.

nанорама panorama media group B15 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией. предоставляемые услуги: • программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • приготовление еды и обслуживание Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия.

17. материал, исполь зуемый в медицине. 19. Государство в Вестиндии. 22. Электрический провод. 23. едини ца освещенности.

персонаж романа ми хаила Булгакова «мастер и маргарита».

российский актер («красное и черное», «пи раты XX века»). 29. посуда круглой формы со слегка приподнятыми краями и широким пло ским дном. 32. драматическое или музыкаль ное произведение. 33. проигрыватель и ради оприемник. 35. Светло-коричневая краска из чернильного мешка морского моллюска. 36. Бог войны у древних

nанорама panorama media group B18 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2022 1. дорога. (Она делилась на волости и тюбы) 2. В Турции. (Всего 3,3% ВВП) 3. Луну. 4. Гимн. 5. Опунция. 6. мальты. 7. Административно-территориальные единицы. (Албании, Финляндии и Венгрии соответственно) 8. Корею. 9. Кенгуру и эму. 10. Гмина. ОтВеты 9-го дОПОлнительнОгО турА по горизонтали: 1. кулинарный .... 6. озорной мальчиш ка, молодой парень. 10. рабочее место шахтера. 11. Япон ская порода собак. 12. жительница азиатского государ ства. 13. игра на 64 клетках. 15. разновидность серпенти на. 17. маньчжурская императрица, правившая в китае в 1861-1908 годах. 18. Город в московской области. 19. аме риканский полярный путешественник, адмирал. 24. Сиг нал ко сну. 25. Внятность, понятность. 27. жанр изобрази тельного искусства. 28. Шерстяной безворсовый двусторон ний ковер ручной работы. 31. модификация кислорода. 32. древнеримский жрец, гадавший главным образом по поле ту и пению птиц. 35. русский рисовальщик, автор иллюстра ций к «мертвым душам». 38. ... времени. 40. и Леонтьев, и меладзе, и Сюткин. 42. неудача, посрамление. 43. одна из древних стихотворных форм монголов. 44. тройская .... 45. Главное здание железнодорожной станции. 46. Старинная испанская монета. по вертикали: 1. трата, издержки. 2. декоративное рас тение семейства сложноцветных. 3. ткань с ворсом. 4. Вы сокомерие. 5. полевая .... 7. Город в австрии. 8. обувь ак валангиста. 9. Соль синильной кислоты. 14. Змей, олице творяющий мрак и зло в египетской мифологии. 16. ита льянский живописец раннего Возрождения, автор картины «поклонение младенцу». 17. разрушение животных и рас тительных клеток. 20. Бульварное .... 21. пористый синте тический материал. 22. отросток, боковая ветвь. 23. ме сто в стороне от других. 26. Легкоатлетический снаряд. 29. марка немецких автомобилей. 30. Герой Гражданской во йны. 33. многолетнее травянистое злаковое растение. 34. Старинная разменная монета Германии, австрии. 36. раб азарта. 37. Высокое и узкое архитектурное сооружение. 39. Левый приток Волги. 41. Снежный человек. по горизонтали: 1. общественная дея тельность по оказанию культурной, полити ческой или иной помощи. 8. правый приток Вятки. 12. Собрат, коллега. 13. Самая боль шая река Бирмы. 14. древнегреческая муза. 15. название некоторых учебных заведений. 16. Слуга на лошади.

25.

27.

греков. 37. роды у ко ровы. 38. род многолетних корневищных трав семейства зонтичных. 39. кондитерское или мучное изделие. 41. женский и детский го ловной убор. 42. устройство на рельсовых пу тях для перевода подвижного состава с одно го пути на другой. 47. праздничная трапеза. 48. насыщенный алифатический углеводо род, используемый как добавка к авиацион ным бензинам. 50. крупная кобра. 52. Верх няя одежда православного духовенства. 53. род кувшина с крышкой. 56. Шумный пере полох, суматоха. 58. армянский феодал. 60. Сомнительная сделка. 62. отложение водных потоков. 63. карточная игра. 64. минерал, руда цинка. 65. Записи, ведущиеся изо дня в день. 66. империалистический блок Велико британии, Франции и царской россии. по вертикали: 1. Задвижка для запирания окон и дверей. 2. Верхняя откидывающаяся створка окна. 3. Французская мера длины. 4. Лиственное дерево. 5. наука о морали. 6. Буква кириллицы. 7. письменный указ ханов Золотой орды. 8. потеря, убы ток, урон. 9. чувство тоскливо-беспокойного страха. 10. Се ление в Северной италии, возле которого армия наполео на разгромила австрийцев. 11. Слово, образованное пере становкой букв другого слова. 17. Старинная крытая зимняя повозка. 18. Бренное .... 20. Высокая скала. 21. место дей ствия. 23. марка немецких автомобилей. 24. отрасль фи лологии. 26. Фильм александра довженко. 28. круг учреж дений и лиц, пользующихся кредитом данного банка и про водящих через него свои операции. 30. опера Сергея рах манинова. 31. Залив красного моря. 33. Стальной брус на шпалах. 34. декоративное растение. 39. Старинный город в узбекистане. 40. разгульная попойка. 43. установленная расценка товаров или норма оплаты. 44. древнегреческая морская богиня, спутница посейдона. 45. новогоднее пред ставление для детей. 46. Соевый творог. 47. подавляющее влияние. 49. Фильм испанского режиссера Луиса Бюнюэля. 51. человек, отвергающий любую веру в сверхъестествен ное. 54. Город в алтайском крае. 55. Степень зрелости зер на, плода. 56. краткий иносказательный нравоучительный рассказ, стихотворение. 57. Свойство, отличительная осо бенность. 59. представитель этнографической группы гру зин. 61. отец зятя.

Пинта.

Патерик.

Ратмир.

Раменки.

Атония.

Прадед. 35. Азамат. 36. Иерарх. 38. Сшибка. 39. Лукум. 40. Резус.

Кибитка. 33. Ниамей.

Ответ на сканворд, помещенный в №38, 2022 г. По горизонтали: Фальконе. Плащ. Орган. Пирс. Джан. Склеп. Таз. Юбея. Бутик. Рейн. «Мод». Кафе. Апекс. Ном. Аиди. Абака. Носорог. Анды. Краса. По вертикали: Лещина. Кросс. На гул. Сноп. Пад. Апатит. Каюр. Елей. Зико. Безе. Янус. Баклага. «Имени ны». Дамаск. Кокос. Бор. Ара. Ага. Ответы на судоку, помещенную в №38, 2022 г.

nанорама panorama media group B19 almanac panorama #39 (2164), September 28 - October 4, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Т е Л е ФО ны Р ед АК ции : ОТ де Л ПО д П и СК и 323-460-2961 ОТдеЛ РеКЛАмы 323-463-7224 cLASSiFied 323-463-7224 ФАКС 323-460-2980 Адрес редакции. 3575 cahuenga Blvd.w, #405, Los Angeles, cA 90068nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper Издается с 1980 года | Since 1980 alManac PanoraMa Media grouP e-mail: pmgnews@sbcglobal.net От ВЕ ты Ответы на кроссворды, помещенные в № 38, 2022 г. По горизонтали: 1. Стенбок. 5. Ба рокко. 8. Опока. 9. Сартр. 10. Лен то. 12. Жерех. 13. Регаль. 14. Эго ист. 15. Дозор. 17. Излом. 20. Нюк жа. 23. Бляха. 24. Вкладка. 25. Ка риота. 26. Вадуц. 28. Атман. 31. При ём. 34. Армия. 35. Бемоль. 36. Руби ло. 37. Убрус. 39. Ансер. 40. Афиша. 41. Обжиг. 42. Рафинад. 43. Апатрид. По вертикали: 1. Сумерки. 2. Бу релом. 3. Корж. 4. Коррозия. 5. Балх. 6. Рентген. 7. Обёртка. 9. Сигал. 11. Осиек. 15. Добавка. 16. Реакция. 18. Закут. 19. Опара. 21. Юниор. 22. Жи тьё. 27. Демерджи. 28. Амбушюр. 29. Мымра. 30. Нельсон. 31. Паутина. 32. Ирида. 33. Миокард. 37. Урод. 38. Сага. *** По горизонтали: 2. Паулс. 5. По топ. 9. Межа. 10. Руан. 11. Оборона. 12. Буксир. 13. Вампум. 14. Онуча. 15. Сет. 17. Наиб. 19. Спор. 22. Пар ка. 25. Стрип. 26. Тотем. 27. Убран ство. 28. Нюанс. 29. Нерон. 30. Кой ка. 32. Кноп. 35. Ария. 37. Кси. 39. Лабаз. 41. Карасу. 42. Рвение. 43. Ко томка. 44. Ребе. 45. Умка. 46. Дамка. 47. Техас. По вертикали: 1. Кекуле. 2. Пай са. 3. Уборка. 4. Способ. 5. Проруха. 6. Трава. 7. Примас. 8. Карузо. 15. Сосунок. 16. «Торнадо». 17. Напуск. 18. Иттрий. 20.

21.

22.

23.

24.

31.

34.