Panorama 3, 2018 by KMNB Inc.

№3(1919) January 17 - 23, 2018 / $1.35

d i a c i d e

я и н е н е зм

и т у Ваше гряд

l a C i d

e M мнение

Стр.А9 Стр. B12 программы русского телевидения Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. зрелищности и неожиданных Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, эффектов ÷òîáû внимание первой до ìîæíî ïðîâåñòè ïðèíÿòü äî 70 от ãîñòåé. â Panzanella последней минуты» - Total Theater ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

захватывает

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

«WOW! No one else makes theatrical magic 301 N. Canon Drive, quite like Kneehigh - as amazing as live Beverly Hills, CA 90210 theater gets.» - StageSceneLA 310.275.2900 www.viaalloro.com

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

«смешение реальности и фантазии,

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

Стр. B19-24

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Так вы беременная… Случайно или специально?» Из разговора в кабинете врача

едакционная статья, опубликованная в «The New York Times» в начале недели, поставила вопрос ребром: «стоит ли Трампа подпускать близко к ядерной кнопке...». В чем же на этот раз провинился американский президент? Судя по материалам газеты, именно на Дональде Трампе в определённой степени лежит вина за чрезвычайную ситуацию, происшедшую в минувшую субботу на Гавайских островах. Как вы догадываетесь, ни гостиница «Trump International Hotel Waikiki», ни принадлежащие The Trump Organization поля для игры в гольф, в этот раз не привлекли внимание ведущего издания страны. Начнём с того, что в последнее время на Гавайях ежемесячно испытывают сирену, оповещающую об опасности ядерного удара. Такое решение власти островного штата приняли в свете напряжённости между США и КНДР, которая неоднократно угрожала Вашингтону жесткими «превентивными мерами». В свою очередь, Белый дом не исключал возможности нанесения удара по Северной Корее в случае реальной опасности для Америки и ее союзников. С конца ноября с островитянами начали проводить учения, чтобы подготовить их к ракетному нападению КНДР. Агентство по управлению во время чрезвычайных ситуаций штата Гавайи советовало населению: в случае опасности ракетного удара по территории США укрыться в какомнибудь бетонном сооружении и иметь запас пищи и воды не менее, чем на 48 часов. Естественно, что об угрозе нападения должна была сообщить гавайцам специальная система оповещения (аналог сигналов гражданской обороны). По оценкам военных экспертов, баллистическая ракета, запущенная с северной части Корейского полуострова или же с подводных лодок ВМФ КНДР, может долететь до Гавайев примерно за 19-22 минуты. Потребуется около 5,5 минуты, чтобы определить траекторию ее движения, по-

сле чего останется не более 13-16 минут для того, чтобы предупредить население островов об угрозе ракетного удара с применением оружия массового поражения. Целями северокорейских ракет на Гавайях могут быть не только военные базы и корабли США, но и гражданские объекты. И вот, 13 января жители штата Гавайи и отдыхающие на островных курортах туристы получили на свои те-

Это не учения

лефоны сообщения о приближающейся ракете. Предупреждение, которое в конечном счёте оказалось ошибочным, гласило: «Приближается баллистическая ракета. Немедленно ищите убежище. Это не учения». Практически никто из более миллиона людей, застигнутых врасплох, не сомневался в реальности угрозы ракетного удара КНДР. Даже спустя десятилетия память о японской атаке на ПерлХарбор сохранилась в генах американцев, живущих на Гавайских островах. «Это был кошмар, раньше знакомый лишь родителям, бабушкам и дедушкам большинства ныне живущих людей, - страх ядерной атаки», - говорится в статье «The New York Times». Итак, сообщение о приближающейся баллистической ракете было ошибочным. Член Палаты представителей Конгресса США, демократ от штата Гавайи Тулси Габбард заявила, что тревога – ложная: «Нет никакой ракеты. Эту информацию мне подтвердили несколько высокопоставленных должностных лиц». Через некоторое время официальное заявление сделали и американские военные – представитель пресс-

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

службы Тихоокеанского командования США с опозданием заявил, что сообщения с призывами искать убежище были разосланы по ошибке. «Ракетной угрозы Гавайям нет», спустя почти 40 минут заявили власти штата. По словам губернатора Гавайев Дэвида Эйджа, рассылка сообщений о приближающейся ракете началась из-за того, что дежурный сотрудник Агентства случайно нажал на кнопку автоматического оповещения… Как говорится, бывает… Хорошо еще, что это была кнопка оповещения о ракетном ударе, а не кнопка запуска ракет по противнику. Штатные и федеральные власти уже в воскресенье заявили о начале полномасштабного расследования, чтобы подобные инциденты не повторялись впредь. Представитель Агентства сообщил, что сотрудник, который по ошибке разослал более чем миллиону местных жителей сообщения о приближающейся ракете, будет переведён на новую работу. По новым правилам активация и проверка уведомлений будет осуществляться двумя сотрудниками. При этом в случае ошибки оповещение может быть отменено в течение нескольких секунд. При чем же президент Трамп? По логике его оппонентов, «эта ложная тревога усиливает настоящую тревогу по поводу ядерного риска, - пишет «The New York Times», - инцидент заставил прочувствовать нарастающие опасения, что президент Трамп сделает более реальной возможность применения ядерного оружия». Оказывается, что «до Трампа никто представить себе не мог, что Соединённые Штаты способны снова применить ядерное оружие». Иными словами, при предыдущих президентах ядерный потенциал Америки и средства его доставки были не более, чем орудием устрашения, которые США не планировали применять. Странно, что нерадивого сотрудника Агентства не обвинили в том, что он действовал по указке Трампа для подготовки американцев к ядерной катастрофе. Хотя в сегодняшней Америке, где заигрывание приравнивается к попытке изнасилования, все возможно… Евгений ЛЕВИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Майкл Коэн, многолетний адвокат Дональда Трампа, вчинил иск о защите чести и достоинства вашингтонской фирме Fusion GPS, заказавшей бывшему британскому разведчику Кристоферу Стилу знаменитое «досье Трампа», и информационному сайту BuzzFeed, ровно год назад его напечатавшему.

ск против Fusion GPS и ее основателя, бывшего репортёра газеты «Уолл-стрит джорнэл» Гленна Симпсона, возбуждён в манхэттенском федеральном суде, а аналогичный иск против информационного сайта – в суде штата Нью-Йорк. Истец, который упоминается в 35-страничном досье неоднократно, утверждает, что ответчики сделали по его адресу ряд клеветнических заявлений. В частности, в досье говорится, что в августе 2016 года Коэн якобы летал в Прагу на тайную встречу с представителями российских властей. Целью встречи якобы было договориться о том, как расплачиваться с наёмными хакерами, выполнявшими задание избирательного штаба Трампа и российского правительства по компрометации Хиллари Клинтон, и обеспечить продолжение этой операции, а в случае необходимости – ее сокрытие. Майк Коэн все это отрицает и называет себя невинной жертвой политической операции, которая проводилась в США ответчиками и не имела к нему никакого отношения. Он говорит, что никогда в жизни не был в Праге, и готов в доказательство представить свой паспорт. Утверждения, которые он называет клеветническими, содержатся в четырех из 17 разведдонесений Стила, составляющих досье. В исковом заявлении имеется краткая история этого документа. Fusion GPS наняла Стила, несколько лет проработавшего в московской резидентуре MI-6 и потом основавшего фирму Orbis Business Intelligence Limited. Он составлял досье Трампа со слов своих российских источников и порциями посылал его заказчику. «Хотя досье содержало непроверенные утверждения, - говорится в иске, - Ответчики безответственно выпустили его из-под контроля и позволили ему попасть в руки СМИ, жаждавших новостей по самому горячему сюжету дня – кандидатуре Трампа». По словам Майка Коэна, досье обвиняет его в «преступных деяниях и участии в предполагаемом сговоре Трампа с Россией, направленном на то, чтобы повлиять на выборы 2016 года. Ответчики знали, что это непроверенные утверждения, и очернили Истца». Коэн упрекает ответчиков в том, что они не сделали попытки проверить у него достоверность утверждений вроде того, что «кремлёвский инсайдер подчеркивает важность той роли, которую играет адвокат Трампа Майкл Коэн в тайных отношениях с Россией». Истец цитирует утверждение досье о том, что он «поддерживает неуместные и, возможно, преступные отношения с русским правительством, проистекающие из родственных связей его жены с русским застройщиком». «Ни одно из этих утверждений не соответствует истине!» - заявляет Коэн. Опровергая утверждения досье, Коэн говорит, что у него нет отношений с российскими чиновниками, а его тесть не является одним из ведущих застройщиков в Москве и вообще «был в России лишь однажды». Нет у тестя и дачи в Сочи, где он ни разу не был. Жена Коэна, по его словам, родилась на Украине и эмигрировала в США более 40 лет назад. Она ни разу не была в России. Журнал «Newsweek» сообщает, что Коэн и его женаукраинка разбогатели в Нью-Йорке на медальонах такси, то есть документах на право владения таксомотором, неуклонно дорожавших, пока их резко не удешевили Uber и его эпигоны. По словам журнала, на украинке женат и младший брат адвоката Брайян, вместе с которым Майкл Коэн занимался бизнесом на Украине. В 1998 года там были зарегистрированы две компании, носившие их имя. Агентство «Блумберг» сообщило, что в 2006 году братья были директорами компании International Ethanol of Ukraine. Юристы не видят у исков Коэна очевидной судебной перспективы. Не потому, что юрфак, который он закончил, в прошлом году был объявлен худшим в США, а потому, что в американских судах иск о клевете выиграть вообще сложно, тем более публичному лицу, каковым ответчики непременно потребуют объявить трамповского адвоката. Таким лицам мало доказать, что их оболгали: они должны доказать, что это было сделано со злым умыслом или с вопиющим пренебрежением к фактам. Демократы находят многозначительным и то, что иск возбуждён лишь через год после публикации до-

panorama media group

nанорама

сье сайтом BuzzFeed. Это усиливает их подозрения, что Белый дом и его сторонники повели сейчас наступление на Fusion GPS, заказанное ею досье и его составителя Стила. На днях глава юридического комитета Сената США республиканец Чарльз Грэссли и председатель подкомитета по преступности республиканец Линдси Грэм

оказывается, был осведомитель «в организации Трампа». Эта сенсационная новость заставила СМИ дружно гадать, о ком идет речь. По словам «Вашингтон Пост», знающие люди объяснили газете, что имелся в виду не какой-то тайный осведомитель, а австралийский дипломат, который сообщил американцам в конце июля, что за несколько

ходатайствовали перед Минюстом о возбуждении уголовного дела против Стила. Их ходатайство засекречено. Сенаторы обнародовали в минувшую пятницу лишь сопровождающее его письмо, адресованное заместителю министра юстиции Роду Розенстайну и директору ФБР Кристоферу Рэю. В нем говорится, что дело касается «определенных сношений между Кристофером Стилом и многочисленными американскими СМИ относительно так называемого «досье», которое Стил составил по заданию Fusion GPS для штаба Клинтон и Национального комитета Демократической партии и также предоставил ФБР». Сенаторы пишут дальше, что в свете содержащейся в их ходатайстве секретной информации они просят расследовать заявления Стила по поводу распространения информации из трамповского досье. Эти заявления, - отмечают сенаторы, - возможно, являли собой нарушение уголовной статьи за таким-то номером. Именно по этой статье признали себя виновными генерал Майкл Флинн и третьестепенный советник трамповского штаба Джордж Пападопулос. Они признались во лжи ФБР. То есть Грэссли и Грэм, очевидно, подозревают, что бывший британский разведчик, заведовавший в MI-6 Россией, пытался ввести в заблуждение либо ФБР, либо кого-то, кому он отвечал на вопросы под присягой. Под присягой Стилу могли задавать вопросы в трех комитетах Конгресса США, расследующих «Рашагейт». Но ни в один из них его пока не приглашали. Стил, как сообщают, разговаривал с людьми спецпрокурора Роберта Мюллера, ведущего аналогичное следствие, но Грэссли и Грэм вряд ли имеют в виду, что он мог соврать там: Мюллер ни с кем информацией не делится. Остается ФБР. Консервативный комментатор Байрон Йорк отмечает, что Стил определённо беседовал с этим ведомством. Летом 2016 года он понял, что ему следует поделиться с контрразведчиками информацией, собранной им для досье Трампа и оставлявшей впечатление, что у Москвы имеется на того опасный компромат. Впоследствии Стил поведал левацкому журналу «Mother Jones», что впервые предоставил ФБР информацию из досье в начале июля 2016 года. Они в принципе договорились, что ФБР будет платить ему за дальнейшую работу по Трампу, но по какой-то причине их сотрудничество так и не состоялось. Йорк выдвигает гипотезу, что сенаторыреспубликанцы усмотрели расхождение между тем, что Стил говорил ФБР, и тем, что он показывал в лондонском суде. Поскольку их ходатайство засекречено, можно лишь гадать, почему они просят Минюст заняться Стилом. Демократы считают, что речь идет просто о попытке правящей партии навести тень на плетень и скомпрометировать Стила, его досье и его клиента Fusion GPS. В ответ сенатор-демократ Дайен Файнстайн, возглавляющая демократическую фракцию Комитета по юридическим вопросам, без согласования с его председателем республиканцем Грэссли только что обнародовала стенограмму показаний, которые дал в августе за закрытыми дверями сотрудникам комитета основатель Fusion GPS Симпсон. Грэссли воспринял этот ход с негодованием, Трамп мгновенно присвоил 84-летней Файнстайн кличку Проныра, но дело сделано, и теперь каждый может прочесть стенограмму десятичасового выступления Симпсона длиной в 312 страниц. Из нее явствует, например, что республиканцы неоднократно пытались добиться от Симпсона признания, что, нанимая Стила, он руководствовался политическими мотивами. Симпсон признал, что кандидатура Трампа была ему не по душе, но настаивал, что ставил себе целью сбор правдивой информации, а не очернение республиканца. Он подчеркнул, что у него есть друзья-республиканцы. Симпсон поведал, что был встревожен собранными данными о вмешательстве русских в американские выборы и поэтому позвонил в ФБР в начале июля 2016 года. По словам Симпсона, Стил сообщил ему, что у ФБР,

месяцев до этого выпивал с Пападопулосом в лондонском ресторане, и тот заявил ему, что у России имеется серьезный компромат на Клинтон. Ближе к концу выступления Симпсона в комитете его адвокат Джошуа Леви огорошил присутствующих заявлением, что обнародование досье Трампа привело к чьей-то гибели. Леви не объяснил, кого он имел в виду, и «Вашингтон Пост» не нашла в открытых источниках данных о смерти человека, которую можно было бы привязать к содержимому досье. Как сообщил газете непоименованный источник, в Fusion GPS начали тревожиться по поводу информантов Стила, когда вслед за появлением слухов о его досье несколько человек были убиты. В тот вторник по телевидению выступал бывший сотрудник ЦРУ, который многозначительно напомнил о серии загадочных смертей российских чиновников. Идея была в том, что русские киллеры, возможно, ликвидируют информантов Стила.

Досье Трампа продолжает обрастать исками

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

20 января исполняется год со дня инаугурации президента Дональда Трампа, и я готов - вместе с вами, читатель, - признать: катастрофы не произошло. Не произошло вопреки прогнозам.

тром 9 ноября 2016 года, когда весь мир уже знал результаты президентских выборов, а Хиллари Клинтон все еще не признала своего поражения, Пол Кругман предсказал: «Все в самом деле выглядит так, что Дональд Трамп - президент, и (финансовые) рынки падают. Когда ожидать их выздоровления? Немедленный ответ: никогда... Нам следует, вероятно, готовиться к глобальной рецессии, конца которой не видно...» Мистер Кругман - не рядовой синоптик в предсказаниях финансового климата. Он - лауреат Нобелевской премии по экономике, многолетний профессор Принстонского университета и политико-экономический комментатор в «New York Times». В тот день, когда газета напечатала его прогноз о неминуемой рецессии, курс акций Dow Jones подскочил на 312 пунктов и достиг отметки 18613, акции двух других финансовых рынков - S&P 500 и Nasdaq - выросли на 1,1 процента. В начале января 2018-го года индекс Dow Jones превысил 25 тысяч пунктов, то есть вырос почти на 35 процентов со дня победы Трампа на выборах. Рекордные показатели и у S&P 500 и Nasdaq. Но весьма вероятно, что экономический обозреватель ‹New York Times» все еще живет в ожидании «глобальной рецессии, конца которой не видно». Нобелевской лауреат Кругман был не в одиночестве, предсказывая неминуемый финансовый кризис в связи с победой Трампа. Он оказался в весьма представительной компании. Старший научный сотрудник консервативной вашингтонской организации «Фонд Наследия» («Heritage Foundation») Стив Моор сделал подборку из подобных кругманскому прогнозов. Вот некоторые образцы: - «Если Трамп победит, вы окажетесь свидетелями исторического по своим размерам крушения финансового рынка», - предсказал за несколько дней до выборов экономический эксперт телеканала MSNBC Cтив Ратнер... - «Президент Трамп может разрушить мировую экономику» - это заголовок предвыборной статьи в «Washington Post». - Британская газета «Independent» объявила: «Первым подарком Дональда Трампа миру будет новый финансовый кризис». - Лидер фракции Демократической партии в Палате представителей Нэнси Пелоси заявила, что политика президента Трампа означает «Армагеддон» для благосостояния американских семей, для американской экономики и для финансового рынка. Спустя год даже такие антитрамповские издания, как «Washington Post» и «New York Times», вынуждены признать: экономика в полном порядке и лучшее не позади, а впереди. Вот заголовок статьи в «Post»: «Данные о числе рабочих мест в первый год Трампа очень, очень хорошие». Филип Бамп, автор статьи, отмечает: лучше в первый год работы, чем у большинства президентов со времени Дуайта Эйзенхауэра. «Уверенность в экономике растёт», - констатирует «Times» в громадной

статье, начинающейся на 1-й странице. Процитирую первый абзац: «Волна оптимизма захлестнула американские бизнесы, и это начинает выражаться в росте инвестиций в новые предприятия, в новое оборудование, в модернизацию заводов, что гарантирует экономический рост, ведет к росту рабочих мест и, весьма вероятно, к значительному увеличению зарплат», Оптимизм у владельцев бизнесов был вызван не новым законом о налогах, который вошёл в силу только 1-го января нынешнего года, а политикой Администрации Трампа, кардинально отличающейся с первого дня от политики

ла «New Yorker», любимого чтива снобствующей американской образованщины, сравнил Трампа с римским императором Нероном. Сегодня, спустя год после вселения Трампа в Белый дом, следует признать, что все еще соблюдаются и принятая в 1787 году Конституция, и все 27 поправок к ней. Федеральные суды по-прежнему имеют возможность объявлять незаконными указы президента (что они и делают время от времени). Оппозиционная партия - ныне это Демократическая - не объявлена вне закона. Порочащие президента СМИ пока не закрыты. Активисты антитрампов-

Первый год:

катастрофы не произошло

предшественника. Администрация Обамы едва ли не ежедневно вводила всевозможные регулирования, которые не только тормозили развитие экономики, но и становились препятствием на пути ее развития. Переступив порог Белого дома, Трамп распорядился: «Каждое новое регулирование должно сопровождаться изъятием двух прежних». И оптимизм «захлестнул» (воспользуюсь словечком из «New York Times») не только бизнесы, а всю страну. 9 января Институт Гэллапа опубликовал результаты опроса об отношении американцев к состоянию рабочего рынка. Такое исследование Гэллап проводит ежемесячно с октября 2001-го года. Вопрос всегда один и тот же: «Хорошо или плохо нынешнее время для поиска работы, требующей определенной квалификации?» В ноябре и декабре 2017 года 62% ответили: «хорошо». Средний месячный показатель в 2017м: 56%. Это - наивысший средний показатель за все (!) время. Для сравнения: показатель 2016-го – 42%. Почти половина демократов оценивает с оптимизмом состояние экономики в первый год президентства Трампа. И почему бы не быть оптимистом! В 2017 году было создано 2 млн 440 тыс. новых рабочих мест - 203 тысячи в среднем за месяц. Однако экономика экономикой, но есть и другие факты, по которым можно (и должно) судить о том или ином президенте. Антитрамповские СМИ (а таковых большинство) начали пророчить ужасы в случае его победы еще до выборов. Как мы теперь знаем, один из видных ФБРовцев отправил «емельку» своей любовнице-ФБРовке о необходимости «застраховаться». И кто только не занимался запугиванием! Даже компания «Vox», торгующая музыкальными инструментами и весьма далёкая, казалось бы, от политики, выдала 7-го февраля прошлого года (Трамп не пробыл в Белом доме еще и трех недель) на своем сайте статью «Как остановить самодержавие». В ней были рекомендации, что следует делать в противостоянии самодержцу Трампу. Журнал «Atlantic» напечатал многостраничное произведение, повествующее о том, как Трамп установит авторитарный режим. Сравнения президента с Гитлером, Муссолини, Путиным были обычными. Дэвид Ремник - главный редактор журна-

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

ского «сопротивления» (resistance) не ищут за границей политического убежища. Журналиста Майкла Уолффа, написавшего пасквиль на президента, не ждет ни скамья подсудимых, ни заточение в психдиспансере. А прокурор Роберт Мюллер не намерен свертывать расследования несуществующего «сговора» Трампа с Путиным. Легко убедиться, что первый год Дональда Трампа в Белом доме не пошатнул государственных устоев. Не потревожена память ни главного автора Конституции Джеймса Мэдисона, ни создателя американской банковской системы Александра Гамильтона, ни президента Авраама Линкольна, который, согласно легенде, будто бы освободил черных рабов. Первый год Трампа отмечен не столько тем, чего не сделал «самодержец», сколько тем, что он сделал. Сделанное им не ограничивается мероприятиями, которые способствуют росту экономики. При подготовке статьи об успехах Трампа в первый год его президентства я сознательно не обращался к материалам телеканала «Fox News», к радиопередачам Раша Лимбо и к статьям на страницах «мнение» в «Wall Street Journal». Я использовал исключительно материалы из антитрамповских СМИ. И мое внимание не могла не привлечь статья «Война, в которой Трамп победил», напечатанная в «New York Times» (16 декабря). Ее автор Росс Доутэт пишет о победе над Исламским государством, и объясняет, почему «мы не заметили этой победы». Доутэт называет три причины. Первая: война была не с каким-то конкретным, признанным всем миром государством. Вторая: если побеждаешь одну террористическую группу, ей на смену приходит другая. Третья причина: СМИ помешались на критике Трампа... Именно эта причина, конечно же, главная. В первый год президентства Трампа абсолютное большинство (некоторые считают: 90%) материалов о нем в ведущих СМИ были негативными. Хорошее не замечалось. Плохое раздувалось: из мухи делали слона. А поскольку в твитах Трампа оговорок и нелепостей было предостаточно, то кем только президента не изображали. Доутэт пишет, что в войне с ИГ «США выглядели бессильными», и называет

www.panorama-e.com

эту войну «внешнеполитическим бедствием второго (президентского) срока Барака Обамы». Он, однако, не объясняет, почему Обама терпел неудачи, а Трамп победил. Может быть, объяснение не входило в планы автора. Может быть... Я, однако, полагаю, что газета, в которой служит Доутэт, не считает нужным отвечать на этот вопрос. В январе 2014 года в интервью Дэвиду Ремнику (тому самому, кто сравнил Трампа с Нероном) президент Обама сравнил Исламское государство с «юношеской командой», дав тем самым понять, что для волнения нет причин. Но вскоре Обама был вынужден обратить на него внимание. Американских военных отправили помогать курдам, сирийцам, иракцам; самолеты США начали регулярные рейды на позиции террористов. Но Обама распорядился: воевать следует так, чтобы не пострадало мирное население. Президент - главнокомандующий вооружёнными силами, его распоряжение - это приказ. Как бесконечные обамовские регулирования экономики мешали ее развитию, так и его военные регулирования не позволяли воевать, чтобы победить. Войдя в Белый дом, Трамп развязал руки не только бизнесменам, но и генералам. В ходе предвыборной кампании он обещал победить Исламское государство – и сдержал свое слово. Прогрессивные читатели «New York Times» вряд ли успели прийти в себя от похвалы Трампа Россом Доуэтом, как их ждал новый удар. 3 января флагман антитрампизма напечатал статью «Трамп прав, на этот раз в отношении Ирана». Ее автор Роджер Коэн напоминает, что в 2009 г., когда Тегеран сотрясали антиправительственные демонстрации, Обама предпочёл молчать. «Чрезмерная осторожность была матерью наихудших провалов Администрации Обамы, не в последнюю очередь в Сирии», - пишет Коэн. Президент Трамп - в отличие от президента Обамы - заметил демонстрации «против коррумпированного режима и разбазаривания национального богатства на финансирование зарубежных террористов». Начав за здравие, Коэн кончил за упокой: призвал Трампа «прекратить критиковать ядерную сделку», совершенную Обамой и европейскими союзниками США. Вероятно (это мое предположение), должность штатного политического комментатора в «New York Times» не позволяет Коэну одобрять всю «иранскую политику» Трампа. А в минувший вторник политический обозреватель этой же газеты Дэвид Брукс взорвал бомбу на странице «мнений». «Упадок антитрампизма» так назвал он свой комментарий. «Антитрамповское движение, - пишет Брукс, - страдает от обособленности. Большинство людей, которые ненавидят Трампа, не знают никого, кто работает с ним или поддерживает его. И если у них есть друзья или близкие родственники, которые восторгаются Трампом, они научились не обсуждать эту тему. Поэтому большинство своей информации о трампизме они черпают у тех, кто ненавидит трампизм, а это всегда рецепт к прекращению всяких дискуссий». Тут, что ни слово, так не в бровь, а в глаз. Антитрампистам известно только одно мнение о президенте - отрицательное. Знакомиться с положительными у них нет желания. Вернусь к тому, с чего начал - с экономических прогнозов антитрампистов. Они правы, предрекая, что нас ждет то ли рецессия, то ли депрессия. Экономика циклична. Подъёмы сменяются спадами, спады - подъёмами. Бывало - увы, нередко, - что спадам способствовали политики. Это случалось, когда «умный» президент считал необходимым вмешаться в дела частного сектора, чтобы помочь ему. Но Трамп, будучи бизнесменом, понимает лучше профессионального политика, что можно делать с экономикой, а чего нельзя. Поэтому надежды кругманов на скорую «глобальную рецессию» вряд ли сбудутся.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Как обозначить нынешние страсти-мордасти, типа пандемии, охватившей всю Америку от океана до океана? По Толстому, срывание всех и всяческих масок, а конкретно - фиговых листков с мужских гениталий. Не со всех, понятно, а только со знаменитостей: актеров, режиссеров, дирижёров, телешоуменов и политиков.

начала с живых, потом с полуживых – септуагенариев, октогенариев и даже нонагенариев, типа прославленного маэстро из Метрополитен Опера Джеймса Ливайна, легендарных Дастина Хоффмана, Вуди Аллена и Франко Дзефферелли. На очереди столетники, типа бессмертного Кирка Дугласа, да? А пока что добрались до мертвецов – дабы не было им покоя в могилах и колумбариях, а что мёртвые срама не имут - не факт. Так попал под раздачу мой любимый британский комик Бенни Хилл, четверть века уже в могиле, которого престарелые дамы обвинили post mortem в приставаниях. Выстроилась длиннющая очередь потерпевших перестарок-недотрог – плакальщиц, жалобщиц, сплетниц, кляузниц, стукачек и самозванок с воспоминаниями о давно минувших днях времен Очакова и покоренья Крыма. Покоренья Крыма? Так у Грибоедова в «Горе от ума». Не все, конечно, но некоторые из этих вышедших в тираж мужененавистниц, несомненно, пиарятся за счёт знаменитых охальников, проказников и прочих домогантов и сексистов, а то и серийных прелюбодеев - реальных или мнимых без большой разницы: #Me Too! Какие головы полетели в процессе этого отнюдь не стихийного, а хорошо организованного и частично проплаченного флэш-моба! В смысле изгнаны со сцены, с экрана и из политики. Порою совсем уж за невинный грех. Того же сенатора Эла Франкена взять, которого с позором турнули из Конгресса за то, что много лет назад, в бытность свою популярным комиком (три «Эмми»!), делал вид, то есть шутя, понарошку хватал свою спящую коллегу за грудь. Харассмент стал орудием борьбы – почище булыжника у пролетариев и палестинцев. Кто следующий? Иные из кобелиного племени из страха перед разоблачением превентивно саморазоблачались, каясь, оправдываясь, откупаясь или опровергая будущие обвинения. Как, например, голливудская звезда Алек Болдуин впрок повинился в сексуальных провинностях, в которых его еще никто не обвинял, зато другая звезда Майкл Дуглас неожиданно заявил, что не мастурбировал прилюдно, хотя никто его за язык не тянул. На воре шапка горит? Кто спорит, оскароносный могул Харви Вайнштейн, с которого и началась эта охота на ведьм мужеского пола, еще тот сексуальный маньяк, хотя до Казановы, маркиза де Сада или Дон Жуана ему далеко, а те ходят в героях. Харви, понятно, не герой, скорее антигерой, но и не исчадие ада и не воплощение зла. То, что он непотребничал с актёрками, да еще пользуясь своим служебным положением, - похоже на правду, но что насильничал, как утверждает парочка его «жертв» - сомневаюсь. Прежде всего, потому что не было в том никакой необходимости. К слову, его сексуальная невоздержанность никак не перечёркивает выдающихся заслуг Харви Вайнштейна перед мировым кинематографом как продюсера. Вообще, я против того, чтобы валить все в одну кучу. Подсудные изнасилование и педофилия относятся к юрисдикции, а флирт, адюльтер, промискуитет, сексуальное непотребство - к мо-

рали. Куда, к примеру, отнести украденный поцелуй, объятие, шлепок, касание, даже тисканье? Как уболтать женщину? С чего начинать ухаживанье? С письменного заявления: «Разрешите вас …?» – и

только начало, и сексиндустрия обещает в скором времени приступить к выпуску моделей-девственниц с гарантийной при первом общении кровавой дефлорацией, которой так недостало кой-кому в

гину. Мужики, кого не спрашивал, были в ужасе от этого уличного шоу. Автора! Автора! Если не спасение, то надежды на спасение от теперешней вагинальной вак-

В защиту кобелиного племени Секс: революция, контрреволюция и контр-контрреволюция

ханалии пришли из-за только после получения океана. Само собой, из корасписки с разрешением лыбели революций и конприступить к этому сладкотрреволюций – из Франму для обеих сторон заняции. Даже не свет, а протию? свет, проблеск света в конВвиду довольно большоце этого, казалось, беского числа семитов среди понечного тоннеля. дозреваемых в сексуальПотому как любые робных домогательствах (покие возражения и оправвышенная чувственность дания мужчин встречались или высокий процент прив штыки и пресекались на сутствия в развлекателькорню, а тут сработал инном и политическом бизнестинкт самосохранения у се?), вспомнил почему-то, самих женщин. как немцы в достославную Белая сотня прекрасных свою эпоху обвиняли еви прославленных франреев в совращении ариек. цуженок и примкнувших Случайная аналогия, на кок ним других европеек во торой не настаиваю, но поглаве с Катрин Денев не чему не упомянуть? Надепросто вступилась за нашу юсь, до этого у нас не дойчесть и достоинство, но и дёт. Групповое изнасилование Харви Вайнштейна. в защиту любовной стратагеКоли меня ненароком занесло в прошлое, то почему не глянуть первую брачную (и не обязательно брач- мы, включая приставания, поцелуи, хватания за коленки и прочий джентльмениз будущего на сексуальную контрре- ную) ночь. Тем временем неуклонно и необрати- ский набор, который одна моя близкая волюцию, которая происходит на наших глазах в пуританской Америке? Из со- мо стала (в гипотетическом будущем) знакомая именует «мужским напором». всем недалёкого будущего, но так, что- снижаться рождаемость, забрезжили То есть выступили за флирт, который по бы этот футуристский ракурс захватил демографические проблемы (почти как определению взаимен: улица с двустопоследствия происходящей ноне травли в Европе), пошли анекдоты про дино- ронним движением. Со ссылкой на вемужского племени, которое, как знать, завров - «Вот так они и вымерли…», и ликого Генриха Гейне: под одеждой все может превратиться в вымирающее - наши Кассандры заговорили о вырож- люди голые. «Насилие – это преступледении и гено-суициде американской на- ние, но попытка соблазнения, даже нахоть в Красную книгу заноси! стойчивые и грубые приставания – не Представим себе гипотетически пост- ции. Вернёмся, однако, в лихое наше на- преступление», - пишут в своем открытом Вайнштейнову эру, если уже теперь такой напряг среди мужиков и паралич стоящее, где все дамы на недавней це- письме эти всемирно известные дамы, воли, что при встречах с когда-то сла- ремонии «Золотого Глобуса» выряди- милые моему сердцу. Конечно, первая ласточка весны не дебым, а теперь не просто сильным, но все- лись в траур, хоть и соблазнительно десильным полом они руки в брюки или за кольтированный. Мне это почему-то на- лает. Последует ли за этим изумительным спину, ни обнимок, ни прижимов, а толь- помнило, как год назад по всей Амери- письмом откат ханжеской сексуальной ко осторожный чмок в воздух. Как в той ке прошли уж точно проплаченные фе- контрреволюции? Иначе говоря, сексубасне про лису и виноград. Таки доигра- министские марши Pussy Hats, когда де- альная контр-контрреволюция? По правлись, я о женщинах, которые, став сек- монстрантки от мала до велика нацепи- де говоря, не знаю. Но очень-то надеюсь. той неприкасаемых, оказались в лузерах ли на себя увеличенные, но очень прав- Как сказал пиит, надежды юношей пита– спрос на них падает, ниже некуда. Или доподобные шапки и костюмы под ва- ют. Даже тех, кто уже вошёл в возраст. есть куда? Пусть еще и рано говорить о невостребованности женского пола, но в В Москве завершено издание жертвах истерийной этой кампании оказались не одни мужчины – рикошетом задело и женщин. Если это апогей феминизма, то феминизм превратился в скорпиона, жалящего самого себя. Владимира Соловьева и Елены Клепиковой: Лишённые инициативы, психически уязвлённые и психологически оскоплён• БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА ные, мужчины в этом предположитель• ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА ном будущем будут искать альтернатив• НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО ные способы удовлетворения своих есте• ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ ственных потребностей. Уже ищут – и на• ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ходят. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: Возврат к подростковому самоуестеБАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН ствению? Заметное пополнение гомоИ СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ сексуальных рядов? Отбросим мрачДополнительно вышли новые версии двух первых книг – ные предсказания, что натуристы, то «Довлатов. Скелеты в шкафу» есть гетеросексуалы обречены на выи «Бродский. Двойник с чужим лицом». мирание - все-таки преувеличение, но Подарочные издания с множеством цветных что могут стать сексуальным меньшини черно-белых, впервые публикуемых ством – запросто. Пошла мода на виртуиллюстраций. альный секс и появились цифросексуалы В Москве вышли новые книги: (digisexuals). Владимир Соловьев и Елена Клепикова Если в ходу и все еще в моде битко• США. PRO ET CONTRA. ин, то под стать виртуальной валюте и Владимир Соловьев и Елена Клепикова виртуальные герлы и криптотелки. Успех Цена каждой книги c автографом авторов, секс-бота по имени Саманта, в которую включая почтовые расходы - $25, запрограммировали с полсотни поз, и пятитомника - $100. она узнавала партнеров и выстраиваЧеки посылать по адресу: ла с каждым индивидуальную линию об Vladimir Solovyov щения, превзошёл все ожидания – от пе 144-55 Melbourne Ave., Apt. 4B реиспользования и злоупотребления Са Flushing, NY 11367 манта стала проявлять характер и повеВладимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а ла себя непредсказуемо. Пришлось эту теперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, причудницу-блудягу выдворить с фестиполитолог, автор нескольких десятков книг - сольных валя электронных чудес в австрийском и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных городе Линце, приведя в отчаяние нена дюжину языков, последние восемь – мемуарнокоторых посетителей, вкусивших от Сааналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ классик за два года. манты сексуальных утех и даже устраиШироко печатается в периодике по обе стороны океана. вавших ей сцены ревности. Однако это

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

сенсационного мемуарно-аналитического пятитомника

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Окончание. Начало в №2, 2018 «Для верующего человека первична вера: кесарю кесарево, а богу – богово. Для Владимира Путина – богово должно помогать кесареву». Сергей Чапнин Напомним, что 59-летний епископ Тихон (в миру Георгий Александрович Шевкунов), архиерей Русской православной церкви – фигура во всех отношениях примечательная.

ладыка Тихон Шевкунов в 2017 году по упоминаемости в СМИ почти обошёл Патриарха Кирилла. Его по-прежнему называют духовником Владимира Путина, несмотря на то, что он опровергает свою близость к президенту. С епископом Тихоном в конце прошлого года встретилась известная журналистка Зоя Светова, которая взяла интервью у духовника Путина. В этой части повествования о перипетиях судьбы владыки Тихона (Шевкунова) среди прочего речь пойдет о его роли в расследовании убийства семьи Романовых. Тем более, что последние события указывают, что епископ Тихон отнюдь не случайно утверждает, что гибель царской семьи была ритуальным убийством. «У Шевкунова был сложный переход от тусовочности к церковнобюрократической позиции. Он заведовал кино у владыки Питирима, потом служил иеродьяконом в Донском монастыре, все шло гладко, а потом он понял, что надо менять статус»,— говорит Сергей Чапнин, журналист и бывший ответственный редактор «Журнала Московской патриархии». Начало 90-х годов — время, когда РПЦ возвращали отнятые в советское время храмы. В 1990 году отец Георгий Кочетков был назначен настоятелем Владимирского храма Сретенского монастыря. Староста прихода Александр Копировский рассказывает, что в то время община отца Георгия насчитывала около тысячи прихожан, шла постоянная катехизация, они старались обустроить храм. Но в ноябре 1993 года патриарх Алексий решил передать монастырь иеромонаху Тихону Шевкунову, который собирался там создать подворье Псково-Печерского монастыря. «Судя по всему, здесь была и политическая подоплёка, — рассуждает Копировский. — Сретенский монастырь расположен на Лубянке, и, наверное, тем, кто работал поблизости, совсем не нравилось соседство с нашей общиной: мы занимались катехизацией, и к нам приезжали иностранцы». Кочетковцы служили на русском языке, и в РПЦ их называли новообновленцами. Сами прихожане отца Георгия считали выселение из Сретенского монастыря «рейдерским захватом», указ патриарха появился только после того, как в храм выгонять кочетковцев пришли казаки, которые активно поддерживали отца Тихона Шевкунова. «Когда Шевкунов прогнал из Сретенского монастыря Кочеткова, он понял, что ему нужен системный медийный ресурс. Так в его орбите появился Александр Крутов с «Русским домом», — рассказывает Сергей Чапнин. — Он понял, что ему нужна профессиональная аналитика, появился Николай Леонов. И через Леонова (Николай Леонов — глава аналитического подразделения КГБ СССР) он вошёл в гэбэшный круг». Бывший сенатор и банкир Сергей Пугачёв рассказывает, что именно он познакомил отца Тихона с будущим президентом Владимиром Путиным в 1996 году. Тогда Путин занимал должность заместителя управляющего делами ад-

министрации президента. Как-то Пугачёв привёз Путина на службу в Сретенский монастырь. После этого они и стали общаться. «Я Тихона знаю с 90-х годов. Мы были очень дружны, - вспоминает экссенатор. - Он - настоящий авантюрист. В 90-е годы он был жутким монархистом, дружил с покойным сейчас уже скульптором Славой Клыковым, монархистом Зурабом Чавчавадзе, Крутовым, главным редактором «Русского дома». При этом он очень советский: любит советские песни, рыдает под марши «Славянки». Заставляет хор Сретенского монастыря исполнять советские песни. У него винегрет в голове: все там перепуталось. Есть у него, на мой

Как известно, с 2015 года по инициативе Русской православной церкви ведётся новое расследование дела о гибели царской семьи. Согласно одной из теорий, главный участник расстрела царской семьи Яков Юровский планировал его как ритуальное убийство. Предположительно, таким образом, он, с одной стороны, хотел уничтожить православную Россию, с другой — изменить ход мировой истории. По второй версии, Романовых убили в рамках некоего «каббалистического» ритуала. Согласно третьему предположению, к смерти царя были причастны евреибольшевики, в частности Яков Свердлов, которые хотели покорить христи-

взгляд, страшная черта для священника: чинопочитание. Например, Никита Михалков — его кумир. Когда он его видит, теряет дар речи». В конце 1999 года в передаче «Канон» Шевкунов рассказал историю о том, как у Путина дотла сгорела дача под Санкт-Петербургом, и единственное, что уцелело — нательный крестик. Стали говорить и писать о том, что отец Тихон - духовник Путина. Это сегодня он говорит, что это не так, и он «имеет счастье знать президента совсем немного». А в начале 2000-х годов статус «духовника президента» Шевкунова вполне устраивал. В августе 2000 года Сергей Пугачёв вместе с Шевкуновым возили Путина к старцу Иоанну Крестьянкину в Псково-Печерский монастырь. А в 2003 году именно он, а не патриарх Алексий, сопровождал президента в поездке в США. И там Путин передал первоиерарху Русской православной церкви за рубежом приглашение патриарха посетить Россию. Так было положено начало объединению двух разделённых после 1917 года православных Церквей, которые долгие годы считались враждебными друг другу. «Он дал Путину очень мощный, в прямом смысле слова императорский опыт — благодаря Шевкунову Путин сыграл главную роль в объединении Зарубежной Церкви с Московской Патриархией, — говорит Сергей Чапнин. — Не сомневаюсь, что Путин благодарен Шевкунову за то, что получил шанс войти в историю как объединитель Церквей. Путин привлёк на свою сторону антисоветчиков (Русскую православную Церковь заграницей), возродил Церковь, стал президентом не только России, но и русских в рассеянии — это очень серьёзный нематериальный капитал, который без Шевкунова Путин никак не мог получить. Думаю, что президент это ценит и благодарен Шевкунову. И Шевкунов этим аккуратно пользуется». Сейчас Шевкунов возглавляет комиссию по расследованию убийства царской семьи и отвечает за то, чтобы Следственный комитет признал подлинными екатеринбургские останки, которые должны быть торжественно захоронены в Петропавловском соборе Санкт-Петербурга летом 2018 года.

анский мир. Для этого якобы пришлось отрезать и заспиртовать голову Николая II и его семьи. Эта теория не подтвердилась, поскольку были обнаружены необезглавленные останки царя и его семьи. Сергей Пугачёв рассказывает, что в Кремле рядом с бывшим кабинетом Сталина еще Борис Ельцин открыл домовый храм. По словам экс-сенатора, однажды в этой 15-метровой комнате отец Тихон Шевкунов причащал Владимира Путина. «Я был против, — вспоминает Пугачёв. — Путин опоздал на службу, и исповедь длилась полсекунды». Именно Шевкунов курировал строительство храма в резиденции Путина Ново-Огарёво в посёлке Усово. Это подтвердил дьякон Андрей Кураев, который однажды приехал туда вместе с Шевкуновым. Среди духовных чад Шевкунова называют бывшего генпрокурора Владимира Устинова, губернатора СанктПетербурга Георгия Полтавченко, главу Совбеза Николая Патрушева, главу Конституционного суда Валерия Зорькина, генерала КГБ Николая Леонова, телеведущего Андрея Малахова, депутата Госдумы и главного редактора газеты «Культура» Елену Ямпольскую, которая была и редактором книги Шевкунова «Несвятые святые». Ямпольская прославилась опрометчиво сказанной максимой: «Россию способны удержать над бездной две силы. Первая называется — Бог. Вторая — Сталин».

Дела кесаревы

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

«Его цель — православный Талибан» Лина Старостина впервые пришла к отцу Тихону вместе с сыном больше 20 лет назад, еще в Донской монастырь. Потом последовала за ним в Сретенский. «У него была невероятная сила молитвы, — вспоминает Лина. — К нему в Донском монастыре на исповедь выстраивалась очередь. Он очень человечный, всегда входит в твои обстоятельства, общается всегда дружелюбно, без грубости. Он не стяжатель, спокойно относится к комфорту, но у него плохой вкус. Атрибуты для богослужений могут стоить огромных денег. Он

www.panorama-e.com

охотно помогает тем, кто нуждается. Помню, как на одной из проповедей отец Тихон сказал, что наконец-то Господь дал России верующего президента, и теперь можно построить православное государство. Я так понимаю теперь, что его цель — православный Талибан, православная империя. Он человек идеи. Главная его идея: если не сотрудничать с властью, то придёт Антихрист, который погубит Церковь. Если отца Тихона спрашивали, за кого голосовать, он всегда отвечал: вы знаете, за кого. Его проповеди были проповедями любви к ближнему и к врагам — так, как и должно быть по Евангелию. При этом он называл врагами католиков и тех, кто поддерживает геев». Лина Старостина ушла из прихода Сретенского монастыря в 2014 году, когда кто-то из прихожан сказал, что отец Тихон поддержал присоединение Крыма и ввод войск в Украину, а другой священник не благословил ее пойти на митинг против войны. Месяц назад, когда Шевкунов заявил о том, что СК должен проверить версию о ритуальном убийстве царской семьи, Лина написала ему открытое письмо, которое было опубликовано на сайте «Ахилла»: «Я та самая еврейка, которая больше 20 лет была рядом, в монастырском приходе. Сейчас-то Вы большое и влиятельное лицо, не только в МП, бери выше, а тогда, четверть века назад… Мне доверили первую Завесу (сшить) и напрестольное облачение, не было еще мастерских, и я ползала дома на коленях, боясь наступить на священную ткань, когда шила ее. И вы служили литургию на этом престоле, не было приступов отвращения? И Завеса Пасхальная, первая Пасха. Когда вы открывали нам Царские врата, как вход в Рай, Вы уже тогда брезговали тем, к чему прикасались мои руки? Я могла быть из этих, нет? Не чувствовали? Поручили мне реставрировать епитрахиль старца Иоанна Крестьянкина, вы каждый год надевали ее перед Великим постом, выходили на Чин прощения, она не душила вас? Вы так искренно просили прощения от себя и всей братии монастыря, а всетаки подозревали? Зачем вы солгали мне, когда я спросила вас 20 лет назад: — Батюшка, пишут и говорят, что евреи убивают христианских младенцев. Но я, мои близкие и знакомые, это немыслимо! Вы сказали тогда — успокойся, нет, конечно. Вы учили нас: »Наша борьба не против плоти и крови, а против духов злобы поднебесных». Разве не вы повторяли нам, что «наше отечество — Царство Божие»? «Проверяй свое сердце, главный критерий — любовь к врагам. Пока ты готов платить злом за зло, ты не знаешь Христа». Как вы могли бросить тяжкое обвинение моим кровным братьям и сёстрам, после того, как тысячи, десятки тысяч захоронены в Бабьем Яру, там и мои прадеды? После того, как многие из евреев крестились, стали священниками наперекор всем и всему. После убийства отца Александра Меня? Сколько раз вы молились за меня и мою семью, а вас одолевали сомнения? Вы знали о моих предках и молчали? Если все эти годы подозрения отравляли ваш монашеский подвиг, простите. Когда-то вы говорили: Церковь должна быть гонима, чтобы очиститься и быть Верной, а сами построили гробницы пророкам, вместе с их не раскаявшимися убийцами. Времена меняются, и из любимцев «элиты» вы можете стать гонимым и презираемым. Если что, приходите под мой кров, у нас вы будете в безопасности, мы поделим кусок, даже если он будет последним». Заявление епископа Егорьевского Тихона Шевкунова о том, что убийство бывшего императора Российской им-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама перии Николая Романова могло носить ритуальный характер, вызывает недоумение и тревогу. Сказано это было на конференции «Дело об убийстве царской семьи: новые экспертизы и материалы. Дискуссия» в Сретенском монастыре Москвы. «У нас самое серьёзное отношение к версии ритуального убийства. Более того, у значительной части церковной комиссии нет сомнений в том, что это так и было», — сказал епископ Тихон. Он подчеркнул, что эта версия должна быть доказана и обоснована. «Это надо доказать и обосновать. То, что императора, пусть даже и отрёкшегося, убивают таким образом, то, что жертвы были распределены по убийцам, о чём свидетельствует [Яков] Юровский (один из участников расстрела), и что многие хотели быть цареубийцами. Уже это говорит о том, что для многих это был особый ритуал», — цитирует ТАСС заявление епископа. Надо отметить, что сам Тихон Шевкунов является секретарём Патриаршей комиссии по изучению результатов экспертизы ДНК останков, найденных в Екатеринбурге. Следует полагать, что и остальные члены комиссии, значительная часть которой, по словам епископа, не сомневается в том, что убийство было якобы ритуальным, попали в неё не случайно…

Храм был торжественно освящён 25 мая 2017 года. Его строили три года, и все это время вокруг строительства не утихали ожесточённые споры. Многие архитекторы удивлялись, что храм получился таким огромным, и для его строительства пришлось снести несколько исторических зданий, кроме того, конкурс проектов выиграл никому не известный дизайнер Дмитрий Смирнов, не имеющий архитектурного образования. «Когда в наш методический отдел пришел проект гигантского храма на территории Сретенского монастыря, я выступил резко против, — говорит заместитель генерального директора музеев Московского Кремля, историк архитектуры Андрей Баталов. — Я считал, что храм во имя новомучеников должен быть крайне скромным и содержать в себе аллюзии на катакомбы, в

дующий год эти проекты продолжатся. Инициативная группа по выдвижению Владимира Путина в президенты, как известно, собиралась именно на этой выставке на ВДНХ в Москве. Министерство образования и науки предложило ректорам вузов использовать эти экспозиции для организации внеучебной работы студентов и для переподготовки учителей истории.

которых служили священники и иерархи во имя гонений». Мнение Баталова изменилось после того, как Шевкунов пригласил его в Сретенский монастырь. Баталов увидел, что прихожане не вмещаются в старый маленький храм и стоят на улице. Он согласился с отцом Тихоном, что храм должен «знаменовать подвиг новомучеников и стать знаком того, что невозможно уничтожить христианство в нашей стране». Архитектор Илья Уткин, который известен своими храмовыми постройками, тоже участвовал в этом конкурсе, но его проект отклонили. Он рассказывает, что когда Шевкунов представлял конкурсные проекты патриарху Кириллу, он «точечно» подвёл его именно к макету Дмитрия Смирнова, который потом был признан победителем. Оказалось, что автором этого проекта был не только никому не известный дизайнер Смирнов, но и художник и архитектор Юрий Купер. Он рассказал, почему вышел из этого проекта. С Юрием Купером, который с 70-х годов жил между Парижем и Москвой, отец Тихон познакомился в Воронеже, куда приехал вместе с министром культуры Александром Авдеевым. Купер оформлял новое здание Воронежского драматического театра. «Авдеев порекомендовал меня Шевкунову, и тот пригласил меня на проект строительства храма, — рассказывает Купер. — Я сделал только внешнюю часть храма. Дмитрий Смирнов был моим помощником. Он не архитектор, а компьютерщик. Я отказался делать интерьер храма. То, что Тихон предложил сделать внутри храма, оказалось очень безвкусным, этакое пространство для нуворишей, там нет ничего религиозного. Все стены записаны ужасными фресками». Я спросила Юрия Купера, не антисемит ли Шевкунов, ведь о нем порой говорят как о националисте и черносотенце. «Нет, ничего такого не было. Он предлагал стать моим крестным», — сказал художник. Шевкунов придумал выставки «Россия — моя история» и целый 2017 год ездил с ними по всей России. На сле-

статуса «духовника». Его книга «Несвятые святые» выдержала уже 14 изданий и выходит миллионными тиражами, переведена на несколько языков. В интервью РБК Шевкунов сказал, что заработал около 370 млн рублей от продажи книг и вложил их в строительство храма. Снятый им в 2008 году фильм «Византийский урок» закрепил за ним имидж антизападника и мракобеса. Сергей Пугачёв утверждает, что теперь Шевкунов боится собственной тени: «Несколько лет назад он приехал ко мне в Лондон и умолял меня: «Давай пойдём в лес, а то тут меня везде прослушивают западные службы». К прослушиванию ФСБ он привык. А вот его антизападная идея вышла на новый виток. Он повторял: «Западники хотят уничтожить нашу страну». Какой-то поток сознания. А вообще он похож на Игоря Сечина. Только в рясе. У него в приёмной часами сидят министры. Он в этом купается и очень боится это потерять. Если же ему что-то или кто-то не нравится, он может стать очень жёстким». Журналист и издатель Сергей Чапнин называет Тихона Шевкунова главным толкователем российской истории для власти. «Он рассказывает президенту, какой великой страной тот управляет. Начиная с фильма про Византию, он создает новую «авторскую» мифологию, используя современный политический язык, вполне понятный тем, кто сидит в Кремле, — рассуждает Чапнин. — В фильме «Византийский урок» он объяснил для «чайников» историю падения Византии и коварную роль Запада. И вскоре он решил, что тем самым нашел ключ к истории России. В отличие от многих епископов, ему все это интересно. Порой он говорит разумные вещи, но когда вслушиваешься, как расставлены акценты, становится страшно — стремление к поиску врагов епископа Тихона не оставляет». Историк и исследователь Русской православной церкви Николай Митрохин объясняет, почему Шевкунова так долго не рукополагали в епископы: «Он епископ по отношениям с ФСБ, я думаю, он был как бы представителем ФСБ в Церкви. И именно по этой при-

Человек в панцире С 2000 года, когда с подачи самого Шевкунова кто-то из журналистов заявил, что отец Тихон — духовник Путина, как только его не называли — «лубянский архимандрит», «духовник его величества», «духовник с Лубянки». Правда, он сам не торопился опровергать свою близость к главе государства, получая определенные дивиденды от

Церковный бизнесмен Сергей Пугачёв многие годы финансировал проекты Шевкунова: давал деньги на издательство, на колхоз «Воскресение» в Рязанской области и на скит, в котором живут монахи Сретенского монастыря. После показа фильма «Духовник» телеканала «Дождь» на «Артдокфесте» дьякон Андрей Кураев поделился своим знанием об этом ските, в который простому человеку вход заказан: «Этот скит — закрытая организация, куда никого не пускают, кроме ВИП-гостей». Отец Андрей подтвердил, что в ските специально построили вертолётную площадку, чтобы ВИПы «могли приезжать и общаться с монахами». При Сретенском монастыре есть большой книжный магазин и кафе «Несвятые святые». Согласно реестру индивидуальных предпринимателей, доходы от торговли в магазине поступают на счёт индивидуальному предпринимателю монаху Никодиму (в миру Бекеневу Николаю Георгиевичу), который имеет право торговать розничными ювелирными изделиями, оптовыми изделиями из керамики и стекла, заниматься ресторанами и десятками других типов экономической деятельности). Большой вопрос: почему надо было открывать ИП монаху, который по определению дает обет бедности? Почему не доверить управление экономической деятельностью мирянину? Впрочем, монах Никодим — уже давно доверенное лицо отца Тихона. Он член Патриаршего Совета по культуре, где Шевкунов — председатель. Именно по его поручению и благословению Никодим выступал свидетелем обвинения на процессе кураторов выставки «Запретное искусство-2006» Юрия Самодурова и Виктора Ерофеева в 2010 году. Шевкунов владеет 14,29% акций колхоза «Воскресение». В 2015 году прибыль предприятия составила около 7 миллионов рублей. Шевкунову также принадлежит доля в Фонде русской культуры, которому в свою очередь принадлежит издательство «Русский дом». Других данных об акциях или имуществе Шевкунова в открытых источниках не найдено. Эффективный менеджер В последние годы два больших проекта занимали отца Тихона Шевкунова — строительство храма новомучеников и исповедников российских в Сретенском монастыре и выставки «Моя история» в разных регионах России.

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

чине его не делали епископом, хотя он заслужил это по формальным показателям уже 15 лет назад. И с трудом сделали сейчас. Церковный народ эфэсбэшников не очень любит, особенно не продвигает таких амбициозных персонажей. Вся его биография в новейшей период указывает на его явные связи с ФСБ. У него есть какие-то довольно серьёзные деньги, хорошие связи с эфэсбэшниками. Улица, где расположен Сретенский монастырь, эта улица по договорённости с ФСБ — его улица. Он уничтожил французскую школу, которая стояла на территории монастыря, возвёл свой гигантский храм. Понятно, что он это сделал не на доходы от издательства. Он раздобыл где-то денег». «Эфэсбэшникам нравится иметь своего попа, который тем более на одном и том же месте торчит 25 лет, — говорит Митрохин. — Они его подкармливают, как могут, оказывают ему помощь и услуги. Он идеологически с ними сильно совпадает, с их идеологическим видением мира и со всем прочим. Я пересмотрел фильм “Византийский урок”. Это идеальное изложение учебников, по которым учатся в Академии ФСБ, только в исторической аналогии: заговор, непримиримый враг, давление на власть и государство через внутренние группировки. Логика учебника института КГБ. Я читал, что они писали по советской истории». Главный редактор портала «Кредо. ру» Александр Солдатов считает, что патриарх Кирилл не хотел рукополагать Шевкунова в епископы из-за ревности: его хиротонию продавила администрация президента», — уверен он. «Согласно уставу Московской патриархии, кандидат в патриархи должен иметь опыт управления епархиями. У Шевкунова такого опыта нет, а ему пока не дают епископскую кафедру. Но, если будет нужно, устав перепишут», — продолжает Солдатов. Друг юности Шевкунова писатель Андрей Дмитриев делит своих друзей и знакомых людей на «людей панциря» и «людей хребта». «Не значит, что человек хребта — сильный, хребет может быть и слабым, — объясняет свою теорию Дмитриев. — Не значит, что панцирь защищает, панцирь может быть и хилым. Маяковский был человек панциря, потому что он не мог бы жить сам по себе. Это либо партия, либо семья Бриков, либо кто-то еще. Шевкунов — один из ярчайших людей эпохи, он не может без панциря, он всегда искал этот панцирь. Но панцирь влиятельный и духовный». «Шевкунов символизирует консервативное крыло в РПЦ, —говорит один из священников на условиях анонимности. — Он прагматик и романтик одновременно. Его главная идея — Россия — православная страна, а воцерковленные чекисты — правильные чекисты. Он действительно любит Церковь больше Христа, и это опасно, если идеология и вера в какой-то момент сомкнутся, и вера будет низведена до идеологии». И все-таки как в одной голове укладывается дружба с чекистами и прославление новомучеников? Отец Иосиф Киперман, который встречался с послушником Гошей Шевкуновым в Псково-Печерском монастыре в конце 80-х годов, предлагает свое объяснение: «Чекисты с самого начала задумали строить советскую церковь, чтобы прихожане были просто советскими людьми. Они хотели оставить внешний вид церкви, а внутри все изменить. Тихон — один из таких советских людей. Самая последняя идея дьявола: смешать все, чтобы вместе были и Иван Грозный, и святой митрополит Филипп. Были и новомученики, и их мучители, которые вдруг оказались хорошими, ведь политическое православие видит и Грозного, и Распутина — святыми, а Сталина — верным чадом Церкви. Это смешение — последнее ноу-хау дьявола».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Прошла неделя с того дня, когда Командующий Корпуса стражей Исламской революции генерал Мохаммад Али Джафари объявил об «окончании смуты и поражении мятежа» в Иране. Власти обвинили в организации беспорядков США, Саудовскую Аравию и европейские страны. Естественно, в Тегеране обнаружили «руку Израиля» в событиях, происшедших в Иране, да и как могло обойтись без Моссада и пособников сионистов, возглавлявших антиправительственные протесты...

маленьких городах с населением от 50 тыс. до 200 тыс. человек. Изменились и требования: митингующие призывали к свержению действующего правительства, выступали против верховного лидера страны аятоллы Али Хаменеи. По некоторым слухам, протесты спрово-

литзаключенных, положить конец произволу полиции. Протестующие выкрикивали: «Люди нищенствуют, а духовенство возомнило себя богами», а в Мешхеде скандировали: «Не Газа, не Ливан, моя жизнь - Иран», критикуя внешнюю политику

цировали консерваторы, выступающие против правительства Роухани. Выступления недовольных высокой инфляцией, властью исламского духовенства и внешней политикой страны стали крупнейшими в Иране с 2009 года. Тогда на улицы вышли миллионы несогласных с победой на президентских выборах Махмуда Ахмадинежада. Демонстранты сначала требовали обуздать рост цен - куриные яйца за неделю подорожали вдвое. Затем появились и политические лозунги: освободить по-

Тегерана, который активно стремится к доминированию на Ближнем Востоке. Неоднократно прозвучал и лозунг «Смерть России». Скорее всего, речь идет о сотрудничестве между российским руководством и правящей элитой Ирана. Постепенно многотысячные акции протеста охватили крупные населённые пункты Исламской Республики. Это города Ахар, Арак, Изе, Керманшах, Шахрекорд, Бендер-Аббас, Зенджан, Карадж, Тонкабон, Хорремабад и другие. Вскоре с заявлением выступил руководитель и духовный лидер Исламской Республики аятолла Али Хаменеи. Он возложил ответственность за произошедшее на Вашингтон и Лондон, и подчеркнул, что их план провалился. Президент Ирана Хасан Роухани назвал Дональда Трампа «врагом иранской нации с головы до пят». В это же время сам Дональд Трамп вступил в жёсткую словесную перепалку с иранским руководством. Президент СШA написал в «Твиттере», что иранский народ «репрессировали в течение многих лет», и люди «изголодались по еде и свободе». Директор ЦРУ США Майк Помпео опроверг причастность возглавляемого им ведомства к антиправительственным протестам в Иране. В то же время, в интервью телеканалу Fox News шеф американской внешней разведки предрёк «новые волнения» в Исламской Республике. По словам Помпео, экономические условия в Иране оставляют желать лучшего, что стало причиной «выхода людей на улицу». «Это был иранский народ, который требует лучших условий жизни и отдаляется от теократического режима», — заявил директор ЦРУ. Главным «проектировщиком» антиправительственных выступлений в Иране власти этой страны назвали высокопоставленного сотрудника американской внешней разведки. Генеральный прокурор Ирана Мохаммад Монтазери представил предварительную информацию о «заговоре» США, Израиля и Саудовской Аравии, направленном на разжигание беспорядков в Исламской Республике. По словам Монтазери, главным по разжиганию беспорядков в ходе акций протеста был агент ЦРУ Майкл Д’Андре. «Для создания беспорядков в Иране была создана специальная группа, в которую входили США, Израиль и Саудовская Аравия. Группу возглавляли Майкл Д’Андре и один из офицеров, связанных с израильской внешней разведкой

«Тёмный туннель»

фициальное информационное агентство страны IRNA сообщило, что жертвами беспорядков стали 25 человек и к настоящему моменту под стражей находятся около 400 участников беспорядков. Таким образом, подавляющая часть задержанных демонстрантов была отпущена на свободу (в Иране за две недели были задержаны около 3700 человек). Протестующих задерживали различные силы безопасности и спецслужбы, что затрудняет точное определение количества задержанных. Напомним, что антиправительственные демонстрации начались 28 декабря в городе Мешхед, втором по величине в Иране. Они были вызваны недовольством населения экономической ситуацией, а именно повышением цен на продовольствие, ростом безработицы, коррупцией и неоправданными расходами на внешнюю политику. Однако мирные выступления довольно быстро переросли в массовые беспорядки и охватили множество городов по всей стране — наиболее ожесточённые столкновения с полицией произошли в

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

«Моссад». Все расходы группы оплачивала Саудовская Аравия», — сообщил генпрокурор Ирана. Монтазери добавил, что план был назван «Доктрина последовательной конвергенции» и данные для его разработки собирались на протяжении нескольких лет. По его словам, в «проекте ЦРУ» участвовала группировка «Организация моджахедов иранского народа» («Моджахедин-э Халк», признана в Иране террористической), другие экстремистские элементы. Многие «мятежники», арестованные в Иране из-за участия в беспорядках, прошли подготовку в лагерях террористической организации «Моджахедин-э Халк», сообщили официальные лица в Тегеране. По их словам Д,Андре лично инструктировал «главарей мятежников и обещал им помощь Америки…». Майкл Д,Андре – фигура примечательная. В июне 2017 года западные СМИ сообщили, что «иранское досье» в ЦРУ попало в руки «легендарной личности» под видимо вымышленным именем Майкл Д’Андре (он же «Гробовщик», он же «Аятолла Майк», он же «Тёмный принц», он же «Роджер»). Известно, что «Роджер» стал сотрудником американской внешней разведки в 1979 году, когда в Иране произошла Исламская революция. Ранее он возглавлял Контртеррористический центр «Лэнгли». На минувшей неделе Тегеран объявил об отмене чрезвычайных мер, принятых в связи с массовыми уличными протестами. Хотя их причиной стали чрезмерные расходы на внешнюю политику и армию, иранские власти не изменят курс, говорят эксперты. Иран не откажется от активной политики на Ближнем Востоке, поскольку для многих иранцев угроза «геополитического окружения» Ирана его основными противниками, а именно США, Саудовской Аравией и Израилем, довольно очевидна — отсюда и поддержка участия Ирана в войнах в Сирии и Ираке. Президент Ирана Роухани заявил, что протестные акции в стране имели не только экономический характер, но и политическую подоплёку, и пообещал разблокировать социальные сети, которыми пользовались протестующие, и доступ к которым был закрыт в последние недели. При этом Хасан Роухани отметил, что протесты «должны быть использованы для выяснения корневых проблем страны». Многие арабские правительства радостно чествовали иранские демонстрации и поручили своим официальным и неофициальным средствам массовой информации осветить эти события, но не из сочувствия иранскому народу, а из ненависти к режиму в Тегеране. При этом эти правительства, по крайней мере, большинство из них, забыли, что их народ также страдает от подобных проблем и для взрыва в большинстве случаев достаточно всего одной спички. Возможно, Иран вышел из «тёмного тоннеля протестов» с минимальными потерями, но эксперты-международники не могут исключить возможность того, что многие арабские страны окажутся в нем в обозримом будущем, и в этом случае тоннель может оказаться слишком длинным из-за отсутствия в этих странах свобод, репрессий и коррупции. До тех пор, пока во всех своих бедах будут обвинять Америку и Израиль, вряд ли следует ожидать света в конце иранского или арабского туннелей…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Соратники по террору

Потерянный день

Газета «The Jerysalem Post» опубликовала во вторник отчёт ЦРУ от 2010 года, который до сих пор не был обнародован в прессе и свидетельствует о тёплых отношениях между Ираном и возглавляемой Ясером Арафатом партией ФАТХ. Организация Освобождения Палестины (ООП) названа в этом документе «ближайшим союзником» Исламской республики в 1989 году, а ее духовный вождь аятолла Хомейни, как следует из отчёта, поддерживал Арафата. В данном материале приводятся сообщения иранских СМИ, где говорится, что Иран разорвал дипломатические отношения с Израилем сразу после встречи Арафата с членами нового кабмина. Палестинский лидер, согласно данным источника, был воодушевлён событиями в Иране и утверждал, что исламистский режим «открывает новые горизонты борьбы, идущей на Ближнем Востоке». В отчёте ЦРУ также говорится, что военное присутствие ООП в постреволюционном Иране отражало весомую роль этой организации в стране. Ее влияние начало уменьшатся после того, как Арафат сблизился с Саддамом Хусейном, чьи отношения с иранским правительством названы «враждебными». Иранский оппозиционер Шапур Бахтияр, последний предреволюционный премьер-министр Ирана, утверждал, что в 1980 году в Иране находилось более 20,000 палестинских советников. Другие источники сообщают, что палестинцы были среди боевиков, захвативших американское посольство в ноябре 1979 года. Сразу же после переворота делегация ООП направилась в Иран, чтобы помочь сформировать Корпус стражей исламской революции, и аятолла Хомейни выделил им здание, где раньше находилась израильская дипломатическая миссия в Тегеране. Офису предоставили статус посольства, куда вошли военный атташе, пресс-служба Информационного агентства Палестины (WAFA) и несколько сотрудников разведки. Режим также выделил ООП небольшие офисы в нескольких других городах – в Ширазе, Ахвазе, Исфахане и др. Официальное информационное агентство Палестинской Автономии Wafa цитирует резолюцию завершившейся 15 января 28 сессии Центрального совета Организации освобождения Палестины. ЦС ООП призвал международное сообщество выполнить взятые на себя обязательства и положить конец израильской оккупации, чтобы дать возможность палестинскому народу создать собственное государство со столицей в Восточном Иерусалиме. Резолюция предлагает исполнительному комитету ООП отказаться от признания Израиля до тех пор, пока Израиль не признает Палестину в качестве независимого государства в границах 1967 года.

Верховная Рада Украины во вторник, 16 января, не рассмотрела во втором чтении законопроект «о реинтеграции Донбасса», как о том было заявлено ранее. Предполагалось, что данный вопрос станет первым в повестке дня первого дня работы парламента в 2018 году. Как сообщил журналистам депутат фракции «Блок Петра Порошенко» Владимир Арьев, голосование по данному вопросу переносится на четверг. «Потерянный день в Верховной раде. Поправки к закону не проходят, время на исходе. Закона о деоккупации сегодня уже не будет. Признание РФ агрессором переносится на четверг», — приводит слова Арьева РИА Новости-Украина. Напомним, что принятие данного закона фактически будет означать выход Украины из Минских соглашений. В тексте законопроекта Россия названа «агрессором», а неподконтрольные Киеву территории Донбасса признаются «оккупированными». Украинские СМИ сообщают, что националисты проводят митинги у здания парламента, требуя принять этот закон. Во время одной из акций ее участники сожгли российский флаг. По словам очевидцев, силовики пытались им помешать, но не смогли. Власти заверили, что ситуация находится под контролем: центр Киева патрулируют около четырех тысяч сотрудников правоохранительных органов. Охрану у здания Рады усилили.

Убит лидер косовских сербов В Сербии убит лидер движения «Свобода, демократия, правда» Оливер Иванович. Неизвестный выпустил четыре пулю в политика в городе КосовскаМитровица на севере Косово. Президент страны уже назвал произошедшее терактом. По информации агентства Srbija Danas, покушение на Ивановича было совершено у входа в один из офисов движения. Неизвестный, находясь в автомобиле, четырежды выстрелил в по-

Переговоры в Белом доме Президент США Дональд Трамп проводит во вторник встречу с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. Об этом сообщили американские СМИ. Перед началом переговоров президент Трамп высоко оценил американо-

СТОМАТОЛОГИЯ XXI ВЕКА

Mark Wienberg, DDS Опыт практической работы более 30 лет (в том числе 20 лет в Израиле)

ГАРАНТИРОВАННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

ОБЩАЯ и ЭСТЕТИЧЕСКАЯ

СТОМАТОЛОГИЯ:

Все виды удалений, включая зубы мудрости Импланты, наращивание кости Протезирование (коронки, мосты, dentures) Поднятие синуса (sinus-lift) Использование плазмы пациента и стволовых клеток для хирургических, косметологических процедур и лечения дёсен Лечение лазером НОВЫЙ ОФИС С САМЫМ Безболезненные уколы STA СОВРЕМЕННЫМ Лечение TMJ (челюстно-лицевого сустава) ОБОРУДОВАНИЕМ Чистка и отбеливание зубов ГИБКАЯ СИСТЕМА Замена серебряных пломб ОПЛАТЫ (CARE CREDIT) Срочная зубная помощь БЕСПЛАТНО: ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: первая консультация Детская стоматология PPO, MEDICAL, MEDICARE + digital x-ray

ЭСТЕТИКА ЛИЦА. Vampire Face Lifting

+ CT-Scan при постановке имплантов

«Смею утверждать - доктор Марк лучший зубной врач в городе! Сложнейшая работа с имплантами была выполнена на высочайшем профессиональном уровне. Результат - фантастический» Лариса М. Боялся идти к врачу - долго откладывал... Но доктор провел очень сложные удаления безукоризненно. Очень чуткий и внимательный врач. Юрий Ж.

(Part B) для определенных хирургических процедур. РАБОТАЕМ ПО СУББОТАМ

818/789-3508 14431 ½ Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91423 Удобное расположение (около 101 и 405 фривеев)

Говорим на русском, английском, армянском и иврите

www.shermanoakscosmetic.dentist

Van Nuys Blvd.

ОБЗОР СМИ

литика и скрылся с места преступления. В январе 2014 года Иванович был арестован в связи с обвинениями в совершении им военных преступлений в годы косовской войны в 1999 - 2000 годах. Вскоре он был признан виновным и в январе 2017 года приговорен к девяти годам лишения свободы. Однако в апелляционной инстанции приговор был отменен, а дело направлено на новое рассмотрение.

Ventura Blvd.

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ казахстанские отношения. Он также подчеркнул значение экономической составляющей в отношениях двух стран. В свою очередь, Нурсултан Назарбаев констатировал, что признание Соединёнными Штатами независимости Казахстана много значило для независимости этой страны. Как сообщалось ранее, в повестке дня – вопросы двухстороннего сотрудничества, региональной безопасности и ядерного нераспространения. В распространённом заявлении Белого дома указывается, что в центре внимания собеседников – пути укрепления и развития «стратегического партнерства по вопросам региональной безопасности и экономического сотрудничества». Среди других обсуждаемых тем – урегулирование конфликта в Афганистане и других регионах мира, с учетом председательства Казахстана (в январе 2018 года) в Совете Безопасности ООН, а также вопросы американо-казахстанского партнёрства в области нераспространения ядерного оружия.

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

75-я годовщина прорыва блокады Ленинграда

января для петербуржцев является особенной датой. В этот день в далёком 1943 году в ходе Великой Отечественной войны состоялся прорыв блокады Ленинграда. Несмотря на то, что город оставался осаждённым еще год, с прорывом блокады значительно улучшилась обстановка на всём Ленинградском фронте. К концу 1942 года обстановка под Ленинградом была сложной: войска Ленинградского фронта и Балтийский флот были изолированы, сухопутной связи между городом и «Большой Землёй» не было. В течение 1942 года Красная Армия дважды предпринимала попытки прорыва блокады. Однако наступательные операции не увенчались успехом. Стратегическая операция «Искра» по прорыву блокады Ленинграда проводилась силами ударных группировок Ленинградского (командующий генераллейтенант Л. А. Говоров) и Волховского (командующий генерал армии К. А. Мерецков) фронтов. Советские войска ударами Ленинградского фронта с запада и Волховского с востока – должны были разгромить вражескую группировку, удерживавшую Шлиссельбургско-Синявинский выступ. 12 января 1943 года после артиллерийской подготовки, начавшейся в 9 часов 30 минут и продолжавшейся 2 часа 10 минут, 67-я армия Ленинградского фронта нанесла мощный удар с запада на восток. Более 4,5 тысяч орудий и миномётов двух фронтов и Краснознамённого Балтийского флота обрушили свой удар на позиции противника. Наступление поддерживали 2-я ударная и 8-я армии Волховского фронта, корабли, береговая артиллерия и авиация. Несмотря на упорное сопротивление противника, к исходу 13 января расстояние между армиями сократилось до 5-6 километров, а 14 января – до двух километров. Командование немецко-фашистских войск, стремясь любой ценой удержать Рабочие посёлки № 1 и 5, перебрасывало свои подразделения с других участков фронта. Группировка врага несколько раз безуспешно пыталась прорваться на юг к своим главным силам. А через 6 дней, 18 января на окраине Рабочего посёлка № 1 под Шлиссельбургом части 123-й стрелковой бригады Ленинградского фронта соединились с частями 372-й дивизии Волховского фронта. В этот же день был полностью освобождён Шлиссельбург и всё южное побережье Ладожского озера. К 18 января 1943 года в городе оставалось около 800 тысяч человек. Около полуночи по радио было передано сообщение о прорыве блокады. Горожане стали выходить на улицы, крича и ликуя. Весь Ленинград был украшен флагами. На многолюдных митингах ленинградцы выражали глубокую благодарность войскам, прорвавшим блокаду. Победа досталась дорогой ценой. Общие потери советских войск в ходе операции «Искра» (12−30 января) составили 115 082 человек (33 940 – безвозвратно), при этом Ленинградский фронт потерял 41 264 человека (12 320 – безвозвратно), а Волховский – 73 818 человек (21 620 – безвозвратно). За мужество и героизм, проявленные в январских боях, около 19 000 советских воинов были награждены орденами и медалями, 12 присвоено звание Героя Советского Союза. Появилась надежда на то, что город будет освобожден. И хотя полностью блокадное кольцо было снято лишь 27 января 1944 года, а в результате прорыва блокады был отвоёван лишь узкий коридор – полоска торфяного болота, значение этого дня для дальнейшей судьбы Ленинграда трудно переоценить. Пробитый вдоль берега коридор от Волховского фронта к Шлиссельбургу шириной 8-11 километров восстановил сухопутную связь Ленинграда со страной. По южно-

му берегу Ладожского озера развернулось строительство железной дороги Шлиссельбург – Поляны протяжённостью 36 км. 6 февраля по новой «Дороге жизни» в Ленинград пошли поезда. Первый, главный шаг к освобождению Ленинграда был сделан. Уже с середины февраля в Ленинграде начали действовать нормы продовольственного снабжения, установленные для других промышленных центров страны. Все это коренным образом улучшило положение жителей города и войск Ленинградского фронта. Прорыв блокады стал переломным моментом в битве

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

за Ленинград. Была окончательно снята даже теоретическая возможность штурма Ленинграда немецкими войсками – инициатива на Северо-Западном направлении окончательно перешла к советским войскам. Полностью разгромить немецко-фашистские войска к югу от Ленинграда удалось лишь в январе 1944 года в результате Ленинградско-Новгородской операции. А уже в июне в ходе другой операции – Выборгско-Петрозаводской – к северу от города были разбиты и финские войска. Блокада Ленинграда была ликвидирована.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A2 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В конце минувшей недели Министерство юстиции США объявило о возбуждении уголовного дела против бывшего президента транспортной компании Transport Logistics International (TLI) Марка Ламберта, который обвиняется в уплате откатов россиянину Вадиму Микерину, отбывающему в Америке четырёхлетний срок за сговор с целью отмывания денег.

A11

сиянина в Латвии, на Кипре и в Швейцарии. Для конспирации участники сговора использовали в электронной переписке кодовые термины «счастливые цифры», «СЦ», «счастливые номера» и «пироги». По словам прокуроров, между 2011 и 2014 годами TPL отправила в Латвию и Швейцарию 8 переводов размером от 48089 до 142000 долларов. В июне 2015 года другой президент

and Dragons»). Ее основатель характеризуется как бывший военный моряк, служивший переводчиком с арабского языка в разведке ВМФ и участвовавший в обеих кампаниях США в Ираке. Адвокат Ламберта говорит, что тот категорически отвергает все обвинения. Возбуждение дела против Ламберта немедленно было увязано республиканцами и консервативной прессой со сканда-

TLP, Дэрен Кондри, признал себя виновным в сговоре с целью нарушения законодательного запрета на дачу взяток за границей и мошенничества. Осуждение или признание вины и приговор в США часто далеко разнесены во времени, и Кондри ждет своего приговора до сих пор. Ламберт обвиняется в аналогичных преступлениях. Покинув TPL, он не сидел сложа руки, а основал в Мэриленде перегонное предприятие Dragon Distillery, изготовляющее пиво, вина и крепкие напитки, в том числе «Moonshine» («Самогон»). В рекламе компании говорится, что ее название вдохновлено игрой «Подземелья и драконы» («Dungeons

лом вокруг продажи Росатому канадской уранодобывающей компании Uranium One, а вместе с ней – и почти пятой части американских месторождений урана. В конце декабря телекомпания Эн-биси сообщила, что по распоряжению министра юстиции США Джеффа Сешенса следователи Минюста расспрашивают сотрудников ФБР о положенном в долгий ящик расследовании обстоятельств заключения этой сделки, которую республиканцы изображают как крайне сомнительную. Сделка состоялась в 2010 году, когда Хиллари Клинтон руководила Госдепом, входившим в число 9 государственных ведомств, которые должны были за-

Жертва ядерного мира

икерин был с 2004 по 2010 год директором американского отдела «Техснабэспорта», который входит в систему «Росатома», а с октября 2010 по октябрь 2014 года – президентом его американской «дочки» корпорации Tenam. Он ведал продажей и транспортировкой в США низкообогащённого урана из снятых с вооружения российских ядерных боеприпасов и обвинялся в получении «отката» от американских фирм, желавших заключить с «Техснабэкспортом» выгодные контракты на их доставку. Расположенная в Мэриленде TLP, которая зашифрована в судебных документах как «Транспортная корпорация А», занималась перевозкой расщепляющихся материалов в США и за границей. Согласно обвинительному заключению по делу 54-летнего Ламберта, с начала 2009 по октябрь 2014 года он состоял в преступном сговоре с рядом других руководителей компании с целью выплаты взяток и «отката» Микерину, который взамен заключал с ними выгодные контракты со своей Tenam. Ламберт и его сообщники якобы выставляли компании Микерина липовые счета за несуществующие услуги и потом переводили часть полученных за них денег на счета подставных компаний рос-

визировать сделку. Они сделали это единогласно. Клинтон говорит, что не имела к этому никакого касательства. Но еще в апреле 2015 года «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что люди, имевшие отношение к сделке с Uranium One, пожертвовали миллионы долларов благотворительному Фонду Клинтонов, а Билл Клинтон получил полмиллиона за выступление в московском инвестиционном банке, связанном со сделкой. Сейчас, когда республиканцы занимают в Вашингтоне все командные высоты, версия о том, что сделка имела коррупционную составляющую, слышатся там все громче. Россия приобрела канадскую компанию в три присеста с 2009 по 2013 год. По данным «Нью-Йорк Таймс», семейный фонд председателя ее правления Иана Тефлера четыре раза жертвовал деньги Фонду Клинтонов на общую сумму 2,25 млн долларов. Против сделки возражал сенаторреспубликанец Джон Барассо, представляющий штат Вайоминг, где у Uranium One было два месторождения урана, отошедшие вместе с нею к «Росатому». Американский посол в Казахстане также выражал озабоченность по этому поводу. Как говорилось в его депешах в Госдеп, «Росатом» пытается приобрести месторождения урана в США по заданию ГРУ в связи с тем, что ряд стран ограничил его экспорт. Несмотря на эти протесты все девять членов Комитета по иностранным инвестициям в США, включающего представителей Госдепа, Министерства внутренней безопасности, финансов, энергетики, обороны и торговли, Минюст, офис торгового представителя США и Научнотехническое управление, дружно одобрили сделку. Сторонники сделки подчёркивают, что Россия не получила лицензии на вывоз урана за пределы США. Противники сделки парируют, что партии урана из месторождений «Росатома» в Вайоминге каким-то образом утекли за границу, в частности, в Европу.

RELAIS & HATEAUX Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

almanac panorama panorama #35 #03 (1899), (1919), august january - 23, 20185, 2017 almanac 3017 - september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

Болезненные варикозные вены? ПРИГЛАШАЕМ В ЯНВАРЕ НА

БЕСПЛАТНЫЙ СКРИНИНГ

ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

«Просто я». Избранные стихи Поэзия Дагстанян наполнена многообразием чувств: любовь и предательство, радость и одиночество, вдохновение и мечты… Ее стихи непременно отзовутся в вашей душе, затронув самые потаенные струны. «Калейдоскоп». Сборник фантазий Здесь представлены увлекательные истории в жанре фантастики. Они будоражат воображение и уносят в неведомый загадочный мир. Чтение этих произведений превращается в захватывающее, полное приключений путешествие. Об авторе. Родилась в Саратове. Юные годы прошли в СССР, затем был переезд в Америку. Среднюю школу окончила в Литве, и там же с отличием окончила музыкальную школу по классу фортепиано. Степень магистра информатики получила в Риге, работала в крупнейших компаниях США и Японии. Живет в Калифорнии. Книги можно приобрести на сайте:

http://justme-ad.com/book.html www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Песни песням рознь, как и гости гостям. Песни званых заморских гостей из оперы «Садко»: – варяжского, индийского, веденецкого – классика оперного жанра, шедевры великого композиторасказочника Н.А.РимскогоКорсакова – это одно. А то, что запели сейчас на сцене политического театра по поводу сказок, собранных в Белом доме Майклом Уолффом – это совсем другое.

итирую Би-би-си: «Победа на выборах застала Дональда Трампа врасплох, ему не понравилась собственная инаугурация и он очень боялся Белого дома – эти и другие откровения изложены в книге о Трампе. Правда ли это?». Восприняв этот вопрос, как направленный к широкой читательской аудитории, отвечу, ознакомившись с рядом комментариев: на первый взгляд - вроде бы наблюдения, а в сущности - предвзятое их толкование и наглая ложь. В ответ на вопросы журналистов Дональд Трамп назвал автора книги «несчастным сочинителем, имевшим целью продажу своей докучливой и полностью лживой книги». Сам же автор, как сообщает агентство Reuters, заявил, что намерен «своими откровениями обрушить президентство Трампа». Уже одно это намерение сводит на нет объективность содержания книги. Поразительным оказалось восприятие книги «Голосом Америки», беспардонно заговорившем о психическом состоянии Дональда Трампа: «Вопросы, касающиеся психического здоровья президента, возникли у журналистов после публикации отрывков из новой книги... основанной на более чем 200 интервью с бывшими и действующими сотрудниками Администрации. В предисловии сам автор заявил, что после многочисленных бесед с помощниками президента США у него сложилось впечатление, что все они – все 100% – уверены в том, что он не способен выполнять свою работу». У него сложилось впечатление... Так не послать ли этого автора к психиатрам? Возмутительно и печально, что после года значительных успехов президента (в непростых условиях тотального сопротивления!) находятся такие неадекватно ориентированные комментаторы. Среди комментариев о содержании книги я отдал предпочтение не американским СМИ, которые, к сожалению, в большинстве антитрамповские, а более объективной службе Би-би-си, ссылающейся на британские газеты, получившие эксклюзивное право ознакомиться с содержанием книги. Это право, вероятно, дал сам автор. Кстати, его фамилия в русском тексте озвучена не как Уолфф, а как Вулф. Со временем узнаем, что это за птица, кто ее провел в Белый дом и чьими заботами была в Белом доме до сих пор оберегаема. Не людьми ли аппарата, нанятыми еще Обамой и по оплошности нового президента избежавшими необходимой дезинфекции? Итак, Би-би-си: 10 откровений из книги журналиста Майкла Вулфа «Огонь и ярость: в коридорах Белого дома Трампа» (10 juicy revelations in the Trump book that everyone in Washington is talking about). Первое: Стив Бэннон, бывший советник Трампа, рассказал Вулфу, что в июне 2016, т.е. задолго до выборов, россияне предложили Дональду Трампу-младшему компромат на Хиллари Клинтон. Об этом давно писали газеты. «Три главных парня кампании

не увидели ничего плохого в том, чтобы встретиться...» (с россиянкой Натальей Весельницкой), – где-то через год поведал Бэннон журналисту, будто тот не знал, что встреча оказалась безрезультатной и вполне изученной как комиссиями Конгресса, так и спецпрокурором Робертом Мюллером. Что же нового в книге? Лишь ничего уже не значащие слова обиженного отставкой Бэннона: «Даже если они не видели в этом ничего предательского и непатриотичного, я называю это именно так». «Мой бывший помощник лишился рассудка», – откликнулся Трамп на предательство Бэннона. Второе «откровение» Вулфа: «Трамп был обескуражен своей победой». У

ля главы аппарата Белого дома, спросила Джареда Кушнера, какие цели ставит перед собой Администрация». По версии Вулфа, Кушнер не смог ей ответить. Или не захотел. Восьмое: «Трамп восхищается Мердоком». Ну и что? Медиамагнат Руперт Мердок, которому, кстати, принадлежит и телеканал Fox News, достоин восхищения. Девятое: «Мердок называет Трампа»... Не буду повторять сплетню. Наконец, десятое «откровение»: «Флинн знал, что связи с Россией ему аукнутся». Это к делу не относится. Итак, мы видим, что памфлет Майкла Вулфа ничего мало-мальски серьезного не содержит. Что, однако, не значит,

сия не увидела их записи и методы, поскольку знают, как много людей голосовали незаконно. Это жульническая система, необходимо переходить к голосованию по удостоверениям личности». Одновременно проблемами выборов теперь занялся и Верховный суд. Позволю себе процитировать опубликованный «Голосом Америки» комментарий Тины Хеллвиг из Аризоны: «Хорошо бы Верховный суд проверил, как нелегалы голосовали, как мёртвые люди из могил подавали бюллетени и как летучие отряды избирателей перемещались из штата в штат и голосовали по нескольку раз. Важно выяснить, кто инициатор этого бардака с голосованием и сколько платили недокументированным изби-

Песня незваного гостя

О том, что нашпионил журналист в Белом доме рателям за их голосование. После этого должно последовать суровое возмездие для инициаторов и организаторов таких выборов». С автором этого комментария полностью согласен. Действительно, хорошо бы!

Кстати Выход книги Майклa Уолффa имел некоторые последствия для обитателей Белого дома. Вскоре после появления в СМИ содер-

Вулфа: «Дональд-младший говорил своему приятелю... (Ага, он и приятелей опрашивал!), Мелания была в слезах... Бэннон вспоминал Трампа, охваченного ужасом»... Чушь, непристойные сплетни. Вот комментарий Энтони Зуркера, обозревателя Би-би-си в Вашингтоне: - «Это совершенно противоположно тому, что постоянно говорит сама команда Трампа со дня их победы. Вполне возможно, что второстепенные участники кампании стелили себе соломку на случай поражения, но сам Трамп и его ближайшее окружение верили в успех. «Охваченный ужасом Трамп» в сценарии нигде не фигурировал». Третье «откровение» Вулфа: «Трамп злился на инаугурации», «Он злился на то, что звезды первой величины пренебрегли этим событием». Понятно, звезды болели за Хиллари. Тем хуже для так называемых звезд! Четвертое «откровение»: «Трамп боялся Белого дома». Комментарий Энтони Зуркера: «Большую часть своей взрослой жизни Трамп жил по своим собственным правилам. Его состояние, нажитое в сфере недвижимости, позволяло ему удовлетворять любую свою прихоть или фобию. Приспособиться к жизни в Белом доме, который президент Гарри Трумэн когда-то назвал «белой тюрьмой», вероятно, было очень сложно для него». А теперь мы можем добавить: Трамп, вероятно, подозревал, что крысы, подобные Вулфу, укрывшись в коридорах Белого дома, собирают или сочиняют на него компромат. Пятое «откровение»: «Иванка Трамп хочет быть президентом». Майкл Вулф утверждает, что «дочь Дональда Трампа и ее муж Джаред Кушнер заключили между собой соглашение, по которому из них двоих в будущем именно Иванка попытается выдвинуться в президенты». О, ужас, не подслушивал ли настырный журналист разговоры, спрятавшись в их спальне? Вот аморальный тип! Когда он рассказал об этом Бэннону, тот, по его словам, пришел в ужас. Шестое «откровение» – болтовня о причёске Дональда Трампа, которая Вулфу не нравится (сам он, бедняга, лысый). Седьмое: «Белый дом не уверен в приоритетах». Видите ли, «Кэти Уолш, заняв год назад должность заместите-

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

что ненавистники президента успокоятся. Между тем в стане сенаторовреспубликанцев наблюдается отрадное оживление с отходом от прежнего неприятия Дональда Трампа как президента. «Влиятельные сенаторыреспубликанцы Линдси Грэм и Чак Грассли потребовали от Министерства юстиции США открыть уголовное дело в отношении автора скандально известного «досье» на президента Трампа, бывшего сотрудника британских спецслужб Кристофера Стила», – очень скупо и как бы с неохотой сообщил читателям «Голос Америки» эту, пожалуй, главную новость наших дней. Что это за Кристофер Стил и что за «досье»? Это бывший глава британской компании Orbis Business Intelligence, собравший по заказу противостоявшей Трампу на выборах стороны сомнительный компромат о надуманных связях Трампа с Россией. Это «досье» использовалось в порочащих Трампа слухах и до сих пор не сброшено со счетов спецпрокурором Мюллером. Год назад имя автора «досье» было раскрыто газетой «The Wall Street Journal» и, как сообщили СМИ, Кристофер Стил «покинул свой дом и скрылся в неизвестном направлении». Если сенаторы-республиканцы проявят настойчивость, то сбежавшего найдут и привлекут к ответственности. Не только его, но также и лиц, причастных к этому уголовному делу: кто заказал «досье» и кто им во вред государству пользовался. Возможно, после этого оздоровится вся окружающая нас обстановка. Пока же перейду к «прозе» о прошедших и будущих выборах. Как известно, после выборов 2016 года Дональд Трамп заявил, что Хиллари Клинтон насчитали миллионы фальшивых голосов. Он создал комиссию по проверке результатов голосования, однако в связи с тем, что многие штаты отказались предоставить этой комиссии базовую информацию, президент распустил комиссию и передал ее функции министерству внутренней безопасности США. Власти штатов, заявил Трамп, «изо всех сил боролись, чтобы комис-

www.panorama-e.com

жания книги Уолффа «Огонь и ярость: внутри Белого дома Трампа» супруга президента некоторое время не появлялась на публике. По мнению прессы, Мелания переживает из-за резонансного издания, в котором раскрываются подробности частной жизни четы Трамп. Так, например, о миссис Трамп Уолфф написал, что в день объявления результатов выборов Мелания плакала — но вовсе не от счастья. Тем временем в административных помещениях Белого дома запретили пользоваться мобильными телефонами – об этом заявила пресс-секретарь Администрации Сара Хакаби Сандерс. По словам Сандерс, решение связано с соображениями безопасности, «а не с утечками». Сотрудники и гости Белого дома смогут сдавать телефоны на временное хранение у входа в Западное крыло. Запрет был введён главой аппарата Джоном Келли, который также сослался на соображения безопасности, однако также отметил необходимость борьбы с утечками. О запрете было объявлено на следующий день после того, как разгорелся скандал вокруг бывшего главного стратега Белого дома Стива Бэннона, который выступил с пренебрежительными комментариями в отношении Трамп и некоторых его родственников в интервью для новой книги Майкла Уолффа. Сам Майкл Уолфф провел много времени в Белом доме, готовя интервью с Бэнноном и заместителем главы аппарата Кэти Уолш. По данным информационного ресурса Axios, у Уолффа есть аудиозаписи интервью, однако неизвестно, были ли они сделаны на личный мобильный телефон.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Константин Самарин

ким образом, занял шесть лет. Среди тех штатов, которые рассматривают для себя возможность примкнуть к этому движению, числятся Вермонт, Роуд-Айленд, Мичиган, НьюДжерси, Коннектикут.

Лос-Анджелес

Повышен минимальный размер оплаты труда В первый день Нового года минимальный уровень почасовой заработной платы в Калифорнии был повышен на 50 центов, составив 10,50 доллара для малых бизнесов и 11 долларов – для более крупных. Эта мера – лишь очередной шаг на пути к дальнейшему увеличению заработков населения, которые должны достигнуть как минимум 15 долларов в час. Малые бизнесы, то есть те, где рабо-

мальную оплату, они вынуждены трудиться на двух, а то и трех работах, чтобы обеспечить своим семьям приемлемое существование.

тают 25 и менее человек, будут отныне платить своим сотрудникам не менее 10,50 доллара в час (ранее минимальная почасовая оплата составляла 10 долларов). В более крупных компаниях в январе минувшего года минимум был повышен до 10,50 доллара в час, а в нынешнем январе – до 11 долларов. Согласно принятому в 2016 году постановлению, уровень заработной платы должен планомерно повышаться на протяжении нескольких последующих лет. К 2022 году сотрудники крупных компаний будут зарабатывать по 15 долларов в час, а в малых бизнесах такие расценки начнут действовать годом позже, в 2023. Конечно, подобная перспектива осуществима при условии, что экономика Калифорнии не даст сбоев и не преподнесет неприятных сюрпризов, поскольку в этом случае процесс повышения заработной платы неизбежно застопорится. Собственно, почасовая оплата в размере 10,50 доллара для малых бизнесов и 12 долларов – в более крупных компаниях уже действует в некоторых районах Южной Калифорнии, где минимальный уровень был повышен решением местных властей. Это относится, в частности, к Лос-Анджелесу, Санта-Монике и Пасадине, где в июле нынешнего года произойдет очередное повышение до 12 долларов в час и 13,25 доллара в час, соответственно. В этих городах крупные компании будут платить своим сотрудникам не менее 15 долларов в час к 2020 году, а малые бизнесы последуют их примеру в 2021. В некоторых городах Залива СанФранциско приняты постановления о еще большем повышении почасовых заработков. Так, в Пало-Алто с 1 января нового года введена минимальная оплата труда из расчета 13,50 доллара в час, что на полтора доллара выше действовавшей ранее (12 долларов). В Маунтин-Вью, где раньше платили 13 долларов в час, с января нынешнего года минимальный почасовой размер повышен до 15 долларов. Сторонники подобных мер провели эту кампанию, объясняя ее необходимость экономической справедливостью. В стране в последние годы наметился резкий рост разрыва в доходах между богатыми и бедными слоями населения, а в Калифорнии этот разрыв еще более усугубился высокой стоимостью жилья, поглощающей львиную долю заработков работающих семей. По данным социологических исследований, проведенных учеными Калифорнийского университета в Беркли и Вашингтонского университета, годовой доход малооплачиваемых рабочих возрастет, благодаря нынешнему повышению минимального уровня оплаты труда, на 1 040 долларов. Безусловно, такая мизерная прибавка погоды не меняет, особенно, когда речь идет о постоянно растущей стоимости жилья, достигающей баснословных цифр, но все же это лучше, чем ничего. Тем более, что, по признанию многих, получающих за свой труд мини-

Губернатор Золотого штата подписал 132 прошения о помиловании Следуя рождественской традиции, губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал 132 прошения о помиловании и 19 – о смягчении наказания. Как правило, Браун совершает этот акт мило-

чале декабря постановление, позволяющее торговцам продавать марихуану в целях релаксации (так называемая рекреационная марихуана) со следующего месяца, то есть с января нового года. Тем самым они присоединились к другим крупным городам штата, где такая мера уже одобрена, включая Сан-Фрапнциско, Сан-Диего, Оукленд и Сан-Хосе. Однако ряд городов не намерен позволять на своей территории коммерческую продажу марихуаны. Об этом заявили власти Риверсайда, Фрес-

сердия в канун Рождества и Пасхи, рассматривая прежде всего те случаи, когда нарушения закона имели место несколько лет назад. В число помилованных вошли, в основном, осужденные за наркотики и другие преступления, не связанные с насилием. С 2011 года, когда Джерри Браун вступил в свой третий срок губернаторского правления, он помиловал более тысячи человек, что намного превышает количество помилованных его ближайшими предшественниками на посту губернатора Калифорнии. Так, в бытность свою главой штата Арнольд Шварценеггер подписал 15 прошений, а Грей Дэвис – ни одного. Другие, однако, были не столь строги. На счету Джорджа Дюкмеджана, например, 325 помилований, Рональда Рейгана – 574, а отца нынешнего губернатора Пэта Брауна - 467. Заключенные могут просить не только о помиловании, но и о сокращении срока наказания. Подобные прошения были удовлетворены в этом году в 19 случаях.

но, Бейкерсфилда, Пасадины и Анахайма. В нескольких случаях местные власти решили отложить рассмотрение этого вопроса на некоторое время и вернуться к нему позднее, когда станет ясно, как работает эта новая система в других городах. Как сказал Нейт Брэдли, представитель Калифорнийской ассоциации бизнесов, связанных с марихуаной, поначалу примерно треть все-

Марихуана обрела легальный статус Широкая компания, развернутая в Калифорнии за полную легализацию марихуаны, завершилась в новом году принятием официального постановления, разрешающего использовать эту траву не только в медицинских целях. Но все не так просто, как кажется на первый взгляд. Для того, чтобы свободно продавать марихуану в Калифорнии, торговец должен получить лицензию штата, но еще до этого ему необходимо заручиться одобрением городских властей или властей графства, где он планирует заниматься своим бизнесом. При этом они могут и не дать своего разрешения на коммерческую торговлю марихуаной – это их право, и многие предпочитают им воспользоваться. Во всяком случае, именно такая картина наблюдается на данном этапе. Власти Лос-Анджелеса приняли в на-

го штата даст разрешение на продажу этой травы в рекреационных целях, а не по медицинским показаниям. Подобный подход не по душе тем, кто поддержал Предложение 64, одобренное 57% калифорнийских избирателей в минувшем году. Они надеялись, что постановление начнет действовать повсеместно уже в начале нового года. Легислатура Калифорнии одобрила также продажу марихуаны по медицинским показаниям (при наличии лицензии штата) с 1 января 2018 года. На протяжении двух десятков лет это считалось легальным по законам Золотого штата, но регулировалось местными властями городов и графств. На сегодня восемь штатов, включая Калифорнию, Колорадо и Неваду, легализовали использование рекреационной марихуаны. Напомним, что кампания в поддержку этой инициативы была начата в 2012 году, и весь процесс, та-

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

Не по душе Трампу Калифорния… Доналд Трамп еще не нанес визит Золотому штату, который он рассматривает как «аванпост Сопротивления». Подобный инцидент имел место 64 года назад, когда Дуайт Эйзенхауэр также счел за лучшее не посещать Калифорнию в свой первый календарный год правления. Таким образом, Трамп стал первым президентом за «истекший период», повторившим подобный маневр. Во всяком случае, о планах приземления «Air Force One» на калифорнийской

земле ничего не говорится, и это тем более странно, что Золотой штат – далеко не медвежий угол, забытый Богом и людьми, а самый населенный и экономически мощный регион страны. Между тем 20 января исполнится ровно год со дня пребывания Доналда Трампа на посту президента, так что сравнение с Эйзенхауэром в данном случае не лишено оснований. Надо сказать, что все предыдущие президенты, даже те, кто, подобно Трампу, не был поддержан калифорнийским электоратом, все же приезжали в Золотой штат с визитом. Но на Трампа, судя по всему, результаты голосования произвели крайне неприятное впечатление, и он просто не хочет вновь вспоминать о том, что в Калифорнии его кандидатуру поддержал лишь 31% избирателей, а 61% электората отдал свои голоса за Хиллари Клинтон. Да и после выборов Золотой штат оставался в авангарде тех регионов и организаций, которые выступали против многих инициатив Трампа и не торопились поддерживать проводимую им политику. Президент обратил на это внимание, не стал держать выводы при себе и при случае заявил на «Фокс ньюс», что Калифорния вышла из-под контроля. «На самом деле, трудно сказать, где еще, кроме Калифорнии, общая атмосфера и настрой большинства столь непримиримы к президенту, - считает политолог Дэн Шнур, профессор Университета Южной Калифорнии, в прошлом – республиканец. – Конечно, Трамп непременно посетит Золотой штат, просто не сможет не сделать этого, но я не уверен, что это произойдет в ближайшем будущем». Среди 29 штатов, в которых побывал Дональд Трамп со времени вступления в должность, лишь восемь находятся к западу от реки Миссисипи. Визиты президент нанес, главным образом, в дружественные ему «красные» штаты на юго-востоке страны и в северном промышленном регионе, где он победил. А из 20 штатов, отдавших предпочтение Хиллари Клинтон, он побывал лишь в восьми. На разрушительные стихийные пожары, нанесшие огромный ущерб Калифорнии, Трамп отреагировал сочувственными посланиями и финансовой помощью, но не посетил районы бедствия, как он сделал это, когда в аналогичной ситуации оказались Флорида, Луизиана, Техас и Пуэрто-Рико, пострадавшие от ураганов. Если и когда Дональд Трамп все же соберется в Калифорнию, он наверняка посетит свой собственный, носящий его имя гольф-клуб. The Trump National Golf Club расположен на живописных холмах Палос Вердес с видом на Тихий океан и считается одним из самых достопримечательных мест Южной Калифорнии. Но даже перспектива побывать там, похоже, не прельщает Трампа.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Вера КОРЧАК

Всякий российский иммигрант, обладающий некоторой наблюдательностью, вскоре после приезда в Америку замечает, насколько динамично американское общество по сравнению с оставленной позади “родиной”. Американцы формируют группы интересов, различные общества, протестуют, подписывают петиции, демонстрируют, и не только в больших культурных центрах, но и по всей стране, по всем социальным слоям. Общество живёт, бурлит, дышит.

Америке существует более полутора миллиона так называемых неправительственных организаций (non-governmental organizations) от политических групп, занятых вопросами выборов, политических платформ и т.п. до гуманитарных, филантропических и религиозных обществ по борьбе с бедностью, болезнями, по поддержке жертв насилия и многому другому. В США почти нет ограничений на свободу самовыражения и свободу ассоциаций (закреплено Конституцией). И это создает основу гражданского общества. Гражданское общество определяется как “общество с развитыми экономическими, культурными, правовыми и политическими отношениями между его членами, независимое от государства, но взаимодействующее с ним” (Политический словарь). Американское гражданское общество формировалось преимущественно беженцами из стран Европы. Независимо от причин бегства, основная масса беглецов отличалась большой инициативой, смелостью, решительностью, и, главное, ярко выраженным индивидуализмом, стремлением к свободной предпринимательской деятельности и к свободе вообще. Система власти в Соединенных Штатах формировалась снизу, естественно, а не насаждалась сверху какой-то внешней силой. Она “самоорганизовывалась” методом проб и ошибок параллельно формированию гражданского общества и самим этим обществом. Так постепенно вырабатывался компромисс между обеспечением общественного порядка с одной стороны и индивидуальной свободой с другой. В России, кстати, все было наоборот: не общество формировало систему власти, а сложившаяся система власти формировала покорное ей общество. После победы в войне за независимость рыхлая конфедерация 13 штатов всего за полтора десятилетия превратилась в единое демократическое государство с двухпалатным парламентом, разделением трех властей, с компромиссом между федеральными, штатными и местными властями. Как и положено всякой самоорганизующейся системе, молодое американское государство характеризовалось бурной географической, военной и экономической экспансией, которая в основном завершилась к середине ХХ века. Ее сменили идеологическая (борьба за неотъемлемые права человека) и финансовая экспансия, перешедшая в глобализацию. Что же делает гражданское общество Америки таким уникальным? Это, несомненно, высокая степень индивидуальной свободы граждан, их суверенитет - способность и возможность выбора альтернатив в достаточно большом пространстве. Суверенное пространство личности - это та область, которую она способна контролировать (т.н. “подконтрольная внешняя среда”) и в которой она может проявлять свою свободную волю, то есть “самоорганизовываться”

(а не быть организуемой внешней властью). Гражданское общество складывается из этих индивидуальных “воль”, поэтому можно сказать, что в основе американской государственности лежит индивидуализм, он пронизывает все общество. Любая власть в силу своей ненасытной природы всегда пытается “сожрать” индивида, подчинить его, сузить его “подконтрольную внешнюю среду” и расширить свою. Поэтому американская Конституция была создана со специальной целью защитить индивида от государства, и большинство ее статей носит запретительный характер, определяя, что правительство НЕ может делать, и очерчивая границу его власти.

стем, ни биологических, ни социальных. Старение - это ухудшение механизма саморегуляции и самонастройки системы, накопление в ней ошибок, которые отражаются на качестве ее функционирования и, следовательно, на ее способности адаптироваться. За примером далеко ходить не надо стареющему человеку хорошо знакомы признаки ухудшения функционирования его организма, который, то тут, то там начинает давать сбои. Что касается социальных систем, в них ошибочные решения носят кумулятивный характер: если они не корректируются, это приводит к старению системы. Ей требуется все больше времени для анализа (“переваривания”) информации и, следова-

Америка на распутье Американский народ отстаивает свою свободу

На этой границе и происходит противоборство этих двух самоорганизующихся систем – государства, которое стремится подчинить себе личность, и личности, которая борется за сохранение своего суверенного пространства. Без этой подконтрольной ей части внешней среды личность не может обеспечивать свое самосохранение и превращается в безликого и безынициативного обывателя. Характерный пример - СССР. Это государство стремилось к полному порабощению личности и максимальному ограничению ее суверенного пространства. Советским гражданам указывалось сверху, где жить, когда выходить на демонстрации, за кого голосовать (всегда выдвигался один кандидат!), какой идеологии придерживаться, что читать и т.п. Правящая бюрократия соорудила между собой и населением непроницаемый барьер. Она превратила все население в свою “подконтрольную внешнюю среду” и паразитировала на нем. А бесправное население рассматривало государственную власть как нечто чуждое, стоящее над обществом. В таком государстве гражданского общества просто не может быть. Вообще, в любой тоталитарной системе, и в какой-то степени в авторитарной, основная масса населения всегда рассматривается как объект, а не субъект власти, то есть не принадлежит системе. В этом смысле главное отличие демократической системы вообще, и США в частности, заключается в том, что в ней население является частью системы, а не “подконтрольной внешней средой” власти. Личность в Америке еще пока не отделена непроницаемым барьером от власти и, пока это так, гражданское общество США не утеряло способность влиять на власть. Это и является основанием для надежды на то, что наблюдающиеся с середины прошлого столетия признаки старения Америки можно замедлить и даже приостановить. В том, что государства стареют, нет ничего удивительного - ведь в природе нет вечных самоорганизующихся си-

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

тельно, для адаптации к изменившимся внешним условиям. Однако, в отличие от организма, социальные системы способны замедлить старение на его начальной стадии либо путем экспансии во внешнюю среду и устранения в ней нежелательных вызовов, либо путем еще большего усложнения своей структуры. Реакция американской власти на теракт 2001 года иллюстрирует эту закономерность. Действительно, на протяжении нескольких предшествовавших лет власть реагировала на вызовы терроризма замедленно и неадекватно. Затем последовала запоздалая реакция: разрастание бюрократического контрольно-репрессивного аппарата (создано новое министерство - Homeland security) и ограничение некоторых прав и свобод граждан. После этой “внутренней” экспансии последовала внешняя (Афганистан, Ирак) с целью устранения гнёзд терроризма. Эту внешнюю экспансию можно рассматривать как попытку власти исправить многолетнюю недооценку опасности терроризма. На стадии старения СССР поступал так же, ответив на вызов международного демократического сообщества сначала разрастанием военного ведомства, а затем - вторжением в страны Азии и Африки. Это вторжение оказалось последним, и оно, безусловно, приблизило распад СССР. Старение советской государственной системы уже зашло слишком далеко, поэтому все судорожные попытки его замедления были бесполезными. Не так с Америкой. Она находится на начальной стадии старения, поэтому еще сохраняет способность компенсировать неадекватные и несвоевременные “отклики” на вызовы окружающей среды. Среди признаков старения американской государственной системы чаще всего упоминаются такие, как ослабление религиозного компонента в жизни общества, распад традиционной семьи, увеличение иммиграции из чуждых по культуре и мировоззрению регионов, ухудшение ассимиляции иммигрантских потоков, ухудшение системы образова-

www.panorama-e.com

ния, безудержный рост и усиление государственной и всякой другой бюрократии, увеличение доли непродуктивного населения, нуждающегося в постоянной “подкормке”, и многое другое. Значительные изменения произошли и в динамике взаимоотношений между правительственно-бюрократической структурой (власть) и экономикой (предпринимательство). Бюрократия в Америке становится все более разветвлённой и всепроникающей, все больше ограничивая свободное предпринимательство и другие сферы индивидуальной деятельности. Ее прогрессирующая коррумпированность снижает эффективность всего государственного аппарата управления. Одновременно происходит закулисное сращивание бюрократии с большим бизнесом - капиталом (crony capitalism), что нарушает все принципы баланса свободного предпринимательства и власти. Действительно, капитал всегда стремился к неограниченной экспансии и пытался избавиться от вмешательства государства в его дела, а государство должно было защищать простого потребителя путем ограничения экспансии капитала. Теперь это не так. Капитал объединился с властью (купил ее), и власть сейчас служит своим донорам и так называемым “специальным интересам”, а не народу. А крупные промышленные компании, такие как Pepsi, Twitter, Heineken, Starbucks, Facebook и другие, в обмен на правительственные поблажки и льготы занялись политической пропагандой в угоду власти, что в прошлом было прерогативой политических партий, но не бизнеса. Вот эти-то вызовы своему существованию американское гражданское общество и должно компенсировать. В состоянии ли оно это осуществить? Есть основания надеяться, что это так. Во-первых, в такой большой и сложной самоорганизующейся системе как американское государство, все изменения происходят очень медленно. Во-вторых, воля к самосохранению отдельного индивида, являющаяся его фундаментальной потребностью, а также к защите своего суверенного пространства передаётся как бы по эстафете на все уровни общества и проявляется в коллективных действиях американского гражданского общества. Например, усматривая угрозу своей свободе в слиянии большого бизнеса с властью, американцы объявляют бойкот “Таргету”, “Келлоггу” и другим крупным компаниям и фирмам, занявшимся политической активностью, отказываются от кабельного телевидения, перестают смотреть такие каналы новостей как CNN и MSNBC, считая, что те потеряли объективность и служат специальным интересам. Не сговариваясь, перестают посещать стадионы и смотреть платные игры американского футбола по телевидению после того, как игроки начинают выражать протест против американского гимна. Протест против ухудшения образовательной системы и ее засорения атеистическими и социалистическими идеями привёл к всплеску популярности частных и чартерных школ и так называемого “домашнего обучения” (home schooling). Один из самых недавних примеров гражданского общества в действии - восстановление Конгрессом налоговых льгот для супружеских пар, желающих усыновить ребенка. Это стало возможным благодаря давлению на правительство организации American United for Life, ставшей фокусом движения американцев, обеспокоенных обесцениванием человеческой жизни в современном обществе. Но самым поразительным является протест американцев против изменений в структуре власти. Неожиданно для всех президентом становится “аутсайдер” Дональд Трамп, который выигрывает 84,3% всех американских графств и 30 штатов из 50-ти. Хиллари Клинтон считала президентство у себя в кармане, но американцы решили иначе, даже несмотря на мощную антитрамповскую пропаганду почти всеми СМИ. Не может

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама не вызвать уважение неподатливость американского народа на эту пропаганду, его решимость восстановить баланс двухпартийной системы власти, остановить слияние верхушек обеих партий и формирование правящего класса коррумпированной элиты, ставящей себя над законом. Американцы не желают становиться подданными этого правящего класса, его “подконтрольной внешней средой”. Уникальная и редкая среди демократических государств двухпартийная система власти США позволяет (позволяла до недавнего времени) сбалансировать два противоположных полюса человеческого общества: коллективизм и индивидуализм. В некотором смысле можно сказать, что республиканцы защищают индивидуализм (правый полюс), а демократы – коллективизм (левый полюс). Именно этот баланс двух полюсов придаёт американскому обществу такую завидную устойчивость, не давая стране скатиться ни к экономическому хаосу, ни к тоталитаризму. А укоренившийся в обществе с середины ХХ столетия страх перед однопартийной системой власти, создающей предпосылки для тоталитаризма, обычно заставлял значительную часть граждан Америки голосовать за слабеющую партию (голосование “от противного”). Если отвлечься от собственных политических пристрастий и симпатий, нельзя не признать положительным тот факт, что несмотря на “старение” Америки, ее общество еще сохранило способность корректировать такого рода отклонения от нормы. Чрезмерное усиление Демократической партии за последние десятилетия и недовольство населения ее все более “левеющей” политикой привело к тому, что с 2010 года демократы потеряли 12 губернаторских мест, 62 места в Палате представителей, 9 - в Сенате и 958 (!) в легислатурах штатов. А чрезмерное ослабление Республиканской партии, а

A17

точнее, ее руководства, которое - справедливо! - обвиняют в том, что оно фактически поддерживает платформу демократов вместо того, чтобы противостоять им, - создает вероятность превращения двухпартийной системы в однопартийную. Поэтому голосование “от противного” не приводит к восстановлению баланса партий. “Республиканцы только по названию” (Republicans in name only) не выполняют своих обещаний, данных электора-

корректировку тех факторов, которые ведут к старению и ослаблению Америки. Например, ослабление религиозной морали (моральный релятивизм, размывание границ между “добром” и “злом”) и нуклеарной семьи Трамп пытается скорректировать мерами по обеспечению защиты прав верующих и религиозных организаций и уменьшения вмешательства государства в их дела. Так, он отменяет мандат Обамы, обязывающий религиоз-

ту, и больше не являются представителями платформы своей партии. Поэтому электорат потихоньку занялся “чисткой” аппарата Республиканской партии, избирая новичков-аутсайдеров вместо засидевшихся на своих постах конгрессменов и сенаторов. По этой же причине был избран и Трамп. Дональд Трамп - лишь фокус общественного сопротивления происходящим в стране переменам. Он оказался “вынесенным” на президентский пост, так как сумел выразить чаяния народа. В строгом смысле этого слова, Трамп - не идеолог и, конечно, не консерватор. Он практик, и, если присмотреться к его политике, то становится ясно, что все его действия (или попытки таковых - при сопротивлении членов его собственной партии) направлены на практическую

ные организации обеспечивать противозачаточные и абортивные средства в медицинской страховке своих служащих, и прекращает федеральное финансирование абортов. Он неоднократно подчеркивает важность сохранения иудеохристианских ценностей, на основе которых было создано американское государство (“We don’t worship government, we worship God”). Проблему ухудшения ассимиляции иммигрантов и кучкования населения по этническому принципу он предлагает решать заменой “цепной иммиграции” (chain immigration) на иммиграцию, основанную на заслугах (merit based). Одновременно он применяет меры по дерегуляции малого бизнеса и свободного предпринимательства, на что рынок (тоже самоорганизующаяся систе-

ма!) уже реагирует позитивными сдвигами. Проблему роста доли непродуктивного населения он решает восстановлением требования трудоустройства как условия получения пособий (отменённого предыдущим президентом). А понимание необходимости усиления американской экономики проявилось в принятии таких мер, как разрешение на прокладку т.н. Кистоунского газопровода из Канады, на расширение добычи нефти и газа в Мексиканском заливе и т.п. Оно проявилось и в успешном заключении предварительного торгового соглашения с Китаем (на общую сумму 250 млрд долларов) во время недавнего визита Трампа в эту страну. В соглашение входят договоры на 43 млрд долларов по разработке газовых месторождений и поставок из США в Китай сжиженного газа. Это не только оживит американскую экономику и укрепит ее суверенитет, но еще более расшатает путинский режим, “перебив” у него в лице Китая богатого клиента. Поэтому в целом политика Дональда Трампа действительно направлена на “корректировку” курса страны и восстановление тех ее атрибутов, которые сделали Америку самой свободной и преуспевающей державой мира. Будем надеяться, что американскому обществу удастся решить стоящие перед ним задачи и что Америка, как наиболее сильная держава демократического мира, останется таковой. Соединенные Штаты Америки - уникальное государство, которое сыграло ключевую роль в победе над фашизмом и коммунистическим тоталитаризмом и спасло от этих двух бедствий Европу и весь свободный мир в ХХ веке. Можно без преувеличения сказать, что и в наступившем столетии судьба всего свободного мира опять ложится на плечи этой замечательной страны. Она вынесет этот груз только в том случае, если ее гражданское общество сумеет отстоять свой суверенитет.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству , открытки с D - •картины кат DV о р п календари м - ювелирные изделия услуга м и • картины ш а кв - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

(323) 876-2749

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Минобороны США готов отразить «терабайт смерти» Пентагон заявил о готовности отразить кибератаку под названием «терабайт смерти». Информационные сети Министерства обороны США постоянно подвергаются кибератакам, и сейчас

американское оборонное ведомство готовится отразить очередную массированную хакерскую атаку под названием «терабайт смерти». Об этом сообщил в минувший четверг глава Управления информационного обеспечения Пентагона генерал Алан Линн. «Несколько лет тому назад подвергнуться атаке в 1-2 гигабайта было большим событием. Сейчас мы сталкиваемся с 600-гигабайтными атаками на пункты доступа к интернету и с неповторимыми, разнообразными способами нападения, о которых нельзя было подумать ранее. Сейчас же атака, назовём ее «терабайтом смерти», уже гдето рядом. Мы готовы к ней», - приводит пресс-служба Пентагона слова Линна. Генерал заверил, что у Минобороны, в котором насчитывается порядка 3,2 млн пользователей, достаточно ресурсов для защиты от хакеров. Покинул Чёрное море Американский ракетный эсминец «Карни» (USS Carney DDG64), оснащённый системой ПРО «Иджис 2, в минувшую субботу после восьмидневного пребывания покинул акваторию Чёрного моря.

Как сообщалось, корабль Военноморских сил США типа Арли Берк, несущий помимо противоракет «Стандарт-2» также 56 крылатых ракет «Томагавк», 5 января зашел в Чёрное море. В ходе пребывания там он с 8 по 11 января посетил с визитом Одессу. Морская авиация Военно-морских сил Вооруженных

сил Украины провела в Черном море совместные тренировки с эсминцем. По сообщению пресс-центра командования ВМС ВСУ, цель этих тренировок состояла в отработке взаимодействия в соответствии со стандартами НАТО и повышении уровня совместимости. В ходе тренировок вертолёты украинских ВМС Ка-27пч и Ка-27пр осуществили более 10 посадок на борт американского корабля, провели разведку и наблюдение за надводной обстановкой. Последний раз эсминец «Карни» посещал Чёрное море в июле прошлого года вместе с ракетным крейсером ВМС США «Хью Сити» (USS Hue City CG 66) для участия в американо-украинских военных учениях «Си Бриз» (Sea Breeze 2017). В конце ноября прошлого года в Чёрное море заходил американский ракетный эсминец «Джеймс Уильямс» (USS James Williams DDG95). После начала кризиса на востоке Украины в Чёрное море регулярно заходят корабли ВМС США и других стран НАТО. В соответствии с Конвенцией Монтрё 1936 года, военные корабли нечерноморских государств могут находиться в акватории Чёрного моря не более 21 суток. При этом общий тоннаж военных судов нечерноморских государств не должен превышать 30 тыс. тонн. Пропал инженер и вместе с ним военные секреты… Бесследным исчезновением сотрудника оборонной промышленности заинтересовалась российская Федеральная служба безопасности. Петербургский инженер-судостроитель, судя по всему, взял курс на страну Евросоюза. Как стало известно, 11 января полиция Петербурга получила уведомление от калининградского подразделения контрразведки о необходимости разыскать ценного профессионала. «38-летний инженер Олег Коровченко переехал в Калининград в феврале 2016 года, устроился на Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь», а в августе 2017-го уволился по собственному желанию». Ещё за месяц до ухода инженер приобрёл железнодорожные билеты до

по всем вопросам, связанным счеловека подпиской «панораму» огромнойна душевной щедрости,

и доставкой Газеты, звоните: большого жизнелюбия, прекрасного семьянина и друга, (323) 460-2961 великолепного знатока кино и острослова. Трудно представить жизнь без этого человека. Наши глубочайшие соболезнования жене Лёле и дочери Ирочке.

Всегда с вами Семьи: Абрамовы «ПятницА-ExprEss» объявляет Бальмины 20 лет - скидку Брейтберги % вместе А П о д П и Короткины н ску с вами 323-460-2954 Маркманы

FRIDAYAN RUSSIA N AMERIC NEWSPA PER WEEKLY

Publish

ed by

od Blvd., 7080 Hollywo Suite 504, 90028 CA Los Angeles,

•

спрАвок ы для

Пентагон намерен значительно увеличить количество ядерных зарядов малой мощности, чтобы «укрепить ядерное сдерживание». Президент США Дональд Трамп оценил ядерный потенциал Соединенных Штатов и пришел к выводу: слабо, надо наращивать. В отчёте «Обзор ядерного потенциала» (Nuclear Posture Review), составлен-

Ñãü Нет слов, чтобы описать ÇçàåÄçàÖ!

горечь нашей утраты. Visa & Mastercard, Express ЕгоAmerican светлый облик навсегда останется в наших сердцах

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

Юра, Циля, Белла Водовоз 323/463-7224

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

елесА ЗА пределАм лос-Андж Большогодоговорн Ая ценА

Е-mail:

obal.net ss@SBCgl

Âûõî

PmgExpre

äèò

1995

ü í à Я Å ä Å ë Å æ Å í

ãîäà

Конгресс ен возмущ и обАмой может отдАть президентА под суд

ñòð.

ться КАК избАвидА от донАль стерлингА

ñòð.

– Кейт Аптон Ая сАмАя КрАсив мирА девушКА

ñòð.

æèòÅ ПîääÅр Åкò эòî ò Прî

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

вторник до 11 утра.

В юбилейный год

verlyblvd.com

www.8899be

ндр Алекса ндт ширви ер,

укци сет прине тельную значи кую мичес у эконо выгод

реконстр

ò à ã à ç Å

ñòð.

акт и… худрукель писат

323/460-2980

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

ценА $1.00 и

4 4 (323) 460-295 (323) 463-722 факс: 0 (323) 460-298

ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

7, 2014 August 1 -

KMNB

Group ity Media our Commun Serving 1980 Since и: редАкци Адрес

телефон

995

Изменение ядерной доктрины США

Сашеньки Водовоза

Изи Копчинского

Калининградская ФСБ попросила местных родственников обратиться с заявлением об исчезновении инженера в полицию. Служба собственной безопасности «Янтаря» тоже негласно участвует в розыске. АО «Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» выполняет гособоронзаказ. В конце декабря 2017-го прошла церемония первого поднятия флага ВМФ на борту фрегата «Адмирал Макаров», который был заложен в феврале 2012 года и спущен на воду в сентябре 2015-го. Государственные испытания корабля начались в октябре 2016-го и проходили в Балтийском и Баренцевом морях. «Адмиралом Макаровым» закончено выполнение контракта с Минобороны на строительство серии из трех кораблей проекта 11356. Первые два — «Адмирал Григорович» и «Адмирал Эссен».

Перестало биться сердце нашего дорогого

Глубоко скорбим по поводу безвременной смерти

-EXPRE

Йошкар-Олы транзитом через Москву, но информации о том, действительно ли он сполна воспользовался услугами РЖД, нет. Поезд Калининград-Москва идет через Литву с остановкой в Вильнюсе. Судя по всему, Коровченко сел в поезд на второй день после увольнения. 24 декабря 2017-го инженер последний раз посещал свой аккаунт в соцсети.

ном Минобороны США, отмечается, что американская Администрация намерена значительно увеличить количество ядерных зарядов малой мощности, чтобы «укрепить ядерное сдерживание». «Россия — не Советский Союз, а холодная война давно в прошлом. Тем не менее, несмотря на все наши усилия по сохранению хороших отношений, Россия воспринимает США и НАТО как главных соперников и препятствие для реализации своих дестабилизирующих геополитических целей в Евразии», — говорится в документе. Авторы американской ядерной доктрины утверждают, что РФ может первой применить ядерное оружие, но «Россия должна понять», что если она пойдёт на такой шаг, «это не позволит ей достичь поставленных целей […] и приведет к неоценимому ущербу для Москвы». «Россия располагает серьёзными преимуществами перед США и их союзниками в плане производства ядерного оружия и в нестратегических ядерных силах. Она создает большой набор нестратегических систем, которые могут быть как ядерными, так и обычными вооружениями, обладающими разносторонними и современными характеристиками», — говорится в документе. В связи с этим доктрина США призывает модернизировать ядерную триаду, в которую входят атомные подводные ракетоносцы, стратегическая авиация и межконтинентальные баллистические ракеты. Также в документе особо отмечается, что Россия работает над созданием новой ракеты-перехватчика и баллистических ракет с ядерными боеголовками. В ответ на это, США намерены усовершенствовать некоторые маломощные ракеты подводных лодках и вернуться к модернизации «крылатой ракеты с ядерной боеголовкой». Пентагон, комментируя публикацию выдержек из доктрины, заявил, что у США имеются различные варианты документов, один из которых будет принят после одобрения президента США Дональда Трампа и главы Пентагона Джеймса Мэттиса. Напомним, что в декабре прошлого года президент Путин заявил о необходимости повышать обороноспособность России, реагируя на нарушения со стороны США пунктов договора по РСМД. Он отметил, что «Пентагоном на 2018 год выделены средства на создание мобильной ракетной системы наземного базирования с дальностью стрельбы до 5500 км». Путин сказал: «У России есть суверенное право и все возможности для того, чтобы адекватно и своевременно реагировать на подобные потенциальные угрозы».

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

323-463-7224

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Ушёл из жизни наш дорогой, любимый муж, отец, дедушка и прадедушка

Александр Водовоз Нашему горю нет предела. Память о нём навсегда останется в наших сердцах

01/03/35 – 01/14/18

Семья

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Требуются

plumbers & helpers,

full package of benefits will be provided

1890-1941

Требуется русскоязычная воспитательница в детский садик с образованием и опытом работы с детьми дошкольного возраста.

323/707-8031,

818/625-5146

1915 - 1920

Michele

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

1916 - 1920

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1918, 1919

перевозки

компании по ремонту heaters & air conditioners

1917 - 1921

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1916 - 1920

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Вниманию энергичных, активных, желающих заработать!

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Станьте дилером eTVnet! О текущих

скидках на рекламу

Подключайте новых клиентов к сервису русского телевидения и получайте доход на протяжении всего периода использования клиентом сервиса. Выгодные условия. Дополнительные бонусы самым успешным дилерам! Звоните или пишите!

+1(877)454-0754 1914…

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

support@eTVnet.com

уход

Предлагает

недвижимость

babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми

Продаётся великолепный дом в горах Woodland Hills.

в русских и американских семьях.

323/650-4728

6 bdr/4 bath – 4500 кв. фт.

Гараж на 3 машины, балкон, бассейн,

1740...

мрамор, паркет. Ровный двор – 16000 кв. фт. Настоящее поместье!

Цена 1,490М.

Владелец переезжает. Не упустите свой шанс. Меньшие дома в этом районе недавно были проданы на 100 – 150К дороже.

818/523-9637

1916-1920

Внимание! Для вашего удобства! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки Visa, Mastercard, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте, факсу или электронной почте), все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007, Fax: 323.460.2980. Адрес электронной почты: pmgnews@cbsglobal.net

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

услуги

A21

1913, 1915, 1917, 1919

детсады, школы, обучение

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå÷åíèé íà÷èíàåòñÿ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • ÀÍÎÍÑÛ • ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ

услуги Предлагаю услуги

частного водителя. Отвезу, подожду, привезу обратно. Звоните в любое время.

Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

323-463-7224

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

1919

818/357-0655 Валентина

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1919 - 1924

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

panorama media group

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. ламинат побелка, сантехника. Доставка покраска, и установка. $1.59 sq.ft. полныЙ ключ. Побелка, ремонт покраска,под сантехника. Залман. Полный под ключ. 323/872-6528 liс.ремонт 516673-C36

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ-

УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. 1917-1921 ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи 1919

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Циклевка, шлифовка, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

редактура, корректура. 415/494-7690 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные. Редакция не несет ответственность

PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

за содержание информационных со323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения общений, полученных из внешних 1712... источников. 1919 - 1922 Мнение редакции может • В Simi Valley специальная программа не совпадать с мнением автора. отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in Уважаемые читатели! уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request areсрок considered 323/450-7420 Последний подачи последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 объявлений разделы 1860, 1861 объявлений вв разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org «Classified» MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized и «Скорбные страницы»of а также паркетные,reproduction KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные вторник УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник до 11 часов утра. циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней 323.463.7224 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская ВНИМАНИЕ! правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, 818/986-5677 после 7 веч.

ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

1711...

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

установка паркета, вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ

доставка и установка. $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и покраска ошиБок стен. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. 818/445-4478 Миша тексты некрологов и объявлений, GROUP 1906-1920 Залман. 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

москвичам и Жителям уСЛугИ БЕСПЛАТНО MOUNT SINAI КуПЛю СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. АрендА Автомобилей непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

3 слоя страницы» лака. иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

1890 - 1904

ламината, лестниц. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl укладка плитки

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1919-1921 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE323/872-6528 FAMILY Залман. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË ¸Òﬂ.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

Последующие публикации куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением платные. - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. Успех COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски TOyOTA вашего

объявление вбизнеса Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

323/356-5196 это реклама отдам, подарю, обменяю Cell АрШО 1716... в нашей Последующие платные. публикации газете!

1898-1901

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited. Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited. 6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac (1898), january august 23 almanac panorama panorama #34 #3 (1919), 17 -- 29, 23, 2017 2018

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Президент под огнём критики Дональд Трамп обвинил сенатора-демократа Дика Дурбина в том, что он сорвал переговоры, целью которых было предоставление помощи иммигрантам, которые незаконно очутились на территории США, когда были детьми, добавив, что сенатор исказил его комментарии относительно Гаити и африканских стран. Президент США отверг предположения, что он является расистом. Это произошло через три дня после того, как он якобы назвал Гаити, Сальвадор и страны Африки «вонючими дырами» (s---hole countries). «Сенатор Дики Дурбин полностью исказил то, что было сказано на встрече, где обсуждалась DACA», сказал Трамп, ссылаясь на Программу отложенного действия для детей-иммигрантов (Deferred Action for Childhood Arrivals - DACA), которая предоставила юридическую защиту молодым иммигрантам, известным как «Мечтатели». Дурбин сказал, что Трамп использовал термин «s... hole», когда говорил о Гаити и африканских странах на встрече в Белом доме, посвящённой иммиграционной политике на прошлой неделе. «Без доверия нельзя добиться сделки! Дурбин сорвал DACA и вредит нашим военным», - добавил Трамп. Дурбин не отказался от своих заявлений относительно произнесённых президентом слов на встрече. Дональд Трамп находится под огнём критики, как в США, так и за рубежом, относительно слов, которые он якобы произнёс на встрече с сенаторами. «Я знаю, что произошло. Я готов ответить за каждое слово, которое я произнёс», - заявил Дурбин в понедельник. «Что касается этой встречи, я сосредоточен на одном: не на самой встрече, а на том, чтобы те, кто находится под защитой DACA ... имели будущее в Америке». Некоторые участники совещания в Белом доме по вопросам иммиграции утверждают, что Трамп вопрошал, почему США пускают иммигрантов из Гаити, Сальвадора и Африки, заявив, что он хотел бы видеть больше иммигрантов из таких стран, как Норвегия. Он также якобы заявил, что хочет исключить Гаити из соглашения по иммиграционной реформе. Трамп увязывает продление программы DACA с выделением финансирования на строительство стены на границе между США и Мексикой. Многие демократы настаивают на том, чтобы вопрос о продлении DACA рассматривался отдельно от строительства стены, против которого они выступают в любом случае.

Мэннинг собирается баллотироваться как демократ, бросив вызов сенатору Бену Кардину, который работает в этой палате Конгресса второй срок. Праймериз Демократической партии пройдут в июне, и Мэннинг предстоит до 27 февраля подать документы в избирательную комиссию штата, чтобы ее имя было включено в бюллетень. Кардин, который является старшим демократом в сенатском Комитете по международным отношениям, был впервые избран в Сенат в 2006 году. Президент США Дональд Трамп заявляет, что Мэннинг является предателем. Опубликован отчёт Госдепа Из тюрьмы в Сенат Трансгендер Челси Мэннинг намеревается добиваться избрания в Сенат от штата Мэриленд. Соответствующие документы были поданы в федеральную избирательную комиссию. Бывший аналитик армейской разведки Мэннинг (до смены пола Брэдли Мэннинг), будучи американским

военнослужащим, передала WikiLeaks более 700 тысяч секретных военных документов и видеозаписей боевых действий. По ее (ранее его) словам, она пошла на этот шаг, чтобы общественность лучше знала о влиянии войны на мирных жителей. Прокуроры заявляли, что Мэннинг – предатель, поставивший США и американских военных под угрозу. В 2013 году Мэннинг была приговорена к 35 годам тюрьмы за публикацию секретных документов. Президент Обама помиловал Мэннинг перед уходом из Белого дома в прошлом году. После вынесения приговора Мэннинг заявила, что считает себя женщиной. Во время тюремного заключения она добилась права на проведение курса гормональной терапии.

На минувшей неделе американское внешнеполитическое ведомство опубликовало отчёт о выполнении США и Россией Договора о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-3). Соглашение было подписано двумя странами в 2010 году, и вступило в силу в феврале 2011 года. Согласно условиям договора, США и Россия обязались сократить общее количество межконтинентальных баллистических ракет (МБР) до 700 у каждой из стран, уменьшив число боеголовок до 1550 и развёрнутых и не развёрнутых пусковых установок – до 800. Согласно отчёту Госдепартамента, к 1 сентября прошлого года США имели в своем арсенале 1 393 ядерных боеголовки и 660 носителей, включая межконтинентальные баллистические ракеты, тяжёлые бомбардировщики и подводные лодки. На вооружении у России находился 501 носитель всех типов, а также 1 561 ядерный боезаряд. В то же время суммарное количество развёрнутых и не развёрнутых носителей составило 800 у США и 790 – у Российской Федерации. В начале января глава американского внешнеполитического ведомства Рекс Тиллерсон сообщил о том, что Вашингтон и Москва планируют в ближайшее время провести новый раунд переговоров о выполнении двумя странами договоров СНВ-3 и ДРСМД (Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности). В последние годы Вашингтон и Москва неоднократно обменивались обвинениями в нарушении договора РСМД. В США считают, что российская сторона разработала и испытала крылатую ракету, дальность полёта которой нарушает условия соглашения.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #03 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Нам предстоит увидеть сценическую адаптацию мультипликационного фильма, вышедшего в 1992 году и ставшего хитом проката. Спектакль (как и диснеевский фильм) создан на музыку Алана Менкена, песенные тексты написаны Ховардом Эшманом, Тимом Райсом и Чадом Беглином, по книге которого создан «Аладдин». Предварительные показы мюзикла прошли в 2001 году. Сначала – в театре «Пятая авеню» в Сиэтле, затем в Айвинсе, Сент-Луисе и Торонто. Мировая премьера состоялась на Бродвее в театре «Новый Амстердам» 20 марта 2014 года. Работа режиссера и хореографа Кейси Николау получила высокую оценку театральных критиков и была отмечена номинациями на самые престижные награды. Десятого августа того же года бродвейский «Аладдин» побил рекорд недельных кассовых сборов, собрав за 24-ю неделю проката 1 602 785 долларов. Прежний рекорд принадлежал мюзиклу «Мэри Поппинс» - 1 587 992 доллара. А уже 13 октября 2014 года «Аладдин» перекрыл собственный рекорд, выручив 1 614 428 долларов.

10 января на сцене «Pantages Theatre»

лос-анджелесским зрителям был представлен мюзикл «Аладдин», который будет идти в этом легендарном театре до 31 марта.

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ «Disney’s Aladdin»

изумлением наблюдали за этим волшебным ковром, затаив дыхание, рассматривали пещеру чудес и с восхищением слушали мелодии, полюбившиеся еще в диснеевском фильме», - такие отзывы были опубликованы в журналах «Wall Street Journal» и «Variety». В восприятии этого мюзикла и зрители, и театральные критики единодушны: он незабываем. Порукой тому – сказочный, на все времена, сюжет, красота и зрелищность костюмов, декораций, спецэффектов, великолепная постановка и блистательное мастерство актеров. Все это превращает «Аладдин» в экстраординарное театральное действо, в котором одна лампа и три желания творят чудеса, делая невозможное возможным. Названный «USA Today» «совершенно гениальным», мюзикл радует зрителей старыми, знакомыми песнями из одноименного фильма, написанными Аланом Менкеном на слова легендарных Ховарда Эшмана, Тима Райса и Чада Беглина,

Впоследствии спектакль был представлен зрителям Токио, Гамбурга, Лондона (Вест-Энд) и многих городов Австралии и Северной Америки. Среди присужденных ему наград - премии «Тони» и «Драма деск». В прошлом году режиссер и хореограф Кейси Николау отметил свое 55-летие. За его плечами – номинации на премию «Тони» за режиссуру и хореографию музыкальных спектаклей «The Drowsy Chaperone (2006) и «Something Rotten!» (2015), за хореографию «Monty Python’s Spamalot» (2005) и за хореографию мюзикла «The Book of Mormon» (2011), где он выступил также сорежиссером и победил в этой категории. Николау вырос в Сан-Диего и к сцене тянулся с детства: подростком выступал в местных театральных постановках. Ховард Эшман написал для фильма «Аладдин» три песни, которые не вошли

в него, но были использованы в сценической версии уже после смерти композитора. Кроме них, специально для этого мюзикла Менкен и Беглин написали четыре новых песни. Ховард Эшман прожил всего 41 год, но успел оставить заметный след в культурной жизни Америки. Более всего он известен своими работами в мультипликационных фильмах киностудии «Дисней», для которых писал тексты песен на музыку Алана Менкена, и в мюзиклах, тоже – в сотрудничестве с Менкеном. Их совместная работа началась с музыкального спектакля «God Bless You, Mr. Rosewater» в 1979 году. В ней Эшман выступил как режиссер и автор сценария и песенных текстов. Мюзикл пользовался колоссальным длительным успехом, и в 1986 по нему был снят художественный фильм.

с Аланом Менкеном. Из семи номинаций на «Оскара» Ховард Эшман дважды получил эту премию. Посмертно его имя звучало в четырех номинациях, что беспрецедентно в истории Академии кинематографических искусств и наук США.

И также посмертно он был удостоен награды Лоренса Оливье и трех премий «Грэмми», две из которых успел получить при жизни. В основе сюжета – известная всем с детства история о бедном юноше и джине, готовом исполнить три его желания. Особую зрелищность спектаклю придает восточный колорит (действие происходит в вымышленном арабском городе

Аграба), а также сказочные атрибуты, такие как ковер-самолет, пещера чудес, волшебная лампа. В среднем мюзикл собирает за неделю 1,45 миллиона долларов, что позволяет ему находиться в первой пятерке еженедельного бродвейского чарта. Интересно, что в оригинальной бродвейской постановке роль визиря Джафара исполняет Джонатан Фриман, который озвучивал этот персонаж в одноименном мультипликационном фильме. В своей реценции, опубликованной в «Entertainment Weekly» сразу после бродвейской премьеры, известный театральный критик Том Грир писал: «Это – один из лучших мюзиклов, изобилующий сногсшибательными танцевальными номерами, ставшими возможными благодаря энергичной хореографии Кейси Николау, восхитительными эффектами сложных и переменчивых, как хамелеон, декораций Боба Кроули и поражающими воображение костюмами Грегга Барнса». В других статьях неоднократно упоминался ковер-самолет, появление которого вызвало в зале ошеломительную реакцию. «Он поразил Бродвей так же, как когда-то - летающая машина из «Chitty Chitty Bang Bang». Зрители с

и новыми, дополненными в спектакль уже позднее. Композитор и пианист Алан Менкен, автор музыки к фильмам и бродвейским мюзиклам, восемь раз становился обладателем премии «Оскар», причем четыре раза – в номинациях «лучшая музыка» и «лучшая песня». Среди наиболее известных его работ, помимо уже названных, музыка к кинофильмам «Pocahontas», «Little Shop of Horrors», «Newsies», «The Hunchback of Notre Dame», «Hercules», «Enchanted», «Tangled». Также на счету Менкена – 11 премий «Грэмми», премия «Тони» и много других наград. Работа над фильмом «Аладдин» принесла композитору две премии «Оскар» в номинациях «лучшая музыка» и «лучшая песня к кинофильму» («A Whole New World»). Итак, напоминаем еще раз: мюзикл «Аладдин» будет идти на сцене «Pantages» до 31 марта.

Адрес театра: 6233 Hollywood Blvd., Hollywood (800) 982-2787 Людмила Елизарова

Первой совместной экранной работой Эшмана и Менкена стал диснеевский фильм «Русалочка» («The Little Mermaid»), вышедший в 1989 году. А через два года за ним последовал другой хит проката – «Красавица и чудовище» («Beauty and the Beast»). Все песни к «Русалочке» написаны Эшманом вместе

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александра Соколовская Лос-Анджелес

В конце минувшего года мы познакомили наших читателей с бродвейскими мюзиклами, которые были показаны на разных сценах Лос-Анджелеса и планировались к показу в новом году. Среди последних были упомянуты «Disney’s Aladdin», который идет в Pantages Theatre с 10 января по 31 марта, и «Jersey Boys» - этот мюзикл можно будет увидеть в Segerstrom Hall, Segerstrom Center for the Arts с 19 по 21 января.

ной истории. Чарльз Прайс, унаследовавший от отца обувную фабрику, по неожиданному стечению обстоятельств вступает в партнерские отношения с артистом кабаре, называющим себя Лолой по причине нетрадиционной сексуальной ориентации. Вместе они запускают новую линию модной продукции, которая помогает спасти бизнес. В процессе совместной работы и общения каждый из них открывает в себе новые, доселе неизвестные ему стороны. Премьера мюзикла, режиссером и хореографом которого стал Джерри Митчелл, состоялась в Чикаго в октябре 2012 года. Роли Чарли и Лолы исполнили, соответственно, Старк Сэндс и Билли Портер. Бродвейский дебют прошел весной следующего года, а в 2014 спектакль выехал на гастроли по Соединенным Штатам. Поначалу театральные критики встретили мюзикл доста-

Бродвейские мюзиклы в Лос-Анджелесе-2018

«Disney’s Aladdin» 10 января – 31 марта Pantages Theatre

«Disney’s Aladdin» представляет собой сценическую адаптацию мультипликационного фильма, вышедшего в 1992 году и ставшего хитом проката. В спектакле (как и в диснеевском фильме) использована музыка Алана Менкена, а тексты песен написали Ховард Эшман, Том Райс и Чад Беглин, по книге которого создан «Аладдин». Мировая премьера мюзикла состоялась на Бродвее в марте 2014 года. Работа режиссера и хореографа Кейси Николау получила высокую оценку театральных критиков и была отмечена номинациями на самые престижные награды. Бродвейский «Аладдин» принес рекордные кассовые сборы и с тех пор с огромным успехом шествует по сценам всего мира. Зрелищность спектаклю придают восточный колорит, присущие сказкам волшебные атрибуты, красочные костюмы и декорации. Адрес: 6233 Hollywood Blvd., Hollywood * (800) 982-2787 * www.hollywoodpantages.com

«Jersey Boys» 19 - 21 января Segerstrom Hall

Мюзикл-биопик «Jersey Boys» посвящен звездам 1960-х Фрэнки Вэлли и группе «Four Seasons». Созданный в 2005 году в документальном формате, спектакль рассказывает историю вокально-музыкальной группы «Фор Сизонс» на всех ее этапах, от первых шагов до первых успехов, периода расцвета и распада. Имена музыкантов этой легендарной группы занесены в почетный список Зала славы рок-н-ролла и Зала славы вокальных групп. Все они - из Нью-Джерси, что и дало название мюзиклу. Спектакль «Джерси бойз» был удостоен четырех премий «Тони»-2006, включая категорию «лучший мюзикл», а в 2009 получил награду имени Лоренса Оливье в номинации «лучший новый мюзикл». Адрес: 600 Town Center Drive, Costa Mesa. * (714) 556-2787 * www.scfta.org

«Kinky Boots» 6 - 11 февраля Segerstrom Hall

В основе сюжета этого мюзикла – одноименный британский фильм 2005 года, снятый по сценарию Джеффа Дина и Тима Фёрта, который базируется на реаль-

точно прохладно, но он быстро завоевал зрительские симпатии и превзошел по кассовым сборам все другие премьеры того года. В первом же сезоне «Kinky Boots» получил наибольшее число номинаций на премию «Тони» (13) и был удостоен шести, включая категории «лучший мюзикл» и «лучшая музыка» - эта награда досталась Синди Лопер, композитору и автору песенных текстов. Она, кстати, стала первой женщиной, получившей премию «Тони» в этой категории. Мюзикл «Kinky Boots» будет идти на сцене Segerstrom Hall всего пять дней. Адрес и телефон указаны выше.

«Crazy for You»

С 7 февраля по 18 марта Ahmanson Theatre Романтическая музыкальная комедия, действие которой происходит в 1930-е годы в Нью-Йорке. В основе сюжета – книга Кена Людвига. В спектакле звучат песни Джорджа и Айры Гершвин. Режиссер и хореограф Сюзен Строман, пятикратная обладательница премии «Тони». Мюзикл анонсировался как «новая музыкальная комедия Гершвина» и базировался, главным образом, на музыкальном спектакле 1930 года «Girl Crazy», однако в него введены и песни из нескольких других постановок. В 1992 году «Crazy for You» был удостоен премии «Тони» как лучший мюзикл. Режиссером бродвейской постановки был Майк

Окрент, хореографом – Сюзен Строман. В середине февраля 1992 года, после показа в Вашингтоне и десяти предварительных просмотров, состоялось представление мюзикла широкой публике на сцене Театра Шуберта. Успех был огромным – 1 622 спектакля подряд. В своей обзорной статье, опубликованной в «Нью-Йорк таймс», известный театральный критик Фрэнк Рич писал: «Когда будущие историки театрального искусства попытаются определить точный момент, в который Бродвею удалось превзойти британцев по части музыкальных спектаклей, переняв у них пальму первенства в этом жанре, они с полным правом смогут сказать, что начало этому процессу было положено вчера в Театре Шуберта, где был показан мюзикл «Crazy for You». Этот спектакль – квинтэссенция американского классического мюзикла со всеми присущими ему особенностями – великолепной музыкой, восхитительными танцевальными номерами, юмором, эмоциональным сюжетом, подчас сентиментальным, но непременно добрым, взывающим к лучшим чувствам в человеке. Он являет собой торжество того феномена, который мы называем «стандарт Гершвина», во всем его блеске и великолепии». Шумным успехом сопровождалась и постановка «Crazy for You» в Лондоне, в престижном Вест-Энде. Она была показана на сцене Театра принца Эдварда 3 марта 1993 года и не сходила с репертуара почти три года. Мюзикл пережил разные времена, оставаясь востребованным, и

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

за долгие годы своего существования претерпел множество постановок. В 2017 году в Линкольн-Центре была представлена его концертная версия, также имевшая большой успех. Рассказанная в мюзикле история вкратце сводится к следующему. Его герой Бобби Чайлд мечтает стать актером, театр – его страсть. Однако мать категорически против этой идеи. Она уверена, что актерская стезя ни к чему хорошему не приведет, что сыну нужна «нормальная» профессия, дающая стабильность и достаток, и настаивает, чтобы Бобби работал в банке. Тот уступает уговорам матери, но втайне от нее не оставляет попыток устроиться в театр. Решив изолировать сына от нью-йоркских соблазнов, она отсылает Бобби по якобы очень важному, связанному с банком делу в небольшой городок Дедрок в штате Невада, не ведая о том, что таким образом сама толкнула сына навстречу его судьбе. Бобби находит там свою любовь, и именно там исполняется его мечта о сцене. Адрес: 135 N.Grand Ave., Los Angeles * (213) 972-4400 * www.centertheatregroup.org

«The King and I»

С 27 февраля по 11 марта Segerstrom Hall Легендарный мюзикл «Король и я» впервые был поставлен на Бродвее в 1951 году и с тех пор периодически возобновляется на сценах разных театров, неизменно собирая полные залы. Неудивительно, что таким же непреходящим успехом пользуется и одноименный фильм, снятый режиссером Уолтером Лэнгом с голливудскими звездами Деборой Керр и Юлом Бриннером в главных ролях. В феврале лос-анджелесские зрители смогут уви-

деть очередную постановку этого мюзикла на сцене Концертного зала «Segerstrom Hall». Спектакли продлятся до 11 марта, так что у всех желающих есть достаточно времени, чтобы приобрести билеты. В основе этого мюзикла – реальная история, которая произошла в жизни Анны Леонуэнс, впоследствии написавшей об этом мемуары. Они, в свою очередь, вдохновили писательницу Маргарет Лэндон на создание романа «Анна и король Сиама», легшего в основу либретто Оскара Хаммерстайна, которое он написал для мюзикла «Король и я» на музыку композитора Ричарда Роджерса. Успех мюзикла превзошел все ожидания. Он выдержал более тысячи представлений на Бродвее и был удостоен пяти премий «Тони», в том числе в номинации «лучший мюзикл». Роджерс и Хаммерстайн, доминировавшие в театральной жизни Америки в середине прошлого века, по-прежнему считаются столпами бродвейской сцены: созданные ими мюзиклы по сей день остаются любимыми и пользуются успехом как в региональных постановках, так и в возобновленных на Бродвее. У спектакля, который будет показан на сцене «Segerstrom Hall», своя интересная история. Его поставил и показал в Линкольн-Центре Бартлетт Шер, американский театральный режиссер, восемь раз номинированный на премию «Тони» и получивший ее в 2008 году. А в 2015 его музыкальный спектакль «Король и я» был удостоен этой премии в номинации «лучшее воспроизведение мюзикла». Лора Мишел Келли, исполнительница роли Анны, сказала в одном интервью, что высокий уровень этого спектакля вызывает огромное уважение и доставляет актерам радость сопричастности. «Вообще-то у меня редко возникает желание покинуть свой родной Нью-Йорк ради гастролей, чтобы выступать в других городах, - сказала Келли, - но я не могла упустить шанс поработать с Бартом Шером, Хосе Ллана и всем коллективом этого спектакля, где каждый – творческая личность и посвоему блистателен. Труппа подобралась на редкость органичная, все играют слаженно, и опыт работы с ней я рассматриваю как большую для себя удачу». Упомянутый Лорой Келли актер Хосе Ллана исполняет в спектакле роль короля Сиама. «Я преклоняюсь перед создателями этого мюзикла, - говорит Ллана. – Они взяли такую прогрессивную, серьезную, действительно волнующую тему и создали на ее основе интересный добрый спектакль, который нравится людям всех возрастов. Роджерс и Хаммерстайн по праву считаются основоположниками американского музыкального театра. Я счастлив, что играю в замечательной постановке этого мюзикла». Продолжительность спектакля - 2 часа 45 минут, включая антракт. Адрес: 600 Town Center Drive, Costa Mesa. * (714) 556-2787 * www.scfta.org

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На следующей неделе на экранах телевизоров можно будет наблюдать уникальное зрелище, непосредственными участниками которого станут сами телезрители.

января выйдет пилотная серия, снятая для канала HBO известным американским режиссером Стивеном Содербергом. «Мозаика» – так называется сериал, разветвлённый сюжет которого позволяет зрителю самому контролировать происходящее на экране. В нем снимаются Шерон Стоун, Гаррет Хедлунд, Фредерик Уэллер, Бо Бриджес, Пол Рубенс и другие. «Мозаика» будет устроенa так, что на ключевых этапах развития сюжета зрителю будет предложено выбрать один из нескольких вариантов поступков героя. От их решения будет зависеть дальнейший поворот сюжетной линии. Таким образом, сериал можно будет пересматривать множество раз и он не будет повторяться. Премьера сериала состоялась в ноябре 2017 года (в мобильной версии), а продолжение в телеверсии НВО в январе этого года. Стивен Содерберг говорит: «Сериал „Мозаика“ — это пример ветвящегося повествования. Сам по себе этот метод существует очень давно, однако новые технологии позволяют сделать эту форму гораздо более изящной. Мы потратили уйму времени на то, чтобы улучшить пользовательский опыт: я хотел убедиться, что все будет работать максимально гладко и что в истории не будут чувствоваться «разрывы». Сейчас я вполне доволен тем, что у нас получилось на выходе. Единственный вопрос — сломается ли что-то в момент, когда этим воспользуется миллион людей одновременно». Итак - на горнолыжном курорте при странных обстоятельствах убита известная детская писательница Оливия Лэйк. Местный детектив Нейт Хенри начинает расследование этого загадочного пре-

ступления. Круг подозреваемых, из-за ее образа жизни, очень большой. Но как среди них найти убийцу? Ответ на этот вопрос мы узнаем 22 января 2018 года - тогда ожидается выход пилотной серии. И, надо признать, нам есть чего ждать - кроме интриги и

жизнь полетела коту под хвост… никому не интересны разбитые люди. Я никому не говорила о том, что произошло со мной… Это (Голливуд) — не место, где царит всепрощение», — рассказала она в интервью. Как говорит Стоун, в момент кровоиз-

Шарон Стоун:

«Я наслаждаюсь жизнью» лияния в мозг она пережила очень необычные ощущения. «Я увидела гигантскую световую вспышку, которая засасывала меня. Я как будто покинула своё тело и вдруг стала видеть покойных друзей и людей, которые при жизни очень хорошо относились ко мне. Я оказалась где-то посередине между двумя мирами… Внезапно «бум!», и я вернулась в свое тело...» — рассказала Шэрон Стоун. Сейчас актрисе удалось вернуться к нормальной жизни. Она воспитывает троих приёмных сыновей и в свои шестьдесят лет выглядит не старше сорока».

постановки, в наличии сильный состав актёрской группы во главе с Шэрон Стоун. Знаменитая актриса в преддверии выхода сериала Содерберга, где она исполнила одну из главных ролей, в интервью телеканалу CBS призналась, что ее долгое отсутствие на экране было связано с инсультом, который она пережила в 2001 году. Длительное время Стоун жаловалась на головные боли. В итоге врачи обнаружили у нее аневризму мозга. По ее словам, шанс выжить был примерно пять процентов, и перенесённое заболевание повлияло на речь и походку. «Вся моя

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

По словам актрисы, долгое время после этого инцидента ей не предлагали никаких ролей. «Это было очень тяжёлое время, я сидела без работы. Мне не поступало предложений, люди думали, что я растеряла все навыки. Я старалась никому особо не рассказывать о том, что именно мне пришлось пережить, потому что индустрия таких слабостей не прощает. Я счастлива, что мне удалось встать на ноги», — рассказала Стоун. Звезда заявила, что некоторое время после операции «вела себя странно» и порой позволяет себе небольшие чудачества. «Я постоянно разговариваю со своим деревом. И мне кажется, что оно мне отвечает. Оно так приятно пахнет», — заявила Стоун. Актрисе Шэрон Стоун 59 лет, а она по‑прежнему сексуальна и востребована: знаменитость принимает участие в откровенных фотосессиях, блистает в свете и продолжает получать роли в кино. Шэрон Стоун - обладательница не только соблазнительной внешности, но и высокого IQ числом в 154. В прошлом году артистка снялась сразу в нескольких фильмах, один из них — комедийная драма «Кое-что на день рождения». В картине Шэрон играет успешную модельершу Сенну Бергес, для которой день рождения — самая страшная дата в году. В этот день Сенна всегда попадает в нелепые ситуации. Героиня Стоун одинока и мечтает встретить настоящую любовь. Однажды она знакомится с мужчиной, которого представляла в мечтах. Но тот, как назло, назначает ей свидание в день ее рождения. Сенна и представить не может, что случится с ней на этот раз. Сама актриса призналась, что на данный момент одинока, но не теряет надежды встретить свою любовь. «Мне хочется встретить человека, который понимает себя, который руководствуется теми же ценностями, что и я. Но я не спешу. Я с большой радостью встречаю каждый новый день. Думаю, сейчас я всегда стараюсь следовать зову моего сердца... Я наслаждаюсь жизнью, верю, что она сама по себе является большой ценностью, и стараюсь замечать чудеса ежедневно» - говорит Шарон Стоун.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Зоя МАСТЕР

Денвер

«Стефансплац была похожа на муравейник: люди двигались беспорядочно и бессмысленно, ныряя в прилегающие улицы и переулки, бодро забегая и лениво выползая из кафе, ресторанов и магазинов. Но на самом деле, как и муравьиное мудрое племя, человеческая толпа чётко функционировала в пространстве площади под нависшей над ней громадой собора», - торопливо записал я в блокнот и тут же отвесил себе мысленную оплеуху: толпа-муравейник - неудачная, избитая метафора, да и сам пассаж – пафосное нагромождение слов. Привычка редактировать собственные мысли появилась у меня ещё в школьные годы, а может, раньше. Просто я не придавал ей значения до встречи с Келли, которую эта манера, как, впрочем, и многое другое во мне, - раздражала. Скорее всего, после моего возвращения из Вены мы расстанемся. Но думать об этом сейчас было бы глупо, потому что бесполезные размышления отнимают время от главного, а главное – это наконец-то закончить работу над пьесой. Цель, ради которой я неожиданно для себя самого приехал в этот своеобразный, намеренно застрявший в прошлом город. Драма о последних годах жизни Моцарта, его отношениях с Констанцей и многочисленными ученицами, - в частности, с Марией Магдаленой Хофдемель, муж которой был найден мёртвым на следующий день после похорон композитора, не отпускает меня уже второй год. Келли говорит, что я психически неадекватен. Пусть так, но мне проще согласиться с её точкой зрения, чем отвлекаться на поиски аргументов. Каждое начатое действие обязано завершиться изначально намеченным результатом: в данном случае, постановкой спектакля. Собственно, рукопись этой детективной пьесы (то ли комедийной драмы, то ли драматической комедии) была завершена ещё в Нью-Йорке, но я продолжал копаться в тексте: менял реплики, переставлял слова в диалогах, добавлял и снова убирал целые страницы. Как говорила Келли, издевался над здравым смыслом, а заодно и над ней. «За то время, что ты создаёшь свой шедевр, Моцарт мог написать пять симфоний, минимум две оперы, да ещё успел бы сделать ребёнка», - со свойственной ей иронией пошутила моя почти невеста. Мне нечего было ей возразить, и я промолчал, но обиду затаил: ещё бы, ведь до знакомства со мной Келли даже не подозревала о том, что Амадеус – вовсе не название компании по бронированию гостиниц. Обратить подаренные пигмалионом знания против него же я посчитал предательством: утром, после того, как Келли ушла на работу создавать новые компьютерные программы, я поехал в аэропорт и ближайшим рейсом улетел в Вену. Впрочем, город, которым я не успел очароваться, быстро меня разочаровал. Каждый вечер я приходил в кафе-бар Aragall, садился за крайний, у зелёной шторы столик, и, глядя на главный вход в Стефансдом, пытался абстрагироваться от мельтешащего за окном людского потока. Но каждый раз попытка переместиться в другое время, при этом оставаясь в том же пространстве, оказывалась напрасной. Видимо, мне не хватало воображения. Я злился на изображавших Моцарта концертных зазывал, - этих долговязых навязчивых юношей в бутафорских камзолах и париках, слоняющихся по площади в любое время суток. За неделю я знал их всех в лицо, в то время как для них толпа оставалась безликой. Каждый раз они совали мне в руки проспекты одних и тех же концертов, рассчитанных на непритязательных туристов. Прошлым вечером парень плотного сложения в белых чулках и тесных в ляжках атласных панталонах,

допекал неузнанную им оперную примадонну. Не прекращая разговаривать по телефону, она отмахнулась от него, как от липнувшей к лицу паутине, и пошла дальше к театру. Своей конфигурацией Вена как раз и напоминала мне паутину, но не свинцовую и безжизненно-клейкую, а напротив, - лучистую и обманчиво-безобидную, завлекающую пошлыми позолоченными купидонами с арфами в пухлых ручках. Центром этой цепкой сквозной паутины улиц был Собор – серо-коричневый монстр, вампир-крестовик, притягиваю-

нальную сцену. Её действие происходит у северной башни собора, где и сегодня, как сотни лет назад, стоят запряжённые лошадьми фиакры. Кстати, ничего романтического в этих флегматичных ухоженных лошадях я не заметил: из-за них весь центр города провонял навозом. Ещё хорошо, что лепёшки падали не на мостовые, а в специально подвешенные под лошадиными хвостами мешки. Тем не менее, этот специфический резкий запах забивал все остальные. Именно потому я предпочитал обедать и ужинать не на веранде, а внутри кафе.

Пришелец

щий и ошеломляющий нетленным, грандиозным величием. Тем более нелепой на его фоне казалась суета ряженых зазывал и фотографировавшихся с ними туристов.

- Вам как вчера, сэндвич с грудинкой и яичницей? - спросил официант. - Пожалуй, - ответил я, слегка удивившись памяти это пожилого человека. - Чай, кофе? Я поелозил пальцем по меню. - А что это за кофе Мария-Терезия? Наверняка что-то величественное. - Это чёрный кофе с ликёром Куантро. Подаётся со взбитыми сливками и цветным сахаром. - Почему бы нет? Пусть будет МарияТерезия. Официант кивнул и заскользил вдоль столиков утомлённой лисьей походкой к бару, оттуда – на кухню. Его звали Эрхард. Мы познакомились прошлым вечером, после закрытия бара, когда, выйдя из кафе, я стоял посреди площади и, задрав голову, пытался определить линию, над которой грифельные шпили собора смыкались с мглисто-бордовым небом. - Невероятно, как такое возможно было построить, да? Живу здесь всю свою жизнь и не перестаю удивляться. Рядом стоял мой официант. Теперь он казался ниже ростом – возможно, из-за выпиравшего брюшка, до этого прикрытого рабочим фартуком. -– Красиво, но мрачно, - ответил я, не задумавшись. - Я бы не хотел жить в доме с видом на это строение. - И, тем не менее, вы ежедневно приходите именно сюда, - усмехнулся официант. – Эрхард, - продолжил он и протянул руку. У меня не было желания продолжить знакомство. – Увидимся завтра, - сказал я, подарив ему ничего не значившую улыбку. Шумная нарядная толпа дрейфовала по Кёртнерштрассе. На какое-то время я ощутил себя стёклышком, частичкой этого разноязыкого многоцветного калейдоскопа. Возможно, когда-нибудь я вернусь сюда туристом и буду получать удовольствие от праздного шатания по городу и бесконечных селфи на фоне витрин и памятников. Но сейчас я спешил в гостиничный номер, чтобы в очередной раз попытаться переписать фи-

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

Келли, безусловно, сидела бы снаружи: её аппетит никогда ни от чего не страдал. Она могла созерцать городскую суету и тут же, каким-то непостижимым образом, не отвлекаясь от непременного зелёного салата с кедровыми орешками, заметить и прокомментировать чей-то нелепый наряд, неловкую походку или чудаковатую внешность. У неё это получалось довольно забавно, и я всё намеревался спросить, не хочется ли ей попробовать себя в литераторстве, – к примеру, в фельетонах или рецензиях. Но не спросил – самолюбие не позволило. В конце концов, она могла бы более заинтересованно и серьёзно относиться к моему творчеству. Непосредственно напротив маленького отеля, в котором я остановился, шла стройка – там ежедневно с восьми утра до шести вечера методично сносили многоэтажный жилой дом. Но поскольку я целыми днями бродил по городу, мне было наплевать на шум и пыль, тем более, что цены здесь оказались гораздо ниже, чем в центре, до которого ходьбы всего семнадцать минут. Однако не цена оказалась главным достоинством совершенно случайного, по совету местного таксиста обретённого пристанища. Гораздо важнее было то, что моё появление в этом неприметном, прилепленном к соседним зданиям строении, заставило поверить в заданность человеческой судьбы, которую всю свою жизнь я воспринимал как банальное стечение обстоятельств, в лучшем случае, - необъяснимое совпадение. Я в принципе не склонен к мистике, потому никогда не впадаю в состояние сентиментального умиления или безумного восторга; само слово безумный – по отношению к чувству, эмоции кажется мне верхом пошлости. Состояние шока я испытал всего лишь дважды: первый раз в юности, когда, слушая «Реквием» Моцарта, отчётливо понял, что такую музыку человек мог написать, оплакивая неизбежность именно своего ухода. Второе потрясение случилось неделю назад: выйдя из такси, я подошёл к гостиничной двери и, уже открыв её, скользнул взглядом по прикреплённой к стене мраморной табличке, сообщавшей о том, что в 1773 году во время своего визита в Вену здесь останавливался Моцарт. Позже выяснилось, что он останавливался здесь дважды, но тогда эта гостиница, а точнее, меблированные комнаты, назывались «Белый бык» и принадлежали некоему Готлибу Фише-

www.panorama-e.com

ру, ювелиру. Естественно, внутренний и внешний облик гостиницы давно не соответствовал временам правления Габсбургов: верхние этажи вообще были достроены сравнительно недавно. Соответственно, я поселился на втором, вообразив себя на одном пространстве с тенью гения, и с тех пор каждую ночь с наивностью ребёнка ждал если не чуда, то какого-то знака, откровения, благодаря которому всё встало бы на свои места. Но ничего не происходило. Как только, открыв ноутбук, я начинал перечитывать текст, во рту возникал кислый привкус, уже не покидавший меня до последней страницы: персонажи, которым я дарил новую жизнь, получались картонными, их монологи – надуманными и скучными. Даже самому себе я не решался сказать правду, потому что, сделав это, должен был бы признаться или в собственном идиотизме или в бездарности. Первое - всё же более безболезненно для самолюбия человека, считающего себя творческой личностью, и я сказал себе: «Ты – безнадёжный кретин, если надеешься, что подсказка призрака заменит талант. Дух Моцарта не живёт ни в этой осовремененной гостинице, ни в его гулкой от редких шагов посетителей и пустоты стен квартире-музее, притаившейся в двух кварталах от Собора. Он - в музыке. Только гений имеет право писать о гении, а ты – ремесленник». Я должен был это понять ещё тогда, слушая его Реквием. И вот сегодня утром, впервые за последнюю неделю, я почувствовал себя отдохнувшим. Я больше не испытывал вины перед Келли, вселенной и самим собой, я был свободен от навязанных себе обязательств, от многолетней повинности что-то кому-то доказывать, а также от поисков истины, которая, в конечном итоге вполне могла оказаться мифом. Пора было возвращаться домой. Я заказал обратный билет и поехал в Пратер, где провёл полдня, потом слонялся по центру Вены, удивляясь тому, как может измениться восприятие города менее чем за сутки. Меня больше не раздражала праздная толпа: я благодушно обходил застрявшие посреди улицы стайки туристов, позволял себя бездумно расслабляться в уличных кафе, запивая ледяной водой шоколадное gelato с жареным миндалём – на этот раз запах лошадиного дерьма мне не досаждал, и позолоченные херувимы на витых балконах кремовых домов больше не кололи глаза своей благостной безмятежностью. Я даже зашёл в сувенирный магазин, чтобы купить подарок Келли, но бродить меж нескончаемых рядов маек, сумочек, шоколадных наборов, чашек и футляров для очков с изображением Моцарта оказалось выше моих сил.

Когда тень от собора полностью накрывает площадь, в город приходит вечер. Отсюда он сонно расползается по улицам и переулкам, затем спускается на широкогрудую ленту Дуная и там замирает в ожидании ночи. Может, мне стоит запомнить и приберечь на потом эту эффектную словесную конструкцию. А пока я стою на смотровой площадке Южной башни и фиксирую в памяти вид на город и гору Каленберг, которая отсюда кажется всего лишь холмом. Люди внизу – разноцветные пятнышки, ходячие мыльные пузырьки, не способные преодолеть закон притяжения и оттого прикованные к этой вековечной брусчатке. Они малы и ничтожны, как и выдуманные мной проблемы и обиды. С птичьей высоты так легко представить летящие вниз потуги творчества, смехотворные амбиции, напрасные ожидания, бездарную пьесу. Я спускаюсь по узенькой лестнице: впереди идёт хрупкая молоденькая девушка с телефоном в руке, и на каждой из трёхсот сорока трёх ступенек её за-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тянутые в высокий хвост волосы прыгают у меня перед носом. Я перехожу площадь и сажусь на привычное место у окна. - Как обычно? – спрашивает Эрхард. Сегодня он выглядит измученным: мешки под глазами, покрасневшие веки. Говорит слегка задыхаясь, да и походка напоминает не вчерашнего усталого, а уже подстреленного лиса. - Сегодня только кофе, но не тот, что вчера. - Мария-Терезия не в вашем вкусе? Эрхард вполне сносно говорит поанглийски, - поэтому я улавливаю иронию этого двусмысленного вопроса, - но от его картавого, резкого «р» у меня так бряцает в ушах, что каждый раз хочется потрясти головой. - Завтра возвращаюсь домой, хорошо бы напоследок попробовать чего-то уж вовсе необычного. - Тогда рекомендую двойной мокко с горячим вишнёвым сиропом и коньяком – поверьте, это сочетание даёт необычный эффект. - Эффект чего? - Зависит от желания клиента, от того, что он хочет видеть и чего не хочет. - Хорошо, пусть будет мокко… и струдель. И коньяка двойную порцию. Doppio, - зачем-то добавил я поитальянски. Я склонен к полноте и потому люблю сладкое. Келли говорит, что я путаю причину со следствием, а мне моя формула представляется нетривиальной и логичной. Эрхард – молодец, профи: кофе необычного каштанового цвета, с едва ощутимой кислинкой пьяной вишни и дразнящим ароматом хорошего коньяка – именно то, что будет вспоминаться по ассоциации с этим городом. Я оставил чаевые, как всегда подложив купюры под чашку, и направился в гостиницу собирать вещи. Накрапывал почти незримый, щекочущий кожу летний дождик. Слева вдоль соборной стены стояли припаркованные фиакры: покрытые синими попонами лошади переминались с ноги на ногу, время от времени мотая опущенными головами. Пока я переходил площадь, дождь заметно усилился и теперь шлёпал по брусчатке крупными холодными каплями. Толпа туристов быстро рассосалась по ближайшим кафе и магазинчикам, а с ней, поняв бесполезность своей деятельности, начали расходиться концертные зазывалы. Часть из них спряталась в соборе, другие, неуклюже хлюпая неудобными остроносыми туфлями, в раскорячку бежали к метро. Лишь двое особо прилежных остались на рабочем месте: одного я помнил по рыжей пряди волос, постоянно вылезавшей из-под парика, другого ни разу здесь не замечал. Первый - рослый, плечистый, как большинство этих ребят, топтался на месте, забавно смахивая свободной от проспектов рукой капли дождя с синтетического парика. У второго, - маленького, неказистого, в руках был только плащ. Он накинул его поверх красного, расшитого золотом камзола, окинул взглядом площадь и, не спеша, завернул за угол. Он шёл, чуть пританцовывая, нисколько не заботясь о том, чтобы не забрызгать белоснежные чулки. Сзади это маленький человечек был похож на большеголового ребёнка, нарядившегося во взрослую одежду. Перейдя Домгассе, он плотнее запахнул плащ и ускорил шаг. Улица была пуста, мы слышали шаги друг друга, но стук приближающегося фиакра я почему-то не услышал: скорее всего, оттого, что был встревожен странной внешностью этого человека и боялся потерять его из виду. Из-за угла вылетели лошади, но вместо того, чтобы остановиться на обочине, я ступил на дорогу, нисколько не сомневаясь в умении и даже обязанности лошадей уступать дорогу одиноким пешеходам. Копыта лошади, колёса фиакра пронеслись в такой близости от моих ног, что я инстинктивно поджал пальцы. Извозчик оглянулся, кривя в ругани рот. Когда фи-

акр скрылся за угловым домом, я очнулся от потрясения и расхохотался, представив, что бы сказала Келли, прочитав в газете о нелепой гибели американского туриста под копытами лошади в центре Вены. Темнело. Я почти поравнялся с незнакомцем, когда он остановился у входа в блинную на Грюнангергассе 10. Я уже приходил сюда два дня назад, чтобы увидеть дом, в котором жила чета Хофдемель. Даже сейчас, поздним вечером, кафе было переполнено, но готов поспорить на что угодно – ни один из посетителей понятия не имел о том, что произошло в этом доме на следующий день после похорон Моцарта. Я ощутил чувство превосходства над этими пьющимижующими людьми, способными лишь на сиюминутное восприятие жизни. Моё воображение играючи рисовало мрачную картину истекающей кровью Магдалены Хофдемель – ученицы и, как предполагали современники, любовницы Моцарта. Возможно, она лежала там, у дальней стены, где сейчас за столиком ужинала молодая пара. А кровать её ревнивого мужа, на которой он умирал, перерезав себе горло бритвой после неудачной попытки зарезать неверную супругу, стояла на месте барной стойки. Вполне вероятно, эту самую входную дверь, – не единожды отреставрированную, - и взломали прибежавшие на крики Магдалены и её годовалого ребёнка соседи. Беременная фрау Хофдемель выжила и родила второго ребёнка, отцом которого, возможно, был её учитель. Но судьба этой женщины уже оставалось за рамками моего замысла… Я вдруг совершенно чётко представил декорации своей неудавшейся пьесы: сцена должна быть разделена на две половины – это позволило бы построить интригу в двух временных пространствах, где два человека у окна: один – в красном камзоле с необычными перламутровыми пуговицами на манжетах и туфлях на каблуках с позолоченным пряжками, другой – в джинсах и майке, смотрят в те же окна, но видят и повествуют о разном. Шумная компания молодых ребят вывалилась из открывшейся двери: нестройный гул оживил улицу. - Мы скоро закрываемся, - предупредил меня вышедший следом официант. Незнакомца он явно не заметил, хоть чёрный плащ касался его длинного, ниже колен, несвежего фартука. Словно вспомнив о цели своего путешествия, маленький человек поспешно направился к перекрёстку. Я знал, – он шёл домой, на Домгассе 5, но почему-то свернул на Шулерштрабе, затем остановился у зелёной двустворчатой деревянной двери, скорее похожей на ворота с арочным верхом, - и неожиданно повернулся ко мне. Он был очень мал ростом, - мне по грудь, - тщедушен и некрасив: бледное лицо, виднеющиеся из-под припудренных буклей уши с отсутствующими мочками, большой нос никак не соответствующий мелкому подбородку и широкому, открытому лбу. При неярком свете фонарей было сложно разглядеть цвет глаз этого человека, чем-то напоминавшего инопланетянина. Он смотрел на меня снизу вверх, и я знал, что никогда не забуду этот насмешливый и одновременно проницательнопростодушный взгляд. Я также не сомневался в том, что всю жизнь буду жалеть о незаданных вопросах, о шансе, который так бездарно упустил. Я не знал, как себя вести и что сказать. Пока я соображал, что-то неуловимо изменилось: свет фонарей стал ярче, на улице появились прохожие, рядом с лёгким стуком брякнуло металлическое кольцо захлопнувшейся деревянной двери. Я поднял голову: в окнах второго этажа мелькнул отблеск свечи. Ну да, как я мог забыть – именно сюда выходят окна квартиры-музея, да и вход был раньше не с Домгассе, а отсюда, с Шулерштрабе 8. - Вы что-то потеряли, - со мной поравнялась та самая девушка, чьи за-

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

тянутые в пышный хвост волосы прыгали перед моим носом пару часов назад: сейчас они были распущены по плечам. Однако я без труда узнал её по нервно-вздрагивающему на высоких нотках голосу, - она всё так же висела на телефоне, продолжая с кем-то выяснять отношения. Видя мой недоумевающий взгляд, девушка легко наклонилась, подняла что-то с мокрого тротуара и протянула это что-то на раскрытой ладони. – Берите, что же вы? Какая красивая штучка, я таких не видела. Потом её кто-то позвал, и она поспешила на голос, и задники её яркооранжевых кроссовок, похожие на сплющенные половинки апельсинов, ещё долго просматривались на фоне мокрой ночной мостовой.

Нью-Йорк плавился от жары, но как всегда, даже в самый душный и жаркий день, меж небоскрёбов Манхэттена гулял влажный сквозняк, создававший обманчивое впечатление спасительной прохлады. Я вдруг подумал, что именно эта нескончаемая липкая духота была отчасти виновата в моей постоянной усталой раздражённости. Я вовремя поймал себя на этой мысли: не стоило являться в нашу квартиру раздосадованным взвинченным неудачником. Я открыл дверь своим ключом и с порога увидел Келли: она лежала на диване, обложившись подушками, и смотрела «Амадеус». - Привет. Как там на улице, чуть прохладнее? – спросила она так, словно я на пару минут выходил покурить на балкон, а сейчас вернулся досмотреть любимый фильм. Я не ответил, демонстративно кинув на пол сумку. - Вот объясни, - продолжила она, резко отвернувшись от телевизора, - Моцарт действительно был таким… городским сумасшедшим, или, как сказать помягче, эксцентричным? Эти клоунские выходки, экзальтация – правда или режиссёрская фантазия? - Правда. - Неужели он дурачился, ну как ребёнок…? - И мяукал, и прыгал по стульям – если верить современникам. И что? – ответил я, несколько удивлённый темой разговора. - Ну, тогда понятно, почему он всех раздражал. Живи он сейчас, в наше время, когда всем всё можно, и то, у него были бы проблемы. А уж тогда… Мне начала надоедать эта дилетантская беседа, к тому же я был голоден. - Ты рассуждаешь о Моцарте как обыватель. Ты не понимаешь… - Это ты не понимаешь, - перебила меня Келли. Как всегда, когда она злилась, кожа на её шее и груди розовела,

– он вообще пришелец. Погостил сколько? Сорок лет? - Тридцать шесть. Почти. - Тем более. Погостил и ушёл, и ничего после себя не оставил - ни могилы, ни даже посмертной маски. Ты сам рассказывал. - Маска была, но Констанца её выбросила. Так что твоя версия не годится. - Ты можешь спорить, сколько хочешь, но я уверена – если выбросила, значит, так было надо. Всё сходится. И никакой тайны творчества нет, и тайны смерти – тоже. Так что можешь успокоиться и вернуться к нормальной жизни. Наконец-то я понял, зачем Келли затронула эту тему: нормальная жизнь предполагает нормальную работу, семью, детей. Кстати, мне моя профессия нравилась, хоть время от времени докучала своим однообразием, которое принято называть стабильностью. Но как обычно, Келли поменяла тему раньше, чем я успел возразить или согласиться с её доводами, и в принципе озвучить свои аргументы. - Ты ничего не заметил? – спросила она, загадочно оглядывая нашу более чем скромных размеров кухню. – Смотри, я купила супер-кофеварку. Старая, к которой ты, спасибо большое, прицепил записку перед отъездом, дребезжала и тряслась. А эта, пара кнопок - и кофе на любой вкус. И цвет такой яркий, весёлый! Правда, красота? - У меня тоже для тебя подарок, - сказал я и достал из кармана джинсов пуговицу, которую сутки назад у моих ног нашла девушка в оранжевых кроссовках. Я положил на ладонь Келли эту «красивую штучку» - прохладный на ощупь кружок перламутра чуть неправильной формы с жёлтым камнем в центре и белыми камешками по бокам. - Забавная вещичка, - свободной рукой Келли отвела прядь влажных от пота волос за ухо, - из неё можно сделать необычную подвеску. Я видела похожий кулон в каком-то каталоге. А что это за камешки? - Не знаю, но точно не искусственные. - Хочешь, я приготовлю тебе мокко с вишнёвым сиропом – нашла рецепт в инструкции к кофеварке? – Ты не представляешь, как это вкусно и главное, если выпить чашечку на ночь, снятся необыкновенные сны. Я представлял и потому отказался. В моей комнате ничего не изменилось, всё оставалось на своих местах, и даже выскользнувший из принтера листок так и лежал под столом. Я поднял его, пробежал глазами оборванный монолог Марии Магдалены Хофдемель, включил компьютер и напечатал: «Пришелец» Пьеса, затем достал из шкафа свежее полотенце и пошёл в душ.

«Две кошачьи истории» - это двуязычная, великолепно иллюстрированная русско-английская книга о детях, сумевших победить свои страхи благодаря любознательности, смелости и сочувствию. Эта книга захватит воображение юных читателей, предпочитающих истории, правдиво и без нравоучений рассказывающие о реальных жизненных ситуациях. «Две кошачьи истории», безусловно, понравятся не только детям, но и их родителям, поскольку, раскрывая взаимоотношения в семье, сюжеты этих рассказов предполагают диалог поколений. Кроме всего, эта книга может стать учебным пособием по внеклассному чтению для детей, изучающих английский или русский язык. Купить её можно на Амазон или непосредственно в издательстве M-Graphics. Её приобрели многие школьные и городские библиотеки. Если кто-то хочет купить книгу с авторской подписью, они могут написать на почту zoyamaster@yahoo.com Amazon: https://www.amazon.com/gp/offer-listing/1940220394 M-Graphics site: http://www.mgraphics-publishing.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Розалия СТЕПАНОВА Окончание. Начало в №1, 2018

Часть 3

октябре 1856 года, то есть через пару месяцев после смерти мужа, в сопровождении Иоханнеса Клара уехала на курорт. Брамс столько лет возвышенно любил эту необыкновенную женщину, преданно служил ей. По мнению многих, знавших ее людей, Клара была уверена, что он сделает ей предложение и, судя по всему, ожидала этого с благосклонностью. Они давно перешли на «ты», жили под одной крышей, Ему было 23 года, ей 37, но ведь и мать Брамса была старше мужа на 18 лет. Все два с половиной года, пока Шуман находился в лечебнице, Иоханнес был Кларе опорой – в её отсутствие вёл все повседневные дела в её доме, занимался детьми, а когда уезжал, слал ей письма, полные страстных признаний. Теперь она была свободна и как никогда нуждалась в поддержке. Никто не предвидел, что с курорта он внезапно уедет в Гамбург. Домой Клара вернулась, как с похорон. Такое очевидное бегство Брамса глубоко оскорбило её. По-существу, Иоханнес давно занял место её мужа сначала в его доме, а потом и в её сердце. Горечь разочарования, даже измены ещё отчётливо явствует в её словах, написанных через долгих шесть лет: «Мое участие в его судьбе и творчестве всегда останется горячим, но мое доверие к нему полностью утрачено». Они по-прежнему переписываются, но письма Иоханнеса становятся всё более взвешенными. Теперь он придерживается тона старого друга, готового и дальше предлагать лишь дружбу. Что заставило Брамса так круто изменить свои намерения — точно не знает никто. Решение было твёрдым, однако далось оно ему совсем нелегко. Через год после смерти Шумана и отдаления от Клары, то есть в свои всего лишь 24 года, Брамс начал создавать «Немецкий Реквием», законченный лишь через 10 лет. (В его названии отражено то, что либретто написано не на латыни.) По мнению критики, это произведение возвышается и царит над всеми его вокальными сочинениями как величественная горная вершина. По прошествии ещё шести лет боренье не утихающих страстей явственно отразилось в его романсе на стихи Клауса Грота, который начинается словами: Тебя не видеть боле навеки я решаю, Но всё ж к тебе иду я, всю гордость я теряю. Нет больше сил, что делать я не знаю, Чтоб жизнь ушла и мигом смерть ко мне явилась. Но жить хочу тобой и для тебя, чтоб сердце вечно билось. В отличие от этих слов мучительное решение, которое Брамс уже принял, было иным и вот почему. Какая жизнь ожидала его, стань он мужем Клары, он хорошо знал. Пришлось бы снова взвалить на себя бытовые тяготы многодетной семьи, в которой мать отдаётся творчеству, постоянно надолго уезжая. Свою свободу ему предстояло принести в жертву, оставалось лишь выбрать – кому: бесконечно дорогой женщине, любовь которой, с напряжением всех сил была им завоёвана и уже перешла в более спокойную стадию, или ненасытной страсти, ревниво требующей отдачи всех сил без остатка – его божественному музыкальному дару. По зрелом размышлении Иоханнес предпочёл не обременять себя семьей, свою свободу он предпочёл отдать творчеству. И это было решением «не мальчика, но мужа». Уже в зрелом возрасте Брамс признает, что его сердце нераздельно принадлежало и всегда будет принадлежать его единственной Госпоже – Музыке. Все, что отвлекало от создания своих произведений, было им исторгнуто из мыслей и сердца, как бы трудно это ни оказалось. С боготворимой женщиной они остались близкими друзьями, но их взаимоотношения стали, в основном, эпистолярными. Помимо Клары Иоханнес переписывался и с её детьми, особо опекал её старшую

дочь Марию. Для младших Шуманов он так и остался «добрым дядей Брамсом», своё участие распространял не только на них, но даже на судьбы Клариных внуков. Своих детей у Брамса не было. Он был дважды помолвлен, но никогда не женился. Время от времени они с Кларой встречались на концертных выступлениях и иногда совместно ездили на курорт как друзья, больше не жили под одной крышей. При этом их духовная и творческая

терянным, больным и вскоре узнал, что у него рак. Через 9 месяцев он угас, как будто в подтверждение того, что эта женщина была для него источником жизни. Перестав быть для Брамса «возлюбленной госпожой», Клара до конца дней оставалась истинным другом сердца, общение с которым было для него незаменимым. Осталось докопаться до источника силы и непреклонности этой незаурядной женщины, следы которых в зрелом воз-

на, Брамса и Клары. Однако не последняя роль однозначно трактуемого злодея всегда выпадала колоритному отцу Клары, непреклонному старому Вику. При этом незамеченной оказывалась существенная загадка судьбы этого четвёртого участника, разрешение которой проливает свет на всю ситуацию и существенно проясняет образ главной героини разыгравшейся драмы. Чрезвычайно успешный преподава-

Бесподобная, боготворимая, беспощадная

Всё ли мы знаем о знаменитой Кларе Вик? связь никогда не прерывалась. В своих неизменно пользовавшихся огромным успехом выступлениях, наряду с произведениями Шумана Клара по прежнему пропагандировала и музыку Брамса. Он продолжал посвящать ей свои сочинения. В последний раз сделал это, когда послал ей Интермеццо Опус 118 №1, таким образом, желая устранить возникший перерыв в переписке. Кларе было тогда 74 года. Совсем расстаться с нею он не мог. Так продолжалось ещё 3 года. Их прежние неординарные, в глазах некоторых неподобающие отношения не могли не вызывать в обществе различные толки. В одном из писем к детям Клара защищает доброе имя друга семьи: «Вы едва знали отца, были еще слишком малы. Вы не могли стать мне поддержкой в те страшные годы... И тут появился Иоханнес Брамс. Ваш отец любил его и почитал... Он, только он один, помог мне выстоять. Поверьте вашей матери и не слушайте мелочных и завистливых душонок, которым не по нраву моя любовь, моя дружба с ним, и поэтому пытающихся атаковать его или наши хорошие отношения. Они ничего не могут или не хотят понять». В какой-то момент подводившая жизненные итоги Клара попросила старшую дочь сжечь свои письма к Иоханнесу, оставив некоторые, которые написал он. Мария пыталась отговорить мать и сообщила всё Брамсу. Но Иоханнес поддержал решение Клары. По взаимному согласию они уничтожили почти всю свою переписку вплоть до 1858 года, в котором окончательно установился новый характер их отношений, однако сделали это по-разному. Брамс полностью выполнил обещание. Получив назад свои письма, он упаковал их в большой пакет и бросил в Рейн, не читая, Клара же сохранила некоторые из них, те, что дают представление о его прежних чувствах. Музыкальные историки до сих пор спорят о качестве взаимоотношений Клары и Иоханнеса. Были ли они только друзьями? – Но сам факт уничтожения переписки молча свидетельствует: им было что скрывать от бездушной прессы, от большого мира, в котором каждый из них - он, Шуман, да и Клара уже занял своё законное место. Когда в марте 1896 Брамс узнал, что Клара перенесла инсульт, он отложил все свои поездки и напряжённо ждал известий о её состоянии. В этот период он сочинил «Четыре Строгих напева» на слова из Экклезиаста. Получив известие о смерти Клары, он поспешил на похороны, но от волненья перепутал поезда на пересадке и прибыл на кладбище, когда гроб уже опускали в могилу. Домой он вернулся по-

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

расте всё более ясно читались на её вдохновенном лице, поражавшем современников спокойствием и выражением воли. Неудивительно, что для Брамса она была воплощением именно бетховенской музыки, причём даже по внешности: «Она выглядела, как мажорные тона в финале «Фиделио», я не могу описать ее иначе». Даже после того, как артрит вынудил её прекратить свои неизменно успешные гастроли по городам Европы, Клара до последних дней оставалась знаменитой пианисткой. Шумана она пережила на 40 лет. Время, конечно, расставило всё по местам. Сегодня имена Шумана и Брамса знает каждый, кто хоть мало-мальски интересуется классической музыкой, а о Кларе Шуман-Вик помнили бы только специалисты-музыковеды, если бы, как мы упоминали, в послевоенной Германии в поисках незапятнанного имиджа портрет Клары не поместили на купюре в 100 дойчмарок. Её влияние на судьбы Шумана и Брамса нашло отражение в литературных произведениях, театральных постановках, фильмах. В них, в каждом случае на свой лад, пытались разрешить узел этих тройственных отношений, выстраивая сюжеты, расставляя акценты. Не выпадает из этого ряда и то, что вы читаете в данный момент. Воплотить на экране Клару Вик доверяли звёздам первой величины – Кэтрин Хепберн в 1947 году, Настасье Кински в 1983-м. Очередной, возможно не последний фильм был снят в 2008 году. Во всех случаях основное внимание уделялось истолкованию характеров и позиций трёх главных действующих лиц - Шума-

www.panorama-e.com

тель фортепьянной виртуозности, вокала, композиции и контрапункта Иоганн Гололоб Фридрих Вик, создатель собственной методики обучения, автор книги «Фортепьяно и пение», был во всех этих делах фактически самоучкой. Сам вынужденно довольствовался более чем скудным музыкальным образованием - в 15 лет получил всего шесть часовых уроков у Йохана Петера Милхмейера. Приличное состояние он заработал сам, происходил из не обладавшей достатком и немузыкальной купеческой семьи саксонского городка Преч, предместья Лейпцига. Пробивался наверх из последних сил, начинать ему пришлось почти с нуля, с частных уроков. Лишь через 9 лет смог он стартовать, открыв собственное заведение по ремонту и прокату, а потом и продаже фортепьяно, присовокупив к делу ещё и музыкальную библиотеку для абонентов. И это при том, что имел полное теологическое образование. Сведений о ранних годах жизни Фридриха Вика до его первых успехов в деле музыкального обучения обидно мало. Известно, что в 1798 году, в 13 лет (запомним эту цифру!) он послан был родителями в Лейпцигскую Школу Святого Фомы, но проучившись там всего шесть недель, вернулся домой. Через три года по желанию родителей поступил на богословский факультет Виттенбергского Университета, готовившего лютеранских пасторов; одновременно брал уроки музыки. По окончании учёбы свою дипломную проповедь прочитал в Дрездене, после чего полученным образованием, позволявшим иметь серьёзный заработок на церковном поприще, никогда не пользовался и, прежде чем открыть своё дело в Лейпциге, в течение долгих девяти лет давал уроки игры на фортепьяно и пения в богатых семьях Тюрингии. Немудрено, что нервы его были истрёпаны. Ради чего же его небогатая семья не пожалела средств, а сам он - немалых усилий на обучение христианскому богословию? Значит, была в этом серьёзная потребность. Но какая? Фридрих Вик был человеком жёстким, несгибаемым, пробивным. Что же касается кротости и смирения – неотъемлемых качеств духовного пастыря, которым его специально обучали в Виттенберге, этого в нём не было и в помине. Напротив, была издёрганность, беспощадность, непреклонная готовность добиваться своего, вплоть до работы локтями и зубами, не щадя ни себя, ни обожаемой дочери. Известно, что, изощрённо затягивая и всё же проиграв процесс, к которому принудила его непреклонная дочь, кстати, совсем не типичная немецкая женщина, он только по отдельному решению суда вернул ей заработанные в концертах деньги и её рояль, на котором она играла с детства. Человек он был бурно темпераментный, упрямый, целеустремлённый, так и хочется сказать

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама жестоковыйный, но всё же рациональный. Проиграв кровавую битву в суде, проявившую его не лучшие качества, Вик нашёл в себе силы сделать трудный первый шаг к примирению, с радостью принятый дочерью, но нашедший более холодный приём у зятя. Шуман не забыл высказанные в его адрес на суде уничтожающие, оскорбительные слова и безжалостные прогнозы. Пытаясь распутать тугой узел, в который сплелись черты характера Фридриха Вика, мне трудно было отделаться от желания назвать его, повторю это, именно жестоковыйным; однако с аргументами было слабовато. Прежде всего, настораживала крайняя скудость доступных через Интернет сведений о его происхождении, жизни до открытия музыкального бизнеса в Лейпциге, а также неупоминание ни имён его родителей или кого-либо из других Виков, ни конкретного рода занятий отца. Беспричинное умалчивание? Но обращает на себя внимание оставшееся без употребления щедро оплаченное небогатыми родителями богословское образование сына. Не отражал ли этот факт стремление родителей привить сыну христианские ценности, основы которых не могли быть им усвоены в семье? Значимым мог быть также 13-летний возраст в котором было положено начало этому обучению (прерванное посещение лейпцигской Школы Святого Фомы), продолжившемуся на выбранном для него родителями университетском факультете – не медицинском или, скажем, юридическом, сулящим столь необходимое сыну финансовое благополучие, а теологическом, обещавшим всё это, в основном, на клерикальном поприще. Похоже, такая направленность обучения должна была не столько обеспечить его надёжным заработком, сколько вписать в новые обстоятельства, восполнить отсутствие необходимых знаний и привычек, которые он не мог получить в семье. А, возможно, юношу необходимо было ещё и переучить, приспособив к изменившейся среде, в которой ему предстояло существовать. На эти предположения наталкивало существование в Кенигсберге чудом пережившей Холокост еврейской семьи Вик, помнившей о дальнем родстве с Фридрихом и Кларой. Гипотеза о том, что наши лейпцигские Вики были из, так называемых, новых христиан, хорошо сопоставляется с некоторой практикой. Дело в том, что родители еврейского мальчика, под гнётом тяжёлых обстоятельств или по карьерным соображениям решившие креститься (сами или, как отец Бенджамина Дизраэли, распространив это только на сына), обычно выбирают, как им представляется, наименьшее зло. Этот тяжёлый переход они осуществляют после обряда бар-мицвы сына - совершеннолетия иудея, то есть по достижении мальчиком 13-летнего возраста. А каковы были для евреев Саксонии, точнее Лейпцига, обстоятельства в конце ХVIII века, когда отец родившегося в 1785 году Фридриха Вика мог оказаться перед подобным выбором? С апреля 1733 г. курфюрст ФридрихАвгуст II восстановил антиеврейские ограничительные законы, вводившиеся в ХVI– ХVII веках, и распорядился, чтобы все евреи, постоянно жившие в Саксонии, платили подушную подать. В 1772 г. его внук Фридрих-Август III издал Закон, усиливший контроль над финансами и составом каждой еврейской семьи. Одновременно был введён ещё и так называемый личный налог на столь необходимое евреям, занимающимся торговлей, право свободного передвижения в пределах курфюршества. К концу ХVIII века городской совет Лейпцига предложил изгнать евреев из города, и хотя курфюрст отклонил эту инициативу, ожидать приходилось лишь ухудшения. И если кардинально меняющее жизнь и весь уклад семьи Виков решение, действительно, было тогда принято, то оставалось только провести сыну бар-мицву, после чего - срочно менять весь обиход, все ритуалы и привычки, чтобы вписаться в чуждое, зачастую враждебное общество, не мозоля ему глаза своей инакостью. Каково же было моё удивление, когда нашлась конкретная информация о родстве еврейской семьи Вик с Кларой Шуман. Совсем всё прояснилось при сопоставлении вышеупомянутых фактов и предполо-

жений с прямым свидетельством музыканта, нашего современника Михаэля Вика о злоключениях его семьи кёнигсбергских евреев: «Мой отец часто рассказывал о берлинском родительском доме, где бывали Брамс и Клара Вик-Шуман (наша дальняя родня)». Приведённые подробности точны и убедительны. Всё сошлось. И возраст и события. (Михаэль родился в 1928 году, а его отец в 1880 году.) Родственное общение Виков, оставшихся евреями, с Виками, перешедшими в христианство, свидетельствует о том, что крещение, скорей всего, было формальным. И если переход в христианство и создание нееврейской ветви семьи произошло, как я предполагаю, после 13-летия Фридриха Вика в 1798 году, то есть за 82 года до рождения отца Михаэля и, может быть, за 40 лет до рождения деда, Бернхарда Вика, что может составлять приблизительно два поколения,

ся в 1870 году в Вене фестиваль в честь 100-летия Бетховена, Клара Шуман отказалась приехать, как только узнала, что в нём будут участвовать Лист и Вагнер. Такое надо было заслужить чем-то постыдно общим для личностной стороны этих композиторов, чем-то абсолютно неприемлемым для Клары Вик. На ум здесь приходит их общеизвестный лютый антисемитизм, откровенные гримасы которого должны были перекрывать их несомненные музыкальные достоинства в глазах тех, кто ощущает в груди еврейское сердце. А Фридрих Вик и его дочь, действительно, оказались из рода жестоковыйных. Типичной немецкой женщиной Клара, воистину, не была, из трёх, отведённых традицией «К» (Кюхе, Киндер, Кирхе) реализовала только Киндер, притом, что дети никогда не были для неё высшим приоритетом. Неслучайно в своих поздних пись-

Иоганнес Брамс.

то для Бернхарда это родство ещё не было далёким и семейные отношения поддерживались, а для отца Михаэля и для него самого оно уже считалось дальним, но всё же забыто не было. Подтверждение гипотезы о еврейском происхождении отца Клары иллюстрирует богатство порождающего потенциала великой древней культуры, и хотя в данном случае принципиально ничего не меняет, всё же помогает понять, на какой почве возникли некоторые особенности его характера, которые были унаследованы дочерью. Тем не менее, кое-что оно всё же поясняет. Теперь, можно, наконец, объяснить причину пристрастного полнейшего неприятия Кларой сначала музыки, а со временем и личностей двух её знаменитых современников, Листа и Вагнера. С Листом она была лично знакома с давних времён, проявляла интерес к его сочинениям. Наряду с ним стояла у истоков сольного фортепианного концерта, – ещё до брака с Шуманом иногда выступала без привлечения других артистов. Для того времени это было явлением исключительным, как и то, что сольные пьесы она одной из первых стала играть наизусть. Её влияние на многих коллегисполнителей выразилось также в том, что с её лёгкой руки в норму вошло составление концертных программ по хронологическому принципу и из произведений одного композитора. В своей концертной практике Клара Шуман отличалась крайне уважительным отношением к мнению автора музыкального произведения. Вольное обращение Листа к написанной не им музыке её коробило, она находила это непростительным. Со временем преклонение перед этим виртуозом обратилось в неприязнь, переросшую в откровенную личную враждебность. Она полностью перестала играть его произведения, вычеркнула посвящение Листу из Фантазии Шумана до мажор в Полном собрании его сочинений, стала отказываться участвовать в концертах, где выступал Лист. Ещё более резко Клара относилась к Вагнеру, его музыке и его оперным либретто. О «Тангейзере» сказала, что автор «полощет себя в злодеяниях», «Лоэнгрин» был по её мнению «ужасен», а опера «Тристан и Изольда» - «наиболее отвратительным произведением, которое она «когда-либо видела или слышала во всей своей жизни». На отмечавший-

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

B7 спланированной для неё самой беспощадным Фридрихом Виком, и для себя решительно отвергнутой. Если же продолжить сравнение творчески проявившихся современниц нашей героини - знаменитой писательницы Жорж Санд и талантливой пианистки, певицы и композитора Фанни Гензель, то уникальность судьбы Клары Вик проявится особенно выпукло. Боготворимая двумя выдающимися композиторами-романтиками ХIХ века, вдохновившая их на создание потрясающих душу произведений, Клара ШуманВик построила самостоятельную, более чем успешную карьеру в музыкальном мире, где уверенно доминировали мужчины. Более того, добилась широкой известности не благодаря обожавшим её Шуману и Брамсу и тем, что они посвящали ей свои сочинения, а наоборот, оба они долго находились в тени её популярности. Более того, на своих, длившихся вплоть до1890 года концертных выступлениях Клара неутомимо пропагандировала музыку Шумана и Брамса, была первым исполнителем многих их произведений. Так что, именно она существенно помогала им приобрести известность, уже давно ею завоёванную, причём не только, как исполнителю, но, в какой-то мере, и как композитору. Какие там три «К»? Клара, уж точно, не была типичной немецкой женщиной своего времени, когда творческие способности женщины принято было не просто ставить под сомнение, а уверенно их отрицать. В мире музыки она реализовалась и как композитор, в то время, когда для женщины подобная деятельность считалась, по меньшей мере, необычной. По поводу сочинений Клары другой ученик её отца, знаменитый пианист и дирижёр Ганс фон Бюлов позволил себе заметить: «В возможность существования женского рода имени существительного создатель я не верю».

мах Брамс, бывало, призывал Клару проявлять больше заботы о детях. На первом месте для неё была Музыка и собственный исполнительский дар. В последний тяжелейший период семейной жизни с Шуманом, Клара, повидимому, иначе стала относиться к оправдавшимся тяжёлым прогнозам отца, изо всех сил стремившегося помешать их браку, его стараниям приковать её только к исполнительскому творчеству. Но могла ли она устоять против своей великой любви, уклониться от собственной трагической, и всё же прекрасной судьбы? С годами Клара стала невольно демонстрировать внушённый отцом образец поведения. Всё подчинялось беспощадным требованиям её карьеры, её блестящим выступлениям. Старшая дочь, редкая красавица Мария, с 16 лет, сразу после того, как их Иоганн Готлоб Фридрих Вик. дом покинул Иоханнес, стала матери опорой и подмогой, постепенно заА загадку отношений Брамса и Кламенив её в семье. Со временем она помо- ры мы практически решили. Они, несогала Кларе уже во всём, вплоть до её гар- мненно, любили друг друга, однозначдероба и других дел, связанных с концер- ный же ответ об их близости, если бы тированием. нужно было это до конца уточнять, знаСобственной жизни у Марии так и не ют лишь волны Рейна, в объятья которых было, замуж она не вышла. Большую были брошены письма с горячими причасть своего заработанного немалого со- знаниями Иоханнеса, как бы вслед за стояния Клара оставила ей, но, фактиче- уже покоящимся там обручальным кольски, судьбу дочери выстроила по схеме, цом Роберта.

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её вышедшую в свет новую книгу

«Записки разгадчицы», в которой перед читателем предстанет вереница художественнопублицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами творцов достижений человеческой культуры. Мы наслаждаемся ими, не подозревая об истинной причине их создания. Объём книги 318 стр. Цена, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и мани-ордер можно прислать по адресу: Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Культурное наследие пополняется

Принципиальная позиция Москвы

«Нематериальное культурное наследие» означает обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, — а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, — признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия…» - именно такими словами Конвенция ЮНЕСКО описывает нематериальное наследие человечества. В прошлом месяце кулинарная практика пиццайоло, распространённая на

В конце минувшей недели в Израиле было одобрено строительство 1122 единиц жилья в поселениях. В субботу, 13 января, на сайте МИД РФ появилось заявление, озаглавленное "О поселенческой активности Израиля на оккупированных палестинских территориях".

юге Италии и передающаяся из поколения в поколение, признана «нематериальным культурным наследием», решил межправительственный комитет ЮНЕСКО. Два миллиона итальянцев подписали петицию с требованием признать неаполитанскую пиццу Всемирным наследием ЮНЕСКО. Отмечается, что статус "всемирного наследия" позволит уберечь пиццу от "украинской муки" и "моцареллы из литовского творога". В классической неаполитанской пицце есть только томаты, моцарелла и базилик. Итальянцы потребовали гарантировать национальное происхождение ингредиентов и методов обработки пиццы и ее отличие от продукции "недобросовестных конкурентов". В ходе заседания межправительственного комитета ЮНЕСКО, который собрался в Сеуле 4 декабря, неаполитанскую пиццу включили в список нематериального наследия человечества. На днях президент Франции Эммануэль Макрон предложил включить французский багет в список ЮНЕСКО. По словам Макрона, французские хлебобулочные изделия, в частности – багет, знамениты на весь мир. Чтобы сохранить "совершенство" багета и французское мастерство в его изготовлении, его нужно внести в список ЮНЕСКО, считает французский президент. А вслед за этим последовало предложение из Москвы. В думской фракции ЛДПР предложат ЮНЕСКО включить пельмени и блины в список нематериального наследия, заявил депутат от ЛДПР Александр Курдюмов. "Пельмени я бы внёс (в список нематериального наследия ЮНЕСКО), блины, наш русский продукт, вкуснейший русский продукт. Пельмени и блины — то, что всегда делают в наших домах. В России в каждом доме делают пельмени и в каждом доме пекут блины. Два продукта, которые можно внести и которые должны пройти сквозь века", — сказал Курдюмов. Депутат подтвердил, что во фракции ЛДПР подготовят такую идею и предложат ее ЮНЕСКО. Парламентарий считает, что "вкуснее продуктов, чем блины и пельмени, нет". "Везде, где я ни езжу, в командировках, за рубежом, везде, где русские, где россияне, везде едят пельмени и блины. И <…> все иностранцы, когда приезжают к нам, с удовольствием уплетают блины, они с большим удовольствием едят наши пельмени — со сметаной, с мёдом, с маслом, с вареньем, со всем, чем угодно", — рассказал Курдюмов. Сдуло ветром Жители штата Мэн борются за возвращение на родину исторического здания рыболовного завода, которое накануне во время шторма унесло ветром в Канаду. Сейчас полупогруженное в воду строение находится у канадского острова Кампобелло, и американцы опасаются, что зданию угрожают вандалы с бен-

зопилами. Они даже привлекли к делу сенатора Ангуса Кинга, который пообещал помочь вернуть "беглеца" обратно в США. Происшествие произошло во время сильнейшего шторма 4 января. Метель разрушила сваи, на которых стояло небольшое здание рыболовного завода в американском городе Любек. Постройку смыло в залив Фанди и течением понесло в сторону Канады. Остатки сарая, которые включают значительную часть его крыши, полов, камин и некоторые боковые стены, сейчас находятся у острова Кампобелло. Американцы пытаются вернуть полупогруженное в воду здание на родину, но говорят, что это не так просто из-за бюрократических преград.

Сарай относится к пяти зданиям, которые в комплексе составляют последний традиционный завод по производству копчёной сельди в США. Организация под названием Lubec Landmarks, которая владеет постройкой уже почти 25 лет, пытается сохранить ее, ведь здание включено в Национальный реестр исторических мест США. Жители Любека уже обратились к сенатору Ангусу Кингу, который раньше был губернатором штата Мэн и имеет большой политический вес в регионе. Представитель политика подтвердил, что его аппарат работает над тем, чтобы облегчить общение между организациями всех уровней по обе стороны границы и "помочь сохранить историческую достопримечательность". На сколько хватит природных запасов Не секрет, что природные запасы важны не только для экономики страны, но и для элементарного выживания населения. Без пищи, воды выжить невозможно. Без топлива трудно согреться зимой. Поэтому все страны мира регулярно подсчитывают, сколько у них осталось природных запасов. Россия не является исключением. Россия считается страной с самыми богатыми природными ресурсами. Их общая стоимость составляет более 75 триллионов долларов (28,5 — это древесина, 19 — газ, 7 — нефть). По запасам угля РФ занимает второе место в мире. В 80-е годы считалось, что угля хватит на 150 лет, нефти на 200 лет, золота на 100 лет, а леса (в случае регулярной высадки молодых деревьев) хватит чуть ли не на вечность. За последние несколько лет высокие чины отмечали, что век «монопродукта» закончится через 12-15 лет. Несколько лет назад ОПЕК отметило, что в РФ нефть (учитывая сегодняшние объёмы добычи) может закончиться уже через 21 год (при 60 млн баррелей). Через время цифры пересмотрели. Оказалось, что запаса хватит на 30-40 лет.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

По запасу природного газа Россия занимает первое место в мире, уверенно обгоняя другие страны (47,5 трлн куб. м., что в 2 раза больше, чем у других стран в лидирующей тройке). В РФ при-

родного газа хватит на 75-80 лет (если объёмы добычи будут теми же). Лидер по возобновляемым водным ресурсам — Бразилия (8 233 млрд куб. метров за год). Вторая — Россия (4 505 млрд куб. м. за год). По возобновляемым водным ресурсам на 1 человека РФ тоже занимает второе место — 31 511 куб. м. в год. Для сравнения, у США эти показатели в 3 раза ниже. В 70-е годы ХХ века возможности планеты по возобновлению своих ресурсов уже не могли удовлетворить потребности человечества. Сегодня экологи отмечают, что Земле надо 1,5 года для создания того, что люди потребляют за 1 год. В последние годы 25% и 20% ресурсов Земли используют США и Китай. Остальные страны — менее половины. Чтобы поддерживать жизнь среднестатистического американца, тратится в 3,5 раза больше ресурсов, чем на одного жителя планеты (и в 9 раз больше, чем для жителя Индии или африканской страны). Население растёт, в отдельных странах актуальными вопросами являются наличие ресурсов (вода, энергия, пища).

В Москве "подтверждают принципиальную позицию России о противозаконности израильской поселенческой активности на палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим", - говорится в заявлении российского внешнеполитического ведомства. "Считаем, что такая линия Израиля не способствует созданию условий для налаживания прямых переговоров между израильтянами и палестинцами, в рамках которых должны быть найдены решения по всем проблемам окончательного статуса. При этом также очевидно, что продолжение израильской поселенческой деятельности подрывает перспективы двухгосударственного решения палестино-израильского конфликта, уменьшая шансы на достижение справедливого и надёжного мира на Ближнем Востоке", - говорится в заявлении МИД РФ. Как видим, за исключением короткого периода времени позиция Москвы по отношению к еврейскому государству не претерпела существенных изменений со времен Советского Союза. Не прислушался к советам 20-летний житель небольшого города Порт-Рич (штат Флорида) Шейн Мисслер сорвал джекпот лотереи Mega Millions в размере 451 млн долларов. Шейн решил не разбивать выигрыш

Победи чудовище… В США житель города Реддинг в штате Калифорния сжег свою квартиру, пытаясь убить паука. Жилец квартиры не нашел более остроумного способа избавиться от гигантского паука-волка, чем выкурить его из жилища огнем. Он го-

нялся за хищником с факельной горелкой, даже не заметив, как в пылу жаркой погони случайно подпалил дом. Виновник трагедии говорит, что использовал в качестве оружия против паука факельную горелку, из которой пламя выходит под большим напором. Сначала вспыхнул матрас, а затем огонь быстро распространился на коллекцию флагов и шторы в спальне. Жильцы пытались потушить пламя из садового шланга, но безуспешно. Прибывшие на место пожарные смогли локализовать огонь, чтобы он не перекинулся на соседние квартиры и чердак здания. В итоге пожар погасили за 20 минут, но пламя нанесло убытки жилищу на сумму 11 тыс. долларов. Теперь виновнику пожара и двум его компаньонам придётся искать другое место, так как квартира больше не пригодна для проживания.

www.panorama-e.com

на долгие платежи (на 30 лет), а получить его сразу и в полном объёме, хотя при таком выборе сумма приза уменьшилась до 282,8 млн долларов. Этот джекпот занял десятую строку в списке крупнейших в истории США. Выигрышный билет был приобретён в одном из магазинов сети 7-Eleven в Порт-Рич. Его владельцам, по существующим правилам, причитается теперь 100 тысяч долларов. Местное издание «Tampa Bay Times» сообщает, что Мисслер приехал за выигрышем в отделение Mega Millions в городе Таллахасси, его сопровождал отец, а также их юрист. Как отмечает газета, молодой человек уволился с работы и намерен переехать из Порт-Ричи. Куда именно, не уточняется. Шейн Мисслер действовал вопреки советам экспертов, которые рекомендуют людям, выигравшим в лотерею сотни миллионов долларов, не делать поспешных шагов: прежде всего, не рекомендуется публично объявлять о своем успехе и не забирать все деньги сразу, наиболее разумным считается самый медленный вариант получения выигрыша – с разбивкой на платежи в течение 30 лет. Также специалисты советуют не менять резко уклад своей жизни, продолжать заниматься привычным делом, постепенно привыкая к богатству. Эксперты отмечают, что почти треть людей, выигравших непривычно крупные суммы денег в лотереи, становятся банкротами, так как не умеют распоряжаться такими средствами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Штрафы и уголовная ответственность для артистов С таким предложением выступил Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины, говоря об украинских артистах, которые «активно гастролируют» в России. По мнению Нацсовета, законодатели в Верховной Раде «могли бы рассмотреть и применить мировую практику по влиянию на отечественных исполнителей, которые ведут концертную деятельность в стране, которая признана агрессором». «Это могут быть штрафные санкции или уголовная ответственность для них. А телерадиоорганизации могли бы ограничить участие таких артистов или деятелей культуры в эфире, возможно – на определённый период. В таком случае национальный регулятор получит реальные рычаги влияния на вещателей», – сказано в заявлении. По мнению Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания, депутатам Верховной Рады следует предусмотреть административную или уголовную ответственность для артистов, занимающихся концертной деятельностью в России. Покончил с жизнью холостяцкой Известный пуэрториканский певец и актер Рики Мартин покончил с холостяцкой жизнью. 46-летний исполнитель уточнил, что сочетался узами брака со своим партнёром - шведско-сирийским художником Джваном Йосефом, живущим в Лондоне. Мартин также известен как «Кики»

нами. В том же году Рики Мартин объявил, что встречается с художником Джваном Йосефом и вскоре пара объявила о помолвке. «Я сказал, что хочу провести с ним всю оставшуюся жизнь, и он ответил: «В чем вопрос? Выйдешь за меня?» И вот я муж», - рассказал музыкант. Он назвал это предложение «очень красивым». Исполнитель также пообещал устроить по этому поводу «большую вечеринку». По словам Мартина, мероприятие состоится «в ближайшие месяцы». Когда именно был заключён брак, музыкант не уточнил. Несмотря на всю романтику, он и его новоявленный супруг решили подстраховаться и подписали все необходимые на случай развода документы, в частности брачный контракт. Энрике Мартин Моралес, более известный как Рики Мартин, начал свою карьеру в 12 лет в поп-группе «Менудо». В конце 1999 года после выпуска нескольких альбомов в Испании Мартин исполнил «The Cup of Life» на 41-й церемонии «Грэмми», что помогло ему продвинуться в жанре латиноамериканской поп-музыки на американской сцене. После этого успеха Мартин выпустил Livin’ la Vida Loca, которая поспособствовала его огромному успеху по всему миру и стала «бумом» в латиноамериканской поп-музыке в 1999 году и помогла пробиться на англоязычный рынок другим испаноязычным артистам. Песня была распродана 8 миллионами копий, став одним из самых продаваемых синглов за все время. У него 95 платиновых песен, 6 #1 альбомов в Billboard, 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 7 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards. Иное мнение

или «Кикито» среди друзей и близких. На протяжении 14 лет Мартин сходился и расходился с мексиканской телеведущей Ребеккой де Альбой. Пара даже думала стать семьёй, а Мартин планировал сделать женщине предложение. В 2008 году Рики Мартин стал отцом двух мальчиков-близнецов, Маттео и Валентино, рождённых от суррогатной матери. В интервью «The Mirror» в декабре 2000 года Мартина попросили прокомментировать слухи касательно его ориентации, на что он ответил: «Никого не касается, был я в постели с коровой, с метлой или с женщиной. Я не собираюсь никому сообщать, гей я или нет». В марте 2010 года певец публично заявил о своей гомосексуальности в посте на его официальном сайте: «Я рад сообщить вам, что я счастливый гомосексуальный мужчина. Я очень счастлив быть тем, кто я есть». В 2011 году, во время речи при получении премии на 22-ой церемонии GLAAD Media Awards, Мартин публично поблагодарил своего бойфренда Карлоса Гонсалеса Абеллу. Его отношения с Абеллой закончились в январе 2014. В 2016 году Мартин пояснил, что его привлекают как мужчины, так и женщины, но в романтических отношениях он заинтересован исключительно с мужчи-

Прославленная французская актриса Катрин Денёв и еще около ста представительниц интеллигенции подписали коллективное письмо в поддержку права мужчин оказывать знаки внимания женщинам. Текст опубликован в издании «Le Monde». По мнению авторов письма, широко развёрнутая кампания против сексуальных домогательств постепенно переходит от обличения реальных преступников к травле мужчин и пуританству.

«Фактически #metoo (под таким хэштегом миллионы людей открыто рассказали в интернете свои истории о сексуальных домогательствах, приставаниях и изнасилованиях) привело в прессе и социальных сетях к кампании доносов и публичных обвинений лиц, которые, не получив возможности ни ответить, ни защититься, были поставлены в один ряд с сексуальными насильниками», - говорится в публикации. Такое скоропалительное правосудие уже привело к жертвам: некоторым мужчинам пришлось столкнуться с ограничениями на работе или уволиться из-за прикосновения к чьей-то коленке, попытки «урвать поцелуй, поговорить на интимные темы во время обеда или отправить сообщение сексуального характера женщине, чувства которой не были взаимны», отметили авторы письма. По мнению именитых француженок, в действительности такое отношение «отвечает интересам врагов сексуальной свободы, религиозных экстремистов и худших реакционеров» и угрожает сексуальной свободе в мире. «Как женщины мы не разделяем такой феминизм, который, помимо изобличения злоупотреблений властью, выглядит как ненависть к мужчинам и сексуальности», - сообщается в колонке. Подписавшиеся под письмом женщины также отметили, что «достаточно проницательны, чтобы не путать неловкие ухаживания с сексуальным насилием». В первый день 2018 года 300 представительниц американской киноиндустрии, телевидения и театра заявили о создании общественного движения под названием «Time,s Up», целью которого будет защита женщин по всей территории США от сексуальных домогательств и гендерной дискриминации. Кончина Михаила Державина 10 января стало известно о кончине народного артиста России Михаила Дер-

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

Ведущий из юмористической передачи «Кабачок «13 стульев»». Развлекательная программа, в которой артист снимался в 1970-х, стала самым продолжительным по количеству серий и общему эфирному времени телешоу в СССР. Михаил Державин получил известность как киноактёр благодаря одной из главных ролей в музыкальной комедии «Трое в лодке, не считая собаки» Наума Бирмана по одноименной повести Джерома К. Джерома. Лента вышла в 1979 году. В 1980-х Державин редко появлялся на киноэкранах, но в 1990-х снимался в комедиях режиссера Анатолия Эйрамджана («Бабник», «Моя морячка», «Жених из Майами», «Третий не лишний», «Импотент», «Примадонна Мэри») и в фильме Аллы Суриковой «Чокнутые». Будучи в Лос-Анджелесе Михаил Державин побывал в редакции «Панорамы» и дал интервью нашей газете.

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг.

«Изнасилование - это преступление, - говорится в статье. - Но настойчивые и бестактные приставания не являются правонарушением, а ухаживания - мачистской агрессией». В письме отмечается, что огласка скандала с голливудским продюсером Харви Вайнштейном позволила обратить внимание на проблему сексуального насилия над женщинами, особенно в профессиональной среде, где многие мужчины злоупотребляют своей властью. Однако сегодня свобода слова принимает противоположную форму, считают авторы письма.

жавина. Актер умер на 82-м году жизни после продолжительной болезни. О его смерти сообщили в Московском академическом театре сатиры, где он работал с 1964 года. Советским телезрителям Михаил Державин запомнился, в частности, как пан

стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

www.panorama-e.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется 7559 Santa Monica Blvd.

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

то знаменитое блюдо, которое в XIX веке французский повар Люсьен Оливье придумал для богатых московских купцов, со временем превратилось в кулинарный аналог советского Деда Мороза. В последние годы некоторые россияне стараются возродить его померкнувшую славу, вернувшись к первоначальному рецепту. Другие же бывшие граждане Советского Союза демонстративно отказываются есть этот салат, считая его проявлением ностальгии по СССР. Так или иначе, но мало кто остается равнодушным к этому салату. Люсьен Оливье, родившийся в 1838 году, был весьма известным поваром бельгийского происхождения, который работал в основном для московских аристократических родов. По мере того, как росла его слава, он становился все избирательнее в клиентах. Его услугами по приготовлению торжественных обедов пользовались знатнейшие рода. Однако деловой Оливье вскоре понял, что в России силу набирает намного более широкий слой богатых клиентов — купцов и предпринимателей. Пожалуй, не случайно, что свой московский ресторан «Эрмитаж» Оливье открыл через год после отмены крепостного права в 1861 году, когда Россия окончательно встала на путь капитализма. Двухэтажный ресторан недалеко от Кремля создавался по образцу парижских заведений того времени. Находился он в весьма примечательном месте - на Трубной площади, в доме № 14 по Петровскому бульвару, угол Не-

diplomates of American Academy of Pain management

4537 Alamo AlAmo St. #A, 4537 St. #A, Simi Valley, CACyn. 93063 26324 Bouquet Rd. Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

805/520-1100

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

вались званые обеды в честь Тургенева и Достоевского, а московские градоначальники любили проводить в ресторане, выражаясь современным языком, свои чиновничьи корпоративы. Как и следовало ожидать, все, кому не лень, норовили украсть у Оливье рецепт его чудо-салата, но безуспешно: если процесс варки рябчиков и раков мэтр доверял ученикам, то соус всегда готовил собственноручно, при этом уединяясь и запирая дверь на замок. Но однажды молодому поварёнку по имени Иван Иванов удалось подсмотреть за священнодействиями шефа… Вскоре Иванов трудоустроился в трактир «Мо-

Всенародное наследие мсье Люсьена Э

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

Завершились зимние новогодние праздники. Почти на каждом столе, вне зависимости, где он накрыт - в России, Америке, Чехии, Украине или Австралии главное, чтобы за столом говорили по-русски, будет стоять салат оливье. О самом салате и способах его приготовления написано уже немало, а вот о его создателе не помешает сказать несколько слов.

глинной, в котором сейчас помещается московский театр «Школа современной пьесы». Как утверждали злые языки, владелец, чтобы не шокировать новых клиентов французской экзотикой, одел официантов не во фраки, а в традиционные льняные рубахи, подпоясанные вышитыми поясами. «Эрмитаж» пользовался огромным успехом. В ресторане работали 60 поваров. Заведение закрывалось в четыре утра. Тогда Оливье и создал свой салат, рецепт которого ревностно утаивал. Впервые он был опубликован в 1894 году, через 11 лет после смерти его автора. В основе было мясо тетерева, кубиками нарезанные картофель и огурцы, несколько листьев салата, немного оливок и раковые шейки. Все это заправлялось провансальским майонезом. «Эрмитаж» процветал – там устраи-

www.panorama-e.com

сква», в котором стал подаваться знакомый до боли салатик под названием – вы ещё не догадались? – «Столичный». Но, как писал Гиляровский, ссылаясь на воспоминания старых московских гурманов: «Похоже, но всё же – не то». Видимо, Иванов что-то не доглядел, или заменил дорогую прованскую горчицу

Люсьен Оливье.

дешёвой русской, но вкус у его «Столичного» действительно был другим. Гораздо труднее установить состав салата, который был придуман в 1860-е годы в Москве. В обожающих тайны массмедиа и в интернете говорится, что создатель салата Люсьен Оливье, который покоится на Введенском (бывшем Немецком) кладбище в Москве, унёс рецепт с собой в могилу. Но если рецепт погребён вместе с автором, почему тогда в нашей стране ни один праздник не обходится без приготовления салата его имени, который стал не только непременной частью семейного праздничного стола, но и частью русской кулинарной истории? Попробуем разобраться, где здесь тайна, а где её видимость. Как ни забавно, но, говорят, Оливье изобрёл свой салат от злости. А дело было так. Повар решил порадовать посетителей «Эрмитажа» новым блюдом под названием «Майонез из дичи». Это была настоящая кулинарная композиция: нарезанное филе куропаток и рябчиков с кубиками ланспика, телячий язык и раковые шейки, политые майонезом «Провансаль». А в центре этого мясного ассорти по большей части для украшения возвышалась горка из картофеля с корнишонами, увенчанная вареными яйцами. Но русские оценили не столько эстетическое, сколько вкусовое достоинство блюда: на глазах уязвлённого француза посетители смешивали овощи с дичью, превращая кулинарный шедевр в некое подобие сытного салата. На следующий день разгневанный Оливье выразил свое «фи» по отношению к такому варварству, самостоятельно смешав все ингредиенты и полив их соусом. За что ему огромное спасибо!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Люсьен Оливье неожиданно скончался в молодом возрасте – ему было всего 45 лет. Похоронили его в Москве на Немецком (Введенском) кладбище, которое находится недалеко от Преображенской площади. До сих пор сохранился черный гранитный памятник с надписью «Люсьен Оливье» и короткой строкой внизу «От друзей». После смерти Люсьена Оливье в 1883 году его ресторан перешел во владение группы купцов, которые пошли еще дальше. «Они перестроили «Эрмитаж» еще роскошнее, отделали в том же здании шикарные номерные бани и выстроили новый дом под номера свиданий… «Эрмитаж» стал давать огромные барыши — пьянство и разгул пошли вовсю. Московские «именитые» купцы и богатеи посерее шли прямо в кабинеты, где сразу распоясывались… Зернистая икра подавалась в серебряных вёдрах, аршинных стерлядей на уху приносили прямо в кабинеты, где их и закалывали», — так описывал перемены в первоначально элегантном ресторане а-ля Париж писатель Владимир Гиляровский. В подобных обстоятельствах потребовалось изменить и слишком простой первоначальный рецепт прославленного салата. В него добавились варёные яйца, каперсы, корнишоны (маринованные огурцы), мясо краба, трюфели и красная икра для украшения. Ресторан «Эрмитаж» был закрыт в революционном 1917 году. Как и для всех граждан Советского Союза, для салата оливье наступили новые времена. Известный кулинар Пелагея Александрова выпустила в 1927 году уже двенадцатое переиздание своей главной книги «Практические основы кулинарного искусства». Во введении она пишет, что из книги пришлось вымарать две трети рецептов, «учитывая все ны-

рецепт салата оливье, скрывающийся под скромным названием «Салат из дичи». В послевоенные годы вариативность достигла пика. От первоначального рецепта остались только картошка и огурцы. Появился консервированный горошек, а иногда добавлялась даже кукуруза. Кто-то клал в салат и тёртое яблоко. Однако максимальная деградация постигла мясо. В период развитого социализма нежного тетерева заменила «Докторская» колбаса — трудно описываемый продукт, по вкусу напоминающий нечто между чешской куриной колбасой и «Готайем». Однако пропорционально ухудшению качества салата росла его популярность. В любимых советских комедиях он появляется как символ Нового года. Вкусный, всеми любимый, но до безобразия упрощённый вариант некогда легендарного салата, которым лакомился цвет московской публики, – с колбасой и жутко дефицитными майонезом и зеленым горошком… «Салат решает две задачи: он мало стоит и хорошо насыщает. Белок и жиры замедляют опьянение, а относительно дешёвые ингредиенты позволяют хорошенько насытить гостей до наступления полуночи», — написал Александр Коляндр. Он считает, что определённую эксклюзивность блюду добавляет и французское название. Однако название не единственное, что превратило салат в исключительное кушанье. Дело в том, что купить банку консервированного горошка было не так-то просто. В магазинах его не продавали, и раздобыть его можно было только в так называемых заказах. Раз в месяц на работе люди могли выбрать нужное из списка дефицитных продуктов, а потом оставалось только ждать, достанется ли им желаемое или

B11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

нешние условия». Однако рецепт салата оливье в книге остался, и в нем даже сохранились первоначальные ингредиенты — тетерева и трюфели. Уже в 1934 году ситуация меняется. Новый учебник для советских поваров профессора В. Виленкина начинается оптимистично: «Успех социалистического строительства, завершение коллективизации и превосходное техническое оснащение сельского хозяйства — все это создало продуктовые запасы и необходимые условия для развития общественного питания и повышения его качества», — говорится в предисловии к книге. Для салата оливье эта социалистическая болтовня означала, что из рецепта убрали раковые шейки, икру и, разумеется, трюфели. Вместо мяса тетерева разрешалось использовать телятину или говядину, а вместо корнишонов — солёные огурцы. Очередное возрождение легендарного салата под названием «Столичный» произошло в конце тридцатых годах XX столетия в ресторане «Москва», повара которого, возможно, помнили вкус настоящего оливье. Сохранившиеся к тому времени знатоки высокой кухни утверждали, что этот салат по вкусу мало чем отличался от своего знаменитого предшественника. А в «Книге о вкусной и здоровой пище», которая была издана в 1939 году и стала первой большой поваренной книгой в СССР, можно обнаружить

нет. «К празднику готовились долго. В сентябре, например, доставали огурцы, в октябре — горошек, в декабре — хорошую колбасу», — вспоминает журналистка Светлана Бороздина. По ингредиентам можно понять классовую принадлежность семьи в советские времена. «Если есть консервированный горошек и варёная колбаса, то вы — из семьи инженеров откуданибудь из Саранска. Если там курятина или какое-нибудь другое мясо, то вы из Москвы или ваш отец был директором продуктовой базы. А есть еще потомки партийной верхушки, которые украшали салат икрой и клешнями камчатского краба», — иронизирует украинский политолог Константин Батожский. Так же относятся к салату оливье некоторые русские эмигранты. «Мне он, как символ советской эпохи, не нравится, хотя бабушка готовит его виртуозно», — говорит один из них. «Может мне кто-нибудь объяснить, зачем мне есть овощи сомнительного качества, залитые майонезом?» Но для большинства выходцев из бывшего Советского Союза салат оливье вместе с дефицитными мандаринами остается символами Нового года. Одни готовят его из-за воспоминаний о детстве, другие — в память, к примеру, о той бабушке, которая отлично его делала. Да, и не будем забывать об уже упомянутой причине: без сытного салата новогоднее застолье может выйти изпод контроля.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Об этом в минувший четверг сообщили представители Администрации США после прошедшего в Белом доме совещания с участием руководящих сотрудников Центра по обслуживанию в рамках программ Medicare и Medicaid.

ак известно, еще несколько месяцев назад был подан официальный запрос о сокращении бюджетных расходов на программы борьбы с нищетой на 274 млрд долларов в течение десяти лет. На минувшей неделе президентская Администрация объявила, что позволит штатам в тестовом режиме ввести новые условия для участия в программе Medicaid: получать государственную медстраховку для малообеспеченных смогут только те, кто работает, учится или занимается общественно-полезной деятельностью – например, волонтёрской. По словам официальных лиц, инициатива призвана помочь людям выбраться из бедности. В целом ежемесячно более 20% американцев в той или иной форме получают финансовую помощь от государства. «Медикейд» (Medicaid) – американская государственная программа медицинской помощи нуждающимся. Осуществляется на уровне штатов при поддержке федеральных властей. Медицинская помощь оказывается лицам, имеющим доход ниже официальной черты бедности. Учреждена согласно закону Керра-Миллса 1960 г. Как правило, если люди получают SSI, то автоматически им дают помощь медицинской программы «Медикал» (Medi-Cal), которая является Калифорнийской версией федеральной программы «Медикейд» (Medicaid). Сейчас в Калифорнии страховку через Medicaid получают около 3,7 млн человек. В 2016 году доля не имеющих медстраховку жителей штата составила 7,1% —

самый низкий показатель в истории Калифорнии, в прошлом году, по предварительным данным, это число составило менее 7%. В соответствии с принятым несколько лет назад законом о доступном здравоохранении, который называют главным законодательным достижени-

ся ослабить программу с помощью президентских указов и административных правил. По новому законопроекту, количество участников программы «Медикейд» (Medicaid) в каждом штате Америки теперь будет определяться численностью его населения — для каж-

крыть его подобными мерами, поэтому, вероятнее всего, придется сокращать количество людей, участвующих в программе. Центры по обслуживанию в рамках программ Medicare и Medicaid уже опубликовали руководство, призванное помочь штатам разработать тесто-

дого региона будет установлено максимальное число человек, имеющих право на медицинскую страховку через Medicaid, а также чёткая сумма от федерального правительства, которую может получить этот штат. Калифорния может попытаться урезать затраты на программу, проведя переоценку медицинских и прочих услуг, которые она предлагает в рамках программы Medi-Cal, или сократив оплату услуг докторов. Однако сокращение финансирования программы будет слишком большим, чтобы пере-

вые программы с новыми требованиями. Изменения нужно будет предлагать в форме официальных заявлений с получением согласия от федеральных властей. Администратор федерального ведомства Сима Верма 11 января рассказала, что специальное руководство было подготовлено в ответ на запросы не менее 10 штатов, которые предложили, что для некоторых бенефициаров Medicaid нужно ввести обязательное условие о трудоустройстве или участии в таких занятиях, как профессиональная подготовка, образование, поиск работы, волонтерство или уход за больным/ребенком. Среди этих штатов: Кентукки, Мэн, Нью-Гемпшир, Аризона, Индиана и Юта. Эксперты не исключают, что Калифорния также может войти в список штатов, где будут введены новые правила получения медицинской программы Medi-Cal. Эти правила не будут распространяться на некоторые категории участников программы, в том числе на инвалидов, пожилых людей, детей и беременных женщин. По словам Вермы, штатам также придется предусмотреть «разумные модификации» для людей, борющихся с опиумной или иной химической зависимостью. «Суть этой инициативы – помочь людям выбраться из бедности» - заявила Сима Верма, комментируя предлагаемые изменения в медицинских программах.

Медикейд – грядут изменения

ем экс-президента Обамы, в 31 штате в программе Medicaid было позволено участвовать людям, чей доход составляет до 138 процентов от федерального уровня бедности. В связи с этим число участников программы выросло на несколько миллионов… Республиканцы в Конгрессе США неоднократно пытались отменить и заменить Obamacare, что было одним из главных предвыборных обещаний президента Дональда Трампа. Поскольку сделать этого так и не удалось, вашингтонская Администрация пытает-

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

PEACEFUL MIND

™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, и кроме того, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

FLAX HULL LIGNANS

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм. Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Женщины живут дольше мужчин Группа исследователей из Германии и Дании нашла свидетельства того, что женщины живут дольше мужчин благодаря биологическим особенностям.

ченые проанализировали показатели продолжительности жизни в период работорговли на острове Тринидад (1498-1807 годы), во время эпидемии кори в Исландии и голода в Ирландии, Швеции и на Украине. Выяснилось, что везде, кроме Тринидада, женщины жили дольше — мужчин на острове, вероятнее всего, «берегли» для тяжёлого физического труда. Также отмечается, что в период голода в Ирландии (1845-1849) средняя продолжительность жизни мужчины составляла 18,17 года, а женщины — 22,4 года. До эпидемии представители обоих полов жили примерно до 38 лет. Исследователи объясняют это явление биологическими причинами, однако в чем же конкретно преимущество женщин, пока неясно. При этом специалисты замечают, что жизнь мужчины может сокращать высокая выработка тестостерона, который способен нарушить работу иммунной системы, тогда как «женский гормон» эстроген, напротив, обладает противовоспалительным эффектом.

Дополнительный вес зимой Оказывается, жировые клетки чувствительны к солнечному свету. Летом, весной, когда достаточно солнечного света, жировые отложения быстрее сгорают. А на фоне дефицита солнца - быстрее накапливаются.

то ученые установили на примере биоинженерных моделей жировых клеток, которые подвергались воздействию дневного света. Солнечный свет проникает в кожу, и, достигая жировых клеток, уменьшает липидные капли, способствуя их выходу из клетки. Недостаточное же воздействие солнца способствует хранению жира и прибавке веса - типичная ситуация для зимы. По мнению учёных, данное открытие поможет разработать новые методы лечения ожирения. Но одно можно сказать точно: не стоит загорать, пытаясь похудеть. Есть риск заработать ожог, а вот продолжительность и интенсивность воздействия солнца, которое бы позволяло сбросить лишний вес и при этом не навредить здоровью, пока не определены.

То в жар, то в холод… Волна жара, которая прокатывается по телу, может быть симптомом разных заболеваний и состояний. В частности, существует пять основных причин появления такого состояния. Вегето-сосудистая дистония Это не болезнь, но и не самое приятное состояние. При вегето-сосудистой дистонии могут появиться такие симптомы, как метеочувствительность, ухудшение памяти, нарушения сна, тошнота, боль в грудной клетке, одышка и пр. И все это при полном отсутствии какихлибо изменений как в сердце, так и в сосудах. Очень часто симптомы ВСД посещают подростков и молодых людей, их бросает то в жар, то в холод из-за нестабильного гормонального фона и резких выбросов адреналина. Мнительным и раздражительным людям тоже знакомо это состояние, особенно в моменты стресса, гнева, агрессии, страха и других эмоциональных скачков.

Менопауза Бросать то в жар, то в холод может при климаксе, тогда это называется горячими приливами. Таким образом, организм пытается наладить терморегуляцию, когда понижается уровень женского полового гормона эстрогена. Когда сосуды расширяются, появляется ощущение жара и пот, когда сужаются – озноб. Причины такого состояния в период менопаузы до сих пор остаются не известными. Ясно только одно, никаких рисков и опасностей приливы не несут, а вот дискомфорта приносят немало. Это и бессонница, и повышенная потливость при климаксе, и понижение кровяного давления. Простуда и грипп Недомогание может появиться уже спустя сутки после заражения вирусом. То в жар, то в холод чаще бросает при гриппе, поскольку его течение более острое, чем при обычной простуде. Если это состояние сопровождается высокой температурой и длится около пяти дней подряд, нет сомнений, – это грипп. Давление При гипертонии то в жар, то в холод чаще всего бросает ночью. Особенно часто приступы ночной потливости посещают людей, которые пережили инфаркт миокарда или инсульт. При этом увеличивается артериальное давление, учащается пульс, краснеет лицо и посещает чувство тревоги. Эндокринные заболевания – это болезни, которые вызывают нарушения функций желёз внутренней секреции. Такие заболевания, как тиреотоксикоз, гипотиреоз и сахарный диабет тоже могут провоцировать температурные скачки.

Помогайте жёнам! Исследователи проанализировали данные больше 36000 пенсионеров из 7 стран. Специалисты выяснили, что выполнение большого количества домашних обязанностей негативно сказывается на здоровье пожилых женщин. В частности, женщины, которые тратят много времени на работу по дому, на 25% реже чувствуют себя здоровыми.

B13

ALL-INCLUSIVE COMMUNITY HEALTH CENTER A FEDERALLY QUALIFIED HEALTH CENTER 1311 N. SAN FERNANDO BLVD, BURBANK CA 91504

818-843-9900

GOR AGABABIAN, MD

ВЫПУСКНИК ЕРЕВАНСКОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, РЕЗИДЕНТУРА В COLUMBIA UNIVERSITY ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ, 2 Y RESEARCH IN USC

YUNNA SHUMILOVA, PA-C

ВЫПУСКНИЦА 2 МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА, РЕЗИДЕНТУРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УРОЛОГИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ Н. А. ЛОПАТКИНА, STANFORD UNIVERSITY - ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА

• ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ • СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ • УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА • КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

С НИЗКИМ ДОХОДОМ -

БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ: -

БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКАРСТВА МАММОГРАФИЯ ВАКЦИНАЦИЯ 0-18 ЛЕТ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР, PAP SMEAR - ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - АНАЛИЗ КРОВИ НА ХОЛЕСТЕРИН И САХАР - ГОДОВОЙ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

Юнна Шумилова

• Работаем в тесном контакте

с Saint Joseph Providence Hospital и Glendale Adventist Hospital • Принимаем Мedi-Сal, Medicare, Family Pact, HMO, пациентов без страховки • Принимаем по записи, а также без записи • У нас удобные часы приема, мы открыты по субботам • Говорим по-русски, по-армянски, по-испански

КЛИНИКА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В НОВОЙ РЕФОРМЕ OBAMA CARE

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

вот мужчины могут долго заниматься домашними делами и оставаться здоровыми. Вероятно, дело в том, что они чаще берут на себя активные виды деятельности, такие как садоводство и ремонт. Исследование показало: женщины, которые спали меньше 7 часов либо слишком много, на 25% реже чувствовали себя хорошо, если уделяли домашним обязанностям больше 3 часов в день. При этом здоровье мужчин, спавших столько же, работа по дому больше 3 часов в день не подрывала. Пожилые мужчины и женщины занимались домашними делами гораздо больше, чем те, кто еще не вышел на пенсию. В 7 странах, включая США, Францию и Италию, женщины в среднем тратили почти 3 часа 40 минут в день на приготовление пищи, уборку и покупки. Мужчины проводили за выполнением домашних обязанностей (как правило, садоводством и ремонтом) около 88,7 минуты в день. Представители сильного пола, уделявшие домашним делам 6 часов в день или больше, на 68% чаще сообщали о хорошем самочувствии. Мужчины, которые занимались работой по дому 3-6 часов в день, чувствовали себя хорошо на 25% чаще, чем те, кто тратил на домашние обязанности 1-3 часа в день. У женщин эта разница составляла всего 10%.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни Царь камней: правила ношения бриллиантов

Как правильно поступать с бриллиантовыми браслетами? Этикет однозначен: их следует носить на правой руке и по особым случаям. Мягкие украшения для запястий (не имеющие центрального камня) или в виде жесткого обруча следует носить так, чтобы они непринужденно свисали у самой кисти. Браслеты с крупным камнем посредине нужно носить повыше, чтобы они не болтались на запястье. Кто из нас не мечтал о бриллиантовом колье? Для некоторых мечты становятся реальностью. Правда, примерить желанное украшение можно только по особому поводу, оно не

выбор: браслет + кольцо, серьги + кулон, серьги + колье или кольцо + серьги + брошь. Что касаемо общих правил ношения «осколков звезд», как называет их индийская легенда, то сегодня бриллианты может примерить на себя любая представительница прекрасного пола вне зависимости от возраста. Правда, чем моложе женщина, тем изящнее и скромнее украшения ей стоит выбирать. Существует правило, которое гласит: бриллианты – камни только для вечера. Что ж, доля истины тут есть, ведь при искусственном освещении диаманты могут проявить себя во

хия бриллиантов – элегантная спокойная классика с лаконичным декором и силуэтом. Они любят антураж из роскошных тканей в виде бархата, атласа и шифона, но без «мишуры» в виде пайеток, люрекса, оборок, страз, вышивки, кружева. Правда, здесь есть исключение: если бриллиантовое украшение надето на открытый участок тела (запястье, палец руки, декольте), то вполне допустимы вставки из «неудобных» материалов, если те находятся не в непосредственной близости от драгоценного аксессуара. У ограненных алмазов есть и свои предпочтения в цветовой

терпит повседневности и предпочитает праздничные платья с декольте или закрытые наряды, поверх которых носится. Драгоценный кулон имеет большую «приспособленность» к жизни и может одеваться даже в повседневности, если камень мелкий, он один и носится в вырезе одежды. Еще одним украшением, однозначно считающимся нарядным, является бриллиантовая брошь. Ее можно закреплять на груди, около ворота или перехватив шарфик, но носить следует на однотонном наряде «на выход» без намека на блеск. Сколько украшений с бриллиантами можно одновременно надеть на себя без ущерба вкусу и стилю? Можно составить несколько комплектов на ваш

всей красе. Но если речь идет об обручальном или помолвочном кольце с драгоценным камнем, а также о сдержанном аксессуаре с мелкими камешками, их можно носить и в течение всего дня. Что еще следует помнить? Бриллианты могут раскрыть себя во всей красе, если находятся в окружении статусных вещей. Если вашей целью является «шик, блеск, красота», лучше заменить царя камней на стразы или фианиты. Отсюда вытекают негласные правила. Например, драгоценности и дешевая одежда – вещи несовместимые. Также диаманты чувствуют себя крайне неуютно в компании молодежной одежды, стиле хиппи или этно. Сти-

палитре: учтите сей факт при создании образа. Так, диаманты отлично гармонируют с черным, синим, красным цветами. Следует быть аккуратными с фиолетовыми, желтыми, зелеными, белыми оттенками одежды. Мечты имеют свойство сбываться, а мысли материальны. Если вы грезите об украшении с бриллиантами, однажды это произойдет. И совсем не важно, получите вы его в подарок или приобретете на свои деньги, ведь давно канули в Лету стереотипы, мол, неприлично самой себе делать такие подарки. Важнее другое: теперь вы владеете нужной информацией и не окажетесь в растерянности, с какой стороны подойти к столь щедрому дару.

Бриллианты – бесспорный символ роскоши… Кажется, главное, будь они в твоем распоряжении, а как носить – дело нехитрое. Однако в отношении обработанных алмазов, что являются «гвоздем программы» в любых видах украшений, все не так однозначно. Конечно, вам слова никто не скажет, если вы не будете соблюдать своеобразный бриллиантовый этикет, но и баллов в шкатулку личного стиля его отсутствие вам не добавит. И наоборот: правильное обращение с подобными драгоценностями способно придать образу больше благородства и достоинства. Не зря бриллианты называют царями камней: давайте будем учиться оказывать им королевские почести.

ля начала пройдемся по самым распространенным видам аксессуаров, которые чаще всего облюбовывают наши сегодняшние гости. Так, любительницы колец должны

помнить: бриллиант любит одиночество. Означает сей факт лишь то, что он не терпит соседства с другими камнями (даже если речь идет о том же виде) и другими кольцами. Крупным диамантам место на указательном пальце, а мелкому камешку – на безымянном. Обручальное кольцо также мешает сиянию нашего «аристократа», поэтому придется выбирать: или – или. Серьги с бриллиантами не менее популярны колец. Здесь правило простое: чем скромнее в размерах украшение в уши, тем в более повседневный образ оно впишется. Следует отталкиваться и от своих природных данных. Так, круглолицым больше подойдут продолговатые серьги, а узколицым – округлые.

Диета после праздников: как похудеть после праздников После окончания новогодних праздников и каникул многие из нас приходят в настоящий ужас, посмотрев на себя в зеркало, попробовав надеть любимую юбку, или догадавшись встать на весы. Взвешивание особенно часто заканчивается для нашего организма новым стрессом, за которым тут же идёт следующий – когда мы твёрдо решаем сесть на строгую диету. Стоит ли так волноваться по поводу накопленных нескольких килограммов, и какие конкретные действия надо предпринять, чтобы избавиться от них быстро и безболезненно? Первое, что рекомендуют психологи и диетологи – успокоиться, и выбросить из головы все мысли о диете или голодании. Строгая диета – это то, что заставит ваш организм активно запасать жир, и откладывать его в тех самых местах, с которых мы очень хотели бы его убрать. Зато белки потеряются – они же не могут накапливаться в организме, как жиры, и ужасное самочувствие вам будет гарантировано, а мышцы ослабеют и обвиснут. Вернуть стройность и красоту фигуры можно, если помочь организму спокойно очиститься, сжечь лишние калории, а потом начать следить за своим питанием. Вот здесь и могут пригодиться разгрузочные дни – в щадящем варианте, без всяких стрессов и потрясений. Ограничьте в питании простые углеводы и жиры, уменьшите количество соли, замените сахар мёдом, и выпивайте за час до завтрака стакан тёплой воды с соком лимона – это улучшает пищеварение. Ешьте чаще, а порции пусть будут поменьше; включайте в рацион фрукты, отварные овощи и блюда из них, нежирные супы, диетическое мясо, кисломолочные продукты, соки, травяные чаи. После ужина должно пройти 2-3 часа до сна, а если вы не можете уснуть, выпейте нежирный кефир или йогурт.

Разгрузочные дни для похудения Разгрузочные дни, как известно, можно проводить 2 раза в неделю, но не подряд. Количество калорий, потребляемых в течение разгрузочного дня, может доходить до 1000, но не меньше, иначе последствия могут быть весьма неприятными. Разгрузочные дни помогут восстановить обмен веществ, израсходовать лишний жир, вернуть лёгкость и хорошее самочувствие. При правильной организации разгрузочного дня, можно избавиться от 0,5-1 кг лишнего веса, причём именно жиров и шлаков, а не только воды. Вариантов много, и выбирать есть из чего: можно устроить яблочный или кефирный день, гречневый, йогуртовый, творожный, на сухофруктах или даже суповой – никакого вреда организму от этого не будет. Яблочный В яблочный день можно съесть 1,5-2 кг сырых яблок вместе с кожурой. Конечно, можно испечь часть яблок – примерно 1/3 – в печёных яблоках увеличивается количество пектина, который отлично выводит шлаки и холестерин. Яблоки разделяют на 5-6 приёмов. Кефирный В кефирный день можно выпить до 2 л нежирного кефира. Можно добавить к нему зелень и свежий огурец – положить всё в миксер и смешать. Соль добавлять не надо – получится вкусно и без неё. Кефир не только нормализует вес, но и укрепляет наш иммунитет, так как способствует размножению полезной микрофлоры в кишечнике.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

Гречневый Очень полезны гречневые разгрузочные дни – гречку надо есть с кефиром. Стакан гречневой крупы с вечера заливают в термосе кипятком (2-3 стакана), а утром можно есть очень вкусную рассыпчатую кашу, в которой сохранится всё ценное и полезное. Солить кашу не надо, и добавлять масла – тоже, зато можно весь день запивать её кефиром: это улучшит пищеварение, снимет отёки, и позволит организму восполнить запас необходимых микро- и макроэлементов. Йогуртовый Йогуртовый день очень лёгкий, и довольно сытный – можно каждый час съедать один натуральный биойогурт, без добавок и сахара. Для этого надо заранее купить 8-10 стаканчиков йогурта, нежирного, примерно 2,5%, и есть его в течение дня – но не больше 10 штук. Покупать надо йогурты, срок хранения которых не более 2-х недель – в них действительно есть живые культуры. Творожный Тем, кто любит творог, можно устраивать творожно-кефирные дни – 400 г творога и литр нежирного кефира. Разделить всё на 4 приёма, и запивать кефиром; сахар добавлять нельзя. Вместо сахара к творогу добавляют отруби – по 1-2 ч.л. на порцию: их сначала запаривают кипятком, настаивают полчаса, потом сливают воду и выпивают, а отруби смешивают с творогом.

соли – можно добавить пряные травы. Положите в суп все овощи, какие есть в доме, и побольше капусты. Именно капуста хорошо очищает пищеварительный тракт, а на её переработку организм затрачивает много энергии, поэтому калории быстро теряются. Во время разгрузочных дней настроение должно быть отличным – ведь вы очищаете свой организм для того, чтобы стать здоровой и красивой. Раздражение и недовольство здесь неуместны – они могут перечеркнуть все ваши усилия. Желательно выпивать около 2-х литров жидкости в течение разгрузочного дня: настои трав, зелёный чай, ягодный морс без сахара. И ещё один важный фактор, о влиянии которого на вес знают не все – это здоровый сон. Некоторым может показаться, что недостаток сна может избавить от лишнего веса, но это не так. Напротив, когда человек мало спит, у него нарушается обмен веществ, увеличивается нервозность – а это способствует накоплению веса, а не потере лишних килограммов. Любите себя, относитесь спокойно к небольшим и временным проблемам, и тогда вы сумеете избавиться от набранных в праздник лишних килограммов быстро и без особых усилий. Будьте здоровы!

Овощной Отличный вариант для разгрузочного дня – овощной суп для похудения. Не нужно класть в него мясо, кубики, и придётся обойтись без

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

бархатный сезон С тех пор как Великий Гэтсби прокатился по только зарождающейся мужской моде, шик 20-х годов стал основным трендом в мужской одежде, и особое положение тут занимает великий «бархат». Да, бархат в мужской моде уже не ограничивается только галстуками – от жакетов до пальто, костюмов и смокингов; плюш, ткань с ворсом на поверку оказывается более универсальным и стильным чем когдалибо прежде!

качестве зимнего или праздничного решения бархат, вероятно, является идеальным орудием каждого мужчины, чтобы произвести безупречное впечатление. Шерсть, возможно, будет самым безопасным решением, но бархат – самым сексуальным. Бархат, конечно же, не новый тренд. Ему давно отдавали предпочтение многие следящие за последними веяниями моды мужчины, и, тем не менее, в Голливуде никогда раньше особо тепло не относились к этой ткани. Но это было до сегодняшних дней. С недавнего времени группы молодых людей проявляют интерес к этой роскошной ткани. И не только отдельные предметы одежды – они примерили целый бархатный костюм. Привлекательность бархата неизбежна и вы однозначно привлечете к себе внимание. Но есть определенные правила для ношения бархата. Достаточно смелы, чтобы попробовать? Тогда начнем. Бархат требует утонченности Бархат – богатая ткань и она довольно громко заявляет о себе. Но все, что ему требуется, это четкие линии, накрахмаленные рубашки и индивидуальный пошив. Он может быть очень эффектным, когда хорошо скроен и хорошо сшит, но также может быть очевидно плохим, если сделан неважно. Бархат бывает двух видов – один дорогой и сделан из хлопка, и другой, дешевый и сделан из искусственного волокна. Мы никоим образом не говорим, что вы должны делать выбор в пользу только дорогой ткани. Но взгляните внимательно на вашу ткань: если она выглядит дешево, то и вы в ней будете смотреться дешево, и у вас всегда будет место в списке самых плохо одетых людей. Как носить бархат 1) Полный (целый) бархатный костюм может выглядеть немного чересчур для некоторых мужчин, и более того, не у

B15

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

всех есть необходимый шарм для столь претензионного комплекта, поэтому будет нормально немного его модифицировать. Вместо того, чтобы носить полный костюм, вы можете просто надеть бархатный пиджак и хорошо сшитые классические брюки. 2) Объедините с темными, богатыми цветами – угольно-черный, темно-синий, изумрудно-зеленый и бордовый. Думаете, все еще слишком? Тогда добавьте небольшие акценты в качестве отправной точки. Хорошим примером будет пиджак или смокинг с лацканами из бархата или же большой бархатный галстук-бабочка. 3) Вы можете сочетать ваш бархатный пиджак с сорочкой со смелым узором и брюками, сшитыми на заказ. Вы также можете надеть бархат с джинсами для стильного и casual эффекта. Белая сорочка выглядит непринужденно стильно, а также дает возможность произвести впечатление. 4) Для создания глянцевого и гламурного вида – наденьте темный пиджак с темными джинсами. Для стильного образа – темный пиджак и светлые джинсы. Собираетесь ли вы на официальный прием или неформальную встречу, Вам нужна мягкая ткань, идеально облегающая вашу фигуру. Вот почему портной – ключ к вашему безупречному стилю. 5) При покупке бархата выбирайте богатый (густой) ворс. Он должен быть шелковистым и гладким на ощупь. Также доверяйте чистку только профессионалам. Никогда не гладьте бархат утюгом. Если на бархате появились небольшие складки, используйте ручной отпариватель, чтобы аккуратно разгладить загибы. 6) Носите стильные кожаные туфли, такие как мокасины из темной кожи или туфли со шнуровкой для завершения образа. 7) Ну и наконец, не усложняйте. Если вы надеваете бархатный пиджак – это уже большое заявление, поэтому сделайте остальную часть вашего наряда проще. Вам не стоит перегружать чем-то еще ваш бархатный костюм.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com

«Освежить» свой имидж Многих мужчин, которые носят бороду, часто не устраивает ее цвет. Потеря цвета может быть обусловлена различными факторами. На этот процесс может влиять возраст, курение, изменения гормонального фона и даже сезонность. Все это часто приводит к неравномерности цвета, а в некоторых случаях волосы вообще могут изменить свой цвет с возрастом. Да и седина довольно часто наблюдается в пожилом возрасте. Чтобы правильно ее закрасить, отличным средством станет качественная краска для бороды. У каждого мужчины есть выбор, покрасить бороду в светлый цвет или же сделать ее более темной. При этом нужно помнить, что цвет этой части лица не должен отличаться от основного цвета волос на более чем один оттенок. Она не должна быть слишком темной или чересчур светлой. Одним из основных преимуществ данной процедуры является то, что мужчина с окрашенной бородой сразу будет смотреться на несколько лет моложе. Кроме того, после такого изменения внешности у мужчин появляется энергичность и активность в работе и общении с окружающими. У некоторых даже характер меняется в лучшую сторону. Хотя, многие представители сильного пола не сразу соглашаются на подобное мероприятие. Некоторые сами не решаются на это, а кого-то отговаривают друзья и знакомые. Несмотря на кажущуюся простоту, вопрос покраски является довольно щепетильным и к нему следует подходить со всей осторожностью. Для этой цели не подойдет обычное средство для волос. Это связано с тем, что при ее использовании кожа на подбородке, щеках и в области губ может получить ожоги. Поэтому здесь подойдет только специальное средство для окрашивания.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Новый

русский проверяет у сына те-

традь: - Сынок, я что-то не въезжаю. Написано «классная работа», а стоит двойка?

- А ты за что сидишь?

- Да в карты подглядывал... - Понимаю. В казино таких в пять минут засекают... - А в Генштабе десять лет не секли.

Один москвич рас

сказал

- Вам надо что-то поменять в своей жизни. - А что? Сесть на телевизор и смотреть на диван? Экскурсовод в музее рассказывает туристам: - Посмотрите на эту статую. Как изящно вытянута у нее рука. Этим жестом она как будто бы говорит: «Не забудь дать на чай экскурсоводу». - Всем стоять и не двигаться! - Это ограбление? - Нет, это групповое фото!

- Доктор,

а есть ли жизнь после

смерти? - А вы думаете мне, как проктологу, виднее?

В банке гангстер молча подаёт записку кассиру. В ней сказано: «Сложите все купюры в большой пакет и, не привлекая к себе внимания, передайте его мне». Кассир пишет в ответ на листке бумаги: «Поправьте галстук. Вас фотографируют».

- Забудь все, чему тебя учили в институте, тебе это не пригодится! - Я не учился в институте. - Тогда вы нам не подходите, нам нужны люди только c высшим образованием. Муж приходит домой пьяный ночью, жена начинает орать на него, тычет пальцем в часы. Муж: - Ты мне что на часы показываешь? Моя мама отцу на календарь показывала! - Вы курите?

- Да! - А вы знаете, что курение сокращает жизнь в два раза? - Да, а как это? - Ну вот вам сколько лет? - Тридцать. - А было бы шестьдесят!

- Кто к стоматологу последний?

- Если не струшу, то будете за мной!

- Дорогой, подари мне что-нибудь такое, чтобы легонько так ножкой нажала и р-р-раз - стрелка от 0 до 100. - Весы подойдут? Хотел заснуть, начал считать овец, потом заинтересовался, куда они бегут и почему их так много. Короче, не спал до 4 утра. - Вам надо делать срочно операцию!

- Доктор, а нельзя отложить? Я полгода ждал очередь на протезирование зубов! Кардиохирург задумался... Прошла минута, две, пять... - Доктор, ну почему вы молчите?! Представляю: играют Шопена, все плачут, а вы лежите в гробу с красивыми, ровными, ослепительно белыми зубами!

Одесский юмор

nанорама

B16

В одесском ресторане официант: - Добро пожаловать! Что будете заказывать? - Я бы хотел для начала меню. - Меню не подаём. Хотите читать идите в библиотеку. *** - Наум Маркович, а правду говорят, шо женатые мужчины живут дольше, чем неженатые? - Таки да, Фима, дольше, мучительно дольше... *** По одесскому пляжу идут двое один, который давно живёт в Одессе, а другой - приезжий. Приезжий - живущему: - Фима, и шо тут-таки море? - Да. - А шо же здесь было до революции? *** Одесская семья: - Яша, на могилку чаще цветы приносят, чем ты мне... - Клара, я не понял! И таки что ты предлагаешь?!.. *** - Вы женаты, Семен Маркович? - Разведён. - И сильно развели? - Трусы таки оставили... *** Сема, как живешь, что нового? Сема грустно: - Жена изменяет мне. - Ты не понял, Сема, я спрашиваю, что нового? ***

Мысли вслух u Скоро в начальных титрах каждого кинофильма будет появляться надпись: «Во время съёмок этого фильма жалоб на сексуальные домогательства у актеров не было». u Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь. u Человека, стоящего в очереди, больше всего радует не то, как она уменьшается перед ним, а то, как она растёт позади него... u Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему. u Успехи медицины налицо: от многих болезней люди уже не умирают, а только мучаются. u Заснувшему в автобусе наступили на ногу. Не успев проснуться, он зааплодировал. u Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену. u С деньгами не так хорошо, как без них плохо. u Так хочется положить лимон не в чай, а в банк! u Хочешь круто изменить свою жизнь? Просто не заплати за интернет! u Плох тот врач, который покупает коньяк. u Остановился как-то Илья Муромец перед камнем, а там написано: «Налево пойдёшь?»

Разговаривают два одессита: - За что купил, за то и продаю! - Одесситы так не поступают. Это же верный путь к банкротству... *** - Изя, ведь ты овдовел? - Таки да... - Хочешь, я уже подыщу тебе новую жену? - Пожалуй, но с одним условием. - Каким? - У нее должна быть астма. -?! - Понимаешь, после бедной Белочки осталось столько лекарств! *** - Ты, конечно, никогда не женишься на девушке из-за денег. Правда, Додик? - Конечно, Фима. Но с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась старой девой из-за того, что у неё есть деньги. *** - Марочка, теперь мы будем жить в дорогой квартире, как ты и хотела! - Ой, Боренька, как я рада! Мы покупаем квартиру? - Нет, нам повысили квартплату... *** Мыкола приехал из Полтавы и попал на еврейскую свадьбу в Одессе. Выпил

водки и начал шарить глазами по столу в поисках куска сала. Сала нет. Мыкола спрашивает: - Слышь, хлопцы, а где ж сало?? Ему объясняют: - Мол так и так - сала мы не едим. Мыкола разводит руками: - Нет, я, конечно согласен, что сало это святое. Но не до такой же степени! *** Настоящий одессит зарабатывает тысячу долларов в месяц, две тысячи отдаёт жене, а на оставшиеся три живет сам....

...

Вопросы к специалистам-медикам какие таблетки мне принимать, а то в камментах мне советуют «выпить яду» или «убиться об стену», а мне от этих шуток не смешно, я хочу просто подлечиться!

...

Я сроду ничем не болела, а тут решила устроиться официанткой, а там требуют какую-то справку о болезнях! Как можно получить справку о том, чего у тебя нет? Идиоты. Если официантка, то обязательно должна быть больная?!

...

Слышала от подруг, что градусник не обязательно засовывать под мышку, а можно и в рот, и в другие части тела, о которых не пишу по моральным соображениям. Скажите, где в организме точная температура?

...

Доктор, скажи… Я поставила себе диагноз через Интернет, слава богу, там сейчас полно специалистов зависает, у них полно диагнозов. Оказалось, что у меня три серьёзных заболевания: «непроходимость мозга», «несварение полушария» и «катаракта лобной доли». Хочу спросить,

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

Грею ноги горчицей, но почему-то не помогает. Надо ли добавить сметаны и уксуса?

...

Что надо закапывать в уши, чтобы они перестали торчать, а малость обвисли?

... ...

Где берут кровь из попы на анализ? Нужна она кому-нибудь? Мне привезли из Африки толчёный нос носорога. Говорят, что этот нос просто творит чудеса. Скажите, можно ли его хранить рядом с сушёной желчью тигра, бородавками бородавочника (говорят, он помогает от бородавок) и тёртым бизоньим яйцом?

... ...

Пишу вам из комы. Как правильно из неё выйти? Лежу уже две недели. Я всё ещё лечусь в 8-й палате, но мне кажется, что по итогам аттестации меня надо уже давно перевести в 9-ю или экстерном сразу в 11-ю. Тем более, что там уже лечится знакомая, с которой мы вместе начинали в 1-й в далёком 2010 году…

...

За последний месяц в регистратуре медицинского офиса трижды теряли и четырежды находили мою медкарту! Теперь у меня их пять!

Отец все свои болезни лечил водкой... Появились ли какие-нибудь более приятные на вкус современные средства?

Врач попросил принести ящик водки, якобы оттирать ребёнку зелёнку... Не вредно ли ребёнку лечение у такого врача?

У меня гепатит С, а врачи прописали мне витамин В. Врачи что, латинский алфавит не знают или, как всегда, всё перепутали? P. S. Они бы ещё витамин Е прописали!

...

www.panorama-e.com

...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Олимпийские сборные Республики Корея и КНДР могут пройти под единым флагом Олимпийские сборные Республики Корея и КНДР могут на церемониях открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане пройти под общим флагом с изображением контуров Корейского полуострова. Обсуждение этой инициативы пока не завершено, «но если стороны договорятся о совместном проходе спортсменов, то это произойдет под единым флагом с силуэтом Корейского полуострова голубого цвета на белом фоне», пишет газета The Dong-A Ilbo, цитируя заявление министра культуры, спорта и туризма Республики Корея То Чжон Хвана. По его словам, такой проход «будет символизировать мир, который является целью Олимпийских игр». Южнокорейская правящая демократическая партия «Тобуро» поддерживает данный план, но оппозиционная Корейская партия свободы выступает против, указывая, что если сборная Кореи не будет нести национальный флаг, то это разочарует граждан страны. В Корее указывают, что ранее в олимпийской истории еще не было прецедентов, чтобы страна - организатор Олимпиады не подняла бы свой флаг на церемонии открытия Игр, отмечает ТАСС. Однако подобная «выходящая за рамки» ситуация вполне объяснима теми событиями, который в данный момент разворачиваются на корейском полуострове между КНДР и Республикой Кореей.

Лионель Месси наживался на благотворительности?

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡ до 5.30 вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

Испанские правоохранительные органы подозревают форварда «Барселоны» Лионеля Месси в сокрытии доходов через проведение благотворительных матчей, однако не могут этого доказать, утверждает немецкий журнал Der Spiegel. Следователи собирали материалы по данному делу с 2012 года, в частности информацию об организации по всему миру благотворительных матчей с участием «друзей Месси», доходы от которых должны были пойти на пользу нуждающимся детям. По данным издания, суммарный доход от шести выступлений этого «циркашапито» составил 6,9 млн долларов, тогда как в фонд было переведено только 300 тыс. Остальная же сумма оседала в офшорах. В 2015 году следователи представили отчет о расследовании в суд, но дело не было возбуждено за недостаточностью улик. Напомним, что ранее Месси уже подозревался в уклонении от неуплаты налогов и изначально был приговорен судом к тюремному заключению на 21 месяц, однако позднее его наказание было заменено штрафом в 250 тыс. евро.

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group Мария Шарапова уверенно

стартовала 15 лет в бизнесе

на Australian Open Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

åõ åéÜÖå Россиянка Мария ÇÄå Шарапова вышла во второй круг первого в сезоне турнира серии Большого шлема - Открытого чемпионата Австралии по теннису, который проходит в эти дни в Мельбурне. В стартовом матче она уверенàãà ëÄâí-Çàáàíäì, но обыграла немецкую теннисистку Татьяну Марию со счетом 6:1, 6:4. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Встреча продолжалась один час 20 минут. ëÇéâ ÅàáçÖë Во втором круге Шарапова сыàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé грает с Анастасией Севастовой из Латвии.íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Напомним, что Мария побеждала на Australian Open в 2008 году, а два года на• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ зад после выступления в Мельбурне была уличена в употреблении запрещенного вещества мельдония• çÄëíêéâäÄ и дисквалифицирована на 15 месяцев, пропустив прошлогодà áÄôàíÄ ëÖíÖâ ний Australian Open. ëÄåõÖ September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

под флагом и гимном СССР

может допустить россиян на Олим• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7МОК ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % пиаду под флагом и гимном СССР. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем Специальная • комиссия Международно• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения для

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

го олимпийского комитета (МОК) планирует до конца января рассмотреть возможность использования российскими спортсменами дома и офисаи их болельщиками на Играх 2018 года в Пхенчхане флага и гимна СССР, утверждает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу e-mail: sales@sonetgroup.com МОК.

2010

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд № 2, 2018 г. По горизонтали: Сестра. Кегли. Номарх. Ралли. Скобка. Доллар. Лопари. «Маяковская». Глухота. Даву. «Рыбаки». Антре. Игла. Чин. Юр. Пядь. Туча. По вертикали: Синисало. Самбо. «Рюрик». Карадам. Галилея. Кров. Брак. Ария. Псих. Раут. Апиа. Кагу. Узы. Очаг. «Аниара». Драп. Вития. Речь. Бинт. Ключ.

кРОССВОРД о кино

Ответы на судоку в № 2, 2018 г.

По горизонтали: 5. Режиссер фильма «Андрей Рублев». 7. Американский актер, один из «Великолепной семерки». 10. Французская кинопремия. 12. Режиссер фильмов «Под крышами Парижа», «Ночные красавицы», «Большие маневры». 13. Российский кинорежиссер («Зеленая карета», «Собака на сене»). 15. Фильм Якова Протазанова. 16. Фильм «Криминальный ...» с участием Николая Караченцова, Бориса Щербакова и Владимира Стеклова. 17. Фильм итальянского режиссера Витторио Гасмана. 19. Иоганн Вайс нашего кино. 20. Фильм Гарольда Беккера. 24. Французская актриса («Рокко и его братья», «Женщина-обезьяна», «Умереть от любви»). 25. Ганжа из «Большой перемены». 26. Героиня Натальи Белохвостиковой в фильме «Легенда о Тиле». 28. Имя испанского кинорежиссера Бунюэля. 29. Фильм Ильи Авербаха. 30. Бюрократ в комедии «Волга-Волга», сыгранный Игорем Ильинским. 31. Голливудский боевик с участием Николь Кидман. По вертикали: 1. Российский музыкант, автор музыки к фильму «Скорость». 2. Американский актер («Неприкасаемые», «Танцы с волками»). 3. Премия американской киноакадемии. 4. Российский актер, исполнитель главной роли в фильме «Инспектор ГАИ». 6. Французский кинорежиссер («Праздник», «Мисс Миссури», «Слова и музыка»). 8. Фильм, в котором Инна Чурикова исполнила роль Паши Строгановой. 9. Фильм Жана Люка Годара. 11. Российская актриса («Служебный роман», «Д›Артаньян и три мушкетера», «Жестокий романс»). 13. Исполнитель роли Сергея Гурина в фильме «Москва слезам не верит». 14. Режиссер фильмов «Последние крестоносцы», «Дарико», «День последний, день первый». 18. Советский актер («Ирония судьбы, или С легким паром!», «Старики-разбойники»). 21. Российский актер, исполнитель роли бандита Мирона Осадчего в фильме «Адъютант его превосходительства». 22. Исполнитель главной роли в фильме «Бумбараш». 23. Режиссер фильмов «Пароль не нужен», «Петровка, 38», «Огарева, 6». 27. Российская актриса («Трижды о любви», «Вера. Надежда. Любовь», «Подземелье ведьм»). 30. Максим Перепелица. Ответы на тематический кроссворд №2, 2018 г. По горизонтали: 3. «Беглец». 6. Кукушка. 11. Камилла. 12. Коробейников. 14. «Вельможа». 15. «Маска». 17. «Родинка». 18. Гонкур. 20. Фрозина. 23. Рабле. 24. Авдеенко. 25. «Альтернатива». 27. Феогнид. 28. Мемуары. 29. Андрес. По вертикали: 1. Керуак. 2. «Репа». 4. «Журавли». 5. Дуремар. 7. Пантагрюэль. 8. Слива. 9. Яичница. 10. Колокольчик. 13. «Рыжик». 16. Козетта. 19. Навои. 21. Аленкар. 22. Анафора. 23. Розов. 26. Апулей. 28. Манн.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 22 января ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 10.00 10.35

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 22.10 23.00 23.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Секретарша» фильм «Паук» «Время покажет» Новости «Мужское / Женское»

Вторник, 23 января ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯB19

22 - 28 января рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 22.05 23.00 23.15

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Секретарша» фильм «Паук» «Время покажет» Новости «Мужское / Женское»

Среда, 24 января ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 22.05 23.00 23.15

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Секретарша». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм фильме «Секретарша» фильм «Паук» «Время покажет» Новости «Мужское / Женское»

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

2:00 5:55 6:50 7:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Художественный фильм. 11:45 «Искатели».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

«Пешком...». Новости культуры. т/c «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. т/c «Поцелуйте невесту!».

вторник, 23 января ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни».

7:10

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Энигма».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

Документальный фильм. Новости культуры. т/c «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. т/с «Поцелуйте невесту!».

среда, 24 января ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

Четверг, 25 января ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 22.05 23.00 23.15

Пятница, 26 января ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.30

11:45 «Власть факта».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 23:05 23:20

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. т/c «Поцелуйте невесту!».

четверг, 25 января ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Линия жизни».

рм

12:35 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55

Документальный фильм. Новости культуры. т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

www.panorama-e.com

рм

13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.55 18.00 18.30 20.25 22.05 23.00 23.20

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Своя колея». К юбилею Владимира Высоцкого комедия «Статус: Свободен» фильм «Старые клячи» Новости (с субтитрами) «Старые клячи». Продолжение

Суббота, 27 января ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 «Гении и злодеи» 1.35 фильм «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» 3.10 фильм «Президент и его внучка» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Президент и его внучка». Продолжение 5.05 фильм «Вертикаль» 6.20 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Слово пастыря» 7.30 «Умницы и умники» 8.15 «Смешарики. Спорт» 8.25 «Владимир Высоцкий. «И, улыбаясь, мне ломали крылья» 9.25 «Живой Высоцкий» 10.00 «Время» 10.20 комедия «Стряпуха» 11.25 «Владимир Высоцкий. Я не верю судьбе…»

рм

12.10 «Своя колея». фильм 14.05 «Владимир Высоцкий. Последний год» 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

«Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. т/c «Поцелуйте невесту!».

пятница, 26 января ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Гении и злодеи». 7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Искусственный отбор».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:45 21:30

Документальный фильм. Новости культуры. Т/c «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «2 ВЕРНИК 2». Художественный фильм.

суббота, 27 января ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Гении и злодеи». 2:00 Художественный фильм.

14.50 Фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» 17.00 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.50 «Своя колея». Избранное 21.25 фильм «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.20 фильм «Палата №6»

Воскресенье, 28 января ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Любовь Орлова. Шипы и розы» 2.10 фильм «Три дня в Москве» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Три дня в Москве». Продолжение 4.40 Фильм «Старик Хоттабыч» 6.05 «Смешарики. ПИН-код» 6.15 «Часовой» 6.45 «Здоровье» 7.40 «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 7.55 Премьера. «В гости по утрам» с Марией Шукшиной 8.40 «Дорогая переДача» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время». 11.30 Комедия «Баламут»

рм

13.00 «Надежда Румянцева. Одна из девчат» 13.50 комедия «Королева бензоколонки» 15.10 «Аффтар жжот» 16.35 «Старше всех!» 18.00 Воскресное «Время». 19.30 «КВН-2018». Сочи 21.20 фильм «Особенности национальной рыбалки» 23.00 Новости 23.15 фильм «У тихой пристани» 5:00

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 5:25 «Живые истории». 6:05 «Пятеро на одного». 6:50 Концерт. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 «Россия - любовь моя!». 10:25 «Искатели». 11:10 Документальный фильм.

рм

12:05 Художественный фильм. 15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 28 января ам

1:15 2:00 5:10 5:50

«Искатели». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:15 «Утренняя почта». 6:50 «Смеяться разрешается». 8:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 «Пряничный домик». 11:30 «Пешком...».

рм

12:05 12:35 14:50 17:00 18:50

«Легенды кино». Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Большая опера». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с В. Соловьевым». 21:00 Документальный фильм. 21:45 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

12:20 12:50 1:15 1:35 2:30 2:55 3:15 3:45 4:10 4:30 5:05 5:30 5:45 6:15 6:45 7:40 8:00 8:25 8:55 9:20 9:35 10:10 10:40 11:10

рм

14:00 14:30 15:25 15:55 16:20 16:35 17:00 17:30 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком Пожиратели Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Женей Любич Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка

вторник, 23 января ам

12:05 12:40 1:10 1:40 2:10 3:05 3:25 3:50 4:20 4:35 5:05 5:35 5:55 6:25 6:50 7:15 7:35 8:35 8:50 9:20 9:50 10:20 10:35 11:10

Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 14:15 14:45 15:10 15:30 15:55 16:50 17:00 17:30 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Виктором Бычковым Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка

среда, 24 января ам

12:10 12:40 1:05 1:25 1:55 2:20 2:50 3:10 4:05 4:20 4:50 5:15 5:35 6:05 6:40 6:50 7:20 7:50 8:20 9:15 9:30 10:00 10:30 10:55 11:10

рм

14:00 14:30 15:00 15:30 15:50 16:00 16:30 17:30 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Леонидом Алексеевым Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг

четверг, 25 января ам

12:15 12:35 1:05 1:35 2:05

Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Смак Овощная вечеринка

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

3:45 5:05 6:40 8:55 10:30

рм

12:00 13:25 15:30 17:00 18:25 20:20 21:50 23:30

Лёгок на помине Ёлки 3 Кому на Руси жить... Разрешите тебя поцеловать Погоня за тремя зайцами Эластико Дубровский Жених Блокбастер Измена Спешите любить Танцы насмерть Огни притона

вторник, 23 января ам

1:20 2:00 3:50 5:35 7:20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только... Влюбить и обезвредить Мамы Ёлки 1914 Дама с собачкой

8:45

Разрешите тебя поцеловать... снова 10:30 Погоня за тремя зайцами

рм

12:15 13:45 15:10 17:00 18:40 20:25 22:05

Всё о мужчинах Кавказское трио Монах и Бес Майор Врач День радио Охота на Пиранью

среда, 24 января ам

12:05 1:40 3:25 4:20 6:05 7:30 9:00

В стиле jazz Он - Дракон Я любить тебя буду, можно? Срочно выйду замуж Ёлки 5 Чужие письма Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе 10:30 Три лани на алмазной тропе

рм

12:00 Мы из будущего

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

2:25 2:55 3:20 3:45 4:05 5:05 5:20 5:50 6:20 6:35 7:05 7:35 7:55 8:25 8:55 9:20 9:40 10:35 11:10

рм

14:05 14:25 14:50 15:20 15:35 16:00 16:25 16:55 17:30 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Смак Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Алексеем Цветковым и Татьяной Булановой Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка

пятница, 26 января ам

12:15 1:15 1:45 2:00 2:30 2:55 3:10 3:40

Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор

4:10 4:35 4:50 5:45 6:00 6:35 7:00 7:30 7:55 8:05 8:40 9:10 9:40 10:10 11:10

рм

13:55 14:10 14:35 15:05 15:30 15:40 16:10 16:35 17:00 17:30 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

nанорама

Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Галиной Бокашевской Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка

суббота, 27 января ам

12:10 1:10 1:25 2:00 2:25 2:45 3:15 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:45

Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé å èíò íü áîëå é îòëè÷íûé ç è æ ó âàø àêî ñäåëàåò àòåëüíîé. Ýòî ò êèõ è äðóçåé. для новых ç æ è ð ë å á ä èõ òü! è ñî подписчиков äëÿ âàø ìîæíîñ ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò ñ Íå óïó Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

www.viaalloro.com 1:20 Блокбастер 2:50 Иван Царевич и Серый Волк 4:15 Спасти Пушкина 5:40 Танцы насмерть 7:20 Республика ШКИД 9:00 Разрешите тебя поцеловать... отец невесты 10:30 Три лани на алмазной тропе

рм

12:05 13:50 15:35 17:00 18:35 20:15

Держи удар, детка Неадекватные люди Защитники Хороший мальчик Майор Всё то, о чём мы так долго мечтали 21:55 Без границ 23:30 Тарас Бульба

www.panorama-e.com

рм

14:05 15:00 15:15 15:45 16:10 16:25 16:50 17:30 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Леонидом Лейкиным Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг

воскресенье, 28 января ам

12:20 12:50 1:20 2:15 2:35 3:05 3:35 4:00 4:15 4:50 5:20 5:50 6:15 6:35 7:30 7:50 8:25 8:50 9:20 9:50 10:00 10:35 11:10

рм

14:05 14:30 14:55 15:55 16:25 16:35 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 21:05 23:50

Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал

Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Кулинарное шоу A la carte Копипаста с Альбертом Асадуллиным Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

15:20 Частное пионерское ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá пятница, 26 января VIA ALLORO – 17:00 Эластико Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, ÍÓÚÓÓÈ îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé 18:25 28 панфиловцев Ì‡Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ам àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî ‚˚ÓÒÎË äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â 20:20 Час пик 1:50 Иван Царевич и Серый Волк 2 ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. 22:05 Домовой 3:00 Ледокол èòàëüÿíñêîé êóõíè. äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO 23:50 Как поднять миллион. ИспоБлокбастер «смешение реальности и фантазии,5:00 êðàñèâî ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. – ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ведь Z@drota 6:25 2 дня внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè Öëãà Çõ ïéíàíÖ òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater 7:55 ëþáûå Три богатыря: Ход конём éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ подход и неиссякаемый юмор 9:10 «творческий Самый лучший день à éôìíàíú Çäìë на грани эксцентричности поражают íêÄÑàñàéççéâ четверг, 25 января 10:55 Высоцкий. Спасибо, что жиàíÄãúüçëäéâ äìïçà, воображение» - LaExcites èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO. вой «WOW! No one else makes theatrical magic

ам quite like Kneehigh - as amazing as live 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA

6:40 7:00 7:35 8:00 8:20 8:45 9:15 9:30 10:00 10:25 10:55 11:10

Panzanella

рм

13:05 Стиляги 15:15 Клетка 17:00 Экипаж 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 19:15 Всё о мужчинах 818/784-4400 20:45 Дурак https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ 22:45 Конец прекрасной эпохи

суббота, 27 января ам

12:20 2:25 3:45 5:00 6:30

Орда Одной левой Иван Царевич и Серый Волк 3 Курьер из «Рая» Большое космическое путешествие 7:35 Спасти Пушкина 9:00 СуперБобровы 10:35 Частное пионерское

рм

12:15 14:05 15:35 17:00 18:30 20:00 21:50 23:45

Врач Всё о мужчинах Блокбастер Кино про Алексеева Ведьма Свадьба Измена Космос как предчувствие

воскресенье, 28 января ам

1:35 3:50 6:20 7:45 9:20 10:40

Юрьев день Снежная королева Уроки выживания Синяя птица Завтра утром Частное пионерское 2

рм

12:20 Ледокол 14:20 Одноклассницы: Новый поворот 15:35 Пятница 17:00 Спасти Пушкина 18:25 Тряпичный союз 20:00 Царь 22:05 Майор 23:45 День выборов 2:20 День выборов 2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

22 - 28 января Понедельник, 22 января ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 3:30

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Концерт Арсена Мирзояна Своими глазами Юбилейный концерт памяти Назария Яремчука 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» (15с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» (5с) 11:30 Х/ф «Капель»

рм

12:50 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Ливерпуль 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» (15с) 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» (5с) 18:25 Х/ф «Капель» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной» (15с)

вторник, 23 января ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:30 5:15

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» (5с) Х/ф «Капель» Д/п «Гоголь и Васильевка» Орел и решка. Неизведанная Европа. Ливерпуль

рм

6:00 6:25

Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» (16с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» (6с) 11:25 Х/ф «Грешник»

рм

12:45 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Глазго 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» (16с) 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» (6с) 18:25 Х/ф «Грешник» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной» (16с)

среда, 24 января ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:30 5:15

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» (6с) Х/ф «Грешник» Д/п «Кочубеевская усадьба» Орел и решка. Неизведанная Европа. Глазго 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» (17с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

3:30

Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 сатирическом шоу «Заповедник». 4:15 На неделе. Информационноаналитическая передача 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей. 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День. О самом интересном из того 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 Курортный роман

вторник, 23 января ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00

След. Детективный сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить

10:40 Т/с «Территория красоты» (7с) 11:25 Х/ф «Балаган»

5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Главный выпуск новостей. Яблоко раздора Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День. О самом интересном из того 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье. 11:00 Курортный роман

среда, 24 января ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

След. Детективный сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

12:45 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Ноттингем 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» (17с) 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» (7с) 18:25 Х/ф «Балаган» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной» (17с)

четверг, 25 января ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:30

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» (7с) Х/ф «Балаган» Д/п «Жванецкий. Одиссея одессита» 5:15 Орел и решка. Неизведанная Европа. Ноттингем 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» (18с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» (8с) 11:25 Х/ф «Лесная песня. Мавка»

рм

12:50 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Фарерские острова 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» (18с) 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности

2:00 3:00

Курортный роман День. О самом интересном из того 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал 8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Курортный роман

четверг, 25 января ам

12:00 1:00 2:30 3:30

След. Детективный сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей. 11:00 Только без рук! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День. О самом интересном из того 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал 8:10 Только без рук! 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке. 11:00 Курортный роман

www.panorama-e.com

17:40 18:25 19:45 20:10

Т/с «Территория красоты» (8с) Х/ф «Лесная песня. Мавка» Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной» (18с)

пятница, 26 января ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:35

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» (8с) Х/ф «Лесная песня. Мавка» Д/п «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 5:15 Орел и решка. Неизведанная Европа. Фарерские острова 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» (19с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Филер» 13:20 Правда жизни. Профессиональные байки 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Филер» 20:00 Легенды бандитской Одессы 20:25 Вещественное доказательство 20:45 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:10 Готовим вместе 21:55 Д/п «778 дней без своих» 22:45 Школа доктора Комаровского 23:15 Х/ф «Каменная душа»

B21

2:25 3:45

Х/ф «Филер» Д/п «Шалимов. Сто лет как один день» 4:35 Х/ф «Черная Рада» 7:05 Д/п «778 дней без своих» 7:55 Украина впечатляет 8:20 Х/ф «Каменная душа» 10:00 Подробности 10:30 Д/п «Шалимов. Сто лет как один день» 11:20 Х/ф «Черная Рада»

рм

13:50 14:35 15:00 15:20 17:00 17:30 18:15 20:40 22:40 23:00

Украина: забытая история Украина впечатляет Феерия путешествий Х/ф «Каменная душа» Подробности Вокруг М. Стокгольм Х/ф «Черная Рада» Х/ф «Фучжоу» Феерия путешествий Школа доктора Комаровского 23:30 Орел и решка. Шоппинг. Лаос

воскресенье, 28 января ам

12:20 Орел и решка. Юбилейный. Дакар 1:10 Готовим вместе 1:55 Вокруг М. Стокгольм 2:45 Х/ф «Фучжоу» 4:45 Концерт Светланы Лободы 6:45 Х/ф «Обвинение» 8:05 Своими глазами 8:20 Орел и решка. Шоппинг. Лаос 9:10 Орел и решка. Юбилейный. Дакар 10:00 Подробности 10:30 Концерт Светланы Лободы

рм

12:30 14:00 15:20 16:10

Х/ф «Синие как море глаза» Х/ф «Обвинение» Орел и решка. Шоппинг. Лаос Орел и решка. Юбилейный. Дакар 17:00 Подробности 17:30 Концерт Светланы Лободы 19:30 Х/ф «Синие как море глаза»

ам

12:50 Шеф-повар страны 1:15 Украина: забытая история 2:00 Украина впечатляет

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании или изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

пятница, 26 января

рм

суббота, 21 января

ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

След. Детективный сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Т/ж о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 7:20 9:10 10:00

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал Я угощаю! Война и мир Лучшее за 15 лет. Семь СорОк Кружева Х/ф Концерт Оса. Детективный сериал

суббота, 27 января ам

12:15 1:00 2:00 3:20 5:05 7:00 8:30 9:00 10:00 11:00

Оса. Детективный сериал Война и мир Лучшее за 15 лет. Семь СорОк Кружева. Х/фильм Понять. Простить Оса. Детективный сериал Я угощаю! Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал

12:30 1:20 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 8:00

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Я угощаю! Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата Смеяться разрешается Т/ж о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю!

воскресенье, 28 января ам

12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 10:00 11:00 11:15 11:30

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата Смеяться разрешается Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости Главный выпуск новостей. сатирическом шоу На неделе Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:25

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День. О самом интересном Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал сатирическом шоу Информационноаналитическая передача 8:40 Слепая 10:30 Т/ж о многогранной жизни Европы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО… ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Дина Рубина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ Мелодрама 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:20 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Дина Рубина 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 23 января ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Тамара Гвердцители 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Ки-

19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

фой…РАЗОРВАННЫЙ КРУГ Детектив РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

6:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО..ЧУЖИЕ ПИСЬМА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Тамара Гвердцители

рм

среда, 24 января ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…РАЗОРВАННЫЙ КРУГ Детектив 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН АВИ ВАЙС (Советское еврейство) 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЧУЖИЕ ПИСЬМА Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 25 января ам

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КАПАБЛАНКА Биографическая драма 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 26 января ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНO..КАПАБЛАНКА Биографическая драма 10:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ

Покупка и заказ билетов

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ Приключенческий фильм 19:35 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:20 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 27 января ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 - Марсель 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ Мелодрама 3 серия 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:30 МИР КИНО…ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ Приключенческий фильм 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Григорий Остер 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 - Марсель 15:50 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…МИССИЯ В КАБУЛЕ Остросюжетный фильм 20:30 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ Мелодрама 3 серия 22:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

воскресенье, 28 января ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН АВИ ВАЙС (Советское еврейство) 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Григорий Остер 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Анкоридж 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Дина Рубина 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО…МИССИЯ В КАБУЛЕ Остросюжетный фильм 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Анкоридж 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ГОНЩИКИ Драма 19:35 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 20:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:30 У НАС В АМЕРИКЕ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

3:00 4:40 4:55 5:30 6:55 8:45 10:35

рм

12:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 21:30 23:10

6 КАДРОВ ТРИ КОТА СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ АМАЗОНКИ МЕТОД ЛАВРОВОЙ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. МЕТОД ЛАВРОВОЙ АМАЗОНК ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-3

вторник, 23 января ам

2:05 12:55 4:40 5:30 6:55

ИНФОМАНИЯ 6 КАДРОВ СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО

tvci Понедельник, 22 января ам

05:00 06:15 07:00 08:00 08:40 09:45 10:00 10:40 11:00

Х/ф «Я буду ждать...». Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Обещание счастья». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

рм

12:00 «Песня – 87». 3-я часть. 13:00 «До и после…» 14:05 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Х/ф «Два голоса». 15:30 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Акулы пера» Николай Расторгуев. 1998 год. 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Программа «ТЕМА» 20:40 Музыкальная Ностальгия. 21:00 «Что? Где? Когда?». Финальная игра 1984 года. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Я буду ждать...».

вторник, 23 января ам

12:15 1:00 2:00 2:40 3:45 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00 08:00 08:40 09:35 10:00 10:40 11:00

рм

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Обещание счастья». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» «Песня – 87». 3-я часть. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Ограбление в полночь». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

12:00 «Песня – 87». 4-я часть. 12:45 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Встреча в концертной студии «Останкино» 14:30 «Вокруг смеха». 16:00 «Было ВРЕМЯ». 17:00 Х/ф «Просто Саша». 18:05 Музыкальная Ностальгия. 18:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. 19:00 «СевАлогия» 20:00 Музыкальная Ностальгия.

8:45 ПАПИНЫ ДОЧКИ 10:30 АМАЗОНКИ

рм

12:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 21:30 23:10

МЕТОД ЛАВРОВОЙ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ МЕТОД ЛАВРОВОЙ АМАЗОНКИ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-3

среда, 24 января ам

12:05 12:55 4:40 5:30 6:55 8:45 10:35

рм

12:30 14:30 15:30 16:30

ИНФОМАНИЯ 6 КАДРОВ СМЕШАРИКИ: ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ АМАЗОНКИ МЕТОД ЛАВРОВОЙ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ КУХНЯ

22 - 28 января 20:40 21:45 22:00 22:40 23:00

Х/ф «Обещание счастья». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

среда, 24 января ам

12:00 1:00 2:00 2:40

«Песня – 87». 3-я часть. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Ограбление в полночь». 3:35 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 «Песня – 87». 4-я часть. 06:45 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 08:00 «Дефицит на Мазаева». Телеспектакль 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:35 «Час Пик» с Андреем Разбашем. Гость Юрий Башмет. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:30 Х/ф «Зигзаг». 13:00 «Акулы пера» Николай Расторгуев. 1998 год. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Программа «ТЕМА» 14:40 Музыкальная Ностальгия. 15:00 «Что? Где? Когда?». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Я буду ждать...». 18:15 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:40 Фильм-спектакль «Ограбление в полночь». Фильм - оперетта 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 25 января ам

12:00 «Песня – 87». 4-я часть. 12:45 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 2:00 «Дефицит на Мазаева». Телеспектакль 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:35 «Час Пик» с Андреем Разбашем. Гость Юрий Башмет. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

almanac panorama #3 (1919), january 17 - 23, 2018

17:30 18:30 19:30 21:30 23:10

5:30 6:55 8:45 10:35

МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ МЕТОД ЛАВРОВОЙ АМАЗОНКИ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-3

рм

четверг, 25 января ам

12:05 12:55 4:40 5:30 6:55 8:45 10:35

рм

12:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 21:30 23:10

12:30 14:30 20:30 21:30 23:10

ИНФОМАНИЯ 6 КАДРОВ СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ АМАЗОНКИ

МЕТОД ЛАВРОВОЙ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: МЕТОД ЛАВРОВОЙ АМАЗОНК ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-3

суббота, 27 января ам

12:05 12:55 3:00 3:25 3:55 4:45 5:35 6:30 8:20 9:15

ИНФОМАНИЯ 6 КАДРОВ ОДНИ ДОМА БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 29 серия ОЧЕНЬ РУССКОЕ ТВ БИТВА ИНТЕРЬЕРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА РУССО ТУРИСТО ВОКРУГ СВЕТА ВО ВРЕМЯ ДЕКРЕТА 9:45 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ. 11:10 МОЛОДЁЖКА

пятница, 26 января

рм

ам

12:05 ИНФОМАНИЯ 12:55 6 КАДРОВ 4:40 СМЕШАРИКИ 05:00 06:00 06:30 07:00 09:10 10:00 10:40 11:00

ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ АМАЗОНКИ

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Зигзаг». Х/ф «Адам женится на Еве». «Концерт Тото Кутуньо». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:40 Короткометражный фильм «Удача». 13:00 «СевАлогия» 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:40 Х/ф «Обещание счастья». 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 «Песня – 87». 3-я часть. 19:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 20:00 «Дефицит на Мазаева». Телеспектакль 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:35 «Час Пик» с А.Разбашем. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 26 января ам

12:00 12:30 1:00 3:10 4:00 4:40 05:00 06:00 06:40

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Зигзаг». Х/ф «Адам женится на Еве». «Концерт Тото Кутуньо». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Короткометражный фильм «Удача» 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:30 Х/ф «Не сошлись характерами».

12:05 13:00 15:00 16:30

МОЛОДЁЖКА ЭТО ЛЮБОВЬ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ МОЛОДЁЖКА

09:45 10:00 10:40 11:00

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Прямой эфир.

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:40 Фильм-спектакль «Ограбление в полночь». Фильм - оперетта 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 «Песня – 87». 4-я часть. 18:45 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Х/ф «Адам женится на Еве». 21:10 «Концерт Тото Кутуньо». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 27 января ам

12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:40 Короткометражный фильм «Удача». В ролях: Гиви Берикашвили, Баадур Цуладзе, Кахи Кавсадзе.1980 год. 1:00 «До и после...» 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:30 Х/ф «Не сошлись характерами». 3:45 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:55 «Встреча в концертной студии «Останкино» с Эдуардом Лимоновым. 1992 год. 07:55 «Взгляд. Переворот». 1991 год. 09:00 Программа «ТЕМА»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! www.panorama-e.com

18:30 20:30 21:30 23:05 23:55

B23 ЭТО ЛЮБОВЬ 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА РУССО ТУРИСТО: Париж ВОКРУГ СВЕТА ВО ВРЕМЯ ДЕКРЕТА

воскресенье, 28 января ам

12:25 1:20 3:00 3:25 3:55 4:45 5:30 6:30 8:20 9:45

КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 15 серия 6 КАДРОВ ОДНИ ДОМА БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 30 серия ДЕТАЛИ. НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ СЪЕШЬТЕ ЭТО НЕМЕДЛЕННО! УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ПроСТО кухня ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ВИЗА ЕСТЬ – УМА НЕ НАДО! 11:10 МОЛОДЁЖКА

рм

12:05 МОЛОДЁЖКА 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ВИЗА ЕСТЬ – УМА НЕ НАДО! 16:30 МОЛОДЁЖКА 18:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 20:30 КИНО В ДЕТАЛЯХ (2018) 21:30 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 23:05 ПроСТО кухня 09:40 Д/ф «Встреча с Солженицыным». 1994 год. 10:00 «Было ВРЕМЯ». 11:00 Х/ф «Поздняя встреча».

рм

12:15 Музыкальная Ностальгия. 12:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:00 «Дефицит на Мазаева». Телеспектакль 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:35 «Час Пик» с Андреем Разбашем. Гость Юрий Башмет. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:30 Х/ф «Зигзаг». 19:00 «До и после...» 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Не сошлись характерами». 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

воскресенье, 28 января ам

0:00 0:55 1:55 3:00 3:40 4:00 05:00 06:15 06:30 07:00 08:05 08:20 09:45 10:00

Музыкальная Ностальгия. «Встреча в концертной студии «Останкино» с Эдуардом Лимоновым. 1992 год. «Взгляд. Переворот». 1991 год. Программа «ТЕМА» Д/ф «Встреча с Солженицыным». 1994 год. «Было ВРЕМЯ». Х/ф «Поздняя встреча». Музыкальная Ностальгия. Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». «Про рыбалку». Х/ф «Василиса Прекрасная». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». 1981 год. Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Городские подробности» («Любовь с привилегиями»).

рм

12:35 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Х/ф «Адам женится на Еве». 15:10 «Концерт Тото Кутуньо». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:30 Короткометражный фильм «Удача». 18:55 «Встреча в концертной студии «Останкино» 19:55 «Взгляд. Переворот». 1991 год. 21:00 Программа «ТЕМА» 21:40 Д/ф «Встреча с Солженицыным». 1994 год. 22:00 «Было ВРЕМЯ».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

22 - 28 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 января АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:20 06:45 07:20 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00

рм

12:40 01:00 01:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:50 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 42-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» Сериал «СОСЕДИ» 6-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 25-я и 26-я с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Юлия Галкина в сериале «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 17-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 23 января АМ

12:30 01:15 05.00 05.30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 42-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО»

05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:15 Сериал «СОСЕДИ» 6-я с. 10:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 25-я и 26-я с.

рм

12:40 01:00 01:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

«БИЗНЕС-КЛУБ» Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 43-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «СОСЕДИ» 7-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 27-я и 28-я с. «ИТОГИ ДНЯ» Юлия Галкина в сериале «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 18-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 24 января АМ

12:30 01:15 05.00 05.30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 07:00 07:35 08:00 08:30 09:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 43-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Сериал «СОСЕДИ» 7-я с.

22 - 28 января понедельник, 22 января ам

3:00 4:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Программа Документальное шоу о семейных отношениях

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле 14:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

вторник, 23 января ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

2:30 4:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

среда, 24 января ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ПЕС-2» 27-я и 28-я с.

рм

12:50 01:00 01:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00

«ФОРМУЛА 1» Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 44-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Сериал «СОСЕДИ» 8-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПЕС-2» 29-я и 30-я с. «ИТОГИ ДНЯ» сериал «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 19-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 25 января АМ

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 сериал «СОСЕДИ» 8-я с. 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ПЕС-2» 29-я и 30-я с.

рм

12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 45-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Сериал «СОСЕДИ» 9-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ПЕС-2» 31-я и 32-я с. 10:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 сериал «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 20-я с. 5:35

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! шоу о семейных отношениях

рм

четверг, 25 января ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 26 января АМ

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:25 сериал «СОСЕДИ» 9-я с. 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ПЕС-2» 31-я и 32-я с.

рм

12:50 01:00 01:50 03:30 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00

«ФОРМУЛА 1» Сериал «СВИДЕТЕЛИ» 46-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «СОСЕДИ» 10-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Фильм «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 27 января АМ

12:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Фильм «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях

рм

пятница, 26 января ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ Кулинарное шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! шоу о семейных отношениях

рм

12:25 14:10 15:50 17:35

«СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ»

рм

12:05 12:50 01:40 05.15 04:00 05:00 08:30 09:20

«СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» фильм «МАМА В ЗАКОНЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:05 «ЖДИ МЕНЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 января АМ

12:00 03:00 03:20 05:00 05:15 05:25 06:10 06:45 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:15 10:55 11:40

рм

12:35 01:15 05.10 03:00 04:00 05:10 06:00 07:40 09:20 10:05 10:30 11:05 11:40

фильм «МАМА В ЗАКОНЕ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» фильм «В ТВОИХ ГЛАЗАХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

19:20 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Д/ цикл 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

суббота, 27 января ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 6:20 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Д/ цикл 8:00 ДНЕВНИК СЧАСТЛИВОЙ МАМЫ Тележурнал 8:15 6 КАДРОВ Скетч-шоу 8:40 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ 10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу 11:10 ДОМ МЕЧТЫ Реалити-шоу

рм

12:05 12:55 20:35 21:00

ЖЕНСКАЯ ФОРМАПрограмма ЗАГС Докудрама НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО ЗАГС Докудрама

воскресенье, 28 января ам

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 7:45 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Документальный цикл 8:40 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ шоу 11:10 МОСКВИЧКИ Д/цикл

рм

12:55 20:00 20:55 24:25

Шоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Д/цикл МОСКВИЧКИ Д/цикл

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:15

ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама. НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 6 КАДРОВ Скетч-шоу

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 годаjanuary Since almanac panorama Издается #3 (1919), 171980 - 23, 2018 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980