Panorama 40, october 2017 by KMNB Inc.

№40 (1904) October 4 - 10, 2017 / $1.35

Бойня в Лас-Вегасе

Ваше мнение

Стр.А9 Стр. А2 ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Стр. B19- B24

ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ В МЕДИЦИНСКОЙ ДЕРМАТОЛОГИИ, КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ ХИРУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУРАХ, ОПЕРАЦИЯХ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАКА КОЖИ И РЕКОНСТРУКЦИИ •

Медицинская специалисты

дерМатология

в области дерМатологии, поМогающие детяМ и взрослыМ. лечиМ угревую сыпь, потерю волос, заболевания ногтей, экзеМу, псориаз и другие кожные заболевания, вызванные воздействиеМ солнечных лучей. Мы также удаляеМ родинки, родиМые пятна и предотвращаеМ раковые заболевания кожи.

«смешение реальности и фантазии,

•

и неожиданных эффектов захватывает кзрелищности осМетологическая дерМатология внимание от первой до ботокс, Restalyne, JuvadeRm, voluma и другие, PRP (vamPiRe Facial), последней минуты» - Total Theater пилинг , Kybella для двойного подбородка .

хиМический

•

М икрографическая хирургия, реконструктивная «творческий подход и неиссякаемый юмор

•

своображение» редства для ухода за кожей - LaExcites

и радиационная терапия при раке кожи

на грани эксцентричности поражают

креМ

и эстетические процедуры

для ухода за векаМи, витаМин с, скрабы, косМетическая сыворотка (серуМ), удаление поверхностных слоев кожи как техника в косМетологической хирургии (deRmabRasion).

«WOW! No one else makes theatrical magic quite likeцентр Kneehigh - as amazing as live • л азерный gets.» StageSceneLA лtheater азерное удаление волос-, подтягивание кожи, лазерное удаление коричневых и красных пятен •

косМетологическая лазерное

хирургия

оМоложение лица, хирургическая подтяжка век, липосакция

Мы

приниМаеМ в трех офисах по удобныМ для вас адресаМ:

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818-907-7546

BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201 Beverly Hills, CA 90210 310-402-0714

WESTLAKE VILLAGE 1240 S. Westlake Blvd., Suite 217 Westlake Village, CA 91361 805-497-0097

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

Эту неделю Америка начала с жуткой трагедии, разразившейся в игорной столице мира – Лас-Вегасе. Как известно, 64-летний преступник, засевший в номере на 32 этаже одного из самых фешенебельных отелей города - Mandalay Bay хладнокровно расстрелял людей, пришедших на концерт кантри-музыки. На сегодняшний день 59 убитых и 527 раненных. Но этот список будет расти. Американские СМИ уже назвали происшедшее самым крупным массовым расстрелом в современной истории страны.

шедшей трагедии - в неограниченном распространении в нашей стране огнестрельного оружия, которое не поддаётся регулированию и контролю. «Прощай, оружие!» - сказали бы словами Эрнеста Хемингуэя после случившейся в Неваде трагедии. Во многих странах после принятия разумных законов по контролю над оружием пре-

40 магазинов, то есть примерно 1000 патронов… Кстати, все происходившее он записывал на видеокамеры, установленные в его гостиничном номере. Не задавали ли вопросы, куда такой военный арсенал тихому пенсионеру из Невады в инспекции, исправно дававшей ему добро на приобретение всей этой горы оружия?

Америка, с тобой все в порядке?

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Джихадистский след отсутствует. Что тогда? О мотивах преступника, жителя Аризоны Стивена Пэддока пока ничего не известно. Как и большинство подобных серийных убийц, он вёл уединённый образ жизни в одном из городков для пенсионеров. Власти США со скепсисом восприняли сообщение «Исламского государства» о том, что Пэддок, который якобы принял ислам за полгода до этого, совершил преступление по приказу этой террористической организации. Никаких свидетельств связей этого американского пенсионера с джихадистами следователи пока не обнаружили. Так же, как и не было выявлено увлечение Пэддока какой-либо религией. По указу президента США на три дня приспущены все государственные флаги в стране. Трамп назвал происшедшее «абсолютным злом» и провел молебен в память погибших, а их семьям передал свои соболезнования. Не прощай, а продай оружие Многие американцы, с ужасом наблюдавшие за кровавой бойней в Лас-Вегасе, полагают, что отчасти причина проис-

ступность пошла вниз. А в Соединенных Штатах смертность от огнестрельного оружия в 16 раз выше, чем в Германии и в шесть раз выше, чем у нашего северного соседа, Канады. Как известно, право на приобретение и ношение оружия закреплено 2-ой поправкой к Конституции. Оно предоставляло militia, народному ополчению, право иметь оружие, чтобы защищать себя в условиях борьбы Штатов за независимость от Великобритании. Что, с тех пор в Америке ничего не изменилось? Мы по-прежнему боремся за свою независимость? Именно поэтому стрелку из Лас-Вегаса понабилось более 23 стволов, включая автоматические АК-47, AR-15, даже пулемёты, которые он пронёс в 10 чемоданах в свой номер отеля? А дома еще около 20 стволов и взрывчатка. Они ему нужны были, чтобы обороняться от враждебных соседей в своей резервации для пенсионеров? Или чтобы обезопасить свои мусорные баки от надоедающих енотов? Пэддок отстрелял в Лас-Вегасе от 30 до

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Дебаты о контроле над оружием проходят в Америке уже многие годы и ни к чему не приводят. «Винтовка это не средство защиты, не предмет некоей технологии, даже не политическая тема или предмет споров, - уверяет историк Гэрри Уиллс. - Это объект почти религиозного благоговения... Владение им не может быть поставлено под вопрос, потому что оно гарантирует жизнь, безопасность и свободу». Конечно, американским отцамоснователям, разрабатывавшим 2-ю поправку к Конституции страны пару столетий назад, и в голову не могло прийти, к каким трагедиям внутри страны она приведёт. Производители и владельцы оружия, объединённые в Национальную оружейную ассоциацию (NRA) всей душой ненавидели либерала Обаму. Так же, как и другого президента-демократа Билла Клинтона.

Окончание на стр. A4

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

«Калашников» как икона

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Что общего у Ломбардии и Шотландии, Квебека и Венеции? Столько же, как у Каталонии и Курдистана? Подавляющее большинство жителей этих автономных регионов стремятся обрести независимость от государств, в состав которых они входят.

демократии в Испании и в остальных странах Европейского Союза. Конечно же, официальная Москва выразила свою поддержку Мадриду и заверила, что с уважением относится к испанским законам. Если рассматривать события в Каталонии в этом более широком контексте, они являются проявлением хаотичного, общеевропейского, многоуровневого разрушения авторитета и легитимности традиционного национального государства. Избиратели Каталонии встали в авангарде нового движения к такой Европе, в которой идентичность будет пересматриваться радикальным образом. Если лидеры и правительства, подобно правительству Рахоя, будут упорствовать и отказываться проявлять гибкость, они рискуют лишиться своих позиций. Легенда приписывает Гераклу основание столицы Каталонии - Барселоны. Согласно мифам Геракл

дни борются за независимость с оружием в руках, как это было в Косово, другие – путем голосования, как в Сардинии. Классическим примером борьбы за независимость, когда голосование перешло в столкновения с многочисленными жертвами, стали последние события в Каталонии. В минувшее воскресенье в Каталонии полиция и Национальная гвардия применили силу против мирных протестующих, чтобы попытаться сорвать запрещённый властями Мадрида референдум о независимости региона от Испании. В ходе столкновений ранения получили более 900 человек. По сообщениям СМИ, 90% участников референдума проголосовали за отделение Каталонии от Испании. В голосовании приняло участие 2,3 миллиона человек из 5,3 миллионов избирателей, проживающих в регионе — таким образом, фактическая явка составила около 42%, хотя власти Каталонии заявили о превышающей 50% явке. Накануне референдума испанские комментаторы охотно говорили о «двух поездах, которые мчатся навстречу друг другу». Так, словно этот день, 1 октября, станет, хотя и страшным, но все же концом, и что борьба за власть между Мадридом и региональным правительством в Барселоне решится тогда окончательно. Как известно, сепаратистские власти региона решили проигнорировать запрет Конституционного суда Испании и приложили все усилия, чтобы голосование за независимость не только состоялось, но большинство избирателей ответили «Si» на вопрос, хотят ли они видеть Каталонию отдельным от Испании государством. Но судя по тому, что произошло на улицах Барселоны, Таррагона и других городов этой автономной области, конфликт очень далёк от завершения, консервативное правительство Мариано Рахойя в Мадриде, которое приказало привлечь такое количество полиции, словно в Каталонии живут одни хулиганы и дебоширы, явно проигрывает. Попытки испанского правительства подавить референдум о независимости Каталонии при помощи грубой силы вызвал у членов Евросоюза множество вопросов, касающихся степени приверженности Испании демократическим нормам — спустя 42 года после смерти каудильо Франсиско Франко. Премьер-министр Испании Рахой сделал все возможное для того, чтобы предотвратить этот референдум, который суды сочли нелегитимным, однако его призывы и угрозы оказались неубедительными. Снимки того, как полицейские и жандармы в черном боевом обмундировании с резиновыми пулями столь явно не подпускали граждан к урнам, теперь всегда будут предъявляться Рахою — не только в Каталонии. Но и сепаратисты, которые провозгласили 1 октября днём триумфа, могут гордиться лишь своим упрямством. То, что Карлес Пучдемон, глава каталонского регионального правительства, не отменил это голосование из-за кровавых столкновений, а чествовал как знак «мужества каталонских граждан», является еще одним доказательством потери чувства реальности, которая в этой борьбе за власть играла такую большую роль. Поэтому больше всего проиграло, конечно, всё гражданское общество Испании. Оно должно спросить себя, чем заслужило таких безответственных политиков. Конфронтация вместо диалога, государственная власть вместо умиротворения, фанатизм вместо решения конфликтов, мышление с точки зрения власти вместо близости к гражданам. Король Испании Филипп VI спустя два дня после референдума в Каталонии, по итогам которого большинство местных жителей высказались за независимость и отделение от Мадрида, выступил с обращением к соотечественникам и указал на безответственность властей Каталонии, обвинив их в желании нарушить единство Испании, пишет El Pais. На акцию протеста в Барселоне во вторник вышло более 700 тыс человек.

епная реакция после попыток правительства подавить референдум в Каталонии может выйти за пределы Испании. В определённый момент в прошлом организация баскских сепаратистов ЭТА тайно поддерживала связь с Ирландской республиканской армией (ИРА) в период острого конфликта в Северной Ирландии. Тогда эти две группировки активно делились опытом друг с другом. Белфаст, как и Бильбао, является еще одним местом, где несогласное меньшинство тоже не испытывает особого восторга от ограниченной автономии. Волна референдумов о независимости в скором вре-

Встречные поезда или новый подвиг Геракла мени прокатится не только по Европе, но и по другим континентам. 22 октября итальянские Венеция и Ломбардия проведут голосование о большей автономии. Жители входящих в Данию Фарерских островов запланировали на 25 апреля 2018 года референдум о новой конституции, которая должна открыть путь для самоопределения. Стремление к независимости высказывалось и в других регионах. Самым обсуждаемым примером является Шотландия, одна из четырех национальных составляющих Великобритании с собственным правительством и парламентом. В марте Никола Стерджен из выступающей за независимость Шотландской национальной партии заявила о намерении провести еще один референдум. Самым ярким случаем до сих пор остается Алжир: он стал независимым от Франции в июле 1962 года, всего через несколько дней после референдума о самоопределении. Кроме того, референдумы могут пройти в Западной Сахаре, Республике Сербской (часть Боснии и Герцеговины) и Гренландии. Не исключён референдум о гораздо большей автономии Силезии, жители которой тяготеют в большей степени к Германии, чем Польше, в состав которой этот промышленный регион был включён после Второй мировой войны. Напомним, что после распада советского блока в 1991 году ряд бывших коммунистических республик (Хорватия, Армения, Украина, Узбекистан…) стали независимыми после референдумов, которые должны были подтвердить принятое решение. Так, например, независимость Украины сначала была провозглашена Верховным советом, а затем подтверждена на референдуме в 1991 году. Кроме того, в качестве примера можно привести Гвинею (1958), Мальту (1964), Бахрейн (1971), Эритрею (отделилась от Эфиопии в мае 1993 года) и Черногорию (2006). Косово, бывший сербский край с компактным проживанием албанского населения, объявил о своей независимости в 2008 году при поддержке части международного сообщества во главе с США. Хотя Косово и признали более 100 стран, его по-прежнему не признают Россия, Китай и Испания. Признание носит в высшей степени политический характер, о чем свидетельствует, например, случай Южной Осетии.

совершил 12 подвигов, в том числе укротил злого Цербера, после чего обрёл свободу. Удастся ли жителям Каталонии стать свободными от властей Мадрида покажет время, а, главное, - какой ценой будет достигнута эта независимость.

озможно, мы никогда не получим веских доказательств того, что Россия повлияла на последние события в Европе, включая успех крайне правых в Германии и голосование о Брекзите в Великобритании, однако многое указывает на российский след. Вряд ли Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введённые против него и его политики в Украине, в Сирии и в его собственной стране. В борьбе с Западом активно участвуют российские средства массовой информации. Развёрнута беспрецедентная пропагандистская кампания, превосходящая по масштабу аналоги из советского прошлого. Информация фальсифицируется, искажается, фабрикуется и мгновенно распространяется благодаря широким возможностям цифровых платформ. Сейчас на передовой — российский телевизионный канал RT, вещающий на испанском языке. К нему присоединились «эксперты», которые предрекают «франкистский переворот» в Каталонии. Тысячи сторонников отделения без устали атакуют испанское правительство в своих сообщениях в Facebook и Twitter. Все это направлено на подрыв

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

Алекс КУШНИР

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com

tel: (323)4

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Энтони Уинер, бывший член Палаты представителей США и муж Хумы Абедин, ближайшей помощницы Хиллари Клинтон, был приговорён к 21 месяцу тюрьмы за скабрезную переписку в социальных сетях с 15-летней школьницей.

-летнему Уинеру грозило до 10 лет лишения свободы, но он существенно облегчил свою участь, заключив в мае признательную сделку с федеральной прокуратурой, которая взамен за признание вины согласилась не требовать для него больше 21-27 месяцев лишения свободы. Клинтон возлагала на Уинера часть вины за свое поражение на ноябрьских выборах прошлого года. В своей последней книге «Что случилось» она клянёт бывшего директора ФБР Джеймса Коуми за то, что за 11 дней до выборов он объявил о возобновлении следствия по делу о частном почтовом сервере, которым Клинтон пользовалась в бытность свою госсекретарем. Она отмечает, что после этого ее рейтинг резко упал, тогда как трамповский заметно поднялся. Следствие, которое в конечном итоге не нашло причин для привлечения Клинтон к суду, возобновилось в конце октября, потому что ФБР обнаружило служебные имейлы госдепа в личном ноутбуке Уинера, присланные для распечатки его женой Абедин. ФБР залезло в ноутбук Уинера в поисках улик его непристойной переписки в соцсетях с юной жительницей Северной Каролины. Прося суд назначить Энтони Уинеру наказание, не связанное с лишением свободы, его адвокат Арло Девлинаполо-Браун упирал на то, что потерпевшая была инициатором этой переписки, и утверждал, что она нарочно подставила бывшего законодателя, дабы «собрать материал для книги». По словам защитника, в прошлом году юная дева продала историю своих электронных сношений с Уинером британ-

америка, с тобой все в порядке? Окончание. Начало на стр. A2 При Клинтоне в стране в той или иной степени (в зависимости от штата) с 1994 года действовал формальный закон, запрещающий продавать автоматическое оружие. Помповые ружья для борьбы с койотами и грабителями, равно как пистолеты с любой обоймой - пожалуйста. Но не AR-15, гражданская модификация военной винтовки М-16 или «калашниковы». Рядовым пользователям объясняли: вы ведь не ведёте войну на Ближнем Востоке, вы не спецназовцы в шлемах. Вам для охраны домов и семей этого не нужно. При Джордже Буше этот запрет медленно был спущен на тормозах даже без принятия каких-то законодательных мер. В 2012 году некий Эдам Лэнца, который, как выяснилось впоследствии, страдал психическим заболеванием, ворвался в школу штата Коннектикут с сумкой, в которой лежала полуавтоматическая винтовка R-15 и два пистолета, и начал методично расстреливать детей первого класса и их учителей. Дикая трагедия в школе Сэнди-Хук затмила все предыдущие кровавые бойни— были убиты маленькие дети. В ответ на эту резню Обама пообещал стране вве-

скому таблоиду за 30 тысяч долларов. Прокуроры признавали, что переписку действительно завязала потерпевшая, которая 23 января прошлого года сама связалась в «Твиттере» с бывшим конгрессменом, но отмечали, что это не имеет значения, как не имеют значения и возможные мотивы девушки. Прокуроры Аманда Креймер и Стефани Лейк, ведущие дело бывшего законодателя, написали, что «на протяжении следующих нескольких часов Несовершеннолетняя Потерпевшая и Уинер обменялись серией сообщений, прости-

сылке непристойных картинок еще в 2011 году, когда он по ошибке нажал не на ту клавишу, и они ушли не по назначению… Тогда он еще заседал в Палате представителей Конгресса США, где, как многозначительно отметили сейчас прокуроры, он был в 2007 году одним из спонсоров «Закона об избавлении интернета от половых хищников». Закон обязывал лиц, изобличённых в половых преступлениях, регистрировать адреса своей электронной почты и аккаунты мгновенной переписки в «Нацио-

равшихся от обыденных до двусмысленных». По словам прокуроров, девушка достаточно быстро сообщила Уинеру, что она учится в школе. Их переписка переместилась в «Фейсбук», а потом – в Kik, Confide и Snapchat, в которых отправления стираются сразу после прочтения, и постепенно письменный диалог делался все более непристойным. В конце Энтони Уинер прислал своей юной корреспондентке линк на порнографический сайт. В марте прошлого года их почтовый роман практически сошёл на нет. Прогрессивный демократ Энтони Уинер, много лет представлявший в Конгрессе часть Куинса и Бруклина, давно известен в США как серийный эксгибиционист, который любит слать женщинам изображения своего набухшего исподнего. Он был объектом сальных острот и в связи с тем, что его фамилия означает на сленге детородный орган. В первый раз Уинер попался на рас-

нальном реестре половых нарушителей». Как заявлял тогда Уинер, «в наши дни интернет служит излюбленным полем хищников». Поначалу он отрицал, что исподнее на снимках принадлежит ему, и винил таинственных хакеров, которые якобы залезли в его ноутбук. Сейчас он, возможно, винил бы русских, но тогда они еще не вошли в моду. Потом он признался в содеянном. Его жена Хума, родившаяся в Америке, но выросшая в Саудовской Аравии, стоически показалась на пресс-конференции вместе с ним и на первый раз ему все простила. Два года спустя она помогала ему баллотироваться в мэры Нью-Йорка, благо у нее были в городе обширные связи. Был период, когда Уинер шёл впереди, но потом снова попался на отправке женщине похабной фотографии и сошёл с избирательной дистанции. Хума простила его и во второй раз. Но на третий, когда он попался уже на об-

сти жёсткий режим по контролю над огнестрельным оружием и таким образом предотвратить новые массовые расправы. Важнейшим пунктом его плана было введение запрета на продажу многозарядного, имеющего магазины, рассчитанные больше, чем на 10 патронов штурмового

американский спецназ для ликвидации террористов, вызвало бурную негодующую реакцию со стороны NRA, которая имеет мощное лобби в Конгрессе. Дело в том, что в случае прохождения президентского билля через Конгресс, NRA лишился бы значительной части огромных

оружия, проверка личных данных покупателей и пресечение незаконного оружейного трафика. Но именно здесь у Белого дома и возникли серьёзные трудности.

прибылей от продажи оружия, оцениваемых в 15 миллиардов долларов год. Как пишет издание «Business Insider», поведение NRA прикрывает ее нежелание решать проблемы контроля над оружием в США. По данным СМИ, только за два первых квартала 2017 года NRA потратила на рекламу своей продукции денег больше, чем за весь предыдущий год.

Уинер сел, но ненадолго

Молчание ягнят Возможность запрета скорострельного штурмового оружия, которое использует

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

мене сальностями с несовершеннолетней, не выдержала и подала на развод. Прокуроры напомнили судье об этих эпизодах, но оговорились, что до нынешней истории они не были уголовно наказуемы. Сейчас же Уинер перешел роковую черту и будет платить за это до конца своих дней. После освобождения федералы будут держать его на коротком поводке. Отдел надзора, где ему надо будет отмечаться после тюрьмы, может запретить ему близко подходить к школам или водить школьный автобус, поскольку потерпевшей не было 18 лет. Исключение составит только школа его сынишки Джордана. Уинер сможет посещать родительские собрания или спортивные состязания, чтобы за него болеть. Но и это лишь с разрешения судьи или директора школы. Ему могут не позволить вообще заходить в интернет или сильно ограничат доступ. К Уинеру будут без предупреждения наведываться сотрудники органов надзора и проверять его компьютер. Если его поймают на посещении сальных сайтов, Уинера могут отправить обратно за решётку, где он не будет пользоваться уважением коллектива. Он будет жить при таком режиме лет 20, а то и остаток своих дней. Вскоре после приговора судья проведёт отдельное слушание, на котором будет решать, насколько опасен Энтони Уинер и насколько он склонен к рецидиву. Применял ли он силу к своим жертвам? Много ли их было? Режим будет зависеть от того, в какую категорию извращенцев его зачислят. После каждой смены адреса проживания Уинер будет обязан извещать регистратора половых преступников. После этого полиция по его новому месту жительства может предупредить окрестное население и администрацию школьного округа, что у них появился сосед с подмоченной репутацией. Свое последнее слово Уинер произносил в рыданиях. Он извинился за содеянное и сказал, что «очень долго я был очень больным человеком... Совершенное мною преступление явилось крайней точкой. Сейчас я веду другую жизнь, которая лучше прежней». Занятно, что женщинами были не только оба прокурора Уинера, но и обе его судьи. Он признал в мае вину в зале судьи Лоретты Прески, а приговаривала его судья Дениз Коут.

Друг в Белом доме Теперь у оружейников в Белом доме не темнокожий «социалист» Обама, а можно сказать, товарищ по оружию, Дональд Трамп. Как пишет «The Washington Post», он стал первым президентом Америки, который лично обратился к NRA с дружеским посланием. В нем он обрушился с традиционными нападками на СМИ и голливудских либералов, которые критикуют оружейников. «Теперь у вас есть настоящий друг в Овальном кабинете», - заявил NRA Дональд Трамп. Флаги, приспущенные по президентскому указу, уже подняты. Со временем об «одиноком волке» Стивене Пэддоке забудут. Уже теперь выдвигается предварительное объяснение его кровавого преступления, мол отец Пэддока был сумасшедшим и грабил банки, а его сын являлся неистовым игроком в казино. И все? Но в памяти тысяч людей останется бойня в Неваде. Один из моих друзей как-то спросил меня, в чем принципиальное различие между Россией и Америкой. Я в шутку ответил: «В России люди при виде лежащего на улице человека при смерти говорят, что нужно вызвать скорую помощь. А в Америке над ним склоняются и, даже если он совсем , не дышит, спрашивают «Are you О key?» , У тебя все О key, Америка?

Владимир АРТЕМОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В первый раз я попал в ООН в 1981 году, когда брал интервью у тогдашнего представителя Организации освобождения Палестины христианина Зехди Терзи для манхэттенской газеты «New Jewish Times», в которой я заведовал отделом печати, состоявшим из меня одного. Я не сказал ему, для кого я беру интервью.

ерзи был со мною вполне любезен и не обижался на вопросы типа «зачем вы убили мирных израильтян там-то и там-то?». Последний раз я был в здании ООН в 2010 году, когда там торжественно отмечали столетие «Нового русского слова», в котором я к тому времени поишачил 27 лет. В том же году газета превратилась в еженедельник и скоро закрылась, оставшись должна мне круглую по моим понятиям сумму, которая бы сейчас мне весьма пригодилась. Вместе с газетой, которую свои ласково называли «Новое еврейское слово», а туземцы – «Хобо клобо», потому что так прочитывали в киосках ее русское название, на свалку истории ушли ее бесценные архивы. Но это к слову. Между этими двумя визитами в небоскрёб на Ист-Ривер, подаренный ООН Рокфеллером, я бывал там несколько раз по службе и искренне ее презирал. Мою неприязнь подпитывали сочинения типа мемуара «Опасное место», вышедшего из-под пера бывшего сенатора и американского представителя в ООН Дэниэла Патрика Мойнихэна. Он был демократ и пьянчужка (второе я знаю от русских таксистов, которые его подвозили), но писал волшебно. И демократы в те времена были другие. ООН особенно претила мне в советский период, когда совки вместе с «развивающимися» странами превратили Америку в мальчика для порки, а она, дура, покрывала четверть ее бюджета. Ооновский дебют Трампа, который проговорил на зелёной трибуне не то 40, не то 50 минут, вызвал реакцию, которая отражала раскол здешних мнений, в последнее время совсем обострившуюся. Левые возмущались тем, что он звучал не как Сорос, а правые восторгались тем, что он звучал, как Трамп. «На мой взгляд, это лучшая речь трамповского президентства», - сказал бывший американский делегат в ООН умница Джон Болтон, которому особенно понравились места, где Трамп пригрозил уничтожить Северную Корею и разнёс Иран. Дональд Трамп снова назвал Ким Чен Ына «ракетчиком» (что по-английски звучит куда глумливее, чем по-русски) и сказал, что тот идет «курсом камикадзе». Президент США заметил, что «иранское правительство прячет коррумпированную диктатуру за фальшивым фасадом демократии. Оно превратило богатую страну с богатой историей и культурой в государство-изгоя с истощённой экономикой, чьим главным экспортом являются насилие, кровопролитие и хаос». Досталось и Венесуэле, чья беда, по словам Трампа, не в том, что «социализм был неправильно претворён в жизнь, а в том, что его претворили в жизнь правильно». «Я думаю, будет справедливо отметить, - сказал Болтон, - что за всю историю США не было такой прямой критики поведения, неприемлемого поведения других стран-членов (ООН)... В ООН много людей, которые никогда не слышали ничего подобного ни от одного американского президента. Я считаю, что это была выдающаяся речь...»

Дебют в ООН

Карл Роув, бывший политтехнолог младшего Буша, назвал речь «шикарной», консервативный публицист Роджер Кимбалл написал на сайте American Greatness, что она была «триумфом», а Кристи Блэтчфорд в канадской «Нэшенел пост» сравнила ее с выступлением своего премьера - красавчика Джастина Трюдо, который извинился за прошлое дурное обращение с коренными народами Канады, и заметила, что покаяния стран первого мира – это то, что любит видеть ООН. Тогда как публицист Конрад Блэк озаглавил статью о речи Трампа в журнале «Нэшенел ревью» «Смелая апология Америки». «Хотя сказать это будет немодно и опасно, - писала Блэтчфорд, - я солидарна с израильским премьерминистром Беньямином Нетаниягу. Биби заявил, что первая речь Дональда Трампа в ООН – это лучшее выступление, которое он слышал там за 30 лет». Автор напомнила, что в прошлом году, когда Башар Асад уничтожал свой народ, ООН озаботилась тем, что приняла сирийскую резолюцию с осуждением Израиля за его «репрессивные меры» против сирийцев, проживающих на Голанских высотах. В прошлом году ООН в общей сложности приняла 20 антиизраильских резолюций, продолжает Блэтчфорд, - и ни одной против таких грубых нарушителей прав человека, как Саудовская Аравия, Турция, Венесуэла, Китай или Куба. Критики речи Трампа возмущались тем, что он не хвалил ООН за заслуги перед человечеством, а автор напоминает заслуги ее миротворцев перед Руандой, где в 1994 году было вырезано 800 тысяч мирных жителей, в основном из племени тутси. Треть из них были детьми. Толпы погромщиков ходили по домам и рубили тутси мачете под праздничный бой барабанов и звук свистков. Немногочисленными миротворцами, которые были в массе своей плохо вооружены, скверно обучены и сами потеряли 10 человек, командовал канадский генерал-майор Ромео Даллер. По словам Блэтчфорд, это сиротское войско сделалось «жутким символом того, что не так с ООН». Как отмечалось в докладе той же Организации Объединённых Наций в 2002 году, ее сотрудники и гражданская полиция работали в период геноцида в Руанде лишь с 8 до 17 часов с обязательным двухчасовым перерывом на обед. 220 из 300 военных машин, отправленных тогда в Руанду, прибыли туда неисправными, а 80 сломались на ме-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

сте, и их нельзя было починить, поскольку ооновский контингент не имел запчастей и механиков. В разгар геноцида единственные профессиональные солдаты генерала Даллера – бельгийцы были отозваны из Руанды своим правительством, гражданский персонал ООН смотался из страны сам, нанятые ООН гражданские пилоты отказались летать в Руанду, а Совбез никак не мог договориться о формулировках резолюции по геноциду. Понятно, почему многие в те годы предпочитали пользоваться услугами «оружейного барона» Виктора Бута, отбывающего сейчас четвертную в Иллинойсе.

www.panorama-e.com

Блэтчфорд пишет, что рассказы о Руанде и пребывание в Сараево в 1992 году укрепили ее мнение об ооновской бюрократии как о «коррумпированной и временами безумной» группе людей. Я давно призываю перевести Организацию Объединённых Наций в другое место в надежде, что благодаря этому у меня на Ист-Сайде станет меньше трафика, а то я каждый сентябрь проклинаю в пробках Генассамблею.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ Эти два сообщения пришли в один день. Основатель сверхпопулярного в мире мессенджера Telegram Павел Дуров написал в социальной сети «ВКонтакте» о том, что Федеральная служба безопасности России (ФСБ) составила на его детище административный протокол о правонарушении. Одновременно пришло сообщение из Тегерана: прокуратура Ирана завела уголовное дело в отношении Дурова.

Российские силовики и иранские аятоллы объединились Дуэль между ФСБ и Павлом Дуровым продолжается около полугода. Российские силовики обвиняют его в том, что он не выполняет антитеррористический пакет законов, так называемый «закон Яровой», который был принят Госдумой РФ в июне 2016 года. Этот документ обязывает операторов связи в течение трех лет хранить на территории России информацию о фактах приема и передачи звонков, текстовых сообщений, фотографий, звуков и видео. Записи разговоров и переписки должны храниться до 6 месяцев, правоохранительные органы могут запрашивать информацию о гражданах, а мессенджеры и соцсети должны предоставлять ключи шифрования. Если перевести это с госдумовского на обычный разговорный язык, то Дуров должен по требованию ФСБ предоставлять всю информацию о переговорах на Telegram, которые в отличие от других мессенджеров ведутся анонимно. В противном случае ему грозит блокировка его ресурса, суд и арест. Одновременно власти Ирана обвинили Telegram в том, что его используют для получения политических новостей, запрещённых цензурой, что он изобилует пропагандой терроризма и детской порнографии. Иранский прокурор Аббас Джафари Долатабади представил доклад, в котором указал, что популярное в его стране приложение могут использовать и члены террористической организации «Исламское государство». Таким образом, Telegram оказался non grata как на родине его основателя, так и в странах с жёсткой цензурой (до этого наряду с Ираном против использования мессенджера выступили власти Индонезии и других государств). Кадыров как посредник В последние годы российские власти заблокировали сотни интернет-сайтов и разного рода сервисов. Однако никогда угроза блокировки мессенджера не вызывала столько эмоций в обществе и такое количество публичных дискуссий, как в случае с Telegram. В июле в Москве прошла многотысячная акция «За свободный интернет». Участники ее выступали против «закона о мессенджерах», запрета анонимайзеров и VPN, «закона Яровой» и цензуры в Сети. Невероятный факт, но свое посредничество в разрешении конфликта между Роскомнадзором, который является регулирующим органом, и Дуровым неожиданно предложил глава Чечни Рамзан Кадыров, сам активный пользователь Telegram. «Не хочется, чтобы Телеграм блокировали, но соблюдать российское законодательство необходимо. Я, как один из активных пользователей мессенджера, считаю, что стороны должны сесть за стол переговоров, а не игнорировать друг друга», — написал Кадыров на своем канале в Telegram. Но сесть за этот самый стол и добиться компромисса у сторон не получает-

ся. Роскомнадзор сначала заявлял, что от Павла Дурова требуется всего лишь предоставить контактные данные для регистрации. Позже глава федеральной службы Александр Жаров сообщил, что ведомство получило необходимые данные и мессенджер «начал работать в правовом поле Российской Федерации». Однако теперь выясняется, что на мессенджер накладываются дополнительные обязанности. И главная из них - передать ключи от шифрования. Если Дуров не начнет сотрудничать со спецслужбами, то дело закончится судебным преследованием и блокировкой Telegram на территории России. Но если он пойдет на сотрудничество, то тем самым нарушит основной принцип созданного им сервиса - никогда не пе-

зура. Молодые люди и технические профессионалы, пишет российская газета «Ведомости», пользуются системами обхода блокировок, чтобы получить доступ к запрещённым в Иране ресурсам. В Telegram же политической цензуры нет, и по этой причине политики и граждане активно использовали мессенджер во время президентской предвыборной кампании. Осенью 2015 г. власти блокировали Telegram в Иране. Однако уже через неделю блокировку сняли, хотя иранские чиновники потребовали, чтобы компания перевела на территорию страны свои серверы. Дуров отказался это сделать. В России сложилась похожая неопределённая ситуация. Сначала власти

знавался, что во время пребывания команды его мессенджера в США, которое продолжалось всего неделю, заинтересованные американские агентства дважды пытались подкупить разработчиков Telegram, а на него самого оказывало давление ФБР. Однако, в отличие от России, в Америке никто заблокировать мессенджер не угрожает. Но атака на него ФСБ самого Дурова не слишком беспокоит. Сам он живёт в Лондоне, там находится его офис, и вызвать его на ковёр больших российских начальников и, тем более, посадить за решётку не представляется возможным. «Отсутствие возможности изредка посещать Россию для меня более болезненно, чем невъезд в Иран, - прежде всего из-за родителей. Но переживём - глобус большой», - написал основатель Telegram. Что же касается Ирана, то основатель Telegram написал в Twitter, что удивлен сообщением о возбуждении дела в Иране. «Мы активно блокируем террористический и порнографический контент в Иране. Думаю, причины возбуждения дела кроются в другом», — говорит он.

сняли свои претензии в Telegram, однако потом выяснилось, что они хотят добиться от мессенджера полного раскрытия информации, идущей по его каналам и явно ведут дело к судебному иску.

Россия теряет самые успешные проекты

Россия и Иран против Тelegram

И здесь перед властями различных стран и их обществами встаёт крайне непростая задача. Передовая технология облегчает общение между людьми, но одновременно становится и грозным оружием в руках преступников. Что делать?

Угроза судебного преследования Дурова иранскими властями так же практически нереализуема, как и российскими. Если Дуров сам не поедет в Иран, то ему ничего не угрожает, объясняет агентству РБК председатель коллегии адвокатов «Старинский, Корчаго и партнёры» Евгений Корчаго. «Не заводят же уголовные дела в отношении производителей ножей — потому что ими людей можно резать? - говорит он. - А можно и хлеб резать. Мессенджеры — продукт для общения. Если кто-то из террористов использу-

Ответа на этот вопрос нет. Не запрещать же грузовики, которыми джихадисты давят людей на улицах европейских городов, ножи или мачете, с которыми те нападают на граждан? «Павел Дуров, которого называют русским Цукербергом, придумал этот Telegram, который обладает многими техническими преимуществами перед другими мессенджерами, - говорит обозреватель общественного российского телевидения Сергей Лесков. - Предоставить его расшифровку невозможно в силу некоторых технических особенностей этого продукта, что и было признано достоинством. И это российское ноу-хау, которым мы можем гордиться». Сам Павел Дуров также приводит убедительные доводы того, что блокировка его мессенджера ничего властям, в частности России, не даст. На своей странице «ВКонтакте», сети, также им основанной, он пишет, что как только Telegram будет заблокирован, переписка российских чиновников, их общение с друзьями и родственниками и прочие чувствительные данные пойдут через WhatsApp или Viber и, в конечном итоге, перейдут в подконтрольные Америке Apple iCloud и Google Drive. «Какой в этом смысл, с точки зрения национальной безопасности России? говорит он. - Со стороны выглядит, как некий саботаж государственных интересов». Кстати, трудности у Дурова есть не только в России. Не так давно он при-

ет их для своих взаимоотношений, то это проблема страны, которая не смогла предотвратить это». По его мнению, Иран также не будет подавать запрос в Интерпол на розыск или арест Дурова. Уголовное дело, сказал Корчаго, похоже на попытки властей снизить возможность использования мессенджера в Иране. «Так как есть уголовное дело, можно официально запрещать использовать мессенджер». Видимо Telegram в Иране действительно закроют, но аудиторию этой страны Дуров не считает приоритетной. Также, кстати, как и российскую. И в Иране, и в России борьба вокруг Telegram ведётся с сильным политическим привкусом, между условными либералами и убеждёнными консерваторами. Но для России потеря Telegram будет значительно большей проблемой. Его будущему в мире ничего не угрожает, а Россия потеряет один из самых качественных своих IT продуктов последнего времени. И это уже становится своего рода традицией. Российский проект оказывается востребован где угодно, но только не на самой своей родине. Такие люди как Дуров или, скажем, основатель Google Сергей Брин невероятно успешно осваивают передовые технологии за рубежом. А России, увы, по-прежнему нечем похвастать кроме матрёшек, шапок-ушанок, да еще «калашниковых».

Запретить грузовики и мачете?

Павел Дуров

редавать личные данные пользователей и ключи шифрования третьим сторонам, включая спецслужбы. Нарушив этот принцип, он подорвёт доверие к Telegram и к себе. К тому же требование ФСБ вступает в противоречие с особенностями работы сервиса: Telegram хранит данные пользователей в так называемых дата-центрах в разных странах мира и переносить их в Россию не намерен. Детище Павла Дурова в определённом смысле стало заложником своей репутации. Взломать его мессенджер практически невозможно. Сам его основатель как-то пообещал любому, кто сделает это 200 тысяч долларов, но никто эту задачу так и не решил. Кроме того, сообщения на его сервисе передаются намного быстрее, чем на других месенджерах. И, разумеется, этими преимуществами пытаются воспользоваться помимо законопослушных граждан и криминальные элементы. Именно через Telegram общались террористы в Париже в 2015 году. Узбекский террорист, который задавил десять человек в Стокгольме, после совершения преступления посылал по каналам этого мессенджера послания своим сообщникам и единомышленникам. Террористы, которые готовили взрывы в метро Санкт-Петербурга, также координировали свои действия через Telegram. Ведущие популярных аналитических программ на российском телевидении с гневом в глазах показывали предоставленные им ФСБ скриншоты. И требовали запретить Telegram, как оружие международных террористов, как некое сатанинское средство общения тех, кто хочет взорвать весь мир. Но запретить оказалось не так просто. В России этим ресурсом помимо Кадырова пользуются многие высокопоставленные политики, в частности сотрудники президентской администрации и кабинета министров, руководители крупнейших частных компаний и СМИ. В Иране Telegram также пользуется большой популярностью. В стране заблокировано большинство популярных социальных сетей, таких как Facebook и Twitter, в отношении других источников информации введена строгая цен-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений МОСКВИН Чикаго

В России проходят судебные заседания по делу бывшего министра экономического развития Алексея Улюкаева, обвиненного в получении крупной взятки. Президент Путин публично и непривычно жёстко распекает действующего министра транспорта Максима Соколова из-за банкротства крупнейшей авиакомпании страны. Один за другим подают в отставку российские губернаторы. Судя по всему, все эти события говорят о начинающемся переформатировании политической структуры России за несколько месяцев до президентских выборов.

три высшей номенклатуры страны вызывают у аналитиков именно ассоциации с жуткими 30-ми годами прошлого столетия. Политолог Владимир Пастухов, например, считает, что есть основания предполагать: процесс над Улюкаевым должен был стать своего рода новым «делом Кирова» и послужить спусковым механизмом для серьёзных перемен в судьбе России. Он может стать точкой отсчёта новой эпохи в жизни путинской номенклатуры. Конечно, массовых посадок и тем более расстрелов никто не ожидает. Но есть нечто общее между теми и нынешними годами. Президент Путин, веро-

века номер два в стране, который автоматически займёт место в Кремле, если по какой-то причине его покинет Путин. Насколько эффективно удалось совершить задуманное «настоящему» Игорю Ивановичу? (ненастоящим в Москве называют Игоря Ивановича Шувалова, зампредседателя правительства). Скорее всего, не слишком. Президент в последнее время несколько раз осадил своего протеже. Тот не попал в опалу, но его шансы занять место в Кремле снизились еще больше – Путин не слишком поощряет людей, которые начинают самостоятельную игру. Он привык расставлять фигуры на шахматном поле сам.

В России начинается большая чистка

Колбаски от Сечина Бывший глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев обвиняется в получении взятки в особо крупном размере, которую он якобы потребовал от представителя «Роснефти» за положительное заключение ведомства о сделке по покупке компанией госпакета акций «Башнефти». Министр был задержан с поличным при получении двух миллионов долларов, однако своей вины не признал. Между тем это дело о взятке после того, как в прессу попала полная стенограмма разговора Улюкаева и главы «Роснефти» Игоря Сечина, (последний и доставил министру чемодан с 2 миллионами долларов) стало похожим на некое театральное действие с чертами пьесы абсурда. А «корзина с колбасой» от Сечина стала одним из популярных мемов. Но одновременно вся эта странная история поставила множество вопросов и главный из них – кому и зачем все это было нужно? Стенограмма разговора Сечина с Улюкаевым была представлена прокуратурой в Замоскворецком суде Москвы, где слушается дело экс-министра. В нем и фигурирует некая «корзинка с колбаской». После задержания Улюкаева эта корзина, а также закрытая на замок сумка с предполагаемой взяткой были обнаружены агентами ФСБ в багажнике автомобиля министра, которого блокировали на выезде из офиса «Роснефти». В сумке оперативники и нашли 2 миллиона долларов. Сам Улюкаев утверждает, что он думал: в сумке находится вино, подаренное другом. По его словам, в отношении него сотрудники ФСБ совершили «провокацию взятки», организованную на основании ложного доноса Сечина и занимавшего тогда пост начальника службы безопасности «Роснефти» генерала ФСБ Олега Феоктистова. Сечин в самом деле не открыл министру саквояж с наличными долларами и тем самым нарушил инструкцию ФСБ. А его подарки в виде колбасок хорошо известны: будучи охотником, он делает их по собственному рецепту и дарит друзьям и соратникам. Тем не менее, большинство российских экспертов убеждено, что экс–министру, несмотря на то, что ему не были показаны деньги, а, стало быть, вина не полностью доказана, грозит обвинительный приговор с перспективой оказаться на долгих 15 лет за решёткой. В рамках дела суд по ходатайству следствия уже арестовал имущество Улюкаева - 15 объектов недвижимости и денежные средства на сумму не менее 564 миллионов рублей. Охотник начинает и проигрывает? Подобного театра Россия после сталинской эпохи «большого террора» еще не видела. Но сейчас пертурбации вну-

LK ятно, взял курс на избавление от большей части своей старой гвардии. А тем, кто еще остается? он дает понять: время, когда верхний политический эшелон жил «по старым понятиям» прошло, сейчас никто не является неприкасаемым, ни у кого никаких гарантий политического долголетия более нет. И в этих меняющихся условиях крупные игроки на российской политической сцене начинают свою собственную игру. Для чего такому сверхвлиятельному человеку, как Игорь Сечин? потребовалось становиться приманкой в спецоперации ФСБ против Улюкаева? Разве тот мог помешать ему в приватизации «Роснефти» или как-то затормозить этот процесс при том, что аппаратный вес Сечина всегда был во много раз тяжелее, чем у министра? Скорее всего, Сечин, у которого категорически не сложились отношения с премьер-министром Дмитрием Медведевым, попал в своего рода ловушку. У капитана российской нефтяной индустрии - неограниченные финансовые и экономические возможности. Только ему, да еще разве что Кадырову, разрешено делать с федеральными деньгами все или почти все. А политической власти у Сечина нет. И случись что-то с его боссом, Путиным, он теряет все свое могущество. Ведь в Кремле его никто не ждет. Более того, там у него множество влиятельных врагов, которые только и выжидают подходящий момент, чтобы уничтожить «охотника». Вот Сечин и воспользовался делом Улюкаева как рычагом Архимеда, чтобы с его помощью перевернуть Россию. И приговор экс–министру должен был стать первым шагом, чтобы «завалить» премьера, формально чело-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

Неполное служебное соответствие правительства Но в последние дни президент также не жалует и правительство. На минувшей неделе он публично распёк министра транспорта Максима Соколова и объявил ему о неполном служебном соответствии из-за фактического прекращения работы авиакомпании «ВИМ-Авиа». Таким гневным россияне не видели своего президента уже давно. Следственный комитет РФ возбудил уголовное дело против «ВИМ-Авиа», являющимся одним из 10 крупнейших российских авиаперевозчиков. Ему предъявлено обвинение в мошенничестве. По данным следователей, руководители компании продавали билеты, понимая, что денег на обслуживание самолетов и топливо для них нет. По словам Путина, на его встрече с Соколовым за два дня до этого министр транспорта сообщил, что «ВИМ-Авиа» «полностью соответствовала всем критериям». «Если вы выработали такие критерии, то чего они стоят?» — спросил президент. Путин также подверг порке вицепремьера и любимца Медведева Аркадия Дворковича, который курирует в правительстве вопросы транспорта. «Вы недостаточно внимания уделяете этой отрасли. Может быть, вы перегружены слишком?», — с издёвкой сказал президент. Обращаясь к Соколову, Путин заявил: «Если справитесь с этой ситуацией быстро и эффективно, тогда мы подумаем с Дмитрием Анатольевичем, что делать вот с этим неполным служебным несоответствием. Если не справитесь, то тоже подумаем». Но эта сентенция фактически прозвучала и в адрес вице–премьера

www.panorama-e.com

Дворковича и самого премьер-министра Медведева, отставку которого в России ожидают уже не один месяц. Предполагается, что в декабре Путин объявит о своем выдвижении президентом на четвертый срок и одновременно сообщит нации о замене кабинета министров. Версии выдвигаются самые фантастические, вплоть до ликвидации самой должности премьера. Тогда же должна решиться и судьба самого Медведева. По информации источников «Газеты. Ru», часть высокопоставленных сотрудников аппарата правительства и ключевых министерств ищут новую работу в преддверии выборов президента в марте 2018 года, отставки правительства и формирования нового кабинета. Кто-то не рассчитывает, что Дмитрий Медведев останется премьером, кто-то хочет сменить нервную работу на что-то более спокойное. «Озеленение кадров» На прошлой неделе Владимир Путин отправил в отставку губернаторов Самарской, Омской, Нижегородской областей Красноярского края. Глава Ненецкого автономного округа Игорь Кошин ушел в отставку по собственному желанию из-за смены места работы. Вполне возможны замены в Новосибирской, Владимирской, Воронежской областях, в Приморском крае нестабильная и Калмыкии. О своей отставке объявил глава Дагестана Рамазан Абдулатипов. Ожидается, что по их стопам в отставку уйдут еще как минимум 10 глав российских регионов. Чем объяснить этот осенний «губернаторопад», если Кремль в целом остался доволен проведёнными в сентябре региональными выборами? У каждого из губернаторов накопился свой арсенал назревших проблем. Как считают московские СМИ, Абдулатипову так и не удалось справиться с непростой ситуацией в многонациональном Дагестане, где идет непрекращающаяся борьба с радикальными исламистскими группами. Большой проблемой для республики в последние годы стали массовый отъезд молодых людей в Сирию для вступления в «Исламское государство». Сам губернатор признавался в интервью, что из его республики в Сирию выехали около 600 человек. Однако тренд на обновление губернаторского корпуса следует рассматривать шире. Сам Адбулатипов связал свою отставку с «озеленением кадров»: вместо старожилов президент России поставит во главе регионов более молодых руководителей из числа технократов. И эта тенденция понятна. С учетом предсказуемости кампании и отсутствия на предстоящих выборах серьёзной конкуренции Кремль пытается удовлетворить запрос общества на улучшение жизни и на перемены за счёт символической смены руководителей регионов, говорит политолог Александр Кынев. Запрос на перемены есть более, чем у двух третей населения, написал на сайте центра Карнеги социолог «Левада-центра» Денис Волков. То, что российские граждане крайне недовольны положением дел в своих регионах, наглядно проявилось во время прямой линии президента в июне этого года. Люди жаловались на отвратительное медицинское обслуживание, негодные жилищные условия, мизерные зарплаты и пенсии. Вот Путин и решил перетасовать губернаторскую колоду, чтобы снизить накал недовольства в стране накануне выборов. Но только чисткой губернаторского корпуса дело не ограничится. «Это как в фильме «Челюсти» - нельзя же сразу показать зрителю акулу целиком,– говорит политолог Виталий Иванов.– Сначала нужно показать плавник и челюсти. Так и здесь: отставки губернаторов - это пролог. Дальше будет интереснее - обновление федеральной власти». В будущем году мы увидим, не наведёт ли новая российская «акула» еще больший страх на своих соседей и весь мир.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

Двумя неделями ранее, воодушевлённый смелым высказыванием Меркель о Крыме, я сказал о ней словами Добролюбова: «Луч света в тёмном царстве». И продолжил: «Вот бы и другим лидерам Запада по обе стороны Атлантики прислушаться к голосу мужественной женщины».

рислушаются? В этом я не уверен. Но граждане Германии на прошедших 24 сентября выборах в бундестаг обеспечили ей четвертый срок на посту канцлера. И это многозначительный факт, ибо Германия – локомотив ЕС, а ЕС – естественный партнёр США в нынешнем неспокойном мире. Результаты выборов таковы: ХДС/ ХСС – 32,8%, СДПГ – 20,4%, «Альтернатива для Германии» (националисты) – 13%, Свободная демократическая партия – 10, 7%, Левые – 9,1%, Зеленые – 9%, прочие – 5%. Соответственно распределение мест в Бундестаге (в том же порядке) выглядит так: 238, 148, 95, 78, 66 и 65. Явка избирателей на выборы была необычайно высокой – 76,5%. Сенсацией стало третье место партии «Альтернативы для Германии» (АдГ). Многие в Европе, называя эту партию чуть ли не нацистской, явно огорчены. Лишь Марин Ле Пен от французского «Национального фронта» солидарна с АдГ. Почти сотня парламентариев от этой партии может создать нервозность для Меркель при обсуждении некоторых ее инициатив, например, по части иммиграции, но это как раз будет во благо. Так что неразумно заранее видеть в АдГ опасность. Победа Ангелы Меркель и ее блока ХДС/ХСС подсвечена еще и тем, что Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), долгое время входившая в правительственную коалицию и по мере возможности искажавшая ее курс, постепенно разочаровала граждан Германии, в результате чего ее поддержка электоратом резко снизилась. Значительная часть ее электората, вероятно, перешла к Свободной демократической партии и к партии Зелёных, так что у Меркель появились коалиционные партнёры, альтернативные СДПГ. Она может создать коалицию со Свободной демократической партией и Зелёными, чтобы, располагая в Бундестаге 381 голосом (238+78+65), иметь там поддержку более 55 процентов собрания. Мартин Шульц, нынешний председатель СДПГ, сразу увидел, что участие в правительственной коалиции ему уже не светит. Он заявил, что отныне его партия уходит в оппозицию. Насколько я понимаю, фактически СДПГ всегда была в оппозиции прогерманскому курсу канцлеров Гельмута Коля и Конрада Аденауэра. Герхард Шрёдер, бывший председатель СДПГ и бывший канцлер Германии, не боясь стыда, переметнулся на лучше оплачиваемую работу в «Газпром» и «Роснефть», причем основная его деятельность сводится к проталкиванию российских интересов в рамках кремлёвской политики «шрёдеризации» Европы. Участие СДПГ в коалиционном правительстве прежде бронировало за ней важнейший правительственный пост министра иностранных дел. Теперь этой привилегии пришел конец. Нынешний глава МИД Зигмар Габриэль, зарекомендовавший себя проводником политики России, будет уво-

лен. Наверняка, у Меркель уже есть достойный кандидат на этот пост, и мы вскоре увидим укрепление Германии на международной арене. Дональд Трамп накануне голосования пожелал Ангеле Меркель победы на выборах. До сих пор их отношения не были подчеркнуто тёплыми. Теперь? вместе с поздравлением? ему и Госдепартаменту, на мой взгляд, необходимо как можно скорее сблизиться с новым правительством Германии. Америке ни в коем случае нельзя уступать Германию давлению России. В этой связи напомню, как настойчиво старался Владимир Путин подчинить своему влиянию Ангелу Мер-

А у него тоже выборы, и тоже на четвертый срок. Но Путин даже не объявил еще о выдвижении своей кандидатуры. Видимо, считает, что это самоочевидно. «Ну, если не Путин, то кто?», – слышатся ему недоуменные возгласы со всех сторон. С рейтингом, закрепившемся на уровне 83 – 86 процентов, ему и выборы вообще-то не нужны. Разве что для показа, для демонстрации их демократичности и обеспечения легитимности процедур. И поскольку у него, как говорится, «всё схвачено», нет оснований сомневаться, что 18 марта 2018 года избирком объявит его победителем. Поискав в интернете, нашел име-

борах президента РФ. Но и Совет Европы не чудотворец. Между тем приближается срок в 180 суток, отведённый Законом США о санкциях против России для представления первого доклада Конгрессу от Минфина, Госдепартамента и Национальной разведки о проверке российских олигархов кремлевского окружения на предмет размеров и законности источников их доходов, а также об активах их родственников. Эти данные по идее могут дискредитировать кремлёвскую власть накануне президентских выборов. Впрочем, учитывая сомнительную логистику в работе нынешнего Конгресса, не уверен, что по истечении

Четвертый срок Ангелы Меркель Что и требовалось доказать на претендентов на участие в выборах президента РФ на следующие 6 лет. Это Жириновский от ЛДПР, Явлинский от партии «Яблоко», Сурайкин от коммунистов, Баташёв от «Зелёных» и двое беспартийных – предприниматель Полонский и общественник Бизюкин. К ним добавлю Ксению Собчак, о которой с симпатией высказался Путин, и Наталью Поклонскую от Монархической партии. Что о них сказать хорошего? Кроме Явлинского – ничего. Но все они не более, чем удобные Владимиру Путину статисты, способные набрать все вместе от силы 15 процентов голосов, а по отдельности большинство из них и вовсе не преодолеет избирательный барьер. Един-

кель, чтобы она его то ли не боялась, то ли, наоборот, боялась. Узнав, что она боится собак, он задумал ее «протестировать», ради чего пригласил ее в Сочи. Это было в 2007 году. Во время их беседы и протокольной съемки в комнату «случайно» вбежала его собака Кони. Нечаянно получившаяся фотография через 10 лет оказалась в распоряжении германского журнала «Фокус», и он ее опубликовал, присовокупив фразу относительно фрау Меркель: «Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vor dem Hund Putin». Переведу с немецкого только часть этой фразы до запятой: «Она, действительно, страшится путинской собаки, но никакого страха...» – далее переводите сами. Варианты: «... перед Путиным нет» или «...перед собакой, принадлежащей Путину, нет», или еще как-то иначе. Вместо того, чтобы эту двусмысленную и шаловливую остроту «не заметить», российское посольство в Берлине потребовало от журнала объяснений «за оскорбительное высказывание в адрес Путина», а его пресс-секретарь Песков назвал опубликованное журналом «оскорбительное высказывание о президенте РФ» недопустимым. «Мы никого не собирались оскорблять, это была ироничная игра слов, к сожалению, ее невозможно адекватно перевести на русский», – оправдывался журнал. Казалось бы, инцидент исчерпан, и скандалу конец. Так нет, верноподданные служаки привлекли экспертов-лингвистов с доказательствами, что это именно оскорбление президента РФ, и оно, это оскорбление, по интернету широко распространилось. Беда президенту РФ от его услужливых дураков.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

ственный кандидат в президенты, который опасен Путину и возможно способен его победить, – это Алексей Навальный, основатель и глава «Фонда борьбы с коррупцией», умело проводящий встречи с избирателями по всей стране от Мурманска до Владивостока. Но его, организовав приговор в Кировском суде, к выборам не допускают. «У оппозиционера нет никаких шансов пройти регистрацию, – сказала журналистам Элла Памфилова, председатель Центризбиркома, – помочь ему может только чудо». В чудеса не верю, но слушая его ролики, восхищаюсь его умом, эрудицией, настойчивостью и находчивостью. Защита Навального обжаловала несправедливый приговор в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). Там решение Кировского суда было признано незаконным, но чуда реабилитации пока не случилось. 21 сентября Комитет министров Совета Европы призвал власти России во исполнение решения ЕСПЧ предоставить Алексею Навальному право баллотироваться на вы-

www.panorama-e.com

отведённых 180 суток мы услышим о чем-нибудь соответствующем грозному замаху. Скорее всего, затеянное спустят на тормозах. Но все равно с приближением российских выборов неспокойно становится Путину. Едва организаторы Международного дискуссионного клуба «Валдай» и пресс-служба президента России оповестили мир о том, что очередная «Валдайская» встреча пройдет в Сочи (с 16 по 19 октября) и в дискуссии примет участие сам российский президент (это будет его как бы предвыборное явление народу), как сознание лидера нации омрачило видеообращение знаменитого американского актера-оскароносца Моргана Фримена, в котором он от имени организации «Комитет по расследованию России» призвал президента США защитить страну от российского заговора. «На нас напали, мы ведём войну, – взывает Фримен. – Бывший агент КГБ, разозлённый тем, что его родина рухнула, замышляет месть»... «Каким будет Валдайский форум... На каком международном фоне Россия войдет в президентскую кампанию?», – озабочен автор статьи в газете «Московский комсомолец». Его озабоченность имеет основание. Тем более, что тема предстоящего форума, сформулированная его организаторами, весьма опасна для России: «Созидательное разрушение: возникнет ли из кон-

фликтов новый мировой порядок?». Разрушение, которое она несёт, не ведет к созиданию, а умножение ею конфликтов рушит мировой порядок. Какой умник сочинил столь парадоксальную идею форума? Наверняка кто-то из столпов марксистсколенинской диалектики. Ну что ж, послушаем их речи еще раз. Но после Оруэлла их ремейк «война – это мир» вряд ли кого-то смутит.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама предстоит обсудить необходимость и возможность вознесения коллективной хвалы Господу перед началом и после окончания заседаний рабочих групп, пишет «Российская газета». Кстати, подобный опыт уже имеется. Члены межфракционной группы депутатов по защите христианских ценностей уже вместе молятся Богу, начиная и заканчивая заседания.

ОБЗОР СМИ

Обратили внимание

Предупреждение

Ситуация с продолжающимися ядерными испытаниями, проводимыми КНДР, пока не нормализуется. Обменявшись угрозами с США, руководство Северной Кореи «обратило внимание» на Японию. Центральное телеграфное агентство КНДР опубликовало заявление с угрозами в адрес Страны восходящего солнца. В тексте документа северокорейцы предупреждают Японию, что чиновники этой страны, выступая с разного рода заявлениями по поводу КНДР, должны думать о последствиях. А они, как утверждают власти КНДР, могут обернуться настоящей катастрофой для Токио. Пхеньян пригрозил, что японцы могут увидеть «ядерные облака».

Доктор Ави Ривкинд, возглавляющий отделение шоковой терапии в иерусалимской больнице «Адаса», летом 2014 года посетил Лас-Вегас и был потрясён тем, как плохо защищён от террористов этот международный центр развлечений. Ави Ривкинд является одним из пионеров в области изучения последствий массового террора и оказания помощи пострадавшим в терактах. Разработанная им методика была применена американскими властями после теракта в Бостоне. Ривкинд, который был личным врачом президента Израиля Эзера Вайцмана и лечил главу правительства Ариэля Шарона, пережившего инсульт и впавшего в кому, предлагал свои услуги мэрии Лас-Вегаса, однако те не откликнулись на его предложение. О своих опасениях доктор Ривкинд рассказал ранее на телеканале Channel 8, филиале компании CBS, предупредив жителей: будьте готовы к теракту. «У вас масса казино и других заведений, сюда приезжают люди со всего мира. Не хочу подавать плохих идей, но вы должны быть готовы к масштабным терактам – это лишь вопрос времени», – цитируют СМИ слова израильского врача, с которыми тот обратился к жителям Лас-Вегаса. Ривкинд долгое время жил и работал в Лос-Анджелесе и Балтиморе и хорошо знаком с ситуацией в американских мегаполисах, однако обстановка в этих городах не вызвала у него опасений.

Экс-президент Грузии, бывший губернатор Одесской области Михаил Саакашвили обратился в миграционную службу Украины с просьбой предоставить ему политическое убежище, но ведомство не ответило на его запрос, заявил РИА Новости адвокат политика Маркиян Галабала. Саакашвили в минувшую субботу провел митинг в Одессе, где заявил о намерении «поменять власть в Киеве» и призвал своих сторонников собраться в украинской столице 17 октября и выступить с требованием импичмента президента Порошенко. До приезда бывшего грузинского президента и одесского губернатора в город на площади возле Дюка перед визитом лидера «Движения новых сил» Михаила Саакашвили вспыхнул конфликт, переросший в драку между его сторонниками и противниками, которую пресекли полицейские. Помолиться до и после По сообщениям российских СМИ в регламент Государственной думы РФ может быть внесено изменение. Есть предложение ввести в парламенте России ритуал совместного чтения молитв. Пока никакого решения по этому вопросу не принято. Депутатам еще

Мнение журналиста

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ищет убежища

Украинский журналист, основатель интернет-издания «ГОРДОН» Дмитрий Гордон в эфире телеканала NewsOne заявил, что надежды украинцев после двух революций не оправдались – у власти опять оказались «подонки и негодяи». Еще раз, по словам журналиста, в протестах он участия не принимал бы. Журналист рассказал, что выходил на Майданы, «чтобы страна жила поевропейски». По его мнению, даже если сейчас провести в Украине новые выборы – наверху «опять окажутся отбросы». «Я бы написал, что Янукович и Азаров – негодяи и подонки. Партия регионов – негодяи и подонки. Вследствие их замены придут негодяи и подонки, только еще хуже, потому что они добрались до власти на волне народной надежды. Тогда доллар был по 8 гривен, а стал 25, наверняка будет 30. 10 тыс. человек погибло и нет части территории. И если выбирать между этими подонками, я остановился бы на первых – там хотя бы вся Украина, 10 тыс. сохранённых жизней и экономика другая... Пусть меня сейчас все критикуют», – сказал журналист. Меняют позицию Арабские СМИ постепенно меняют свое отношение к прошедшему в иракском Курдистане референдуме о независимости. Изначально негативные комментарии начинают меняться на одобрительные. Выходящая в Лондоне газета «АльКудс аль-Араби» опубликовала статью, автор которой считает, что не следует заострять внимание на сотрудничестве Курдистана и Израиля. В ней проводится параллель между курдами и палестинцами. «Курды не оккупировали чужую землю под предлогом божественной воли. Их родина оказалась разделённой между несколькими государствами, как и Палестина, до того, как в 1967 году Израиль захватил ее целиком», отмечается в статье. Напомним: 25 сентября в Курдском автономном районе Ирака состоялся референдум, подавляющее большинство участников которого высказались за независимость Курдистана. Израиль стал единственным государством, поддержавшим курдов.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЮРИСТЫ ORANGE COUNTY, CALIFORNIA МЫ ЗАНИМАЕМСЯ:

- ИММИГРАЦИЯ - СЕМЕЙНОЕ ПРАВО - ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИШЕСТВИЯ И ТРАВМЫ - КОРПОРАТИВНОЕ И ДОГОВОРНОЕ ПРАВО - БАНКРОТСТВО И КРЕДИТНЫЕ ДЕЛА - НЕДВИЖИМОСТЬ И ЖИЛИЩНЫЕ СПОРЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОПЫТНЫЕ АДВОКАТЫ НАШЕЙ ФИРМЫ ПОМОГУТ ВАМ В РЕШЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ.

attorney@westernpclaw.com 1352 Irvine Blvd, Suite 201, Tustin, CA 92780

Нас не надо искать. (949) 354 -мы 5713 В Калифорнии НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ РЕШЕНИЕ ВАШЕЙ ПРОБЛЕМЫвезде, - ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

30 мая 1901 года на кампусе Нью-Йоркского университета в Бронксе открылся Зал славы великих американцев. В этот день в нем были установлены бронзовые бюсты 29-ти великих, номинированных годом ранее. Это были политики и государственные деятели, художники и скульпторы, ученые и священники, изобретатели и писатели. В числе признанных великим был и генерал Конфедерации Роберт Эдвард Ли.

августа 2017 года бюст Роберта Ли был убран из Зала славы по распоряжению губернатора штата Нью-Йорк Эндрю Куомо. «Потому что Нью-Йорк против расизма», - объяснил губернатор. Спустя месяц, 17 сентября, книжное обозрение «New York Times Book Review» напечатало эссе Пулитцеровского лауреата историка Эрика Фонера, который считает, что пора завершить дебаты о месте Ли в американской истории: «Пришло время покончить с легендой». К счастью, мы живём в стране, где пока не возбраняется придерживаться иного мнения, чем губернаторы и историки, шагающие в ногу с прогрессивнолиберальной общественностью, переписывающей историю. Я считаю Ли великим американцем. Великим человеком и одним из лучших военачальников в истории армии США. Мое мнение не совпадает, конечно, с мнением тех, кто требует убрать с пьедесталов все памятники Ли и переименовать все, что названо его именем. Роберт Эдвард Ли родился в 1807 году в одной из самых почитаемых семей штата Вирджиния. Его отец Генри Ли был офицером-кавалеристом в армии Джорджа Вашингтона. Конница Ли прославилась стремительными рейдами в расположения англичан, за что его прозвали «Легкоконным Гарри» («Light Horse Harry»). Он играл важную роль в ратификации штатом Вирджиния принятой в 1787 году Конституции США; был губернатором штата; депутатствовал в Конгрессе. Но вошёл Ли в историю не как офицер революционной армии и не как политик, а благодаря словам о Вашингтоне, произнесёнными 26 декабря 1799 году в день похорон первого американского президента. «Первый на войне, первый в мирное время, первый в сердцах сограждан», - сказал Генри Ли, и эти слова «Легкоконного Гарри» цитируют авторы всех биографий Джорджа Вашингтона. Генри Ли исполнилось 50 лет, когда на свет появился сын Роберт, его восьмой ребенок. Отец хотел видеть сына военным, и сын не обманул ожиданий отца. Роберт поступил в Военную академию Уэст-Пойнт, закончил ее вторым по успеваемости и единственным, кто не получил за годы учёбы ни одного дисциплинарного взыскания. Лейтенант инженерных войск Ли начал службу на острове Кокспер, штат Джорджия, где заканчивалось строительство форта. В последующие 32 года Роберт Ли возводил и укреплял военные сооружения во многих местах, участвовал в войне с Мексикой, возглавлял администрацию Военной академии (в это время в ней учился его сын Кастис), служил в Техасе. В феврале 1861 года Техас принял решение выйти из состава Союза и присоединиться к Конфедерации, и подполковник Ли приехал в Вашингтон. 28 марта он стал полковником Первой кавалерийской бригады. Приказ о повышении в чине был подписан президентом Авраамом Линкольном. 15 апреля Вирджиния вышла из Союза, и ког-

да спустя три дня советник президента Фрэнсис Блэйр предложил Ли войти в чине генерал-майора в состав командования по обороне Вашингтона, полковник отказался: «Как я могу поднять меч против Вирджинии, моего родного штата?» 20 апреля Ли подал в отставку. 23го он приступил к военной службе в армии Конфедерации. Когда образовалась Конфедерация, Роберт Ли не скрывал скептицизма по отношению к ней, о чем в январе 1861 года написал сыну Кастису. В беседе с Блэйром он назвал произошедший в стране раскол «анархией». И если бы Вирджиния осталась в составе Союза, Ли воевал бы с Конфедерацией. Но он считал Вирджинию - а не Соединенные

тивником распространения рабовладения на новые штаты. Главным соперником Линкольна на съезде республиканцев был аболиционист Уильям Сьюард. Делегаты съезда не сомневались, что у аболициониста нет шансов победить на всеобщих выборах, и отдали предпочтение Линкольну. Таким образом, на выборах в 1860 году среди четырех кандидатов в президенты не было ни одного противника института рабовладения. Фонер, вероятно, прав: Ли не мог не знать о заявлении вице-президента Конфедерации Стивенса. Но Ли, конечно же, читал и инаугурационную речь президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса. Его речь - о конституционном праве штатов на выход из соста-

Штаты Америки - своей родиной, и этим мало отличался от современников, прежде всего южан, считавших своей родиной штаты, в которых родились. Корни Роберта Ли были в Вирджинии, где его пра-пра-пра-прадед Ричард Ли-первый поселился в 1639 году. Перед 54-летним Ли не стояло вопроса, воевать «за» или «против» Вирджинии. Он должен был защищать свою землю. На протяжении многих лет историки не ставили под сомнение мотивы, которыми руководствовался Роберт Ли. Но в последние годы мы все чаще читаем и слышим, что Ли защищал не Вирджинию от нашествия янки, а институт рабовладения, существовавший в Вирджинии. И историк Фонер считает, что пришло время признать: Ли сражался за сохранение рабовладения. «На президентских выборах в 1860 году Ли голосовал за Джона Брекинриджа, убеждённого сторонника рабовладения, а не за умеренного южанина Джона Белла, которого поддержали большинство вирджинцев», - пишет Фонер...». Ли не мог не знать, что вицепрезидент Конфедерации Александер Стивенс назвал институт рабовладения «краеугольным камнем» Конфедерации. Информировав читателя об этом, Фонер приходит к заключению: оказавшись перед выбором, на чьей стороне воевать, Ли решил «защищать рабовладельческую республику». Роберт Ли никогда и нигде - ни устно, ни письменно - не объяснял, почему на выборах 1860 года голосовал за Брекинриджа - одного из трех демократов, добивавшихся избрания на пост президента. Утверждение Фонера, что Ли голосовал за Брекинриджа, потому что Брекинридж был сторонником рабовладения, ни на чем не основано. Два других кандидата-демократа - Стивен Дуглас и Джон Белл - также не выступали против рабовладения. Да ведь и кандидат Республиканской партии Авраам Линкольн не выступал против, а был лишь про-

ва Союза. Президент Конфедерации ни словом, ни полусловом не говорил об институте рабовладения. Может быть, Фонеру следовало упомянуть в своем эссе речь Дэвиса? Роберт Ли был рабовладельцем. Ему принадлежали несколько рабов. В 1856 году в письме жене он назвал рабовладение «порочным институтом», и на это письмо ссылаются все биографы генерала. Ли полагал, что «зло» исчезнет со временем само по себе. Но в 1857 году «зло» свалилось ему на голову в виде завещания тестя - владельца плантаций и сотен рабов. В завещании было записано, что они должны быть освобождены через пять лет. Но в течение этих пяти лет рабы переходили во владение дочери и ее мужа. Роберту Ли не оставалось ничего другого, как заняться плантациями. В 1859 году трое рабов - Уэсли Норрис, его сестра и их двоюродный брат - бежали, были пойманы в нескольких милях от Пенсильвании и возвращены в Арлингтон, вирджинское поместье Роберта Ли. В июле этого же года газета «New York Tribune» напечатала два письма анонимных авторов, которые писали, ссылаясь на слухи, что Ли приказал выпороть пойманных беглецов. Спустя семь лет эта история вновь увидела свет. Аболиционистская газета «National Anti-Slavery Standard» опубликовала письмо Норриса, который был освобождён в 1862 году, как и все бывшие рабы покойного тестя Ли. Норрис писал, что был выпорот по приказу Ли. Фонер не игнорировал историю Норриса. Он писал: «Не существует доказательства, прямого или косвенного, что Ли когда-либо приказывал выпороть (Норрисов) или каких-либо других негров. Подобное было запрещено в Арлингтоне и всюду в Вирджинии среди окружавших Ли людей». Все биографы Роберта Ли либо отрицают, либо подвергают сомнению исто-

Роберт Эдвард Ли и его место в истории

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

рию с приказом Ли высечь бежавших рабов. Полагаю, что и Фонер сомневается в ее достоверности. Показания Норриса о «зверском обращении» с ним потребовались историку с целью наскрести хоть что-то, чтобы заставить читателя отрицательно относиться к генералу конфедератов. «Ли молчал, когда его просили осудить террористическую деятельность ку-клукс-клана», - пишет Фонер. Историку-лауреату следовало бы информировать читателя, где он обнаружил этот факт. Поверим ему на слово? А вот факт, который Фонер не упоминает. Возможно, не знает о нем. В августе 1870 года бывшие офицеры Конфедерации созвали конференцию. На ней присутствовал и 63-летний Роберт Ли. Приехал и бывший генерал армии Союза Уильям Роузкранс. До начала конференции он попросил Ли объявить, что жители Юга рады быть вновь с составе Союза. Ли отказался говорить на эту тему, но согласился обсудить предложение Роузкранса с теми, кто приехал на встречу. Когда конференция началась, слово взял Флетчер Стокдейл, бывший в годы Конфедерации губернатором Техаса. «Народ Техаса останется мирным и не восстанет снова, - сказал Стокдейл.Однако желание быть откровенным убеждает меня, генерал Роузкранс, объяснить вам позицию моего народа. Техасцы решили оставаться под агрессорами молчаливыми и мирными. Но никто из них не уподобится спаниелю. Они не собаки, которые лижут руки тем, кто их пинает... Они будут противостоять федеральному правительству всеми доступными для них средствами, пока у них есть какие-либо средства...» Когда конференция завершилась, Ли попросил Стокдейла задержаться: «Губернатор, - сказал он, - если бы я предвидел, что эти люди (так Ли называл северян - А.О.) готовились сделать после победы, я не подписал бы капитуляцию. Если бы я предвидел результаты подчинения, то предпочёл бы умереть у Аппоматтокса с мечом в правой руке бок о бок со смелыми парнями». Роберт Ли подписал 9 апреля 1865 года капитуляцию в Аппоматтоксе и попросил смелых парней расходиться по домам и не замышлять борьбы с северянами. Он полагал, что с окончанием войны наступит мир. Но мир не наступил. Воевавших с Союзом белых мужчин лишили права голоса на выборах. Учреждённые победителями власти увеличили налоги на собственность - так, чтобы владельцы домов, ферм, фабрик были не в состоянии их платить и были вынуждены продавать за бесценок свое имущество нагрянувшим с севера предпринимателям (их назвали «саквояжниками» - «carpetbagger»). Создание бывшими офицерами Конфедерации куклукс-клана явилось ответом на политический и финансовый беспредел. Эта партизанская организация не была исключительно антинегритянской. Ее мишенью были оккупанты-северяне и их южные пособники - как черные, так и белые. Можно только догадываться, как относился Роберт Ли к этой («террористической», согласно сегодняшней терминологии) организации. Никто не просил Ли осудить ее. Но Ли не скрывал отрицательного отношения к «перестройке» («reconstruction»), проводимой оккупантами на Юге. И Ли публично - на показаниях в Конгрессе США - выразил надежду, что Вирджиния «избавится» от черных. Неприемлемая точка зрения? Но ведь и Авраам Линкольн считал, что неграм не место в Соединенных Штатах. Он был членом Американского общества колонизации, созданного для возвращения африканцев в Африку, а, будучи президентом, раздумывал о расселении свободных негров в Южной Америке. Бюст Авраама Линкольна был установлен в Зале славы великих американцев в тот же день, что и бюст Роберта Ли - 30 мая 1901 года. Решит ли губернатор Куомо, что и Линкольну здесь не место?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Демократия за рулём В Саудовской Аравии женщинам разрешили водить машину - соответствующий указ подписал король Салман ибн АбдулАзиз аль Сауд. До настоящего времени эта страна была единственной в мире, где у женщин не было такого права. Теперь для внедрения в жизнь указа короля будет создана высокая комиссия из сотрудников целого ряда ведомств, которым предстоит модернизировать законы и подзаконные акты. Заработать она должна не позднее июня 2018 года. Саудовская Аравия - страна с самой жёсткой гендерной сегрегацией. Строгие религиозные правила и догмы консервативного общества предписывают саудиткам появляться в обществе только в сопровождении родственника или опекуна мужского пола - женщины не

могут путешествовать в одиночестве, передвигаться по улицам или ходить на работу самостоятельно. Этим летом король под давлением феминисток издал указ, позволяющий женщинам без разрешения опекуна мужского пола посещать государственные учебные заведения и врачей, а также представлять себя в суде. В стране по-прежнему действуют строгие нормы шариата, при которых запрещено совместное пребывание мужчин и женщин в общественных местах. Однако в сентябре впервые в истории Саудовской Аравии женщин пустили на футбольный стадион в Эр-Рияде, чтобы они смогли принять участие в мероприятиях, посвящённых 87-му Национальному дню. Погуляли на свадьбе Почти 170 человек получили пищевое отравление во время свадебного ужина в Бухарской области Узбекистана, 94 человека находятся в больнице. «В Ромитанском районе Бухарской области зафиксирован случай массового пищевого отравления. В инфекционное отделение местного медцентра Минздрава Узбекистана обратилось 166 человек. На данный момент в больнице остаются 94 человека, остальные отправлены домой», — уточнили в прессслужбе Минздрава. По данным местных больниц, все пострадавшие находились на свадьбе и ели тухум барак (вареники с яичной начинкой). Обратившимся был поставлен диагноз «пищевое отравление». Спящие ячейки По мере приближения выборов президента Киргизии, которые состоятся 15 октября, в криминальных сводках увеличивается количество задержаний лиц по подозрению в подготовке или причастности к террористическим актам. Напряжённость в республике в этом направлении заметно повышается. В 40 км от Бишкека ликвидированы четыре «игиловца», задержаны 8 человек. Арестованные намеревались осуществить взрыв или несколько взрывов во время выборов. В Киргизии немало так называемых «спящих» боевых групп, и до поры до времени их ни в чем нельзя было заподозрить. В стране, как грибы после дождя, появились религиозные центры. Финансируют их саудиты, катарцы. Дошло до того, что в парламенте построили раздельную мечеть для депутатов мужчин и

женщин. Этот религиозный психоз длится уже лет 7−8. В атмосфере религиозных культов воспитываются дети. Им вбивают в головы, что «современная культура упадническая, заразная, европейская, христианская, и нам не следует за ней идти». Их интересует только строительство мечетей, которых, по различным оценкам, уже около 3 тысяч. Достаточно отметить, что во времена СССР их было не больше 40. Повсюду открываются медресе, они финансируются из-за рубежа, а работают в них кадры, отучившиеся в Египте, Иордании, Саудовской Аравии, других арабских странах. Все началось еще в 1990-е годы, когда молодёжь начали отправлять на учёбу в Пакистан, Саудовскую Аравию, Египет. Они вернулись, обучают уже здесь детей — «мусульманский долг, мировая умма» и т. п. Когда закончится война в Сирии, «отдушина» для экстремизма появится в другом месте. «Взрывоопасных» мест немало — Кавказ, Закавказье, может быть, Поволжье, Казахстан или где-то еще в Средней Азии или Казахстане. На смену Далай-ламе После ввода китайских войск в Тибет в 1950-м году в стране продолжало функционировать традиционное правительство Далай-ламы с двумя премьер-министрами во главе (ламой и мирянином). Китайские военные власти при этом активно строили сеть своих военных баз и с каждым годом всё больше вмешивались во внутренние дела Тибета. В 2011г. Далайлама, сохранив за собой роль духовного лидера, отказался от политической власти. В начале октября из Соединённых Штатов в Индию прибудет новый глава тибетского правительства. На смену Далай-ламе, много лет возглавлявшему правительство Тибета в изгнании, пришел юрист Лобсанг Сангай. В марте этого года Далай-лама объявил, что готов передать свои функции лицу, которое выберут сами тибетцы. Лобсанг Сангай набрал 55% голосов тибетцев по всему миру. Об избрании нового премьера было объявлено в городе Дхарамсала на севере Индии, где с 1959 года базируется тибетское правительство в изгнании. Новый глава тибетского правительства работает в Школе права Гарвардского университета. Корабли-призраки Японские грузоперевозчики вместе с кораблестроителями работают над созданием грузовых кораблей, которые не нуждаются в команде, самостоятельно прокладывают курс и предсказывают сбои в работе до того, как они случатся. Такие корабли будут управляться с помощью искусственного интеллекта,

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

который будет способен, в частности, проложить самый короткий, безопасный и наименее энергозатратный курс. Их рассчитывают спустить на воду уже к 2025 году. Искусственный интеллект также будет предсказывать поломки и другие проблемы, что поможет снизить количество аварий. Компании планируют построить около 250 беспилотных кораблей. Создание такой технологии будет стоить сотни миллионов долларов. На первых кораблях такого типа все же будет небольшая команда, но план на будущее - создать абсолютно автономные суда. Основные функции будут автоматизированы, но у такого судна все-таки останется капитан: он будет с суши следить за работой корабля и брать на себя управление в критической ситуации. Критическая стадия Активность вулкана Агунг на индонезийском острове Бали достигла «критической стадии». Об этом сообщают СМИ со ссылкой на Национальное агентство по управлению стихийными бедствиями. Отмечается, что специалисты в насто-

ящий момент фиксируют 500 толчков в день. По словам представителя ведомства, это связано с поднимающейся ближе к поверхности магмой. По данным СМИ, правительство уже эвакуировало более 60 тыс. человек, проживающих в «опасной зоне». Самые популярные курорты на Бали - города Кута и Семиньяк - находятся в 70 км от вулкана Агунг. Пока, как сообщают власти страны, международный аэропорт Бали в Денпасаре работает в обычном режиме. Несколько стран, в том числе Великобритания, Австралия и Сингапур, предупредили своих граждан, находящихся в Индонезии или собирающихся отправиться в эту страну, о возмож-

ной отмене авиарейсов и необходимости эвакуации из опасной территории на острове Бали. Первые небольшие толчки в районе вулкана сейсмологи начали регистрировать с конца августа. Через несколько дней после регистрации первых толчков стало очевидно, что вулканическая активность нарастает - толчки стали более мощными и частыми. Власти Индонезии приняли решение о введении 12-километровой запретной зоны вокруг вулкана. Тысячи человек были размещены во временных убежищах в городских центрах и школах. Несмотря на угрозу извержения вулкана, туристы не отказываются от поездок на Бали.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет размещен на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

TEL.

www.panorama-e.com

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

2017 v Barceló Maya Palace ............... $997.00

Apple Rating 5G, MO, Oct 16-30, DLX JRS AI, 4 Nts., Non-stop via United Airlines, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking

dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

v Secrets Maroma Beach Riviera Cancun

.......................................... $1,149.00

Apple Rating 6G, MO, Oct 16, JRS TROPIC VW AI, 4 Nts., Unlimited-Luxury®,

Unlimited-Luxury® Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Now Sapphire Riviera Cancun

............................................. $765.00

Apple Rating 6G, MO, Oct 16-30, JRS TROPICAL, 4 Nts., Unlimited-Luxury®,

Unlimited-Luxury® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Barceló Bávaro Palace ......... $1,100.00

Apple Rating 5, SA, Oct 28, DLX JRS, 5 Nts., 1-stop via United Airlines, AI, ALLINCLUSIVE! Includes up to $1000 in resort credits per room (restrictions apply)!

Polina Travel Inc.

v Dreams Punta Cana Resort & Spa

.......................................... $1,070.00

12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Apple Rating 6G, SA, Oct 28, DLX, 5 Nts., 1-stop via United Airlines, Unlimited-

Luxury®, Unlimited-Luxury® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

(818) 766-1751

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from LAX via United Airlines on Exclusive Vacation Flights or Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers,round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (forbookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun, Punta Cana, Jamaica, Vallarta and Liberia, Costa Rica via Frontier Airlines; Cozumel via Aeromexico. In some instances,pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Riviera Maya Municipality of Solidaridad environmental levy of 20 Mexican pesos per room per day, collected at hotel check-out. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication,capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/ Unlimited-Fun resorts do not include watersports.Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsiblefor errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2017. CST2036061-40

polinatravel@hotmail.com

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Вам наверняка приходилось слышать, что гитлеровский режим называли сатанинским, Третий Рейх - сущим адом на земле, а фюрера германской нации - настоящим дьяволом. Некоторым даже кажется, что объяснить нацистский феномен в Германии одними лишь социальноэкономическими факторами, возникшими в Европе после Первой мировой войны, невозможно. Порой утверждают, что успех национал-социализма является результатом какихто сверхъестественных и сатанинских влияний…

человечества есть забавная черта: если мы чего-то не знаем, то включаем фантазию и приписываем этому мистические или потусторонние черты. Широкую популярность получила идея о том, что существует прямая связь нацизма с оккультными и эзотерическими доктринами, что даже само рождение нацисткой партии НСДАП было прямо инициировано оккультистами из южногерманских и австрийских тайных обществ. Следует заметить, что в Австрии и Германии в конце XIX – начале XX века действительно получили широкое распространение всякого рода мистические кружки и союзы, наравне с разными теософскими, астрологическими и спиритическими группами. В идеологию некоторых псевдомасонских организаций входил сплав расизма, антисемитизма и романтического национализма. Наибольшую известность применительно к ранней истории НСДАП получило «Общество Туле». Эта тайная организация, по мнению сторонников оккультного мифа, стала основой для внутреннего круга посвящённых внутри нацистской партии, вооруженных тайной доктриной с целью изменения мира в угоду сатанинским силам. Нацистский оккультизм как минимум со времен Индианы Джонса — излюбленная тема в поп-культуре. В фильмах вроде «Мальчики из Бразилии», «Хеллбой» и «Капитан Америка», так же как и в компьютерных играх, таких как «Castle Wolfenstein» и «Call of duty», можно найти все обычные ингредиенты: нацистыубийцы в сговоре с демоническими силами, сумасшедшие ученые, фантастическое оружие, языческие религии и магические реликвии. Но вернёмся от киногероя Индианы Джонса к реально существовавшему «Обществу Туле», которое было частью более крупное объединения – Германского ордена. Подобных организаций в Германии насчитывались многие сотни. В 1916 году Германский орден раскололся на две структуры. В одну из них вступил самозваный барон Рудольф фон Зеботтендорф, который и основал в конце 1917 года баварское отделение организации в Мюнхене. Барон представлял собой весьма примечательную личность, будучи типичным авантюристом и проходимцем. Настоящее его имя – Адам Глауэр. Он родился в 1875 году в семье паровозного машиниста и так и не сумел получить высшее образование. В попытке заработать побольше денег, Глауэр не брезговал никакими методами, пока не предстал перед судом по обвинению в подделке ценных бумаг и мошенничестве. В 1908 году он эмигрировал в Турцию. Перед войной Глауэр, имея при себе большую сумму неизвестного происхождения, вернулся в Германию под именем барона фон Зеботтендорфа, выстроил огромную виллу и женился на дочери богатого берлинского торговца. В 1917 году барон был арестован за проживание под чужим именем, но поскольку самозванец имел турецкий паспорт, его освободили. В середине Первой мировой войны Зе-

боттендорф познакомился с главой Германского ордена Германом Полем, который поручил богатому авантюристу организацию баварского филиала ордена. Зеботтендорф арендовал для проведения собраний несколько больших клубных комнат в фешенебельной гостинице «Времена года», а также приступил к изданию оккультного журнала «Руны». Летом 1918 года мюнхенское отделение Германского ордена было переименовано в «Общество Туле» – в честь мифической прародины нордической расы. К осени 1919 года в «Туле» состояло около 100 человек, это были в основном аристократы, промышленники, юристы, судьи и преуспевающие бизнесмены. В период недолгой красной диктатуры в Баварии несколько членов общества были взяты заложниками, а затем расстреляны. Зеботтендорфа исключили из «Туле» его же соратники за потерю членских списков и утрату кассы общества…

суальным раскрепощением. В то же время имело место масштабное расистское и националистское движение, так называемое фёлькиш-движение (Völkisch), народное движение, которое отчасти вышло из свойственного немецкому романтизму интереса к германским сказкам и мифам. Все это было впитано и использовано нацизмом в расколотой, беспокойной и находящейся в состоянии экономического кризиса Веймарской республике. Надо отметить, что в нацистской партии был человек, обладавший серьёзным влиянием на внутреннюю политику Германии, который живо интересовался разного рода псевдонаучными и таинственными идеями. Речь идёт о рейхсфюрере СС и руководителе немецкой полиции Генрихе Гиммлере. Еще в начале 1920-х годов Гиммлер вступил в неоязыческую группу «Артаманы». Возглавив в 1929 году Охранные отряды НСДАП, Гиммлер задался идеей

После прихода к власти нацистов барон ненадолго приехал в Мюнхен, опубликовал книгу «Прежде чем пришел Гитлер» и попытался воскресить «Общество Туле» в Третьем рейхе. В результате в начале 1934 года его интернировали и выдворили за пределы страны. Связь «Общества Туле» с националсоциалистами доказывается, как правило, на основании трех тезисов. Вопервых, на базе «Туле» возникла Немецкая рабочая партия, ставшая предшественницей НСДАП, во-вторых, Зеботтендорф приобрёл газету «Мюнхенский наблюдатель», которая впоследствии стала печатным органом нацистов, в-третьих, Гитлер и ряд будущих высокопоставленных руководителей нацистской партии состояли в обществе. Именно в помещении «Общества Туле», то есть в гостинице «Времена года», слесарь трамвайного парка Антон Дрекслер и спортивный журналист Карл Харрер решили создать националсоциалистический Немецкий рабочий союз, позднее переименованный в НСДАП… В «Туле» действительно входили некоторые будущие нацисты, в том числе Рудольф Гесс и Альфред Розенберг. В библиотеке Адольфа Гитлера было очень мало политической литературы, но тем больше было там книг по парапсихологии, гипнозу и черной магии. Гитлер читал пророчества Нострадамуса и книгу по магии Эрнста Шертеля, в которой он подчёркивал строки. Существует мнение, что Гитлер отнюдь не был сторонником мистики, если, конечно же, не считать его веру в Божественное Провидение. Он полностью отрицал какое-либо значение для идеологии НСДАП неких тайных доктрин и прямо осуждал все проявления оккультизма. Возродившийся в период между двумя мировыми войнами интерес к древним реликвиям, руническим надписям и мёртвым языкам сочетался с восхищением индийскими религиями, йогой, заботой о правах животных, вегетарианством и сек-

превратить СС в элитарную структуру. За основу для подражания он решил взять Тевтонский орден. Рейхсфюрер видел в тевтонских рыцарях «символ высшей немецкой культуры». Во время Второй мировой войны Гиммлер присвоил одному из элитных танковых подразделений войск СС имя великого магистра Тевтонского ордена – Германа фон Зальца. С целью укрепления корпоративного духа эсэсовцев и придания организации идеологического единства в СС практиковалось возрождение псевдогерманских народных обычаев. Той же цели служили знаменитая чёрная униформа СС, руническая символика и ритуалы. Еще с конца 1920-х годов Гиммлер начал привлекать в СС некоторых мистически настроенных теоретиков. К слову, это весьма раздражало Гитлера, который заявлял: «Какая нелепость! Наконец-то нам удалось войти в эпоху, которая оставляет позади всякий мистицизм, а он начинает все сначала». Пожалуй, самой одиозной фигурой среди привлечённых Гиммлером в СС псевдо-мистиков стал Карл Мария Вилигут. Надо отметить, что сторонники оккультного мифа отводят ему место некоего серого кардинала при рейхсфюрере. Вилигут родился в 1866 году в Вене. В 22 года он стал офицером австровенгерской армии. На рубеже веков Вилигут сблизился с оккультными кругами Вены, в частности с Орденом новых тамплиеров. В Первую мировую войну он дослужился до полковника, однако после падения монархии был уволен с военной службы. Крушение надежд на блестящую карьеру сказалось на душевном здоровье отставного полковника. Он начал утверждать, что «владеет родовой памятью, которая позволяет ему помнить события из жизни его племени более чем тысячелетней давности». С Гиммлером Вилигута познакомил его старый друг, офицер СС Рихард Андерс. Это произошло в 1933 году, сразу после прихода нацистов к власти. Уже в сентя-

От Индианы Джонса до Адольфа Гитлера

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

бре Вилигут вступил в СС под псевдонимом Вайстор и начал активно мистифицировать рейхсфюрера в отношении «протоистории». Он приложил руку и к разработке атрибутики ССВ конце концов Вилигут-Вайстор сумел дослужиться до бригадефюрера. Однако со временем выяснились подробности личной жизни Вилигута до 1933 года. Один из главных недоброжелателей мага в генеральском звании, прагматично мыслящий начальник личного штаба Гиммлера обергруппенфюрер Карл Вольф в ноябре 1938 года разыскал в Зальцбурге бывшую жену Вилигута и получил от нее документы, свидетельствовавшие о душевной болезни «серого кардинала рейхсфюрера». В итоге Гиммлер уволил Вилигута. Постепенно из СС были вычищены или понижены в должностях многие другие сторонники тайных знаний. Уже к началу войны склонности Гиммлера к псевдонаучным фантазиям окончательно уступили место рациональным действиям. В основе всех преступлений СС лежала не мистика, а чудовищный нацистский прагматизм. Позднее Гиммлер организовывал исследовательские экспедиции в Тибет, Исландию и по Европе в поиске Святого Грааля, средневековых колдовских формул и затонувшей Атлантиды. Рудольф Гесс поддерживал трансцендентальную физику, астроархеологию, космобиологию и другие «пограничные науки». Департамент пропаганды Йозефа Геббельса, СС Гиммлера и немецкий флот во время войны обращались к астрологам, ясновидящим и предсказателям, чтобы получить… разведывательную информацию и вести психологическую войну. Нацисты организовывали спиритические сеансы, пытались нейтрализовать гравитацию и воскрешать мёртвых, разрабатывали «лучи смерти» и паранормальное оружие, черпая вдохновение в древнескандинавской мифологии. При этом, они проявляли неприязнь к догмам христианства. Гиммлер объявил, что священники пойдут в газовые камеры после евреев. По словам секретаря Гитлера Кристы Шрёдер, фюрер планировал после войны начать борьбу с церковью. Но при этом многие специалисты пишут об интересе Гитлера к исламу, который он называл «высшей религией»… Нацисты считали материализм большевистской выдумкой, разлагающей великую арийскую расу. В итоге нацисты и эзотерики объединились ради создания идеологии, которая сначала помогла первым промыть мозги уставшим от послевоенной бедности немцам, а затем превратить их в фашистские чудовища. Нацисты систематически демонизировали евреев и коммунистов, связывали их с образами вампиров, зомби, демонов, дьяволов, фантомов и других существ из германского сказочного наследия. Нацисты же в пропаганде представали беспощадными оборотнями, которые острыми зубами обороняли мистическое кровное содружество, основанное на расе и территории. В Третьем Рейхе появилась «Аненербе» — первая в современной истории государственная организация, занимающаяся оккультизмом. Расе господ не хотелось происходить из Африки, подобно всяким «унтерменшам», зверям, наследующим людей, потому они с радостью ухватились за идею «великой духовной расы Севера». Основатель и первый руководитель «Аненербе» профессор Герман Вирт был представителем неортодоксальной исторической науки и мистифицировал публику в отношении древнегерманского прошлого. Большинство представителей академических кругов критиковали его за использование псевдонаучных методик. В 1933 году Вирт организовал в Мюнхене выставку «Германское наследие». Именно здесь он и познакомился с Гиммлером и его протеже, Вальтером Дарре. Последний предложил сотрудничество и поддержку. После создания общества «Аненербе» Вирт (он стал гауптштурмфюрером СС) получил пост президента

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама организации, целью которой стало изучение истории древней духовности. При Вирте в «Аненербе» довольно активно привлекались представители псевдонаучных знаний, а традиционно мыслящих специалистов, напротив, не хватало. Это вскоре и сыграло главную роль в том, что рейхсфюрер разочаровался в Вирте. Ученые, нашедшие приют в обществе, как выяснилось, отличались оппозиционной по отношению к нацизму политической активностью. Это особенно видно на примере Фридриха Хильшера. Еще в 1920-е годы левацки настроенный теоретик и неоязычник-сектант Хильшер примкнул к движению «консервативной революции. Хильшер всегда довольно скептически относился к коричневому движению; ему были чужды тоталитарный настрой нацистов и их направленность на плебейские массы. С 1931 по январь 1933 года Хильшер собрал вокруг выпускаемого им журнала «Империя» целый ряд видных консервативных революционеров. Все они рассматривали Гитлера как своего политического противника. Один из идеологов этого направления, национал-большевик Эрнст Никиш опубликовал книгу «Гитлер – злой рок для Германии», в которой обвинил национал-социализм в использовании романо-христианского католиче-

ского арсенала. В 1937 году Никиш был арестован гестапо и до конца войны находился в застенках Маутхаузена, после чего поселился в ГДР. С приходом нацистов к власти Хильшер сделал ставку на подпольную борьбу с режимом. В качестве главной цели своей группы он поставил внедрение своих единомышленников и последователей в структуры Третьего рейха, в частности в СС. Благодаря первоначальным симпатиям Гиммлера к неортодоксальным теориям, а также поддержке ряда влиятельных фигур, вроде Дарре, возможность такая вскоре появилась. Будучи другом Вирта, Хильшер получил пост в «Аненербе». Хильшер был уволен из «Аненербе» в 1936 году за неблагонадёжность. После неудачного покушения на Гитлера 20 июля 1944 года он был арестован. Сразу после окончания войны (июль 1945 года) Хильшер составил для англоамериканских властей документ, озаглавленный «Доклад о подпольной деятельности, направленной против национал-социализма. Секретная помощь преследуемым евреям». В 1936 года Гиммлер задался целью превратить «Аненербе» в мощный научный институт. Летом 1937 года президентом общества стал лично Гиммлер. Учебно-исследовательский отдел по Центральной Азии в 1938–1939 годах провел три экспедиции в Тибет для того, чтобы сделать открытия в области альпинизма и этнологии. Не надо даже говорить о том, что, согласно фантастическим толкованиям эпигонов оккультной теории, эти экспедиции искали Шамбалу и контакты с таинственными «Высшими Неизвестными». С медицинским аспектом деятельности «Аненербе» связано подавляющее число преступлений, которые были предъявлены обществу после войны. Весной 1942 года под руководством Эдварда Мая был создан Институт энтомологии, ставший составной частью Института научных ис-

A15

следований целевого военного значения, с целью выработки эффективных средств борьбы с эпидемиями. С октября 1939 года в СС был прикомандирован врач Люфтваффе Зигмунд Рашер. Он проводил свои бесчеловечные опыты по переохлаждению и эксперименты в барокамере над узниками концлагерей. Профессор Страсбургского университета штурмбанфюрер СС Ав-

упрочить свое положение (возможно, изза того, что нового президента «Аненербе» Вюсста с Гиммлером познакомил лично он). Выходец из протестантской семьи, Зиверс уже в юности присоединился к движению «Артаманы». В НСДАП Зиверс вступил в 1929 году. С Хильшером Зиверс познакомился в 1931 году в Штутгартском университете, будучи руководите-

густ Хирт формировал коллекцию черепов «еврейско-большевистских комиссаров», а гауптштурмфюрер СС Йозеф Менгеле в Аушвице проводил эксперименты по «выведению» расы чистых нордических немцев. Все эти злодеяния были неоднократно описаны в литературе. К этому моменту резко обозначились разногласия Гиммлера с Дарре и его подчинёнными по научным и идеологическим вопросам. Это привело к назначению специальным представителем рейхсфюрера в «Аненербе» штандартенфюрера Бруно Галке, перед которым Гиммлер поставил задачу дискредитировать псевдоучёных и их покровителя Дарре. Президентом «Аненербе» стал влиятельный в научных кругах профессор Мюнхенского университета, индогерманист и доктор философии Вальтер Вюсст, получивший чин оберфюрера СС. За короткое время «Аненербе» практически полностью избавилось от представителей неформальных научных взглядов: были упразднены отделение исследований по оккультным наукам,

лем ячейки национал-социалистического студенческого союза. Найдя в молодом партийном функционере благодарного слушателя, Хильшер сделал его убеждённым сторонником своих странных идей. После прихода НСДАП к власти Зиверс подвизался в издательском деле, а в 1935 году – принял приглашение Вирта вступить в «Аненербе», получив пост имперского управляющего делами общества. Зиверс поддержал действия Вюсста по исключению Вирта из «Аненербе». Однако с учётом известных сегодня фактов, такое его поведение надо считать четко рассчитанной стратегией. Зиверс являлся членом законспирированной подпольной организации Хильшера и ее влиятельным агентом в СС. Для того чтобы эффективно решать задачи, которые ставило перед ним движение сопротивления, Зиверс вынужден был не только создавать видимость полной поддержки линии рейхсфюрера и руководства «Наследия предков», но и быть участником преступлений. После войны Хильшер подтвердил, что Вольфрам Зиверс был одной из фигур,

учебно-исследовательские отделы по народной медицине, по народным легендам, сказкам и сагам. К слову, именно существование отделения исследований по оккультным наукам в послевоенное время дало повод всяким шарлатанам трактовать «Аненербе» как «оккультный меч Рейха» и «сборище черных магов». Между тем подразделение фактически так и не начало свою работу, и значилось только на бумаге, да и то в течение короткого времени. Позднее в системе СС действительно существовал отдел, изучавший масонство, хиромантию, астрологию и оккультизм, но он подчинялся не «Наследию предков», а СД. Целью отдела была борьба с различными шарлатанами. Лишь один из учеников и последователей Хильшера и Вирта, штандартенфюрер СС Вольфрам Зиверс, занимавший кресло управляющего делами «Аненербе», сумел избежать чистки рядов и даже

помогавших сопротивлению: он снабжал Хильшера информацией о деятельности СС, выписывал фальшивые паспорта и пропуска, организовывал фиктивные официальные поездки, финансировал деятельность группы Хильшера из бюджета «Аненербе». С началом боевых действий у Третьего рейха появилось множество военнопленных, за что ухватились безумные ученые и врачи-убийцы. Исследовали многое. Реакцию организма на переохлаждение (расово чистые арийские пилоты умирали, будучи сбитыми над Северным морем), для чего человека сажали в чан со льдом и водой и наблюдали за его смертью. Изучали препараты для остановки кровотечения, ампутируя конечности подопытным. Инфекционные болезни, переломы, нагноения и множество других опытов, проводившихся с пренебрежением к боли и страданиям «низших рас». К началу Второй мировой войны Ген-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

рих Гиммлер полностью отказался от своих прежних симпатий к неоязыческим и оккультным идеям. Да и задачи, которые встали перед СС, не могли иметь ничего общего с фантазиями последователей Листа и Либенфельса. К примеру, «ученые» из «Аненербе» сгоняли на Тибет, где «нашли» Шамбалу и выяснили, что 40 веков назад нордические арии во главе с Тором ушли на запад и север. В горах Абхазии якобы нашли источник «живой воды», которую доставляли в серебряных канистрах на подводных лодках. Плавали они в Антарктиду, где создали секретную военную базу НЛО. Согласно конспирологическим теориям они, якобы, спрятали там Адольфа Гитлера после войны (который не сбежал в Аргентину). Приложили руку оккультисты и к разработке ракет «Фау-2», а также прочих «вундерваффе», то есть чудо-оружия, которым Германия обещала закончить войну с 1943 года, но что-то не срослось, похоже. Между тем «теория оккультного Рейха» не выдерживает исторической критики и построена исключительно на пропагандистских поделках, инсинуациях и сенсационных публикациях. Сложно даже перечислить названия всех «трудов», целью которых является магическое, демоническое и оккультное толкование природы гитлеризма. Такая трактовка уверенно завоевала не только книжные полки магазинов, но и эфирную сетку некоторых телевизионных каналов, не говоря уже о печатной периодике. Подобному роду заявлений нет числа. Однако в основе оккультного мифа лежат лишь несколько работ, созданных непосредственно перед и во время Второй мировой войны британскими военными пропагандистами. Цель их, в общем-то, была понятной: убедить простых людей в зловещем характере германского противника. Дискредитация врага любой ценой вообще является распространённым приёмом в ходе почти любого вооружённого конфликта. Ирония ситуации состоит в том, что в послевоенное время оккультная трактовка нацизма не сошла на нет, а обрела новую силу и значительное число восторженных адептов. Известно, что Гитлер откровенно высказался по поводу оккультизма в своей книге «Майн кампф». Он обрушивается с резкой критикой на всевозможных неоязычников, сторонников всяких тайных и псевдооккультных организаций. Будущий коричневый диктатор буквально писал: «Самым характерным для этих натур является то, что у них всегда на устах примеры из эпохи старогерманского героизма, что они постоянно болтают о седой старине, о мечах и панцирях, каменных топорах и тому подобном, а на деле являются самыми отъявленными трусами, каких только можно себе представить…». Ничего удивительного: уже 10 мая 1933 года перед зданиями университетов Мюнхена и Берлина запылали костры, в которые студенты и штурмовики кидали не только марксистские книги, но и труды теософов и оккультистов. Тогда же мистикам было запрещено выступать и публиковаться, масонские и эзотерические организации были распущены. В 1934 году шеф берлинской полиции объявил о запрете всех форм предсказания судьбы. Репрессии против оккультистов особенно усилились после присвоения правительственных полномочий на уровне министра рейхсляйтеру Мартину Борману 29 мая 1941 года. Итак, оккультная трактовка нацистского феномена на поверку оказывается лишь фикцией. Доказать ее несостоятельность не составляет особого труда. Списывая преступления нацистов на потусторонние силы, некоторые «специалисты» не только фальсифицируют историю, но и превращают в карикатуру противостояние Третьего рейха и антигитлеровской коалиции. Как известно, леденящие кровь мифы зачастую более живучи, чем реальные события или исторические личности, какими зловещими они ни были на самом деле.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

Лос-Анджелес – самый густонаселенный город штата Калифорния и второй (после Нью-Йорка) по численности населения среди всех городов Соединенных Штатов. По данным переписи населения на 2016 год, в этом культурном, финансовом и коммерческом центре Южной Калифорнии, площадь которого - примерно 469 кв.миль (1 210 кв. км), проживают 3 976 322 человека. Со времени его основания в сентябре 1781 года много воды утекло, и небольшое поселение, о котором поначалу мало кто знал, стало одним из крупнейших мегаполисов страны.

ос-Анджелес значительно разросся и похорошел, но жить в нем в последнее время становится все труднее. Как, впрочем, и во всей Калифорнии, проблемы которой, как в капле воды, отражаются в ее городах и весях. Вот что пишет по этому поводу Стив Лопес, журналист «Лос-Анджелес таймс»: «В 1953 году, когда я появился на свет в калифорнийском городке Питтсбург, население штата было чуть более десяти миллионов. На сегодня оно увеличилось в четыре раза и составляет почти сорок миллионов человек. Не многовато ли? Уверен, что многие ответят на этот вопрос утвердительно, и причиной тому в первую очередь будет жилищный кризис, больно ударивший по большей части населения Калифорнии». С известным журналистом полностью согласен житель Саннивейл Марк Бейкер, местный активист, который считает, что главная проблема Золотого штата – не дефицит жилья, а перенаселение. И единственное ее решение он видит в сокращении численности населения за счет снижения количества иммигрантов и рождаемости. Мнение спорное, хотя некоторые из единомышленников Марка предлагают еще более крутые меры, например, массовую депортацию. Специалисты же с цифрами в руках доказывают, что и иммиграция, и уровни рождаемости в Золотом штате в последнее время заметно снизились и продолжают идти на спад, однако это не избавило нас от проблемы. По данным Калифорнийского департамента жилищного и городского развития, к 2025 году понадобится создать 1,8 миллиона новых единиц жилья, чтобы справиться со спросом. В адрес журналиста Стива Лопеса, задевшего в своих публикациях эту тему (и тем самым открывшего ящик Пандоры), поступает множество писем. Авторы многих из них считают: если человек живет в дорогом районе и ему не хватает денег на аренду квартиры или на выплаты за дом, надо поменять место жительства и либо перебраться в более дешевые районы города, либо в регион Центральной долины, либо вообще в другой штат. «При таком скоплении людей у нас, помимо дефицита жилья, скоро начнется острая нехватка воды, - пишут приверженцы подобных мер. – В конце концов, должен же быть предел плотности населения! Золотой штат не резиновый, и нынешняя ситуация значительно усложняет решение многих задач, в том числе – создания инфраструктуры и системы общественного транспорта. Надо отдать себе отчет в том, что появление кризиса связано с неправильным подходом к исходной ситуации. Почему-то считается, что каждый, кто хочет жить именно здесь, должен иметь такую возможность – и точка, дальше это не обсуждается. А зря! Такой подход изначально оши-

бочен и требует пересмотра». Впрочем, такого же мнения придерживается экономист Майкл Брэкен. Он также считает, что бедствующим компаниям и частным лицам следует перебираться в места, где стоимость жизни дешевле, где больше пространства и, значит, больше шансов обеспечить себе достойное существование. Анализируя все эти высказывания, Стив Лопес честно признается: в каждом из них есть рациональное зерно, но он не видит реальных путей их осуществления. Например, конкретно каким образом можно лимитировать численность населения? Те, кто приезжал в Лос-Анджелес в конце 1990-х, были шокированы дорожными пробками и огромным количеством жителей в этом регионе. Еще тогда люди задавались вопросом: сколько еще народу сможет вместить Южная Калифорния прежде, чем в один прекрасный день все мы просто не сможем сдвинуться с места и окажемся в вечной пробке? И хотя с тех пор прошло два десятка лет, воз – и ныне там. Более того,

туация доходит до абсурда, примером чему стал случай, произошедший в середине сентября на рынке недвижимости в Саннивейле. На продажу был выставлен дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами за 1,6 миллиона долларов. Желающих было столько, что между ними развернулась настоящая конкурентная война, в которой каждая из сторон предлагала цену, превышающую первоначально запрошенную. Дело кончилось победой претендента, заплатившего на 800 тысяч долларов больше, то есть 2,4 миллиона вместо запрошенных 1,6 миллиона. Видимо, недалек тот день, когда за дом, выставленный на продажу за миллион, будут давать два миллиона долларов, лишь бы стать его обладателем, а бездомные между тем заполонят городские улицы, площади и скверы. Местная газета Сан-Хосе «San Jose Mercury News» сообщила, что десятки домов в Силиконовой долине были проданы в прошлом месяце по цене, на более чем 200 тысяч долларов превышающей первоначально запрошенную. Но

льем, то теперь у него такой возможности нет, а есть варианты: либо поселиться где-нибудь в сельской местности в развалюхе, часах в двух от места работы, либо работать в трех местах и отдавать половину доходов за квартиру с одной спальней. В графстве СантаКлара аренда такой квартиры составляет, в среднем, 2 300 долларов в месяц. А что прикажете делать, если жилья в регионе катастрофически не хватает, а строительные проекты годами не могут угнаться за спросом? Впрочем, это – не единственная причина разразившегося в Калифорнии кризиса. Вот что думает по этому поводу журналист Питер Шрэг, автор книги «Paradise Lost» («Потерянный рай»), рассказывающей о прежних временах процветания Калифорнии: «Да, сравнение с теми годами – не в пользу дня нынешнего. Мне 86 лет, и двадцать из них я живу в своем доме в Оукленде. Не переезжаю, в основном, из-за налоговых преимуществ, которые мне полагаются. Но у молодых их нет, и им гораздо труднее стать домовладельцами, поскольку приходится платить на-

есть и более яркие примеры. Так, за дом площадью 1 200 квадратных футов его будущий счастливый обладатель переплатил 483 тысячи долларов, и в результате покупка обошлась ему в 1,83 миллиона долларов. «Хорошо, когда есть лишние полмиллиона, чтобы победить конкурента, - написал в заключение автор статьи. – А если их нет? Думаю, читатели не осудят меня за греховную мысль, внезапно возникшую при написании этих строк: почему-то очень захотелось, чтобы в том доме, купленном за бешеные деньги, оказались термиты». Мысль эта не случайна. В ней - надежда на возмездие, хотя не в нем - решение проблемы, пустившей глубокие корни. В Силиконовой долине много богатых людей, но там же трудятся люди разных рабочих профессий, относящиеся к другой социальной категории. Собственно, это вполне нормально, если бы не одно обстоятельство. Если раньше каждый работающий человек мог обеспечить себя приличным жи-

логи, размер которых постоянно растет. Из-за этого и происходbт вся эта вакханалия на рынке жилья». Консалтинговая фирма «McKinsey & Co.», проведя исследование, установила, что Калифорния занимает 49 место среди 50 штатов страны по количеству единиц жилья на душу населения. И что за последние пять лет, по данным на 2014 год, только в Нью-Йорке (не говоря уже о многих других штатах) количество единиц жилья на душу населения стало на 80% больше, чем за тот же период в Калифорнии. «В результате, - говорится в отчете, - цены на недвижимость в Калифорнии выросли более чем на 15% с 2009 года. А средний доход населения увеличился лишь на 5%, так что общая социальная картина, при таком раскладе, вполне предсказуема, как, впрочем, и ее последствия». Завершая свою статью, Стив Лопес подытоживает разные предложения, выделяя наиболее рациональные. Сводятся они к следующему. Строительство в городе должно быть нацелено на удовлетворение нужд рабочих людей, а не тех, кто может заплатить за жилье лишние 800 тысяч долларов, сверх запрошенных. Планировка города слишком долго велась бездумно, без учета жизненных реалий. Жилые дома необходимо строить как можно ближе к деловым районам, где сосредоточены бизнесы и производства, где находятся торговые центры и магазины, где проходят автобусные маршруты и линии метро – это поможет решить проблему дорожных пробок и сократить время в дороге. Автобусы должны ходить чаще и более удобными маршрутами. К тому же, это более дешевый транспорт, чем электропоезда, поэтому предпочтение следует отдавать пополнению автобусных парков. Для велосипедистов следует выделить места на небольших дорогах и запретить им ездить по главным магистралям, где они мешают движению транспорта. Формирование Южной Калифорнии происходило необычно, не так, как в других регионах. и отличалось, что называется, «художественным беспорядком». Недаром известный американский писатель и журналист Кэри Макуильямс назвал его как-то гигантской импровизацией. Со временем горизонтальная застройка, бывшая характерной чертой южных регионов Золотого штата, сменилась вертикальной, и именно ей теперь следует отдавать предпочтение.

Кому в Калифорнии жить хорошо?

мы еще на шаг приблизились к воплощению в жизнь того жуткого пророчества, увы, имеющего под собой вполне реальные основания. О том, что калифорнийцев слишком много, говорит и известный историк Д. Уолди, автор книги «Holy Land: A Suburban Memoir», добавляя при этом: «Но как решить эту проблему, не представляю. Легко сказать – люди должны уехать. Но многие живут в Калифорнии долгие годы, растят детей и внуков. Они прикипели душой и сердцем к этим краям, их устраивает местный климат, они обзавелись здесь друзьями, ощущают себя частью общества – и должны сорваться с насиженного места и отправиться в неизвестность только потому, что это удобно городским застройщикам для решения их проблем? Не стоит забывать и еще об одном факторе. Представители среднего класса и малоимущий люд, живущие и работающие в Калифорнии, играют огромную роль в экономике штата и крайне необходимы для ее роста и процветания. А между тем именно эти слои населения в первую очередь страдают от постоянно растущих цен на жилье и трудностей передвижения по запруженным транспортом дорогам, отнимающим уйму времени и сил. В одной из недавних публикаций «Лос-Анджелес таймс» приводились сопоставительные цифры роста цен на недвижимость. Так, дом, купленный в Сан-Хосе в 1983 году за 130 тысяч долларов, сегодня можно продать за более чем миллион долларов – тот же дом, стоящий на том же месте. А все дело в том, что в условиях высокого спроса и купить жилье, и снять его в аренду намного труднее и накладнее. Порой си-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Уничтожение химоружия В России на военном объекте «Кизнер» в удмуртском поселке Кизнер 27 сентября военные уничтожили последний химический боеприпас и объявили о полном уничтожении всех запасов химического оружия - это 39 967 тонн отравляющих веществ, или 100% имевшихся запасов. Последний боеприпас был с отравляющим веществом типа «ви-экс» (VX) самым ядовитым среди разработанных учёными химических агентов. Россия завершила работу по уничтожению химоружия с опережением графика: в 2017 году вместо 2020-го. В Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) завершение процесса уничтожения химоружия в России назвали исторической вехой для международного сообщества. VX оказывает нервно-паралитическое действие, вызывая смерть в течение 15 минут после начала воздействия. Американский армейский центр по исследованию химического и биологического оружия в Эджвуде называет VX самым токсичным химическим агентом в мире.

и частей к предстоящим в будущем году крупным маневрам Сил обороны Siil2018 («Еж-2018») «Участие в учениях союзников предоставляет кайтселийтчикам прекрасную возможность отрабатывать взаимодействие с базирующимися в Эстонии боевыми частями НАТО», — сказал Кёлер.

За колючей проволокой Пограничное управление ФСБ России по Республике Крым построит 50-километровое заграждение на границе с Украиной для обеспечения безопасности республики. Обустройство заграждения обойдется более чем в 200 млн рублей, работы

Освобождены от занимаемых должностей

Учения НАТО в Эстонии На эстонской авиабазе Эмари проходят учения ВВС НАТО Ramstein Alloy 6. В них участвуют самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и управления AWACS. В ходе двухдневных учений участники отрабатывают поиски и сопровождение самолёта с проблемами связи, а также взаимодействие в воздушных сражениях наводчиков и пилотов нескольких истребителей. Как сообщил главный штаб Сил обороны Эстонии, «в рамках учений вблизи авиабазы Эмари также пройдет спасательный эпизод, в котором примет участие авиагруппа департамента полиции и погранохраны с вертолётом AW139».

По словам главы штаба ВВС Эстонии Рийво Валге, «в этом году, помимо Эстонии, Литвы и участвующей в миссии ПВО авиации США и Бельгии, в учениях также принимают участие истребители из Польши и Германии, немецкий заправочный самолет и самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и управления AWACS». Участвующие в учениях боевые самолеты отработают процедуры посадки на гражданских аэродромах и заправку истребителей в воздухе. Отметим, что учения, связанные с ПВО, проводятся с 2008 года во всех странах Прибалтики. С прошлого года данные учения носят название Ramstein Alloy. В Эстонии проходят начавшиеся в субботу учения военизированной добровольческой организации «Кайтселийт» под названием Sibul-2017 («Лук2017»). На учениях, по словам представителей ополчения, отрабатываются «навыки боевой деятельности в условиях конвенциональной войны». Согласно сценарию, боевые и тыловые роты южного округа «Кайтселиита» ведут «оборонительные бои» против наступающих на них пехотных подразделений, поддерживаемых боевой группой НАТО. Как рассказал командир дружины города Тарту, руководитель учений подполковник Калле Кёлер, в ходе мероприятия будут подведены итоги трехлетнего цикла обучения дружин Южной Эстонии и проведена подготовка штабов

умные и пропорциональные меры в ответ на несоблюдение Россией Договора по открытому небу, заявил представитель Госдепартамента. «Мы надеемся, что это изменит расчёты России и побудит Россию общаться с нами в более конструктивном ключе в связи с нашей обеспокоенностью. Мы готовы отменить эти меры в любое время, если Россия вернётся к соблюдению своих обязательств в рамках Договора по открытому небу», — сказал американский дипломат. Американские власти намерены ограничить полёты российских военных самолетов над США в рамках Договора по открытому небу. Ограничение станет ответом властей США на «запрет Кремля на пролёт над Калининградом». В рамках Договора по открытому небу дальность разведывательного полёта может составлять до 5,5 тысячи километров. Россия же ввела „сублимит“ в 500 километров над Калининградом.

планируется завершить уже в этом году, следует из материалов на сайте госзакупок. «В настоящее время работа по инженерному оснащению российскоукраинского участка границы ведётся в плановом порядке, и строительство 50-километровых инженерных заграждений на севере Крыма — ее очередной этап», — сообщили в ведомстве. Как сказано на сайте госзакупок, ведомство объявило аукцион на поставку и монтаж забора высотой более двух метров и длиной 49,5 км в Красноперекопском районе, граничащем с Украиной. Согласно конкурсной документации, работы должны быть выполнены до 20 декабря 2017 года, максимальная (начальная) стоимость контракта — 212,88 млн рублей. Гарантийный срок эксплуатации на инженерное заграждение и дополнительное оборудование к нему — не менее 10 лет, причем оговаривается, что конструкции должны быть устойчивы к сложным климатическим условиям (в том числе влажности до 98% и температуре воздуха до плюс 65 градусов по Цельсию). Согласно документации, конструкция забора должна обеспечивать высокую прочность, долговечность и экономичность в эксплуатации. Победитель будет определён 16 октября.

Рекордная взятка Главное военное следственное управление СКР расследует уголовное дело о рекордной в истории Минобороны взятке. Начальник отдела техобеспечения продовольственного управления военного ведомства России полковник Александр Вакулин за 368 млн руб. способствовал заключению с Минобороны контрактов на приобретение кухонь, пекарен, цистерн и прочей спецтехники, при исполнении которых были совершены крупные хищения, а также обещал общее покровительство участвовавшим в их исполнении коммерсантам. Уголовное дело в отношении 46-летнего полковника Вакулина расследует старший следователь по особо важным делам 3-го следственного отдела ГВСУ СКР Виталий Данилов, ранее разбиравшийся в хищениях, связанных с «Оборонсервисом».

«Освободить от занимаемой должности и уволить с военной службы генерал-полковника Бондарёва Виктора Николаевича, главнокомандующего Воздушно-космическими силами», — говорится в документе, подписанном президентом России Владимиром Путиным. Бондарёв - заслуженный военный лётчик, лётчик-снайпер, имеет общий налёт более 3 тыс. часов. Освоил несколько типов авиационной техники, в том числе учебно-тренировочный самолет Aero L-29 Delfin, истребитель МиГ-21, штурмовик Су-25 и его модификации. Участвовал в контртеррористической операции в Северо- Кавказском регионе (совершил порядка 400 боевых вылетов). Вероятным кандидатом на место Бондарёва называют генерал-полковника Сергея Суровикина, руководителя группировки ВКС в Сирии. Кроме того, от должности начальника Главного управления МВД России по Саратовской области освобождён генераллейтенант полиции Сергей Аренин. С военной службы также уволен за-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

К берегам Корейского полуострова Южная Корея ведет переговоры с США об отправке авианосной ударной группы американских ВМС к восточному берегу КНДР. Возглавит «поход» атомный авианосец «Рональд Рейган». Отмечается, что ВМС США проведут совместные учения с кораблями Южной Кореи. Авианосец будут сопровождать входящие в ударную группу эсминец с боевой информационно-управляющей системой «Иджис», крейсер с самонаводящимися ракетами и атомная подводная лодка. Ранее КНДР пригрозила США ядерной катастрофой в случае продолжения санкционной политики и отправки стратегических бомбардировщиков к Корейскому полуострову. В минувшие выходные несколько стратегических бомбардировщиков В-1В ВВС США в сопровождении истребителей совершили демонстративные полёты над акваторией Японского моря у восточного побережья Северной Кореи. Пхеньян пообещал в случае очередного приближения американских самолетов к берегам страны сбивать их. Между тем, как сообщалось, южнокорейская и американская разведки в последние дни зафиксировали вывоз баллистических ракет с центра исследований и разработок ракетной техники, расположенного в районе Саным-дон на севере Пхеньяна, в район стартовых позиций. Предполагается, что ими являются либо баллистические ракеты среднего радиуса действия «Хвансон-12», либо межконтинентальные баллистические ракеты «Хвансон-14», которые производятся на данном предприятии. Южнокорейские власти считают, что КНДР может пойти на очередной провокационный пуск баллистических ракет в годовщину основания правящей Трудовой партии Кореи, которая будет отмечаться 10 октября. Атомный авианосец «Рональд Рейган» (CVN-76) дислоцируется на военной базе Йокосука в Японии, входит в состав Седьмого флота США. Появление авианосной ударной группы в Восточном море ожидается в районе 15 октября.

Majestic Flowers 30 лет в бизнесе

Lana and Tony

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ. Доступные цены.

Ответные меры После неоднократных безуспешных попыток дипломатического общения с Москвой Вашингтон решил принять раз-

меститель командующего Черноморским флотом вице-адмирал Валерий Куликов. В офицерских должностях Куликов проходил службу в качестве командира бригады десантных кораблей, начальника управления боевой подготовки Черноморского флота, затем возглавлял управления боевой подготовки Балтийского флота и Военно-Морского Флота.

323/871-0130 310/344-0834

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Выражаем наши искренние соболезнования Милочке, Эдику, внукам, правнукам, Наде и Марине по поводу смерти

Михаила Лемберского – папы, дедушки, прадедушки, мужа, прекрасного человека, умного, интеллигентного доктора. Скорбим вместе с вами, крепитесь

Всегда ваши Nacham Family

Ассоциация ветеранов Второй мировой войны Лос-Анджелеса с глубоким прискорбием извещает о смерти участника Великой Отечественной войны 1941 – 1945гг.

Михаила Лемберского и выражает искренние соболезнования семье и близким покойного

Комитет

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Наши искренние соболезнования Милочке, Наде и всей семье в связи с невосполнимой утратой – уходом из жизни папы, мужа, дедушки и прадедушки

Михаила Лемберского

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Мы навсегда сохраним память об этом удивительном человеке Друзья: Оля, Яник, Дина, Миля, Маша, Миша, Римма, Соломон, Яна и Юра almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Михаил Моисеевич Лемберский 1923-2017

Ушёл из жизни замечательный человек – врач, преподаватель, ветеран Великой Отечественной войны. Он ушёл воевать в 1941 году, со школьной скамьи, и встретил День Победы в Праге уже офицером, награждённым многочисленными боевыми наградами. Он любил Одессу, он любил Америку, он любил жизнь. Он был преданным и любимым отцом, мужем, дедушкой, прадедушкой и другом. Его светлый ум, мудрость, интеллигентность, оптимизм и любовь навсегда остались с нами. His joy and laughter will be extraordinarily missed, but his legacy will proudly live on with us forever. You are our hero, always. Скорбящие жена, дети, внуки, правнуки almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1902 -1906

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1897 - 1910

уход Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

1901-1905

1740...

В салон красоты

продается Продаётся двойное место в земле на Hollywood Forever в центре кладбища.

в Northridge в Shopping Center требуется парикмахер-стилист с лицензией.

310/980-0940

1903, 1904

Продается детская кроватка

818/401-3599 1900-1904

Day Spa Since 1982

Established and Popular

c пеленальным столиком и детским постельным бельем.

323/253-5454

in West Hollywood has an opening for a part time

massage therapist.

818/642-6862

О текущих

or e-mail your resume Mrld7@aol.com

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

1903-1913

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

2018 2018

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

www.panorama-e.com

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

Успех вашего бизнеса это реклама в нашей газете!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A21

детсады, школы, обучение

услуги

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü:

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

panorama media group

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 Циклевка, шлифовка, циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь 3ëíêÄçàñõ" лака. 3слоя слоя лака.

1861,1863, 1865

установка установка паркета, паркета, Çíéêçàä ламината, лестниц. ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! укладка плитки Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

и покраска стен . укладка плитки последниЙ срок подачи

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

818/445-4478 Миша «сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» вторник до 11 часов утра. ламинат ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1901, 1903, 1905 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË ¸Òﬂ.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI подмосковья

1890-1904

323.463.7224 ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq.ft. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl Побелка, покраска, сантехника. доставка и установка. $1.59 sq. ft. ëéÅëíÇÖççéëíúû Полный ремонт ошиБок под ключ. во изБеЖание

побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA 323/872-6528 Залман. полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP 1900-1904 Залман. 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура. 415/494-7690

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... 1902 - 1905 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. разборчивым почерком, Уважаемые читатели! по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced Последний срок 1711... by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. подачи объявлений Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 в разделы последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за совторник 3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. до 11 часов утра. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

1895 1899 1861--1890 1864 1887

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

«Classified» и «Скорбные страницы» -

323.463.7224 818/826-0742 323.463.7224 ëíêÄçàñõ"

1861,1863, 1865

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024

Знание английского языка leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 о б я з а т е л ь н о

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, AUTO Los Angeles, CA 90068 ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Fax 323/460-2980 разместить на sCHooL 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

323/463-7224 бесПлатно

Tel. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited. Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited. 6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac 29, 2017 2017 almanac panorama panorama #34 #40 (1898), (1904), august october23 4 -- 10,

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Траурная церемония У Белого дома в понедельник прошла минута молчания в знак скорби по жертвам массового убийства в Лас-Вегасе. В траурной церемонии приняли участие президент США Дональд Трамп, первая леди Мелания Трамп, вице-президент Майк Пенс и его супруга Карен. Ранее президент Трамп распорядился приспустить флаги в связи с самым кровопролитным инцидентом со стрельбой в истории страны. «Всех нас объединяют печаль, шок и скорбь, – заявил он в телеобращении спустя менее 12 часов после начала стрельбы. – Это был акт чистого зла». Утром в понедельник, пока прояснялись масштабы трагедии, Трамп написал в «Твиттере»: «Мои глубочайшие

соболезнованиям жертвам и семьям жертв страшной стрельбы в Лас-Вегасе. Да благословит вас Господь!» «В момент трагедии и горя американцы сплачиваются, как один человек, – подчеркнул президент. – Так было всегда. Мы вспоминаем то, что нас объединяет, – нашу веру, нашу семью и наши общие ценности».

В 2018 году в США смогут перебраться не более 19 тысяч беженцев из Африки, 17,5 тысяч из Ближнего Востока и Южной Азии (большинство государств Среднего Востока), 5 тысяч из Восточной Азии, 2 тысячи – из Европы и Центральной Азии и 1,5 тысячи – из Латинской Америки и государств Карибского моря. Кроме того, США не создадут «резервной квоты», которую возможно использовать для приема дополнительных групп беженцев, в случае возникновения экстраординарных обстоятельств. Обещание ограничить иммиграцию было одним из основных в предвыборной кампании Трампа. Он считает, что увеличение притока беженцев будет угрожать национальной безопасности США. Президент США также остановил программу DACA

Сокращается прием беженцев в Америку Президент США Дональд Трамп планирует сократить прием беженцев в страну в 2018 году до 45 тысяч человек, что станет самым низким показателем с 1980 года. Свое решение президент намерен объявить после того, как пройдут переговоры госсекретаря и министра внутренней безопасности с членами Конгресса. Лимит на прием беженцев в США действует с 1980 года, однако минимальное число запросивших убежище с тех пор не опускалось ниже 67 тысяч. В 2016 году, когда президентом был Барак Обама, США приняли 84 995 беженцев. Обама хотел увеличить это число до 110 тысяч в 2017 году, но США приняли в этом году примерно 54 тысячи беженцев.

(Deferred Action for Childhood Arrivals), введённую его предшественником Обамой. Программа защищает детей нелегальных мигрантов от депортации и дает им право получить разрешение на работу, которое действует два года. Запрет на полёты Белый дом запретил высокопоставленным чиновникам использовать для полетов самолеты, принадлежащие государству или частным лицам. В инструк-

ции, подписанной директором офиса по менеджменту и бюджету Миком Малвени, подчёркивается, что любые поездки глав федеральных ведомств должны быть лично одобрены главой Администрации Джоном Келли. Документ был выпущен после того, как глава министерства здравоохранения Том Прайс подал в отставку из-за скандала с использованием принадлежащих государству самолетов для, в том числе, частных поездок. «В свете недавних событий, президент попросил меня напомнить главам всех федеральных ведомств и агентств о правилах в отношении поездок, существующих в администрации, - говорится в документе. – Принадлежащие государству, находящиеся в аренде, лизинге или чартерные самолеты не могут быть использованы государственными служащими за исключением случаев, когда это оправдано». Мик Малвени напомнил, что высокопоставленные чиновники «служат обществу», и «каждый цент, который мы тратим, поступает от налогоплательщиков». В числе сотрудников Aдминистрации, использовавших государственные или частные самолеты для личных поездок, в последнее время назывались глава министерства внутренних дел Райан Зинке, министр финансов Стивен Мнучин и руководитель агентства по охране окружающей среды Скотт Пруитт. Обнародуют факты российского вмешательства Ведущий демократ в Комитете по разведке Палаты представителей Адам Шифф, демократ из Глендейла, заявил, что намерен в этом месяце обнародовать «репрезентативную подборку» рекламных постов в Facebook, предположительно оплаченных Россией, и надеется, что со временем все эти материалы будут доступны широкой общественности. Конгрессмен Шифф подтвердил, что комитет, расследующий российское вмешательство в прошлогодние президентские выборы, получил от Facebook более 3000 рекламных постов политической направленности, которые обнаружились в соцсети и, как утверждается, были опубликованы в преддверии ноябрьских выборов и после них. По оценкам Facebook, около 10 миллионов человек увидели рекламу, размещённую российскими организациями, которые пытались повлиять на выборы в США в 2016 году. В сообщении Facebook отмечается, что часть объявлений были оплачены в рублях.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

же не первый год ведя беседы с известным вам глазным хирургом Артуром Бенджамином, я постепенно становился жертвой иллюзии, что и сам неплохо разбираюсь в офтальмологии. Тем более, что именно такую шутливую кличку – «офтальмолог» – приобрел среди знакомых, регулярно читающих фейсбук и газету. Некоторые из них даже приветствуют меня словами: «Как дела, как пациенты?» Да и действительно: о чем мы с доктором только не говорили за отчетный период, и кое-что из сказанного осело даже в моей – не самой феноменальной – памяти. Но недавно в более тесном кругу мне «как профессионалу» задали несколько вопросов, и я с ужасом обнаружил, что не знаю даже приблизительного ответа. Да-да, я оказался в положении Штирлица, который не успел выучить немецкий язык. Или, если угодно, «поплыл» на экзамене. В конце концов, я нашелся и посоветовал немедленно идти в Benjamin Eye Institute. И, кстати, думаю, что это и был единственно правильный ответ. В эпоху википедии всякий знает, что такое катаракта, и чем она отличается от глаукомы. Но меня спросили о более простых вещах! После того памятного вечера я провел опрос среди друзей и выяснилось, что всех этих «элементарных вещей» почти никто из них не знает. И понял, что тема стоит свеч, т.е. отдельной беседы. Артур Бенджамин, как всегда, охотно откликнулся. - Артур, а что это за страшное слово я узнал – кератоконус? Даже запомнить не смог с первого раза. - Ну, вы это знать и не обязаны. Кератоконус - довольно редкое заболевание, при котором роговица истончается и принимает коническую форму, проявляясь в разных симптомах, включая резкое изменение зрения в одном глазу. Нормальная, т.е. здоровая роговица - круглая, как баскетбольный мяч, и держит форму благодаря крошечным протеиновым волокнам. Когда эти волокна ослабевают, они уже не могут поддерживать эту «круглость». В результате роговица начинает постепенно выдаваться вперед и становится похожей на конус, что и есть кератоконус. - Лечится, не лечится? Какой прогноз? - Это состояние глаз – непредсказуемо. Роговица может изменяться быстро или медленно, изменения могут вдруг прекратиться или, наоборот, длиться годами. В сложных случаях растянутые волокна могут привести к серьезным повреждениям роговицы. Имеет смысл знать, что кератоконус часто передается по наследству. Поэтому при такой семейной «традиции» начинать проверять зрение у детей лучше лет с десяти. В большинстве случаев болезнь начинается в подростковом возрасте, но бывает и у людей за 30-40. - А какие симптомы должны тревожить? - Нетипичная форма роговицы проявляется и в ухудшении зрения. В зависимости от разных показателей, я при обследовании спрашиваю о таких симптомах: • Внезапное изменение зрения, особенно в одном глазу • Не искажены ли объекты, как близкие, так и дальние • Не видит ли человек гало вокруг ярких источников света

- Следующее слово – тоже не из самых приятных, как и у любой, впрочем, болезни. Об этой проблеме мы не раз говорили, но вот мои знакомые не знали и этого: макулодистрофия - Ну, уж это они должны бы знать! Макулодистрофия – болезнь, которой страдают более 10 млн наших соотечественников.

ных причин слепоты. И если у вас его нашли, то имейте в виду, что это может коснуться зрения. Диабетическая ретинопатия, как вы поняли из названия, поражает сетчатку, и если проблему не обнаружить вовремя, то не избежать последствий. Мелкие красные точки, известные как микроаневризма, – это небольшие кровоизлияния в глазу, которые могут вести к недостатку кровотока,

- Так, сейчас у меня самого как бы нормально, но всю неделю слезились. - Милости просим в офис! Пишете статьи, а сами же и рискуете. Если блефарит игнорировать, он предсказуемо приведет к осложнениям. Пациенты жалуются на «водянистые» глаза, сухость глаз, сложности с ношением контактных линз и хроническую

- Русскоязычных? - Наши соотечественники – американцы. Это главная причина потери зрения среди людей старше 55 лет в США. Макулодистрофия, как и следует из названия, это вырождение макулы, т.е. той части сетчатки, которая ответственна за четкое центральное зрение, столь важное в вождении автомобиля или при чтении. Есть две формы – влажная и сухая. Чаще бывает сухая, но именно влажная ведет к более серьезным последствиям.

что в свою очередь ведет к образованию кровяных сосудов в неправильных местах и чревато разрывами сетчатки.

инфекцию. Сочетание таких неприятных факторов, как постоянное раздражение, инфекция, проблемы со слезотечением, может привести к повреждению роговицы. Как только вы заметили признаки, похожие на блефарит, не тяните – и мы сможем вовремя утихомирить начинающуюся бурю. Множество неприятных симптомов можно убрать. - А избежать блефарита реально? - Есть шанс избежать, если следить за гигиеной век. Это означает держать их в чистоте, убирать на ночь косметику и стараться, чтобы подводка для глаз не попадала на внутреннюю сторону век. А если блефарит у вас уже есть, то советую на время забыть о косметике, пока состояние не улучшится.

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ВЕЩИ

- Можно подробнее об этих формах? - Сухая - это ранняя форма. Причины – возрастные изменения и утончение тканей макулы, появление в ней пигмента, или все сразу. Проблема становится явной, когда в макуле возникает желтое пятно. Постепенное ухудшение зрения присуще сухой макулодистрофии, оно не так велико, как при влажной, но и сухая может «допрогрессироваться» до серьезных масштабов. Тем более, что примерно в 10% случаев сухая становится влажной. При этой форме новые кровяные сосуды начинают расти под сетчаткой, что приводит к утечкам глазной влаги и крови. В итоге могут быть повреждены клетки сетчатки – они просто начинают отмирать, образуя слепые пятна в центральном зрении. - А можно ее не заметить, пропустить? - Обычно макулодистрофия ведет к постепенной и безболезненной потере зрения. Реже бывает внезапная потеря. Вот некоторые ранние признаки: • Искажения зрения • Темноватые зоны в центральном зрении • Кривое центральное зрение • Бледнеет цвет • Хочется включить более яркий свет для чтения • Галлюцинаторные геометрические формы или даже люди, но это в запущенном случае. - Значит галлюцинации – это не обязательно шизофрения. Тогда переходим к диабетической ретинопатии. Какие-то это все пугающие слова, но не называть же их, с другой стороны, прекрасными женскими именами. - Тем более, что диабет – одна из глав-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

- Понятно, что последнее может повлиять на зрение. - Причем эта болезнь может прогрессировать бессимптомно и долгое время оставаться незамеченной. Вот почему при обычной проверке зрения мы обязательно проверяем и это. - А лечите как? - Лазерная опция (фотокоагуляция) может оказаться эффективной, хотя не лечит болезнь как таковую. Но она может смягчить ее, приостановить, а иногда даже вернуть хорошее зрение. Без лазерного варианта или операции потери зрения могут усугубиться вплоть до слепоты, и шутить тут уже не о чем. Так что важно поймать проблему вовремя, тем более, что развивается она быстро. И помните, что профилактика диабетической ретинопатии – это контроль сахара в крови. - Ну что ж, следующий в списке – блефарит. - Блефарит – это воспаление век, вызывающее боль, покраснение и другой дискомфорт. И хотя это состояние хроническое, в ряде случаев оно поддается терапии. Блефарит возникает по причине инфекции и обычно связан с такими сопутствующими проблемами, как себорейный дерматит, перхоть и розацеа. Давайте я перечислю самые частые симптомы: • Зуд в глазах • Краснота и струпья по краям век • Ощущение, что глаза «печет» • Повышенная чувствительность к свету • Частые ячмени • Выпадающие или неправильно растущие ресницы • Слезящиеся глаза

- Ну, косметикой я, к счастью, пока не пользуюсь. А какие еще глазные инфекции нам грозят? - К примеру, конъюнктивит, он же «розовый глаз», о котором все знают. Это раздражение или воспаление слизистой оболочки глазного яблока. Но что знают не все, так это то, что конъюнктивит – крайне заразная инфекция! Дополнительный классический признак включает в себя заиндевевшие веки по утрам и ощущение песка в глазах. При любом из этих симптомов нужно сразу забыть о контактных линзах, быстро связаться с врачом, и я бы тут смело советовал Benjamin Eye Institute. Как и во всех других случаях. Если подтвердится «розовый глаз», то я пропишу специальные капли или мазь, чтобы избавить пациента от инфекции и избежать осложнений. - Спасибо! Надеюсь, в следующий раз поговорим о других элементарных, но далеко не всем известных вещах. Беседу вел В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александра Соколовская

В ноябре нас ожидает

встреча с еще одной современной оперой «Persona» американского композитора Кирила Макана. В основе сюжета – экзистенциальная кинодрама Ингмара Бергмана, снятая режиссером в 1966 году и ставшая ныне классикой мирового кинематографа. Опера создана Маканом в сотрудничестве с другом и единомышленником Джеем Шайбом. Уроженец Нью-Джерси, Кирил Макан снискал себе известность в Америке и за ее пределами талантливыми оркестровыми произведениями. Журнал «Нью-Йоркер» называет его «на редкость одаренным молодым композитором, творчество которого никого не оставляет равнодушным». А Джей Шайб получил признание благодаря своим оригинальным постановкам театральных, оперных и балетных спектаклей. Он включен в список 25 американских режиссеров (журнал

Лос-Анджелес

Нынешней осенью LA Opera представила своим зрителям две оперы Жоржа Бизе, признанные мировыми шедеврами: «Кармен» и «Искатели жемчуга». Спектакли последней, со знаменитой Нино Мачаидзе в главной роли, продолжаются, радуя любителей оперного искусства, и продлятся до 28 октября. Однако с 14 октября, наряду с «Искателями жемчуга», в репертуар LA Opera включается опера Верди «Nabucco», на которой мы остановимся более подробно.

С оперы «Набукко»,

известной также как «Навуходоносор», началась, по сути, настоящая слава Джузеппе Верди, не померкшая за прошедшие 175 лет. Это – третья опера великого итальянского композитора, и Верди впоследствии сам признавался, что его «настоящая деятельность в искусстве началась именно с этой оперы», третьей по счету в его творчестве. В основу либретто «Набукко» (Т.Солер) положены события, описанные в Библии и повествующие о бедствиях евреев, их пленении вавилонянами и роли царя Вавилона Навуходоносора в дальнейшей судьбе еврейского народа. Эта монументальная опера в 4 действиях и 7 картинах сделала Верди национальным героем и обессмертила имя композитора. Как писали после ее премьеры современники, «эта музыка льется прямо в сердце и душу». Особое место в опере занимает знаменитый хор евреев Va, pensiero, sull’ali dorate («Лети, мысль, на золотых крыльях»). По легенде, при первом исполнении «Лети, мысль» зал потребовал повторения на бис, однако более поздние исследования показали, что повторяли в тот вечер по просьбе зрителей другой хор – Immenso Jehova, прославляющий Бога за спасение еврейского народа. Однако именно Va, pensiero стал гимном Рисорджименто – национальноосвободительного движения итальянцев против иноземного господства и за объединение раздробленной Италии. Премьера «Набукко» состоялась 9 марта 1842 года в миланском театре Ла Скала. LA Opera представляет нам оперу в постановке американского режиссера Тадэуша Штрасбергера, обладателя Европейской премии за оперную режиссуру. По изысканности и глубине проникновения в замысел композитора его постановка, по мнению знатоков, не уступает тому первому спектаклю «Набукко» в Милане. Главную партию вавилонского царя исполняет Пласидо Доминго, продолжающий удивлять и восхищать своих поклонников неустанной работой над баритональным репертуаром Верди. Дебютом в LA Opera станет выступление одной из самых ярких оперных звезд современности Людмилы Монастырской в роли Абигайль, старшей дочери Навуходоносора. Монастырская – солистка Национальной оперы Украины, обладательница Гран-при Международного музыкального конкурса имени Лысенко. Выступала в Метрополитенопера, Королевском оперном театре «Ковент-Гарден» и в других престижных театрах и концертных залах. Продолжительность спектакля 2 часа 45 минут, включая один антракт. «Набукко» будет идти с 14 октября по 19 ноября в дневное и вечернее время.

LA Opera приглашает “Nabucco.” (Photo: Scott Suchman, courtesy of Washington National Opera)

Репертуар на октябрь и ноябрь

ровую музыкальную культуру. Среди его произведений – оперы и мюзиклы, одиннадцать симфоний и столько же концертов, семь струнных квартетов, камерная музыка, музыка к кинофильмам. За свою работу в кино Гласс был трижды номинирован на премию «Оскар». История создания этой оперы восходит к французскому фильму Жана Кокто «Красавица и чудовище», снятому в 1946 году по одноименной сказке. Музыку к фильму написал Жорж Орик, а Жан Маре исполнил в нем сразу три роли. Кинокритики отмечали, что в работе над фильмом Кокто отошел от литературного источника, отдав-

Josette Day and Jean Marais star in Jean Cocteau’s 1946 film “La Belle et la Bête.”

Пласидо Доминго. Фото: AFP шись своей излюбленной концепции зазеркалья. С визуальной точки зрения картина была признана образцом изысканного кинематографического стиля: барочные интерьеры, великолепные наряды, искусные драгоценности. «Даже слезы в фильме застывают алмазами», - написал один из кинокритиков. В 1995 году Филип Гласс задумал создать одноименную оперу, полностью синхронизировав ее со сценами из фильма Кокто, но значительно расширив и углубив содержание знакомой всем сказки: опера посвящена преобразующей силе любви и искусства, их мощному воздействию на человека. Работа маэстро безукоризненна: волшебство сказки звучит в каждой музыкальной ноте и фразе. Опера «La Belle et la Bete» будет показана на сцене открытого после реставрации Theatre at Ace Hotel всего три раза: 28, 29 и 31 октября. В спектакле продолжительностью 93 минуты заняты четыре исполнителя и группа Philip Glass Ensemble под руководством дирижера Майкла Ризмана.

В конце октября

классический репертуар сезона сменится современным произведением. Лос-анджелесцы смогут увидеть оперу ныне живущего американского композитора Филипа Гласса «La Belle et la Bete» («Красавица и чудовище»). Гласс, отметивший в этом году свой 80-летний юбилей, по праву считается одним из лучших музыкантов конца ХХ столетия, оказавшим большое влияние на ми-

“Persona.” (Photo: Noah Stern Weber, courtesy of Beth Morrison Projects)

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

«American Theatre»), под влиянием которых в последующие 25 лет будут формироваться основные стили и направления постановочного театрального искусства в стране. «Персона» - первая опера Кирила Макана и первый опыт этого творческого тандема, где Джей Шайб выступил не только режиссером, но и автором либретто. Опера «Персона» будет показана всего четыре раза, с 9 по 12 ноября. В первые три дня – только в вечернее время, в воскресенье 12 ноября – в 2 часа дня.

Завершится сезон

этого года концертом «Placido Domingo 50th Anniversary». Вас ждет встреча с прославленным тенором Пласидо Доминго, который выступит в праздничной концертной программе в сопровождении оркестра LA Opera под руководством Джеймса Конлона. 17 ноября 1967 года молодой тенор приехал на гастроли в Лос-Анджелес с НьюЙоркским оперным театром (New York City Opera) и впервые выступил на сцене нового Dorothy Chandler Pavilion. С того памятного дебюта прошло пять десятков лет, и за это время Пласидо Доминго, которого недаром называют великим тружеником оперной сцены, стал неотъемлемой частью культурной жизни Лос-Анджелеса, оказав огромное влияние на ее развитие. Юбилейный концерт состоится 17 ноября 2017 года в 7.30 вечера. Для участия в нем приглашены многие выдающиеся артисты, каждый из которых считает для себя честью отдать дань уважения уникальному наследию Пласидо Доминго, выступить вместе с ним на сцене и отметить эту знаменательную дату. Все остальные могут присоединиться к этим торжествам в зрительном зале. На сегодняшний день билеты продаются только подписчикам LA Opera. Дополнительную информацию можно получить по телефону 213-972-8001.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

29 СЕНТЯБРЯ 1941 ГОДА - ДЕНЬ НАЧАЛА СТРАШНОЙ ТРАГЕДИИ В БАБЬЕМ ЯРУ ГОРОДА КИЕВА. 76 лет спустя, 29 сентября 2017 года члены Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, собрались в Пламмер парке Вест Голливуда у памятника жертвам Бабьего Яра почтить память уничтоженных немецко-фашистскими извергами и их пособниками еврейских жителей Киева. Считается, что трагедия Бабьего Яра – это начало Холокоста, начало планомерного уничтожения евреев на захваченных немцами территориях бывшего Советского Союза во время Второй мировой войны. Местные жители – украинцы-коллаборационисты – активно помогали эсэсовцам расстреливать загнанных в Бабий Яр киевских евреев. Таких «Бабьих Яров» на Украине было великое множество, разница только в количестве расстрелянных там людей. Рассказывает Фира Кац: «Я была в

МЫ МЫПОМНИМ ПОМНИМ

*** Я посвящаю эти строки

таком же «Бабьем Яру» вблизи местечка Яруга Винницкой области. Я с мамой и маленькой сестричкой стояли у расстрельной ямы. Вдруг мама сказала по-украински, что нам здесь с жидами делать нечего, взяла нас за руки и повела прочь. Мимо ехал наш сосед на подводе, он подобрал нас и этим спас от верной гибели».

София Гельман: «Киевское руководство распорядилось строить кирпичный завод в Бабьем Яру на месте захороненных жертв. В результате там произошла катастрофа, в которой погибли сотни человек, проживавших на близлежащих улицах. После этого киевляне говорили, что кровь жидов даёт о себе знать даже из могил».

Ефим Юфа: «Украинские националисты по жестокости были хуже немцев. Это мы видим на примере Бабьего Яра, где они добровольно и с рвением участвовали в расстреле еврейского населения. Это мы видим и сегодня. На состоявшейся недавно в Киеве баскетбольной игре между израильскими и украинскими командами постоянно слышались выкрики «хайль Гитлер, бей жидов и другие. Таким образом Киев “гостеприимно” встретил израильскую баскетбольную команду».

Мы никогда не должны забывать о трагедии Бабьего Яра, о Холокосте и всеми силами бороться, чтобы это больше никогда не повторилось.

А сохранится на века.

29 сентября в память о погибших в Бабьем Яру члены Ассоциации переживших Холокост возложили венок к памятнику жертвам Бабьего Яра и зажгли свечи.

И к внукам память перейдёт.

Семён ШПИТАЛЬНИК, Президент Ассоциации переживших Холокост

Вам, пережившим Холокост... Не много вас уже осталось, Но память все же глубока. Не стёрлась и не потерялась,

И будут помнить ваши дети, И пусть на этом белом свете Такое не произойдёт... Уничтожением народа, Что называют Холокост, В сердцах живых... Но год от года Всё меньше тех, кто видел, как уроды Вели на смерть носителей Еврейских желтых звёзд, Как в Бабий Яр вели детей и взрослых, И стариков, и женщин... Сколько их Невинных жертв! Они на веки останутся В сердцах живых!

Члены Ассоциации, переживших Холосост, у памятника жертвам Бабьего Яра 29 сентября 2017 г.

Елена РАВИЧ

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ОКТЯБРЕ. НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Леонид Феллер Люба Финкель Моисей Кельщик Аркадий Корабельник Мария Слюсаранская Яков Зархин

НАШ ЮБИЛЯР

Ефим Юфа

В ОКТЯБРЕ :

Авидона Юрия Булкина Михаила Биксгорина Изю Криса Якова Литовского Аркадия Пугаченко Григория

Желаем вам доброго здоровья, счастья, везения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

www.PanoramaTicket.com

•

Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ • с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224 almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В номере 38 «Панорамы» в статье «Жена и муза» мы рассказали о трагической судьбе художника Амедео Модильяни, чьи полотна выставлены в музее Нортона Саймона в Пасадине. О выставке ранних работ Модильяни, открывшейся в эти дни в Еврейском музее Нью-Йорка, идет речь в материале нашего постоянного автора.

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

ород Большого Яблока и большого искусства любит его. Наверное, мог бы и сильней – в смысле, проявить эту любовь раньше. Первая фундаментальная ретроспектива Модильяни была организована в МоМА (Музее современного искусства на Манхеттене) только в 1951-м году, через тридцать один год после смерти художника. Однако, что пользы считать и сетовать: Париж, растворенный в кровотоке неистового Амадео, и вовсе не воздал должного этому самородку, единственный показ работ которого в декабре 1917-го года был закрыт по соображениям пуританской морали. Вторая нью-йоркская выставка распахнула двери в 2004-м году, в Еврейском музее, под названием «Модильяни: за гранью мифа». Интеллигенция тогда воистину сошла с ума, на вернисаж было не пробиться, хотя длился он долго. Открыто заявленная цель устроителей состояла в исследовании еврейских корней художника, оказавших несомненное влияние на формирование его уникального стиля. Выставка нынешняя является концептуальным продолжением предыдущей и называется «Модильяни: без маски». На ней впервые показана большая коллекция ранних рисунков, приобретённых непосредственно у художника доктором Полом Александером – врачевателем и добрым другом. Посетители увидят также портреты и скульптуры из других мировых собраний, общим числом более ста пятидесяти. ...Он знал, что еврейство – проклятие, но нёс его как богоизбранность. Хотя настаивать на своих этнических корнях в Париже начала двадцатого века было по меньшей мере неблагоразумно: город еще не остыл от позорнейшего дела Дрейфуса, антисемитизм крепчал. Но двадцатидвухлетний Амедео - уроженец Ливорно, живописный красавец совершенно не иудейского типа, сильно похожий на итальянца и говорящий на безукоризненном французском, умудрявшийся быть изысканно элегантным даже в полной нищете (а она сопровождала его всю недолгую жизнь...), представлялся именно так: «Моя фамилия Модильяни. Я еврей!» И, будучи темпераментным буяном, лез в любую драку, едва заслышав оскорбительное высказывание в адрес соплеменников. Сефардские предки его любящей матери Евгении Гарсен перебрались в свое время из Туниса в Марсель. Рождённый в Италии четвертый ребенок в интеллигентной, но разорившейся семье, он получил прекрасное гуманитарное образование, обучился классической живописи, потом замыслил стать скульптором. С этой целью, но почти без средств он и появился в Париже в 1906-м году – покорять, понятно... Начал истово рисовать и ваять, чтобы потом бросить последнее занятие: мрамор стоил чудовищно дорого, да и средств на перевозку тяжёлых творений не было. С новой силой занялся живописью и графикой – однако не особенно искал заказчиков и уж менее всего умел им, немногочисленным, льстить, был резковат. Соответственно, бедствовал. Таким и встретил его Поль Александер – молодой врач, обожавший искусство и имевший выраженное эстетическое чутье: не будучи особенно богатым, он начал скупать все рисунки Модильяни, умоляя не выбрасывать ничего, даже фрагментарных рабочих набросков. Он же взял на себя труд подыскивать заказчиков. ... Вот они – знакомые вытянутые шеи, неправдоподобно длинные лица, минда-

левидные глаза (зачастую слепые), нарочитые диспропорции фигур. Спросим себя, не возлагая на разум никакой идеологической задачи: а при чем тут еврейство? Честно думаю, что художник на уровне бьющейся, подобно рыбе в сети, души, понимал: любое сущностное божественно и прекрасно по замыслу, но до конца постичь тот замысел невозможно – оттуда в упрощённо прорисованных глазах его персонажей тоска неистовая, безусловное бессилие перед всевышним, которого не упросишь быть снисходительным. Монотеизм кристальный – но не сковывающий. Модильяни не ставил перед собой ограничений – дескать, это правильно

правившегося в Африку, Ахматова с ним, вернувшимся, повздорила. И, презрев запрет, устремилась в Париж, где провела с возлюбленным несколько месяцев. Он рисовал ее снова и снова – сидящей, лежащей, с канделябром, коленопреклонённой... Позировала? Из целомудренной ли сдержанности, противящейся пошлому любопытству, или то было странной правдой, Анна Андреевна напишет впоследствии, что рисовал он по памяти, которая была у него великолепной. Так ли, иначе, бог весть – но этот горбоносый профиль, чёлка, узнаваемый узел волос изображены на века. У Модильяни мало пейзажей, нет жанровых картин, абсолютно отсутствуют на-

дочной натурой дальше... Сходное чувство возникает при первом же взгляде на «Еврейку» (1908) - прекрасный, изысканный портрет иудейской аристократки с чертами благородными, хотя и неправильными (да и как может быть «правильным» характерный нос...). Рот чуть сжат в скептической гримаске, кроваво-красный – единственный минимум тёплого цвета на всем полотне. Напряжённость, насторожённость... Он понимал, что такое непокой. Амедео Модильяни прожил короткую жизнь – всегда бедным, всегда непризнанным, но обожаемым невероятным количеством женщин: о том, сколько их было, рассказывали с расширенными

Гений. Еврей. Без маски

и благородно, а то - второсортно. Несомненные новации модернизма прихотливо сочетались в его живописи, графике, скульптуре с элементами африканской и египетской пластики, все это он обожал. Эскизы, портреты. Циркачи, марионетки, Коломбины, Пьеро... Одна, другая, третья амазонки – в изгибах ртов безошибочно схваченная непокорность. Причудливые, неканонические кариатиды – не утилитарно приспособленные для поддержания зданий, а мощные, с вывернутыми конечностями: невыносимая тяжесть мира, которую выпало вынести, кому-то же надо... Многочисленные «ню», среди которых в отдельном зале – короткий удар сердца... – образ, известный по одному рисунку, а оказалось, что их уцелело, слава творению, шестнадцать... Молодая, только что обручившаяся Анна Ахматова приехала в Париж с супругом Николаем Гумилёвым в 1910-м году и познакомилась с Амедео. Вспыхнула страсть, окончившаяся болезненной разлукой. Но уже на следующий год, проведя много месяцев без супруга, от-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

тюрморты – мёртвая природа была ему неинтересна. Вот человек – да, однако не любой, а лишь тот, кого, вчувствовавшись, начинаешь понимать, кого реально хочется изобразить. Отсюда заметное сходство при явной стилизации: несколько нарушенные пропорции и освещение, очень узкие и утрированно длинные шеи, глаза непонятно отчего пустые (что бесило современников) – при этом живейший цвет! Есть сходство с графикой Тулуз-Лотрека (но с меньшей насмешкой над живым и сущим), Сезанна (но с большим эмоциональным накалом), Пикассо (с менее наступательной геометрией) – благо ходить за художественным влиянием было на Монпарнасе недалеко, все жили рядом со всеми. «Неоконченный портрет Поля Александера» - одно из самых таинственных изображений добрейшего ангелахранителя: палитра мрачноватая, не полностью прорисованное лицо проступает будто из сумрака, линии рук скорее угадываются, форма будто продолжает творить самое себя. Метафизика, странная неопределенность: что-то будет с зага-

www.panorama-e.com

глазами... Любвеобильность не уберегла: подхватив простуду, Модильяни, с детства страдавший слабыми легкими, умер от туберкулёзного менингита в возрасте почти пушкинском. На следующий день его гражданская жена, беременная их вторым ребенком, художница Жанна Эбютан, покончила с собой, выбросившись из окна. Малютку-дочь, тоже Жанну, взяли на воспитание мать и сестра умершего. Конечно, об этом написали все парижские газеты, как же было пропустить такую сенсационную историю... Конечно, все ушлые немедленно кинулись раскупать работы вчерашнего ниспровергателя эстетических норм, срочно переведённого в категорию гениев! Печальный порядок вещей. ...Истинное блаженство – возлюбленная тишина пресс-просмотра: признаюсь, разноголосица толпы несколько мешает моему общению с прекрасным не только в Карнеги-холле, куда кашляющие ходят как на службу... Выставка продлится до четвертого февраля – при неудержимом беге времени не так уж и долго.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Розалия СТЕПАНОВА

Напрасны оказались мои попытки выяснить, кому предъявить претензии по поводу с советских времён затверженной, но с годами казавшейся всё более противоречивой формулы: «свобода - это осознанная необходимость». Вряд ли согласился бы с этим рвущийся на волю раб, сколько бы в голову ему эту мысль ни втемяшивали. Необходимость для него – это принуждение, путы, которые он мечтает с себя сбросить.

айти автора этой сентенции мне не удалось, обнаружились лишь споры об авторстве. Одни утверждают, что первым эту мысль высказал Спиноза, а Гегель, Энгельс и прочие классики марксизма её только повторяли, другие считают, что первым был Аристотель. К счастью, не знал этой «аксиомы», как, впрочем, и её родословной, мечтавший о воле крестьянский сын Прокофий Суслов, своей закрепощенностью тяготившийся. Где уж было ему дотянуться до всех этих умников, учивших, что, как только хорошенько поймёшь, осознаешь свою закабалённость, до желаемого будет рукой подать - всего-то признать такое состояние необходимым и всё – свободен, можешь утихомириться. А он-то сирота неучёная, не успокоился, пока несвободу свою не одолел и лет за 7 до отмены крепостного права выкупился у князя Шереметева, и семью свою на волю вывел. Барин-то к нему благоволил весьма, ум его и деловитость ценил, возвысил до управления обширными петербургскими и московскими владениями. Однако даже ради достигнутой высокой позиции не захотел Прокофий оставаться рабом, признавать над собою чью-то власть. Став вольным (около 1855 г.), он повёл себя, как подобает свободному человеку – открыл собственное дело и, как только его ситцебумажная фабрика начала приносить солидный доход, озаботился достойным будущим своих детей – сына и двух дочерей. В их новой столичной жизни ничто не должно было напоминать нравы и обычаи крепостного состояния. Сам-то он, полуторагодовалым сиротой усыновлён был барским дворецким, который вырастил его и обучил тому, что знал. Остальное воспитанник осваивал, где придётся. Теперь у него выросли дети, их путь к настоящей образованности хотел он облегчить и расчистить, ради чего не скупился, тем более что время не ждало, приходилось навёрстывать упущенное. И здесь Прокофий Григорьевич показал себя человеком не только понастоящему свободным, но обогнавшим своё время. Дав высшее образование сыну Василию (тот стал юристом), поддержал отец также стремление к основательным знаниям и обеих своих дочерей. И это во времена, когда к высшему образованию женщина не была допущена ни в России, ни даже в Европе, круг знаний для неё ограничивался языками, музыкой, танцами и хорошими манерами. Детство родившейся в 1839 году яркой красавицы Аполлинарии и младшей на 4 года Надежды прошло в крепостном состоянии, что в дальнейшем протестно окрасило их взгляды. В отличие от младшей сестры Аполлинария провела в холопском звании также и юность, что болезненно осело в её памяти, а в сочетании с врождённым своеволием резко накалило её реакцию на любое ограничение свободы, придало бунтарский дух. Отец понимал, что выросших в нижегородской деревенской глуши девочек надо было научить вести себя в обществе. Для начала он нанял дочерям гу-

вернанток и учителя танцев, а после переезда семьи из Санкт-Петербурга в Москву определил их в частный пансион для девочек, где им преподаны были знания и умения в наборе и объёме, положенном девице из приличной семьи. Вскоре обе бегло говорили по-французски и по-немецки, а Надежда добавила к этому ещё английский и латынь - к тому времени она уже навсегда определилась в своём влечении к медицине. Реальность была такова, что единственную возможность получить основательные знания (в стремлении к учёбе сёстры были едины) женщинам давало посещение университетских лекций в качестве вольнослушательниц. Жела-

от таких, представлявшихся устаревшими понятий и «предрассудков», как семейные, моральные, общественные и прочие узы. Подобный радикализм хорошо отвечал бунтарской натуре Полины, все эти идеи она торопилась претворить в жизнь. Подходящий случай не замедлил представиться. Среди популярных у молодёжи писателей, которых приглашали выступать на студенческих вечерах, большим успехом пользовался недавно вернувшийся из ссылки бывший каторжник и петрашевец Фёдор Достоевский, читавший отрывки из своих «Записок из Мёртвого дома». В глазах Полины он был жертвой самодержавия, страдальцем за народное дело,

Неистовая, неповторимая, невыносимая Бумеранг судьбы Аполлинарии Сусловой

ние дочерей отец, как всегда, поддержал, и в 1859 году девушки стали посещать Санкт-Петербургский университет. Рано проявившаяся целеустремлённость младшей сестры не передалась Полине (так предпочла называть себя Аполлинария), её интерес к литературе, философии и естественным наукам был рассредоточенным, размытым. Появление Сусловых в университете совпало с взрывоопасным периодом общественного брожения в ожидании крестьянской реформы. Окунувшись в студенческую среду, сёстры сразу же стали «своими» в кружках, где тон задавали нигилисты, так стали называть радикально настроенных выходцев из дворянства и разночинного сословия, зачастую устремлённых к революционным политическим преобразованиям самодержавного строя. Внимание девушек поглощали молодёжные собрания, диспуты, вечеринки. При этом Надежда успевала упорно «грызть гранит наук», добилась разрешения посещать занятия в Медико-хирургической Академии. Примкнув к нигилистам, сёстры усвоили соответствующий стиль и манеру поведения - коротко остриглись, облачились в подпоясанные ремнём тёмные бесформенные хламиды. В их доме пели «Марсельезу» и польские освободительные песни. Надежда вступила в общество «Земля и воля», вдохновителями которого были Герцен и Чернышевский, а по агентурным сведениям, стала ещё и членом I Интернационала, брат и сестра от неё не отставали. Немудрено, что все трое взяты были «под негласный бдительный полицейский надзор». Волей и целеустремлённостью младшей сестры Полина не обладала, но особые интересы проявились и у неё. Прежде всего, это была женская эмансипация. Девушке, ещё отчётливо помнившей состояние закабалённости, женское равноправие представлялось захватывающей перспективой, высвобождением из пут «духовного крепостничества». В эмансипации ей виделось избавление

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

достойным настоящей любви. Как и многие восхищённые слушательницы, «она его за муки полюбила», но в отличие от других почитательниц смело ему написала, увлекла своим молодым чувством и, не раздумывая, стала его любовницей. Столкнувшись с прозой урывочных свиданий и далеко не романтических плотских отношений с обременённым семьёй, издательскими делами и вечными долгами немолодым человеком, она с возмущением обнаружила, что, в силу отброшенных ею «предрассудков, он не может развестись с женой, бросить, как она выразилась, «эту чахоточную, так как она умирает». Их связь выродилась в череду неестественных тягостных ситуаций, на пике которых неверная Полина, униженная и болезненно уязвлённая каким-то пошлым фатом, измучила и покинула Достоевского, мстительно поправ его мужское достоинство. За эти беспокойные годы сестра её Надежда шла от свершения к свершению. Когда власти решили, что женщине высшее образование ничего хорошего дать не может и отчислили девицу Суслову из вольнослушателей Медикохирургической академии, она уехала Швейцарию и подала документы в Цюрихский университет. И хотя поначалу ей отказали с формулировкой: ″женщинастудентка – явление ещё небывалое…″, она не отступила. В конце концов, специально созданная комиссия профессоров медицинского факультета приняла решение: ″Принять мадемуазель Суслову в число студентов потому только, что эта первая попытка женщины будет последней, останется исключением″. В 1867 году, когда всё ещё страдавший из-за Полины Фёдор Михайлович закончил своё последнее письмо к ней словами: «Прощай, друг вечный», Надежда Прокофьевна с блеском защитила в Цюрихе диссертацию, получила диплом и лавровый венок с надписью: «Первой в России женщине-доктору медицины». А взбалмошная сестра её всё кружила

www.panorama-e.com

по городам и весям, заезжала в Европу, тасовала любовников, со временем отдавая предпочтение всё более молодым: лейб-медик, Робескур, валах, поляк, грузин, Утин, молодой граф Салиас, русский доктор, французский доктор, господин из библиотеки… В своей распалившейся чувственности винила она не себя, а Достоевского, к нему в её душе осталась теперь только ненависть. Полина посещала литературные салоны, общалась с известными писателями, общественными деятелями, революционерами, публицистами 1860-х годов, потом всё это ей опостылело. Решив заняться народным просвещением, она сдала экзамен на звание учительницы, уехала в село Иваново Шуйского уезда Владимирской губернии (будущий Иваново-Вознесенск) и открыла там школу-пансион, «образовательное заведение для приходящих девиц». Однако слуги ненавистного самодержавия о ней не забыли. В архиве Третьего отделения сохранилась запись о девице Аполлинарии Сусловой, которая «известна за одну из первых нигилисток, открыто заявлявших свое учение». На неблагонадёжную были собраны сведения, показавшие, что за границей она была связана с Герценом и его «Колоколом», а кроме того, «носит синие очки, а волосы у нее подстрижены, в сужденьях слишком свободна и никогда не ходит в церковь». Немудрено, что явившийся вскоре из Шуи смотритель без объяснений отобрал у неё «дозволение на открытие училища». В 1872 году Аполлинария недолго посещала открывшиеся курсы Герье, первое русское высшее учебное заведение для женщин, но учёбу забросила. Со временем взгляды её мельчали, интересы менялись. Трансформацию эту в своё время иронически-снисходительно отметил Герцен, назвавший её «виценигилисткой из Женевы». Теперь даже это определение можно было отнести к ней с большой натяжкой. Её увлекала личность властной средневековой королевы Бланки Кастильской (не потому ли, что, в период вдовства и регентства при сыне она не побоялась публично раздеться, чтобы доказать, что не беременна?), а в европейской политике - надежда на восстановление династии французских Бурбонов. В ответ на увещевания сестры, к тому времени успешно практикующего в России врача, заняться чем-нибудь дельным (изредка они пересекались в нижегородском родительском доме) Аполлинария забирала свою постель и уходила ночевать к подруге. С некоторых пор завязался в её жизни второй тугой узел. В чреде всё более молодых мужчин, которых она себе выбирала для плотских утех, а ей уже было под сорок, попался кудрявый рыженький гимназист. Они познакомились в 1878 году в гостях у Аллы Щегловой, которой он давал уроки, и Аполлинария, конечно, заметила, какое парализующее впечатление произвела на юного Василия её ещё не увядшая красота. Условности давно были ею отброшены, так что без лишних церемоний она шепнула ему однажды в гостях, чтобы приходил к ней ночью. Их страстная связь длилась три года, молодой человек был уже студентом Московского университета. И закончился бы этот её роман, как и все предыдущие, если бы не пала на него тяжёлая тень Достоевского, его страстной, давно забытой ею любви. Жена Фёдора Михайловича, преданная Анна Григорьевна, в девичестве Сниткина («какая-то Брылкина», как презрительно аттестовала её Аполлинария), всё ещё дрожала перед властью над обожаемым мужем его роковой Полины и не упускала её из виду. В какой-то момент до мнимой разлучницы дошло оскорбительное высказывание о ней, которое позволила себе эта «Брылкина». - Старуха, мол, Суслова завела роман со студентом, а тот до такой степени благоговеет перед Достоевским, что буквально поклоняется всему, к чему тот прикасался; а уж Сусловой-то Федор Михайлович и впрямь касался, причем неоднократно…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В обществе разразился скандал, видеться любовники больше не могли, и в Москву ничего не подозревавшему Василию полетело письмо взбешённой Аполлинарии, сообщавшей о разрыве отношений. Перехватив у кого-то 15 рублей, бедняга сломя голову примчался в Нижний Новгород падать в ноги, умолять, убеждать, что не всё потеряно, что всё ещё можно поправить. Опомнился Василий уже после венца. Он ещё не закончил 3-го курса, ему было 24 года, ей 41, к семейной жизни она была абсолютно непригодна, детей иметь не могла, да и не хотела. Но для него тогда всё это было не важно, он любил её страстно, преданно, слепо. Однако дело-то всё было в том, что случилась эта скверная история не с кем-нибудь, а с Василием Васильевичем Розановым, будущим выдающимся писателем и мыслителем, которому предстояло не только оказать поворотное влияние на русскую философскую мысль XX века, но кардинально изменить установившиеся в обществе взгляды на проблемы пола, таинство брака, деторождение, взаимосвязь религии и семейной жизни. Неосознанное чутьё на выдающуюся личность, которую эта женщина опять накрепко повяжет, приковав к себе мучительным чувством, сработало безошибочно. Брак их был обречён с самого начала, однако сложилось всё хуже, чем можно было даже вообразить. Аполлинария давно уже отбросила всяческие «пережитки и предрассудки», касающиеся семейных и моральных ценностей и обязанностей, отменила для себя даже нормы и приличия; она привыкла к неограниченной свободе и теперь не собиралась встречаться с мужем трижды в день за обеденным столом, проявлять о нём бытовую заботу, разделять его интересы, вообще замечать его, если она в данный момент не в настроении и никого не желает видеть. Ни отказываться от новых романов, ни притворяться, ни прятаться она и не думала, что с успехом осуществила. В глубоко провинциальном уездном Брянске, куда по окончании университета в 1882 году Розанов был послан преподавать в мужской прогимназии, он ради заработка сразу же набрал максимум учебной нагрузки (к географии и истории прибавил ещё и латынь) и засел писать начатую ещё в Москве книгу «О понимании. Опыт исследования природы, границ и внутреннего строения науки, как цельного знания». Подобное занятие весьма разгневало мадам Розанову, этот объёмный труд, как и увлечение мужа философией, она бесцеремонно признала «глупостью», сама же с первых шагов стала открыто эпатировать местное сонное захолустье. Жили здесь бедно, лениво и праздно, излюбленным развлечением были картёжная игра да сплетни. А тут - одна только 17-летняя разница супругов в возрасте была для брянских обывателей скандалом. Впоследствии Василий Васильевич писал, что жена «натравливала на него прислугу, всех знакомых и сослуживцев», во главе которых сама лезла на бедного мужа, не брезгуя рукоприкладством, причём предпочитала впиваться в лицо всеми ногтями, «позорила ругательствами и унижением», «всякому знакомому показывала единственное адресованное ей письмо Достоевского, словно бы какой-нибудь орден», при этом «была невероятно грязна в речи, всё время поминая брюки, юбки» (понимать следует – то, что «в брюках и под юбками».) «Зная, что это какая-то болезнь у неё, я именно в грязи бесконечно жалел её». Аполлинария выдумывала чудовищные пороки, якобы свойственные близким ей мужчинам, при этом её любимой темой был инцест, кровосмесительные связи. Своим фантазиям она свято верила и делилась ими с встречными и поперечными. «Со всех сторон вступившиеся знакомые и родные, - вспоминал Розанов, - требовали, чтобы я справился с женой, убрал её, то есть в сумасшедший дом; что это преступление; но было так

же невозможно справиться с нею, как с метелью в степи». На фоне всей грязи, которой обливала она мужа, невинными выглядели предъявляемые ему, «подлому распутнику», обвинения в том, что он «женился на деньгах». В пику «ходившему в отрепьях» Розанову она демонстративно раздавала подарки, наряжалась в шёлковые

Аполлинария Суслова

ный вниманием к своим трудам Василий Васильевич называл Гольдовского своим «духовным сыном», с благодарностью вспоминал, что этот «прелестный юноша» безвозмездно корректировал всю его огромную книгу «О понимании» и взялся раздавать её в московские магазины на комиссию. Гольдовский был редкостно красив, обаятелен, талантливо играл на фортепьяно. Его чувство к местной «прекраснейшей и поэтической девушке», Александре Петровне Поповой, студентке Санкт-Петербургской консерватории было разделённым. Однако к любви их примешивалась горечь обречённости он был евреем, а она дочерью местного священника. Но если бы только это! В дело вмешалась Аполлинария. На прекрасного юношу она давно положила глаз. А тут добыча сорвалась с крючка – её откровенные притязания Гольдовский напрочь отверг, чем привёл хищницу в настоящее бешенство, она стала грызть стены. Однако влюбилась она безумно «последнею любовью». Гольдовский вернулся в Москву, она же написала его мачехе, что Александра Петровна «из тех дев, которые умеют любить только в постели». Когда же эффекта это не возымело, «Суслиха», как с некоторых пор стал именовать её Розанов, истолковала это по-своему и, приплетя излюбленную идею-фикс об инцесте, сообщила отцу Гольдовского, что у сына якобы интимная связь с мачехой, её собственной под-

платья и огненного цвета пальто, сообщала каждому встречному и поперечному об очередном полученном от родителей денежном переводе. Потратиться же на свой гардероб Василий Васильевич, действительно, себе не позволял, потому что, не завоевав ещё имени в литературном мире, свой объёмистый труд мог издать лишь за собственный счёт. Ради этой-то цели, зарабатывая в те времена около 1600 рублей в год, он в продолжение четырёх лет ухитрялся ежемесячно откладывать по 25 рублей, пока не скопил 1037 рублей на издание 600 экземпляров своей первой книги. Эпатировала местную публику Аполлинария также и тем, что таскалась в компании молодёжи - студентов и гимназистов, «в лес или в поле», раз отпра-

Василий Розанов.

Онисим Гольдовский.

вилась с ними в огромное путешествие на лодках в Свенский монастырь. И это в возрасте 44 - 48 лет, когда в матери этим юнцам годилась. Для уездных обывателей в те времена это было просто скандально. «Так бы, верно, промучились мы до могилы…», писал Розанов, если бы не факт, который ему, недогадливому, представлялся «одной из чудовищных по нелепости выходок Сусловой», а, в действительности, был её продуманным ходом. На лето 1886 года Аполлинария пригласила погостить у них пасынка своей московской подруги, студента-юриста Онисима Борисовича Гольдовского. В Брянске молодой человек очень подружился с Розановым, разделял его философские интересы (у местной публики они вызывали одни насмешки), оценил его неординарный ум. Неизбалован-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

ругой. Но и эта проделка не удалась, семья оказалась в высшей степени порядочной, папа Гольдовский даже не рассказал сыну об этой мерзости. Но «Суслиха» не угомонилась. Как рассказывает Розанов, она выкрала у него письмо Гольдовского «где он, по поводу университетских беспорядков, дурно выразился о начале царствования» Александра III, и от имени мужа переслала в Москву, жандармскому полковнику. При обыске у Онисима Борисовича найдены были две запрещённые брошюры, сам он был арестован и с марта 1888 года провёл в тюрьме два месяца. Но недаром со временем он стал блестящим адвокатом - выйти на свободу ему удалось, убедив дознавателей в том, что перехваченное письмо было написано в припадке болезненного раздражения. Не исключено, что сработало и отцовское денежное подношение. Однако пошедшей вразнос «Суслихе» и этой мести было мало. В неистовой ярости она набросилась на мужа – больше было уже не на кого. Мало того, что бедного Василия Васильевича жандармы, как он сам выразился, «тягали на допросы», кипевшая злобой жена заставляла его под её диктовку писать Гольдовскому, своему другу-ученику «подлые по содержанию письма». Когда же он отказался, заставила его прервать все контакты со своим «духовным сыном», прекрасно зная, как важно для мужа то, что Гольдовский взял на себя труд безвозмездно заботиться о продвижении в столичной книжной торговле его первого детища, философского труда «О понимании». За исполнением своего приказа Аполлинария хищно следила. И надо же было так случиться, что, когда, оказавшись проездом в Москве, Розанов не удержался и вызвал Голь-

www.panorama-e.com

довского в гостиницу, чтобы узнать, как расходится его книга, случайным свидетелем встречи стал нижегородский знакомый Аполлинарии. Узнав о нарушении её запрета, «Суслиха», чья реакция на всё, что связано с Гольдовским, оставалась болезненно преувеличенной, окончательно порвала с супругом. Уехала она из Брянска, конечно же, не одна, а вместе с бывшим гимназистом, учеником Василия Васильевича, теперь уже молодым преподавателем. А доверчивый муж, ничего не подозревая, выдал супруге 18 мая 1887 года билет на проезд и проживание во всех городах Российской империи, без какового отдельное обитание жены считалось в те времена незаконным. «Когда она, отправилась к отцу в Нижний, — вспоминал Розанов, - она уже из Москвы написала мне бешеное письмо (а я проводил её на вокзал, и вообще она уехала мирно), чтобы я выслал ей вещи, etc. Больше я её не видел». Всё же на возвращение жены он надеялся – она ведь и раньше его покидала. Однако на этот раз решение было окончательным, Гольдовского она ему не простила. Были у неё, конечно, после этого и другие увлечения, но никто уже не затрагивал так сильно её сердце и ум, как этот человек. С тех пор свою жизнь она считала погубленной. Несмотря на все её «художества» Розанов любил жену, нуждался в её присутствии в его жизни, высоко ценил ее безупречный литературный вкус, оригинальные суждения. За год до смерти он написал: «С ней было трудно, но её было невозможно забыть». В безуспешной попытке вернуть Аполлинарию («Бедная моя Поленька! Кто же спасет тебя, кто же будет оберегать тебя!») он уже через месяц-полтора побывал в Нижнем у тестя, но её не застал. Когда же под родительский кров «Суслиха», нагулявшись, вернулась и здесь поселилась, отец написал покинутому мужу: «Сатана и враг рода человеческого поселился ко мне в дом; на шестом десятке лет не имею покоя и обвиняюсь в позорнейших намерениях, которые мне приписываются…» Овдовевшего Прокофия Григорьевича «она постоянно подозревала в том, что он женится, - вспоминал Розанов, - и в этом смысле оговаривала перед знакомыми». Приписывала она отцу не только эти планы, оседлав своего излюбленного конька, она обвиняла его ещё и в попытках инцеста. Когда чары обольстительницы развеялись, Розанов стал судить о ней проницательно и трезво: «Она была нереализованным героическим типом “исторических размеров” и в другое время “наделала бы дел”. Надо было бы ей показать „кнут“ — и, в сущности, она стала бы „в стойло“. Такие люди — истязают, если их кто-нибудь не порет». Для брянцев перипетии семейной жизни четы Розановых давно уже стали привычной темой городских сплетен и пересудов. Не желая оставаться посмешищем в глазах местных обывателей, а может быть, тщетно надеясь, что в другом городе воссоединиться с женой будет легче, Василий Васильевич перевёлся в Елец. И здесь ему впервые в жизни несказанно повезло. Случайно познакомившись с Варварой Дмитриевной Бутягиной, женщиной удивительного спокойствия и ясности души, он не только проникся к ней чувством, встретившим взаимность, но в её семье, среди живущих в бедности людей он впервые воочию убедился в существовании бесхитростных, любящих отношений, без тени злобы, и зависти. До появления в доме, где вместе с маленькой дочерью и престарелой матушкой жила эта молоденькая вдова, Василий Васильевич вообще не видел семейной жизни, исполненной кротости, гармонии, доброты, умения быть счастливыми потому только, что ни перед кем не виноваты и никому не завидуют. Его, поруганного и униженного, эта женщина пожалела и полюбила, их союз был крепким, счастливым, плодоносящим, но далеко не безоблачным.

Окончание на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 неистовая, непоторимая... Окончание. Начало на стр. B4

В 1891 году они соединили свои судьбы, с 1893 года жили в Петербурге, а обвенчаны были ещё в Ельце, но тайно. Аполлинария не дала и упорно не давала Розанову развода. Пребывать в статусе мужней жены ей было комфортно, тем более, что по православным законам брак их мог быть расторгнут только по причине прелюбодеяния, а выставлять на обозрение своё «грязное бельё» она не собиралась. Очередной отказ «Суслиха» повторила даже, когда через много лет Варвара Дмитриевна опасно заболела и над пятью их с Василием Васильевичем «незаконнорождёнными» детьми и её усыновлённой им дочерью от первого брака нависла угроза сиротства. Единственное, в чём она в 1904 году милостиво уступила брошенному 17 лет назад мужу, было разрешение усыновить его собственных детей. Чиновника же Священного Синода Валентина Александровича Тернавцева, по учебникам которого учились все дети царской России, специально приезжавшего к ней в Севастополь, надеясь уломать дать развод, она имела наглость поучать словами Евангелия. В ответ на его уговоры, поджав губы, ханжески процедила: «Что Бог сочетал, того человек не разлучает». Как говорится, чья бы корова мычала… Последний отказ она выдала в 1916 году. В течение более 30 лет, протёкших после того, как эта женщина физически «разлучила» себя с, кем Бог, а скорее, дьявол, её «сочетал», она не могла не знать, какую известность приобретал тот, чью фамилию она попрежнему носила. Сочинения Розанова она продолжала считать «глупостью». Сомнительно, чтобы за все эти долгие годы столь упорная в своих предпочтениях Аполлинария отвела свой несытый взор от приобретавшего всё более уважаемое имя блестящего адвоката и общественного деятеля Онисима Борисовича Гольдовского, в особенности после его наделавшей шума женитьбы. Могла ли она упустить из виду, что его избранница, успешная писательница Рашель Хин была старше него? Родители этих новобрачных, выходцы из черты оседлости, были интеллигентными состоятельными людьми. Их дети отличались деятельной преданностью еврейскому народу, поэтому в некотором смысле сенсацией было то, что оба перед бракосочетанием перешли в христианство, причём избрали разные конфессии. Рашель Мироновна остановила свой выбор на католичестве, в котором её еврейский брак с не дававшим ей развода Соломоном Фельдштейном терял законную силу, а Онисим Борисович предпочёл протестантство, которое не требовало водного крещения, поклонения иконам пр. Вместе с возможностью жениться на своей избраннице (после второго замужества она стала именоваться ХинГольдовской) предпринятый шаг освобождал Онисима Борисовича и от существовавших для евреев-адвокатов ограничений, что позволяло ему перейти из помощников в полноправные присяжные поверенные. Однако извлечь материальные выгоды из вынужденного крещения он посчитал ниже своего достоинства и остался в звании помощника до самого конца 1905 года, когда стал присяжным поверенным на общих с другими адвокатами-евреями основаниях. Гольдовский всегда настойчиво подчёркивал свое еврейство, в 1904 году в Берлине издал книгу «Евреи в Москве: Страница из истории современной России». Имя в обществе он приобрёл благо-

даря не одному лишь своему блестящему красноречию, но также и участию в знаменитых судебных процессах начала века, был защитником 99 боевиков революционных партий, участвовавших в московском вооружённом восстании 1905 года. Любопытно, что в оправдательной аргументации Гольдовский, как и в своём собственном случае (арест по доносу Аполлинарии) ссылался на возбуждённое психическое состояние подзащитных, убеждая суд трактовать их показания как искажённую «увеличенную копию действительности». Указывал на «эффект толпы», понижающий умственные способности её участников и возбуждающий эмоциональную сферу, а шокирующие суд высказывания обвиняемых пытался представить как результат непонимания ими серьёзности происходящего. Свою защитительную речь Гольдовский закончил, увы, не услышанным призывом: «Довольно зла и мести. Кровавые реки имеют особенные свойства, вопреки законам природы они бегут вспять, и всякое накопление зла оказывает этому роковое содействие». Участвовал Онисим Борисович и в защите бывшего директора департамента полиции А.А. Лопухина, известного разоблачителя предательской деятельности Азефа. Однако в интеллигентских кругах Москвы Гольдовский был популярен не только как преуспевающий адвокат и известный левокадетский деятель, но и как муж Рашели Мироновны Хин, крупной русско-еврейской писательницы, яркого драматурга, блистательной мемуаристки. Она печаталась в ведущих изданиях, ее пьесы шли на сцене Малого театра, завсегдатаями её московского литературного салона были В.С.Соловьев, Л.Н.Андреев, М. Горький, А.Ф.Кони, А.Н.Толстой, и др. Она училась в Коллеж де Франс, живя в «русской колонии» в Париже, была знакома с Флобером, Золя, Мопассаном, Толстым и Тургеневым. Произведения этих знаменитых писателей она позднее переводила, оставила интересные воспоминания о своём знакомстве с Тургеневым. Имя ее обессмертил Максимилиан Волошин, посвятив «Р.М.Хин» ставшее хрестоматийным стихотворение, которое уже в наше время (1975 году) положено было на музыку. Оно открывает известный альбом Давида Тухманова «По волне моей памяти»: Я мысленно вхожу в ваш кабинет... Здесь те, кто был, и те, кого уж нет, Но чья для нас не умерла химера, И бьётся сердце, взятое в их плен... Бодлера лик, нормандский ус Флобера, Скептичный Франс, святой сатир Верлен, Кузнец Бальзак, чеканщики Гонкуры... Их лица терпкие и чёткие фигуры Глядят со стен, и спят в сафьянах книг Их дух, их мысль, их ритм, их бунт, их крик. В своих художественных произведениях Хин-Гольдовская неоднократно затрагивает тему крещения. Примечательно, что, в отличие от неё самой, формально принявшей христианство, положительные герои ее произведений, поставленные перед подобным выбором, от крещения категорически отказываются, даже если это, как и в её случае, вызвано причинами «романического свойства». Напротив, героев, обратившихся в христианство (в особенности, из прагматических и карьеристских соображений), она открыто порицает. Принесло ли Аполлинарии душевное облегчение известие о том, что Рашель Мироновну Гольдовский впоследствии оставил ради талантливой молодой скрипачки Лии Любошиц, родившей ему троих детей: Юрия, Бориса и Елену Гольдовских. По законам какой бы религии ни пришлось оформлять этот развод и заключать новый брак, в решении подобных дел Онисим Борисович новичком не был. Еще в 1905 году он помог выдающемуся музыканту

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

Сергею Кусевицкому заключить соглашение с не желавшей давать ему развод артисткой кордебалета Большого театра. За рубежом оно добром аукнулось покинувшей в 1921 году с детьми Советскую Россию Лие Любошиц, которая в конце концов обосновалась в Филадельфии, где пишутся эти строки, преподавала в Музыкальном институте Кертис и возглавляла одноимённый струнный квартет. До этих событий Аполлинария не дожила, она скончалась в Севастополе в 1918 году. А развод её с Розановым был узаконен лишь в 1917 году, на Поместном Соборе! Не удивлюсь, если смилостивилась она, лишь, когда после крушения царизма числиться женой открытого монархиста Розанова стало опасно. Под старость эта нигилистка и ниспровергательница государственных основ, распевавшая когда-то «Марсельезу», завершила свой путь замысловатым политическим кульбитом - примкнула к отстаивавшим незыблемость самодержавия черносотенцам Объединения «Союз русского народа», занимала даже пост товарища председателя севастопольского отделения этой одиозной организации. Не привела ли её в ряды этого открыто антисемитского движения неутолённая страсть к Гольдовскому, жажда отомстить ему теперь уже через всех евреев? Как видим, унаследованное от отца необыкновенное упорство в достижении поставленной цели применила она по недостойному адресу. А что же другая дочь почтенного Прокофия Григорьевича? Каков был итог её жизни, как распорядилась она доставшейся ей мощной наследственностью? - Судьба Надежды Прокофьевны Сусловой (со времён учёбы в Швейцарии уже Эрисман) вела её от свершения к свершению. Несмотря на то, что при вручении ей в Цюрихе диплома о докторской степени «по медицине, хирургии и родовспоможению» профессор, заведовавший кафедрой хирургии, заявил, что гипотезу о неспособности женщин к наукам можно считать опровергнутой, на родине ни к преподавательской, ни к научной деятельности допущена Надежда не была. Вернувшись в Россию вместе с мужем, убеждённым социалистом Гульдрейхом Эрисманом, она стала единственной в Петербурге, а затем в Нижнем Новгороде женщиной, имеющей успешную врачебную практику. Супруг её (здесь он стал именоваться Фёдором) разработал основополагающие принципы общественной гигиены и создал целое направление в медицине. Их семейная жизнь не сложилась. Увлёкшись профессором гистологии Александром Ефимовичем Голубевым, Надежда, чьи взгляды на женскую эмансипацию не были, как у её сестры, карикатурными, не побоялась открыто жить в гражданском браке. В продолжение 5 лет душевно страдавший Эрисман не давал ей развода, умоляя вернуться, так что и в её жизни был свой достойнейший Фёдор, получивший по её вине свою порцию мучений. Однако

этим сходство с Аполлинарией ограничилось. Главным делом Надежды стало создание официально признанных фельдшерских курсов для женщин. Незаметно для властей подобное, открытое ею при Екатерининской больнице учебное заведение, трансформировалось в курсы учёных акушерок при Медико-хирургической академии. По сути – это было настоящее высшее учебное заведение, хотя и не обеспечивающее права на врачебную практику. Весной 1876 года, благодаря таланту, упорству и врождённой настойчивости Надежды Прокофьевны, открыты были (на этот раз на базе Николаевского военного госпиталя) официальные Высшие женские врачебные курсы, а в 1880 году их выпускницам было высочайше соизволено присваивать звание «женщина-врач». И хотя неожиданно в 1881 году военным ведомством это учебное заведение было закрыто, через шесть лет, после нескончаемых бюрократических проволочек в Санкт-Петербурге был, наконец, открыт женский медицинской институт, единственное учреждение подобного рода во всей Европе. Мечта этой настоящей подвижницы открыть женщинам путь в медицину осуществилась. И добилась этого бывшая крепостная графа Шереметева. В 1885 году Надежда Прокофьевна официально стала женой Голубева и переехала в Крым, в его имение под Алуштой. Здесь она на деле смогла осуществить идеи, усвоенные в её народовольческой молодости - бесплатно оказывала медицинскую помощь жителям окрестных деревень, причём за выписанные лекарства расплачивалась сама, в своём имении устроила школу для сельских детей. Развернула она также благотворительную деятельность - пожертвовала крупную сумму на строительство гимназии в Алуште, материально поддерживала воинов, пострадавших в русско-японской кампании. Испытав все тяготы Гражданской войны, голод и лишения, Надежда Прокофьевна Суслова, теперь уже Голубева, умерла в нищете весной 1918 года. Похоронить её пришлось босой… А что же её, в своём роде тоже выдающаяся сестра Аполлинария? Её неординарная личность оставила болезненный след в судьбах гигантов русской культуры - Фёдора Достоевского и Василия Розанова, страстно любивших её и из-за неё страдавших. Наложила она также отпечаток на жизнь далеко не рядового общественного деятеля Онисима Гольдовского, который по её милости, пусть и в меньшей степени, тоже пострадал, правда, в его случае - от её, обрушившейся на него неразделённой страсти. В памяти людской Аполлинария Суслова запечатлелась своеобразно: в русской литературе послужила прототипом его совершенно новых, бунтующих инфернальных героинь, а в жизни запомнилась, как деятельная и особо успешная мучительница.

Розалия СТЕПАНОВА

Внимание! Вы прочитали отрывок из недавно вышедшей в свет третьей книги Розалии Степановой «Записки разгадчицы». Книга представляет собой вереницу художественнопублицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами тех, кто неустанно творит, создавая достижения человеческой культуры. Мы наслаждаемся, ими, не подозревая об истинной причине их создания. Раскрытию тайн подобного рода и посвящена эта новая книга. Перед читателем как бы приподымается крышка раскалённого котла, в котором клокочут страсти творческих личностей, побуждающие их создавать произведения, косвенно, а зачастую и искажённо отражающие их мучительные тайные проблемы. Без скрытой внутренней борьбы с ними, без этого жгучего конфликта, не вырастает большой писатель, поэт или другой творческий деятель. Объём книги 318 стр., цена, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и чек можно прислать по адресу: Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B7

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

www.KMNB.com www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Владимир МАТЛИН

-С

Вашингтон, округ Колумбия

тепан Кузьмич, дорогой! Я прекрасно понимаю, что вам это ... ну поперёк горла. И вообще – с какой стати? Но надо сделать доброе дело, ведь если действительно он такой, как все говорят, то русская культура благодарна вам будет, ей-богу. Извините за выспренные слова. Ведь из него может второй Рубинштейн получиться. Все в один голос - талант, ну так играет, так играет… Степан Кузьмич с кислым выражением почесал свою огненно-рыжую бороду, - в последнее время в ней прибавилось седины. В свои сорок лет он дослужился до чина капитана, должность занимал весьма скромную - заместитель директора кадетского корпуса и дирижёр духового оркестра. Никаких других музыкальных институций в Заречье, небольшом уездном городе, не существовало, и Степан Кузьмич Лепёхин был признанным (и единственным) местным музыкальным авторитетом. - Да я, собственно, не отказываюсь. Я только говорю: мало ли, что люди говорят? Они ведь… что они в нашем деле понимают? А это правда, что из них... из этих самых... иногда всякие Рубинштейны и Иоахимы получаются. Надо поглядеть, что он такое. - Вот-вот, это именно то, о чём мы вас просим, - горячо откликнулся его собеседник. - Послушайте его, может он действительно чего-то стоит. А то нехорошо как-то получается: он талант вроде бы, а ему хода нет. Вот и говорят повсюду, что мы губим таланты… Станислав Адамович Шумейко преподавал литературу в гимназии и слыл пламенным либералом. - Ладно-ладно, наслышан! Присылайте своего жидочка. Только не на этой неделе - занят, извините. Ну... –

Лепёхин полистал стоявший на письменном столе перекладной календарь, - вот хотя бы в четверг на той неделе. Пусть приходит. Может, в самом деле... Кстати, как его зовут? - Шайка, - ответил учитель словес-

Шaйка

ности и пожал плечами, словно извиняясь за такое неблагозвучное имя. Капитан Лепёхин гулко захохотал: - Уж эти евреи!.. Откуда они берут такие имена?

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству , открытки с ат DVD - •картины к о р п календари - ювелирные изделия слугам у м и • картины ш к ва - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

- Видите ли, они имеют обыкновение пользоваться общеизвестными библейскими именами, но при этом искажают их до неузнаваемости. Исаак у них превращается в Ицика, Соломон - в Шлёму, Моисей - в Мойшу, Самуил - в Шмулика… Наверное и Шайка получился подобным образом.

ве недели спустя учитель словесности Шумейко сидел в том же кабинете заместителя директора ка-

детского корпуса Лепёхина. Почёсывая бороду, капитан говорил: - Ну, начать надо с того, что никакой он не скрипач, а самый обычный фидлер. Знаете, что это такое? Это музыканты, которые играют на еврейских свадьбах. Он… как его?… да, Шайка, он владеет инструментом очень ловко, ничего не скажешь. Но причём тут, я вас спрашиваю, Брамс или Бетховен? Он попытался для меня партиту играть, так я чуть в окно не выпрыгнул, ейбогу. У него Бах звучит, как фрейлехс на свадьбе - с подскоками, надрывом, подвыванием… Вообще, они играют, как разговаривают, разве что не картавят. Нет уж, пусть музицируют на своих свадьбах, а мы как-нибудь без них с Бахом разберёмся. - Понимаю Степан Кузьмич, понимаю, - вздохнул учитель. И уныло добавил: - Но может быть, он освоит правильный музыкальный стиль, ведь если техникой игры он владеет… - Дорогой мой, извините, но этого не надо. - перебил его Степан Кузьмич. Освоит или нет - большой вопрос, ведь этот еврейский стиль у него в крови. Как картавость. От меня хотят, чтобы я дал ему рекомендацию, а он с этой рекомендацией в Варшаву или, хуже того, в Петербург в консерваторию заявится. Мне же перед коллегами стыдно, они про меня скажут: “Что он там, в глуши, совсем обжидовился?”.

рошло не так уж и много времени, но жизнь в Заречье изменилась до неузнаваемости. Не только в Заречье, а во всей стране. Здание кадетского корпуса, хоть и сильно обветшавшее, теперь занимала новая власть со всеми её исполкомами, отделами, подотделами, советами, секциями и пр. Кабинет капитана Лепёхина, заместителя директора кадетского корпуса, пережил многих хозяев, а теперь он принадлежал председателю местного райсовета. Правда, солидный стол, за которым сиживал капитан, в Гражданку изрубили на дрова, заменив его каким-то шатким железным уродцем. Да и сам-то председатель райсовета солидностью не отличался: худощавый молодой человек в пенсне, гимнастёрке и с бородкой, напоминавшей (чисто внешне, конечно) одновременно Чехо-

www.panorama-e.com

ва и Троцкого. Но именно он сидел за столом, а на стуле просителя напротив него - никто иной как капитан Лепёхин. Сильно изменился за последние годы дирижёр духового оркестра, бывший заместитель директора кадетского корпуса. Мало сказать постарел, он как-то сжался, усох, потускнел, потерял всю свою солидность. Его роскошная рыжая борода превратилась в жалкую седую бородёнку, а лысина слилась со лбом. Он молча с застывшей полуулыбкой слушал начальника местной власти, безучастно кивая головой. А начальник говорил: - Я всё это пррекррасно знаю, товаррищ Лепёхин. - Начальник был не в ладах с буквой р. - Я прекрасно знаю, кем вы были до революции, и что вы, в отличие от других командиров кадетского корпуса, к белым не пошли, а соблюдали, так сказать, нейтралитет. Если бы мы сомневались в вашей лояльности… Вы наверняка знаете, что произошло с учителем Шумейко… -Да, конечно, но он был заядлым кадетом, а они все в душе монархисты! - поспешно заговорил Лепёхин. - Я же всегда стоял вне политики и относился сочувственно к трудовому народу. Это, поверьте, не моя вина, что тогда, после прослушивания… - Причём тут это? Я об этом и думать забыл! - Председатель райсовета замахал обеими руками. - Я запрещаю вам сводить принципиальное дело к личным счётам. - Что вы, что вы, Исай Залманович! - испугался Лепёхин. - Вы, извините, неверно меня понимаете. Я совсем не утверждаю, что вы сводите со мной счёты. Я только хочу сказать… - Прекратим этот бесполезный разговор, он ни к чему не приведёт. Я со всей большевистской прямотой говорю: мы не можем доверить таким людям, как вы, воспитание подрастающего поколения. Это вопрос партийной политики. На должность учителя музыки нам обещали прислать преподавателя к началу учебного года. Всё! Разговор окончен. Ищите себе работу в другом месте. Бывший капитан почесал свою бывшую бороду и с усилием поднялся со стула. В дверях его остановил голос председателя райсовета. На сей раз он звучал гораздо мягче, почти дружелюбно: - Можете мне не верить, товарищ Лепёхин, но я нисколько не в претензии к вам за то, что вы тогда забраковали мою игру. Лепёхин развернулся, как по команде “кругом”. - Клянусь вам, Исай Залманович, это не я, это они все… Я, напротив, очень высоко… - Да ладно, я всё знаю: Шумейко на допросе рассказал. Но поверьте, это хорошо для меня получилось. Вместо того, чтобы играть на скрипочке Баха, я занялся куда более важным делом. Правда, вскоре угодил в ссылку, но и это в конце концов пошло на пользу. - Он засмеялся, снял пенсне, протёр стёкла полой гимнастёрки. - А настоящая работа, скажу вам, только начинается. Вот увидите года через три какой станет наша страна!.. Но не сдержал своего слова Исай Залманович, которого в детстве звали Шайка. Через год его как троцкиста вычистили из партии, а ещё через год арестовали и расстреляли. Степан же Лепёхин дожил до глубокой старости и умер нищим пенсионером, но в своей постели. Что, прямо скажем, с людьми его поколения и его биографии случалось не часто.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ваза для вашего жилья Почти в каждом доме есть вазы. Разнообразие форм декоративных ваз описать невозможно: вытянутые вверх и низкие «пузатые», с плавными изгибами и резкими углами, в форме чаши или бутылки, прямоугольные, цилиндрические, круглые. Форма вазы может быть настолько завершённой, что поставить в нее цветок – только испортить ее вид. Другие вазы могут казаться несколько тяжеловатыми, приземистыми, но красивая ветка или цветы на высоких стеблях сделают общую композицию совершенной. Если высота вазы около полуметра, на столе она будет смотреться не самым лучшим образом. Ее ставят на пол или низкую подставку и называют напольной. В маленькой, тесной, загромождённой вещами квартире напольная ваза – вещь совершенно не нужная. Она может пригодиться изредка, чтобы поставить в нее охапку цветов, подаренных по слу-

чаю свадьбы или юбилея. В остальное время она будет пылиться в кладовке или в шкафу. В достаточно просторной комнате напольные вазы используют не только по их прямому предназначению – для цветов. Это интересный предмет декора, который привносит в интерьер оригинальность и элегантность. Узкая и вытянутая ваза подходит для композиции из ветвей, бамбука, сухоцветов. Широкая ваза годится для большого букета, для праздничной композиции из веток и цветов, новогодней, например. Гладкие поверхности, пустые стены делают помещение скучным, «казённым». Напольные вазы прекрасно справляются с задачей заполнения пустот. Углы, альковы, декоративные ниши, эркеры могут быть декорированы вазами. В любые ограниченные пространства, в которые не поместится ничего из мебели, можно поставить напольные вазы. Они украсят интерьер и сделают его уютнее. Вазы также ставят под лестницами, на лестничных площадках, в коридорах. Вазы способны не просто вписываться в интерьер, а наравне с другими элементами задавать стиль. Стеклянные и металлические вазы идеально подходят для интерьера в современном стиле. Они полностью соответствуют эстетике стиля хай-тек: сияют и переливаются, отражают и пропускают свет, наделяют интерьер дополнительным блеском, привлекают новизной формы, но при этом выглядят достаточно просто и минималистично. Помещению в классическом стиле по-

требуется ваза из хрусталя или венецианского стекла с переливами света на гранях. Фарфоровая ваза с медальонами или позолотой тоже отлично впишется в этот стиль. Вазы, наряду с диванными подушками, абажурами и рамками, используются для включения в интерьер ярких красок. Акценты сочного цвета в интерьере наполняют помещение энергетикой, делают его эффектным и интересным. Напольные вазы могут прекрасно сочетаться с другими яркими элементами интерьера. Весной в вазы ставят ветки с распустившимися нежными зелёными листиками, осенью – композиции с жёлтыми листьями и ягодами рябины, а на Рождество и Новый год — еловые и сосновые с ёлочными игрушками. Прозрачные объёмные вазы наполняют ёлочными шарами, яркими фруктами, игрушками.

Размороженное мясо Купить хорошее замороженное мясо это еще не все — нужно еще и уметь разморозить его так, чтобы не испортить продукт. Основной принцип заморозки – она должна быть быстрой. Чем быстрее заморозилось мясо, тем лучше. Самое лучшее замороженное мясо то, которое было заморожено промышленным способом. Быстрая заморозка в специальных условиях не дает образовываться кристаллам льда, способным разрушить клетку мяса. Замороженным именно таким способом поставляется все мясо для стейков, в большинстве ресторанов стейк готовят именно из замороженного мяса, правильно хранившегося в процессе доставки и правильно размороженного. Заморозка в домашних условиях не дает такого хорошего результата. Если покупают большой кусок охлаждённого свежего мяса, то, как правило, отрезают часть, а остальное замораживают. Лучше разделить большой кусок мяса на небольшие порции и после этого замораживать в отдельных пакетах. Основной принцип размораживания – процесс должен быть очень медленным. Только тогда сохраняются все вкусовые качества. Чтобы разморозить мясо правильно, его нужно переложить из морозилки в зону с нулевой температурой (или невысокой плюсовой) в холодильнике. Обязательно поместить его на тарелку, чтобы не растеклась жидкость из него и не испачкала холодильник. Избавиться от неприятного запаха в холодильнике очень трудно. Ждать нужно долго, примерно сутки, пока мясо не достигнет температуры 0 градусов равномерно по всей массе. Оно должно стать мягким, без внутренних уплотнений, пластичным. Мясо перед приготовлением должно прогреться до комнатной температуры по всей толщине, и внутри куска тоже. Его достают из холодильника за час-два до приготовления блюда. Если стейк нулевой температуры поместить на огонь, вы гарантировано получите пережаренные края и непрожаренную сердцевину. Но это будет не любимый многими medium rare, а просто испорченный стейк! Очень часто рекомендуют размораживать в микроволновке, включая ее в специальном режиме «Размораживание». Это не самый лучший способ, если нужно сохранить вкусовые качества мяса. Если все же нужно приготовить мясо срочно, то можно положить его под проточную холодную воду прямо в вакуумной упаковке. Совсем катастрофический способ – размораживать под горячей водой. Кристаллы льда тают быстро, разрушая мышечные волокна, все соки вымываются в воду. После такой разморозки это уже не мясо, а полностью испорченный продукт. И самое важное — повторная заморозка не допускается!

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Ашот ГАРЕГИНЯН

Ереван

«Нубар-паша — египетский политический деятель, армянин по происхождению, христианин… Человек весьма образованный, говорит свободно на нескольких языках и принадлежит к искуснейшим дипломатам последнего времени» (Энциклопедический словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона, С-Пб, 1890).

идному государственному деятелю Египта, неоднократному премьер-министру этого государства Нубару-паше (Нубар Нубарян, 1825-1899) посвящается памятная монета, которую собирается выпустить Министерство финансов АРЕ. Поводом для этого станет 140-летие существования должности главы кабинета министров, которое широко будет отмечаться в Египте в 2018 году. И первым руководителем египетского правительства в новейшей истории стал именно армянин. По сообщению ведущей египетской газеты “Аль-Алям аль-Йоум”, изображение политика будет помещено на оборотной стороне монеты достоинством 10 египетских фунтов. Монета диаметром 35 мм будет выпущена из сплава серебра и меди. Первая отчеканенная партия поступит в Центральный банк АРЕ в конце января 2018 года.

матическому мастерству Нубар-паши, британский генеральный контролёр Египта и зоны Суэцкого канала Ивлин Бэринг, 1-й граф Кроумер, писал в те годы: “Нубар-паша - самый интересный из современных египетских политиков. С интеллектуальной точки зрения он стоит на голову выше своих конкурентов”. Действительно, на том историческом этапе с ним мало кто мог сравниться и за пределами Египта. Для самого же Египта как государства, пе-

лась в далёком Экс-ан-Провансе; итальянцу приходилось апеллировать в не менее далекую Анкону, а русскому – в продуваемый всеми ветрами Санкт-Петербург. В результате многолетних стараний Нубар-паши эта юридическая неразбериха была устранена, и упомянутые 17 судов были заменены тремя смешанными международными судами с единым кодексом, которые располагались в Александрии, Каире и Эль-Мансуре. В правление хедива Тауфика (1879-

реживавшего тогда напряжённый, если не сказать – критический период (номинально оставаясь под властью Османской империи, Египет находился в сильной зависимости от Великобритании и Франции, а с середины 1880-х фактически стал британской колонией), роль Нубар-паши была поистине выдающейся. Именно по настоянию Нубар-паши султан Абдул-Азиз летом 1867 г. возвёл Исмаила-пашу в ранг вицесултана – хедива. Этот титул правителя, с правом наследования власти по первородству, ставил его выше других наместников Османской империи. Вершиной политической карьеры Нубар-паши стала должность премьер-министра Египта. Он был на этом высоком посту трижды: с августа 1878 г. по февраль 1879 г., с января 1884 г. по июнь 1888 г. и с апреля 1894 г. по ноябрь 1895 г. Одним из значительных его достижений в должности премьер-министра стала кардинальная реформа устаревшей судебной системы, действовавшей еще с XV века. Путаница в этом плане царила неимоверная. Так, в Каире размещались 17 иностранных консульств, и при каждом из них имелся свой суд со своим особым кодексом. К примеру, француз имел право подать иск только во французский суд, высшая инстанция которого находи-

1892) зависимость Египта от Османской империи окончательно ослабла. Но взамен страна подпадала под сильное влияние Франции и Великобритании, а с 1882 года – только Великобритании. Формально хедив и тогда относился к турецкому султану, как к своему повелителю. Однако фактически Египет стал британской колонией. В тот период фактического британского протектората Нубар-паша с горькой иронией говорил: “Я здесь не для того, чтобы управлять Египтом, а для того, чтобы проводить политику британского правительства в Египте. Я разве что смазываю официальные колёса”. Разочарованный нежеланием Великобритании ослабить контроль над страной, 12 ноября 1895 года, Нубар-паша сложил с себя полномочия премьер-министра Египта.

Дань уважения первопроходцу

«Самый интересный и интеллектуальный» Потомок и полный тёзка военачальника Нубара Нубаряна – сподвижника Давид-Бека и Мхитара Спарапета, одной из ярчайших фигур сопротивления армянского Сюника персам и туркам в XVIII веке, будущий Нубар-паша родился в Смирне (ныне – Измир, Турция). Высшее образование он получил в Швейцарии и во Франции. Уже в 1850-е Нубар Нубарян выдвинулся в ряд ведущих государственных и политических деятелей Египта. К примеру, в 1850 г. тогдашний правитель страны Аббас I Хильми-паша отправляет Нубара в Лондон: отстаивать права своего деда - Мухаммеда Али-паши и всего Египта от притязаний османского султана, так как, по подписанному соглашению, за родом Мухаммеда Али было закреплено право на преемственность. Нубарян успешно справляется с поручением, за что удостаивается чести зваться Нубарбеем. В 1853 г. Нубар-бей ездил в Вену в ранге полномочного министра. Неоспорим вклад Нубара Нубаряна в прокладку Суэцкого канала, соединившего Красное и Средиземное моря. В середине 1860-х ему пришлось вести по этому поводу разносторонние и нелёгкие переговоры – в Стамбуле, Париже, Лондоне, вникать во все подробности, улаживать трения. Старания оказались не напрасны: он добился подтверждения египетской концессии на строительство Суэцкого канала, и ему удалось убедить султана Османской империи Абдул-Азиза выделить на эти работы баснословную по тем временам сумму. Удовлетворённый результатами усилий Нубар-бея, тогдашний правитель Египта Исмаил-паша поручил ему (кстати, местным жителямнемусульманам подобное доверяли крайне редко) взять в свои руки завершение работ по Суэцкому каналу. Нубар-бей занял кресло министра общественных работ и был удостоен титула паши. А вскоре он стал министром иностранных дел Египта. Отдавая должное упорству и дипло-

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

Для армян, во имя Родины Нубар-паша играл немалую роль в общественно-политической и культурной жизни армянской общины Египта, а также всего Спюрка. Он принимал деятельное участие в оказании помощи армянам, прибывавшим в полунезависимый Египет из деспотической Турции, содействовал развитию армянской периодической печати, организации армянских школ,

www.panorama-e.com

центров культуры и просвещения во многих армянских общинах. Когда в июне 1878 г. по инициативе Великобритании и Австро-Венгрии был созван Берлинский конгресс, призванный пересмотреть победоносные успехи Российской империи после русско-турецкой войны 1877-1878 гг., зафиксированные в Сан-Стефанском мире, Нубар-паша разработал и направил Берлинскому конгрессу свою программу улучшения положения армян Османской империи. Программа Нубар-паши исходила из того, что западные армяне не претендуют на политическую независимость, но стремятся приобрести гражданские свободы и права, обеспечивающие их безопасность, честь их жён и дочерей, неприкосновенность имущества. По оценке автора программы, все предшествовавшие попытки реформ не имели успеха, потому что осуществлялись турецкими чиновниками, которые руководствовались “религиозным фанатизмом и личными интересами”. Для обеспечения успеха реформ Нубар-паша считал необходимым иметь пост общего правителя, который должен занимать армянин, утверждаемый султаном и пользующийся покровительством европейских государств. Реформы предполагалось осуществить в трех сферах: - Создание охранного отряда при правителе для прекращения разбоя; - Судебная реформа; - Пересмотр налоговой системы: часть налогов должна была назначаться в целях получения средств на содержание армянских школ, церковных учреждений и т. д. Размер налогов должен был определяться общими собраниями населения областей и гаваров. Однако данная программа, адресованная западным державам, не была принята ими во внимание и не была представлена конгрессу. На Берлинский конгресс не была допущена армянская национальная делегация во главе с епископом Мкртичем Хримяном, намеревавшаяся включить армянский вопрос в повестку заседаний. Много лет спустя Мкртич Хримян – уже Католикос всех армян Мкртич I – писал Нубар-паше: “ Я безусловно верю, что, если бы Ваше Высокопревосходительство находились в Берлине, и конгрессу был представлен составленный Вами Меморандум, то 61-я статья получила бы более непреложную, решительную и реально исполнимую формулировку, а не такую слабую и неопределённую”. Речь идет 61-й статье итоговой резолюции Берлинского конгресса, базирующейся на казуистической, ни к чему не обязывающей формулировке: “…Блистательная Порта обязуется осуществить, без дальнейшего замедления, улучшения и реформы…”, и т.д. Финал, омрачённый отсутствием единомыслия и сплочённости, оказался печальным. Нубар-паша скончался 14 января 1899 года в Париже. Был он, видимо, и рачительным предпринимателем - оставленное им состояние оценивалось в 100 млн франков. Тело его было предано земле в армянском пригороде Каира – Гелиополе. Память о нем египтяне хранят до сих пор, величая его не иначе как “великим реформатором Египта”. Его именем названа одна из улиц в Каире. Есть такая улица и во втором крупнейшем городе страны – Александрии. Его статуя установлена у входа в здешний Театр оперы им. Мухаммеда Али-паши. А теперь изображение этого великого армянина появится и на 10-фунтовой монете.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Ужасные деньги

#784, July 16 - 22, 2010

Фильм «Оно» про страшного клоуна Пеннивайза по одноименному роману Стивена Кинга возглавил рейтинг самых кассовых картин жанра хоррор (фильмов ужасов), собрав в мировом прокате более 550 млн долларов. Предыдущий рекорд принадлежал фильму «Изгоняющий дьявола» 1973 года режиссера Уильяма Фридкина. Ему удалось собрать в прокате 441 млн долларов. Глава маркетингового отдела Warner Bros. Сью Кролл, комментируя новый рекорд, отметила, что полмиллиарда долларов для фильма - это не слишком сложно, но для ужастика это повод войти в историю. Фильм «Оно» вышел в прокат более чем в 30 странах, включая Великобританию, Россию, Бразилию, Мексику и Австралию. В ближайшее время премьера должна состояться в Германии, Италии и Японии. Сиквел «Оно» появится на экранах в сентябре 2019 года. Над новой картиной будет работать съёмочная группа «Оно» в полном составе, включая продюсера Барбару Мускьетти и сценариста Гари Добермана. В продолжении будет рассказываться о «Клубе неудачников» спустя 27 лет, однако дети-актеры появятся на экране в серии флешбэков. Участникам клуба предстоит вернуться в родной городок на борьбу со злом. Предполагается, что одну из главных ролей сыграет Джессика Честейн.

Две Моны или одна и та же? Во Франции в работе малоизвестного художника опознали подлинный эскиз Леонардо Да Винчи, на котором изобра-

жена обнажённая женщина. Ее лицо и поза наводят на мысль о сходстве с персонажем самой знаменитой картины гения итальянского Возрождения. Сделанный углём рисунок до сих пор был известен под названием «Мона Ванна». С середины прошлого века рисунок находится в музее Конде неподалеку от Парижа. Его автором считался другой художник, однако серия экспертиз, проведённых специалистами из Лувра, показала, что эскиз создан Да Винчи. Или, по крайней мере, при его участии. Руки и тело «Моны Лизы» и «Моны Ванны» почти идентичны, портреты одного размера, а небольшие отверстия в эскизе позволяют предположить, что художник переносил свой набросок на холст. Впрочем, эксперты пока не до конца уверены, так как особенности рисунка говорят о том, что художник действовал правой рукой, тогда как Да Винчи при рисовании использовал левую руку. Картина Леонардо да Винчи «Мона Лиза» (она же «Джоконда») - одно из самых известных произведений великого мастера и одно из самых знаменитых живописных полотен в мире. Она написана около 1503-1505 годов и в настоящее время находится в Лувре в Париже. Принято считать, что на картине изображена Лиза Герардини, супруга торговца шёл-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B11

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ком из Флоренции Франческо дель Джокондо. Впрочем, есть и другие версии. Рекордная стоимость книги Первое издание книги о Гарри Поттере (без автографа автора) продано с аукциона за 81,2 тысячи долларов. В описании лота отмечается, что первое издание романа «Гарри Поттер и философский камень» (первого в серии) в твёрдой обложке выпущено всего в 500 экземплярах и предназначалось в основном для библиотек (в массовую продажу поступают в основном книги в мягкой обложке), из-за этого у тома даже нет суперобложки. В ноябре 2016 года экземпляр этого же романа с опечаткой на обложке (пропущенная буква) был продан с торгов за 54 тысячи долларов. В 2007 году книга из первого тиража первого романа поттерианы ушла с молотка за 19,7 тысячи фунтов стерлингов (более 40 тысяч долларов по тогдашнему курсу).

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Самая высокооплачиваемая Журнал Forbes опубликовал ежегодную десятку самых высокооплачиваемых актрис на телевидении. Как и пять предыдущих лет подряд, рейтинг возглавила колумбийская актриса София Вергара, которая играет одну из главных ролей в ситкоме «Американская семейка». За год она заработала 41,5 млн долларов. Вторую строку в списке заняла звезда «Теории Большого взрыва» Кейли Куоко. За последние 10 лет сериал принес ей не только состояние, но и именную звезду на Аллее славы в Голливуде. Гонорар Куоко за последний год составил 26 млн долларов. Американская комедийная актриса, сценарист, режиссер и телепродюсер Минди Калинг, которой Forbes отвел третье место, попала в рейтинг благодаря работе в сериале «Офис». Ее годовой заработок составил 13 млн долларов. Также в топ-10 включены актрисы Эллен Помпео, Маришка Харгитей, Джули Боуэн, Керри Вашингтон, Приянка Чопра и Робин Райт. На последнем месте стоит Пол Перетт с годовым гонораром 8,5 млн долларов. Отметим, заработок лидера списка самых высокооплачиваемых актрис полнометражных фильмов Эммы Стоун оказался вдвое меньше, чем у победительницы сериального рейтинга.

(323) 878-2555

òåë.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

Нашёлся любовник В коллекции шотландского дома-музея Поллока обнаружено полотно фламандского художника Питера Пауля Рубенса, считавшееся утерянным на протяжении 400 лет. На картине изображён Джордж Вильерс, первый герцог Бекингем. Отмечается, что дворянин был фаворитом короля Англии Якова I. При стареющем монархе Вильерс стал де-факто главой английского правительства и находился в отношениях с королём до самой смерти последнего. Герцог был убит в 1628 году бывшим военным, пуританином Джоном Фелтоном по религиозным соображениям. Портрет Вильерса, находившийся в музее Поллока, долгое время считался копией утерянной 400 лет назад работы Рубенса. Исследование показало, что под слоями грязи и нанесённой позднее краской скрывались мазки кисти фламандского художника.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Мишки на лесозаготовках Именно так шутливо называли одну из самых известных картин Ивана Шишкина «Утро в сосновом лесу». Даже далекие от живописи люди если и не писали в школе сочинение по картине Ивана Шишкина «Утро в сосновом лесу», то уж с конфетами «Мишка косолапый» наверняка сталкивались. Фабрика «Красный Октябрь» придумала конфеты с таким названием и изображением шишкинских медвежат, а также шоколад «Три медведя», на обёртке которого фигурировали все те же мишки – все четверо, кстати. Но маму-медведицу не посчитали, а название «Три медведя» настолько закрепилось за этим изображением, что иногда так называли и саму картину. Кста-

ти, Павел Третьяков с такой постановкой вопроса явно бы не согласился – он считал ключевым в данной картине пейзаж, а не мишек. Также нередко знаменитую картину Шишкина называют «Утром в сосновом бору». Стоит запомнить, что мишки все же встречают рассвет в лесу, а синоним «бор» использован в названии многих других произведений Шишкина. Народная любовь к «мишкам» очень велика, а известность этой картины просто феноменальна. Любопытно, что сами мишки появились на картине Шишкина в результате соавторства с другим художником. В 1888 году Шишкин написал картину «Туман в сосновом лесу» По одной из версий, заглянувший к нему друг, художник Константин Савицкий сказал, что отлично было бы в такого рода пейзаж вписать медвежат, тем самым подал идею, а в итоге сам же ее и реализовал. Однако эскиз 1886 года опровергает эту версию. Мишки были задуманы уже тогда. Фигурируют мишки и на эскизе 1889 года. Однако на окончательной картине мишек написал Савицкий, это достоверный факт. Но почему же у картины один автор? Не стоит подозревать Ивана Шишкина в сокрытии соавтора. Если всмотреться в левый нижний угол, можно заметить, что возле автографа Шишкина что-то затёрто. Это что-то – как раз подпись Савицкого, и затёрта она точно не по инициативе Шишкина. Картину заказал Павел Третьяков. Он желал работу Шишкина, и поскольку привык получать то, что хочет, Константину Савицкому в данном случае не повезло: Павел Третьяков, увидев две подписи, затребовал французского скипидару и самолично стер автограф Савицкого. А вот гонораром Савицкий не был обделён: Иван Шишкин получил за работу четыре тысячи, одну из которых передал Савицкому как соавтору. Не стоит также верить скандальным сообщениям, дескать, после этой истории Савицкий с Шишкиным даже здороваться не желал. Они и ранее были, и после «Утра» остались хорошими друзьями, к тому же кумовьями. Правомерно ли считать автором картины именно Шишкина? Пожалуй, да, поскольку эта работа безусловно созда-

на в стилистике Шишкина, это его подробный, хоть ботанику по картине изучай, лес, его густой туман, это безусловно его живописный метод. Однако

нельзя отрицать, что прелестные медведица с медвежатами Константина Савицкого отлично вписались в шишкинский сосновый лес и придали ему особый шарм. Туманный рассвет в лесу, окутанные утренней розоватой дымкой уходящие в небо сосны, ощущение абсолютной окружающей тишины – иначе мишки бы так привольно не резвились. В итоге перед нами великолепный результат соавторства двух художников. Соглашаясь с тем, что картина по всем критериям «шишкинская», мы предлагаем помнить и о роли Савицкого в создании этой работы, тем более, сам Иван Шишкин ее признавал.

Скоро праздник

окружении люди с крепкими нервами – то можно установить тончайшие коронки с рисунком, но помните – это уже надолго, а зуб нужно будет подготовить для установки коронки. Если вы не готовы к таким радикальным переменам, то ваш выбор – накладки на зубы, они же гриллзы. Это украшения, чаще всего обильно усыпанные разноцветными стразами, которые можно надевать как на один зуб, так и на несколько. Да хоть на всю челюсть! Узор из камней, вид и форма – все отдано на откуп вашему воображению. Гриллзы давно популярны среди звезд Голливуда и поп-музыкантов – в них щеголяли Мадонна, Кэти Перри и Майли Сайрус. Для тех, кто слишком боится стоматологов, чтобы идти к ним перед Хэллоуином, есть способ дома, своими руками, смастерить себе почти настоящие вампирские клыки. Берём гель для фиксации зубных протезов (уже страшно, да?), берём пластиковую вилку, отрезаем ее зубчики, обжигаем с помощью зажигалки – и готово. Главное – ничего и никого ими не кусать, конструкция хрупкая. Вариант понадёжней – особое тесто из муки, соли и воды. Муки и соли берём поровну, воды – немного, чтобы получилась пластичная масса. Лепим из нее клыки и устанавливаем на зубы с помощью все того же геля. Но осторожно – эта масса очень быстро застывает. Тем, кто хочет еще большей натуральности и надёжности, можно сделать зубные вставки. Это уже посложнее: понадобится гипс или пластилин, чтобы снять слепок с зубов и пластик для ручной лепки. Его можно купить в лавке с товарами для рукоделия. По слепку лепим из пластика клыки, запекаем согласно инструкции в духовке либо микроволновке, остужаем, пользуемся! Совсем уж бюджетный вариант – вырезанные из бумаги накладки. Тут можно поэкспериментировать с цветом, узорами и аппликацией, но помните – такие «зубы» не обманут даже человека, не то что оборотня или вампира!

День Всех святых или Хэллоуин – особое время, в которое, по поверьям, всевозможная нечисть и нежить ходит по земле среди простых смертных, а потому, дабы потусторонние твари приняли человека за своего, нужно как следует замаскироваться. Но что может выдать вас в этот день, даже если вы надели свой лучший плащ Дракулы и вставили самые алые линзы? Конечно, улыбка! Татуировка на зубах – вот самый последний писк моды (в том числе потусторонней). Не надо волноваться – никаких бормашин, никакого сверла и неприятных ощущений. Если вы хотите лишь на денёк украсить свой зуб древними рунами, то на поверхность вашего зуба нанесут рисунок, который со временем смоется (тем самым вы избежите риска довести до ранней седины коллег и друзей). Ну, а если в вашем

Если времени или средств совсем уж мало, то можно обойтись и ручной росписью маркером по зубам. Тут все отдано на волю вашей фантазии – зубы гнилые, черные, зеленые (вкупе с костюмом людоедки Дженни Зеленые Зубы!). Если не злоупотреблять, то даже лак для ногтей можно применить для раскрашивания зубов. Кроме того, есть всевозможные магазинчики с театральным гримом, где можно купить краску для зубов, если вы не хотите ничего цеплять на вашу родную челюсть. Конечно, вы можете украсить зубы на свой вкус (а также страх и риск окружающих). Сейчас есть множество украшений, как временных, так и постоянных, которые совершенно безвредны для зубов, но производят неизгладимое впечатление. Станете ли вы вампиром, ведьмой, зомби или иной адской тварью – неважно. Главное, чтобы праздник удался!

свою машину за 800 новозеландских долларов (около 633 долларов), чтобы выручить деньги на продолжение возлияний. Однако, проснувшись на следующее утро, он не вспомнил о случившемся, и обнаружил, что его машина у дома больше не стоит. Будучи уверен, что ее угнали, он обратился в полицейский участок. Полицейские добросовестно приступили к расследованию инцидента. Но все завершилось довольно быстро: мужчина, который приобрёл ночью автомобиль за копейки, на следующий день решил проверить в транспортной базе данных, не краденая ли это машина. Когда он зашел на сайт, то обнаружил предупреждение о том, что машина действительно числится в угоне. После этого он решил обратиться за помощью в полицию, рассказав, как было дело. Полицейские вызвали незадачливого продавца и предложили участникам сделки самостоятельно уладить необычную ситуацию. У кого в итоге осталась машина, не уточняется. Как резюмировали в полиции, мораль сей истории такова, что напиваться не стоит не только перед тем, как требуется сесть за руль, но и вообще, если у вас есть машина.

В центре – Америка Лондонскую штаб-квартиру Военноморских сил США в Европе, которую будущий президент США, а на тот момент - генерал Дуайт Эйзенхауэр в 1942 году использовал в качестве британской базы, к лету 2018 года превратится в элитный жилой комплекс. Здание на площади Гросвенор принадлежало ВМФ США со времен Второй мировой войны и до 2009 года. Затем его продали Инвестиционному совету Абу-Даби за 337 млн долларов. В 2014 году владельцы получили разрешение на реконструкцию объекта площадью 2,3 гектара с 37 резиденциями. Первых жильцов ожидают уже следующим летом. Стоимость апартаментов в здании доходит до 67 млн долларов. «Когда мы купили это здание, в офисе Эйзенхауэра на первом этаже мы нашли гигантскую карту мира, на которой США изображены прямо посередине», - рассказал Алекс Мишлен, соучредитель разработчика проекта. Карта оказалась слишком хрупкой, и спасти ее не удалось. А вот мемориальная доска, посвященная роли здания как бывшей штаб-квартире ВМФ США в Европе, будет использована в качестве столешницы для одной из общих зон в комплексе.

Перебор Житель Новой Зеландии в выходные перебрал с алкоголем и продал

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Внимание: голос измены Ученые из Колледжа Олбрайт и Университета Пенсильвании выяснили: люди способны по голосу человека определить, изменяет ли он своему партнеру. Основными признаками неверности являются изменения тона голоса, повышение его качества и уменьшение количества пауз. Специалисты говорят, что даже по голосу незнакомца можно понять, склонен ли он к измене. Ученые использовали в своем исследо-

вании записи голоса мужчин и женщин, считавших от 1 до 10. Половина из этих мужчин и женщин в какой-то момент изменяла своим партнёрам, а остальные - нет. 152 добровольца слушали записи и предполагали, способны ли владельцы голоса изменить партнеру. Исследование показало: участники по голосу точно определяли вероятность измены. В целом добровольцы думали, что мужчины более склонны к измене. Женщины чаще считали владельцев голоса способными на измену. Люди могли верно определить вероятность измены, даже когда ученые меняли тон голосов. Правда, мужчины чаще ошибались, если голос женщины был низким. Еще исследователи обнаружили: у экстравертов, как правило, качество голоса, было выше, и они делали меньше пауз. Эти особенности тесно связаны с неверностью.

Кефир – это здоровье! Кефир – освежающий и слегка возбуждающий напиток, отличающийся легкой усвояемостью. Это уникальный кисломолочный продукт смешанного брожения, который утоляет жажду и голод, способствует снижению веса и одинаково полезен взрослым и детям. Среди всех кисломолочных продуктов, польза кефира — огромна. Популярность кефира обусловлена особой закваской, которую используют при его приготовлении. Именно этой закваской, по словам русского учёного И.И. Мечникова, обусловлена основная польза кефира. Продукт, который представляет собой симбиоз множества микроорганизмов, способен победить болезнетворные бактерии — источники множества болезней. Полезные свойства кефира используют при лечении тяжёлых и хронических заболеваний. Кефир хорошо влияет на зрение, и обеспечивает нормальное состояние кожи, благодаря наличию в нем витамина А. Фосфор и кальций, которыми так богат кефир, усваиваются за счёт кальциферона (витамина D). Для диетологов кефир – незаменимый продукт, который входит в состав лечебного и диетического питания. Польза кефира при снижении и нормализации веса проверена годами. Кефирная диета очень эффективна и безопасна, легко переносится и не требует изнурительных голо-

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. 323-965-5088 (óãîë Curson)

с насыщенными углеводородами, которые при попадании в организм могут вызывать воспаление в лимфоузлах и печени. В составе бальзама для губ эти вещества особенно опасны, ведь есть риск проглатывания, слизывания помады. Кстати, иногда угроза исходит из бактериального заражения помад и прочих косметических средств вследствие истечения срока годности. Было показано: в среднестатистической женской косметичке скапливается косметика, чей срок годности истёк аж четыре года назад. А некоторые женщины хранят косметику даже по истечении 15 лет. Просроченная помада приводит к высыханию губ, их раздражению и вздутию. А грязные кисточки - просто рай обетованный для микроорганизмов, которые вызывают герпес, дерматомикоз и кожную сыпь.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

#784, July 16 - 22, 2010

даний, а главное – доступна для всех в финансовом аспекте. Кефир не просто способствует снижению веса, но помогает обрести удивительную лёгкость в организме. Всего один разгрузочный (кефирный) день в неделю поможет не только сохранить идеальную фигуру, он обеспечивает организм кальцием и фосфором. Он является сильным стимулятором желудочной секреции, оказывает положительное воздействие на органы пищеварения, предотвращает развитие инфекций. Польза обезжиренного кефира в диетическом питании огромна и помогает гораздо быстрее добиться желаемого результата. Для кефирной диеты используют гречку и 1% кефир (0,5 литра на сутки). Гречку моют и заливают крутым кипятком на ночь. Диета исключает потребление соли и специй, рассчитана на 12 дней. Важно помнить, что любая диета или голодание должны быть осмысленными и разумными. Многие употребляют кефир исключительно на ночь. Чем же так полезен кефир на ночь? Оказывается, этот напиток обладает релаксирующим действием, положительно влияет на нервную систему, обеспечивает спокойный и крепкий сон. За ночь продукт полностью переваривается и стимулирует утренний аппетит. И для тех, кто решил похудеть, это очень важно, так как сытный завтрак помогает ограничивать себя в пище в течение дня. На ночь лучше употреблять нежирный кефир, а чтобы улучшить вкусовые качества продукта, можно добавить в него немного меда, сахара или небольшие ломтики лимона. Стакан чистого свежего кефира – это здоровье для вашего организма, насыщение его кальцием и витаминами, чувство бодрости и лёгкости.

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Неутешительные выводы Организация по защите интересов потребителей Que Choisir заказала исследование качества гигиенической помады. И выводы анализа неутешительные - оказалось, 50% опытных образцов содержит отравляющие вещества. В общей сложности в рамках исследования был приобретён 21 образец бальзамов для губ разных фирм, в том числе крупных косметических брендов. И в итоге в 10 из них содержались канцерогенные вещества. К примеру, в некоторых образцах нашли минеральные масла

B13

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Полуостров Монтерей находится в северной части Центрального калифорнийского побережья. На его территории расположены города Монтерей, Кармел и Пасифик-Гроув, а также неинкорпорированные районы одноименного графства, включая курортное место Пеббл-Бич. На протяжении многих лет здесь жили люди самых разных рас и этносов, в том числе выходцы из Японии. Но Вторая мировая война стала для этой последней группы началом мытарств, какие не суждены были их землякам иного происхождения: сработал фактор влияния Большой политики на Маленького человека.

1942 году федеральным правительством было принято решение о выселении всех людей японского происхождения с Западного побережья страны, и 120 тысяч из них оказались в лагерях для интернированных, обустроенных в глубинных районах континента. Когда в декабре 1944 года последовал приказ об освобождении японцев из лагерей, многие из них испытали страх, надолго поселившийся в душе: как теперь жить и чего еще ожидать от властей? Люди боялись возвращаться в родные места: ходили упорные слухи о негативном отношении к японцам со стороны населения – стрельбе, поджогах, отказах обслуживать их в ресторанах и принимать на работу. Говорили, что такие случаи имели место во Фресно, Визалии, Делано, Сан-Хосе. В Салинасе была создана группа, называвшая себя «Monterey Council on Japanese Relations», которая «не советовала» японцам возвращаться на побережье. Но в этой атмосфере всеобщей враждебности (а может, наперекор ей) произошло нечто неожиданное. Более 440 человек, в числе которых были знаменитый писатель Джон Стейнбек, известный мастер художественной фотографии Эдвард Уэстон и поэт Робинсон Джефферс, подписали петицию, в которой приветствовали возвращение своих опальных соотечественников в родные края. Текст обращения был опубликован в газете «Monterey Peninsula Herald» 11 мая 1945 года. «Эти люди жили здесь много лет. Работали, растили детей и были частью нашего общества, деля с ним радости и горести, - говорилось в петиции. – Мы считаем, что обязаны оказывать помощь нашему правительству в претворении в жизнь демократических принципов и в создании нормальных условий существования на основе этих принципов для ВСЕХ членов нашего общества». Под петицией стояли также подписи Эдварда Риккеттса, морского биолога и лучшего друга Стейнбека, ставшего прообразом его персонажа в романе (Док в «Cannery Row»), и местных учителей, домохозяек, адвокатов, ведущих бизнесменов, журналистов и клерикалов. Оригинальный текст этой петиции был обнаружен историком Тимом Томасом в 2013 году, и ознакомление с этим документом дало повод местной общине гордиться своим прошлым. В регионе, отличавшемся этническим разнообразием, нашлись люди, сумевшие проявить твердость и человечность, когда наступили непростые времена. Эта находка Тима Томаса вызвала волну интереса жителей небольшого приморского городка Монтерей к своей истории. Ранее малоизученная ее страница теперь стала известна во всех деталях и подробностях, и решено было рассказать о ней другим. Идея заключалась в том, чтобы организовать пере-

движную выставку, которая побывает в десяти городах и познакомит американцев с именами тех, кто в накаленной атмосфере военных лет проявил сочувствие (для чего потребовалась определенная доля мужества) по отношению к гражданам страны японского происхождения. Спонсором выставки выступил Национальный центр образования, базирующийся в районе Литтл Токио.

никто не застрахован, хотя бы часть американцев остается верной принципам, на которых основано это общество. И всегда найдутся люди, как это уже не раз случалось, которые будут поступать по совести. Эти уроки прошлого особенно важны для нас сегодня», - сказал Митчелл Маки, президент и главный исполнительный директор Центра «Go For Broke», цель которого

Экскурс в прошлое – уроки на будущее

Организаторы решили, что сначала экспозиция должна побывать в тех местах, где имели место подобные акции доброй воли. Недавно выставка была показана в Салеме, Орегон, где сенатор штата, проявив политическое мужество, выступил в защиту живших там выходцев из Японии. Фермеры Салема, работавшие бок о бок с японцами, взяли на себя заботу об их сельскохозяйственных угодьях после того, как их соседей отправили в лагеря для интернированных. А пятеро белых пасторов, держась за руки, встали живой преградой на пути банды, вооруженной ружьями и дубинами, которая шла громить церковь местных японцев-христиан. В маршрут передвижной выставки включены также следующие города: Кингсбург в центральной Калифорнии, где по соседству жили и трудились японские и шведские фермеры; Альбукерк, Нью-Мексико, где студенты организовали сбор денег на рождественские подарки детям, содержавшимся в лагере для интернированных в Харт Маунтинз; Оберлин, штат Огайо – там в послевоенные годы руководство городского колледжа объявило о приеме японских студентов, находившихся в интернировании. «Когда слышишь все эти истории, в душе рождается теплое чувство и крепнет уверенность в том, что во времена хаоса и всеобщей истерии, от которых

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

- сохранение наследия и памяти о военных ветеранах США японского происхождения. Ключ к пониманию столь смелой, занятой жителями Монтерея позиции в военные годы, можно найти в Историческом центре Лиги, объединяющей граждан США японского происхождения, а также в историях, передаваемых из поколения в поколение. В Центре хранятся документы, фотографии и иные свидетельства дружеских отношений, более века связывавших японцев (начиная с первых поселенцев-рыбаков, прибывших из Японии к берегам Нового Света) с деловыми партнерами разных рас и этносов. На выставке представлены рыболовные снасти, очки и шлемы для подводного плавания, которыми пользовались японские ныряльщики в начале XIX века. Японцы были поражены тем, что залив Монтерей буквально кишел моллюсками, известными как морские ушки, которые широко употребляются в пищу в Японии и Китае. Они обитали на большой глубине, но богатые уловы оправдывали затраченные усилия. Среди экспонатов выставки привлекает внимание афиша компании «Point Lobos Canning», созданной партнерами: морским биологом Геносуке Кодани, выходцем из Японии, и американским бизнесменом шотландского происхождения Александром Алленом. В цехах компании консервировались мор-

www.panorama-e.com

ские ушки, и одно время объемы перерабатываемой там продукции составляли 75% от всех продаж этих моллюсков, осуществляемых в штате. Бизнес процветал до 1928 года и закрылся с началом Великой депрессии. Интерес вызывает фотовитрина, уносящая посетителей выставки в далекое прошлое. На одном из снимков немецкий ресторатор Эрнест Дёльтер изображен рядом с блюдами японской кухни, в числе которых – стейки из морских ушек, обжаренные в сухарях. А рядом на стене – старое лого «Объединения рыбаков Монтерея», единственной профсоюзной организации в этом регионе, представляющей интересы людей разных рас и этносов. По свидетельству очевидцев, особо тесная дружба связывала японскую и сицилийскую общины. Сицилийцы нанимали японских рыбаков для ловли сардин и использовали опытных специалистов по изготовлению рыбных консервов из их среды. «Их общины располагались по соседству, дети японских и сицилийских поселенцев много времени проводили вместе – учились в одной школе, играли после уроков. Они даже научились общаться на родных языках друг друга: японцы говорили на итальянском, сицилийцы – по-японски», - пишет историк Тим Томас и приводит воспоминания Салли Калабрезе, отметившей недавно свой 92-й день рождения: «У моего отца была консервная фабрика, на которой трудились японские рыбаки, очень милые, вежливые и доброжелательные люди. Когда один из них обзавелся семьей и решил купить дом, отец написал за него поручительство, поскольку в штате существовал закон, запрещавший японцам владеть недвижимостью». Сохранились свидетельства и другой японской семьи, по фамилии Уеда, долгие годы жившей в этих краях. В войну они были интернированы, а когда лагеря ликвидировали, глава семейства получил письмо от своего бывшего соседа, итальянца. Тот писал, что они могут возвращаться: он снял для них в аренду квартиру и готовится к встрече. Таких историй в Монтерее немало, но почему именно там? Во-первых, считает Сэнди Лайдон, профессора истории Колледжа Кабрилло, Монтерей был маленьким городком, где все хорошо знали друг друга. А потому, понимая, что соседи попали в беду не по своей вине, искренне им сочувствовали и считали своим долгом оказать помощь. Во-вторых, гораздо большую доброжелательность, проявленную жителями Монтерея в той ситуации, можно объяснить тем, что в этом регионе конкуренция японцев в рыбной индустрии не составляла прямой угрозы бизнесу, как это было, скажем, в Центральной долине. Японцы занимались, в основном, семгой и морскими ушками, сицилийцы специализировались на сардинах, и никто никому не мешал. Отдельная секция на выставке посвящена участию американских солдат японского происхождения во Второй мировой войне, показавших себя, как говорилось в документе Военного департамента США, верными и законопослушными гражданами страны. Из них был сформирован специальный 100-й батальон (442nd Regimental Combat Team), и солдаты этого боевого подразделения получили больше наград, чем в большинстве других. Кроме того, отдельно были отмечены двуязычные специалисты, в равной степени владевшие японским и английским, которые служили в военной разведке и внесли огромный вклад в победу над врагом. «Американских граждан японского происхождения во втором поколении соотечественники называют «Nisei». Многие из них погибли в ту войну, но это было не напрасно, - сказала Молли Сумида, уроженка Монтерея, вывезенная в годы войны в аризонский лагерь для интернированных, в беседе с Тимом Томасом. – Они боролись за нашу жизнь, за нашу свободу, и память о них должна остаться в последующих поколениях американцев».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Его можно пить и до, и во время церковных праздников. Это единственный алкогольный напиток, который священники используют в религиозных обрядах. Впервые это вино упоминается в летописях XIII столетия. Речь идет о знаменитом кагоре.

уществует множество версий того, почему именно этот сорт вина стали использовать для религиозных обрядов. В Библии говорится, что сам Иисус Христос сравнивал себя с виноградной лозой, а Бога-Отца — с виноградарем, который ухаживает за деревьями, отсекая бесплодные ветки. Превраще-

гора, производимого на южных территориях страны, отличался от оригинального. В Российской Империи креплёное вино производили из сортов винограда Каберне и Саперави. Это добавляло ему необычный сладкий привкус и аромат чёрной смородины, а порой и шоколада. По-прежнему самый знаменитый молдавский кагор - «Кагор Чумай». Большую роль в его вкусовых качествах играет виноград этой микрозоны. Современный кагор производят не только из винограда КабернеСовиньон и Саперави, но и Морастель, и Мальбек. На переработку при этом поступают только ягоды с содержанием сахара не ниже 22–25%. Особое внимание уделяется их обработке, так как от выбранного метода зависит цвет напитка — одна из его основных характеристик.

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

Церковный напиток

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

ние воды в вино — это первое чудо, совершённое Иисусом Христом во время брачного пира в городе Кане, недалеко от Назарета. Так, согласно правилам, описанным в «Известии Учительном», которое впервые отпечатали в 1699 году, Церковь должна использовать для причастия только некислое виноградное вино. Цвет напитка не уточняется, однако считается, что, поскольку во время Святого Причастия вино символизирует кровь Христа, насыщенный красный оттенок кагора больше подходит для этой цели. Кроме того, в составе церковного вина не должно быть воды, экстрактов трав и сахара. Такой напиток получается очень крепким, поэтому в церкви его разбавляют водой. Родиной напитка насыщенного красного цвета с терпким, сладковатым вкусом считают Францию. Само слово «кагор» пришло в русский язык из Франции. Там вина этого сорта называются похожим по звучанию словом «Cahors». Согласно летописям, кагор стали производить на правобережье реки Лот, где до сих пор выращивают редкие сорта винограда, из которых получаются самые вкусные, а потому и дорогие вина. Впрочем, надо заметить, что рецепт церковного кагора значительно отличается от французского. А вот как вино стали производить в России, доподлинно неизвестно до сих пор. На территории Российской Империи виноделием не занимались вплоть до XVII века. По одной из версий, производство решили наладить потому, что поставки вина из Греции, Италии и Франции для религиозных обрядов обходились казне очень дорого. По другой, виноделием в России стали заниматься по указу Петра I — известного ценителя всего заморского. Выбор на креплёное вино мог пасть и потому, что это один из немногих напитков, который мог выдержать длительную транспортировку, не потеряв своих вкусовых качеств. Так как повторить европейскую технологию было невозможно, рецепт ка-

Отличаются и технологии производства десертного вина — у каждого производителя свой секрет. Например, при изготовлении абхазского кагора, названного в честь древнего монастыря «Новый Афон», виноград дробят и полученную мезгу нагревают до температуры в 55–60°С в течение 10–24 часов. Данная тепловая обработка способствует более полному переходу из мезги в сусло дубильных, красящих и других экстрактивных веществ, благодаря чему вино приобретает интенсивную окраску, благородный букет и полный бархатистый терпкий вкус, в котором особо выделяются тона чернослива и других плодов. Кагор всегда считался особым напитком, обладающим лечебными свойствами. В годы войны кагором даже смачивали бинты, которые накладывали на открытые раны. В народе кагор издавна считали эликсиром молодости, поскольку он замедляет процессы старения в клетках. Винные антиоксиданты улучшают кровообращение, препятствуют возникновению морщин и оказывают мощный тонизирующий эффект. Болезни, при которых лекари выписывали кагор, неисчислимы. Чаще всего кагор пили подогретым при простудах и недомоганиях, для усиления свойств добавляли лечебные травы и натуральный мед. Есть сведения, что и знатные мира сего пользовались кагором: например, Петр I лечил им свой больной желудок. Кагор полезен людям с избыточным весом, поскольку ускоряет обмен веществ. Конечно, употребление кагора не ограничивается только церковными и лечебными надобностями. Это десертное вино подают к фруктам и кондитерским изделиям, сладким блюдам, также кагор прекрасно сочетается с дичью, пряными овощными и мясными блюдами. Для каких-то больших мероприятий кагор не подходит, так как пьют его немного и маленькими глотками, думая о вечном.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 С

ошлись на Куликовом поле два войска. Вышли вперед два богатыря — Пересвет и Челубей, и начали биться. Ударил Челубей своей палицей. Тяжела палица басурманская, страшный удар обрушился на русского богатыря: вошли ноги Пересвета по колено во сыру землю. Однако выстоял Пересвет и сам ударил палицей. И вошли ноги Челубея по колено... в его ж@пу... Не приняла земля русская ног басурманских.

Поздняя

ночь, дождь. К таксисту подсели двое. Сидят сзади и вспоминают кого они сегодня ограбили и убили. Таксист слушает их, ни жив ни мёртв от страха. И вот ему на плечо кладётся рука... — Слышь браток, это... останови машину, мне типа отлить нужно! — Да что вы, ребятки, такая непогода — можно прямо в машине!!!

Набрала грибов. Сейчас буду жа-

рить: Что за грибы — не знаю. На всякий случай помылась, накрасила ногти и оделась во все чистое.

Андрей никогда не смеётся в цирке,

он убирает за слоном.

а встречу Колобку попадается глобус: — Братан! Какие наколки!

Нет

в жизни счастья! Настоящие женщины не выходят замуж за настоящих мужчин, потому что настоящая женщина с первого раза не соглашается, а настоящий мужчина два раза не предлагает.

- В

ыходи, чудище поганое! Биться будем! - Мужчина, не нужно кричать! Вон, соседняя кабинка свободна.

Больной, подготовьтесь, сейчас бу-

дет немного неприятно... Готовы? С вас 5 тысяч.

оцеловал Иван-царевич лягушку, и превратилась она в доброго молодца. «Самец» — догадался Иван.

Суббота. Баня. Два голоса в тума-

не. — ... можно и без оффшоров! Мишку Бельского знаешь? — Не, только слышал. — Ну, так вот он однажды через таможню пять лимонов грина налом провёз! — Как?! — Просто! ... Вез шесть!

Врач: - Прочтите нижнюю строчку...

Пациент: - Не могу!. Врач: - Э, батенька, да у вас близорукость... Пациент: - Надо же! Всю жизнь был неграмотный, а теперь еще и близорукость.

Сотрудники

полиции поняли, что преследуют невинного человека, когда тот начал уходить от них по воде.

Одесский мотив

***

- Поймите, Кларочка, эротические сны вашего мужа не являются изменой. - Доктор, да я не за то! Мне бы хоть одним глазком посмотреть, к какой он там фифе ходит.

***

— Это очень редкое явление, Соня, такое великолепное зрелище можно увидеть лишь раз в год. — Действительно, Наум Семёнович, выглядит потрясающе, но холодильник открытым слишком долго держать нельзя.

***

Одесса. Дорогой бутик. Дама примеряет платье: — Ой! Ви знаете, мене немножко давит в груди, — А мене кажется, на Вас исключительно хорошо сидит! — Не! Ви мене не поняли... Мене жаба давит.

***

Если гора не идёт к Магомету, значит Моисей заплатил больше.

***

Ревизия на одесском складе: - А куда делся вагон растворимого кофе?! - Таки растворился! - Роза, я брошу мир к твоим ногам! - Сёма, не психуй! Поставь глобус на место!

***

... ...

Хозяйке представляют очередного гостя: — Это доктор Лифшиц. — Очень рада. Скажите, доктор, ночью я часто просыпаюсь... — Извините, я доктор права и к медицине... — Хорошо, а какое бывает наказание за отравление супруга?

***

Милый, если бы не ты, мы были бы идеальной парой. Питерские гопники настолько интеллигентны, что прежде чем отобрать мобильник, долго говорят с жертвой о поэзии, живописи, спорят о классической музыке, и угощают семечками...

... ... ... ... ...

Желаю всем дожить до даты, где возраст обогнал бы вес! Работа не волк, а силы на расстояние.

произведение

Учительница биологии за весь урок так и не смогла доказать детям, что ягуар - это животное. Представьте себе, какая вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают!

Серьезные вопросы Сколько нужно украсть, чтобы дело из уголовного превратилось в политическое? Тот журнал, на котором вы сидите, вы случайно не читаете? И что это такое нарисовано на канадском флаге, что это пришлось прикрыть листиком? Почему желание женщины - это закон, а желание мужчины - статья?

Так вы уходите, слава Богу, или остаетесь, не дай Бог?

Стыдно за вчерашнее, но не помню перед кем...

Кому сносят этот памятник?

... ...

Я записался на онлайн-курсы частных детективов. Я перевел им деньги — и больше о них ничего не слышал. Теперь я думаю: или меня обокрали, или это мое первое дело.

— Ммммм... какой букет, какое послевкусие! Урожай 2016 года. Мой любимый! Сказал я, допивая рассол из банки с помидорами...

***

На нижней полке в купе беседуют две дамочки. — Ни Дерибасовская, на Ришельевская, ни Приморский бульвар, ни одесские «Интуристы» не дают теперь заработка. Поедем в Воркуту или в Норильск. Там полярники за одну ночь «кусок» платят. Пассажир с верхней полки: — Слухайте сюда: не забывайте, что на Севере ночь полгода длится.

***

- Ты, конечно, никогда не женишься на девушке из-за денег. Правда, Додик?

Ключевой вопрос математики - не все ли равно?

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

Беседуют две одесситки: — Ходить он начал рано. В четыре он читал. В пять декламировал Пушкина, Пастернака, Бродского. А в шесть уже вовсю играл на скрипочке. — Надо же, какой у вас способный ребёнок! — При чем тут ребёнок? Это я про нашего соседа Якова Соломоновича рассказываю – как он нам в выходные по утрам спать не давал!

***

Совет одесского кулинара: Если взять итальянские спагетти и залить их украинским борщом, то получится узбекское блюдо с еврейской фамилией Лагман!

***

Вокруг женщины надо виться шмелём, с каждым кругом становясь всё шмелее и шмелее...

***

- Боренька, я там у тебя в кармане увидела 50 долларов! Можно я их уже у тебя взяла!?

***

Женщина с шикарными формами заходит в одесскую аптеку, покупает жетончик для взвешивания и становится на весы. Явно расстроившись из-за результата, она снимает шубу, снова покупает жетончик и встаёт на весы. Оставшись недовольной, покупает очередной жетон и снимает свитер, затем туфли. Когда сходит с весов, видит аптекаря с пригоршней жетонов: — Мадам, — с чувством произносит он, — дальше за счёт заведения.

***

Соседи Софы Михайловны снизу, подумали, шо её личная жизнь таки наладилась... А она просто купила себе скакалку.

***

Напутствие молодожёнам от одесского банка: «Будете вы жить вместе или не будете, это вопрос второй. Но жить придется. Пока не вернете кредит на свадьбу».

***

Я из того поколения, которое знает, зачем мнут газету...

***

Моня понял, что его непременно посадят, когда его адвокат начал свою речь с фразы: — Ну и что, что он ворует?

***

— Розочка! Вы уже три года, как вдова... Я тоже один... Не такой молодой, но, таки, очень небедный... Вы понимаете, на шо я намекаю? — Семен Маркович, так о чем речь! Та я с удовольствием готова стать и Вашей вдовой!

***

Из показаний одесского наперсточника: «Я сидел на вокзале. Ко мне подошел неизвестный и сказал, что может угадать под каким стаканчиком у меня лежит шарик. Угадать не смог, сунул мне 100 долларов и убежал. Зачем он это сделал — объяснить не могу…».

Почему весь балет в белых тапочках?

На производственном совещании: — Кто быстрее всех сделает план, получит от меня шоколадку! — Шеф, зарплату бы… — Начинааааается! Я уже купил шоколадки!

***

Мужчина на рынке приценивается к волнистым попугаям... - А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать? - Молодой человек! Вы меня спросили и я вам, таки, скажу. Вы женаты? - Ну да, конечно.... - И вам мало?

***

Люблю возить мужа на машине... Орет, матерится, руками машет... Эмоции через край! Зато дома потом, сидит тихонько, молчит, радуется что вернулся!

- Конечно, Фима. Но с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась старой девой из-за того, что у неё есть деньги.

www.panorama-e.com

***

- Какая красивая пара произнёс Наум Маркович, бесцеремонно разглядывая грудь Розы Львовны...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Жерар Пике готовится покинуть сборную Испании Защитник футбольного клуба «Барселона» Жерар Пике заявил, что чувствует себя каталонцем как никогда ранее, и если это вызывает проблему, то он готов покинуть национальную сборную Испании. В воскресенье в Каталонии проходил референдум по вопросу выхода региона из состава Испании. Мадрид считает референдум незаконным. Полиция и гвардия применили силу к сторонникам выхода из состава страны. Министерство здравоохранения Каталонии сообщило о 761 пострадавшем. «Я думаю, что могу продолжить выступление за сборную, потому что в Испании много людей, которые не согласны с тем, что происходило сегодня и верят в демократию, - цитирует Пике пресс-служба «Барселоны». - Но если в руководстве считают, что я являюсь проблемой, то я готов покинуть сборную до 2018 года». В воскресенье «Барселона» победила «Лас-Пальмас» в матче седьмого тура чемпионата Испании со счетом 3:0. По решению совета директоров «Барселоны», матч прошел при пустых трибунах. Об этом было объявлено лишь за 25 минут до начала игры. «Это был очень трудный день. Фото полиции и Гражданской гвардии говорят сами за себя. Я сейчас чувствую себя каталонцем больше, чем когда-либо. Я горжусь поведением жителей Каталонии. Голосование - это их право, которое нужно отстаивать», - заявил Пике. Действия испанских властей осудили и другие звезды каталонского спорта. Бывший капитан «Барселоны» Хави назвал произошедшее позором, а главный тренер «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола подчеркнул, что применение резиновых пуль было незаконным. Ранее сообщалось, что при признании независимости Каталонии «Барселона» выйдет из числа участников чемпионата Испании и попытается получить право играть в чемпионате Италии, Франции или Англии.

Криштиану Роналду может стать боксером Нападающий испанского футбольного клуба «Реал» Криштиану Роналду через десять лет может начать боксерскую карьеру по примеру бывшего партнера по «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанда. Шутливые слова португальца приводит британская газета The Telegraph. «Через десять лет мне будет тяжело играть в футбол. Может быть, я буду боксером, как ты», - заявил четырехкратный обладатель «Золотого мяча» своему бывшему одноклубнику, гостившему в его доме в Мадриде. 38-летний Фердинанд ранее заявил о намерении дебютировать на боксерском ринге. Он хочет провести один бой, после чего решит, начинать ли ему профессиональную карьеру. Криштиану Роналду ранее заявлял, что планирует играть в футбол минимум до 2020 года, когда ему исполнится 35 лет. По его мнению, если внимательно следить за собой и правильно тренироваться, то можно играть на высоком уровне и в 40 лет. Фердинанд завершил свою футбольную карьеру в мае 2015 года, после того как от рака груди скончалась его супруга Ребекка Эллисон. Он воспитывает троих детей, и занятия боксом помогали ему пережить горе.

могла стать жертвой Прыгунья с шестом из США Сэнди Моррис вполне могла стать одной из жертв стрельбы в Лас-Вегасе, устроенной Стивеном Пэддоком. 64-летний пенсионер неожиданно начал стрелять с 32-го этажа гостиницы Mandalay Bay Hotel. Что касается Моррис, то в момент начала стрельбы она находилась в соседней гостинице Luxor – буквально на другой стороне улицы от отеля стрелявшего. По факту эта гостиница даже ближе к месту проведения фестиваля. По словам Моррис, она наблюдала, как организаторы несли воду, еду и покрывала, которые предназначались для участников фестиваля. Когда начались ужасные события, Моррис по понятным причинам запретили выходить на улицу — она оставалась в отеле на протяжении пяти часов, пока официальные лица не подтвердили, что за пределами помещения вновь стало безопасно. В 2016 году Сэнди Моррис завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в Рио-ди-Жанейро.

Умерла легендарная советская фигуристка Легендарная советская фигуристка, двукратная олимпийская чемпионка в парном катании Людмила Белоусова, выступавшая в дуэте с Олегом Протопоповым, скончалась на 82-м году жизни. В последнее время Белоусова и ее муж Олег Протопопов, имеющие швейцарское гражданство, жили и работали в Швейцарии и США. «Людмила Белоусова-Протопопова умерла в возрасте 81 года. Горжусь, что каталась на шоу с ней и пользовалась ее советами», - написала продюсер телеканала АВС Кристен Битти. «Мне сообщили о ее смерти, это большая потеря, для меня особенно. Потому что я половину своей спортивной жизни провел с ней и Олегом в одной раздевалке», - сказал заслуженный тренер СССР по фигурному катанию Алексей Мишин.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное Джордж Форман вызвал навсех бой éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение работ актера Стивена Сигала çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт Бывший чемпион мира компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, по боксу в супертяжеÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ лом весе американец

• Удаление Джордж Форман вызвал ëÇéâ ÅàáçÖë на бой голливудского àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

актера Стивена Сигала. Форман бросил перчатку íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Сигалу на своей странице в Twitter. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ «Стивен Сигал, я вы• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ зываю тебя на бой. Ты и ëÄåõÖЯ буду • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå я, один на один. çàáäàÖ ñÖçõ боксировать, ты можешь • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ драться как угодно. Де• WEB ÑàáÄâç сять раундов в Вегасе», - написал он. Твит 68-летнего боксера собрал Á‡Í‡Á˚ более 207 тысяч • ÔËÌËÏ‡ÂÏ ‰ÌÂÈ ‚лайков, ÌÂ‰ÂÎ˛им поделились более%десяти тысяч пользователей. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка Актер вызов пока никак несистем прокомментировал. • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Олимпийский чемпион Джордж Форман в 1994 году в возрасте 45 лет стал старейшим боксером, завоевавшим титулы чемпиона мира по версиям Всемирного боксерского совета (WBC) и Международной боксерской федерации (IBF). За свою для дома офиса карьеру он провел 81 бой, викоторых одержал 76 побед. Популярному актеру, музыканту, продюсеру и сценаристу Стивену Сигалу 65 e-mail: sales@sonetgroup.com лет. Он является мастером боевых искусств, имеет седьмой дан айкидо. В ноябре 2016 года Сигал получил российское гражданство.

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд № 39 По горизонтали: Кварк. Миф. Конгресс. Кум. Кандидат. Урок. Акела. Хаки. Низ. Банф. Руа. Итон. Эму. «Бигл». «Крылья». Ина. По вертикали: Киоск. Аргон. Клещи. Маскара. «Фрам». Уток. Апеннины. Джаз. Духи. Килауэа. Арба. Лифт. Иния. Рэли. Ум. Обь.

кРОССВОРД о кино

Ответы на судоку в № 39

По горизонтали: 7. Сатирическая комедия Ивана Дыховичного. 8. Российский актер, сыгравший роль вора в законе Федора Лаврикова в фильме «Следующий-1» («Next-1»). 9. Отечественный актер, исполнивший свою первую роль в кино в фильме Александра Алова и Владимира Наумова «Ветер». 11. Режиссер кинокомедии «Карнавальная ночь». 12. Французская актриса («Жизнь - это роман», «Любовь до смерти», «Воскресенье за городом»). 13. Фильм Евгения Ташкова. 15. Отечественный композитор, автор музыки к игровым фильмам, лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации «Приз за работу композитора» за 1968 год. 18. Режиссер и сценарист фильма «Прометей». 20. Фильм Михаила Швейцера по роману Льва Толстого. 23. Историческая драма Хусейна Эркенова с участием Николая Еременко. 25. Фильм Ивана Пырьева с участием Юрия Яковлева, Юлии Борисовой, Веры Пашенной. 27. Американский актер («Захват», «Беглец», «Небо и земля», «Игорный дом»). 29. Автор сценариев к фильмам «Холостяки», «Полеты во сне и наяву». 30. Режиссер и сценарист фильмов «Степень риска», «Драма из старинной жизни». 31. Один из режиссеров канадского триллера «Символ крови». 32. Российский актер, исполнитель роли Феликса Дзержинского в фильме «Двадцатое декабря». По вертикали: 1. Киноповесть Владимира Рогового. 2. Американский драматург, актер, режиссер, музыкант, исполнитель роли в фильме «Дни жатвы». 3. Имя отечественной актрисы Болотовой. 4. Отечественный актер, исполнивший роль лейтенанта Шмидта в фильме Евгения Матвеева «Почтовый роман». 5. Фильм американского режиссера Джерри Шацберга. 6. Фильм американского режиссера Эйбла Феррары. 10. Итальянский режиссер, реформатор жанра «вестерн» («За пригорошню долларов», «Однажды в Америке»). 14. Ретро-сатирическая притча Федерико Феллини. 15. Итальянский режиссер, получивший Золотой приз Берлинского кинофестиваля за 1971 год. 16. Фильм Семена Долидзе. 17. Американский актер («Подозрительные лица», «Люди Икс»). 19. Отечественный актер, исполнитель роли Мюллера в фильме «Семнадцать мгновений весны». 21. Оператор-постановщик фильмов «Приключения Буратино», «Про красную шапочку», «Наш бронепоезд». 22. Отечественный актер («Усатый нянь», «Деревенская история», «Гений»). 24. Советский актер («Волга-Волга», «Первая перчатка», «Сельская учительница»). 26. Советский режиссер («Штрафной удар», «Земля, до востребования», «Пропавшая экспедиция»). 27. Киноповесть Александра Абрамова. 28. Киносказка Александра Птушко по мотивам онежских былин. Ответы на тематический кроссворд № 39 По горизонтали: 5. «Часослов». 7. Линдгрен. 9. «Рыбаки». 10. Сказка. 11. Криста. 12. Джемма. 15. Фигаро. 17. Микион. 18. Солженицын. 21. Алонсо. 23. «Игроки». 25. «Ванька». 27. «Мачеха». 28. Злобин. 29. Тамара. 30. Калганов. 31. Газетчик. По вертикали: 1. Загоскин. 2. Конрад. 3. Лирика. 4. Некрасов. 6. Оксана. 8. «Гобсек». 13. Жоржета. 14. «Мужичок». 16. Олово. 17. «Мцыри». 19. Альманах. 20. Скунский. 22. «Ночлег». 24. Роберт. 25. Ватсон. 26. Азамат.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 9 октября ам

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Жить здорово!» 6.35 «Контрольная закупка» 7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.40 «Сегодня вечером» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет»

рм

13.55 «Давай поженимся!» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 16.50 «На самом деле» 17.50 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Х/ф «Спящие» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Познер» 22.45 «Время покажет»

Вторник, 10 октября ам

12.00 Новости 12.15 «Мужское / Женское» 1.00 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 5.45 «Жить здорово!» 6.35 «Контрольная закупка» 7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.40 «Спящие». Х/ф

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9 - 15 октября 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

рм

13.55 «Давай поженимся!» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 16.50 «На самом деле» 17.50 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Х/ф «Спящие» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 «Ким Филби. Тайная война». 22.50 «Время покажет»

Среда, 11 октября ам

рм

13.55 «Давай поженимся!» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 16.50 «На самом деле» 17.50 «Пусть говорят» 19.00 «Время»

9 - 15 октября Понедельник, 9 октября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (182с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:30 Мастер-класс с Н. Фицич 3:00 Т/с «Редкая группа крови» 3:50 Х/ф «Не было бы счастья...» 4:55 Х/ф «Дожди в океане» 6:05 Х/ф «Последняя суббота» 7:15 Т/с «Родные люди» (183с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (183с) 8:25 Касается каждого 10:40 Т/с «Редкая группа крови» 11:30 Судите сами

рм

12:15 Мастер-класс с Н. Фицич 13:00 Т/с «Родные люди» (183с) 13:45 Д/п «Игорь Шамо. Постлюдия» 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Редкая группа крови» 18:30 Судите сами 19:15 Мастер-класс с Н. Фицич 20:00 Д/п «Игорь Шамо. Постлюдия» 23:20 Касается каждого

вторник, 10 октября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (183с) 1:40 Секретные файлы. 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Редкая группа крови» 3:50 Судите сами 4:35 Мастер-класс с Н. Фицич 5:00 Своими глазами 5:15 Т/с «Три сестры-6» (46с) 5:40 Давай поженимся

6:30 Игра судьбы 6:45 Т/с «Соседи» 7:15 Т/с «Родные люди» (184с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (184с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Редкая группа крови» 11:30 Судите сами

рм

12:05 Своими глазами 12:15 Мастер-класс с Н. Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (46с) 13:00 Т/с «Родные люди» (184с) 13:45 Давай поженимся 14:30 Легенды уголовного розыска 15:00 Т/с «Соседи» 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Редкая группа крови» 18:30 Судите сами 19:05 Своими глазами 19:15 Мастер-класс с Н. Фицич 19:40 Т/с «Соседи» 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (46с) 23:20 Касается каждого

среда, 11 октября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (184с) 1:40 Секретные файлы. 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Редкая группа крови» 3:50 Судите сами 4:30 Мастер-класс с Н. Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (47с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Игра судьбы 6:45 Т/с «Соседи» 7:15 Т/с «Родные люди» (185с) 7:40 Новости

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

19.35 21.20 21.55 22.50

Х/ф «Спящие» «Вечерний Ургант» «Ким Филби. Тайная война». «Время покажет»

Четверг, 12 октября ам

рм

13.55 «Давай поженимся!» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 16.50 «На самом деле» 17.50 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Х/ф «Спящие» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 «Они хотели меня взорвать». Исповедь русского моряка» 22.50 «Время покажет»

Пятница, 13 октября ам

рм

12:15 Мастер-класс с Н. Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (47с) 13:00 Т/с «Родные люди» (185с) 13:45 Давай поженимся 14:30 Легенды уголовного розыска 15:00 Т/с «Соседи» 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Редкая группа крови» 18:30 Судите сами 19:15 Мастер-класс с Н. Фицич 19:40 Т/с «Соседи» 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (47с) 22:10 Утро с Интером 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

четверг, 12 октября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (185с) 1:40 Секретные файлы. 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Редкая группа крови» 3:50 Судите сами 4:35 Мастер-класс с Н. Фицич 4:55 Своими глазами 5:15 Т/с «Три сестры-6» (48с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Игра судьбы 6:45 Т/с «Соседи» 7:15 Т/с «Родные люди» (186с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (186с) 8:25 Касается каждого 10:40 Т/с «Редкая группа крови» 11:30 Судите сами

рм

12:10 Мастер-класс с Н. Фицич 12:35 Т/с «Три сестры-6» (48с) 13:00 Т/с «Родные люди» (186с)

www.panorama-e.com

8.40 10.25 11.00 11.30

«Спящие». Х/ф «Смак» «Время» «Время покажет»

рм

13.55 «Давай поженимся!» 15.00 Новости 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 16.50 «Человек и закон» 17.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Лучше всех!» 20.50 «Вечерний Ургант» 21.40 Х/ф «Мама, не горюй - 2» 23.25 Х/ф «Свидание с молодостью»

Суббота, 14 октября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Свидание с молодостью». Продолжение 1.05 «Мужское / Женское» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Вия Артмане. Королева в изгнании» 3.10 Х/ф «Обыкновенное чудо» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Обыкновенное чудо». Продолжение 5.50 Х/ф «Давай поженимся» 7.20 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Спорт» 8.25 «Умницы и умники» 9.10 «Слово пастыря» 9.25 Премьера. «Вера Васильева. Секрет ее молодости» 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 «Олег Борисов: Я не хочу с то-

13:40 Давай поженимся 14:30 Легенды уголовного розыска 15:00 Т/с «Соседи» 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Редкая группа крови» 18:30 Судите сами 19:15 Мастер-класс с Н. Фицич 19:40 Т/с «Соседи» 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (48с) 23:20 Касается каждого

пятница, 13 октября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (186с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 2:55 Д/п «Игорь Шамо. Постлюдия» 3:50 Судите сами 4:30 Мастер-класс с Н. Фицич 4:55 Своими глазами 5:15 Т/с «Три сестры-6» (49с) 5:40 Д/п «Исповедь палача» 6:30 Своими глазами 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (187с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (187с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Не было бы счастья...» 13:00 Т/с «Родные люди» (187с) 13:50 Т/с «Три сестры-6» (49с) 14:15 Легенды уголовного розыска 14:50 Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Пчелка» 20:10 Легенды уголовного розыска 20:40 Т/с «Три сестры-6» (49с) 21:10 Готовим вместе 22:00 Профессиональные байки 22:40 Феерия путешествий

бой расставаться...» 13.05 Х/ф «Дайте жалобную книгу» 14.35 драма «Избранница» 17.55 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 Х/ф «Время Первых» 21.40 Х/ф «Турецкий гамбит» 23.45 Х/ф «Цветы от победителей»

Воскресенье, 15 октября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 «Цветы от победителей». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Х/ф «Повесть о неизвестном актёре» 3.35 Х/ф «Ехали в трамвае Ильф и Петров» 4.40 комедия «Тридцать три» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Тридцать три». Продолжение 6.10 «Смешарики. ПИН-код» 6.25 «Часовой» 6.50 «Здоровье» 7.45 «Непутёвые заметки» 8.00 «Честное слово» с Юрием Николаевым 8.40 Премьера. «Моя мама готовит лучше!» 9.30 «Главный котик страны» 10.15 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время»

рм

12.30 комедия «Королева бензоколонки» 13.55 Х/ф «Свадьба с приданым» 15.45 концерт 17.35 Премьера. «Лучше всех!» 19.00 Воскресное «Время» 20.30 «Что? Где? Когда?». Осенняя серия игр 21.35 комедия «Самый лучший день» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Неизведанная Европа. Ноттингем

суббота, 14 октября ам

12:25 Орел и решка. Перезагрузка. Сингапур 1:15 Шеф-повар страны 1:40 Украинская песня года 3:15 Х/ф «Просто ужас!» 5:25 Х/ф «Трень-брень» 6:55 Х/ф «Прощение» 8:20 Орел и решка. Шоппинг. Бостон 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Прощение» 11:55 Х/ф «Просто ужас!»

рм

14:05 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 15:25 Орел и решка. 17:30 Х/ф «Просто ужас!» 19:40 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 21:00 Х/ф «Трень-брень» 22:30 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка.

воскресенье, 15 октября ам

12:25 Орел и решка. Юбилейный. Варанаси 1:15 Готовим вместе 2:00 Бокс 5:00 Х/ф «Лавка Рубинчик и...» 6:25 Х/ф «Мгновения любви» 8:30 Концерт Ольги Поляковой 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Лавка Рубинчик и...» 11:50 Х/ф «Мгновения любви»

рм

14:00 Бокс 17:30 Орел и решка. 19:10 Феерия путешествий 19:30 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

9 - 15 октября понедельник, 9 октября ам

2:00 6:55 7:50 8:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 «Легенды кино». 13:00 Новости культуры. 13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Сати. Нескучная классика...» 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

вторник, 10 октября ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 октября АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:25 06:55 07:30 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

12:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 13-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:45 «ФОРМУЛА 1» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 6-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 11-я и 12-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 08:50 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 9-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 10 октября АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 13-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «НОВЫЙ ДОМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

7:50 8:10

«Правила жизни». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

среда, 11 октября ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:10 ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

9 - 15 октября 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:20 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 6-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 11-я и 12-я с.

рм

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 14-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 7-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 13-я и 14-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 10-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 11 октября АМ

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 14-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:20 сериал «ХВОСТ» 7-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 13-я и 14-я с.

рм

12:40 «ФОРМУЛА 1» 01:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15-я с.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Власть факта». 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

четверг, 12 октября ам

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 8-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 15-я и 16-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 11-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 октября АМ

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 8-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 15-16-я с.

рм

12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 16-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 9-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 17-я и 18-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 12-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.panorama-e.com

17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с В. Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искусственный отбор». 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

пятница, 13 октября ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Гении и злодеи». 8:10 ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

nанорама

4:00 ВЕСТИ. 4:15 детектив «Следствие ведут знатоки». Продолжение. 5:55 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:25 «Живые истории». 7:10 «Пятеро на одного». 7:55 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм. 11:55 Художественный фильм.

рм

15:20 Концерт. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 15 октября ам

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Тайны следствия». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм.

12:20 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Сам себе режиссер». 6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:35 «Утренняя почта». 7:10 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 9:15 ПРЕМЬЕРА. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

суббота, 14 октября

рм

ам

12:25 «Гении и злодеи». 12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 детектив «Следствие ведут знатоки».

ПЯТНИЦА, 13 октября АМ

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 16-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:25 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 9-я с. 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:05 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 17-18-я с.

рм

12:50 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 10-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 19-20-я с. 09:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 2-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 14:15 «Абсолютный слух». 15:00 «Легенды кино». 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:45 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:25

«СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

рм

12:10 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 39 с. 12:55 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» 07:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 08:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:20 «НОВЫЙ ДОМ» 09:50 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 10:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 октября АМ

СУББОТА, 14 октября

12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 01:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ФОРМУЛА 1» 05:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:10 «ОДНАЖДЫ» 06:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:35 «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» 11:30 «КАК В КИНО»

АМ

рм

12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:35 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 19-20-я с. 05:15 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 2-я с. 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

12:20 01:10 02:45 03:10 04:00 05:10 06:00 07:40 09:20 10:05 10:35 11:10

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» фильм «ЧЕСТЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КАК В КИНО»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

9 - 15 октября понедельник, 9 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Владимир Гиляровский 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Антонен Бонне 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Загадки португальской кухни 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 10 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Виктор Чайка 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 1-я часть 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора

15:45 Кухня стоящая и настоящая. Стефани Ле Келек 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Португальские производства 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 11 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Анна Томская 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Древний Рим, 2-я часть 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Кухня стоящая и настоящая. Александр Куллон 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Оливковое масло 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 12 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов

9 - 15 октября понедельник, 9 октября ам

3:00 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: ВИДЕОСВЯЗЬ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Санкт-Петербург 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Санкт-Петербург 20:00 6 КАДРОВ 21:00 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

вторник, 10 октября ам

12:05 ФИКСИКИ: ПЧЕЛА 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

4:40 6:00

6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: ПЧЕЛА 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ангарск 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ангарск 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ

5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Мюнхгаузен 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 1-я серия 16:10 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Чайная церемония 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 13 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Александр Киреев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Пища для людей 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 2-я серия 16:10 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Путь чая 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Соликамск 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Соликамск 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ

четверг, 12 октября ам

среда, 11 октября ам

рм

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

воскресенье, 15 октября

ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Светлана Светикова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Чехов 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

12:50 Жить здорово! Про еду 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Аркадий Инин 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Шерлок Холмс 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 3-я серия 16:10 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Греция 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 13:30 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 14:00 КУХНЯ 14:30 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ульяновск 16:30 ВЕЧНЫЙ ОТПУСК 17:00 СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС 17:30 КУХНЯ 18:00 МОЛОДЁЖКА. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ульяновск

www.panorama-e.com

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 4-я серия 16:10 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Кухня басков: пинчос и тапас 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé ò îëåå èí é æèçíü á òàêîé îòëè÷íû ó ø à â ò å î é à ò å ë Ý ç å ñä îé. äðó . для новых æàòåëüí èõ áëèçêèõ è òü! ð å ä î ñ è подписчиков äëÿ âàø ìîæíîñ ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò Íå óïóñ Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24

Via Alloro

12:05 ФИКСИКИ: РАДИОНЯНЯ 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ 7:00 ФИКСИКИ: РАДИОНЯНЯ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

12:05 ФИКСИКИ: ТЕАТР ТЕНЕЙ 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ 7:00 ФИКСИКИ: ТЕАТР ТЕНЕЙ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

суббота, 14 октября

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá 20:00 6 КАДРОВ – 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ VIA ALLORO Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë 21:50 6 КАДРОВ ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

рм

Panzanella

12:00 ПРИНЦ СИБИРИ îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî 14:00 КУХНЯ Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó. 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO «смешение реальности и фантазии,16:30 пятница, 13 октября ПРИНЦ ðàññ÷èòàííûå íà СИБИРИ 20 ÷åëîâåê êàæäûé. – ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater ам éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì 18:30 КУХНЯ à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ подход «творческий и неиссякаемый юмор 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ 12:05 ФИКСИКИ: ДАТЧИК à éôìíàíú Çäìë на грани эксцентричности поражают íêÄÑàñàéççéâ 12:30 ЕРАЛАШ 21:00 6 КАДРОВ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, воображение» - LaExcites èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO. 1:00 КАДЕТСТВО 23:30 РУССО ТУРИСТО: Гонконг « WOW! No one else makes theatrical magic 301 N. Canon Drive, quite like Kneehigh - as amazing as live 1:50 6 КАДРОВ Beverly Hills, CA 90210 23:55 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA www.viaalloro.com 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ воскресенье, 15 октября 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ ам 14928 Ventura ShermanЗИМИНЫМ: Oaks, CA 91403 7:00 ФИКСИКИ: ДАТЧИК 12:40 ЕДА С Blvd., АЛЕКСЕЕМ 818/784-4400 8:05 ЕРАЛАШ https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ 54 серия 9:10 КАДЕТСТВО 1:05 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ РЕАЛИТИ-ШОУ 2:00 6 КАДРОВ рм 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 12:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: 3:50 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: КОРПОРАЦИЯ МОРСОВ 56 серия 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:15 МИСТЕР И МИССИС Z 21:50 6 КАДРОВ 4:40 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ 6:05 КРАСОТА НА ЗАКАЗ (2013): 6 серия суббота, 14 октября 7:00 БЕЗ БАШНИ 8:05 ПроСТО кухня ам 8:35 РУССО ТУРИСТО: Сингапур 12:05 ФИКСИК 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 12:30 ЕРАЛАШ 10:00 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! 1:00 КАДЕТСТВО РЕАЛИТИ-ШОУ 1:50 6 КАДРОВ 11:00 6 КАДРОВ 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 3:50 ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 54 рм серия 12:00 ПРИНЦ СИБИРИ 4:15 МИСТЕР И МИССИС Z 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 4:40 6 КАДРОВ 14:00 КУХНЯ 6:05 КРАСОТА НА ЗАКАЗ (2013): 5 се15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: рия МЯТОЕ ЯНВАРЯ 7:00 МИЛЛИОНЫ В СЕТИ 16:30 ПРИНЦ СИБИРИ 8:05 КТО КОГО НА КУХНЕ? 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 8:35 РУССО ТУРИСТО: Гонконг 18:30 КУХНЯ 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ 10:00 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! 21:00 6 КАДРОВ РЕАЛИТИ-ШОУ 23:30 РУССО ТУРИСТО: Сингапур 11:00 6 КАДРОВ 23:55 БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

9 - 15 октября понедельник, 9 октября ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО ... ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 15:15 ХРОНОГРАФ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ Военная драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:45 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 10 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... .ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ Военная драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Алексей Учитель 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

среда, 11 октября

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Алексей Учитель

ам

рм

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Майка Халперн 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 12 октября ам

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ Трагикомедия 20:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 13 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ Трагикомедия 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ

Покупка и заказ билетов

15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ЦАРСКАЯ ОХОТА Историческая драма 20:35 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 14 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад Ямайка 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Тёмная ночь. Шаланды 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Николай Чиндяйкин 5:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Спонсорская программа 8:00 МИР КИНО ...ЦАРСКАЯ ОХОТА Историческая драма 10:30 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 11:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Юрий Каннер 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад Ямайка 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

20:35 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Николай Чиндяйкин 22:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Тёмная ночь. Шаланды 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Майка Халперн

воскресенье, 15 октября ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНГАР - 9 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Юрий Каннер 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Мумбай 5:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 6:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО... НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ Музыкальная комедия 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 13:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Талия Карнер «Гостиница Москва» 14:15 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Мумбай 15:05 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПЕТРОВКА - 38 Детектив 20:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Мария Голубкина 20:15 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

tvci Понедельник, 9 октября ам

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Приключения Электроника». 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

9 - 15 октября 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Приключения Электроника». 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 11 октября ам

вторник, 10 октября

12:00 «Рождённые в СССР» 1:05 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Приключения Электроника». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 4:35 Х/ф «Стрекозиные крылья». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:15 Программа «Стиль». 1992 год. 08:00 «Споёмте, друзья!» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Приключения Электроника». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:45 Х/ф «Бабочка». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:05 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после полуночи». От 29.09.1990 года. 16:05 Телеспектакль «Дефицит на Мазаева» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Будь здоров, дорогой!» 21:15 Телеспектакль «Альманах сатиры и юмора» 22:15 Музыкальная программа «Вечерние мелодии» 23:00 Х/ф «Городские подробности»

1:35 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Приключения Электроника». 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:05 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Приключения Электроника». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:35 Х/ф «Стрекозиные крылья». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:15 Программа «Стиль». 1992 год. 14:00 «Вокруг смеха». С 15:25 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год. 15:55 «...До 16 и старше». 1988 год. 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ». 17:55 Х/ф «Красавец-мужчина». 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Будь здоров, дорогой!». 15:15 Телеспектакль «Альманах сатиры и юмора» 16:15 Музыкальная программа «Вечерние мелодии» 17:00 Х/ф «Городские подробности» 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» с Александром Политковским 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Приключения Электроника». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:35 Х/ф «Стрекозиные крылья». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

ам

4:05 Джунгли 5:25 Клуши 7:10 Кадкина всякий знает 8:25 Легенда №17

рм

12:20 Находка 13:55 Срочно выйду замуж 15:40 Полное превращение 17:00 Защитники 18:45 Коллектор 20:00 Корпоратив 21:25 Переводчик

вторник, 10 октября ам

12:45 Слон 2:30 Заказ на одного 3:50 Блуждающие 5:15 Иван Царевич и Серый Волк 6:40 Везучий случай 8:10 Нежный возраст 9:30 Частное пионерское 11:10 Война полов

08:00 «Еловая субмарина» 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Обещание счастья». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Приключения Электроника». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:05 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Приключения Электроника». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:45 Х/ф «Бабочка». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 13 октября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина» 3:10 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Обещание счастья». 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после полуночи». 09:55 Х/ф «Два голоса». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 11 октября ам

12:05 Человек из будущего 1:20 Совсем не простая история 3:10 Подарок с характером 4:35 Иван Царевич и Серый Волк 5:45 Он - Дракон 7:30 В моей смерти прошу винить Клаву К. 8:50 Частное пионерское 2 10:30 Благословите женщину

рм

12:25 Защитники 13:55 Весь этот джем

almanac panorama #40 (1904), october 4 - 10, 2017

суббота, 14 октября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «До и после полуночи» 3:55 Х/ф «Два голоса». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Мелочи жизни». 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:25 «Вокруг смеха». 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ».

рм

12:00 Х/ф «Городской романс». 13:30 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Приключения Электроника».

Читайте наши газеты в Интернете

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:15 Программа «Стиль». 1992 год. 2:00 «Споёмте, друзья!» 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Приключения Электроника». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 4:45 Х/ф «Бабочка». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

12:40 Вдвоем на льдине 14:00 Служебный роман. Наше время 15:30 Чистое искусство 17:00 Танцы насмерть 18:40 Околофутбола 20:15 Родина 22:15 Москва, я люблю тебя!

12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» с Александром Политковским 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Приключения Электроника». 16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:35 Х/ф «Стрекозиные крылья». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:15 Программа «Стиль». 1992 год. 20:00 «Еловая субмарина» 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Обещание счастья». Режиссер Лев Цуцульковский 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

www.panorama-e.com

ам

рм

16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:45 Х/ф «Бабочка». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после полуночи». 21:55 Х/ф «Два голоса». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 15 октября ам

12:00 «Колба времени». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Мелочи жизни». 3:05 Музыкальная Ностальгия. 3:25 «Вокруг смеха». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Было ВРЕМЯ». 06:00 Х/ф «Городской романс». 07:30 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Земля-Воздух» 09:20 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». «Про зарядку». 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:10 «Программа А». 1990 год. 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 Х/ф «Таня». Режиссер Анатолий Эфрос. 13:50 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Обещание счастья». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Мелочи жизни». 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:25 «Вокруг смеха». 22:45 Музыкальная Ностальгия.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

четверг, 12 октября

9 - 15 октября понедельник, 9 октября

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания

несвоевременное поступление программ или

телепередач редакция

ответственности не несет.

наша интернет-страница для вас! 15:25 Горько! 2 17:00 Суперплохие 18:10 Мамы 19:55 Метель 21:20 Как меня зовут 22:50 Артистка

четверг, 12 октября ам

12:30 Высоцкий. Спасибо, что живой 2:55 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 4:20 Выкрутасы 5:55 Мужчина с гарантией 7:20 Весёлые ребята 8:50 Развод по собственному желанию 10:15 Испытание 11:50 Адмиралъ

рм

13:50 Холодный фронт 15:20 Иерей-сан. Исповедь самурая 17:00 Огни большой деревни 18:20 Танцы насмерть 20:00 Цель вижу 21:30 Ангелы революции 23:20 Влюбить и обезвредить

www.panorama-e.com

пятница, 13 октября ам

10:25 Любит не любит 11:45 Экипаж

1:10 Со мною вот что происходит 2:25 Алеша Попович и Тугарин Змей 3:40 Монах и Бес 5:30 Защитники 7:00 Ключ без права передачи 8:35 Находка 10:10 Две женщины 11:50 Петербург. Только по любви

рм

воскресенье, 15 октября

13:40 Гуляй, Вася! 17:00 Ледокол 19:00 Горько! 20:35 Хороший мальчик 22:10 Долгая счастливая жизнь 23:25 Без мужчин

суббота, 14 октября ам

12:40 Ванечка 2:30 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 3:35 Иван 5:10 30 свиданий 6:40 Остров погибших кораблей 8:55 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики)

14:00 Лёгок на помине 15:20 Танцы насмерть 17:00 Везучий случай 18:30 Дурак 20:30 Тряпичный союз 22:05 Брат 23:45 Ржевский против Наполеона

ам

1:05 Белая белая ночь 3:05 Папа 4:40 Без границ 6:15 Завтрак у папы 7:45 Мио, мой Мио 9:20 Танцы насмерть 11:00 Убежать, догнать, влюбиться

рм

12:20 С пяти до семи 14:00 Всё и сразу 15:30 Нулевой километр 17:00 Горько! 18:35 Держи удар, детка 20:20 Коробка 22:00 Брат 2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

9 - 15 октября понедельник, 9 октября ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Информационноаналитическая передача 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей. 7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал. 8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 Курортный роман

вторник, 10 октября ам

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье. 6:00 Слепая 7:00 Сводка новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал. 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье. 11:00 Курортный роман

среда, 11 октября ам

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 6:00 Слепая 7:00 След. Детективный сериал. 8:00 Последняя жертва Анны, 1 с. Художественный фильм 10:00 Главный выпуск новостей 10:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 3:00 След. Детективный сериал. 3:50 Последняя жертва Анны, 1с. Художественный фильм

9 - 15 октября понедельник, 9 октября ам

12:00 Как оно есть. Мясо 1:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 2:05 Сокровища нации. 3:05 Человек искусственный. 4:05 Как оно есть. Соя 5:05 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 6:05 Человек мира. Абу-Даби. 7:05 Нездоровый сезон. Тревожная хроника 8:00 Как оно есть. Мясо 9:00 За кадром. Таиланд. 9:55 Человек мира. Абу-Даби. 10:55 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 11:50 Как оно есть. Соль

рм

12:50 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 13:50 Человек мира. Абу-Даби. 14:55 Нездоровый сезон. Тревожная хроника 15:45 Как оно есть. Мясо 16:50 За кадром. Таиланд. 17:45 Человек мира. Абу-Даби. 18:40 Нездоровый сезон. 19:30 Человек искусственный. Железные люди 20:00 Как оно есть. Соль 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 22:05 Рейтинг Тимофея Баженова 23:05 EXперименты. Секретные языки.

вторник, 10 октября ам

12:10 Как оно есть. Молоко 1:10 За кадром. Таиланд. 2:05 Человек мира. Абу-Даби. 3:05 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3:55 Как оно есть. Соль 4:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 5:55 Рейтинг Тимофея Баженова 6:55 EXперименты. 8:00 Как оно есть. Молоко 9:00 За кадром. Китай. 10:00 Рейтинг Тимофея Баженова. 11:00 EXперименты. Необычные поезда

рм

12:00 Как оно есть. Сахар 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 14:00 Рейтинг Тимофея Баженова 15:00 EXперименты. 16:00 Как оно есть. Молоко 17:00 За кадром. Китай. 18:00 Рейтинг Тимофея Баженова. 19:00 EXперименты. 20:00 Как оно есть. Сахар 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 22:05 Планета вкусов. Руанда. 23:05 Агрессивная среда. Пламя

среда, 11 октября ам

12:00 Как оно есть. Дары моря 1:05 За кадром. Китай. 2:05 Рейтинг Тимофея Баженова. 3:05 EXперименты. 4:05 Как оно есть. Сахар 5:05 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 6:05 Планета вкусов. Руанда. 7:05 Агрессивная среда. Пламя 8:00 Как оно есть. Дары моря 9:00 За кадром. Гватемала. 10:00 Планета вкусов. Дубай. 11:00 Агрессивная среда. Кислоты 11:55 Как оно есть. Икра

рм

12:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика.

5:30 Главный выпуск новостей 6:00 30 лет легкоусвояемого юмора. Бенефис Владимира Моисеенко и Владимира Данильца. 7:50 След. Детективный сериал. 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 Курортный роман

четверг, 12 октября ам

12:00 30 лет легкоусвояемого юмора. 2:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 След. Детективный сериал. 8:00 Последняя жертва Анны, 2 с. Художественный фильм 10:00 Главный выпуск новостей 10:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 3:00 След. Детективный сериал. 3:50 Последняя жертва Анны, 2 с. Художественный фильм 5:30 Главный выпуск новостей 6:00 Территория любви Творческий вечер Н.Михалкова и Э. Артемьева. 8:20 След. Детективный сериал. 9:05 Слепая 10:30 Тележурнал о науке. 11:00 Курортный роман

13:55 Планета вкусов. Руанда. Обед с гориллами 15:00 Агрессивная среда. Пламя 15:55 Как оно есть. Дары моря 17:00 За кадром. Гватемала. 18:00 Планета вкусов. Дубай. 18:30 Планета вкусов. Дубай. Весь мир на столе 19:05 Агрессивная среда. Кислоты 20:00 Как оно есть. Икра 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 22:05 Мировой рынок. Калининград. Янтарь Отечества 22:55 Большой скачок. Анимация. Часть первая

четверг, 12 октября ам

12:00 Как оно есть. Хлеб 1:00 За кадром. Гватемала. Чорти кто. Часть первая 1:55 Планета вкусов. Дубай. Трапеза на песке 3:00 Агрессивная среда. Кислоты 3:50 Как оно есть. Икра 4:55 Мнимый больной или путешествие ипохондрика 5:55 Мировой рынок. Калининград. Янтарь Отечества 6:50 Большой скачок. Анимация. 7:55 Как оно есть. Хлеб 9:00 За кадром. Колумбия. 10:00 Мировой рынок. Стамбул. Гранд Базар 10:55 Основной элемент. Шестое чувство

рм

12:00 Как оно есть. Масло 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 14:05 Мировой рынок. Калининград. Янтарь Отечества 14:55 Большой скачок. 15:55 Как оно есть. Хлеб 17:00 За кадром. Колумбия. 18:00 Мировой рынок. Стамбул. Гранд Базар 18:55 Основной элемент. Шестое чувство 20:00 Как оно есть. Масло

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

пятница, 13 октября

рм

ам

12:00 Территория любви Творческий вечер Н.Михалкова и Э. Артемьева. 2:30 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке. 4:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 7:00 Слепая 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир 6:00 Пятница. Х/фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 14 октября

воскресенье, 15 октября ам

11:30 Я угощаю! 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 Смеяться разрешается 4:00 Понять. Простить 7:00 Сводка израильских и международных новостей. 7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Информационноаналитическая передача 11:30 Понять. Простить

рм

ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Пятница. Х/фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 22:05 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок 23:05 Человек искусственный. Железные люди

пятница, 13 октября ам

12:05 Как оно есть. Соя 1:05 За кадром. Колумбия. Индейцы Коги. Часть первая 2:05 Мировой рынок. Стамбул. Гранд Базар 3:00 Основной элемент. Шестое чувство 4:00 Как оно есть. Масло 5:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 6:00 Сокровища нации. Вена. 7:00 Человек искусственный. Железные люди 8:00 Как оно есть. Соя 9:00 За кадром. 10:00 Сокровища нации. 11:00 Человек искусственный. Абсолютный слух

рм

12:00 Как оно есть. Кофе 13:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. 14:00 Сокровища нации. 15:00 Человек искусственный. 16:00 Как оно есть. Соя 17:00 За кадром. 18:00 Сокровища нации. 19:00 Человек искусственный. 20:00 Основной элемент. 22:05 «Одна на планете»

суббота, 14 октября ам

12:00 Планета вкусов. 2:00 Химия вкуса. Часть первая 3:00 Большой скачок. Анатомия вкуса 4:00 Основной элемент. За нами следят 6:00 Звериный репортёр 7:05 Россия. Гений места.

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ . ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 Смеяться разрешается 8:00 Тележурнал о жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал. 8:10 Информационноаналитическая передача 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

9:00 НЕспокойной ночи! 11:05 Большой скачок.

рм

13:10 EXперименты. 15:10 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Кошки 16:05 Планета вкусов. 18:05 «Одна на планете» с Анастасией Чернобровиной. 20:00 EXперименты. Ловкость рук. Часть первая 20:30 EXперименты. 22:05 Россия. Гений места. 23:50 НЕспокойной ночи!

воскресенье, 15 октября ам

1:55 Большой скачок. 4:00 EXперименты. Ловкость рук. Часть первая 4:30 EXперименты. 6:00 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Кошки 6:55 «Одна на планете» с Анастасией Чернобровиной. Исландия. Женский род 8:55 Планета вкусов. 11:05 Химия вкуса. Часть первая

рм

12:10 Большой скачок. Анатомия вкуса 13:10 Основной элемент. 15:10 Звериный репортёр 16:10 НЕспокойной ночи! 18:15 Россия. Гений места. Пригороды Санкт-Петербурга 19:10 Россия. Гений места. Ленинградская область 20:00 Как оно есть. Соя 21:00 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. Лечить по-тайски. Часть первая 21:35 Мнимый больной или путешествие ипохондрика. Лечить по-тайски. Часть вторая 22:05 Человек мира. Абу-Даби. Место под солнцем. 23:05 Нездоровый сезон. Тревожная хроника

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 годаoctober Since almanac panorama Издается #40 (1904), 4 1980 - 10, 2017 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980