Panorama 3, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№3 (1815) January 20 - 26, 2016 / $1.35

ЕДА: вредная и полезная

Стр.В13 Panorama media group

Ищите нас на:

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат 323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Семен Ицкович Чикаго Мир, в котором мы живём, полон чудесных достижений науки и техники. Помню, как в былые годы старался поддерживать понимание всех появлявшихся новшеств, чтобы иметь возможность просвещать своих детей, а потом и студентов. Теперь же в понимании и применении электронных чудес я, как и многие из нас, безнадежно отстаю от молодого поколения.

Главный из них заключается в том, что прежний договор Кремля с народом, с достаточно обеспеченной прослойкой народа, что у нас баррель нефти по 100 и по 140, и мы можем делать всё, что хотим, а вы можете ехать отдыхать в Турцию и получать отчасти незаработанную ренту, этот договор кончился, мы вступили в экономическое пике уже давно. И, собственно, единственный выход сохранить для правительства популярность – это объяснить по образцу Роберта Мугабе в Зимбабве, что да, народ живёт хуже, но он живёт хуже потому, что мы встаём с колен и боремся с врагами». Далее в этом обозрении пошли разнообразные сюжеты, а затем (цити-

связях верны. Даже название ее программы «Код доступа» порой наводит на искушение расшифровать этот код ее доступа к прямому эфиру. Однако то, что я здесь процитировал, не подлежит сомнению, это истинно и актуально, многое из наблюдаемого объясняет, привлекает внимание к опасностям и предостерегает от их недооценки. Имею в виду, прежде всего, настороженное ожидание перемен в связи с вялотекущей (чуть не написал «шизофренией») избирательной кампанией в США, в которой Демократическая партия идёт на выборы со своей обветшалой и провальной левацкой идеологией, ведущей к уже обозначившейся катастрофе, а Республиканская партия

Ох, этот удивительный XXI век,

или Прогресс наряду с одичанием Э

ти гаджеты, как и все прочие научно-технические новшества, мне тоже интересны, но не до них бывает в свете пугающих каждодневных новостей. То теракты в Париже, то в Кёльне и других городах Германии, приютивших полчища беженцев (вторженцев), какие-то выродки насилуют и грабят женщин. То сообщения, что им подобные в Иерусалиме нападают с ножами на прохожих, вынуждая израильтян на всякий случай иметь при себе оружие, чтобы успеть защититься; то новости о намерении администрации Барака Обамы принять в США в 2016-м для начала 10 тысяч беженцев из Сирии (по другим сообщениям – уже и 100 тысяч) с той же перспективой необузданного террора. Причём одновременно эта же администрация предпринимает меры к недопущению для американцев приобретения оружия для самозащиты. Невесёлые времена, куда ни кинь взор. Вот, скажем, «Эхо Москвы», отличающееся от большинства российских СМИ тем, что там допускается некоторая свобода высказываний, хотя, несомненно, ограниченная и строго контролируемая. Напрмер, 2 января в программе «Код доступа» там выступила Юлия Латынина с очередным обозрением. «Итоги 2015 года, – сказала она, – для России очень печальны.

рую сокращённо): «Но я хочу поговорить о более фундаментальных вещах... о том... как сложились те основания, в которых эта катастрофа происходит, и почему в современном мире Россия не видит никаких стимулов для того, чтобы вести себя иначе. И я хочу начать с того, что в 1917 году...». Ну, мы знаем, что случилось в 1917-м, поэтому обширный текст пропускаю и перехожу к концовке: «Последняя проблема... заключается в том, что катастрофа произошла не только в России, которая была эпицентром, катастрофа произошла и на Западе, благодаря влиянию Коминтерна... И мы увидели, как в 50-х годах начал разваливаться колониализм, а сейчас под напором тех же сил зла начинает разваливаться сам Запад. И ужас заключается в том, что... современного реформатора... если он попытается проводить свои реформы, оставаясь... в рамках всеобщего избирательного права... , сметёт негодующий люмпен». С уважением относясь к талантливой, осведомлённой и остро высказывающейся журналистке, замечу, что ряд заявлений Латыниной подвергается жёсткой критике, в том числе со стороны весьма уважаемых лиц из оппозиции путинскому режиму, и их критика в основном справедлива. Не исключено, что и их подозрения о каких-то тайных

в лице своего истеблишмента вместо выступления с программой действий вроде нового «Контракта с Америкой» развлекает страну скандальным балаганом, называемым дебатами. А время идёт, ноябрь приближается, и заодно растёт тревога за будущее Америки. Президент Барак Обама к концу прошлого года, по-видимому, изнывал от безделья, раз отважился выступить в юмористическом телешоу Джерри Сайнфелда «Комики в машинах пьют кофе», где, смакуя кофе, они хвастались своими автомобилями и обменивались плоскими шутками, среди которых удивила шутка Обамы, сказавшего, что он хотел бы обладать некоторой неузнаваемостью. По его словам, президент США Теодор Рузвельт был человеком, с которым можно было бы весело провести время. Он мог уехать на месяц в Йеллоустонский национальный парк, и никто не знал, где находится глава государства. «Мне бы это подошло», – сказал Обама. Еще ведущий спросил Обаму, сколько мировых лидеров, по его мнению, полностью выжили из ума. «Довольно значительный процент», – ответил хозяин Белого дома, не вдаваясь в детали. О весёлом времяпрепровождении президента США весь мир был извещён «Голосом Америки». О реакции мира на это чудачество сообщений не видел.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A1

AT YOUR SERVICE

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Как вы думаете, читатель, кого из мировых лидеров Обама посчитал выжившими из ума? Путина с Эрдоганом? Меркель с Олландом? Иранского аятоллу Хаменеи с саудовским королём Салманом? Сложный вопрос, на который только время даст ответы. Пока же рассмотрим эти пары в аспекте интересов Америки. Как путинский «русский мир», так и эрдогановский тюркскоосманский «мир» Америке неприемлемы. Прежде всего, потому, что слово «мир» в данном случае означает не мирное сосуществование, а совсем наоборот и в переводе на английский означает не «peace», а почти что «war». Кстати, анонсируемый Би-би-си в 2016-м новый британский сериал по роману Льва Толстого назван «War and Peace», что отражает укоренившееся неверное понимание первоисточника: у Толстого в названии романа был не «мир», а «мiр», то есть общественность в том смысле, который звучит в поговорке «на миру и смерть красна», которую недавно напомнил народу России ее президент. Если бы большевики при упрощении алфавита в 1918-м не убрали из него букву «i», в переводе на английский было бы, наверно, «War and Society», поскольку «War and Peace» – это, словами Тарапуньки и Штепселя, «переклад поганий». В паре Путин-Эрдоган шансы сторон на перевес в их противостоянии примерно равны. С одной стороны, Путин на данном этапе, вероятно, могущественнее. С другой стороны, шансы Турции как члена НАТО и кандидата на вступление в Евросоюз выглядят предпочтительнее, к тому же надо помнить о массе солидаризующихся с Турцией среди тюркоязычных – от гагаузов Молдавии до уйгуров на Дальнем Востоке – с татарами, в частности, открыто выражающими недовольство антитурецкими акциями. И дело тут не в турецких помидорах, с иронией упоминаемых Путиным, а в языково-культурном и религиозном их единении, рождающем в Татарстане и других регионах России сепаратистские настроения. В паре Меркель-Олланд канцлер Германии, несомненно, сильнее и, как союзник, США надёжней французского социалиста. Но с неконтролируемым наплывом мигрантов и она, к сожалению, постепенно слабеет. Третья из упомянутых пар – шиитский Иран и суннитская Саудовская Аравия – являют миру открытое противостояние двух непримиримых, хотя исход-

но родственных, идеологий. Чем они родственнее, тем непримиримей, и Обама, кланявшийся саудовскому королю Абдалле, распинавшийся в любви к исламу в суннитском университете Каира, а затем вдруг сблизившийся с шиитским Ираном, попал нынче в двусмысленное положение, из которого нет достойного выхода. Отсюда сдача позиций по Сирии: если прежде Башар Асад был для него абсолютно неприемлем, то теперь он согласен ждать его отставки аж до марта 2017 года. Правда, этот срок Россию не устроит, Асад и дальше останется в российско-американских отношениях камнем преткновения. Но не так для нас важны отношения с другими странами, как отношения внутри своей страны: между партиями, движениями и течениями, между конгрессменами и сенаторами, политиками и общественностью в ходе подготовки к очередным выборам, определённо судьбоносным. Дебаты, на мой взгляд, следовало бы на какое-то время переключить с персоналий на процедурные вопросы, включая главный: кто имеет право на участие в выборах. Отцы-основатели США, вдумчиво относившиеся к процедуре выборов, ввели для электората цензы, затем безосновательно отменённые. Об их восстановлении и речи нет, но спасительным для нашей страны решением было бы предоставление права голоса только налогоплательщикам. Похоже, и это сегодня не пройдёт. Но уж совсем неприемлем допуск к голосованию всех подряд, даже без удостоверений личности, как нашими горе-либералами предлагалось. В заключение, вернусь к заголовку. Кто творит научно-технический прогресс? Десятки гениев, сотни и тысячи их учеников и соратников да миллионы предпринимателей, подхватывающих и воспроизводящих новации. Все вместе – ценные люди Земли, но их относительно немного – какие-то доли процента от численности населения планеты. Где они живут и творят? В десяти-двадцати государствах, оказавшихся ныне в осаде разного рода пришельцев-террористов, агрессивных тоталитарных режимов коминтерновского наследия, Аль-Каиды, Талибана, ИГИЛа и других диких орд головорезов, грозящих обрушиться на нашу цивилизацию. Передовые умы предупреждали, да к ним не прислушались, и вот уже наступают времена, когда пора нам, наконец, встрепенуться и обезопасить нашу жизнь.

almanac panorama 26,2013 2016 almanac panorama #3 #1 (1815), (1656), january january 20 2 -- 8,

www.KMNB.com www.KMNB.com

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

1 февраля мы узнаем истинную расстановку сил у демократов и республиканцев.

редвыборная борьба демократов и республиканцев за право стать кандидатом своей партии в президенты началась весной прошлого года, и опросы общественного мнения постоянно информировали нас, кто лидирует и кто отстаёт. Но какой бы совершенной ни была механика опросов, она не способна конкурировать с однойединственной безошибочной оценкой шансов участников предвыборной гонки - выборами. Только подсчёт голосов избирателей даёт точный ответ на вопрос, кто впереди, а кто отстаёт. В понедельник, 1 февраля, мы впервые в нынешней избирательной кампании узнаем истинную расстановку сил как у демократов, так и у республиканцев. В этот день в штате Айова состоятся первые кокусы. А спустя восемь дней, во вторник, 9 февраля, в штате Нью-Гэмпшир пройдут первые праймериз. Айова и Нью-Гэмпшир - нетипичные штаты. Достаточно сказать, что в Айове белые американцы составляют 91,3 проц., негры - 2,9; в Нью-Гэмпшире - 93,9 и 1,1. Такая цветовая гамма характерна для зимы в этих штатах, но не отражает демографию в стране. Может быть, по этой причине первый этап выборов президента - кокусы и праймериз - следует начинать в более типичных для страны штатах? Об этом постоянно твердят каждые четыре года все СМИ, но Айова и Нью-Гэмпшир как были первыми штатами, где начинаются выборы, так первыми и остаются. Потому что американцы чтут традиции. Но почему все-таки старт даётся в Айове? И что такое кокусы? Начнём со второго вопроса. Блестящий знаток английского языка и американского политического сленга многолетний политический обозреватель газеты «New York Times» Уильям Сэфайр (ныне, увы, покойный) поведал в «Новом политическом словаре» («Safire›s New Political Dictionary»), что слово «caucus» - чисто американское. Оно не завезено к нам из Старого Света, а родилось в Новом Свете. У индейцев это слово означало «старейшина» или «советник». В словарь выходцев из Европы слово «кокус» вошло в колониальное время, его знали и употребляли во всех тринадцати английских колониях в Северной Америке. В Бостоне еще в 1763 году, то есть за 13 лет до провозглашения Независимости, существовал Кокус-клуб, о чем рассказывал Джон Адамс, второй президент США. В этом клубе бостонцы обсуждали свои насущные дела. В первые годы после обретения независимости представители каждого из тринадцати штатов собирались на свои кокусы - опять же для обсуждения стоявших перед ними проблем. И кокусы (собрания политиков) вошли в практику для выдвижения кандидатов в нижнюю палату Конгресса - в Палату представителей. А в год президентских выборов однопартийцы из разных штатов собирались вместе для выдвижения кандидата в президенты. Общенациональные партийные съезды для выбора кандидата в президенты были введены впервые Эндрю Джексоном - седьмым президентом США. В мае 1832 года он созвал в Балтиморе съезд Демократической партии. С тех пор кандидата в президенты начали выбирать не на партийных собраниях - кокусах, а на всеамериканских съездах. Спустя 136 лет, в ходе предвыборной президентской кампании 1968-го года, в Демократической партии царила почти революционная обстановка. Партия восстала против президента Линдона Джон-

сона, втянувшего страну, как утверждали его критики, во Вьетнамскую войну. На самом деле, втянул страну в эту войну предшественник Джонсона - Джон Кеннеди. Но Кеннеди уже не было, и его возвели чуть ли не в ранг святого. Критиковать его демократы не решались. Виновным объявили Джонсона. И многие демократы говорили, что процесс избрания в их партии кандидата в президенты недемократичен. На общенациональном партийном съезде в Миннесоте они создали специальную комиссию для пересмотра правил этого процесса. Комиссия под руководством сенатора Джорджа Макговерна (Южная Дакота) пришла к выводу, что процесс выбора кандидата в президенты следует сделать продолжительнее и устраивать больше встреч из-

ри Джексон (тот самый, кто стал соавтором закона, сделавшего возможной эмиграцию из Советского Союза) и губернатор Калифорнии Джерри Браун (он и ныне губернатор). Картер был в гонке «черной лошадкой». Его в расчёт никто не принимал. Но бывший фермер Картер хорошо понял разницу между кокусами - партийными собраниями и праймериз - первичными выборами. Чтобы привлечь на свою сторону участников будущих собраний, он исколесил вдоль и поперёк весь штат. В Айове вряд ли остался хоть один городок, в котором бы ни побывал Картер. И он участвовал во всех мероприятиях, которые проводили демократы штата в месяцы, предшествовавшие кокусам. В каждой из 2530 партийных организаций штата были коми-

сам он объявил, что «поймал момент» и готов к тому, чтобы вести Республиканскую партию к победе на всеобщих выборах. «Момент» оказался непродолжительным. Республиканцы избрали своим кандидатом Рейгана, и на всеобщих выборах он победил Картера. До сих пор мы можем сосчитать на пальцах одной руки политиковнепрезидентов, которые начали гонку с победы в Айове и победили затем на всеобщих выборах. У демократов таковых было двое: Картер в 1976 году, Барак Обама - в 2008-м. И только один республиканец начал с победы в Айове и завершил гонку победой в первый ноябрьский вторник: Джордж Буш-сын в 2000 году. Победа в Айове важна, но она не га-

Все начинается в Айове

бирателей с теми, кто добивается номинации кандидатом в президенты. Демократы штата Айова восприняли предложение комиссии Макговерна как руководство к действию. Они решили проводить президентские кокусы до того, как НьюГэмпшир проводит праймериз, традиционно первые в стране. Кокусы в Айове проводились каждые два года задолго до решения съезда демократов в 1968 году. Но они никого не интересовали за пределами Айовы. Все изменилось в 1972 году, когда с айовских кокусов началась президентская гонка демократов. Ну, а в 1976 году республиканцы Айовы последовали примеру земляков-демократов и провели свои президентские кокусы в один день с ними. Участником кокусов (партийных собраний) может стать каждый житель Айовы, которому ко дню всеобщих выборов (в этом году - 1 ноября) исполнится 18 лет и который зарегистрировался в партии. Места собраний - школы, церкви, публичные библиотеки, общественные центры. Участники каждого собрания обсуждают кандидатов и проводят голосование. На этих же собраниях они выбирают делегатов на мартовские съезды в графствах, а на них уже выбирают делегатов на окружные съезды (в Айове четыре округа по выборам в Палату представителей). Наконец, на окружных съездах выбирают делегатов на партийный съезд штата, который проходит в июне. Съезды штата - демократов и республиканцев - выбирают делегатов на общенациональные партийные съезды. Несмотря на многоступенчатость выборов в Айове, этот штат, как и вся страна, будут знать результаты предстоящего 1 февраля голосования не позднее следующего дня. Мы узнаем, какой процент голосов избирателей получил каждый демократ и каждый республиканец. Итак, начало президентским кокусам в Айове было положено в 1972 году. Победил тогда сенатор из штата Мэн Эдмунд Маски. А следом за ним был сенатор Макговерн - тот самый, кто возглавлял комиссию, рекомендовавшую демократизировать избирательный процесс. Он и стал кандидатом Демократической партии в президенты. Но на всеобщих выборах его ждал разгром. Президентреспубликанец Ричард Никсон одержал победу в 49 штатах из 50. Либерала Макговерна поддержал только левоориентированный Массачусетс, заслуживший ироническое прозвище «Народная Республика Массачусетс». Мало кто вспоминает сегодня об айовских кокусах 1972 года. Эти кокусы вошли в историю в 1976 году благодаря победе демократа Джимми Картера. В 1976 году перед стартом избирательной гонки мало кто знал бывшего губернатора штата Джорджия Картера. Его соперниками были известные всей стране политики. Назову двоих: сенатор Ген-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

теты сторонников Картера. И он победил. И как! 28 процентов участников кокусов отдали ему свой голос. Финишировавший вторым сенатор Бирч Бэй из близкого к Айове штата Индиана получил чуть больше 12 процентов. Победа в Айове тут же превратила экс-губернатора Джорджии в героя Демократической партии. Фотографии улыбающегося Картера, который улыбался всегда и везде, украшали обложки еженедельных журналов, и он стал героем телеэкрана. В ноябре 1976 года политик, о котором годом ранее знали единицы за пределами Джорджии, победил на всеобщих выборах действующего президента Джеральда Форда. Форду не помогло, конечно, участие в кокусах и праймериз его однопартийца, бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана. На первых республиканских кокусах в Айове в 1976 году Форд победил Рейгана с микроскопическим преимуществом: 45 процентов голосов против 43-х. Рейгану помогло его прошлое. Во-первых, он родился в Иллинойсе - соседнем с Айовой штате. Во-вторых (и это, конечно, главное), после окончания колледжа Рейган был спортивным комментатором на радиостанции в айовском городе Дэвенпорт. Он стал в этом штате почти своим. В 70-е годы здесь жили избиратели, помнившие голос радиокомментатора, рассказывавшего о матчах профессиональных бейсбольных команд и студенческих футбольных. Относительный успех на кокусах в Айове в 1976-м сыграл с Рейганом злую шутку четыре года спустя. Будучи совершенно уверенным в победе, он решил не тратить время на посещение Айовы и... проиграл кокусы Джорджу Бушу. Правда, Буш опередил Рейгана совсем ненамного - 32 процента голосов против 30-ти. Но этого было достаточно, чтобы портрет Буша появился на обложке журнала «Newsweek», а

www.KMNB.com

рантирует даже номинирования кандидатом в президенты. Два последних примера: республиканцы Майк Хаккаби и Рик Санторум. Первый победил в 2008 году, второй - в 2012. Ни тот, ни другой не стали кандидатами в президенты. А теперь перейдём от истории к сегодняшнему дню. Нынче, как и в прошлом, Айова находится в центре внимания всех американских СМИ. Айова и, конечно, Нью-Гэмпшир, где 9 февраля состоятся первые праймериз. Телестанции и газеты в этих штатах зарабатывают на рекламе так, как можно заработать только раз в четыре года. В отелях Де-Мойна, столицы Айовы, забронированы тысячи номеров на последний январский уик-энд, предшествующий кокусам. Кто победит в понедельник, 1 февраля? Еще в начале декабря позиция Хиллари Клинтон казалась неприступной. Бывшая первая леди, бывший сенатор и бывший госсекретарь лидировала во всех без исключения проводимых в Айове опросах. Но в середине января сенатор Берни Сандерс (Вермонт) сравнялся с ней, и некоторые опросы вывели его в лидеры. Сегодня остаётся только гадать, кто - Клинтон или Сандерс - выйдет победителем. Сенатор-республиканец Тэд Круз (Техас) был первым в айовских опросах на протяжении всего декабря и первой половины января, когда вровень с ним встал нью-йоркский бизнесмен Дональд Трамп. Круз исколесил Айову, как Картер в 1976 году. Трамп появлялся в штате редко, и, по мнению местных журналистов, у него нет такого, как у Круза числа помощников, готовых ходить в любую погоду от дома к дому, агитируя за своего кандидата. Но популярность Трампа такова, что она может вознести его в победители в первый день февраля. Еще двое республиканцев рассматриваются как возможные победители: это - сенатор Марко Рубио (Флорида) и бывший губернатор Флориды Джеб Буш. Если полагаться на результаты опросов общественного мнения, то нет никаких шансов на победу у Майка Хаккаби, который победил в Айове в 2008 году, и у Рика Санторума, который был здесь первым в 2012-м. Повторю, однако, то, с чего начал: опросы - это одно, а голосование - совсем другое. В 2004 году опрос за опросом называл победителем среди демократов губернатора штата Вермонт Говарда Дина. Но когда были подведены итоги голосования, он оказался лишь третьим - после сенаторов Джона Керри (Массачусетс) и Джона Эдвардса (Северная Каролина). Во вторник, 2 февраля, Де-Мойн опустеет, и армия журналистов двинется на восток в Конкорд - столицу НьюГэмпшира... О первых праймериз мы поговорим в следующий раз.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

олдат стоял на перекрёстке Полаг и ждал тремп. Вдруг появились пятеро арабов с ножами и бросились на него. Намерения их были ясны, солдат испугался. Но успел скинуть ружье с плеча и выстрелил наугад. К счастью попал. Один бандит свалился. Но остальные даже не дрогнули, а продолжали лезть вперёд с ножами наперевес. Солдат выстрелил во второго. (Почему не в небо, как положено по инструкции? Да потому что предупреждающий выстрел был уже сделан.) Упал второй, за ним третий. Еще живой четвёртый висел на солдате, пытаясь вырвать у него ружье. Он оттолкнул его ногой и убил последним выстрелом. Пятый успел скрыться. Все произошло моментально. В соседних кустах было слышно движение – солдат решил, что опасность не миновала, и выбежал на шоссе. Шла еврейская машина – он на ней быстро уехал. Забрали его в следственный отдел уже к вечеру. Да он и не скрывался. Сообщил в части, командир передал куда надо. Приехали следователи, допросили. А потом его арестовали. Оказалось, что четыре трупа нашли на том же месте, как он и описал, но при них не было ножей. - «От кого ты защищался?» – «От арабов. Они бросились на меня с ножами». – «Ножей нет. Уж не сочиняешь ли ты, солдат?» По версии следователей получалась мрачная картина. Еврей расстрелял четырех мирных арабских жителей. И сбежал с места преступления. Суд дал ему четыре пожизненных срока – по одной солдатской жизни за каждого из бандитов. Апелляция с просьбой уменьшить тюремный срок до разумных пределов не помогла. При тюрьме, как положено в израильских тюрьмах, есть раввин. К нему обратился солдат: «Ну, и где наш еврейский Б‑г? Как Он позволил такому со мной случиться?» Раввин

lakurier.com

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

Так раввин и передал заключённому солдату. Тот был очень скептичен. Потом раввин оставил свою должность, перейдя на другую работу. Каково же было его удивление, когда он совершенно неожиданно повстречал на улице того солдата. - «Цахи, ты что, убежал? У тебя же четыре пожизненных срока». - «Нет, ребе, меня освободили. Я вам рассказывал, что там был еще пятый араб. Я его не успел пристрелить. Он исчез. А когда я уехал с перекрёстка, он вернулся и взял те ножи. Тела товарищей не взял, а вот ножи ему были нужны. И спрятал их у себя в деревне. Буквально недавно его поймали за новое преступление. На расследовании он рассказал и о тех ножах. Послали в деревню, нашли четыре лезвия в тайнике, меня освободили. Слава Б‑гу!» Когда об этом было рассказано раву Штейману, тот сказал, что не удивлён. Молитва всегда помогает. Но вот почему об этом не пишут израильские СМИ – это действительно непонятно.

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

Четыре ножа OVER 150 USED CARS ON THE LOT

Рав Реувен Пятигорский

спросил: «Как тебя зовут, солдат?» – Тот ответил: «Цахи». – «Слушай, Цахи. Ты, я вижу, человек неверующий. Откуда у тебя вопрос про Б‑га?» «Когда они прыгнули на меня, я понял, что мне конец. Потому что снять ружье с плеча я уже не успевал. Но мой дедушка говорил, я прекрасно это помню: «Цахи, знай, что Б‑г помогает даже тому, кто от Него далёк». Вот я и успел только сказать: помоги! Все двигалось как в замедленной съёмке. Ружье само оказалось в моих руках, арабы уже схватили меня за куртку, пуля убила первого. Остальные пули вылетали сами и поражали арабов точно в грудь. Я никогда не учился стрелять на скорость. А тут все вышло как по нотам, они упали бездыханными в полуметре от меня. Гора трупов. После чего я убежал».

Об авторе Родился в Москве — 1947 г. Учился: 444 математическая школа (по 1965); МФТИ, аэромех - факультет агрофизики и космических исследований (1965—1971), там же аспирантура (1971—1973); ВГИК, сценарный факультет (1975—1979). Находился в отказе с 1979 по 1988 г. Ученик рава Элияу Эссаса. В Израиле с 1988 г. Живёт с семьёй в Иерусалиме. Журналистская деятельность: фрилансер «Советской культуры», 1979— 1983; статьи в «Нью Таймс», 1979; активный самиздат (см. КЕЭ), 1981—1988; ведущий телепередачи «Шалом», канал «Культура», Россия, 1998—2002; еженедельная колонка на тему Торы, «Вести», 2004—2007. tel: (323)463-7224,газета (323)463-7007, fax: (323)460-2980

- «А ножи?» - «Ножи остались там. Я все это уже рассказывал двадцать раз. Где скрывается Б‑г? Зачем Он меня спас? Неужели для того, чтобы я остаток жизни провёл в заключении?» Через несколько дней раввин той тюрьмы пришёл на приём к раби Аарону Юде Лейбу Штейману, шалита. И пересказал всю историю. Неожиданно рав рассмеялся: - «Когда на него напали арабы, он молился? А когда его посадили в тюрьму, он не молится? Что ему мешает? Пусть молится – и спасение придёт, как уже пришло однажды». - «Но там решался вопрос жизни и смерти. Развязка была неочевидной. А тут приговор уже вынесен». - «Тем не менее».

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Для подготовки своих сторонников в Европе террористическая организация «Исламское государство» (ИГ) выпустила 60-страничное «Руководство по безопасности для моджахедов-одиночек и небольших ячеек».

особие для террористов, по мнению экспертов, является творчески адаптированной, усовершенствованной, дополненной с учётом развития технологий и переведённой на английский язык версией аналогичного учебного руководства для будущих боевиков, которое было выпущено «Аль-Каидой» в 2014 году. В качестве обложки 62-страничного руководства авторы-составители, Абу Убайда Абдалла аль-Адм и издательство Al-Fajr Media Center, взяли постер американского триллера «Монстро» (в оригинале Cloverfield) с изображением полуразрушенной статуи Свободы и пылающего Нью-Йорка, который по сюжету фильма планомерно уничтожает 45-метровое чудовище-гуманоид. Во вступлении издатель поясняет, что «в наши дни, в эпоху одиночек, нашим братьям на Западе необходимо знать эту важную информацию для успешного осуществления их операций». «Исламское государство» несомненно умеет создавать изощрённые, точно воздействующие на аудиторию информационные поводы. Группировка умело противопоставляет свою пропаганду попыткам западных СМИ сформировать о ней негативное общественное мнение. Пособие состоит из 12 глав с примерами всевозможных ситуаций, в которых могут оказаться последователи ИГ в Европе. Одна из глав рассказывает о создании террористических ячеек. Начинающим террористам рекомендуется формировать ячейки не более чем из четырех-пяти сторонников, избегая излишнего общения внутри ячейки и связи с другими подобными ячейками, чтобы полиции было труднее их

1975 году шведский парламент единогласно решил превратить однородную Швецию в мультикультурную страну. В то время население Швеции составляло 8 208 442 человека. К 2014 году оно выросло до 9 743 087 человек - на 18,7%, а к 2016 году наверняка перевалило 10-миллионную отметку. Прирост полностью обусловлен иммиграцией, потому что коренные шведки в среднем рожают 1,92 ребёнка - по сравнению с 2,24 детьми у женщин-иммигранток. Впрочем, не стоит забывать, что дети иммигрантов в статистике учитываются уже как шведы. Рост населения Швеции в последние годы беспрецедентен. Никогда в истории количество обитателей страны не росло так быстро. Швеция сейчас - самая быстрорастущая страна Европы. Через сорок лет мы наблюдаем драматические последствия этого эксперимента: количество тяжких преступлений выросло на 300%. Если рассматривать только изнасилования, то все еще хуже. В 1975 году в полицию сообщили о 421 изнасиловании; в 2014 году - о 6620. Это рост на 1472%. В последние 10-15 лет иммигранты в основном прибывают из мусульманских стран - в частности, Ирака, Сирии и Сомали. Можно ли этим массовым притоком объяснить рост числа изнасилований в Швеции? Одно из возможных объяснений - если говорить в среднем, то взгляды людей с Ближнего Востока на женщин и секс очень отличаются от таковых у скандинавов. И несмотря на все попытки шведского истеблишмента убедить население, что каждый, кто ступает на шведскую землю, превращается в такого же человека, какие жили тут на протяжении десятков поколений, факты показывают совершенно иную картину. Вот последние факты. Полиция города Карлстад в центральной Швеции стала свидетелем того, как в новогоднюю ночь группы подростков-мигрантов приставали к женщинам во время массовых праздничных мероприятий.

выследить. В качестве примера приводится организация терактов 11 сентября 2011 года в США, в которых «только четверо из 19 террористов знали все детали операции (они были пилотами), а все остальные участники были посвящены в подробности непосредственно перед ее началом.

Кроме того, пособие подробно описывает, как должен вести себя будущий террорист, чтобы не выделяться из толпы европейцев, как одеваться, как ухаживать за внешностью и даже какими ароматами пользоваться. Автор рекомендует подбирать одежду так, чтобы отдельные пред-

В руководстве также даются советы как не допустить проникновения в ячейку шпионов, как выявить шпиона, если он уже проник в ячейку, и как найти квартиру для секретных встреч. Кроме как в такой квартире секретные планы можно безопасно обсуждать, например, в ночном клубе, где громкая музыка помешает подслушать разговор. Из руководства читатели могут почерпнуть информацию и о том, как закодировать с помощью специального ПО (список программ прилагается) свой мобильный телефон и электронную почту, какой лучше покупать телефон, как безопасно пользоваться интернетом.

меты гардероба сочетались по цвету, не носить новую одежду, так как она выглядит подозрительно. Мужчинам рекомендуется брить бороду, причем сбривать ее недели за две до того, как планируется какая-то операция, чтобы бледная кожа лица не бросилась в глаза спецслужбам. Для большего сходства с европейцамихристианами последователям ИГ рекомендуется носить на шее крестик, но только тем из них, у кого в паспорте не мусульманское имя, так как это тоже «может показаться странным» спецслужбам. Ароматы, по словам автора, должны быть тоже не восточными, насыщенными и стойкими,

а лёгкими, как это принято у европейцев. В период подготовки терактов сторонникам ИГ рекомендуется реже посещать мечеть и соблюдать осторожность даже при выбрасывании какого-либо мусора: ведь иногда по содержимому мусорного ведра спецслужбы могут догадаться о национальной принадлежности хозяина квартиры и его интересах. Книга также дает совет, как поступать в том случае, если будущего террориста все же вычислили спецслужбы. «Ты должен обеспечить свою безопасность, отправившись на поле боя в Афганистане или Ираке, или погибнуть в операции как мученик, тогда твоя тайна уйдет с тобой», – советует книга. Широкая экспансия ИГ, захватившего значительную территорию Ирака и Сирии, стала одной из главных мировых проблем минувшего 2015 года. Группировка провозгласила на захваченных территориях халифат и стремится и далее расширять свои приобретения. Отметим, что данный текст – не первое пособие террориста, о котором стало известно прессе. Британские экстремисты распространяли в интернете пошаговые инструкции по изготовлению бомб в домашних условиях и управлению ими с помощью смартфонов, а также советы по использованию огнестрельного оружия. Сборник такого рода инструкций под названием «Книга террориста» содержал видеоролик, запечатлевший гибель рядового британской армии Ли Ригби, который был убит 22 мая 2013 года возле Вуличских казарм в Лондоне. Граждане Соединённого Королевства Майкл Адеболаджо и Майкл Адебовале сбили его на автомобиле, выволокли на середину дороги и с криками «Аллах Акбар!» изрезали ножами в попытке обезглавить. Там также представлено видео серии терактов 7/7 в лондонском метро, в результате которых погибли 52 человека и более 700 получили ранения. Напомним, что теракты, которые выполняются террористами-одиночками, крайне сложно предотвратить, и они являются самым тяжёлым испытанием для служб безопасности.

родке Марианнелунд. Женщина была знакома с мужчиной из Афганистана, уже немало лет прожившим в Швеции. Он пригласил ее пойти с ним. Она согласилась. Афганец привёл ее в жилищный комплекс для беженцев и оставил одну. Ночью ее изнасиловали беженцы; когда ее «друг» вернулся, он тоже ее изнасиловал. На следующее утро ей удалось связаться с полицией. Шведский прокурор назвал это происшествие «худшим делом об изнасиловании в истории шведской криминалистики». Семерых мужчин посадили в тюрьму на 4,5 - 6,5 лет. Тюремные сроки обычно уменьшают на треть, так что вскоре эти мужчины будут готовы к новым нападениям - скорее всего, на «неверных» женщин. В делах о групповом изнасиловании и преступники, и жертвы обычно молоды; почти во всех случаях преступники иммигрантского происхождения, в основ-

ном из мусульманских стран. Как ни удивительно, во многих случаях шведские суды становятся… на сторону насильников. Несколько раз суды шведских городов оправдывали подозреваемых, которые заявляли, что женщина сама хотела заняться сексом с 6, 7 или 8 мужчинами. Поразительный инцидент произошёл в 2013 году в Тенсте, пригороде Стокгольма. 15-летнюю девушку заперли в комнате, и шестеро мужчин иностранного происхождения занялись с ней сексом. Суд первой инстанции осудил всех шестерых, но апелляционный суд оправдал их, потому что «никакого насилия не произошло» и потому, что суд определил, что девушка «была не в беззащитном положении». Все крупные шведские издания сообщили о жестоком групповом изнасиловании на борту финского парома «Аморелла», курсирующим между Стокгольмом и Турку. Крупные заголовки говорили читателям, что преступники – шведы. Оказалось, что семеро из восьми подозреваемых на самом деле были сомалийцами, а восьмой - иракцем. Ни у кого из них не было шведского гражданства, так что они даже номинально шведами не были. По словам свидетелей, группа мужчин разгуливала по парому в поисках сексуальных партнёров. Полиция отпустила четверых из них (оставив, впрочем, под подозрением), а четверых сомалийцев оставила под стражей. Интернет-радиостанция Granskning Sverige позвонила в известные газеты Aftonbladet и Expressen, чтобы спросить, почему те назвали преступников «шведами», хотя на самом деле те были сомалийцами. «Это неважно», - ответили журналисты. Они жутко оскорбились, когда их спросили, не считают ли они, что должны предупредить шведских женщин, чтобы те держались подальше от определённых мужчин. Последний статистический опрос об иммигрантской преступности был проведён в 2005 году. Результаты практически никогда не разглашаются…

Пособие для террористов

Шведский синдром

Два года подряд на рок-фестивале We are Sthlm был зафиксирован всплеск сексуальных нападений, совершенных юношами иностранного происхождения. Жертвы не стали подавать иски, а полиция сделала все, чтобы замять дело из опасений быть обвинённой в расизме. Это молчание вызвало беспокойство в Швеции, так как в полицейских отчётах с первого дня фестиваля говорилось о частых случаях приставания молодых людей к малолетним девушкам, самым младшим из которых было по 11-12 лет. В 2014 году, тоже после очередного рок-фестиваля было подано много исков, в том числе об изнасиловании, зачастую совершенными выходцами из Афганистана. Один из худших случаев произошёл в 2012 году, когда 30-летнюю женщину изнасиловали восемь мужчин в жилищном комплексе для беженцев в маленьком го-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама же результат обеспокоенности по поводу снижения спроса на волне нервозности в мировой экономике. Снятие санкций с Ирана, полностью со стороны ЕС и частично со стороны США, обвалило рынок нефти, опустив в понедельник котировки Brent даже ниже 28 долларов за баррель впервые с декабря 2003 года. WTI опускалась до 30,22 11 ãÖí за Ç ÅàáçÖëÖ доллара баррель. Однако нефть марки Brent немного отыграла назад: теперь она снижается на 0,27%, до 29,06 доллара за баррель. Зато WTI усилила падение до 29,06 доллара (минус 0,54%). в более долгосрочной перспек15 лет в бизнесе тиве столь низкие цены наÇÄå нефть приåõ åéÜÖå Гарантия и ведут к существенному снижению добынезамедлительное чи, что исполнение спровоцирует отскок всех нефтяных работ В сообщениях мировых котировок. СМИ говорится о движении Иран не случайно играет на пониже• Ремонт российского корабля под флагом ние цены. Это увеличивает его шансы компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Турции… Корабль ВМФ России на возвращение покупателей. У иранÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ добы«Яуза» с поднятым «гостевым» ских компаний себестоимость • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë турецким флагом прошёл через чи также более низкая, чем в целом по виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Босфор в Средиземноморье. рынку. Во время долгого отсутствия на нефтяном рынке Ирана цены íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - были выудно из состава сил Северного сокими, что позволило запустить мнооРганизация êÖåéçí • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ флота «Яуза» с •грузом дляäéåèúûíÖêéÇ Сирии гие дорогие проекты по добыче чёрного и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в минувшую пятницу прошло через чер- золота. Место Ирана на мировом рынке ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå номорские проливы, сообщают местные заняли другие игроки. Теперь же низкая • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ информационные порталы, публикуюсебестоимость добычи позволит Ирану пРогРамм, щие фотографии его •прохождения WEB ÑàáÄâçче- вытеснять других любой сложности игроков и занять поРУсификация рез Босфор. ему долю рынка. Иран за • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ лагающуюся 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Российский военный• „‡‡ÌÚËﬂ корабль Ì‡ прохогоды санкций накопил многоëäàÑäÄ уже Ñãü добы‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • дил проливы с «гостевым» турецким • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ той нефти в своих хранилищах. çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика флагом, традиционно поднимаемым на гафель. За исключением вспомогателькомпьютеРа

обзор прессы

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Корабль SONET GROUPCo. CO. российских ВМС SONET Group под турецким флагом éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

Оценка Генштаба 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе e-mail: sales@sonetgroup.com Израиля 22

для дома и офиса

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Генерал-лейтенант Гади Айзенкот, начальник Генштаба Армии обороны Израиля, выступил на проходящей в Тель-Авиве ежегодной конференции Института исследований национальной безопасности (INSS) Тельавивского университета и в ходе выступления сообщил: в связи со снятием антииранских санкций финансирование террористических группировок ХАМАС и «Хизбалла» резко возрастёт в следующие два года. Об этом пишет во вторник, 19 января, сайт газеты The Jerusalem Post.

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

Последствия снятия санкций Выход Ирана на мировой нефтяной рынок заставляет трейдеров нервничать, однако спад добычи в России может частично компенсировать наращивание производства в Иране.

комментариях агентства «Инфо Спектрум» говорится, что Саудовская Аравия в последние месяцы упрямо сохраняет объёмы добычи, хотя нефтяные цены упали ниже 30 долларов за баррель, в то время как летом 2014 года они превышали 100 долларов. В основном, это следствие наращивания добычи сланцевой нефти в США, а так-

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

ных судов все боевые корабли ВМФ России не поднимают турецкий флаг после инцидента с российским бомбардировщиком Су-24, сбитым ВВС Турции. Стамбульские сайты, что корабль «Яуза», вышедший из Новороссийска, направляется с грузом в сирийский порт Тартус, где расположен пункт материальнотехнического обеспечения ВМФ России в Средиземном море. В пункт назначения корабль, как ожидается, должен прибыть 21 января. В субботу с грузом в Сирию через черноморские проливы также проследовал большой десантный корабль Балтийского флота «Минск». В зарубежных СМИ отмечалось, что десантные корабли и вспомогательные суда ВМФ России участвуют в операции, которую они называют «Сирийский экспресс», ее цель доставка боеприпасов для российской авиагруппы в Латакии и сирийской правительственной армии, ведущей бои с рядом исламистских формирований, в том числе с так называемым «Исламским государством».

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

доставка в течение 30 минУт

йзенкот также прокомментировал очередной всплеск насилия в Израиле, так называемую «интифаду ножей», заявив: ЦАХАЛ усилит охрану еврейских поселений Иудеи и Самарии, но было бы ошибкой запретить палестинцам работать в Израиле – это приведёт лишь к росту агрессии. Генерал полагает, что в ближайшие пять лет Иран использует все преимущества от заключённой сделки, но проблема ядерной бомбы не будет снята с повестки дня, поскольку Исламская республика по-прежнему считает себя региональной сверхдержавой и ведёт опосредованную войну с Израилем. Напомним, что на территории Иудеи и Самарии проживают около 400.000 израильтян и около двух миллионов палестинцев, 120.000 из которых работают в Израиле и поселениях. Айзенкот предупреждает, что террористические акции в отношении израильтян будут продолжаться в течение долгого времени. Он призывает не питать иллюзий, а вместо этого стремиться предотвращать атаки террористов, используя для этого всевозможные методы и уловки. По мнению генерала Айзенкота, наиболее серьёзную угрозу для еврейского государства представляет сегодня «Хизбалла», военная мощь которой, благодаря поддержке Ирана, значительно возросла со времён последней войны. Тегеран также пытается проникнуть в Газу, выделяя ХАМАС десятки миллионов долларов на вооружение и усилить своё влияние на израильских арабов. Существенная часть средств, которые Иран получит от снятия санкций, будет использована против Израиля.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Владимир Артёмов Как известно, президент России Владимир Путин дал обширное интервью немецкой бульварной газете Bild. С тех пор прошло несколько дней, однако и рассказ журналистов о том, как проходило интервью и само его содержание обрастают все новыми колоритными подробностями и вызывают активную полемику в мире. ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ И ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

же после публикации самого интервью Bild посвятила отдельный материал тому, в каких условиях прошла встреча с Путиным. «Долго было непонятно, где именно и во сколько начнётся интервью», - пишут авторы. Сначала они прибыли на горнолыжный курорт в окрестностях Сочи - в Красную Поляну, где проводил новогодние каникулы Путин. Президент пригласил их в «ресторан при доме отдыха российского газового концерна «Газпром». Там они прождали его два часа. «Дело обычное», - пишут газетчики по этому поводу, -- «первый чай, который подали на стол, остыл в чашках». Действительно обычное, добавлю от себя, дело: Путин всегда опаздывает на встречу со всеми, это его фирменный стиль. Не составил исключения он даже для Папы римского, на аудиенцию с которым в Ватикане опоздал на час. В какой-то момент журналисты Bild заметили «оживление среди сотрудников аппарата Путина, которые к тому моменту уже были на месте - «президент едет». Спустя несколько минут в комнату вошёл дружелюбно-расслабленный, непринуждённо одетый Владимир Путин. Он улыбнулся, пожал редакторам Bild руки и приветствовал их по-немецки: «Wie geht›s? («Как дела?»). После интервью, пишут немецкие журналисты, президент отправился играть с друзьями в хоккей. Путин, рассказали бильдовцы, был очень сосредоточен, говорил медленно и довольно тихо, тщательно подбирал слова. Но еще более скрупулёзно к его высказываниям отнеслась кремлёвская пресс-служба. Сотрудники газеты «Московский комсомолец» и других газет и сайтов сравнили русский и немецкий варианты текстов и пришли к выводу, что интервью Путина было серьёзно изменено для публикации на сайте Кремля. В русскоязычной версии интервью «более комплементарно», значительной редакции подверглись реплики журналистов, которые интервьюировали Путина. Вот лишь один из наиболее красноречивых примеров. На сайте Кремля первый и весьма важный вопрос журналистов звучит так: «Мы только что отметили 25-летие с момента окончания «холодной войны». За прошедший год во всем мире наблюдалось большое количество войн и кризисов, такого долгие годы не происходило. Что мы сделали неправильно?» В немецкоязычной версии вопрос журналиста «Что мы сделали неправильно?» звучит иначе: «Почему же отношения между Россией и Западом так катастрофически испортились?» Значительное расхождение наблюдается и в той части интервью, в которой речь идёт о Крыме. Например, журналисты спрашивают Путина о том, стоит ли сотрудничества с Западом «односторонний сдвиг границ в Европе, устройство которой базируется особенно на уважении национальных границ». Этой фразы в русском тексте нет - она заменена на более короткое «изменение границ». Нет также реплики журналистов о «бесцеремонно брошенном (Россией) вызове», а также объяснения разницы между Крымом и Косово: «Сербское центральное правительство вело войну против косовских албанцев и изгнало их тысячами. Это разница».

Говоря о ситуации на Донбассе, немецкие журналисты указывают, что там идёт «стрельба друг в друга», которую ведут силы центрального правительства Украины и «поддерживаемые Россией сепаратисты». В русском варианте этот пассаж снят - его заменяет просто «боевые действия». Опущена реплика журналистов о том, что Ангела Меркель «взяла на себя обязательства расширить санкции против России». И таких несовпадений - десятки. Чего испугались в пресс-службе Кремля? Что какие-то сказанные Путиным слова могут быть неправильно интерпретированы и использованы против него? Но российский президент занимает своё кресло уже полтора десятка лет, он достаточно опы-

ния Берлинской стены Запад «все сделал неправильно», сказал Путин. Главную ошибку России он видит в том, что ее руководство запоздало с чётким озвучиванием национальных интересов. Если бы это делалось с самого начала, в мире до сих пор сохранялся бы баланс сил, уверен он. Президент напомнил о прежних гарантиях нерасширения НАТО на Восток. Он считает, что уже являющиеся членами альянса страны были вправе не принимать в НАТО восточноевропейские страны. «НАТО и США хотели полной победы над Советским Союзом. Они хотели в одиночку сидеть на троне в Европе, – полагает Путин. – Вот сейчас они там сидят, и мы обсуждаем все эти кризисы, кото-

на лично мне видится не столько как месседж международному сообществу – Путин все сказал и о НАТО, и о действиях Запада на Ближнем Востоке еще с трибуны ООН осенью прошлого года, сколько как послание весьма напуганной в последнее время российской элите. Эта политическая элита, все «приближенные к телу государя» люди начали заметно опасаться потери своих мест и своего политического капитала, слишком уж близко подошла страна к краю пропасти. Путин объясняет им, что в этом нет его вины, а виноваты лишь потусторонние супостаты со своими санкциями, да еще подлая нефтянка, «опускающая» страну. Но при этом он всячески дает понять, что остаётся капитаном на российском корабле, ко-

тен и его трудно поймать на слове. Кроме того, у него репутация лидера, который любит играть в кошки-мышки с иностранными интервьюерами. Как говорит немецкий политолог Александр Рар, глава Российско-германского форума, различия в версиях интервью только добавляют вопросы, возникшие в Германии после этой публикации. Немцам, считает Рар, вообще было непонятно, зачем Путин решил дать это интервью бульварной газете, которая «очень долго называла Путина кровопийцей и публиковала крайне критичные статьи о России»

рых иначе бы не случилось». Президент РФ также коснулся такой «вечной» темы как размещение американской ПРО в Европе, и не мог обойти вниманием результаты «вмешательства Запада» в Ираке и Ливии. «Мы говорили: не надо этого делать, не надо туда забираться и не надо совершать ошибок. Нас же никто не слушал! Наоборот, считали, что мы занимаем какую-то антизападную, враждебную Западу позицию. А сейчас, когда вы имеете сотни тысяч, уже миллион беженцев, как вы думаете, у нас позиция была антизападная или прозападная?» И все же, после того, как мы вкратце перечислили основные тезисы Путина в интервью Bild, главный вопрос - зачем он все это наговорил, остаётся открытым. Вполне возможно, что очередная порция избитых откровений Путина свидетельствует о том, что он достаточно сильно уязвлён нынешним отношением к нему со стороны западных лидеров, и эти комплексы неполноценности не в состоянии преодолеть. «По представлениям Владимира Путина, мир устроен просто и прозрачно: он прав, а все остальные неправы, - пишет и обозреватель немецкой газеты Frankfurter Allgemaine Райнхард Фезер. - Следовательно, критика его политики не может быть обоснованной, а непременно должна быть делом рук темных сил». «Интересы Путина - это интересы коррумпированной элиты», - гласит заголовок статьи в другой немецкой газете Die Welt. Авторитаризм и страх перед Западом отвечает нуждам сплотившейся вокруг Путина правящей элиты, которая хочет любой ценой остаться у власти». Возможно, авторы этих комментариев приближаются к истине. Интервью Пути-

торого просто некому заменить, а все попытки сделать это обернутся тотальным хаосом и развалом страны.

«Мюнхенское послание-2» через газету Bild

КОМУ АДРЕСОВАНО ИНТЕРВЬЮ?

о давайте все же попробуем разобраться, чем руководствовался Путин, принимая решение об этом интервью. Накануне западная печать высказывала мнение, что в начале этого года он поедет на традиционную Мюнхенскую конференцию по безопасности. В интервью Bild российский президент заявил, что в Мюнхен он не поедет. Так, может быть, своим пространным интервью он заменил предполагаемую речь на конференции. И, таким образом, избежал неприятных эмоций, ведь в Мюнхене ему предстояло столкнуться с американским сенатором и своим большим «доброжелателем» Джоном Маккейном и другими персонажами, которым он не хотел бы подавать руки? Допустим, что мы правы. В таком случае каковы главные тезисы, и главные идеи, которые Путин посылает миру? Идеи - все те же самые, которые ВВП уже огласил в Мюнхене десять лет назад. После окончания холодной войны и паде-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

ЭЛИТА НЕРВНИЧАЕТ

о это не успокаивает элиту. Министр финансов Антон Силуанов на проходящем сейчас в Москве Гайдаровском форуме предупреждает об угрозе повторения 1998 года, если ситуация с бюджетом выйдет из-под контроля. В 2016 году ВВП снизится на 2,5-2,7% - такие цифры назвал Силуанов в своём выступлении на форуме. А ведь еще совсем недавно российские экономисты предрекали, что в наступившем году падение будет не больше, чем на 0.7- 0.8 процента. Со своей стороны глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев, предложил вновь рассмотреть такую меру, как приватизация Сбербанка и ВТБ. По его словам, это «очень качественные активы», которые «привлекательны во всем мире». Эксминистр финансов Алексей Кудрин обращает внимание, что в этот кризис резко растёт число бедных, чего не было в прошлый кризис из-за фискальных и социальных мер государства. А ведь в сентябре этого года в России пройдут выборы в Госдуму. И можно ли властям надеяться, что в прошлом терпеливые российские избиратели вновь отдадут свои симпатии правящей Единой Росси, которую оппозиционер Алексей Навальный назвал «партией жуликов и воров»? Неожиданно подал свой голос и уволенный глава РЖД Владимир Якунин. В интервью агентству Bloomberg он заявил, что состав «ближнего круга» Владими-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Валерий Козлов В орегонской глуши мужики зовут народ к топору. Ну, не к топору: в Америке зовут не к топору, а к вилам. И не мужики, а скорее мужик по имени Раян Банди, который приехал в Орегон из Невады защищать от федералов попранную справедливость, и клянётся стоять насмерть.

бъект – не ахти что. Это не форт, не обком и не Бастилия, а пустующие административные здания и музей в птичьем заповеднике Мэлхьюр, основанном в 1908 году президентом-натуралистом Тедди Рузвельтом. Наши барбудос не вышибали дверей, поскольку часть из них была не заперта, а к части они подобрали ключи. Они не делали никому хэнде хох: как я сказал, на объекте никого не было. Они не грабили магазины и не швыряли в ментов коктейлями Молотова, поэтому их не нужно путать с активистами прогрессивного движения «Жизни черных что-то значат». Они не злобствовали по поводу «однопроцентников», то есть наших богатеев, поэтому их не нужно путать с «оккупантами Уоллстрита», которых западные СМИ носили на руках, но быстро забыли. После захвата птичника бородачами наши левые, как водится, сорвались с цепи. Они называют заповедных барбудос террористами и призывают власти прислать в виварий национальную гвардию. Особенно свирепствует прогрессивный публицист по имени Дин Абейдалла. Он, очевидно, счастлив любому террористу, который не орёт «Аллах акбар». Абейдалла пишет на сайте Си-эн-эн, что «захват орегонского заповедника является атакой на Соединённые Штара Путина продолжит меняться. Как пишет Bloomberg, в интервью Якунин заявил, что некоторые члены «ближнего круга» совершают ошибку, считая, что их собственность и привилегии — это неотчуждаемые права. На самом деле, по словам Якунина, все зависит от меняющихся взглядов Путина на то, что хорошо или плохо для России. Панические настроения в стране лишь подогревают слухи в отношении загадочных смертей видных военачальников. Буквально в канун Нового года сообщили, что вдруг, ни с того ни с сего, «от остановки сердца» скончался генерал-майор Шушукин - замначальника штаба ВДВ, который руководил операцией по аннексии Крыма. Шушукину было 52 года. А через неделю скончался генерал Игорь Сергун, глава ГРУ Генштаба, которому было всего 58 лет. В сообщении о его смерти даже про сердце ничего сказано не было, просто «скоропостижно скончался». «Спрашивается - чего это они вдруг?пишет политолог Алексей Рощин. - Я вообще что-то не припомню, чтобы действующие начальники одной из самых, как считается, мощных спецслужб мира так вот помирали, что называется, «на посту». Вообще же складывается впечатление, что генералы ГРУ почему-то в принципе долго не живут. То они купаются неудачно, то вдруг стреляются типа из-за несчастной любви, то еще что... Служба у них, конечно, и опасна и трудна, но не до такой же степени! Аквариум какой-то, ейбогу. Заговор, что ли, какой разоблачили, а теперь зачищают фигурантов?» МИНА ПОД РОССИЮ

а, что-то совсем неладно в “датском королевстве”. И его глава должен ежедневно давать о себе знать своим подчинённым, вселяя в них уверенность в завтрашнем дне. Но вселяет ли? Как считают независимые российские СМИ, Путин в этом интервью совершил несколько концептуальных и фактиче-

ты Америки со стороны людей, которые выступают против власти федерального правительства нашей страны... Короче, это теракт!».

тивший немало соседних ранчо. Одним из оставшихся владеют 73-летний Дуайт Хэммонд и его 46-летний сын Стивен. В 2010 году их привлек-

Сам Абейдалла точно не акбар, потому что он написал «осада орегонского заповедника», хотя его пока никто не осаждал, поэтому я заменил «осаду» на «захват». Лично я симпатизирую бородатым народным мстителям, хотя и считаю, что им пора по домам. Мягко говоря, федеральные власти не особенно популярны среди скотоводов и фермеров американского Запада, которые считают, что у Вашингтона слишком загребущие руки, и что он постепенно вытесняет фермеров с пастбищ и нив. Продолжает метастазировать и государственный заповедник Мэлхьюр, правдами и неправдами погло-

ли за поджог, притом по террористической статье. Присяжные их осудили, одновременно они признали себя виновными, и судья приговорил их к тюрьме. Вот из-за этого дела и разгорелся сыр-бор в птичьем заповеднике. Казалось бы, люди признались в поджоге, получили срок, чужой помощи не просили, так зачем же захват государственного имущества и чуть ли не мятеж? Объясняю. Хэммонды подожгли свою собственную землю, а не государственную, притом не в городском предместье, где это может быть опасно для людей, а у себя в глухомани, где контролируемые пожары в порядке вещей. Их устраивают, чтобы пре-

Орегонские барбудос

ских ошибок. Так, например, как выяснила газета «Московский комсомолец», Владимир Путин дал неверную оценку состоянию Резервного валютного фонда в стране, преувеличив его авуары не больше ни меньше чем на 150 миллиардов долларов. По мнению известного экономического эксперта Степана Демуры, главу государства подставляют «очень и очень плохие, неграмотные просто советники». Той же версии придерживается в принципе и российский экономист и политик Оксана Дмитриева: «Причина, думаю, в том, о чем я всегда говорила, — о вопиющем непрофессионализме финансово-экономического блока”. Но и готовившие интервью политтехнологи тоже были не на высоте. Например, многим независимым экспертам как в России, так и за рубежом бросился пассаж президента, когда он говорил о законности аннексии Крыма, о проведении на острове референдума об отделении, что, по словам президента Путина полностью соответствует международному праву. Этим самым Путин заложил мину фантастического размера и большой разрушительной силы под саму Россию, считает бывший советник президента Бориса Ельцина Георгий Сатаров. Это значит, что теперь любой субъект Федерации может собрать свой парламент, принять решение о проведении референдума на территории этого субъекта Федерации и отделиться от России «Говорить об этом в условиях огромной угрозы нестабильности в России, в условиях, когда вся политика Путина воспроизводит сценарий распада СССР, – это по меньшей мере необдуманная провокация», - говорит Сатаров. Интервью газете Bild стало своего рода новогодним обращением российского президента к нации и миру, в котором он попытался сказать о том, что не могло вместить его пятиминутное выступление у Кремля перед звоном курантов. Оно оказалось тревожным. В 2016 году Россия будет жить по тем же архаичным и опасным законам своего лидера, в ожидании новых конвульсий и потрясений.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

дотвратить неконтролируемые возгорания или очистить землю от незваной растительности. В одном случае огонь перекинулся на государственные угодья, причинив ущерб на сумму одна тысяча долларов. Но эта дало прокурорам повод привлечь Хэммондов по статье о терроризме. По закону им причиталось по пять лет, но судья взбрыкнул и дал сыну год, а отцу три месяца, которые они безропотно отсидели. Подлость в том, что прокуроры решили их дожать и потребовали, чтобы Хэммонды отсидели полный срок, то есть по пять лет. Апелляционный суд согласился, и в прошлый понедельник мужикам пришлось вернуться в тюрьму. Они, по отзывам соседей, люди добрые, щедрые и благочестивые. Я на их стороне и симпатизирую бородачам, которые готовы за них умереть. Но они, очевидно, также готовы и убивать за них своих сограждан. Не все, но Раян Банди точно готов, потому что сам это сказал. Если так, то нам не по пути. Оправдывая протестный захват заповедника, Аммон Банди, - предводитель восставших и брат Раяна Банди, который готов стоять до конца, - заявил, что «это народный объект, который принадлежит народу». Как заметил в ответ консервативный публицист Рич Лауэри, «это так, но то же самое можно сказать о Смитсоновском музее, Минздраве и штабе ПВО Северной Америки. Это не значит, что любая группа недовольных имеет право их захватывать». Федералы прижимают фермеров американского Запада, а с Хэммондами, похоже, обошлись несправедливо. Но в правовом государстве такие вещи должны решаться в суде и у избирательной урны. Мужики, не надо играть в революцию, она пожирает своих детей.

25 лет

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Евгений Бай Новый состав Национальной ассамблеи Венесуэлы, в котором впервые за 16 лет правления «революционного» социалистического режима большинство получили оппозиционные депутаты, с первых же шагов начал испытывать колоссальное давление и шантаж со стороны правительства Николаса Мадуро. Всего лишь неделю спустя после проведения выборов новый венесуэльский парламент понёс первые жертвы.

ак известно, на выборах 6 января оппозиция получила 112 мест в однопалатной ассамблее против 55 мест, которые достались чавистам. Это означало, что у неё в руках было две трети или так называемое конституционное супербольшинство. Это давало противникам Мадуро право изменять законы и даже конституцию страны, назначать членов Верховного суда, отзывать губернаторов и мэров и даже ставить вопрос о сложении полномочий самого президента. Однако, предвидя такой неблагоприятный для неё расклад, исполнительная власть предприняла срочные меры страховки. Еще в конце декабря старый состав ассамблеи, в котором преобладали «лоялисты», поспешили избрать взамен выбывших 13 новых членов Верховного суда, которые все без исключения декларировали свою верность Мадуро. Одновременно с этим высшая судебная инстанция оспорила избрание в ассамблею трех оппозиционных депутатов от штата Амазония, что на юге страны. Верховный суд заявил, что он не одобрит ни одного закона, вышедшего из стен ассамблеи до тех пор пока эти трое депутатов, избрание которых якобы прошло с нарушениями, не будут отозваны. Наряду с этими тремя оппозиционерами было оспорено и избрание одного из кандидатов от правящей партии, но это не играло для чавистов никакой роли. А вот оппозиция лишилась двух третей большинства и, соответственно, свои обширные полномочия по изменению социально-экономического курса страны. Венесуэльскую оппозицию поддержал целый ряд видных политиков Латинской Америки. Как заявил бывший президент Колумбии Андрес Пастрана, отзыв трех оппозиционных депутатов является грубым нарушением Межамериканской демократической хартии и должен быть рассмотрен на сессии Организации Американских государств (ОАГ). Многие латиноамериканские эксперты расценили действия венесуэльских властей как своего рода государственный переворот. «Государственный переворот не обязательно ставит целью свержение президента, - говорит венесуэльский юрист Аллан Брювер-Кариас, государственный переворот может покушаться на конституцию, а именно это и делает Мадуро». Противостояние между двумя ветвями власти в Венесуэле многие аналитики сравнивают с ситуацией в Перу в 1992 году, когда тогдашний президент страны Альберто Фухимори разогнал конгресс страны. Оппозиция в Национальной ассамблее взяла паузу, пытаясь взвесить все «за» и «против» конфронтации с Верховным судом и в конце концов решила уступить и лишить мандатов трех своих депутатов. Таким образом первый локальный бой она проиграла правительству, однако главные сражения еще впереди.

Судя по заявлениям нового председателя Ассамблеи страны Хенри Рамоса Аллупа, оппозиционеры не намерены отступать в выполнении двух главных обещаний, данных нации во время предвыборной кампании. Первое из них касается провозглашения закона о политической амнистии в стране. Одним из главных и самых известных узников, который может быть освобождён по этой амнистии, является 44-летний Леопольдо Лопес, признанный вожак венесуэльской оппозиции, который был приговорён к 14 годам тюремного заключения по явно сфабрикованному обвинению в разжигании уличных беспорядков в феврале 2014 года, в ре-

населения признаны катастрофическими. Рейтинг Мадуро колеблется в районе 20 процентов, что даёт законодателям моральное право ставить вопрос о его досрочном отстранении от власти. Однако, как и в случае с определением полномочий парламента, здесь также вступает в игру простая арифметика. Чтобы добиться досрочного сложения полномочий Мадуро оппозиции предстоит набрать 7.6 миллиона голосов, что не так просто сделать, учитывая общее число избирателей в 18 миллионов человек. Почему ставится именно такая планка? Национальный избирательный совет, который также, как и Верховный суд на-

треть архаический обменный курс в стране, из-за чего сложились диковинные, мало где виданные в мире ножницы в официальном обменном валютном курсе (1 доллар США - 6.3 боливара) и его котировкам на «черном рынке» (1 доллар - более 900 боливаров). Судя по некоторым сигналам и кубинские кураторы венесуэльских властей твердо рекомендуют им не отступать и не проявлять слабину, что может грозить полной потерей правящей Единой социалистической партией власти в стране. В итоге, две противоборствующие стороны Венесуэлы окапываются, готовые к длительным позиционным боям. Несколько депутатов от оппози-

Венесуэла на пороге

конституционного кризиса

зультате которых три человека были убиты и десятки ранены. Но помимо Лопеса в случае принятия закона на свободу могут выйти ни много ни мало 5 тысяч человек, среди которых не только социальные активисты, но и предприниматели, чья собственность была конфискована по политическим мотивам. Проект этой по сути всеобщей политической амнистии, подготовленный более чем ста венесуэльскими юристами, уже был получен в Национальной ассамблее и предполагается, что он будет рассмотрен и утверждён до конца нынешнего месяца. Однако есть сомнения, что его будет легко претворить в жизнь. Бывший водитель автобуса Николас Мадуро не намерен нажимать на тормоза - он уже неоднократно заявлял, что наложит вето на этот закон. Но еще более трудная цель для новой Национальной ассамблеи Венесуэлы - это добиться в течение ближайшего полугода проведения референдума о досрочном сложении полномочий президента страны. Николас Мадуро, в отличие от своего предшественника, народного кумира Уго Чавеса - крайне непопулярная личность. Результаты его хозяйственной деятельности, которая привела к тотальному дефициту в стране абсолютно всех продуктов питания и промышленных товаров, одному из самых высоких в мире уровней инфляции, усилившемуся обнищанию

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

ходится под контролем правительства апеллирует к тому, что на президентских выборах 2013 года за Мадуро было подано 7.59 миллиона голосов. То, что с тех пор отношение подавляющего большинства венесуэльцев к президенту резко изменилось никто во власти принимать во внимание не собирается. Сам Николас Мадуро громко заявил следующее: «Клянусь, что пока я жив, я не отдам завоевания революции ни при каких обстоятельствах, мы будем готовы к кровавой бойне, чтобы защитить нашу родину любой ценой». В активе президента-политический контроль над Центризбиркомом и возможности для масштабной подтасовки голосов в случае проведения референдума. Против него играет продолжающееся стремительное ухудшение экономического положения Венесуэлы, 96 процентов доходов которой составляет продажа резко подешевевшей нефти. «Если Мадуро удастся скорректировать свой социально-экономический курс, то часть избирателей к нему может вернуться, - предполагает эксперт Хесус Сегиас из социологического центра DatinCorp. Однако до сих пор венесуэльский лидер не проявлял никакой способности к проведению более гибкого экономического курса. Так, более чем за два с половиной года его правления власти не согласились, например, пересмо-

www.KMNB.com

ции в Национальной ассамблее только что представили закон о сохранении в полной силе бывшего важного социального проекта Чавеса, по которому тысячи наименее обеспеченных жителей страны бесплатно получали в течение какого-то, порой достаточно длительного срока муниципальное жилье. Во время нынешней избирательной кампании власти неоднократно пугали жителей страны, что оппозиция отнимет у них существовавшие прежде социальные привилегии и льготы. Одновременно ассамблея одобрила создание парламентской комиссии, которая занялась бы изучением кризиса на границе Венесуэлы и Колумбии, который в прошлом году привел к массовой депортации колумбийцев из пограничных районов Венесуэлы. Власти отказались сотрудничать в этом с ассамблеей, заявив, что оппозиционеры «сами являлись соучастниками этих преступлений». С победой в начале этого года оппозиции на выборах в Национальную ассамблею, в Венесуэле закончилась так называемая «эпоха Чавеса». Однако нынешние события показывают, что стране будет исключительно трудно выбраться на путь демократического развития из тупика, в который ее завела авантюристическая популистская политика предыдущего и нынешнего правителей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

вестного в кругах бруклинской профессиональной преступности. По словам общих знакомых, он работал в Киеве на заводе «Радиоприбор», эмигрировал в Америку в середине 1970-х, но преуспел лишь в начале перестройки, когда купил на взятые в долг 30 тысяч долларов 30 компьютеров «Хендай» 287, отвёз

Metropolitan Correctional Center (МСС), расположенную через дорогу. Инкриминируемое им деяние в сжатой форме описывается в 7-страничном документе, который в пятницу представил в суд следователь ФБР Лук Хардисон. По его словам, расследование завязалось в ноябре прошлого года.

тарый мужик, а все блатует!» - изумлённо заметил мне, узнав о новом аресте Найфельда, один бывший подельник Вячеслава Иванькова («Япончика»), который писал свою фамилию как Иванков. Найфельд был арестован в 1994 году по грандиозному делу о контрабанде эмигрантами товарных количеств героина из Юго-Восточной Азии в Польшу и Бельгию, а оттуда – в США. Он сотрудничал со следствием и отделался сравнительно легко. В 2008 году Биба проходил в Бруклине по делу польского уроженца Рикардо Фанчини, бывшего владельца антверпенской экспортно-импортной компании M&S International, через которую провозился в Европу вышеуказанный героин. Бибе вменялось много чего, но он признался в контрабанде сигарет, и прокуратура этим довольствовалась. Судья же отказался засчитать прежние услуги Найфельда перед правосудием и дал ему 5 лет тюрьмы, выйдя из которой Биба исчез из вида. Оказалось, что не навсегда. Фанчини получил больше него и освободится 18 июня этого года. Вместе с Бибой ФБР арестовало сейчас его ровесника, бывшего киевлянина Бориса Котлярского, имеющего в Америке судимость за отмывание денег и мало из-

их на родину и выгодно там сбыл. На вырученные деньги Котлярский зафрахтовал теплоход «Русь» и начал возить по Волге иностранных туристов, беря за путёвку по 500 долларов и выше. Друзья говорят, что в первый год он продал 2 тысячи путёвок и сделался миллионером. Затем Котлярский создал компанию «Петр Великий» и возил туристов лет десять. В последние годы он экспортировал в СНГ автомашины и запчасти к ним. Борис Котлярский был арестован в 1998 году вместе с группой советских эмигрантов. Прокуратура утверждала, что он был связан с русской мафией, и доказывала это обильными прослушками, в которых фигурировал московский авторитет по фамилии Ратолов. Ни в Гугле, ни в Яндексе я его не нашёл. Или ФБР что-то перепутало, или авторитет был маленький. Котлярский связи с мафией отрицал. Мафия от него тоже отказывалась. Он признал себя виновным, но по выходу из тюрьмы заявил, что признался под давлением, и с тех пор продолжал доказывать свою невиновность. В прошлую пятницу днём оба Бориса прошли первоначальное оформление на пятом этаже федерального суда Южного округа Нью-Йорка в Манхэттене и были отведены по подземному переходу в КПЗ

21 октября 2015 года Котлярский, согласно судебным документам, встретился в бруклинском ресторане с потерпевшим, и сообщил ему, что некий русский бизнесмен «заказал» его Найфельду, посулив Бибе 125 тысяч долларов. Имя потерпевшего скрывается, но Хардисон сообщает, что что он владелец грузовой компании в Нью-Джерси. По его словам, Котлярский вызвался устроить потерпевшему «стрелку» с Найфельдом и попробовать убедить его не выполнять заказ. Потерпевший, недолго думая, связался с властями, и дальнейшее происходило под контролем ФБР. 3 декабря потерпевший опять встретился с Котлярским в бруклинском ресторане и потом разговаривал с ним по мобильнику между 23 декабря и 13 января. Наружное наблюдение снимало встречу на видеокамеру, а телефонная компания записывала разговоры. 7 января Котлярский сообщил, что на следующий день потерпевший может встретиться с Найфельдом. Он или придёт на встречу и «решит проблему» или скажет Найфельду, что занят и не придёт. Если потерпевший придёт и договорится с Бибой, то тот не возьмёт у заказчика деньги и пошлёт его подальше. Встреча состоялась и проходила в ресторане, где Котлярского и Найфельда сопро-

Радость по поводу освобождения из иранских тюрем четырёх американцев омрачается в США впечатлением, что Вашингтон берет в привычку вступать в переговоры с похитителями людей, и тем обстоятельством, что Исламская Республика отказалась отдать еще двух пленённых американцев.

пост», что переписывается в «Фейсбуке» с родными Намази в Иране, и что они тоже ничего не знают. Как заметили эксперты, выступавшие в воскресенье по бизнесканалу CNBC, пленение Намази в Иране может отпугнуть часть бизнесменов, которые облизываются сейчас на иранский

чик, и Александр Тимошенко («Тимоха»), оба ныне покойные. Именно Левинсон начал разрабатывать легендарный заговор, в ходе которого Тарзан и двое кубинских эмигрантов намеревались купить в Кронштадте ржавую советскую подлодку и возить на ней из Колумбии кокаин.

рынок после снятия значительного числа международных санкций. Еще более загадочна судьба пропавшего в Иране 67-летнего Роберта Левинсона, бывшего главного эксперта ФБР по русской мафии, который давал показания на процессах Вячеслава Иванькова («Япончика») в Нью-Йорке и Сергея Михайлова («Михася») в Швейцарии, а также по делу бывшего московского миллионера Александра Конаныхина, арестованного в США по просьбе России, но спасённого от экстрадиции американскими судами. В 1978 году Левинсон перешел в ФБР из Управления по борьбе с наркотиками, где до этого проработал 6 лет, и сделался специалистом по пяти кланам нью-йоркской мафии. В начале 1990-х годов его перевели в Майами. В тот момент американские СМИ начали увлекаться темой русской мафии, и Левинсона бросили на борьбу с ней. Он говорил мне впоследствии, что понятия не имел, где ее искать, но добрые люди надоумили его приглядеться к стриптиз-бару Porky’s («У хрюшки») рядом с майамским аэропортом. Бар принадлежал бывшему одесситу Людвигу Файнбергу по кличке Леша-Тарзан и был известен среди братвы. Туда наведывался и Япон-

Мы познакомились с Левинсоном в Майами в 1999 г., когда он уже год был на пенсии, и регулярно встречались до начала 2007 года. Уйдя на пенсию, Левинсон занялся частным сыском. 8 марта он прилетел из Дубая на иранский остров Киш, где была зона свободной торговли, и ему не ему требовалась виза. Когда он там исчез, первоначальная версия заключалась в том, что он расследовал там какое-то дело о контрабанде сигарет. Как потом выяснилось, помимо частного сыска, он работал по контракту на ЦРУ и должен был ограничиваться составлениями обстоятельных академических докладов, но увлекался сбором разведданных. Его отчёты об этой практической работе пользовались успехом, и ему продолжали продлевать контракт. Потом стало известно, что аналитики ЦРУ, дававшие ему по знакомству задания, не имели права этого делать, поскольку не были обучены работе с агентами и не имели санкции начальства. После того, как Левинсон исчез, семи из них сильно влетело, а троим опытных аналитикам указали на дверь. Агентство АР знало о его сотрудничестве с ЦРУ с 2010 года, но не писало о нем, что-

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В минувший четверг в Бруклине был арестован по обвинению в вымогательстве Борис Найфельд, по кличке Биба. 68-летний уроженец Гомеля является видным представителем первого поколения «русской мафии» в Америке и входил в близкое окружение ее крестного отца Евсея Агрона, которого он назвал мне «человеком с большой буквы».

«С

ыступая в воскресенье по телевидению, самые разные комментаторы призывали называть вещи своими именами и характеризовать отпущенных Тегераном граждан США как «заложников», ибо, по их словам, те были арестованы по надуманным обвинениям и осуждены специфическими иранскими судами. С другой стороны, семерых иранцев, привлечённых или осуждённых в США за контрабанду в Иран технологии потенциально военного значения, а сейчас помилованных, судили «законным судом» и предоставили им все права, предусмотренные американской конституцией. Кроме того, США сняли обвинения еще с 14 иранцев, объявленных в международный розыск за аналогичные преступления, и попросили аннулировать выписанные на них «красные уведомления» Интерпола. Критики вспоминают, что Вашингтон выменял военнопленного Боу Бергдала на пятерых матерых талибских командиров из Гуантанамо, и сетуют, что подобные обмены повышают стоимость похищенных американцев, стимулируя пленение новых. Что до двух оставшихся в Иране пленников, то неясно, за что был арестован один из них, американец иранского происхождения 44-летний Сьямак Намази, живший в последнее время в Дубаи и схваченный во время посещения друга в Тегеране, где он много лет работал консультантом. Намази происходит из видной тегеранской семьи. Он эмигрировал в США в 1983 году, закончил колледж и вернулся на родину, где отслужил в вооружённых силах. Его друг Ахмад Кьяростами сказал «Вашингтон

вождал мужчина, которого Хардисон закодировал как СС-1, то есть co-conspirator, «сообщник». Представив потерпевшего Найфельду, Котлярский и СС-1 отсели за соседний столик.

Новый арест старого авторитета Бибы

Неполный обмен. Где Роберт Левинсон?

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

Борис Найфельд.

Найфелд сообщил потерпевшему, что кровожадный бизнесмен уже перевёл ему авансом 50 тысяч долларов. По его словам, он сказал заказчику, что работа потребует двух киллеров и будет стоить четверть миллиона долларов. Однако если потенциальная жертва заплатит Найфельду 125 тысяч долларов, то тот не будет выполнять заказ. Первые 50 тысяч следовало занести к пятнице, 15 января. В четверг потерпевший попросил какихто гарантий, и Найфельд согласился позвонить заказчику. Потерпевший набрал номер бизнесмена на своём мобильнике и протянул его Найфельду. Тот сказал, чтобы заказчик не трогал потерпевшего, а то ему не поздоровится. Тут потерпевший подписал чек на 50 тысяч долларов, оставив пустой графу с именем получателя, и вручил его Найфельду. Биба вышел из ресторана и был арестован. Он выругался матом, отмечает следователь Хардисон, и порвал чек. Вскоре ФБР взяло под стражу и Котлярского. бы не осложнять Левинсону жизнь в неволе. К 2013 году спецслужбы пришли к выводу, что он наверняка рассказал об этом под пытками, и в «Вашингтон пост» появилась статья с описанием его внештатной работы на разведку. Выяснилось, что он ездил на Киш для встречи с Давудом Салахуддином, который обвиняется в США в убийстве опального иранского дипломата, застреленного в Бетезде (штат Мэриленд). Насколько известно, Левинсон надеялся получить от Салахуддина информацию об иранском режиме, которая могла бы заинтересовать ЦРУ. Они проговорили несколько часов. Утром следующего дня высоченный усатый Левинсон выписался из гостиницы и пропал. Несмотря на все старания Вашингтона и его родных, которые ездили в Тегеран на встречу с тамошними властями, Иран так ни разу и не признался, что ему известна дальнейшая судьба пропавшего американца. Не помогла и награда в 5 млн долларов, объявленная ФБР, где переживают за своего бывшего сотрудника. Выступая в воскресенье по поводу обмена узниками, Барак Обама заявил, что разговоры с иранцами по поводу Левинсона продолжаются. Безутешная семья Левинсона считает, что Белый дом упустил лучшую возможность добиться его освобождения, так как Ирану крайне необходимо было получить отмену санкций и размораживание своих авуаров на десятки миллиардов долларов, а США сейчас обладали мощным средством давления на Тегеран. Между собой разведчики сомневаются, что Левинсон все еще жив. Он говорил, что у него инсулинозависимой диабет, таблеток от которого похитители могут ему и не предоставить. Единственная весточка о нем пришла родным пять лет назад, когда кто-то прислал им из Афганистана 54-секундную видеозапись, на которой сильно исхудавший бородатый Левинсон в оранжевом гуанатановском одеянии просит помощи. Через несколько месяцев семья получила его фотографии в таком же наряде. С тех пор от него ничего не было.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D.

Варианты лечения:

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

• • • • • • •

310-623-1911

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

SPECIALTY EYE CARE

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.KMNB.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама

A1 A13

ВАРИКОЗНОЕ РАСШИРЕНИЕ ВЕН КРАЙНЕ РАСПРОСТРАНЕННАЯ БОЛЕЗНЬ Ñоãëàñíо ñтàтèñтèкå, ïрèçíàкè âàрèкоçíоé áоëåçíè отìå÷àþтñÿ ó 70% æåíùèí è äо 50% ìóæ÷èí ñтàрøå 40. Âàрèкоçíоå рàñøèрåíèå âåí, кàк ïрàâèëо, íà÷èíàåтñÿ â ìоëоäоñтè è рàçâèâàåтñÿ ìåäëåííо - ãоäàìè è äàæå äåñÿтèëåтèÿìè. Êëàññè÷åñкèìè ñèìïтоìàìè âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè ÿâëÿþтñÿ ÷óâñтâо тÿæåñтè è ïоâûøåííоé óтоìëÿåìоñтè â íоãàõ, ææåíèå, çóä, оùóùåíèå рàñïèрàíèÿ. Çà÷àñтóþ áоëüøèíñтâо ëþäåé рåøàåт, ÷то ñ этèì íàäо ñìèрèтüñÿ, ñ÷èтàÿ, ÷то тàкèå ñèìïтоìû - это оáû÷íûé рåçóëüтàт ñтàрåíèÿ, è íå äоãàäûâàÿñü, ÷то íà ñàìоì äåëå - это áоëåçíü, è ñо âрåìåíåì ñèìïтоìû áóäóт óõóäøàтüñÿ.

ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ НОГАХ! Ëþäÿì, оáëàäàþùèì ôàкторàìè рèñкà è íàñëåäñтâåííоé ïрåäрàñïоëоæåííоñтüþ к âàрèкоçíоé áоëåçíè, íåоáõоäèìо ïåрèоäè÷åñкè коíñóëüтèроâàтüñÿ ó ôëåáоëоãà. Докторà USA Vein Clinics - это тå ñïåöèàëèñтû, ó которûõ ëå÷àтñÿ äрóãèå âрà÷è è ïоñûëàþт к íèì ñâоèõ áëèçкèõ.

Не удовлетворены тем, как лечат ваши вены, не видите прогресса? Мы устраняем ошибки и осложнения после неудачного прошлого лечения. Рåçóëüтàтû íàøèõ ïàöèåíтоâ.

USA VEIN CLINICS - еäèнсòâеннаÿ êлèнèêа ïо ле÷енèþ âен, с оôèсаìè оò Ньþ-Йоðêа äо Калèôоðнèè, неоäноêðаòно наçâаннаÿ лó÷øеé. То÷наÿ äèаãносòèêа, êа÷есòâенное ле÷енèе è èнäèâèäóальныé ïоäхоä ê êаæäоìó ïацèенòó эòо òе осоáенносòè, ê êоòоðыì âсе ïðèâыêлè â USA Vein Clinics

БЕСПЛАТНОЕ

4 ОБСЛЕДОВАНИЕ ВЕН В ЯНВАРЕ!

(323) 443-7797 Работаем в утренние и вечерние часы, а также в субботу и воскресенье

www. USAVeinClinics.com

Доктор Ян Кацнельсон, оñíоâàтåëü USA Vein Clinics, ñïåöèàëèçèроâàëñÿ â ñåрäå÷íо-ñоñóäèñтоé õèрóрãèè â Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), ïрåïоäàâàë è оïåрèроâàë íà ôàкóëüтåтå ñåрäå÷íоé õèрóрãèè â University of Chicago Hospitals. Доктор Ян Кацнельсон ñтàë оñíоâоïоëоæíèкоì ñоâрåìåííûõ ìåтоäоâ ëå÷åíèÿ âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè, рàçрàáотàë ñâоé ìåтоä ëå÷åíèÿ è оáó÷èë ìíоãèõ äоктороâ Íüþ-Éоркà, ×èкàãо, Ëоñ-Àíäæåëåñà.

WEST HOLLYWOOD OFFICE

GLENDALE OFFICE

VALLEY VILLAGE OFFICE

HUNTINGTON PARK OFFICE

7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

800 S Central, Ste 305 Glendale, CA 91204

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Пройдёт несколько дней, и мир в десятый раз будет отмечать Международный День памяти жертв Холокоста. 27 января выбрано отнюдь не случайно. Именно в этот день 27 января 1945 года советские войска освободили концентрационный лагерь Освенцим (территория нынешней Польши). Около 1 400 000 человек, из которых около 1100000 составляли евреи, были умерщвлены в Освенциме в 1941—1945 годах. Освенцим-Биркенау был крупнейшим и наиболее долго просуществовавшим из нацистских лагерей уничтожения, поэтому он стал одним из главных символов Холокоста.

о перенесёмся на более чем полвека назад в Израиль, где шёл судебный процесс над Адольфом Эйхманом, одним из главных вдохновителей и исполнителей Холокоста. Об этом речь идёт в книге «Эйхман до Иерусалима», получившую премию, учреждённую ведущей германской телерадиокорпорацией NDR, за лучшую документальную работу года. Автор нашумевшей книги «Эйхман до Иерусалима» - Беттина Штангнет. Как говорится в решении жюри, премия дана философу и историку за убедительную корректировку образа нацистского преступника. Напомним: Адольф Эйхман, возглавлявший отдел по организации уничтожения евреев Европы, был выкраден в мае 1960 г. в Аргентине агентами израильской разведки Моссад и после суда в Иерусалиме казнён. В названии книги Беттины Штангнет слышна полемика со знаменитой работой Ханны Арендт «Эйхман в Иерусалиме. Банальность зла». Многим долгое время казалось (или многие хотели убедить себя), что на процессе в Иерусалиме об Адольфе Эйхмане стало известно (и было сказано) все. И образ малообразованного, закомплексованного винтика нацистской машины уничтожения утвердился с тех пор благодаря тому, что Эйхман, как пишет Штангнет в своей книге, талантливо сыграл роль именно такого человека, который якобы не выходил из-за своего письменного стола и выполнял чужие приказы. Выступая на процессе в Иерусалиме, он говорил: «Я осуждаю санкционированную тогдашним руководством Германии деятельность по уничтожению евреев. Я никогда не был антисемитом, но я был националистом. Я получил приказ составить расписание депортаций, с учётом всего, что с этой задачей связано. Так как вы требуете от меня, господин председатель суда, дать ясный ответ, то я должен заявить, что уничтожение евреев я считаю одним из самых тяжких преступлений в истории человечества». Но вот другая магнитофонная запись Эйхмана, сделанная в Буэнос-Айресе в 1957 г.: «Если бы мне пришлось стать комендантом концентрационного лагеря, я действовал бы так же, как и другие. И если бы я получал приказы расстреливать евреев или отправлять их в газовые камеры, то, будьте уверены, я выполнил бы эти приказы». Это истинный Эйхман, и он откровенно и не без гордости изложил своё кредо в БуэносАйресе в беседах с голландским эсэсовцем Виллемом Зассеном, который записывал разговоры с Эйхманом на магнитофон. Вот еще один фрагмент: «Если бы мы убили 10 млн. 300 тыс. наших заклятых врагов, только тогда наша миссия была бы выполненной». В книге Штангнет немало доселе не известных страниц, написанных лично Эйхманом, в частности, его неотправ-

ленное письмо канцлеру ФРГ Аденауэру. Вот что она рассказывает о возникновении своего замысла: «Я, как и многие, долго верила, что достаточно изучать процесс в Иерусалиме, интересоваться тем, как Эйхман там себя вёл, что говорил, и сравнивать эти сведения с нашими знаниями о Холокосте. Позже я обратила внимание на то, что в этой истории есть пробел между 1945 и 1960 годами, когда Эйхман скрывался, и мы ничего не знали о том, где он, что делает и что думает. А это, в свою очередь, связано с начальным периодом истории ФРГ, о котором мы также на удивление мало знаем». Эйхмана цитировали на Нюрнбергском процессе со слов его бывшего сослуживца Вильгельма Хеттля, приводили названное в августе 1944 г. чис-

Может быть, самое главное открытие книги Штангнет – это то, что Эйхман был полной противоположностью немецкому образу так называемого «преступника за письменным столом», чиновника, только выполняющего предписания начальников. Этот образ мелкого чиновника, полагает Беттина Штангнет, создал сам Эйхман на процессе в Иерусалиме. Его можно понять – он хотел представить себя лицом незаметным и незначительным. Но образ клерка не соответствует тому, что делал Эйхман. Когда автор книги проанализировала его деятельность по документам, возник совсем другой образ – человека, который курсирует по Европе, встречается с крупными политиками и при этом успевает присутствовать на расстрелах за-

Адольф Эйхман. Инстинкт убийцы

ло уничтоженных евреев. Со ссылкой на это высказывание Эйхмана и вошла в обиход страшная цифра – 6 миллионов жертв. Беттина Штангнет рассказывает, что, по словам Эйхмана, прозвучавшим на Нюрнбергском процессе, 4 млн евреев погибли в лагерях смерти и еще 2 млн. были убиты специальными подразделениями, занимавшимися уничтожением не только евреев, но и других групп населения на оккупированных территориях. В этой связи часто говорится о стихийных, несанкционированных действиях, но при этом Эйхман знал об этих акциях достаточно, чтобы назвать точные цифры. Историкам потребовалось немало времени, чтобы оценить реальные масштабы уничтожения евреев, и получилось как раз то число, которое Адольф Эйхман назвал еще в 1944 г. Это показывает, насколько хорошо Эйхман был информирован, в частности, об акциях уничтожения, в организации которых он участия не принимал. Похоже, что эти действия вовсе не были произволом на местах, как думают некоторые. Акции спецподразделений были хорошо подготовленными, систематическими и задокументированными – иначе в распоряжении Эйхмана не оказалось бы точных цифр.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

ключённых; в концлагерях он инспектирует газовые камеры, он постоянно в разъездах, и подчас его собственные сотрудники не знают, где он в данный момент. Это практик, который все время в пути. Он был занят убийствами и хотел быть в этом деле перфекционистом. Конечно, такой автопортрет был для Эйхмана в Иерусалиме невозможен, так как он выглядел бы тогда значительной фигурой, каковой и был в действительности. В образе зла, которое исходит не от конкретного человека, и не от человека вообще, а от системы, бюрократии, есть нечто весьма соблазнительное, потому что тогда все являются жертвами и не остаётся ни одного преступника. Если сам человек является только винтиком механизма, каковым пытался представить себя Эйхман, если он только винтик, то тогда уж тем более винтики все те, кто был вовлечён в преступления меньше его, и те, кто просто знал о преступлениях… И это очень соблазнительная теория, по которой единственным злом в национал-социализме являлась сама система. Подлинная история архитектора холокоста Я спросил Беттину Штангнет, не бу-

www.KMNB.com

дет ли верным назвать Эйхмана «менеджером Холокоста»? Вот что она ответила: «Я не могу употребить в отношении Эйхмана слово «менеджер». В процессе уничтожения евреев он был, несомненно, одной из главных фигур. Были и другие, и на первом месте, конечно, Адольф Гитлер, который хотел осуществления ванзейского плана. Но роль Эйхмана в уничтожении евреев, а также в депортации поляков и цыган была несомненно более значимой, чем казалось раньше. Он, в частности, был серьёзно вовлечён в процессы принятия решений, он во многом участвовал, иногда и там, где мы его раньше не могли разглядеть. Перед судьями в Израиле он, конечно, пытался приуменьшить свою роль и своё участие, и это понят но. Но появившиеся в последние годы документы показывают его участие во многих делах, в которых мы его раньше не видели и даже не предполагали увидеть. Так что его роль до недавнего времени недооценивалась. В беседах с Зассеном в Аргентине Эйхман показал, как можно обладать властью, не будучи в ее верхнем эшелоне, как подчинённый должен информировать своего начальника ради получения приказа, который ему, подчинённому, желателен. Если вы принимаете решения, вы зависите от того, как излагают обстоятельства дела ваши подчинённые, вы ведь не можете лично присутствовать везде. Эго означает, что каждый подчинённый может, если захочет, подталкивать начальника в том или ином направлении. Конечно, нельзя сказать, что Эйхман манипулировал начальниками. Все они хотели убивать – это было целью преступного режима. Но Эйхман умело создавал себе пространство для манёвра и сам подтверждал в беседах в Аргентине, что не столько подчинялся приказам, как говорил потом в Иерусалиме, сколько сам вдохновлял те приказы, которые хотел выполнять». Хотел же Эйхман максимальной эффективности так называемого окончательного решения еврейского вопроса, поэтому даже в конце войны, которую он уже видел проигранной, ездил в Освенцим с целью добиться увеличения количества уничтоженных узников в газовых камерах с 10 до 12 тыс. в день. Он требовал и получал вагоны, которых не хватало армии, и говорил, что понимает, что война проиграна, однако его личная борьба еще не окончена. Как автор книги объясняет такое рвение Эйхмана даже тогда, когда другие уже думали о собственной судьбе и о путях спасения? «Он верил в расовую теорию, – убеждает Беттина Шатнгент. – Это была вера, а не знание. И он верил в борьбу рас за выживание на планете и в то, что в итоге только одна раса должна победить. И ему, как и его кумиру Гитлеру, евреи казались умнейшей расой на земле. Поэтому в понимании нацистов они и представляли для арийцев наибольшую опасность, угрозу их господству. Это очень странное представление о том, что ты сражаешься с невидимым врагом. У евреев ведь не было своего государства, на которое можно было напасть, они были повсюду. И этот враг был местом проекции страха, и страхи позволяли видеть в евреях угрозу, которой на самом деле не было. Теория мирового еврейского заговора существовала давно, и она была дополнена теорией борьбы рас. В Германии появились расовые законы. Эйхман был убеждённым расистом-антисемитом, он верил в войну рас, как сегодня некоторые верят в борьбу культур. Для него борьба с врагом была обязанностью, необходимостью, а представления о толерантности и взаимопонимании он считал предательством немецкого народа. Он думал, что в борьбе с еврейским врагом все средства хороши. Он хотел только одного – быть немцем, и только немцем. Это была его вера. Поэтому он считал правильным, что немцы начали борьбу против этой, как ему казалось, опасной еврейской расы. Он сожалел только о том, что ему не удалось осуществить план Ванзейской конферен-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ции до конца. Было бы слишком простым считать мышление Эйхмана патологией, а его самого душевнобольным. У каждого человека есть свои представления о мире, своё мировоззрение, являющееся смесью из знаний и предрассудков. Руководствуясь своими представлениями, человек действует. Мировоззрение Эйхмана было чрезвычайно агрессивным и не признавало никаких ограничений, в частности, тех границ, которые мы называем этикой, моралью, правами человека. Он не верил в само существование этих понятий. Он верил, что человека определяет только инстинкт выживания, который оправдывает все. Можно сказать, что он считал мораль просто проявлением слабости. Он верил в тотальную войну, которая будет продолжаться до тех пор, пока один из противников не погибнет. Такие представления возникли еще в

XIX в. и получили широкое распространение. Эйхман не знал меры, и не он один, такова была вся система, в которой он действовал. Все они были убеждены в том, что скоро ресурсы на планете начнут истощаться и за них придётся вести борьбу. Мы и сегодня видим людей, рассуждающих о предстоящей нехватке воды или энергоресурсов. Можно назвать этих людей больными, но таких больных много. Разница только в атмосфере и времени, в котором эти люди существуют, в условиях, которые не дают им превратиться в убийц. У нас сдерживающим механизмом является правовое государство. Но тогда его не было. И изучение истории Эйхмана приводит к выводу, что человек должен быть весьма осторожен и осмотрителен в своих мыслях. Ибо мысли очень быстро могут превратиться в дела, быстрее, чем мы ожидаем. В мышлении мы можем сломать барьеры, которые потом невозможно восстановить, так как человек уже действует. Карл Ясперс сказал однажды, что это была важная задача философии – ответить людям после 1945 г. на вопрос: на какие мысли я вообще имею право? Разговор здесь не о свободе мышления, так как мышлению позволено все, а о вопросе, когда мыслитель должен поставить барьер в своих раздумьях и когда должна возникать этика в самом мышлении. Подобными вопросами Эйхман никогда не задавался. Он был убеждён, что только тот, кто радикально следует своим инстинктам, например, инстинктам убийцы, в конечном итоге и выживет». Такими были жизненные убеждения этого порождения ада.

Юрий ВЕКСЛЕР Справка Отто Адольф Эйхман (1906—1962) — немецкий офицер, сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за массовое уничтожение евреев. Кстати, в детстве а маленький рост, тёмные волосы и «характерный» нос друзья называли его «маленький еврей». В 1932 году Эйхман вступил в СС по рекомендации Эрнста Кальтенбруннера. Спустя год унтерштурмфюрер СС барон

Леопольд фон Мильденштайн предложил Эйхману перейти в только что организованный им отдел «евреи» в Главном управлении СД. Эйхман в 1937 году сопровождает начальство в Палестину для знакомства со страной. После аншлюса Австрии в 1938 году Эйхмана перевели в отделение СД в Вене, где он должен был заниматься делами евреев. В 1939 году после создания протектората Богемия и Моравия Эйхмана перевели в Прагу, где он продолжил заниматься организацией депортации евреев. Позднее заведовал отделом гестапо IV-B-4, отвечавшим за «окончательное решение еврейского вопроса». Адольф Эйхман в 1941 году посетил Освенцим, после чего санкционировал отправку евреев в лагеря смерти. По приказу Рейнхарда Гейдриха, принял участие в работе Ванзейской конференции 20 января 1942 года, на которой были обсуждены меры по «окончательному решению еврейского вопроса» — об уничтожении нескольких миллионов евреев. Находился в гестапо на привилегированном положении, часто получая приказы непосредственно от Гиммлера, минуя непосредственных начальников Г. Мюллера и Э. Кальтенбруннера. В марте 1944 возглавил зондеркоманду, которая организовала отправку из Будапешта в Освенцим транспорта с венгерскими евреями. В августе 1944 оберштурмбанфюрер (подполковник) СС Эйхман представил Гиммлеру доклад, в котором отчитался об уничтожении 4 млн евреев. В 1945 году после поражения Германии Эйхман сумел скрыться от разыскивавших его спецслужб союзников. Затем, воспользовавшись так называемой «крысиной тропой», с помощью монахов-францисканцев сумел оформить себе аргентинский паспорт на имя Рикардо Клемента и в 1950 году переехал в Аргентину. Там он поступил на работу в качестве конторского служащего местного отделения Mercedes-Benz. В 1952 году он приехал в Европу, женился под новым именем на своей собственной жене и вывез в Аргентину свою семью. 19 марта 1958 года Центральное разведывательное управление США получило от западногерманской разведслужбы БНД информацию о местонахождении Эйхмана и фамилию, под которой он скрывался. В ЦРУ и БНД было решено скрыть эту информацию из опасения, что Эйхман может сообщить о нацистском прошлом Ганса Глобке, занимавшего тогда пост главы секретариата федерального канцлера Конрада Аденауэра. Спустя несколько месяцев израильская разведка Моссад выследила Эйхмана в Аргентине. Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны. Операцию по поимке Эйхмана возглавил лично директор Моссад Иссер Харель. Все участники операции были добровольцами. Большинство из них либо сами пострадали от нацистов во время войны, либо имели погибших родственников. Все они были строжайшим образом предупреждены, что Эйхмана нужно доставить в Израиль живым и невредимым. В Иерусалиме Эйхман был передан полиции. На заседании Кнессета 22 мая премьер-министр Израиля Давид БенГурион объявил, что «Адольф Эйхман находится в Израиле и в скором времени будет отдан под суд». 15 декабря 1961 Эйхману зачитали смертный приговор, признав его виновным в преступлениях против еврейского народа, против человечности и военным преступником. Президент Израиля Ицхак Бен-Цви отклонил прошение о помиловании. Адольф Эйхман был повешен в ночь с 31 мая на 1 июня 1962 в тюрьме города Рамле; это второй и последний случай смертной казни в Израиле по приговору суда. После повешения тело Эйхмана было сожжено, а пепел развеян над Средиземным морем за пределами территориальных вод Израиля.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

A15

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.KMNB.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Çç

Ó Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Гражданская война в далёкой России эхом отозвалась в Парагвае хоть и небольшой, но все же волной хлынувших на его малообжитые и покрытые тропическими лесами просторы эмигрантов – офицеров-белогвардейцев, прежде всего. Именно им суждено было изменить судьбу этого небольшого в латиноамериканских масштабах государства. A открыл для своих соотечественников вторую Родину генерал Беляев. Об этом в материале Игоря Ходакова.

а простой, казалось бы, вопрос, сколько раз в ушедшем столетии русским пришлось скрещивать оружие с германцами, большинство, несомненно, ответят: «Три». Да, так оно и было: две мировые войны и гражданская в Испании. Но нашлось еще одно место на земле, где русские и немцы смотрели друг на друга через прицел винтовки. Февральский переворот в России и последовавшая за ним братоубийственная смута привели к крушению традиционной российской государственности и небывалому исходу наших соотечественников за границу. Своеобразной Меккой русской эмиграции стал Париж. Однако не только на берегах Сены нашли свою вторую Родину бывшие подданные некогда великой империи. Судьба разбросала их по всему миру, многие уехали в поисках счастья и лучшей доли за океан – в Латинскую Америку, где большинство изгнанников осели в Аргентине, земли которой осваивались российскими колонистами уже с 70-х годов XIX века.

тареи и личное руководство атакой удостоился ордена Святого Георгия. Примечательно, что Беляев после серьёзных поражений русских войск в 1915 году предложил создать в тылу запасные батальоны от каждого полка, в которых кадровые офицеры и нижние чины, имевшие солидный опыт службы еще в довоенный период, воспитывали бы пополнение в славных традициях императорской армии. И если бы эта дальновидная идея была взята на вооружение командованием, то вполне вероятно, что трагический развал армии и кровавую братоубийственную смуту удалось бы предотвратить.

Русский очаг в джунглях

Латинской Америки диции. Правда, в Аргентине это сделать не удалось, ибо местная дореволюционная община прохладно отнеслась к вновь прибывшим. И в 1924 году Беляев переехал в Парагвай, ставший для него и многих его соотечественников второй Родиной, где Иван Тимофеевич наконец сумел воплотить в жизнь свою мечту – создать колонию «Русский очаг». Движимый широкими замыслами, Беляев обратился к выброшенным за пределы России соотечественникам, призывая их переселяться в Парагвай. Откликнулись, главным образом, военные и инженеры, как раз так необходимые стране. Вскоре Беляеву и его коллегамофицерам поручили изучение малоисследованных и населенных индейцами земель, составлявших область Чако. Иван Тимофеевич выполнил топографическую съёмку местности и наладил контакт с местными племенами, язык, быт,

Далёкий приют для эмигрантов Но была на этом континенте еще одна страна, в которой русские эмигранты не просто нашли приют, но и сыграли без преувеличения определяющую роль в ее истории. Это Парагвай. Образованный в 1810 году, к середине XIX столетия он представлял собой передовое государство, значительно раньше США избавившееся от рабства и предоставившее индейцам равные права с потомками белых переселенцев – креолами. Парагвай стремительно развивался экономически, что вызвало неудовольствие соседей: Бразилии, Аргентины и Уругвая. Они объединились в Тройственный союз и в течение шестилетней войны сокрушили мощь Парагвая, фактически доведя его до демографической катастрофы: потери мужского населения составили 80 процентов. Казалось, что страна уже не возродится. Но Гражданская война в далёкой России эхом отозвалась в Парагвае хоть и небольшой, но все же волной хлынувших на его малообжитые и покрытые тропическими лесами просторы эмигрантов – офицеровбелогвардейцев прежде всего. Именно им суждено было изменить судьбу этого небольшого в латиноамериканских масштабах государства. Душой русской военной эмиграции в Парагвае стал генерал-майор Иван Тимофеевич Беляев – личность, незаслуженно забытая в России, но и по сей день почитаемая на его второй Родине. Это неудивительно, ибо именно Беляеву Парагвай обязан освоением до того пустующих земель и победой в кровопролитной войне с соседней Боливией. Когда-то, в годы далёкой юности будущий генерал нашёл на чердаке своего дома карту Асунсьона и буквально влюбился в эту пока незнакомую ему страну. В Кадетском корпусе он выучил испанский язык, а после внезапной смерти молодой жены хотел даже уехать в Парагвай военным инструктором. Но свойственное русскому офицерству чувство долга перевесило романтическое стремление – Беляев остался в России. Первую мировую войну Иван Беляев встретил офицером-артиллеристом, сражался он храбро: за спасение своей ба-

эвакуацию своих частей и мирного населения – практически всех желающих – за границу. Среди покинувших Россию оказался и Беляев: в 1923 году он переехал в Буэнос-Айрес. Вероятно, ему пришлось бы разделить судьбу прочих эмигрантов – граничащую с бедностью нищету и тяжкий труд для выживания на самой низкооплачиваемой работе. Однако благодаря баронессе Жессе де Лева, чей покойный муж некогда был хорошим знакомым отца Беляева, генерал получил место преподавателя в колледже. Его главной мечтой стало создание русской общины, способной сохранить отечественные национальные, религиозные и культурные тра-

положение, будто в Чако находятся богатые залежи нефти. Забегая вперёд, отметим, что это не подтвердилось. Кроме того, захват Чако открывал Боливии доступ к Атлантическому океану через реку Парагвай. Накануне войны многие были уверены в победе боливийцев. Ла-Пасу оказывали дипломатическую поддержку США, заинтересованные в контроле над транспортировкой нефти из Чако. Боливия превосходила Парагвай в 3,5 раза по численности населения и во столько же – по размеру военного бюджета. Она также располагала большим количеством самолётов и имела на вооружении танки, отсутствовавшие у противника. Но боливийцы видели своё ключевое преимущество над парагвайцами в другом – во главе их армии стояло немецкое командование в лице генерала Ганса Кундта, опиравшееся на помощь 120 немецких офицеров. Их дополняли наёмники – главным образом чилийцы и те же германцы, среди которых оказался и будущий известный руководитель фашистских штурмовиков Э. Рем. За спиной Кундта, как и многих его соотечественников в боливийской армии, – Военная академия германского Генерального штаба. Сам Кундт имел опыт Первой мировой войны, на полях которой был соратником знаменитого фельдмаршала фон Макензена. Боливийский Генеральный штаб возглавил другой немецкий генерал – фон Клюг. На первых порах Парагвай противопоставил этому 50 тысяч вооружённых мачете индейцев и три тысячи русских добровольцев, решивших: «Почти 12 лет назад мы потеряли нашу любимую Россию, оккупированную силами большевиков. Сегодня Парагвай – это страна, которая приютила нас с любовью и она переживает тяжёлые времена. Так что же мы ждём, господа? Это же наша вторая Родина, и она нуждается в нашей помощи. Ведь мы же боевые офицеры!». Одним из соратников Беляева был генерал-майор Николай Францевич Эрн – последний в императорской армии, произведённый в этот чин Николаем II. В Парагвае Эрн служил преподавателем в Военной академии. Сам Беляев с началом войны стал начальником парагвайского

Генерал парагвайской армии Иван Беляев.

В 1917 году Беляева произвели в генерал-майоры. В страшные месяцы после февральского переворота, когда на фронте начался террор солдат против офицеров, Иван Тимофеевич демонстративно отказывался снять погоны (за их ношение могли просто убить, предварительно подвергнув пыткам и унижениям). С началом Гражданской войны он в Добровольческой армии генерала А. И. Деникина, где заведовал снабжением. Однако непоколебимые монархические убеждения, Беляевым никогда не скрываемые, а также категорическое неприятие реквизиций продовольствия у местного населения породили довольно натянутые отношения с главнокомандующим Добровольческой армии. Деникин, честный офицер, бескорыстный и даже аскетичный в быту, сам не одобрял реквизиций, но не находил в себе достаточных сил бороться с ними. В результате, когда в январе 1919 года на базе Донской и Добровольческой армий были созданы Вооруженные силы Юга России, Беляев принял ответственную должность инспектора артиллерии Добровольческой армии, желая быть ближе к фронту. После освобождения Харькова летом того же года он занялся выпуском вооружений на местном паровозостроительном заводе. «Русский очаг» Последняя страница Белого движения на юге России хорошо известна – она сколь трагична, столь и блестяща. Огромное численное преимущество большевистских войск не оставило небольшой Русской армии П. Н. Врангеля (принял командование у Деникина) шансов на успех. Но барон провёл образцовую

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

Генерал Беляев (второй слева).

религию и культуру которых он досконально изучил. В знак уважения индейцы дали Беляеву имя Алебук (Сильная рука) и выбрали главой клана Тигров. Всего русские офицеры совершили 13 научных экспедиций в Чако. А главное – они заслужили симпатии индейцев, что сыграло для Парагвая важную роль спустя несколько лет, когда он подвергся агрессии со стороны Боливии. Парагвайско-боливийское противостояние Война между двумя государствами полыхала с 1932 по 1935 год и оказалась самой ожесточённой в XX веке в Латинской Америке. Причиной противостояния стала как раз область Чако, на которую приходится 60 процентов территории Парагвая. Почему эти малозаселённые и труднопроходимые джунгли явились яблоком раздора между двумя странами? На исходе 1920-х возникло пред-

www.KMNB.com

Генерального штаба. Из русских офицеров трое – начальниками штабов армий, один возглавил дивизию, 12 командовали полками. Кроме того, было сформировано два русских батальона. Все поступившие в парагвайскую армию наши соотечественники приняли гражданство новой Родины. Основной целью своего наступления фон Кундт видел форт-Нанаву, захват которого позволял боливийцам перерезать коммуникации противника и буквально одним ударом вывести его из войны. Со стратегической точки зрения германский полководец принял, безусловно, правильное решение, однако избранная им тактика отличалась излишней прямолинейностью и, как показали дальнейшие события, стала губительной для боливийской армии. На направлении главного удара фон Кундт создал двукратное превосходство над противником и считал это достаточным для победы, бросая свои войска, поддержанные авиаци-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ей и двумя танками «Виккерс» с немецкими экипажами, в лобовые атаки, так и не принёсшие им успеха, но обернувшиеся колоссальными потерями. Да и самолёты в условиях джунглей оказалась неэффективны, равно как и танки, вязнувшие в болотах и постоянно ломавшиеся из-за неправильной эксплуатации. Главная причина неудачи разработанной Кундтом операции в ином. Обороной Нанавы руководили Беляев и Эрн. Они приказали создать ложные огневые точки – стволы пальм, замаскированные под артиллерийские орудия, на которые сбрасывали бомбы боливийские самолёты. Благодаря русским генералам и помогавшим им соотечественникам парагвайские позиции были прекрасно оборудованы в инженерном отношении: подходы к ним прикрывали колючая проволока и минные поля. Вкупе с джунглями это стало непреодолимым препятствием для боливийских солдат, многие из которых – жители высокогорных плато, непривычные ни к местному климату, ни к ландшафту. Нужно сказать, что Беляев еще в середине 20-х годов побывал в районе Нанавы и прекрасно изучил местность вокруг этого населённого пункта. Уже тогда, зная о напряжённости боливийскопарагвайских отношений, Иван Тимофеевич рассматривал возможность удара именно в данном направлении. Помог Беляеву и его фронтовой опыт: в 1915 году он сражался с германцами в Карпатах – пересечённой и лесистой местности. Кроме того, русский генерал успешно применял тактику диверсионных отрядов, составленных главным образом из индейцев, как мы помним, хорошо знавших и уважавших нашего соотечественника со времён его научных экспедиций в Чако. Эти отряды действовали на коммуникациях противника, затрудняя снабжение развёрнутых на передовой его войск. К слову заметим, что существенное численное и техническое преимущество боливийцев сводилось на нет их оторванностью от тыловых баз примерно на 300 километров. И это в условиях отсутствия железнодорожного транспорта и труднопроходимых джунглей. Десять дней боев обернулись для парагвайцев 248 убитыми, боливийцы же потеряли две тысячи человек. Такие низкие потери парагвайцев – прямое следствие избранной Беляевым тактики, а также грамотной методики подготовки парагвайских солдат, под руководством русских офицеров быстро превращавшихся в настоящих профессионалов. Равно как огромные жертвы боливийцев – результат порочности прямолинейных действий Кундта. Скоро в Ла-Пасе осознали, что предпринимаемые хвалёным германским полководцем операции приведут боливийскую армию только к бесславной гибели, и спустя год после начала военных действий он был отправлен в отставку. Это не спасло страну от поражения, ибо боливийские генералы могли еще в меньшей степени, нежели немцы, эффективно противостоять разработанным Беляевым и его русскими офицерами операциям. К 1935 году боевые действия были перенесены на территорию Боливии, армия которой оказалась на грани развала и фактически утратила боеспособность. В конечном счёте стороны подписали мир. Парагвай отстоял территориальную целостность и суверенитет. Незначительные приобретения Боливии не стоили ни крови ее солдат, ни лишений мирных жителей. После войны Как сложилась судьба самого Беляева и его русских соратников после войны? Иван Тимофеевич в 1937 году оставил военную службу и все силы отдал просвещению индейцев, создав первый в Америке индейский театр. Одновременно он был консультантом Министерства обороны Парагвая. Умер генерал в 1957-м, похоронен со всеми воинскими почестями. В стране объявили трёхдневный национальный траур. На острове посреди

реки Парагвай и сегодня можно видеть могилу генерала, на надгробии которой надпись в суворовском стиле: «Здесь лежит Беляев». Николай Францевич Эрн получил высокий чин генерал-лейтенанта парагвайской армии, после войны служил в Генеральном штабе. Эрн прожил более долгую жизнь: умер в 1972 году в возрасте 92 лет. Похороны проходили в присутствии высших чинов парагвайской армии с участием президентской гвардии. Офицеры Асунсьонского гарнизона на руках несли гроб до могилы. Без преувеличения можно сказать, что ни в одном государстве мира не относились к русским эмигрантам так тепло и с искренним уважением, как в этой небольшой латино-американской стране. В честь наших соотечественников называли улицы и населённые пункты. И по сей день в Парагвае можно встретить улицы, например, полковника Бутлерова, капитана Блинова, инженера Кривошеина, профессора Сиспанова. В стране была построена церковь в честь Пресвятой Богородицы и появилось кладбище, подобное Сен-Женевьев-де-Буа, «Святое поле». Не в последнюю очередь благодаря русским эмигрантам, после победы над боливийцами, игравшими немалую роль в жизни Парагвая, он оказался единственной страной в мире, так и не признавшей коммунистический режим в России. В этом заслуга правившего страной с 1954 по 1989 год генерала Альфредо Стресснера – по иронии судьбы потомка германских эмигрантов. В чакской войне, будучи молодым лейтенантом, Стресснер бок о бок сражался с русскими офицерами, а потом долго служил под их началом. На всю жизнь он сохранил к ним уважение и перенял у них понятные многим из нас бескомпромиссные антикоммунистические убеждения. Парагвайский правитель запросто встречался со своими боевыми соратниками из далёкой России и старался всегда лично провожать в последний путь каждого из них. А созданный Беляевым центр «Русский очаг» (он и в настоящее время существует в Парагвае) так же, как потомки наших соотечественниковэмигрантов, по-прежнему играет немалую роль в культурной, политической и научной жизни страны.

Кстати Только по официальным данным в настоящее время в Парагвае проживает от 10-15 тысяч русскоговорящих жителей страны. В годы Великой Отечественной войны русская диаспора в Парагвае участвовала в движении солидарности с СССР. После захвата власти коммунистами в Китае в 1949 году в Парагвай прибыла новая миграционная волна русских переселенцев. Члены этой миграционной волны становились фабричными рабочими, конторскими служащими, преподавателями. Сегодня же русские мигранты в Парагвае объединяются в Ассоциацию АРИДЕП. Ее основатель – потомок казаков Николай Ермаков. В настоящее время ассоциация объединяет свыше 40 русских общин страны. В послевоенные и последующие годы русская эмиграция поднимала экономику страны. Культуру, науку (целый ряд кафедр Университета Асунсьона возглавляли русские, к примеру, физико-математический факультет). Русские профессора организовали высшее Политехническое училище, первое в стране. Дорожно-строительные работы, оборонные предприятия, энергетика, всё, вплоть до высоких должностей в министерствах – всюду русские белоэмигранты, «Rusos Blancos»!!! Даже первая парагвайская женщина-инженер и та русская, – Н. Срывалина. Русскими эмигрантами был создан первый в стране Политехнический институт, где впоследствии училось большинство нынешней технократической элиты страны. А русские специалисты заложили основу современной энергосистемы Парагвая и его дорожной сети.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

A17

Наши в Южной Америке

ми там соотечественниками как предатели и фашисты. Тем не менее в условиях начавшейся холодной войны внутриполитические противоречия уходили на задний план. Куда же ехали эмигранты из России? Традиционно это Аргентина, Бразилия, Уругвай, затем в тридцатые годы к ним добавился Парагвай. В меньшей степени О судьбах эмигрантов - Чили, Мексика, Доминиканская респуиз России и СССР в блика. Надо заметить, что когда в послеЕвропе решался вопрос о люлатиноамериканских странах военной дях, находящихся в лагерях для перемерассказывает профессор щённых лиц, среди которых было много Марина Мосейкина. советских граждан, и некоторые из них тановление русскоязычного ко- хотели избежать репатриации в сталинмьюнити в Латинской Америке ский СССР, то на этот запрос активно отначалось в конце XIX века. Это кликнулись латиноамериканские страбыла так называемая трудовая мигра- ны, открыв в очередной раз двери для ция, представленная, в основном, рос- русских. Достаточно сказать, что генесийскими немцами, жителями Прибалти- рал Перон в Аргентине заявил о готовноки, украинцами, белорусами и в неболь- сти принять не менее 25 тысяч человек. шом количестве русскими крестьяна- Вторую массовую волну приняла вновь ми западных губерний, политическими Бразилия, а из новых стран - Венесуэла. Можно ли вообще рассматривать русэмигрантами, оказавшимися здесь после первой русской революции. Свыше ста скоязычную диаспору Латинской Америтысяч человек прибыли в Аргентину, и ки как социокультурный, человеческий почти столько же - в Бразилию. Они бе- ресурс СССР/России? Мы можем говожали, прежде всего, от нерешённых со- рить об этом феномене и применительциальных и национальных проблем, от но к Латинской Америке. В 1925 году в СССР было создано Всерелигиозных притеснений и, главное, в поисках работы, потому что проблема союзное общество культурных связей с заграницей. В годы Великой Отечественной войны появился шанс для установления отношений с бывшими соотечественниками на всех континентах. Мало кто знает, что во время войны Сталин разрешил создание таких общественных организаций, как Всеславянский комитет и более известный Антифашистский еврейский комитет. Инициатива, кстати, исходила в 1941 году из Ленинграда Так, в XIX веке русские эмигрировали на Новый Свет целыми де- от академика Державина. ревнями, и именно этот факт позволил русским общинам в Ла- Эти организации сыграли тинской Америке через несколько поколений сохранить «русский важную роль в консолиуклад» в абсолютно чужеродной среде. дации антифашистского малоземелья, трудовой занятости в тот движения солидарности с СССР за рубепериод в Российской империи стояла до- жом и в распространении правдивой информации о СССР времён войны и собыстаточно остро. Следующая волна - это послерево- тиях на Восточном фронте. Эмигранты из России не пропали, сулюционные эмигранты. Так называемая первая (послереволюционная) вол- мели состояться, несмотря на все пена собственно русской эмиграции, ко- рипетии судьбы. Хотя начинали мноторая носила политический характер. В гие трудно. Офицеры - образованные, Южную Америку люди отправлялись уже со знанием языков - порой работали воиз Европы или Китая, поэтому для мно- дителями такси, а их жены, привыкшие гих это была вторичная миграция. Вто- посещать светские салоны, становились рая волна русских эмигрантов в Латин- горничными. Но постепенно все налажискую Америку приходится на послево- валось, люди находили достойное место енный период. Ее составили белоэми- в новой стране, новой культуре. После 1991 года эмиграционный поток гранты, уходившие с территории Центральной и Восточной Европы, оказав- из России и СНГ пошёл в разные страны, шейся в зоне влияния СССР, коллабо- и в Латинскую Америку в том числе. Хотя ранты, остарбайтеры, угнанные на ра- на первом месте у эмигрантов с постсоботу в Германию, военнопленные и так ветского пространства стояли Гермадалее. Общими характеристиками имми- ния, Израиль, США. Это была, главным грантов первой и второй волн был до- образом, экономическая эмиграция. Состаточно высокий образовательный уро- циальный состав выезжающих — инжевень, наличие среди них большого чис- неры, врачи, учителя, рабочие, мелкие ла военных, технических специалистов, предприниматели, которые отправляинженеров, деятелей культуры, которые лись за океан в поисках работы и с цеструктурировались в диаспору и одно- лью повышения своего социального ставременно включались в жизнь латиноа- туса. Параллельно формировалась и намериканского общества в самых различ- учная эмиграция, которая была связана ных областях профессиональной, пред- с научными контрактами и студенческим принимательской и культурной деятель- обменом. Сегодня становится более характерной маятниковая миграция — когности. Слияния первой и второй волн мигра- да люди выезжают на некоторое время с ции в Латинской Америке, как и в целом возможностью вернуться. Так когда-то в в зарубежье, не произошло. Люди были дореволюционной России выезжали арслишком разные по социальному проис- тисты, художники - вспомним знаменихождению, политическим взглядам, по тые Дягилевские сезоны. Они же не дусвоим установкам. Вторая мировая во- мали, что уезжают навсегда, хотя в рейна еще больше расколола эмиграцию. зультате никто не вернулся. В Аргентине, Бразилии, Парагвае сеЧасть эмигрантов в ходе войны встала на оборонческие (порой просоветские) годня есть сформированные русскояпозиции, другая же (и это была боль- зычные сообщества. Я добавила бы сюда шая часть белой эмиграции) продолжа- еще Уругвай, Мексику, Чили, Перу и ряд ла выступать с позиции пораженчества. других стран. В то же время, контакты с В этой группе была заметная доля кол- Россией до сих пор не всегда безоблачлаборантов, которые после войны ми- ны. Ну и, конечно, современное поколегрировали за океан, преимущественно ние эмигрантов более космополитно. Нав Северную и Южную Америку, где, од- циональная идентичность сегодня игранако, были встречены уже проживавши- ет меньшую роль, чем вчера.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Сообщение, появившееся подражать. Он всегда пел о том, что накануне церемонии эмпатия превыше различий», - сообавтор. вручения премии «Золотой щает «В своём поколении Боуи был знаглобус», потрясло не только меносцем рока как театра: иногда артистический мир, но и сконструированного или раздутого, миллионы почитателей но искреннего при всей своей искусталанта выдающегося ственности и говорящего больше, чем музыканта Дэвида Боуи, вне мог бы сказать натурализм. Его голос зависимости от их возраста нырял к баритону и взлетал до фальон был изощрённым исследоваили страны проживания. цета, телем человеческих импульсов, кото«Сегодня Дэвид Боуи мирно рые нельзя измерить, - отмечает Паì¯ﬁÎ ËÁ ÊËÁÌË ‰ÓÓ„ÓÈ умер в кругу семьи», - релес. - Ì‡¯ Он также раздвинул границы говорится в сообщении на его ÓÚÂˆ, ‰Â‰Û¯Í‡, Ô‡‰Â‰Û¯Í‡ странице в Facebook.

69-й день рождения музыканта, за два дня до его смерти, - говорится в статье. - Продюсер альбома Тони Висконти назвал его прощальным подарком Боуи. Иво ван Хове, режиссёр «Лазаря», сказал, что это шоу - последний завет артиста». *** «Боуи - одна из величайших рокзвёзд Великобритании. Его карьера продолжалась более полувека. Полагают, что он был болен раком пе, чени 18 месяцев, - сообщает О Нил. - Ван Хове поведал The Times, что

ç‡ÛÏ êÂÍÂ˜ËÌÒÍËÈ

«Дэвид Боуи - бесконечно изменчивый, неистово дальновидный автор и исполнитель, показавший нескольким поколениям музыкантов могущество драматизма, образов и личин, умер через два дня после своего 69-го дня рождения, - пишет The New York Times. - В понедельник утром сообщения о смерти Боуи подтвердил его пресс-секретарь Стив Мартин. Боуи умер после 18-месячной битвы с раком, как говорится в заявлении, опубликованном на его страницах в социальных сетях». «Боуи снискал восхищение и подражание по всему музыкальному спектру: среди рокеров, исполнителей баллад, панков, представителей хипхопа, создателей поп-спектаклей и даже классических композиторов, та- моды и славы, написав песни Fashion дал обещание хранить смертельную ких как Филип Гласс, написавший две и Fame и глубоко переосмыслив воз- болезнь Боуи в секрете и не сказал симфонии на основе альбомов Боуи можности и преграды массовой попу- о ней даже своему возлюбленному». ã˛·fl˘ËÂ ÚÂ·fl Low и Heroes, - говорится в статье. - лярности». «Дэвид сказал мне: «Нам надо инëÂÌfl, àÓ˜Í‡, Постоянно преображающийся облик «Дэвид Боуи боролся сêÂÌÓ˜Í‡, глубоким Olivia тенсивно работать вместе в следуюБоуи был эталоном для таких испол- страхом смерти, чтобы закончить ра- щем году, и если я не могу быть на нителей, как Мадонна и Леди Гага. ботуì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË над пьесой и альбомом, которые месте, хочу, чтобы ты знал, почему», Его решимость оставаться современ- стали его последними произведения- - пояснил ван Хове. «По словам ван ным знакомила его поклонников с фи- ми. Об этом сообщил его близкий друг Хове, последняя песня с нового альладельфийским фанком, японской мо- и соавтор, с которого Боуи взял клят- бома, I Can,t Give Everything Away дой, немецкой электронной музыкой и ву молчать о его раке», - передаёт («Я не могу выдать все секреты») - о , ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Î˛·Ë‚¯ËÈ Ë Î˛‰ÂÈ. танцевальными композициями в стиле Шон О Нил в The ÊËÁÌ¸ Times. «Театральное приватности, которой жаждал Боуи… «драм-энд-бэйс». «Но приéÌ всех своих шоу «Лазарь» открылось в Нью-Йорке Û‚ÎÂÍ‡ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Î˛‰flÏ Он говорил: «Разрешите мне остаметаморфозах Боуи всегда Ó был узна- месяц назад, угасающий Боуи при- вить несколько секретов», - и тяжёÒÓ·˚ÚËflı ‚ ÏËÂ. ì иÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ваем. Его голос оставался неподра- сутствовал на его премьере. Альбом лая болезнь стала последним его се„ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ Ë‰Ë¯Â. жаем, хотя кто только не пытался ему Blackstar вышел в свет в пятницу, в кретом», - сказал ван Хове.

Сохранить секрет

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·‡Á ‚ÒÂ„‰‡ Ò Ì‡ÏË.

ç‡ÛÏ êÂÍÂ˜ËÌÒÍËÈ

è‡ÏﬂÚ¸ Ó ÌÂÏ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ ‚ Ì‡¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı.

Справка Дэвид Боуи (настоящее имя Дэвид Роберт Джонс — британский рок-певец и автор песен, а также продюсер, звукорежиссёр, художник и актёр. На протяжении пятидесяти лет занимался музыкальным творчеством и часто менял имидж, поэтому его называют «хамелеоном рок-музыки». При этом Боуи удавалось сохранять собственный узнаваемый стиль, успешно совмещая его с актуальными музыкальными направлениями. Он оказал влияние на многих музыкантов, был известен своим характерным голосом и интеллектуальной глубиной созданных им работ. Еженедельник New Musical Express проводил опрос среди музыкантов различных стилей и направлений. Вопрос был только один: «Какой музыкант оказал наибольшее влияние на ваше собственное творчество?» По результатам опроса самым влиятельным музыкантом столетия был признан Дэвид Боуи. В опросе Би-би-си «100 величайших британцев» Боуи занял 29-е место. На протяжении своей карьеры он продал более 136 миллионов пластинок, тем самым войдя в десятку самых успешных артистов в истории популярной музыки Великобритании. Шесть его альбомов входят в список «500 величайших альбомов всех времён», по версии журнала Rolling Stone. Дэвид Боуи скончался 10 января 2016 года после полутора лет борьбы с раком (за это время музыкант перенёс шесть инфарктов). Он оставил своей семье более 870 миллионов долларов. Кроме того, в наследство музыкант также оставил множество квартир по всему миру, большой особняк в Швейцарии, поместье на острове Мистик, расположенном в акватории Карибского моря. 14 января 2016 года тело певца было кремировано в ходе частной церемонии в Нью-Йорке. Прах музыканта захоронен в секретном месте, известном только его родственникам. «Как и его близкий друг Фредди Меркьюри, Дэвид решил, что не хочет себе могилу или памятник. Он хотел, чтобы его помнили за поступки при жизни, а не как памятник. Самым главным для него было сохранение творческого наследия. Он не хотел, чтобы его жизнь была увековечена чем-то вроде надгробия», — заявил газете The Mirror источник, близкий к семье музыканта. Также появилась информация, что существует большая коллекция неизданных произведений Боуи, которую будут выпускать в течение многих лет.

СКОРБНАЯ СТРАНИЦА

ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË

Уважаемые читатели! ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom” Последний срок подачи объявлений ÄÒÒÓˆË‡ˆËﬂ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ в разделы ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚Â˘‡ÂÚ Ó ÒÏÂÚË ËÌ‚‡ÎË‰‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1941 - 1945 „„.

CLASSIFIED и Скорбные страницы çÛıËÏ‡ вторникêÛ‚ËÌÓ‚Ë˜‡ до 11 утра. êÂÍÂ˜ËÌÒÍÓ„Ó по

Просьба указывать номер телефона,

Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌËÂ которому можно было ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËﬂ бы с вами связаться ÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó. äÓÏËÚÂÚ

ÉÎÛ·ÓÍÓ ÒÍÓ·ËÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓÌ˜ËÌ˚ ‰ÓÓ„Ó„Ó ·‡Ú‡ Ë ‰ﬂ‰Ë

ç‡ÛÏ‡ êÂÍÂ˜ËÌÒÍÓ„Ó

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Visa & Masterëard, American Express

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È ÛÏ, Ú‚ÓÂ ÚÂÔÎÓ ç‡Ï Ô‡ÏﬂÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ, à ÌÂ Á‡·Û‰ÂÏ Ï˚ ÚÂ·ﬂ, êÓ‰ÌÓÈ Ì‡¯ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

Выражаем глубокое соболезнование Абраше, детям и всей большой семье Коломеер по поводу кончины дорогой

ëÂÒÚ‡ ÄÌ˛Ú‡ êÂÍÂ˜ËÌÒÍ‡fl, ÔÎÂÏflÌÌËÍ ÅÓËÒ Ò ÒÂÏ¸ÂÈ, ÔÎÂÏflÌÌËˆ‡ ã˛‰ÏËÎ‡ Ò ÒÂÏ¸ÂÈ

Кларочки

ì¯Î‡ ËÁ ÊËÁÌË

превосходной жены, мамы, ûÎÂ˜Í‡ éÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ бабушки, прабабушки.

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

èËÒÍÓ·ÌÓ ÒÓÁÌ‡‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÂÂ ÌÂÚ ·ÓÎ¸¯Â Ò Ì‡ÏË.

ùÚÓ ·˚Î‡ вместе Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÏÌ‡ﬂ, ˜ÛÚÍ‡ﬂ ÊÂÌ˘ËÌ‡, Скорбим с вами

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

almanac panorama # 34 (1481), august 26 - september 1, 2009

www.KMNB.com

Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÚÓ‚‡Ë˘ Ë ‰Û„, ÔÂÍ‡ÒÌ‡fl, ÔÂ‰‡ÌÌ‡fl ÊÂÌ‡, ‰Ó·‡fl Ï‡Ú¸ Ë ·‡·Û¯Í‡. è‡ÏflÚ¸ Ó ûÎÂ˜ÍÂ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚÒfl ‚ Ì‡¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı.

Голда, Люба, Слава, Майя, Гена, Борис и его семья äÓÎÎÂÍÚË‚ ˆÂÌÚ‡ “ÄÍ‡‰Ëﬂ”

www.PanoramaMediaGroup.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Майя Гудис 1934 – 2016

После тяжёлой болезни ушла из жизни наша любимая мама и бабушка. Она была человеком большой души, её любовь и преданность всегда согревали наши сердца. И в радости, и в горе она была нашей опорой и поддержкой. Память о ней навсегда останется с нами.

Скорбящие: дети Алик, Ира и Олег, внуки Jackie, Gabrielle, Loren, Michelle, Michael

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1812 - 1816

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Торговая компания ищет сотрудников для обработки заказов. Возможна работа на дому. С нашей стороны: гибкий график и достойная оплата труда. С вашей: уверенное владение английским языком (речь и письмо) Наличие компьютера и E-mail обязательно.

347/809-3165

ColinnPeterson@yahoo.com

1815 – 1819

1815, 1816

310/320-0575

русское

818/588-1787 1814, 1815

Нужен работник в пекарню, имеющий опыт по выпечке хлеба.

на взаимовыгодных условиях.

323/782-3922

1814 – 1829

Майкл или Сэм

В компанию русского интернет телевидения

требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону 1814, 1815

323/770-1414 Sam

1814, 1815

855/843-6469

уход ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

1807...

818/954-9270

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

Радиоkmnb

323/650-4728

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

www.panorama-e.com

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

веники высокого качества для бани

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

продается

Продаются

Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Требуется работник в Pawn Shop.

E-mail: atsnotary@gmail.com

Миша

Знание английского языка обязательно

appliance technician

В Beverly Hills требуются

1711...

323/394-3994

требуется корректор

Moving Company

323/937-1525,

1727...

Panorama Media Group

Melrose

fax 323/937-6568

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

МИПОРЫ, НИГООСТЕЛЬ-

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

Детский центр

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

русское AT YOUR SERVICE

3-разовое питание

818.886.3999

радио

1718...

kmnb

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

РАДИОСТАНЦИя круглосу-

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ точно ведущая передачи на çÖÑÇàÜàåéëíú русском языке.

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË AMERICAN CAPITAL REALTY ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. REAL ESTATE SALES, MORTGAGES íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡НОВОСТИ 818/414-0646, ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И 818/789-0110

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

818-625-1171 323/463-7224

1517-1520...

Broker-Associate ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ General Realty Group KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ: íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. DRE#00820703 800/792-5187

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 3bdr TOWNHOUSE for SALE! 1520 – 1523...

Email: igorlesin@yahoo.com

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

радио kmnb

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call КРУГЛОСУТОчНО Gary RapoportВЕДУЩАя / Broker

русское Уважаемые читатели! 1517 - 1520 Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê 323/463-7224 Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Classified и скорбные страницы ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï РАДИОСТАНЦИя Ë NURSING HOME вторник, 11 утра. ПЕРЕДАчИ НАдо РУССКОМ язЫКЕ. 818-399-9981 Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1520... Во избежание присылать 310/739-2942ошибок просим ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: тексты некрологов и объявлений, напечатанные НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ÅàáçÖë или написанные разборчивым почерком, жИзНИ, HILLS СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ И ДР. ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ по факсу 323.460.2980 или по электронной почте АДРЕСУ: çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1519 – 1521

7080 Hollywood Blvd., SuiteLIQUOR 504, LA, CA 90028 STORE /MARKET/DELI IN BURBANK

1520, 1521...

Просьба указывать номер телефона, Profitable, well established (50 years), high corner location, high foot по которому можно с volume, вамиconvenient связаться.

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com

ìëãìÉà

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

1341...

Tatiana@americancapitalg.com ОБЩЕСТВЕННОЙ жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ DRE#01230859 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR СОБЫТИя CO. КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕ1517 – 1520... ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, СКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВОVentura, Santa Barbara, Orange County. VADIM BERLIN СТИ ЛОС-АНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ HOUSES, CONDOS ПРОГРАММЫ. 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. 323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26,310/383-2994 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 7080 Hollywood Blvd. #504 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ Los Angeles, CA 90028 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 РЕМОНТ,

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ

В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

Liс. 516673-C36 !! ! РАБОТЫ. ÖОПЫТА ç БОЛЕЕ 43 à ЛЕТ Ä å à ç Ç ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

1711...

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. Печатаю на компьютере Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. WATER HEATERS. ÅÖëèãÄíçé. Возможна корректорская ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ правка. Быстро и 323/460-2956 недорого. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513 ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ 1813 - 1838...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Выполняю ВСЕ ВИДЫ Ç êÄáÑÖãõ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ а также ПАРКЕТНЫЕ,

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 20 лет в бизнесе ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — moving scorpion co. ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Любые виды перевозок мебели ·˚ Ò ‚‡ÏË в лос-анджелесе Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677

1711...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. éÅöüÇãÖçàâ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

INDEPENDENT PAINTING êìëëäéüáõóçõâ 1711...

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов — Качественная и гарантированная и квартир, снятие текстуры. перевозка имущества на любые Гладкие потолки. расстояния. Установка ламината, плитки. èêà èéÑèàëä Ö çÄ —"èÄçéêÄåì" Профессиональная разборка, Ремонт и установка крыш.

ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. äçàÉà Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä 818/822-5777 ЗАХАР LOS ANGELES TIMES Free Estimate

Plumbing – License Ç èéÑÄêéä Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

1729...

Андрей 818/967-6456 + ÖÜÖÉéÑçõâСергей íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä 310/651-1907

Редакция не несет ответственèé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, ность за содержание информациáÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: онных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

(323) 460-2961

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

ëíêÄçàñõ"

1712...

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Çíéêçàä

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

PanoramaTicket.com

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒflêàëåíäàðü ñîáûòèé, Àíîíñû, ëéÅëíÇÖççéëíúû ïðîäàæà áèëåòîâ ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA На сайте GROUP представлена полная театральная афиша Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ Лос-АнджелесаÌÂ - концерты, шоу, спектакли, ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

www.PanoramaTicket.com

гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

Advertising lay-outs produced или by, and appearing in Panorama at www.PanoramaTicket.com the clients' на сайте request are considered the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at MEDIA GROUP ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ the clients' request are considered the property of ЭФФЕКТИВНЕЕ, Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP КОГДА Оstrictly НЕМ ЗНАЮТ such ads is prohibited. Unauthorized reproduction of such ads

323.463.7224

is strictly prohibited.

Купон дляwww.KMNB.com размещения объявления в газету «Панорама» tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

460-2980

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

1813 - 1816...

Аренда автомобиля

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

à "ëäéêÅçõÖ

323/656-0639

Валера

...1814

AUTO

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЛАМИНИРОВАННЫЕ Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

LOS ANGELES,ПОЗДРАВЛЕНИЕ CA 90028

PLUMBING 65

1813-1817

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Апелляционный суд Второго округа CША, заседающий на Манхэттене, на минувшей неделе отменил решение федерального судьи Ширы Шендлин, которая постановила, что российская государственная компания «Союзплодимпорт» не имеет оснований оспаривать права на бренд «Столичной» водки в США.

результате адвокаты «Союзплодимпорта» и другого истца – московского завода «Кристалл» - получили еще одну возможность доказать суду низшей инстанции, то есть той же Шендлин, что права на знаменитый бренд в Америке принадлежат им, а не компании SPI Group российского миллиардера Юрия Шефлера, проживающего в Швейцарии, и его партнёра Алексея Олейника. Кроме SPI Group, истцами также являются ее дистрибуторы в Соединённых Штатах Америки компании Allied Domecq Spirits & Wine USA Inc., William Grant & Sons и Stoli Group. «Мы приветствуем возможность доказать от имени русского народа, что наш клиент «Союзплодимпорт» является истинным владельцем бренда «Столичная», как уже признали суды в других странах», - комментировал решение апелляционной инстанции адвокат истцов Дэн Бромберг. Адвокат имел в виду решение роттердамского суда, который в марте прошлого года постановил, что одна из ком-

A23

паний, связанных с SPI Group, должна вернуть «Союзплодимпорту» права на бренд «Столичной» в странах Бенилюкса. Судья Шендлин в апреле 2012 года приговорила россиянина Виктора Бута, осуждённого за сговор с целью продажи оружия левым колумбийским партизанам и убийства американцев, к 25 годам лишения свободы. По вы-

Как заявил от имени коллегии из трёх его членов судья Деннис Джейкобс, она руководствовалась так называемым «принципом международной вежливости», то есть признания законов другого государства, «если они не противоречат политике и интересам Соединённых Штатов». А вопрос о принадлежности прав на «Столичную» их не затрагивает. «Заяв-

кладкам тюремного ведомства США, срок 48-летнего Бута, чья апелляция была отклонена тем же судом Второго округа, должен закончиться 20 января 2030 года. В отличие от заседающего в том же здании судьи Джедда Рэйкоффа, который председательствовал на процессе ростовчанина Константина Ярошенко и лишился за это права на въезд в Россию, Шендлин из-за процесса Бута не пострадала. «Союзплодимпорт» воюет в американских судах за права на «Столичную» начиная с 2004 года и возбудил свой последний иск в 2014 году после того, как российское правительство подтвердило, что предоставило их именно ему. В том же году судья Шендлин отвергла иск, заявив, что передача прав на «Столичную» истцу не имеет основания в российском законодательстве. Истцы опротестовали это решение в апелляционном суде Второго округа, в юрисдикцию которого входит Нью-Йорк, и вот, он удовлетворил их ходатайство, хотя лишь частично. В частности, апелляционный суд оставил в силе отказ Шендлин рассматривать утверждения истцов, что ответчики пользуются нечестными приёмами конкурентной борьбы.

ление американского федерального суда о том, что российская исполнительная власть нарушила своё собственное законодательство, предоставив принадлежащие ей права своей собственной квази-государственной общности «Союзплодимпорт», явится оскорблением правительству суверенного иностранного государства», - говорится в решении Джейкобса. Американские СМИ не оставили победу россиян без внимания. Обозреватель Bloomberg BNA Анандашанкар

Чья «Столичная»?

Мазумдар, в частности, объяснил американцам происхождение названия «Столичной», сообщив, что оно происходит от слова stolich, то есть стольный град.

Справка «Столичная» — одна из всемирно известных и старейших на рынке марок русской водки. В 1938 году в СССР была зарегистрирована рецептура и торговый знак водки «Столичная». Выпускаться водка начала лишь через несколько лет, в 1941 году первая бутылка «Столичной» была выпущена в блокадном Ленинграде. С 1971 года водка стала продаваться в США. Права на дистрибьюцию водки получила американская компания PepsiCo, в обмен на право строительства завода по производству газированных напитков в Новороссийске. В Америке получила устойчивое название Stoli. После акционирования предприятия ВВО «Союзплодоимпорт», который владел торговой маркой, в 1991 году, знаки переходят к ВАО «Союзплодоимпорт» на основании правопреемства. Этикетка выполнена в красных и золотистых тонах на белом фоне. На этикетке изображена гостиница «Москва», которая была построена за три года до регистрации марки. Поверх изображения гостиницы курсивом буквами латинского алфавита из нижнего левого в верхний правый угол идёт надпись Stolichnaya vodka.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This isCLIENT the all-new 2015 PURSUING SATISFACTION … C-Class. TO PERFECTION

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

а воротами эксклюзивного анклава в Беверли-Хиллз круглосуточно работает целый штат сотрудников. Медицинские сестры, управляющие, мажордомы, служба охраны, водители лимузинов – все эти люди обслуживают Самнера Редстоуна, стараясь выполнить каждое его желание. Магнату средств массовой информации, исполнительному председателю Viacom Inc. и CBS Corp. 92 года, что по нынешним временам – не возраст. Но беда в том, что состояние его здоровья оставляет желать лучшего, и он, по сути, не покидает своего особняка. В доме площадью 15.355 квадратных футов восемь спален, гигантский аквариум с тропическими рыбами и четыре собаки, в том числе - две длинношерстные таксы по имени Артур и Мюррей. Когда-то в особняке было шумно и весело, в нем кипела бурная деятельность, но сегодня все изменилось. Нет подруг, с которыми хозяина дома связывали романтические отношения, не собираются на вечеринки друзья. Самнер, правда, несколько оживляется, когда приходят навестить внуки, друзья, партнеры из Нью-Йорка, но такие визиты оставляют по себе привкус горечи, ведь Редстоун потерял способность четко артикулировать слова. Так, во всяком случае, описывают жизнь магната «дамы» из его ближайшего окружения, таким представлено его состояние в судебных бумагах. Когда-то один из самых влиятельных и могущественных людей делового мира, Самнер Редстоун превратился в «живого призрака», как охарактеризовала его одна из бывших любовниц. Трагический поворот событий для человека, сумевшего в свое время обойти сильных конкурентов и создать одну из крупнейших в мире медиа-империй. В нее входят самый популярный у зрителей страны телеканал CBS, лучшие кабельные каналы, в том числе Showtime, Comedy Central, MTV и Nickelodeon, а также легендарная голливудская киностудия «Парамаунт». Уже давно Редстоун отказался от повседневного управления делами CBS и Viacom, но он продолжает контролировать почти 80% акций с правом голоса этих компаний. «Самнер стал поистине трагической фигурой на заходе своей успешной в целом жизни», - говорит Мануэла Херцер, более 16 лет состоявшая с магнатом в близких отношениях. Тема «стареющий миллиардер и его подружки» всегда была одной из самых излюбленных среди голливудских сплетен. Помимо 50-летней Мануэлы, в поместье Редстоуна «Беверли-парк», по соседству с домом Силвестра Сталлоне, до последнего времени жила также Сидни Холланд, 44 лет. Более четырех лет эти дамы повсюду сопровождали магната, явно играя значительную роль в его жизни. Любопытные были заинтригованы взаимоотношениями Херцер и Холланд. Судя по всему, они явно конкурировали между собой за внимание Редстоуна, но при этом умудрялись «мирно сосуществовать» под одной крышей, выступая, когда это было необходимо, единым фронтом. Одним словом, они играли в команде. По словам человека из ближайшего окружения магната, Мануэла была «мозговым центром» и, фактически, заправляла всем в доме. Однако в конце августа минувшего года благополучию этого тандема пришел конец: Самнер решил распрощаться с Холланд и велел ей покинуть поместье. Некоторое время все думали, что Мануэла осталась «одна на царстве», но и этого не произошло: ей тоже было указано на дверь. Истинную причину произошедшего знают лишь очень немногие, да и те хранят молчание. Однако Херцер молчать не стала и подала на Самнера в суд, требуя признать недействительными изменения, внесенные в его документы, по которым она ранее числилась бенефициарием личного трастового фонда Редстоуна. По утверждению Мануэлы, ее

бывший любовник умственно недееспособен. «Он не в состоянии внятно говорить и поддерживать беседу, но на потребностях в сексе и бифштексах это не отражается, - написала Херцер в свом иске. – Он постоянно дает понять, что готов заниматься сексом каждый день, а между тем не может самостоятельно передвигаться по дому. Его надо укладывать в постель, возить в ванную, в туалет, из одной комнаты в другую. Раньше Самнер обожал бифштексы, и теперь

ку к пересмотру всего завещания Редстоуна в свою пользу. Он был подвергнут нескольким тестам на умственную компетентность и прошел каждый из них с положительным результатом. Личный лечащий врач Самнера осматривает его два раза в неделю. Недавно он назначил своему подопечному сканирование мозга, показавшее, что для человека 92 лет его мозг находится во вполне хорошем состоянии. Скандал с Мануэлой Херцер – не един-

Лев зимой

История Самнера Редстоуна когда-то один из самых влиятельных и могущественных людей делового мира, Самнер Редстоун, переживает сегодня не лучшие времена

требует их к обеду, не понимая, почему не может есть и пить, как в былые годы, и очень из-за этого расстраивается». Херцер познакомилась с Самнером в конце 1990-х на званом обеде в доме кинопродюсера Роберта Ивенса, известного такими знаковыми фильмами, как «Chinatown» и «Marathon Man», в числе прочих. Хозяин посадил ее за столом рядом с Редстоуном. В недавней беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Ивенс назвал Самнера чересчур доверчивым в отношениях с женщинами. «Редстоун – незаурядный человек, и мне жаль, что на склоне лет он попал в ситуацию, которой не заслуживает», сказал Роберт Ивенс. Нынешнее участие Самнера в делах двух его компаний неясно, известно лишь, что полтора года назад он присутствовал на корпоративном мероприятии в «Viacom». Главный исполнительный директор этой компании Филипп Дауман рассказывает, что звонит Редстоуну несколько раз в неделю, чтобы обсудить деловые вопросы, и умственной недееспособности за ним не замечал. А по словам других сотрудников, знакомых с положением дел, Самнер часто слушает по телефону заседания совета, когда они проводятся в компаниях «Viacom» и CBS. Однако представитель «Виаком» не смог привести примеры последних решений, принятых с участием Редстоуна. Судебная сага не на шутку встревожила акционеров обеих компаний. По данным журнала «Форбс», состояние Редстоуна оценивается в пять миллиардов долларов, но большая часть этих средств связана с компаниями «Виаком» и CBS. Семь доверителей, включая членов семьи Редстоуна, будут решать судьбу этих компаний после его кончины либо в случае установления его недееспособности. «Рассказы о сексе и бифштексах хороши для Голливуда, - сказал акционер Марио Габелли, вложивший в акции компаний большое состояние. – А нас интересует ответ на конкретный вопрос: каково умственное состояние Самнера Редстоуна на данный момент?» И руководство «Виаком», и врачи утверждают, что Редстоун прекрасно понимает, что происходит. Его адвокаты расценивают поступок Херцер как попытку сорвать приличный куш, а заодно проторить дорож-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

ственный в жизни магната. В разные годы ему приходилось бороться с конкурирующими компаниями, противостоять нападкам со стороны членов семьи (включая двух его детей) и корпоративных заправил. В 2006 году Редстоун прославился тем, что уволил Тома Круза, одного из ведущих голливудских актеров, на том основании, что тот слишком много получает за свою работу. Самнер не общается со своим единственным сыном Брентом Редстоуном и находится в крайне напряженных отношениях с дочерью Шари. Она продолжает принимать участие в семейном бизнесе, служит вице-председателем в обеих компаниях, но вызвала возмущение отца своим поведением: у него создалось впечатление, что Шари позиционирует себя как его преемницу в делах «Виаком» и CBS. Появление рядом с Редстоуном Херцер и Холланд еще более отдалило от него членов семьи, и даже в отношениях с внуками возникло охлаждение. Херцер вошла в его жизнь как раз в то время, когда первый брак Самнера, продлившийся 52 года, подошел к концу. Молодая женщина сумела втереться в доверие и расположить к себе магната настолько, что стала его главной советчицей в делах личного плана. В этом амплуа она пребывала и в период второго брака Редстоуна, когда он был женат на Пауле Фортунато. В судебных бумагах, поданных Херцер, подробно изложены все проблемы, которые обсуждал с ней Самнер, от глубоко интимных до семейных, возникавших с детьми и внуками. После развода Редстоуна с Фортунато, состоявшегося в 2009 году, его отношения с Херцер еще более упрочились. В том же году он купил для Мануэлы и ее детей новый дом, а спустя два года назвал Херцер бенефициарием своего личного траста. Между тем его вниманием завладела яркая брюнетка Сидни Холланд, вскоре поселившаяся в поместье в «Беверлипарке». Мануэле же были предоставлены в пользование апартаменты пентхауз в отеле «Карлайл» в Нью-Йорке. Обе женщины сопровождали Редстоуна на светских раутах. В их компании он также посетил торжественную церемонию открытия звезды, носящей его имя, на голливудской «Аллее славы» в 2012 году. По словам Херцер, Самнер относился к ней

www.KMNB.com

и ее детям, как к родным. Когда на CBS снималась драма «Madam Secretary», он помог ее дочери-подростку Кэтрин получить в ней роль. В прошлом году только за 12 месяцев Редстоун заработал на продаже акций около 200 миллионов долларов. Часть этих денег была подарена Мануэле и Сидни. Как объясняет Херцер, «в желании обеспечить нас на последующие годы». По ее словам, Редстоуна всегда заботило их финансовое благополучие, он хотел, чтобы они ни в чем нуждались, особенно после того, как его не станет. В середине 2014 года состояние здоровья Самнера резко ухудшилось. Его трижды пришлось госпитализировать, он потерял способность есть, пить и четко артикулировать слова. У «компаньонок» начались трения с членами семьи по поводу средств, какими можно помочь Редстоуну в его недугах, и родные перестали чувствовать себя желанными гостями в доме Самнера. Началом конца «эры двух женщин» в жизни Редстоуна стала статья, появившаяся в журнале «Вэнити фэр» в июне минувшего года под заголовком: «Кто контролирует Самнера Редстоуга?». Она сопровождалась серией снимков, на которых Холланд и Херцер, названные «соподружками» Самнера, позировали в дизайнерских туалетах. Это было позорно для Редстоуна, его семьи и руководства «Виаком». Через некоторое время Самнеру показали другие снимки, где Холланд была заснята с мужчиной. Им оказался актер Джордж Пилгрим, живущий в доме, который Сидни купила в Седоне, штат Аризона, за три миллиона долларов. Редстоун был вне себя от гнева и велел Холланд убираться из его поместья, а в начале сентября вычеркнул ее из своих документов, вписав в них вместо Сидни Мануэлу Херцер. И в последующие шесть недель, вплоть до 12 октября, она единовластно опекала Самнера. В тот день Мануэла, как обычно, подъехала к дому Редстоуна. Не успела она выйти из машины, как к ней подошел водитель лимузина, сказавший: «Мистер Редстоун просил передать, что не желает вас больше видеть». Игнорируя его слова, Херцер направилась в комнату с огромным аквариумом, где Самнер проводит большую часть времени; он так и называет ее – «fish room». Войдя, она увидела, что хозяин дома не один. Рядом находились охранник, медбрат и адвокат Редстоуна Леа Бишоп. Последняя попросила Херцер удалиться. На вопрос о причине ответа не последовало. Адвокатам, нанятым впоследствии Мануэлой, также не удалось получить вразумительное объяснение столь внезапного разрыва отношений. Но с тех пор, по словам Шари, семья часто бывает в доме Редстоуна и радуется этой возможности. В конце ноября Херцер разрешено было вернуться в поместье, чтобы забрать свои вещи. Сопровождавший ее адвокат Роналд Ричардс рассказывал: «Было такое впечатление, что мы вошли в президентский дворец. Повсюду охранники с наушниками для микрофонов, невидимых глазу. При этом многие – не в форме, а в гражданской одежде, явно для конспирации. Нам даже запретили пользоваться нашими сотовыми телефонами, пока мы находимся на территории поместья». По словам очевидцев, профессиональным перевозчикам багажа понадобилось три часа, чтобы упаковать все, принадлежащее Херцер. Даже Ричардс, практикующий в БеверлиХиллз, был впечатлен: «Бессчетное количество коробок разной величины с обувью, одеждой, бельем, аксессуарами. Столько не сносить за всю жизнь». Если в тот день у Мануэлы и были какие-то надежды на последний разговор с Самнером и попытку разубедить его, они рассеялись при виде плотного черного занавеса, который закрывал коридор, ведущий в комнату Редстоуна. Это было сродни знаку «вход воспрещен». Магнат, судя по всему, еще не потерял способности принимать решения и следовать им. Но тот факт, что он вынужден доказывать это на закате жизни, печален сам по себе.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Владимир Матлин Мэриленд

у, давай, Лора, давай! Да не правой, левой - она у тебя сильней! Ну... Лора разбегается и бьет... Куда? Ворота не там! Не видишь? Сколько раз тебе говорить, что когда бьешь по воротам... Впрочем, теперь поздно. Мяч уходит чуть ли на полметра вбок от стойки. Ник срывает с себя кепку, шлёпает ею по колену, плюётся, бормочет ругательства. Отдышавшись, достаёт из кармана жвачку, разворачивает, суёт в рот. Считается, что жевание успокаивает. А то и инфаркт недолго получить. Инфаркт, можно сказать, - профессиональная болезнь тренеров... Игра складывалась не в их пользу: 0:1, и явное игровое преимущество противника. Это пенальти, которое промазала Лора, было реальной возможностью свести игру к ничьей, но... В общем, проиграли, к тому же на своём поле. Потеряли два очка, столь необходимые, чтобы удержаться в лиге. А если команда вылетит из лиги, то и он, тренер, или как модно теперь называть, менеджер команды, вылетит со своей должности, это уж как пить дать. И тогда прощай колледж, где платят хоть паршивенькую, но зарплату. Как тогда прожить семье с двумя детьми?.. Дома Ник появился мрачный. Зина сразу поняла, в чём дело: - Опять продули? Ну, твои принцессы хороши... Ник ничего не ответил. Он снял куртку с эмблемой колледжа и пошёл в ванную. Детей уложили в девять, преодолев обычное сопротивление - “ну ещё пять минут, ну только до конца программы, ну пожалуйста, ну мамочка, ну папочка!“ - и сели подремать у телевизора. Однако Зина вела себя как-то беспокойно, то и дело тормошила мужа незначительными вопросами, на которые Ник отвечал сквозь дремоту неохотно, с закрытыми глазами, и наконец произнесла заранее заготовленную фразу: - Я сегодня видела Фишку. Совершенно случайно, просто встретила возле магазина. Ник вздрогнул и открыл глаза. Коля Мурашов провёл детские годы в Замоскворечье, в рабочем районе. В школе, где он учился, преобладали дети “из простых семей“, как это называлось. Но и среди них Мурашов успехами в учёбе не отличался. И не то что он был такой уж неспособный к учению, но просто с ранних лет было ясно, что его будущее - спорт, конкретно - футбол, а учение играет в его жизни весьма незначительную роль. Он был лучшим футболистом школы, играл за сборную юношескую Москворецкого района, и ходили настойчивые слухи, что его берут в молодежный состав “Динамо“. А это уже не шутки, это дорога в профессию. На кой ему всякая ботаника-тригонометрия? Среди соучеников Коля пользовался непререкаемым авторитетом, чему помимо футбола способствовало заметное физическое превосходство. Поэтому, когда он однажды сказал “Фишку не трогать“, Ромку Фишкина действительно оставили в покое: перестали прятать его портфель, совать ему за шиворот горящие окурки, отдавливать пальцы крышкой парты и даже дразнить “жидом“ перестали, хотя в классном журнале против его фамилии беззастенчиво значилось “еврей“ - чего уж хуже! Другие евреи, а их было в классе еще два - Зельдович и Кац, записаны были один украинцем, другой армянином, но это, сказать по правде, им не очень помогало. Фишкин мало того что был записан евреем, еще и учился хорошо. Особенно он отличался в литературе: его сочинение на тему “Мы уже не те русские, что были до семнадцатого года“ получило премию районного отдела образования. К Первому мая, Октябрьской революции и Международному женскому дню он писал стихи для школьной стенгазеты, и директор его хвалил. Еще он преу-

спевал в английском языке: он знал такие слова, что молодая училка краснела и требовала, чтоб Фишкин не смел повторять “эту гадость“. Но в чём Фишкин не блистал, так это в футболе, который он любил до страсти, гораздо больше, чем литературу, английский язык и советские праздники. Он играл защитником за команду школы, но держался там, в основном, благодаря покровительству Мурашова, который в глазах Фишкина выглядел сверхчеловеком, полубогом, способным забить головой в ворота мяч, поданный с корнера. А вот что особенного нашёл Коля Мурашов в этом невысоком кудрявом толстяке, не вполне ясно. Скорее всего, ему нравилось в Ромке то, чего самому ему не доставало... Они сидели на одной парте рядом, такие непо-

группы. Зина вскоре как-то “раздружилась“ с Фишкой и стала заходить в гости к Коле, когда он бывал дома один. Правда, случалось это не часто: Коля был занят на тренировках и играх, а стадионы как правило находились далеко, по всей Московской области, так что ездить приходилось на электричке. Иногда с ним отправлялась на игру Зина - “поболеть“ за своего героя. Поженились они через два года, Зина была беременна первым ребенком, мальчиком. Девочка родилась уже в Америке. - Ну и как он? Что рассказывал? спросил Ник хриплым голосом. Сон соскочил с него моментально. - Он-то в порядке, - Зина ухмыльнулась. - Выхожу я из “Мейси-с“... простыни на распродаже покупала, старые уже

покоиться о возможных неприятностях? Может, удастся предотвратить? Вот она, работа тренера, думал Ник. Какая-то Лора не смогла забить пенальти - и всё! Твоя карьера под угрозой. Провал команды на чемпионате - серьезное происшествие в жизни колледжа, и руководство должно принять меры, то есть найти виновного. А кто виноват? Не Лорина же левая нога... Ник не ожидал ничего хорошего, и всё же, когда Киша, секретарша спортивного отделения, шепнула ему в коридоре, что вчера на заседании кафедры решено было не возобновлять с ним контракт на следующий год, эта весть больно ранила его. Всё, работа накрылась медным тазом. Как жить дальше? Как кормить семью? Попытаться устроиться в другой кол-

Пенальти хожие, но настоящие друзья, готовые прийти на помощь друг другу, и Фишка действительно успевал на контрольных решить свою задачу и Колину. И вот наступил год окончания школы. У Коли это событие совпало с другим знаменательным событием: его приняли в подмосковную команду “Звезда“ и сразу поставили в основной состав. У Фишкина успехи были менее впечатляющими: он пытался поступить на литфак в университет - даже заявления не приняли, попытался на журналистское отделение - не получилось; пришлось поступать в Институт культуры в Химках, бывший библиотечный, куда евреев в том году принимали ввиду недобора. В последнюю очередь, но принимали. Откровенно говоря, Рома не был в большом восторге ни от института, ни от будущей профессии - какой-нибудь заведующий сельским клубом, массовикзатейник... Его родители, папа учёныйбиолог, мама врач, наверное, в глубине души тоже мечтали о другой карьере для сына, но старались не огорчать мальчика и делали вид, что всё хорошо... или во всяком случае, не так плохо. Они устроили для Ромы в честь поступления в институт вечеринку (слово “пати“ еще не вошло в язык) с выпивкой и закуской, и предложили ему пригласить друзей. Он позвал своего единственного друга - Колю Мурашова. Ну и, конечно, пришла Зина, хорошая Ромкина знакомая, стройная темноволосая девушка со светлыми глазами. Они встречались на протяжении уже трёх лет - в их возрасте срок немалый. Чем Коля произвёл впечатление на Зину, понять не трудно. Лучший футболист школы, знаменитость районного масштаба, и внешность прямо как с плаката - высокий, плечистый, светлоглазый. Держался солидно, как взрослый, да он и был взрослым: его же недаром поставили играть за основной состав настоящей взрослой команды. Говорил Коля мало, всё больше улыбался, - в отличие от Фишки, который острил без умолку и выделывал всякие “штучки“. Тот вечер существенно изменил отношения внутри этой социальной микро-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

ни к чёрту... смотрю: кто-то вроде бы знакомый в машину садится, сразу даже не узнала. Пригляделась - Фишка! Округлился, размордел, а так - не очень изменился. Меня увидел, о!, говорит, Зинуля. Даже как будто не удивился. - Объятия, конечно, поцелуи... - Ник сказал это не вопросительно, а утвердительно. Зина опять усмехнулась: - Ты бы видел, какая с ним пупочка садилась в машину... Лет восемнадцать, морда намазана, юбка до самой... самой... А машина у него, между прочим, - “Ягуар“. - Чего рассказывал? - Да ничего. Про тебя спрашивал: чем Коля занимается, играет сам или только тренирует, и всякое такое... Ещё спросил, как это нам тогда удалось уехать. Ну, это многие спрашивают. Я всегда отвечаю: если покопаться в своей родословной, то можно найти что угодно... - А про себя что рассказывал? Чем занимается? - Не сказал. Я бы спросила, но его пупочка стала нетерпение проявлять. Он попрощался, звоните, сказал, если какая помощь нужна, и свою карточку дал. Куда я её сунула? В сумке где-то... - Ладно, не беспокойся. Я звонить ему всё равно не буду. Зина замерла с раскрытой сумкой в руках: - Твоё дело, конечно, - сказала она после паузы. - Я уговаривать не стану. Хотя не понимаю, почему не воспользоваться, если человек помощь предлагает? Ты ведь сам говорил, что работу вотвот потеряешь. Да и работа твоя, прости Господи... концы с концами не сведёшь... - Это не его проблема, я уж сам какнибудь... А сейчас давай спать ложиться, у меня тренировка в восемь утра. Кажется, когда неприятности предвидишь, они меньше ранят, чем когда наступают внезапно. Но ведь само это предвидение отравляет жизнь, - не зря у англичан в ходу пословица: “когда подъедем к реке, тогда и будем думать о переправе“. Мол, не надо волноваться заранее. Однако и эта мудрость сомнительна: почему заранее не побес-

www.KMNB.com

ледж? Безнадежно - кто возьмёт после того как его команда вылетела в низшую лигу? Профессиональная репутация подорвана... К тому же последнее время тренерами женских команд всё больше нанимают женщин - воздействие политической корректности. Даже судьями на матчи женских команд приглашают исключительно женщин - совсем уж глупо... Почему-то европейский футбол, или, как его в Америке называют, “соккер“, считается в этой стране по преимуществу женским видом спорта - во всяком случае, на уровне школ, колледжей, университетов. Может, потому что американская женская в последние годы успешно выступает на олимпийских играх и на первенстве мира, а может быть, и наоборот: успехи женского футбола - это следствие его популярности среди школьниц и студенток. Что причина, что следствие? Впрочем, об этом Ник не задумывался. Не дожидаясь официального уведомления об истечении контракта, он начал поиски работы. Куда он мог сунуться? Первые годы в Америке он успел поиграть нападающим в профессиональной команде в Орегоне, был на хорошем счету, его еще помнят, возможно. Но сейчас ему за тридцать - кто его возьмёт? К тридцати годам карьера футболиста, особенно нападающего, заканчивается. И не вспоминайте здесь какого-нибудь Бекхэма или Тотти - это гиганты, они исключение. А обыкновенному спортсмену-футболисту, даже хорошему, остаётся тренерская работа где-нибудь в колледже или школе. Но что там платят, особенно в школе? Гроши... Тем не менее он попытался предложить свои услуги одной частной школе, Сент-Джонс, у которой была хорошая женская футбольная команда. К его кандидатуре, как показалось Нику, отнеслись положительно, но у них уже был контракт с тренером на ближайшие два года. А потом... “Мы вам ничего не обещаем, но если через два года вы будете свободны, мы готовы обсудить ...“ и т.д. А на что жить эти два года? Такая же неудача постигла его, когда он попытался устроиться в детском спортивном центре,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама а затем и в школьном округе, и в интернате для трудновоспитуемых детей, и в полицейской академии... Разослал он несколько писем и в другие города, в частности, в штате Орегон, где, как он надеялся, его помнят. Напрасно надеялся... Отовсюду приходили отрицательные ответы. И Ник занервничал. С началом нового учебного года - всё, безработный. Как жить? Еще больше нервничала Зина. По вечерам она подступала к нему с одним и тем же разговором: - Если по уши в говне, не стоит быть таким уж гордым... Повидай Фишку, ведь он сам предложил помочь, - говорила она дребезжащим от напряжения голосом. - Да и какие у тебя к нему претензии? Ведь я его бросила ради тебя, а не наоборот... Ник молчал, будто не слышал. - Ты о семье подумай, - голос её взвивался ещё на полтона.- Не проживем мы твоим паршивым футболом. Кому он здесь нужен? Хотя бы выслушай, что Фишка предложит. Голос её звучал все выше и выше, по мере того, как сентябрь приближался всё ближе и ближе. А мест, где мог бы понадобиться футбольный тренер и куда бы Ник Мурашов не обращался, уже не оставалось... - А, Колян. здорово! - Он нисколько не удивился, как будто они только вчера виделись. - Как твои “ничего себе“? - Да ничего себе, потихоньку. - Ник помолчал, собираясь с духом. - Зина говорила, у тебя какие-то идеи есть... насчет работы... для меня. - Ну, не исключено... Во всяком случае, об этом можно поговорить. Не по телефону, конечно. Надо встретиться и поговорить. Встретились они в мексиканском ресторане в районе Ла-Бреи. Заказали фахитос и пива. Пока официант возился с огнём под сковородкой, Ник осторожно посматривал на Фишку. - Что? Изменился, хочешь сказать? Растолстел, да? - Есть немного, - деликатно согласился Ник. - Поправился, можно сказать. - А вот ты совсем не изменился. Тебя работа держит в хорошей форме. Я тебя довольно часто по ящику видел, ну когда ты за “Лесорубов“ играл в Орегоне. И на стадион ходил, когда вы сюда приезжали, чтобы с “Гэлекси“ играть. Между прочим, был на стадионе, когда Робби Кин тебе бутсой в нос заехал. - Он случайно, так бывает. Парень он неплохой. Они поговорили с полчаса о том о сём, выпили еще по кружке. Коля никак не решался заговорить о деле, о работе, пока Фишка сам не сказал: - Так что у тебя там с работой? Ты, кажется, где-то тренером? И тут Ник рассказал ему всё: и о том, как постепенно увяла его карьера в “Лесорубах“ - выпускать на поле стали во втором тайме на десять минут, а большую часть игры сидел на скамейке, как перешёл на тренерскую работу в колледж, получил слабую команду, но сумел поднять её и добиться неплохих результатов, и как потом команда стала играть хуже и хуже, не поймешь даже, почему, пока не скатилась на самый низ турнирной таблицы, и как в решающем матче они проиграли, когда Лора не смогла забить пенальти. И как теперь никто не хочет брать его на работу, просто никто. Всё то, что накопилось у него за последние годы, и что он никому не мог рассказать... Фишка слушал внимательно, только покачивал головой. Когда Коля замолчал, он вздохнул: - Что сказать? Дело, действительно, дрянь. Если ты сам считаешь, что в тупике, я могу предложить кое-что, однако должен предупредить... Вообще-то работа простая: съездить на машине, куда скажут, и привезти, что скажут. Только и всего. Но за это получишь такие бабки, каких за весь твой футбол в глаза не видел. Понял? Ник помрачнел: - Кажется, понял. Наркотики? - А вот этого я не знаю и тебе не советую знать. Если попадешься, “ничего не знаю, говорите с моим адвокатом“. Всё! Будешь себя правильно вести, адвокат у

тебя будет высший класс, от чего угодно отмажет. А если что случится, не дай бог, семью твою не бросят, дети с голоду не погибнут. Я этим бизнесом уже четыре года занимаюсь, и вот не жалуюсь. В полном шоколаде, поверь. Хотя каждую минуту сознаю, что хожу по проволоке... Честно тебя предупреждаю, а дальше сам решай. Коля попросил неделю на размышление. - Конечно, - согласился Фишка, - ты должен хорошо подумать. Когда выходили из ресторана, он положил руку на Колино плечо, и, заглянув ему в глаза, сказал: - Только Зине ничего не рассказывай. Очень прошу... Коля позвонил через два дня: - Я согласен. Фишка рассмеялся: - Неделя не понадобилась? - А куда мне деваться? Я реально в тупике... - Ладно, давай завтра встретимся, нужно будет кое с кем поговорить. Возле того же ресторана, где были в прошлый раз. Завтра в восемь. На паркинге было темно, но Фишка сразу же увидел Ника, как только тот подъехал к ресторану. - Прыгай в мою тачку, - сказал Фишка, - поговорим спокойно. В “Ягуаре“ они сидели в темноте. Фишка закурил. - Ты по-прежнему не куришь? Молодец. Он несколько раз затянулся, сигарета осветила его лицо. - Я должен ввести тебя в курс дел. Я не хозяин этого бизнеса, хотя моё слово имеет кое-какой вес. А хозяин - Владик Дух. Знаешь такого? - Ну, лично не знаю, а слыхать, конечено, слыхал. Кто не слышал про Духа? Его считают здесь главным авторитетом русской мафии. - Мафия... бандиты... крёстный отец... - с раздражением проворчал Фишка. - Ты поменьше слушай эмигрантские сплетни. Владик Духовников - классный мужик, сам увидишь, я тебя с ним познакомлю. Сейчас, в этом ресторане, - мы здесь с ним встречаемся. У входа в ресторан стояли два коренастых “накаченных“ парня, Фишка поздоровался с ними за руку. - Этот со мной, - кивнул он на Колю. Парни внимательно осмотрели его, но обыскивать не стали. Фишка проводил Колю через зал, и они оказались перед входом в отдельную комнату, возле которой тоже стоял “качёк“, с ним Фишка тоже поздоровался за руку. Парень раскрыл перед ними дверь и посторонился. В пустой комнате за небольшим столом, уставленным тарелками и бутылками, сидел огромный глыбоподобный человек. Чёрная трикотажная рубашка обтягивала его могучие плечи и необъятный живот. Длинные седые волосы были аккуратно зачёсаны назад. Всё это удивительно напоминало сцены из бандитских фильмов - что зарубежных, что российских. Стриптиза только не хватает... Фишка вошел первым и представил спутника: - Это Николай Мурашов, я рассказывал вам про него, Владлен Иванович. Человек-глыба, не привстав, протянул руку: - Садись. Чего налить? - Мне бурбона, - попросил Фишка,- а Колян крепких напитков не пьёт, ничего крепче пива. Спортсмен, блин. - Мне Фишка про тебя говорил. Ты за “Динамо“ играл, правда? Коля замялся: - Только за дубль. Последние два года перед эмиграцией. Звание мастера так и не получил. - Не беда, у нас ты быстро станешь мастером. Фишка громко засмеялся шутке босса. - В общем, наши условия ты знаешь, Фишка тебе рассказал. И еще запомни одно: ты меня никогда не видел и со мной не говорил. Если спросят, на кого работаешь, меня не поминай. Иначе... иначе будем считать тебя крысой, а с крысами разговор особый... Понял? - Понял. Чего тут не понять?..

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

- Вот и хорошо. Работу будешь получать через Фишку. Ну, давай... И Коля-Ник проследовал к своей машине, сопровождаемый внимательными взглядами “качков“. Всего вызовов “на работу“ было четыре: два раза его направили в Мексику, один раз в Техас - в Эль-Пасо, один раз в Канаду - в Ванкувер. Каждый раз ему давали другой автомобиль с регистрацией на его имя. Он не видел, как закладывали товар в машину и как её разгружали. Его дело - за руль и туда-обратно... Один раз он вёз из Канады пассажиров - двух девушек. За всю дорогу они не сказали ему ни слова, но он слышал, как они шепотом переговаривались по-русски. По приезде он получал через Фишку пачку долларов, закрученную в рулон и перетянутую резинкой, и это действительно была очень приличная сумма. Между тем он оформил себе по совету того же Фишки пособие по безработице и продолжал рассылать заявления о приёме на работу в колледжи и школы. Называлось это “маскировкой“. После каждой поездки Фишка его спрашивал: - Как прошло? Не заметил слежки? - Да вроде всё нормально, - отвечал Коля неуверенно. - Вроде ничего такого не заметил... Собственно говоря, спросил только после трёх поездок, после четвёртой не успел: Колю арестовали в пути. На его глазах два детектива и куча полицейских в присутствии понятых обыскали под протокол машину и изъяли солидного размера пластиковый мешок с белым порошком. В сущности, обыска и не было: полицейские сразу демонтировали заднее сиденье и извлекли из-под него злополучный мешок. Они не искали, они с самого начала знали... так показалось Коле. Затем его допрашивали. Предложили вызвать русского переводчика, но Коля сказал, что переводчик не нужен, а нужен адвокат. Детектив, пожилой человек с печальным выражением лица, словно навсегда уставший от жизни и знающий всё наперёд, тонко улыбнулся: - Следуете инструкциям Владлена Духа? - Не знаю никакого Владлена Духа, отчеканил Коля заранее отрепетированную фразу. - В самом деле? - наигранно удивился детектив. - Ну тогда послушаем это... - И он включил магнитофон. “Если спросят на кого работаешь, услышал Коля знакомый голос, - меня не поминай. Иначе... иначе будем тебя считать крысой... Понял?“ “Чего тут не понять?“ - Это уже был его собственный голос. - Ну как? - полюбопытствовал детектив. - Я хоть по-русски не понимаю, но голоса узнаю. Что скажете? Коля молчал. Он понял, что это конец... Все были арестованы в один день - Дух и еще одиннадцать человек, в том числе Коля Мурашов и Роман Фишкин. Полиция следила за ними давно, повсюду были установлены “жучки“, то есть микрофоны записывающих устройств, разговоры записаны и переведены на английский язык, каждый шаг - кто ездил, куда - зафиксирован. Газеты несколько дней писали о русской мафии, которая, помимо наркотиков, занималась доставкой в Америку проституток из России, Украины и Молдовы. Банде также приписывали убийство одного своего “братка“, заподозренного в сотрудничестве с полицией. Центральное внимание пресса уделяла “крестному отцу“ Владлену Духовникову по кличке Дух, который в советские времена занимал должность второго секретаря райкома комсомола где-то в Калининской, ныне Тверской области. Фишкин и Мурашов упоминались редко, только в перечислении. Следствие поначалу продвигалось быстро, но потом затормозилось - упёрлось в убийство “братка“, которого члены банды подозревали в стукачестве. Следователям никак не удавалось обвинить в этом убийстве Духа, хотя понятно было, что команду на это дело мог дать только он. И вот тогда следствие пошло “в обход“ - стало давить на Фишку. Дело

www.KMNB.com

в том, что в ночь убийства за осведомителем заехал Фишка - это показали члены семьи - и увёз его на своей машине. Домой человек не вернулся, а через некоторое время его труп был обнаружен за городом возле железнодорожного полотна. Следователь терпеливо объяснял Фишкину, что за убийство ему реально грозит пожизненное заключение. Да Фишка и сам знал, что полицейские жестоко мстят за своих, а этот “браток“, судя по всему, был для них своим. Суть проблемы заключалась в том, что Фишкин, по правде говоря, не убивал осведомителя. И вообще никого не убивал. Он с детства испытывал отвращение к насилию, всякому, он не мог не то что убить, а просто ударить человека по лицу - не мог, и всё. Свойство, совершенно не подходящее для того рода деятельности, который он избрал здесь в Америке некоторое время назад... В действительности, дело было так. Фишкин привёз этого несчастного стукача куда велел Дух, а что происходило дальше, он и вправду не знал. То есть не знал конкретно, кто, где и как прикончил “крысу“, но, разумеётся, понимал, что убийство произошло. - Вы прекрасно знали, что Дух считал этого человека “крысой“, - говорил следователь. - И вот на глазах семьи вы увозите его, доставляете на назначенное Духом место, а через пару дней его находят мёртвым. Кто вам поверит, что вы тут ни при чем? Уж соучастие в убийстве как минимум! - Выбор у вас такой, - дружелюбным тоном объяснял следователь, - пожизненное заключение без права досрочного освобождения, или сотрудничество со следствием. От вас требуется немного: рассказать на суде всё, что вы знаете о деятельности банды Духовникова. Включая обстоятельства убийства осведомителя... как вы там считали. Не скажу, что опасаться вам нечего. Однако, как вы хорошо знаете, все люди из банды Духа арестованы, на воле никого не осталось. Кроме того, сразу после суда мы гарантируем вам новые документы и выезд в любую страну мира. Полагаю, это будет не Россия... И Фишка дрогнул. Согласился. Суд больше всего интересовался обстоятельствами убийства полицейского агента, поскольку остальные преступления банды были хорошо расследованы и доложены, а вот в деле об убийстве “крысы“ улик не хватало. Фишка подробно рассказал суду, как Дух поручил ему пригласить подозреваемого в стукачестве на срочную сходку и доставить его по такому-то адресу. Это была новая, неизвестная полиции “хата“, так что микрофонов там не было. Сказал ли Дух, что подозреваемого ждёт расправа, спросил Фишку прокурор. - Это само собой разумелось, уточнения были излишни. Если уж Дух... простите, подсудимый Духовников укрепился в своём убеждении, что это агент полиции, ничего другого и быть не могло. “Крысу“ ждёт смерть, он предупреждал всякого поступающего к нам. Вон хоть Мурашова спросите. Прокурор задал соответствующий вопрос, и Мурашов ответил: - Никакого Духа не знаю, никогда его не видел, вот только сейчас, на суде. Все засмеялись: ведь только что суд слушал звукозапись разговора, в котором Дух предупредил Колю о том, что делают с “крысами“. Почему Коля, вопреки здравому смыслу, отрицал знакомство с Духом? Тут могут быть разные ответы. Самый вероятный такой: он хотел показать Духу свою несгибаемую преданность, в надежде, что тот поручит кому-то заботу о его семье. Он ведь не знал, что поручать-то некому, все в тюрьме... На часах было почти половина десятого, когда в входную дверь позвонили. Зина только-только уложила дочку и возилась с посудой на кухне. Кто бы это мог быть в такое время? Вытирая руки бумажным полотенцем, она пошла к двери. На пороге стоял Фишкин: - Можно войти?

Окончание на стр. B4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

пенальти Окончание. Начало на стр. B2

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

2010

Зина растерялась. Он вошёл и прикрыл за собой дверь. - Вообще-то тебя, сволочь такую, в дом пускать не следует. Он молча протянул ей пачку долларов, перетянутую резинкой. - Я по делу. Серьёзный разговор есть. Где тут можно поговорить? - Мам, кто это? - донёсся из комнаты высокий, ломкий, но всё же определённо мужской голос. - Это ко мне по делу, - крикнула Зина. - А ты - ещё полчаса, и спать! А то утром тебя не добудишься. Они прошли в кухню, сели за маленький стол друг против друга. Фишкин молча разглядывал Зину. - Хватает же у тебя наглости прийти к нам в дом после всего, что ты сотворил... Он устало вздохнул и развёл руками: - Если разобраться спокойно, я ничего плохого никому не сделал. Всё про всех было известно, ведь так? Единственное, что я сделал, это дал показания на Владика Духа, что он велел мне привезти этого... вспоминать его имени не хочу. Но и без моих показаний суд понял, что Дух причастен к убийству. Он сгорел бы так и так... А Коле я ничем не повредил. - Ты его впутал в эти дела! - Да? А кто меня просил? “Фишка, сделай что-нибудь для Коли, нам жить не на что“. Забыла? - Но я не знала, что это за дела... - Да ладно тебе! Не притворяйся! Ты прекрасно знала, что это работа на Владика Духа, и что он бандюган, каких мало. Знала ведь! И жалеть его не надо, Духа я имею в виду, он получил по заслугам. - Не говори так о нём: нас он всё-таки не забывает. Даже в тюрьме. - Она кивнула на пачку долларов, которые попрежнему сжимала в кулаке. Фишка криво усмехнулся и покачал головой: - Давай говорить правду. Дух здесь ни при чём. Он сидит, и все его люди сидят. И “общак“ наш накрылся, полиция нашла его при обыске. Дух, мудила, не смог как следует спрятать. Эти деньги лично от меня... Да ты что? Что с тобой? Она побледнела и схватилась за голову. Фишкину показалось, что она теряет сознание. Он даже протянул руки, чтобы поддержать её. - Боже, что же делать? Моя единственная надежда... Как мы выживем? - простонала она, понемногу приходя в себя. - Вот-вот, об этом и разговор, за этим я и пришёл. Разговор продлился до полуночи и даже дольше. С самого начала предложение Фишкина, мягко говоря, не встретило понимания у Зины: - Ты что - спятил? Он же мой муж, так с какой стати я вдруг... - Я понимаю, понимаю, - Фишкин прижал ладони к груди. - Муж и отец твоих детей, всё верно. Но... Ты знаешь, что такое mandatory sentence? Это обязательный срок наказания, меньше которого суд дать не может. Пенальти своего рода. Так вот, минимум десять лет ему обеспечено. Подумай, как ты сможешь прожить с детьми десять лет без всякой поддержки? А я тебе предлагаю реальный выход. - Нет, ты спятил, точно. Что по-твоему я должна сказать детям? Ваш отец теперь не папа Ник, а дядя Рома? И ваша фамилия Фишкины? - Ну, насчёт фамилии мы подумаем. Можно выбрать любую. И страну мы можем выбрать любую... ну, почти любую... Только подальше от Европы: там из России понаехали, мне это не безопасно. - Как я буду с тобой жить, ты подумал? У меня же есть законный муж! - Как? Очень просто: как мы жили с тобой до того, как появился Колька. Ты разведёшься с ним (развод с заключённым - дело несложное) и станешь моей

www.KMNB.com

женой. Чем ты рискуешь? Если я покажусь тебе таким уж невыносимо противным... между прочим, раньше ты этого не находила... ну если уж совсем невтерпёж, заберешь детей и вернёшься в Америку. Глядишь, Коля со временем выйдет на свободу. - Ну да! Так я и буду бегать от мужика к мужику!.. При двух детях?.. Нет, уж я как-нибудь попробую прожить. Пойду работать. И Коля-младший подрастёт тоже будет работать. Авось, с голоду не помрём... Фишкин картинно расхохотался: - Ну, насмешила! Что вы можете делать, какую работу? Самую примитивную. Сколько за неё платят? Да вы вдвоём даже на квартиру не заработаете, не говоря об остальном. Ты не на авось надейся, а посчитай. А я предлагаю тебе спокойную, обеспеченную жизнь в хорошей англоязычной стране. Дети смогут получить образование. У тебя будет дом и прислуга. За меня не беспокойся: жизнь преподала мне хороший урок, больше я с бандитами не свяжусь. Да мне и не надо, мы и так проживём, у меня хватит. И американцы мне обещали поддержку. Подумай, не говори сразу “нет“. Я завтра опять приду. - Не стоит, Рома, не стоит приходить. - Тон её изменился, теперь она говорила не враждебно-возбуждённо, а очень печально. - Знаешь, я даже благодарна тебе за заботу, но ты понять не в силах, что поступить так я не могу. Не могу предать Колю так легко, как предал ты... Фишкин тяжело засопел, пожал плечами, попытался что-то сказать, снова пожал плечами, и наконец поднялся со стула: - Нет так нет, я пойду. Зина проводила его до выхода и открыла дверь. - Ладно, счастливой тебе новой жизни. Я понимаю, что одному тебе на чужбине неуютно будет. Может, стоит взять с собой ту пупочку? - Какую ещё пупочку? - остановился Фишка в дверях. - А с которой я тебя видела тогда около “Мейси-с“? Помнишь? - Встречу нашу помню, а пупочку нет. У меня их много было. - Он развернулся и посмотрел ей прямо в глаза. - А вообще... я хочу, чтобы ты знала: единственная за всю жизнь женщина, которую я любил, это ты. Зина опустила глаза и закрыла дверь. Супруги Весли и Керолин Джексоны с двумя детьми, мальчиком и девочкой, сидели в зале ожидания огромного аэропорта. Они озирались, поминутно смотрели на часы и заметно нервничали. Оба молчали. До посадки оставалось около получаса. Мистер Джексон - в который раз - внимательно оглядел зал ожидания и пересел поближе к сыну, высокому светлоглазому подростку лет пятнадцати. - Hey Ed, I need to talk to you. Мальчик продолжал сидеть с каменным лицом, будто не слышал. - I am talking to you, Ed, don’t you hear me? Не глядя на собеседника и не меняя выражения лица, мальчик ответил порусски: - Я никакой не Эд. Меня зовут Коля, Николай, как моего отца. Я вам говорил... - Но ты же не хочешь, чтоб нас опознали. Это опасно. - Для кого опасно? Для вас? - взорвался Коля. - Конечно, для вас опасно: вы их предали! А мой отец никому ничего плохого не сделал. Он честный человек. И вот он в тюрьме, а вы на свободе... Мистер Джексон поспешно от него отошёл. Когда, наконец, объявили посадку и Джексоны все вчетвером направились к трапу, к ним с двух сторон подошли два человека в одинаковых серых костюмах, и тот, что постарше, тихо сказал: - Have a good trip, Mr. and Mrs. Jackson! If you get any problems... you know how to reach us. Они подождали, пока семья Джексонов вошла в самолёт, и быстрым шагом направились к выходу в город.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Об этом человеке слагали легенды. Одновременно он был финансовым гением и недоучкой, не ладившим с арифметикой, обладателем миллионов и полным банкротом, национальным героем и отсидевшим тюремный срок мошенником. Он умер 67 лет назад, но созданное им детище живо поныне, и навряд ли исчезнет в ближайшие десятилетия. Его имя известно практически во всех странах мира. Это Карло Понци, а придуманная им схема носит имя своего творца – «схема Понци».

так, Карло, или как позднее он себя называл, Чарльз Понци, родился 3 марта 1882 года в городе Луга, находящемся недалеко от Равенны (на севере Италии). Этот итальянец стал известен тем, что создал знаменитую «схему Понци», крупную финансовую пирамиду, которых было не счесть в России в 1990-е годы. Правда, разница между «схемой Понци» и российскими пирамидами видна невооружённым взглядом. Все дело в том, что итальянец создал достаточно интересную историю вокруг своей аферы, и логически она выглядела очень стройно. Ни у кого до поры до времени не возникало сомнений, что схема Понци может помочь заработать большие деньги в короткие сроки.

ентов, и с ней он справлялся лучше, чем кто-либо из коллег: Понци сулил клиентам такие высокие проценты, что они, не раздумывая, соглашались. При этом вкладчики и в самом деле получали обещанное, во всяком случае, те из них, кто приходил в банк первым, потому что, как можно догадаться, дивиденды выплачивались из следующих приношений. Разумеется, доходное предприятие не просуществовало долго. Банк лопнул, а нашего героя и его благодетеля препроводили в тюрьму Монреаля. Его обвинили в подлоге. Тогда молодому мошеннику дали 3 года тюрьмы. А вышел он уже через 20 месяцев. Отпустили за хорошее поведение. Впрочем, на свободе Понци пробыл все-

компании во Франции находит покупателя в этой стране на 10 тонн зерна, после чего звонит в английское представительство компании, и требует, чтобы там приобрели 10 тонн зерна. Вся соль данной схемы в разнице цен. В данном случае компания покупает 10 тонн зерна в Англии дешевле, чем потом продаёт во Франции. На этой разнице она и зарабатывает. В случае со схемой Понци итальянский махинатор собирался зарабатывать на международных купонах примерно таким же образом. Благо обменные курсы способствовали этому. Увы, была явная проблема – обменных купонов была не так много, чтобы удовлетворить будущий спрос на услуги компании Понци.

го 10 дней: Карло Пнци вновь арестовали. На этот раз за незаконную попытку провоза через границу своих соотечественников. Понци снова отправляется в тюрьму. Через 2 года Чарльз освобождается. Дальнейшие несколько лет его жизни покрыты туманом. Можно предположить, что за это время с ним просто не случалось ничего интересного. Интересное началось в 1919 году, когда дело дошло до знаменитой «схемы Понци».

Но сам Чарльз об этом совершенно не задумывался. В конце концов, он и не собирался заниматься арбитражам. Его целью было создание простой финансовой пирамиды, когда деньги последующих вкладчиков выплачиваются предыдущими. Итак, в этом же году Чарльз Понци занимает у знакомого мебельщика Дэниелса 200 долларов. На эти деньги он снимает офис, приобретает стол и два стула (легенда гласит, что на оставшиеся деньги он отобедал). Затем регистрирует компанию, где и является на тот момент единственным работником. Предложение Понци оказалось неожиданным для многих жителей Бостона – он предлагал инвестировать в его бумаги, и получить всего за 45 дней 150% от вложенной суммы. Т.е. если человек вкладывал 100 долларов, то через 45 дней он мог рассчитывать на получение 150 долларов, а через 90 – на целых 200. При этом ситуация с Понци разительно отличалась от того, что творилось в России в 90-е годы. Итальянец подробно рассказывал о том, как собирается зарабатывать, посвящая людей в свою идею с финансовым арбитражем. И люди повелись… К Понци пошли толпами: чиновники, полицейские, простые граждане. Интерес к своему предприятию Чарльз подогревал еще и заказными статьями в прессе. А люди бежали по той простой причине, что все (независимо от национальности и дохода) хотят стать богатыми в кратчайшие сроки. Чарльз Понци становился все известнее и известнее. Ему верили, первые вкладчики действительно получили свои деньги, а интервью у Понци брали даже такие газеты, как The New York Times. В общем, дело пошло. Уже к весне 1920 года в компании работало 30 человек, а оперативным управлением бизнеса занималась 18-летняя Люси Мартелли. Сам Понци отошёл от прямого участия в деятельности компании. Кроме того, в это время был открыт депозитарный счёт компании Чарльза Пон-

Схема: большие деньги в короткий срок

Ранние годы О молодости итальянского мошенника почти ничего не известно. А все, что известно, вызывает целый ряд вопросов. В своём интервью газете The New York Times Понци рассказывал о своём благородном происхождении, о том, что его семья была достаточно обеспеченной, о том, как в молодости он сорил деньгами, учился в Римском университете. Якобы в США Чарльз приехал без капитала, так как понял, что денег больше нет, и нужно устраиваться на работу. По одной из многочисленных версий жизненного пути афериста, Карло Понци родился в 1882 году в Парме, в семье итальянского генерала, и вовсе не был голью перекатной, каким многие его сейчас представляют. Другое дело, что уже в юности он был отпетым мошенником и то и дело попадал в неприятные истории. В конце концов, родители купили ему one way ticket за океан и отправили к родственникам в Пенсильванию – искать счастья подальше от отчего дома. В общем, красивая история. Но она выдумана. На допросах Понци рассказывал совсем другие истории, из которых можно предположить, что Чарльз всегда жил небогато, а его единственной мечтой было финансовое благополучие, постоянно толкающее его на финансовые махинации. Итак, в 1903 году Карло Понци приезжает в Соединённые Штаты. Интересно, что изначально у итальянца были определённые сбережения, но по дороге в Америку он проиграл почти все в карты. В итоге, в США он оказался с капиталом в… 2,5 доллара. Английский язык Карлито выучил достаточно быстро. Да и работу нашёл сразу же. Правда, она была и низкооплачиваемой, и совершенно не заслуживающей уважения – он работал мойщиком посуды в ресторане. Денег даже на то, чтобы снять жилье, у Понци не было. А потому спал он прямо на работе. На полу. Со временем Карло повысили. И он стал официантом. Увы, работу с деньгами этому человеку доверять было нельзя. Понци часто обсчитывал клиентов. За что и поплатился в итоге – его уволили. Тогда, став Чарльзом, Понци отправляется искать счастья в Канаду. Здесь он наконец обрёл свою звезду в лице сеньора Фертолини, управляющего банком в Монреале. Будучи итальянцем, он пожалел соотечественника и взял его к себе клерком. Тогда-то костюм Карлито приобрёл характерный шик, а лицо – холеную гладкость. Его банковский счёт никак не соответствовал окладу банковского служащего, пусть и такого незаменимого, каким оказался молодой пармезанец. Обязанностью новичка было привлекать новых кли-

Схема Друзья Понци устроили его в отдел писем одной из местных газет, ему было 37, и он лихорадочно искал возможность применения своих талантов. В 1919 у Чарльза Понци появилась бизнес-идея. Он решил, что может заняться выпуском международного журнала. Недолго думая, Понци отправляет письмо в одну испанскую компанию, чтобы узнать подробности возможного сотрудничества на ниве журнального бизнеса. В ответ Чарльз получил письмо, в котором были вложены международные обменные купоны. На почте любой человек мог обменять эти купоны на марки, и отправить письмо обратно. Но самое интересное заключалось в том, что в Испании на 1 купон можно было получить одну марку, а в США целых 6 марок. Похожая ситуация обстояла и с другими европейскими странами. Понци достаточно быстро понял, что на этом можно сыграть. Итак, суть «схемы Понци» заключается в том, что он предлагал людям зарабатывать на простом арбитраже. Понятие арбитраж в финансовой сфере может быть вам не знакомо, так что попробуем подробнее пояснить его. Арбитраж – это покупка и продажа товара в разных географических плоскостях. Например, представьте себе такую ситуацию, что одна компания покупает зерно в Англии, чтобы в это же время продать его во Франции (пример гипотетический). При этом торговый агент этой

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

ци в Hannover Trust Company. Именно через неё проходили почти все деньги Понци. Многие полагают, что в HTC все знали об этой схеме, и даже помогали ее проворачивать. До сих пор неизвестно, пытался ли Понци и в самом деле спекулировать купонами, играя на разнице курсов. Скорее всего, нет. Но даже если бы и пытался, то сделать это не представлялось возможным: бюрократическая волокита в почтовых офисах, задержки с отправкой писем и денежных переводов съели бы всю разницу между стоимостью купонов, и ничего, кроме убытков, махинатор не увидел бы. В мае 1920 года Чарльз осуществляет свою мечту – приобретает огромный дом за 35 тысяч долларов. В особняке (а это был именно он) было 22 комнаты, а располагался он в банкирском районе квартала Лексингтон. Но долго радоваться не пришлось. Ведь уже через пару месяцев «схема Понци» была раскрыта. Это произошло в середине лета 1920 года. Тогда «старый приятель» Понци Дэниелс, наблюдавший за восхождением итальянца, подал на него в суд. Он полагал, что Понци должен ему половину всей своей прибыли, согласно их договору (да, речь идёт о займе тех 400 долларов). По закону штата Массачусетс, на время судебного разбирательства все счета Понци были заморожены (сейчас такого ужасного закона в этом штате уже нет). Как вы понимаете, для финансовой пирамиды заморозка счетов – тяжелейший удар! Но это было только начало. Уже скоро правительство затеяло аудиторскую проверку компании Понци. Чарльз под напором прокурора штата остановил приём денег. Вкладчики посыпали к дверям Понци, чтобы забрать свои деньги. Кому-то удалось это сделать (по некоторым подсчётам примерно 1000 человек), а кому-то, увы, нет. Как бы то ни было, но аудиторская проверка раскрыла мошенническую схему итальянца, который не занимался тем, чем планировал (да и не мог, так как в обращении не находилось должного количества купонов для покрытия всей суммы). Компания Понци была обыкновенной пирамидой, где деньги просто распределялись. У неё не было никакой прибыли. Деньги от новых участников просто шли к старым вкладчикам. Итог всей этой авантюры: из 10 миллионов долларов, полученных Чарльзом Понци, он сумел вернуть вкладчикам только 8. Остальное ушло, видимо, на зарплату его сотрудников и себя любимого. За свою махинацию итальянец получил всего 5 лет тюрьмы. По другой версии, от аферы Понци пострадали 40 млн вкладчиков. И не каких-то, а жителей Новой Англии, Нью-Йорка и Пенсильвании – цвета интеллектуальной элиты Америки. Общая сумма вкладов составила 15 млн долларов (160 млн долларов с учётом нынешней стоимости доллара). Что Понци наворотил, разгребали в течение года. Состоялось множество судебных процессов, обанкротилось несколько компаний и пять солидных банков. Карлито отсидел 11 месяцев и был выпущен по амнистии. Выйдя на волю, он отправился во Флориду, где занялся земельными операциями, не менее сомнительными, чем предшествующие. Отсидев еще три года, был депортирован в Италию, где его с распростёртыми объятиями принял Муссолини. Ему объяснили, что в лице Карлито он обретает финансового гения, способного возродить экономику страны. Однако скоро дуче отказался от его услуг. Выяснив, что финансовый гений не в ладах с арифметикой, он отправил его в Бразилию поднимать филиал некой убыточной итальянской авиакомпании. Стоит ли говорить, что и это предприятие обанкротилось, оставив Понци без каких-либо средств к существованию. Но он продолжал создавать новые схемы махинаций. Правда, по своему масштабу они не доходили даже до одной сотой «схемы Понци». Все это были мелкие делишки. Он скончался в госпитале для нищих на окраинах блестящего Рио-деЖанейро в 1949 году. Капитал великого финансового мошенника составил всего 75 долларов, которых едва хватило на одни только похороны Карло Понци.

Антон Гладченко

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Для кого-то Швейцария – чистый рай на Земле, а кому-то кажется самой консервативной и скучной страной на свете. Однако высокий уровень жизни швейцарцев не оспаривает никто. Как это у них так получается?

ак вы думаете к чему, в первую очередь, относится выражение «швейцарское качество»? К часам? Надёжным банкам? Шоколаду? Правильный ответ: ко всему. Включая скамейки в парке, общественный транспорт и кофе в автомате. Если какой-то продукт или услуга имеют отношение к Швейцарии, то компании, его производящие, будут всеми силами стремиться к тому, чтобы они оправдали надпись «Made in Switzerland». Для швейцарца «качество» – это священная корова. В одном из опросов общественного мнения именно «качество» и «нейтралитет» жители назвали самыми сильными сторонами своей страны. В исследовании Country Brand Index Швейцария уже не первый раз становится ролевой моделью экономического, политического и культурного устройства общества. И это речь не только про большие компании, но и про обычного человека. Нашему соседу, фермеру, каждое утро привозили несколько кип сена для его коз, так он не ленился каждое утро сено ворошить, убеждаясь, что травы подобраны как надо, иначе молоко у коз будет не того качества. К слову, об окружающей среде. Третий год подряд Швейцария признается самой экологичной страной в мире. Все потому, что швейцарцы кардинально решили проблему с мусором: сортируется и перерабатывается все. Весь мусор, который можно классифицировать: бумага, стекло, алюминий, батарейки, лампочки и прочее, — собирают и в определённые дни доставляют в пункты утилизации. Да, приходится держать дома по 5 видов мусорных корзин и покупать специальные пакеты (мусор можно выбрасывать только в них). Да, здесь каждый платит по 2-4 франка за 1 кг - за то количество мусора, которое производит. Зато перерабатывается 70-90% отходов, земля ничем не отравлена, воду можно пить из любого ручья. Как сказали мне наши соседи, Кристина и Роман, для нас это не обязанность, это дань уважения той потрясающей природе, среди которой мы живём. Она даёт нам многое. И мы чувствуем, что можем сделать для неё такую малость, как правильно рассортировать наши отходы. Мама, коршуном нависающая над дитяткой, чтобы никто его не обидел или сам чего не натворил? Папа, прилюдно воспитывающий сына? Здесь вы такого не увидите. Здесь дети в четыре года летают на двухколёсных великах по крутым улочкам, чуть постарше – самостоятельно ходят играть на детские площадки в лесу, школьники ездят в школу на велосипедах, автобусах и поездах. Здесь уникальная система образования: дети идут в садик в 4-5 лет, через 2-3 года в школу, где после 6-го либо 9-го класса сдают экзамен для поступления в гимназию, откуда прямая дорога в университет; либо выбирают профессиональное обучение. Многие отдают предпочтение второму, поэтому здесь часто можно увидеть очень молодых медсестёр, механиков или воспитателей, у которых, тем не менее, отличная подготовка и опыт. И их труд очень востребован. В Швейцарии 12 университетов, 4 из которых входят в топ-100 лучших университетов мира. Сейчас все университеты переведены на частную основу, и что бы вы думали: зарабатывают деньги на студентах? Нет. Улучшают качество. Качество образования в швейцарских университетах проверяется специальной аудиторской комиссией каждые 6 лет. Чем выше качество образова-

пример, швейцарцы дружно проголосовали против антитабачных ограничений, также дружно отвергли идею проведения новой Олимпиады в стране, они самостоятельно регулируют уровень налогообложения в своих кантонах, они запретили канадцам добывать золото в своих горах и ввели потолок доходов для топ-менеджеров. Да, таким образом они понизили приток инвестиций в страну, зато сохранили покой ее жителей. Дело, как известно, в приоритетах.

ния в вузах, тем выше их международный рейтинг, тем более сильные студенты стремятся в них попасть, тем более сильные выпускники, прославляющие свои университеты, появляются на выходе – система улучшает сама себя. Дискриминация по возрасту? Или по профессии? Это не про Швейцарию. Чтобы молодые люди шли работать учителями, медсёстрами, техническими специалистами, оплата их труда из-

work less for more profit and satisfaction. Переживаете, что негде познакомиться с интересным молодым человеком или девушкой? Швейцарцы для себя эту проблему решили, как минимум, наполовину. Они придумали, где знакомиться, а вот «как» — зависит уже только от тебя. An apéro – ключ к установлению дружеских отношений или романтических знакомств. Апэро – это аналог амери-

Сделано в Швейцарии: качество и нейтралитет

начально стартует с уровня 2500-3000 франков в месяц и не привязана жёстко к стажу. Так поддерживается мотивация. При этом заслуженным работникам тоже не дают особо почивать на лаврах. Университетский профессор, имеющий международное признание и научные награды, будет получать не намного больше, чем его коллега, обычный профессор. Потому что если сравнить их актуальную учебную нагрузку, выяснится, что она не сильно отличается. Я уже рассказывала про зарплаты учителей, а что касается высшей школы, то и здесь молодёжи идти в науку интересно: аспиранты в докторантуре могут зарабатывать до 40-50 тысяч франков в год, - неплохой старт для молодого учёного. Шесть вечера, а вы еще не придумали, что у вас будет на ужин? Поздно спохватились, магазины уже закрыты. Обнаружили в субботу вечером, что забыли про воскресный пикник, для которого нужно купить продукты? Аналогично. Швейцария быстро учит планировать покупки на несколько дней вперёд. Швейцарцы последовательно голосуют против увеличения продолжительности работы магазинов, поскольку это помешает их служащим, а особенно семьям, которые содержат фамильные магазинчики, полноценно отдыхать и участвовать в жизни коммуны. Соответственно, не ждите, что какую-то другую работу для вас выполнят в неурочное время. И не потому что ленивы, а потому что не положено, не принято, семья идёт на ланч, а в воскресенье даже дома убираться не будут. Потому что это ВЫХОДНОЙ! Уважительное отношение к собственному отдыху позволяет швейцарцам в рабочее время трудиться продуктивнее. Это про них сказано:

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

канского happy hour или итальянского aperitivo, только гораздо более масштабный и многофункциональный. На него можно собраться с коллегами после работы или с друзьями, и это обычно означает очень широкий круг приглашённых. Если ты знаешь кого-то из участников апэро, то смело можешь присоединяться к компании. Так завязываются новые знакомства, как романтические, так и деловые. Собираться на коктейль или бутылку вина могут у кого-то дома, но чаще в баре или просто в парке. Хорошие апэро обычно плавно перетекают в ужин, разговоры за жизнь и те самые знакомства. С населением, говорящем на 4-х разных языках, исповедующем разные религии, Швейцария умудрилась прожить без распрей уже пару сотен лет. Потому что над протестантами и католиками, франко-, немецко-, итало- и романоговорящими есть одна объединяющая всех платформа: «Мы — швейцарцы». Национальная гордость здесь принимается всерьёз. Почти каждый швейцарец служил в армии и ездил на сборы. Власти на местах и в центре уважают традиции и обычаи каждого кантона и его жителей, что, в свою очередь, оборачивается ответным уважением людей. Как выглядит настоящая прямая демократия? Как в Швейцарии. Здесь местные органы самоуправления имеют больше полномочий, чем федеральные, а каждый швейцарский гражданин может внести своё предложение, закон или поправку к Конституции, собрав необходимое количество голосов в поддержку. В среднем, швейцарцы голосуют не реже 4 раз в год. Поэтому все значимые законы, влияющие на ежедневную жизнь страны, действительно принимаются по воле ее граждан. На-

www.KMNB.com

Елена Асанова Справка Название государства происходит от наименования кантона Швиц (территории в составе Швейцарии), образованного от древненемецкого слова «жечь». Также распространено латинское название страны — Confoederatio Helvetica или Helvetia (Гельвеция в русском языке), которое можно увидеть в аббревиатуре швейцарской валюты, на номерах автомобилей, на почтовых марках и в названии швейцарского интернет-домена. 1 августа 1291 года три кантона (Швиц, Нидвальден и Ури) подписывают так называемый «Вечный союз», гарантирующий взаимную поддержку в борьбе против внешних врагов. Этот договор положил начало созданию Швейцарской конфедерации. В начале XIV столетия Швейцария, разбив армию Леопольда Габсбургского, заставляет Австрию признать независимость приальпийских общин, при этом Габсбурги отказываются от притязаний на швейцарские земли в пользу Бургундии. Во второй половине XV века швейцарцы неоднократно отвоёвывали своё право на независимость. Вскоре к Конфедерации присоединяются новые кантоны — Золотурн, Базель, Аппенцель, Шаффхаузен. В начале XVI столетия Конфедерация была вынуждена подписать с Францией невыгодный для себя договор. А в конце XVIII века на территорию Швейцарии вторглись наполеоновские войска, некоторые города были переподчинены французской короне. Но неудачи Наполеона впоследствии привели к вступлению в Конфедерацию новых кантонов и укреплению страны на политической карте Европы. В 1848 году была принята Конституция Швейцарии, вариант которой, обновлённый двадцать шесть лет спустя, до сих пор является главным документом страны. Уже около 200 лет Швейцария — один из главных дипломатических центров мира, во всех европейских и мировых военных конфликтах страна сохраняет нейтралитет. Первая мировая война расколола швейцарское общество: франко-говорящие западные кантоны поддерживали Францию, немецкоговорящие северные – Германию. Необходимость четыре года держать отмобилизованную армию нанесла тяжёлый удар по экономике. Но, в любом случае, Швейцария пережила и саму войну, и последующие годы гораздо легче своих соседей. В 1919 году Женева стала штабквартирой Лиги Наций, а сама Швейцария, после длительных дебатов, вступила в члены этой организации. Во время Второй мировой войны мало кто в остававшейся нейтральной Швейцарии приветствовал нацизм. Но в то же время, она не прекращала экономического и финансового сотрудничества с окружавшими ее Германией и Италией. С другой стороны, в банках Швейцарии сохранили свои капиталы и многие жертвы фашизма. После окончания Второй мировой войны Швейцария приняла решение не вступать в ООН, посчитав, что это будет способствовать ее нейтралитету. Швейцария дала миру большое количество выдающихся учёных и деятелей культуры. В эпоху Возрождения здесь жили один из первых учёных-естествоиспытателей того времени врач Парацельс (1493–1541) и талантливый художник Николаус Мануэль (1484–1530). В Швейцарии проповедовал религиозный реформатор Жан Кальвин (1509–1564). В этой стране родились философ Жан-Жак Руссо (1712–1778), педагог Иоганн Генрих Песталоцци (1746–1827), скульптор Альберто Джакометти (1901–1966) и архитектор Ле Корбюзье (1887–1965). Швейцарские писатели прошлых веков, такие как Иоганн Бодмер (1698–1783) и Иоганн Бреттингер (1701–1776), оказавшие влияние на всю немецкоязычную литературу, малоизвестны в России. Наши современники, писатель Макс Фриш и драматург Фридрих Дюрренмат, получили всемирную известность. Визитной карточкой Швейцарии стали живописные пейзажи: маленькие колоритные города, чистейшие озёра и высокие снежные горы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

в мире муз Очередной скандал по поводу этнического состава номинантов на премию «Оскар» стал причиной для значительных перемен в подходе к подобным вопросам и самом составе американских киноакадемиков. Об этом заявила президент академии Шерил Бун Айзекс, назвав предстоящие шаги «драматическими». «Я убита горем, - пишет Айзекс, которая является афроамериканкой, в заявлении, опубликованном в официальном Twitter. - Это трудный и важный разговор, и настало время для больших перемен». Напомним, критика по поводу отсутствия «цветных» номинантов на «Оскар» раздаётся второй год подряд. На этот раз наибольшего резонанса добились актриса Джада Пинкетт-Смит и продюсер и актёр Спайк Ли. Последний, в частности, заявил, что «с него достаточно». «40 белых актёров за два года. Мы что, не умеем играть?» - возмутился Ли. Пинкетт-Смит высказалась в пользу своего супруга, Уилла Смита. Они призвали бойкотировать «Оскар». Напомним, победители «Оскара-2016» станут известны 28 февраля. 88-я церемония вручения премий пройдёт через дорогу от редакции «Панорамы», в театре «Долби», и будет транслироваться в 225 странах мира. Концерт «под градусом»? Поклонники Мадонны из Кентукки остались недовольны ее выступлением в Луисвилле. Во-первых, певица опоздала на три часа. А во-вторых, ее поведение на сцене навело на мысли о серьёзном алкогольном опьянении. Сама поп-дива утверждает, что ее всего-навсего неправильно поняли. Gossip Cop цитирует разъярённые твиты тех, кого Мадонна заставила ждать, а затем жестоко разочаровала. «Мадонна была пьяной и кричала на менеджеров Yum Center перед концертом», - пишет один. «Этот концертный опыт был одним из самых странных в моей жизни. Я уверен, что Мадонна была пьяной на сцене», - говорит другой. Очевидцы также отмечают, что певица не могла вспомнить слова песен и путалась в хореографии. Не меньшее возмущение вызвало трёхчасовое ожидание начала мероприятия. «Худшее шоу, на котором я когда-либо был. Это вопиющий акт неуважения со стороны Мадонны. Она опоздала на своё шоу больше чем на 2,5 часа», - высказывается один из пользователей Сети. Скандальная экспозиция Посетители выставки под названием «Блеск и нищета: проституция в живописи 1850-1910 годов» в парижском музее Орсе были слегка шокированы, когда художница из Лиссабона Дебора де Роберти разделась и легла, повторив позу куртизанки Олимпии, которую рисовал Эдуард Мане. На де Роберти не было ничего, кроме портативного фотоаппарата, которым она снимала реакцию публики. «Это было художественное исполнение», - приводит The Local слова ее адвоката Тевфика Бузенона. Сие не первый скандал, связанный с картиной. Изображение обнажённой женщины, глядящей прямо на зрителя, вызвало немало шума в 1865 году, когда полотно впервые представили общественности. Мане изобразил ее

именно проституткой, реальной женщиной, не маскируя под задумчивых нимф и других персонажей, характерных для той эпохи. Однако нагота португальской художницы было слишком реалистичной для вкусов музея Орсе. «Перед картиной было много людей. Охранники отлично сработали, они закрыли зал и попросили ее одеться. Когда художница отказалась, была вызвана полиция, и ее удалили», - пояснили в пресс-службе музея. Учреждение подало жалобу на непристойное поведение де Роберти. Устроительницу перформанса арестовали и передали прокуратуре Парижа. Это не первый случай, когда де Роберти устраивает свои акции в музее Орсе. В мае 2014 года она повторила скандальную картину Гюстава Курбе «Происхождение мира», на которой крупным планом изображены женские половые органы. Друзья не воссоединятся

- • - - • • - - • • - • - -

Los Angeles Medical Center IPA ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, MaxiMed, IPA МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc.

Care1st Health Plan ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ A.K.M. IPA

Access IPA ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Accountable Health Care IPA РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA

Preferred IPA ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

Clinica Medica San Miguel Medical Group LA Care Healthy Families ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA Regal Medical Group КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ San Cristobal Medical Group

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ Актёр Дэвид Швиммер опроверг но НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ вость прошлой недели о воссоединении актёров популярного комедийного сериала «Друзья». Швиммер, игравший роль Росса, пояснил изданию 7855 Santa Monica Blvd, 14545 victory Blvd., # 501, E! Online, что актёры, за исключени(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) ем Мэтью Перри (Чендлер), соберутся van nuyS, ca 91411 вместе только для того, чтобы воздать WeSt HollyWood, ca 90046 должное режиссёру Джеймсу Берроузу, которого все они любят и считают Запись no телефону выдающимся мастером. Речи о «воссоНаправление от лечащего врача не требуется единении» не идёт, пояснил он. В минувшую пятницу стало известно, что главные персонажи сериала «Друзья» вновь вернутся на экран в специальном двухчасовом эпизоде, посвящённом Берроузу. Сообщалось, что спецвыпуск выйдет на канаZalkinderGustav.indd 1 ле NBC 21 февраля 2016 года. ПоклонМноголетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе ников сериала взбудоражила новость о «воссоединении» «Друзей». Некото• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем рые понадеялись на продолжение люMedi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ бимого фильма в полном объёме. Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе и Dental Сериал «Друзья», выходивший с • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки Принимаем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Medi-Cal 1994 по 2004 год, повествует о жизни И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ Dental ДЛЯ ДОСТУПНЫЕи ЦЕНЫ шестерых приятелей. Он был признан • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ одним из лучших комедийных сериаДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ лов в истории американского телевидения. Сериал и его творческая груп17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 (угол WhiteCA Oak)91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com www.drkagandds.com па получили множество наград, в том числе шесть премий Emmy и премию «Золотой глобус». За 10 лет было сняÈíòåðíàòóðà то 10 сезонов сериала - в общей сложâ USC School ности 236 эпизодов. В ролях, помиof Pharmacy & Midway Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: ÄèíÖäÄ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ Hospital Pharmacy. мо Мэтью Перри и Дэвида Швиммера, • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. Â ÁÎËÜØÎÌ снялись: Дженнифер Энистон (Рэй• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ чел), Кортни Кокс (Моника), Лиза Куêîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ дроу (Фиби) и Мэтт Леблан (Джоуи). � ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ

НОВЫЙ АДРЕС

АP

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

818-7O5-O111

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! GENESEE PHARMACY

Ленин и Путин в Голливуде Популярный голливудский актёр Леонардо ДиКаприо заявил, что «c удовольствием» сыграл бы в кино российского президента Владимира Путина. Он рассказал об этом в интервью немецкой газете Welt. Он напомнил, что встречался с президентом РФ на форуме в СанктПетербурге. «Сыграть Путина было бы очень-очень интересно, я бы сделал это с удовольствием», - сказал ДиКаприо. По словам актёра, он также заинтересован в роли Ленина. Актёр заметил, что о русской истории должно сниматься больше фильмов. Несколько дней назад ДиКаприо в третий раз удостоился премии «Золотой глобус», которая присваивается Голливудской ассоциацией иностранной прессы. Награду ДиКаприо получил за роль в фильме «Выживший» (The Revenant, 2015). За роль в этом фильме он также номинируется на «Оскар», которого до настоящего времени не получал.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

� ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

Золотой «Оскар» меняет цвет

Diplomate, American Board Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Член Американской Академии NEW: Pilates хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc).

ИЛ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

www.KMNB.com

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Служа закону, служу народу». (надпись на фронтоне «Московского университета МВД России») Продолжение. Начало в №№ 49 -52, 2015 г., №1- 2, 2016 г. - Знаешь, - Гулевский отбросил файл, вновь отошел к окну. Начальник ХОЗУ и «дворники» исчезли как не бывало. Плац опять завьюжило. - У меня вчера Катя Потапенко по плану командировок ездила в ГУБЭП Москвы: просмотреть аналитику, последние разработки. Ей ничего не смогли показать. Всё экономическое управление выведено за штат. При ней раздавались звонки, люди говорили о «живых» фактах хищений, вымогательств, взяток. Дежурный записывал и отвечал, что выслать некого, - реформируемся, видите ли. Воруй не хочу.

держательных перемен. Весь пар в свисток ушел — в новое название. К тому же никому в голову не пришло, что полицейский на Западе — это особый статус, оговоренный в конвенциях. Совсем иные права и обязанности. И нашего полицая на международном уровне могут вовсе за такового не признать. И все подписанные соглашения о сотрудничестве дезавуируются. Хочешь, по пунктам докажу? - Только не сейчас, - уклонился Резун. Вернул файл в папку. - Хорошо, сделаем иначе. Раз есть сомнения, вынесем отдельным вопросом на международную конференцию, что ты проводишь в марте. Проговорим, дадим независимую оценку. А по итогам и подпишем, приложив протокол разногласий. Гулевский усмехнулся. - Чжоу Эньлая в конце двадцатого

замминистра. Как думаешь, назначат, если я такое простенькое поручение не выполню? - он потряс папкой. - Я тебя, наконец, как друга прошу. Гулевский с виноватым выражением опустился в кресло. Дверь распахнулась от толчка. На пороге возник снежный человек - Евгений Стремянный. Раздосадованный Резун оглядел постороннего, обогнул, не поздоровавшись. - В общем, прошу подумать, - сухо произнес он, уже из коридора. - Похоже, не вовремя? - догадался Стремянный. - Снег хотя бы мог отряхнуть? Стремянный, ни мало не смутившись, выдавился в коридор, откуда раздалось энергичное похлопывание и следом — брань Арлетты, погнавшей его на лестницу. Впрочем, бранилась она больше для вида, - как и все со-

века попросили оценить итоги Великой французской революции. Знаешь, что ответил? - спросил он. Резун заинтересованно встрепенулся. Умение Гулевского повернуть разговор в неожиданную плоскость, и с помощью этого выверта показать проблему совсем под иным углом, поражало его еще с адъюнктских времен. - Ну-ну? - Отказался оценить. Слишком мало, говорит, прошло времени. А мы норовим по закону, даже в действие не вступившему, в кальке, можно сказать, уже итоги подводить. Хотя если навскидку... - Профанация? - без труда догадался Резун. - До чего ж с тобой бывает трудно, Илья Викторович. И слова-то всегда правильные. И логика безупречная. Не человек, а чревовещатель. Только есть еще человеческий фактор. Министру сейчас очень непросто. Попросил нашей поддержки. И чем ответим?.. Ладно, - вроде как решился он. - Давай переставлю подписи по служебному ранжиру. Я первым, потом замы и далее — согласно штатному расписанию. Одним из тридцати-сорока подписать — на это хоть согласен? - И на это не согласен! - через силу, но отказал Гулевский. - Подписывают вместе. Стыд имут порознь. - А я уж за тебя поручился, - Резун поднялся, ссутуленный. Поколебался. - Сегодня мне предложена должность

трудницы кафедры, к Стремянному относилась с особой, женской снисходительностью. Стремянный давно оставил попытки вовлечь в расследование Гулевского. Может, сам понял, наконец, как тягостно отцу убитого лишнее напоминание о трагедии, а скорее — более тактичная жена подсказала. Но раз в неделю по вечерам заскакивал в Академию и делился новостями, - Гулевский оформил ему пропуск. Сам Стремянный, забросив и без того худосочную адвокатскую практику, все силы отдавал разработке банды отравителей. Официально в состав оперативно-следственной группы, возглавил которую Батанов, оформить отставника было невозможно. Но по умолчанию участие его приветствовалось на всех уровнях. Начальник МУРа после первого же оперативного совещания, на котором Стремянный предложил детальный, структурированный план действий, рекомендовал Батанову опереться на опыт и знания прежнего сослуживца. Руководящее указание замотанный текучкой Батанов воспринял как подарок судьбы. А потому без затей установил в оперативной группе режим негласного подчинения отставному подполковнику. Очень быстро Стремянный превратился в начальника штаба: выдвигал версии, планировал задержания и обыски, контролировал работу в СИЗО, давал задания опе-

-Н

у, это издержки. - Да вся эта реформа — сплошные издержки! Резун опустился на стул, снял папаху, принялся озабоченно отирать изнутри. - И ведь до чего резво стартовали! Гулевский залез в стол, выдернул листок с каракулями, потряс. - Это мне слушатели надиктовали. Расценки по должностям, кто сколько должен заплатить за переаттестацию мента в полицая. Каков уровень абсурдизма? Реформу для очищения МВД от коррупции осуществляют те самые коррумпанты, от кого надо очищаться! - он в сердцах прищелкнул беззащитный файлик. - Крепкие руководители будут в полиции. Резун уныло вздохнул: - Ты так горячишься, будто от переименования этого что-то изменится. - Да если б тем ограничилось! Так вот дулюшки — не для того затевалось. На деле-то - непаханое поле для воровства. Сейчас начнутся переименования по всем структурам. Значит, новые вывески. Удостоверения менять. Деньги? А то! Дальше — пока не говорится вслух, но понятно же, что под полицию захотят новую форму, с чистого, так сказать, листа. Это уж не деньги — деньжищи. Распил! Да не ножовкой. Циркулярная пила потребуется. Резун кашлянул. - Но и это лишь вершина айсберга! - Гулевский, если его прорывало, быстро доводил себя до точки кипения. - Тебе известно, что ФСИН (прим. - Федеральная служба исполнения наказаний) тоже под реформу подсуетилась, - пробивается предложение заменить колонии тюрьмами. А чего? Обновляться, так обновляться. Только почему-то забыли, что по России около миллиона человек сидят, и еще миллион их охраняет! И чтоб в средней полосе колонии переделать в тюрьмы, на одного человека потребуется по 300 тысяч рубликов, а на севере, скажем, в Архангельске, - аж по 2 миллиона. Я понимаю, что у тех, кто придумывал, слюна на бюджет текла, но кто-нибудь эти цифры перемножил?! А хочешь, по другим службам пройдем?! Дверь приоткрылась и закрылась вновь. Это Арлетта. По просьбе самого Гулевского, она делала так, когда раскатистый его голос выплескивался в кафедральные коридоры. - Выговорился? - Резун отер короткую шею. - Тебя послушать, ты один всё понимаешь. Только что теперь обсуждать, если на контроле у президента? - Во-во, — медвежья реформа, - Гулевский припомнил усмешку Машевича. - По-моему, нашего благонамеренного душку-президента умышленно подставили. - Бог с ней, с реформой. Не первая и не последняя. По поводу закона о полиции хотя бы не возражаешь? - Увы! И по поводу закона возражаю, о чём, кстати, еще осенью написал докладную в президентскую Администрацию, - не отступился упрямый профессор. - Нет там никаких со-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

ративникам. Первым проводил допросы задержанных. Единственно, контакты со следствием переложил на Матусёнка, - отношения с чванливым Мелешенко так и не задались. Впрочем, и руководитель следствия, поначалу ультимативно потребовавший отстранить от раскрытия «постороннего штатского», вскорости сделал вид, что о существовании Стремянного ему неизвестно. Как ни надувай щёки перед микрофонами, но он-то отлично понимал, кто является истинным движителем процесса. Видеть друга Гулевскому было в удовольствие. Стремянный сильно переменился. Погрузившись в привычную среду, востребованный, как прежде, он будто вернулся во времена собственной разудалой юности. Рассказывая, выпячивал грудь, слегка, но очень вкусно привирал. Сутулость исчезла, атлетические плечи раздвинулись, глаз глядел гордо и задиристо. А при виде привлекательных женщин делался рысьим. И по всему было видно, что для супруги, добродетельной Ольги Тимофеевны, вновь наступила пора тягостных сомнений. Усевшись перед Гулевским, Стремянный в ожидании наводящего вопроса принялся ёрзать и нетерпеливо сопеть. - Есть свежие новости? - легко догадался хозяин кабинета. - Понимаешь, какая штука, я сейчас по СИЗО работаю с Павлом Опёнкиным, - Стремянный перехватил вопрошающий взгляд Гулевского, подтверждающе прикрыл глаза. - Тот самый. - Так он подтвердил насчет Кости? - А то. У нас и не подтвердит, - Стремянный самодовольно подвигал губами. - Поначалу порыпался. Но и мы не первый год замужем — нашел, чем припереть. Так что, считай, - это закрепили. - Стало быть, можем, наконец, отметить раскрытие? - Гулевский залез в шкаф, выудил коробку с подарочным коньяком. - В общем, да, - согласился Стремянный. Несколько неуверенно. - Опять что-то смущает? - в голосе Гулевского проступило невольное раздражение. Ему давно хотелось, чтоб саднящее дело было поскорей закончено производством, рассмотрено в суде и, быть может, подзарасло в памяти. - Да, многое смущает! - с вызовом подтвердил Стремянный. - Например, эпизод с убийством ребят совершенно не похож на все последующие. А главное, так и не установлен источник приобретения азалептина. Откуда Опёнкин его брал, никто из подельников не знает. А сам он, как ни бьёмся, молчит намертво. Внутрикамерную разработку проводили, лучших агентов подсовывали. Всё впустую. И ладно бы шёл в непризнанку. Так нет, по всем эпизодам отравлений всё в цвет раскладывает. Даже собственных подручных на очных ставках сдаёт. А тут всякий раз, будто на подводный риф натыкаемся. - Может, рассчитывает попользоваться каналом после освобождения? еще не закончив фразу, Гулевский сам отмахнулся, - какое «попользоваться», если членам банды светит пожизненное заключение. Протянул приятелю бокал. - В любом случае не забивай себе голову. Преступление благодаря тебе раскрыто. За что и позволь выразить, так сказать... Стремянный упрямо поиграл губами: - А меня, между прочим, мой первый наставник, следователь Гулевский, учил, что любой недопонятый эпизод может обернуться оправдательным приговором. А может, ещё хлеще. Этих посадим. И тут же, как на посмешище, появится новая группа. Источник-то не выявлен. А может, там не просто поставщик, а — истинный организатор. И как мы будем выглядеть? На дубовой поверхности стола гулко завибрировал мобильник. - Да, - неохотно отвлёкся Гулевский. Расслышав тёплый голос Беаты, задохнулся. Всё это время Гулевский ис-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кал повод позвонить ей. Не находил. Много раз набирал, даже нажимал на кнопку вызова. Но отключался прежде, чем на той стороне определится номер звонившего. Вёл себя как истомившийся мальчишка. Вечерами расхаживал возле мобильника, словно заклинатель. В какой-то момент внушил себе, что блажь миновала. Но по тому, как заклокотало в горле, понял, как же ждал этого звонка. - Неужто соскучилась? - неловко съязвил он. - Илюша! Я хочу, чтоб ты подъехал ко мне. - А уж как я хочу! - не удержался он. - Ты не понял, Илья, - в голосе Беаты появилась озабоченная интонация. - В интернете вывешены фото отравителей. Ты слышишь? - Слышу, - Гулевский разочарованно выдохнул, - он ждал от неё совсем других слов. - Илюша! Моя Аришка опознала одного из них. Она видела этого человека у входа в Товарищество вместе с нашим жильцом... Мне кажется, это важно. - Да, конечно! Немедленно выезжаем, - опамятовал Гулевский. Жестом поднял попивающего коньяк Стремянного. - Звонила управляющая из «Товарищества достойных». Появилась срочная информация. Кого-то опознали. Чем чёрт не шутит. Может, как раз последний узелок и развяжется. - Я на всякий случай своего Симку туда же подтяну, - засуетился Стремянный. Торопясь, выудил мобильник, нажал кнопку вызова. - Серафим?.. Да какая еще Валерия?!.. Мало ли что просит позвонить. Не до баб! - рявкнул он, краем глаза скосившись на реакцию друга. - Всё бросай, и — встречаемся у проходной Товарищества достойных. - Распустил молодежь, - пожаловался он Гулевскому, притворно конфузясь. - Так и норовят ввергнуть в искушение... Но я в убеждениях тверд.

***

Едва Гулевский, Стремянный и Матусёнок миновали проходную, как увидели Серебрянскую. Возле подсобного помещения, в распахнутой «венгерке», в полусапожках поверх джинсиков, позванивающим на морозце голоском она весело распекала столпившихся вокруг ширококостных женщин в сатиновых халатах под распахнутыми пальто. Подле стоял рослый мужчина с застывшей улыбкой на лице. Гулевский узнал главного инженера Вадима Аркадьевича. Завидев Гулевского с друзьями, Беата сделала отпускающий жест. Женщины побрели, расходясь по подъездам. - Наши лебёдушки поплыли, - со снисходительной улыбкой показала она Гулевскому на мерно колышущиеся спины. - Уборщицы. Приспособились чаепития среди рабочего дня устраивать. Клуб по интересам организовали. Я тут прикинула, - больше чай пьют, чем убираются. А главный инженер ворон считает, - со строгостью оборотилась она к Вадиму Аркадьевичу. - Завтра же чайную эту закрыть под замок. Беата вопросительно глянула на спутников Гулевского. - Уголовный розыск, - лаконично представился Матусёнок. - А это Евгений Стремянный, мой старый товарищ, - представил Гулевский Женю. - Старый — не в смысле возраста, - поспешил уточнить Стремянный. Галантно заиграл плечами. - Польщён знакомством. Выше всяких похвал... Вы, простите, не замужем? Может, персональная охрана требуется? Одним королевским кивком Серебрянская благосклонно приняла комплимент и отказалась от охраны. Благосклонность Серебрянской расстроила главного инженера, он огорченно засопел. - А вы что до сих пор здесь? - буд-

то только что заметила Серебрянская. - Все указания получены. Выполняйте. Угрюмо кивнув, Вадим Аркадьевич отошел. - По-прежнему ревнует? - подметил Гулевский. - Как бы опять увольняться не начал... О, засада-то! - Беата заметила у проходной группку людей, которым охранник издалека показывал в её сторону. - Похоже, очередная комиссия. Ребята, делай как я, - она ловко завернула под арку. - Смываемся ко мне на квартиру! Тем более, доча опять разболелась. Пришлось перевести на постельный режим. Они шли по территории. Попадавшиеся навстречу жильцы издалека кивали Серебрянской или приветливо махали рукой. Многие специально останавливались, чтобы переброситься словом. Дворники при её приближении принимались яростно скрести лопатами. По территории шла хозяйка. Сидевший внутри одного из подъездов пожилой охранник, разглядев через застекленную дверь руководительницу, вскочил и с видимым удовольствием распахнул перед ней дверь. Поймав благосклонный взгляд Серебрянской, расцвел. - Похоже, от неё загораются, как от аккумулятора, - подметил Стремянный. Стометровая трёхкомнатная квартира, по меркам «Товарищества достойных», считалась крохотулей. Но Стремянный, оказавшись в обширном полупустом холле, невольно приоткрыл рот. - Сколько места пропадает. Это ж можно две-три семьи беженцев разместить, - прикинул он. - Каток не пробовали заливать? - Ух, ты! - перебил его Симка. Выходящие в холл двери были покрыты в верхней, застекленной части наборной мозаикой с изображением дельфинов, плещущихся в морской волне. - Супер! - с искренним восхищением оценил Матусёнок. - Доча развлекается, - благодарно пояснила Серебрянская. - В своё время хотела поступать в Строгановское... Доча! Мы пришли! - крикнула она вглубь квартиры, заглянула в одну из комнат. Отодвинулась, пропуская гостей: - Прошу... Приболели мы. Арина сидела в кровати, опершись на высокую подушку, с чашкой дымящегося молока в левой, прижатой к телу руке. Правой манипулировала на мониторе лежащего поверх одеяла ноутбука. Она без интереса кивнула Гулевскому и Стремянному. Но, завидев за ними озирающегося Матусёнка, вспыхнула, непроизвольно оправила волосы и подтянула одеяло. Отвечая на озабоченный взгляд матери, достала из-под мышки градусник, глянула и тут же стряхнула: - Нормально. Заметила, как нахмурилась мать: - Ну, почти нормально. По приглашению хозяек, гости придвинули стулья к кровати, поставили поверх распростертой на паркете шкуры белого медведя. Стремянный выудил окаймленный металлическим ободочком блокнот, с важностью раскрыл. При виде допотопного приспособления Арина с сомнением глянула на мать: - Может, всё-таки не стоит, ма? Подставим человека. - Аринушка! Ну что ж опять заново? - Беата укоризненно покачала головой. - Разве рассказать о том, что видела, - значит, кого-то подставить? Если там ничего нет, так ничего и не будет... У нас ведь элитный комплекс, - объяснилась она. - Вип на випе: вице-мэр, пара министров, несколько олигархов. Малейшая тень и... - Даже не сомневайтесь, - успокоил мать и дочь Матусёнок. - Прежде чем вашу информацию пустить дальше, тщательно перепроверим. Так что ничьё имя зря трепать не станут. Он всё не отводил глаз от лица Арины. Гулевский присмотрелся внимательней, - искорки в глазах девочки,

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

что обнаружил он при первой встрече, ожили. - Да мне-то, в общем... - Арина независимо поджала губки. - Видела я одного из этих ваших отравителей, она чуть развернула ноутбук, ткнула в фото Опёнкина. - Собиралась вечером к подруге, как раз подошла к проходной. Они стояли вдвоем метрах в пяти от входа, возле «Мерседеса». Это было как раз на другой день после убийства. - Откуда такая точность? - тут же встрял Матусёнок. - Я к тому, что об убийстве стало известно позже. Мало ли кто с кем разговаривает у входа. А тут! Чтоб даже дату запомнить! - Не верите, могу вообще не рассказывать, - отчего-то вспылила больная. Под укоризненным взглядом матери смилостивилась. - Если б только разговаривали, может, и не запомнила бы, - снисходительно объяснилась она. - Только они не разговаривали, они лаялись. И — руками махали! Даже подумала, не драка ли. Потому и отложилось. Ну, и потом больно не соответствовали друг другу. Опёнкин этот, - она презрительно ткнула в сторону потухшего экрана, - чмо и есть чмо. В каком-то тулупишке задрипанном. А наш-то в костюмчике от Версаче из своего «Мерина» выскочил. Ясно, что тот его подкараулил. Беата кивнула. - Всё это происходило на глазах охранников, - подтвердила она. - Они даже повыскакивали из будки, чтоб вступиться за жильца. Но тот странно себя повёл. Как увидел их, потом Аринку мою, переменился в лице, втиснул Опёнкина этого в свою машину, развернулся и увёз. Хотя перед этим собирался заехать на территорию. Там же, кстати, оказалась мой диспетчер Нелли. Она тоже эту сцену запомнила. Дату по журналу дежурств восстановили. - Так кто именно? - Стремянный деловито щелкнул авторучкой. Арина еще раз глянула на мать. - Один из наших випов, - ответила за неё Беата. - Сын заместителя Главы президентской Администрации. Георгий Юрьевич Судин. Отец ему год назад у нас квартиру купил. Выпавший блокнот звенькнул о стекло на журнальном столике. Мать и дочь удивленно переглянулись, - оба старших гостя замерли с застывшими лицами. - Вам это имя что-то говорит? - заметила Беата. Гулевский заторможено кивнул. - Может, совпадение, - уныло протянул он. Стремянный послюнявил ладонь, огладил ёжик на голове, будто опасался, что волосы встали дыбом. - Теперь хотя бы понятно, почему они у черта на куличках оказались, - буркнул он. - В ресторане наверняка Егора Судина поджидали. И зачем к Товариществу попёрлись, проясняется. К товарищу за подмогой добирались. Во всяком случае, выстраивается цепочка. - Но почему?! - Гулевский только что не взмолился. Стремянный удрученно повел плечом. - Вот это и предстоит узнать, - он цедил слова, будто пазл на ходу складывал. - Если не забыл, и Котька, и Судин — это фармакологическая компания при Администрации. Чем Егор Судин не поставщик азалептина? М-да. С этой стороны очень любопытный пасьянс может состояться. Тут тебе не рядовые версии, а с золочеными нитками. В нем вновь торжествовал сыщик. - Хочешь расколоть Опёнкина? - догадался Гулевский. - Пренепременно, - Стремянный принялся нетерпеливо тыкать блокнот в узкий карман. - Как мыслишь, опер? - обратился он к Матусёнку. - Рупь за сто расколем, - косясь на Арину, с важностью подтвердил Симка. - Если азалептин и впрямь поставлял Егор Судин, то смысла покрывать его у Опёнкина больше нет. Теперь-то понятно, почему упорно молчал: знал,

www.KMNB.com

кто папенька. И рассчитывал на помощь сверху за то, что не сдал. А раз мы сынка расшифровали, какая после этого помощь? После этого – спасайся кто может! Беата осторожно вмешалась: - Но вы хоть понимаете, что может начаться, если и впрямь подтвердится, что сын... - Потому и тороплюсь, - Стремянный кивнул, откланиваясь. Жестом поднял Матусёнка. Тот повернулся попрощаться с Ариной. Но девушка лежала с закрытыми глазами, разметавшись по подушке, и хрипло дышала. Симка вопросительно посмотрел на Беату. Та провела тыльной стороной ладони по потному лбу дочери. - Я ей снотворного дала, - объяснила она. - Надеюсь, не азалептинчику, - не удержался Стремянный. По знаку Беаты, все вышли в коридор. Мужчины потянулись к одежде. Из спальни донёсся стон. Беата встревожилась. - Как бы опять не пришлось «скорую» вызывать... - пожаловалась она. Оборотилась к Гулевскому. - Ты не задержишься? Боюсь, может помощь понадобиться. - Задержится, задержится, - ответил за Гулевского Стремянный. Он ухватил с вешалки куртку, одновременно принялся всовывать ступни в туфли, в спешке сминая задники. - У такой очаровательной хозяйки, и не задержаться. Это ж полным обалдуем надо быть. Я б и сам всей душой, если б не неотлога... Он еще «отбивал» дежурные комплименты, но, судя по яростно поблескивающим глазам, мысли были уже не здесь. Через пару секунд тяжелые шаги Евгения Стремянного покатились вниз по лестнице, - терпения дождаться лифта не хватило. Матусёнок едва поспевал следом. - Прямо мальчишка, - Беата слабо улыбнулась. - Опер, - подправил Гулевский. Надсадный, искаженный вскрик заставил Беату, а за нею Гулевского вбежать в спальню. Тело Аришки, мелко сотрясаясь, неловко сползало на пол. Всклокоченная голова с выпученными глазами откинулась на подушке, Из искривленного рта густо текла слюна. - Голову! Голову на бок! - Беата с криком метнулась к дочери. Гулевский опередил ее. - Голову! Чтоб язык не запал, вновь выкрикнула Беата. - И не выпускай. Иначе побьётся. Гулевский навалился сверху всем весом и всё-таки с трудом удерживал содрогающееся под ним тело. Слюна изо рта лила потоком, обильно орошая подушку, простыню и рукав самого Гулевского. Мать беспорядочно металась рядом, пытаясь блокировать трепыхающиеся ноги. Спохватившись, кинулась к столику с лекарствами. Наконец Гулевский ощутил, что конвульсии утихли, закаменелые мышцы потихоньку расслабились. Слюнотечение прекратилось. Арина надсадно задышала. Беата аккуратно влила дочери приготовленный раствор. Глаза больной закрылись. Хрипы стихли, дыхание очистилось, сделалось глубоким. Арина спала. Гулевский поднялся. Рядом тяжело дышала Беата. Он достал из кармана носовой платок, отёр с её лба бисеринки пота. Кажется, даже не заметив этого, Беата подошла к бару, налила по рюмке коньяка, чокнула их меж собой. Одну нетвердой рукой передала гостю, вторую — давясь, выпила. Показала на глубокие кресла у журнального столика. Завибрировал её мобильник, она не подняла. Спустя минуту затренькал дверной замок. На вопросительный кивок Гулевского лишь отмахнулась. Звонившие ушли. Она всё молчала. Гулевский ждал. - Это эпилепсия, - с тоской произнесла Беата. - Прежде доча была совсем другой, - весёлая, как зайчик.

Продолжение на стр. В 10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 законник Продолжение. Начало на стр. B8 Два года назад, на восьмом месяце беременности, ехала с мужем на дачу. Авария, муж за рулём погиб на месте, её доставили в Первую градскую. Травма черепа. Пока мне сообщили, пока доехала, врачи ждали, - не решались на операцию. Дилемма стандартная — спасать мать или пытаться еще и спасти ребенка. Но тогда шансы на благоприятный исход для матери резко уменьшаются. Я выбрала дочь. А она мне этого так и не простила. Она подняла кисть. Пальчики всё еще потряхивало. Кивнула на бар. Гулевский дотянулся до бутылки коньяка, разлил. Беата, не колеблясь, выпила залпом. Черепно-мозговая операция оказалась тяжеленной. Но еще труднее далось последующее заживление. Сами травмы и известия о смерти мужа и неродившегося ребенка совершенно подавили в молодой женщине волю к жизни. В какой-то момент узнала, что ребенок погиб по выбору её матери. Ночью её поймали над раковиной с надрезанным запястьем. Стала заговариваться. Начались эпилептические припадки. К лечению подключили психиатра. Из Первой градской перевели в Кащенко. Внешне Арина согласилась, что другого решения у матери не было. Согласилась, но принять не смогла. Если прежде мать была её «обожаемой мамулечкой», к которой даже в двадцать с размаху кидалась на колени, то отныне превратилась в «мамахен». Из доверенного друга — в сожителя по квартире. Беата от холодности единственной дочери страдала необычайно. Мучилась и Аришка, осознавая собственную несправедливость по отношению к матери. Но пересилить внутреннее отторжение не могла. К тому же достичь стопроцентного излечения так и не удалось. То есть работа мозга восстановилась полностью. Но периодически случались нервные срывы, а изредка, как в этот раз, - эпилептические припадки - Знаю, она тебе не показалась, произнесла вдруг Беата с горечью. Жестом пресекла возражение. - Это неудивительно. Дочу даже мои сотрудники считают задавакой. Она и впрямь неумеренно язвительна и высокомерна. Как сейчас говорят, - на понтах. Очки и то носить стесняется. Всё пытается выглядеть супервумен. И только я знаю, что всё это мимикрия. Чтоб спрятать комплекс неуверенности. Каждый раз, когда уезжает из дома, боюсь, как бы чего не случилось. Беата поднялась, с болью вгляделась в разрумянившуюся со сна дочь, в углу рта которой трогательно вырос пузырь. Заботливо поправила одеяло. Вернулась в кресло. - А что твой муж? - решился спросить Гулевский, понимая из рассказа, что никакого мужа рядом нет и быть не может. - Догадываюсь, что разошлись. Но — почему? - Почему расходятся? По нелюбви, - Беата ответила усталым жестом. - В сущности сама виновата, что позволила уговорить себя замуж. Сама, опомнившись, и выгнала. Потом наступили девяностые. Денег катастрофически не хватало. На руках малолетняя, болезненная дочь. Надо было спасаться. Помнишь про лягушку, барахтавшуюся в сметане? Так это я. Или тонуть, или сбивать масло. Гулевский затряс головой. - Что ты? - заметила Беата. - Силюсь понять и не могу. Как случилось, что я так легко отпустил тебя. Ведь осознавал же, что светлее, чем с тобой, ни с кем не будет. А вот както смахнул с судьбы и зашагал себе. И вспоминал-то вскользь. Что-то ажурное, нежное. То ли было, то ли привиделось. Как это происходит? Может, оттого, что сначала легко досталась, а после приняла разрыв, будто должное? А раз легко, стало быть, непрочно. Наверное, оба не поняли, что это судьба к нам ломилась.

Тень пробежала по лицу Беаты. - Отчего же оба? Я как раз понимала, что такого у меня больше не будет. Как лоб в лоб столкнулись, так сразу всё для себя поняла. - Поняла? - переспросил пораженный Гулевский. - Но почему тогда так просто отступилась? Она допила рюмку, отёрла по краю след помады, перевернула завершающим жестом. Усмехнулась обалделому выражению на его лице. - А что ты хотел? Увидела, что испугался. И ушла. - Но ведь можно же было объясниться, встряхнуть. Я ж дурак был! - Ты и сейчас дурак. Беата поднялась собрать посуду. Гулевский поймал её запястье. - А может, ещё не поздно? - решился он. Рывком посадил на колени, потянулся к губам. Уловил ответное трепетное движение. Арина застонала во сне. Беата ласково высвободилась: - Спасибо за помощь, Илюша. Я скажу водителю, чтоб довёз тебя до дому. Гулевский поднялся с усилием. - Опять так же просто? Найти друг друга и разбежаться? - Ну, отчего же разбежаться? Есть телефоны. - Я не о том! - требовательно произнес он. - Пусть дурак! Сам, после того как тебя встретил, лбом колочусь. Но оба видим, как ошиблись. Так что? Доживать с этим? Ведь живые! - Полно тебе, Илья, - Беата нахмурилась. - Понимаю, всё совпало. Хочется одно заместить другим. Но по мне: любить — это на разрыв. А у меня сам видишь, как всё намешалось, - она показала на дочь. - Ей без меня точно не обойтись. Да и потом я в самом деле остаюсь твоим другом. И если что-то нужно... - Вас понял. Будем дружить семьями, - Гулевский приложил руку к несуществующему козырьку. - Вот и умница, - Беата, привстав на цыпочки, по-приятельски поцеловала его в уголок рта. ЧАСТЬ 2 12. Расчет Стремянного оказался верным. Поскольку следствие вышло на младшего Судина, смысла покрывать его для Опёнкина больше не было. Он быстро сообразил, какую выгоду можно извлечь от появления в деле нового, ключевого обвиняемого и, немного поупиравшись, прямо указал на Егора Судина как на заказчика первого преступления и поставщика азалептина, с помощью которого совершались все последующие. Стремянный призадумался, что делать дальше. Протокол допроса обвиняемого с признательными показаниями не позже чем назавтра надлежало передать следователю. И тогда информация о причастности к преступлению сына высокопоставленного чиновника моментально растечётся, будто из опрокинутого стакана. Нетрудно было представить, какое начнётся давление на следствие. Особенно, если не будет добыто то, что со сталинских времён почиталось царицей доказательств, собственное признание. Оставалось одно: допросить Егора Судина, не откладывая. Стремянный набрал телефон Егора и попросил о срочной встрече, - якобы появилась возможность оформить социальное пособие на родителей погибших. Но нужна грамотная справка с места работы. - Уж это-то обеспечу, не сомневайтесь! - пообещал Егор. - Подъезжайте. - Не люблю врать, - пожаловался Стремянный Матусёнку, в присутствии которого договорился о встрече. - Какое ж это вранье? Он — замаскированный враг. А значит, - нормальная военная хитрость, - успокоил его совесть Матусёнок. После полученной от Опёнкина информации о Егоре Судине на благодушной физиономии Матусёнка установилось злобное выражение.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

Припарковаться на улице Правды они не сумели. Узкий двухполосный проезд был забит машинами, так что разъезжаться встречному транспорту приходилось пропуская по очереди друг друга. Кое-как, включив аварийный сигнал, Стремянный втиснулся. Набрал номер. Егор Судин выскочил из проходной застеклённого здания в светлом, отороченном норкой вельветовом пальто, накинутом поверх белого халата. Поддуваемые ветром полы развевались буркой. - Прям Чапаев! - недобро оценил Симка. Стремянный высунулся из окошка, призывно помахал. Егор шаркнул взглядом по кургузой «ДЭУ». Перескочив через слежалый сугроб, подбежал к дверце рядом с водителем. Но передняя оказалась заблокирована, и он ловко впрыгнул на заднее сиденье, оказавшись рядом с незнакомым парнем. При виде Судина тот расплылся в радушной улыбке - Машину поменять бы, Евгений Геннадьевич! - не удержался Егор. - Вроде, не по ранжиру. - Так мы ж не фармакологи, - Стремянный выключил аварийку и тронулся с места. Егор растерялся: - Я буквально на минуту выскочил. Видите, даже без шапки. - Отъедем чуть в сторону. Надо информацией перекинуться. А здесь того и гляди в ДТП попадешь, - объяснился Стремянный. Будто в подтверждение его слов, здоровенный, как шкаф-купе, внедорожник, за рулем которого едва угадывалась субтильная блондиночка, принялся настырно протискиваться между ДЭУ и припаркованной справа «Вольво». Похоже, у блондиночки были проблемы с пространственной ориентацией, - места для трех машин явно не хватало, и сидящим в ДЭУ оставалось, замерев, гадать, какую из двух машин протаранит джип. Им повезло, - заскрипела продавленная дверца «Вольво». Стремянный успел ловко протиснуться в образовавшееся узенькое отверстие, нажал на газ. - Я б баб за руль не пускал, - доверительно сообщил Егору улыбчивый сосед. - Особенно тех, кому машина на халяву досталась. От какого-нибудь богатенького фармаколога. Не заработано — вот чувство опасности и атрофируется. Егор скосился. От незнакомца исходила неясная угроза. - Познакомьтесь, - не оборачиваясь, предложил Стремянный. - Оперуполномоченный уголовного розыска Серафим Матусёнок. - Очень приятно, - Егор кисловато кивнул. - А уж мне-то как, - новый знакомый протянул правую руку, левую запустил в боковой карман, пригнулся, будто собрался приобнять. Щелкнуло. Потрясенный Егор Судин обнаружил на себе наручники. - Это как это? - просипел он. - Да не бери в голову. Это для удобства в разговоре, - объяснился довольный своей ловкостью Матусёнок. - Какой же доверительный разговор без наручников? Скулы Судина обострились: - Как это понимать, Евгений Геннадьевич? Если шутка... Стремянный вывернул на Ленинградку. - Шутки кончились, Егор, - возле театра «Ромэн» он притёрся к бордюру. Обернулся, подманил глаза в глаза. Ты зачем же, поросенок, Костю убил? Посеревший Егор отшатнулся. - Да вы!... Соображайте немного. Мне Котька как брат был. - Угу! И Вадик тоже, - кивнул Стремянный. - Вот я и спрашиваю: пошто ж ты, Святополк окаянный, братьев своих порешил? Егор рванул к дверце. Скованными ладонями ухватился за ручку, намереваясь вывалиться наружу. Лапа Матусёнка ухватила его за шиворот и оттянула вглубь салона. - Враньё всё! Враньё! Евгений Геннадьевич, мы ж вместе на похоронах!

www.KMNB.com

Чтоб я своими руками... - беспорядочно выкрикивал Егор, отчаянно извиваясь в цепких объятиях оперативника. - Утихни, дурашка! - Матусёнок с силой перехватил Судина-младшего за горло. Тот захрипел, с лицом, повернутым к мучителю. - Разве ж тебя кто упрекает, что сам? - Матусёнок укоризненно поцокал, будто раскапризничавшемуся малышу. - Самому тебе воспитание не позволяет. Для этого Опёнкин имеется! - Какой еще?.. - неуверенно пробормотал Егор. Стремянный, наблюдавший за барахтаньем на заднем сиденье, тяжко вздохнул: - Да тот самый! Которого ты нанял, чтоб друзей отравить. А он похитрей тебя оказался. Выследил и — принудил поставлять азалептин — для последующих убийств. Отмахнулся от расширившихся недоуменно глаз: - Будет тебе! А то сам не догадался, откуда пошли серийные азалептинщики. Егор с усилием отвел взгляд: - Не было ничего. Опёнкина какогото придумали! - И никогда не видел, - насмешливо подсказал Матусёнок. - Не видел!.. Если только на фото. - Ой ли? - неприятно удивился Стремянный. - А вот тебя с ним видели. Или забыл? - Ништяк, Евгений Геннадьевич, успокоил его Матусёнок. - В тюрьму отвезем, Опёнкин ему на очной ставке живо всё напомнит. Сочувственно подмигнул Егору. - Он ведь, Опенкин-то этот, каков выдумщик оказался, на диктофон ваши встречи записывал, - на голубом глазу соврал он. - Так что — сидеть тебе, хитрован, не пересидеть. Егор сжался, - это был конец. Всё закружилось. - Сейчас я от тебя хочу услышать только одно, - размеренный голос Стремянного вернул его к действительности. - Почему ты решил убить Костю?.. Ведь главной мишенью был он? Не Вадим? Ну? Подбородок Егора едва заметно опустился. - Хорошо! Так почему? - Стремянный жестом удержал Матусёнка, собравшегося для убедительности тряхнуть подозреваемого. - Детали — через кого разыскал Опёнкина, как договаривались, как навёл, - это потом, в протокол допроса. Сейчас меня интересует одно: по-че-му?! Говори, раз уж начал. Лучше со мной объясниться, пока не поздно. - Куда как лучше, - плотоядно подтвердил Матусёнок. - А то ведь у нас такие заплечных дел мастера имеются. Живо ласты за уши завернут. Ух! Сам боюсь! Его будто перетряхнуло. Улыбка, сделавшаяся мертвенной, парализовала Егора. Он облизнул губы, решаясь. - Итак? - поторопил Стремянный. Мобильник в кармане Судинамладшего тренькнул совершенно не к месту. Заиграла мелодия «Надежды» «Снова мы оторваны от дома…». Раздосадованный Матусёнок бесцеремонно залез в чужой карман, глянул на высветившееся на дисплее «Фазер». Отключил. - Так что, будем говорить? - потребовал он. Увы, поздно! Звонок отца будто вывел Егора из гипнотического состояния, в которое его погрузили внезапное разоблачение и страх перед мертвенной улыбкой соседа. Отец! Конечно же, вот спасение. Он резко отпрянул: - Всё это ментовская провокация! Требую немедленно отвезти меня к следователю. Только на его вопросы стану отвечать. И только после того, как о задержании — если я задержан — будет сообщено отцу. А уж он пришлет адвоката. Без адвоката, который мне как подозреваемому положен, разговаривать не стану. Можете бить, - он опасливо скосился на соседа. - Но предупреждаю, вам это глумление над правами личности боком выйдет! Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

A17 B11

nàíîðàìà nанорама

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Интересные факты об известных книгах Часть 5

Роман во многом автобиографичен, есть много общего между Мартином Иденом и самим Джеком Лондоном. Оба выходцы из низов и добились исключительно собственными силами выдающихся успехов в литературе. Сам Лондон в молодости перепробовал много занятий и со знанием дела пишет о профессии моряка, фабричного работника и о работе в прачечной. Образ Руфи навеян первой любовью Джека Лондона — Мейбл Эпплгарт. Однако политические и философские взгляды Лондона и его главного героя различны. Если Идену только приписывались социалистические и даже «красные» идеи (что не соответствует его индивидуализму), то Лондон являлся приверженцем социализма. Устами Бриссендена он предупреждает Мартина Идена о неизбежной гибели индивидуалиста в буржуазном обществе: «Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали социалистом, прежде чем я умру. Только это может спасти вас в час разочарования в жизни, которое, несомненно, наступит». В заключение автор подводит читателя к мысли о том, что честный творческий человек не способен жить в буржуазном обществе. Илья Ильф и Евгений Петров «Двенадцать стульев» История создания романа описывается в одной из глав книги Валентина Катаева «Алмазный мой венец». Валентин Катаев предложил Илье Ильфу и Евгению Петрову (своим другу и брату соответственно) сюжет о бриллиантах, спрятанных во время революции в одном из двенадцати стульев гостиного гарнитура. Они должны были разработать тему, написать черновик романа, а Валентин Катаев просто пройдётся по их трудам своим «блестящим пером». После прочтения первых черновиков Валентин Катаев понял, что «рука мастера» этому роману вовсе не потребуется, а он сам не имеет никаких прав указывать своё имя на обложке. Основой сюжета романа послужил рассказ А. Конан-Дойля «Шесть Наполеонов», в котором драгоценная жемчужина спрятана внутри одного из гипсовых бюстиков Наполеона. За бюстиками охотятся двое бандитов, один из которых перерезает другому горло бритвой. После выхода книги «Двенадцать стульев» авторы получили подарок от друзей по писательскому цеху — коробку, внутри которой лежало шесть пирожных «наполеон». По мнению краеведов, Старгород «списан» с города Старобельска Луганской области, возле которого расположены еще двое «тёзок» — деревня Чмыровка и Лучанск — Луганск. Осенью 1926 Ильф и Петров побывали здесь в служебной командировке, почерпнув из местной жизни ряд деталей для будущего романа.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

Вряд ли авторы знали, что их шуточную идею «межпланетного шахматного конгресса» на полном серьёзе выдвинул во втором номере журнал «Метрополитен ревю», выходивший в Англии в 1892 году и предлагавший организовать в Сахаре матч по шахматам Земля — Марс. Известны случаи практического повторения и откровенного плагиата данного фрагмента. Например, в Ирландии безработный Дерек Леман в шахматном клубе Корка организовал сеанс одновременной игры на 50 досках, назвавшись «знаменитым русским гроссмейстером Царицыным». Местный библиотекарь установил, что такого не существует, во время сеанса: самозванец успел проиграть 14 партий. Но проворством Бендера он не отличался. Случай же плагиата по отношению не к персонажу, а к авторам известен в Австралии, когда в «Сидней Джорнал» был опубликован рассказ из серии «юмор на спортивную тему»: точно воспроизводилось «выступление» Бендера в Васюках, правда, действие переносилось в Австралию, а Остапа Бендера (не очень перегрузив свою фантазию) авторский коллектив редакции переименовал в Остина Бенда.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

#763, February 19 - 25, 2010

Джек Лондон «Мартин Иден»

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S. • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

Фёдор Михайлович Достоевский «Преступление и наказание» Осенью 1865 года, потеряв все свои деньги в казино, не в состоянии оплатить долги кредиторам и стараясь помочь семье своего брата Михаила, который умер в июле 1864 года, Достоевский планирует создание романа с центральным образом семьи Мармеладовых под названием «Пьяненький». На тему же убийства его натолкнуло дело Пьера-Франсуа Ласенера, французского убийцы-интеллектуала, считавшего, что в его деяниях виновато общество, главным героем становится студент Родион Раскольников, и роман получает название «Преступление и наказание». Роман печатался по частям с января по декабрь 1866 года. Достоевский много работал над романом, торопясь добавить к каждой очередной книжке журнала свежие главы. Вскоре после окончания публикации романа в журнале Достоевский печатает его отдельным изданием: «Роман в шести частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Издание исправленное». Для этого издания Достоевский сделал в тексте значительные сокращения и изменения: три части журнальной редакции были преобразованы в шесть, изменено частично и деление на главы. Известно более 20 экранизаций романа в разных странах мира. Кроме того, сама книга стала неотъемлемой частью массовой культуры, при этом, как правило, связанного с тюрьмой – герои многих художественных фильмов, попав в заключение, читают там этот роман Достоевского.

almanac panorama (1518), may 12 - 20 18, -2010 almanac panorama #19 #3 (1815), january 26, 2016

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÄÐÅÑ

À ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Быть президентом вредно для здоровья

Замечали ли вы когда-нибудь, что у бывших кандидатов в президенты, республиканцев Митта Ромни и Джона Маккейна, вид гораздо более цветущий и моложавый по сравнению с замученным, седеющим президентом Обамой? Может, и отмечали про себя этот факт, но мельком, не делая общих выводов. А ученые занялись этим вопросом всерьез и провели исследование, давшее весьма интересные результаты. Если бы кандидаты на этот высокий пост ознакомились с ними раньше, они вряд ли расстраивались бы, что проиграли на выборах. А если бы новая информация стала вовремя известна нынешним претендентам, их число могло бы заметно сократиться. В ходе исследования были задействованы данные, собранные почти за три столетия. Все они свидетельствуют

по вопросам общественного здоровья и профессор Иллинойского университета в Чикаго, установил: 23 из 34 президентов, скончавшихся от «естественных причин», прожили дольше среднестатистической цифры для мужчин, находившихся в одном с ними возрасте на момент инаугурации. При этом они, гипотетически, могли стареть в два раза быстрее нормальной скорости старения, пока находились на президентском посту. Подобные исследования вызывают большой интерес, поскольку они затрагивают проблемы, о которых раньше никто не задумывался. Одно из последних открытий в этом ряду касается того, каким образом достижение побед, чествования и получение почетных наград влияют на продолжительность жизни человека. Специалисты занялись изучением данных среди обладателей кинематографической награды «Оскар», телевизионной премии «Эмми» и лауреатов Нобелевской премии. Выяснилось, что они живут дольше, чем номинанты, которым эти награды не достались. Как ни удивительно, но этот вывод не распространяется на спортсменов, внесенных в почетный список «Baseball Hall of Fame». В статье, опубликованной в 2013 году, утверждается, что удостоенные этой высокой почести бейсболисты уходили из жизни, в среднем, на два года моложе, чем их сверстники, так и оставшиеся номинантами в этой категории.

Ваш тренажер – обычная лестница

о том, что после выборов на лидирующие позиции в парламенте или на президентский пост проигравшие живут, в среднем, на четыре года дольше, чем победители, занявшие желанное кресло и отслужившие на нем положенный срок. Вывод авторов исследования таков: несмотря на радость победы, пребывание на посту главы государства «может ускорить процесс старения изза стрессов, которые неизбежны в работе и в жизни президента». Впрочем, на истину в последней инстанции участники исследования не претендуют. Доктор Майкл Ройзен, специалист по превентивной медицине, работающий в кливлендской клинике, уверен, что среднестатистический президент (речь идет только о мужчинах) ежегодно старится на два года, пока занимает свой пост. Вывод его основан на данных медицинских архивов президентов, начиная с 1920-х годов и по сегодняшний день. Однако есть и другая точка зрения. В «Журнале Американской медицинской ассоциации» от 2011 года была опубликована статья специалиста по вопросам долголетия Джея Ольшански, в которой он изложил противоположный вывод, также основываясь на данных о состоянии здоровья и продолжительности жизни президентов, начиная с Джорджа Вашингтона. Ольшански, специалист

Подъем по лестнице становится все более популярным видом физической тренировки: во-первых, удобно и доступно, поскольку лестницы есть везде, во-вторых – бесплатно, и в третьих, и это самое главное – эффективно. При восхождении по лестнице сжигается больше калорий, чем при ходьбе, и в работе участвует каждая мышца ног. Такое упражнение полезно для костной и сердечно-сосудистой систем нашего организма. Как показали исследования, участники эксперимента, ежедневно поднимавшиеся на восемь лестничных пролетов, живут дольше тех, кто не занимается физическим тренингом или ограничивает его лишь хождением. Хождение – это, главным образом, движение по горизонтали, тогда как, поднимаясь по лестнице, мы выполняем действие в вертикальном направлении. Вес тела переносится вверх, противодействуя гравитационной силе, и при этом в большей степени, чем при ходьбе, задействуются икроножные и ягодичные мышцы, а также мышцы бедер. Даже руки участвуют в работе, что также важно. Как средство для похудания это упражнение не имеет себе равных. За час восхождения по лестнице человек весом 160 фунтов сжигает до 650 калорий. Сравните этот результат с 400 калориями, сбрасываемыми на тренажерной дорожке, и с 204 калориями, сжигаемыми при пеших прогулках. Лестницы есть повсюду: в жилых домах, в офисах, в торговых центрах. Единственное условие – совершать восхо-

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

ждение следует в обуви без каблуков, желательно – спортивной, удобной, не имеющей скользкой подошвы. И лучше, если лестница не будет иметь коврового покрытия. Для начала поднимитесь на один лестничный пролет. Когда почувствуете, что это дается вам без труда, добавьте еще один или усильте интенсивность восхождения, слегка ускорив шаг. Поначалу выполняйте это упражнение в течение пяти минут, затем, постепенно, увеличивайте время до 10, 15 и 20 минут. При возможности повторяйте восхождение три раза в неделю. Поднимаясь наверх, мы обычно наклоняем тело вперед, поскольку так легче двигаться. Старайтесь держаться прямо, когда поднимаетесь и спускаетесь по лестнице, поскольку в этом случае на мышцы ног приходится большая нагрузка, мышцы живота укрепляются и улучшается ваша способность сохранять равновесие при ходьбе. Не забывайте о руках. Усиленно ими размахивать не стоит, но они должны находиться в движении – это помогает балансировать и тренирует плечевые мышцы. Многие, пользуясь лестницей, держатся за перила одной рукой. Если вам так комфортнее, можете держаться, но в этом случае интенсивность упражнения ослабляется и тяжелее сохранять тело в прямом положении. Восхождение полезно для сердечнососудистой системы, но нагрузка должна быть постепенной и умеренной: ее надо регулировать, руководствуясь собственными ощущениями. При спуске по лестнице нагрузка на мышцы увеличивается, поэтому спускаться надо медленно, чтобы не вызвать мышечных бо-

лей или спазмов. После восхождения очень полезно выполнить специальное упражнение на растяжку, которое благотворно действует на икроножные мышцы, а также на мышцы рук, поясницы и верхней части спины. Сидя на полу, вытяните правую ногу вперед, а левую подогните под себя так, чтобы она ступней касалась внутренней стороны правого бедра. Медленно тяните правую руку к правой ноге, затем ухватите ее за пальцы стопы или щиколотку и останьтесь в таком положении секунд 20. После этого повторите то же самое с левой ногой. Восхождение по лестнице в качестве упражнения противопоказано тем, кто страдает серьезной формой артрита или другими проблемами, связанными с состоянием суставов. Нагрузка на них в таком случае нежелательна. Таким людям больше подойдут такие виды физических упражнений, как гребля, плавание, езда на велосипеде. В среднем и пожилом возрасте, перед тем как начинать регулярные восхождения по лестнице, следует проконсультироваться с врачом, особенно, если вы страдаете сердечными или легочными заболеваниями, постоянно вели до этого сидячий, неактивный образ жизни или страдаете нарушением равновесия при ходьбе.

Случаев аутизма стало больше

Как показали результаты исследования, проведенного в 2014 году (и с тех пор не обновлявшиеся), каждый

www.KMNB.com

45-й ребенок, живущий в США, страдает той или иной формой нарушения, ассоциирующейся с аутизмом. А это означает, что сфера распространенности данного недуга шире, чем это считалось на протяжении многих лет. Исследование, проводившееся специалистами Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), показало, что у 2,24% американских детей было диагностировано нарушение, известное как расстройство аутистического спектра (autism spectrum disorder, сокращенно ASD). Цифры эти значительно выше, чем приводимые в других от-

четах. Так, например, исследование детей в 11 регионах Соединенных Штатов, проведенное специалистами «Autism and Developmental Disabilities Monitoring Network», дало следующий результат: каждый 68-й ребенок (или 1,47%) страдает ASD. А показатель, установленный по результатам «Национального исследования детского здоровья», был еще ниже – 1,25%. Спектр расстройств самый разный. Одни аутисты способны на высокую степень функционирования, другие не могут существовать самостоятельно. Аутизм – это нарушение психического развития, которое характеризуется расстройствами моторики и речи и приводит к нарушению социального общения. Заболевание оказывает большое влияние на раннее развитие ребенка и на всю жизнь человека в последующие годы. Выявить его можно лишь путем наблюдения за поведением ребенка и его взаимоотношениями с окружающими. Дети, страдающие аутизмом, не тянутся к общению со сверстниками и не стремятся заводить друзей, предпочитая одиночество. Развитие речи у них замедленное, вместо слов они часто используют жесты, не отвечают на улыбки, как это свойственно обычным детям. Замечено, что среди мальчиков аутисты встречаются примерно в четыре раза чаще, чем среди девочек. О причинах развития аутизма однозначного мнения не существует. Одни исследователи полагают, что это могут быть различные патологии родов, черепно-мозговые травмы, инфекции. Другие относят происхождение аутизма к детской шизофрении. Среди ученых бытует также мнение о врожденной дисфункции мозга. Поставить диагноз «аутизм» крайне сложно, поскольку ряд симптомов этого недуга наблюдается и при нормальном развитии ребенка. Для заболевания характерны самые разнообразные проявления, и если у ребенка наблюдаются лишь два-три из них, этого недостаточно, чтобы отнести его к аутистам. Главным признаком аутизма считается нарушение восприятия реальности. Для определения аутизма ученые используют характерную триаду симптомов: недостаток социальных взаимодействий, нарушенная взаимная коммуникация, а также ограниченность интересов и повторяющийся репертуар поведения. Аутизм является одним из трех расстройств аутистического спектра. Отдельные симптомы триады встречаются у общего населения, что затрудняет диагностику. Аутизм характеризуется преобладанием замкнутой внутренней жизни, активным отстранением от внешнего мира (в старину таких называли «буками»), неумением выражать эмоции. Ребенок боится всего нового, выполняет монотонные, повторяющиеся действия, не хочет вступать в контакт, избирателен в еде. Родители, заметив подобные отклонения, должны немедленно обратиться к детскому психиатру. Сегодня у специалистов есть все возможности для того, чтобы оказать ребенку действенную помощь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ногда разобраться в пользе продукта совсем непросто. Продукты с пометкой «низкое содержание сахара», «низкое содержание углеводов» или «натуральный» могут показаться верным выбором. Но на практике оказывается обратное. Во-первых, вредны продукты с заменителями сахара (сироп агавы, кокосовый сахар). Точнее, они не безопаснее обычного сахара. Поэтому избыток сахарозаменителя в рационе грозит набором веса и целым рядом проблем вроде кариеса. По сути, продукты «без сахара» все равно содержат сахар.

болеваниями, связанными с расстройствами памяти и логических функций. Другие исследования показывают, что полифенолы, содержащиеся в этих ягодах, помогают в борьбе с ожирением, препятствуя образованию новых жировых клеток. Кроме того, употребление клубники способно нормализовать повышенное давление. 5.Зеленый чай. Он содержит множество витаминов и минеральных веществ, гораздо полезнее чёрного. Этот напиток улучшает работу сердца, почек, печени, поджелудочной

B13

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

И вновь о полезных продуктах

Кстати, разные питательные и витаминные напитки могут содержать до семи чайных ложек сахара на 500 миллилитров (112 калорий). Лучше пить обычную воду без добавок. Если же хочется разнообразить вкусовые ощущения, можно добавить в воду травы или фрукты. Еще один «полезный» продукт — овощные чипсы. Их делают из свёклы, моркови. Но здесь в любом случае добавляется соль, повышающая давление. Уровень соли в овощных чипсах такой же, как и в обычных. Отдельный вопрос — якобы полезные энергетические батончики из орехов, фруктов. Однако мюсли-батончики на одну треть состоят из сахара (12,4 грамма сахара и 113 калорий в среднем). Диетологи предупреждают: обезжиренный йогурт и йогурт с отдушкой, как правило, также содержат много сахара. В идеале в йогурте не должно быть больше 15 граммов сахара и 2 граммов жира на 100 граммов. Проведя сравнительный анализ, специалисты подобрали десять наиболее полезных продуктов, которые должны быть в рационе каждого человека. Это важнейшие источники питательных веществ, витаминов и минералов. В список незаменимых для здоровья человека продуктов включены: 1.Яблоки. Учёные утверждают, что съедающие по яблоку в день имеют меньше шансов заболеть болезнью Альцгеймера. Вещества, содержащиеся в яблоках, в частности, кверцетин, способны тормозить развитие раковых клеток. Кроме того, кверцетин обладает противовоспалительным действием и уменьшает вред так называемых свободных радикалов. Яблоки содержат также витамины и микроэлементы, повышающие иммунитет и улучшающие работу сердечно-сосудистой системы. 2.Чеснок. Он не только незаменим при лечении простудных заболеваний, но и снижает риск возникновения рака желудка и кишечника и улучшает работу пищеварения. Одно из важных свойств чеснока — он защищает от риска сосудистых заболеваний, а вещества, содержащиеся в нем, хорошо прочищают сосуды и препятствуют их закупориванию. 3.Рыба. Если вы заботитесь о своём сердце, ешьте больше рыбы вместо мяса. Три «рыбных» обеда в неделю или 30 грамм рыбы в день уменьшают риск возникновения инфаркта на 50%. Японцы и эскимосы, регулярно употребляющие рыбу, намного реже страдают от сердечно-сосудистых заболеваний. Полезна рыба и для мозга, и для нервных клеток, способствуя их регенерации. Рыба так же, как и яблоки, уменьшает риск возникновения болезни Альцгеймера. 4.Клубника. Согласно исследованию Harvard Medical School люди, употребляющие в больших количествах клубнику, чернику и другие ягоды, с меньшей вероятностью страдают за-

железы и повышает иммунитет. Чудодейственные свойства зелёного чая обусловлены содержанием катехина. Это биоактивное вещество препятствует развитию атеросклероза и предохраняет от заболевания раком простаты. 6.Капуста. Она не может похвастаться высоким содержанием витаминов, зато богата марганцем и омега-3 жирными кислотами. Ещё одно преимущество капусты — относительно высокое содержание пищевых волокон, необходимых для нормального пищеварения и вычищающих из организма вредные вещества. Благодаря им же капуста считается продуктом с так называемой «отрицательной калорийностью», то есть тело тратит на её переработку больше энергии, чем получает. 7.Бананы. В них содержатся вещества, препятствующие быстрому поступлению сахара в кровь. А количество содержащегося в одном банане магния составляет одну шестую часть от суточной потребности организма. Магний нужен для образования мышечной ткани, он укрепляет также и кости, и нервные клетки. Особенно важен магний для тех, кто занимается физическим трудом или спортом. Кроме магния, бананы богаты калием и витамином В6, которые тоже укрепляют нервную систему. 8.Морковь. Содержащийся в моркови бета-каротин нейтрализует свободные радикалы, разрушающие генную структуру и провоцирующие рак. Кроме того, он благоприятно воздействует на состояние кожи и зрения. Однако необходимо помнить, что бета-каротин лучше растворяется в жирах, поэтому к салату из моркови нужно обязательно добавлять масло или сметану. 9.Молочные продукты. Не зря молоко относят к основным продуктам питания. В нем содержатся ценные белки, легко перевариваемые жиры и полезный сахар лактоза. Богато молоко и кальцием. Он необходим для функционирования нервной системы и правильной работы мышц. Врачи уверяют, что даже один стакан молока в день резко снижает риск заболевания раком желудка. Из молочных продуктов полезны все, особенно йогурт, незаменимый для людей, чей организм не переносит лактозу. 10.Перец. Острый перец чили улучшает обмен веществ, способствуя тем самым снижению веса. Капсацин, обуславливающий острый вкус перца, способствует выработке желудочного сока и препятствует размножению вредных бактерий в желудке и кишечнике. Сладкий перец тоже полезен. Он содержит не только витамин C, но и красящее вещество лютеолин. Даже в малых дозах лютеолин сдерживает развитие рака, предохраняет от сердечно-сосудистых заболеваний и возрастных проблем.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ София Будницкая

• àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

В моде кольца на фаланги пальцев!

Красиво и съедобно

оворя в целом о фаланговом украшении, хочется отметить, что это украшение, которое можно носить смело на всех фалангах пальцев, причем это стильно и оригинально. Есть такие украшения, которые можно носить на двух фалангах сразу, или же можно приобрести небольшие колечки, они надеваются исключительно на верхнюю и среднюю части пальца, здесь все зависит от вашего вкуса. Такие кольца сегодня изготавливают из различных материалов, например, из бронзы, серебра, можно встретить украшения из различных благородных металлов, например, платины или золота. В любом случае, приобретая их, вы сможете создать необычный и интересный образ. Кольцо на фаланге это аксессуар, который был популярен еще в древние времена, и, что немаловажно, он может использоваться как женщинами, так и мужчинами. При желании кольцо может быть украшено драгоценными камнями, тогда оно выглядит еще привлекательнее.

10 модных вещей в гардеробе

Уроки обольщения Известная пословица гласит: «За спиной каждого великого мужчины всегда стоит сильная женщина». И это действительно так. Женщины во все времена находили различные способы обольщать мужчин. Причем, вопреки расхожему мнению, брали не всегда красотой. Многие из этих способов мы с вами можем взять на вооружение. Неподражаемая Клеопатра Мы помним о красоте египетской царицы (хотя некоторые историки говорят, что она была непривлекательна), пользуемся изобретенными ею молочными ваннами, едим салат ее имени, вспоминаем, что она приказывала убивать юношей, страстно влюбившихся в нее и проведших с ней ночь. Но забываем, что Клеопатра была еще и неординарной женщиной, сумевшей обольстить двух великих мужчин. Причем использовала для этого два совершенно разных способа обольщения. Чтобы стать любовницей римского императора Цезаря, она пустила вход ум и сообразительность. Египетская царица, облачившись в красивые наряды, приказала слугам завернуть себя в ковер и подарить римскому императору. Цезарь влюбился и простил Египту долги. Но вот удержать возле себя Цезаря Клеопатре помогли не только красота и роскошные наряды. В присутствии императора она блистала остроумием и здраво, со знанием дела без труда рассуждала о политике и искусстве. А вот с полководцем Марком Антонием царица вела себя по-другому. Зная о его влюбчивости, тщеславии любви, к внешнему блеску и плотским утехам она, как и в случае с Цезарем, в первый раз предстала перед очами военачальника одетой в роскошные одежды, а в дальнейшем вела себя с ним как искусная любовница. Несравненная маркиза де Помпадур Еще одна знаменитая любовница, но уже не Цезаря, а французского короля Людовика XV. Именно она определяла внешнюю и внутреннюю политику страны. Причем «брала» не красотой, а находчивостью и способностью развлечь короля. Маркиза каждый вечер приглашала в свою гостиную во дворце интересного гостя, устраивала спектакли, и сама выходила на сцену в привлекательных костюмах, пела, рассказывала пикантные истории и анекдоты. В общем, делала все, чтобы король не мог без нее обходиться. Несмотря на то, что Людовик быстро охладел к маркизе как к женщине, что в те времена означало опалу, ЖаннаАнтуанетта продолжала оставаться фавориткой короля, стала ему другом и советником по многим вопросам, в том числе и политическим. Она даже помогала ему заводить новые любовные романы, но делала это так, что возле короля так и не появилась более умная и красивая фаворитка, чем она сама. Великолепная Жозефина Жозефина и Наполеон встретились, когда ей было за 30, а Бонапарту 26 лет. По тем временам Жозефина считалась женщиной, мягко говоря, не первой молодости. Кроме того, она уже побывала замужем, имела двоих детей и даже сидела в тюрьме. Жозефина очаровала Наполеона красотой, грацией, мягкостью и уступчивостью. Однако общих детей у них с Наполеоном не было, поэтому, став императором, Бонапарт развелся с Жозефиной, оставив ей титул императрицы и окружив богатством. Жозефина жила пышным двором в Мальмезоне. Кроме того, даже после развода теперь уже бывшие супруги вели переписку и следили за дальнейшей судьбой друг друга. А когда Наполеона свергли и выслали на остров Эльбу, Жозефина изъявила желание сопровождать его в изгнании. Но союзные государи отказали ей в этом.

Наступивший год предлагает множество интересных и оригинальных образов. Подиумы пестрят неординарными решениями знаменитых дизайнеров. Тем не менее стоит выделить самую стильную и модную «десятку» 2016 года, для того чтобы быть в центре внимания независимо от времени года. 1. Шуба Удивить окружающих можно шубой из комбинированного меха. Идеально сочетаются такие меха, как норка, каракуль и нутрия. 2. Пальто свободного кроя Модельеры предлагают выбирать пальто пастельных оттенков. Также в моде полосатые пальто и в клетку. 3. Кружевное платье Такой наряд отлично подчеркнет женственность и сексуальность каждой модницы. Ажурные ткани будут особо популярны в весенний и летний сезоны. Знаменитые дизайнеры отмечают эффектное сочетания кружева и кожи. В таком платье ни одна девушка не останется незамеченной! 4. Рубашка Белоснежная рубашка будет обязательной не только у офисных сотрудников. В гардеробе каждой девушки должна быть классическая блуза белого цвета. Ее без труда можно комбинировать с другими вещами и без проблем подобрать подходящую обувь. 5. Классическая юбка Классическая прямая юбка чуть ниже колена занимает почетное место в рейтинге модных вещей 2016 года. Она идеальна для рабочего стиля и для вечернего ужина. 6. Расклешенные брюки Модельеры отдают предпочтение в этом году расклешенным брюкам красного цвета. Стильно будут смотреться такие брюки с белоснежной рубашкой с воротником-стойкой. 7. Объемные пуловеры Свободные и удобные пуловеры отлично подойдут для девушек, которые ведут активный образ жизни. Они не стесняют движений, и позволяет быть в центре самых модных тенденций. 8. Джинсы-скинни Популярные джинсы уже несколько сезонов не теряют свои позиции в модном рейтинге 2016 года. Элегантные скинни прекрасно подчеркнут все достоинства фигуры высоких и стройных девушек. 9. Кожаный пиджак Если еще в прошлом году кожаный пиджак считался безвкусицей, то в 2016 году - является ультрамодной. Самыми модными считаются кожаные пиджаки черного цвета. 10. Массивные украшения Украшения в виде массивной цепи вновь появляются на моделях всех мировых подиумов. Длинные массивные серьги также должны быть у каждой модной девушки. Показателем хорошего стиля и вкуса станут кольца с крупными камнями. Также в качестве украшения будет популярен жемчуг.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

Придать красоту и шик праздничному столу можно с помощью засахаренных цветов, которые не только сохраняют красоту и изящество на долгое время, но их можно употреблять в пищу. Также можно сделать съедобное экзотическое саше со вкусом ванили и ананаса. Для этого возьмите гибискус, кусочки яблока, виноград, лепестки розы, засахаренные кусочки ананаса и папайи, цветки подсолнечника, а в сироп для засахаривания добавьте ванили. Существует два способа засахаривания. В одном случае для консервации растительного материала используют гуммиарабик (gum аrabic) - твёрдая прозрачная смола, выделяемая различными видами акаций, а в другом — яичный белок. Цветки и листья, засахаренные при помощи гуммиарабика, сохраняются довольно долго — в течение нескольких месяцев. Гуммиарабик используется, в основном, в пищевой промышленности в качестве стабилизатора (E - E414). Также известный как Meska, гуммиарабик - смесь сахаров и гликопротеинов, придают ему свойства клея. Способ 1. В чашке, наполненной на четверть водой и установленной на горячей водяной бане, растворите 12 г гуммиарабика при постоянном помешивании. Когда он полностью растворится, снимите с огня и, пока раствор остывает, приготовьте сахарный сироп, для чего 100 г сахара залейте четвертью чашки воды, поставьте на огонь, доведите до температуры 175F (80С) и охладите. На обе стороны листа или лепестка кисточкой нанесите раствор гуммиарабика, а затем сироп. В завершение поверхность растений равномерно посыпьте тонкозернистым сахарным песком (но не пудрой), пропущенным через сито. Растения оставьте на пергаментной бумаге до высыхания. Способ 2. Цветки, засахаренные при помощи яичного белка, выглядят наряднее, но хранятся не более 5 суток. Яичный белок взбейте в густую пену и затем кисточкой нанесите ее толстым слоем на обе стороны лепестков и листьев. После этого растения посыпьте сахарным песком, выложите на кальку или фольгу и на 2 часа поставьте в духовку на самый малый огонь. Готовые изделия покрываются тонкой коркой из белка и сахара. Засахаривайте только безвредные, негорькие растения. Цветки должны быть полностью распустившимися, но не очень большими, чтобы их было удобно размещать на выпечке. Прекрасным вкусом отличаются: цветки вишни, яблони, груши, белой акации, бузины. Вкусны и розы, фиалки, полиантовые примулы, цветки цитрусовых. За исключением небольших пахучих нарциссов, вкус цветков луковичных растений не очень приятен, но они вполне съедобны. Засахаривают и цветки хризантемы, гладиолусов, шиповника, камелии японской. Не менее привлекательно выглядят засахаренные листья мелиссы лимонной и герани душистой, особенно на глазированной поверхности торта. Очень красивое украшение для пирога — засахаренный стебель дудника.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Джентльмен XXI века

nанорама

Стремительно летит время, прогресс не стоит на месте, меняется общество. Как вести себя джентльмену в современном мире? Если вас интересует ответ на этот вопрос, читайте нашу рубрику для мужчин «Правила джентльмена XXI века».

О стиле №1 Не бойтесь носить платок в нагрудном кармане. Итак, у вас есть идеально сидящий костюм и несколько любимых галстуков. Знаете, в чем засада? Все это есть и у других мужчин, и чтобы отличаться от них, рекомендуем способ, которым пользуется Джордж Клуни: засуньте платок в нагрудный карман пиджака. Это проще, чем вы думаете. Простой способ. Сложите платок (однотонный) вчетверо и вложите в карман складкой вниз, чтобы край торчал наружу на 2 см. Хитрый способ. Возьмите платок (цветной, с рисунком или необычной текстуры) за середину, засуньте в карман свисающие концы, а затем небрежными движениями пальца заправьте внутрь складки, чтобы торчащая наружу часть напоминала лепестки цветка. Посмотритесь в зеркало и внесите легкие корректирующие штрихи. №2 Придайте форму узлу вашего галстука. Если вы носите узкий галстук, просто завяжите его ровным симметричным узлом. Однако широкий галстук (в особенности однотонный или с мелким рисунком) требует чуть больше изощренности. Чтобы придать своему наряду капельку лоска, завяжите галстук так, чтобы в его верхней части под узлом образовалась продольная складка-вмятина. Плюсы очевидны: во-первых, вы будете слегка похожи на телеведущего (мы не имеем в виду Михаила Леонтьева – скорее Ларри Кинга). Во-вторых, это просто красиво. Делать это надо так: 1. Завяжите галстук как обычно, но перед тем как затянуть узел, вдавите подушечкой указательного пальца материю непосредственно под узлом. 2. Затягивая узел, одновременно слегка продвигайте палец вверх, внутрь узла, не поворачивая его, точно по центральной осевой линии галстука. По курсу движения вашего пальца образуется изящная продольная складка примерно 1 см в глубину. Длина складки не должна превышать 2 см. №3 Обзаведитесь «фирменным» ароматом. К лицу ли джентльмену постоянство в выборе парфюма? Аргументы «против» очевидны: есть риск оказаться в положении буриданова осла между флаконами Terre d’HermÈs, Comme des Garçons 2 и, скажем, Fresh Cannabis Santal, будучи не в силах отказаться от любых двух из них в пользу единственного третьего. Но аргумент «за» сильнее: если вам удастся принудить себя к постоянству, люди начнут подсознательно фиксировать ваше присутствие

и, более того, запомнят вас. То, каким они вас запомнят, зависит, разумеется, и от самого аромата. Проведите тест-драйв нескольких разных парфюмов в течение недели: «ваш» аромат, во-первых, нисколько не будет раздражать ваше собственное обоняние и, вовторых, наверняка вызовет комплименты окружающи. Наносят парфюм так: по одному короткому «пшику» на верхние части предплечий, один на шею и один на спину, за воротник рубашки. №4 Зимой надо надевать пальто. Старинный детсадовский принцип профилактики простуды таит в себе неожиданный социальный аспект. Среди ваших знакомых наверняка есть люди, которые наотрез отказываются носить пальто, предпочитая укороченную куртку-аляску цвета электрик, из-под которой жалко и безнадежно выглядывают полы офисного костюма. Постараемся же ни в чем не быть на них похожими. Ваше зимнее пальто должно лишь слегка приоткрывать колени (это называется «длина три четверти»). Силуэт должен быть прямым и приталенным, а ширина в плечах – ровно такой, чтобы без проблем вместить пиджак, но не шире. И, наконец, если ваша спутница замерзла, вы должны снять с себя пальто и предложить ей. №5 Носите запонки. Присутствуя на различного рода торжественных оказиях (будь то свадьба, презентация, дипломатический прием), вы наверняка замечали, что некоторые персонажи, нарядившись в соответствии с дресс-кодом, выглядят неотесанными совсем не презентабельно. Тайна этого феномена раскрывается просто: все дело, как правило, в неудачном подборе аксессуаров. В частности, к рубашке с французскими манжетами более всего подойдут про-

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com стые золотые или серебряные запонки. Нечто в виде драконьих голов с глазами из изумрудов в принципе не возбраняется, но тот факт, что вы надели запонки, уже в достаточной степени выделяет ваш стиль. №6 Заведите личного парикмахера. Парикмахеров иногда называют «стилистами», и это потому, что расческа и ножницы способны повлиять на персональный стиль весьма заметным образом. Окружающие замечают перемены в вашей внешности и задерживают на вас взгляд чуть дольше обычного. Мужчина, не обладающий уверенностью в себе, заключает из этого, что после стрижки он выглядит как-то не так. Поэтому некоторые господа стараются подстригать волосы как можно реже, мотивируя это тем, что предпочитают романтическую удлиненную прическу. Да-да, а также небритую шею и волосы в носу. Между тем решение проблемы лежит в иной плоскости. Не реже, а чаще! Заведите личного парикмахера, и посещайте его раз в неделю. Продолжение следует

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

...политический Папа, а что у тебя за шапка на голове?

– Это куфия, сын мой. Она защищает нас в пустыне от невыносимой жары. – Папа, а что это у тебя за шмотки сверху? – Это джеллаба. Она защищает нас в пустыне от палящего зноя. – Папа, а что это у тебя на ногах такая ужасная обувь? – Это бабуши, сын мой. Они оберегают нас в пустыне от раскалённого песка. – Папа, а почему ты всё это носишь зимой в Кёльне? – Поправь паранджу, сынку, и молчи. А то поедем обратно в Донецк.

Первый школьный день после летних

каникул. 5-й класс, Берлин. Учитель ведёт перекличку. - Мустафа Эль Экх Зери... - Здесь! - Ахмед Эль Кабул... - Здесь! - Кадир Сел Олми... - Здесь! - Мохаммед Энд Арта... - Здесь! - Ми Ха Элма Айер... Тишина в классе. Ми Ха Элма Айер! Никто не отвечает. - Последний раз спрашиваю. Ми Ха Элма Айер!!! Вдруг парень с последнего ряда отвечает: - Вероятно это я, но моё имя надо произносится Михаэль Майер.

– З

дравствуйте, мне нужны антидепрессанты. – А у вас есть рецепт? – А что, паспорта гражданина РФ уже недостаточно?

охоронная процессия в Одессе. За гробом идёт вдова и причитает: - Ой вэй! И куда ж тебя несут?! Тебя несут где света нету!.. Где сыро и холодно!!.. Туда, где нету пить и кушать!!! Сзади идёт подвыпивший друг покойного, слушает причитания и говорит: - Блин, ну точно по тексту ко мне домой несут!!!

-Я

ша, к нам скоро приедут дети с внуками! - Соня, откуда ты знаешь ? - Как же мне не знать, завтра пенсия будет!

ёвочка получил на свой день рождения совсем не то, что хотел. Поэтому со стула сказал совсем не то, что учил.

зя приходит домой. На столе стоит торт, на котором 10 свечей. Он с изумлением спрашивает у жены: - Цилечка, у кого сегодня день рождения? - У моего пальто...

- М

иша, ты куда этим летом собираешься? - Да, наверное, в Сибирь мотнусь! - Тебе что, делать нечего? - Я, в принципе, того же мнения, но прокурор настаивает!

Ночью в морг приходит мужчина:

- Извините, меня зовут Додик Кацман. Засиделся у друзей, транспорт не ходит... Можно, я у вас посижу? Моя жена должна позвонить. Звонит телефон. - Алло? Да, это морг. Кто? Додик Кацман? Да, здесь! Алло, женщина, шо там у вас упало?!

- У

нас с мужем на завтра намечен внеочередной День примирения и согласия. - Это как? - Едем в магазин. Я примеряю, он соглашается!

Берегите Родину, отдыхайте за грани-

авай договоримся. Я говорю тебе, что это очень вкусно, а ты это больше никогда не готовишь.

ервым гаишником на Руси был Соловей-разбойник. Он сидел у дороги, свистел и грабил. цей!

...одесский - Как можно заиметь такое состояние?

- Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый. - А как заиметь стартовый капитал? - Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый.

—Л

еонид, шо вы делали с тремя ассистентками в лаборантской? — Ничего... — Почему тогда на вас кролик смотрит с таким уважением?!

Парикмахер,

дважды порезав клиента, чтобы как-то смягчить ситуацию, затевает с ним разговор: - Вы у нас раньше бывали? - Нет. Руку я потерял на войне...

а мой возраст могу сказать, шо принца на белом коне уже не жду... Но к цокоту копыт ещё прислушиваюсь.

емейная ссора. - Миша, если ты меня доведёшь, что со мной случится инфаркт, то тебя некому будет хоронить!

-Д К

лиент пришёл в одесский бордель. Бандерша: - Какую хочите? - Самую горячую! Шоб таки всё крутилось и вертелось! Шоб как в бане! Шоб не понимал, где я и шо я! Шоб так, как с ног на голову! Бандерша молча выслушала. Поднимает трубку: - Алло, Розочка, сегодня клиент поимеет тебя в стиральной машине.

-Ф

ира, нежданных гостей не бывает. Случаются хозяева, потерявшие бдительность.

ресторане посетитель спрашивает официанта: - Скажите пожалуйста, у вас есть в меню дикая утка? - Нет, но для вас мы можем разозлить домашнюю.

-Ч

то-то вашей супруги давно не видно? - Мы поругались, и она уехала к маме на истерическую родину!

-А

лле, это квартира Иванова Петра Сидоровича! - Ой, дамочка, ви даже представить себе не можете, насколько ви не туда попали!.. Мужчина делает заказ официанту: - Мне стакан водки, бокал вина, рюмку коньяка, фужер шампанского, кружку пива и чай. Да и чай пожалуйста не крепкий, у меня слабое сердце.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

С любовью

Роман Карцев Юмор в Одессе не пропадал никогда. Ни в холода, ни во время войны, ни после войны. Одесский язык тональный. Он требует точной интонации и еще никогда не знаешь, чем закончится разговор. Во время «Юморины» ко мне подошёл мальчик лет восьми: – Дядя Рома, я вас первый раз вижу живым! Я: – Ну и как твоё впечатление? Он: – Я думал, что вы хуже!!! *** Два одессита могут стоять, разговаривать. Третий, незнакомый, подойдёт, встанет рядом, слушает долго, потом говорит: - Ой! Не морочьте голову! – и уйдет. *** В одной гостинице я снимал «люкс», приехал отдыхать. Ходил на пляж. Старушка-горничная убирала номер, меняла каждый день полотенце, белье. Как и положено! Как-то иду с пляжа по коридору, навстречу идёт моя горничная с другой, помоложе. Молодая со мной здоровается, разговариваем. Вспоминаем общих знакомых. Старушка смотрит на неё, на меня, потом спрашивает у молодой: «Ты его знаешь? «Молодая: – Конечно! Его все знают! «Да! – удивилась старушка, – А я думала, что он иностранец! Я ему меняла полотенце каждый день!» Больше я ее полотенец не видел! А когда встретил случайно – спросил: «Где полотенце?». Она, не глядя на меня: «В стирке!» *** Встречаю знакомую девушку: «Наташа! Ты так прекрасно выглядишь!» Она: «Это я еще плохо себя чувствую!» *** В Одессе отвечают сразу, без обдумывания. Недавно на Красной площади поставили памятник Жукову на коне. Возле памятника стояла группа одесситов. К женщине подошёл репортёр с микрофоном: «Как вам памятник?» Женщина: «Потрясающе! Я вообще люблю лошадей!». ***

е и к с й е т Жинаблюдения

ную портит лич е н к а т о т я! Нич к семейна жизнь, ка оральное Никакое м рение не может удовлетво я с аморальным. сравнитьс ья, илась сем ко л а в з а р и ь Есл винить тол то нельзя оваты оба, и муж и мужа. Вин свекровь. вь ьная любосла л и с и м а д ро С го жене пере супруга к но-бытовую в кулинар ть... зависимос

www.KMNB.com

В Одессе есть место в области, где выращивают специальных раков и лягушек для Франции. Уже много лет. Такие села на воде, как Венеция. Только одеты хуже. Так вот, эти раки голубого цвета. Они – особенные! В продаже их нет. И вот как-то раз, это мне рассказал один одессит, он увидел на Привозе женщина продавала «голубых раков». Я подошёл: – Сколько? Она: – 100 тысяч! Я: – Давайте весь ящик! Она: – Штука 100 тысяч! Я: – Один рак!? 100000!? Она берет одного рака в руку, поднимает вверх: «Смотрите! Это же – Ален Делон!» *** А знаменитый администратор одесской филармонии Козак! Он всегда стоял на улице возле филармонии, и когда приезжали артисты, выходили из автобуса и радостно: «Дмитрий Михайлович, здрасте – мы прибыли!» Он: – Какие прибыли? Одни убытки! Он мне говорил: – Я тридцать лет в партии! Они меня вызвали на чистку! Они мне говорят: «Дмитрий Михайлович, вы тридцать лет в партии, вы руководите культурным заведением, вы не ходите на политзанятия. Какой пример вы подаёте молодёжи!» Так я им говорю: – Ученье Маркса – вечно! Они: – Вечно! – Так я еще успею! *** На пляже «Аркадия» весь день молчал репродуктор. Тишина, красота, море, солнце. И вдруг, в шесть часов вечера: – Внимание! Говорит радиоузел пляжа «Аркадия»! На этом радиоузел пляжа «Аркадия» свою работу заканчивает! *** Лечу в Одессу из Москвы. Лето, жара. Самолет не летит, кондиционер не работает, бегает стюардесса: – Господа! Кто везёт лыжи? – Все смеются. Лето, жара, лыжи… Наверное, юмор одесский. Вышел лётчик: – Ребята, кто лыжи везёт? Возле меня сидит выпивший одессит, полуспит. Лётчик к нему: – Ты лыжи везёшь? Он: – Я. – Слушай, брат! Мы потеряли твою одну лыжу! – Ничего вы не потеряли! Я одну и везу! *** Конечно, на бумаге трудно передать интонацию, тонкости одесского говора. Недавно зашёл в Одессе в магазин. Говорю продавщице: – Девушка! Я вчера покупал этот продукт, он стоил 5 гривен. Ночь прошла – он стоит 10!? Она: – А вы не ложитесь! *** На Привозе стоит женщина, кричит: – Зелень, зелень, зелень! Я: – Дайте два пучка! – Отойди! Зелень, зелень! – Дайте три пучка! – Отойди, я доллары меняю! Зелень! Зелень! *** Звоню как то в Одессу. Плохо слышно, телефон хрипит, я кричу: «Это – Одесса? Это – Одесса!?» Какой то старичок в трубку: «Пока да!»

«Ищу красивую , ухожен сексуальную, ную, заботливую для создания се даму рьёзных отношений по вторникам и ... четвергам.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g НХЛ определила лучших игроков прошлой недели. Первой звездой стал форвард «Чикаго» Патрик Кэйн, набравший 7 очков в четырех играх при показателе полезности +3. В матче с «Торонто» американец сделал хет-трик. Второй звездой признан нападающий «Калгари» Сэм Беннетт, который сделал покер в игре против Флориды. Всего на счету форварда 6 очков в трех встречах. Третьей звездой назван форвард «Лос-Анджелеса» Анже Копитар, отметившийся 7 баллами в трех матчах. *** По окончании матча «Аризона» — «Баффало» произошла массовая драка: хоккеисты «Аризона Койотс» и «Баффало Сэйбрз» начали выяснять отношения после финальной сирены (1:2). Штраф получили Шейн Доун, Энтони Дюклер, Оливер Экман-Ларссон и Антуан Верметт со стороны «Койотс» и Расмус Ристолайнен и Зак Богосян со стороны «Сэйбрз». *** Национальная хоккейная лига на своём официальном сайте подтвердила участие экс-форварда «Аризоны» Джона Скотта в предстоящем Матче звёзд НХЛ, который пройдёт в Нэшвилле 30-31 января. Напомним, что тафгай Скотт, на счету которого в текущем сезоне 1 очко в 11 матчах за «Аризону», был выбран капитаном сборной Тихоокеанского дивизиона в результате фанатского флешмоба. Однако недавно Скотт был обменян в «Монреаль», выступающий в Атлантическом дивизионе, в связи с чем возникла неопределённость по поводу его участия в Матче звёзд. В итоге, НХЛ всё же разрешила Скотту сыграть в Матче звёзд, сохранив его прежний статус капитана команды Тихоокеанского дивизиона. *** «Чикаго Блэкхокс» одержали уверенную победу над «Монреаль Канадиенс» со счетом 5:2, продлив свою победную серию до 11 матчей и повторив, тем самым, клубный рекорд установленный в 2013 году. По итогам прошедших 48 матчей «ястребы» возглавляют свой дивизион и занимают вторую строчку в таблице всей лиги, уступая лишь «Вашингтону». *** Известный канадский хоккейный аналитик Дон Черри поделился своим мнением относительно текущей формы форварда «Калгари Флеймз» Сэма Беннета. Черри сообщил, что те, кто недооценил его во время испытаний перед драфтом - идиоты. «Вы помните ту историю? Беннетт — это тот парень, который на дурацких испытаниях, проводимых перед драфтом, не смог подтянуться, в результате чего был подвергнут критике со всех сторон. Он был выбран четвертым пиком на драфте. Ну и что эти дураки скажут о нём теперь? Сейчас Беннетт – это настоящий динамит», — сказал Черри. Отметим тот факт, что в последних трех матчах Беннет забросил шесть шайб, а всего в ходе текущего регулярного чемпионата НХЛ 19-летний форвард выходил на лед в 42 матчах. *** Возвращение в «Би-Би-энд-Ти-центр» не помогло «пантерам» прервать серию поражений, которая достигла уже четырёх матчей. Не помог и Эл Монтойя, сменивший «задохнувшегося» Роберто Луонго. Очередным обидчиком лидера Атлантического дивизиона стал «Эдмонтон». В составе «нефтяников» отличились Кэм Тальбо и Тайлер Холл. В последних 10 матчах, которые он начинал в стартовом составе, Тальбо одержал четыре победы и потерпел шесть поражений, два из них – за пределами основного времени. Тайлер же провёл седьмой трёхочковый матч в сезоне, сравнявшись по этому показателю с лидером атак «Чикаго» Патриком Кейном. Наиль Якупов имел отличную возможность увеличить свой снайперский счёт, но, выйдя на рандеву с Монтойей, не сумел переиграть голкипера. Неприятная новость для болельщиков «Ойлерз» — Райан Ньюджент-Хопкинс не сумел доиграть матч, получив повреждение руки. После финальной сирены наставник «Ойлерз» Тодд Маклеллан заявил, что процесс лечения будет долгосрочным. *** Зумываться о каком-то качественном скачке вперёд уже по ходу нынешнего сезона «клинкам» не следует. Да они и не ставят перед собой таких задач. Сейчас в составе есть несколько действительно талантливых молодых хоккеистов: Джейк Айкел, Сэм Райнхарт, Расмус Ристолайнен, Земгус Гиргенсонс, Джейк Маккейб. И это только те парни, которым не исполнилось 23 года. А ведь есть ещё Райн О’Райли и Эвандер Кейн, Зак Богосян и Тайлер Эннис. «Клинки» могли избежать нервной концовки в матче с «койотами», но на 22-й минуте O’Райли не реализовал буллит. В составе «Койотс» меньше Виктора Тихонова времени на льду проводит только Кайл Чепчура.

Названы имена лучших игроков прошедшей недели. В Восточной конференции лучшим признали разыгрывающего «Вашингтон Уизардс» Джона Уолла. На неделе «Уизардс» выиграли три матча из четырёх, а на Западе лучшим признали форварда «Оклахома-Сити Тандер» Кевина Дюранта. «Тандер» выиграли все четыре встречи.

*** Реализовав 22 броска из-за дуги в матче с «Хьюстон Рокетс», игроки «Лос-Анджелес Клипперс» установили новый рекорд клуба по данному показателю. Предыдущее достижение — 18 точных трёхочковых (2012 год). Напомним, что встреча завершилась победой «Лос-Анджелеса» в овертайме со счётом 140:132, а самым результативным игроком встречи стал защитник «Клипперс» Джей Джей Редик. *** Форвард «Кливленд Кавальерс» Леброн Джеймс после матча с «Голден Стэйт Уорриорз» заявил, что команде предстоит проделать много работы на пути к заветному чемпионству. «Сегодня «Уорриорз» творили с нами всё, что хотели. Мы хотим успешно выступать против лучших. Наш показатель в матчах с «Сан-Антонио» и «Голден Стэйт» — 0-3. Этот матч показал нам, какой нелёгкий путь нам предстоит пройти по дороге к титулу». Напомним, встреча завершилась разгромным поражением коллектива из Огайо со счётом 98:134. *** «Бруклин Нетс» в рамках регулярного чемпионата НБА на выезде встречался с «Торонто Рэпторс» и проиграл со счетом 112:100. Это поражение стало для «Бруклина» третьим подряд и восьмым в десяти матчах с начала 2016 года. «Нетс» уволили главного тренера Лайонелла Холлинза и отстранили от должности генерального менеджера Билли Кинга, что, учитывая соотношения побед и поражений, не выглядело чем-то удивительным. В начале пути Михаила Прохорова сравнивали с Марком Кьюбаном, чьё детище в лице «Далласа» достигло немалых успехов. Однако со временем стало понятно, что российский миллиардер является его полным антиподом. Он разбрасывался деньгами направо и налево, как пьяный банкир, позволяющий своему фактическому подчинённому полностью иг-

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 41

Задача 42

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №2 (1814 ) Задача №39 Кре3 * Задача №40 Ле4

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

норировать платёжную ведомость и выплачивать рекордные для ассоциации налоги на роскошь. Прохоров стал воплощением абсентеизма из-за того, что крайне редко появлялся в VIP-ложе на матчах своей команды, хотя его доля как владельца клуба и арены только увеличивалась. Учитывая довольно печальное положение дел клуба, комиссионер Адам Сильвер несколько раз проводил с Прохоровым беседы чтобы понять, что для него значит быть владельцем одного из самых дорогих клубов НБА, стоимость которого оценивается в 1,5 млрд долларов. Во время переговоров Прохоров и его партнёр Дмитрий Разумов заверили Сильвера, что будут больше вовлечены в управление командой и сделают всё для её существенного прогресса. Ещё свежи в памяти слова Прохорова на первой пресс-конференции в мае 2010 года: «Америка, я пришёл с миром». Увы, но та ехидная дерзость осталась всего лишь ехидной дерзостью. *** «Даллас Маверикс» дома обыграл «Бостон Селтикс» со счётом 118:113. При счёте 88:87 «Даллас» вырвался вперёд, набрав пять очков подряд, но вновь позволил сопернику приблизиться к себе и перевести игру в овертайм. Дополнительную пятиминутку сильнее провели игроки «Маверикс», среди которых Дерон Уильямс, забросивший два трёхочковых броска в течение минуты. Весомый вклад в победу своей команды внёс Дирк Новицки, оформивший даблдабл из 31 очка и 11 подборов. *** «Атланта Хоукс» на домашнем паркете оказался сильнее «Орландо Мэджик» — 98:81. Для «Орландо» это поражение стало третьим кряду в регулярном чемпионате. Самым результативным игроком встречи стал Аарон Гордон, набравший 18 очков. В составе хозяев выделялись Пол Миллсэп, Эл Хорфорд и Джефф Тиг. *** «Чикаго Буллз» в гостях оказался сильнее «Детройт Пистонс» — 111:101. Первая половина матча проходила в относительно равной борьбе. Исход матча решился в заключительной четверти. Весомый вклад в победу «Чикаго» внесли По Газоль, оформивший дабл-дабл из 31 очка и 12 подборов, а также Деррик Роуз, в активе которого 20 очков. *** «Портленд Трэйл Блэйзерс» переиграл «Вашингтон Уизардс» со счётом 108:98. Команды по очереди владели преимуществом, обмениваясь выигранными четвертями, но в решающем отрезке «Уизардс» не смогли отыграть созданный соперниками разрыв. Самым результативным стал защитник «Портленда» Си Джей Макколум. Центровые команд Мэйсон Пламли и Марчин Гортат отметились дабл-даблами.

В понедельник, 18 января, в Мельбурне стартовал первый в сезоне турнир «Большого шлема» – Australian Open, который продлится до конца января. Australian Open – самый юный из четвёрки турниров «Большого шлема», но и ему уже более ста лет. * Американка Винус Уильямс не сумела преодолеть стартовый барьер на Открытом чемпионате Австралии, уступив британке Йоханне Конте со счётом 4:6, 2:6. За 1 час 18 минут, проведённых на корте, Винус сделала 2 брейка и 1 эйс. На счету победительницы — 5 реализованных брейк-пойнтов и такое же количество подач навылет. Соперницы допустили также по одной двойной ошибке. * Испанец Рафаэль Надаль прокомментировал поражение в первом круге от своего соотечественника Фернандо Вердаско. «Матч состоит из пяти сетов. Дело не только в пятой партии. В последнем сете Фернандо играл изумительно. Если всё решается в одном сете, а соперник выполняет все удары со стопроцентной точностью, то у тебя возникают проблемы. Вердаско в пятом сете успешно выполнял мощные удары. Мне остаётся лишь поздравить его. Он чаще рисковал и победил. Это был не мой день. Нужно двигаться дальше и продолжать усердно тренироваться. Надеюсь, в следующий раз я смогу выступить успешнее». * Мария Шарапова о своей победе над японкой Нао Хибино: «Было приятно просто выйти и провести матч первого круга. Неважно, как много ты тренируешься, на корте всегда всё получается иначе. Перед турниром „Большого шлема“ всегда немного нервничаешь. Я могла бы лучше сыграть на приёме. А подавала хорошо».

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 185

По горизонтали: 1. Созвучие гласных звуков. 6. Стремительное наступление, атака. 10. Легкоатлет. 14. Отгороженное место, уголок в помещении. 15. Бог в древнеарабской мифологии, покровитель города Босра. 16. Фильм Александра Столпера. 17. Турецкий алкогольный напиток. 18. Деспот. 20. Химический элемент. 21. Нагромождение, скопление чего-нибудь, препятствуещее проходу, проезду. 22. Новелла Проспера Мериме. 23. Пьеса турецкого писателя Азиза Несина. 24. Древнеегипетская богиня плодородия, хранительница сокровенных тайн. 25. Должность в яслях. 26. Вождь восстания рабов в Древнем Риме. 29. Общежитие лиц, поселенных для совместной жизни с той или иной целью. 33. Единица длины. 34. Один из рабов в комедии Менандра «Третейский суд». 36. Неподвижная часть электрической машины. 39. Книга Марины Цветаевой. 40. Уборная. 42. Представитель кавказского народа. 45. Верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры в архитектурных ордерах. 46. В шумерской мифологии: богиня плодородия. 47. Персонаж пьесы Антона Чехова «Вишневый сад». 48. Металлическая нить, получаемая из алюминиевой фольги. 49. Жердина или решетина на кровлю по Далю. 51. Персонаж японского эпоса «Повесть о доме Тайра». 54. Сестра Кия, Щека и Хорива. 55. Город в Японии. 57. Французский поэт-романтик. 58. Актер, сыгравший свою первую роль в кино в фильме Э.Климова «Похождения зубного врача». 61. То же, что рисунок. 62. Французский маршал-генерал, одержавший ряд побед в войне за Испанское наследство. 66. Манера поведения, обычай. 68. Город в Китае, в котором находится пещерный храм Лунмынь. 71. Район Москвы. 72. Монахиня. 73. Горный массив и вершина в Бернских Альпах. 74. Отечественный физик, лауреат Нобелевской премии. 77. Татарская женская фата по Далю. 79. У древних славян: обрядовые действия и пиршество в память умершего. 83. Ловкий, хитрый, изобретательный прием для достижения чего-нибудь. 84. Месяц года. 87. Крылатый конь. 88. Западно-европейский смычковый музыкальный инструмент. 89. Порт на реке Енисей. 90. Смесь дыма, тумана и пыли. 93. Плотный валяный материал для шляп. 95. Стихотворение Валерия Брюсова. 96. Фильм Люка Бессона. 98. Герой трагедии Шекспира. 99. В ... смотрит, а деньги копит. 100. Стихотворение Ивана Бунина. 102. Украшение в виде носовой части древнего судна. 103. Старинная русская мера веса, первоначально равная 128 золотникам. 104. Зимний вид спорта. 107. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных. 109. Одежда граждан Древнего Рима. 110. Банковская операция. 114. Язык программирования. 117. Глава религиозной общины в Индии. 118. Человеческий орган. 119. Денежная единица ряда стран. 122. Татарский колчан. 123. В старину: сомкнутое полевое укрепление с наружным рвом и бруствером. 125. Бесцветный газ с острым запахом. 126. Слово, однозвучное с другим, но отличное от него по значению. 127. Хлопчатобумажная или шелковая ткань с наклонными рубчиками на лицевой поверхности. 128. Воспаление периферических нервов вследствие инфекционных заболеваний, травм, нарушения кровообращения. 129. Самец крупной домашней птицы. 130. Изысканно и модно одетый светский человек. 131. Мужское имя. 132. Легкое наркотическое вещество, получаемое из конопли. 133. Оркестровый ударный музыкальный инструмент.

По вертикали: 1. Тригонометрическая функция. 2. Американский биохимик, выделивший и исследовавший фермент полинуклеотидфосфорилазу. 3. Внезапно возникающее психическое расстройство, встречающееся у аборигенов Малайского архипелага. 4. Байка, вымысел. 5. Отблеск. 6. Русская мера объема жидкостей. 7. Государство в Европе. 8. Торговец подержанными вещами. 9. Человек, чьи суждения признаются непреложной истиной, откровением. 10. Американский режиссер, лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Режиссер» за 1955 год. 11. Растение семейства осоковых. 12. Мыс на юговосточном побережье Вьетнама. 13. Опера Рихарда Вагнера. 16. Тонкая деревянная пластинка для покрытия крыш и для обрешетки стен под штукатурку. 19. Разработанный план сооружения. 26. Город на Волге. 27. Театральная галерка. 28. Город в Альпах. 30. Серебристо-белый металл. 31. Поэма Михаила Лермонтова. 32. Отечественный авиаконструктор. 34. Орудие пытки. 35. Смачность, смак. 37. Муза, покровительница комедии. 38. Напиток. 39. Озеро в Италии. 41. Женское имя. 43. Афинский оратор, противник Демосфена. 44. В индийской мифологии: бог грозы и грома, победитель Валы и Вритры. 49. Го-

Ответы на кроссворд 183 По горизонтали: 1. Полип. 5. Кил. 8. Набат. 11. Люлли. 12. Осока. 13. Догма. 14. Луб. 16. Герой. 17. «Детвора». 18. Башкиры. 20. Ларисса. 22. Ключарь. 25. Алеутка. 28. Ткемали. 31. Марка. 34. Эстакада. 35. «Браунинг». 37. Рупор. 38. Логограф. 40. Икосаэдр. 42. Анкус. 45. Веданта. 48. Салават. 50. Возраст. 52. Барокко. 54. Рамазан. 57. Крюково. 60. Копал. 61. Бат. 62. Налог. 63. Кадык. 64. Опиза. 65. Лодка. 66. Аин. 67. «Демон». По вертикали: 1. Падуб. 2. Лагаш. 3. Плагиат. 4. Владыка. 5. Килт. 6. Лобо. 7. Кобальт. 8. Нагорье. 9. Борис. 10. Тайна. 15. Увач. 19. Атлас. 21. Сплин. 23. Юма. 24. Арк. 26. Уланова. 27. Квадрат. 29. Крамола. 30. Монтана. 31. Марфа. 32. Ропак. 33. Абрис. 34. Эол. 36. Гор. 39. Опера. 41. Драка. 43. Низ. 44. Уда. 46. Наколка. 47. Авокадо. 48. Стробил. 49. Лимонад. 51. Река. 52. Бокал. 53. «Рапид». 55. Залом. 56. Наган. 58. Юбка. 59. Отон.

Ответы на кроссворд 184 По горизонтали: 1. Пупс. 4. Куб. 7. Укор. 10. Днепр. 11. Ахилл. 13. Яунде. 14. «Ася». 16. Отлив. 17. Лоханка. 18. Селена. 19. Неджеф. 21. Герольд. 24. «Блокада». 27. Азнавур. 30. Сычуг. 33. Лигатура. 34. Ледостав. 36. Ферми. 37. Камергер. 39. Нотариус. 41. Алыча. 44. Пасьянс. 47. Скрябин. 49. Вязанка. 51. Ствири. 53. Ногата. 56. «Сапожки». 60. Нанду. 61. Ямб. 62. Лилия. 63. Леонт. 64. Аваль. 65. Троя. 66. Арн. 67. Уйма. По вертикали: 1. Пляж. 2. Панье. 3. Берлага. 4. Крах. 5. Баян. 6. Миранда. 8. Колье. 9. Рёва. 10. Дереза. 12. Лондон. 15. Сабо. 18. Салки. 20. Фауна. 22. Рцы. 23. Лоу. 25. Кладень. 26. Джузгун. 28. Задаток. 29. Австрия. 30. Сафра. 31. Червы. 32. Глина. 33. Лик. 35. Вес. 38. Аванс. 40. Улика. 42. Лаз. 43. Чан. 45. Яникул. 46. Свисток. 47. Санитар. 48. Регаль. 50. Атом. 52. Тэнно. 54. Тулий. 55. Кнут. 57. Пята. 58. Жбан. 59. Мята.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

род в Кировской области. 50. Американский киноактер, сценарист, режиссер, дебютировавший в кино в фильме Ж-Л. Годара «Король Лир». 52. Основание для оправдания. 53. Низменный полуостров на севере Западной Сибири. 56. Дерево рода тополь. 58. Эскизный проект художественного оформления издания. 59. Аквариумная рыбка. 60. В древнегреческой мифологии: бог водной стихии, сын Урана и Геи. 63. Римский император. 64. Шумерский город-государство в южной Месопотамии. 65. Жидкий металл. 66. Расточительный человек. 67. Династия, род. 69. Пьеса Аристофана. 70. Озеро в Карелии, из которого вытекают реки Растас и Хяме. 75. Комплекс храмов, дворцов, водохранилищ и каналов близ города Сиемреап в Камбодже. 76. Сладкое кушанье из фруктовой, ягодной, молочной или шоколадной массы, сбитой с манной крупой. 77. Шотландский физик, открывший электрооптический и магнитооптический эффекты. 78. Прянность из корневища тропического травянистого растения. 80. Римский полководец, одержавший победу над карфагенянами при мысе Экном. 81. Духовой

www.KMNB.com

язычковый музыкальный инструмент. 82. Залив у юго-восточного побережья США. 84. Российский артист балета, балетмейстер, заслуженный деятель искусств России (1957). 85. Итальянский просветитель, автор труда «Размышления о политической экономии». 86. Толстый холст кустарного производства. 91. Потомок от брака между представителями разных рас. 92. ... вопиющего в пустыне. 93. Мужской парадный костюм. 94. Инструмент плотника. 97. Нижняя конечность. 99. Неглубокая пещера. 100. Почта, доставляемая конным нарочным (устар.). 101. Город в Швейцарии. 105. Минерал подкласса простых оксидов. 106. Лесная ягода. 108. Порода служебных собак. 111. Металл, открытый в 1917 году немецким химиком Ф.Штромайером. 112. Большой стог сена. 113. Страх, боязнь. 114. Единица электрической емкости. 115. Место рождения. 116. Древнерусский воин. 120. Род трав семейства зонтичных. 121. Двуликий бог. 124. Удлиненная возвышенность с плоской вершиной и пологими склонами. 125. Старинный духовой мундштучный музыкальный инструмент.

Ответ на cудоку, помещенную в № 2, 2016 г.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ ам

02:20 Леонид Ярмольник, Лариса Удовиченко в фильме «Любовью за любовь» 03:50 фильм «Фиктивный брак» 05:00 Алексей Панин, Лолита Милявская в фильме «Это всё цветочки...» 06:30 Георгий Бурков, Елена Майорова в фильме «Двое и одна» 08:00 Олег Янковский, Ролан Быков, Владимир Высоцкий в фильме «Служили два товарища» 09:40 фильм «Стряпуха» 10:55 Владимир Высоцкий в фильме «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил»

РМ

12:45 Евгения Симонова, Александр Кайдановский в фильме «Под крышами Монмартра» 15:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 17:20 Олег Янковский, Ролан Быков, Владимир Высоцкий в фильме «Служили два товарища» 18:55 Светлана Светличная, Людмила Хитяева, Владимир Высоцкий в фильме «Стряпуха» 20:10 Владимир Высоцкий, Алексей Петренко в фильме Александра Митты «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» 22:00 Евгения Симонова, Александр Кайдановский в фильме «Под крышами Монмартра»

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ ам

12:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 02:20 Сергей Бондарчук, Валентина Титова, Владислав Стржельчик в фильме «Отец Сергий» 04:05 Станислав Садальский, Наталья Варлей, Евгений Весник в фильме «Три дня в Москве» 06:25 Лидия Федосеева-Шукшина, Сергей Никоненко, Николай Бурляев в фильме «Трынтрава» 08:00 Донатас Банионис, Наталья Бондарчук в фильме Андрея

русскоЕ

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

25 - 31 января Тарковского «Солярис» 10:55 Александр Абдулов, Олег Янковский, Евгений Леонов в фильме Марка Захарова «Убить дракона»

рм

13:00 Виктор Павлов, Вероника Изотова, Сергей Жигунов, Игорь Ясулович в фильме «Шанс» 14:30 Алексей Грибов, Михаил Яншин, Тамара Носова в фильме «Шведская спичка» 15:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 17:20 Донатас Банионис, Наталья Бондарчук в фильме Андрея Тарковского «Солярис» 20:10 Александр Абдулов, Олег Янковский, Евгений Леонов в фильме Марка Захарова «Убить дракона» 22:15 Виктор Павлов, Вероника Изотова, Сергей Жигунов, Игорь Ясулович в фильме «Шанс» 23:40 фильм «Когда играет клавесин»

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ ам

12:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 02:20 Елена Проклова, Виктор Косых, Ролан Быков в фильме «Звонят, откройте дверь» 03:45 Леонид Харитонов, Татьяна Пельтцер в фильме «Иван Бровкин на целине» 05:25 Елена Майорова, Сергей Газаров, Валерий Баринов, Антон Табаков в фильме «Везучая» 06:45 Фрунзик Мкртчян, Екатерина Васильева в фильме «Адам и Хева» 08:00 Алла Пугачева, Алла Будницкая, Николай Волков в фильме «Женщина, которая поёт» 09:25 Андрей Макаревич, Игорь Скляр, Светлана Немоляева в фильме «Начни сначала» 10:40 Олег Янковский, Игорь Кваша, Семен Фарада, Римма Маркова в фильме «Шляпа»

РМ

12:20 Геннадий Назаров, Сергей Угрюмов, Наталья Рогожкина в фильме «Внук космонавта»

13:45 фильме «Осень, Чертаново...» 15:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 17:20 Алла Пугачева, Алла Будницкая, Николай Волков в фильме «Женщина, которая поёт» 18:35 Андрей Макаревич, Игорь Скляр, Светлана Немоляева в фильме «Начни сначала» 19:50 Олег Янковский, Игорь Кваша, Семен Фарада, Римма Маркова в фильме «Шляпа» 21:25 Геннадий Назаров, Сергей Угрюмов, Наталья Рогожкина в фильме «Внук космонавта» 22:50 Ингеборга Дапкунайте, Ирина Скобцева в фильме «Осень, Чертаново...»

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ ам

12:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 02:35 Алексей Грибов, Михаил Яншин, Тамара Носова в фильме «Шведская спичка» 03:35 Михаил Ножкин, Маргарита Володина в фильме «Каждый вечер в одиннадцать» 05:00 Ирина Шмелева, Никита Михайловский, Галина Польских в фильме «Акселератка» 06:30 Михаил Боярский, Елена Соловей в фильме «Лишний билет» 08:00 Игорь Петренко, Алена Бабенко, Богдан Ступка в фильме «Водитель для Веры» 10:00 Олег Меньшиков, Владимир Ильин, Татьяна Догилева в фильме «Мой любимый клоун» 11:30 Александр Михайлов, Петр Глебов, Анатолий Солоницын в фильме «Мужики!..»

рм

13:10 Ирина Муравьева, Сергей Шакуров в фильме «Артистка из Грибова» 15:30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в т/с «Журов» 17:20 Игорь Петренко, Алена Бабенко, Богдан Ступка в фильме «Водитель для Веры» 19:15 Олег Меньшиков, Владимир Ильин, Татьяна Догилева в фильме «Мой любимый клоун» 20:40 Александр Михайлов, Петр Глебов, Анатолий Солоницын в фильме «Мужики!..» 22:25 Дмитрий Певцов, Евгения Крюкова, Олеся Судзиловская в фильме «Золотой ключик»

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ ам

12:30 фильм «Мой ласковый и нежный зверь» 02:20 Регимантас Адомайтис, Ростислав Плятт, Ирина Мирошниченко в фильме «Авария» 04:50 Аркадий Райкин, Людмила Целиковская в фильме «Мы с вами где-то встречались» 06:25 Игорь Ледогоров, Гражина Байкштите в фильме «Шествие золотых зверей» 08:00 Наталья Гундарева, Виктор Проскурин в фильме «Однажды двадцать лет спустя» 09:20 Галина Польских, Фрунзик Мкртчян, Наталья Крачковская в фильме «Суета сует» 10:50 фильм «Нежданнонегаданно»

РМ

12:25 Виктор Бычков, Вилли Хаапасало в фильме «Кукушка» 14:15 Юрий Соломин, Галина Беляева в фильме «Сувенир для прокурора» 15:45 Михаил Ефремов, Римма Маркова, Елена Яковлева в фильме «Семейка Ады» 17:20 Наталья Гундарева, Виктор Проскурин в фильме «Однажды двадцать лет спустя» 18:35 Татьяна Догилева, Юрий Богатырев, Александр Ширвиндт в фильме «Нежданнонегаданно» 20:05 Галина Польских, Фрунзик Мкртчян, Наталья Крачковская в фильме «Суета сует» 21:40 Евгений Леонов, Вячеслав Невинный в фильме Леонида Гайдая «За спичками» 23:20 фильм «Ларец Марии Медичи»

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ ам

12:55 Надежда Румянцева, Юрий Белов в фильме «Неподдающиеся» 02:15 Дмитрий Харатьян, Александр Соловьев в фильме «Зелёный фургон» 04:45 Наталья Гундарева, Борислав Брондуков в фильме «Вас ожидает гражданка Никанорова» 06:15 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Безруков в фильме «Китайский сервизъ» 08:00 Георгий Жженов, Анатолий Васильев, Леонид Филатов, Александра Яковлева в фильме «Экипаж» 10:30 фильм «Небо. Самолет. Девушка»

Радиоkmnb

РМ

12:05 Петр Щербаков, Георгий Юматов, Светлана Рябова в фильме «Аэропорт со служебного входа» 13:40 Николай Еременко-младший, Петр Вельяминов, Талгат Нигматулин в фильме «Пираты ХХ века» 15:05 Мария Миронова, Александр Балуев, Ирина Купченко в фильме «Желание» 17:20 Георгий Жженов, Анатолий Васильев, Леонид Филатов, Александра Яковлева в фильме «Экипаж» 19:40 Рената Литвинова, Дмитрий Орлов, Инга Оболдина, Михаил Ефремов в фильме «Небо. Самолет. Девушка» 21:15 Петр Щербаков, Георгий Юматов, Светлана Рябова в фильме «Аэропорт со служебного входа» 22:45 Вера Глаголева, Виталий Соломин в фильме «Искренне Ваш…»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ ам

12:15 Леонид Куравлев, Нина Сазонова в фильме «Живет такой парень» 02:00 Владислав Галкин, Елена Лядова в фильме «Любовь на сене» 03:45 Михаил Глузский, Олег Даль, Лариса Удовиченко в фильме «Золотая мина» 06:05 Елена Корикова, Дмитрий Щербина в фильме «Барышня-крестьянка» 08:00 Юрий Богатырев, Сергей Шакуров, Александр Пороховщиков, Константин Райкин в фильме Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих» 09:40 Валерий Золотухин, Екатерина Васильева, Роман Ткачук в фильме «Бумбараш»

РМ

12:05 Олег Табаков, Елена Проклова, Олег Ефремов, Евгений Леонов в фильме «Гори, гори, моя звезда» 13:45 Павел Воля, Любовь Толкалина в фильме «Невеста любой ценой» 15:25 фильм «Серые волки» 17:20 фильм Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих» 18:55 Валерий Золотухин, Екатерина Васильева, Роман Ткачук в фильме «Бумбараш» 21:15 Олег Табаков, Елена Проклова, Олег Ефремов, Евгений Леонов в фильме

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

• • • • •

новости политики, экономики и общественной жизни последние события в культуре, спорте и медицине страницы истории, светская и уголовная хроники новости лос-анджелеса и калифорнии театр у микрофона и музыкальные программы

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый Понедельник, 25 января АМ

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

РМ

12.20 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Павел Прилучный, Карина Разумовская в многосерийном фильме «Мажор» 20.25 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 22.05 «Время покажет» 22.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение

Вторник, 26 января АМ

12.05 «Давай поженимся!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Пока все дома» 1.50 «Мужское / Женское» 2.40 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Мажор». Многосерийный фильм

25 - 31 января РМ

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Павел Прилучный, Карина Разумовская в многосерийном фильме «Мажор» 20.25 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 22.05 «Время покажет» 22.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение

Среда, 27 января АМ

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Мажор». фильм

Четверг, 28 января АМ

РМ

12.05 «Давай поженимся!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Пока все дома» 1.50 «Мужское / Женское» 2.35 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Мажор». Многосерийный фильм

РМ

20.25 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 22.10 «Время покажет» 22.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Павел Прилучный, Карина Разумовская в многосерийном фильме «Мажор»

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Павел Прилучный, Карина Разумовская в многосерийном фильме «Мажор» 20.25 «Городские пижоны». Федор Бондарчук, Филипп Янковский, Оксана Фандера в многосерийном фильме «Чудотворец» 22.10 «Время покажет» 22.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение

Пятница, 29 января АМ

12.05 «Давай поженимся!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Пока все дома» 1.50 «Мужское / Женское» 2.40 «Модный приговор»

12.20 «Таблетка» 12.45 «Время покажет» 13.30 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон». Часть 1-я 20.20 «Вечерний Ургант» 21.10 Сергей Безруков, Леонид Ярмольник в фильме «Реальная сказка» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Регимантас Адомайтис, Жанна Болотова, Георгий Бурков в фильме «Из жизни отдыхающих»

Суббота, 30 января АМ

12.35 Леонид Харитонов в фильме «Сын» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Сын». Продолжение 2.15 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Гении и злодеи» 4.35 Любовь Орлова в музыкальной комедии «Весна» 6.20 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 Премьера. «Анатолий Кузнецов. Сухов навсегда» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.05 «Теория заговора»

РМ

12.10 Виталий Соломин, Нина Сазонова, Инна Макарова в фильме «Женщины» 13.50 Премьера. Комедия «Школа для толстушек» 15.40 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным

nанорама

16.25 Премьера. «ДОстояние РЕспублики: Эдита Пьеха» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 Евгений Леонов, Савелий Крамаров, Георгий Вицин в фильме «Джентльмены удачи» 21.15 Татьяна Друбич, Сергей Бугаев в фильме Сергея Соловьева «Асса» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Асса». Продолжение 23.55 Евгений Леонов в комедии «Тридцать три»

Воскресенье, 31 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Комедия «Тридцать три». Продолжение 1.25 Алла Демидова, Вера Глаголева, Дарья Михайлова в фильме «Звездопад» 2.50 «Модный приговор» 3.40 Владислав Стржельчик в фильме «Гранатовый браслет» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Фильм «Гранатовый браслет». Продолжение 5.20 «Армейский магазин» 5.50 «Смешарики. ПИН-код» 6.00 «Здоровье» 6.55 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.15 «Пока все дома» 7.55 «Фазенда» 8.25 «Барахолка» 9.10 «Гости по воскресеньям» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 11.30 Премьера. «Вера Глаголева. «Меня обижать не советую»

РМ

12.50 «Точь-в-точь» 15.25 Премьера сезона. «Без страховки» 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 19.30 Премьера. Константин Лавроненко в многосерийном фильме «Клим» 21.15 Иосиф Кобзон, Тамара Гвердцители, Лев Лещенко в юбилейном концерте оркестра «Фонограф» 22.45 Лия Ахеджакова, Татьяна Кравченко в фильме «Восьмое чудо света» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Восьмое чудо света». Продолжение

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

2015 2016 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

25 - 31 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ ам

03:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 03:45 СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE 07:30 КОНТАКТ 08:30 Я И КАТЕРИНА Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ЖАНРА «НУАР» 15:50 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 СРЕДИ СТЕРВЯТНИКОВ фильм 20:55 КОНТАКТ 21:55 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ ам

01:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 01:50 ГЕРОЙ ДНЯ 02:35 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 СРЕДИ СТЕРВЯТНИКОВ фильм 10:10 ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЯИР ЛАПИД: Новый план по установлению мира 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама 21:05 КОНТАКТ 22:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:30 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ ам

12:15 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 01:50 ГЕРОЙ ДНЯ 02:35 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

25 - 31 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ ам

03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Предательство, 2-я с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 3-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 5-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 654-я и 655-я с. 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Клан Ювелиров. Предательство, 3-я с.

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 5-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it! 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Предательство, 3-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 654-я и 655-я с.

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 4-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 6-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 656-я и 657-я с. 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Клан Ювелиров. Предательство, 4-я с.

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 6-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Предательство, 4-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 656-я и 657-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЧЕЛОВЕК ПО ИМЕНИ АПОКАЛИПСИС ДЖО Вестерн 20:50 КОНТАКТ 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ ам

12:00 12:45 01:35 02:20

ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ ГЕРОЙ ДНЯ ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:30 ЧЕЛОВЕК ПО ИМЕНИ АПОКАЛИПСИС ДЖО Вестерн 10:05 ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 БЕЗ ОСОБОГО РИСКА фильм 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 21:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ ам

12:25 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 01:15 ГЕРОЙ ДНЯ

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 5-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 7-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан Ювелиров. Предательство, 5-я с.

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 7-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Предательство, 5-я с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 6-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 Шулер, 8-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 660-я и 661-я с.

www.KMNB.com

02:00 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита 02:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE 07:30 КОНТАКТ 08:30 БЕЗ ОСОБОГО РИСКА фильм 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 13:50 ХРОНОГРАФ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 ХЛЕБ, МАСЛО И ВАРЕНЬЕ Комедия 20:45 ВОЙНА И МИР 21:40 УРОКИ ЛЮБВИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 ОРЕЛ И РЕШКА 23:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ ам

12:25 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 01:15 ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА Фильм - сказка 02:35 МУЗЫКА РЕТРО 03:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 03:40 У НАС В АМЕРИКЕ 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА 06:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:10 КОНТАКТ 07:35 МУЗЫКА РЕТРО 08:00 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 08:35 ХЛЕБ, МАСЛО И ВАРЕНЬЕ Комедия 10:15 ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЬНИЦЕЙ АНИТОЙ ДИАМАНТ 10:50 ХРОНОГРАФ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:45 ВЕСТИ 19:15 БАРМЕН ИЗ «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ» Боевик 20:30 КОНТАКТ 21:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

12:30 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 01:20 ГЕРОЙ ДНЯ 02:15 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 ХРОНОГРАФ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 ХРОНОГРАФ 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ 06:45 ВОЙНА И МИР 07:50 ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА Фильм - сказка 09:15 БАРМЕН ИЗ «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ» Боевик 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:55 ХРОНОГРАФ 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан Ювелиров. Предательство, 6-я с.

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Шулер, 8-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Предательство, 6-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 660-я и 661-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Пропавший жених Х/фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Пропавший жених Художественный фильм

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ ам

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Пропавший жених Х/фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ ам

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ 18:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 19:00 МОСКВА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 21:00 МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 ПРЕСС-КЛУБ 23:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Гренландия 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Пропавший жених Х/ фильм 20:00 Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Пропавший жених Х/фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ ам

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Пропавший жених Х/фильм 08:30 Орел и решка. Гренландия 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Предательство, 7-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Шулер, 9-я с. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Клан Ювелиров. Предательство, 7-я с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

25 - 31 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 января ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «АПОСТОЛ» 7 серия 10:00 Х/ фильм «БАБНИК-2» 11:30 Документальный цикл «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 сериал «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 5 «Стратегия риска» 2 серия 06:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 24 серия «Путешественник» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «АПОСТОЛ» 8 серия 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 2 с 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «АПОСТОЛ» 8 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 24 серия «Путешественник»

вторник, 26 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «МАЛЬЧИКИ» 05:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 2 с 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 2 с 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «АПОСТОЛ» 8 серия 10:00 Х/фильм «МАЛЬЧИКИ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 05:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 6 «Клетка для «Совы»» 1 серия 06:00 сериал «АЭРОПОРТ» 25 серия «Транзит» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «АПОСТОЛ» 9 серия 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 3 с 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «АПОСТОЛ» 9 с 10:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 25 серия «Транзит»

среда, 27 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАРТОШКУ» 05:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 3 с 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 3 с 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «АПОСТОЛ» 9 серия 10:00 Х/фильм «СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАРТОШКУ» 11:30 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ ц«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 Русский сериал «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» Фильм 6 «Клетка для «Совы»» 2 серия (закл.) 06:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 26 серия «Свадьба» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

25 - 31 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ ам

02:00 «Утро России». 07:00 телесериал «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Художественный фильм. 11:40 «Билет в Большой».

РМ

12:25 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:20 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ ам

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

РМ

12:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...» 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!».

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ ам 12:17 12:50 02:00 07:00

«Моя планета». «Прямой эфир». «Утро России». Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

РМ

12:25 «Сати. Нескучная классика...» 13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

07:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «АПОСТОЛ» 10 серия 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 4 с 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «АПОСТОЛ» 10 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 26 серия «Свадьба»

четверг, 28 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «МЫТАРЬ» 05:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 4 с 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 2 «Бриллиант мутной воды» 4 с 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «АПОСТОЛ» 10 серия 10:00 Х/фильм «МЫТАРЬ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 05:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 1 «Привидение, которое возвращается» 1 с 06:00 сериал «АЭРОПОРТ» 27 серия «Надежда» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «АПОСТОЛ» 11 серия 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «АПОСТОЛ» 11 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ» 27 серия

14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Власть факта». 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ ам

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 «Искатели».

РМ

12:25 «Власть факта». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Черные дыры. Белые пятна». 23:10 т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

www.KMNB.com

пятница, 29 января ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 05:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 1 серия 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «АПОСТОЛ» 11 серия 10:00 Х/фильм «ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 05:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 1 «Привидение, которое возвращается» 2 с 06:00 сериал «АЭРОПОРТ» 28 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» 05:00 сериал «АПОСТОЛ» 12 с (закл) 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 2 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «АПОСТОЛ» 12 серия (заключительная) 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ» 28 серия

суббота, 30 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ДРУЗЬЯ» 06:00 сериал «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» Фильм 3 «Инстинкт Бабы-Яги» 2 серия 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:40 Детский х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» 08:00 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 08:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Ровесники динозавров» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ ам

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 Документальный фильм.

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» 01:00 СНЯТО В СССР «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ» 05:30 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Чехов и Горький против Толстого» 07:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ» 07:30 «ОКНО В РОССИЮ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» 09:00 Х/фильм «ПЧЁЛКА» 10:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ»

воскресенье, 31 января ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Аксёнов и Трифонов - два победителя» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский х/ф «ЮНОСТЬ БЕМБИ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 10:00 Х/фильм «СЫНОК»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК» 05:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ТАЙМ-КОД» 07:00 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/фильм «СЫНОК» 08:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Чехов и Горький против Толстого» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/фильм «ПОСЛЕДНЯЯ ДОРОГА» 11:15 Х/фильм «СЫНОК» 01:00 Х/ф «ВЕЛИКИЙ УТЕШИТЕЛЬ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Чехов и Горький против Толстого» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 10:45 ПРЕМЬЕРА. «Две жены». 11:25 «Искатели».

РМ

12:15 Документальный фильм. 13:15 «Романтика романса». 14:10 Спецпроект. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ

РМ

12:25 «Черные дыры. Белые пятна». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Ольга Будина в телесериале «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм.

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ ам

nанорама

12:50 «Прямой эфир». 02:00 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 03:25 Художественный фильм. Продолжение. 05:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:00 «Правила движения». 06:45 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 Документальный фильм.

ам

01:10 «Искатели». 02:00 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 05:05 «Сам себе режиссер». 05:45 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 06:10 «Утренняя почта». 06:45 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 07:30 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 Документальный фильм. 11:50 «Пешком...».

РМ

12:15 «Больше, чем любовь». 13:00 «Абсолютный слух». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Художественный фильм. 22:35 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ 03:00 03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:20

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВА МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ»

РМ

12:05 «ГЕНЕРАЛ» 12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 3- 4-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 17- 18-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:30 «ШАМАН-2» 9- 10-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 3- 4-я с.

25 - 31 января 13:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 5- 6-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 19- 20-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:30 «ШАМАН-2» 11- 12-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 5- 6-я с.

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ ам

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 7- 8-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 21- 22-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:30 «ШАМАН-2» 13- 14-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 7- 8-я с.

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ ам

Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

ам

РМ

www.panorama-e.com

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 17- 18-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ШАМАН-2» 9- 10-я с.

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america ам

panorama media group

guide

наша интернет-страница для вас! 03:00 03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 05:50 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 10:30 11:20

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА - 1» «СЕГОДНЯ» «НашПотребНадзор» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 19- 20-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШАМАН-2» 11- 12-я с.

05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 10:30 11:20

«СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 21- 22-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШАМАН-2» 13- 14-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

14:30 16:00 16:45 17:00

«СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 9- 10-я с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 23-24-я с. «ИТОГИ ДНЯ» «ШАМАН-2» 15- 16-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 9- 10-я с.

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 Людмила Целиковская, Михаил Жаров, Вера Орлова в фильме «БЛИЗНЕЦЫ» 06:40 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 717-я с. 11:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

ам

РМ

18:00 18:20 20:00 20:30 22:00 22:20 22:40

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 23- 24-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ШАМАН-2» 15- 16-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:20 «ФОРМУЛА - 1» 14:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 11-12-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» » 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 19:45 фильм «ПОЦЕЛУЙ В ГОЛОВУ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» » 22:50 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 11-12-я с.

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ ам

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Денис Рожков, Наталья Рудова в фильме «ПОЦЕЛУЙ В ГОЛОВУ»

12:10 13:00 13:45 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:30 22:15 22:45 23:15 23:45

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВА МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 4546-я с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ГРУЗ» 11- 12-я с. «СУПЕРСТАР ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ЖАННА АГУЗАРОВА» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ ам

12:15 12:55 01:25 02:10 03:00 03:15 04:05 05:00 05:20 05:50 06:35 07:20 07:30 08:00 08:20 09:00 09:30 10:10

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЕДА ЖИВА МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ФОРМУЛА - 1» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 718-я с. 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «ПОБЕДИТЬ РАК»

РМ

12:55 «НашПотребНадзор» 13:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 4748-я с. 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:50 фильм «ИСПАНЕЦ» 19:50 «ГРУЗ» 13- 14-я с. 21:20 «ИХ НРАВЫ» 21:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 22:25 «ЕДИМ ДОМА» 22:55 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:30 «ПОБЕДИТЬ РАК»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #3 (1815), january 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

25 - 31 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ ам

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Фабрика счастья» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Цвет пламени»

РМ

12:20 Т/с «Три сестры-6» 12:45 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н.Фицич 14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Цвет пламени» 20:05 Т/с «Три сестры-6» 20:30 Мастер-класс с Н.Фицич 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Цвет пламени»

РМ

12:20 Т/с «Три сестры-6» 12:45 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н. Фицич 14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Цвет пламени» 20:05 Т/с «Три сестры-6» 20:30 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица»

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

РМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Мастер-класс с Н.Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Места силы 07:40 Новости 08:05 Места силы 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Х/ф «Одинокий ангел»

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Мастер-класс с Н/ Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Цвет пламени»

12:45 Легенды бандитской Одессы 13:10 Орел и решка. Шопинг 13:55 В поисках приключений 15:20 Х/ф «Седьмой лепесток» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Жизнь на двоих» 18:55 Т/с «Инспектор Лосев» 22:15 Д/ф «С любовью. Юрий Никулин» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений (Тайвань-3с, Южная Корея-1)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ ам

РМ

12:25 Легенды уголовного розыска 12:55 В поисках приключений 13:35 Мастер-класс с Н. Фицич 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Х/ф «Одинокий ангел» 19:20 Места силы 20:05 Мастер-класс с Н.Фицич 20:30 Легенды бандитской Одессы 20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Столицы мира

РМ

12:20 Т/с «Три сестры-6» 12:45 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н. Фицич

2016 года

12:05 Орел и решка. Юбилейный сезон. Лучшее 12:55 Скарб.ua 01:45 Т/с «Инспектор Лосев» 1-3 с. 05:05 Х/ф «Принцесса на бобах» 06:55 В поисках приключений 08:20 Х/ф «Седьмой лепесток» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Жизнь на двоих» 11:50 Скарб.ua

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ ам

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ ам

октября

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ ам

14:40 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Цвет пламени» 20:05 Т/с «Три сестры-6» 20:30 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Цвет пламени»

nанорама

01:05 Орел и решка. Шоппинг 01:50 Готовим вместе 02:35 Х/ф «Седьмой лепесток» 04:15 Х/ф «Жизнь на двоих» 05:35 Т/с «Инспектор Лосев» 1-3 с. 08:55 Х/ф «Время для размышлений» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром 11:40 Х/ф «Инди»

рм

13:15 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 14:30 Д/ф «С любовью. Юрий Никулин» 15:10 Х/ф «Принцесса на бобах» 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьерминистром 18:30 Орел и решка. Юбилейный сезон. Лучшее 19:20 Х/ф «Инди»

пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года almanac panoramaИздается #3 (1815), january Since 20 1980 - 26, 2016 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980