Panorama 39, october 2017

№39 (1903) September 27 - October 3, 2017 / $1.35

Ваше мнение УРАГАНЫ :

стихия или оружие? ГОРОСКОП НА ОКТЯБРЬ «Мэтью Борн поистине творит чудеса» – Daily Telegraph, London

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Стр.А9 Стр. А6 Стр. B12

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Министерство внутренней безопасности США официально известило власти 21 американского штата о том, что в преддверии прошлогодних президентских выборов хакеры покушались на компьютеры их избирательных комиссий.

которые много месяцев подряд требовали от Вашингтона ясности в этом вопросе. «Несмотря на то, что мы неоднократно просили у него информацию, у МВБ ушло больше года на то, чтобы известить нас о том, что русские сканировали наши системы, - заявил статс-секретарь Калифорнии демократ Алекс Падилья. – Это совершенно неприемлемо! Практика сокрытия критической информации от выборных должностных лиц пагубна для безопасности наших выборов и нашей демократии». Сенатор-демократ Марк Уорнер, вхо-

ли фишинговые имейлы 122 сотрудникам местных избирательных комиссий, намереваясь взломать их компьютеры. По словам непоименованных чиновников, хакеры готовились атаковать системы регистрации избирателей, но не ПО, ведущее подсчёт голосов, и не машины для голосования. Об успешной попытке взлома компьютеров его избирательной комиссии сообщил один только Иллинойс. По данным «Вашингтон Пост», в Аризоне «русские хакеры не смогли вломиться в систему регистрации избирателей штата или отдельных графств, но,

дящий в комитет, который расследует версию о предвыборном сговоре штаба Трампа с Москвой, несколько месяцев подряд требовал, чтобы МВБ, наконец, огласило список штатов, вызвавших интерес хакеров. Демократы объясняют эту нерасторопность трамповского министерства его желанием как можно дольше скрывать данные о происках Путина, о котором нынешний президент США до сих пор не сказал ни одного дурного слова, хотя продолжает вводить новые санкции в отношении России. В мае пресса сообщила о содержании закрытого доклада Агентства национальной безопасности США, в котором отмечалось, что хакеры добыли информацию у компании, поставлявшей программное обеспечение системам регистрации избирателей в восьми штатах страны. В докладе также говорилось, что накануне ноябрьских выборов хакеры посла-

правда, похитили имя пользователя и пароль одного-единственного члена избирательной комиссии графства Хила». Чиновники других штатов заявили, что их средства киберзащиты успешно отразили покушения хакеров. «Это свелось к тому, что кто-то повернул ручку двери, а она оказалось заперта», - суммировал произошедшее представитель комиссии штата Висконсин Рид Мэгни. «На самом деле, это была рекогносцировка злоумышленников, которые пытались узнать, как вломиться в ваш компьютер, - заявил представитель статс-секретаря Колорадо Тревор Тиммонс. – Это была не атака. Я не назову это разведкой боем. Это не взлом, это не проникновение». Короче, года родила мышь. Москва, понятное дело, пыталась чуток подгадить, но делала это спустя рукава и практически безрезультатно.

Гора родила очередную мышь М

ВБ не объявило, какие именно штаты получили такие извещения, но звонки агентства АР в избирательные комиссии выявили их список. Он включает штаты, в которых в ноябре 2016 года развернулись решающие баталии. Речь идет о Флориде, Огайо, Пенсильвании, Вирджинии и Висконсине. Следует ожидать, что демократы (как сделала в своей последней книге Хиллари Клинтон), истолкуют это обстоятельство как еще один признак координации между Москвой и штабом Трампа. Иначе как могли российские хакеры догадаться, что им нужно взломать компьютеры именно в этих ключевых штатах?! Федералы, как сообщают, не сказали, кто именно стоял за попытками предвыборного взлома, но сотрудники нескольких избирательных комиссий заявили журналистам, что речь определённо шла о российских хакерах. Например, директор аляскинской избирательной комиссии Джозеф Бэнки сказал АР, что его системы были сканированы в поисках уязвимых мест компьютерами, находящимися в России. МВБ в первый раз заявило о том, что избирательные системы ряда штатов были предметом интереса хакеров, которые, возможно, были связаны с Россией, примерно год назад. В июне его представители заявили, что лица, связанные с правительством России, пытались взломать компьютеры 21 штата, но министерство известило об этом их власти лишь в минувшую пятницу. То, что оно сделало это только сейчас, вызвало нарекания со стороны местных властей и конгрессменов-демократов,

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Политтехнолог и бизнесмен Пол Манафорт, с марта по август прошлого года заведовавший избирательным штабом Дональда Трампа, является объектом необыкновенного количества расследований.

К

руги вокруг него описывают несколько комитетов Конгресса США, генеральный прокурор штата Нью-Йорк, главный прокурор Манхэттена и спецпрокурор Роберт Мюллер, разрабатывающий версию о сговоре трамповского штаба с Москвой и 26 июля приславший сотрудников ФБР обыскивать дом Манафорта в Александрии (штат Вирджиния). Сведения об обыске просочились в СМИ давно, но сейчас «Нью-Йорк Таймс» сообщила пикантные подробности. Было известно, что агенты ФБР нагрянули к Манафорту и его жене Кэтлин «рано утром», что обычно означает у этого ведомства в 6 часов утра. Это традиционное время визитов ФБР, которое объясняет это тем , что печётся о безопасности своего персонала и предпочитает застать хозяев врасплох. Оно также не хочет, чтобы обыскиваемые успели уничтожить улики: высыпать в унитаз героин, стереть флешки или измельчить налоговые документы типа тех, что ФБР, говорят, изъяло у Манафорта. Что было необычно, так это ордер на обыск категории no-knock («без стука»), который давал обыскивающим право войти в дом Манафортов без предупреждения, открыв дверь отмычкой. Судьи выписывают такие ордера крайне редко, тем более в делах о беловоротничковой преступности. Обычно сотрудники ФБР стучат или звонят в дверь, а иногда предупреждают хозяев с улицы по телефону. Если верить газете, то сотрудники Бюро также обыскали жену Манафорта на предмет оружия, сильно ее этим ошарашив. Таков в США протокол этих процедур. Точно так же задержанным всегда одевают наручники, как бы безобидны они ни казались. Как сейчас стало известно, Манафорта официально известили о том, что на него готовится уголовное дело. Американские прокуроры нередко заранее предупреждают об этом подозреваемых специальным письмом, которое называется target letter. Такое письмо означает, что прокуроры действительно собираются привлечь кого-то к суду, а не просто пугают объект своего интереса. Но большинство объектов таки пугаются, поэтому такое предупреждение одновременно является средством давления в расчёте на то, что человек согласится сотрудничать со следствием и даст показания на сообщников. Адвокаты Манафорта решительно отвергли предположения, что он сделался осведомителем, но при этом заявили, что он чистосердечно готов оказать следствию посильную помощь. Очевидно, он так и сделал: как сообщает агентство Bloomberg, власти впервые узнали именно от Манафорта о том, что старший сын президента Трампа Дональд Трамп-младший встретился 9 июня прошлого года с российским адвокатом Натальей Весельницкой. Манафорт, который тоже присутствовал на этой встрече, записал ее содержание на своем мобильнике, и теперь эта запись имеется и у спецпрокурора Мюллера, и у конгрессменов, расследующих «русскую» версию. Как сообщают, в записи говорится, что Весельницкая сетовала на британского инвестора Уильяма Браудера и на его видную роль в проталкивании Закона Магнитского.

68-летним Полом Манафортом занималась также и федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка, но она передала собранные материалы Роберту Мюллеру. Это расследование поначалу сосредоточилось на компании CMZ Ventures, которая в 2008 году планировала строить роскошный небоскрёб на фешенебельной манхэттенской Парк-авеню. Согласно судебным документам, этот проект, в котором активно участвовал Манафорт, получил 25 млн долларов от украинского олигарха Дмитрия Фирташа, сейчас борющегося в Австрии против экстрадиции в Чикаго, где на него заведено уголовное дело. Однако эти деньги так и не были вложены в проект, и CMZ Ventures была закрыта на следующий год. Адвокат олигарха Дэн Вебб, с другой стороны, заявил в августе агентству Bloomberg, что «мистер Фирташ никогда не переводил никаких средств ни Манафорту, ни кому-либо еще в США на какую-либо операцию с недвижимостью или на что-либо другое». Истцы, включавшие бывшего украинского премьерминистра Юлию Тимошенко, утверждали, что на самом деле CMZ Ventures использовалась для отмыва в США денег, которые Фирташ якобы незаконно добыл на Украине за счёт махинаций с природным газом. Адвокаты ответчиков доказывали, что законы США не относятся к операциям с газом, проводившимися за границей, и что у нью-йоркского суда нет юрисдикции

в этом вопросе. В 2015 году федеральная судья Кимба Вуд, посадившая в 1990-х гг. одиозное подразделение русской мафии по прозвищу «Бригада Татарина», закрыла дело. В прошлую среду вечером «Вашингтон Пост» сообщила, что «за две недели до того, как Дональд Трамп официально сделался избранником Республиканской партии, глава его штаба предложил регулярно сообщать о ходе предвыборной гонки русскому олигарху, являющему близким союзником Кремля».

panorama media group

nанорама

A3

AT

этих сведений по своим источникам не подтвердила. СМИ, тем не менее, живо обсуждают эту новость. Они пишут, что в первый раз секретный суд, ведающий национальной безопасностью, выдал ордер на прослушку Манафорта в связи с его работой для «Партии регионов» и для Виктора Януковича.

CNN написало, что прослушка была прекращена «за отсутствием улик». Это загадочная формулировка, поскольку неясно, о каких уликах идет речь. Работать на иностранных политиков в США не запрещается, хотя Ма-

К Манафорту пришли без стука

Имелся в виду хозяин «Русала» Олег Дерипаска, к которому Манафорт якобы обратился с таким предложением через Константина Килимника, давно работавшего в компании американца в Киеве. Как писал Манафорт 7 июля 2016 года Килиминику в одном из десятков тысяч имейлов, оказавшихся сейчас в руках и сотрудников спецпрокурора Мюллера, и Конгресса, «если ему нужны частные обзоры, мы в его распоряжении». «Вашингтон Пост» честно признала, что не знает, дошло ли до Дерипаски это предложение и информировал ли его Манафорт о ходе выборов в США хоть однажды. Представительница олигарха Вера Курочкина отмахнулась от имейла, заметив, что это интрига одиозных политических консультантов, промышляющих в американской столице. «И тем не менее, - пишет газета со ссылкой на анонимные источники, - дознаватели считают, что эта переписка изобличала стремление Манафорта подзаработать за счёт своей видной роли рядом с Трампом и открывала потенциальную дверь для проникновения русских на самый высший уровень президентской кампании в США». Короче говоря, никакого криминала, которому нужно было бы посвящать пространную статью, на самом деле не было, и Курочкина абсолютно права. Но это открытие «Вашингтон Пост» потом обсуждали на CNN до одурения. Мне иногда жалко его говорящих голов, которым каждый вечер приходится с серьёзной миной обсуждать очередную журналистскую находку такого сорта. С другой стороны, нормальный человек этим долго заниматься не станет. Манафорт – деляга, и понятно, что он решил срубить бабла за счёт своего места в штабе Трампа. Газета «Вашингтон Пост» отмечает, что в переписке между Манафортом и его давним киевским сотрудником Дерипаска прямо никогда не упоминается, но угадывается, например, по сокращению «ОВД». Долги, которые Манафорт пытался получить в Восточной Европе, закодированы как «чёрная икра». Газета объясняет, что это «русский деликатес». Джейсон Малони, представитель Манафорта, заявил, что переписка отражает невинное желание получить долги. «Не секрет, - сказал Малони, - что бывшие клиенты были должны Манафорту деньги». Курочкина отнеслась к вопросам американской газеты насмешливо, заметив, что они притянуты за уши и содержат инсинуации. Согласен. «Вашингтон Пост», однако, признает, что попавшие к ней тысячи имейлов «рисуют неоднозначную картину». В мае прошлого года Манафорт, например, отверг предложение одного добровольного советника штаба о том, чтобы Трамп слетал за границу на встречу с «высшими русскими лидерами». «Нам нужно довести до его сведения, что ДТ в такие поездки не ездит», - написал Манафорт, который, видимо, сам был бы рад в них съездить, раз он напрашивался в информаторы к Дерипаске. Его связи с Дерипаской вышесказанным не ограничиваются. Известно, что в прошлом Манафорт был платным консультантом россиянина по инвестициям. В 2014 году тот подал на него в суд на Каймановых островах, обвинив Манафорта в том, что он получил почти 19 миллионов долларов, предназначенных для инвестиций, но якобы не вернул их и не отвечал на многочисленные вопросы о том, как он этими деньгами распорядился. В архиве суда нет указаний на то, что этот иск был прекращён. На прошлой неделе CNN сообщило, что правоохранительные органы США дважды прослушивали Манафорта. В первый раз – с 2014 до начала 2016 года, а второй – в конце прошлого года и в начале этого. «Вашингтон Пост», правда, оговорилась, что она пока

нафорту, видимо, следовало зарегистрироваться в Минюсте в качестве «иностранного агента». Что он и сделал, правда, лишь этим летом. Но он и не скрывал, что работал на Украине политтехнологом. Во второй раз его начали прослушивать, поскольку из перехваченных разговоров, в том числе с россиянами, начало создаваться впечатление, что Манафорт, возможно, пытается заручиться помощью России в интересах избирательной кампании Трампа. В этом случае ордер на прослушку дал обычный федеральный судья. Неясно, дала ли она результаты. На прошлой неделе также выяснилось, что спецпрокурор Мюллер расследует деятельность Манафорта аж с 2006 года. По данным CNN, которое прочно оседлало эту тему, Манафорта якобы подозревают в отмывании денег и уклонении от налогов. Недавно он нанял еще одну адвокатскую компанию. Манафорт отрицал, что нарушал финансовое законодательство.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Хиллари: «Я всегда старалась говорить правду... Всегда» Хиллари Клинтон написала очередные - третьи по счёту - мемуары, и хотя они появились в книжных магазинах совсем недавно, мы вряд ли найдем сегодня в Америке человека, который ничего бы не слыхал о ее новом труде, названном «Что случилось» («What Happened»).

П

оток рецензий начался еще до выхода книги в свет, а в последующие дни впечатлениями о прочитанном были заполнены передачи общенациональных и новостийных телеканалов, газетные страницы; книгу обсуждали, наверное, во всех политических радиошоу. И мемуары Клинтон, в которых она объясняет, почему проиграла президентские выборы, действительно заслуживают внимания. Во-первых, потому что госпожа Клинтон - редкий политик: дважды участвовала в борьбе за пост президента и дважды проиграла. Таких - и я имею в виду политиков главных партий - можно сосчитать на пальцах одной руки. Во-вторых, она - одна из немногих проигравших, кто написал о проигранной избирательной кампании. Последним перед Клинтон автором воспоминаний о проигранной президентской кампании был Ричард Никсон, но он не написал книгу о поражении на выборах в 1960 году, а ограничился одной главой в книге «Шесть кризисов». И, наконец, в-третьих, никто другой из проигравших выборы не обвинял - даже устно - в своем поражении чуть ли не весь свет. Еще до того, как я одолел книгу Клинтон (а это потребовало определенных усилий, о чем чуть позже), я прочитал пару десятков рецензий, в которых перечисляются все, кого она обвиняет в своем поражении. С некоторыми ее обвинениями читателей «Панорамы» познакомил неделю назад Владимир Козловский. Наиболее полный перечень виновных, по мнению Клинтон в ее поражении, я нашел у английского журналиста Пирса Моргана в статье на американском сайте британской газеты «Daily Mail». Клинтон обвиняет: 1. Джеймса Коуми, бывшего директора ФБР, 2. Владимира Путина, президента России, 3. Жулиана Асcанжа, основателя WikiLeaks, 4. Берни Сандерса, сенаторасоциалиста, претендента в президенты, 5. Барака Обаму, бывшего президента США, 6. Джо Байдена, бывшего вицепрезидента США, 7. Джилл Стайн, кандидата в президенты от партии Зелёных, 8. Митча Макконнелла, лидера республиканцев в Сенате, 9. американские СМИ, включая газету «New York Times» и телекомпанию NBC, 10. мужчин-сексистов, 11. замужних женщин, 12. незамужних женщин, поленившихся проголосовать, 13. белых американцев, 14. черных, поленившихся проголосовать, 15. Энтони Винера, мужа своей помощницы Хумы Абедин, 16. Коллегию выборщиков, 17. историю США, ибо, как свидетельствует история, однопартиец президента, отслужившего два полных срока, обычно терпит поражение на выборах. На 120-й странице г-жа Клинтон недоумевает: «Что превратило меня в объект ярости и гнева для множества людей?» Я не уполномочен отвечать за каждого, кого одно лишь имя кандидата Демократической партии в президенты приводило в ярость, действовало как красная

тряпка на быка. Я отвечу только за себя. Когда кто-то интересовался, за кого я голосовал, мой ответ всегда был таким: - Я голосовал не «за», а «против». Не за Дональда Трампа, а против Хиллари Клинтон. Если бы я жил в штате, где исход выборов был легко предсказуем (будь-то «красные» штаты - Техас или Южная Каролина, будь-то «синие» Нью-Йорк или Калифорния), то, вероятно, впервые в своей американской жизни проигнорировал бы президентские выборы. Но я живу в Северной Каролине. Мой штат был в числе тех, где решалась судьба выборов. Мой штат причисляли к «полям сражений» («battlefield») за Белый дом.

шингтона. Министерство юстиции распорядилось немедленно описать все бумаги в кабинете покойного, но когда следователи пришли в его кабинет, то никаких документов не обнаружили. Все документы были вынесены. Кем? Куда? В первых числах января 1996 года выяснилось, что документы были спрятаны в личных апартаментах супругов Клинтон по указанию первой леди. Сэфайр ограничился тремя примерами лжи госпожи Клинтон. Он мог бы добавить множество других. Например, такой: в 1995 году госпожа Клинтон встретилась с первым покорителем Эвереста Эдмундом Хиллари, и она сказала сэру Эдмунду, что мать назвала ее в честь

В 2012 году после убийства исламскими террористами в Бенгази посла США в Ливии Кристофера Стивенса и трех американских спецназовцев госсекретарь Клинтон лгала всей стране, что они стали жертвами «спонтанного протеста». Но это был не «спонтанный протест», а подготовленная террористами акция. И, конечно, каждый американский избиратель не мог не знать о нескончаемой лжи госпожи Клинтон об использовании ею личного сервера для передачи государственной информации. Так что нет никакого секрета в отношении многих избирателей к кандидатуре бывшей первой леди, бывшего сенатора и бывшего госсекретаря. И поверит ли читатель всему,

него. Но Хиллари родилась в 1947 году - за шесть лет до восхождения Эдмунда Хиллари на Эверест. В 1947-м он был мало кому известным в Новой Зеландии пчеловодом. За годы, прошедшие со дня публикации эссе Сэфайра, страна многократно убеждалась, что госпоже Клинтон нельзя верить. Она продолжала лгать и после того, как покинула Белый дом. Лгала, будучи сенатором. Лгала, будучи государственным секретарём США.

18 сентября 2001 года, через неделю после атаки террористов на небоскрёбыблизнецы Всемирного торгового центра, сенатор Клинтон выступала в утренней телепрограмме «Today» (NBC). «Ее мысли, - сказала о Клинтон, обращаясь к зрителям, ведущая программы Джейн Поли, - были о (дочери) Челси, которая не только была (в тот день) в Нью-Йорке, но и жила в даунтауне (то есть рядом с небоскрёбами). «Она думала, что совершит хорошую утреннюю пробежку, - сказала о дочери, вступая в беседу, сенатор Клинтон.

- Она собиралась совершить пробежку к Парку Баттери, она хотела пробежать вокруг небоскрёбов (ВТЦ). И она зашла купить кружку кофе - вот тогда-то самолет и врезался в небоскрёб». «Она была достаточно близко, чтобы слышать, как небоскрёб обрушивается» - пояснила телезрителям Поли, - «Да, слышала», - подтвердила Клинтон. Спустя два месяца Челси Клинтон поведала журналу «Talk», что 11 сентября жила у подруги в полутора десятках кварталов от ВТЦ. Они выпили утренний кофе, и подруга пошла на работу. Она позвонила ей с работы и рассказала, что по телевизору показали, как самолет врезался в небоскрёб. Никаких утренних пробежек Челси в тот день не совершала. Весной 2008 года Челси вновь стала героиней сочинённой матерью истории. Клинтон поведала журналистам, как в 1996 году ей довелось лететь вместе с дочерью в охваченную войной Боснию. И когда вертолёт приземлился на военной базе, они попали под «снайперский огонь». «Предполагалась, - рассказывала Клинтон, - своего рода торжественная встреча, но вместо этого мы бежали к машине, опустив головы». На беду госпожи Клинтон, на военной базе была съёмочная бригада телекомпании СBS, которая засняла улыбающихся мать и дочь. Их встречали цветами. Никакого обстрела. Никакой опасности.

что прочитает в ее мемуарах? Я сомневаюсь в достоверности многих историй, рассказанных ею. Вот только две. Повествуя о безграничной любви к ней ее отца, Хиллари пишет (33-я стр.), что будучи ребенком, однажды спросила: «А что если я ограблю магазин или убью кого-то? Ты все еще будешь меня любить?» - «Абсолютно! Я буду разочарован и в ужасе, но я всегда буду любить тебя». Был ли когда-либо такой разговор? Может быть, да, но, может быть, и нет... Мы ведь имеем дело с врождённой лгуньей. Решив стать юристом, Хиллари выбрала юридическую школу Гарвардского университета. И вот глядя на нее, читаем мы на 117-й странице, профессор изрёк: «Нам в Гарварде не нужно больше ни одной женщины»... Хиллари пишет: «Вот, в частности, почему я поступила в Йель». Была ли такая история? Или не была? Имей мы дело с другим автором, то почему бы не поверить? Но написала-то это прирождённая лгунья. Я, однако, сомневаюсь, что каждый купивший книгу, прочитает ее с первой до последней страницы, не пропуская ни одной строки, ни одного абзаца. У меня есть основания сомневаться. Потому что чтение мемуаров - тяжкий труд. «Только Хиллари Клинтон могла сделать эту книгу скучной, - так начинается рецензия Бартона Свэйма в «Wall Street Journal». Мы ожидали наверное, нечто сногсшибательное. Получили же снотворное - мучительно утомительное». И это при том, что книга заполнена цитатами и ссылками на Джорджа Оруэлла («1984»), Виктора Гюго («Отверженные»), Чарльза Диккенса («Большие надежды»), Алексиса де Токвиля («Демократия в Америке»), на Вацлава Гавела и Габриэля Гарсиа Маркеса... Книгу призваны оживить эпиграфы, предшествующие каждому разделу и каждой главе: Фридрих Ницше и Райнер Мария Рильке, Т.С. Элиот и Джордж Бернард Шоу, Фёдор Достоевский и Роберт Фрост, Джон Кеннеди и Нельсон Мандела, и многие другие. Читателя убеждают: он имеет дело с образованным автором. Но вот вопрос: является ли Клинтон автором? Со дня выборов (8 ноября 2016 года) до дня появления книги в магазинах (12 сентября 2017 года) прошло десять месяцев. Этого времени достаточно профессиональному журналисту, чтобы написать книгу объемом с клинтоновскую. Однако и профессионалу пришлось бы трудиться каждый день по много часов. Но в течение десяти месяцев госпожа Клинтон побывала во многих городах, выступала в различных аудиториях, дала множество интервью, участвовала во всевозможных собраниях. У нее просто-напросто не оставалось времени писать книгу. Как и многие другие известные личности, не только политики, она воспользовалась услугами профессионалов. Имя того, кто помогает, обычно вынесено на обложку. Но на обложке книги «Что случилось» красуется только одно имя: Хиллари Родэм Клинтон. Она выдает себя за автора. И это - ложь.

Мемуары врождённой лгуньи

Теперь о природе моего гнева при одном упоминании ее имени. Не берусь судить, что знают о ней американцы, родившиеся в 90-е годы и позже, но люди моего поколения должны быть хорошо осведомлены об «Травелгейте», «Файлгейте» и других скандалах, сотрясавших Администрацию Билла Клинтона, в которой первая леди играла едва ли меньшую роль, чем ее муж.

8 января 1996 года газета «New York Times» опубликовала эссе Уильяма Сэфайра «Метель лжи» («Blizzard of Lies»), и речь в нем шла о погоде в Белом доме. Эссе начиналось так: «Американцы всех политических убеждений приходят к печальному выводу: наша первая леди женщина несомненных талантов, ставшая образцом для подражания для многих людей ее поколения, - является прирожденной лгуньей (сongential liar)». И Сэфайр привел три примера лжи первой леди. В 1994 году Конгресс расследовал «дело» о земельных сделках Билла и Хиллари Клинтон в бытность Билла губернатором Арканзаса. Расследуя «Уайтуотер», журналисты выяснили, что в 1979 году Хиллари Клинтон вложила тысячу долларов в акции на Чикагской товарно-сырьевой бирже и получила прибыль 99537 долларов – почти 100 тысяч. Прибыль – 10 тысяч процентов! Подобного на этой бирже не бывало. «Мне повезло», - сказала Хиллари. На вопрос, как она освоила тонкости торговли на бирже, Клинтон отвечала: читала «Wall Street Journal». Но в 1979 году эта газета еще не информировала читателей о Чикагской товарно-сырьевой бирже. «У нее была причина лгать», – написал Сэфайр. – 100 тысяч долларов были в сущности взяткой». Вторая ложь: утверждение Хиллари, что она не имела отношения к увольнению служащих офиса, которые занимались организацией поездок сотрудников Белого дома. Большинство из них работали в этом офисе много лет. Они были уволены вскоре после вступления Клинтона в должность президента. Первая леди заменила уволенных своими знакомыми. «Travelgate» - так назвали этот скандал. Третья ложь была связана со смертью Винсента Фостера - друга Хиллари с арканзасских времен. В Белом доме он стал одним из юридических советников президента, но проработал недолго. 20 июля 1993 года тело Фостера было найдено в одном из пригородных парков Ва-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВ

Чикаго

В чикагском федеральном суде состоялось очередное заседание по делу украинского олигарха Дмитрия Фирташа, арестованного в марте 2014 года в Австрии и борющегося против депортации в США. Прокурор Амарджит Бхачу заявил судье Ребекке Поллмайер, что у него имеются десятки тысяч документов и тысячи прослушек, доказывающих вину 52-летнего Фирташа, которому инкриминируется подкуп индийских чиновников.

A5

Как утверждает прокуратура, в 2006 году Фирташ, Кнопп, которому сейчас лет под 80, и другие лица задумали подкупить индийских чиновников для того, чтобы получить лицензию на добычу ископаемых, особенно ильменита. Заговорщики планировали ежегодно поставлять от 2,5 тысяч до 6 тысяч тонн титановой губки некой американской компании со штабквартирой в Чикаго.

которому около 43 лет, члена индийского парламента К. В. П. Рамачандру Рао, 68 лет, который был чиновником в правительстве Андхра Прадеша и близким советником главного министра штата Й. С. Раджасехары Редди, ныне покойного. Все, кроме Фирташа, объявлены в розыск. Известно, что Кнопп проживает в Москве. Обвинительный документ по их делу состоит из 5 пунктов,

В судебных документах она обозначена как «Компания А», но СМИ давно ее расшифровали и открытым текстом пишут «Боинг». По словам прокуроров, лица, связанные с Фирташем и выполняющие его распоряжения, использовали финансовую систему США для перевода миллионов долларов, предназначенных для взяток индийским чиновникам, пользовались американскими средствами связи для «управления незаконной деятельностью» и проводили в США встречи с представителями «Компании А» для переговоров о продаже товара, добытого благодаря подкупу индийских чиновников. Как отмечают прокуроры в своем ходатайстве, все это позволяет привлечь Фирташа к ответственности на территории США, хотя его защитники подчёркивают, что он не ступал на нее ногой. Это также позволяет привлечь украинского олигарха и его подельников за преступный сговор и участие в организованной преступной деятельности, преследуемой в США по знаменитому закону RICO, который был введён для борьбы с мафией и оказался замечательно эффективным. Задуманный в 2006 году Фирташом проект должен был осуществляться в индийском штате Андхра Прадеш. Лицензии на него должны были получить «добро» как от властей штата, так и от центрального правительства Индии. Как пишут чикагские прокуроры, «члены преступной организации» на протяжении ряда лет работали над получением этих лицензий, платя взятки индийским чиновникам. В частности, сам Фирташ якобы лично встречался с главным министром Андхра Прадеша и санкционировал выплату взяток в сумме 18,5 млн долларов чиновникам штата и центрального индийского правительства. Кроме того, он якобы поручил своим подчинённым составить фальшивые документы, которые выдавали взятки за законные коммерческие платежи. По словам прокуроров, Кнопп встречался с индийскими чиновниками по поводу лицензий и виделся в Чикаго с представителями «Боинга» для обсуждения грядущих поставок им титанового сырья. Он также якобы руководил другими участниками заговора. Другие подельники включают гражданина Украины Сурена Геворгяна,

в том числе, о сговоре с целью отмывания денег и нарушения американского закона о коррупции за границей. Защита выдвинула довод, что дело против Фирташа следует закрыть, поскольку усилия его преступной группы не принесли искомых результатов. Прокуратура напоминает в ответ

В ожидании Фирташа

Ф

ирташ, занимающий 16-е место в иерархии украинских богачей, нанял в Америке первосортную адвокатскую бригаду. Она включает Лэнни Дэвиса, являвшегося юрисконсультом Белого дома при Билле Клинтоне, бывшего министра внутренней безопасности США Майкла Чертоффа и бывшего федерального прокурора Дэна Вебба. Они доказывают, что дело Фирташа было состряпано из политических соображений Администрацией Обамы, желавшей расквитаться таким образом за аннексию Крыма Россией, с которой был близок Фирташ. Правда, дело против него было открыто в июне 2013 года, но, быть может, Обама обладал редкой прозорливостью и предвидел аннексию заранее. Австрийский судья Кристофер Бауэр поверил в политическую подоплёку дела Фирташа и в апреле 2015 года отказался выдать его в США. Прокуратура опротестовала это решение, и в феврале этого года апелляционная . инстанция его забраковала. Правда, Испания в тот же день поставила палку в колеса его экстрадиции в Америку, обвинив Фирташа в отмывании денег Солнцевской группировки (которую сайт «Turkey Telegraph», сообщая об этом, назвал «Соломонской») и предъявив на него права. Вена недавно отказала Мадриду, и судьба Фирташа сейчас находится в руках верховного суда Австрии. Раньше Вебб уверял суд, что Фирташа могут доставить из Вены уже в ближайшее время, но позднее адвокат заявил, что австрийские суды решат судьбу его подзащитного «в течение двух-четырех месяцев». По словам защитника, Фирташ предпочёл бы оставаться в Австрии, где его выпустили под залог в сумме 125 млн евро (в тот момент 174 млн долларов), потому что там он может управлять своим бизнесом – в отличие от федеральной тюрьмы МСС в центре Чикаго, где олигарх будет сидеть «в оковах». Правда, оковы грозят Фирташу лишь в случае совсем злостного нарушения режима, скажем, мордобоя, но адвокаты вообще склонны преувеличивать. До этого защита подала судье ходатайство, в котором призывала ее закрыть дело Фирташа, доказывая, среди прочего, что нелепо судить его в Америке за дачу взяток в Индии. В конце июля прокуратура ответила ходатайством редкого объёма – в нем было 115 страниц. Она призвала судью повременить с решением до тех пор, пока Фирташа выдадут в США. Прокурор Бхачу выразил опасение, что если откажутся закрыть дело, то олигарх может плюнуть на залог, - составляющий, по данным прессы, треть его состояния, - и бежать из Австрии на частном самолете. Чикагское дело возбуждено против Фирташа, а также его «правой руки» Андраша Кноппа, венгра по происхождению, и еще четырех фигурантов.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

на это, что американский закон о преступном сговоре не требует, чтобы он принес какие-то практические плоды; достаточно лишь того, чтобы фигурант в него вступил, и чтобы другой участник сговора, которого он даже, возможно, не знает, совершил какойто поступок, содействующий претворению сговора в жизнь. У обвинения, например, есть запись разговора, из которого следует, что Кнопп сообщил Фирташу о своей поездке в Чикаго на переговоры с «Компанией А», то есть с «Боингом». Поездка Кноппа в США и была тем самым «поступком, содействующим претворению сговора в жизнь», замечает прокуратура. В США постоянно судят каких-то важных иностранцев, и в нормальной ситуации дело Фирташа не вызвало бы здесь особого интереса. Но в связи со скандалом Трамп-Россия о Фирташе не забывают, тем более, что он обсуждал в прошлом перестройку известного манхэттенского отеля «Дрейк» с Полом Манафортом, бывшим главой трамповского штаба и одним из главных персонажей указанного скандала. Из затеи с отелем ничего не вышло, но она дала повод называть Фирташа человеком, «связанным с Манафортом», и поэтому интересным. Либеральные журналисты, верящие в версию смычки Трампа с Путиным, не исключали, что трамповский минюст может спустить дело Фирташа на тормозах, поскольку он близок с Россией. Это предположение не оправдалось - в либеральной «Чикаго Трибюн» вышла статья под заголовком «Чикагские федералы продолжают преследовать украинского олигарха, связанного с начальником штаба Трампа». Газета отметила, что вопреки ожиданиям чикагские прокуроры «не сбавляют темпа» и обрушили на судью вышеупомянутое 115-страничное ходатайство, доказывающее, что Фирташа следует судить в Чикаго.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Марк Штейнберг Нью-Йорк

«...От пули может спасти бронежилет, от ядерной бомбы — система противоракетной обороны. А против ярости природы человечество бессильно...» Это заявил в недавнем интервью известный военный эксперт Алексей Леонков, специалист в области применения Военнокосмических сил.

К

ак говорится, ему и флаг в руки. Но его заявление бесспорно в отношении лишь одного из проявлений «ярости природы» - сейсмического. Что же касается второго – климатического, то в последнем столетии человечество сделало-таки кое-что для его обуздания и - страшно сказать – использования. Речь идет о главном проявлении этой «ярости» - ураганах. Думается, стоит кратко о них рассказать. Ураганы зарождаются при резком повышении температуры воды в верхних слоях океана или моря. Испарение усиливается и огромные воздушные массы от поверхности устремляются вверх. При этом возникает мощная тяга. Из-за движения Земли этот подъем воздуха приобретает вращательное движение, причем в Северном полушарии оно направлено против часовой стрелки, а в Южном - наоборот. В сущности, ураган - это громадный волчок диаметром в несколько десятков, а то и сотен километров, вращающийся с огромной силой. Внутри него есть своеобразная ось, которую называют «глазом бури» - здесь ветра и облаков почти нет. И колоссальная центрифуга, возникнув, начинает двигаться туда, где давление воздуха ниже. Кинетическая энергия урагана огромна — это половина генерирующей мощности всех вместе взятых электростанций мира. Попытки внешнего воздействия на ураганы (тайфуны) проводились многократно и разными способами. Но во всех случаях ставились лишь две цели: заглушить ураган во время зарождения или перенацелить его движение. Заглушить ураган Предложено не менее дюжины способов сделать это. Все они базировались на особенностях зарождения урагана. Его возможно убить в зародыше, ослабить или отвести от нежелательного места на ранней стадии, пока лавинообразно формирующаяся в очаге облачность не наберёт высоту 8-9 км. После этого влиять на стихию будет невозможно. Чтобы довести эти технологии до совершенства, считают ученые, требуется четко отработать научные методики локального прогноза. И применить «соответствующие средства». Что же это за средства? Самая фантастическая идея предложена Моше Аламаро из Department of Earth. Идея эта состоит в том, чтобы установить на барже много старых авиационных двигателей и направлять вверх их выхлопную струю. Она, путем конвекции, ослабит вихрь. Вторая группа учёных предлагает лишать ураган подпитки - резко уменьшить испарение воды с поверхности океана. Для этого рассматриваются разные способы. Один из них - тонкий слой органического материала (что-то вроде нефтяной плёнки) на поверхности воды, который бы хорошо сохранялся в штормовую погоду, но саморазрушался без всяких следов несколько дней спустя. Подобную идею предложил известный специалист по ураганам Керри Эммануэль. С 1962 по 1983 год американцы работали над проектом «ярость шторма». Его целью было усмирение урагана путем посева йодистого серебра.

Еще одна идея - вызвать «антиконвекцию» в океане таким образом, чтобы глубинные, холодные слои поднялись на поверхность океана в месте зарождения урагана и ослабили его. Что же это за средства? Так, академик О. Крохин, работавший в ядерном центре на Урале, предлагал делать это энергией взрыва. Ураганы рождаются как результат восходящего потока воздуха, нагретого у поверхности. Возникает подобие опрокинутой воронки с вращающимися, поднимающимися и всё более ускоряющимися массами воздуха внутри неё. «Можно ли разрушить это грозное явление природы в фазе зарождения?»

— спрашивает учёный, и сам отвечает: «Если перебить хребет дьявольской

веток. Франция произвела 123 подводных взрыва на рифах Муруроа и Фантатуа. Это почти в три раза превышает количество аналогичных испытаний России. С 29 августа 1949 по 24 октября 1990 года СССР провел 715 испытаний ядерного оружия, в основном на Семипалатинском полигоне. Остров Новая Земля стал полигоном позже, но именно здесь на губе Чёрная испытывались все виды надводных и подводных ядерных боеприпасов. По данным Главного метеоцентра НАТО, попытки гашения ядер ураганов производились, но их количество и результаты неизвестны. Однако российские разведцентры называют это число. От взрывов 11ти атомных глубинных бомб, сброшен-

И все это практически выведено из строя. Не говоря уж о более 100 тысячах домов, уничтоженных или непригодных для жилья. Удар, по мощности и целенаправленности сравнимый лишь с ядерной бомбардировкой. Один лишь главный центр НАСА – огромный комплекс, который объединяет более сотни зданий различного назначения на участке площадью 656 гектаров. Здесь специалисты НАСА занимались разработкой космических аппаратов, подготовкой американских и зарубежных астронавтов и космических полётов, здесь находился центр управления и контроля космических полётов. И громадный жилой комплекс сотрудников. Вот что уничтожил «Харви». Нокаутирующий удар по амери-

спирали и тем самым прервать подпитывающий приток энергии, то он должен угаснуть...» Группа генерала академика Олега Чембровского осенью 1972 г. как раз и пыталась найти способы перебивания этой «дьявольской спирали». Группа специалистов действовала в условиях абсолютной секретности на побережье Камчатки и Сахалина. В возникающие воронки тайфунов (ураганов) сбрасывались огромные – несколько десятков тонн – сосредоточенные заряды гексогена с установкой на взрыв под «слоем скачка». «Слой скачка» - до 100 м, - разделяя две водные массы, верхнюю — хорошо перемешанную и более тёплую, и нижнюю — более холодную, является преградой, препятствующей подъёму глубинных вод. Взрыв и должен был разрушить эту преграду и холодная вода – обрушиться на «очко» - базу урагана и уничтожить его в зародыше. С обычной взрывчаткой это не получалось. И тогда Чембровский запросил ядерную глубинную бомбу. Такой вариант, видимо, был предусмотрен в утверждённых разработках. И ее сбросили с бомбардировщика точно в центр «глаза бури». И когда осело грибовидное облако ядерного взрыва – «дьявольской спирали» урагана не стало.

ных с противолодочных самолетов в ядро ураганов, шесть из них прекратили свое развитие, остальные потеряли до 60 процентов мощности и превратились в штормы. В 1978 году была принята конвенция о запрете негативного влияния на климат. Подписали договор и СССР, и США. С тех пор доказанных случаев военного применения климатического оружия нет, но обвинения в причастности тех или иных сил к природным катаклизмам продолжаются.

канской космонавтике! Невольно задумаешься – а не злоумышление ли гигантское произошло? Не Ким Чен Ын ударил? Ну, этот бы и не раздумывал, но руки коротки. Но кто же смог перенацелить ураган? Возможны ли такого рода действия при современном уровне климатической технологии? Тут нельзя обойти стороной два объекта: американский комплекс HAARP, который находится на Аляске и объект «Сура», расположенный в России, недалеко от Нижнего Новгорода. Эти два объекта, по мнению некоторых экспертов, являются климатическим оружием, которое может изменять погоду в глобальных масштабах, влияя на процессы в ионосфере. Особенно знаменит в этом отношении комплекс HAARP. Это участок, на котором расположены антенны, площадью 13 гектаров. Официально объект был построен для изучения ионосферы нашей планеты. Именно там и протекают процессы, которые оказывают наибольшее влияние на формирование климата Земли. Но, даже учитывая все это, является ли HAARP климатическим оружием? Маловероятно. Комплекс HAARP отнюдь не уникален. Строительство подобных объектов началось еще 60-е годы прошлого столетия. Их строили и в СССР, и в Европе, и в Южной Америке. Просто HAARP является самым большим подобным комплексом, а участие военных добавляет секретности. В России аналогичной работой занимается объект «Сура», в Васильсурске, имеющий сравнительно более скромные размеры. Однако «Сура» работает и изучает электромагнетизм в высоких слоях атмосферы. На территории бывшего СССР существовало еще несколько подобных комплексов. Из них уцелел и действует лишь один – в Томске, на базе Сибирского физико-технического института. Впрочем, о его деятельности сведения отсутствуют. Не думается, впрочем, что эти объекты причастны к Карибским ураганам. Но кто же тогда? И существует ли таковой злоумышленник вообще?

Климат массового поражения

Почему не применяется метод ядерного взрыва И в самом деле – с чего бы это? Работами генерала Чембровского доказано, что ликвидация урагана в зародыше возможна. Может, не велись такие исследования другими странами? Но командованию вооруженных сил и политическому руководству государств, проводивших массовые испытания ядерного оружия во всех природных средах планеты, эти сведения, естественно, известны полностью, с детальными характеристиками процессов и точными параметрами. Соединенные Штаты Америки в период с 16 июля 1945 года по сентябрь 1992 года провели 1054 ядерных испытания. Из них под водой произведено 839 взрывов. Подводные испытания шли в районе атоллов Бикини и Эни-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

Перенацелить ураган В августе 2005 года после урагана «Катрина» американский метеоролог из штата Айдахо Скотт Стивенс заявил, что ураган «может быть инициирован разработанным еще в СССР «погодным оружием», которое с помощью мощных электромагнитных волн генерирует нестабильность воздушных масс». После того, как по США прошёлся ураган «Харви», а «Ирма» уничтожила более 90% зданий карибских островов и значительно потрепала инфраструктуру и жилье Флориды, в США массово стали называть виновником катаклизмов Россию и ее «климатическое оружие». Специалисты указывают на почти разумную злонацеленность «Харви». И в самом деле! Губернатор Техаса Грег Эбботт сказал на пресс-конференции, что штату необходимо более 125 миллиардов долларов от федерального правительства, для того, чтобы справиться с последствиями урагана. «Харви» уничтожил почти треть нефтеперабатывающих предприятий США. И обрушился после этого на четвёртый по количеству жителей город - агломерацию Большого Хьюстона с общим населением почти в 7 млн человек. Город является ведущим мировым центром энергетической промышленности. Здесь находятся важнейшие объекты экономики и инфраструктуры - космический центр имени Линдона Джонсона, ведущий по международным грузоперевозкам порт, хьюстонский судоходный канал, крупнейший в мире Техасский медицинский центр.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7 тов в мире. Королева Елизавета Вторая в 1997 году посвятила его в рыцари.

Отказ вступить в Интерпол

Премьер-министр самопровозглашённого Косово Рамуш Харадинай отозвал заявку на членство республики в Интерполе из-за отсутствия надлежащей международной поддержки, сообщил кабинет косовского премьера. Заявка Косово на вступление в Интерпол, поданная в 2016 году, должна была обсуждаться на заседании Генеральной ассамблеи Интерпола, которое началось 26 сентября в Китае. Напомним, прошлогодняя попытка Косово вступить в Интерпол, по оценке сербского правительства, провалилась именно «благодаря» усилиям российского лобби в этой международной организации. Кроме того, в августе 2017 года министр обороны Сербии Александр Вулин обратился к послу России Александру Чепурину с просьбой поддержать намерение Сербии воспрепятствовать членству Косово в Интерполе. Также отметим, что сам премьерминистр Косово Рамуш Харадинай в январе 2017 года был арестован во Франции согласно ордеру, выданному Сербией по обвинению в военных преступлениях, хотя уже через неделю был отпущен под подписку о невыезде. В апреле 2017 года французский суд отказал Сербии в экстрадиции Харадиная. Новые правила

С минувшей недели по всей Германии водителям запрещено управлять автомобилем в маске или парандже, изза которых нельзя распознать, кто же сидит за рулём. В случае нарушения данного правила водитель будет обязан заплатить штраф в размере 60 евро. Такой запрет вводится для того, чтобы можно было эффективнейшим образом во время автоматизированного дорожного контроля распознавать личность сидящего за рулём. Таким образом, ношение паранджи или никаба с сегодняшнего дня полностью запрещается всем, кто садится за руль автомобиля. При этом водителям разрешается носить головные уборы, которые не закрывают лицо, а также очки. Самая богатая

Во Франции в возрасте 94 лет скончалась самая богатая женщина мира, совладелица косметической компании L›Oreal Лилиан Беттанкур. По информации Forbes, ее состояние оценивается в 44,7 млрд долларов. Беттанкур принадлежало 33% акций компании, основанной ее отцом, французским химиком Эженом Шюлле, в 1909 году. «Моя мать безболезненно ушла из жизни», - заявила ее дочь Франсуаза

Беттанкур-Мейерс, добавив, что Лилиан Беттанкур скончалась в своем доме в Париже. «От имени нашей семьи я бы хотела в очередной раз напомнить о нашей , преданности компании L Oreal и заверить всех, что мы полностью поддерживаем президента компании ЖанПоля Агона и его команду по всему миру», - добавила Беттанкур-Мейерс. Лилиан Беттанкур унаследовала состояние и контрольный пакет акций , L Oreal в 1957 году, когда скончался ее отец. В 1963 году компания вышла на IPO, но Беттанкур сохранила мажоритарный пакет акций. В 2007 году ее единственная дочь Франсуаза Беттанкур-Мейерс обра-

Держат имена в секрете

Сейм Литвы не согласился предать огласке имена всех бывших сотрудников КГБ (в том числе и тех, кто в своей деятельности признался сам и получил обещание государства хранить их тайну). За законопроект, призывающий назвать всех бывших сотрудников КГБ, проголосовали 19 депутатов Сейма, тилась в суд, требуя признать свою мать недееспособной, поскольку та подарила одному из друзей около 1 млрд евро. В 2011 году суд передал опекунство над Беттанкур ее дочери и двум внукам, один из которых, Жан-Виктор Мейерс, занимает ее место в совете директоров компании с 2012 года. , Компания L Oreal производит косметику, духи и средства по уходу за кожей и волосами, владеет более чем 30 брендами, включая Lancome, Garnier, Vichy, Maybelline, Urban Decay, , Yves Saint Laurent и Kieh s. Продукция , L Oreal продается более чем в 140 странах, ее выручка в 2016 году составила 25,8 млрд евро. С перепою на мель

Капитан и штурман из России посадили судно на мель в Швеции и задержаны по подозрению в управлении судном в нетрезвом состоянии. Об этом заявили местные СМИ со ссылкой на шведскую полицию. «Помимо управления судном в нетрезвом состоянии старшему из них

«Я больше всего хотел быть хорошим мужем, но я отрицал то, кем я был на самом деле, и это принесло моей жене грусть и заставило меня чувствовать огромную вину», — написал музыкант. Позже Джон встретил Дэвида Ферниша. Мужчины вместе уже почти 24 года. Пара узаконила свои отношения в 2014 году. К слову, в 1976 году во время ин-

тервью журналу «Rolling Stone» Элтон Джон заявил, что он – бисексуал. 14 февраля 1984 года музыкант сыграл свадьбу с Ренатой Блауэл, а через четыре года они развелись. Музыкант добавил, что для того, чтобы быть достойным чьей-то любви, нужно быть честным перед собой и своим партнёром. Элтон Джон, известный своими ЛГБТ-предпочтениями, является одним из наиболее успешных музыкан-

против были 26 и ещё 33 воздержались. В итоге законопроект Сеймом был отклонён. По словам депутатов, засекреченные бывшие сотрудники КГБ могут стать объектом шантажа не только внутри страны, но и из-за границы. Отметим, что похожее предложение Сейм рассматривал и в 2015 году. Однако тогда депутаты решили, что данные о признавшихся бывших сотрудников КГБ должны быть засекречены ещё на 75 лет. На основе сохранившихся в Литве документов спецслужбы предполагается, что в 1940—1991 годах с КГБ тайно сотрудничало около 118 тысяч жителей республики. К настоящему моменту 1589 человек добровольно признались в сотрудничестве с КГБ. Напомним, что в Литве списки «врагов народа» и «полезных идиотов Путина» почти ежедневно пополняются новыми фамилиями.

РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЮРИСТЫ ORANGE COUNTY, CALIFORNIA вменяется в вину грубая неосторожность», — цитируют сообщение СМИ. Отмечается, что судно под флагом Фарерских островов село на мель к югу от порта Оскарсхамн и существует опасность, что часть из 44 тыс. л топлива из его баков может попасть в море. В береговой охране Швеции готовы приложить все усилия, чтобы этого не допустить. Уровень алкоголя в организме обоих задержанных показал более одного промилле, однако сколько именно, в полиции не уточняют. По данным полиции, подозреваемые задержаны спокойно и без инцидентов. По данным Береговой охраны, контакты с пароходством - владельцем судна уже установлены для решения вопроса о его буксировке. Следов нефтепродуктов в воде не обнаружено, нет воды и внутри судна. Посольство РФ в Швеции уже занялось выяснением обстоятельств данного инцидента. Об этом рассказали СМИ в российской дипмиссии. Старался стать образцовым мужем

по всем вопросам, связанным

Британский певец и музыкант Элтон Джон поведал историю своего брака с Ренатой Блауэл. Пост о семейной жизни с представительницей слабого пола опубликован в Instagram. Пара обручилась в 1984 году в Австралии, однако, по словам певца, он чувствовал, что делает супругу несчастной из-за того, что пытался скрыть свои сексуальные предпочтения.

с подпиской на «панораму»

и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

МЫ ЗАНИМАЕМСЯ:

- ИММИГРАЦИЯ - СЕМЕЙНОЕ ПРАВО - ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИШЕСТВИЯ И ТРАВМЫ - КОРПОРАТИВНОЕ И ДОГОВОРНОЕ ПРАВО - БАНКРОТСТВО И КРЕДИТНЫЕ ДЕЛА - НЕДВИЖИМОСТЬ И ЖИЛИЩНЫЕ СПОРЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОПЫТНЫЕ АДВОКАТЫ НАШЕЙ ФИРМЫ ПОМОГУТ ВАМ В РЕШЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ.

attorney@westernpclaw.com 1352 Irvine Blvd, Suite 201, Tustin, CA 92780

(949) 354 - 5713

НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ РЕШЕНИЕ ВАШЕЙ ПРОБЛЕМЫ - ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

www.panorama-e.com

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

Разговор пойдет об Украине, о ее президенте Петре Порошенко и его старом друге Михаиле Саакашвили, который, будучи президентом Грузии, сумел ее чудесным образом преобразить. Да, на очередных выборах, прошедших не без вмешательства Москвы, Саакашвили потерпел поражение. Правда, опыт успешного преобразователя остался при нем, и Петр Алексеевич пригласил Михаила Николаевича в Украину, себе в помощь, пообещав, конечно, поддержку.

вили, еще накануне разбившая палаточный лагерь неподалеку, двинулась к пропускному пункту с тыла, громко приветствуя Саакашвили и распевая украинский гимн. Пограничники стушевались. Генерал пытался объяснять собравшимся, что их действия незаконны. В ответ услышал, в том числе от политиков из группы поддержки Саакашвили и депутатов Верховной Рады, что, наоборот, действия силовиков незаконны и именно они должны быть наказаны. Так сравнительно

ван и не будет экстрадирован». Более того, ему предоставлена полная свобода перемещения по разным городам Украины с организацией встреч и митингов. Думаю, президент Украины осознал, что лишением Саакашвили гражданства он допустил досадную для себя ошибку, и, если представится случай, будет готов свой просчёт загладить. Тем более, что Саакашвили заявил, что на государственные посты в Украине не претендует, новую революцию в Украине не замышляет, а по-

Н

азначенный главой Одесской областной администрации, Саакашвили решительно взялся за дело. Благо, он издавна прекрасно знает украинский язык и украинскую культуру, поскольку долго жил в Украине, окончил Киевский университет и проходил воинскую службу в Западной Украине. Вернувшись на вторую свою родину уже опытным политиком, Саакашвили намётанным глазом углядел корни коррупции и принялся ее искоренять, чем задел интересы влиятельных людей в Киеве, в том числе, из окружения Порошенко. Вместо обещанной помощи со стороны президента вскоре ощутил притеснения и вынужден был оставить должность. Критиковал правительство за неосуществление необходимых реформ, основал партию «Рух новых сил». Президент Порошенко, «коньком» которого на словах изначально были реформы и «конём» которого для их проведения в жизнь нанялся к нему Саакашвили, на деле к реальным реформам не приступил. Вместо этого в ответ на критику со стороны Саакашвили, Порошенко решил лишить его украинского гражданства под нелепым предлогом якобы недостоверной информации, представленной при его получении. Чепуха­, ­­­­­никакой нормальный суд не признает этот указ президента законным и справедливым. Но подать апелляцию изгнанный из страны Саакашвили не мог, поскольку в это время находился в США. Оказавшись за рубежами страны, заранее во всеуслышание объявил, что 10 сентября непременно вернётся в Украину. Поначалу он хотел вернуться из польского Пшемышля украинским поездом до Львова. Украинские власти этому воспрепятствовали, задержав отправление поезда до тех пор, пока Саакашвили, которому запрещён въезд в Украину, не покинет вагон. Задержка отправления поезда создала проблемы для всех пассажиров, а также вызвала дипломатический демарш с польской стороны. Саакашвили, возможно, нечто подобное предвидел и ввёл в действие запасной вариант: автобус повёз его вместе со всеми сопровождавшими лицами, сторонниками и журналистами (а среди них была всем известная Юлия Тимошенко, бывший премьер-министр Украины, в недавнем прошлом узница Януковича, лидер партии «Батькивщина») к пропускному пункту Шегини на польско-украинской границе. Там польские пограничники их пропустили, а украинские предупредили, что пункт якобы заминирован, и путь им преградила цепь украинских пограничников во главе с генералом. По свидетельству корреспондента Би-би-си, непосредственно наблюдавшего сцену, в это время примерно тысячная толпа сторонников Саакаш-

От коня своего. Воздаяние

мирно прошёл прорыв государственной границы, хорошо подготовленный Михаилом Саакашвили и заставший власти врасплох. Далее подкативший «откуда ни возьмись» автобус повёз нарушителей границы во Львов, где Саакашвили был тепло встречен мэром города Андреем Садовым, известным политиком, лидером партии «Самопомич». Итак, уже две украинские политические партии солидаризовались с Михаилом Саакашвили и его «Рухом новых сил». На встрече с журналистами во Львове ему был задан вопрос, законным ли был прорыв через границу. «Мы вели себя абсолютно законно каждую минуту», – был ответ Саакашвили. Президент Порошенко придерживается иного мнения: «Это вопрос национальной безопасности государства, и мне все равно, кто нарушает государственную границу – боевики на востоке или политиканы на западе». Как мне представляется, Порошенко расстроен и дезориентирован, что явствует из его отказа от преследования Саакашвили. Об этом четко заявил генпрокурор Украины Юрий Луценко: «Саакашвили не будет аресто-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

ездки в регионы страны совершает с целью объединения людей и политических сил для демократических преобразований и свержения мешающей Украине олигархии. Известный журналист Андрей Бабицкий в российской газете «Взгляд» написал: «Если толпа, возглавляемая не слишком вменяемым политиком, взявшим с собой в довольно рискованное путешествие своего одиннадцатилетнего сына, как снежный ком, обрастая по дороге все новыми недовольными, докатится до Киева, то Петру Алексеевичу придётся, спасая свою жизнь, “делать ноги”». С этим прогнозом никак не соглашусь. Противопоставлю ему мнение Дмитрия Гордона, осведомлённого и мудрого украинского политолога. «Саакашвили нужен Украине», – уверен он. Получается, что возвращение Михаила Саакашвили опять может быть на пользу президенту, опять этот «конь» потянет тяжкий воз реформирования Украины. Уже не в отдельно взятой Одесской области, как прежде, а в пределах всей страны. Если только сам президент не станет этому препятствовать. Именно в надежде на это я в заго-

www.panorama-e.com

ловке этой статьи дал не всё предсказание кудесника из пушкинской «Песни о вещем Олеге» («Но примешь ты смерть от коня своего»), а ограничился только его концовкой. Ибо не «смерть» он несёт, а, возможно, помощь. Вот только лишение гражданства оспорит в суде, о чем уже и сообщит, прибыв в Киев. Отдельно выскажусь о новом явлении миру Юлии Тимошенко. Чего только о ней ни говорили все предыдущие годы ее многочисленные недруги. Я не верил и недоволен был президентом Ющенко, когда тот уволил ее, свою боевую подругу на первом Майдане, с премьерского поста. Возмущался арестовавшим ее Януковичем. И вот она явилась снова, обновлённая и с той же косой. Вижу в ней, многострадальной, но обрётшей силу и опыт, достойного претендента на президентский пост в выборах 2019 года. А теперь взглянем на Россию, где президентские выборы пройдут раньше украинских – в марте 2018-го. Что до этого времени случится - никакой звездочёт не сможет предсказать. Если Алексея Навального, единственного, кто в прямом состязании может соперничать с Владимиром Путиным, к выборам не допустят, то в окружении нескольких статистов-конкурентов, таких, как, например, Ксения Собчак, победа Путину обеспечена. А иначе ему нельзя, ибо «трибунал неизбежен, если сменится власть». Это мнение высказал в «Эхе Москвы» маститый и уважаемый журналист Александр Минкин. Цитирую: «Выборы? Мирная цивилизованная смена власти в России? Хорошо бы, но есть проблема... Будет трибунал... Беслан, Норд-Ост, взрывы жилых домов»... И везде чеченский след… Он присутствует с самого начала и до убийства Бориса Немцова с издевательски поданным всем гражданам России, да и всему миру, невообразимым судом под надзором верного путинского «коня», или, как он себя сам называет, путинского пехотинца – Рамзана Кадырова. Недавно «пехотинец» гарцевал у посольства Мьянмы, куда собрал большую толпу протестовать против шайтанов-буддистов, нападающих на своих мусульман-рохинджа. Эту акцию Кадыров – вождь мусульман уже вроде бы и во всемирном масштабе – ни с кем в мэрии Москвы не согласовал, но, как оперативно заметил на Youtube Навальный, ему никто и не препятствовал. Тут Путин, видно, почувствовал, что неровен час, и получит он предсказанное кудесником воздаяние «от коня своего». И следующая акция Кадырова на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге была жёстко пресечена (130 задержанных). И тогда он свой призыв отозвал, хотя «поддержка шайтанов» Россией состоялась еще в марте, когда Россия и Китай заблокировали резолюцию Совбеза ООН о помощи мусульманам Мьянмы. У Путина в Мьянме свой интерес, у его «коня» Кадырова – иной. Их интересы несовместимы. Вообще ситуация, сложившаяся в России в преддверии президентских выборов, полна противоречий и чревата неожиданным исходом, причем в любом из возможных направлений. Как заметил Андрей Макаревич, ктото выпустил пауков из банки и не знает, как их собрать. К паукам причислю православных экстремистов из взлелеянной кремлёвскими властями организации «Христианское государство – Святая Русь», по смыслу аналогичной «Исламскому государству Ирака и Леванта». И это в стране, по Конституции светской! Клеветническая кампания против режиссера Кирилла Серебренникова и истерические всхлипы по самодержцу Николаю Второму в связи с фильмом «Матильда» – свидетельства мракобесия, охватывающего матушку-Россию.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Новое правительство, старые проблемы По итогам парламентских выборов 24 сентября в Германии Ангела Меркель осталась канцлером на четвертый срок, а националисты прошли в бундестаг. По мнению большинства европейских СМИ, правопопулистская АдГ - единственная из партий бундестага, выступающая за отмену санкций против Рос-

сии без каких-либо предварительных условий и одновременно за расширение экономического сотрудничества с РФ. Ее называют националистической, «профашистской», «пророссийской» и отмечают, что она выступает за русский Крым и заигрывает с российскими немцами. Антииммигрантская, антиевропейская, антинатовская партия АдГ получила 12,6% голосов. И теперь в Германии, как и в Нидерландах, Австрии, Франции, Польше, Великобритании, Венгрии, Швеции, Финляндии, Италии, крайне правые националисты все громче заявляют о себе. Как пишет газета «Süddeutsche Zeitung», теперь Германии предстоят многие месяцы тяжелейшего формирования правящей коалиции, которая все равно будет нестабильна из-за существенных разногласий - и в первую очередь по еврозоне. И пока Германия будет заниматься созданием правительства, «вся Европа будет блуждать, словно в тумане», считает издание. Германия на долгие месяцы вступает в период переговоров между потенциальными правительственными партнёрами. Для Меркель это не время для принятия больших решений по реформе Евросоюза, она не сможет ответить французскому президенту и предпочтёт не торопиться. Ей предстоит договариваться с либералами и «зелёными» в ситуации, когда прорыв в парламент совершила правая партия «Альтернатива для Германии» (АдГ). Эту партию хотя и отстранили от ведения переговоров по коалиции, но со своими 94 мандатами в Рейхстаге она способна влиять на общественное мнение, мобилизовать протестный электорат и нагнетать антиевропейские настроения. В такой ситуации Меркель не с руки усиливать поддержку ускоренного движения к евроинтеграции, открытию границ и глобализации. Теракт в Израиле 26 сентября араб, имеющий разрешение работать в Израиле, открыл огонь в сторону израильтян возле посёлка Ар Адар. По сообщениям СМИ, террорист вместе с группой палестинских арабов, работающих в Ар Адар, приблизился к пункту проверки у задних ворот посёлка. Он вызвал подозрение охранников, которые потребовали от него остановиться. Террорист расстегнул рубашку, достал пистолет и с близкого расстояния открыл огонь в сторону израильтян. В результате теракта были убиты двое гражданских охранников и боец пограничной полиции (МАГАВ), еще один израильтянин получил тяжелые ранения.

Сотрудники сил безопасности несколько раз выстрелили в террориста и нейтрализовали его. Позднее нападавший скончался от полученных ранений. Тысячи израильтян провожали в последний путь старшего сержанта Соломона Гаврию, Юсефа Отмана и Ора Ариша, убитых террористом.

25-летний Юсеф Отман был похоронен на кладбище в Абу Гоше, недалеко от дома, в котором он вырос и в котором проживает его семья. Юсеф Отман, араб по национальности, работал на охране посёлка Ар Адар, отвечая за пропуск на его территорию палестинских рабочих. За его плечами была служба в армии. В интервью радиостанции «Кан Бет» отец погибшего пообещал: «Родственники террориста еще пожалеют о том, что он сделал». Курдистан. Путь к независимости или войне? Жители Иракского Курдистана проголосовали за независимость. Потенциально область «самоопределения» курдов способна вобрать в себя регионы их компактного проживания не только в Ираке, но также в Сирии, Турции и Иране. Подобный сценарий чреват непрекращающимися конфликтами. Решение провести референдум об отделении диктуется переделом сфер влияния на Ближнем Востоке, наступившим после ослабления ИГ. С точки зрения курдов, противостояние террористам выявило принципиальную неготовность Багдада поддерживать автономию даже в деле борьбы с общепризнанным врагом. По сообщениям СМИ сепаратистам вселяет уверенность в своих силах и то, что в противостоянии исламистам ирак-

A9

ШКОЛА ЮНЫХ АКТЕРОВ р О б а Н яется

л в я ъ б О

детей от 5 до 17 лет для подготовки к участию в теле- и кинопроектах

Наша программа помогает обрести уверенность в себе, повысить самооценку и получить навыки публичных выступлений.

Почему “The Playground?”

Потому что обучение у нас сочетается с развлечением У ребенка надо развивать уверенность в себе! А для этого он должен овладеть навыками правильной речи, умением читать и слушать. У нас он получит эти знания, а заодно будет заниматься любимым делом и развивать свое дарование.

www.theplayground.com 310-286-0563

Спросите Владимира (говорит по-русски)

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 ская армия продемонстрировала недостаточную боеготовность. Воспользовавшись этим, в 2016-2017 годах курды установили контроль над спорными областями, которые ранее относились к арабской части Ирака: это в первую очередь окрестности города Киркук. Референдум о независимости был проведён также и на этих территориях. Власти в Багдаде отреагировали на голосование резким протестом. Премьерминистр страны Хайдер аль-Абади заявил о «незаконности референдума». Анкара, в свою очередь, пригрозила перекрыть экспорт нефти из Иракского Курдистана, а Тегеран сообщил о проведении военных манёвров на границе с регионом. Эксперты расходятся во мнениях относительно будущего региона и риска открытого военного конфликта. Преобладает точка зрения, что развитие событий будет зависеть от того, последует за референдумом провозглашение независимости или же итог голосования используют как аргумент в ходе трудных переговоров о демаркации границы с Багдадом, затрагивающих проблему Киркука. У Москвы в регионе особый интерес: Россия является ключевым инвестором в нефтедобычу Иракского Курдистана. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что «размахивание израильскими флагами» не спасёт правительство Курдистана от региональной изоляции. Он отметил, что Анкара рассматривает возможность введения экономических и военных санкций в отношении «незаконного правительства Курдистана». Сайт газеты «Daily Sabah» опубликовал фотографии из Эрбиля, где местные жители праздновали итоги референдума. На фотографиях можно увидеть, как участники уличных торжеств размахивают флагами Израиля.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

ARE YOU NEXT? Они были студентами The Playground: Britney Spears Justin Timberlake Christina Aguilera Dove Cameron Ryan Gosling Hillary Duff Amanda Bynes

www.KMNB.com

Keri Russell Elijah Wood Maggie Gyllenhaal Hillary Swank Zak and Cody и многие другие

tel: (323)463-7224, (32

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин Лос-Анджелес

Великая рецессия, поразившая США, целиком и полностью оправдала свое название. Она оказалась не только разрушительной для экономики страны и благосостояния населения, но и оставила по себе тяжелые последствия, на преодоление которых потребовалось слишком много времени.

Л

ишь в середине сентября этого года Бюро переписи населения США сообщило, что за последние два года средней американской семье удалось, наконец, преодолеть пик уровня доходов, достигнутый в 1999 году. В прошлом году средний уровень дохода одной семьи составил 59 039 долларов, что на 3,2% выше по сравнению с 2015 годом с поправкой на инфляцию. А в рекордном 1999 среднестатистический доход американцев исчислялся 58 665 долларами. В Калифорнии средний доход среднестатистической семьи вырос в прошлом году на 3,4%, достигнув 66 637 долларов и превзойдя предыдущий пик - 65 852 доллара, зарегистрированный в 2006 году. В масштабах страны улучшенные показатели получены и по уровню бедности, причем, на протяжении двух лет подряд. В прошлом году он упал до 12,7%: сравните с 2015 годом – 13,5% и с 2014 – 14,8%. А это означает, что в самой бедной категории населения стало на шесть миллионов человек меньше. Последний по времени уровень бедности сопоставим с таковым 2007 года, после которого и грянула Великая рецессия. Но эти «улучшения показателей» не могут скрыть достаточно удручающий факт: 40,6 миллиона граждан США все еще живут в бедности. Поясним, что семья с двумя взрослыми и двумя детьми считается бедной, если ее общий годовой доход составляет менее 24 339 долларов. «Мы считаем, что годы 2015 и 2016 стали поворотным пунктом в сфере реального роста средних семейных доходов. Это произошло на фоне появления новых рабочих мест, спада безработицы и повышения заработной платы, - сказал Крис Кристофер, исполнительный директор компании HIS Markit, занимающейся экономическими исследованиями. – Реальный средний доход американских семей наконец-то сумел выбраться из ямы, в которую попал, и этот процесс «выползания» занял девять долгих и трудных лет». На первый взгляд, представленный Бюро переписи годовой отчет давал повод для ликования, но на поверку картина оказалась не столь радужной. Экономисты обеспокоены тем, что бюджетные предложения, в которых предлагаются сокращения разных программ помощи, в том числе талонов на питание, могут притормозить начавшиеся благие преобразования. Разного рода последствиями для бедных и для среднего класса чревата и обещанная президентом налоговая реформа. Впрочем, какими именно – эксперты пока не уточняют. Интересен еще один аспект последнего по времени отчета. Представленные в нем данные показывают значительное улучшение показателей в таких группах населения, как черные, латинос и молодежь зрелого возраста. Но средний доход тех, кто занят полную рабочую неделю в течение всего года (мужчин и женщин), оставался в 2016 неизменным, отражая отставание в ро-

сте заработной платы, которое плавно перетекло и в год нынешний. Более того, такой ключевой показатель, как разница в доходах, продолжает удерживаться на самом высоком уровне за последние полвека. И хотя средний доход городских жителей подскочил в прошлом году на 5,4%, составив 61 521 доллар, в доходах семей в сельских районах отмечалась полная стагнация – они застряли на уровне ниже 46 тысяч долларов. Вот как комментирует эту ситуацию профессор Джорджтаунского университета Харри Холцер, специалист по общественным наукам: «Крупные города процветают. В них происходит постоянный рост насе-

По данным Бюро переписи, 8,8% жителей Соединенных Штатов прожили весь 2016 год без страхового медицинского полиса. Для сравнения: доля незастрахованных в 2015 году составляла 9,1%, в 2013 – 13,3%. Напомним, что принятый Бараком Обамой закон, известный также как «Обамакэр», в полном масштабе вступил в действие в 2014 году. Знакомя с полученной информацией, представители Бюро переписи просят обратить внимание на одно, весьма важное обстоятельство: начиная с 2013 года, цифры о средних уровнях доходов трудно напрямую сравнивать с таковыми предшествовавших лет

ло на наших глазах?), и к 1933 году, когда Великая депрессия достигла самой низшей точки спада, 15 миллионов американцев остались без работы и почти половина банков в стране обанкротилась. А предшествовали этому «бурные 20-е», сопровождавшиеся быстрым экономическим подъемом: в период между 1920 и 1929 годами общее богатство страны выросло в более чем два раза. С лета 1929 года наметились перемены: началось неуклонное сползание в рецессию. Потребительская способность населения стала снижаться, на складах скапливалась непроданная продукция, что не замедлило сказаться на темпах фабрично-

из-за изменений в методах сбора данных о доходах. Однако другие экономические исследования показывают, что средний семейный доход в настоящее время достиг наивысшего уровня и, более того, продолжает расти. Об этом, в частности, сообщил Гордон Грин, бывший глава отдела статистики по доходам и уровню бедности в стране при Бюро переписи США. Его фирма «Sentier Research» отслеживает экономические данные, ежемесячно представляемые статистикой. Анализируя информацию, сотрудники фирмы также пришли к выводу, что нынешней весной средний доход в США превзошел самый высокий предыдущий уровень. Однако никто не торопится утверждать, что увеличение доходов и темпы их роста сохранятся и дальше: это зависит от будущего экономического роста и правительственной политики. Эксперты считают, что далее нынешнего года трудно что-то предсказывать, поскольку неизвестно, когда произойдет следующий спад и что будет ему предшествовать. В наши трудные, неспокойные и нестабильные времена очень легко ошибиться в прогнозах. Изучая обстоятельства минувшей Великой рецессии, аналитики сравнивали ее с аналогичным периодом прошлого века, известным как Великая депрессия. Продлившись с 1929 по 1939 год, она стала самым тяжелым экономическим бедствием в мировой истории периода индустриализации. Паника, начавшаяся в октябре 1929 на Уолл-Стрит, привела к обнищанию миллионов людей, и за несколько последующих лет резко упали уровни потребительской способности населения и инвестиций. Началась безработица (как не заметить параллели с тем, что недавно происходи-

го производства, но пока еще ничто не предвещало беды. Все изменил день 29 октября 1929 года, вошедший в историю как «черный вторник», и эхо его прокатилось по всему миру, особенно задев европейские страны. Несмотря на заверения президента США Герберта Гувера, что кризис этот ненадолго, ситуация продолжала ухудшаться. К 1930 году четыре миллиона американцев искали и не находили работу, а в 1931 году их число достигло шести миллионов. По всей стране появилось небывалое количество бездомных, фермеры были лишены возможности возделывать сельскохозяйственные угодья и собирать урожаи, начался голод. В 1932 страна погрузилась в пучину Великой депрессии, и более 20% всего населения США (15 миллионов человек по тем меркам) стали безработными. Во время новых президентских выборов безусловную победу одержал демократ Франклин Рузвельт, сменивший на этом посту республиканца Гувера. От вновь избранного президента исходили спокойная энергия и оптимизм. Это он оставил последующим поколениям знаменитую фразу: «Единственное, чего нужно бояться – это чувства страха». В первые сто дней правления Рузвельта его администрация приняла ряд законов, нацеленных на стабилизацию промышленного и сельскохозяйственного производства, создание рабочих мест и меры, стимулирующие выход из кризиса. Кроме того, Рузвельт взялся за реформирование финансовой системы, создав Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) для защиты банковских счетов вкладчиков, а также специальную комиссию (Securities and Exchange Commission) для регулирования биржевого рынка и предотвращения крахов, подобных тому, что имел место в 1929 году. Та дорога к восстановлению тоже была долгой и трудной – в чем-то в большей, в чем-то – в меньшей степени, чем после пережитой нами недавно Великой рецессии. Первые признаки выхода из кризиса наметились весной 1933, и в последующие три года экономика стала постепенно улучшаться, но ей суждено было вновь пережить падения и взлеты. Мощная волна рецессии прокатилась в 1937. И хотя на следующий год ситуация стала выправляться, нанесенный удар оказался столь сильным, что многие предыдущие достижения, в частности, в сферах трудовой занятости и производства, были уничтожены, и их пришлось заново восстанавливать. И последствия Великой депрессии еще долго, вплоть до конца десятилетия, давали о себе знать. Вот почему, с учетом уроков прошлого, специалисты воздерживаются сегодня от прогнозов и не спешат провозглашать «полную и безоговорочную победу» над рецессией.

Долгий выход из рецессии

ления, там много высокообразованных людей, которые обеспечивают себе хороший уровень жизни. Все остальные отстают от них, и такое разделение - расслоение, как говорят некоторые, стало весьма характерной чертой американского общества. Оно присутствует и в отчете, составленном Бюро переписи», - сказал профессор Холцер. Тем не менее, не стоит акцентировать внимание на негативе при наличии ряда весьма положительных моментов. Наметившаяся тенденция к повышению уровней доходов и снижению численности бедных слоев населения оказалась даже сильнее, чем предполагали некоторые эксперты. И хотя процессы восстановления экономики и увеличения заработков происходили крайне медленно по меркам исторических стандартов, нынешний период роста – один из самых продолжительных с точки зрения спада безработицы, когда все большее количество людей, потерявших работу, получало возможность трудоустройства. В прошлом году в целом по стране среди трех, кто был занят полную рабочую неделю в течение всего года, в стране насчитывалось на 2,2 миллиона человек больше, чем в 2015, и это в равной степени относится к мужчинам и женщинам. Данный факт, в свою очередь, способствовал увеличению доли населения США, имеющей медицинское страхование, что считается одной из важнейших составляющих экономического благополучия. Повышение уровня безработицы вкупе с изменениями, связанными с принятием закона о доступном медицинском обслуживании (Affordable Care Act) при президенте Обаме, резко снизило в последние годы количество американцев, не имеющих медицинского страхования.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Пополнение ВМС США На верфи компании Huntington Ingalls Industries в Паскагуле, штат Миссисипи, состоялась передача ВМС США десантного корабля-дока «Портленд» класса «Сант-Антонио». «Портленд» – одиннадцатый в серии десантных кораблей класса «СанАнтонио». Его строительство началось в августе 2012 года. В августе 2013 года состоялась церемония закладки киля, а в феврале 2016 года корабль спустили на воду. Первый этап ходовых испытаний успешно завершён в июне этого года. На данный момент на верфи в Паскагуле на стадии строительства находит-

ся еще один десантный корабль данного класса – «Форт Лодердейл». Также в июне этого года компания Huntington Ingalls Industries получила контракт стоимостью 218 млн долларов США плюс фиксированное вознаграждение от Минобороны на закупку оборудования для строительства тринадцатого десантного корабля класса «Сан-Антонио». Десантные корабли типа «СанАнтонио» превышают в длину 208 метров, а в ширину достигают почти 32 метров. Водоизмещение – 24900 тонн. Корабли оборудуют четырьмя турбодизельными двигателями, которые обеспечивают максимальную скорость хода до 24 узлов. Экипаж транспорта состоит из 360 человек постоянного персонала. Кроме того, имеется возможность разместить около 800 человек десанта морской пехоты и 14 амфибийных бронированных машин. Данный тип кораблей предназначен для действий в составе экспедиционных ударных групп ВМС США, считаясь их основным звеном. Корабль обладает способностью перебросить в заданную точку и обеспечить высадку десанта на необорудованное побережье на двух катерах LCAC и 14 плавающих бронетранспортёрах Корпуса морской пехоты. Американская программа по созданию надводного беспилотника ACTUV вышла на новый этап. Американское военное ведомство готовит к подписанию контракты на дальнейшую закупку беспилотных машин Sea Hunter.

ACTUV — надводный беспилотник с высокой автономностью (может находиться в режиме патрулирования в течение нескольких месяцев). Первый аппарат был заказан в 2012 году, а спустя четыре года приступил к прохождению испытаний. В феврале прошлого года завершились ходовые испытания этого беспилотника, получившего название Sea Hunter («Морской охотник»), после чего прошло тестирование сонара, а также была проверена возможность длительной автономной работы. В ВМС США уже подготовлен контракт на постройку второго экземпляра Sea Hunter (стоимость контракта оценивается в 25 млн долларов), а также ведутся переговоры о строительстве третьего робота-охотника за субмаринами.

Sea Hunter оснащён новейшими датчиками, радарами и гидролокаторами, которые позволяют заблаговременно обнаруживать и классифицировать подводные и надводные объекты. Теоретически продолжительность одного выхода в море может составлять три месяца, после чего робот потребует дозаправки и базового технического обслуживания. Основная цель программы ACTUV состоит в создании эффективного средства обнаружения дизель-электрических подлодок в прибрежных водах.

Совместные манёвры Республика Корея и Соединенные Штаты проведут в начале октября манёвры с участием американского авианосца в ответ на ракетно-ядерную угрозу со стороны КНДР. Отмечается, что со стороны США в манёврах примет участие ударная группа ВМС во главе с атомным авианосцем Carl Vinson или Ronald Reagan. Не исключено, что к учениям присоединится также Япония. Северная Корея вновь провела очередной запуск баллистической ракеты, которая пролетела над северным японским островом Хоккайдо в сторону Тихого океана и упала примерно в 2 тыс. км к востоку от мыса Эримо. По данным южнокорейских и американских вооруженных сил, запуск был осуществлён из района Пхеньяна. Согласно выводам Пентагона, речь идет об испытании ракеты средней дальности. В случае войны… Министерство обороны России разработало законопроект о внесении изменений в федеральные законы «Об обороне» и «О воинской обязанности и военной службе», согласно которым устанавливается порядок призыва граждан России в армию в военное время. Отмечается, что нынешний законопроект подготовлен как акт военного времени. Законопроект устанавливает, что президент России издаёт указы о призыве граждан на военную службу по мобили-

ты и т.п. Однако до сих пор американское присутствие в Израиле было временным. На минувшей неделе было опубликовано сообщение о создании первой в Израиле постоянной американской во-

наружения. Такой радар установлен в Израиле, в Негеве на горе «Керен» и в настоящее время является единственной активной иностранной военной установкой на территории Израиля. Его обслуживают 100 американских военнослужащих, также единственные иностранные военные, дислоцированные в Израиле. Радар AN/TPY-2 обладает уникальными параметрами. Он обеспечивает загоризонтное обнаружение с чувстви-

енной базы. Она расположена на территории базы ПВО Израиля «Машавей Саде» (к югу от Беер-Шевы), там, где находится школа ПВО Израиля (БИСЛА). В виду малых размеров, многие услуги американская база будет получать от израильской базы. Цель персонала базы – обслуживание РЛС AN/TPY-2. До сих пор РЛС обслуживали американские гражданские специалисты, направляемые в Израиль на командировки. Командующий ПВО Израиля бригадный генерал Цвика Хаймович и генерал-майор Армии США Джон Л. Гронский присутствовали на церемонии открытия базы. ПРО THAAD работает под управлением американского радара дальнего об-

тельностью, позволяющей обнаруживать объекты размером с грейпфрут на расстоянии 2 900 миль, при том, что Тегеран находится всего в 1000 миль к северо-востоку. Радар позволяет обнаружить ракету Шахаб-3 запущенную в сторону Израиля через несколько секунд полёта, на шесть-семь минут раньше израильского радара EL/M2080 «Green Pine», входящего в систему ХЕЦ. Эти шесть-семь минут крайне важны, они обеспечивают, если потребуется, дополнительное время для запуска второй противоракеты, и то, что обломки ракеты, ее боеголовка, упадут в иорданской пустыне, а не в густонаселённых районах Израиля.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî зации и в военное время (при этом не указываются численность призываемых граждан и их распределение между российскими Вооружёнными силами, другими войсками, воинскими формированиями и органами). Кроме того, законопроект предусматривает, что призыв граждан на военную службу проводится в течение всего периода военного времени на основании президентского указа, при этом численность граждан, призываемых на военную службу, определяется Генштабом ВС России исходя из фактической потребности Вооруженных сил, других войск, воинских формирований и органов. Отмечается, что законопроект позволит президенту России определять особенности исполнения гражданами воинской обязанности в военное время с учетом интенсивности ведения военных действий и других условий обстановки, проводить призыв граждан на военную службу исходя из фактической потребности Вооруженных сил, других войск, воинских формирований и органов (с учетом восполнения потерь и состава вновь формируемых объединений, соединений и воинских частей).

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Американская база обеспечит безопасность Израиля Цель персонала базы – обслуживания радиолокационной базы (РЛС) США, установленной в Израиле в 2008 г. Американские военные регулярно прибывают в Израиль в рамках совместных учений, обмена опытом, захода кораблей ВМС США в израильские пор-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

2017 v Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa................ $539.00

Apple Rating 5, SU, Oct 1-29, Dlx OCN, 3 Nts. Unlimited-Fun® Unlimited-Fun® Nonstop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa................ $859.00

Apple Rating 5, SA, Sep 9-Oct 28, Dlx OCN, 7 Nts., Unlimited-Fun®, Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Breathless Cabo San Lucas Resort & Spa .......... $1,049.00

Apple Rating 6G Mo. Nov 6, 13, STE AI, 4 Nts. Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Includes $200 in resort coupons per room!

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa...... $1,099.00

Apple Rating 6G, Fr, Oct 13, 20, JRS OCN, 5 Nts., Unlimited-Luxury®, UnlimitedLuxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

v Dreams Las Mareas Costa Rica.......................... $1,099.00

Apple Rating 6G, TU/TH, Sep 28, Oct 5, 17, JRS MTN AI, 5 Nts., Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

(818) 766-1751

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days.

Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage.

Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

polinatravel@hotmail.com

Trust •

Experience •

Results

Top Rated Los Angeles Ophthalmologist with An Eye On Aesthetics

VISION SERVICES * AESTHETIC SERVICES Отзывы пациентов • • • •

• • • • • • • • • АРКАДИЙ КАГАН, M.D. Глазной врач/хирург высшей категории

Dr. Kagan’s comprehensive and personalized approach to your preoperative and postoperative care allows providing each patient with a customized treatment plan and exceptional results every time. At the Kagan Institute we are committed to making sure that each patient gets the best possible result using the best technology available in the United States! Kagan Institute has been , built on Dr. Kagan s reputation.

LASIK - лазерная коррекция зрения операция катаракты операция катаракты с хрусталиком “премиум” кондуктивная кератопластика для коррекции ближнего зрения лечение и операция глаукомы лечение сухости глаза BLEPHAROPLASTY WRINKLE FILLERS SCULPTRA BOTOX/DYSPORT FACELIFT OPTIONS LASER SKIN REJUVENATION второе мнение

Наша главная задача – заслужить доверие наших пациентов и дать честное мнение по поводу необходимости глазных операций. Этого мы добиваемся с помощью индивидуального, внимательного, квалифицированного подхода и лечения каждого пациента с использованием самой совершенной, новейшей аппаратуры и медицинской технологии.

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

818-671-4556

Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки – это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский Придя в ваш офис, я была приятно удивлена доброжелательностью, внимательным отношением и профессионализмом всего вашего коллектива. Мне была сделана операция по удалению катаракты с установкой линзы ReSTOR. Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. Рэчел Горенюк

www.kaganinstitute.com

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

«Мэтью Борн поистине творит чудеса» – Daily Telegraph, London

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

2018 2018

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота

Еду в машине, слушаю радио. Radio Patriot интервьюирует Майкла Ледина, многоопытного эксперта по международным отношениям и проблемам Ближнего Востока. Ледин был соавтором недавней книги генерала Майкла Флинна, героя нашумевшего политического скандала. Как известно, закончился он отставкой Флинна с поста советника президента США по национальной безопасности после всего лишь трех недель работы.

жется очевидным, любой разумный американец понимает, что неверная информация автоматически ведет к неверным решениям, неверной стратегии и, вероятнее всего, к поражению. Тем не менее, некоторые из наших самых именитых офицеров разведки, как военные, так и гражданские, нашли пути к рационализации создания такой информации, которая вводила в заблуждение политиков. Сегодня это называют «политизацией развединформации», но раньше это называлось – «не сообщай начальству плохие новости». Администрации и Джорджа Буша, и Барака Обамы не хотели плохих новостей.

ны. Эти два человека изменили направление войны, и всего за два года положение стало совершенно другим. Нам предстояло сложить пазл (игруголоволомку) из миллиона кусочков, и никакой крышки от коробки с рисунком, которая бы могла в этом помочь, у нас не было. Пазл был огромным, и это происходило в регионе мира, который, как и его идеологию, мы должным образом не понимали. Чем больше пытались мы подогнать противника под обычные стереотипы, чем больше он менялся. Чем больше пытались мы применить против него тактику, технику и процедуры 20 века, тем лучше он к ним адаптиро-

информацию через разные бюрократические каналы, да и наши опергруппы не могли долго ждать, пока для них согласуют задание. Нам необходимо было избавиться от бюрократических заторов как у себя, так и – что было особенно нелегко – у ведомств из трех букв [NSA – National Security Agency, CIA – Central Intelligence Agency, DIA – Defense Intelligence Agency], передававших свою информацию только наверх и строго согласно иерархии. Это означало, что традиционная цепочка управления должна была быть разрушена, потому что нашим опергруппам на земле для уничтожения противника нужна была

Это было особенно очевидно в отношении роли Ирана в войне. Разведка – очень суровый бизнес. Информация, которую я на протяжении многих лет предоставлял своим командирам, состояла по большей части из плохих новостей. Но у тебя развивается стойкость, а также и навык принимать удар на себя ради своей команды – правда, к счастью, в течение своей карьеры я работал в основным с выдающимися командирами, которые уважали мои оценки и мои рекомендации. Подводя черту, я хочу сказать, что презираю тех, кто искажает правду, чтобы осчастливить своих боссов. Ни я, ни мои коллеги в эти игры не играли. В конце концов мы сумели выработать стратегию победы против «Аль-Каеды» в Ираке именно потому, что мы были готовы смотреть в лицо правде, какой бы неприятной она не была. Я всегда чувствовал себя комфортабельно, когда не вписывался в принятые шаблоны. И оставался «белой вороной» до конца.

вался. Нам было необходимо действовать быстрее, чем наши враги, и единственным способом сделать это было забраться к ним в головы. Это было настолько важно, что я не мог просто перепоручить другим такую задачу. Я лично стал участвовать во многих допросах и дебрифингах, особенно на начальной стадии. Я хотел знать, достаточно ли было того зла, которое я мог вообразить, для полного его понимания, или я все же недооценивал противника. Нам противостояли абсолютные мерзавцы, грабившие и насиловавшие женщин и детей, мальчиков и девочек, отрезавшие головы, чтобы поразвлечься, и при этом неотрывно крутившие порнографию на своих лэптопах. Эти больные психопаты были истинным воплощением зла, но они также были коварными и изворотливыми. И, чтобы победить, мы должны были их перехитрить. Как же мы этого добились? Единственный путь к победе был в том, чтобы узнать их лучше, чем они знали сами себя, и нам это удалось. Так, разговаривая с многочисленными пленными (включая старших командиров «Аль-Каеды» в Ираке, в Афганистане или в дружественных арабских странах, как, например, в Иордании), мы начали постепенно решать пазл из одного миллиона кусочков, каковым являлся наш исключительно эффективный противник. В Ираке мы заставляли их рассказывать друг о друге. Затем мы проверяли все это на поле боя. Мы использовали дроны, чтобы подтвердить то, что узнали в комнате для допросов, и еще раз перепроверяли через источники на местах. Все это помогло нам действовать умнее и быстрее, чем они. Это был сплав разведданных, полученных на допросе, с передовой технологией коммуникаций и эффективными боевыми операциями. Мы уже не могли осуществлять разведку старыми способами, просто времени не было пропускать

информация прямо на данный момент. Вот два примера. В Вашингтоне есть замечательный институт, который называется National Media Exploitation Center (NMEC). Они обрабатывали захваченную нами информацию и возвращали нам полученные результаты с максимально возможной быстротой (в то время это были дни и недели), но нам надо было еще быстрее. И потому мы с тогдашним директором NMEC Роем Апселофом придумали способ постройки «электронного моста» между NMEC и нашей штаб-квартирой в Баладе (Ирак). И, как только этот «мост» был готов, круговорот информации стал осуществляться уже за минуты и часы. Бюрократические наслоения отпали, все работало на личных отношениях, вот так, увы, мы воевали в этой войне. Не менее эффективным было и другое нововведение. Обычно мы приносили на допросы бумажные карты и по ним расспрашивали пленных о интересующих нас данных. Как-то мы заговорили о том, а нельзя ли использовать в этих целях Google Maps, технологию тогда еще новую. Решили, что да, почему нет. Сначала мы научили пленных, как пользоваться мышкой на лэптопе, а потом перешли к большим экранам, прямо как в Голливуде. Точность геоинформации улучшилась едва ли не на следующий день. Более того, самим пленным программа Google Maps очень понравилась. Для них это было едва ли не забавой, а главное – они решили, что американцы и так все о них знают и чего, собственно, упираться. Допросы стали занимать гораздо меньше времени, при этом полученная информация сразу же принималась на площадке аналитиков и от них фактически мгновенно уходила к оперативникам на земле. Это было изумительное применение технологии. Мы стремились сберечь жизни наших солдат, уничтожить врага и выиграть проклятую войну. Но, чтобы

Показания генерала Флинна

Е

стественно, ведущий Деннис Прейгер задаёт Ледину вопрос о том, насколько оправданы выдвинутые против Флинна обвинения в сговоре с русскими. Это полная чушь, говорит Ледин, я очень хорошо знаю генерала, это настоящий патриот, выдающийся военный. Ну, поехал он в Россию, когда его пригласили, а чего не поехать, посмотреть, разве не интересно? Ну, положим, сделал какие-то ошибки, чего-то перепутал с документами, сказал что-то невпопад. Но сути это не меняет. Сейчас в отношении генерала Флинна ведётся официальное расследование ФБР. Попробуем и мы позадавать вопросы Майклу Флинну, благо основа для этого имеется – книга «Поле битвы», увидевшая свет год назад (The Field of Fight: How to Win the Global War Against Radical Islam and Its Allies. By Lt. General Michael Flynn and Michael Ledeen / St. Martin Press, New York). Ответы на вопросы будут в целях удобства изложения представлять собой раскавыченные, т.е. не буквальные, цитаты из книги, а иногда в один ответ будут объединяться выдержки из разных мест книги. Следует также еще раз напомнить, что она писалась во время президентства Барака Обамы.

- За что вы были уволены с должности Директора разведывательного управления министерства обороны?

- Сегодня мы проигрываем войну с джихадистами. Хуже того, наши лидеры продолжают утверждать, что война идет очень хорошо, а многие профессиональные аналитики, которые знают ситуацию лучше, цензурируются, когда они докладывают правду наверх. Я знаю об этом по собственному опыту. В 2014 году я был снят с указанной должности после того, как на слушаниях в Конгрессе сказал, что в настоящее время наша безопасность стала хуже, чем несколько лет назад. Те, кто тоже стремится говорить правду о войне, пытаются бороться со своими цензорами. В конце лета 2015 года десятки военных аналитиков открыто выступили против того, что CENTCOM (Центральное командование США — единое боевое командование в составе Вооружённых Сил США, отвечающее за планирование операций и управление американскими войсками в случае военных действий в регионах Среднего Востока, Восточной Африки и Центральной Азии, главное командование по Ближнему Востоку - ред.) блокирует или исправляет их отчёты об истинном положении вещей. Их утверждения проверялись затем генеральным инспектором Пентагона, и дело тоже дошло до слушаний в Конгрессе.

- Что вы сами сделали для того, чтобы военная разведка выполняла свои задачи должным образом?

- Фундаментальное требование к разведывательной информации – она должна быть абсолютно правдивой. Это ка-

- Как ваши требования к уровню разведывательной информации реализовались в Ираке?

- Что было на самом деле? А то, что летом 2006 года мы, обладая самой высокачественной военной машиной в истории, проигрывали войну. Мы знали это – но некоторые просто не могли признать это. Высшие командиры начали понимать это, и я чувствовал это в ходе многих брифингов, на которых присутствовал. Для меня самое важное решение было принято Белым Домом при президенте Джордже Буше. Он понял, что война идет плохо, что мы проигрываем и вся стратегия должна быть изменена. Президент Буш не только поменял стратегию, но он заменил командующего в Ираке, поставив генерала Дэвида Петреуса, и, что еще более важно, сделал д-ра Роберта Гейтса министром оборо-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама добиться этого, наша сетевая организация должна быть быстрее, энергичнее и напористее, чем у противника. И мы добились этого – вот почему мы в конце концов победили. Есть что-то в американском солдате – в какое бы дерьмо мы, вышестоящие, его не опускали, он всегда поднимается навстречу вызову и творит чудеса.

- Что вы можете сказать о союзниках радикальных исламистов?

- Нам противостоит коалиция, которая простирается от Северной Кореи и Китая до России, Ирана, Сирии, а далее до Кубы, Боливии, Венесуэлы и Никарагуа. Этот альянс удивляет очень многих. Со стороны он кажется несоединимым. Как, спрашивают, может коммунистический режим Северной Кореи обниматься с радикальным исламистским режимом типа Ирана? А что Владимир Путин в России? Он же совсем не джихадист. Более того, Россия очень даже побаивается исламских радикалов у себя на юге. И все же русская авиация и иранские солдаты на земле воюют бок о бок в Сирии. Страны и движения, которые стремятся уничтожить нас, имеют мировоззрения, которые кажутся противоречащими другу другу. Но они объединены ненавистью к демократическому Западу и своим убеждением в том, что диктатура превыше всего. Поэтому, может показаться, что мало общего между коммунистической Северной Кореей и радикальным шиитским Ираном или суннитскими лидерами халифата из Исламского государства и иранцами, но на самом деле им не труднее кооперироваться в войне против нас, чем Сталину и Гитлеру в 1930-1940-х годах.

- А для Америки ислам представляет опасность?

- Люди должны уяснить себе, что радикальный ислам в первую очередь не о религии, а о политике. Основная система законов – это шариат, опирающийся на предначертания ислама, главным образом Корана и хадисов (изречений Мухаммеда). Шариат – это непогрешимый закон Бога, и свою версию шариата, которая отрицает свободу совести, выбора и другие свободы, исламские радикалы хотят насадить по всему миру. Самая пугающая вещь во всем этом для меня, который вырос в маленьком Род-Айленде, это то, что теперь Организация исламских государств говорит, что раз мы критикуем Пророка, то нам может быть предъявлено обвинение в богохульстве. Это все равно что сказать, что мне, будучи католиком, воспрещается осуждать священников, которые насилуют детей, и кардиналов и епископов, которые это покрывают. Давайте не будем бояться правды. Давайте примем то, на чем мы была основана Америка, - иудео-христианскую идеологию, опирающуюся на моральные правила и законы. Давайте не бояться, но сражаться против тех, кто хочет навязать законы шариата и радикальноисламистские взгляды. Многие исламские религиозные лидеры презирают радикальных джихадистов. Тем не менее, высшие политики Америки, после того, как случилось 9/11, воздержались от любой критики ислама, твердя, несмотря на все свидетельства обратного, что «ислам – религия мира». Это упорное отрицание существования джихада привело президента Обаму к абсурдному утверждению, что Исламское Государство не имеет ничего общего с исламом. Иными словами, мы не знаем нашего врага, и мы не готовы к тому, чтобы воевать эффективно. Мало тех, кто вообще понимает, что надо сделать для победы. Я нахожусь в лучшем положении, чтобы судить об этом. Я видел наших врагов, стрелял в них, брал их в плен, допрашивал и изучал. Я знаю их, и они меня пугают, а меня испугать нелегко. Они пугают меня, хотя я знаю, что, когда мы воевали всерьёз, мы их побежда-

ли. Мы победили «Аль-Каеду» в Ираке и «Талибан» с его союзниками в Афганистане. Но они продолжали сражаться, а мы ушли. Давайте посмотрим правде в глаза: сейчас мы проигрываем, и я говорю об очень большой войне, не только о Сирии, Ираке и Афганистане. Мы ведём мировую войну против мессианского массового движения людей зла, большинство из которых вдохновляется тоталитарной идеологией, называемой радикальный ислам. Но нам не разрешается говорить или писать эти два слова, которые могут оказаться фатальными для нашей культуры. Мы не сможем победить их, если мы не понимаем их и боимся определить, что они означают. Мы не можем выиграть эту войну, обращаясь с радикальными исламистами как с компанией сбрендивших идиотов и применяя по отношению к ним режим полицейской операции. Нам следует уничтожить политические и теологические подпорки их бесчеловечных действий. Фундаментальным шагом в этом направлении будет призыв к реформе ислама. За исправленную версию ислама выступил в начале 2015 года президент Египта Абдель Фаттах эль-Сиси. Непостижимо, сказал он, выступая в университете Аль-Азхар, что мышление, которое мы считаем самым священным, превращает всю умму (мир ислама) в источник тревог, опасностей, убийств и разрушения для всего мира. Это мышление, этот набор текстов и идей, который мы в течение столетий считали сакральным вплоть до того, что отойти от него стало почти невозможно, вызывает антагонизм у всего мира. Президент Сиси заслуживает международного восхищения и уважения за свое интеллектуальное мужество. Его слова несут в себе силу и правду. Для того, чтобы мы могли победить радикальный ислам и его союзников, ислам должен быть реформирован. Нам следует отказаться от того, чтобы только участвовать в этом не знающем конца конфликте, - мы должны победить! Я предлагаю четыре стратегические цели. Вся мощь нашей страны должна быть скоординирована и сосредоточена – как это было во время Второй мировой войны и Холодной войны – для ведения борьбы, которая может затянуться на несколько поколений. Мы должны смириться с тем, что дешёвого пути выиграть эту войну нет. Суть в том, что нам надо сорганизоваться самим без того, чтобы дожидаться какой-нибудь международной коалиции. Мы должны начать атаковать исламистов повсюду. Мы должны изгнать их из убежищ и либо перебить их, либо взять в плен. Без пощады и без компромиссов. Любые правительства, которые предлагают укрытие нашим врагам, должны быть поставлены перед выбором или уничтожить их самим, или быть готовыми к тому, что это сделают другие. Мы должны решительно предостеречь страны и организации, поддерживающие исламистскую идеологию насилия и способствующие ее распространению, что им следует прекратить эту поддержку наших врагов или быть готовыми к тому, что их возможности делать это будут потеряны. Многие из этих стран в настоящее время считаются «партнёрами» США. Это должно измениться. Если наши так называемые партнёры не действуют в соответствии с международно признанными нормами, то США должны быть готовы к тому, чтобы прекратить или значительно сократить экономические, военные и дипломатические связи. У нас принято винить саудовцев и другие арабские страны за прямое финансирование Исламского государства и дру-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

A15

гих радикальных исламских группировок. Мы должны либо прекратить эту игру с обвинениями, либо представить недвусмысленные доказательства лидерам этих стран, опять же поставив их перед выбором: арестовать соответствующих лиц и прекратить финансирование или иметь дело с последствиями отказа. А обвинять других в собственной неадекватности не сигнализирует нашим врагам, а главное нашим друзьям, что мы всецело и неуклонно привержены победе в войне против радикального ислама. Мы должны развернуть идеологическую войну против радикального ислама и его союзников. Если мы не станем бороться с вражеской доктриной, которая призывает к господству над нами или полному нашему уничтожению, то нам с джихадистами не справиться. *** В своей книге генерал-лейтенант Майкл Флинн тепло пишет о тех военачальниках, вместе с которыми ему довелось служить. В частности, он упоминает Стэнли Маккристала и его вклад в успешные действия американских и союзных с ними сил в Афганистане. «Мне до сих пор, говорит Флинн, тяжело смириться с тем унижением, которому он был подвергнут». Напомним, о чем идет речь, ссылаясь, в том числе, на статью известного аналитика Макса Бута, опубликованную в апрельском номере журнала «Commentary» за 2013 год и имеющую характерное название «Как Америка потеряла четырех великих генералов». «Не было никакого сюрприза в том, что Маккристал летом 2009 года был назначен верховным командующим силами США и НАТО в Афганистане. Что стало сюрпризом, это его увольнение с позором спустя всего год на работе... Он начался с предупреждения Маккристала о том, что война может окончиться неудачей, если в Афганистан не будут отправлены подкрепления. Его доклад вызвал в Белом доме жёсткое неприятие». Действия Маккристала по улучшению военной ситуации в Афганистане только-только начали приносить плоды, как 22 июня 2010 года журнал «Rolling Stone» опубликовал статью своего корреспондента, который расписал, как неназванные штабисты в ставке Маккристала презрительно отзываются о президенте Обаме, вице-президенте Байдене и других членах действующей Администрации. Генерал тут же полетел в Вашингтон и подал в отставку.

Майкл Флинн считает статью в «Rolling Stone» предвзятой и несправедливой. «Стэн в отношении дисциплины был самым жёстким из всех, с кем я работал. Он был неукоснительно требовательным, и его профессионализму не было равных. Он никому и никогда не позволял насмешничать, допускалось разве что лёгкое подтрунивание; и он сам подшучивал над собой. Он никогда не разрешил бы обсуждать политиков и в самом деле не разрешал... Но ответственность за случившееся он сразу взял на себя». Еще перед тем как президент Обама решил уволить Маккристала, за него вступились генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен, министр обороны Роберт Гейтс и председатель Объединённого комитета начальников штабов адмирал Майк Муллен. «А в Афганистане, когда решение президента была объявлено, - рассказывает Флинн, - многие в ставке в буквальном смысле слова плакали. Это выглядело, как будто мы только что проиграли войну, а не просто лишились командира». «Я потерял друга, - резюмирует Флинн, а страна потеряла выдающегося лидера, который понимал, как победить врага, лучше, чем кто-либо иной…». Надо прямо сказать, что смещение и самого генерала Флинна – сначала с поста руководителя военной разведки при Обаме, а затем и советника президента по национальной безопасности при Трампе – смотрится как немалая потеря для Америки. Профессиональный военный, прошедший огонь и воду, накопивший огромный опыт в борьбе с радикальным исламом, не имеющий ни малейших иллюзий относительно тех вызовов, с которыми его страна сталкивается, и готовый бороться с ними не на живот, а на смерть, он, по всей видимости, стал жертвой непривычных для него особенностей бизнеса в гражданской жизни и политических сделок, подставился раз-другой и, что называется, попал в переплёт. Все же новый президент попытался вернуть к служению стране некоторых из тех, кто оказался в опале при Обаме. Министром обороны стал Джеймс Мэттис, один из четырех генералов, упомянутых в статье Бута. И Дэвид Петреус встречался с Трампом, когда последний рассматривал кандидатуры на пост госсекретаря, но на тот момент Петреус еще отбывал условное наказание за неправильное обращение с секретными материалами (он показал их журналистке, писавшей его биографию, - к тому же она была его любовницей). Как пойдут дела дальше, покажет будущее.

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 «Можно ли меня назвать перебежчиком?» Вопрос, заданный Уинстоном Черчиллем самому себе, так и остался без ответа. Тем более, что британский премьер за время своей политической карьеры три раза менял партийную принадлежность.

Ч

аще всего термин «перебежчик» используется для военных, дипломатов и разведчиков. Итак, лицо, перешедшее на сторону врага, ставшее у своих предателем, является у противника перебежчиком. До сих пор историки спорят, с чьей стороны было больше перебежчиков – с советской или с германской. Как правило, те, кто придерживается мнения о сравнительно небольшом числе перешедших на советскую сторону гитлеровцев, оперируют официальной статистикой НКВД. За годы войны, по данным советских органов, «завербовано для подрывных и разведывательных мероприятий из числа военнопленных сотрудниками НКВД: 5341 немец, 1266 румын, 943 итальянца, 855 венгров, 106 финнов, 92 австрийца, 75 испанцев, 24 словака». Но, во-первых, речь идёт лишь о тех, кого вербовали сотрудники НКВД, а кроме них вербовкой занимались ещё несколько ведомств. И, во-вторых, учтены лишь разведчики и диверсанты. Стало быть, статистика неполная – в ней, к примеру, нет данных о красноармейских подразделениях Союза германских офицеров. Кстати, эти подразделения не раз отличались в боях с гитлеровцами, в частности во время Зеловско-Берлинской операции. По свидетельству немецкого мемуариста Хельмута Альтнера, «они шли в бой в немецкой форме, с немецкими наградами и отличались от гитлеровских войск только повязкой на рукаве, выполненной в цветах флага Веймарской Республики». Так что вопрос о точном числе перебежчиков пока остаётся открытым. Самым известным перебежчиком был, бесспорно, Генрих фон Айнзидель, правнук первого канцлера Германской империи Бисмарка. Аристократ, фон Айнзидель, которому к началу Второй мировой едва исполнилось 20 лет, пользовался покровительством самого Гитлера. Служил граф в элитной 3-й истребительной эскадре, названной в честь знаменитого лётчика-аса Первой мировой Эрнста Удета. В боях под Белградом и Парижем лейтенант фон Айнзидель сбил два десятка самолётов, а в 1942 году Гитлер отправил его на Восток, напутствовав: «Наведите порядок в небе над Сталинградом, граф. Я верю, что вы это сделаете». Правнука Бисмарка сбили над Сарептой, он попал в плен, и его отправили в офицерский лагерь под Москвой. Там граф Айнзидель познакомился с Фридрихом Паулюсом, с которым они и создали, можно сказать, коллаборационистский комитет «Свободная Германия». Судьба улыбнулась потомку Бисмарка: после войны он уехал в Германию, где и дожил до преклонных лет. Судьба генерал-лейтенанта Вальтера фон Зейдлиц-Курцбаха сложилась иначе. Он почти стал «немецким Власовым», но его сотрудничество с со-

ветской властью ограничилось созданием союза пленных офицеров, выпуском газеты и пламенным призывом перед осаждённым Кёнигсбергом. Попытки создать свою армию жёстко пресекались Сталиным. В то время как Гитлер позволил генералу Красной Армии и предателю Власову создать многотысячную группировку. У Зейдлица-Курцбаха все было менее драматично, чем у одиозного руководителя КОНР Власова. Дивизия, кото-

немецкие части именно под командованием генерала Зейдлица. И вот его ведут уже как пленного на первый допрос в землянку к Василию Чуйкову, командующему 62-ой армией. Все, кто присутствовал на допросе, запомнили, как плакал закалённый в боях кадровый немецкий офицер, прапрадед которого также воевал с русскими. Барон Фридрих-Вильгельм Зейдлиц был кавалерийским генералом «чёрных гусар» при дворе Фридриха Великого. Но

Кто к кому перебежал или бег на месте…

он в плен не попарой он командовал, дал. А вот его поучаствовала в протомок вынужден рыве «линии Мажив силу бездарноно» и прошла пого командования бедным маршем по штабных крыс в Польше и ГолланБерлине, так счидии. За это фюрер тал Зейдлиц, раснаградил своего гесказывать все подройского генерала робности и испыРыцарским Железтывать непереданым крестом. ваемые муки униНа Восточжения боевого ном фронте фон офицера в плену. Зейдлиц-Курцбах Возможно, что оказался в первые это стало одной дни войны, а в яниз главных приваре 1943-го генечин того, что Зейдрала пленили вмелиц охотно пошел сте со штабом ввена сотрудничество ренного ему нес советскими влазадолго до этого стями. Пример Пакорпуса. Зейдлицулюса, который Курцбах был, что также согласилназывается, «военГенерал-лейтенант Вальтер фон Зейдлиц-Курцбах. ся на сотрудниченой косточкой» и не слишком-то жаловал «выскочку» фюре- ство, стал ориентиром для многих нера. В лагере военнопленных он, вместе мецких пленных офицеров. Советская пропагандистская машина, с генералами Отто Корфесом, Мартином Латтманом и Александром фон Даниэль- в жернова которой попались такие важсом, принял решение о сотрудничестве ные лица, смогла работать эффективс советскими властями с целью сверже- нее. Было принято решение о создании «Союза немецких офицеров». ния Гитлера. В середине сентября 1943 года под 31 января 1943 года генерала Зейдлица взял в плен в окружённом Сталингра- Москвой, в поселке Лунево в лагере воде 18-летний сержант. Для боевого ге- еннопленных прошло первое заседание нерала Вальтера фон Зейдлиц-Курцбаха союза. Около сотни немецких офицеров это был крайне неприятный момент. приняли решение, что Президентом ноВедь он просил разрешения у Гитлера вого общества станет Зейдлиц. Понятно, начать совместно с Паулюсом операцию что предварительная работа с офицерапо прорыву русского кольца. Но Гитлер ми была проведена сотрудниками НКВД отказал ему. Паулюс поддержал реше- очень тщательно. Все главные действуние фюрера. Но Зейдлиц стоял на сво- ющие лица были определены и дали заем. Он приказал своим подразделениям ранее свое согласие. Никаких скандаидти на штурм. Может быть, они бы и лов на этом странном съезде в лагере прорвались, если бы Паулюс пришел на военнопленных не возникло. Так Зейдпомощь. Но Паулюс сидел как крыса в лиц стал важной фигурой. Он также восвоей норе и не вылезал оттуда в ожи- шёл в комитет «Свободная Германия», который выпускал одноименную газету дании приказов из Берлина. Зейдлиц был кадровым немецким во- для немецких солдат на фронте. енным. Он с честью прошёл первую миБезусловно, об активной работе Зейдровую войну, а во время второй миро- лица с Советами стало известно в Гервой, в феврале 1942 года смог вырвать мании. Его заочно приговорили в 1944 из окружения шесть своих дивизий под году к высшей мере наказания. И было Демянском. Он смог прорвать пять ли- за что. Ведь он написал программний обороны советских войск и обра- ный меморандум и отослал его Стализовать спасительный коридор, по кото- ну, в котором предлагал создать армию рому немцы вышли из плотного коль- из числа немецких военнопленных для ца окружения. С тех пор его считали борьбы против Гитлера. Сталин это наодним из главных специалистов по де- чинание не одобрил. Текст документа блокаде. был засекречен на долгие годы. Мамаев Курган в Сталинграде взяли Однако Зейдлиц на этом не успоко-

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 96-ом году cкончался старейший член Ассоциации, принимавший активное участие в общественной жизни нашей организации, участник Великой Отечественной войны 1941-1945гг

ился. Он снова засел за написание документа, в котором предложил создать специальное десантное подразделение для поимки фюрера в Восточной Пруссии. А когда началась осада Кёнигсберга, генерал Зейдлиц снова попросил разрешение на формирование отдельной немецкой дивизии Красной армии. Но и эти начинания Сталиным были отклонены. Взамен активному немецкому генералу предложили обратиться к немецким солдатам в осаждённом Кёнигсберге и предложить сдать оружие. Это поручение пленный генерал выполнил на «отлично». Историки считают, что пламенное обращение Зейдлица произвело неизгладимое впечатление на немцев. Они сложили оружие. Когда Ялтинская конференция была в самом разгаре, Зейдлиц и тут не стал молчать. Он предложил присоединить Германию… к СССР в качестве 17-ой союзной республики. «По-видимому, Германия будет поделена между США, Англией, СССР и Францией… - оценивал генерал Зейдлиц итоги Ялтинской конференции. - Лучшим исходом для Германии было бы присоединение к СССР в качестве еще одной советской союзной республики». Эти слова произнесены не просто немецким генералом, а родовитым прусским аристократом, потомком одного из основателей германской государственности Нового времени. Кстати, когда СССР начал войну с Японией, свыше двух сотен пленных немецких лётчиков подали заявления о зачислении добровольцами в советскую авиацию... В конце войны условия содержания Зейдлица и других пленных генералов изменились. Несмотря на то, что в лагере они жили в отдельном доме, питались по специальному меню и готовили для них преимущественно итальянские повара, все же за колючей проволокой несвобода ощущалась острее. Когда в 1945 году генерал стал жить на специализированной даче НКВД и писать воспоминания о Сталинградской битве, он смог вздохнуть свободнее. Иногда к нему приезжали и просили дать консультацию сценаристы фильма «Сталинградская битва». Громких политических заявлений Зейдлиц, наученный горьким опытом отказов, больше не предпринимал. В относительном спокойствии прошло пять лет. В конце войны Союз германских офицеров распустили, и следующие пять лет своей жизни генерал работал в военноисторическом управлении Генштаба СССР. Но после того, как фон ЗейдлицКурцбах обратился с просьбой о репатриации в советскую зону оккупации, его арестовали. На основании показаний Паулюса суд признал Зейдлица виновным в военных преступлениях. В 1950 году в СССР отменили мораторий на смертную казнь и генерала вновь приговорили к высшей мере – второй раз в жизни. Но затем «вышку» ему заменили 25 годами заключения и отправили в Бутырку, где и продержали пять лет. Но генерал был счастливым. Спустя пять лет после смерти вождя народов Сталина, его отпустили на свободу. Он поселился на территории бывшей ГДР, и прожил вполне благополучно до 87 лет, в отличие от своего исторического аналога генерала Власова, сдавшегося в плен немцам и казнённого в 1946 году по приговору военного суда СССР.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после продолжительной и тяжёлой болезни ушёл из жизни старейший член нашей Ассоциации, очень добрый и уважаемый человек, всегда интересовавшийся жизнью нашей организации

Леонид Долмацкий

Израиль Вайнштейн

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойного

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойного

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

1933 - 2017 После продолжительной болезни ушёл из жизни наш дорогой, любимый, преданный муж, отец, дедушка

Израиль Вайнштейн Как выразить нам боль утраты, Как в строчках горе описать, Невыносимо в это верить, Что не вернуть тебя назад. Память о тебе навсегда останется в наших сердцах

Скорбящие: жена Полина, дети Вова, Саша, Света, Ира, внуки Эрик, Даня, Алина, Эйден almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Выражаем искренние соболезнования жене, детям, внукам в связи со смертью нашего дорогого

Израиля Вайнштейна замечательного, отзывчивого человека. Мы всегда будем помнить его

Брат Боря, невестка Роза, дети Катя и Марик с семьями

Выражаем глубокие соболезнования сестре Полине по поводу смерти мужа

Израиля Вайнштейна прекрасного супруга, заботливого отца и дедушки. Мы никогда тебя не забудем

Брат Григорий Гербахер, дочери Ира и Джессика с семьями almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

На 84 году завершил свой жизненный путь кадровый офицер морского флота, судовой врач, потрясающий семьянин и удивительный человек – Доктор

Израиль Вайнштейн При любых жизненных обстоятельствах, невзирая на сложности и порою непреодолимые преграды, он оставался человеком с большой буквы, поражая окружающих своим удивительным спокойствием, истинно одесским чувством юмора и постоянной готовностью прийти на помощь как близким, так и незнакомым людям. Он прожил яркую, интересную и очень насыщенную жизнь, оставив после себя столько тепла и света, сколько оставляют только погасшие звёзды, на многие годы вперёд! Хочется думать, что он не ушёл от нас навсегда, а просто отправился в своё вечное плавание! Прощай, Моряк! Семья Гербахер

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1902 -1906

Требуется работник на склад. С понедельника по пятницу, с 9 до 6, $2000.

818/433-2941

1901-1905

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1897 - 1910

уход Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

1740...

1903

В салон красоты

поиск Ищу Светлану Астафьеву.

323/770-1828

в Northridge в Shopping Center требуется парикмахер-стилист с лицензией.

1902

продается Продаётся двойное место в земле на Hollywood Forever в центре кладбища.

818/401-3599 1900-1904

310/980-0940

Day Spa Since 1982

Established and Popular

in West Hollywood has an opening for a part time

1903, 1904

Продается детская кроватка

c пеленальным столиком и детским постельным бельем.

323/253-5454

massage therapist.

818/642-6862

О текущих

or e-mail your resume Mrld7@aol.com

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2018

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

2018

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

1903-1913

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

ВНИМАНИЕ!

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

БЕСПЛАТНО

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные. Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

продажа бизнеса

A21

детсады, школы, обучение

LAUNDROMAT на продажу! Более 100 машин, $300,000 гросс. Годами высокоприбыльный бизнес.

818/523-9637

Цена

$650,000 Цена снижена

$580,000

1901, 1903, 1905, 1907, 1909,

1901,1903, 1905,1907

услуги

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

panorama media group

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 Циклевка, шлифовка, циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь 3ëíêÄçàñõ" лака.

3слоя слоя лака.

1861,1863, 1865

установка установка паркета, паркета, Çíéêçàä ламината, лестниц. ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! укладка плитки Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

и покраска стен . укладка плитки последниЙ срок подачи

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

818/445-4478 Миша «сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» вторник до 11 часов утра. ламинат ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1901, 1903, 1905 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI подмосковья

1890-1904

323.463.7224 ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq.ft. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl Побелка, покраска, сантехника. доставка и установка. $1.59 sq. ft. ëéÅëíÇÖççéëíúû Полный ремонт ошиБок под ключ. во изБеЖание

побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA 323/872-6528 Залман. полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP 1900-1904 Залман.

323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура.

415/494-7690

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

1902 - 1905 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂʇÚ. разборчивым почерком, Уважаемые читатели! по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced Последний срок 1711... by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. подачи объявлений Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 в разделы последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за совторник 3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. до 11 часов утра. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

1895 1899 1861--1890 1864 1887

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

«Classified» и «Скорбные страницы» -

323.463.7224 818/826-0742 323.463.7224 ëíêÄçàñõ"

1861,1863, 1865

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024

Знание английского языка leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 о б я з а т е л ь н о

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, AUTO Los Angeles, CA 90068 ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Fax 323/460-2980 разместить на sCHooL 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

323/463-7224 бесПлатно

Tel. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.

TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac #34 (1903), (1898), september august 23 27 - 29, 2017 3, 2017 almanac panorama panorama #39 - october

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

(323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224,

panorama media group

nанорама

A23

Расширен список стран-изгоев

Поздравление Армении

Президент США Дональд Трамп в минувшее воскресенье объявил, что граждане восьми стран, желающие приехать в США, столкнутся с новыми ограничениями в соответствии с пересмотренным указом о запрете на въезд в Америку. Новые правила, вступающие в силу 18 октября, коснутся граждан Чада, Ирана, Ливии, Северной Кореи, Сомали, Сирии, Венесуэлы и Йемена. Американские власти утверждают, что эти страны отказываются обмениваться информацией по вопросам терроризма и другим проблемам с США. Предыдущий указ запрещал въезд в США граждан Ирана, Ливии, Сомали, Судана Сирии и Йемена. Реакция на указ президента правозащитных и других

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон от лица правительства США поздравил Армению с 26-й годовщиной обретения независимости. «Мы высоко ценим прогресс, которого достигла ваша страна со времен обретения независимости, и гордимся работой, которую мы проделали вместе. Мы твердо нацелены на продвижение демократии и построение прочной и прозрачной экономики в Армении. Мы благодарим вас за приверженность региональной стабильности и международным миротворческим операциям. Мы высоко ценим эти усилия, направленные на построение более мирного мира, – заявил Тиллерсон. – Мы надеемся, что впереди нас ждут еще многие годы дружбы и партнёрства с Арменией и ее народом».

ли США также сообщали, что правительство в Каракасе не проявляет готовности принимать своих граждан, депортируемых из США. Чад, являющийся «ценным и важным» партнёром в борьбе с терроризмом, не делится информацией о терроризме и другой информацией в сфере общественной безопасности, говорится в распоряжении. Несколько дней назад президент Трамп призвал к «более жёсткому» запрету на въезд в связи с частичным взрывом бомбы в лондонском метро. Борьба с наркоэпидемией

организаций, работающих с иммигрантами, была незамедлительной и, в основном, отрицательной. Совет по американо-исламским отношениям, крупнейшая общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав мусульман, заявил, что новая версия «запрета на въезд мусульман», который Трамп пытался ввести после вступления в должность ранее в этом году, является частью «уродливой повестки сторонников превосходства белой расы», которую якобы реализует Администрация. В новом распоряжении Трампа говорится: «Как президент, я должен принимать меры по защите безопасности и интересов Соединенных Штатов и их народа. Объявленные ограничения являются жёсткими и подобранными индивидуально, и они должны послать сигнал правительствам зарубежных стран, что те обязаны работать с нами в целях укрепления безопасности». В новом списке нет Судана, но одновременно в нем появились Чад, Венесуэла и Северная Корея. Представите-

Министерство юстиции США заявило, что направляет почти 59 млн долларов на борьбу с опиоидной эпидемией – злоупотреблением болеутоляющими препаратами и наркотиками. Министерство сообщило, что число смертей от передозировки опиоидами в 2016 году выросло на 21% по сравнению с 2015 годом. В 2016 году по этой причине ушли из жизни около 65 тыс. жителей США, в том числе более 33 тыс. американцев погибли из-за злоупотребления незаконными наркотиками, такими как героин и синтетический наркотик фентанил. Министерство юстиции направит около 24 млн долларов в качестве грантов городам, округам и иным юрисдикциям для предоставления «альтернатив», людям, затронутым эпидемией. Еще 31 млн долларов будут израсходованы на разработку методов противостояния эпидемии. Около 9,5 млн будут затрачены на помощь несовершеннолетним. В марте президент Дональд Трамп назначил губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи главой комиссии, которая должна бороться с опиоидным кризисом.

Справочник, а не пособие Выпущенное в декабре 2016 года (в бытность Обамы президентом США) пособие о российских вооруженных силах не имеет отношения к проводимой американскими властями государственной политике, это скорее справочный материал, составленный одним из учреждений Пентагона. Такое пояснение дал сотрудник пресс-службы американского министерства обороны майор Корпуса морской пехоты Адриан Рэнкин-Гэллоуэй. Ранее была опубликована брошюра, подготовленная так называемой «Группой по изучению асимметричных боевых действий». Она формально входит в структуру сухопутных войск США. В этом пособии на 68-ми страницах описываются виды оружия и техники российской армии и даются «советы» по противодействию вооружённым силам РФ. «Министерство обороны и военные службы имеют в своем составе такие организации, как военные колледжи, исследовательские и аналитические центры, а также и другие институты, которые вырабатывают новые идеи и занимаются исследованиями в самых разных областях, связанных с национальной безопасностью и обороной. Эти структуры часто публикуют статьи, стремясь дополнить имеющуюся базу, но они вовсе необязательно представляют официальную политику правительства», - сказал майор Рэнкин-Гэллоуэй. На второй странице опубликованного пособия сказано о том, что его содержание «не является текущей доктриной США», оно не призвано заменить собой действующие руководства или установленные стандарты. Сами же военнослужащие могут использовать эту информацию, но при условии соблюдения законов военных конфликтов, а также учитывая текущие обстоятельства.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Художественный руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев Заведующий балетной труппой Юрий Фатеев

БАЛЕТ ФОКИНА 12-15 октября Эти великолепные балетные постановки – творение прославленного русского хореографа Михаила Фокина. Отдавая дань традиционному классическому балету, он обогатил его блистательными новаторскими находками, что по достоинству оценили истинные любители и знатоки балетного искусства.

«ШОПЕНИАНА»

Фредерик Шопен

«ВИДЕНИЕ РОЗЫ»

Карл Мария фон Вебер Впервые в Segerstrom Center! «ЛЕБЕДЬ»

Камиль Сен-Санс

«ШЕХЕРАЗАДА»

Николай Римский-Корсаков

600 Town Center Drive, Costa Mesa

The Center’s International Dance Series is made possible by: Audrey Steele Burnand Endowed Fund for International Dance, The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances. Media Partners: KUSC Classical 91,5 FM, Coast Magazine

Заказывайте билеты уже сегодня!

(714) 556-2787

I

SCFTA.org

Коллективные заявки: (714) 755-0236

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.panorama-e.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

НО ПРЕЖДЕ

818.265.7777

info@specialtyicare.com

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ НОВЫЙ ОФИС NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325 Phone:

818.882.7700

info@specialtyicare.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

Музей Гетти пополнился новыми шедеврами Музей Пола Гетти купил несколько картин итальянского художника Пармиджанино, написанных им в 1535-1540 годы. Коллекционеры знают, как трудно приобрести шедевры позднего Ренессанса, да еще в отличном состоянии, а эти спокойно висели в одном из замков Великобритании более 250 лет и прекрасно сохранились. Так что сделка эта рассматривалась как подарок судьбы. Но вскоре последовал очередной: музей объявил о пополнении своей коллекции 16-ю ценнейшими рисунками, выполненными Старыми мастерами и художниками XIX века. Среди них – Микеланджело, Андреа дель Сарто, Пармиджанино, Рубенс, Гойя, Дега

и еще десять имен. Рисунки выполнены тушью, пастелью, маслом на бумаге. Эта покупка ознаменовала самое важное приобретение, сделанное музеем Гетти за 20 лет, со времени своего открытия в Брентвуде. Директор музея Тимоти Поттс говорит, что это – лишь начальный этап процесса, который рассматривается как «преобразование» музейной коллекции. Впрочем, у него уже есть продолжение. Стало известно, что позднее была заключена еще одна сделка – покупка картины «Сюрприз» французского художника Жана-Антуана Ватто. Эту картину небольшого размера художник написал за три года до смерти, настигшей его в 36 лет. Ватто ушел из жизни в 1721 году, а его творение, получившее широкую известность, исчезло из поля зрения на более чем 150 лет. Оно считалось безвозвратно утерянным, но – вот уж поистине сюрприз!

– было обнаружено в 2007 году. Теперь «Сюрприз», написанный на деревянной панели, присоединится к другой работе Ватто, хранящейся в музее - картине «Итальянские комедианты», созданной художником в 1720 году и купленной Музеем Гетти в 2012. Руководство музея не разглашает стоимость своих покупок, но «близкие источники» предполагают, что одни только полотна Пар-

миджанино обошлись в 31,5 миллиона долларов. Известно, что в 2011 году «Сюрприз» Ватто предлагался за более чем 22 миллиона долларов, рисунок Микеланджело был продан на аукцине в 2001 за 7,7 миллиона долларов, а «Голова святого Иосифа» Дель Сарто – за 8,5 миллиона долларов в 2005. И если учесть, что со временем цены на мировые шедевры не падают, а только растут, нетрудно вычислить, во что примерно обошлись Музею Гетти новые приобретения. Все эти работы куплены у одного британского коллекционера, имя которого не называется. Как сообщил пресс-секретарь музея, экспортные лицензии уже оформлены на все работы, за исключением четырех рисунков.

B1

Джеймс Бонд возвращается? В программе «Late Show» последний по времени исполнитель роли агента 007 Дэниел Крейг подтвердил достоверность слухов, вот уже некоторое время

Видео Тейлор Свифт побивает рекорды

Наша мама Диана Двадцать лет прошло со дня смерти Дианы, принцессы Уэльской. В этом году в память о ней был снят документальный фильм с участием Уильяма и Гарри, сыновей Дианы, который называется «Diana, Our Mother: Her Life and Legacy». О подробностях ее личной жизни знают близкие, о масштабе ее деятельности и сферах влияния – весь мир. «По сравнению с ней, - написал телекритик Роберт Ллойд, - Кейт Миддлтон – просто букашка». Считается, что после короле-

вы Елизаветы Второй – леди, показавшей миру истинное значение «короны», Диана была единственной представительницей королевской семьи конца ХХ века, сумевшей стать важной общественной фигурой и для многих – образцом для подражания. При этом не стоит забывать, что для этого ей был отведен очень короткий срок - Диана ушла из жизни в 36 лет. В фильме о ней рассказывают друзья и близкие, те, кто знал Диану по ее гуманитарной и благотворительной деятельности, кто общался с ней с детства и в молодые годы. Из семьи – только сыновья и брат. Принц Чарльз показан мельком, в череде кадров, сделанных во время свадебной церемонии и на похоронах, как и королева-мать, реакция которой на известие о гибели Дианы была весьма сдержанной. Фильм «Diana, Our Mother», рассказывающий о жизни принцессы Уэльской и оставленном ею наследии, признан лучшим из тех, что были сняты о ней в этом году, включая фильмы «The Story of Diana» (с акцентом на «пикантные» подробности) и «The Last 100 Days of Diana» (овеянный скандальным флером).

«Что случилось?» глазами Хиллари Клинтон В новой книге «What Happened» Хиллари Клинтон анализирует причины своего фиаско на ноябрьских выборах, рассказывает о предшествовавших этому событиях и весьма осторожно касается темы, связанной с предполагаемым российским участием, якобы способствовавшим победе Трампа. В предисловии к своим мемуарам автор пишет, что, работая над этой книгой, старалась быть предельно честной и откровенной, без оглядки на «внутреннего цензора», сидящего в каждом общественном и политическом деятеле. Это – вторая книга Клинтон, анонсированная издательством «Simon & Schuster» в нынешнем году. Предыдущая представляла собой сборник очерков и, надо сказать, была встречена с большим интересом.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

сто проведения всех мероприятий. Так, в рамках фестиваля в Голливуд-Боуле состоится концерт с участием рокгруппы Café Tacvba из Мехико-Сити; в Культурном центре Скёрболл будут проведены классы кулинарии «Flavors of Mexico», знакомящие с традиционной мексиканской кухней, а в Центральной библиотеке Лос-Анджелеса запланирована экспозиция, посвященная древней культуре Оаксакана, горного района, расположенного на юге Мексики.

циркулирующих в прессе, о готовящемся новом фильме этой знаменитой серии. Название его еще не утверждено, но сроки определены: картина выйдет на экраны в ноябре 2019 года. Крейг сжился с этой ролью: он снялся в четырех фильмах о Джеймсе Бонде, и новая картина станет пятой по счету. По всеобщему признанию, агент 007 в исполнении Дэниела весьма убедителен, да и зрителям пришелся по душе: «Skyfall» с его участием по сей день остается рекордсменом с точки зрения качества и кассовых сборов за всю 55-летнюю историю этого фрэнчайза. Однако сам актер несколько подустал от столь длительного пребывания в этом экранном образе и часто говорил, что впредь намерен отказываться от надоевшей роли. А в 2015 году даже заявил, что «скорее перережет себе вены, чем снимется в очередных приключениях агента 007». Правда, позднее объяснил, что это была всего лишь пессимистическая шутка, рожденная усталостью: он тогда только закончил очередную работу в этой серии. Дэниелу Крейгу 49 лет, и он снова с уверенностью говорит, что снимается в фильме о Джеймсе Бонде в последний раз. «Хочется заняться чем-то новым и более интересным, боевики для меня – пройденный этап», - поделился актер в беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс». Но – «никогда не говори никогда», тем более, когда твоя слава в зените, и ты обязан ею, по сути, одной роли. Достаточно вспомнить других актеров – Тома Харди, Тома Хиддлстона, Джека Хьюстона, Риза Ахмеда, в числе прочих, которые надолго (а некоторые – на протяжении десяти лет) были привязаны к роли Джеймса Бонда.

Видеоклип Тейлор Свифт, первый за последние три года с новой музыкой, побил все рекорды YouTube по количеству просмотров в первые 24 часа после появления – 43,2 миллиона просмотров. Это намного превосходит прежний рекорд, поставленный в 2013 году корейской поп-звездой Пси, исполнившей песню «Джентльмен», которую в первый день посмотрели 36 миллионов человек.

Надо сказать, что реакция зрителей была неоднозначной, и хотя число «лайков» перевалило за миллион, не одобрили новую версию 232 тысячи человек. Песня-рекордсмен – первый сингл из нового альбома Тейлор Свифт под названием «Reputation», который выйдет 10 ноября этого года и станет шестым студийным альбомом певицы.

Вести с аукциона Портрет Бенджамина Франклина работы Нормана Рокуэлла, который находился в собственности легендарной голливудской звезды Дебби Рейнольдс, будет выставлен на аукцион в числе 1 500 других ценных вещей, принадлежавших актрисе и ее дочери Кэрри Фишер. Аукционные торги назначены на 7 и 8 октября. На этом полотне художник изобразил Бенджамина Франклина за подписанием Декларации независимости. Картина была написана по заказу «Saturday

Фестиваль латиноамериканского искусства Фестиваль под названием «Pacific Standard Time» (PST:LA/LA) стартовал 17 сентября в более чем 50 музеях Южной Калифорнии, причем, их посещение в тот день было бесплатным. Выставки, посвященные латиноамериканскому искусству, продлятся четыре месяца. Они будут проходить в Музее Хаммера, Музее изобразительных искусств графства Лос-Анджелес (LACMA), Культурном центре Скёрболл, Калифорнийском музее афроамериканского искусства, а также в Лонг-Бич (Museum of Latin American Art), в Пасадине (Museum of California Art) и в Музее искусств СантаБарбары, в числе прочих. Идея проведения «Pacific Standard Time», принадлежащая музею Гетти, была поддержана более чем 70-ю институтами культуры, включая те, что находятся в Сан-Диего и Палм-Спрингс. Программа этого фестиваля весьма разнообразна. С ней можно ознакомиться на сайте www.pacificstandardtme.org/en/ events/, где указаны даты, время и ме-

www.panorama-e.com

Evening Post» и украсила обложку номера, выпущенного в честь празднования 150-летней годовщины со дня подписания Декларации независимости. В декабре 2015 года картина была одолжена Музею Нормана Рокуэлла (Стокбридж, Массачусетс) для временной экспозиции, но теперь ее передадут аукционному дому, который базируется в Калабасасе. По мнению оценщиков, картина будет продана более чем за два миллиона долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

М

ихаила Фокина представлять не нужно: «Умирающий лебедь» и «Половецкие пляски» любимы и знакомы даже тем, кто далек от искусства балета и проблем хореографии. Диапазон творчества и масштаб личности великого хореографа ХХ века намного превосходит общепризнанные границы: Фокин – хореограф-реформатор, автор 70 балетов; он прекрасно знал музыку, играл на нескольких музыкальных инструментах, отлично рисовал, написал чрезвычайно интересную книгу «Против течения. Воспоминания балетмейстера», где изложил пять правил-принципов нового балета. Важной вехой в биографии Фокина было участие в Русских сезонах Сергея Дягилева. Тогда, в начале ХХ века, русский балет потряс всю Европу, заставив по-новому взглянуть на искусство, которое казалось уже устаревшим и умирающим. После разрыва с Дягилевым было возвращение в Мариинский; после революции – отъезд в Стокгольм, а затем заманчивое приглашение в США, где Фокин вместе с женой Верой, верным другом и единомышленником, открыли в НьюЙорке первую балетную школу. В орбите его личности были Рахманинов и Стравинский, художники Бакст и Бенуа, благодаря балетам Фокина раскрылся талант Нижинского и еще ярче засверкали имена Карсавиной и Павловой...

Программа под названием CLASSIC FOKINE будет показана балетной труппой Мариинского театра, С.-Петербург, в Сегерстром-центре искусств (Коста-Меса) 12 - 15 октября Chopiniana

Сегодня, благодаря гастролям Мариинского балета, мы имеем возможность увидеть самые известные произведения, созданные фокинским гением. «Шопениана» - в ней Фокин отразил свое понимание классического балета:

Вспоминая Русские сезоны ...

поэзия, легкость, красота. Хореограф возвращается к истокам балетного искусства, к эпохе Тальони, хранящей особую мелодию – музыку человеческих отношений. Балетная сюита не имеет конкретного сюжета, это романтическая греза. В нынешнюю программу включены Седьмой вальс и Мазурка. «Видение розы»: для этого балета Фокин выбрал «Приглашение к танцу» Вебера в оркестровке Берлиоза. Десятиминутный балет переносит зрителя в середину ХIХ века: юная Девушка возвращается домой после первого бала. Уставшая, она садится в кресло и засыпает; из ее рук выскальзывает роза, цветок, подаренный ей на балу. Аромат цветка материализуется в сновидении: Призрак розы кружит вокруг Девушки, увлекая ее в танец, они танцуют вместе – но каждый свое. Затем Девушка опускается в кресло, а Видение розы, подарив ей неуловимый поцелуй, исчезает через окно. Бенуа назвал этот балет «грациозным пустячком», первыми исполнителями «Видения розы» были Нижинский и Карсавина. Фокин создал своего «Лебедя», вдохновленный вовсе не балетной музыкой СенСанса из детской сюиты «Карнавал животных». И поставил миниатюру буквально за несколько минут, заставляя Анну Павлову повторять за ним движения. В хореографии Фокина сказалось влияние Айседоры Дункан, которая впервые посетила Россию в конце 1904 года, на пике своей молодости и славы. Воплощая идею свободного танца, Дункан отвергала танец классический, а Фокин задумал осуществить на сцене идеи Айседоры с помощью классики. В итоге родился шедевр - монолог, полный красоты и драматизма, даже трагедии. Анна Павлова танцевала его двадцать лет – и эта исповедь стала эмблемой балетного искусства ХХ века. Одноактный балет «Шехеразада» был создан на сюжет сказки из «Тысяча и одной ночи», по либретто Бакста и Бенуа, на музыку Римского-Корсакова. «В постановке

«Шехеразады», - писал Фокин, - мне впервые полностью удалось осуществить мой принцип изложения действия.» Балет ставился специально для легендарной Иды Рубинштейн, одной из ярких и неповторимых женщин ХХ века; ее партнерами были Алексей Булгаков и Вацлав Нижинский. Премьера состоялась в июне 1910 года в Парижской опере, в программе Русских сезонов. Ошеломляющий успех эротического балета поразил самого Дягилева, а популярность Иды стала недосягаемой. По словам Бакста, после «Шехеразады» изменилась даже французская и, следовательно, мировая мода. Накануне гастролей Мариинского балета в Сегерстром-центре искусств мы бесе-

дуем с Юрием ФАТЕЕВЫМ, балетной труппой.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

заведующим

- «Панорама»: В современном мире, полном потрясений и катаклизмов, что дает зрителю утонченная романтика и эстетика Фокина?

- Юрий Фатеев: Сегодня, как и сто лет назад, человечество понимает и, скорее, чувствует прекрасное, а классический балет - сочетание музыки и танца - как раз и является таким видом искусства: оно понятно и воспринимается без перевода на всех континентах. Романтика в отношениях, романтика в балете - это очень близкая тема для любого времени как в прошлом, так и сегодня, и даже через сто лет, в будущем.

Юрий Фатеев на репетиции www.panorama-e.com

- «П»: В нынешнем году один из шедевров Фокина «Шопениана» («Сильфиды») - отмечает свое 110-летие. За этот немалый срок его исполняли Анна Павлова, Тамара Карсавина, Галина Уланова, Жанна Аюпова и Марго Фонтейн... В обозримом прошлом партию романтического юноши танцевали Марис Лиепа, Рудольф Нуреев, Михаил Барышников. Был ли кто-то из прославленных танцовщиков эталоном при создании образов в нынешнем варианте или, наоборот, вы отталкивались от ставших классикой привычных черт?

- Ю.Ф.: Балет «Шопениана» является образцом классического романтизма. Этот спектакль был отредактирован в 3040 годы прошлого века Агриппиной Яковлевной Вагановой. И сегодня мы знаем этот балет в ее редакции. Спектакль постоянно сохранялся в репертуаре Мариинского театра и исполнялся учениками Академии им. А.Я.Вагановой. Благодаря преемственности поколений, это один из самых исполняемых балетов. В его хореографии большое значение придается стилю и форме. Именно поэтому только в Мариинском театре можно увидеть настоящую «Шопениану».

Михаил Фокин. Портрет работы художника Сорина. 1928 год - «П»: Сценическая судьба фокинского «Видения розы» оказалась неоднозначной. Этот хореографический шедевр часто включают в свои бенефисы знаменитые премьеры. Но иногда кажется, что в исполнении современных танцовщиков от хореографии Фокина мало что сохранилось. Недавно известный молодой хореограф Владимир Варнава вообще настолько «переосмыслил» фокинский балет, что его «видение» может стать сюжетом кошмарного сна. Закономерно ли это?

- Ю.Ф.: «Видение розы» вернул на русскую (советскую) сцену Марис Лиепа. С его легкой руки балет появился в репертуаре советских балетных театров. Мариинский театр возобновил этот балет в репертуаре при содействии внучки Михаила Фокина Изабель. Да, конечно, в отношении этого балета, да и многих классический произведений других хореографов (в частности, Мариуса Петипа) есть много вопросов по аутентичности хореографии. Но если «Видение розы» Михаила Фокина не имеет редакций сторонних хореографов, то хореографию Петипа редактируют практически все, кто ставит его балеты, и зачастую эти редакции не соответствуют ни замыслу, ни стилю, ни задачам, ни, прежде всего, эстетическому вкусу Мариинского театра, в котором они были поставлены. Что касается балета В. Варнавы, безусловно, спорного, то это - самостоятельное произведение, не имеющее ничего общего с балетом Михаила Фокина, кроме названия и части музыки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

- «П»: Фокинский «Лебедь» более ста лет не сходит с балетных подмостков. Что, по-вашему, важнее: приблизиться к эталонам или создать собственный вариант?

- Ю.Ф.: «Лебедь» - гениальное творение Михаила Фокина, миниатюра, созданная для великой Анны Павловой. Безусловно, это было совместное творчество Хореографа и Балерины. После Павловой можно вспомнить интерпретации Майи Плисецкой, Галины Мезенцевой, Ульяны Лопаткиной... Эти исполнения отличались друг от друга при том, что хореографический рисунок был единым. Для новых исполнительниц «Лебедя» необходимо сохранять хореографию и стиль Фокина, но, безусловно, индивидуальность балерины при создании образа

Chopiniana

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Sheherazade

ПоДПИсКА

чальной постановки, но, безусловно, усилена технически и эмоционально.

- «П»: На гастролях в Сегерстромцентре с оркестром Мариинки выступит американский дирижер Гавриэль Гейне. Каков его вклад в создание «фокинской атмосферы» спектакля?

- Ю.Ф.: Гавриэль - прекрасный дирижер, он с головой погружается в любой спектакль и всегда старается передать всю силу его музыкальной составляющей, обращая внимание на мельчайшие детали. Но при этом никогда не забывает, что это балет, где самое главное - синтез музыки и танца. Гавриэль образно подчеркивает разницу каждого спектакля, в соответствии с музыкальным стилем композитора и сюжетной линией балета.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Via Alloro будет являться приоритетной основой (на базе опыта как первой исполнительницы, так и последующих).

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

- «П»: Расскажите, пожалуйста, о художественном оформлении: костюмах, декорациях, свете...

- Ю.Ф.: Спектакль оформлен разными художниками, но объединен единым занавесом Бакста «Русские сезоны». В «Шопениане» декорации написаны по эскизам Ореста Аллегри. Декорации и костюмы «Видения розы» выполнены по эскизам Льва Бакста; реконструкция декораций и костюмов «Шехеразады» сделана замечательными художниками Анной и Анатолием Нежными по эскизам Льва Бакста.

- «П»: Вечер балетов Фокина завершается блестящей экзотической «Шехеразадой». Известно, что Марсель Пруст, побывавший на спектакле, сказал: «Я никогда не видел ничего более прекрасного». Что для вас этот балет – дотошное возобновление классики или, скорее, использование идей Фокина для современной интерпретации?

- Ю.Ф.: «Шехеразада» - балет с пря- «П»: Вы даете зрителям возможным вкусом. Конечно, нынешний спек- ность не только окунуться в мир претакль нельзя назвать аутентичным по хо- красного, но и совершить путешествие реографии с постановкой начала ХХ века во времени – ощутить значимость Рус- это зарисовки, канва того спектакля. ских сезонов для европейской культуВзгляд в прошлое - насколько это было ры и почувствовать неповторимую тевозможно восстановить с помощью Изаатральную атмосферу начала прошлобель Фокиной и Андриса Лиепы, занимавго века. Спасибо! шихся возобновлением балета. Ида РубинГалина СТОЛИНА штейн, драматическая актриса и первая Лос-Анджелес исполнительница парLe Spectre de la Rose тии Зобеиды, конечно, не танцевала так, как исполняют эту партию современные балерины. Но сегодня то исполнение начала прошлого века, я думаю, уже не произвело бы такого сильного впечатления и воздействия на современного зрителя и, вполне возможно, не воспринималось бы им. Редакция, которую мы показываем сейчас, сохранила стиль и дух первона-

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

Photo by Natasha Razina. Courtesy of SCFTA

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

ладатель премии «Оскар», Херрманн более известен своими работами в кинематографе, где он сотрудничал с такими выдающимися режиссерами, как Альфред Хичкок, Орсон Уэллс, Рей Хэррихаузен. Примечательно, что Мэтью Борн совершенно отказался от использования в своем новом спектакле музыки Брайена Исдейла, звучавшей в кинофильме «The Red Shoes». Произведения Херрманна были переоркестрованы для балета Терри Дэвисом, а декорации и костюмы выполнены по эскизам Леза Бразерстона.

Людмила Елизарова

Лос-Анджелес

В

озможность увидеть балет, созданный всего год назад, предоставляется нечасто, и для любителей балетного искусства это всегда – огромное событие. Именно таким событием стала премьера на сцене Театра Амансон в Лос-Анджелесе балета «The Red Shoes» («Красные башмачки») в постановке известного английского хореографа и режиссера Мэтью Борна, состоявшаяся 15 сентября.

Сэр Мэтью Борн – обладатель множества премий и наград, среди которых особое место занимает «Тони»: Борн – единственный, кому была присуждена эта премия как лучшему режиссеру музыкального спектакля и лучшему хореографу («Лебединое озеро», 1999 год). Начав с карьеры танцовщика, он увлекся хореографией и вскоре создал небольшую компанию, позднее реорганизованную под названием «New Adventures», став ее хореографом и руководителем. Кстати, в этом году компания отмечает 30-летний юбилей. В своей работе Мэтью Борн обращается к классическим балетным спектаклям, представляя их зрителям в собственных оригинальных версиях и трактовках, а также создает римейки классических мюзиклов. Среди них особым успехом отмечены «Oliver!» (1994), «South Pacific» (2001), «My Fair Lady» (2002), «Mary Poppins» (2004), получившие престижные награды. В 2016 году Борн создал свой 11-й полномасштабный спектакль «The Red Shoes», в основе которого – одноименный фильм Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера, снятый в 1948 году и признанный ныне классикой мирового кинематографа. Премьера балета состоялась 6 декабря 2016 года в лондон-

В одном из интервью Мэтью Борн сказал: «Фильм «The Red Shoes» я впервые увидел подростком, и он навсегда остался одной из моих самых любимых картин. Образ красных башмачков, обладающих магическим свойством, заключает в себе большой потенциал для

Действие балета происходит в Лондоне, Монте-Карло и Вильфранш-сюр-Мер в конце 1940-х – начале 1950-х годов. Балетный импресарио Борис Лермонтов, живущий в Монте-Карло, распознает талант в начинающей балерине Виктории Пейдж и приглашает ее на главную роль в балет, над которым работает. Музыку к балету, в основе которого – сказка Ан-

Балет «The Red Shoes» на сцене театра «Ahmanson» творческих людей и вдохновил многих из них. Его подарил нам великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, рассказавший историю о волшебных башмачках: тот, кто надевает их, начинает танцевать и уже не может остановиться. В работе над балетным спектаклем мне предстояло решить очень непростую задачу: уловить флер чувственности и сюрреализма, присутствующий на экране, и перенести его в более естественную, нежели кинофильм, среду – на театральную сцену».

ском театре «Saddler’s Wells» и с тех пор не сходит со сцен Великобритании, собирая полные залы. Год 2016 стал для Мэтью Борна поистине победным и был отмечен двумя важными событиями: грандиозным успехом балета «Красные башмачки», принесшего ему две премии Оливье в категориях «лучший спектакль» и «лучший хореограф», и высо-

для глаз, ума и души, где каждая сцена отточена до совершенства, где каждый персонаж уникален в своем сценическом образе. Поражает удивительная легкость хореографии Борна, словно сотканной из тончайших штрихов, а аллюзии на знаменитые дягилевские балеты существенно обогащают палитру всей постановки». Рецензент журнала «The Stage», дав высокую оценку балету, заявил, что «Красные башмачки» - лучшее из всего, что Мэтью Борн создал на сегодняшний день.

ким признанием заслуг в области хореографии – посвящением Борна в рыцари Соединенного Королевства. В спектакле «Красные башмачки» использована музыка, написанная американским композитором Бернардом Херрманном к нескольким кинофильмам, в числе которых «Fahrenheit 451», «Hangover Square», «Citizen Kane». Об-

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

Напомним, что на русский язык название сказки Андерсена было переведено как «Красные башмаки». Перевод американского фильма «The Red Shoes» был двояким: «Красные башмачки» и реже – «Красные туфельки». Сегодня, рассказывая о новом балете Мэтью Борна, российская пресса использует название «Красные башмачки» как наиболее распространенное, которого мы и придерживаемся в этой статье. Балет «Красные башмачки» был восторженно встречен театральными критиками. В рецензии на премьерный спектакль, опубликованной в журнале «The Observer», говорилось: «Это – праздник

www.panorama-e.com

дерсена о паре волшебных туфелек, пишет композитор Джулиан Крастер. Спектакль приносит огромный успех Джулиану и Виктории. Виктория влюбляется в талантливого композитора, их чувства взаимны, но между влюбленными и импресарио начинается конфликт. Виктории, мечтающей о мировой славе, предстоит сделать выбор между любовью к балету и к своему избраннику. В спектакле, который идет сейчас на сцене Ahmanson Theatre в ЛосАнджелесе, заняты молодые талантливые исполнители: Сэм Арчер и Джек Джоунс в роли Бориса Лермонтова, Корделия Брейтуэйт, Катрина Линдон и Эшли Шоу исполняют партию восходящей звезды Виктории Пейдж, а Марсело Гомес, Эндрю Монаган и Доминик Норт воплощают образ композитора Джулиана Крастера. Тем, кто не успел посмотреть новый балет, напоминаем, что наши желанные гости из Великобритании пробудут в ЛосАнджелесе до начала октября – впереди их ждут другие города и страны. Последний спектакль в Ahmanson Theatre состоится 1 октября.

All Photos by Johan Persson.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Несколько лет назад, когда Соединенные Штаты были на пороге вторжения в Ирак, большинство американцев даже не представляли себе, где находится эта страна. Проведённый тогда опрос показал, что только один из семи жителей США, в возрасте между 18 и 24, мог найти на карте бастион иракского диктатора Саддама Хусейна. И хотя больше половины опрошенных знали, что «Аль-Кайда» и «Талибан» базируются в Афганистане, только один из шести смог найти эту страну на карте. Еще более тревожный факт – каждый десятый участвовавший в опросе американец не смог найти на карте и Соединенные Штаты…

B5

История с географией

Н

а вопрос, почему у наших земляков плохо с географией, попыталась ответить журналистка из Франции Диан Франс. «Что едят французы… по мнению американцев?» На такой вопрос пытался ответить кулинарный сайт Marmiton в вышедшем в 2013 году анимационном ролике. Девочка спрашивает отца перед тем, как попробовать «французскую кухню»: «Папочка, а что едят во Франции?» «Сыры, зайка», — отвечает тот в окружении круасанов, красного вина и убойной дозы стереотипов. «Огооо…»

— тянет юная американка при виде выплывших на экран изображений рокфора, камамбера и прочих кулинарных радостей. Если вбить в Google France «американцы», одним из самых популярных вариантов будет «ничего не понимают в географии» (наравне с «не были на Луне», но это уже совершенно другая тема). Такая репутация прочно закрепилась в представлении французов, причем не просто так. В 2005 году CNN, один из трех самых популярных в США информационных каналов, продемонстрировал карту беспорядков во Франции, поместив Страсбург и Тулузу в Германию и Швейцарию, а Лион и Канны — к западу от их настоящего расположения. Шесть лет спустя Канны (мы, какникак, говорим о городе, где вот уже 70 лет проводится знаменитый на весь мир кинофестиваль) оказались еще дальше, в… Испании. Как бы то ни было, волноваться не стоит: Франция — вовсе не единственная страна, о которой не знают в Америке. В 2012 году Лондону тоже досталось от картографов CNN, а в 2013 году от нападений шершней пострадали люди в Гонконге, который почему-то оказался… в Бразилии. Политики тоже не остаются в стороне, даже во время участия в президентской гонке и после победы в ней. Чего стоит хотя бы опубликованная 20 мая в Facebook на странице Дональда Трампа карта его заграничного турне. Корсика оказалась частью Италии, Ватикан превратился в целый город. Этот географический ляп был не первым в послужном списке Трампа. Так, он назвал Бельгию «красивым городом» и спутал Сан-Хосе с Сан-Франциско. Участвовавший с ним в праймериз-2016 Гэри Джонсон тоже проявил себя не лучшим образом. Когда журналист задал ему вопрос о судьбе сирийского города Алеппо, он на полном серьёзе ответил: «А что такое Алеппо?» Четырьмя годами ранее участвовавшая в праймериз республиканцев бывшая сенатор от Миннесоты Мишель Бахман заявила следующее о Бараке Обаме: «Сначала он отправил нас в Ливию, а теперь хочет отправить в Африку». Она, видимо, забыла, что Ливия и так расположена в Африке. К сожалению, такие символические ляпы, судя по всему, являются отражением более широкого незнания географии среди населения. Оно, кстати говоря, было подробно задокументировано,

причем на протяжении нескольких лет. Так, проведённое в 2002 году исследование среди молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что среди девяти рассмотренных стран (США, Канада, Мексика, Япония, Франция, Швеция, Великобритания, Италия, Германия) более плачевные знания о мире были лишь у мексиканцев. Только вот проблема в том, что американцы мало смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи. В этой связи вряд ли кого удивит, что проведённое в 2016 году исследование National Geographic выявило, что подавляющее большинство американцев в возрасте от 18 до 24 лет не могут найти Ирак и уверены, что Судан находится в Азии. В 2013 году работа специалистов из Гарварда, Дартмута и Принстона показала, что лишь один из шести американцев в состоянии показать на карте… Украину. Кроме того, она продемонстрировала, что чем меньше у людей было представления о расположении страны, тем сильнее было их желание вторгнуться в нее. Респонденты должны были поставить точку на карте там, где, по их мнению, находится Украина. В рамках границ страны ее поставили 16% американцев. Большая часть считала, что Украина находится где-то в Европе или Азии, но в среднем они «промахивались» на 2900 километров: страна «оказывалась» на месте Португалии (на западе), Судана (на юге), Казахстана (на востоке) и Финляндии (на севере). Исследования показали и некоторые интересные особенности: юноши знают географию гораздо лучше девушек, а лучше всего географию знают студенты факультетов ... искусств. Меньше всего интересуются географией афроамериканцы. И совсем неожиданным оказалось то, что студенты получают географические знания вовсе не на уроках, а во время путешествий. Наконец, в августе этого года съёмочная группа программы АВС «Jimmy Kimmel Live» отправилась расспрашивать американцев на улицах ЛосАнджелеса о том, хотят ли они военного вмешательства в Северной Корее. Большинство респондентов ответили утвердительно, но никто из них не оказался в состоянии показать КНДР на карте мира. Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием. Некоторые специалисты указывают на то, что география больше не рассматривается как отдельный предмет, а является частью курса истории и играет вспомогательную роль. Таким образом, географические знания сами по себе не считаются важными.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

По данным госстатистики, преподаватели так называемых «общественных наук» уделяют географии в лучшем случае 10% времени. Неудивительно, если учесть, что лишь очень немногие сами учили ее в университете. В любом случае, в большинстве штатов география больше не является обязательным предметом в средних и старших классах, в связи с чем некоторые быстро забывают то немногое, что узнали в начальной школе. Сильно развитая патриотическая культура тоже глушит любопытство по отношению ко всему, что касается внешнего мира. В результате карта мира имеется лишь у 20% американ-

цев, а 70% молодёжи уверены, что им не обязательно знать, где именно находятся страны, о которых говорят в новостях. Более того, 3% жителей США не знают, где расположен Белый дом, а 6% в группе от 18 до 24 лет даже не в состоянии найти свое государство на карте. К сожалению, подобная история происходит не только с географией, но и самой историей. Проведённый несколько лет назад журналом «Ньюсуик» опрос 1000 американцев показал, что около 38% не смогли дать правильные ответы на вопросы, обычно задаваемые во время экзамена на гражданство… Поразительно, но 29% не смогли назвать имя и фамилию действующего вице-президента США, 23% американцев не знали, что Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права, 6% опрошенных ответили, что 4 июля (День Независимости) для них это всего лишь выходной день, когда можно выбраться на пикник и попить от души пива с друзьями, а 40% были удивлены, когда узнали, что США воевали во время Второй мировой войны с Германией, Италией и Японией. Тут уж не до французского сыра…

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы открытки по искусству с, D - •картины кат DV о р п календари м - ювелирные изделия услуга м и • картины ш а кв - сувениры сувениры с русскими буквами для клавиатуры - •наклейки •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

3, о д 1 т ниг о

к 50 , т о D C 0 DVD от 3 ов к о р с з бе озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

14 октября

30 сентября - 1 октября 11 ам – 7 рм

9-й ежегодный фестиваль «Вкус Италии»

Фестиваль Литвы Музыкальные и танцевальные группы, хор и, конечно, традиционные литовские угощения.

St. Casimir Lithuanian Catolic Church. 2718 St. George Str., LA, CA 90027

1 октября 56-й ежегодный конкурс замков из песка 10 ам – 3:30 рм

Тема этого года: «Пираты на Тихом океане» Одно из самых интересных событий года! Пригласите всю свою семью, друзей, сослуживцев и приезжайте наслаждаться этим потрясающим зрелищем! Убедитесь, что в вашем телефоне достаточно места для сотен фотографий.

Big Corona State Beach. 3100 Ocean Blvd. Newport Beach, CA www.newportbeach.com

7 октября 11:00 am - 1:00 рм

«City Murals»

Любителей итальянской кухни и вин заинтересует возможность попробовать продукцию лучших итальянских ресторанов города в историческом месте. Замечательная развлекательная программа.

Любителям хлеба и зрелищ Продолжаем понравившуюся нашим читателям рубрику «Панорамы» «Любителям хлеба и зрелищ». Вот и закончилось лето... 22 сентября началась «официальная», календарная осень. Но замечательная (за небольшими исключениями) калифорнийская погода позволяет нам по-прежнему проводить выходные на свежем воздухе, наслаждаясь разнообразной, но всегда притягательной природой, подпитываясь солнечным светом, морским воздухом и целительной энергетикой на целую неделю. Калифорния является одним из самых «ярких» штатов, если речь заходит о наблюдении за осенним листопадом, больше нигде в США нет такого цветового разнообразия осени, как в Калифорнии. Это объясняется разнообразным ландшафтом штата: от лесов до горных склонов — все это покрыто разными видами растительности, каждый из которых окрашивает осенние листья в свой цвет. Предлагая очередную подборку интересных мест и событий на октябрь, надеемся, что вы сможете оторваться от гаджетов и телевизоров и провести время с друзьями, родными, детьми, внуками. Октябрь – традиционный месяц двух праздников: Octoberfest – пивные фестивали, отмечаемые по всему миру и, конечно же, знаменитый праздник Halloween – любимец детей всех возрастов. Эти события отмечаются в каждом городе, парке и других местах, включая самые знаменитые - Universal Studio, Лос-Анджелесский зоопарк, корабль «Quinn Mary»). Упомянуть даже малую часть не представляется возможным. Вы сами сможете выбрать место, время и определить бюджет. Хорошего отдыха и приятных впечатлений!

Необычная пешеходная экскурсия по Даунтауну Лос-Анджелеса, посвященная настенной городской живописи. У вас будет возможность открыть для себя этот необычный вид искусства и узнать историю, стоящую за каждым из них непосредственно от художников и владельцев галерей. В таких уголках нашего города вы наверняка еще не были.

8 октября 7:30 рм

Джанет Джексон

Место встречи: G&B (inside Grand Central Market),

324 Hill Str., CA 90013, www.downtownartwalk.org

7:30 рм

Живая музыка, море угощений, вина и пива, зона детских развлечений, выставки, продажа разнообразных товаров.

818-789-4711 www.encinochamber.org

21 октября Любителям «братьев наших меньших» В рамках празднования Halloween – необычный конкурс костюмов: не для людей, а для собак! Можно участвовать, а можно просто смотреть – удовольствие гарантировано в любом случае.

«Dog Park», 182 Pacific Street, Santa Monica

«Horror made here» Студия «Уорнер Бразерс» приглашает всех на экскурсию по студии и на показ знаменитых голливудских фильмов ужасов в своем кинотеатре Stephen J Ross Theater. Это уникальная возможность услышать рассказы о съемках фильмов ужасов, побывать на площадках, где их создавали, и провести ночи в преддверии Хэллоуина необычно.

Warner Brothers Studio, 3400 W. Riverside Dr. Burbank, CA 91505, 877-492-8687 www.wbsstudiostours.com

27 октября

«Семейный» 30-й ежегодный фестиваль в Энсино.

Ventura Blvd.

19-21, 26-28 октября

Hollywood Bowl, 2301 Highland Ave.

8 октября

(from Balboa to Amestoy)

Pico House and The Plaza.

424 N. Main Street, LA, 90012 213-485-8432 www.italianhall.org

21 - 22 октября 12:00 - 8:00 рм Один из самых крупных традиционных фестивалей Octoberfest состоится в Даунтауне на Pershing Square. Пиво, закуски, немецкие сладости, живая музыка и танцы.

Энрике Иглесиас и Питбул – открытие мирового турне.

532 S. Olive Str., LA, CA 90013 www.octoberfestdtla.com

The Forum | 3900 W. Manchester Blvd., Inglewood, CА 90305

29 октября

7:00 рм

Newport Beach Sunset Cruise

Замечательная возможность вспомнить молодость и провести романтический вечер в одном из красивейших городов побережья. С яхты вы увидите огни города и костры на пляже, будете проплывать мимо сотен разнообразных парусников, ну и, конечно, любоваться закатом солнца. На корабле – полный бар.

Отправление с Newport Beach Pier.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

27 - 29 октября “Comikaze Entertainment”

представляет выставку для фанатов комиксов, видеоигр, ужасов, научной фантастики и поп-культуры. Уникальная возможность встретиться со знаменитостями этих жанров и даже сфотографироваться с ними (не бесплатно).

LA Convention Center.

1201 S. Figueroa St., LA, CA 90015.

213-741-1151 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 28 октября 12:00 рм – 12:00 ам

Фестиваль Dia de los Muertos Ежегодный фестиваль Dia de los Muertos (День мертвых) пройдет на Голливудском кладбище. На главной сцене будут выступать разные исполнители и группы. В программе также традиционное шествие, ярмарка хэндмейда, ритуальные танцы ацтеков, театральные постановки и конкурс на лучший костюм. Угощать будут блюдами мексиканской кухни. Для детей также предусмотрены специальные площадки и зоны. Приходите в своем лучшем костюме скелета!

Hollywood Forever Cemetery 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038, 323-469-1181 www.ladayofthedead.com

4 ноября 9:00 - 11:00 ам

круглый год Поскольку осенью в Лос-Анджелесе изредка бывают пасмурные дни, то в подобную редкую для Южной Калифорнии непогоду вы можете отправиться в Музей рекордов Гиннеса. Он расположен на Голливудском бульваре. Музей был открыт в 1990 году в здании кинотеатра «Голливуд», который был построен в 1938 году. Музей Гиннеса посвящён тем же мировым рекордам, которые можно найти в знаменитой книге «Рекордов Гиннеса». В музее насчитывается более пяти миллионов различных установленных рекордов, уникальных явлений и курьёзов в мире природы и человека. Музей разделён на несколько тематических разделов, включая «Животный мир», «Мир человека», «Планета Земля», «Структуры и машины», «Мир спорта» и «Мир развлечений». Самые знамениты экспонаты - это выставленные в натуральную величину фигуры самого высокого мужчины и самой маленькой женщины, самого толстого и самого старого человека, самая большая конструкция из спичек и хлебный портрет Моны Лизы из 65 видов белого хлеба.

и каждую первую субботу месяца

2600 Franklin Canyon Dr., Beverly Hills

4 ноября Тихоокеанское общество железных дорог

Представляет редкую возможность совместить день вчерашний и сегодняшний. Экскурсия из Лос-Анджелеса в Сан-Диего и обратно на поезде в восстановленных Пульмановских вагонах 1956 года. Путешествие в стиле, который можно увидеть уже только в старом кино. По дороге вы сможете любоваться потрясающими видами побережья с открытых платформ, а в Сан-Диего у вас будет около 4-х часов на прогулки. В цену билета входит также завтрак–буфет, закуски, напитки на обратном пути. Билеты на это необычное путешествие расходятся очень быстро. Отправление в 7:25 ам с Union Station LA. Возвращение в LA около 6:00 рм.

800 N. Alameda Str., LA, CA 90012 www.pacificrailroadsociety.org

САМЫЙ ЛУЧШИЙ МАГАЗИН В NORTH HOLLYWOOD

BLACK JACK MARKETPLACE

12643 SHERMAN WAY, NORTH HOLLYWOOD, CA 91605

БОЛЬШОЙ ВЫБОР!

КОЛБАСА. СВЕЖАЯ РЫБА, МЯСО, ОВОЩИ и ФРУКТЫ

РАЗН00БРА3ИЕ

СЫРОВ И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ

СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЕ

Тур «Волшебство кино» Казалось бы – чем еще может удивить всемирно известный город Беверли-Хиллс? Приходите к 9 утра к Sooky Goldman Nature Center и на 2 часа окунитесь в атмосферу и пейзажи, где снимались многие знаменитые фильмы, начиная с 30-х гг. и заканчивая современными шоу. «Скрытая» жемчужина Franklin Canyon откроет вам свои тайны и красоты с помощью гидов – знатоков кино, энтузиастов этого жанра.

B7

ХЛЕБ, ЛАВАШ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ Фермерские рынки могут стать развлечением для всей семьи – ведь помимо традиционных продуктов здесь можно найти диковинные плоды, цветы, необычные свежайшие угощения из мяса и рыбы, красивые сувениры, семена, рассаду и многое другое. Ценители натуральной и органической продукции могут побеседовать с ее производителями – местными фермерами. ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ И ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

(818) 759 - 7818

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр МАТЛИН

Нью-Джерси

Этот рассказ, был написан Александром Матлиным в начале 80-х годов для Нью-Йоркской русскоязычной газеты «Новый Американец». Позже он вошёл в сборник рассказов Матлина «На троих с ЦРУ» (изд. Вагриус, Москва, 2010).

К сожалению, недавно этот рассказ появился в интернете и стал предметом пересылок по электронной почте - без заглавия, с отрезанной заключительной фразой и под псевдо-авторством Довлатова, который к нему не имеет отношения.

Э

то было много лет назад, вскоре после того, как я приехал в Америку. Мы познакомились случайно. Я звонил из автомата, а старый Айзик стоял рядом, возбуждённо сверкая очками. Он шестьдесят лет

не слышал русской речи. С трудом дождавшись, когда я повесил трубку, он радостно выпалил: - Здравствуйте-как-поживаете! Я вежливо удивился: - Вы говорите по-русски?

- Who? Я? – закричал Айзик. – Ко-

сказал Айзик. – Это terrible! Это очень плохая страна.

- Чем же? – испугался я.

- Чем? – закричал Айзик. – Ты знаешь, какие здесь taxes? За один мой дом я плачу fifteen hundred долларов в год!

миньон. Хочешь ещё выпить? Мы заказали по третьей. Айзик сказал: - Ты, Алегзандер, наверно думаешь, что в Америке очень хорошо. А ты знаешь, какой здесь crime? Ты почитай газеты. Каждый день кого-нибудь убили. В России этого crime нет.

- Откуда вы знаете, Айзик?

- Соломон рассказывал. Он читает советские газеты. И там никогда ниче-

- У вас есть свой дом? - спросил я наивно.

- У меня три дома. Один здесь, один в Калифорнии и один во Florida. Только за один здесь я плачу тысячу и пятьсот. Это не terrible?

- По-моему, нет. Раз платите, значит, есть чем.

- Конечно, есть, - рассердился Айзик. – Я всю жизнь работал. Я имел четыре аптеки. Я очень тяжело работал.

- Я тоже работал в Советском Союзе. Много аптек я там заработал... При упоминании о Советском Союзе Айзик посветлел.

- В России очень хорошо, - проникновенно сообщил он. Там бесплатная медицина. Бесплатный education. Там совсем нет антисемитизма.

- Что вы говорите! – поразился я. Вы были в Союзе?

- Нет. Мой друг Соломон был. Он видел много евреев. Прямо на улице. Да. Они свободно ходят по улице. Соломон кушал такой delicious борщ, какой никогда в жизни не кушал. Он говорит, что там очень красивый subway и стоит всего пять копеек. Он говорит, что русские people очень хорошие. Ему ни разу никто не сказал «жид». Мы допили свои dry martini, съели салат и принялись за мясо. Мясо сочилось и благоухало. Я сказал, чтобы что-то сказать: - В Союзе такого мяса нет. Впрочем, там никакого нет.

- Ай, бросьте, - сказал Айзик. – Здесь то же самое. Вчера я пришёл в супермаркет, хотел купить филе миньон. Так нету. Они мне начинают предлагать всякие top sirloin, London broil, round beef. Я им говорю: зачем мне ваш round beef, если я хочу филе миньон? Они говорят: извините, мы очень sorry. Зачем мне их «извините»?

- Ужасная история, - согласился я. И что вы сделали?

- Как что? Сел на машину, поехал в другой супермаркет и купил себе филе

го нет про crime. Понимаешь? У них совсем нет crime! Я начал пьянеть, то ли от третьего dry martini, то ли от сокрушительных доводов своего собеседника.

- Айзик, - сказал я. – Скажите мне, какая бесплатная медицина вернёт к жизни сотни тысяч расстрелянных? Какое бесплатное образование компенсирует униженное достоинство миллионов граждан? Ответьте мне, Айзик, если вы меня понимаете! Айзик молча доедал остывающее мясо.

- Well, - наконец сказал он. – Это, конечно, нехорошо, когда тебя расстреливают. Но знаешь, Алегзандер, я не верю, что это правда. Потому что это impossible. Ну, допустим, арестовали одного или двоих. Ну, троих. Но зачем, скажи мне, пожалуйста, русские people стали бы терпеть дальше? Они не такие дураки. Они бы позвали полицию и прекратили бы это безобразие. Правильно? Айзик рассмеялся и дружески похлопал меня по плечу. У него было открытое, доброе лицо человека, постигшего естественные законы логики. В глазах искрилась радость за далёкую и прекрасную Россию, где метро стоит пять копеек, а евреи прямо так и ходят по улице.

- Айзик, - сказал я, стараясь попасть в тональность. – Я имею хорошую идею. Вы будете любить эту идею. Переезжайте в Советский Союз. У вас будет бесплатное лечение. Вы будете ездить на метро. Кушать борщ. Вы будете счастливым человеком, Айзик.

- Who? Я? – спросил Айзик, внимательно глядя поверх очков. – Ехать туда жить? Слушай, Алегзандер, ты умный бойчик. Ты имеешь еврейскую голову. И я хочу тебя спросить один вопрос: ты немножко не идиот? Мы заказали по четвёртой.

Старый умный Айзик нечно, говорю! А как же не говорю! Я родился в Киев губернии! А вы давно здесь приехали?

- Не очень.

- Поедешь обратно?

- Нет. Обратно не поеду. Старик внимательно посмотрел на меня поверх очков.

- Хочешь иметь ланч со мной? Ты будешь мой guest. В ресторане царила прохладная полутьма. Красноватое мерцание свечей слабо шевелилось над столиками. Подошла хорошенькая официантка и долго допытывалась, как нам прожарить мясо и чем полить салат.

- Хочешь dry martini? – спросил меня Айзик.

- Хочу. А вы?

- Я нет. Я хочу два dry martini. Он расхохотался, искренне радуясь своей шутке. Потом сказал: - Слушай, Алегзандер, я хочу спросить вас один вопрос. Может быть, это не очень nice вопрос. Ты немножко не идиот?

- Нет. То есть... не знаю.

- Зачем ты приехал в эту страну? –

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

Рисунки Михаила БЕЛОМЛИНСКОГО

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Гражданская дворянская Не секрет, что одним из главных мифов советских лет было популярное утверждение, будто после революции 1917 года к власти в стране пришли рабочие и крестьяне. При этом представители бывшего правящего класса, дворяне, либо эмигрировали, либо попали в лагеря, либо влачили жалкое существование. И тем не менее... Придя к власти, большевики первым делом поспешили законодательно отменить деление на сословия, уравняв в правах дворянина и рабочего, помещика и крестьянина, священника и атеиста. Согласно всеобщей переписи населения 1897 года, в Российской империи насчитывалось около 125 млн человек, из них дворян - 1,5%. После революции в Советской России осталась примерно половина представителей голубых кровей. Российские дворяне являлись основным кадровым резервом армии, со-

ставляя большую часть офицерства. Поразительно, но подавляющая часть оставшихся в стране дворян добровольно продолжила военную службу на стороне новой власти. Как утверждают данные официальной статистики, в царской армии служили порядка 150 тыс. офицеров, большинство из которых были дворянами. После революции во время Гражданской войны 35 тыс. из них присягнули Белому движению, но 62 тыс. перешли на сторону большевиков. Практически сразу после революции начальником штаба Верховного главнокомандующего новая власть назначает дворянина, генерал-майора императорской армии Михаила Бонч-Бруевича, присвоив ему звание генераллейтенанта. Во многом благодаря усилиям этого офицера в 1917-1918 годах формируется Рабоче-крестьянская Красная армия (РККА). Спустя год, когда в стране была учреждена должность Главнокомандующего Вооружёнными силами Советской республики, ее занял также дворянин, в прошлом царский полковник Сергей Каменев. Можно долго перечислять высшие посты в РККА, занятые высокопоставленными царскими офицерами дворянского происхождения, с которыми позднее расправились, припомнив их происхождение и присягу, данную царю. И совсем не обязательно эти люди шли служить большевикам под угрозой расправы, когда заложниками выступали их семьи. Примечательно, что остатки армии Колчака на Урале уничтожал бывший генерал-майор императорской армии Ольдерогге. В то же самое время на Южном фронте наступление Деникина остановил генерал-лейтенант императорской армии Егорьев. Западные образцы военной техники и оружия для полного переоснащения армии закупал дворянин Уборевич, занимавший с 1929 по 1931 год пост начальника вооружений Красной армии. Когда после неожиданного наступления Юденича встал вопрос о сдаче Петрограда, контрудар красных возглавили полковник императорской армии Харламов и генерал-лейтенант Одинцов. Так что нелепым выглядит утверждение об армии неопытных, голодных крестьян и рабочих, разгромившей военные подразделения кадровых белых офицеров. По большому счёту борьба шла между офицерами царской армии.

Пока перепалка словесная… Лидер КНДР Ким Чен Ын прокомментировал выступление президента США Дональда Трампа в Генассамблее ООН: угрозы начать военные действия он назвал «неслыханным вздором» и пообещал: «Сумасшедшего американского старика мы будем укрощать огнем». Как известно, Трамп говорил о готовности полностью уничтожить Северную Корею, если действия той будут угрожать США или их союзникам.

Да и сами новые вожди были из бывших. Интересно проследить количество дворян в руководящих рядах партии и правительства Советской России. Вот данные статистики. Из 23 человек, в разное время до Великой Отечественной войны входивших в Политбюро, пятеро были дворянами: Ленин, Крестинский, Куйбышев, Орджоникидзе, Жданов. Именно эти люди и претворяли в жизнь линию партии. После смерти Сталина страну возглавил потомственный дворянин Георгий Маленков, который, как и Жданов, не являлся старым большевиком, построив свою политическую карьеру уже после революции. Среди видных деятелей советского правительства многие имели дворянские корни. Можно отметить наркома просвещения Луначарского, наркома иностранных дел Чичерина, председателя ВЧК Дзержинского. Накладочка получилась Историк Юрий Пашолок обратил внимание на ошибку, допущенную создателями памятника Михаилу Калашникову в Москве. Памятник, заказанный Российским военно-историческим обществом был открыт на минувшей неделе. Пашолок опубликовал фрагмент памятника, а рядом схему… немецкой штурмовой винтовки Шмайссера StG 44, стоявшей на вооружении Германии во время Второй мировой войны. «Только не говорите, что это они случайно. За такое надо бить, больно и прилюд-

Последний владелец поместья Форда полностью реконструировал его в 2008 году. Имение включает в себя 400 метров частной набережной, три пруда и

выход к заливу Мексос. На территории есть сразу несколько открытых бассейнов, а в самом доме - 12 спален и ванных комнат. В компании, которая занимается продажей поместья, отмечают, что его история играет не самую важную роль в маркетинговой кампании. Главным является то, что в нем есть все, что нужно потенциальным покупателям. То, что резиденция в прошлом принадлежала Генри Форду, говорит о ее великолепии и высоком качестве. Вероятно, что большинство людей купили бы поместье именно за его характеристики, а не потому что у них есть какая-то ассоциация с семейной историей Форда.

Президент США Дональд Трамп, которого лидер Северной Кореи Ким Чен Ын назвал «сумасшедшим стариком», почти так же охарактеризовал своего оппонента. «Северокорейский Ким Чен Ын, который очевидно сумасшедший, которого не беспокоит голод и смерть его людей, столкнётся с испытаниями, каких еще не видел!» - предупредил Трамп. Когда у министра иностранных дел КНДР спросили, какой именно «жёсткий ответ» имел в виду Ким Чен Ын, он предположил: речь идет об испытании мощнейшей водородной бомбы в Тихом океане. Впрочем, глава МИД КНДР подчеркнул, что можно лишь предполагать, так как решение будет принимать руководитель КНДР. До настоящего времени ядерные испытания Северная Корея проводила под землей. Ситуация на Корейском полуострове остается крайне напряжённой из-за активного развития Пхеньяном своей ракетно-ядерной программы.

Американский Культурный фонд Б. Окуджавы К выходу в свет повторного тиража собраний сочинений Александра

ПОлОвцА

• трилогия «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» и сборниК рассКазов «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними

открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

• трилогия «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» - Книга 1-я - 672 стр.,- Книга 2-я – 768 стр.

- Книга 3-я «Фотолетопись» - 224 стр.

• сБОрниК худОжественнОй ПрОзы • «Мистерии дОКтОрА ГОрА» но», - прокомментировал Пашолок фотографию. Памятник Михаилу Калашникову создателю автомата, который считается самым распространенным стрелковым оружием в мире, был установлен на пересечении Садовой-Каретной и Долгоруковской улиц в Москве два дня назад, 19 сентября. Высота монумента 9,8 метра. Его автор – скульптор Салават Щербаков. В художественной композиции обозначена фигура земного шара и образ святого Георгия Победоносца как символы сохранения мира и победы «над силами зла». Рекордная цена В Хэмптоне (штат Нью-Йорк) выставлено на продажу поместье, принадлежавшее легендарному промышленнику Генри Форду. За дом площадью 1900 кв. метров просят рекордные 175 млн долларов. Хэмптон, расположенный на Атлантическом побережье к востоку от Большого Яблока, знаменит своими эксклюзивными пляжами, роскошными вечеринками и особняками богачей. В нем нет недостатка в обширных летних поместьях. Однако даже для этого рая цена в 175 млн долларов является эксклюзивной.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин» все Книги поступили из издательства в ограниченном Количестве. ПриОБрести их МОжнО в отделе распространения «ПАнОрАМы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАКАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму: прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: Кн. 1-я - $16, Кн. 2-я – $18 и Кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «Фотолетопись» – $16 (+$2.90 за пересылку одной книги +$1 за каждую последующую). Количество экземпляров______ «Мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. Количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю. покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского Культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации.

- При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от Фонда Б.Окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес для заКазов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

Штурм отменяется Директор Эрмитажа академик Михаил Пиотровский отверг идею провести к 100-летию Октябрьской революции реконструкцию штурма Зимнего дворца.

25 октября откроется выставка, посвященная революции 1917 года. «Мы уже сейчас делаем точечные выставки, все они сольются в большую. Это будет рассказ обо всем серьёзном, кроме штурма: Временное правительство, Ленсовет, эвакуация Эрмитажа, арест Временного правительства», - рассказал Михаил Пиотровский. Директор Эрмитажа отметил, что был отклонён ряд инициатив по организации памятных мероприятий. «У нас будут мероприятия на улице, на площади. Сейчас мы обсуждаем это с городом, и мы отбились от некоторого количества совершенно безумных идей. Была идея устроить на площади каток и исполнить там ледовую оперетту «Принцесса Анастасия». Но тут, я думаю, «Матильда» помогла. Была идея устроить реконструкцию штурма Зимнего», - добавил Пиотровский. По его словам, штурм Зимнего дворца - неоднозначное историческое явление, сознательно мифологизированное советской властью. «Вся революция 1917 года строилась как подражание Французской революции. Все нужно было делать, как французы. Если царь отрёкся, то все равно его нужно судить и казнить, потому что так было у французов. Если есть дворец, то дворец обязательно надо штурмовать, чтобы было, как в Тюильри. Этот штурм и был, и не был: его построили именно так, чтобы он был, они все подражали, чтобы было, как надо», - сказал Пиотровский. Академик Пиотровский посетовал на большое количество массовых мероприятий на Дворцовой площади. «Мы в этом году проиграли битву за Дворцовую площадь, потому что на сторону врагов встал город. Практически все, кто устраивает там свои шабаши, - это все городские организации…», - отметил он. На войне как на войне В Twitter запустившегося в США «Комитета по расследованиям России» появился ролик с известным голливудским актёром Морганом Фриманом, который потребовал у американского президента Дональда Трампа объяснить «вмешательство России в выборы президента США» в 2016 году. «Многие поколения сражались, защищая демократию. Сейчас наша очередь. Посмотрите, как Морган Фриман объясняет российский сценарий подрыва США», — гласит подпись к видео. В ролике Фриман сообщает зрителям, что США «атакованы», а американцы находятся «на войне». Затем он рассказывает «о бывшем шпионе КГБ, разозлившемся из-за развала своей родной страны, который строит планы мести». «Пользуясь неразберихой, он поднимается по карьерной лестнице в постсоветской России, а затем становится президентом», — говорит Фриман. В это же время демонстрируется архивная хроника с участием президента России Путина. Фриман указывает, что «бывший шпион КГБ» с помощью кибероружия и ме-

www.panorama-e.com

диа «атакует демократические страны на всей планете». В Кремле слова Моргана Фримана о войне США с Россией объясняют эмоциональной экзальтацией, свойственной творческим людям. По стопам прабабушки Правнучка знаменитой балерины Матильды Кшесинской, Элеонора Севенард, была принята в балетную труппу Большого театра. Наследница фаворитки последнего императора России приступила к репетициям под руководством народной артистки СССР, бывшей примы Большого Светланы Адырхаевой. Севенард родилась в Санкт-Петербурге и училась в Академии русского балета имени Вагановой. Девушка участвовала в постановках Мариинского театра, выступлении балетных школ двадцать первого века в Париже и концерте «Иконы русского балета» в Лондоне. Севенард гастролировала вместе с петербургским театром по Литве и Японии. Кроме этого балерина является лауреатом конкурса «Молодые дарования России», обладательницей первой премии конкурса молодых исполнителей «Русский балет» и второй - конкурса Vaganova-PRIX. Ей были вручены премии Фонда Натальи Дудинской и Константина Сергеева. Напомним, что 6 октября в Мариинском театре‍ состоится премьера фильма Алексея Учителя «Матильда», посвящённого прабабушке Элеоноры Севенард. «Хочется верить, что трудолюбие и упорство у меня от Матильды Феликсовны», — отметила балерина в коротком интервью. Именно в Мариинском театре на рубеже XIX-XX веков блистала главная героиня ленты, прима-балерина Матильда Кшесинская. Шпионская выставка Директор Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин открыл выставку, посвящённую советскому разведчику Киму Филби «Ким Филби в разведке и жизни». На церемонии открытия Нарышкин заявил, что Филби был «человеком удивительной судьбы и профессионалом высочайшего класса». «Филби вошёл в историю и смог сделать многое, чтобы ход истории изменился в пользу добра и справедливости. Он — великий гражданин мира», — отметил он. На выставке представлены, в частности, рассекреченные документы Службы внешней разведки, основанные на добытой Филби информации. Материалы представлены публике впервые. Экспозиция приурочена к столетию создания Всероссийской чрезвычайной комиссии. Отмечается, что это только начало серии мероприятий, посвящённых памяти Филби. Первый канал анонсировал премьеру фильма «Ким Филби. Тайная война».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Прогулка перед сном У вас нет времени регулярно заниматься спортом или выполнять физические упражнения? Но почти всегда есть возможность хоть ненадолго пройтись перед сном. При этом прогулки перед сном не имеют никаких противопоказаний даже для людей в преклонном возрасте. Занимаясь такой оздоровительной ходьбой, вы постепенно нарастите мышцы спины и пресса, а также ваши ноги станут более выносливыми и перестанут болеть. Кроме того, так как прогулки будут совершаться на свежем воздухе, вы будете обогащать свой организм столь необходимым ему кислородом. Медленно прогуливаясь перед сном, когда на улицах уже почти нет ни машин, ни людей, вы будете чувствовать себя крайне умиротворёнными и спокойными. Можно наблюдать за тем, как раскачиваются листья на деревьях, как загадочно светит луна... Успокаивающие городские или сельские пейзажи в вечернее время приведут вашу нервную систему в порядок даже после самого изнурительного рабочего дня. Поэтому вместо того, чтобы смотреть телевизор перед сном, отправляйтесь на прогулку! Что могут дать вам регулярные прогулки перед сном: - Снятие напряжения и стресса - Нормализация обмена веществ в организме - Повышение общего уровня иммунитета - Тренировка мышц - Сон становится более крепким и спокойным После месяца таких тренировок вы заметите, что стали просыпаться гораздо более отдохнувшими и бодрыми. Ваша устойчивость к стрессу также, скорее всего, возрастёт, и многие неприятности будут казаться просто пустяками. В целом, занимаясь лечебной ходьбой вы начнёте более позитивно относиться к жизни, будете радоваться каждому дню. Не ленитесь и начинайте заниматься прямо сегодня, тем самым меняя свою жизнь к лучшему! Кондиционер в вашем автомобиле Если правильно пользоваться кондиционером или климат-контролем в машине, то не будет какой-либо угрозы для вашего здоровья. Однако если вы будете пользоваться им не правильно, то возможны всяческие осложнения, вплоть до заболеваний дыхательных путей. Несколько советов, которые помогут вам избежать негативных последствий воздействия кондиционера.

1) Охлаждение. Нужно помнить, что охлаждение кондиционером автомобиля, должно быть последовательным, а не резким. При резком охлаждении автомобиля шанс заболеть увеличивается в разы. Конечно если в солнечный день, вы садитесь в раскалённый автомобиль, вам хочется как можно скорее его охладить. Вы включаете кондиционер практически на максимальный уровень охлаждения и направляете струю холодного воздуха на себя. Тут-то вас может поджидать первая опасность — вас очень быстро продует. Поэтому перед тем,

как включать кондиционер в раскалённом автомобиле, нужно открыть окна и проветрить салон. А уже затем плавно охлаждать его.

2) Пыль и грязь. У кондиционеров есть свои салонные фильтры, и их нужно менять. Конечно, если у вас новый автомобиль, то фильтр будет меняться на очередном техобслуживании. А вот если у вас уже не гарантийный автомобиль, давно ли вы меняли свой салонный фильтр? Ведь в этом фильтре могут накапливаться опасные бактерии, плесень, да и пыль очень сильно забивает фильтр кондиционера. И если вы включаете кондиционер, то вы всем этим дышите. Обязательно нужно менять фильтр кондиционера. Через некоторое время кондиционер перестаёт охлаждать воздух в машине так же быстро, как раньше. Опять же вопрос в правильном обслуживании кондиционера и своевременной замене фильтров.

3) Воздух от кондиционера. Не для кого, не секрет, что кондиционер сушит воздух. А соответственно, сухой воздух сушит слизистые организма. Такие

B11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

как глаза, дыхательные пути. Тут может быть прямой вред организму, раздражение слизистых (покраснение глаз и т.д.). Чтобы избежать этого, вам нужно не злоупотреблять закрытием забора воздуха с улицы. Многие, чтобы быстрее охладить автомобиль, закрывают забор воздуха с улицы и воздух циркулирует только в автомобиле, автомобиль быстрее охлаждается, но вы и дышите этим сухим воздухом от кондиционера. Каждые полчаса вам нужно отключать циркуляцию и забирать воздух с улицы. Таким образом, воздух будет смешиваться, и вы избежите пересыхания слизистых. Это самые основные причины вредности кондиционера в машине и, как видите, всех их можно избежать, если пользоваться с умом. Ведь это устройство так же полезно, как и вредно. Представьте, если вы стоите на жаре в пробке, тут и до теплового удара не далеко, однако кондиционер спасёт вас от перегрева.

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Коньяк - полезный и вредный Этот напиток называют благородным. Вот основные его достоинства: Положительное воздействие на пищеварительные процессы, если употреблять его в малом количестве. Употреблённые 20 граммов напитка перед ужином улучшают продукцию желудочного секрета и усвоение употребляемой пищи. Рюмка такого алкоголя помогает избегать переедания. Помощь при переохлаждении. Если в чашку чая влить ложечку коньяка, то это защитит от возможных заболеваний после переохлаждения, прогреет, разогнав кровь. Ускорение выздоровления после бронхита и ангины. Ускорение усвоения аскорбиновой кислоты. Если организм плохо усваивает витамин С, то напиток помогает улучшить этот процесс, что достигается благодаря присутствию в его составе танина. Поддержка слуха и памяти. Специалисты утверждают, что ежедневный приём в одно и то же время 20 граммов этого алкогольного напитка помогает до старости сохранить хороший слух и память. Коньяк нельзя пить диабетикам, людям с желчнокаменной болезнью, патологиями мочевыделительной системы, при гипотонии, психических расстройствах и психоэмоциональной неустойчивости.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

В

от и пришла настоящая осень: меньше света и тепла, но и суеты поменьше. После сентябрьских погодных катаклизмов жизнь оценивается по-другому: хочется защищенности и домашнего уюта в окружении дорогих и близких. В октябре уже вполне наглядно день уступает место ночи, нам не хватает солнца, мы легче поддаемся тоске и ностальгии, простудам и бессоннице. Легко сказать: будь позитивен, после ночи всегда настает рассвет, смотри в будущее с оптимизмом... А как же «утро туманное, утро сырое»? Но есть надежное лекарство от уныния, которым следует воспользоваться: осенние стихи русских поэтов. Перечитайте Фета и Майкова, Тютчева и Пастернака, наконец, «наше всё» - Пушкина Александра Сергеича, поверьте – помогает! Планетам в октябре на месте не сидится: основное движение происходит по маршруту Весы – Скорпион. 10-го ЮПИТЕР больше, чем на год, переходит из знака Весов в знак Скорпиона, 14-го ВЕНЕРА входит в знак Весов, 17го МЕРКУРИЙ появляется в Скорпионе, 22-го МАРС – в Весах, а 24-го и СОЛНЦЕ уходит из Весов к Скорпиону. В ретрограде находятся две далекие планеты: УРАН в знаке Овна и НЕПТУН в знаке Рыб. Что касается ночного светила, ПОЛНАЯ ЛУНА украсит небо 5 октября в знаке Овна, НОВАЯ ЛУНА взойдет в знаке Весов 19 октября. Человечество придумало, как бороться с осенней хандрой, приурочив к октябрю много событий, которые мы отмечаем и празднуем: 1 – Международный день музыки; Международный день пожилых людей; Всемирный день вегетарианства; 2 – Всемирный день архитектуры; Международный день врача; 4 – Всемирный день животных; 5 – Всемирный день учителя; 5 -11 – еврейский праздник Суккот; 6 – Всемирный день улыбки; 7-8 – Международные дни наблюдения птиц; 9 – Всемирный день почты; День Колумба; День апостола и евангелиста Иоанна Богослова; 12 – Всемирный день борьбы с артритом; 14 – Покров Пресвятой Богородицы; 16 – Всемирный день хлеба; День шефа (День босса); 20 – Международный день авиадиспетчера; Международный день повара; 22 – Международный день тещи; 24 – Международный день ООН; 24 – 25 – еврейский праздник Симхат Тора; 28 – Международный день анимации; 31 - Хэллоуин (ночь накануне Дня всех святых); Международный день Черного моря. ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Предстоит принять важное решение, касающееся работы. Многое уже предопределено свыше, но многое зависит от вашей свободной воли и умения отличать главное от второстепенного. Важно верить в себя и свои возможности, ведь вы обладаете достаточными знаниями и опытом. Кроме того, многие друзья готовы вас поддержать. Не опускайте руки перед неизвестностью, верьте: вас ждет успех. Что еще важно? Чтобы действия не опережали мысли. Найдите удобное время и не спеша продумайте свои дальнейшие планы и пути их осуществления. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) При желании Тельцы могут найти новый источник доходов. Главное - не торопиться. Это качество в предстоящем месяце будет определять ваш успех во многих жизненных сферах. Спокойствие и уверенность – кредо Тельцов в октябре. Проекты осуществятся, результаты превзойдут ожидания, особенно в области развлечений и медиа-индустрии. Вас ждут деловые встречи и переговоры, возможно, в хорошем ресторане или у вас в доме, где вы блеснете кулинарным искусством. Придется на время забыть о диетах, которые необходимо компенсировать физическими упражнениями. Проявляйте самодисциплину. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая - 21 июня) Не берите на себя новые обязатель-

ства, разберитесь со старыми, над которыми придется еще работать нынешней осенью. Выберите, что для вас более важно именно сейчас. Близнецов по жизни ведет любознательность и острый ум, умение разобраться в любой ситуации и выйти из нее победителем. Вас переполняет созидательная энергия, вы строите интересные планы, связанные со взрослыми детьми. С 10 октября (Юпитер входит в Шестой дом Близнецов) появляется возможность изменить к лучшему контакты на работе, укрепить здоровье и начать новые романтические отношения. РАК (22 июня – 23 июля) Не старайтесь скрывать свои чувства и переживания. Иногда стоит проговорить их вслух – и находится решение, и все уже кажется не так страшно и безысходно. Редкая по чувстви-

ГОРОСКОП

пределение ролей в семье, когда придется взять на себя новые обязанности и ответственность за благополучие родных и близких. А может быть, даже изменить сам стиль жизни и ее уклад: нужно ли всегда быть первым и самым сильным? Займитесь поиском новых альтернативных способов оздоровления и новых философских взглядов, чтобы глубже понять окружающую действительность. ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Первую половину октября посвятите финансовым вопросам. Вы сумеете найти новый источник доходов и эмоциональной поддержки. Отношения с родственниками и близкими людьми трансформируются и выходят на более высокий уровень. Непредвиденная мотивация увеличивает вашу энергию и оптимизм - вы готовы справиться с лю-

на октябрь

тельности душа Рака – его сила, а не слабость, только будьте более открыты! Вы завершили очередной отрезок пути, вас ждет награда за выполненную работу. Но не стоит долго задерживаться на прошлых победах, от фантазий следует быстрей вернуться к реальности. Старайтесь сбалансировать свое настроение, не поддавайтесь эмоциям. Октябрь будет месяцем творческих поисков и активной работы.

ЛЕВ (24 июля - 23 августа) Львам не хватает ярких красок. Неуемное эго стремится вывести их за черту будней, им тяжело подавить в себе желание быть лидером. Много перемен ожидается в доме: возможно перерас-

бой задачей. Особые успехи ожидают тех, кто работает в контакте с разными людьми, занят в сфере сервиса или рекламы. Огромное место принадлежит духовной стороне бытия: медитация и йога, чтение и музыка помогают не потеряться в житейском море.

ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) Октябрь – месяц торжества Весов, и они готовы выйти на авансцену в лучах прожектора. Их харизма не знает поражений, Весы притягивают к себе людей и счастливые обстоятельства. Решаются многие финансовые проблемы, правда, не без помощи Юпитера, который обоснуется во Втором доме Весов с 10 октября нынешнего до ноября следую-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 7, 8, 19, 20 и 31 октября. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): В целом дела идут неплохо; денежные вопросы решаются без препятствий. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006): Стрессы и респираторные заболевания могут пошатнуть здоровье. Позаботьтесь о себе! КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007): Мощное везенье в финансовых вопросах. Продумайте, как рационально использовать денежные поступления. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Старайтесь четко и однозначно излагать свои мысли: многие недоразумения возникают из-за неправильно понятых требований. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Путешествуйте, заводите нужные знакомства, пробуйте организовать совместный бизнес с зарубежными партнерами. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Началась полоса везения, реализуйте новые возможности! КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): И в деловых, и в романтических отношениях важно правильно оценить ситуацию и своевременно ее использовать. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Словам должно быть тесно, но мыслям просторно - вот лучший способ решить проблему без конфликта. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Предвидится невероятное везенье в карьере, деньгах и укреплении статуса. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Приобретая новые вещи, будьте благоразумны и консервативны. Импульсивность и азарт приберегите для другого случая. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Удача возрастает – скоро вам будет ЧТО праздновать! ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Партнерство в любви становится радостней и прочнее. У вас есть причины улыбаться и быть благодарным жизни. «Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами». Из пословиц Древнего Китая

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

щего года. Во второй половине месяца возможны крупные покупки и непредвиденные расходы, путешествия и юбилеи, прибавление в семье и другие приятные события. Освобождайтесь от сомнений и неуверенности, начинайте новые проекты и новую жизнь! СКОРПИОН (24 октября - 22 ноября) Вы готовы начать все сызнова, с чистого листа? Теперь, когда Юпитер переходит на год в ваш знак, многое для Скорпионов становится доступным и достижимым. Присутствие этой планеты всегда означает защиту и поддержку Высших сил, обеспечивает успех во многих начинаниях и гармонию в отношениях, хотя понятие счастья совершенно разное для разных людей, даже в пределах одного знака. Вы стремитесь к новым знаниям? Юпитер дает возможность расширить свои горизонты и поновому понять смысл жизни. Главное - не зацикливаться на прошлом, чтобы избежать повторения неприятных событий. СТРЕЛЕЦ (23 ноября - 21 декабря) Стрельцы совершают переход от бурной и активной социальной жизни в мир глубокого созерцания и трансформации. Вы обретаете новую форму существования и восприятия реальности. Постарайтесь сделать этот переход плавным и осознанным. Это – передышка, необходимая для следующего жизненного этапа, особенно людям, занятым творческим трудом: писателям, художникам, актерам, музыкантам, дизайнерам. Рождаются новые блестящие идеи на грани открытий – и вы осуществляете их с завидным упорством и решимостью. Призовите на помощь духовные практики: мантры, йогу, медитацию... КОЗЕРОГ (22 декабря - 19 января) В реальность Козерогов вторгаются новые люди; это прекрасное время для путешествий, интересного общения и установления дружеских связей. Если не хватает радости в повседневных буднях, используйте эту возможность - и в вашей жизни наступит новый этап. Займитесь своим здоровьем, научитесь относиться к своему телу с должным уважением, слушайте себя, и вы получите ответную реакцию. Пока Солнце находится в знаке Скорпиона, вам будет легче приблизиться к достижению своих целей. Не старайтесь, однако, добиться всего и сразу: никто необъятного объять не может. ВОДОЛЕЙ (20 января - 19 февраля) Вы сейчас стоите на развилке дорог: предстоит принять важное решение. Не торопитесь; нужно тщательно просчитать свои действия, прежде чем нарушить status quo. Ваше отношение к жизни и ваши приоритеты делают вас неуязвимым. Жизнь Водолеев освещают близкие люди, согревают своей преданностью и любовью – это результат обратной связи, вы строите свое счастье своими руками. Здоровье лично вас не подводит, но придется помогать больным родственникам или знакомым. Первые три недели месяца займитесь самообразованием; вам лучше знать, где и в чем у вас пробелы. РЫБЫ (20 февраля - 20 марта) Вы уже научились принимать жизнь такой, как она есть. Просто существуют вещи, которые вам не нравятся. Жизнь начинает очередной виток, и важно выбрать верный путь из множества возможных. Рыбы получают уникальные возможности в обучении, профессиональном совершенствовании, публикации своих трудов, в обретении нужных связей и контактов. В середине месяца возможны непредвиденные расходы на медицину, реновацию жилья или расширение бизнеса. Примите это спокойно. Конец месяца компенсирует затраты неожиданными вознаграждениями и доходами. Удачи!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

новости медицины Сон и депрессия Американские психологи установили, что депривация сна помогает в борьбе с депрессией. Ученые провели статистический анализ 66 независимых исследований, в ходе которых изучалось влияние бессонницы на депрессию. Поиск литературы производился по ключевым словам

«депривация сна» и «депрессия» в базах данных PubMed и PsycINFO. Исследование включалось в анализируемую подборку, если авторы практиковали депривацию сна в качестве потенциальной терапии депрессивного состояния. Оказалось, что полное или частичное нарушение сна смягчало симптомы депрессивного состояния, что, по мнению психологов, подтверждает эффективность подобного рода «терапии». Ранее американские медики установили, что систематическое недосыпание повышает вероятность смерти от инсульта у людей, страдающих сахарным диабетом и заболеваниями сердечнососудистой системы. Специалисты рекомендовали таким пациентам спать не менее шести часов в сутки. Следите за магнием Если у человека излишне повышены или излишне занижены уровни магния в организме, то у него возрастает риск болезни Альцгеймера и прочих форм деменции. Было проведено исследование более 9500 человек. И, оказалось, у людей со значительным профицитом или дефицитом магния риск деменции подскакивал на 30%.

Доктор Бренда Кибум из Медицинского центра Университета Эразма полагает, что магний регулярно не проверяют. Однако есть основания полагать, что данная проверка способна предсказать развитие деменции. Теперь нужно выяснить, способна ли корректировка уровня магния снизить риск деменции. Люди, у которых может аномальным образом понизиться уровень магния, - это лица, применяющие ингибиторы протонной помпы или диуретики, лица, у которых фиксируется диета с низким содержанием магния, алкоголики, недоедающие. Магний можно найти в шпинате, миндале, кешью, сое, черных бобах, цельнозерновых продуктах, йогурте и авокадо.

Сахар на мёд? Чтобы составить план здорового питания при сахарном диабете и учесть особенности именно вашего организма, лучше всего обратиться к диетологу. Но есть и общие рекомендации. К примеру, желательно питаться три раза в день в одно и то же время и отказаться от жирных и высококалорийных блюд. Нужно перейти на «здоровые» углеводы, ко-

торые содержатся во фруктах, бобовых (фасоли, горохе и чечевице) и обезжиренных молочных продуктах. При диабете важно употреблять много клетчатки, которая содержится в орехах, овощах, цельнозерновой муке и пшеничных отрубях. Хорошей альтернативой мясу может стать рыба: желательно есть ее дважды в неделю, но только не жарить, а готовить на пару или запекать. Важно иметь в виду, что многие обезжиренные продукты тоже содержат сахар. Людям с диабетом нужно избегать молочных продуктов с высоким содержанием жира, обработанных мясных изделий (попрощайтесь с сосисками и беконом) и выпечки. Важно понимать, что для человека с диабетом вредны не только продукты с высоким содержанием сахара, но также жирные и высококалорийные. В общем, если вы придерживаетесь основных принципов здорового питания, следите за размером порции и количеством углеводов — вы на верном пути. Через два часа после еды уровень глюкозы в крови достигнет пика — и вы можете почувствовать усталость. В такой ситуации нужно измерить уровень сахара так, как вы это делаете обычно, и скорректировать дозу инсулина.

B13

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ Старайтесь есть меньше сладостей. Это не значит, что от них нужно отказаться раз и навсегда (это миф). Иногда можно позволить себе немного сладкого, но исключительно в качестве лакомства и ни в коем случае не для утоления голода и быстрого перекуса. А вот заменить сахар мёдом не получится — он для человека с диабетом даже вреднее, чем сахар. Такая же история с нектаром агавы и кленовым сиропом, которые в магазинах предлагают как здоровую альтернативу сахару. Сон в самолете и слух Если человек предпочитает спать на борту самолёта, то он рискует получить повреждения уха. Исследование Гарвардской медицинской школы показало, что наиболее опасны моменты набора самолётом высоты и посадки. Обычно у людей в эти момент закладывает уши из-за разницы давления снаружи барабанной перепонки и внутри. Справиться с этим можно, зевнув или сглотнув. Кстати, некоторые авиакомпании специально раздают пассажирам жевательные конфеты или леденцы для уменьшения неприятных ощущений при взлёте или посадке. Когда человек жует или посасывает леденец, открывается евстахиева труба - тонкий канал в ухе,

обеспечивающий сообщение среднего уха с носом и горлом. А вот во время сна человек не способен выровнять давление предложенными способами. И это повышает риск баротравмы уха вследствие блокировки трубы. Плюс, при длительной блокировке увеличивается вероятность развития инфекции, образования жидкости в ухе и реального снижения качества слуха. Медики настаивают: человек должен бодрствовать хотя бы в моменты взлета и посадки.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

2010

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ль жи

nанорама

B14

сти

Еще в начале двухтысячных сложно было себе представить, чтобы кроссовки можно было носить с платьем и юбками и не выглядеть при этом городской сумасшедшей или человеком, очень далеким от моды. Теперь же такие сочетания можно встретить на каждом шагу. Кроссовки с платьем, юбками и брючными костюмами стали признаком стиля.

П

ризнаться, сначала этот модный тренд вызвал недоумение модниц. Казалось, такое абсурдное сочетание не приживется в модном мире. Но, после того, как звезды начали массово надевать кроссовки с платьями и юбками, тренд пошел в массы. Модные направления дизайнерских экспериментов последних лет коренным образом изменили устоявшиеся понятия о совместимости разных типов одежды. Разрушаются устоявшие-

ся мифы моды, среди которых «платье с кедами — несовместимые вещи». Сегодня даже свадебное платье, из-под которого кокетливо выглядывают белые кеды деликатного фасона, не выглядит смешно. Скорее, такой смелый образ подчеркивает уверенность невесты в своей неотразимости и чувстве стиля. Уличную моду трудно удивить смешением стилей, здесь на первом месте — удобство и комфорт повседневной одежды. Они диктуют запрос на модные вещи, делая ставку на удобную обувь. Кеды перестали быть частью только спортивного костюма благодаря удобству в носке. Поэтому дизайнеры создают модные повседневные образы-2017, предлагая сочетание платьев с любимой обувью.

Комбинируя креативную пару платье с кедами, нужно учитывать ответы на два вопроса: - Какие модели кед хорошо сочетаются с платьем и юбкой?

- Какие фасоны платьев можно носить с кедами? Выбираем правильные кеды Ансамбль платье с кедами или кроссовками не предназначен для занятий спортом. Следует отдавать предпочтение моделям кед, которые не типичны для спортивной обуви. Многие коллекции 2017 модных домов имеют женские образцы, отличающиеся от стандартного виденья спортивных моделей. Их обычно включают в lifestyle-коллекции, из этих коллекций можно выбрать пару для наряда с платьем или юбкой. Классические женские модели от признанных фаворитов модной индустрии Converse, Reebok, Vans или Nike давно перестали быть чисто спортивной обувью. Их носят с любой одеждой, создавая новый образ всякий раз, меняя сочетание верха. Кеды на платформе не утратили популярности прошлого сезона, в 2017 они в тренде, идеально вписываясь в сочетание с юбкой и платьем. Лучшие модели платьев для сочетания с кедами и кроссовками Не каждое платье получается носить с кедами или кроссовками. Самый доступный и безошибочный образ — сочетание спортивной обуви с платьем спортивного фасона. Здесь не нарушается единый стиль, а индивидуальный имидж обеспечат оригинальные аксессуары. Джинсовое и платье-рубашка прекрасно сочетаются с кедами и легкими кроссовками, если правильно подобрать длину, создавая модный образ. Учитывая демократичность требований к длине юбок в сезоне 2017, лучше выбрать короткое платье. Средняя длина плохо сочетается с обувью на плоской подошве, зрительно «разрезая» фигуру, укорачивая ноги. Основные правила, которые помогут выбрать платье, чтобы носить с кедами Сочетание материалов платья и обуви: короткие парусиновые кеды — тонкие летние наряды, к более массивной обуви — одежда из плотной шерсти. Трикотажное платье гармонирует с любыми кедами. Универсальное сочетание под любой стиль — с белыми кедами. Все платья из гардероба можно комбинировать со спортивной обувью, если купить на сезон 2017 белые кеды. Фасоны платьев А-силуэта или с пышной юбкой гарантированно создадут модный лостиль с кедами. Юбку ниже колена можно но-

зни

Как сочетать Платье с кедами

Бьюти-новинки по уходу за кожей лица

Мы предлагаем рассмотреть последние бьюти-новинки в серии средств по уходу за кожей популярных косметических брендов. Специальные сыворотки, флюиды, лосьоны и другие средства, которые помогут увлажнить кожу и придать ей свежий вид.

Н

сить с удлиненными кедами. Такое сочетание гармонично уравновешивает пропорции фигуры, создавая элегантный образ. Избегайте противоположностей Женственное платье с кружевами, оборками, вышивкой не сочетается с беговыми кроссовками, модный стиль создадут балетки или легкие ботинкиоксфорды. Вечерние платья плохо сочетаются с кедами. Исключением могут быть фасоны на платформе или собственный бунтарский образ хозяйки наряда. В таком случае можно пойти на вечеринку, надев черное кожаное платье с кроссовками такого же цвета. Возраст диктует стиль. Молоденькие девушки могут носить кеды практически с любой одеждой, а женские коллекции для зрелого возраста рекомендуют сочетать кеды с джинсами. Соблюдайте гармонию цветов Модный образ — это не только фасон, но и цвет. Черное и белое платье легко комбинируется с любыми оттенками обуви, а использование принта требует соблюдать определенные правила. Чтобы образ был сдержанным, желательно отказаться от обуви, выделяющейся цветом на фоне всей одежды. Белые кеды невероятным образом вписываются в элегантно-сдержанный стиль. В таком наряде уместно отправиться в офис и с подружками на чашечку кофе. Пеструю цветную юбку или в полоску лучше носить с однотонными кедами сдержанных оттенков, а однотонное неброское платье «заиграет» с яркими цветными кедами или кедами с рисунком. Монохромный комплект помогает безукоризненно создать офисный вариант наряда, при котором даже юбкакарандаш органично смотрится с простыми кедами. Главное, точно подобрать цвет обуви в тон платья. Стильный образ получается из сочетания платья из плотного денима с цветными кедами на платформе или танкетке. Мода — это тренд современного подхода к умению стильно одеваться. Кеды и платья в едином комплекте относятся к такому современному стилю. Даже классическое маленькое черное платье можно смело надеть с белыми или цветными кедами. Сегодня это модно!

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

ачнем с двух новинок от Chanel, представляющих премиум-линию anti-age Sublimage - регенерирующий защитный крем Sublimage La Protection UV и регенерирующий лосьон Sublimage La Lotion Supreme. Оба средства содержат в себе запатентованный ингредиент Vanilla Planifollia, который обеспечивает молодую, увлажненную, подтянутую, сияющую кожу. Что касается крема, то специально для него экспертами марки был разработан защитный SPF комплекс, защищающий кожу от глубоко проникающих ультрафиолетовых лучей, а также от влияния загрязненной окружающей среды. Имея своей целью защитить ДНК и микроокружение стволовых клеток, это средство ускоряет обновление кожи, поддерживая основные функции эпидермиса. Ну а лосьон станет незаменимым маст-хэвом в вашей косметичке! Средство следует использовать в качестве первого этапа в уходе за кожей, так как оно восстанавливает естественный баланс кожи и сохраняет целостность эпидермального барьера. Благодаря своей уникальной формуле, которая содержит магнитный водный комплекс, лосьон впитывается в верхние слои кожи, высвобождая ценные активные ингредиенты, полученные из Vanilla Planifolia. Идеально увлажненная кожа обретает упругость, сияние, наполняется влагой изнутри. Чем же нас может порадовать Dior? Например, двумя средствами из линии Hydra Life Sorbet нового поколения, которые омывают клетки кожи влагой изнутри и пробуждают их жизненные функции. Так, всего одной капли сыворотки Hydra Life Serum Sorbet Pro-Jeunesse достаточно для увлажнения и оптимизации энергетических потоков кожи. Этот концентрат глубоко стимулирует кожу, обеспечивая поступление влаги в самое сердце клеток. В результате, кожа оживает. Наполненная жизненной энергией, она обретает здоровый внешний вид и безупречную гармонию. Другой немаловажный компонент линии - ультратающий крем Hydra Life Creme Sorbet ProJeunesse. Сливающийся с кожей крем охлаждает кожу, нежно обволакивая ее, и глубоко стимулирует ткани, обеспечивая ощущение комфорта и легкости на протяжении всего дня. Признаки усталости устраняются, цвет лица становится более ясным, озаряется льющимся изнутри сиянием. В новом сезоне Yves Saint Laurent Beaute также представил две интересные бьюти-новинки. Но обо всем по порядку! Для начала рассмотрим сыворотку для лица Or Rouge Serum с комплексным антивозрастным эффектом, которая выравнивает кожу и восстанавливает ее жизненную силу. В основе ее формулы - экстракт пестика шафрана, обладающего антиоксидантными и успокаивающими свойствами. Благодаря этому средство оказывает комбинированное действие на возрастное воспаление и пигментацию, регулируя эти процессы и выравнивая тон кожи. Нельзя упустить из виду и специальный крем для кожи вокруг глаз Forever Light Creator, который является незаменимым средством - он быстро устраняет следы усталости и освежает взгляд. Стоит отметить, что это первый крем двойного действия, который обеспечивает коже интенсивный уход, выравнивает тон и возвращает глазам естественное сияние. Кроме того, средство превосходно маскирует темные круги: профессиональная система ухода выравнивает тон кожи, снимает припухлости и надолго осветляет зону под глазами. Продолжаем обзор, и на очереди новинка от

Clarins - сыворотка, выравнивающая тон кожи

Mission Perfection Serum. Кроме того, средство сокращает пигментацию, выравнивает тон и придает коже свежесть и здоровое сияние. В чем его секрет? В основе сыворотки - мощный растительный экстракт, который обладает исключительной способностью блокировать переносимые экзосомами «плохие» сигналы, вызывающие нарушения пигментации кожи. Также в состав средства вошел гексилрозорцин - компонент, сокращающий пигментные пятна и предупреждающий их последующее появление. Настоящая «волшебная палочка» для вашей кожи!

Рекомендуем обратить внимание и на биовосстанавливающий крем для кожи лица, шеи и зоны декольте Bio Cream от косметического бренда Neocutis. Чем это средство отличается от остальных? Например, уникальным составом, одним из компонентов которого стал белковый комплекс PSP. Сбалансированное сочетание белков обладает восстанавливающими свойствами и оказывает антивозрастное воздействие на кожу на клеточном уровне. В конечном итоге, морщины становятся менее заметными, текстура кожи становится более гладкой и мягкой, восстанавливаются поврежденные клетки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Меню здорового питания для мужчин Правильное питание для мужчин – это еда, которая обеспечит организм необходимым количеством энергии, полезными веществами и витаминами, позволит мужчине быть сильным, выносливым, сохранить мужское здоровье.

К

сожалению, очень часто мужчины питаются неправильно: любят жареные, жирные блюда, полуфабрикаты, газированные напитки, соленья, чипсы, пиво и другие вредности. Часто причинами таких проблем как изжога, гастрит, вздутие живота — является исключительно неправильное питание.. В молодости организм мужественно справляется с такой «пищевой» нагрузкой, а вот с годами дает о себе знать, у мужчины начинаются проблемы с половой жизнью, сердечно-сосудистой системой, работой кишечника…. Именно поэтому не только женщины, но и мужчины должны следить за своим питанием, выбирать правильные продукты, соизмерять количество съеденной пищи и употребляемой энергии. Что такое здоровое питание для мужчин, мы выясним в этой статье. Правила питания Рацион мужчины должен быть разнообразным, включать в себя мясо, рыбу, зерновые продукты, овощи и фрукты, молочные продукты. По возможности нужно отказаться или свести к минимуму употребление полуфабрикатов, консервированных блюд, продуктов с искусственными добавками, жирной и жареной еды. Для организма мужчины очень важна белковая пища. В рационе должна присутствовать рыба, нежирные сорта мяса, морепродукты, творог. Овощи и фрукты – кладезь витаминов, которые очень нужны мужчине. И хоть далеко не все представители сильного пола любят похрустеть салатом, включать растительную пищу в свой рацион нужно обязательно. Чтобы не набрать лишний вес, необходимо следить за калорийностью потребляемой пищи и соотношением белков, жиров и углеводов. Энергетическая ценность «мужского» рациона зависит от физической активности, возраста и рода деятельности мужчины. Правильные продукты для мужчин Основной продукт, который содержит белок, это, конечно же, мясо. Многие мужчины очень любят мясо и не представляют свою жизнь без куска ароматного, сочного стейка…. В рационе правильного питания для мужчин обязательно должны присутствовать мясные продукты. Отсутствие или нехватка животного белка негативно сказывается на работоспособности и мужском либидо. Но выбирать для пищи лучше нежирные сорта мяса: говядину, курицу, нежирную свинину, баранину. А вот жирное мясо и полуфабрикаты могут привести к набору веса, потере спортивной формы. Ожирение чревато проблемами с сердцем, печению, мужской потенцией. Салаты для здорового питания Для поддержания половой функции мужчине нужен не только качественный белок, но и витамины (В6, Е, С), фолиевая кислота, цинк, селен, омега-3 кислоты. Употребляйте в пищу хлеб из муки грубого помола, морепродукты (креветки, устрицы, кальмары, семгу, угорь, форель, сардину), грецкие орехи, льняное масло. Не стоит пренебрегать свежими овощами и фруктами. Многие мужчины не любят такие продукты, они им кажутся слишком легкими и безвкусными. Но без овощей и фруктов питание мужчины нельзя назвать правильным.

Особенно полезны для сильного пола красные и оранжевые плоды, пигмент ликопен, который в них содержится, является прекрасным антиоксидантом, защищает от раковых заболеваний и проблем в половой сфере. Стоит включить в свой рацион помидоры, шиповник, болгарский перец, арбуз, гранат. Если овощи не хочется употреблять как самостоятельное блюдо, можно приготовить салат с вкусной заправкой. Не стоит обходить вниманием молоко и молочные продукты. Творог и молоко – отличные источники белка, содержат кальций и другие полезные элементы. Дневная норма для мужчины – стакан молока или натурального йогурта, кусочек твердого сыра, 200 грамм творога. Рацион здорового питания для мужчин – это правильная и разнообразная пища, без вредных добавок и лишнего жира. Правильное питание может быть вкусным и сытным, и если наши мужчины смогут это понять, то они смогут оставаться здоровыми и сильными долгие годы.

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Меню для мужчин Ниже приведем примерное меню для мужчин на один день. Вы можете питаться и по-другому, но важно соблюдать баланс белков, жиров и углеводов, соотношение витаминов и минералов. Завтрак: омлет из 3 яиц с помидорами и шпинатом, цельнозерновой хлеб, кофе с молоком, арбуз. Перекус: коктейль молочный с бананом. Обед: борщ или суп с мясом, рыба, тушенная с овощами, салат из помидоров и огурцов с заправкой из сметаны, йогурта или оливкового масла, чай, злаковое печенье. Полдник: фрукты (яблоко, апельсин). Ужин: гречневая каша, тушеная говяжья печень, сок из винограда. На ночь: йогурт или ряженка.

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт

Рыба, тушенная с овощами

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

морковь крупная - 1 шт. лук репчатый - 1 шт. сливки 10-20% - 200 мл соль, перец черный по вкусу оливковое масло Extra Virgin - 2 ст. л. рыба белая филе - 600 г

www.energyrehab.com

Рыбу промыть, снять кожу и проверить, чтобы не осталось косточек. Нарезать филе небольшими кусками. Морковь очистить и натереть на крупной терке. Лук очистить и нарезать помельче (можно и покрупнее дело вкуса!). В сковороде разогреть оливковое масло и выложить кусочки рыбы. Обжарить пару минут. Овощи перемешать и выложить слоем на рыбу, накрыть сковороду крышкой и потушить на слабом огне минуты три. Снять крышку, осторожно все перемешать и влить сливки. Посолить, поперчить по вкусу и потушить все еще около 15 минут до загустения соуса. Кстати, сливки можно заменить и на сметану, влив при этом дополнительно немного воды. Через 15 минут блюдо готово! Можно подавать с любимым гарниром. Вкусно с картофельным пюре, с кускусом. Приятного аппетита!

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

818/990-0868 • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Водка «Машина времени»! Выпил - и уже завтра!

- Если муж 4 раза пойдёт налево, то по законам геометрии он вернётся к жене.

- А если жена?

- Вернётся к маме.

- А я с мужем на рыбалку еду завтра.

- О, ты рыбачишь?

- Поначалу рыбачила. Потом втянулась, бухаю как все.

-

Мой круг общения? Прямоугольник экрана!

Сколько мне лет? Угадайте. Даже и представить не могу. Моя дочь ходит в детский сад. Она там заведующая?

— У меня кот птиц на улице ловит, а домашнего попугая почему-то не трогает.

— Заначка. Дочь 11 лет разгадывает кроссворд: «Прибыль от сделки, 5 букв».

— Папа, это ОТКАТ? Дети не знают, что такое ДОХОД...

— Привет! Как дела?

— Все нормально, только устал очень...

— Что делал?

— Много бегал. Бегал, бегал, а потом секс.

— Все-таки догнал?

- Может вы антисемит? Евреев не любите?

- Я интернационалист! Я никого не люблю!

- Официант, в вине я нашел седой волос!

- Не удивительно, ведь вину 200 лет.

— Я вчера нашел доктора, который за пять минут вылечил все болезни моей жены!

— Это как?

— А он сказал, что все ее болезни — признак приближающейся старости!

- Милочка, да у вас ангина! Вам нужно полоскать горло!

- А, черт с ним, доктор! Ласкайте!

— Василий Иванович, а вы не знаете, где можно достать черные колготки?

— А зачем тебе?

— Да вот беда, денег нет, хотел кассу взять.

— Кассу.... в черных колготках... красиво!!!

— Алло, мама? Тут папа кофе на белое полотенце пролил. Замочить его или что?

— Так, отца не трогай. А полотенце брось в стиральную машину.

- Она, короче, в любви призналась.

- А ты что?

- А я мертвым прикинулся. Была в супермаркете, мне сказали: расплатиться можно любой картой. Достала бубнового туза... Кто-нибудь может забрать меня из полиции?

В балетной школе.

- После шести есть нельзя. Вот ты, девочка, сколько тебе лет?

- Шесть.

- Всё, больше не ешь!

-

Опять пьёшь? У меня стресс! У тебя каждый день стресс! Я ранимый...

- Меня комары уже закусали!

- Выпей водки. Она попадёт в кровь. Комар напьётся и умрёт.

- Нет, он не умрёт! Он напьётся и приведёт собутыльников...

— Смотрю картинки из мультиков, не понимаю — почему у Карлсона 4 пальца?

— А ты подумай... Если у тебя с детства мясорубка за спиной? Спина-то чешется! Издатель - переводчику: - Пробелы вы не переводите, поэтому пробелы мы вам оплачивать не будем.

- Хорошо, я пришлю вам перевод без пробелов.

— Сегодня угощаю я. Что ты предпочитаешь — коньяк или кофе? — Коньяк, пока сварится кофе. Вопрос в кроссворде: «Инструмент для закапывания». Три часа голову ломал, все перебрал: лопата, кирка, совок и т. д. А оказалась — пипетка.

- Алло! Здравствуйте! А Машу можно?

- А кто ее спрашивает?

- Действительно! А кто ее вообще спрашивает?! Чтоб в 23:00 была у меня! А у тебя какой рост?..

150... Как принцесса прям!.. А вес?.. А вес еще меньше... 120...

- Свет мой, зеркальце, скажи! Да всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?

- Ты белее, спору нет.

- И всё?

- И всё!

— Алло, это вы объявили вознаграждение за пропавшую собачку?

— Да! А шо, вы её нашли?!

— Ещё таки нет... Но хотелось бы получить аванс.

- Роза, у каждой женщины должно быть маленькое чёрное платье... У меня тоже есть чёрное, которое мне маленькое...

Звонок в одесскую квартиру.

— Фира, я очень быстро. Звоню из Америки.

— Ой, Боря! Ви таки избавились от заикания?

— Таки ви бы знали, какой дорогой роуминг!

— Софочка, сколько вы весите?

— Это секрет!

— Ну назовите хотя бы первые три цифры...

— Говорите о себе только хорошее! — повторял Ефим Соломонович. — Вскоре источник забудется, а информация останется...

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

***

***

***

Высшая военная академия им. Фрунзе примет в дар четыреста пар ракеток и обмундирование для бадминтона.

Отдам в дар круглую штуковину от трубы и две плоских штуковины из трубы в знающие руки. Отдам котят на добрую память. К жизни приучены. Отдам видеомагнитофон с большим количеством видеопленки внутри. Пленка старая, прочная, можно использовать как шпагат при упаковке книг. Книг много, тематика самая разная. Есть еще микросхемы с большим количеством ног и конденсаторы с большим запасом электричества. Самовывоз за один раз.

***

Отдам женские вещи на мужчину 50-52 размера.

***

Срочно отдам 15 пианин. Забирал по доброте душевной (у меня слишком добрые руки), теперь раздаю!

***

Отдам бейсбольную биту в добрые руки.

***

Срочно возьму 500 долларов бесплатно! Руки добрые.

***

Отдам книги. Остались от бабушки. Все в отличном состоянии, ни разу не читанные, хранились аккуратно под ножками дивана.

***

Встречаются на пасху русский и татарин. Русский: - Христос воскресе!

- Ай, молодца!

XVI-XVII веков. Или возьму даром иконы. Ключевое слово – «даром». Продам свинью. К мысли о неизбежной и скорой смерти приучена.

***

— Ты кто такой?

— Нудист.

— Почему одетый?

— Извращенец.

-

Отдам гири в добрые руки. К углу и пыли приучены. Окрас черный, вес в холке 32 кг. Отец медалист, а мне не надо.

Отдам ежика. Приучен не спать сутками и гадить только где попало. Хозяин его умер, а я еще хочу пожить.

***

Таиландская вислоухая кто-то – щенки! Или кто-то… Но мальчики точно!

***

Обменяю даром детские вещи на иконы

***

***

Одинокий, но пьющий юморист примет в дар однокомнатную квартиру или бутылку водки. Безвозмездно познакомится с девушкой или с бутылкой водки.

***

Удары, унижения и оскорбления приму в дар. Отзовитесь, добрые сердца!

***

Ищу работу! Хочу работать ребенком в детском саду. Рассмотрю варианты от младшей до подготовительной группы. Ясельную группу не предлагать! Обязуюсь: хорошо кушать, крепко спать в тихий час, игрушки могу приносить свои! Володя, 35 лет.

***

Отдам вещи женские, разные, разных размеров и цветов, довольно много. Остались от отпуска жены.

***

Котята ищут хозяина. Пока ищут у меня дома, но еще пара дней – и пойдут искать на помойке.

***

Срочно приму чугунную ванну.

***

Много всего для младенцев: гири, штанги, гантели и другие погремушки.

***

Котята в дар! Пятьдесят четыре котенка. Две недели собирала в электричках и на вокзалах. Царский подарок! Все, наверное, с родословной.

Недопитая бутылка подобна высшему образованию - когда-нибудь потом обязательно пригодится!

...

Не знаю как у вас, а вот у меня нервные клетки не только восстанавливаются, но еще и пытаются отомстить виновным в их гибели.

...

Пробежки по утрам, употребление безопасных продуктов питания и полный отказ от вредных привычек могут существенно продлить ваше жалкое существование.

... ... ...

Купил вентилятор - деньги на ветер.

Существует два типа юристов: те, кто знает закон, и те, кто знает судью.

Так хочется иногда всё бросить и уехать... но ещё 5 лет сидеть. Если доктор выписал вам рецепт разборчивым почерком, будьте осторожны, возможно, это не доктор.

... ... ...

Узы брака столь тяжелы, что нести их можно только вдвоём, а иногда и втроём.

Гости, как рыба, начинают дурно пахнуть на третий день.

Деньги часто портят мужчин. Поэтому рядом с ними всегда должны быть женщины — для снятия порчи.

...

Мне кажется, начальник на меня смотрит и думает: «Это устройство может работать быстрее».

...

Запомни: нравиться нужно себе, начальнику и сексуальному партнеру. Остальные пусть стараются понравиться тебе.

... ...

Мужья, как правило, хороши в постели, когда они изменяют жёнам.

Брак - это постепенное осознание того, что мама таки была права.

— Софочка, а почему вы до сих пор не замужем?

— Потому что ношу кольцо «Спаси и сохрани». Утро, одесская квартира, звонок в дверь: – Здравствуйте, мы свидетели Иеговы, вы Библию читали? Сёма: - Риба моя, шо за вопрос - мы её писали!

- Фрида Марковна, а что вы подарили своему мужу?

- Раечка, деточка, ну шо можно подарить человеку, у которого есть я? Разве что валерьянку.

— Роза, чего-то тянет шашлыками...

— Боря, с цигарки муху убери.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Калифорния подала в суд на производителя энергетика за игру с Болтом

Трамп и массовые протесты игроков НФЛ

Ж

ёсткое высказывание президента США Дональда Трампа в адрес игроков в американский футбол, протестующих во время исполнения гимна США, повлекло за собой предсказуемые последствия. После предложения Трампа к владельцам клубов увольнять протестующих игроков число таких футболистов существенно возросло, сообщает AP. Президент Дональд Трамп воскресенье вступил в очередную дискуссию с деятелями спорта, вновь призвав владельцев Национальной футбольной лиги (НФЛ) уволить игроков, устраивающих акции протеста во время исполнения гимна США. Сотни игроков, тренеров и владельцев команд в воскресенье бросили вызов Трампу, встав на одно колено и сомкнув руки во время исполнения гимна в начале 14 матчей, вместо того, чтобы встать, положа руку на сердце, как принято делать в знак уважения к флагу и стране. В своем твите Трамп предложил болельщикам бойкотировать игры НФЛ, чтобы заставить команды применять дисциплинарные меры в отношении игроков, устраивающих акции протеста во время гимна. «Если фанаты НФЛ перестанут ходить на матчи до тех пор, пока игроки не перестанут проявлять неуважение к нашему флагу и стране, то вы увидите, что перемены произойдут быстро, – написал Трамп. – Уволить или не допускать до игр!». «Посещаемость матчей и рейтинги НФЛ падают, – добавил он. – Скучные игры, это правда, но многие не приходят, потому что они любят нашу страну. Лига должна поддержать США». В другом твите Трамп написал, что «лига должна поддержать» болельщиков, недовольных протестами. Во время первого матча, прошедшего в воскресенье в Лондоне между Jacksonville Jaguars и Baltimore Ravens, игроки Jaguars соединили руки, когда исполнялся гимн. При этом некоторые из них встали на колени, а некоторые слушали гимн стоя. К ним присоединился владелец команды Jaguars Шад Хан, ранее в этом году пожертвовавший на инаугурацию Трампа миллион долларов. Некоторые игроки Ravens также слушали гимн стоя, в то время, как другие стояли на коленях. Игроки Ravens также соединили руки. Одна из команд – Pittsburgh Steelers – избежала острой ситуации, оставшись в раздевалке до тех пор, пока гимн исполнялся по завершении матча, состоявшегося в Чикаго. Руководитель НФЛ Роджер Гуделл сказал в субботу, что первые заявления Трампа по данной теме, которые были сделаны во время политического митинга в Алабаме в пятницу, продемонстрировали «печальное отсутствие уважения» к НФЛ и ее игрокам. На митинге Трамп сказал, что любой футболист, устраивающий подобную акцию протеста, должен потерять работу. «Разве вам не понравится, что если кто-то проявляет неуважение к нашему флагу, то кто-то из владельцев НФЛ скажет: Выкиньте этого сукиного сына с поля немедленно. Он уволен», – заявил Трамп, выступая на митинге в пользу республиканского кандидата в Сенат от Алабамы Лютера Стрейнджа. åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и НФЛ хоПозднее в субботу Трамп написал в Твиттере, что если футболисты тят «пользоваться привилегией» высоких зарплат, они «должны вставать во незамедлительное время национального гимна». исполнение всех работ «А если не хотите, то вы уволены. Найдут кого-нибудь другого!» – добавил он. Футболисты отказываются вставать в знак протеста против несправедливого, по их мнению, обращения с меньшинствами в США и высказываний Трампа àãà ëÄâí-Çàáàíäì, по поводу межрасовых отношений. Профсоюз, представляющий интересы профессиональных футболистов, выÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ступил против позиции Трампа, заявив, что будет защищать их право на своëÇéâ ÅàáçÖë боду выражения. àãàБелый ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé В субботу Трамп отозвал приглашение посетить дом, направленное одному из самых знаменитых баскетболистов мира Стефену Карри из команèêÖÑãÄÉÄÖå: ды Golden State Warriors по случаю победы команды íÄäÜÖ в чемпионате Национальной баскетбольной ассоциации. Ранее Карри заявил, что сомневается, • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ нужно ли ему идти в Белый дом, объясняя это протестом против высказываний Трам• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ па по поводу обращения с меньшинствами. ìëíÄçéÇäÄ çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Через некоторое •время другая àзвезда НБА Леброн Джеймс изëÄåõÖ Cleveland çàáäàÖ ñÖçõ Cavaliers поддержал •Карри, заявив в адрес Трампа: «Появление в Белом доме çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ всегда было большой честью, пока не появились вы!»

• WEB ÑàáÄâç Белый дом пока не выступил с комментарием по этому вопросу. А вот представители ведущей Á‡Í‡Á˚ американской NASCAR поддержали по• ÔËÌËχÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚серии ̉Âβ % зицию главы США. • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем Например, экс-пилот, а ныне команды Richard Petty Motorsports Ри• ·˚ÒÚ˚È Ëвладелец ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ чард Петти прямо пригрозил собственным сотрудникам: «Каждый, кто не встанет под звук гимна, должен быть выдворен за пределы страны. Точка. Уволю ли я того, кто будет протестовать? Вы правы». дляпозиции домапридерживается и офиса Аналогичной экс-владелец команды Дэйла Эрнхардта Ричард Чайлдресс: «Каждый, кто работает на меня, должен уважать e-mail: sales@sonetgroup.com страну, в которой мы живём. За неё отдали жизни так много людей. Это Америка».

Штат Калифорния подал судебный иск против компании Gatorade – производителя одноимённого энергетического напитка, который рекомендуют для тех, кто занимается спортом и другой физической активностью. Иск со стороны калифорнийцев связан с компьютерной игрой, в которой был задействован знаменитый ямайский легкоатлет Усэйн Болт. Согласно сценарию игры с предсказуемым названием “Bolt!”, легкоатлет преодолевает различные препятствия и собирает жетоны Gatorade, позволяющие ему бежать быстрее. При этом противником Болта в игре, разработанной для мобильных телефонов, является вода: в игре она описывается как «противник скорости». Пользователи должны избегать воды любой ценой. Именно такая характеристика воды и не понравилась Калифорнии. Представители штата заявили, что игра вводит пользователей в заблуждение, утверждая, что вода ухудшает спортивные показатели. Калифорнийцы говорят, что это не так. Посредством искового заявления штат требует от Gatorade прекратить рекламную кампанию против воды. Кроме того, Калифорния требует выплаты серьёзного штрафа. При этом сама игра уже была удалена из магазинов приложений. До удаления её успели скачать 2,3 млн раз.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд № 38 По горизонтали: Планк. «Ида». Цхалтубо. Кюй. Морозник. Анод. Звено. Няня. Ропот. Фишт. Мул. Тара. Го. Ольха. Ягода. Эра. По вертикали: Пахом. Аллюр. Круиз. Инокиня. Анюй. Юкон. Оверштаг. Окоп. Нант. Дякло. Зефир. Нота. Опала. Угар. Род. Хэ.

кРОССВОРД ПО литературе

Ответы на судоку в № 38

По горизонтали: 5. Сборник австрийского поэта Райнера Рильке. 7. Шведская писательница, автор повести «Пеппи - длинный чулок». 9. Роман Дмитрия Григоровича. 10. Фольклорный жанр. 11. Персонаж комедии Карела Чапека «Средство Макропулоса». 12. Действующее лицо романа Ивана Тургенева «Вешние воды». 15. Герой нескольких комедий Бомарше. 17. Персонаж комедии Теренция «Братья». 18. Отечественный писатель, лауреат Нобелевской премии. 21. Испанский поэт, представитель «поколения 1927 года». 23. Пьеса Николая Гоголя. 25. Рассказ Антона Чехова. 27. Стихотворение Ивана Бунина. 28. Отечественный писатель, автор исторических романов «Салават Юлаев», «Степан Разин». 29. Царица Грузии, которой посвятил свою поэму Шота Руставели. 30. Персонаж романа Федора Достоевского «Братья Карамазовы».

31. Литературная специализация. По вертикали: 1. Русский писатель, автор романа «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году». 2. Швейцарский поэт, автор аллегорической поэмы «Книга о шахматах». 3. Вид поэзии, выражающий чувства и переживания поэта. 4. Русский поэт, автор поэмы «Мороз, Красный нос». 6. Действующее лицо произведения Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». 8. Роман Оноре де Бальзака. 13. Персонаж комедии Мольера «Урок женам». 14. Сказка братьев Гримм. 16. Металл, из которого был сделан стойкий солдатик в сказке Андерсена. 17. Поэма Михаила Лермонтова. 19. Сборник литературных произведений разных авторов. 20. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова «Бег».

22. Рассказ Александра Куприна. 24. Имя английского поэта Браунинга. 25. Друг и помощник Шерлока Холмса. 26. Брат Бэлы из произведения Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». Ответы на тематический кроссворд № 38 По горизонтали: 2. Сормово. 6. Негев. 7. Сизиф. 9. Амирани. 11. Мариб.

12. Леший. 13. Москвитин. 16. Гипнос. 20. «Максим». 23. Пловдив. 24. Митральеза. 25. Новгородка. 26. Буцефал. 28. Танаис. 30. Булава. 35. Колонтарь.

37. Лаура. 38. Армяк. 39. Унирема. 40. Сирин. 41. Диана. 42. Голгофа. По вертикали: 1. Унция. 2. Сварог. 3. Муравьёв. 4. Осирис. 5. Ефрем. 8. Бальи. 10. Хиппи. 14. Нормандия. 15. Гамбринус. 16. Грумант. 17. Пантеон. 18. Элизиум. 19. Николай. 21. Сердика. 22. Моравиа. 27. Единорог. 29. «Аглая».

31. «Варяг». 32. Конунг. 33. Триада. 34. Ураса. 36. Ермак.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 2 октября ам

2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.40 7.05 8.00 8.40 11.00 11.30

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50 19.00 19.30 21.20 21.50 22.50

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Нюхач». Новый сезон «Вечерний Ургант» «Познер» «Пусть говорят»

Вторник, 3 октября ам

12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.40 7.05 8.00

Новости «На самом деле» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» «Модный приговор» Новости (с субтитрами)

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2 - 8 октября 8.40 10.25 11.00 11.35

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50 19.00 19.35 21.20 21.55

«Нюхач». Новый сезон «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Нюхач». Новый сезон «Вечерний Ургант» «Время покажет»

Среда, 4 октября ам

12.00 12.20 12.40 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.40 7.05 8.00 8.40 10.25 11.00 11.35

рм

13.55 15.00 15.15 16.00

Новости «Время покажет» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Нюхач». Новый сезон «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет»

2 - 8 октября Понедельник, 02 октября ам

12:55 1:40 2:00 2:30 3:00 3:50 5:05 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40 11:30

рм

12:20 13:00 13:45 14:10 14:40 15:30 17:40 18:30 19:15 20:00 20:25 23:20

Т/с «Родные люди» (177с) Секретные файлы. Новости Мастер-класс с Н. Фицич Т/с «Редкая группа крови» Х/ф «Москаль-чародей» Х/ф «Капитан Фракасс» Т/с «Родные люди» (178с) Новости Т/с «Родные люди» (178с) Касается каждого Подробности Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Д/п «Они стояли насмерть» Т/с «Родные люди» (178с) Инсайдер Смартшоу Давай поженимся Касается каждого Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Д/п «Они стояли насмерть» Инсайдер Смартшоу Касается каждого

вторник, 3 октября ам

12:55 1:40 2:25 3:00 3:50

Т/с «Родные люди» (178с) Секретные файлы. Легенды уголовного розыска Т/с «Редкая группа крови» Судите сами

4:35 5:15 5:40 6:30 7:00 7:15 7:40 8:05 8:25 10:40 11:30

рм

12:15 12:35 13:00 13:45 14:10 14:40 15:30 17:40 18:30 19:15 19:40 20:05 20:35

Д/п «Они стояли насмерть» Т/с «Три сестры-6» (42с) Давай поженимся Инсайдер Игра судьбы Т/с «Родные люди» (179с) Новости Т/с «Родные люди» (179с) Касается каждого Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Мастер-класс с Н. Фицич Т/с «Три сестры-6» (42с) Т/с «Родные люди» (179с) Инсайдер Легенды уголовного розыска Давай поженимся Касается каждого Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Мастер-класс с Н. Фицич Инсайдер Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (42с)

среда, 4 октября ам

12:55 1:40 2:25 3:00 3:55 4:55 5:15 5:40 6:30 7:00

Т/с «Родные люди» (179с) Секретные файлы. Легенды уголовного розыска Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Мастер-класс с Н. Фицич Т/с «Три сестры-6» (43с) Давай поженимся Инсайдер Игра судьбы

16.50 17.50 19.00 19.35 21.20 21.55

«На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Нюхач». Новый сезон «Вечерний Ургант» «Время покажет»

Четверг, 5 октября ам

12.00 12.20 12.40 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.40 7.05 8.00 8.40 10.25 11.00 11.35

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50 19.00 19.35 21.20 21.55

Новости «Время покажет» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Нюхач». Новый сезон «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Нюхач». Новый сезон «Вечерний Ургант» «Время покажет»

Пятница, 6 октября ам

12.00 12.20 12.40 2.00 2.15

Новости «Время покажет» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

7:15 8:25 10:40 11:30

Т/с «Родные люди» (180с) Касается каждого Т/с «Редкая группа крови» Судите сами

рм

12:15 12:35 13:00 13:45 14:10 14:40 15:30 17:00 17:40 18:30 19:15 19:35 20:05 20:35 23:20

Мастер-класс с Н. Фицич Т/с «Три сестры-6» (43с) Т/с «Родные люди» (180с) Инсайдер Легенды уголовного розыска Давай поженимся Касается каждого Подробности Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Мастер-класс с Н.Фицич Инсайдер Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (43с) Касается каждого

четверг, 5 октября ам

12:55 1:40 2:25 3:00 3:50 4:35 5:15 5:40 6:30 7:00 7:15 7:40 8:05 8:25 10:40 11:30

Т/с «Родные люди» (180с) Секретные файлы. Легенды уголовного розыска Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Мастер-класс с Н. Фицич Т/с «Три сестры-6» (44с) Давай поженимся Инсайдер Игра судьбы Т/с «Родные люди» (181с) Новости Т/с «Родные люди» (181с) Касается каждого Т/с «Редкая группа крови» Судите сами

рм

12:15 Мастер-класс с Н. Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (44с)

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

5.00 5.15 5.45 6.40 7.05 8.00 8.40 10.25 11.00 11.30

рм

13.55 15.00 15.10 16.00 16.50 17.55 19.00 19.30 20.50 21.40 23.05

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Нюхач». Новый сезон «Смак» «Время» «Время покажет»

10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» фильм «Мама, не горюй» фильм «Чёрная вуаль»

Воскресенье, 8 октября

Суббота, 7 октября ам

12.00 12.15 1.05 2.00 2.15 2.45

Новости (с субтитрами) «Чёрная вуаль». Продолжение «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) «Гении и злодеи» фильм «Как стать счастливым» 4.15 фильм «Председатель» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Председатель» 7.20 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Спорт» 8.25 «Умницы и умники» 9.10 «Слово пастыря» 9.25 Премьера. «Олег Табаков и его «цыплята Табака» 13:00 13:45 14:10 14:40 15:30 17:40 18:30 19:15 19:40 20:05 20:35 23:20

Т/с «Родные люди» (181с) Инсайдер Легенды уголовного розыска Давай поженимся Касается каждого Т/с «Редкая группа крови» Судите сами Мастер-класс с Н. Фицич Инсайдер Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (44с) Касается каждого

пятница, 6 октября ам

12:55 1:40 2:25 3:00 3:45 4:30 5:15 5:40 6:30 7:00 7:15 8:25 10:00

рм

12:00 13:10 13:55 14:25 14:55 15:30 18:40 20:10 20:40 21:10 22:00 22:40 23:00 23:40

Т/с «Родные люди» (181с) Секретные файлы. Легенды уголовного розыска Д/п «Анатомия катастроф» Судите сами Мастер-класс с Н. Фицич Т/с «Три сестры-6» (45с) Давай поженимся Инсайдер Игра судьбы Т/с «Родные люди» (182с) Касается каждого Подробности недели Х/ф «Дожди в океане» Т/с «Родные люди» (182с) Т/с «Три сестры-6» (45с) Легенды уголовного розыска Правда жизни. Касается каждого Х/ф «Цыганка Аза» Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (45с) Готовим вместе Правда жизни. Феерия путешествий Школа д-ра Комаровского Орел и решка.

рм

12.50 16.20 17.50 19.00 19.20 20.45 22.25

фильм «Сезон любви» фильм «Осенний марафон» «Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» комедия «Гуляй, Вася!» фильм «Бумер»

ам

12.00 12.10 12.30 2.00 2.20

Новости (с субтитрами) «Бумер». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Премьера. «Олег Табаков и его «цыплята Табака» 3.10 фильм «Первое свидание» 4.45 «Смешарики. ПИН-код» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 комедия «Его звали Роберт» 6.40 «Часовой» 7.05 «Здоровье» 8.00 «Честное слово» 8.40 «Инна Чурикова. «Не принцесса! Королевна!!!»

9.35 «Главный котик страны» 10.10 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время»

рм

12.30 «Леонид Куравлев. «Это я удачно зашел!»

13.25 фильм «Живёт такой парень» 15.35 концерт 17.30 Премьера. «Старше всех!»

19.00 Воскресное «Время» 20.30 «Что? Где? Когда?».

21.35 «В моей руке - лишь горстка пепла»

суббота, 7 октября ам

12:30 1:20 1:50 3:55 5:35 7:00 8:25 10:30

Орел и решка. Шеф-повар страны Концерт М.Поплавского Х/ф «Запорожец за Дунаем» Х/ф «Лесная песня. Мавка» Х/ф «Гладиатор по найму» Орел и решка Х/ф «Капитан Фракасс»

рм

12:45 14:00 15:25 17:30 19:45

Х/ф «Москаль-чародей» Х/ф «Гладиатор по найму» Орел и решка Х/ф «Капитан Фракасс» Д/п «Время жизни объекта в кадре» 21:40 Х/ф «Москаль-чародей» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка.

воскресенье, 8 октября ам

1:15 2:05 3:30

Готовим вместе Х/ф «Лесная песня. Мавка» Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 5:00 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 6:25 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 8:00 Концерт Олега Винника 10:30 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»

рм

12:00 13:25 15:00 17:00 19:10 19:30

Х/ф «Пчелка» Х/ф «Запорожец за Дунаем» Концерт Олега Винника Подробности Феерия путешествий Х/ф «Сватанье на Гончаровке»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

2:00 6:55 7:50 8:15 9:00 10:00 10:45 11:00

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». Телесериал.

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм.

рм

12:30 «Легенды кино».

13:00 Новости культуры.

13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Энигма».

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

вторник, 3 октября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 октября АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:25 06:55 07:30 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

12:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 8-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:45 «ФОРМУЛА 1» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 1-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 1-я и 2-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:20 «ПОЗДНЯКОВ» 08:30 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 1-я и 2-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 3 октября АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 8-я с.

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:25 «ОДНАЖДЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

6:55 7:50 8:15 9:00

«О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». Телесериал.

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

среда, 4 октября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 Телесериал.

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

2 - 8 октября 09:20 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 1-я с.

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 1-я и 2-я с.

рм

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 9-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 2-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 3-я и 4-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 3-я и 4-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 4 октября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 9-я с.

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:20 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 2-я с.

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 3-я и 4-я с.

рм

12:40 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 10-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Власть факта».

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

четверг, 5 октября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 Телесериал.

9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:10

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. телесериал «Василиса».

пятница, 6 октября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Гении и злодеи».

8:15 Телесериал.

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу

суббота, 7 октября

05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 3-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 5-я и 6-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 5-я и 6-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

02:00 02:25 03:00 03:10 06:25

ЧЕТВЕРГ, 5 октября АМ

10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 10-я с.

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 3-я с.

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 5-я и 6-я с.

рм

12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 11-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 сериал «ХВОСТ» 4-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 7-я и 8-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 7-я и 8-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 6 октября АМ

12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 11-я с.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

ам

12:25 «Гении и злодеи».

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

06:55 07:15 08:00 08:30 09:25 10:15 11:05

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 7-я и 8-я с.

рм

12:50 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 12-я с.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 5-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 9-10 с.

08:40 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 09:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 7 октября АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 12-я с.

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:45 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 9-10 с.

05:15 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «НОВЫЙ ДОМ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

nанорама

2:00

детектив «Следствие ведут знатоки».

4:00 ВЕСТИ.

4:15 детектив «Следствие ведут знатоки». Продолжение.

5:55 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:25 «Живые истории».

7:10 «Пятеро на одного».

7:55 Концерт.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 Документальный фильм.

11:55 Художественный фильм.

рм

15:20 Концерт.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 8 октября ам

12:20 4:00 5:30 6:10

Художественный фильм. ВЕСТИ. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:35 «Утренняя почта».

7:10 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:15 ПРЕМЬЕРА. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 12:45 13:15 17:00 18:50

«Абсолютный слух». «Легенды кино». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:50 Художественный фильм.

09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

рм

12:10 Владимир Фекленко в сериале «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 40 с.

12:55 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» 07:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 08:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:20 «НОВЫЙ ДОМ» 09:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 октября АМ

12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 01:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ФОРМУЛА 1» 05:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:10 «ОДНАЖДЫ» 06:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:35 «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» 11:30 «КАК В КИНО»

рм

12:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:00 Денис Рожков, Наталья Рудова в фильме «ПОЦЕЛУЙ В ГОЛОВУ» 02:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

03:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:40 Ян Цапник в фильме «ОЧКАРИК» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:05 «ЕДИМ ДОМА» 10:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:10 «КАК В КИНО»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Елена Малышева 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Элвис Пресли 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 14:55 15:45 17:00 17:25 18:30 19:30 20:00 20:30 22:05

Кухня. Комедийный сериал Теория заговора Контрольная закупка Уроки французского с Мими, 11-я серия Коллекция рецептов Кулинарное шоу A la carte Симпозиум. Вина Нового света Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 3 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Виктор Салтыков 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Серебряная Башня 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Уроки французского с Мими, 12-я серия 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Традиции застолья 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

среда, 4 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Алёна Свиридова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Меню 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Бертран Гребо 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Традиции застолья 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

четверг, 5 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

3:00 3:25 3:50 4:40 6:00

6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: ПЛАСТИЛИН 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Орёл ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Орёл 6 КАДРОВ КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

вторник, 3 октября ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00

ФИКСИКИ: ТРУБЫ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

ФИКСИКИ: ТРУБЫ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 6 КАДРОВ ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Саранск УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Уфа ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Саранск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

среда, 4 октября ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00

ФИКСИКИ: БАРАБАН ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: БАРАБАН 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

4:30

Фамильные рецепты. Сёстры Зайцевы 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Ревизор 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Тома де Арканджело 16:25 Контрольная закупка 17:40 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Георг Ридель 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

пятница, 6 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Татьяна Устинова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Молекулярная кухня 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Арман Арналь 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра . Корея. Страна утренней свежести, 1-я часть 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:50 23:10

ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ижевск ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ижевск УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Магнитогорск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

четверг, 5 октября ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00

ФИКСИКИ: НАВИГАТОР ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: НАВИГАТОР 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00

12:00 6 КАДРОВ

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

6 КАДРОВ ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Находка ВЕЧНЫЙ ОТПУСК СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС КУХНЯ МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Находка

www.panorama-e.com

суббота, 7 октября

воскресенье, 8 октября

ам

ам

12:50 2:00 4:30 5:00 5:35

Жить здорово! Про еду Коллекция рецептов Фамильные рецепты. Своя кухня Кулинарное чтиво. Русская кухня в изгнании 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Эрик Герен 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра . Корея. Страна утренней свежести, 2-я часть 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Андрей Житинкин 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Остров сокровищ 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Ксавье Бодиман 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Симпозиум. Совиньон 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé å èíò íü áîëå é îòëè÷íûé ç è æ ó âàø àêî ñäåëàåò àòåëüíîé. Ýòî ò êèõ è äðóçåé. для новых ç æ è ð ë å á ä èõ òü! è ñî подписчиков äëÿ âàø ìîæíîñ ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò Íå óïóñ Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

20:00 6 КАДРОВ ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ 21:50 6 КАДРОВ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ СТЫ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

рм

12:00 13:00 14:00 15:00

Panzanella ПРИНЦ СИБИРИ

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé ЭТО ЛЮБОВЬ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî КУХНЯ äðàãî, Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ЖУРЧАТ РУБЛИ VIA ALLORO «смешение реальности и фантазии, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé.

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl зрелищности и неожиданных эффектов захватывает пятница, 6 октября Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû 16:30 ПРИНЦ СИБИРИ ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè Öëãà Çõ ïéíàíÖ 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. çÄëíéüôÖÉé ам 18:30 КУХНЯ àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ подход и неиссякаемый юмор «творческий à éôìíàíú Çäìë на грани эксцентричности поражают 12:05 ФИКСИКИ: СОБАКА 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, воображение» - LaExcites èêàïéÑàíÖ ЕРАЛАШ Ç VIA ALLORO. 12:30 ЖУРЧАТ РУБЛИ «WOW! No one else makes theatrical magic 301 N. Canon Drive, 1:00 КАДЕТСТВО 21:00 6 КАДРОВ quite like Kneehigh as amazing as live Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA 1:50 6 КАДРОВ 23:30 РУССО ТУРИСТО: Ереван www.viaalloro.com 3:25 ИНФОМАНИЯ 23:55 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ воскресенье, 8 октября 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕ14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 СТЫ ам 818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ 7:00 ФИКСИКИ: СОБАКА 12:20 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ 8:05 ЕРАЛАШ 12:40 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 52 9:10 КАДЕТСТВО серия 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕ1:05 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! СТЫ РЕАЛИТИ-ШОУ 2:00 6 КАДРОВ рм 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 12:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 3:50 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 53 ВОССТАНИЕ МУЩИН серия 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:15 МИСТЕР И МИССИС Z 21:50 6 КАДРОВ 4:40 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕ6:05 КРАСОТА НА ЗАКАЗ: 4 серия СТЫ 7:00 СЕМЬЯ-3D 8:05 ПроСТО кухня суббота, 7 октября 8:35 РУССО ТУРИСТО: Куала-Лумпур 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ам 10:00 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

12:05 ФИКСИКИ: ВИДЕОСВЯЗЬ РЕАЛИТИ-ШОУ 12:30 ЕРАЛАШ 11:00 6 КАДРОВ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ рм 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 12:00 ПРИНЦ СИБИРИ 3:50 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 52 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ серия 14:00 КУХНЯ 4:15 МИСТЕР И МИССИС Z 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 4:40 6 КАДРОВ 50 друзей СОКОЛоушена 6:05 КРАСОТА НА ЗАКАЗ: 3 серия 16:30 ПРИНЦ СИБИРИ 7:00 МИЛЛИОНЫ В СЕТИ 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 8:05 КТО КОГО НА КУХНЕ?

18:30 КУХНЯ 8:35 РУССО ТУРИСТО: Ереван 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 50 друзей СОКОЛоушена 10:00 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

21:00 6 КАДРОВ РЕАЛИТИ-ШОУ 23:30 РУССО ТУРИСТО: Куала-Лумпур 11:00 6 КАДРОВ 23:55 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ Лирико-эксцентрическая комедия 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:45 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 3 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ Лирикоэксцентрическая комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Веллер 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ...И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 4 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ...И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Спонсорская программа 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК Водевиль 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 5 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

1:00

ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ШЕЛЬМЕНКОДЕНЩИК Водевиль 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Веллер

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА Мелодрама 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 6 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА Мелодрама 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

Покупка и заказ билетов

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ Комедия 2 серии 20:30 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:30 КОНТАКТ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 7 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Квинсленд 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Я скучаю по тебе. Институтка 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Олеся Железняк 5:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Спонсорская программа 8:00 МИР КИНО ...ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ Комедия 2 серии 10:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Юрий Визбор 11:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Вадим Жук 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Квинсленд 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО Музыкальная комедия 2 серии 20:45 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Юрий Визбор 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Олеся Железняк 22:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Я скучаю по тебе. Институтка 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Мордехай Кедар часть 2

воскресенье, 8 октября ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНГАР - 9 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Вадим Жук 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - остров Маврикий 5:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 6:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 МИР КИНО... ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО Музыкальная комедия 2 серии 10:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 13:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Майка Халперн 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - остров Маврикий 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама 20:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алексей Гуськов 20:15 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

tvci Понедельник, 2 октября ам

2 - 8 октября 19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 21:10 Д/ф «Экономика в поисках истины».

21:40 Х/ф «Мера пресечения».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 09:10 Д/ф «Экономика в поисках истины».

09:40 Х/ф «Мера пресечения».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 4 октября

рм

ам

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:25 «Человек и закон». 1987 год.

14:00 «До и после...»

15:15 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

15:20 Музыкальная Ностальгия.

15:35 Х/ф «Арбатский мотив». 1-я с 16:50 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Зарубежная эстрада».

21:20 «В гостях у М. Магомаева». Элвис Пресли. 1991 год.

22:15 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Х/ф «Чародеи».

12:00 1:00 1:25 1:55 5:00 5:40 06:00 07:00 07:20 07:40 08:00 09:05

вторник, 3 октября

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год.

14:00 «Зарубежная эстрада».

15:20 «В гостях у М. Магомаева».

16:15 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Х/ф «Чародеи».

19:25 телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории».

20:40 Х/ф «Ночные забавы».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

ам

1:30 2:00 3:10 3:40 5:00 5:40 06:00 07:00 07:25 07:55 08:40 11:00 11:40

телесериал «33 квадратных метра. «Было время» Д/ф «Экономика в поисках истины». Х/ф «Мера пресечения». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Программа «Человек и закон». 1987 год. Программа «ТЕМА» Х/ф «Ночные забавы». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Час Пик» 13:40 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:10 Д/ф «Новости дня. Хроника наших дней». 1990 год.

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:35 Х/ф «Арбатский мотив». 2-я с 16:50 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ».

17:50 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!».

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Человек и закон». 1987 год. Программа «ТЕМА» «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР Музыкальная Ностальгия. «Час Пик» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа».

10:15 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

четверг, 5 октября ам

12:00 1:00 1:20 1:40 2:00 3:05 4:15 5:00 5:40 06:00 07:00 07:20 08:00 08:55

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Час Пик» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год. «Элита Страны Советов. Николай Дупак». Музыкальная Ностальгия.

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

3:05 4:30 6:05 7:20 8:55 10:20 11:50

рм

13:50 15:40 17:00 18:30 20:30 22:05

ам

1:00 2:40 4:40 6:10 7:25

9:00 Шик 10:35 Петербург. Только по любви

09:55 Х/ф «Два голоса» 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:35 Д/ф «Кто за стеной?».

14:00 «Было время» 15:10 Д/ф «Экономика в поисках истины».

15:40 Х/ф «Мера пресечения».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:25 Человек и закон 20:00 «Споёмте, друзья!»

21:05 Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа».

22:15 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 6 октября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год.

2:00 «Элита Страны Советов. Николай Дупак».

2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:55 Х/ф «Два голоса».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:35 Д/ф «Кто за стеной?».

08:00 «До и после полуночи».

10:05 Телеспектакль «Дефицит на Мазаева» 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:55 Программа «ТЕМА» 14:40 Х/ф «Ночные забавы» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 «Час Пик» 19:40 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Элита Страны Советов. Николай Дупак».

20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:55 Х/ф «Два голоса».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 7 октября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 17:00 18:30 20:30 22:00 23:45

Мафия: Игра на выживание Родина Бармен Клуши Москва никогда не спит

четверг, 5 октября

Мальчики + девочки = Папа Одноклассницы Ключ без права передачи Эластико Всё и сразу Адмиралъ

рм

Монах и Бес Одной левой Везучий случай Атомный Иван О любви Как выйти замуж за миллионера.

среда, 4 октября

Остров Необыкновенное путешествие Серафимы 4:45 Монах и Бес 6:35 Золотая рыбка 8:00 Завещание профессора Доуэля 9:30 Чемпионы 11:05 Море

ам

рм

вторник, 3 октября Испанец Белая белая ночь Завтрак у папы Одноклассницы: Новый поворот Синяя птица

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:22 13:55 15:25 18:35 20:05 21:20 22:55

12:30 1:55 3:10 4:30 5:50 7:40 9:20 10:55

рм

Испытание Защитники Горько! Билет на Vegas Побег за мечтой О чём говорят мужчины О чём ещё говорят мужчины

На крючке! Осторожно, дети Раскоп Убежать, догнать, влюбиться Каникулы строгого режима Мой друг Иван Лапшин Иван Прогулка

12:20 Везучий случай 13:55 Без границ 15:30 Служебный роман. Наше время

ам

1:25 3:30

12:25 13:45 15:05 17:00 18:35 20:10 21:50 23:10

Тэли и Толи Одной левой Географ глобус пропил Гуляй, Вася! Горько! 2 Клинч Я тоже хочу За встречу

1:00 1:35 2:00 4:05 5:00 5:40 06:00 07:00 08:00 09:25 09:55 10:35 11:00 11:55

Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Кто за стеной?». «До и после полуночи». Телеспектакль «Дефицит на Мазаева». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». «Утренняя почта» «...До 16 и старше». 1988 год. Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ». Х/ф «Красавец-мужчина».

рм

14:00 «Споёмте, друзья!»

15:05 Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа».

16:15 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Звёзды Советского спорта». 1980 год.

20:00 «До и после полуночи».

22:05 Телеспектакль «Дефицит на Мазаева».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 8 октября ам

12:00 1:00 2:00 3:25 3:55 4:35 5:00 05:55 08:00 09:15

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». «Утренняя почта» «...До 16 и старше». 1988 год. Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ». Х/ф «Красавец-мужчина». Х/ф «Будь здоров, дорогой!». Телеспектакль «Альманах сатиры и юмора».

10:15 «Вечерние мелодии».

11:00 Х/ф «Городские подробности»

рм

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Элита Страны Советов. Николай Дупак».

14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:55 Х/ф «Два голоса».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:35 Д/ф «Кто за стеной?».

20:00 «Вокруг смеха».

21:25 «Утренняя почта» 21:55 «...До 16 и старше». 1988 год.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Было ВРЕМЯ».

23:55 Х/ф «Красавец-мужчина».

3:50 5:35 7:50 9:20

Он - Дракон Экипаж Везучий случай Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 11:00 Папа

рм

12:40 14:05 15:25 17:00 18:25 19:50 21:15

Кококо Огни большой деревни Ивановы Ёлки 5 Защитники Спарта Неуловимые: Последний герой 22:28 Ивановъ

суббота, 7 октября ам

пятница, 6 октября

Добрыня Никитич и Змей Горыныч 2:45 Джунгли 3:50 Снежная королева 5:05 Коробка 6:45 Достояние республики 7:50 Достояние республики 9:00 Самый лучший день 10:45 Чистое искусство

ам

рм

12:35 2 дня 2:05 Печорин

almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017

www.panorama-e.com

1:20

12:15 Иерей-сан. Исповедь самурая

STATEMENT OF OWNERSHIP,

MANAGEMENT

AND CIRCULATION 1. Title of Publication: ALMANAC-PANORAMA 2. Publication no. 585790 3. Date of filing: October 10/01/ 2017 4. Frequency of issue: Weekly 5. No. of issues published annually: 52 6. Annual subscription price: $75.00 7. Complete mailing address of known office of publication: 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068 8. Complete mailing address of the headquarters of general business offices of the publisher: 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068 9. Full names and complete mailing address of publisher, editor, and managing editor: KMNB, Inc. Eugene Levin, 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068; Irene Zhuravlev, 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068 10. Owner: KMNB, Inc., 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068 11. Known bondholders, mortgages, and other security holders: Eugene Levin, 3575 Cahuenga Blvd.W Suite 405, Los Angeles, CA 90068 12. Not applicable 15. Extent and nature of circulation: A. Total number of copies.

Average no. of copies each issue during preceding 12 months: 5079; actual no. of copies of single issue published nearest to filing date: 5074 B. Paid and/or requested circulation: 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales. During preceding 12 months: 2487. Nearest to filing date: 2485 2. Mailing subscription. During preceding 12 months: 1478.

Nearest to filing date:1473 C. Total paid circulation. During preceding 12 months: 3983.

Nearest to filing date: 3976 D. Free distribution outside mail.

During preceding 12 months: 918. Nearest to filing date: 916 E. Total free distribution. During preceding 12 months: 918.

Nearest to filing date: 916 F. Total distribution. During preceding 12 months: 4901. Nearest to filing date: 4892 G. Copies not distributed: 1. Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing. During preceding 12 months: 178. Nearest to filing date: 182 2. Return from news agents.

During preceding 12 months: None, Nearest to filing date: None H. Actual average no. of copies each issue during preceding 12 months: 5079. Actual no. of copies of single Issues published nearest to filing date: 5074 18. I certify that the statements made by me above are correct and complete.

Eugene Levin, Publisher

13:55 Спасение 15:25 Горько! 2 17:00 Одноклассницы: Новый поворот 18:15 Ставка на любовь 19:45 Пятница 21:10 Неуловимые: Джекпот 22:30 Высоцкий. Спасибо, что живой

воскресенье, 8 октября ам

12:40 Спокойный день в конце войны 1:15 Виват, гардемарины!

3:50 Уроки выживания 5:15 Снежная королева: Перезаморозка 6:30 Две женщины 8:10 Герой нашего времени (Бэла) 9:35 Любит не любит 10:55 Без мужчин

рм

12:10 13:40 15:35 17:00 18:20 19:50 21:30 22:50

30 свиданий Дурак Эластико Ржевский против Наполеона Жених Память осени Неуловимые: Бангкок Мама дарагая!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

3:30

Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 На неделе 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Запретная любовь, 19-я с. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал для автолюбителей 11:00 Запретная любовь, 19-я с.

вторник, 3 октября ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей Сделано в Израиле Балтия. Неделя Понять. Простить. Сериал Тележурнал о здоровье.

6:00 7:00

Слепая Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 День. Итоги 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить. Сериал

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Запретная любовь, 20-я с. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье.

11:00 Запретная любовь, 20-я с.

среда, 4 октября ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 След. Детективный сериал.

8:00 Идеальная пара. Х.фильм 10:00 Главный выпуск новостей.

10:30 Понять. Простить. Сериал

рм

12:00 Слепая

2 - 8 октября понедельник, 2 октября ам

12:25 Бионика. Дельфины 12:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

1:55 За кадром.

3:00 Опыты дилетанта.

4:00 Бионика.

5:05 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

6:05 Человек мира. Китай.

7:05 Нездоровый сезон.

8:00 Бионика. Выше неба 9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:05 Человек мира. Абу-Даби. Место под солнцем.

11:05 Нездоровый сезон. Тревожная хроника

рм

12:00 Как оно есть. Мясо 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

14:05 Человек мира. Китай. Т 15:00 Нездоровый сезон.

15:55 Бионика. Выше неба 16:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:00 Человек мира. Абу-Даби. Место под солнцем.

19:05 Нездоровый сезон. Тревожная хроника 20:00 Как оно есть. Мясо 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

22:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Пришельцы 23:00 EXперименты. Бронежилет в домашних условиях

вторник, 3 октября ам

12:00 Бионика. Власть паутины 1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

2:00 Человек мира. Абу-Даби. Место под солнцем.

3:00 Нездоровый сезон.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3:55 4:55

Как оно есть. Мясо Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

5:55 Рейтинг Тимофея Баженова.

7:00 EXперименты. Бронежилет в домашних условиях 8:00 Бионика. Власть паутины 9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров.

11:00 EXперименты. Секретные языки.

рм

12:00 Как оно есть. Молоко 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

14:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров.

15:00 EXперименты. Бронежилет в домашних условиях 16:00 Бионика. Власть паутины 17:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

19:00 EXперименты. Секретные языки. Часть первая 20:00 Как оно есть. Молоко 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

22:00 Планета вкусов. Австралия.

23:05 Агрессивная среда. Газ

среда, 4 октября ам

12:00 Бионика. Подводный мир 1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

2:00 Рейтинг Тимофея Баженова.

3:00 EXперименты. Секретные языки. Часть первая 3:30 EXперименты. Секретные языки. Часть вторая 4:00 Как оно есть. Молоко 5:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

6:00 Планета вкусов. Австралия.

7:00 Агрессивная среда. Газ 8:00 Бионика. Подводный мир

1:00

Скелет в шкафу. У каждого есть свой «скелет в шкафу».

2:00 Запретная любовь, 21-я с.

3:00 След. Детективный сериал.

3:50 Идеальная пара. Х/фильм 5:30 Главный выпуск новостей.

6:00 Игорь Маменко и Сергей Дроботенко Бенефис на двоих 8:00 След. Детективный сериал.

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 Запретная любовь, 21-я с.

четверг, 5 октября ам

12:00 Игорь Маменко и Сергей Дроботенко Бенефис на двоих 2:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 След. Детективный сериал 8:00 Букет. Х/фильм 10:00 Главный выпуск новостей.

10:30 Понять. Простить. Сериал

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 3:50 5:30 6:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман След/ Детективный сериал. Букет. Х/фильм Главный выпуск новостей. Концерт Валерия Меладзе в Crocus City Hall.

8:00 След. Детективный сериал.

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 Запретная любовь, 17-я с.

9:00

Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Планета вкусов. Руанда.

11:05 Агрессивная среда. Пламя

рм

12:00 Как оно есть. Дары моря 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика 14:05 Планета вкусов.

15:05 Агрессивная среда. Газ 16:05 Бионика. Подводный мир 16:35 Бионика. Рожденные ползать 17:05 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:05 Планета вкусов. Руанда.

20:00 Как оно есть. Дары моря 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

22:05 Мировой рынок. Каталония 22:55 Основной элемент. Куда приведёт эволюция?

четверг, 5 октября ам

12:00 Бионика. Способы передвижения 12:30 Бионика. Загадки зрения 1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

2:00 Планета вкусов. Руанда.

3:05 Агрессивная среда. Пламя 4:00 Как оно есть. Дары моря 5:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

6:05 Мировой рынок. Каталония 6:55 Основной элемент. Куда приведёт эволюция?

7:30 Основной элемент. Наука против голода 8:00 Бионика. Способы передвижения 8:30 Бионика. Загадки зрения 9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Мировой рынок. Калининград. Янтарь Отечества 10:55 Большой скачок. Анимация.

11:55 Как оно есть. Хлеб

рм

13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

14:00 Мировой рынок. Каталония

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

пятница, 6 октября

рм

ам

12:00 2:00 2:30 3:30 4:00 5:30

Концерт Валерия Меладзе Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Понять. Простить. Сериал Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

7:00 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30

5:00

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Беби-Бум. Х/ фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 7 октября

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Смеяться разрешается 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 8 октября ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Смеяться разрешается 4:00 Понять. Простить. Сериал 7:00 День. Новости 10:00 День. Итоги 11:00 На неделе 11:30 Понять. Простить. Сериал

рм

ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Беби-Бум. Х/фильм 4:00 Понять. Простить. Сериал 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:40 10:30

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

суббота, 7 октября

14:55 Основной элемент.

16:25 Бионика. Загадки зрения 17:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:00 Мировой рынок. Калининград. Янтарь Отечества 18:55 Большой скачок. Анимация.

20:00 Как оно есть. Хлеб 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

22:00 За кадром. Иран. Священный огонь зороастрийцев 23:00 Опыты дилетанта. Санитарная авиация. Ямал

12:00 Россия. Гений места. Пригороды Санкт-Петербурга 1:45 EXперименты. Ловкость рук. Часть первая 3:50 Опыты дилетанта. Воздухоплаватель.

6:00 Звериный репортёр 7:00 Рейтинг Баженова. Дикарь.

8:50 Россия. Гений места. Пригороды Санкт-Петербурга 10:35 EXперименты. Ловкость рук.

пятница, 6 октября

рм

ам

12:00 Бионика. Эскулапы от природы 12:30 Бионика. Невидимые 1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

2:00 Мировой рынок. Калининград. Янтарь Отечества 2:55 Большой скачок. Анимация.

3:50 Как оно есть. Хлеб 4:50 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

5:55 За кадром. Иран. Священный огонь зороастрийцев 6:55 Опыты дилетанта. Санитарная авиация. Ямал 8:00 Бионика. Эскулапы от природы 9:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

10:00 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок 11:00 Человек искусственный. Железные люди

рм

12:00 Как оно есть. Соя 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

14:00 За кадром. Иран.

15:00 Опыты дилетанта. Санитарная авиация. Ямал 16:00 Бионика. Эскулапы от природы 17:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

18:00 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок 19:00 Человек искусственный.

20:00 Опыты дилетанта. Воздухоплаватель. Часть первая 22:00 Человек мира.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

ам

12:40 Агрессивная среда.

14:30 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Обитатели леса 15:25 Россия. Гений места.

17:10 Человек мира.

19:10 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Насекомые 20:00 Звериный репортёр 20:30 Агрессивная среда.

22:20 Рейтинг Баженова.

воскресенье, 8 октября ам

12:10 «Одна на планете» с Анастасией Чернобровиной.

2:05 Основной элемент.

4:10 Агрессивная среда. Давление 6:00 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Обитатели леса 6:55 Человек мира.

9:00 Россия. Гений места. Пригороды Санкт-Петербурга 10:45 EXперименты. Ловкость рук.

рм

12:20 EXперименты. Тайны Ехпериментов 12:50 Опыты дилетанта. Воздухоплаватель. Часть первая 14:55 Звериный репортёр 16:00 «Одна на планете» с Анастасией Чернобровиной. Исландия. Женский род 17:50 Рейтинг Баженова. Дикарь. Ночной горшок 18:45 Рейтинг Баженова. Дикарь. Еловая каша 19:35 Звериный репортёр

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #39 (1903), september 27 - october 3, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980