Panorama 40, 2021 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№40 (2112) October 6 - 12, 2021 / $1.35

Апостолы и грешники

стр. В4

panorama media group

nанорама

A19

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor FradkIn, ESQ.

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Утечка - это слово вынесено в последние дни в заголовки газет и новостных каналов. Если для калифорнийцев оно связано с гигантской утечкой нефти у южных берегов штата, которая вызвала экологическую катастрофу, то для многих видных политиков в разных странах мира оно ассоциируется с умышленной утечкой конфиденциальной информации.

ечь идет об информации, находившейся в «Досье Пандоры» (Pandora Papers), которая начиная с 4 октября «утекла» в СМИ, вызвав многочисленные расследования… Международный консорциум журналистоврасследователей (ICIJ) — независимое объединение журналистов, в которое входят около 300 журналистов из более, чем 110 стран, обрабатывает в общей сложности 11,9 миллионов документов из «Досье Пандоры», в том числе электронные письма, фотодокументы и таблицы. Им также помогают более 650 журналистов из 150 медийных организаций. Аналогичное расследование было предпринято в 2016 году в отношении фигурантов так называемого «Панамского досье» (Panama Papers). Как стало известно, «Досье Пандоры» — это внутренние документы 14 фирм — регистраторов офшоров. Эти фирмы работали преимущественно в Азии и Латинской Америке, помогая богатым клиентам проводить сделки, прикрываясь фиктивными, существующими лишь на бумаге компаниями. Как правило, их цель заключалась в том, чтобы скрывать денежные потоки и права собственности, сохранять в тайне сделки, помогать клиентам уйти от налогов и отмыть деньги. Из-за сложного и секретного характера офшорной системы невозможно узнать ни точный объем средств, свя-

занных с уклонением от уплаты налогов и другими преступлениями, ни то, о каких суммах было сообщено властям. Согласно «Досье Пандоры», влиятельные политики, способные помочь положить конец офшорной системе, наживаются на ней, скрывая собственные активы в тайных офшорных компаниях и фондах. Офшорные счета часто используются для тайного управления денежными средствами и перевода крупных сумм, чтобы скрыть истинный размер благосостояния их владельца. Благодаря утечке из «досье» всплыли имена 330 политиков из 91 страны. Среди них — 35 действующих и бывших глав государств и правительств, в том

Утечка

числе чешский премьер-министр Андрей Бабиш, украинский президент Владимир Зеленский, президент Кипра Никос Анастасиадис, российский лидер Владимир Путин, король Иордании Абдулла II, кенийский глава государства Ухуру Кениата, бывший британский премьерминистр Тони Блэр и его жена Шери. Журналисты обнаружили незаконные действия нынешних министров финансов Пакистана, Нидерландов, Бразилии, а также у бывших министров финансов Мальты и Франции и экс-главы Международного валютного фонда Доминика Стросс-Кана. Помимо политиков, офшорами якобы пользовались многие знаменитости. Называют имена немецкой модели Клаудии Шиффер, бывшего ударника «Битлз» Ринго Старра и поп-певицы Шакиры. «Досье Пандоры» раскрывает истинных владельцев более 29 тысяч офшорных компаний. Некоторые из них используются для сокрытия банковских

счетов, частных самолетов, яхт, особняков и произведений искусства, например работ Пикассо и Бэнкси. Проправительственные СМИ во многих странах уже в понедельник назвали документы из «Досье Пандоры» сфабрикованными и бездоказательными, при этом обвинив Вашингтон, где находится штаб-квартира ICIJ, в умышленной утечке информации. В первую очередь такие заявления прозвучали из Кремля. Так пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что данные масштабного расследования «Досье Пандоры» лишь демонстрируют роль США как крупнейшего в мире офшора… Неудивительно, что такие заявления прозвучали из Кремля - ведь несколько персон из ближайшего окружения российского президента Путина названы бенефициарами фиктивных фирм. Так семья главы российской госкорпорации «Ростех» Сергея Чемезова скрывает в офшорах имущество на 265 миллионов евро. Генеральный директор «Первого канала» Константин Эрнст, выступавший в качестве одного из организаторов Олимпийских игр в Сочи, в октябре 2014 года стал единственным акционером компании Haldis Corporation на Британских Виргинских островах. Спустя месяц эта фирма стала крупнейшим акционером зарегистрированной там же в день открытия сочинской Олимпиады Moscow Dvorik Ltd. В «досье» фигурируют имена главы президентской администрации Антона Вайно и зятя Сергея Лаврова Александра Винокурова, а также Светланы Кривоногих, с которой Путин, по неподтверждённым сообщениям, находится в близких отношениях, и многих других, связанных с кремлёвским руководством. Если ущерб от утечки нефти у калифорнийских берегов для экономики штата оценивается в несколько сот миллионов долларов, то последствия утечки из «Досье Пандоры» для мировой политики имеют непредсказуемые последствия…

Алекс Кушнир

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 20 21 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 CaHuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама тов, работающих в Соединенных Штатах. Если такие действия не будут предприняты, мы призываем вас начать высылку российских дипломатов, чтобы привести дипломатическое присутствие США к паритету. Мы считаем, что такой шаг был бы разумным и соразмерным».

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

вит под угрозу независимость ФРС, объединяя монетарную и фискальную политику», – подчеркнула она. Йеллен добавила, что это «приведёт к обратному результату» вместо того, чтобы продемонстрировать, что Конгрессу и Администрации Байдена можно доверять оплату государственных расходов. Отвечая на вопрос о том, готова ли она поддержать так называемое «бюджетное примирение» для увеличения лимита без поддержки со стороны республиканцев, Йеллен сказала: «Я за то, чтобы дело было сделано... Мы должны в рутинном порядке повышать потолок долга всякий раз, когда страна сталкивается с дефицитом бюджета». Джанет Йеллен добавила, что вопрос о том, как именно повысить лимит, должны решать спикер Палаты представителей Демократической партии Нэнси Пелоси и лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер. «Я могу лишь сказать, что крайне важно это сделать», – отметила она. По словам Йеллен, она по-прежнему считает, что крайний срок для повышения потолка долга наступит 18 октября, когда Министерство финансов исчерпает свои чрезвычайные полномочия заимствования. К этому моменту у Минфина США останется ограниченное количество денежных резервов, которые будут израсходованы очень быстро. По словам министра финансов, дефолт будет «катастрофическим» и вызовет рецессию, что поставит под угрозу статус доллара как резервной валюты. Призыв сенаторов Сенаторы-республиканцы Марко Рубио и Джим Риш и сенаторы-демократы Марк Уорнер и Боб Менендес направили письмо президенту Джо Байдену, призвав его принять незамедлительные меры для увеличения штата американского посольства в Москве, а если российское правительство не пойдет навстречу, выслать 300 российских дипломатов.

в этом номере:

Болен ли президент Джо Байден болезнью, которая подрывает умственные способности главы сверхдержавы? Лидерам демократов в Палате представителей и Сенате как раз нужен слабый президент, чтобы пропихнуть свои законы.

Министр финансов США Джанет Йеллен во вторник, 5 октября, призвала Конгресс поднять лимит федерального долга до 18 октября, чтобы избежать дефолта, но выступила против использования лазейки в валютном законодательстве для разрешения кризиса.

Десять тревожных признаков болезни

Предупреждение главы Минфина

жанет Йеллен сказала, что она выступает против выпуска платиновой монеты в 1 триллион долларов для выхода из кризиса. Эта идея основана на юридической лазейке, которая позволяет Минфину чеканить платиновые монеты любого достоинства по своему выбору. Некоторые прогрессивные комментаторы и законодатели-демократы предложили выпустить одну или несколько монет на 1 триллион долларов, чтобы выйти из тупика в вопросе об увеличении потолка долга, который составляет 28,4 триллиона долларов. «Я против этого и не считаю, что нам следует всерьёз рассматривать такую возможность», – сказала Йеллен. По словам главы Минфина США, такой шаг равноценен тому, чтобы попросить Федеральную резервную систему напечатать деньги для покрытия дефицита, который Конгресс не желает покрывать за счет выпуска новых долговых обязательств. «Это ста-

panorama media group

Стр. А4

Посольство США в Москве. Сенаторы напомнили, что 1 августа 2021 года Россия ввела запрет на работу российских граждан в американском посольстве, что поставило под угрозу повседневную деятельность посольства США в Москве и способность Госдепартамента удовлетворять консульские потребности американцев в России. Новые правила депортации из США Министерство внутренней безопасности выпустило новые инструкции для иммиграционных служащих по депортации нелегальных иммигрантов, в которых говорится, что отсутствие документов не должно «само по себе быть основанием» для депортации.

инистр внутренней безопасности США Алехандро Майоркас заявил, что его ведомство сосредоточит свои ресурсы на задержании и выдворении нелегальных иммигрантов, которые представляют угрозу для национальной безопасности и общественного порядка. При этом, по словам Майоркаса, иммиграционные службы не будут «тратить ресурсы на выдворение тех, кто не представляет угрозы и даже делает страну сильнее». «Тот факт, что человек не является гражданином и по закону может быть выслан из страны, не должен сам по себе быть основанием для принудительных действий против него», – добавил министр. Согласно докладной записке министерства внутренней безопасности, иммигранты, находящиеся в Соединенных Штатах в течение длительного периода времени, пожилые или несовершеннолетние, а также лица, чьи родственники могут пострадать в резуль-

По разные стороны

Нарастающие разногласия между Соединенными Штатами и несколькими европейскими союзниками, главным образом Францией и Германией, в вопросе о том, нужно ли принимать Украину в состав НАТО, являются одним из фактором, способствующим охлаждению в трансатлантических отношениях.

Стр. А7

На якоре

Калифорнийские порты Лос-Анджелес и Лонг-Бич, через которые проходят около 40% морских контейнерных перевозок страны, не успевают обслуживать корабли. Грузовые суда с тысячами контейнеров на борту снова начали скапливаться и простаивать в портах на юге Калифорнии из-за больших объёмов поставок и факторов, связанных с коронавирусом.

Стр. B1

«Апостолы и грешники». Новая книга Александра Куприна Год назад майора Долина вызвал начальник и приказал срочно найти информатора, в совершенстве владеющего игрой в длинные нарды. Именно в длинные. Оказалось, что нужно это было кэгэбэшникам — забрал Немца тогда вот этот блондинистый хлыщ с признаками эпилепсии. Три дня агент просидел в Лефортово, играя в эти самые длинные нарды с каким-то важным обрусевшим иранцем, попутно выводя того на нужные разговоры.

Стр. B5-В6

А теперь твиндемия

тате депортации, могут быть освобождены от принудительного выдворения из страны. Смягчающим фактором также может стать то, что сам иммигрант или его ближайший родственник служат в вооруженных силах. Кроме того, предусмотрено исключение для тех, кто стал жертвой преступления, объясняется в записке, направленной в Службу иммиграционного и таможенного контроля и Службу таможенного и пограничного контроля. Новые правила вступят в силу через 60 дней. При президенте Дональде Трампе иммиграционные службы придерживались политики «нулевой терпимости», и от правоприменительных мер не был защищён ни один иммигрант, включая людей, которые прожили в США много лет. По приблизительным оценкам, в США проживает более 11 миллионов неграждан, не имеющих документов.

«Т

акая непропорциональность дипломатического представительства недопустима, – пишут сенаторы. – Следовательно, Россия должна выдать достаточно виз, чтобы приблизиться к паритету между количеством американских дипломатов, работающих в России, и количеством российских диплома-

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

www.panorama-e.com

На фоне продолжающейся пандемии коронавируса ученые предупреждают о новой опасности. Если очередная, четвертая по счету глобальная волна инфекции (а она уже практически неизбежна) наложится на сезон обычных простудных заболеваний вроде ОРВИ или гриппа, это может серьезно осложнить ситуацию в здравоохранении по всему миру и обернуться десятками, а то и сотнями тысяч жертв.

Стр. B12

Секретное расследование ... в заданном квадрате леса найти зайца

Агентство национальной безопасности (NSA) запросило бюджет 500 миллионов долларов, вывело на орбиту 4 спутника, и, по результатам массированного прослушивания шорохов леса и соцсетей, представило доклад на 400 страниц, из которого следовало, что заяц является террористом, агентом Кремля и агитировал за Трампа.

Стр. B16

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Трагедия для многих пожилых людей, их семей и близких заболевание, которое все больше захватывает человечество. Речь идет не о коронавирусе, ишемии или артрите. Это- старческое слабоумие или болезнь Альцгеймера, которой страдают миллионы людей. А если она есть у президент США — это катастрофа для нашего народа. Болен ли президент Джо Байден болезнью, которая подрывает умственные способности главы сверхдержавы?

авний личный врач президента Байдена, а ныне врач Белого дома доктор Кевин О›Коннор никаких тестов на нарушение познавательных способностей нынешнего хозяина Овального кабинета не проводил. Либо решил их не публиковать. Свита президента Байдена всячески ограждает его от посторонних взглядов, а СМИ выгораживают его от критического внимания общественности. Раз либеральная пресса Америки умственные способности президента Байдена никак не комментирует и, тем более, не расследует, давайте сравним его поведение с брошюрой Центра контроля и профилактики заболеваемости «Десять тревожных признаков болезни Альцгеймера». Напомним, что полтора года назад, в разгар президентской кампании, стало понятно, что с кандидатом от демократов творится что-то не то. «Куда делся Байден», «Где прячут кандидата в президенты» — этими вопросами задавалась патриотическая американская пресса. Режим локдауна стал просто идеальным для кандидата-невидимки. Байдена практически не выпускали в народ и не давали ему общаться с журналистами. Если же он попадал в эфир, то начиналось странное. То Джо Байден засыпал в разгар предвыборных мероприятий. То сообщал потрясённому населению, что начал работать в сенате 180 лет назад. То путал свою жену с сестрой. Он регулярно впадал в прострацию, не понимал вопросов и не реагировал на обращения. На своем выходе к сторонникам в Мичигане Джо Байден ориентировался так плохо, что представлявший кандидата в президенты США его бывший босс - Барак Обама - был вынужден трижды вызывать Байдена на сцену. Потом Обама напомнил ему надеть маску и буквально за ручку свёл вниз… После инаугурации нового президента спрятали в Белом доме и ограничили его контакты до минимума. Не было ни традиционной пресс-конференции, ни интервью, ни выходов в народ. Публику кормили исключительно «консервами» — заранее отснятыми и смонтированными видеороликами. Один раз попробовали было организовать прямое общение Байдена с демократами-конгрессменами по видеосвязи. Вышло очень неловко. Закончив речь по телесуфлёру, президент растерянно посмотрел кругом и сказал: «Ну а теперь я буду счастлив ответить на ваши вопросы… если это то, что я должен сделать…» Видно было, что он совсем не понимает, что происходит. Прямая трансляция события сразу же прервалась: «Спасибо, что были с нами». В апреле 2020 года норвежский психиатр Фред Хегген поставил Байдену диагноз. Врач утверждал, что «оговорки, растерянность, забывчивость, агрессивность кандидата свидетельствуют о деменции». По ходу избирательной кампании болезнь «прогрессировала ускоренным темпом». С некоторыми оговорками этот диагноз подтвердил и Ронни Джексон — видный военный медик, несколько лет про-

работавший личным врачом президентов в Белом доме. В 2018 году Джексон, под напором общественности, дал пройти когнитивный тест президенту Дональду Трампу. Тот набрал тридцать баллов из тридцати! В 2020 году Джексон высказывал серьезные опасения по поводу душевного здоровья тогда еще кандидата Байдена. «Не хотелось бы произносить слово «деменция», но с его умственными способностями явно что-то не то… Могу сказать, что он выглядит совершенно дезориентированным… Мне очень некомфортно представлять его на посту нашего главнокомандующего».

Трудности с устной или письменной речью. 25 марта 2021 года заголовок британской газеты The Sun гласил: «Байден забыл напрочь, о чем говорит, и бессвязно бормотал в камеру на мучительной пресс-конференции». В статье отмечалось, что в конце Байден заявил, что отвечает на последний вопрос, но затем ушёл на полуслове. У наших союзников, разумеется, возникли вопросы насчет его состояния. Неспособность найти привычные вещи и восстановить последовательность событий. На митинге под открытым небом 29

минимум девять из десяти симптомов болезни Альцгеймера, что не может не беспокоить. Читая статьи о поведении Байдена и просматривая ролики с его участием, понимаешь, что он даже себя самого толком не контролирует, не говоря уже о федеральном правительстве. Мы видим, что глубоко пожилой человек с явными признаками душевного нездоровья продолжает официально в глазах всего мира считаться лидером США. На наших глазах персональная деменция становится государственной политикой. Деятельность американского руководства обретает видимые признаки безумия. Если президент Байден не в состоя-

Результаты деятельности главнокомандующего хорошо известны – коллапс в Афганистане. Итак, сравним поведение Байдена с брошюрой CDC (Центра контроля и профилактики заболеваемости) «Десять тревожных признаков болезни Альцгеймера». Потеря памяти, нарушающая повседневную жизнь — вплоть до необходимости записывать каждый свой шаг. Австралийский телеканал, освещая пресс-конференцию президента Байдена о последствиях урагана Ида, подчеркнул что он все время читал по бумажке и постоянно с нею сверялся. В отличие от американских, австралийские СМИ поведения Байдена от зрителей не скрывают. Трудности с планированием и решением проблем. Трагические события в Афганистане наглядное свидетельство наличия у Байдена этого тревожного признака болезни Альцгеймера. Затруднения при выполнении знакомых заданий. В статье от 21 марта 2021 года издание Shore News отметило, что президент Джо Байден сбился с пути по дороге к борту номер один, после чего обратно к вертолёту его отвели вице-президент Харрис с помощниками. Президент Байден внезапно задремал во время встречи с премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом. Журналисты сняли это на видео. Отмечается, что Беннет, поняв, что президент США не слушает его, начал обращаться уже не к нему… Путаница со временем или местом. По сообщению газеты The Independent Sentinel от 29 февраля 2020, кандидат Байден на мероприятии в Южной Каролине заявил: «Прямо здесь, в штате Северо-Южная Каролина». Позже он перепутал прошлое и будущее, заявив, что с нетерпением ждет назначения первого афроамериканского сенатора. Трудности с пониманием зрительных образов и пространственных отношений. Нет свидетельств каких-либо изменений.

апреля 2021 года в Дулуте, штат Джорджия, президент Байден закончил свою речь словами: «Не могу найти маску. Вот незадача» — после чего обнаружил её в кармане. Напрашивается вопрос: из-за чего возникла эта «незадача»? Угасание способности к рассуждению и неверные оценки. Джо Байдена выбрали президентом за то, что он почти со всеми ладил. Однако за несколько месяцев своего президентства он на ровном месте унизил президента Франции Эммануэля Макрона и всю Францию, публично заявив, что Америка и Англия предоставят Австралии атомные подводные лодки, чем подорвал нашего французского союзника. Отказ от работы и уход от общественной деятельности. Президент Байден почти каждые выходные проводит наедине с первой леди. Даже пробайденовский телеканал MSNBC признал, что на фотографии из конференц-зала загородной резиденции Кэмп-Дэвида в момент афганского кризиса президент Байден сидит отдельно. Перемены настроения и личности. Заголовок британской газеты The Independent: «Байден столкнулся с критикой за отповедь репортёру CNN: «Вы ничего не понимаете». Президент США Джо Байден забыл, что это не личные вопросы, а деловые отношения. Центр контроля и профилактики заболеваемости советует: «При появлении одного или нескольких из десяти предупреждающих знаков рекомендуется обратиться к врачу, чтобы установить причину». Президент Байден демонстрирует

нии выполнять свои полномочия и обязанности, почему же Конгресс не примет меры и не сместит его в соответствии с 25-ой поправкой к Конституции? Может, потому, что лидерам демократов в Палате представителей и Сенате как раз нужен слабый президент, чтобы пропихнуть свои законы? К тому же при Байдене им проще контролировать федеральное правительство. А республиканские лидеры в Палате представителей и Сенате рассчитывают, что стоит им только взять под свой контроль обе палаты, как им выпадет шанс утвердить следующего вице-президента. При этом наши соперники по всему миру пользуются нашим слабым президентом как хотят, выстраивая свое будущее уже без США. По мнению обозревателя The American Thinker Мика Ричи, Соединенные Штаты с ослабленным лидером напоминают инструктаж перед прыжком с парашютом. Если обнаружил неисправность, первым делом определи ее серьезность. Если она чревата переломом ноги или обеих, попытайся приземлиться, как есть. Потому что если не сработает запасной парашют, тебе крышка. Камалу Харрис, которая может сменить Байдена, спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси и главу Сената Чака Шумера у руля нашей страны мы можем и не пережить. Давайте же подождём до промежуточных выборов в ноябре 2022 года. Многие американцы испытывают от происходящего сегодня чувство ужаса и стыда. Подготовил

Политическое слабоумие?

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Николай Курагин

Кстати Президент Джо Байден запутался, рассуждая о болезни Альцгеймера. На оговорку политика обратили внимание журналисты The Washington Post. В качестве примера приводится высказывание Байдена. «Вы знаете, если мы не сделаем что-то с болезнью Альцгеймера в Америке, каждая отдельная больничная койка, существующая в Америке, — как вам скажут медсестры — каждая до единой будет занята в следующие 15 лет пациентом с болезнью Альцгеймера — каждый — обходится нам более, чем в триллион долларов», — сказал президент США 27 мая во время выступления в Кливленде.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ли левых демократов своими выступлениями против высокой стоимости законопроекта о социальных расходах, который лежит в основе внутренней повестки Байдена.

ОБЗОР СМИ Глобальный сбой В понедельник, 4 октября, Facebook, Instagram, WhatsApp и ряд других приложений компании более шести часов были недоступны для 3,5 млрд пользователей по всему миру, включая США, Западную Европу и Россию. Работа соцсетей начала восстанавливаться в ночь на вторник, а полностью проблемы были устранены только к утру 5 октября. Предварительной причиной самого масштабного сбоя в истории компании называют ошибки в программном обновлении.

И вновь Пандора… Международный консорциум журналистов-расследователей опубликовал первые результаты расследования по утечке миллионов документов из компаний, предоставляющих услуги в офшорных юрисдикциях, — так называемого «Досье Пандоры».

ольшинство украинских СМИ обсуждают фильм «Офшор 95», ко-

ричиной глобального сбоя в работе сервисов, принадлежащих компании Facebook, также могла стать ошибка в конфигурации серверных компьютеров, пишет New York Times со ссылкой на экспертов в области безопасности. По словам экспертов, неверная конфигурация серверных компьютеров компании лишила пользователей возможности подсоединиться к сайтам, например, Instagram и

Туалетные методы Консервативные СМИ широко комментируют преследование законодателей левыми активистами.

ирстен Синема, которая является одним из двух консервативно настроенных демократов, блокирующих в Сенате пакет социальных расходов Байдена стоимостью 3,5 триллиона долларов, подверглась нападкам в Университете штата Аризона, где она читает лекции. Сенатор-демократ Кирстен Синема выразила возмущение в связи с действиями левых активистов, которые последовали за ней в туалет, чтобы привести свои аргументы в пользу масштабного пакета расходов Белого дома, который она заблокировала. Активисты громко высказывали свое мнение и в женском туалете снимали сенатора на видеокамеры. Другая группа активистов собралась в выходные в Вашингтоне возле плавучего дома Манчина и выразила протест. 45-летняя Синема и её коллега сенатор-центрист Джо Манчин возмути-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

WhatsApp. При этом компания ранее заявляла, что причиной сбоя стали «проблемы с сетью». Как сообщила газета New York Times, проблема была решена после того, как в центре обработки данных в Калифорнии инженеры перезапустили серверы, однако в компании не подтверждают эту информацию. По сообщениям СМИ, на фоне глобального сбоя упали ключевые индексы на биржах США. В частности, индекс NASDAQ упал более, чем на 2 процента. Акции самой корпорации Facebook – более, чем на 5 процентов. По данным информационного агентства Bloomberg, Марк Цукерберг за это время потерял более 6 миллиардов долларов чистого капитала (то есть терял примерно по одному миллиарду в час).

торый был анонсирован как «расследование о тайнах офшорного бизнеса президента Зеленского и грязных деньгах олигарха Коломойского». Фильм является частью международного проекта Pandora Papers, связанного с утечкой данных об офшорных активах и тайных соглашениях богатейших людей мира, включая топ-политиков. Проект содержит 2,94 терабайт финансовых данных. 3 октября 2021-го «в помещении Малой оперы в Киеве состоялся показ фильма-расследования «Офшор 95». Журналисты Слідства.Інфо заявляют, что офшорная сеть «кварталовцев» могла получать от компаний бизнесмена Игоря Коломойского миллионы через кипрский филиал ПриватБанка, и именно через этот филиал, по версии правоохранителей, олигарх якобы отмывал деньги из банка. По данным журналистов, в общем офшорные компании Коломойского могли перечислить офшорным компаниям из окружения Зеленского более 40 млн долларов, и не исключено, что часть денег пошла на покупку элитной недвижимости в Лондоне. В расследовании говорится, что фирмы, из которых пришли эти 40 млн долларов, подозреваются в отмывании миллиардов из ПриватБанка. То есть офшоры Зеленского, как утверждают журналисты, тоже могли быть частью отмывания «грязных денег». «Практически вся данная информация уже использовалась оппонентами Владимира Зеленского во время избирательной кампании 2019 года. Ни тогда, ни тем более сейчас в этой информации нет ничего компрометирующего» - заявил советник главы Офиса президента Михаил Подоляк. Он также отметил, что события из расследования происходили до прихода Зеленского к власти. По его мнению, журналисты еще раз подтвердили безусловное выполнение Зеленским норм антикоррупционного законодательства. Советник главы Офиса также заверил, что Квартал 95 всегда был прозрачным бизнесом, который никогда не имел отношения к государственным деньгам или регуляторам. Подоляк также заявил, что при президенте Зеленском стало возможным вручение подозрений экс-менеджерам ПриватБанка и принятие спецзаконодательства – банковского, антиофшорного и налогового.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Операция «Моссада» Выходящая в Лондоне панарабская газета «Аль-Раи аль-Юм» комментирует заявление премьерминистра Израиля Нафтали Беннета о проведении «Моссадом» операции по поиску и сбору новой информации, которая может пролить свет на судьбу летчика Рона Арада.

ечь идет об операции «Мосада» по похищению иранского генерала в Сирии, который был затем доставлен в одну из африканских стран, а впоследствии после допроса – отпущен. Подробности этой операции в публикации не приводятся. Не называется и имя генерала (из статьи неизвестно, продолжает ли он служить или отправлен в отставку). 4 октября в своей речи на открытии зимней сессии Кнессета глава правительства Израиля Нафтали Беннет сказал, что правительство Израиля делает всё возможное для того, чтобы найти и вернуть домой своих пропавших без вести солдат. «В прошлом месяце агенты «Мосада» провели операцию по поиску и сбору новой информации, которая может пролить свет на судьбу Рона Арада. Это была сложная и дерзкая операция. И это всё, что я могу сказать на данный момент», – объявил Беннет. В 1986 году над Ливаном был сбит самолет ВВС ЦАХАЛа. Пилот и штурман успели катапультироваться. Пилота сумели подобрать израильские солдаты, штурман Рон Арад попал в плен. По версии израильской следственной комиссии, первоначально Арад удерживался в Ливане боевиками Мустафы Дирани. Но в 1988 году Дирани, опасавшийся, что израильские солдаты проведут операцию по освобождению пленного, обратился к иранскому режиму и попросил забрать Арада. Тогда бойцы «Эль-Кудс», подразделения спецназа Корпусов стражей исламской революции, похитили штурмана и перевезли в другое место.

Считалось, что в 1990 году КСИР вывезли Рона Арада в Иран и поместили в тюрьму в Тегеране. Штурмана содержали в изоляции и в условиях строжайшей секретности. Затем его снова вернули в Ливан, но продолжали удерживать на объектах иранских боевиков. Какое-то время в Израиле полагали, что Арад умер от болезни в 1995 году. Также существовала версия, согласно которой Арад сумел сбежать от пленивших его ливанских террористов, но вскоре после этого погиб в горах в результате несчастного случая. В 2016 году ливанское издание The Daily Star написало, что ливанец, обвиняемый в шпионаже в пользу Израиля, на суде в Бейруте рассказал, что захваченный террористами израильский штурман умер в 1988 году от последствий пыток. По утверждению газеты «Едиот ахронот», специальная военная комиссия в 2005 году пришла к выводу, что Арад умер в середине 1990-х годов, но премьер-министр Израиля Ариэль Шарон решил не публиковать результаты расследования. В 2009 году канцелярия премьер-министра объявила, что Израиль продолжит поиски Арада до «получения исчерпывающих свидетельств, опровергающих предположение, что Рон Арад жив».

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

$120 $80 $60 $145

3 мес.

$30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Мир меняется на наших глазах. Особенно это заметно на международной арене. По мнению Патрика Бьюкенена — бывшего кандидата в президенты США, автора ряда книг, редактораоснователя журнала The American Conservative, помощника президента Ричарда Никсона, центр политического притяжения смещается из Европы в Азию. Похоже, уходит в прошлое и европейское единство.

а протяжении веков вплоть до XX-го центром мировой истории казалась Европа. Затем последовала Тридцатилетняя война (19141945 гг.), в которой в величайших битвах в истории человечества (Первой и Второй мировых войн) схлестнулись все великие европейские державы — Великобритания, Франция, Германия, Италия, Россия, а с ними и почти все остальные. Итог: все величайшие народы Европы истекли кровью. Пали все европейские империи. Все колониальные народы во многом освободились и начали великое переселение в метрополии. А Европа раскололась на Запад во главе с Соединенными Штатами и советский блок, где господствовал Советский Союз с его коммунистической идеологией. Однако даже за четыре десятилетия холодной войны главным трофеем считалась Европа. К тому времени, когда холодная война закончилась триумфом Свободного мира, Европейский союз, созданный по образу и подобию американского, рос и крепчал, а почти все недавно освобождённые от господства Москвы страны Европы влились в альянс НАТО. Однако сегодня складывается впечатление, что роль Европы в мировой истории проходит, что разворот Америки в сторону Китая и Индо-Тихоокеанского региона одновременно исторический и постоянный, и что прошлое принадлежит Европе, а будущее — Азии… В конце концов, именно в Азии расположены самые густонаселённые страны мира (Китай и Индия), шесть из девяти ядерных держав, почти все основные мусульманские страны (Индонезия, Индия, Пакистан, Бангладеш, Турция и Иран), а также крупнейшие экономики мира после американской (Китай и Япония). А что Европа? Обратим свой взор на европейский континент. В 2016 году Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза. А этим летом британцы присоединились к австралийцам и США в пакте AUKUS. Напомним, что AUKUS - акроним, образованный по составу участников Australia, United Kingdom, United States) — трёхсторонний оборонный альянс, образованный Австралией, Великобританией и США. Сообщение о создании AUKUS было опубликовано три недели назад, 15 сентября 2021 года. По мнению наблюдателей, пакт направлен на противодействие влиянию Китая в спорной акватории Южно-Китайского моря, который сорвал заветную сделку с Францией о строительстве дюжины дизельных подводных лодок и заменил их атомными, постройки Великобритании и Америки. Париж счел это «предательством» и «ножом в спину» со стороны союзников, которых генерал Шарль де Голль презрительно величал «англосаксами». Тем не менее, со стороны Соединенных Штатов это стало худшим оскорблением в адрес наших французских союзников по НАТО с тех пор, как президент США Дуайт Эйзенхауэр приказал британцам и французам покинуть Суэц. Но тогда, в 1956 году, Айк по крайней мере мог сказать, что не был предупреждён о британо-французском вторжении в Египет и что наши партнёры по НАТО действовали без его ведома или согласия. В знак протеста против унижения

Франции сделкой с подводными лодками президент Эммануэль Макрон отозвал своего посла из США — чего не случалось с тех пор, как Франция признала американские колонии и пришла им на помощь во время нашей Войны за независимость. Соглашение о подводных лодках повлекло за собой отмену грандиозного мероприятия в посольстве Франции в Вашингтоне по случаю 240-й годовщины Чесапикского сражения или Битвы у мысов. В этом решающем британофранцузском морском сражении в устье Чесапика в 1781 году победу одержал французский флот, благодаря чему

ки по НАТО разделили позор американского отступления и поражения. Выход войск из Афганистана, обернувшийся тотальным конфузом для всех участников международного контингента, осуществлялся без консультаций с союзными правительствами. Их фактически поставили перед фактом. Что касается ситуации в Украине, то у Киева нет времени рассчитывать, пока страну примут в Евросоюз, поэтому украинские политики должны быть более решительными на международной арене. Такое мнение высказал президент Украины Владимир Зеленский. Нарастающие разногласия между Соединенными Штатами и несколькими

вам экспертов, назревал уже несколько лет. На континенте остро ощущается нехватка газа и угля, что грозит масштабными отключениями электроэнергии, если источников ветровой и солнечной энергии окажется недостаточно. Европа со страхом ждет прихода суровой зимы и роста оптовых цен, которые стали причиной энергетического кризиса континентального масштаба. Британия, Германия и некоторые другие страны сообщают о дефиците энергоресурсов и надеются на сохранение умеренной температуры воздуха, чтобы не подвергать чрезмерной нагрузке и без того работающую в условиях стресса электроэнергетику. Мощный рост

обеспечил прикрытие армии генерала Джорджа Вашингтона, покуда та окружала, обстреливала и в конечном счёте вынудила капитулировать армию лордгенерала Корнуоллиса в Йорктауне. И если британцы покинули ЕС, а французы отдаляются от своих союзников по НАТО, то в Германии прошли выборы, на которых Христианско-демократический союз Конрада Аденауэра, Гельмута Коля и Ангелы Меркель впервые в истории съёжился до четверти голосов. После месяцев переговоров Германию может возглавить лидер социалдемократов в коалиции с зелёными. Но даже такое правительство не факт, что удастся слепить к Рождеству. Ни один из потенциальных канцлеров Германии — ни от Христианско-демократического союза, ни от Социал-демократической партии — не имеет статуса Меркель, которая возглавляла Германию последние полтора десятилетия, будучи при этом фактическим лидером Европы. И, наконец, рассмотрим нынешнее состояние НАТО, некогда гремевшей как самый успешный альянс в истории и благополучно сдержавшей советское вторжение в Европу на протяжении всей холодной войны. В 2001 году, сославшись на Статью V, где нападение на одного считается нападением на весь альянс, НАТО поддержала американцев и окунулась в Афганистан, чтобы разобраться с исполнителями теракта 11 сентября. В августе этого года, спустя 20 лет, все наши союзники по НАТО ушли, когда афганская армия рассыпалась и прекратила свое существование, а афганский режим рухнул. Таким образом, наши союзни-

европейскими союзниками, главным образом Францией и Германией, в вопросе о том, нужно ли принимать Украину в состав НАТО, являются еще одним фактором, способствующим охлаждению в трансатлантических отношениях. Эти разногласия существуют уже довольно долго, и поведение Вашингтона служит подтверждением его плохо скрываемого презрения по отношению даже к самым важным партнёрам по альянсу НАТО. Раскол между Вашингтоном с одной стороны и Парижем и Берлином с другой в вопросе принятия Украины в состав НАТО возник в 2008 году, когда тогдашний президент США Джордж Буш яростно настаивал на том, чтобы вручить этой стране приглашение. На саммите НАТО лидеры Франции и Германии решительно выступили против такого шага. Пандемия Сovid-19 стала беспрецедентным кризисом в сфере здравоохранения, негативно отразившись на всех странах мира. А сейчас европейские государства готовятся к другому кризису, которому нет равных. Речь идет о дефиците энергоресурсов, который, по сло-

цен на энергоресурсы наверняка вызовет в этом году усиление инфляции по всей Европе, о чем предупреждают экономисты. В европейских столицах все больше сверяют время с московским… Европейские лидеры слишком поздно осознали скрытую угрозу, которую Путин создает для энергетических потребностей Европы. Мало того, что центр политического притяжения смещается из Европы в Азию, — похоже, уходит в прошлое и европейское единство. Если Великобритания вышла из Евросоюза, то Шотландия задумала вообще отделиться от Англии. Каталония хочет независимости от Испании. Сардиния — от Италии. Польша и Венгрия расходятся с ЕС насчет внутриполитических реформ, которые якобы противоречат требованиям бюрократов в Брюсселе. Что же касается южных членов ЕС и НАТО, Испании, Италии и Греции, то их беспокоит не столько натиск России, сколько непрекращающееся вторжение сотен тысяч беженцев через Средиземное море из Африки и с Ближнего Востока.

Одиночество Европы

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Кстати Франция может выйти из НАТО, если США продолжат давление на Европу по вопросам отношений с Китаем. Правительство Франции не согласно со многими решениями Соединенных Штатов. После конфликта из-за нового военного альянса AUKUS французские власти могут отказать США в сотрудничестве против Китая. В Европе в очередной раз заговорили о необходимости «плана Б» на тот случай, если США окончательно охладеют к гарантиям безопасности Старого Света. У альянса осталась, по сути, единственная общая функция - сдерживание России. Все остальное, включая противостояние Китаю, не объединяет, скорее наоборот.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

Я писал недавно об опросе Расмуссена, который показал, что большинство наших демократов видят самую большую угрозу Америке в сторонниках Трампа и непривитых от ковида. Республиканцы же видят самую большую опасность в талибах, сторонниках дефинансирования полиции и Китайской Народной Республике.

Примерно 80% обеих групп опрошенных считают, что демократия предпочтительнее всех других форм правления (кстати, отцы-основатели США создавали, строго говоря, не демократию, а республику). В то же время более 60% сторонников Трампа и Байдена полагают, что в Америке не столько представительная демократия, сколько строй, при котором

уподобить «Гражданской войне, Великому экономическому кризису и Второй мировой войне». «Это действительно серьезно», - продолжал Бернс и привел цитату из речи Авраама Линкольна в Спрингфилде, Иллинойс. «Откуда ожидать нам прихода опасности? - спросил Линкольн в 1838 году. – Оседлает ли землю какой-то трансат-

или оставить следы на тропинках Голубого Хребта за тысячу лет! Нет, если нам суждено уничтожение, мы сами должны быть его зачинателем и исполнителем. Как нация свободных людей, мы либо будем жить вечно, либо погибнем от собственных рук!» «Мы смотрим в дуло этого ружья», - сказал Бернс в заключение.

лантический военный гигант и нанесёт ли нам сокрушительный удар? Да никогда! Все армии Европы, Азии и Африки не смогут силой глотнуть воды из реки Огайо

Послушать Раяна Уильямса, президента консервативного Кларемонтского института, так во времена Авраама Линкольна дела всё же обстояли заметно лучше, чем сейчас. «Даже во время Гражданской войны мы были меньше расколоты, чем сейчас, - сказал недавно Уильямс в интервью либеральному журналу «Атлантик». – Как говорил Линкольн, все мы молились одному Богу. Мы верили в одну и ту же конституцию. Нас разделял лишь вопрос о рабовладении». Нынешнее прогрессивное движение не верит ни в какого Бога, не считая д-ра Фаучи, и в американскую конституцию, которая для прогрессистов старомодна. Они не верят в принципы, на которых была основана эта страна, и в то, что пол человека биологически обоснован. Разные Америки всё больше говорят сейчас на буквально разных языках.

На пути к большому расколу

акие результаты опросов общественного мнения показывали, что республиканцы менее оголтелы в своей неприязни к демократами, чем демократы – к республиканцам. Республиканцам, однако, тоже делается все неуютнее в одной стране с демократами, или дымокрадами, как звали их простые русские люди при царе-батюшке. Это демонстрируют последние опросы, результаты которых газетные заголовки характеризуют как «шокирующие», ибо они показывают, что большинство республиканцев сейчас выступают за отделение от Соединенных Штатов Америки. Многие сторонники Байдена тоже не хотят больше жить в одной стране с республиканцами, хотя и в меньшей пропорции. Конкретно опрос Центра политики при Виргинском университете показал, что больше половины избирателей Трампа (52%) выступают за отделение «красных» штатов от США, тогда как за откол «голубых» штатов ратует 41% голосовавших за Байдена. Вот, до чего мы докатились. Значительный процент обоих выказывает готовность пренебречь светскими условностями демократии для достижения своих политических целей. Примерно 20% избирателей и Трампа, и Байдена вполне согласны с тезисом, что будет лучше, если «президент сможет предпринимать необходимые действия без того, чтобы его ограничивали Конгресс или суды».

страной правят богатеи. Более двух третей предпочли бы сильных правителей и стоят за то, чтобы брать закон в свои руки, когда имеют дело с людьми и группами, которых они считают опасными, например, невакцинированных. Другой опрос – YouGov – нашёл в июне, что 66% жителей южных штатов нашей страны хотят отделиться от США. В 1861 году опросов ещё не было, а если бы были, то я не удивлюсь, если бы они давали аналогичный результат. Начавшаяся тогда гражданская война была самой кровопролитной в американской истории, несмотря на то, что велась в относительно джентельменскую эпоху. Знаменитый документалист Кен Лорен Бернс, снявший, в числе прочего, 11-часовой документальный фильм «Гражданская война», заметил пару недель назад, что нынешние времена в Америке можно

Кстати Рейтинг одобрения деятельности президента США Джо Байдена продолжает постепенно падать, свидетельствуют результаты совместного опроса общественного мнения агентством Associated Press (AP) и Национальным центром изучения (NORC) при университете Чикаго (США). Согласно результатам опроса, 50% респондентов в настоящий момент одобряют деятельность Байдена, в то время как 49% заявили, что придерживаются противоположной точки зрения. При этом в августе 54% опрошенных заявили, что одобряют деятельность президента, а в июле рейтинг одобрения составлял еще больше - 59%. Как отмечается, с июля по начало октября рейтинг одобрения Байдена среди демократов снизился с 92% до 85%. Среди представителей независимых сил, которые не относят себя ни к Демократической, ни к Республиканской партиям, число поддерживающих работу президента сократилось с 62% до 38%. Рейтинг одобрения Байдена у республиканцев с июля не изменился, он по-прежнему составляет 11%.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Батальон смертников и экс-президент Победившее в Афганистане движение «Талибан» сообщило о переброске «батальона смертников» для охраны границ в провинцию Бадахшан, которая граничит с Китаем и Таджикистаном. Об этом передает агентство Khaama Press, ссылаясь на заместителя губернатора этой самой провинции Нисара Ахмада Ахмади. По его словам, батальон носит название «Армия Мансура». Данное подразделение укомплектовано «людьми, не знающими страха и готовыми надеть начинённые взрывчаткой жилеты». «Без этого батальона поражение США было бы невозможным. Эти храбрые люди носят пояса и взрывают базы США в Афганистане», — рассказал Ахмади. Северо-восточная провинция Бадахшан расположена рядом с Китаем, Таджикистаном и Пакистаном. Отметим, что

данный шаг талибов еще более усилит напряжённость на границе, и особенно это касается ее таджикского участка. Накануне в российском МИДе заявили, что в приграничной к Таджикистану афганской провинции Тахар уже сосредоточены десятки тысяч вооруженных талибов. И при этом социальноэкономическая ситуация на афганской стороне продолжает ухудшаться — многие учреждения не работают, а банковский сектор страны парализован. Также стали известны подробности бегства бывшего президента Афганистана Ашрафа Гани. Он бежал из страны в августе в ОАЭ через территорию Узбекистана, использовав сначала служебный вертолёт, а затем самолет казахстанской авиакомпании FlyJet. 15 августа, незадолго до того как радикальное движение «Талибан» без боя вошло в Кабул, Гани, его помощники и охранники покинули Кабул на нескольких вертолётах, предусмотренных для президента и его окружения в экстренных случаях. Среди 54 человек, приземлившихся на четырех вертолётах в городе Термез в Узбекистане (неподалеку от афганоузбекской границы), 22 были пилотами, вторыми пилотами и техниками ВВС, еще 22 человека были телохранителями президента. И ни у кого из них не было паспортов. На аэродроме Термеза Гани провел со своим окружением, включая своего советника по нацбезопасности Хамдуллу Мухиба, главу администрации президента Фазла Махмуда Фазли, а также супругу Рулу Гани, в общей сложности 31 час, находясь под охраной более 200 узбекских военнослужащих. «В понедельник, 16 августа, в районе обеда после 31 часа неопределённости в аэропорту Термеза приземлился небольшой белый самолет без государственной или какой-либо коммерческой символики. Сначала они (Гани и его окружение) сели в этот маленький самолет, в котором было в общей сложности 60 мест. Затем мы сели в него один за другим, такие же голодные и со спутанными волосами», — сообщил источник в окружении экс-президента Афганистана. «Внутри самолет выглядел обычно, специальных кабин для президента и других официальных лиц не было. Они сели на сиденья возле кабины, вынудив нас переместиться на задние кресла. Никто не разговаривал, и мы не знали, куда полетим. Через несколько минут самолет взлетел, и нам объявили, что мы вылетаем в Объединенные Арабские Эмираты. В самолёте впервые за

Помогают иностранцам

28 часов мы получили немного воды и еды», — добавил он. «Через три с половиной часа самолет приземлился в аэропорту Абу-Даби. Как только двери самолета открылись, к нам подошли несколько арабских мужчин и, поприветствовав Гани и Мухиба, почтительно попросили последовать за собой несколько афганских официальных лиц, в том числе Фазли и Рулу Гани», — продолжил представитель окружения экспрезидента. «С того момента как Ашраф Гани покинул аэропорт, я не видел ни его, ни других официальных лиц. Во вторник, 17 августа, утром нас посетили некоторые чиновники ОАЭ и спросили, куда мы направляемся. Они сказали, что у нас нет возможности жить в этой стране. У нескольких человек, включая пилотов, вторых пилотов и технических работников, обслуживавших вертолёты, не было никаких документов, кроме военных билетов. Их пришлось перевезти в один из лагерей, который был недавно создан американскими войсками для афганских граждан в Абу-Даби. Остальные отправились своей дорогой», — заключил источник информации, близкий к бывшему президенту Афганистана.

две страны договорились о нормализации дипломатических отношений. Арабские журналисты заметили, что советница главы МИД Израиля Яира Лапида вела себя неподобающим образом на встрече с наследным принцем Бахрейна Хамадом бин Иса аль-Халифой: в одной руке она держала телефон и даже, возможно, писала сообщение, кроме того, ее другая рука в это время была в кармане, что указывает на отсутствие должного уважения к статусу собеседника. Напомним, 30 октября министр ино-

Народный комитет города (мэрия) Хошимин объявил о плане по доставке обездоленных иностранцев в централизованное учреждение вьетнамской столицы, где им будет предоставлено питание и медицинская помощь. Бенефициарами этой политики являются иностранные граждане, которые учатся, работают или приезжают в город на юге Вьетнама и с трудом могут позволить себе жилье и предметы первой необходимости из-за ограничений COVID-19. Эти иностранцы будут размещены в централизованном учреждении на 100 мест в штабе 10-й пехотной дивизии до тех пор, пока городские власти не объявят о контроле над пандемией COVID-19. Городской народный комитет также потребовал от департаментов, агентств и подразделений обеспечить удовлетворение потребностей этих иностранцев во время их пребывания в централизованном учреждении, а также обеспечить безопасность, порядок и санитарные условия. Как только пандемия утихнет, власти помогут организовать стабильное жилье и питание для этих иностранцев.

Дорогая плохая причёска Недовольная клиентка отсудила у индийского салона красоты 271 000 долларов за неправильную стрижку. Она попросила «снять» примерно 10 сантиметров с кончиков, но ее постригли так, что вся длина волос стала равна 10 сантиметрам. Для женщины это обернулось огромными финансовыми потерями и полным изменении образа жизни. Все дело в том, что пострадавшая работала моделью и благодаря длинным волосам часто сотрудничала с крупными фирмами по производству различных средств для волос. Как сообщил суд, придя в салон, женщина четко высказала свои пожелания мастеру, но тот постриг ее слишком коротко вопреки полученным инструкциям. Возмущённая результатом, клиентка пожаловалась руководству салона, и в качестве компенсации ей предложили бесплатную процедуру по уходу за волосами. Как позже заявила пострадавшая, процедура эта была «сомнительной и привела к повреждению ее волос». По словам местной Национальной комиссии по разрешению споров с потребителями, из-за случившегося женщина потеряла «свои ожидаемые контакты и понесла огромные потери, которые полностью изменили ее образ жизни и разрушили ее мечту стать топ-моделью. Она перенесла тяжёлое психическое расстройство и травму из-за халатности... в вопросе стрижки и не могла сосредоточиться на своей работе, и в конце концов потеряла её». Инцидент произошел в 2018 году в салоне, принадлежащем одной из крупнейших в Дели сети отелей. Визит в Бахрейн В минувший четверг министр иностранных дел Израиля Яир Лапид официально открыл посольство Израиля в Манаме и встретился с высокопоставленными официальными лицами. Это произошло через год после того, как

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

странных дел Израиля Яир Лапид прибыл в Бахрейн. Это первый официальный визит израильского политика подобного ранга в истории двусторонних отношений. Он стал возможным после подписания около года назад соглашений о нормализации. Одновременно с визитом главы МИДа Израиля Яира Лапида в Бахрейн, заместитель министра иностранных дел Израиля Идан Ролл открыл прямой маршрут авиаперевозок между двумя странами. Ранее в тот же день Лапид встретился с королём Бахрейна Хамадом бин Иса Аль Халифой в королевском дворце, что стало первой публичной встречей между монархом и израильским официальным лицом. Он также встретился премьер-министром и наследным принцем Салманом бен Хамадом Аль Халифой. Министры иностранных дел Израиля и Бахрейна вместе с королём и наследным принцем совершили визит на расположенный на американской базе военно-морского флота десантный корабль USS Pearl Harbor, где встретились с вице-адмиралом Брэдом Купером, который командует военно-морскими силами США в регионе. Этот визит, по мнению издания, должен послужить неким сигналом, адресованным Тегерану. Договор об установлении связей с Бахрейном был частью подписанного при посредничестве президента США Дональда Трампа соглашения Авраама, в соответствии с которым Израиль также нормализовал отношения с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Суданом и Марокко.

www.panorama-e.com

Город Хошимин, население которого составляет около девяти миллионов человек, стал эпицентром кризиса, вызванного коронавирусом, который охватил Вьетнам с конца апреля, с более чем 388 000 местных инфекций и более 14 700 смертей. Эти цифры составляют половину от общего числа 790 755 больных в стране и около 77 процентов от 19 301 смертельного случая, зарегистрированных с момента появления пандемии COVID-19 в начале прошлого года. Вьетнам закрыл свои границы для иностранных туристов с марта прошлого года, но он по-прежнему разрешает въезд иностранным экспертам, квалифицированным работникам, дипломатам и вьетнамским репатриантам. Кончина фальшивомонетчика Полиция Стамбула установила, что мужчина, скончавшийся, отравившись кустарно изготовленным спиртным, был одним из руководителей крупной банды фальшивомонетчиков. За некачественный алкоголь он расплатился фальшивыми деньгами. Остальные члены банды – в общей сложности 96 человек, - были задержаны на минувшей неделе. Согласно материалам следствия, они произвели турецкие лиры, доллары и другие купюры на общую сумму 562000 долларов. Массовые отравления некачественным алкоголем, нередко со смертельным исходом, происходят в Турции регулярно. Так, осенью 2020 года за несколько недель по этой причине умерло около 80 человек.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Евгений Бай Госдепартамент США рассекретил результаты исследования, которое провела независимая группа американских ученых JASON еще в 2018 году. В нем говорится о причинах мистического заболевания дипломатов, которое названо «гаванским синдромом».

апомню, о чем идет речь. В октябре 2016 года сразу 16 американских дипломатов, а также несколько канадских представителей в Гаване почувствовали странное недомогание. В их головах появились звуки, напоминающие то ли металлический скрежет, то ли сильное жужжание насекомых, то ли чьи-то истерические вопли на высокой частоте. И сразу после появления этих звуков у них начались сильные головные боли и страшная тошнота, люди теряли координацию движений и страдали от бессонницы. В Америке предположили, что это могло быть некой «акустической агрессией» против персонала посольства США со стороны российских спецслужб, имеющих на Кубе с давних времен технические средства. Раньше они предназначались для слежения за Штатами, но вот теперь, якобы, начали использоваться для того, чтобы вывести из строя дипломатов. В Вашингтоне даже стали предполагать, что не случайно это заболевание началось где-то через полгода после того, как на острове побывал президент Барак Обама. Мол, русские не захотели сближения между Кубой и США, вот и провели эти жуткие эксперименты. И, надо сказать, что если за этим всем действительно стояло ГРУ или какая-

нибудь другая российская спецслужба, то цели своей Москва добилась. Пришедший к власти в Америке Дональд Трамп приказал эвакуировать всех дипломатов с Кубы. Здание на гаванской набережной Малекон в окружении нескольких линий бетонных заграждений оказалось пустым, в нем фактически осталась лишь охрана. Кубинцам перестали выдавать визы и тем, кто имел на это право, было рекомендовано ехать в

акт». Он призван оказать финансовую помощь сотрудникам госдепартамента и ЦРУ, пострадавшим от злонамеренных действий непонятно кого. Незадолго до этого с жертвами синдрома лично встретился Уильям Бернс, который заявил, что расследование мистерии является одним из его приоритетов. Глава ведущей секретной службы Америки поручил возглавить операцию своему сотруднику, который был задей-

panorama media group

A9 Может быть, это и так, но многим не сведущим в науке людям, включая автора этих строк, непонятно, как сверчки своими звуками могли вывести из строя десятки дипломатов. И разве этих зловредных сверчков не было в природе раньше? Между тем первые сообщения об аналогичных заболеваниях дипломатов США стали поступать еще в шестидесятых годах прошлого века. Тогда стало

«Гаванский синдром»

вызвали не микроволны, а сверчки другие страны, в частности в Гайану, и там просить въездную визу в Америку. А в 2017 году Трамп выдворил из Вашингтона 15 кубинских дипломатов, обвинив власти страны в том, что те не смогли обеспечить безопасность американского персонала в Гаване. Тогдашний руководитель Кубы Рауль Кастро разводил руками и говорил, что он не имеет ни малейшего представление о том, что спровоцировало недомогание американцев. Но на этом история с «гаванским синдромом» не закончилась. То в одной, то в другой стране дипломаты США стали испытывать аналогичные симптомы. В конце лета похожее недомогание почувствовал агент спецслужбы, который вместе с директором ЦРУ Уильямом Бернсом был в Индии. Вице-президент США Камала Харрис задержалась в августе с вылетом во Вьетнам в связи с подозрением на синдром, а из Вены приблизительно в то же время был отозван резидент ЦРУ. Жертв «гаванского синдрома» стало около 200, и буквально на днях Палата представителей Конгресса США единодушно, 427 голосами проголосовала за биль, который был назван «Гаванский

ствован в поимке главаря «Аль-Каиды» Осамы бин Ладена. И вот теперь, после всех этих действий выяснилось, что еще три года назад группа Jason установила: вероятной причиной недомогания у такого количества людей стали... обыкновенные сверчки Anurogryllis celerinictus. Именно эти, казалось бы, безвредные насекомые издавали звуки, которые появлялись в головах американских дипломатов. При этом ученые категорически отметают версию о том, что непонятный недуг мог быть спровоцирован неким облучением или микроволнами. Команда исследователей изучила восемь записей инцидентов, связанных с заболеванием и твердо заявила: Это точно crickets-сверчки, один из подвидов особенно громко «поющих» этих насекомых. К такому же выводу пришли и двое других ученых, которые изучили записи, предоставленные им агентством AP. Как пишет американское издание BuzzFeed, организация JASON в течение десятилетий занимается проблемами национальной безопасности, и в ней работают «люди с самыми блестящими в стране техническими мозгами».

тошнить несколько сотрудников посольства США в Москве. А в 1975 году жертвой непонятного воздействия стал американский посол в СССР Уолтер Стессел — у него, помимо тошноты, произошло кровоизлияние глаз. Американские власти тогда заподозрили, что КГБ ведет некие опыты по воздействию на нервную систему человека. Но теперь, если принять выводы JASON о том, что во всем виноваты сверчки, то возникает вопрос: откуда в посольстве США в центре Москвы могли появиться сверчки? Точно так же, как в американском посольстве в Вене и других столицах. Расследование американских ученых могло бы быть отнесено к злобной первоапрельской шутке. Но его авторы стоят на своем. «В докладе ясно выражено сомнение в том, что воздействие на людей было оказано неким энергетическим оружием, а выводы о сверчках вполне убедительны», - говорит Шерил Рофе, которая возглавляла работы в известной лаборатории Лос-Аламос в США. Ну что, придется с таким вердиктом смириться. Не подходите близко к сверчкам, граждане, иначе будет плохо.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Почему не социализм?» - этим вопросом Эмити Шлес начинает книгу «Великое Общество» (Great Society). Эта книга анализирует социалистические реформы президентадемократа Линдона Джонсона, пожелавшего превратить свою страну - по примеру стран Западной Европы - в «государство всеобщего благосостояния» (welfare state).

опрос «почему не социализм?» задал Майкл Харрингтон, вызванный в 1964 году в Вашингтон для участия в проекте намеченных президентом Джонсоном реформ, которые ставили целью покончить с бедностью в стране. Харрингтон, в тот год 34-летний издатель социалистического еженедельника New America, задал этот вопрос группе людей, уже занятых в проекте. Сам Харрингтон ответ знал: преграда в борьбе с бедностью - это американский капитализм. «Проблема бедности не будет решена, пока мы не покончим с капитализмом», - сказал он. Участники проекта сочли взгляды Харрингтона слишком радикальными. Они не хотели полностью ликвидировать капитализм - национализировать средства производства. Образцом для них были «государства всеобщего благосостояния», в которых тон задавали социал-демократы. Позднее Харрингтон основал партию Демократические социалисты Америки и пришел к выводу: следует начинать с превращения страны в «государство всеобщего благосостояния». Он скончался в 1999 году, будучи уверенным, что его мечта осуществится. Сегодня, два десятилетия после смерти Харрингтона, овладевшие Белым домом и Конгрессом социалисты намерены претворить в жизнь заветы основателя их партии и готовы израсходовать на это три с половиной триллиона долларов. О таких расходах в 60-70-е годы никто даже не заикался, речь шла всего лишь о каких-то жалких миллиардах. Реформы, предлагаемые нынче демократами-социалистами, обсуждаются в газетах, на телевидении, в соцсетях, и не перечесть тех, кто их поддерживает. Есть, конечно, и скептики. «Можем ли мы позволить себе государство всеобщего благосостояния?» (Сan We Afford a Welfare State?) - вопрошает в газете New York Times профессор экономики Гарвардского университета Николас Грегори Мэнкью. Проанализировав наши (всеамериканские ресурсы), профессор приходит к заключению: «Весь пакет в 3,5 триллиона долларов слишком велик и слишком рискован. Мудрый курс - делать больше постепенных шагов, а не пытаться переделать экономику одним махом». То есть – в решении изменить американскую экономику ничего страшного, по мнению профессора Мэнкью, нет. Но создавать государство всеобщего благосостояния следует не торопясь, постепенно, шаг за шагом. Однако прежде, чем заняться строительством, следует, наверное, вспомнить и проанализировать первую попытку создать американский образец Welfare State Великое Общество (Great Society), как назвал проект президент Джонсон. В таком обществе, провозглашал он, обращаясь к Конгрессу США, бедности не будет место. «Мы не только покончим с бедностью, но и предотвратим её», - объявил президентдемократ. Вслед за этим заявлением Джонсона одна за другой стали рождаться программы помощи бедным - продовольственные, жилищные, медицинские. Федеральные программы, штатные, городские и так далее. Программы помощи старикам и де-

тям, женщинам и немощным. Были созданы программы «позитивных действий» (affirmative actions), которые гарантировали «меньшинствам» всевозможные льготы. Сначала это были программы только для чернокожих американцев, затем в «меньшинства» записали латино и азиатов, потом уже гомосексуалистов и лесбиянок, совсем недавно записали и транссексуалов. Обойдённые вниманием властей - федеральных, штатных, городских - оказались только белые мужчины. Сегодня такое упущение понятно: белые мужчины, как объяснили нам социалисты, рождаются расистами... Зачинатели Великого общества так не

чем она нам» ( The Poor Side of Town: And Why We Need It). Жилищные программы, напоминает он, создавались как временная - временная! - помощь тем, кому не по карману аренда и тем более покупка квартиры или дома. Планировалось: встав - финансово - на ноги, обитатели субсидированных квартир съедут, и их место займут другие нуждающиеся в помощи. Так было в теории. На практике получилось иначе. В сегодняшнем Нью-Йорке «средняя семья» живет в субсидируемой квартире не год-дватри, а 19 лет. Около 10 процентов обитателей таких квартир живут в них более 40 лет: жили бабушка-дедушка, мама-папа, а теперь уже и они. Три поколения. Будет,

Назад в будущее, или Как выбросить триллионы долларов на ветер

Президент Линдон Джонсон докладывает Конгрессу о планах построения Великого Общества

считали. Наверное, потому, что сами были белыми мужчинами. В те годы создатели Великого Общества в Америке вели счёт на миллиарды, редко - на десятки миллиардов... С тех пор, в течение десятилетий, на борьбу с бедностью и - вспомним еще раз президента Джонсона - «предотвращение бедности» -потрачены триллионы долларов. Результа-

возможно, и четвертое. Государство взрастило для Великого Общества постоянных иждивенцев. «Жилье, предназначенное для помощи семьям в трудную минуту, стало ловушкой для многих поколений», - замечает Джейсон Райли в газете Wall Street Journal в отзыве о книге Говарда Хасока. В статье «Разрушительное наследие Ве-

В 1984 году увидела свет книга Чарльза Мюррея «Теряя почву под ногами» (Losing Ground), в которой анализируется «американская социальная политика» с 50-х до конца 80-х годов. Приступая к сбору материала для своей книги, Мюррей полагал, что результатом его исследования станет если не гимн социальной политике, то хотя бы похвала. Но даже умеренной похвалы не получилось Анализ результатов этой политики - особенно начиная с 1965 года - показал безо всяких «но» и «если», что социальные программы способствуют разрушению семьи, в первую очередь негритянской семьи... Читали ли книгу Мюррея сегодняшние родители превращения капитализма ( уже обросшего сотнями социальных программ) в государство всеобщего благосостояния? Казалось бы, Эмити Шлес, Чарльз Мюррей и десятки других авторов, досконально исследовавших последствия реформ Великого Общества, должны были бы убедить родителей, что создание государства всеобщего благосостояния ничего хорошего стране не сулит. «Но да ведь у Дании и Норвегии получилось «, - не унимается член основанной Харрингтоном партии сенатор-социалист Берни Сандерс, возглавляющий ныне бюджетный комитет Сената США, в котором родился 3,5-триллионный пакет расходов, призванный заложить фундамент государству всеобщего благосостояния. Сандерс прав: у Дании и Норвегии получилось. И у Финляндии со Швецией получилось, и у Германии получилось, и у Англии, и у Франции.... Германия заложила основы государства всеобщего благосостояния. Отцом-основателем первых реформ велфэра был Отто фон Бисмарк - первый канцлер Германской империи, вошедший в историю как «железный канцлер». Он боролся, как только мог, с социалистами всех мастей, и принятый в 1878 году закон запрещал социалистам собираться и распространять свою литературу, их лидеры подвергались преследованиям. Но никто иной, как «железный канцлер», провел первые в Европе - да и во всем мире - социальные законы: о страховании в случае болезни (1883 год) и увечьях на производстве (1884 год), о пенсиях по старости (1889 год). В 1927 году Германия - Веймарская республика - первой в мире приняла закон о пособиях по безработице. В национал-социалистической Германии различные формы велфэра получали 17 миллионов человек (хочется верить, что сенатор Сандерс и его единомышленники не будут ссылаться на опыт нацистов в деле социального обеспечения

Создатель партии Демократические социалисты Америки Майкл Харрингтон (слева) и нынешний лидер этой партии сенатор Берни Сандерс

ты хорошо известны. Программы вэлфера не принесли планируемых результатов. С бедностью ( как её трактуют в нашей стране) не покончено. После 60-х годов уровень бедности стабилизировался: примерно 10 - 15 процентов от общего населения. В 2020 году уровень бедности составил (согласно Бюро переписи населения) 11,4 процента. «Война с бедностью и рождение множества новых программ не только не предотвратили бедность, но создали новый вид бедности - чувство постоянной зависимости», - пишет в своей книге «Великое Общество» Эмити Шлес. Один вид такой «зависимости» иллюстрирует научный сотрудник Американского института предпринимательства (American Enterprise Institute) Говард Хасок в книге «Бедная часть города: и за-

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

ликого Общества» афроамериканец Райли пишет и о другом наследии социалистических программ - крушении негритянской семьи: в 1960 году менее 25 процентов рождались в семье без отца, сегодня - более 50 процентов. В больших городах - не менее 70-ти… Еще удручающие факты: в 50-е годы уровень безработицы среди белых и чёрных был примерно одинаковым; начиная с середины 60-х годов, когда стали внедряться программы Великого Общества, уровень безработицы чернокожих американцев всегда превышал безработицу белых. А согласно исследованию криминолога Барри Латцера, в 40-е и 50-е годы уровень убийств среди черных постоянно снижался, во второй половине 60-х начал расти и рос в следующие три десятилетия...

www.panorama-e.com

народных масс). Но наша страна отличается - фундаментально отличается - от европейских государств всеобщего благосостояния. Европейские социалистические страны (где социализм с человеческим лицом, а не со звериным советским или фашистским оскалом) - почти все одноязычные (исключение: Бельгия и Швейцария). Соединенные Штаты Америки - многоязычная страна. В каждой европейской социалистической стране большинство жителей принадлежат к одной конфессии и это, как правило, протестантская церковь, что чрезвычайно важно, поскольку в христианском мире протестантские страны были - и есть - экономически здоровее католических и православных. Соединенные Штаты Америки - многорелигиозная страна, а также,

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама в отличие от европейских стран, многонациональная и многорасовая. Многоязычность, многорелигиозность, многонациональность Соединенных Штатов Америки не роднит их ни с одной европейской Welfare State, а роднит со страной со звериным советским оскалом социализма. Задумываются ли о таком сравнении американские певцы государства всеобщего благосостояния? Еще одно фундаментальное отличие: расходы на оборону. В Соединенных Штатах они в многие разы превосходят (в процентах от общего бюджета) затраты каждой европейской страны. Европейские государства всеобщего благосостояния годами не выполняли взятые на себя в рамках НАТО обязательства по финансированию обороны. Все американские президенты - все вплоть до Дональда Трампа - не обращали на это внимание. Трамп обратил и навлёк на себя гнев не только европейских партнеров, но и американских хулителей: дескать, подрывает нерушимую дружбу с Европой... Позиция европейских Welfare States легко объяснима: надо ли тратить деньги на оборону, если существуют Соединенные Штаты? Америка помогла в Первой мировой войне, помогла во Второй и поможет, если дело дойдёт до еще одной... Предлагая 3,5-триллионные расходы на существующие социальные программы и на создание новых, наши социалисты «забыли» увеличить хотя бы на чуть-чуть расходы на оборону. Естественен вопрос: где взять деньги, необходимые для строительства Welfare State? Ответ у них, разумеется, есть - ответ, давно социалистами апробированный: требуются деньги - повышай налоги на бизнесы и богатеев. Американские социалисты собираются идти проторённой дорогой: вырастут налоги на корпорации и граждан с годовым доходом от 400 тысяч долларов и больше. Но разумные в бюджетных вопросах эксперты (а таковые, разумеется, ещё существуют) не сомневаются: собрать таким способом необходимые деньги не удастся. Об этом, в

частности, сказала Майя МакГиннес, глава внепартийного Комитета за платёжеспособный федеральный бюджет (Committee for a Responsible Federal Budget). Для финансирования предлагаемых к внедрению программ придется вводить - по примеру европейских стран - общенациональный налог на покупки, а это будет налог на каждого из нас, не только на корпорации и богатеев. И социалисты уже предлагают ввести налог «на загрязнителей атмосферы», то есть на каждого, кто отапливает дом не солнцем и ветром, и на каждого, кто не рулит электромобилем. Нетрудно предвидеть - спасибо опыту европейских Welfare States - результаты превращения нашей страны в государство всеобщего благосостояния. Во-первых, высокие налоги убьют личную инициативу. Во-вторых, удвоят, а, может быть, и утроят армию бездельников, готовых вообще не работать и небедно существовать на социальные пособия. В последние три-четыре десятилетия индивидуальными усилиями - инициативой - американцев были созданы компании, деяния которых использует ныне весь мир: Microsoft, Apple, Amazon, Google, Facebook, Youtube... А чем порадовали нас европейские государства всеобщего благосостояния? Назовите, читатель, хотя бы одну изобретённую европейцами в последние десятилетия новинку, которой вы лично пользуетесь каждый день. Что, кроме продукции шведско-нидерландского мебельного гиганта IKEA, достигло дома среднего американца? И еще несколько цифр, почерпнутых мной из статьи профессора Мэнкью, который, напомню, советует не спешить со строительством Wefare State: в 2019 году средний доход жителя Германии был на 14 процентов ниже, чем у американца, во Франции ниже на 24 процента, в Британии - на 26... Построение затеянного в середине 60-х годов президентом Джонсоном Великого общества завершилось провалом... Что ждет затеваемое президентом Джо Байденом строительство?

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

panorama media group

A11

Алексей Орлов Черные рабовладельцы и другие американские истории Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com Price $17, plus tax and cost of shipping and handling Книга представляет собой сборник очерков об американцах и событиях американской истории, которые по той или иной причине либо замалчиваются, либо редко упоминаются в школах и университетах. Толчком к созданию книги послужило движение, получившее название «культура отмены», требующее отрицания, запрещения, низвержения едва ли не всего, что создано в нашей стране, то есть перечеркивания или переписывания истории Соединенных Штатов. Книга озаглавлена по названию первого очерка, рассказывающего о том, что сегодня замалчивается, практически «отменено» – о черных американцах, владевших черными рабами. Таковых были тысячи. По переписи 1850 года 3726 свободным неграм принадлежали 12907 рабов. Читателей книги ждет много подобных «открытий». Вы можете также купить у автора его книгу «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» (на русском или на английском языке). Цена $20. Не забудьте указать, на каком языке.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Татьяна Менакер

Сан-Франциско

Мудрая Анна Ахматова, услышав о начале революции в России, обронила, что все будет, как во Франции, только в сто раз хуже. Французской Революцией и ее героическими событиями нас учили восторгаться с детства, не упоминая реку Сену, потёкшую кровью вместо воды. Немного упоминали о детях революции, пожранных ею вместе с вампиром Робеспьером, по иронии потерявшим голову на той самой гильотине, на которой обезглавили короля Людовика Шестнадцатого.

цузской, захватывает дыхание от сегодняшнего сходства анти-Трамповского свержения именно с революций в Англии, где то, что произошло с Трампом, – просто копия произошедшего с Чарльзом I. Разница в том, что у Дональда Трампа пока еще голова на месте, хотя символом его президентства и была позорная комедиантка Кэти Гриффин, держащая в руке его окровавленную отрубленную голову. Смотря на документальную драму про Чарльза I, я просто вскакивала с кресла от сходства. Особенно заворажива-

падавшей на очередную шею, начиная с королевской. В России, где официально начало Революции можно было считать с народников и убийства Александра II в 1881, все увеличивалось и увеличивалось количество образованной буржуазии, которая ездила по заграницам, жила там подолгу и возвращалась нагруженная уже переведёнными на русский язык работами Карла Маркса. Кружки по изучению марксизма плодились по стране, как секты тайных христиан, и марксистская ересь, опять распространяемая газета-

ло, как враги Чарльза I (Трампа) подбирались к нему, арестовывая по одному его друзей и союзников по ложным или состряпанным обвинениям, и Чарльз (Трамп) вынужден был их сдавать только с той разницей, что союзников Трампа (пока) физически не казнили. Выстраивая в ряд все эти революции: Англия 1642, Франция 1789, Россия 1917 и анти-Трамповский, шизоидномарксистский переворот в Америке, отличающийся от других только тем, что сопровождался восстанием черни не в переносном, а в прямом смысле этого слова, видно, как на рентгеновском просмотре, сходство не только просвечиваемых скелетов этих революций, но даже революционных мускулов. Все эти четыре революции (временно назовём анти-Трамповское свержение революцией) отличались тем, что за долгое время до взрыва политического нарыва происходила постепенная замена нарратива в стране, смена языка. Появившийся в стране новый класс – в первых трех революциях – буржуазия, разработал свой язык, свою религию (или свой атеизм вместо неё). В Англии коммерческую власть и Парламент захватили пуритане (экстремальные протестанты) во главе с хитрым и смелым юристом Джоном Пимом, злейшим врагом Чарльза I. Они объединились с другими недовольными группами, от руководителя одной из которых – Джона Либурна – услышали демонический лозунг, от которого уже четыреста лет не убежать – РАВЕНСТВО. Во Франции тоже проклятые юристы, начитавшись Жан-Жака Руссо, возглавили недовольную, резко увеличившуюся буржуазию, создали новый язык Генеральных Ассамблей, конвентов, коммуны, санкюлотов, либерте, фратерните, эгалите и звона гильотины, непрерывно

ми, добралась не только до интеллигенции и буржуазной элиты страны, но и до аристократии. В Америке, стране, основанной на иудейско-христианском нарративе, многие сегодняшние выпускники университетов Ivy league ни разу не читали Библию. Зато, сами того не зная, расскажут вам все марксистские сказки про проклятый американский капитализм, про системный расизм, про белые привилегии, про брутальную полицию, про угнетённых трансджендеров. Попробуйте не запеть с ними в унисон, тут же вас обвинят в расизме и гомофобии. (После Афганистана и победивших талибов, напяливших на всех женщин паранджу, хотя бы обвинения в исламофобии ненадолго утихнут.) Итак, во всех упавших в революцию странах сначала меняется язык, терминология. В разговоре, печати и образовании начинает преобладать система понятий нового класса, который размножился, усилился и борется за захват власти. Что еще объединило эти четыре революции – это то, что ни один из низложенных правителей: ни Чарльз I, ни Людовик XYI, ни Николай II, ни Трамп не оценили опасности средств массовой информации как оружия и не вложили ВСЕ средства в своё собственное информационное оружие, чтобы противопоставить вражеской пропаганде свою точку зрения. Даже в отсталых исламских странах понимали, что вовремя напечатанная в газете статья может нанести больше вреда, чем танковая дивизия. Английский король Чарльз I пал первой жертвой газет. В Лондоне как раз впервые в ноябре 1641 года появились регулярные издания новостей. Кто их печатал – Джон Пим, хитрый член Парламента, который

Вандея

Америке подлый воровской переворот 2020, узурпация социалистами власти в самой капиталистической стране мира, сбросивший с трона, к счастью, пока еще не арестованного, а живого и здорового Президента Трампа, заставил вновь уткнуться в учебники истории. Неленивый ужаснётся и задохнётся от ужаса или восторга, вдруг поняв, что история трех революций: Англия – 1642, Франция 1792, Россия – 1917 до того напоминают то, что происходит сейчас в Америке, что хочется перечитывать их снова, чтобы ответить не на уже неоднократно отвеченный вопрос «Кто виноват?», а на серьезный вопрос: «Что делать?» Все, кто может, сегодня переезжают в штаты, еще не захваченные узурпаторами, где одиннадцатилетним девочкам в школах пока еще не объясняют, что они должны почувствовать свою бисексуальность и не стесняться своего лесбианизма, где четырёхлетним детям пока не объясняют, что они могут сами выбрать себе пол, в штаты, где белым малышам пока не внушают генетическую вину за их белый цвет кожи, а талантливым детям не объясняют, что их знания математики и любовь к классической музыке – форма врождённого, присущего им чувства расизма и привычки к угнетению. В Калифорнии и Нью-Йорке весь этот позорный и развратный бред уже объясняют даже в частных школах, где делать этого не обязаны. Но даже частные школы боятся талибанов от BLM, LGTB с их марксистским анти-капиталистическим Кораном, уже десятилетия захватывающих все американское образование от детского сада. Все, кто может, переезжают в штаты, где еще соблюдается заповедь «Не укради» вместо официального калифорнийского разрешения грабить на 950 долларов без наказания. Переезжают в штаты, где преступников, как у нас в Калифорнии, не поощряют к преступлениям еще более страшным и наглым, включая ограбление машин и домов, избиения и убийства азиатских стариков на улицах. Население в Майами жалуется, что не проехать от машин с номерами из Сан Франциско. В Техасе и Флориде – строительный бум. Пара, привёзшая имущество из Техаса в Калифорнию, сообщила, что за их U-Haul была драка. В Калифорнию U-Haul предлагают перегонять бесплатно. Из Калифорнии – требуют хорошие деньги. Слишком много желающих. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявлен U-Haul Sales Person of the Year. Эмигранты из Союза выступают на FOX TV и пишут статьи, где указывают на невероятное сходство происходящего сегодня в США с событиями русской революции и ее последствиями – в частности, делегитимизация жандармерии (кто-то сказал, что революция в России произошла, когда гимназисты перестали бояться жандармов), и выпуска из тюрьмы социально близких – преступников. И там, и здесь их толкнули к преступлению капитализм и несчастное детство. Но, хотя русская революция была почти точной копией и английской, и фран-

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

умело захлёстывал страну фальшивыми и не всегда фальшивыми новостями о зверствах ирландских католиков против протестантов, запугивая, что вотвот завтра католическая армия войдет в Лондон, всех протестантов перережут, а король-то на самом деле на стороне католиков, потому как его жена ГенриеттаМария – католичка. Уже не говоря, что она распутная, живет с другим и вообще наследник, сын Чарльза, совсем и не его. Чарльз I, как и Людовик XVI, и Николай II, низложенные после него правители, не понимал, что народ – тупая продажная девка, которую умелыми речами, посулами чужой земли, незаслуженного равенства и развёрнутой пропагандистской атакой можно повернуть куда угодно и за очень короткий срок. (Ленин, Сталин и Мао это хорошо понимали, потому бюджет Отдела Пропаганды ЦК КПСС был больше бюджета медицинского). Убаюканный торжественным парадом своего возвращения из военного похода в Лондон в 1631 году и восторгом населения, встречавшего его, король Чарльз не мог поверить, что всего через шесть недель те же люди агрессивно повернутся против него. Французский Людовик XVI выслушивал славословия и массовые торжественные клятвы преданности от дворян и армии, но и те, и другие либо убежали, либо присоединились к побеждающему противнику и ни его, ни его королеву не защитили от якобинцев и «Бешеных» – анти-роялистов-садистов с их любимой игрушкой – гильотиной. Еще в 1911 году Николай Второй в Мариинском театре на опере «Борис Годунов» был встречен хором, который стоя перед царем на коленях трижды исполнил гимн «Боже, Царя храни!» под восторженные аплодисменты поднявшегося зала. С хором на колено встал и Шаляпин. Если бы царь читал газеты, он бы знал, какой травле подвергся Шаляпин в либеральном обществе за это коленопреклонение и лучше бы понимал ситуацию. Он бы понял, что газеты давно вливают ненависть к царю в мозги общества и создали устойчивый образ монстра. Увы, он видел только коленопреклонённых хористов и плачущих от счастья его видеть в опере людей. А революционная газета «Искра» печаталась в России гигантскими тиражами, и грамотные солдаты читали её вслух неграмотным. И английский Чарльз, и французский Людовик, и русский Николай, и американский Трамп пали жертвой газет, листовок, социальных сетей, умело создававших, направлявших и концентрировавших на них ненависть тупого народа. Недаром Ленин первым указом велел захватить газеты и телеграф. Война и чума – лучшие условия для государственного переворота. Джон Пим искусно и неоднократно пользовался эпидемией чумы, чтобы собрать в Английском Парламенте голоса против короля. Он проводил голосования, когда сторонники короля из страха перед чумой просто отсутствовали в Лондоне. Никому не нужно объяснять, что эпидемия Ковида-19 вложила в руки закулисной Обамовской (Байден – просто сенильная ширма) Администрации могучее оружие – безопасность при дьявольской манипуляции с голосами для уничтожения Трампа. Мало кого ненавидит Обама так, как Трампа, до последней минуты доказывавшего, что Обама не имел права на президентство. Вспомним, что Обама – сын африканского анти-колониалиста и американской коммунистки, «общественный организатор», которому даже Путин объяснял опасность его слов («Это не вы построили этот бизнес!») коммунистического направления. Трамп – лютый враг двух идеологий, которым предан Обама: и коммунизма, и исламизма. Все описанные революции объединяет еще одна особенность. За низложением правителя следует чудовищная гражданская война, длящаяся как минимум 4 года с сотнями тысяч жертв, а в России и с миллионами. Каждая из прошедших революцию стран имела свою Вандею. Вандея – область в западной части Франции, которая осталась верна поверженному монарху и монархии, выступала против ре-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама волюционных порядков, против Конвента, против нового календаря, против насильственной замены привычных священников на тех, кто присягнул Конвенту и революции. Как и большинство сторонников Трампа, вандейцы были верны религии, старым обычаям и жили в основном не в крупных городах. Среди них было множество крестьян и мелких сельскохозяйственных дворян. Не говоря уже о том, что они были преданы королю. Вандея превратилась в убежище для

противников Французской Революции. Туда бежали с семьями. Вандейцы собирали армии и первое время вполне успешно сражались с революционными войсками Конвента. Единственная проблема - крестьянское большинство Вандеи должно было на время сельскохозяйственных работ выходить в поля, оставляя армию. Гражданская война во Франции до и после казни короля длилась еще десять лет с огромными жертвами с обеих сторон, но Вандея была потоплена в крови регулярной французской армией Конвента. Чудовищные зверства французских анти-роялистов, показавших, на что способны ведомые образованными идеологами (почти все лидеры Французской Революции были юристами) толпы отпущенного быдла, должны были научить

следующие поколения бояться революций, как чумы. Увы! Во всем мире Вандея превратилась в символ восстания против революции и убежища от нее. В подобие Вандеи во время русской революции превратились Сибирь и Дальний Восток. В начале 70-х годов я жила недолго в Сибири и встретила там людей, которые в молодости, в 1918 году, бежали от революции туда, куда она еще не пришла. Это не были знающие языки аристократы и богатая буржуазия. Те от революции бежа-

ли в Париж и в Берлин. Средний мещанский класс бежал в Сибирь и на Дальний Восток. Купцы, мелкие промышленники из Ярославской, Тульской и других губерний, уже захваченных революцией и экспроприацией имущества. Они сообщали друг другу, что в сибирских городах все по-прежнему, и коммунистов нет. Увы, коммунисты пришли и туда, просто на 3-4 года позднее – и с каким террором! Русским вандейцам пришлось бежать снова. В Китай. История назвала их Шанхайско-Харбинской эмиграцией. Одним из самых знаменитых её представителей был Александр Вертинский. А из Китая с приходом революции Мао они бежали куда угодно: в Америку, в Израиль (среди Шанхайско-Харбинской эмиграции было очень много евреев – не все

A15

евреи участвовали в революции, многие от нее бежали), в Австралию, Новую Зеландию. Те, кто бежал в Америку, осели в Сан Франциско, самый близкий к Китаю город, издавна ставший столицей китайской эмиграции. Я, когда приехала в Сан-Франциско, видела еще русских стариков из шанхайской эмиграции с орденами за Первую мировую войну. В соседнем доме жила семья купцов Юшковых. Хозяйка в России никогда не была, но говорила по-русски чисто, на языке Толстого и Чехова, без советизмов. Ходячий музей русского языка. Когда я видела, как ее уже не говорящие по-русски взрослые внуки слаженно быстро красили дом, когда я видела, с какой честностью они общаются, я подумала: «Какая же Россия дура, каких людей выгнала!» Революции вообще дуры, именно поэтому древняя религия, видавшая сотни революций , – иудаизм, их категорически запрещает. Только не все евреи про это знают. Когда я смотрю, как сегодня мои друзья толпами покупают дома в Техасе и во Флориде, как мой замечательный зубной врач Юлик жалуется, что у него уехала половина пациентов, я вспоминаю Вандею. Как французскую, так и русскую, сибирскую. Где гарантия, что она не будет потоплена в крови (надеюсь, символической), как и предыдущие? Ведь и сегодня, как при Чарльзе, и Людовике, и Николае газеты и телеграф и образование принадлежат нынешним большевикам. Нам совсем не легче, что у англичан хватило ума восстановить конституционную монархию, которая привела Англию к ведущему промышленному положению в Европе. Увы, и Франция, и Россия после десяти лет революционного бардака попали под власть диктаторов – Наполеона и Сталина (1799 и 1927 года). В Америке сейчас явный бардак. Дело не только в ковиде. Захватившие страну вурдалаки, растлители малолетних как при французской коммуне, так и при русской революции (английские пуритане, наоборот, задавили всех супер-

нравственностью), атакуют институт семьи, затапливая фильмы и книги промискуитетом, не доходящим только до скотоложства и открытой педофилии. Они разрушают мораль американского общества базирующуюся на десяти заповедях, включающих «Не воруй» и «Не прелюбодействуй», не понимая, что мораль-то и являлась основой фантастической, никогда не виданной в мире американской экономики, никогда не виданного богатства, создавшего страну, где бедные люди страдают от обжорства. Ставить ли на победу Вандеи или пережить бардак до прихода диктатора в абсолютно разложенной Калифорнии? Или покупать дом в вандейских Флориде и Техасе, где всё, как мне говорят, осталось так, как в той Америке, куда мы приехали? Придут ли туда те, от кого мы уже бежали десятилетия назад, и должны ли мы бежать опять?

ru.travelart.center

TRAVELART

предлагает незабываемые экскурсии по Сан-Франциско и его окрестностям, а также по Калифорнии. Заказать индивидуальную или групповую экскурсию можно через сайт ru.travelart.center или по телефону:

415-566-6308

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 В Холокосте Украина потеряла 1,5 миллиона евреев, которые были уничтожены на ее территории, в ямах и оврагах на окраинах городов и сел. По подсчетам историков, в Украине до 2000 «меньших бабьих яров», мест, где нацисты и их пособники из местного населения убили от нескольких до нескольких десятков тысяч человек.

олокост был систематическим, на официальном уровне, государственным преследованием и убийством нацистским режимом шести миллионов еврейских мужчин, женщин и детей. Несмотря на то, что этот геноцид задокументирован лучше всех других случаев геноцида в истории, подсчет точной численности людей, убитых в результате нацистской политики, является до сих пор нерешённой задачей. Не существует ни одного документа времен войны, в котором бы указывалось точное количество убитых во время Холокоста людей. Для того, чтобы предметно оценить масштабы человеческих потерь начиная еще с 1940-х годов, ученые, государственные структуры, а также еврейские организации опирались на различные записи — среди них были отчёты о переписи населения, захваченные немецкие архивы, а также послевоенные расследования, проводимые в разных странах. Пока ученые еще исследуют масштабы Холокоста в Украине, считается, что там были убиты не менее полутора миллионов евреев. По некоторым подсчетам, цифра трагических потерь приближается к двум миллионам человек. После вторжения немцев и их союзников в Советский Союз прибыли спецподразделения под названием Einsatzgruppen с приказом убивать мирных жителей, которые считались врагами нацистской Германии, и на первом месте в списке врагов Третьего Рейха стояли евреи. Согласно переписи 1939 г., еврейское население Украины составляло 1 млн 532,8 тыс человек. После присоединения Восточной Польши, Северной Буковины и части Бессарабии еврейское население Украины к началу Второй мировой войны превышало 2,5 миллиона человек. Немецкая оккупация означала тотальное уничтожение всего еврейского населения. В этом активно участвовали части вермахта. Огромную роль в уничтожении евреев Украины сыграли украинские полицейские подразделения, в большинстве состоявшие из местных жителей. Со временем они все активнее участвовали в акциях уничтожения. Отметим, что большинство евреев Украины были расстреляны вблизи места их проживания, а не депортированы в дальние лагеря. До войны в Киеве проживали порядка 235 тысяч евреев (по данным переписи 1939 года, еврейское население Киева составляло 224 000 человек). С началом военных действий на территории СССР киевские евреи бежали на Восток, вглубь страны, другие ушли на фронт, но большая часть осталась в городе. Кроме того, в столице Украины оказались тысячи евреев, прибывших сюда из других мест. Но многие евреи не хотели уезжать в эвакуацию, потому что были убеждены, что советская пропаганда преувеличивает жестокость немцев к евреям, также сыграли свою роль воспоминания о поведении германской армии на Украине в 1918 г., когда немецкие военнослужащие лояльно относились к евреям. Немецкие войска вошли в Киев 19 сентября 1941. Город был включён в состав рейхскомиссариата Украины, который возглавлял Эрих Кох. Охота на евреев началась сразу, как только нем-

цы взяли Киев: евреев вылавливали на улицах, во дворах и избивали. В первые дни немецкой оккупации 24 сентября на Крещатике были подорваны дома, в которых располагались представители оккупационной администрации. Взрывы и пожары продолжились в последующие дни, было уничтожено около 940 крупных жилых и административных зданий. Немцы использовали саботаж как повод для убийства киевских евреев. 29-30 сентября 1941 эсэсовцы и вспомогательная полиция под руководством членов Айнзацгруппы СС уничто-

1941-2021

Каменец-Подольский Вскоре после оккупации в городе было создано гетто. Уже 20 июля в гетто 1941 г. депортировали евреев из других стран мира. К концу июля в Каменец-Подольский были привезены из Венгрии 11 тыс евреев, бежавших из Польши и Чехословакии. В гетто были также помещены жители окрестных местечек. Всего там было заключено около 30 тыс человек. 26-28 авгу-

Винницу немецкие войска заняли 19 июля 1941 года. Областной центр и 15 районов вошли в состав Житомирского генерального округа и территории генерал-комиссариата «Волынь – Подолия». Евреев арестовывали и расстреливали как заложников, убивали на улицах. Еврейские дома пособники нацистов метили звездой Давида, а дома украинцев – крестами. Наиболее трагическим и циничным расстрелом на территории Винницкой области стало уничтожение 146 наиболее уважаемых евреев Винницы. Нацисты попросили раввина собрать авто-

Конвейеры смерти.

В эти дни отмечается 80-я годовщина трагедии Бабьего Яра в Киеве. Однако Бабий Яр — не единственное место массового уничтожения и захоронения жертв Холокоста в Украине. жили значительную часть еврейского населения Киева в Бабьем Яру, расстреливая их небольшими группами. Согласно отчёту руководства СС, в Бабьем Яру в течение двух дней были расстреляны 33 771 еврей. Это было одно из самых массовых убийств на отдельном месте во время Второй мировой войны. Его превзошло только убийство 50 000 евреев в Одессе немецкими и румынскими подразделениями в октябре 1941 года, а также двухдневная «стрелковая» операция «Фестиваль урожая» в начале ноября 1943-го, которая унесла жизни 42 000-43 000 евреев. В течение нескольких месяцев после расправы немецкие власти, убили еще тысячи евреев, а также неевреев в Бабьем Яру. Согласно сведениям украинских историков, всего там было уничтожено 150 тыс евреев. Бабий Яр был выбран немецким командованием по причине наличия там рвов и оврагов. Это облегчало задачу палачам: им не пришлось рыть глубоких могил для тысяч трупов. Кроме того, место было достаточно удалено от центра города: там легко было скрыться от любопытствующих, да и выстрелов было не слышно. Это был не просто расстрел. Это был конвейер смерти. Людей, кричавших от ужаса, убивали выстрелами в затылок в течение нескольких часов подряд. Только за первый день было расстреляно более 20 тысяч человек. Одна группа палачей отвечала непосредственно за расстрел, другая укладывала трупы, третья сортировала ценные вещи, четвертая сторожила тех, кто дожидался своей «очереди»... Бабий Яр был только частью конвейера смерти, действовавшего в Украине во время немецкой оккупации. Белая Церковь 16 июля 1941 г. город был оккупирован германскими войсками. Первые расстрелы евреев начались 10 августа на окраине Белой Церкви. 19 августа 1941 г. по распоряжению СД подразделения украинской полиции осуществили массовый расстрел еврейских детей. После вмешательства представителей армейских властей расстрел был приостановлен. 6 сентября 1941 г. все евреи Белой Церкви были вывезены за пределы города и уничтожены в течение нескольких дней. После освобож-

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

дения Белой Церкви в 1943 г. на месте расстрела было обнаружено около 4500 трупов.

Не только Бабий Яр

ста в Каменце-Подольском была проведена самая массовая за лето 1941 г. акция уничтожения евреев на территории СССР. Были уничтожены 23,6 тыс человек, в том числе все зарубежные евреи. Впрочем, расстрелы в городе продолжались и позже. Так, летом 1942 было казнено около 800 еврейских детей и пожилых людей; несколькими месяцами позже та же участь постигла 4 тыс жителей гетто. Всего убито более 30 000 евреев. После освобождения КаменцаПодольского была создана специальная Комиссия по расследованию преступлений нацистских преступников. В результате проведенного расследования было найдено 7 массовых захоронений с евреями этого региона, в частности, могила с телами 500 детей. Бердичев (гетто) Актов уничтожения евреев в Украине в первые месяцы войны было много. В начале августа 1941 группу еврейских женщин заставили многократно переплывать реку Гнилопять, пока все они не утонули. Немецкие оккупационные власти приказали евреям Бердичева носить отметки на одежде и переселили их в августе 1941 г. в гетто. Один из наибольших массовых расстрелов евреев состоялся 15 сентября 1941. В районе аэродрома возле населенных пунктов Советское (ныне — Романовка) и Шльомарка (ныне — Любомирка) расстреляли за один день более 12 000 евреев из гетто Бердичева. По данным Чрезвычайной государственной комиссии, общее количество расстрелянных в Бердичеве и его окрестностях составляло 38 536 человек, из них — около 30 000 евреев. Винница В конце 1930-х годов евреи составляли более трети населения города. К началу Второй мировой войны в Виннице проживало около 33 тыс евреев. Большинство из них – по некоторым данным, около 20 тысяч – были уничтожены во время Холокоста.

www.panorama-e.com

ритетных евреев города, чтобы создать орган еврейского самоуправления, еврейскую общину. Сошлось 146 мужчин и женщин. Уже тогда их расстреляли на территории старого кирпичного завода. Это были ученые, раввины, просто известные в городе люди — можно сказать, цвет еврейства Виннице. Первый массовый расстрел нацистами представителей еврейской национальности состоялся 13 сентября за селом Шереметкой (теперь Пирогово), были убиты 1200 человек. В ночь на 19 сентября началась облава на еврейское население Винницы. В дома врывались эсэсовцы и полицаи из айнзатцкоманд СС и СД, служащие Буковинского куреня, прибывшего в Винницу для проведения акций уничтожения, и выгоняли людей на улицу – кто в чем был, многих в одних рубашках. В тот день на Литинском шоссе убили более 3500 евреев. В общей сложности в сентябре 1941 года в Виннице было уничтожено от 12 до 15 тыс человек, большая часть из которых были женщины, дети и пожилые люди. Официально погром 19 сентября 1941 года в документах оккупационного времени получил название «акції по винищенню людності». Согласно проведённому тогда учёту, в городе оставалось около 5 тысяч лиц еврейского происхождения. 16 и 17 апреля 1942 года – в «подарок» ко дню рождения фюрера и с целью окончательного «очищения» Винницы от евреев к приезду Гитлера и высшего офицерства в ставку – была проведена вторая массовая акция уничтожения. В пытавшихся бежать стреляли, раненых закалывали штыками, многих засыпали полуживыми... С места расстрела долго возили на склад горы окровавленного белья, одежды без крови, чтобы все эти вещи потом утилизировать. Днепр (Днепропетровск) 25 августа 1941 г. германская армия оккупировала Днепропетровск. К началу войны в городе проживало более 87 тысяч евреев, и большинство

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

s»

panorama media group

nанорама еврейского населения успело эвакуироваться. 12 и 13 октября 1941 г. было уничтожено 10–12 тысяч евреев в овраге в районе Транспортного института. Нацисты «с целью сокрытия следов преступлений... наполнив овраг трупами, засыпав сверху землёй, на том же месте произвели посадку деревьев». В конце декабря 1941 г. — начале января 1942 г. были расстреляны все оставшиеся в гетто евреи Днепропетровска — около пяти тысяч человек. Их массово расстреливали в балке, которую называют местным «Бабьим Яром». Однако, убивали не только в Днепропетровске, но и в области, поэтому количество жертв может превышать в разы. Одесса и Транснистрия Всего в Одессе было около 230 000 евреев. С первых дней войны в Одессу эвакуировались тысячи бессарабских евреев и многие евреи из близлежащих населенных пунктов (Тирасполь, Овидиополь и т. д.). К 16 октября (день оккупации Одессы немецко-румынскими войсками) в городе находилось около ста тысяч евреев. 16–18 октября команды эйнзацгруппен и солдаты из Румынского оперативного эшелона убили первых несколько тысяч евреев. Тысячи евреев, мужчин и женщин, 23 и 23 октября были согнаны в пригородное село Дагоник, там часть из них расстреляли в противотанковом рву, а часть расстреляли и сожгли в четырех бараках. Арестованные в первые дни оккупации были согнаны в артиллерийские склады на так называемой Люстдорфской дороге (в шести км от города), в которых были сожжены (после освобождения Одессы во рвах были обнаружены останки около 28 тыс человек). 24-25 октября румынская жандармерия за полтора дня убила около 25 000 евреев. После массового расстрела состоялись депортации в лагеря смерти

ÇçàåÄçàÖ!

A17

Транснистрии, которые располагались на территории Николаевской области. В октябре 1941 года в селе Богдановка румынскими оккупантами был создан лагерь смерти. В декабре 1941 года после вспышки эпидемии тифа было

В Украине конвейер смерти «работал» и в других местах – это были крупные города и местечки, областные центры и села, где евреи жили веками. Ровно - одно из крупнейших мест уничтожение евреев (убито 17 000 евреев

решено уничтожить всех заключенных. Румынские власти (по некоторым источникам — с участием немецких войск) начали массовое убийство евреев 21 декабря 1941. К середине декабря в Богдановке собрали около 55 тыс евреев (часть из них — не из Одессы). С 20 декабря 1941 г. по 15 января 1942 г. все евреи в Богдановке были расстреляны командой эйнзацгруппен, румынскими солдатами, украинскими полицейскими и немцами-колонистами. Операцию уничтожения евреев, приуроченную гитлеровцами ко дню рождения Сталина, так и назвали: «Подарок Сталину». Заключенные были вынуждены копать голыми руками ямы в промёрзшей земле и складывать в них тела только что расстрелянных или сожжённых заживо в сараях товарищей по заключению. Число жертв, уничтоженных в Домановском районе, превышает 115 000 человек.

— практически все еврейское население города, уничтожено гетто, которое здесь существовало с начала оккупации). Харьков - к середине декабря 1941 года 10 060 человек были заключены в гетто на территории тракторного завода. До окончательной ликвидации гетто было расстреляно около тысячи человек. 2 января 1942 г. свыше восьми тысяч человек были расстреляны в Дробицком Яру. Несколько сот пожилых человек, оставшихся в здании синагоги, а также скрывавшиеся от переселения, были казнены через непродолжительное время. Всего в Харьковской области до февраля 1942 г. были уничтожены около 15 000 евреев. Луцк – немцы вторглись в город 26 июня 1941 года. Согласно нацистской идеологии жидобольшевизма, евреи должны были нести ответственность за действия советских властей. Многие молодые евреи покинули Луцк

вместе с отступающей Красной Армией, но очень немногие еврейские семьи последовали за ними. Волна массовых расстрелов нацистами началась неделей позже. Мобильный отряд убийц из Айнзацгруппы СC при поддержке пехотного взвода, уничтожил 1160 евреев 2 июля. 4 июля 1941 года в замке Любарта было расстреляно 3000 евреев. В целом, только зондеркомандой 4а из Айнзацгруппы CС было убито около 2000 польских евреев. В конце августа 1942 года в лесу Горькая Полонка, на окраине Луцка уничтожили около 18 000 евреев. Ковель. Еврейское население составляло около 18 тысяч человек (почти 50% населения). 28 июня 1941 г. город был оккупирован частями германской армии. Эвакуироваться успела незначительная часть еврейского населения Ковеля. В первые дни оккупации было уничтожено около тысячи евреев. Позднее немцы расстреляли 9000 человек в поселке Бахов в песчаном карьере у города. Полтава, где к началу войны проживало 19 тысяч евреев (почти 23% всего населения города). Еврейское население Полтавской области составляло около 50 тысяч человек. Полтава была занята немцами 18 сентября 1941 года. Часть еврейского населения успела эвакуироваться до оккупации Полтавы немецкими войсками в 1941 г. 2 ноября 1941 г. спецчасти СС уничтожили 4 372 еврея. Всего в сентябре 1941 г. – мае 1942 г. части СС и СД вермахта, немецко-украинской полиции уничтожили более 13 тысяч евреев Полтавы и Полтавской области. 80 лет назад людей закапывали живьём, пытали, расстреливали, вешали и сжигали в многочисленных Бабьих Ярах на территории Украины. Так работал конвейер смерти. Мы об этом не должны забывать.

Евгений Фалин

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

Доктор БАЗАК Доктор Илья Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

КОРБАТОВ D.D.S. КОРБАТОВ D.D.S. ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕподписку ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

(323) в подарок (323)654-2607 654-2607

• ••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

на газеты • •ВКЛАДКИ • •ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ ••«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ и • ••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ •••МОСТЫ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ МОСТЫ Принимаются страховки, «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

1019 West 323.460.2961 1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201, WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046

almanac panorama panorama #19 6 - 12, almanac #40 (2039), (2113), May October 6 - 2020 12, 2021

МНОГОЛЕТНИЙ В США МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ В В США США МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ

ХИРУРГИЯ ХИРУРГИЯ И И ТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И

••ТРАВМЫ КОСТНЫЕ •МОЗОЛИ ТРАВМЫ• КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ • ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ••ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ • ВРОСШИЕ ••БОЛЕЗНИ КОЖИ БОЛЕЗНИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Используем ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Есть вечерние Используем ЛАЗЕР для Есть вечерние вечерние Есть длялечения лечениягрибковых грибковых для лечения грибковых часы часыприема приема часы приема заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX бородавок ии шрамов шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224

panorama media group

nанорама

A18 Лондон защищается от киберопераций Великобритания будет осуществлять кибератаки против враждебных государств, которые попытаются нанести ущерб Соединённому Королевству. Об этом заявил министр обороны Великобритании Бен Уоллес. «Некоторые иностранные государства ведут кибервойну против нас каждый божий день. В соответствии с международным правом мы вправе защищать себя. Мы будем защищать себя от киберопераций, если они будут опасными, вредоносными или наносящими ущерб», — сказал Уоллес, говоря о Национальных кибернетических силах Великобритании (National Cyber Force, NCF). О создании новой структуры, кото-

ние злонамеренным действиям в киберсфере как со стороны других государств, так и террористов с киберпреступниками. Новая структура объединит гражданских и военных специалистов, сотрудников службы внешней разведки МИ-6, Лаборатории оборонных наук и технологий DSTL (Defence Science and Technology Laboratory), а также представителей Центра правительственной связи (Government

общило, что тайваньские ВВС противостояли 18 истребителям J-16 и четыре истребителям Су-30 плюс двум бомбардировщикам H-6 с ядерным потенциалом и противоподводным самолётам. Тайваньский вопрос возник в 1949 году, когда была провозглашена коммунистическая Китайская Народная Республика, а часть партии Гоминьдан обосновалась на острове Тайвань. Пекин настаивает на «принципе одного Китая», согласно которому нельзя одновременно признавать и КНР, и Китайскую Республику на Тайване. Тайвань заявляет, что он является независимой страной и будет защищать свою свободу и демократию. При этом почти во всех крупных государствах есть неофициальные культурные и экономические офисы Тайбэя. Расширяют военное сотрудничество

рая объединит сотрудников различных британских спецслужб и министерства обороны, было объявлено в ноябре прошлого года. Штаб-квартира NCF стоимостью 5 млрд фунтов стерлингов (около 6,8 млрд долларов), в которой будут работать тысячи хакеров и экспертов в информационнотехнологической сфере, разместится в Самсбери в графстве Ланкашир на северо-западе Англии. «Один из способов, как вы можете сделать это — обезвредить инструментарий, который используется против вас, — продолжил министр. — Например, если враждебное государство задействует сервер, чтобы применить против вас программы-вымогатели, шпионское оборудование или дезинформацию, вы могли бы использовать наступательные киберсредства, чтобы разделаться с этими серверами. Наступательные киберсредства могут делать множество вещей, в том числе преследовать педофилов и их сети, преследовать террористов и их сети и, конечно, преследовать враждебные государства, если мы решим так поступить». В качестве примера британский министр обороны привел кибератаки с использованием вируса WannaCry, который в декабре 2017 года нанёс ущерб в размере 92 млн фунтов стерлингов (более 125 млн долларов) Национальной системе здравоохранения Соединённого Королевства. Великобритания официально возложила на КНДР ответственность за эту масштабную кибератаку. «Это новый фронт, новое поле битвы. Моя обязанность — защищать, и это включает в себя иметь возможность лишить ваших противников возможностей атаковать вас. Было бы нарушением служебного долга, если бы мы не обладали такими возможностями. Кто знает, что с нами будет через 20 лет, на нас пока не совершали кибератаку наивысшего уровня, катастрофическую кибератаку», — заявил глава Минобороны. В ноябре прошлого года премьерминистр Великобритании Борис Джонсон объявил о создании Национальных кибернетических сил, основной целью которых должно стать противостоя-

Communications Headquarters, GCHQ) — спецслужбы, которая несет ответственность за радиоэлектронную разведку и защиту правительственной и военной информации, по сути являясь аналогом Агентства национальной безопасности США. Среди задач, которые могут быть возложены на новую структуру, назывались вмешательство в системы мобильной связи для срыва планов террористов, оказание помощи другим ведомствам в недопущении использования интернета с криминальными целями, обеспечение безопасности британской военной авиации от боевых систем противника. Провоцируют Тайвань сообщил о втором приближении военных самолетов Китая за сутки к провозглашенной опознавательной зоне ПВО острова. По заявлению Министерства обо-

роны Тайваня, КНР направила 20 самолетов в район архипелага Пратас. Тайваньские военные добавили, что направили свои ВВС навстречу китайским самолётам, в то время как за ними наблюдали ракетные системы острова. Ранее, 1 октября, ВВС Китая направили 38 боевых самолетов, летавших в две волны в опознавательную зону ПВО Тайваня, что стало рекордным количеством с начала публикации таких отчётов. 1 октября в Китае отмечали День образования КНР. Министерство обороны Тайваня со-

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что в случае внешней агрессии Минск пойдет на еще большее сближение с Москвой. «Если нужно будет, то Беларусь превратится в единую базу Беларуси и России, военную базу для того, чтобы противостоять вашей агрессии (очевидно, он имеет ввиду западные страны – ред.). Если вдруг вы на это решитесь, или отдельные соседние государства, вы это должны четко понимать», — сказал Лукашенко. При этом, добавил президент, на территории республики нет ни одной иностранной базы, кроме двух баз России гражданского назначения. «Это база с советских времен, в Советском Союзе была построена, для раннего обнаружения пуска ядерных ракет с вашей территории. И вторая — база связи, посредством которой российские Вооружённые силы осуществляют связь со своим флотом в Атлантике. Вот и все базы» — пояснил он. На них служат примерно 30−40 человек, отметил Лукашенко. В 1995 году Белоруссия и Россия подписали межправительственные соглашения о порядке использования радиоузла «Барановичи» систе-

мы предупреждения о ракетном нападении (размещён в Ганцевичах) и о порядке использования и содержания радиостанции Вилейка (зональный пункт связи ВМФ России). Оба соглашения остаются в силе в течение 25 лет и могут продлеваться по письменной договорённости сторон. «Ярс» - проблема для Америки В Свердловской области начались учения Ракетных войск стратегического назначения. Они сосредоточены

www.panorama-e.com

на отработке использования ракетного комплекса «Ярс». Россия все чаще отдаёт предпочтения мобильным комплексам. «Ярс» может стать для США настоящей проблемой. Эти ракетные комплексы трудно опознать, выследить и уничтожить, благодаря чему по показателям живучести они превосходят ракеты шахтного базирования. «В общей сложности в проведении учения задействовано более 3 000 военнослужащих и около 300 единиц техники», — сообщило Министерство обороны, отметив, что основной целью учений является совершенствование практических навыков командования и офицеров управления РВСН. Комиссия командования РВСН оценит возможности Тагильского соединения с учетом перевооружения. Не понятно, проводятся ли данные учения в рамках более крупных плановых манёвров РВСН. Если раньше к участию в учениях РВСН привлекалась как старая, так и новая техника, то сейчас все внимание, похоже, приковано к МБР «Ярс». PC-24 «Ярс», также известный под названием «Тополь-МР», является одним из новейших в России межконтинентальных ракетных комплексов. «Ярс» — это модификация ракетного комплекса «Тополь-М». Он оснащен разделяющейся головной частью с 3-6 блоками индивидуального наведения. Мощность каждого блока составляет от 150 до 500 килотонн, в зависимости от точного состава системы. Как

и у «Тополя-М», у «Ярса» твёрдотопливный двигатель. Существуют варианты ракет мобильного и шахтного базирования. РС-24 намного тяжелее «Тополя-М», но перевозится она все той же мобильной пусковой установкой МЗКТ-79221 с колесной формулой 16х16. Российские ракетные войска в последние десятилетия все чаще отдают предпочтение мобильным дорожным комплексам. Эти ракетные комплексы превосходят ракеты шахтного базирования. В российской военной стратегии дорожно-мобильные МБР рассматриваются как ключевой источник стратегического дублирования, который является дополнительным и весьма живучим средством сдерживания и устрашения в случае возникновения крупного ядерного конфликта. В середине 2010-х в РВСН прошла масштабная модернизация с заменой 80% боевой техники. Согласно последним западным оценкам, российские войска стратегического назначения имеют на вооружении 40-50 ракет Р-36М2, около 40 мобильных систем «Тополь», 60 систем «Тополь-М» шахтного и 16 мобильного базирования, свыше 135 дорожно-мобильных комплексов «Ярс» и более десятка «Ярсов» шахтного базирования. Еще в 2014 году министр обороны Сергей Шойгу заявил, что российские военные к концу 2021 года намерены полностью списать все свои старые комплексы МБР. Несмотря на относительно небольшой возраст, на замену «Ярсу» уже готовят новую МБР «Кедр». Активная стадия проектирования этого комплекса начнется в 2023-2024 годах, а снимать «Ярсы» с вооружения в полках РВСН начнут примерно в 2030 году.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

RONCO DRUG PHarMacy

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины 15 лет в бизнесе •incontinence åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и de li Ve ry

fr ee

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕнезамедлительное

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

быстрое скидки ëÄåõÖ new location • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка индивидуалЬное длЯ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, обслуЖивание Пенсионеров

WEB дизайн

видеонаблюдения

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ работаем % Принимаем • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü с понедельника по пятницу, Установка систем • Medical, Medicare • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ с 9.00 утра

диагностика до 5.30 вечера компьютеРа Locati и офиса New дома для У нас в офисе 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91364 91356 e-mail: sales@sonetgroup.com 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills

1-800-766-0144 818-994-3706, 818-633-3706 1-800-766-0144

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEliНА & liquOr интернет-магазин HOLLYWOOD FOREVER ПАМЯТЬ ВЕКА DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS -

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

и большинство страховок видеонаблюдения on!

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

доставка в течение 30 минУт

На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы Требуется сиделка по уходу за пожилой женщиной с проживанием 6 дней в неделю, район Marina del Rey (300 м от пляжа). Оплата наличными 310-500-8408 2112-2113

Ищем добрую и ответственную

няню

для полугодовалого ребенка с опытом работы с детьми.

Apartment for Rent Valley Village (Laurel Canyon/ Burbank Blvd.) Very large, bright 3 bdr+2 bath unit on the 2nd floor. Central heating, AC in each room. Apartment has laminate floor. Separate large kitchen with the window, stove, dishwasher, granite counter, breakfast area. Security building with swimming pool. Price $2675.00 Section 8-OK

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

продается Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

с проживанием.

323-712-9959

2112 - 2116

818-689-3318

*2101

Продается:

- холодильник - газовая плита

818-841-0909

Ищу няню 720-275-8956 Джессика

Все черного цвета, в хорошем состоянии.

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

Район ТАРЗАНА.

818-689-3318

store2door@sbcglobal.net

2112 - 2113

Ищу мужчину по уходу за пожилым человеком без проживания. Люба

2113

*2104-2115

Требуется женщина в детский садик на кухню. Легальный статус обязателен. Район North Hollywood 323-707-8031 Миша 2112-2114

требуется корректор В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

требуется менеджер по рекламе

Продается PAWN SHOP в Long Beach. 50 лет в бизнесе. Большая клиентура. 818-636-5556

В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке.

2112 - 2117

Продается 2011 BMW X-6 8 цилиндров, двигатель с двойной турбиной. Пробег 66000. Цена $14,000.00 для быстрой продажи. 323-499-5954 Михаил

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

323/460-2980

Institute for Advanced Urology

2112-2114

Women Center LA

Dr. Alexander Gershman, MD

Продаю 2 двухместных участка на Hollywood Forever, в районе Beth Olam еврейского кладбища section 15. Цена значительно ниже рыночной. 805-445-1125 Виктор или Раиса 2112-2117

Знание английского языка обязательно

Fax

310-713-1664

2112

LOOKING FOR

Няне предоставляется отдельная комната со всеми удобствами.

310-392-3728

аренда

услуги

Obstetrics & Gynecology

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

«Пятница-Express»

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

September 24 - 30, 2005

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

Общий уход за женским здоровьем WEB дизайн

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

5901Установка W. Olympic Blvd, Ste. 503 10 систем • бесплатная Losвидеонаблюдения Angeles, CA 90036 диагностика компьютеРа 323 -для 934дома - 8877 и офиса 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе % ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com www.laser90210.com 22

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

защита

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

tel: интернет-магазин (323)463-7224 fax:DEli (323)460-2980 & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

www.panorama-e.com

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

доставка в течение 30 минУт

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

знакомство

Интересные знакомства вПоДПИсКА вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood,

Обращайтесь к нам. CA 90046 (323) 654-9920 Moorpark Str. Studio City, Разместите свое11728 объявление, и мы поможем вам.

CA 91604

ремонт - строительство Внутренняя и наружная покраска домов, квартир и другие ремонтные работы.

310-384-7144 Аркадий

Окажу помощь в работе по дому:

сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

2107 - 2134

«Домашний 323.463.7224 помощник» 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Мастерски VstrechaUSA@gmail.com РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ выполню

любую мужскую работу по дому!

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мывезде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

818-416-4584 Андрей

2111-1215

международные перевозки

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

$120 $60 $30 $145 $80 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

2003/05 /07 /09/... /17

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

в разделе classifieD: Tel:

• стоимость частного оБъявления

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, доCA12 слов***** на 1Tel. неделю - 10 долл. ste 405, Los Angeles, 90068 323/463-7224

•

каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224 Желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-94

........................................ Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-71

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. Айзик (Номер телефона в редакции)

04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции)

04-62

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-68

........................................

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, с целью создания семьи.

Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

.................................................................. Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

04-74

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама .......................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

страницы знакомств Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет

........................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

04-65

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-11

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20

для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 .......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90

........................................

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52 ........................................

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 ........................................

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39 ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Гражданин Америки, верующий (Мормонская церковь), имеющий собственный успешный бизнес (ателье мод), желает познакомиться с доброй, порядочной женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-96 ........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

323-463-7224 | vstrechausa@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

1 месяц - $35 3 месяца - $100

с фотографией - $40 с фотографией - $110

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

КАК РАБОТАТЬ С СУДЕБНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ Если Вам нужно обратиться в суд, а Вы не очень хорошо говорите или понимаете по-английски, квалифицированный судебный переводчик может помочь Вам в общении с судом на том языке, на котором Вам удобно говорить. Ниже предоставляются несколько советов, которые помогут Вам работать с судебным переводчиком:

ГОВОРИТЕ МЕДЛЕННО

Говорите в обычном темпе или даже немного медленнее, чем обычно, чтобы переводчик не отставал от Вас. Если переводчик подает сигнал о необходимости говорить медленнее, сделайте паузу или говорите медленнее. Не прекращайте говорить.

ГОВОРИТЕ ТОЛЬКО НА СВОЕМ ЯЗЫКЕ

Даже если Вы в некоторой степени знаете английский язык, говорите только на своем языке, таким образом Вы сможете избежать недопонимания.

СЛУШАЙТЕ ТОЛЬКО ПЕРЕВОДЧИКА

Не пытайтесь одновременно слушать английскую речь. Вы можете пропустить важную информацию.

ГОВОРИТЕ ЯСНО И НАПРЯМУЮ

Говорите напрямую с тем человеком, который говорит с Вами, например с судьей или адвокатом. Убедитесь в том, что Вы говорите достаточно громко и четко, чтобы судья и переводчик могли Вас услышать.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СЛЫШИТЕ ИЛИ НЕ ПОНИМАЕТЕ ТО ЧТО ВАМ ГОВОРЯТ СООБЩИТЕ ОБ ЭТОМ СУДЬЕ

Немедленно сообщите судье, если Вы не слышите или не понимаете то, что Вам говорят. Если Вы не скажете об этом, в таком случае никто не узнает о том, что Вы не можете понимать.

Дополнительные советы и информацию о работе с судебными переводчиками можно найти на веб-сайте https://www.courts.ca.gov/42863.htm

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Экологическая катастрофа Разлив нефти у побережья Южной Калифорнии в США привел к экологической катастрофе. Разлив нефти был выявлен утром 2 октября примерно в 5 милях от побережья Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич. Этот инцидент является одним из крупнейших нефтяных разливов последних лет в США. Национальный совет по безопасности на транспорте США направил специалистов для расследования про-

изошедшего. Местные власти призвали жителей избегать зоны экологического бедствия. По оценке местных властей, в результате происшествия в водах Тихого океана у побережья Калифорнии оказалось по меньшей мере 126 тысяч галлонов нефти (примерно 477 тысяч литров), образовалось большое пятно. Кроме того, разлив привел к гибели рыб и птиц, нефть проникла в местный экологический заповедник. Береговая охрана США круглосуточно ведет расследование для выяснения причин разлива. Как стало известно в ходе расследования, разлив был спровоцирован аварией на нефтяной вышке «Элли». Примерно три тысячи баррелей образовали нефтяное пятно, покрывающее более 13 квадратных миль Тихого океана вблизи калифорнийского побережья в графстве Орандж. Нефтяная вышка эксплуатируется Beta Offshore, калифорнийской дочерней компанией Amplify Energy Corporation. Нефть проникла в большой экологический заповедник Тальберт-Марш и уже нанесла «значительный ущерб»... «Наши водно-болотные угодья приходят в упадок, и часть нашей береговой линии теперь покрыта нефтью», — заявила Ким Карр, мэр Хантингтон-Бич, назвав произошедшее «экологической катастрофой». Она также призвала ответственные стороны сделать все возможное, чтобы исправить последствия разлива. Генеральный директор Amplify Energy Мартин Уилшер сообщил, что трубопровод был перекрыт, а оставшаяся нефть откачана. По его словам, водолазы все еще пытаются определить, где и почему произошел разлив. Власти штата пытаются обеспечить контроль над утечкой посредством защитных барьеров. Член законодательного собрания штата от Демократической партии Котти Петри-Норрис заявила, что нефтяное пятно является «призывом к действию», и предложила прекратить бурение у побережья Калифорнии. Губернатор Гэвин Ньюсом сообщил, что хочет остановить добычу нефти в штате к 2045 году. В понедельник, 4 октября, губернатор Калифорнии Ньюсом объявил чрезвычайное положение в графстве Орандж из-за крупного разлива нефти у побережья штата. Член Конгресса США Мишель Стил уже потребовала от президента Джо Байдена объявить о ситуации крупного бедствия в штате Калифорния. Она также попросила выделить государственную помощь для всех городов, которые будут затронуты экологической катастрофой.

Предыдущая серьезная авария с разливом нефтепродуктов произошла в этом районе 14 лет назад. Тогда в океан вылилось вдвое меньше нефти, что спровоцировало гибель почти 7 тысяч птиц. В 1990 году другая авария спровоцировала разлив почти 1,5 млн литров нефти. Не справляются Грузовые суда с тысячами контейнеров на борту снова начали скапливаться и простаивать в портах на юге Калифорнии из-за больших объёмов поставок и факторов, связанных с коронавирусом. Портовые комплексы юга Калифорнии, имеющие доступ к железнодорожным путям, ведущим в основные логистические хабы Среднего Запада США, в этом году примут рекордное количество грузов. Как сообщает директор порта Лонг-Бич Марио Кордеро, объем контейнерных перевозок двух портов составит 19 млн TEU, по сравнению с 17 млн TEU в 2020 году. Напомним, что порт Лос-Анджелеса стал первым в Западном полушарии портом, которому удалось перевалить в течение одного года 10 млн TEU. Результат был достигнут в 2020/2021 финансовом году и зафиксирован 10 июня. За последний год на терминалах

Обязательная прививка Штат Калифорния требует, чтобы все посещающие школу дети были вакцинированы от COVID-19, сообщил губернатор Гэвин Ньюсом. Он пояснил, что требование вступит в силу немедленно после полного одобрения применения вакцины Pfizer для детей в возрасте 12–17 лет Управлением США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). На данный момент вакцина Pfizer для детей от 11 лет имеет разрешение лишь на экстренное применение. После вступления одобрения от FDA в силу дети без укола будут вынуждены посещать уроки онлайн, хотя будут доступны исключения по религиозным и медицинским причинам, сообщил Ньюсом. Отметим, что в Калифорнии распоряжения властей обязательны для финансируемых штатом школ, а для частных школ они не обязательны. Поэтому дети самого Ньюсома весь прошлый учебный год ходили в частную школу, в то время как дети менее обеспеченных калифорнийцев в школу не ходили. Губернатор Калифорнии сказал, что дети от детского сада до 6-го класса будут подпадать под мандат, как только FDA одобрит вакцины для детей в возрасте от 5 до 11 лет. Ранее на этой неделе компания Pfizer представила данные испытаний для этой группы. Для детей всех возрастов в США двухдозовая вакцина Pfizer от COVID-19 является безальтернативной. Вакцины Moderna и Johnson&Johnson получили разрешение на использование в экстренных случаях, и их можно делать только людям старше 16 лет. Помимо жёстких требований по вакцинации, Калифорния требует, чтобы все ученики и работники школ носили маски для лица в помещении, независимо от статуса вакцинации. Звезда секретному агенту

порта Лос-Анджелеса в среднем в сутки обрабатывали 15 контейнерных судов, в то время как до начала пандемии - только 10. Перевалка контейнеров в порту Лос-Анджелес за 8 месяцев выросла на 30,3% год к году, до 7,27 млн TEU, Лонг-Бич - на 29,2%, до 6,35 млн TEU. Калифорнийские порты Лос-Анджелес и Лонг-Бич, через которые проходят около 40% морских контейнерных перевозок страны, не успевают обслуживать корабли. Проблемы возникли из-за пандемийных ограничений и выросшего потока товаров перед рождественскими и новогодними праздниками. В настоящий момент в порту Лонг-Бич работают более тридцати тысяч человек, причём большая часть из них осуществляет погрузку и разгрузку контейнеров. Кроме гражданских торговых судов в этом порту также базируются корабли военно-морских сил США, и такое расположение было выбрано не просто так, ведь порт в городе Лонг-Бич, помимо того, что граничит с портом Лос-Анджелеса, является ещё и хорошим выходом в Тихий океан. Десятки судов, заполненные электроникой, игрушками, сувенирами, простаивают на рейде. Если раньше груз из гавани можно было забрать за день, то сейчас его приходится ждать минимум неделю. При этом перенаправить ожидающие суда в менее загруженные порты не представляется возможным, так как они недостаточно хорошо оборудованы для приема десятков тысяч контейнеров, заявляют судоходные компании.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Британский актер Дэниел Крейг получит звезду на Аллее славы в Голливуде около дома 7007. Памятный знак разместят рядом со звездой актёра Роджера Мура, который ранее тоже сыграл Джеймса Бонда. «Дэниел Крейг — британская культурная икона, так

же, как и Джеймс Бонд, человек, которого он воплотил в пяти фильмах об агенте 007. Мы очень рады разместить его звезду на Аллее славы рядом со звездой Роджера Мура — другого прославленного актёра, сыгравшего Джеймса Бонда. Фанаты будут в восторге от того, что их звёзды расположены у дома 7007 по Голливудскому бульвару», — сообщила продюсер Аллеи славы Ана Мартинес. Церемония состоится 6 октября. Звезда Крейга станет 2704-й по счёту. Крейг станет четвёртым исполнителем роли Бонда, удостоенным такой чести. Вскоре состоится премьера фильма о суперагенте Джеймсе Бонде «Не время умирать». Главную роль сыграет британский актёр Дэниел Крейг. В новом фильме Бонд, отошедший от дел, поселился на Ямайке. Однако в ЦРУ о нём не забыли, и его старый друг из разведки обращается к нему за помощью. Суперагенту предстоит найти одного похищенного учёного. За преступлением стоит злодей, у которого теперь есть биологическое оружие, способное уничтожить весь мир. Отметим, что фильм этот проделал весьма долгий путь к зрителю. Картина должна была выйти весной 2020 года, однако из-за коронавируса премьеру перенесли на 12 ноября прошлого года. Позднее выход ленты был отложен до 2 апреля 2021 года, а затем случился третий перенос.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

В манхэттенском Линкольнцентре проходит пятьдесят девятый международный кинофестиваль: вживую!

рошлогоднее виртуальное пространство, карантинными рамками которого был вынужденно скован фестиваль пятьдесят восьмой, безусловно, утолило жажду киноманов – но лишь отчасти: с магией зрительного зала ничто сравниться не может. И вот – прорыв! Разумеется, с категорическим условием соблюдения правил общественной безопасности: без свидетельства о полной вакцинации не трудитесь приезжать – плюс обязательное ношение маски, плюс полный запрет на еду и напитки в помещении театра Уолтера Рида. Однако чего бы не потерпеть, если в долгожданной программе - тридцать одна художественная кинолента, документальный экран, ретроспективы, конференции... С билетами – сложно, зрители и критики на удаленке наголодались. Но дистрибьюторы уже навострились – запоминайте названия! Пятьдесят девятый, как и многие предыдущие фестивали, не имеет жестко заданной тематической направленности – может, от этой свободы, а может, по причине взрыва творческой энергии создателей, притомившихся взаперти, программа сказочно богата. На открытие выбран фильм Джоэла Коэна «Трагедия Макбета» с Дензелом Вашингтоном и Френсис МакДорманд в главных ролях. «Власть пса» Джейн Кемпион – «центровой» художественный фильм, в главной роли колоритный британец Бенедикт Камбербэтч. Закрытие обещает быть негромким: «Параллельные мамы» легендарного Педро Альмодовара анонсированы как немое кино… Впрочем, muted – не обязательно silent: увидим и услышим. Директор программ отдела кино Линкольн-центра и глава отборочного комитета Деннис Лим сформулировал: фильмы - вне зависимости от того, апеллируют ли они к нашему с вами смутному времени… - открывают новые пути видения, чувствования, мышления и наполняют сегодняшнюю тревогу смыслом. Осмысленная невротичность – чем не тема? Новые имена на фестивале – Александр Коберидзе, Кира Коваленко, Ребекка Холл, Панах Панахи. Поэтичное трёхчасовое повествование Александра Коберидзе «Что мы видим, когда смотрим на небо?» получило приз жюри кинокритиков на прошедшем Берлинале. Снятая на пленку и в цифровом формате сказка тут же открывает самое себя: молодые люди фармацевт Лиза и футболист Георгий встретились на улице Кутаиси, мгновенно влюбились друг в друга - но быть вместе им не суждено, потому что оба станут жертвами сглаза, изменившись до неузнаваемости. Закадровый голос, вкрадчиво сообщающий это, еще более укореняет зрителя в мысли, что перед ним разворачивается сказка – на первый взгляд, достаточно наивная. А дальше вступает мощный многоголосый оркестр города - и каждая деталь подсмотрена с любопытством художника: лица, жесты, обрывки фраз и целые фразы, дающие намек на законченное повествование. Зритель уже забыл, что заявлено нечто «невзрослое»: он смотрит, ловит, подмечает, слушает и слышит музыку. Что мы видим, когда смотрим – на небо, на землю, вокруг, широко раскрыв глаза или, напротив, сомкнув для таинства сна? На Каннском кинофестивале приз жюри получил фильм Надава Лапида «Колено Ахед" (Aheed’s Knee). Главный персонаж, седой режиссер с молодым, но сердитым лицом и таинственным именем Y (Авшалом Поллак), проводит кастинг женщин для видеоинсталляции,

основанной на истории палестинской активистки – читай, бандитки - Ахед Тамими. В 2017-м году эта «великая героиня» дала пощёчину израильскому солдату – а когда видеозапись попала в сеть, один из израильских депутатов предложил выстрелить ей в колено, чтобы она больше никогда не могла ходить. Съемки закончены, мрачный Y едет в деревню в пустыне, чтобы представить фильм. Его встречает очаровательная молодая дама-библиотекарь (Нур Фибак), которая радостно руководит устройством быта гостя, вдохновенно рассказывает ему о своей любви к искусству - и, как бы между прочим, ин-

А еще есть невозможность жить - просто потому, что срок жизни исчерпан, и это мало зависит от географии. Французский режиссер Гаспар Ноэ («Необратимость», «Вход в пустоту») снял новый фильм «Вихрь» (Vortex). В главных ролях – культовый итальянский режиссер Дарио Ардженто и легендарная французская актриса Франсуаза Лебрен: оба – грустно стары, оба – совершенно восхитительны. Двое стариков живут – точнее, доживают – в своей донельзя захламлённой квартире. У них нет имен – так, «папа» и «мама». Он еще хоть куда, хотя физически не идеально крепок - а она потеря-

книгу, и даже звонит бывшей любовнице, другая погружена в пучину беспамятства – тем более страшную, что случаются моменты просветления, и женщина, сама бывший психиатр, понимает, что именно с ней происходит: никакого оптимистического «потом», никакого мифического улучшения не будет. На румынское кино я всегда влекусь как под гипнозом, прекрасно зная, что скорее всего, развлечения не предвидится: так ведь и не жду! «Энтрегальде» - третий фильм пятидесятилетнего Раду Мунтяна - несколько напоминает «Сьераневаду» Кристи Пую, где событие зарождается и вызре-

ла память, внезапно и полностью. Появляется редко заглядывающий взрослый сын (Алекс Луц): явно перепуган и, при всей кажущейся нежности к родителям, не может, не готов взять тяжёлую ситуацию на себя. Отец противится идее помещения в «хорошее место, где будет лучше», мать с отчаянием намекает, что самое лучшее ей - умереть или им от нее избавиться... На Каннском фестивале картина демонстрировалась вне конкурса. Привлечёт ли она внимание дистрибьюторов? Многие из них, настроенных коммерчески трезво, в один голос завопят: «Депрессивно!» Но жизнь, а особенно ее завершение – далеко не всегда развесёлая комедия. Фильм несомненно похож на «Любовь» Мишеля Ханеке – с той разницей, что здесь меньше ожесточения перед беспомощностью, меньше кинематографических ухищрений (что до «двойного» экрана, показывающего персонажей одновременно, но разделёнными рамкой, то это не формалистическая штука, а мета особой тоски: один еще бодр - и пишет

вает прямо в кадре, словно камера и ни при чем. Компания молодых людей приезжает в отдалённый район Трансильвании с миссией гуманитарной помощи. По дороге они встречают глубокого беззубого старика, который просит довезти его до мельницы. Машина застревает в дикой грязи, старик странным образом удаляется, друзья разделяются поодиночке, чтобы выяснить, откуда ждать помощи. Их душевная самоотверженность подвергается серьёзным испытаниям: мельницы, оказывается, нет уже добрых сто лет... Ритм повествования вроде бы не затянутый, герои смачно ругаются, орут друг на друга – и в то же время каждая мизансцена идет утомительно долго – это, до определённой степени, творческий почерк румынской новой волны (один не самый добрый критик едко заметил: «Не бывать артхаусному кино без нудьги!»). Боюсь, самоотверженные поклонники артхаусных лент подустанут - ибо характеры, поначалу обещающе колоритные, окажутся в итоге очерченными бегло, так и не раскроются в полной мере. Зрителей попугают ожиданием страшного – однако, слава богу, ничего такого не произойдет. Так что примиримся с невыносимой тяжестью загадочного шедевра. И это – далеко не все о Нью-Йоркском международном кинофестивале нынешнего посткарантинного года, который продлится до 10-го октября. Нет гарантии, что на экраны американских кинотеатров попадут все представленные фильмы, ибо кассовость никогда не была критерием отбора для устроителей ежегодного нью-йоркского форума. Тем не менее – скорее, тем более: следите за афишами.

Симфония общего невроза

формирует о необходимости подписать некую бумагу. Обычная формальность, ничего особенного: нехитрая просьба не разглашать содержание бесед с местными жителями… Монологи Y о ситуации в Израиле истеричны и тяжелы: явное альтер эго самого Надава Лапида (вспомните невротичного героя его фильма «Синонимы»,

взявшего «Золотого медведя» на Берлинале: там тоже истерика на тему невозможности жить в Израиле, где человеку – оказывается! - не дают спокойно быть левым, просто беда...) Тема заявлена: ликуем! Как она раскрыта – вопрос иной, но Лапид – режиссер зоркого глаза (хотя, увы, и левак…). По-настоящему огорчительно то, что в числе режиссеров-участников – одиозный Ави Мограби, пламенный ненавистник Израиля, представлявший в НьюЙорке восемнадцать лет назад маловразумительную белиберду «Август», обличающую израильскую армию как банду захватчиков. Тема для гения неизбывна: на нынешний кинофестиваль он привез документальное творение «Первые пятьдесят четыре года», которое в пресс-релизе бесстыдно характеризуется как «исследование военной оккупации Израилем палестинских территорий». В оригинале «палестинских» пишется с заглавной буквы: увы, в нашем левом набекрень городе и его культурных центрах ничего не меняется…

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Примерно с месяц назад наш постоянный автор Александр Куприн принес свою новую работу в редакцию «Панорамы», где с ним побеседовал издатель газеты Евгений Левин о его новой книге и не только... - Читатели очень тепло приняли твой предыдущий роман «Бармен из Шереметьево». О чем твоя новая книга «Апостолы и грешники»? Дай нам некую отправную точку повествования. - Пожалуйста. В 1982-м году в Геленджике арестовали Беллу Бородкину – ей вменялись огромные взятки и хищения. «Железная Белла», как её называли, заведовала общепитом города – жители Краснодарского края наверняка помнят эту историю. Её история интересна не только тем, что через год эту женщину расстреляли – редчайший случай даже для советского правосудия, но и удивительным, до сих пор не нашедшим объяснения, исчезновением главы геленджикского горкома КПСС. И он, и глава края Медунов были подозреваемыми и находились под плотным колпаком КГБ – как можно было в таких условиях исчезнуть без следа? Собственно, с этого книга и начинается. - То есть среди героев твоего романа есть реальные люди? - Так у меня все герои реальные – я их когда-то знал, кого близко, кого не очень, о ком-то просто слышал. - Саша, а что же случилось с пропавшим секретарем горкома? Что говорили об этом, какие версии рассматривались следствием? - В то время шла чистка органов МВД. У ментов и чекистов была жуткая взаимная ненависть. Возможно поэтому в милиции считали, что Николая Погодина (так звали пропавшего первого секретаря Геленджикского горкома КПСС) задержали гэбэшники, но что-то пошло не так. В книге его помещают в камеру с агентами-информаторами, один из которых, авторитетный вор, через шестёрок оказывает на задержанного физическое воздействие, а второй входит к тому в доверие, утешает, защищает. Универсальная и всегда работающая схема «Плохой и Хороший». - И что – такое практиковалось? Это разве законно? - Конечно. Это называется «активная внутрикамерная разработка» - ничего тут особенного нет. Это рутинная деятельность всех оперчастей СИЗО – за это они зарплату получают. Так вот - на третий день «хороший» агент должен выйти на свободу, и задержанный взяточник решается. Он рассказывает ему, где закопан клад. Мотивация его проста. Клад - это главная и единственная улика против него: нет ценностей – нет и дела. Часть денег при этом просит передать оставшейся на свободе супруге. В эту же ночь он гибнет, забитый сокамерниками. - А зачем им его бить? - Всех проходящих по имущественным преступлениям в камерах безбожно прессуют блатные. Так было всегда. Выдержать милицейские допросы – это только четверть дела. Камерные авто-

Александр Куприн.

Реальные герои – ангелы и грешники

ритеты безжалостно выбивают из барыг, цеховиков, расхитителей и взяточников всю информацию о спрятанных ими на воле ценностях. Затем эти данные передаются наружу, братва на воле выкапывает припрятанное и передает в общак, а блатные получают «грев», иногда на весь срок. Еще по выходу остается. - Интересно. А вот эти «агенты» кто они? Как ими становятся? - Советский гражданин, запутанный детективами и кинофильмами, при слове «агент» почему-то всегда считает, что речь идет о залегендированном сотруднике. О мужественном офицере, который снял в кабинете форму, спрятал в сейф удостоверение, нарисовал татуировки и, переодевшись, внедрился в банду. В реальной жизни агент никакой не сотрудник, а обычный преступник, завербованный угрозыском на каком-то не очень удачном повороте его судьбы. Многие агенты, предоставляя информацию, продолжают заниматься преступной деятельностью в надежде, что их отмажут. Некоторые исчезают с радаров и не приходят на встречи, кое-кто уже влетел в тюрьму и ждет суда. Короче – это обычные преступники, негласно сотрудничающие с угрозыском или с КГБ. Жизнь. Одно из ее проявлений. - Ну хорошо – агент узнает нужную информацию и передает ее оперативникам. А дальше? Что обычно дальше происходит? - Женя, как правило, наступает фаза, которая называется «реализация информации, добытой оперативным путем» - нужно использовать эти данные, ни в коем случае не подставив источ-

ВНИМАНИЕ! дорогие читатели!

В ближайших номерах мы начинаем публикацию новых туров конкурса «Эрудит» 2021 г.

2021

Присылайте в редакцию свои вопросы для заключительного тура. Следите за выпусками газеты «Панорама».

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

ник. Это сложная, я бы сказал, творческая работа. Но в нашем случае (в моей книге) агент решает этой информацией с кураторами не делиться, а самому втихушку выкопать и присвоить клад. Он надеется всех обмануть, и это влечёт целую цепь разнообразных приключений, некоторые из них заканчиваются трагически. Но, повторюсь – это лишь начало романа. Не следует думать, что там одна тюрьма да чернуха, вовсе нет – в книге много юмора, правда частенько с горечью. Действие происходит в разных городах: в Киеве, Одессе, Москве, Сочи, Ялте – читателям будет интересно окунуться в те места, в ту, ушедшую уже, эпоху развитого социализма. - Ну хорошо, Саша. Не нужно рассказывать все содержание книги. Что тебя подвигло на ее написание? - Тут скорее – кто. Однажды в ресторане мы разговорились с Тофиком Шахвердиевым – замечательным режиссером и моим хорошим другом. У него к этой теме возник профессиональный интерес – ведь в вербовке агента сконцентрирована целая гамма человеческих страстей – тут и страх, и предательство, и надежда, и вся предыдущая жизнь ломается об колено, и много всего другого. Вот он и насоветовал. - Экранизировать не обещал? - Нет-нет! Тофик давно в документальном кино и в фото! Да ты посмотри его замечательные работы в Фейсбуке – пойманные моменты, запечатлённые эмоции. Мастер! - Посмотрю. У тебя ведь тоже несколько тысяч подписчиков в Фейсбуке – не жаль тратить время на соцсети?

- Нет. Это еще одна грань общения с людьми (далёкими и близкими). Просто нужно правильно отконфигурировать страницу. Например, вывести туда все интересные тебе новостные агентства – и вот, это уже не фейсбук, а своего рода издание онлайн, источник полезной информации! Затем удалить всех пользователей, публикующих чужие мысли, глубокомысленные изречения, картинки – всех дублирующих чужой материал. И вот после этих двух нехитрых процедур ФБ становится пристойным, интересным, познавательным... - Давай вернёмся из нашего ФБнастоящего в МВД советских 80-х годов. Тотальной коррупции, как я понимаю, в вашем Свердловске, где ты работал в органах МВД, тогда еще не было. Каково в те годы было служить в угрозыске? - Если одним словом, то - интересно. Все мы были молоды. Несколько оперов пришли прямо из Омской школы милиции – им вообще было всего по 21-22 года (это четырёхгодичная школа). Весёлые все такие были, дружные. Не было среди нас идейных, и выпивали мы, вопреки мифам, весьма умеренно. Свет в кабинетах горел до ночи – да и что дома делать-то в двадцать с небольшим? Трое из этих ребят дослужились до генеральских погон, а наш начальник Николай Овчинников и вовсе стал заместителем министра внутренних дел России. Но это угрозыск, а вот зачем люди шли служить, например, в ГАИ, вытрезвитель, спецприёмник или даже в следствие – для меня загадка. - А как же овеянная романтикой фигура проницательного следователя? Ведь сколько им посвящено фильмов и книг. - Унылая бумажная работа! У нас в отделе поголовно все следователи были женщины. Роль следователя в раскрытии бесфигурантного преступления (где преступник не известен) невелика. Потом, когда оперативники угрозыска установят и задержат злодея, делом до передачи в суд занимается следователь. Но это потом. Нет, как не крути, а настоящая служба в милиции/полиции – это уголовный розыск. Думаю, что так везде, в любой стране. Книга, впрочем, ни в коем случае не о людях в форме! Вряд ли читатели «Панорамы», многие из которых годами сидели в отказе и, совершенно обоснованно, не питают к сотрудникам МВД большой любви, заинтересуются романом о ментахгероях. Нет – это больше прогулка по городам, по волнам памяти, и по молодости, которая, волею судеб выпала у нас на закат социализма в отдельно взятой стране. - А ты согласен с тем, что сейчас, через годы и испытания, нам приходится наблюдать восход социализма? Я говорю об Америке. - Да. Нужно быть слепым, глухим или либералом, чтобы этого не замечать. Но об этом уже другие напишут... - Саша, я не сомневаюсь, что твой новый увлекательный триллер «Апостолы и грешники», который мы начинаем печать с этого номера газеты, читатели «Панорамы» прочтут с большим интересом.

Куприн Александр

Апостолы и грешники

История одного побега

Книгу можно приобрести:

www.amazon.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр Куприн

Часть первая

Свободен как ветер Душным воскресным вечером в середине лета 1982 года завизжализаскрипели тросы, закрутились ржавые шкивы на тяжёлых металлических воротах огромного мрачного здания на улице с неприятным названием Силикатный проезд. Московский СИЗО No3 принял внутрь голубой, ничем не примечательный микроавтобус РАФ. Случай довольно редкий — обычно в эти ворота въезжают и выезжают однотипные серые грузовики-автозаки. Из рафика вышли шестеро в гражданской одежде, причем один из них — грузный мужчина с номенклатурным лицом — был в наручниках. Арестованного повели в карантин, трое из сопровождавших вернулись в машину, а двое старших остались внутри. Минут сорок полковники заполняли бумаги и куда-то звонили по телефону. Но, наконец, вышли и они, вновь истошно взвизгнули тросы, ворота отъехали, и голубой микроавтобус, выскочив на Звенигородское шоссе, помчался к площади Дзержинского в известный дом No2, что расположился прямо за спиной Железного Феликса.

бумаги для СИЗО, инструктаж и прочее они сделают сами. Номер, однако, Долину не понадобился — у кабинета его уже ждали двое с полупрозрачными рыбьими глазами. По этим ничего не выражающим глазам в сочетании с неброской, но всегда аккуратной одеждой опер с пятидесяти шагов безошибочно определял чекистов — не было даже смысла спрашивать удостоверение. — Вам, очевидно, начальник уже

том, что задержанный молчал как камень и таким образом развалил дело. Информации агент давал немного и всегда по иногородним, зато охотно соглашался раз в год двое-трое суток отработать в камере, поднимая себе таким образом блатной авторитет. — А что же делать будем, если не найдём Немца? Гэбэшник за рулём вновь нервно затряс головой: — Нет, нет и нет! Это совершенно

Апостолы и грешники:

Смежники Когда-то здесь располагались то ли конюшни, то ли казармы какие-то. Потом, конечно, тюрьма. Но позднее, при Сталине, начали достраивать этажи и расширять — получился МУР. На самом деле, здесь расположено много служб, да, собственно, и все столичное управление внутренних дел находится в этом же здании. Был тут и милицейский музей даже, да закрылся года три назад. А уголовный розыск занимает лишь одно крыло, но обыватель все равно называет это здание МУРом. — Разрешите, товарищ полковник? — Да-да, заходи. Тут тебя с утра двое из ларца ищут! — Из какого ларца, товарищ полковник? — Из того, что справа от «Детского мира». Не могут без нас, понял? Чуешь? — вдруг спросил он, повёл носом, и на лице его отразилось омерзение. — Одеколон! Уже час как ушли, а он все висит... Начальник отдела был в некотором смущении и к тому же, как это частенько бывало, мучился похмельем. Ему было неловко отвлекать своего лучшего опера на дело, к которому угрозыск не имел отношения. — Короче, Долин, хотят они твоего человечка на пару-тройку дней. А нужен он им для внутрикамерной разработки важного клиента, думаю, по хлопковому делу кого-то привезли, — закончил он. — Которого из моих? — Ну, того же, с которым они прошлый раз работали, не помню псевдоним. — Немец! Но он же шпилевой, а у них сейчас самый сезон. Навряд ли он в Москве. — То есть ты хочешь сказать, что местонахождение собственного агента тебе не известно? — Найду. А куда они его — в Лефортово? — Нет. В нашу пересылку, в СИЗО No3. Не знаю, зачем — наверное, прессовать хотят. В Лефортово-то какой пресс? А сроки их, видно, жмут — вот и решили ломать пассажира об колено. Прогнать через наши уголовные ужасы, жути привить. Возьми вот листочек — тут они написали телефонный номер. Как найдёшь Немца, сразу звони и передай его смежникам. Все

важным обрусевшим иранцем, попутно выводя того на нужные разговоры. «Вот же сучье племя, — горько размышлял Долин, устраиваясь на заднем сиденье, — халявщики гнидные». И спросил участливо: — Чем же так приглянулся вам мой долгоносик? —Ооо! — непрофессионально затараторил Романов. — Это уникум! Ведь я, как вы помните, уже с ним имел дело. Аудиоматериалы слушал, транс-

История одного побега

сказал о нашей, — старший выдержал короткую, но выразительную паузу, — просьбе? — Сказать-то сказал, но тут такое дело, — притворно вздохнул Долин, — агента, скорее всего, нет в Москве. В глазах старшего мелькнула растерянность, а младший вздрогнул всем телом и рефлекторно мотнул белёсой головой. Тут-то его Долин и вспомнил. — То есть как это — нет в Москве? — Ну, так. Он же «катала». Или «шпилевой». Короче, картежникмошенник в нашей классификации. А сейчас лето. Сезон отпусков. Скорее всего, он в Ялте или Сочи. Не отдыхает. Работает. — Это абсолютно... это совершенно невозможно! — затараторил, заикаясь от неожиданности, блондин и вдруг замолк под тяжёлым взглядом старшего. Оба вышли, поговорили минуту в коридоре и вернулись. — Значит так, майор. Сегодня до полуночи нужно кровь из носа найти агента! Оставляю машину, и вот, товарищ Романов тоже остается вам в помощь. Я иду к руководству и попрошу, чтобы вас сегодня не отвлекали. Езжайте прямо сейчас. Обречённо вздохнул старший оперуполномоченный отдела «А» (агентура) Долин, собрал все горящие, текущие и неотложные бумаги со стола, запер их в сейф, опечатал его, закрыл кабинет, вдавил в пластилин специальный шнурочек, прижал его персональной печатью и поплёлся за кэгэбэшником вниз. Год назад его точно так же вызвал начальник и приказал срочно найти информатора, в совершенстве владеющего игрой в длинные нарды. Именно в длинные. Оказалось, что нужно это было кэгэбэшникам — забрал Немца тогда вот этот блондинистый хлыщ с признаками эпилепсии. Три дня агент просидел в Лефортово, играя в эти самые длинные нарды с каким-то

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

крипты читал. Он же любого разговорить может! Мягкий напор, юмор, участие, ирония... Изумительно сработал у нас в Лефортово. Просто блестяще. Вот и теперь мы очень на него надеемся. Нами задержан крупный взяточник, который все отрицает. Вообще все. Разработана оперативная комбинация, в центре которой окажется ваш человек. Он, повторюсь, в прошлом году произвёл на нас большое впечатление. — Но ведь каталы все, поголовно все, такие! Уболтать, расположить к себе и приголубить — их жизнь, их хлеб. И этот точно такой же, как остальные. Ничто его не выделяет от прочих. Ну, может, английская школа и МГУ, — и добавил лукаво, глядя в сторону: — А хотите, я передам его вам? — Это, к сожалению, невозможно, — горько вздохнул кэгэбэшник. И замолчал. «Вот же тварь. Конечно, невозможно — ведь для меня он уже будет расшифрован! Халявщики. Как есть, халявщики. Привыкли работать с инициативниками — с теми, что сами просятся стучать на начальство, соседей, друзей... А вот вора зацепить не можем, картёжника не можем, — злорадно думал Долин, глядя на проплывающее за окном Садовое кольцо, — эх, хоть бы этот паразит оказался дома!» Немца он завербовал четыре года назад на скупке краденого. Материал был изначально тухлый и до суда бы не дошёл — дублёнка та была куплена у фарцовщика, и доказать, что катала знал о её криминальном происхождении, было почти нереально. Тем не менее шпилевой перепугался — очень уж ему не хотелось испортить репутацию, загремев на нары по «барыжной» статье, и он скрепя сердце дал подписку о сотрудничестве с угрозыском. Уголовку прекратили, а в братву осторожно пустили слушок о

www.panorama-e.com

невозможно! Вы не представляете, какого масштаба проблема возникнет. Надо найти. — Может, вам другого подогнать? — Не нужен другой. И в оперчасти СИЗО есть другие — и у нас есть. Нужен ваш — мы знаем его в работе. — Это я понял, но будьте готовы к тому, что в адресе его не окажется. И вновь белесый залопотал, затряс нервно башкой и чуть не врезался в стоящую на перекрестке машину. Долин мгновенно нарисовал в голове картинку совещания в большом кабинете на третьем этаже здания, что выходит на площадь Дзержинского — угрюмые начальники негромко обсуждают тупиковое дело, вдруг откуда-то тянется вот эта рука, что сейчас сжимает руль. Романову дают слово, и он сбивчиво рассказывает о ментовском чудо-агенте. —Ну что же, товарищи... К сожалению, выбора большого у нас нет. Действуйте, — вздыхает председатель, и все с ненавистью смотрят на выскочку. Может, и не так все происходило, но от слов «в адресе его не окажется» на вспотевшей шее водителя выступили красные пятна. Долин, впрочем, тоже нервничал — они уже подъезжали к дому на Фрунзенской, где жила мать Немца. — Стой! — разом перейдя на «ты», вдруг закричал он. — Стой и прижмись! Вот же он, голубчик, идёт! Немец Ну да, Немец. Так велели подписываться. А что, позвольте спросить, делать? Как работать без прикрытия? Я не открою секрета, если скажу — все стучат. Ну, или почти все. Тут важно правильно и по профилю продаться. Что значит по профилю? Ну вот я, к примеру, по ментовской классификации, «катала» или

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама картежник-мошенник (почему «мошенник»? Почему сразу безапелляционно мошенник?). Так вот, мой уровень — МУР. Но не весь, а элитный отдел «А». Эти отмажут, если что. У них большие отмазывательные возможности, каковыми не обладает никакой региональный, скажем, Фрунзенский райотдел. Не годится мне и ОБХСС — 147 статья УК («Мошенничество»), по которой мне суждено прилипнуть, — не их линия. Да и не любят бэхээсников внутри милиции. Так что когда меня взяли с дублёнкой, которую я сдуру купил у этого склизкого фарцовщика Стасика, то неизвестно, кому повезло. Давать подписку о сотрудничестве, а потом подстукивать, конечно, неприятно, но это необходимое зло в моем деле, тем более что стукачества в чистом виде тут нет — просто передаёшь слухи, циркулирующие в нашей среде, и подписываешь этим псевдонимом. Так вот, об отмазках — год назад приняли меня в свердловской гостинице «Юбилейная» прямо за игрой. Бесхитростно, по-уральски, отметелили и закрыли ни за что. Трое суток коллекционировал я вшей, а как только отпустили — спортивной походкой поспешил на ихний Главпочтамт и с межгорода дозвонился до куратора своего. Что вы думаете — свердловские менты отстали в секунду! И паспорт вернули в тот же день! Тут главное не расшифроваться перед мусорами, перетерпеть и при первой возможности позвонить в МУР Долину. Фамилию эту от меня никто услышать не должен. Ни в коем случае нельзя ссылаться на нее при задержании, где бы оно ни случилось. Перетерпеть, позвонить — получить отмазку. Так это работает. Не от всего отмажут, конечно. Вот если я обкатаю в буру члена Политбюро, например, то сидеть мне не пересидеть. Ну и от иностранцев надо бежать как от чумы.

Это общее правило всех шпилевых — держаться подальше от иностранцев и от ведомства, которое их опекает. Поначалу я и не знал об этом. Правда, иностранец иностранцу рознь. Вот, помню, захожу как-то в туалет на первом этаже ялтинской «Тавриды», вижу: два мусора в гражданском с энтузиазмом и воодушевлением метелят армянина. Тут догадаться легко — бьют привычно, довольно сильно, но так, чтобы без синяков. Я проследовал мимо по своему дельцу, а когда вышел из кабинки, ментов уже не было — у умывальников горько плакал армянин, но не от боли, а от обиды. — Инча? — спрашиваю. Типа «что такое» по-армянски. А он мне поанглийски — грамматически безупречно, но с сильным акцентом: — Я никакой не армян, а саудовский, бля, араб! Это, — говорит, — менты меня отдубасили! — Вижу, что менты, а за что? — Не откажите проводить меня до номера. Похоже, вы гражданин приличный, а у меня голова кружится. Чего ж не проводить? Человек арабу друг, пусть и саудовскому. Поднялись мы в его люкс — он любезно предложил мне выпить, но я честно сказал, что в гостинице по работе. Потому выпить никак не могу. — Удивительное совпадение! И я тут по работе. Я принц, член королевской семьи. А приехал сюда, чтобы встретиться с товарищем Брежневым. Мне сказали, что он сейчас в Ялте. Что ж, думаю, все более-менее закономерно. Вот я, к примеру, никакой не принц, но если вдруг нестерпимо сильно захочу встретиться с Брежневым, то тоже имею все шансы быть отметеленным в туалете людьми в штатском. Ничего тут удивительного нет. — А зачем вам, извините, Леонид Ильич? — У меня к нему поручение от короля Фахд Аль Сауда.

— Боюсь, что это слишком высокие материи для такого простого человека, как я. Может, в картишки? — Ни боже мой!.. Но у меня есть нарды. Сели мы на балкон играть, и принц рассказал мне свою печальную историю. Заселился он третьего дня в номер, отужинал сытно да и лёг себе спать. Вдруг среди ночи врываются мусора и устраивают натуральный шмон. А один из них что-то кричит принцу по-армянски. За своего, дурак, принял. Неудивительно, с учетом характерной физиономии принца. — Я ему говорю — не понимаю армянского, а он обиделся — и ногой меня в живот! Тут и другие навалились. Я отлежался, а утром взял гостиничного переводчика и поехал к главному милиционеру на прием. Тот давай извиняться — это, говорит, был всесоюзный рейд по отлову проституток, ничего поделать нельзя. А избили-то, говорю, меня за что? И синяки показываю. Он закричал в телефон — уволить! И, наверное, уволил вот этих двоих, что меня в сортире плющили. А вы как думаете, Брежнев сейчас в Ялте? — Надо газету в холле посмотреть — там будет написано. — А если он в Ялте, у него в номере тоже шмон был? — Навряд ли. Кого там искать? Ведь Леонид Ильич, извините, в возрасте... — Ну, как сказать, как сказать... Вот наш король тоже далеко не юноша, но... И так, в приятной содержательной беседе на английском я проиграл всю наличность, часы и печатку. Печатку, надо заметить, не простую, а с двумя выдвижными штырьками. Ими можно было метить карты прямо в процессе игры — один давил звёздочку, второй — крестик. Известный ереванский мастер Левон Галстян специально для меня его изготовил за деньги немалые.

И вот что удивительно — примерно через неделю гоняю я шары в бильярдной «Интуриста», смотрю — заруливает крымский положенец Рантик Сафарян с моим принцем под ручку, и оба непринуждённо трут между собой по-армянски! Вот такие в нашем деле встречаются иностранцы — саудовские армяне. Подальше от них! Подальше. Так вот, за Долина, дай бог ему здоровья. Я считаю, что мне с ним повезло — особо не дергает, воспитывать не пытается. Раз в год я на два-три дня захожу в ИВС — так теперь КПЗ называется. Мне это не западло, где-то даже для авторитета полезно. Впрочем, больше одного раза за 10—12 месяцев идти в камеру я никак не могу: примелькаешься у «синих» — те быстро смекнут, что к чему. Пришить — не пришьют, но передадут свои подозрения на волю, а в шпилевом деле СССР большой лишь на глобусе — на самом деле, загаситься нигде не получится. Работать игровые больше не дадут: будут гнать с южных и балтийских пляжей, из баров, ресторанов, аэропортов... да отовсюду, где трудовой катала мог бы выцепить жирненького лоха. Но самое страшное даже не это. Самая печаль в том, что больше никак нельзя попасть на зону! Если «синие» уже что-то подозревали, а с воли подтвердили — дела херовые. Забьют под шконку, а то и вовсе жизни лишат. А ведь тюрьма — всегдашний спутник каталы. Она незримо где-то рядом, иногда за спиной, иногда за поворотом. Эх-эх, грехи наши тяжкие — не слушал я маму. Так вот, кстати, послала меня матушка в аптеку с рецептом — иду, головой верчу, солнышку радуюсь. Вижу — тормозят. За рулём какой-то, на заднем сиденье он — Долин. Тьфу, как некстати. Продолжение следует

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, роДившихся в оКтябре:

Желаем вам доброго здоровья, счастья, Наши именинники: удачи, хорошего АркАдий корАбельник настроения и иринА МАйбородА мирного неба. МАрия СлюСАрАнСкАя Пусть каждый ефиМ юфА прожитый вами день Наш юбиляр на американской леонид земле будет феллер – радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. наши поздравления вашим семьям!

90 лет

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Геннадий Кацов

Нью-Йорк

В новой книге Владимира Соловьева – писателя, эссеиста, летописца, уже последние лет сорок, нью-йоркской (возьмём шире, американской, как до этого российской) суетливой жизни, с ее чуднóй политикой, многовекторной культурой и странным бытом, есть все, чтобы не только прочитать ее залпом, но и к ней неоднократно возвращаться.

вотворчество, давно ушёл бы из жизни – сам бы кончил с собой или Бог в помощь: отключил жизненное питание. Единственное, что удержива-

Елена Клепикова и Владимир Соловьев.

Волшебник Владимир Соловьев

ёзка автора «По московскому времени», Владимир Набоков, отмечал, что «писателя можно оценивать с трех точек зрения: как рассказчика, как учителя, как волшебника». Всем нам, в свете сказанного Набоковым, повезло: Владимир Соловьев – невероятно артикулированный и эрудированный, темпераментный рассказчик, с незабываемыми своими историями. Доказательство перед вами: раскройте книгу, и вы не оторвётесь до последней страницы. При этом Владимир Соловьев, как и положено ментору, всегда говорит больше сказанного и углубляется в текст, давая возможность читателю вникнуть, как много еще непознанного в элементарных, казалось бы, вещах, и как мала наша жизнь, чтобы занимать ее чемто иным, кроме слова и избранных слов. Соловьев передает слова читателю, как учитель – знания любимому ученику, напутствуя и веря в него. И, конечно, все это вряд ли так бы воздействовало на аудиторию Соловьева, не будь магии его текстов, не выстраивай он, как волшебник, свои многомерные загадки и удивительные по красоте лингвистические конструкции, не создавай он у читающих ощущения, что способен написать все, поскольку инструментарий его – мага и повествователя – невероятно разнообразен, а сюжетов бессчётно, как самоцветов в волшебной горе. Соловьев, как и гора у Томаса Манна, неисчерпаем. Он сам и раскрывает эту свою тайну: «… причина моей живучести – что на празднике жизни я сторонний наблюдатель, но с правом голоса (литературного): соглядатай, вуайер, кибитцер. Скорее Агасфер, чем Мафусаил, всех дней которого было девятьсот шестьдесят девять лет, и он умер, но мало кто помнит, что приходится дедушкой спасителя человечества Ноя, а Бог не посылает на нас второй потоп лишь потому, что первый оказался бесполезен – согласен с Шамфором. < … > Агасфер обогнал Мафусаила в долгожительстве, жив по сию пору, и никогда не покинет этот свет: вечность как наказание. А за что наказан Вечный Жид Владимир Соловьев? Не за что, а для чего дан мне Высшим Началом жизненный овертайм, когда время истекло, партия сыграна, флажок вот-вот падёт? Для сочинительства, вестимо – недоосуществился: не все добрал, не все сказал, не все сюжетные ходы, если не по жизни, то в литературе, исчерпаны, пусть и осталась самая малость. Надышаться перед смертью наперекор поговорке. Если бы не мое неугомонное, неукротимое сло-

www.panorama-e.com

ет в жизни. «А я?» – «И ты», – отвечаю Лене…» Елена Клепикова – супруга и соавтор ряда книг Владимира Соловьева. Она периодически возникает в текстах, будучи постоянным участником этого увлекательного путешествия – по годам, по персоналиям, по фактам и вымыслам. По прозе, от которой захватывает дух. Если честно, то всегда завидовал тем, кто еще не читал Владимира Соловьева. У вас все впереди – и, прежде всего, мир, наполненный открытиями и любовью к предмету повествования: философии жизни. Как же вам повезло!

Продолжая сериал книг известного русскоамериканского писателя Владимира Соловьева, издательство Kontinent Publishing вслед за «Закатом Америки» и «Богом в радуге» выпускает новую книгу «ПО МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ. Русские истории с еврейским акцентом». 565 страниц. Цена книги с автографом автора - $26 (включая пересылку). Чеки направлять по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

10AM – 6PM

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 В марте этого года в двух номерах «Панорамы» (#9 и #10) мы опубликовали первую главу книги Дмитрия Петрова «Соло на судьбе с оркестром». Дмитрий Петров - писатель, публицист, автор многих статей и книг. В том числе о Василии Аксенове, Джоне Кеннеди и Анатолии Гладилине. Книга Петрова «Соло на судьбе с оркестром» о феерической жизни и судьбе прекрасного писателя-эмигранта, большого друга и автора нашего издания Анатолия Гладилина. Мы продолжаем публикацию в «Панораме» глав этой книги.

Дмитрий Петров Глава 1-я III части книги

1. На Сене бывают волны. Небольшие. От ходящих по ней в ту пору грузовых барж и снующих туда-сюда туристских пароходов, полных гостей со всего света. Нет-нет, да и советские попадутся – золотые перья словесности, корифеи сцены, густые басы и сладостные сопрано, плюс – легконогие посланцы и посланницы Большого театра. Всемирно известных советских цирковых медведей туда не пускают. А вот командированных по части импорта-экспорта и просто туристов – сколько угодно. Обычно они сторонятся невзначай оказавшихся рядом людей, говорящих по-русски – вдруг это беглецы, антисоветчики и провокаторы? Не миновали Сену и Гладилины. Но им хватило двух-трех речных прогулок – в порядке врастания в местную жизнь. Ведь пройти по мосту Александра III и проехаться под ним – разные вещи… Врастание идет своим чередом. И куда больше речных волн ему помогают волны другие – достигающие Союза – волны «Радио Свобода», в парижском бюро которого, на пятом этаже дома 20 по Авеню Рапп, трудится недавний видный советский сочинитель. Даётся это ему, несмотря на помощь коллег, непросто. Прежний опыт газетной работы и навыки, полученные в «Фитиле», мало помогают на «Свободе» – разница между хорошо знакомыми советскими СМИ и западной редакцией велика. А «голоса», как с легкой руки Ильи Эренбурга в Союзе называют станции, вещающие на СССР на русском и других языках, устроены по модели здешних информационных служб. История этих организаций важна и любопытна. Знакомство с ней поможет понять специфику новой работы Анатолия. Мир входит в информационную эру. Это требует и философского осмысления, коим как раз начинают заниматься гуманитарии, и понимания политиками и социальными инженерами. Коммуникация его стремительно меняет – отмыкает незримым ключом прежде закрытые пространства личных апартаментов, университетских аудиторий, государственных границ, постепенно размывая их, но никого ни с кем не объединяя, а превращая мир в хор, где каждый, дерзко решившийся высказаться, борется за то, чтобы его голос не утонул в бездне слов. Это слышит каждый «гуляющий» по шкале широкого радиодиапазона. Но он может вовсе не думать о том, что информация, какой бы носитель ее ни доставлял – это не только набор сведений, но и товар, и инструмент, и оружие… К середине 70-х годов – то есть к вы-

ходу в эфир Анатолия Гладилина – XX век уже давно вводит в обиход выражение «информационная война». 2. Ей посвящены тысячи книг, статей и лекций. А если кратко, то это эффективное воздействие на врага несиловыми методами. Дело не такое уж новое. В V веке до н. э., готовя поход на Грецию, царь Персии Ксеркс отправил туда агентов – пугать греков и подрывать их волю к победе слухами о том, что стрелы, разом пущенные его воинами, затмят солнце». Лазутчики Чингисхана шепчут о лютости монголов. Люди Ганнибала – о мощи его слонов. В Крымскую войну в Англии газеты пишут, что

2. Откровенной демонстрации лица Америки за рубежом, борьбе с искажением ее образа и демонстрации добропорядочности, моральной и физической мощи страны. 3. Демонстрации мирных намерений, а с другой стороны – доказательств силы и решимости с целью удержания Советов от дальнейших покушений на чужие права. 4. Снижению влияния СССР всеми средствами, кроме военных, то есть доведению до сознания угнетённых народов, что они – часть свободного мира, ослаблению воли офицеров Красной армии и должностных лиц в их стране и за рубежом…» В самом начале вещания «Голос Аме-

дебной радиопропаганды является выпуск приёмников без коротковолнового диапазона». Это почти то же, что сегодня велеть абонентам Сети сдать роутеры, а продажу их запретить. Скажете – немыслимо? А в Союзе начинают выпускать приёмники без коротковолнового диапазона. 3. Но даже и в колхозах видно «антипатриотическое поведение некоторых владельцев приёмников, – сообщит в 1949 году в ЦК корреспондент газеты «Социалистическое земледелие» по Калининской области Дудочкин. Фрагмент его письма приводит доктор исторических наук Александр Пыжиков в статье

На парижской волне

в ходе Синопской битвы русские убивали турок, бегущих с тонущих судов. Новый век рождает новые конфликты. А с ними – новые методы борьбы. Вожди красной России продвигают свои дела и идеи по радио уже в первые часы после захвата власти. В 10 утра 25 октября (7 ноября) 1917 года передатчик крейсера «Аврора» стучит: «Временное правительство низложено. Государственная власть перешла в руки органа Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов – Военно-революционного комитета». А 12 ноября мощное радио «Новая Голландия» передает: «Всем, всем, всем! «Всероссийский съезд Советов выделил новое Советское правительство. Правительство Керенского низвергнуто и арестовано...» В 20-х «Радиостанция имени Коминтерна» и «Московское радио» вовсю вещают на немецком и английском. В 1941-м в Москве создают радио «La Pirenaica»1 для передач на Испанию, где правит генерал Франко. Во время войны оно вещает из Уфы, а в 70-х – из Румынии. Испанцы и другие европейцы учатся мешать этим передачам. В довоенные и военные годы СССР, в свою очередь, глушит передачи из Германии, где министр пропаганды Йозеф Геббельс поставил это дело с неслыханным размахом. В ответ американцы создают «Голос Америки», и в годы Второй мировой активно вещают на территорию врага. На Би-Би-Си работают беженцы из Германии – убеждённые оппоненты Гитлера. Идут передачи и на СССР. Вскоре альянс Москвы, Лондона и Штатов рушится. А вещание продолжается. А в марте 1946-го становится регулярным. В 1947-м году создают русскоязычный отдел «Голоса Америки». Мощностей хватает. Ведь уже к концу Второй мировой у Штатов есть 36 коротковолновых радиостанций, способных вещать круглосуточно на 41 языке мира. И они это делают! Уже тогда общая длительность зарубежных программ длится около 1200 часов в неделю. Это – бизнес. Его задачи и нормы деятельности описаны в особых документах. Вот некоторые из них: «Содействовать 1. Усилению атмосферы доверия в свободном мире и поддержке уверенности народов в своих силах в семье других свободных народов во имя создания свободного международного сообщества.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

рики» сообщает, что по мнению госсекретаря Джорджа Маршалла, Штатам надлежит распространять в мире неискажённую правду. А посол в Москве Уолт Смит выражает надежду, что его передачи помогут установить взаимопонимание между народами СССР и США. Он особо уведомляет советские СМИ об их начале, рекомендуя донести до слушателей программу передач. Сперва на «Голосе» считают целевой аудиторией советские элиты. Но она куда шире. Это знают не только вещатели, но и власти. Что их крайне нервирует. – Как? – вопрошают они – Запад предлагает нашим гражданам бесцензурные речи и шумовую музыку “джаст”? А мы ему – по рукам! То есть – по волнам. Весной 1949-го Минсвязи СССР начинает глушение: всюду в стране строят генераторы помех. В том же году их число доводят до 350, а в следующем – до 600. Особо горячие чиновники жаждут крайних мер. Глава Комитета по радиофикации и радиовещанию Пузин предлагает шефу Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) Суслову покончить с иновещанием, запретив приёмники определенных волн. «В английских, американских и некоторых других иностранных радиопередачах на русском языке ведётся самая гнусная клевета на Советский Союз и страны народной демократии, – пишет он. – Почти все иностранные радиопередачи ведутся через коротковолновые радиостанции. Самой надёжной защитой от враж-

www.panorama-e.com

«Как в СССР впервые услышали “вражеский голос” из-за океана»: «Они слушают заграничные радиостанции и без зазрения совести говорят о том, что передают фашистские станции “Голос Америки” и “Би-би-си”. Таким образом, вражеская агитация против коммунизма распространяется самими же нашими людьми, строящими коммунизм». Что же делать? «Может быть, неудобно изъять все радиоприёмники у крестьян», – рассуждает Дудочкин и предлагает: «по одному в каждой деревне изъять надо обязательно». Дело в том, что в 1947-м советские граждане (по мнению спецслужб США) владеют примерно миллионом с половиной средне- и коротковолновых приёмников. Четвертью из них – москвичи и ленинградцы. А прочими – жители провинции, где плотного радиоконтроля нет, и «Голос Америки» доступен. Сведений об изъятии приёмников у селян я не нашел. Но письмо Дудочкина до высших сфер доходит. А там есть принцип: «на идеологии мы не экономим». И попытки ее «размыть» из-за рубежа пресекают. Меж тем, 1 марта 1953-го года из Мюнхена начинает вещать еще одна станция – «Освобождение», жестко критикующая советский строй и продвигающая западные ценности. Она беспокоит советские власти больше, чем Би-Би-Си и «Голос Америки» тем, что открыто объявляет себя эмигрантской и антисоветской. В эфир выходит диктор Сергей Дубровский: «Гово¬рит радиостанция “Освобождение”. Слушайте нас на коротких волнах, в диапазоне 31-го метра... Соотечественники! С давних пор совет¬ская власть скрывает от вас самый факт существования эмиграции. Лишь изредка упоминается о ней в печати – и то в связи с каким-нибудь скандальным случаем невозвращенства... Во все остальное время о нас не говорят ни плохого, ни хорошего... Нам хорошо извест¬но, почему Советы не решаются нас даже ругать... это означало бы постоянно напоминать народу о существовании антибольшевист¬ской России, не нашедшей места на Родине, о России, ушедшей в из¬гнание от нестерпимого гнёта, либо насильственно изгнанной...» Меж тем, в Западной Европе живут многие тысячи русских, бежавших от красных. А также перемещённых лиц

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама времен Второй мировой, не желающих к ним возвращаться. Только в американской зоне оккупации Германии их около 50 000. Многие желают влиять на ситуацию на Родине, ищут союзников, создают организации. Они знают страну, имеют там коллег и близких, хотят изменить её жизнь. Особо активны члены «Лиги борьбы за народную свободу» – историки Сергей Мельгунов и Борис Николаевский и её основатель – в прошлом глава Временного правительства Александр Керенский, мечтающий объединить эмигрантов. В 1951-м в Штатах учреждают частную организацию «Американский Комитет по освобож¬дению народов Советского Союза от большевизма» (Амкомлиб). Название ясно говорит о целях. А среди путей их достижения там видят вещание на СССР. В 1952-м в Висбадене во главе с Мельгуновым учреждают «Координационный центр антибольшевистской борьбы». А он открывает в Мюнхене «Радио Освобождение». В 1959-м его переименуют в радио «Свобода», но с первых дней его существования Кремль и Лубянка считают его самым опасным и запретным. 4. Там западные «голоса» делят на категории, исходя из понимания степени их враждебности. В группу, которую глушат очень крепко, кроме «Свободы» включают «Радио Свободная Европа», вещающее на страны Красного пакта, «Голос Израиля» и «Радио Тираны», беспощадно клеймящее «засевших в Кремле контрреволюционеров». Во вторую категорию вносят Би-БиСи, «Голос Америки», «Немецкую волну», «Радио Кореи» и «Радио Пекина», начинавшее вещание с «Интернационала». Считают, что они менее зловредные, но всё же враги, и значит – достойны глушения. При этом знают: запреты – запретами, а технический прогресс неостановим. К началу 60-х приёмников, принимающих передачи из-за рубежа в СССР уже 20 миллионов. Всё происходит ровно так, как предсказывал Леонард Маркс – глава Информационного агентства Соединенных Штатов: «общедоступный транзисторный радиоприёмник, работающий на батарейке, помогает людям, ранее полностью изолированным, вступать в контакты с другими людьми, другими странами и другими идеями. Это означает, что их можно учить и им можно внушать идеи». Потому-то как раз в это время Советы и возводят от 1400 до 1660 станций, глушащих 40-60% трансляций «голосов», используя электронный шум, речеподобный сигнал, а с 1964 года – музыкально-информационную программу «Маяк». А ведь еще 14 декабря 1950 года ООН осудила глушение вещания. Но Кремль не обратил на это внимания. И ни на миг не прекращал «радиозащиту», «радиоподавление», «радиоэлектронную борьбу» с западной «белой пропагандой». «Белая пропаганда» – это, согласно «Контрразведывательному словарю», изданному в 1972 году Высшей краснознамённой школой КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского – «вид подрывной империалистической пропаганды. Пропаганда “белая” – официальная, проводимая пропагандистскими и иными государственными органами капиталистических стран с использованием всего арсенала средств. Акции “белой” пропаганды могут иметь характер идеологической диверсии. Но их острота зависит от характера отношений со страной, против которой они проводятся». Порой отношения СССР и Запада, включая США, меняются. А с ними – жёсткость «подрывной деятельности в эфире» и противодействие ей. Вот в 1959-м летит Никита Хрущев на Ту-114 с визитом к Дуайту Эйзенхауэ-

ру. И глушение «Голоса» слабеет. Но и он снижает градус полемики. А вот над Союзом сбивают самолетразведчик У-2. Ответный визит главы США сорван, а ЦК и Верховный совет принимают постановления «О мерах активного противодействия враждебной радиопропаганде» и «Об ответственности за незаконное изготовление и использование радиопередающих устройств». Ведь высшему начальству докладывают: «голоса» вещают 50 часов в сутки. А «Свобода» совсем обнаглела. А как воют глушилки во время Карибского и Берлинского кризисов! Как воют! Но в 1963-м американский лидер Джон Кеннеди дает интервью «Известиям» и предлагает покончить с «холодной войной». И глушилки сбавляют тон. Аж до августа 1968-го. А когда советские танки давят «Пражскую весну», ревут с новой зверской силой. 5. Меж тем, в октябре 1973-го года Конгресс США, ведающий финансированием «Радио Свобода» и «Радио Свободная Европа», создает Совет по международному радиовещанию. А он к октябрю 1976 года – т.е. примерно к приходу Гладилина на радио – объединяет редакции. Новой структуре дают статус некоммерческой образовательной организации, офис переводят из Нью-Йорка в Вашингтон, а персонал сокращают вдвое. Президентом становится Сиг Микельсон, прежде управлявший каналом новостей Си-Би-Эс. В Мюнхене к осени 1976-го 1099 сотрудников «Свободы» и «Свободной Европы» работают под одной крышей. Хотя порой руководство «Свободной Европы» не понимает специфики задач «Свободы» и именуют «дыркой в голове» – пустой затеей. Какой смысл, – вопрошают они, – влиять на жителей СССР? Ведь их не угнетают иноземцы. Они сами выбрали свою жизнь, в отличие от Восточной Европы, где народы страдают под властью сатрапов Кремля и гусеницами его танков. Боссы «Свободной Европы» слабо верят (если верят вообще) в перемены в СССР. А вот чехи, поляки, венгры и другие народы могут восстать – считают там. В книге «Искры свободы» Джин Сосин – один из руководителей «Радио Свобода» – пишет о ревности и даже неприязни между двумя структурами. Ее, сообщает Джин, отражали даже «самодельные плакаты на границе территорий двух станций. Входя с РСЕ на РС, вы читали: “Вы покидаете Свободную Европу”. А следуя обратно: “Здесь кончается Свобода”. Как в Берлине у Чекпойнт Чарли! Но время шло, ревность стихала, и между службами воцарился мир. Чего нельзя сказать о Востоке и Западе. Хотя… В 1975-м подписывают Заключительный акт Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Под речи о мирном сосуществовании всё более или менее успокаивается. На «Свободе» не велят высмеивать советских вождей, над анекдотами про которых устало хохочет СССР. Но Гладилин «пробивает» в эфир фельетоны про Брежнева, Суслова и Андропова: «Еще один диссидент», «Машина времени», «Брак по-советски» и так далее, а прочие вещают нейтрально. И так – до 1980-го года, когда польская «Солидарность» и реакция Запада на Афганскую войну вновь разъяряют глушилки. 6. С этого момента «Свобода», где к этому времени уже четыре года работает наш герой, вновь прорывается к слушателям сквозь вой. Хотя владельцы хороших японских и немецких приёмников, как и умельцы, «метнувшие хвост на гардину» – т.е. протянувшие спираль антенны – ночью слушают «Свободу» и в Питере, и в Москве.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Им интересны и новости о том, про что по советскому радио не говорят, и политические программы, вслух обсуждающие темы, на которые в Союзе говорят на кухнях вполголоса с доверенными людьми. «Особая черта эфира “Свободы”, – замечает российская исследовательница Анна Колчина – кандидат филологии и автор книги “Радио Свобода как литературный проект”, – чтение важнейших публицистических, мемуарных и художественных произведений ХХ века, запрещённых в СССР». Ее дикторы читают «Технологию власти» Авторханова «Новый класс» Джиласа, «Большой террор» Конквеста, «Доктора Живаго» Пастернака, повести Абрама Терца (Андрея Синявского), «Двадцать писем к другу» и «Только один год» Светланы Аллилуевой, «Сдачу и гибель советского интеллигента: Юрий Олеша» Белинкова, «Бабий Яр» Кузнецова, воспоминания Надежды Мандельштам; книги покинувших Союз в 70-80-х годах, Аксенова, Алешковского, Владимова, Войновича, Довлатова и Солженицына. В 1975-м «Свобода» выпускает программу, посвященную присуждению Андрею Сахарову Нобелевской премии Мира. В ней Виктор Некрасов, Владимир Максимов, Александр Галич и другие писатели, ученые и общественные деятели делятся впечатлениями о церемонии, о рождении идеи выдвижения и значении её присуждения. «Свобода» несет слушателям западные философские и эстетические идеи, верные версии истории досоветской и зарубежной мысли, новые тексты зарубежной периодики. В числе ее постоянных рубрик – обзоры эмигрантских журналов и газет. Писатели, журналисты и ученые создают в эфире канон текстов, формирующий правдивую картину истории и нынешнего состояния литературы. Американцы редко вмешиваются в формирование таких программ, их создают редакторы. В том числе Гладилин – глава отдела культуры парижского бюро «Свободы». Через его руки проходят тексты многих именитых гостей радио, в том числе и его друзей – Аксенова, Довлатова, Максимова, Некрасова, Синявского. Выступают Людмила Алексеева, Георгий Владимов, Владимир Войнович, Дина Каминская и ее муж Константин Симис, Йонас Юрасас, Лев Копелев, Анатолий Кузнецов, Юрий Любимов, Эрнст Неизвестный, Александр Некрич, Марк Поповский, Мстислав Ростропович и его жена Галина Вишневская, Борис Шрагин, и другие выходили видные писатели, режиссеры, художники, ученые, чьих выступлений ждут слушатели в СССР. На радио приходят люди, говорящие с новым поколением на его языке – третья волна эмиграции. Она несет свое видение жизни в СССР, в том числе – литературы и культуры. И постепенно утверждается в эфире. Один из ее проводников – Гладилин. 7. Он доволен работой. Хотя ходить на неё надо каждый день, кроме выходных. А то и в воскресенье готовить материалы. Нередки и поездки. Скажем – в Вену. Туда всё чаще прибывают эмигранты. А среди них немало людей искусства. В том числе – писателей. А среди них – знакомых. А с ними важно быстро сделать интервью и пустить в эфир. Времени на прозу мало, но работа увлекает и воодушевляет. Чем же? Тем, что его голос, мысли о политике и искусстве, а порой и чувства – слышит куда больше людей, чем читали его в Союзе. Ни

www.panorama-e.com

один его текст, изданный там, не достиг стольких читателей. И ни в одном не пришло к ним полностью то, к чему лежала его душа. И теперь он нес им – в СССР – те же идеи. Не подлаживаясь под цензурные рамки и редакторские страхи. Но и на «Свободе» можно не всё. Но то, что нельзя, ему не нужно. Его устраивает мера свободы. И зарплата. Хватает на жильё, машину, вояжи и всё, что нужно семье. Тем временем Виктор Ризер берет на работу и Машу – машинисткой. На полдня и полставки. С тех пор девять лет Гладилин диктует свои тексты только ей. Понимая, что у нее в бюро и кроме этого полно дел, он заранее готовит диктовку и укладывается в час-полтора. В это время кабинет все обходят стороной. Знают: открыв дверь, встретят его ненавидящий взгляд. Свое творческое время и пространство он отстаивает сурово и, обсуждая рабочие темы, за словом в карман не лезет. Одну из таких ситуаций Гладилин передает в романе «Меня убил скотина Пелл». Петя Путака (его прототип – поэт и переводчик Василий Бетаки) несет главе отдела Андрею Говорову (прототип – автор) скрипт передачи, где из поэтов СССР признает лишь троих – предположительно Глеба Горбовского, Александра Кушнера и Виктора Соснору. Говоров удивлен: «Значит, кроме трех ленинградцев, в Союзе вообще нет поэтов? – А ты что, Евтуха и Вознесенского принимаешь всерьёз? – Не полностью, но принимаю. К тому же существует Ахмадулина, Окуджава, Мориц. <…> А Самойлов, Левитанский? – Военное поколение – говно! – отмахнулся Путака. – Ты прелесть, Петя! Могу себе представить, как бы хохотали в Москве, если бы я твою передачу пустил в эфир. <…> О советской поэзии без моего особого разрешения ты больше писать не будешь. Ищи другие темы». 8. Работа идет своим чередом – Анатолий обсуждает с собеседниками и слушателями состояние советской культуры и сообщает о новостях культуры Запада. С 1977-го он работает в комнате, где трудился его друг Александр Галич. 15 декабря того года Галича нашли на полу в квартире на Рю Менсиль. Там сразу стало тесно: сотрудники радио, друзья, Виктор Некрасов, Ефим Эткинд… Эткинд всё повторял: «Что-что, а умирать надо на своей земле…». Когда полиция и медики увезли тело, жена Галича Нюша уехала с примчавшимися в числе первых Владимиром и Татьяной Максимовыми. У них – в редакции «Континента» – и отслужил первую панихиду священник храма святого Александра Невского отец Анатолий. Запели «Со святыми упокой». Все преклонили колена, а Наум Коржавин, – вспоминает Татьяна Максимова, – прямо бухнулся. Продолжение следует

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Пожизненное заключение антисемиту Министерство юстиции США сообщило, что Джон Т. Эрнест, который напал на синагогу в городе Пауэй, на окраине Сан-Диего, признал свою вину в убийстве, совершённом на почве ненависти. Ранее подозреваемый не признавал своей вины. Сейчас его ждёт пожизненное заключение. Джон Т. Эрнест обвинялся в нарушении 109 пунктов законов, и все из них прокуратура рассматривала как совершённые на почве ненависти. Санкция

этих обвинений могла привести к смертной казни, однако после того, как убийца признал свою вину, было вынесено решение о пожизненном сроке. В результате вооружённого теракта на тот момент 19-летнего Эрнеста на синагогу в апреле 2019 года погиб один человек (60-летняя Лори Гилберт Кей), а также были ранены три человека, включая 57-летнего раввина Исроэля Голдстейна. Кроме того, Эрнест обвинялся в покушении на убийство ещё 57 человек. Террорист-антисемит открыл огонь по верующим евреям из полуавтоматической штурмовой винтовки AR-15, после чего попытался скрыться с места преступления на автомобиле, но был пойман в ходе погони. За несколько часов до атаки Эрнест опубликовал на онлайн «доске объявлений» крайне-правого портала откровенно антисемитский «манифест»: ссылаясь на недавние убийства в Крайстчерче (Новая Зеландия), юноша с большой похвалой отозвался о теракте в синагоге «Эц Хаим», унёсшем жизни 11 евреев.

С апреля по июнь этого года Иран и ряд мировых держав провели шесть раундов переговоров в Вене с целью восстановления СВПД. В настоящее время переговоры поставлены на паузу: иранские официальные лица заявляли, что Тегеран будет готов продолжить переговоры после инаугурации в начале августа нового президента Ирана Ибрахима Раиси и формирования нового правительства. На церемонии инаугурации 5 августа Раиси заявил, что Тегеран готов к переговорам и поддержит дипломатические инициативы при условии отмены США антииранских санкций. Этот странный огурец Ни для кого не секрет, что огурцы благотворно влияют на организм. Они освежают, выводят токсины из организма и улучшают иммунитет. Но всем ли можно их есть? Огурец — это однолетнее стелющееся

Восполнение витаминов в организме Огурец — это очень питательный овощ. Он содержит множество питательных веществ, необходимых человеческому организму. Огурцы очень богаты витаминами, такими, как витамины группы В и витамин С. Регулярное употребление огурцов может восполнить запасы необходимых организму витаминов. Нужно есть их вместе с кожурой — в таком случае эффект восполнения запасов витаминов будет выше. Ускорение метаболизма Регулярное употребление огурцов может ускорить обмен веществ в организме. Огурцы известны своей сочностью. Они также богаты белком и калием. Калийная соль в огурце ускоряет обмен веществ в крови и выводит излишки соли из организма. Регулярное употребление небольшого количества огурцов может способствовать росту и развитию мышечной ткани. Улучшение иммунитета человека

Арест директора рынка Задержанный в Черногории бывший владелец Черкизовского рынка в Москве Тельман Исмаилов был арестован на два месяца судом Подгорицы. Однако арест вполне может окончиться досрочно — по словам адвоката Марины Русаковой, решение суда уже обжаловано. Кроме того, бывший хозяин «Черкизона» уже попросил у властей политическое убежище. В настоящее время этот вопрос уже рассматривается, и у защиты

Тегеран Вашингтону: Верните 10 миллиардов Министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиян заявил, что Тегеран настаивает на том, чтобы Вашингтон в знак доброй воли и готовности к возобновлению переговоров в Вене по атому вернул Тегерану 10 млрд долларов, замороженных средств Ирана. «Они не желают возвращать 10 млрд долларов, принадлежащих иранской нации. А в этом случае мы могли бы сказать, что американцы один раз за последние несколько десятилетий учли интересы иранской нации», — сказал министр в интервью иранскому телевидению. Иран не смог получить десятки миллиардов долларов своих активов в иностранных банках, полученных, главным образом, за счет экспорта нефти и газа, из-за санкций США в отношении его банковского и энергетического секторов. Абдоллахиян отметил, что в сентябре официальные представители США через посредников в ООН выходили на контакт с Ираном, чтобы договорится о возобновлении приостановленных в июне венских переговоров по восстановлению в полном объеме Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранскому атому. «Американцы пытались связаться с нами по разным каналам (в ходе сессии ГА ООН) в Нью-Йорке, и я сказал посредникам, что если намерения Америки серьёзны, то необходимо серьёзное свидетельство этого», — сказал он, добавив, «пусть разморозят, по меньшей мере, 10 млрд долларов заблокированных денег». Министр повторил, что Тегеран завершает подготовку к венским переговорам, и вскоре они возобновятся.

селезёнкой и желудком. В огурцах содержится много воды и пищевых волокон, которые могут «смазывать» кишечник и являются хорошей профилактикой запоров. Следовательно, пациентам с диареей нельзя употреблять огурцы, иначе это может усугубить их состояние. Не ешьте огурцы на пустой желудок Огурцы также обладают жаропонижающим эффектом, поэтому их можно назвать «холодным» продуктом. После термической обработки огурцы все еще могут устранять жар и в значительной степени сохраняют свои питательные вещества. Немытые огурцы, съеденные в сыром виде, легко могут «передать» вам бактерии и навредить здоровью. Огурцы, купленные на рынке, нужно мыть, очищать от кожуры и только затем есть или же готовить, используя высокую температуру для их стерилизации. Поэтому огурцы лучше всего употреблять в пищу после обработки и стерилизации — так будет безопаснее. Из-за того, что огурцы обладают освежающим эффектом, людям с проблемами с кишечником нельзя есть их натощак. Для людей с сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями употребление солёных огурцов не только не принесёт никакой пользы, но и может усугубить уже имеющиеся болезни. Пропиленгликоль, содержащийся в свежих огурцах, может эффективно ингибировать превращение углеводов в жир, поэтому употребление в пищу огурцов часто имеет большую пользу для похудения и профилактики ишемической болезни сердца. Однако пищевая ценность маринованных и солёных огурцов сильно снижается. Вдобавок при засолке добавляется большое количество соли. Огурец — продукт малокалорийный (15 ккал в 100 г) и можно съесть за один раз много, с другой — он стимулирует аппетит. Поэтому не стоит употреблять огурцы перед едой людям с лишним весом и тем, кто придерживается диеты — рискуете «разогреть» аппетит.

или вьющееся растение семейства Тыквенные. Часто его просто называют зелёным огурцом. Огурцы по большей части состоят из воды, а также содержат некоторые витамины и пищевые волокна, которые полезны для беременных. Огурец не раздражает кишечник и не вызывает аллергию у человека, поэтому употребление его в пищу никак не вредит здоровью. Наоборот, огурец имеет ряд полезных свойств. Детокс Богатый питательными веществами огурец хорош для «очистки» организма от токсинов и прочего «мусора», а регулярное употребление его в пищу также может помочь предотвратить образование камней в почках. Антивозрастной эффект Мякоть огурца хрустящая, свежая, сочная, ароматная и очень вкусная. Она содержит коллоидальные вещества, оксикислоты и биологически активные ферменты, которые могут способствовать обмену веществ в организме и лечить от солнечных ожогов, веснушек и кожных аллергий. Огурец сладкий на вкус и дарит прохладу. Он обладает мочегонным эффектом и детоксикационным действием. Кроме того, огурец может помогать при лечении ожогов, сыпи и других кожных проблем.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Огурец снижает уровень сахара в крови. Для людей, страдающих диабетом, он является идеальной овощной добавкой. Горькое вещество в огурце обладает противораковым действием. Согласно «Компендиуму лекарственных веществ» (1578 г.), огурец обладает жаропонижающим эффектом, утоляет жажду, выводит лишнюю жидкость из организма и уменьшает отеки. Головка огурца содержит один из видов кукурбитацина С, обладающего явным противоопухолевым действием. Профилактика диабета, устранение жировых отложений Употребление большего количества огурцов может быть эффективной профилактикой диабета в основном потому, что огурец содержит гормон, полезный для выделения поджелудочной железой инсулина, который эффективен при диабете. А стерины в огурце полезны для снижения уровня холестерина. Важно знать, что пищевые волокна, калий и магний, содержащиеся в огурцах, оказывают положительное влияние на регулирование артериального давления и профилактику гипертонии. На что обращать внимание при употреблении огурцов? Огурцы сладкие на вкус и обладают охлаждающим эффектом, поэтому не подходят людям, у которых проблемы с

www.panorama-e.com

имеются основания рассчитывать на положительный исход, учитывая антироссийские настроения в черногорском руководстве. Бизнесмен был задержан на основании ордера, выданного Россией. В 2015 г. Исмаилов был признан в России банкротом, а в ноябре 2017 г. Басманный суд Москвы заочно арестовал Исмаилова из-за предъявленного обвинения в организации двух убийств (ст. 105 ч. 2 УК) и незаконном обороте оружия (ст. 222 ч. 1 УК). Речь идет об организации убийства владельца торговых комплексов Владимира Савкина и учредителя компании «Люблино моторс» Юрия Брилева в мае 2016 г. После этого Тельман Исмаилов был объявлен в международный розыск. По состоянию на 2019 г. бизнесмен вместе со своим братом Рафиком Исмаиловым находился в международном розыске.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Family Dentistry

Новости

Inna Kagan, DDS

медицины

Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Простые правила Есть несколько правил, которые следует соблюдать, чтобы сберечь свое здоровье. Помимо отказа от вредных привычек, важно скорректировать питание, независимо от возраста. Во-первых, снизить употребление продуктов с высоким содержанием жиров. Кардиологи рекомендовали заменить жирное мясо на пищу с низким содержанием холестерина (индейка, кролик, курица, рыба). Во-вторых, важно сократить количество сахара и соли в рационе. Исследования показали, что риск инфаркта миокарда снижается пропорционально снижению потребления соли, в готовых продуктах часто присутствуют «скрытый сахар» и «скрытая соль». Уточняется, что особенно опасаться стоит полуфабрикатов, сладких напитков и жирного мяса. Особенно высокий риск развития сердечных недугов существует при неправильном питании, снижении физической активности. Также в опасности употребляющие алкоголь, курящие, страдающие артериальной гипертонией, нарушением углеводного или липидного обмена, нарушением функции почек, атеросклерозом. Опять Фаучи предупреждает В Вашингтоне предложили меры, необходимые для подготовки к следующим пандемиям. Их перечислил директор американского Национального института аллергических и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи По словам Фаучи, прежде всего необходимо определить приоритетные патогены, которые способны вызвать новую пандемию чего бы то ни было. «Подобный список есть у Всемирной организации здравоохранения. Проблема в том, что мы не можем ограничиваться лишь этим подходом, поскольку массовое распространение инфекции, как правило, провоцируется непредвиденным возбудителем», - отметил Фаучи. Следующим шагом, который, по мнению главного инфекциониста США, стоит предпринять, является улучшение методов создания вакцин - к примеру, технологии матричной РНК и векторных препаратов. «Оптимизация этих методов уже сыграла значительную роль в борьбе с распространением коронавируса. Этот подход позволяет на раннем этапе спрогнозировать особенности вакцин, которые будут необходимы для воздействия на патоген», - пояснил он. Наконец, по словам Фаучи, нужно улучшать компоненты терапевтических препаратов, которые ранее применялись против возбудителей, и разрабатывать новые молекулы, позволяющие воздействовать на уязвимые части вирусов. «Дальнейшая разработка указанных контрмер позволит нам подготовиться к следующей неминуемой пандемии», заключил Энтони Фаучи. А теперь твиндемия? На фоне продолжающейся пандемии коронавируса ученые предупреждают о новой опасности. Если очередная, четвертая по счету глобальная волна инфекции (а она уже практически неизбежна) наложится на сезон обычных простудных заболеваний вроде ОРВИ или гриппа, это может серьезно осложнить ситуацию в здравоохранении по всему миру и обернуться десятками, а то и сотнями тысяч жертв.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Насколько велика вероятность такого «двойного удара» - или, как говорят на Западе, «твиндемии» (от английского слова «twins» - «двойня») - и что можно сделать, чтобы себя защитить? Сезон простудных заболеваний в северном полушарии начинается, как правило, с наступлением первых холодов и продолжается почти полгода - где-то до середины марта. Прошлый, 2020 год оказался большим исключением из этого правила. Подавляющее большинство школ было закрыто, да и взрослые преимущественно сидели по домам - так что разносить простуду и грипп было особо некому. Например, в Соединенных Штатах, где вирус гриппа ежегодно уносит от 20 до 60 тысяч жизней, из которых по меньшей мере 200 детей, в прошлом сезоне скончался только один ребёнок. В общей же сложности с сентября по март на всю 330-милионную страну больных гриппом едва набралось полторы тысячи. Этой осенью ситуация принципиально иная. В развитых странах, где значительная часть населения уже сделала прививку от Covid-19, власти понемногу снимают ограничительные меры. Дети возвращаются в школы, взрослые - в офисы и рестораны. Неудивительно, что поползла вверх и статистика простудных заболеваний. Параллельно с этим заходит на новую волну и коронавирусная пандемия: статистика новых случаев Covid-19 в России стабильно растет уже на протяжении трех недель и останавливаться явно не собирается.

«Мы стоим перед угрозой эпидемии сразу двух респираторных вирусов, и в результате система здравоохранения легко может оказаться перегруженной, не справившись с потоком больных», - предупреждает профессор Медицинской школы Гарвардского университета Даниэль Соломон. С таким прогнозом согласно большинство экспертов-эпидемиологов. По их словам, возвращение жизни в привычное русло будет неизбежно сопровождаться и возвращением привычных инфекций. Тем, кто не боится сезонного гриппа и считает его относительно безопасным заболеванием, профессор вирусологии Дэвид Мэттьюс напоминает статистику. Ежегодно от этого «безобидного» вируса (и связанных с ним осложнений) погибает в общей сложности примерно 650 тысяч человек. Так что, по его словам, недооценивать обе эти инфекции ни в коем случае не стоит. В группе риска - пожилые люди с хроническими заболеваниями (то есть на фоне пандемии они уязвимы дважды) и дети с не окрепшим еще иммунитетом. В отличие от коронавируса, который в детском возрасте обычно как раз переносится относительно легко, у них намного выше шанс тяжело заболеть и попасть в больницу. Хорошая новость заключается в том, что нового локдауна вводить не потребуется. Для борьбы с гриппом идеально подходят уже привычные нам меры: ношение масок, регулярное и тщательное мытье рук, соблюдение социальной дистанции, а главное - вакцинация.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Одна из самых популярных вакцин в мире, обеспечивающая наибольшую защиту от коронавируса, быстро теряет свою эффективность против «дельта»-штамма. Таковы данные исследования, проведенного в Великобритании. Более того, в странах, где применялся этот препарат, принято решение о необходимости введения дополнительной дозы тем, кто уже вакцинировался.

результаты анализов за период с декабря 2020 года по август 2021 года. Ученые изучили более 700 тысяч тестовых мазков до и после 17 мая 2021 года, когда «дельта»-штамм стал доминировать в Великобритании. Исследование также показало, что однократная доза вакцины Moderna имеет такую же или большую эффективность против «дельта»-штамма, чем однократные дозы других вакцин. Тем не менее ученые сообщили, что у них пока нет данных об эффективности других вакцин американского производства против «дельта»-штамма. Доцент кафедры биомедицинских технологий Редингского университета доктор Александр Эдвардс, кото-

Насколько эффективна вакцина?

овое исследование, проведённое в Великобритании, показало, что эффективность вакцины Pfizer-BioNTech снижается быстрее, чем защитное действие других вакцин, как только она сталкивается с «дельта»-штаммом коронавируса. Это исследование проводится в то время, когда несколько стран, в том числе первые пользователи вакцины Pfizer-BioNTech, такие, как Соединенные Штаты и Израиль, объявили о необходимости введения дополнительной, так называемой бустерной, прививки против коронавируса. Поскольку и в США, и в Израиле наблюдается рост новых случаев заражения коронавирусом, обе страны надеются повысить иммунитет среди тех, кто уже вакцинировался от коронавируса с помощью введения дополнительной дозы вакцины. Согласно результатам исследования, опубликованным в газете The Independent, полная вакцинация препаратом Pfizer-BioNTech в первый месяц обеспечивает до 90% защиты от «дельта»-штамма коронавируса. Однако спустя два месяца этот показатель падает до 85%, а через три месяца — до 78%, то есть его эффективность падает на целых 12%. В исследовании также проверялась вакцина от AstraZeneca и Оксфордского университета, которая широко используется в Великобритании, Европе и других странах. В ее случае эффективность снизилась за тот же период времени всего на 6%, с 67% до 61%. Несмотря на то, что вакцина AstraZeneca-Oxford отличается более низкой начальной эффективностью, исследователи рассчитали траекторию, по которой обе вакцины будут демонстрировать примерно одинаковую эффективность через пять месяцев после полной вакцинации от коронавируса. В исследовании, проведенном британскими исследователями в партнерстве с Управлением национальной статистики (ONS) и Департаментом здравоохранения и социального обеспечения (DHSC), рассматривались

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

рый не участвовал в исследовании, сказал: «В целом исследование вновь подтвердило вывод о том, что хотя «дельта»-штамм более заразный, чем предыдущие штаммы коронавируса, вакцины по-прежнему работают замечательно». Напомним, что риск заболеть коронавирусом после вакцинации существует, но она позволяет не заболеть настолько тяжело, чтобы болезнь привела к серьёзным осложнениям или летальному исходу. Вакцинация помогает снизить риск заражения новой коронавирусной инфекцией Сovid-19, но она не гарантирует формирование полного и пожизненного иммунитета к коронавирусу. Директор Центров по профилактике и контролю заболеваний доктор Рошель Валенски заявил, что 99,5% смертей от Сovid-19 в США за июнь были зарегистрированы среди граждан, которые не были вакцинированы. По ее словам, 93% граждан, сделавших прививку от коронавируса, не нуждаются в госпитализации в случае заражения. Данные исследований показывают, что наиболее частыми симптомами после вакцинации являются головная боль, насморк, чихание, боль в горле и потеря обоняния, при этом снижается риск развития хронического кашля, который считается одним из наиболее распространённых симптомов у тех, кто не был вакцинирован или получил только одну дозу вакцины от Сovid-19. Исследование также показало, что у людей, не сделавших прививку от коронавируса, больше шансов на развитие лихорадки. В некоторых случаях симптомы могут сохраняться более шести недель, хотя такое происходит довольно редко. Поэтому необходимо соблюдать все рекомендации по профилактике новой коронавирусной инфекции, чтобы избежать заражения, например, обязательно носить маски в помещении. Кроме того, люди, получившие вакцину от коронавируса, могут быть его распространителями. Они могут заразить тех, кому нельзя делать прививку или тех, кто не обладает сильным иммунитетом. Поэтому рекомендуется оставаться дома и делать тесты на Сovid-19, как только вы почувствуете какие-либо симптомы болезни, а также оставаться на 10-дневном карантине, если результат теста оказался положительным. Результаты исследования показали, что появление новых штаммов со временем снижает эффективность вакцин, но они по-прежнему защищают от заражения любым штаммом коронавируса, включая «дельта»-штамм. Кроме того, обе вакцины снижают риск госпитализации или смерти в случае заражения Сovid-19.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

B13

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЛЬ ЖИ И Т

ст

И ЗН

B14

ь жизн ил

«Как ты сама относишься к себе, так к тебе будут относиться и окружающие»

домашних забот. Ведь и пообщаться с друзьями тоже хочется. Чтобы не выглядеть уставшей, необходимо развлекать себя. Ухоженные руки Маникюр можно научиться делать в домашних условиях или воспользоваться услугами салонов красоты. Каждая женщина вправе выбрать сама. Важно, чтобы лак на ногтях не был растрескавшимся. Спокойные тона и аккуратные ногти выглядят очень элегантно и подходят для

Кристиан Диор

Как же прав великий кутюрье! И мы со своей стороны тоже попробуем доказать вам, что быть ухоженной женщиной совсем не сложно. Ведь стремление быть красивой, привлекательной, притягивать к себе завистливые взгляды соперниц, а у мужчин вызывать восхищение – одно из заветных желаний любой женщины. Но хотеть чего-либо – не значит суметь. Многие милые дамы не знают и не понимают, что им нужно делать, чтобы выглядеть, как ухоженная женщина. Так что, давайте разберём этот вопрос. В нашей статье мы рассмотрим все по порядку. Устраивайтесь поудобнее. Это, бесспорно, является первой заповедью. День необходимо начинать с принятия душа и заканчивать также водными процедурами. Чистое тело, волосы и ногти – то, что первым бросается в глаза. Об этом должны беспокоиться все люди. Жирные волосы, грязные ногти создают впечатление неряшливости. В результате с таким человеком неприятно общаться. Эту простую истину прививают нам родители с самого детства. Свободное время Ухоженная женщина ежедневно должна находить для себя хотя бы один час, чтобы расслабиться и отдохнуть, принять ванну, заняться любимым делом и отвлечься от

Долой лишние волоски Все процедуры по удалению ненужной растительности проводить необходимо вовремя. Нельзя забывать про депиляцию. Ноги, подмышки, брови всегда должны выглядеть идеально.

Ухоженная женщина и обувь Она должна соответствовать наряду и стилю. Выглядеть обувь должна идеально и стоить недёшево. Ведь на неё обращают внимание абсолютно все окружающие вас люди.

Макияж Он должен быть нанесён аккуратно, с минимальным количеством кос-

Ухоженная женщина

«Ходите всегда так, будто за вами идут трое мужчин».

Оскар де ла Рента

Ухоженная женщина – это походка Красивая ухоженная женщина никогда никуда не спешит. Она всегда выходит вовремя. Леди всегда держит осанку, не сутулится, не ковыляет, а идет замедленным шагом. Такую представительницу прекрасного пола невозможно не заметить в толпе. Именно ухоженная женщина может стать счастливой сама и принести счастье своим близким.

Ухоженная женщина – это женщина, которая, прежде всего, любит и уважает себя. Какая она? Давайте попробуем на словах обрисовать её. Наверняка такую женщину, что называется, видно издалека. Она уверена в себе, красива и знает себе цену. Мужчины воспринимают её как женщину, а не как друга, коллегу или соратника. Такие женщины – объект для подражания, а для близких людей – объект гордости. Ухоженную представительницу слабого пола хочется рассматривать и любоваться её образом. Она всегда одета со вкусом и имеет свой стиль. Ну как, понравилось? Ведь не даром же Кристиан Диор, один из самых известных основоположников моды, считал одними из главных качеств в женщине элегантность, стиль и умение следить за собой.

“Элегантность – в ухоженности. Самая лучшая одежда, самые дорогие украшения и косметика не стоят ничего, если вы не ухаживаете за собой.”

метики. В дневном макияже делается акцент не на всем сразу. Например, на губах или глазах. Вечерний макияж может быть ярким. Однако стоит изучить карту сочетания цветов. Если использовать эти знания, то ваше лицо будет выглядеть идеально, при этом образ в целом станет максимально гармоничным.

та с V-образным вырезом, кашемировое пальто и 3-4 пары туфель.

Стиль оверсайз любого наряда, в отличие от ярких, кричащих цветов, которые не с любой одеждой гармонируют.

“Духи говорят о женщине больше, чем ее почерк.”

Кристиан Диор

Приятный аромат Хорошие, дорогие духи должны быть у каждой женщины. Лёгкий, ненавязчивый аромат – признак ухоженности. Важно не переборщить с количеством, так как это может вызвать обратную реакцию у окружающих. Всё хорошо в меру.

в одежде для женщины элегантного возраста Уже не первый сезон в моде стиль оверсайз. Однако не всем удаётся носить вещи этого стиля так, чтобы они украшали. Неправильный выбор моделей и нарушение правил сочетания может привести к тому, что фигура будет выглядеть более грузной и полной, чем на самом деле.

но увидеть моделей, которые одеты в вещи умопомрачительного объёма. Но это варианты для подиумов, а не для обычной жизни. Женщинам среднего возраста стоит выбирать вещи умеренного объёма. В этом случае образы не будут эпатировать публику, но будут стильными и современными.

Причёска или укладка Она очень важна для женщины. Не обязательно иметь замысловатую причёску. Достаточно сделать хорошую стрижку, следить за тем, чтобы волосы были всегда чистыми. Также, если нет возможности пользоваться услугами специалиста, придется научиться делать укладку самостоятельно. Желательно посещать парикмахера хотя бы раз в месяц, чтобы оживлять и придавать форму стрижке. Стиль одежды Если дама предстанет перед нами с хорошей укладкой, ухоженными ногтями, правильным макияжем, но в мятой или несвежей одежде, то это испортит всё приятное впечатление о ней. Ухоженная женщина не позволит себе выйти в таком виде. В гардеробе у каждой женщины должна быть классическая юбка, рубашка и брюки, черное платье, такого же тона френч, джемпер бежевого цве-

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

сть мнение, что достаточно купить вещь на 3-4 размера больше, чем нужно, чтобы выглядеть модно и стильно. Это большая ошибка. Носить нужно вещи своего размера. Свободными они будут только за счет особого покроя, а не потому что просто-напросто вам велики. И не стоит перебарщивать! На фото в модных журналах мож-

www.panorama-e.com

Цвет Поскольку вещи стиля оверсайз заметные сами по себе, не стоит привлекать к ним ещё больше внимания, выбирая яркие расцветки. Лучше отдать предпочтение свободным тонам. Не обязательно одеваться исключительно в серое, подойдут любые оттенки хроматической гаммы, но не слишком насыщенные и яркие. >>

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

Rite Orthopedic Supply

panorama media group

B15 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

<< их- можно заменить моделями пряalmanac panorama #35 (1899), augustто30 september 5, 2017 www.panorama-e.com Фактура мого силуэта и приталенного кроя. При составлении ансамблей в стиле оверсайз лучше избегать резких Акценты контрастов цвета, а вот с фактураСамая частая ошибка при составми можно смело экспериментиролении образов с вещами в стиле вать. Сочетание пушистого вязаного оверсайз – это нарушение пропорсвитера и кожаных брюк или бархатций. Например, если надеть длинного топа и атласной юбки выглядит ный и объёмный свитер, то ноги бустильно и привлекательно. дут казаться непропорционально коПокрой и декор Стильные вещи оверсайз, как правило, очень лаконичны. Наличие крупных деталей (карманов, воротников и пр.) является нежелательным. Дело в том, что такие они просто-напросто будут перетягивать внимание на себя, делая женщину бледной тенью самой себя. По той же причине с подбором аксессуаров и украшений нужно быть очень осторожной. Лучше ограничиться одним ярким и заметным аксессуаром либо вообще обойтись без дополнительных деталей, которые могут перегрузить образ. А вот обувь лучше выбирать на каблуке, это поможет вытянуть силуэт. Ансамбли На подиумах можно увидеть моделей, в ансамбле которых несколько вещей оверсайз. Но, во-первых, большинство женщин имеют немодельные фигуры. А во-вторых, они ходят по улицам, а не по подиуму и красным дорожкам. Поэтому лучше придерживаться принципа умеренности и выбирать только одну вещь в стиле оверсайз. То есть, если это объёмный свитер, то брюки или юбку лучше выбрать узкие. Если женщине категорически не идут облегающие вещи,

роткими. Чтобы избежать этого визуального эффекта, необходимо сделать акцент на талии. Проще всего для этой цели использовать ремень. Эта деталь еще и дополнительно украсит образ. Не хотите подчёркивать талию? Тогда поддёрните рукава свитера вверх, это позволит сделать акцент на тонких руках и изящных запястьях. Можно сделать акцент на щиколотках, выбрав к объёмному верху узкие укороченные брюки. В этом случае желательно, надеть обувь на каблуке. Лишний вес Вещи в стиле оверсайз идеально смотрятся на стройных женщинах. А вот полным они не совсем подходят. Разумеется, речь не идет о нескольких лишних кило, в этом случае, свободный покрой не противопоказан. Если же лишний вес значительный, то лучше не надевать очень объёмную одежду. Если же очень хочется быть в тренде, то лучше использовать объёмные аксессуары, например, большой шарф. Стиль оверсайз подходит для любой фигуры, ведь он может скрыть недостатки фигуры и подчеркнуть её достоинства.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств

помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 спортивная аналитика

Осталось несколько месяцев до проведения Зимних Олимпийских игр в Пекине. Олимпиада должна пройти в Пекине в с 4 по 20 февраля 2022 года

вижной. Родители решили, что с ребенком, который не может усидеть на месте, нужно что-то делать. Кроме того, я часто болела, и врачи размышляли, как укрепить моё здоровье. Неподалеку от дома был каток, однажды мама меня туда привела. Конечно, ни о какой карьере никто тогда ещё не думал, но так сложилось, что фигурное катание стало всей моей жизнью. Я не могу представить, что занималась бы чем-то другим. Мне нужно всё время быть в движении, поэтому я рада, что стала спортсменкой.

— Вы быстро освоили польский язык. Как вы его учили? — Сама. В первую очередь тогда, когда я тренировалась в Канаде. Каждый день перед тренировкой я сидела в кафе и зубрила слова. Когда я вернулась в Польшу и начала говорить, все очень удивились.

— Значит, можно сказать, что Польша позволила вам начать в карьере новую жизнь. — Именно так. Польша дала мне огромный шанс, за который я очень благодарна. Я очень счастлива и чувствую себя лучше, чем когда-либо. Ведь могло случить так, что я бы уже два года не стояла на коньках, а теперь я попала на Олимпиаду в Пекине. Я знала, что Польша будет верным выбором, чувствовала, что я буду здесь востребованной. Чувствовать себя нужным — это, пожалуй, это самое важное.

Катины мечты

ак пишут российские СМИ, Соединённые Штаты прикладывают мощные усилия для того, чтобы лишить Китай Игр, а заодно оставить суперталантливое поколение российских одиночниц без заслуженных медалей. Камнем преткновения может стать даже не пресловутый коронавирус, а непростая ситуация с правами человека в Китае. В КНР называют действия противников политической игрой и убеждают, что проведению Игр ничего не угрожает. Россия в данном вопросе поддержала китайскую сторону. Пока разворачиваются политические игры вокруг Олимпиады в Пекине, спортсмены готовятся с баталиям на беговых и лыжных дорожках, ледяных аренах и других местах, где пройдут Зимние Олимпийские Игры. Одна из участниц Игр - фигуристка из России Екатерина Куракова рассказала в беседе с журналистом Дариушем Добеком, как стала выступать за Польшу и пробилась на Олимпиаду. В России конкуренция в фигурном катании слишком высока, и, как говорит Катя, у нее не было шансов реализовать себя. Екатерина стояла перед выбором: отказаться от фигурного катания или представлять другую страну. Дариуш Добек: Поздравляю с попаданием на Олимпиаду! Это наверняка стало для вас реализацией мечты. Екатерина Куракова: Большое спасибо! Да, моя мечта, пожалуй, впервые в жизни (смеётся) действительно, осуществилась. Правда, я еще не до конца в это поверила. Когда я вернулась с соревнований в Оберстдорфе, я убрала свою серебряную медаль в шкаф. Следующей ночью, проснувшись, я побежала проверить, на самом ли деле она там лежит. И оказалось, что это был не сон. — С какими надеждами вы отправитесь в Пекин? — Я просто хочу вложить в выступление всю свою энергию, выступить как можно лучше и остаться собой довольной. Я хочу подарить счастье себе и другим людям. Когда мои родственники и знакомые видят мои успехи, они пишут, что я подняла им настроение. Мне бы хотелось, чтобы так вышло в Пекине. — Какое место в Пекине вас устроит? — Это самый плохой подход из возможных. Я не ставлю перед собой конкретных целей, чтобы не создавать дополнительных поводов для волнения. Я концентрируюсь только на своем выступлении, просто выхожу на лёд и делаю своё дело, наслаждаясь тем, что я могу там быть, показать себя. — Вы встали на коньки в четыре года. Как это произошло? — Я была маленькой, но очень под-

— В какой мере вы чувствуете связь с Польшей? — Недавно я была в Италии и очень скучала там по Польше. Возвращаясь, я чувствую, что это мой дом. У меня здесь есть парень и друзья, которых я люблю. В будущем я бы, скорее, предпочла жить в Польше, чем в России. — Как вас приняли польские фигуристы? — Некоторые радовались, некоторые, пожалуй, косо смотрели на девушку из России, возможно, размышляя, чем обернётся моё появление, не стану ли я их конкуренткой. Я всегда могла положиться на Наталью Калишек и Максима Сподырева. Они поддерживали меня, помогали, всегда были рядом. Благодаря им я не чувствовала себя одинокой, я многим им обязана. — В начале нашей беседы вы сказали, что попадание на Олимпиаду — ваша первая исполнившаяся мечта. О чем ещё мечтает Катя Куракова? — Я мечтаю купить в Польше квартиру. Пусть маленькую, но свою. Сейчас мне приходится снимать жильё, так что Катя мечтает о маленькой квартирке, где она сможет устроить всё так, как ей нравится.

— Много ли средств нужно вложить, чтобы выйти в фигурном катании на высокий уровень? — Вначале приходится за всё платить самому: не только за коньки, но и за костюмы. Потом, когда начинаешь добиваться каких-то успехов, тебя обеспечивают сначала коньками, потом нарядами. Сначала коньки мне предоставляли владельцы катка, потом федерация, а сейчас у меня есть спонсор, который присылает мне всё: коньки, одежду, защитное снаряжение. Фигуристы зарабатывают не только на соревнованиях, но и на выступлении в разных шоу. О них, пожалуй, мечтает каждый, ведь это и хорошие деньги, и отличный опыт. — Почти три года назад вы приняли решение выступать за Польшу. Как это было? — В России такая конкуренция, что некоторые заканчивают карьеру в 16-18 лет. Со мной должно было случиться то же самое. Мне сказали прямо, что это уже конец, на крупные соревнования я больше не поеду. Но я продолжала в себя верить и считать, что заслуживаю шанса. В России мне его дать не хотели, тогда я написала Мареку Калишеку, председателю Польской ассоциации фигурного катания, с которым познакомилась на соревнованиях в Торуни. Благодаря ему удалось уладить все формальности, так что сейчас я выступаю за Польшу. — Как в России отреагировали на то, что вы сменили страну? — Сначала мой шаг пытались заблокировать. Там знали, что я всё же хорошая спортсменка, а поэтому могу стать конкуренткой девочкам, выступающим за Россию. Но когда я начала оформлять вид на жительство в Польше, они ничего не могли сделать, хотя моё решение их, конечно, не обрадовало. — У вас была возможность вернуться в Россию, если бы в Польше ничего не получилось? — Когда я переезжала в Польшу, я знала, что или мне удастся осуществить мой план, или с фигурным катанием будет покончено. Настрой у меня был оптимистический, я повторяла себе: «Как здорово, я буду жить в другой стране!» Я была на седьмом небе, а мои родители плакали, но они всегда меня поддерживали, зная, что фигурное катание — это вся моя жизнь.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Кстати Официальные китайские источники сообщают, что сейчас в этой стране один из самых низких показателей по заболеваемости – всего 9-10 человек на почти полтора миллиарда населения. С другой стороны, сейчас, в октябре 2021-го, многие западные СМИ пишут о том, что в 15 китайских провинциях началась самая серьёзная вспышка новой мутации коронавируса «Дельта». При этом китайские вакцины «Синовак» и «Синофарм» показывают эффективность чуть выше 50% против «классического» ковида. Пока что совершенно непонятно, как будет развиваться ситуация с коронавирусом в стране дальше. Угроз проведению Олимпиады в Китае много, но, скорее всего, она состоится. И главная причина этому, конечно же, деньги. Уж слишком дорого обошёлся для МОК перенос Олимпиады в Токио с 2020 на 2021 год, и ещё один сдвиг всего спортивного календаря может поставить Международный Олимпийский комитет в совсем неудобное положение – стоять с вытянутой рукой придётся долго и упорно. Возможный перенос Олимпиады ударит и по американским спортсменам, которые, как и все остальные, усердно готовятся к Играм и мечтают блеснуть на главных соревнованиях в жизни. Но ещё хуже придётся российским фигуристкам, ведь для нынешнего поколения чемпионок из группы Этери Тутберидзе Игры в Пекине вполне могут оказаться единственными в карьере. Время — главный враг российских девочек: Александре Трусовой и Анне Щербаковой уже 17 лет, а Алёне Косторной через месяц и вовсе будет 18 — возраст, в котором фигуристкам всё труднее оставаться конкурентоспособными. Никто не знает, и что будет с формой Камилы Валиевой через год или два.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

В газете

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

www.panorama-e.com

быть в курсе всех важных событий! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Из деятельности спецслужб

Интересно, люди, которые строили планы на «когда карантин кончится», ещё ждут или уже забили? Утром проснулся: кашля нет, насморка нет, температуры нет, ничего не болит, дышится свободно. Ну, думаю, труба дело. Типичные симптомы бессимптомного коронавируса. — Тест на коронавирус сдал! — Тест на коронавирус принял! Папа-бобёр пошёл на охоту и поймал в реке табуретку. Вся семья собралась вечером на торжественный ужин. Сидят за столом, салфетки повязали, табуретка на столе. Самый маленький бобёр говорит: - Папа! А можно мне ножку?! — Ты принимаешь алкоголь против ковида? — Принимаю. — Ну и как? — Ты знаешь, помогает. И ковид стороной обходит, и жена к своей матери ушла. Со всего мира приходят сообщения, что коронавирус идет на спад. Я извиняюсь, это мы побеждаем или люди уже заканчиваются?

Одинссмкоасзкавлич ра

- Дорогая, ты опять смотришь очередной бандитский сериал? Так ты у меня скоро на фене заговоришь или ещё хуже - ментов начнёшь понимать! - Ментов понимать? Милый, я тебя конечно люблю, но ты за базаром следи, в натуре! Выражение: «Мужик сказал - мужик сделал» правильно звучит так: «Мужик сказал. Женщина напомнила. Женщина напомнила. Женщина напомнила. Женщина напомнила. Женщина задолбала. Мужик сделал». — A почему такая красавица стоит у бара в одиночестве и скучает, подперев личико кулачком? — H-н-н-нажралась. Получив рецепт, больной обращается к врачу: — Доктор, ну почему у всех врачей такой непонятный почерк? Вот что вы мне ту понаписали? — Облитерирующий эндартериит, пароксизмальная тахикардия, дисциркуляторная энцефалопатия. — Чёрт, да вы и говорите, как пишите! Когда Вася сломал штопор, Вова — зубы, а Миша — палец, девочки перестали выпендриваться и согласились пить водку. Ночью в квартиру Николая Валуева забрались воры. Они вынесли всё... побои, унижения, издевательства. — Папа, а кто такой массажист? — Это такой мужик, которому женщины дают деньги за то, за что другим мужикам, дают по морде. Найдена девочка, воспитанная шампанским. Она очень игривая и даёт в голову. - Алло, это телефон доверия? - Нет - это секс по телефону, но ты можешь довериться мне, малыш. Чукча при заполнении анкеты на английском языке в графе «sex» написал «3 years ago». - Я предлагаю тебе стать моей женой! Только умоляю - не отвечай сразу. Не торопись, подумай, все взвесь... Хорошо? - Хорошо. Я не буду торопиться. Откажу тебе дня через три, хорошо?

Если… ...Если после двух холодных и дождливых дней потеплело, и светит яркое солнце, то наступил понедельник (Закон Мерфи). ...Если вы где-то увидели еврея с лопатой, то одно из двух: или это не еврей, или это не лопата. ...Если хорошо то, что хорошо кончается, то жизнь - это не есть хорошо. ...Если к уху приложить пустой кошелёк, то можно услышать, как плакали твои денежки. ...Если тёща начала называть тебя «сынок», это значит, что уже весна, и в доме полно работы. ...Eсли я влюбился, то это на всю ночь. А то и до утра.

Наш кот поранил лапку и месяц ходил на трех лапах, мама и папа приносили ему пожрать прямо в постель, чтобы он не напрягался. Когда я свозила его к ветеринару, оказалось, что он уже недели 3 симулирует.

• Спецслужбам приказано в заданном квадрате леса найти зайца. • Агентство национальной безопасности (NSA) запросило бюджет 500 миллионов долларов, вывело на орбиту 4 спутника, и, по результатам массированного прослушивания шорохов леса и соцсетей, представило доклад на 400 страниц, из которого следовало, что заяц является террористом, агентом Кремля и агитировал за Трампа. • Тем временем, сотрудник NSA дефектнул в Россию и на пресс-конференции заявил о недопустимости нарушений прав зверей в лесу. • Центральное разведывательное управление (CIA) запросило бюджет в 250 миллионов долларов, развернуло в соседних квадратах леса две дипломатические резидентуры и завербовало дюжину белок в заданном квадрате. После чего представило доклад, в котором выражалось сомнение в существовании зайца вообще, заяц при этом назывался мифом ХХ века и реликтом холодной войны. • Федеральное бюро расследований (FBI) оцепило весь лес по периметру, послало внутрь квадрата полдюжины огнемётных танков, и, потеряв восемнадцать агентов, сожгло весь лес до состояния угольков. После чего представило восемь обугленных тушек, на основании анализа ДНК которых установило, что это и есть зайцы. • Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) послал в заданный квадрат один патрульный экипаж из 60-го полицейского участка, который отловил в лесу первого попавшегося медведя и запихнул его в камеру с тремя наркоторговцами и двумя педерастами. Через шесть часов пребывания в этой камере медведь неверными шагами, но на задних лапах вышел к журналистам, и заплетающимся языком заявил, что он, собственно, и есть тот самый заяц. Подумав, медведь добавил, что это именно он убил президента Кеннеди. • Дополнение. Представители России провели массированную пропагандистскую кампанию на канале Russia Today, в результате которой шатающийся заяц вышел из леса и, безудержно блюя на все четыре стороны света, сказал что-то невнятное по-Украински. После чего упал ничком и отрубился. Его подобрала Маргарита Симоньян. Дальнейшая судьба зайца, как и двух случившихся рядом бобров, остается неизвестной.

Зашёл в магазин, не захотел стоять в очереди, чихнул, жду. Все начали чихать в ответ. Не проканало... В Одессе очередь — это святое!

Одесскаая тем

н и т н а р а к й ы Весел Откровения после беседы с начальником. Сегодня разговаривала с начальником в маске. Три раза зевнула, два раза показала ему язык, один раз плюнула.

B17

— Сёма, а ты чего без маски ходишь? Не боишься заразиться коронавирусом? — Изя, мне 75 лет, у меня гипертония, простатит, псориаз, камни в почках, тахикардия и аллергия на кошек. Там такая конкуренция среди стремящихся меня добить болячек, что если в организм еще коронавирус попадет, он просто встанет в очередь. На Привозе неопытный воркарманник довёл свою жертву до оргазма. - Здравствуйте, я бы хотела приобрести годовой абонемент.  Фитнес-центр этажом выше, здесь кондитерская.  - Я знаю.

День рождения у старого еврея. Звучат поздравления Соломону Марковичу. - Здоровья, и долгих Вам, лет жизни, шоб Вы дожили до 100 лет. - Таки мне сегодня 100! - Ну, тогда хорошего Вам дня!

- Клара Львовна, Вы верите в приметы?  - Смотря какие.  - Ну, например, вы проснулись утром и встали не с той ноги...  - Милочка, в моем возрасте проснуться утром — это уже хорошая примета!

- Сёма, ты заметил, как Изя постарел? Теперь он сначала рассматривает меню, а затем официантку! Совет от тёти Розы: Уронили телефон в воду - положите его в рис. Добавьте мясо, лук, морковь, специи. Кстати, плов лучше получается, если телефон не класть. Канторович держит на руках новорождённого сына и говорит: — Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять — обратной дороги нет!

- Cофочка, ты глянь, что пишут: мужчина завещал женщине, которая сорок лет назад отказалась выйти за него замуж, сто тысяч долларов. - Вот это я понимаю - благодарность.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

- Вы знаете, Моня, таки мине кажется, что в глобальном потеплении обвинят евреев... -??? - Да, да! Скажут, что мы целый мир нагрели.

- Доктор, я уже две недели без женщины. - Почему? Вы ведь женаты. - Доктор, вы бы ещё мою маму вспомнили...

www.panorama-e.com

Мысли вслух Жизнь грустная, зато зарплата смешная. Мало знать себе цену - надо еще пользоваться спросом.  Проще всего получить быстрые лёгкие деньги с тех, кто хочет получить быстрые лёгкие деньги. Ностальгия - это когда хочется вернуться, а некуда.  Красиво жить не запретишь. Но помешать можно.. Всегда не хватает времени, чтобы выполнить работу как надо, но на то, чтобы ее переделать, время находится. Работа в команде очень важна. Она позволяет свалить вину на другого. У жены нарядов должно быть столько, чтобы любовники в шкаф не помещались.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Продажная .... 4. Предмет слепого поклонения. 7. Кисломолочный напиток из кобыльего молока. 10. Последний день месяца, квартала, года в банковской практике. 11. Историческая местность в Москве. 12. Украшение, слава чего-нибудь. 13. Артист балета. 14. Древнегреческий скульптор. 15. Английский писатель, автор «Путешествий Гулливера». 17. Небольшой магазин. 19. Английский поэт, автор «Кентерберийских рассказов». 22. Кисейная .... 23. Титул эфиопского императора. 24. Город грехов. 25. Древнеримский меч. 27. Город в Азербайджане. 30. Серая крыса. 32. Хлебец из пшеничной муки. 33. Единица времени. 34. Нигилистическое отношение к человеческой культуре и общепринятым правилам нравственности. 36. Жанр немецкой городской средневековой литературы. 38. Уродливое проявление чего-нибудь. 39. Русский поэт, автор стихотворений «Ночи безумные», «День ли царит». 40. Японский мотоцикл. 41. Соратник Дмитрия Пожарского. 42. Лесная птица семейства вороновых. По вертикали: 1. Стальной граненый или круглый стержень с острым концом для обработки камня. 2. Настоящая фамилия Владимира Ленина. 3. Американский штат. 4. Пучок, торчащая прядь. 5. Обувь из мягкой кожи с особым раскроем вверха и носка. 6. Цветочная королева. 7. Название некоторых среднеазиатских и закавказских видов деревьев рода ильм. 8. Название парламента в некоторых странах. 9. Крестьянин-земледелец в Древней Руси. 15. Американская орбитальная станция, прекратившая свое существование 11 июля 1979 года. 16. У католических священников: выбритое место на макушке. 17. Трос, страхующий циркового артиста при исполнении опасных трюков. 18. Тупая, неповоротливая женщина. 20. Поддержка, помощь. 21. Немецкий биолог и невропатолог, первый применивший постоянный ток для лечения нервных болезней. 26. Порода охотничьих декоративных собак. 28. Утренняя заря. 29. Сорт винограда. 30. В металлообработке: поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке. 31. Финальный .... 33. Занятие колдуна. 35. ... небесная. 36. Обаяние, очарование. 37. Элементарная частица.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Абхазский народный музыкальный инструмент (род флейты). 7. Согласие парламента на начало деятельности правительства. 10. Неглубокая вертикальная горная выработка для разведки ископаемых, взрывных работ. 11. Неожиданный отказ. 12. Лучшая часть чего-нибудь. 13. Опера Джузеппе Верди, написанная в 1851 году по мотивам драмы Виктора Гюго «Король забавляется». 15. Отложение в котлах, образующееся вместе с накипью от плохо очищенной воды. 16. Роман Пауло Коэльо. 17. Музыкальный темп. 22. Периодическое .... 23. Обостренное самолюбие. 26. Скряга, скупец. 27. Название Западной Двины в Латвии. 29. Вулкан на Курильских островах. 30. Дубовая роща. 32. Стул без спинки. 34. Рыба семейства карповых. 36. Молния. 39. Наследственное владение в Западной Европе в средние века. 40. Прибор для регулирования напряжения и силы тока. 41. Фат, щеголь. 42. Изгиб в пластах земной коры. 45. Автотранспорт, перевозящий в «места, не столь отдаленные». 47. «Гадкий утенок». 50. Склад, место хранения товаров. 51. Аэропорт в Париже. 52. Режиссер фильма «Выйти замуж за капитана». 53. Река в Базеле, Кельне, Роттердаме. 54. Индийский писатель, лауреат Нобелевской премии. 56. Крылатый юноша. 57. Выращивание растений без почвы. 58. Русский театральный и художественный деятель, организовавший вместе с А.Н. Бенуа художественное объединение «Мир искусства». По вертикали: 2. Один из семи смертных грехов. 3. Руда титана. 4. Самоходный железнодорожный вагон с двигателем внутреннего сгорания. 5. Форменная одежда. 6. Традиционный комический слуга в испанской «комедии плаща и шпаги». 8. Волокнистая часть льна, пеньки. 9. Сказочное зрелище. 14. Изоляционная .... 18. Выражение глаз. 19. Тропическое дерево. 20. Мужское имя. 21. Глубокое уважение, благоговение. 24. Безрассудный человек. 25. Единица длины. 27. Американский писатель, автор романа «Дженни Герхардт». 28. Разновидность легкого бетона. 31. Волосатый нагубник. 33. Буква кириллицы. 34. ... документов по уголовному делу. 35. Старая громоздкая повозка, драндулет. 37. Жаростойкий сплав с высоким удельным электрическим сопротивлением. 38. Деталь духовых музыкальных инструментов. 43. Лечебно-профилактическое учреждение. 44. Французский скульптор, автор скульптуры «Бронзовый век». 45. Производство спирта и водки из хлебных злаков или картофеля. 46. С места в .... 47. Млекопитающее из отряда сирен или травоядных китов. 48. Род пряника. 49. Рекламная формула в виде афористичной, легко запоминающейся короткой фразы. 55. Аквариумная рыбка. Ответы на судоку, помещенные в № 39, 2021 г.

Ответы на кроссворды, помещенные в № 39, 2021 г.

По горизонтали: 1. «Мимино». 5. Сверло. 8. Палаццо. 9. Марабу. 10. Неолит. 11. Сарказм. 14. Конго. 16. Яство. 21. Окалина. 24. Погоня. 25. Моисей. 26. Ряпушка. 27. Сенник. 28. Люизит. 29. «Овражки». 34. Легар. 36. Тяпка. 38. Вискаша. 41. Пращур. 42. Паннус. 43. Агриппа. 44. Кумроч. 45. Широта. По вертикали: 1. Мимика. 2. «Мирон». 3. Опус. 4. Раёк. 5. Сонм. 6. Рулет. 7. Остров. 12. Риза. 13. Ауфи. 15. Городница. 17. Сегидилья. 18. Поярков. 19. Гамалия. 20. Торец. 22. Лауда. 23. Цезий. 30. Рапс. 31. Жижа. 32. Хлопок. 33. Лаоска. 35. Грамм. 37. Пончо. 38. Врач. 39. Клир. 40. Апаш. *** По горизонтали: 1. Туба. 3. Табакур. 7. «Щорс». 9. Фольклор. 11. Робинзон. 13. Бонн. 14. Катайск. 15. Кола. 16. Серб. 18. Митоз. 21. Бокс. 23. «Ушла». 24. Уйма. 25. Отёк. 26. Скрип. 27. Гаур. 28. Перегной. 32. Кембридж. 35. Оле. 36. Вышгород. 39. Нудистка. 44. Табу. 45. Ацтек. 46. Наём. 47. Скип. 48. Унау. 49. Монс. 51. Изгой. 54. Сыск. 58. Шифр. 60. Суматра. 61. Ворс. 62. Найдёныш. 63. Гибискус. 65. Мюон. 66. Анамнез. 67. Агин. По вертикали: 1. Туф. 2. Амьен. 3. Тюлька. 4. «Баретки». 5. Корейко. 6. Рубака. 7. Щенок. 8. Сон. 10. Ополе. 12. «Ослик». 16. Столп. 17. Букле. 18. Масло. 19. Торр. 20. Зуппе. 21. Багор. 22. Сурож. 29. Еры. 30. Нар. 31. Йод. 32. Кен. 33. «Мод». 34. Док. 36. Витим. 37. Гаусс. 38. Окапи. 40. Ушкуй. 41. Синус. 42. Аймак. 43. Стог. 50. Осина. 52. Замашка. 53. Октоген. 55. Сарду. 56. Осанна. 57. Камбуз. 59. «Рудин». 61. «Васса». 62. Ном. 64. Сун.

Найти на картинах по 10 отличий

Ответы на сканворд, помещенный в № 39, 2021 г.

По горизонтали: Гармошка. Арбат. Акри. Драп. Ершов. Головастик. Уфа. Тета. Рубин. Енот. Лоск. Ночь. Сбруя. Тёша. Науру. Сардар. По вертикали: Губка. Рота. Онагр. Карго. Кандагар. Профиль. Ежа. Шатен. Вакат. Луб. Вано. Стек. Итон. Сосна. Нить. Чушь. Пруд. Гяур. Бар. Ура.

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

В детстве и студенчестве многие увлекались такими головоломками, так почему бы и сейчас не поразгадывать?!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

11 - 17 октября понедельник, 11 октября 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:35 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов EXPRESS НОВОСТИ ИСКАТЕЛИ РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская ИСКАТЕЛИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ИЗ АРХИВА RTN… ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 12 октября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 9:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 14 октября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 15 октября

5:20 5:30

12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ИЗ АРХИВА RTN… ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 16 октября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ИЗ АРХИВА RTN 4:00 ОСТРОВА 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ

www.panorama-e.com

6:30 7:30 8:00 9:55 10:05 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ВОЙНА И МИР ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗ АРХИВА RTN У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер МАСТЕР КЛАСС ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР

воскресенье, 17 октября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ИЗ АРХИВА RTN 1:30 ОСТРОВА 2:10 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:50 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

11 - 17 октября Понедельник, 11 октября 3.20

8.10

11.10

17.00

18.50

20.20

21.40

23.05

Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Ольга Погодина, Дмитрий Орлов, Александра Флоринская в м фильме «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Юлия Александрова, Сергей Светлаков, Александр Паль в фильме «Горько!» Егор Корешков, Сергей Светлаков, Ян Цапник, Елена Валюшкина в фильме «Горько! – 2» Борис Галкин, Талгат Нигматуллин, Елена Майорова в фильме «Один и без оружия» Золотая коллекция киностудии Горького. Георгий Милляр, Тамара Носова в фильме «Новые похождения Кота в сапогах» Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

Вторник, 12 октября 12.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г. 2.00 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г. 3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 8.10 Ольга Погодина, Дмитрий Орлов, Александра Флоринская в многосерийном фильме «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» 11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 фильм «Счастья! Здоровья!» 18.30 Гоша Куценко, Евгений Сидихин, Иван Охлобыстин в фильме «Мама, не горюй» 19.55 Евгений Сидихин, Андрей Панин, Фёдор Бондарчук в фильме «Мама, не горюй — 2» 21.40 Золотая коллекция киностудии Горького. Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер в фильме «Деревенский детектив» 23.05 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3»

Среда, 13 октября 12.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 1.55 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

3.20

8.10

11.10

17.00

19.00

20.25 21.55 23.30

Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Ольга Погодина, Дмитрий Орлов, Александра Флоринская в многосерийном фильме «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Фёдор Бондарчук, Семён Трескунов, Игорь Угольников в фильме «Призрак» Армен Джигарханян, Наталья Крачковская, Леонид Куравлёв в фильме «Агенты КГБ тоже влюбляются» фильм «Ловушка для одинокого мужчины» фильм «Лёгкая жизнь» Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

Четверг, 14 октября 12.45 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2.10 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 8.10 Ольга Погодина, Дмитрий Орлов, Александра Флоринская в фильме «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» 11.10 фильм «Сваты» 17.00 Павел Прилучный, Алексей Чадов, Анна Старшенбаум в фильме «Любовь с ограничениями» 18.45 фильм «Ты у меня одна» 20.20 Инна Чурикова, Мария Голубкина, Игорь Кваша в фильме «Ребро Адама» 21.40 фильм Станислава Говорухина «Артистка» 23.20 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

Пятница, 15 октября 12.35 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 2.00 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г. 3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 8.10 фильм «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» 11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты»

17.00 Дмитрий Нагиев, Ольга Серябкина, Инна Чурикова, Михаил Боярский в фильме «Самый лучший день» 18.50 Алексей Чадов, Артур Смольянинов, Тимати, Агния Дитковските в фильме «Жара» 20.25 Юлия Снигирь, Гоша Куценко, Алексей Серебряков в фильме Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров» 22.25 Золотая коллекция киностудии Горького. Олег Даль, Нина Дорошина, Александр Демьяненко в фильме «Первый троллейбус» 23.50 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

Суббота, 16 октября 1.15 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г. 2.35 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г. 4.10 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» 5.40 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 6.55 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г. 8.25 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 18.00 Роман Курцын, Полина Максимова, Елена Яковлева в фильме «Семь ужинов» 19.25 Константин Хабенский, Леонид Каневский, Сергей Гармаш в фильме «Бедные родственники» 21.25 фильм «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 23.40 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

11 - 17 октября Понедельник, 11 октября 3.35

8.25 15.00 19.00 19.55 20.45 21.30 22.10 23.00 23.30

3.35

8.25 15.00 19.00 19.55 20.45 21.30 22.10 23.00 23.30

3.35

8.25 15.00 19.00 19.55 20.45 21.30 22.10 23.00 23.30

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times. almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Фильм «Садовое кольцо» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Четверг, 14 октября 3.35

8.25

Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм

Фильм «Садовое кольцо» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Пятница, 15 октября 3.35 8.25 15.00 19.00 19.55 20.45 21.30 22.10 23.00 23.45

сериал «Балабол» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Фильм «Садовое кольцо» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» фильм «Америкэн бой»

Суббота, 16 октября 2.00

5.50 18.00

19.00 19.55 20.45 21.30 22.10 23.00

Никита Михалков, Олег Меньшиков, Константин Хабенский, Владимир Машков, Михаил Ефремов в фильме «Статский советник» Фильм «Садовое кольцо» «Савелий Крамаров. Джентльмен удачи. Смешной до слёз» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино»

Воскресенье, 17 октября 12.00 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 5.25 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 18.00 «Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу» 19.00 «Порядок вещей» 19.55 «По волне моей памяти» 20.45 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Мир знакомств

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время.

15.00 19.00 19.55 20.45 21.30 22.10 23.00 23.30

Среда, 13 октября

«Панорама»

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

Вторник, 12 октября

Воскресенье, 17 октября 1.05 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 2.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк» 4.05 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 5.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 6.50 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 8.25 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты» 18.00 Владимир Вдовиченков, Ирина Пегова, Игорь Ясулович в ф ильме «Дорогой папа» 19.20 фильм Авдотьи Смирновой «Два дня» 20.50 Алексей Серебряков, Эльвира Болгова, Виталий Соломин в фильме «Тесты для настоящих мужчин»

B21

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

для новых подписчиков

www.panorama-e.com

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

11 - 17 октября понедельник, 11 октября 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:15 21:50 22:05 22:45 23:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 12 октября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 10:00 11:05 11:20 12:15 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:15 21:50 22:05 22:55 23:15

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Документальный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 13 октября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 12:05 «Линия жизни». 13:00 т/с «Тайны следствия».

11 - 17 октября понедельник, 11 октября 12:20 12:50 02:00 02:50 03:50 04:40 06:00 08:40 09:00 09:25 09:35 10:10 11:00 11:25 01:55 03:20 04:10 04:40 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 7-я с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

вторник, 12 октября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:40 11:00 11:25 12:50 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45

«ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 8-я с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

среда, 13 октября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:15 Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 13-я и 14-я с. 04:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 05:00 Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 9-я с.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:15 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:05 Документальный фильм. 22:45 Новости культуры. 23:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 14 октября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 12:15 Документальный фильм. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:15 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:05 «Абсолютный слух». 22:45 Новости культуры.

06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

«ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 15-я и 16-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

четверг, 14 октября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:05 Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 15-я и 16-я с. 03:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 10-я с. 06:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 17-я и 18-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

пятница, 15 октября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

23:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

пятница, 15 октября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 11:50 «Абсолютный слух». 12:30 «Моя любовь - Россия!». 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 Документальный фильм. 21:25 Художественный фильм. 23:05 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

СУББОТА, 16 октября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 17-я и 18-я с. 04:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:55 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:15 Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 11-я и 12-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 19-я и 20-я с. 11:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ»

СУББОТА, 16 октября 12:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» НАШУ«ПЕРСОНА ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ 05:30 ГРАТА» 06:00 Сериал «МЕТОД МИХАЙЛОВА» PC19-я и 20-я с. MAC iPad iPhone 07:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

guide

5:30 7:00 7:20 7:40 8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

Художественный фильм. «По секрету всему свету». «Формула еды». «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Доктор Мясников». Медицинская программа. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 17 октября 1:04 1:30 4:35 5:15

22:15 23:50

«Пряничный домик». Художественный фильм. «Устами младенца». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Утренняя почта с Николаем Басковым». «Большая переделка». «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художесвенный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

01:50 02:10 03:00 04:30 06:00 07:00 08:20 11:00

«TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» «ШОУМАСКГООН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ»

5:45 6:25 7:00 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:36 15:15 17:00 19:00 19:40

воскресенье, 17 октября 12:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:15 «СВОЯ ПРАВДА» 03:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» . 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 Илья Алексеев в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 23-24-я с. 03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:50 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «ТЫ СУПЕР» 10:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 www.facebook.com/panoramagazeta

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

11 - 17 октября понедельник, 11 октября 1:00 1:30 1:50 2:00 2:10 2:45 3:00 3:35 4:05 4:40 5:00 5:10 5:20 6:10 7:05 7:50 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:05 10:30 11:00 11:45 12:00 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 16:00 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:35 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Телебарометр Вандруем разам з Кацяй Iльiной Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Дача Вот это спорт! Беларусы Запіскі на палях Один день Будущее сегодня Новости Новости региона На неделю Вокруг планеты Сваiмi словамi Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости региона АРТиШОК Города Беларуси Новости Вот это спорт! В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Один день Панорама Понятная политика АРТиШОК Выбор матери. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Беларусы Артэфакты Третий лишний Спорт-микс В людях Редакция с Б.Герстеном Запіскі на палях Панорама Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 12 октября 12:00 12:25 1:25 1:40 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00 5:10 5:20

Взгляд на Беларусь Тайны Беларуси АРТиШОК Сломать стереотипы Новости Беловежская пуща Белорусская кухня Наукомания Врачебные тайны Смысл жизни Архiтэктура Беларусi Новости Новости региона Выбор матери. Сериал. 1 с

Внимание!

6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 12:40 13:40 14:00 14:10 14:40 15:15 15:45 16:45 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Беларусы Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Белорусская кухня Новости Города Беларуси Смысл жизни Взгляд на Беларусь Панорама Это другое Успеть до полуночи Белорусская суперженщина Выбор матери. Сериал. 2-я с Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Запіскі на палях Кадры жизни Камертон Города Беларуси Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Жывая спадчына

среда, 13 октября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Люблю и помню 1:45 Спорт-микс 2:00 Новости 2:10 Вот это спорт! 2:30 Города Беларуси 3:00 Здорово здоровым быть 3:50 АРТиШОК 4:05 Редакция с Б.Герстеном 4:40 Сфера интересов 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Выбор матери. Сериал. 2-я серия 6:25 Белорусская кухня 7:00 Смысл жизни 7:30 История Беларуси. Битвы 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 Святынi Беларусi 9:00 Новости 9:15 Палешукi 9:50 Я хочу это увидеть! 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Беларусы 12:20 Выбор матери. Сериал. 3-я серия 13:20 Сломать стереотипы 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 Здорово здоровым быть 15:00 Жывая спадчына 15:30 Города Беларуси 16:05 Люблю и помню

16:50 17:05 17:30 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00 23:10 23:30 23:35

Спорт-микс Взгляд на Беларусь Три первых свидания Я хочу это увидеть! Панорама Архiтэктура Беларусi Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Слово Митрополита Вениамина на праздник Покрова Пресвятой Богородицы Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь

четверг, 14 октября 12:00 Архiтэктура Беларусi 12:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:30 Артэфакты 1:00 Палешукі 1:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:40 АРТиШОК 2:00 Новости 2:10 Башня 3:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 3:15 Здоровье 4:05 Наперад у мiнулае 4:40 Сфера интересов 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Выбор матери. Сериал. 3-я с 6:25 Повод есть! 7:00 Палешукі 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 Арт-истории 9:00 Новости 9:15 Города Беларуси 9:50 Маршрут построен 10:30 Один день 11:00 Панорама 11:45 Палешукi 12:20 Выбор матери. Сериал. 4-я серия 13:20 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 События 14:40 Здоровье 15:30 Повод есть! 16:00 Башня 16:55 Спорт-микс 17:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 17:15 Артэфакты 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Будущее сегодня 20:00 Доброе утро Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х

22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Маршрут построен

пятница, 15 октября 12:00 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:40 3:10 4:05 4:40 5:00 5:10 5:25 6:25 7:15 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 11:00 11:45 12:50 14:25 14:35 15:20 15:50 16:40 17:00 17:30 17:50 18:40 19:30 19:55 20:30 22:15 23:00 23:10 23:55

Сломать стереотипы Жывая спадчына Сiла веры События Новости История Беларуси. Битвы Камень ножницы бумага Здорово здоровым быть В людях Сфера интересов Новости Новости региона Выбор матери. Сериал. 4-я с На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона Сломать стереотипы Эфир 24/7 Новости Вандруем разам з Кацяй Iльiной Девочка из города. Художественный фильм Панорама Клуб редакторов Концерт День спорта Здорово здоровым быть Камень ножницы бумага На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Эфир 24/7 Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Редакция с Б.Герстеном Благородный разбойник Владимир Дубровский. Художественный фильм Три первых свидания Новости Доброе утро Беларусь! Дача

СУББОТА, 16 октября 12:25 Повод есть! 1:00 Вот это спорт! 1:15 Легенды кино. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Все возрасты любви. Сериал. 3-я серия 3:10 Сваiмi словамi 3:55 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:05 Беларусы 4:35 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краіна 5:40 Врачебные тайны плюс 6:10 Смысл жизни 6:45 Башня 7:35 Камень ножницы бумага 8:10 Камертон 8:40 Легенды кино. Документальный цикл 9:25 Один день 10:00 Панорама 10:45 Вопрос номер один

B23

11:15 Партизанский рубеж 11:30 Все возрасты любви. Сериал. 3-я серия 12:25 Архiтэктура Беларусi 12:45 Арт-истории 13:15 Смысл жизни 13:50 День спорта 14:00 Наперад у мiнулае 14:30 Третий лишний 15:30 Благородный разбойник Владимир Дубровский. Художественный фильм 17:15 История Беларуси. Битвы 17:45 Камертон 18:15 Беловежская пуща 18:30 Города Беларусi 19:05 Панорама 19:45 Iснасць 20:15 Святынi Беларусi 20:45 Наукомания 21:15 Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской 22:00 Музыкальная мельница 23:00 Новости 23:10 Девочка из города. Художественный фильм

воскресенье, 17 октября 12:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:40 Белорусская кухня 1:15 Беловежская пуща 1:30 Легенды кино. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Все возрасты любви. Сериал. 4-я серия 3:30 На неделю 4:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:25 Я хочу это увидеть! 5:00 Новости 5:10 АРТиШОК 5:30 В людях 6:05 Здоровье 6:55 Наперад у мiнулае 7:25 Телебарометр 8:00 Будущее сегодня 8:15 Вокруг планеты 9:00 Легенды кино. Документальный цикл 9:30 Главный эфир 10:40 Новости погоды 11:00 АРТиШОК 11:15 Палешукi 11:45 Все возрасты любви. Сериал. 4-я серия 12:45 Маршрут построен 13:15 Музыкальная мельница 14:20 Беларусы 14:50 Наукомания 15:25 Тайны Беларуси 16:25 Будущее сегодня 16:40 АРТиШОК 17:00 Святынi Беларусi 17:30 Три первых свидания 18:15 Телебарометр 18:50 Клуб редакторов 20:00 Доброе утро Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости погоды

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

11 - 17 октября понедельник, 11 октября 12:00 Х/ф «Любить». Режиссер М. Калик. В ролях: С. Гурзо, А. Фрейндлих, Л. Круглый, С. Светличная. 1991 год. 1:15 «Блеф-клуб». Бенефис Игоря Корнелюка. 1997 год. 2:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Гости программы: А. Лысенко, С. Бэлза, Г. Боровик. 3:10 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2010 год. 4:30 Фильм-концерт «Перед дальней дорогой». 1978 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 Х/ф «Год теленка». 07:20 «Блеф-клуб». 08:00 «СевАлогия» 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Моя судьба» 1-я серия. 10:25 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Военно-полевой роман». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 «Блеф-клуб». 2001 год. 1-я часть. Гости: С. Фурман, О. Базилевич, М. Бычкова. 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис». 22:05 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 12 октября 12:00 1:20 2:00 3:05 3:20

Х/ф «Год теленка». «Блеф-клуб». «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Моя судьба» 1-я серия.

4:25 5:00 5:40 06:00 07:00 08:00 08:40 09:00 10:15 10:25

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Моя судьба» 2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». Концерт группы «Лига блюза» в театре Эстрады. 1993 год 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Сердца четырех». 15:30 «Аншлаг! Аншлаг!». 1990 год. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Если можешь, прости...». 19:20 «Блеф-клуб». 2001 год. 20:00 «СевАлогия» 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Моя судьба» 1-я серия. 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 13 октября 12:00 1:00 2:00 2:40 3:00 4:15 4:25

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Моя судьба» 2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». Концерт группы «Лига блюза» в театре Эстрады. 1993 год 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 08:50 Х/ф «Моя судьба» 3-я серия. 10:05 Музыкальная Ностальгия. 10:15 Киноконцерт «По страницам американского кино» 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис».

11 - 17 октября понедельник, 11 октября 12:35 2:25 5:00 6:35 8:15 9:40 11:25 12:50 14:30 15:50 17:00 18:45 20:10 21:00 22:05

ПираМММида Ёлки лохматые 8 лучших свиданий Один вдох Королева Чёрная молния Снежная королева 3. Огонь и лёд Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Ехали два шофёра Три богатыря на дальних берегах Самый лучший день Глухарь в кино Ликвидация Переводчик Волкодав из рода Серых Псов

вторник, 12 октября 12:25 Саранча 2:25 Снежная королева 3. Огонь и лёд 3:55 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 5:35 Ехали два шофёра 6:50 Три богатыря на дальних берегах

8:00 Вратарь Галактики 9:55 Каникулы строгого режима 11:50 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 13:10 Ёлки 1914 14:55 Успех 16:30 30 свиданий 18:00 Невеста 19:35 Пять невест 21:20 Духless 23:00 Без меня

среда, 13 октября 12:30 Гороскоп на удачу 2:05 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 3:15 Ёлки 1914 5:00 Успех 6:30 30 свиданий 8:00 Ленин в Октябре 9:40 На острие 11:30 Иван Царевич и Серый Волк 4 12:55 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 14:20 Гагарин. Первый в космосе 16:10 История одного назначения 18:00 Мне не больно 19:40 Гороскоп на удачу 21:15 Скиф 23:00 Волкодав из рода Серых Псов

16:05 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Год теленка». 19:20 «Блеф-клуб». 20:00 «Было время» 20:40 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Х/ф «Моя судьба» 2-я серия. 22:15 Музыкальная Ностальгия. 22:25 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт группы «Лига блюза» в театре Эстрады. 1993 год 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 14 октября 12:00 1:00 2:00 2:50 4:05 4:15

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья! Х/ф «Моя судьба» 3-я серия. Музыкальная Ностальгия. Киноконцерт «По страницам американского кино» 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Первый троллейбус». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Моя судьба» 1-я серия. 16:25 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 20:50 Х/ф «Моя судьба» 3-я серия. 22:05 Музыкальная Ностальгия. 22:15 Киноконцерт «По страницам американского кино» 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 15 октября 12:00 1:00 2:00 2:55

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия.

четверг, 14 октября 1:15 2:20 3:45 5:10 7:00 8:30 10:10 11:45 13:10 15:05 17:00 18:45 19:55 21:55 23:35

Оттепель Иван Царевич и Серый Волк 4 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение История одного назначения SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! День радио Чемпионы Иван Царевич и Серый Волк 4 Каникулы строгого режима Благословите женщину Эбигейл Оттепель Край Духless Ржевский против Наполеона

пятница, 15 октября 12:55 Илья Муромец и СоловейРазбойник 2:25 Иван Царевич и Серый Волк 4 3:50 Каникулы строгого режима 5:40 Благословите женщину 7:35 Снежная королева 3. Огонь и лёд 9:05 Гагарин. Первый в космосе 10:55 Ёлки 3 12:30 Чемпионы 14:05 Ёлки лохматые 15:30 Свадьба по обмену 17:00 Любовь-морковь 18:45 Самый лучший день 20:30 Метод Лавровой

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #40 (2113), October 6 - 12, 2021

3:20 Х/ф «Первый троллейбус». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Х/ф «Яма». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». 13:00 «Блеф-клуб». Гости: Н. Трофимов, Н. Усатова, В. Ковель. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:40 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Х/ф «Моя судьба» 2-я серия. 16:15 Музыкальная Ностальгия. 16:25 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт группы «Лига блюза» в театре Эстрады. 1993 год 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Первый троллейбус». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 16 октября 12:00 1:00 2:00 3:00 3:15 4:35 5:00 5:40 06:00 07:00 07:40 08:00 09:25

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Яма». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». «Блеф-клуб» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мы с Урала». Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее». 10:05 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются». 13:25 «Блеф-клуб» 14:00 «Споёмте, друзья!» 14:50 Х/ф «Моя судьба» 3-я серия. 16:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Красный призрак 22:55 О чём ещё говорят мужчины

СУББОТА, 16 октября 12:35 3:05 4:40 6:05 7:35 9:10 10:30 13:40 15:35 17:00 18:40 20:15 21:30 23:30

Скиф Чемпионы Ёлки лохматые Свадьба по обмену 8 лучших свиданий Остров везения Ёлки 2-3 28 панфиловцев О чём молчат девушки Я худею Невеста Как Надя пошла за водкой Край ПираМММида

воскресенье, 17 октября 1:15 3:00 4:35 6:25 7:50 9:15 10:50 12:15 13:50 15:30 17:00 18:35 20:20

Джентльмены, удачи! Ёлки 3 28 панфиловцев О чём молчат девушки Ёлки лохматые 8 лучших свиданий Ёлки новые Ёлки 2 Один вдох Напарник Любовь-морковь 2 Мне не больно Гуляй, Вася! Свидание на Бали 22:05 О чём ещё говорят мужчины 23:40 Zолушка

guide nанорама

16:15 Киноконцерт «По страницам американского кино» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:15 Х/ф «Яма». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 17 октября 12:00 1:00 1:40 2:00

«Колба времени». «Блеф-клуб». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мы с Урала». Режиссёр: Александра Хохлова, Лев Кулешов. В ролях: Алексей Консовский, Александр Михайлов и др. 1944 год. 3:25 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее». 4:05 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются». 07:25 «Блеф-клуб». Гости: Анатолий Собчак, Михаил Ульянов, Рудольф Фурманов. 1996 год. 08:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Катя Семёнова и Леонид Серебренников. 2007 год. 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 «Новогоднее представление» 10:20 «Блеф-клуб». Гости: Михаил Глузский, Татьяна Васильева, Иосиф Райхельгауз. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 11:50 Х/ф «Десять негритят». 14:00 «Еловая субмарина» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Первый троллейбус». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Мы с Урала». 21:25 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее». 22:05 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.. 23:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются».

берегите себя! берегите близких!

Дорогие друзья,

угроза распространения COVID-19 все еще сохраняется! Поэтому настоятельно рекомендуем в местах массового скопления, в общественном транспорте, в торговых центрах надевать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Не пренебрегайте простыми правилами безопасности в общественных местах. Эти меры помогут вам и вашим близким сохранить здоровье и препятствовать заражению инфекциями. Panorama Media Group

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980