Panorama 41, October 2019 by KMNB Inc.

№41 (2009) October 9 - 15, 2019 / $1.35

иммиграция без медицины

Ваше мнение Стр. А23

Стр.А9 программы русского телевидения ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки «смешение реальности и фантазии, • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи. внимание от первой до

последней минуты» - Total Theater

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), «творческий подход и неиссякаемый юмор • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка. на грани эксцентричности поражают

воображение» - LaExcites

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая «WOW! No one else makes theatrical magic • и радиационная терапия при раке кожи. quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Стр. B19-24

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Александр МАТЛИН Это стихотворение было написано в 2009 году в связи с избранием Барака Обамы президентом США. Прошло десять лет. Обама забыт, но стихотворение, к моему ужасу, не утратило актуальности. Оказалось, что его очень легко немного поправить, чтобы привести к современной реальности, что я и сделал. И теперь предлагаю его на ваш суд.

Прощай, страна моя родная! Прощай, Америка! Вот-вот Над континентом засияет Социализма небосвод.

Ни христианство, ни еврейство Не будут более в ходу. А подлый ICE, гнездо злодейства, Мы просто привлечём к суду.

Прощай, Америка Хамасу, Северной Корее, Ирану, Кубе - всем подряд. Мы извинимся, покраснеем, И нас, наверное, простят.

Долой капитализма рабство! Мы без сомнений и помех Перераспределим богатство, Чтоб было поровну у всех.

Мы их накормим - всех, конечно, Ведь больше нет у нас врагов. И будет нас любить сердечно Весь мир голодных и рабов.

Получат равные зарплаты Все дети солнечной страны. Не будет бедных и богатых, Бедны все будут, но равны.

Не будет нам пути обратно, За демократами - вперёд! Мы будем всех лечить бесплатно, Чтоб здоровел у нас народ,

Мы к цели рвёмся неуклонно, Уж наши чаянья близки, Уже построены в колонны Антифы славные полки.

Мы будем все любить друг друга, Индейку Warren - обожать. Мы запретим и нефть, и уголь, Планету чтоб не засорять.

Звучит призыв: долой границы! Долой расизм! Не надо стен! И мы за Бёрни вереницей К заветной цели перемен

И мир наш прочно и надолго Позеленеет, словно лес, Как повелела комсомолка Окасиа, пардон, Кортес.

Пойдём. Раздумывать не нужно: Он руку держит на руле. А мы протянем руку дружбы Венесуэле, Хезболле,

Не станут поклоняться люди Не узаконенным богам. Всемерно поощряться будет Одна религия - ислам.

Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Партийных разногласий раны Пройдут, как сон, сойдут, как снег, И все республиканцы станут Социалистами навек. И будут дети повсеместно Стихами хором говорить, Родную партию за детство Счастливое благодарить. Все будут счастливы, до страсти Себя и ближнего любя. А если кто не будет счастлив Пускай пеняет на себя. Темнеет небо, блещут звёзды, Сковал мороз теченье рек. И бьёт озноб: неужто поздно Остановить безумства бег? Как мы ни прятались, опять нам Грозит социализма зверь. Всё так знакомо! Так понятно! Опять бежать? Куда теперь? Октябрь, 2019 года

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Мы Трампу учиним импичмент, Каких на видел целый мир, И Бёрни Сандерс скажет лично: «Азохен вей» и «Вей з мир». Нас от наследия сатрапа Избавит мусульманский Бог. А кто голосовал за Трампа, Получит надлежащий срок.

От Сан-Диего до Детройта, От Айдахо до Теннесси Мы наш, мы новый мир построим, Как на советской, на Руси.

КУПОН

И далее с победным звоном Торжественно пойдут на снос Мемориалы Джефферсона И станции канала Фокс.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Трампу было неумно просить Зеленского разобраться в грешках Байденов на Украине. И то, что штаб Хиллари Клинтон искал содействия Киева в борьбе с Дональдом Трампом, и то, что трое сенаторов-демократов, как сообщило в мае Си-энэн, угрожали Украине, если она не подкинет спецпрокурору Мюллеру компромата на Трампа, президента не оправдывает, потому что демократам у нас сходит с рук гораздо больше, чем республиканцам. Это как в Союзе, где евреям, чтобы пробиться, требовалось гораздо больше стараться, чем коренному населению.

хвостиком. Но демократам не терпится скинуть ненавистного Трампозавра, и год они ждать не будут. Полгода – тоже. Если клоунада с импичментом растянется до весны, она высосет медийный кислород, который будет нужен демократам в период их праймериз, поэтому они постараются импичнуть президента в максимально короткий срок. Дурное дело – нехитрое, и я уверен, что так они и сделают. Трамп, по-моему, до сих пор в это не верит, и импичмент будет для него сюрпризом. С другой стороны, он замечательно тол-

в передовице газеты «Питтсбург постгазет», - и сегодня эта позиция еще более верна. Ибо мы уже близки к выборам. Помните выборы? ...Мы выбираем победителей – и своих лидеров – на выборах. Мы смещаем их на выборах. Мы все принимаем результаты выборов. Это то, что делает мирную смену власти возможной». Можно спорить о коллегии выборщиков (благодаря которой в 2000 году победил Буш, а в 2016-м – Трамп, и которую хотят теперь упразднить демократы, чтобы в Америке всегда княжили

чалась вечером в день выборов и продолжается с тех пор без остановки, - замечает «Пост-газет», которую я читаю, по-моему, впервые в жизни. Импичмент с первого дня был хрустальной мечтой людей, одержимых ненавистью к Дональду Трампу, то есть, половины моих знакомых, с которыми я до сих пор был, казалось, во всем солидарен, да и сейчас согласен, что реверансы Трампа в сторону Путина непотребны. У Обамы рыльце было тоже в пушку, взять хотя его просьбу в 2012 году, чтобы Медведев передал Влади-

Нью-Йорк и Калифорния). Можно спорить о том, что кто-то «украл» выборы 1960 или 2016 года, продолжает газета, но если выборы перестанут быть способом, которым мы разрешаем разногласия, то образ нашей политической жизни окажется в большой опасности. Все сводится к тому, что значительное число американцев отказались признать результат прошлых выборов, то есть, считать Трампа легитимным президентом страны. Его делигитимация на-

миру, что грядущие выборы будут для Обамы последними, и он сможет быть с Москвой покладистее, - но для демократа Обамы сказать такое было органичнее, чем для республиканца. Многие американцы на дух не переносили Франклина Рузвельта или Рональда Рейгана. Меня еще не было при Рузвельте, - а если бы я был, то я жил бы при Сталине. Но я жил при Рейгане и прекрасно помню, какую ненависть он вызывал у нашей образованщины. Правления обоих периодически омрачались кризисами и скандалами, но американцы не пытались избавиться от них импичментом. Импичнув Клинтона, республиканцы теоретически поступили правильно, поскольку он-таки солгал под присягой, за что в США полагается до пяти лет отсидки, но практически, они себе сильно навредили. Если бы это было можно, Клинтона бы избрали на третий срок. Сейчас демократы тоже рискуют, потому что возня с импичментом может поднять популярность Трампа (как произошло уже сейчас) и, как минимум, мобилизовать на выборы даже самых ленивых его поклонников. И она не кончится его смещением, потому что голосов для этого нет в Сенате. «За что боролись?», - будут разводить демократы руками. Пелоси была права: овчинка выделки не стоит.

Трамп поступил неумно, а демократы - недальновидно

а мой взгляд, президент Трамп провинился, но не настолько, чтобы подвергать его импичменту (который все равно не кончится его смещением). Творцы американской конституции не хотели, чтобы в США была такая же система, как в Соединённом Королевстве, где парламент может скидывать премьера каждый день, и поэтому ввели у себя процедуру, которая сильно осложняет смещение главы государства. Для этого второго шага импичмент, для которого достаточно простого большинства в Палате представителей, должен сопровождаться судом над президентом в Сенате, где решение о его снятии принимается лишь двумя третями голосов, то есть 67-ю. Набрать столько ни разу не удавалось, а когда могло удасться, Ричард Никсон счел за благо уйти сам и подал в отставку в тот момент, когда мы с Вилли Токаревым ожидали в Риме американскую визу. Ожидали по отдельности, поскольку я тогда его не знал, хотя мы летели в США на одном самолете. В Соединенных Штатах существует, однако, еще одна процедура для увольнения президента. Она называется выборы. До которых остался сейчас год с

На днях сенатор Берни Сандерс почувствовал боль в груди. Сперва сообщили, что ему быстро вставили два стента, которые восстановили кровоток в заблокированной артерии. Потом объявили, что у него случился инфаркт.

оциалист отменил все предвыборные мероприятия, но говорит, что быстро оклемается и будет, как ни в чем не бывало, участвовать на следующей неделе в очередных дебатах между кандидатами Демпартии в президенты США, которые утратили бы без него часть своего обычного колорита. Я желаю ему скорейшего выздоровления, а редколлегия консервативного сайта Issues & Insights заявляет, что ему нужно радоваться, что в стране пока не введён «Медикер для всех», разные варианты которого обещают и он, и все его соперникидемократы. Беда в том, что, согласно последнему опросу незаменимого сайта RealClearPolitics, большинство американцев сейчас уже поддерживают национализацию отечественного здравоохранения. Как говорится в редакционной статье Issues & Insights, если бы у Сандерса заболело сердце в Канаде или Британии, где «Медикер для всех» ввели много лет назад, то дело могло кончиться гораздо хуже. В статье цитируются результаты исследования, которые сообщил в 1995 году «Журнал американской коллегии кардиологии».

стокож и его переживёт, тем более, что он все равно останется у власти. Вождь демократов Нэнси Пелоси (которая станет президентом, если демократам-таки удастся одним махом скинуть и Дональда Трампа, и его вицепрезидента Майка Пенса) до последнего времени отбивалась от своих полоумных коллег и говорила, что импичмент того не стоит. По-нашему – овчинка выделки не стоит. «Она была права тогда, - говорится

Медицина, которую хочет отменить Сандерс

Исследование установило, что пациентам, нуждающимся в срочной коронароангриографии (в тесте для выявления закупорки артерии), то он делается в Канаде и Британии далеко не так оперативно, как в США. Сандерсу его сделали, «не отходя от кассы». Вообще, в США его делают в первые 24 часа 65% пациентов. В Канаде и Британии – ни одному. В Канаде почти две трети пациентов ожидают этой процедуры больше трех дней. В Британии ждать больше трех дней приходится 94% пациентов. Некоторые, боюсь, его не дожидаются. Согласно тому же исследованию, в 80% случаев шунтирование делается в США в первые 24 часа. В Канаде лишь 24% пациентов его делают в первые сутки, а в Британии – всего 10%. Как и читатель, я обратил внимание, что это исследование проводилось почти четверть века назад. И что, ситуация с тех пор улучшилась?

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Ан нет: в первые 4 месяца этого года в Квебеке умерли более десяти сердечников, ожидавших операции, но так ее и не дождавшихся. Как объясняет тамошняя кардиологическая ассоциация, в большой степени это вызвано нехваткой операционных сестер и перфузиологов, то есть, специалистов, которые обеспечивают искусственное кровообращение во время операции. По-английски это будет perfusionist. Мне как-то делали такую операцию, но я ничего не могу рассказать о ней, потому что был под наркозом, после которого всерьёз повредился умом, но, правда, временно (теперь критики могут объяснить сомнительные места в моих текстах). В Квебеке также не хватает больничных коек. По данным института Фрейзера, приема у любого специалиста сейчас надо ждать в Канаде вдвое дольше, чем в 90-х годах. Как говорится в цитируемой здесь

www.panorama-e.com

редакционной статье, в британских газетах регулярно появляются заголовки типа «Пациенты умирают на листах ожидания» или «Пациенты умирают в ожидании операции». В течение пяти лет в Уэльсе скончались 152 больных, ожидавших операции на сердце. В прошлом году медицинские власти Уэльса сообщили, что время ожидания шунтирования удвоилось и достигло 79 дней. Исследование 2013 года показало, что смертность пациентов с застойной сердечной недостаточностью в Британии в три раза выше, чем у нас в Америке. Сердечники – далеко не единственная категория больных, которым приходится долго ждать лечения в странах, где ввели «Медикер для всех». Нехватка врачей и медсестёр в Соединённом Королевстве заставляет раковых больных ждать лечения так долго, что смертность среди них выше, чем в сравнимых странах, не говоря уже о США, где раковые больные живут гораздо дольше. У Сандерса есть «Медикер», и к тому же он миллионер и VIP, поэтому его наверняка лечили по классу люкс. Это лишь укрепит его решимость осчастливить «Медикером» все население страны. Оно, к моему удивлению, уже готово принять эту благодать, притом, что даже, если перестройка будет означать упразднение частной медицины, хотя большинство опрошенных довольны своей страховкой и своим врачом. Поди пойми.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Затевая процесс импичмента Дональда Трампа, демократы вступают на непроторенную в более, чем двухсотлетней истории Соединенных Штатов Америки тропу. Да, да, непроторенную. Хотя это будет четвертый в истории процесс импичмента президента. Но между тремя прошлыми и нынешним есть большая разница.

самое худшее, что ждет демократов на Капитолийском холме. Контролируя Сенат, законодатели-республиканцы имеют право вызывать на суд над президентом любых свидетелей и перечень их велик. Им придётся отвечать на неприятные вопросы перед миллионами телезрителей. В выигрыше от допроса свидетелей, безусловно, будут республиканцы. Есть ли, однако, у демократов основания предъявлять Дональду Трампу обвинения, которые наказуемы импичментом? В Конституции США записано: «Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица

лал проводить голосование. Но в декабре 2017-го года республиканец Райан пошел навстречу демократамантитрампистам и провел голосование. Импичмент поддержали 58 депутатов, причем только демократы. 364 законодателя были против. Второе голосование - в январе 2018 года - дало почти такой же результат: 355 - 66. За три с половиной месяца до промежуточных выборов в стране, 17 июля 2018 года, резолюция об импичменте была поставлена на голосование в третий раз. Число поддерживающих импичмент выросло до 95, но противников все еще было гораздо больше

ынешний процесс импичмента совпадает по срокам с президентской предвыборной кампанией, в которой президент Трамп намерен бороться за второй срок пребывания в Белом доме. В 1868 году, когда Палата представителей Конгресса США подвергла импичменту президента Эндрю Джонсона, у него не было намерений добиваться переизбрания на следующий срок. В 1974 году, когда Ричард Никсон подал в отставку под угрозой импичмента Палатой представителей и возможным осуждением в Сенате, он уже проводил в Белом доме второй срок, и выборы его не ждали. В 1998 году, когда Палата представителей подвергла импичменту Билла Клинтона, его вторые президентские выборы уже остались позади. Теперь совершенно другая картина. Во-первых, Дональда Трампа ждут выборы, об участии в которых он объявил. Во-вторых, в разгаре предвыборная борьба между демократами, желающими бросить вызов Трампу. Их борьба совпадёт по срокам с процессом импичмента в Палате представителей и с возможным судебным процессом президента в Сенате и, значит, внимание всех без исключения СМИ будет приковано к Конгрессу. Избирателей вряд ли будет интересовать информация о борьбе демократов за номинацию кандидатом на пост президента от этой партии. Все, что не связано с импичментом, отойдёт на задний план, кроме, конечно, возможных военных событий с участием нашей страны. Есть, однако, еще одно отличие в стремлении удалить Дональда Трампа из Белого дома от трех попыток с предшественниками Трампа, из которых лишь одна привела к удалению президента. Никсон ушел, не дожидаясь решений Палаты представителей и Сената. И в случае с Джонсоном, и в случае с Никсоном, и в случае с Клинтоном у политических противников каждого из них было большинство мест и в Палате представителей, и в Сенате. Этого оказалось достаточно в нижней палате, где вопрос об импичменте решает простое большинство. Но в Сенате признание президента виновным требует не простого большинства, а большинства в две трети. Джонсон и Клинтон были оправданы, и они пробыли в Белом доме до конца предусмотренного Конституцией срока. Но сегодня политическим противникам президента, демократам, принадлежит большинство только в Палате представителей. Сенат находится под контролем однопартийцев президента Трампа, и это фундаментальное отличие предстоящего процесса импичмента от трех предыдущих. Сенат США, несомненно, оправдает президента, подвергнутого импичменту Палатой представителей. Но это не

Импичмент Трампа удар по демократам Соединенных Штатов могут быть отстранены от должности по импичменту за государственную измену, взяточничество либо за другие серьезные преступления и правонарушения». Только самые откровенные ненавистники президента Трампа возьмутся обвинять его в государственной измене и взяточничестве. Но обвинения в «серьёзных преступлениях и правонарушениях» предоставляют любому противнику нынешнего президента широкое поле деятельности. Эндрю Джонсону, Ричарду Никсону и Биллу Клинтону были предъявлены обвинения на основании «серьёзных преступлений и правонарушений». То же ждет и Трампа. Телефонный разговор Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским трактуется демократами как «серьёзное преступление», поскольку Трамп просил Зеленского расследовать деятельность в Украине сына бывшего вице-президента США Джо Байдена, который ныне является претендентом на пост президента и может оказаться соперником Трампа на выборах 2020 года. Не попахивает ли просьба Трампа попыткой «сговора» с Украиной? В 2016 году он победил на всеобщих выборах, благодаря - не сомневаются и по сей день демократы - «сговору» с Россией. Теперь на политической арене - «сговор» с Украиной. Разве не тянет на импичмент? Техасский конгрессмен-демократ Ал Грин внёс на рассмотрение Палаты представителей резолюцию об импичменте в январе 2017 года, через несколько дней после инаугурации Трампа. В антитрамповских аргументах отсутствовал главный: Дональд Трамп преградил Хиллари Клинтон дорогу в Белый дом, тем самым, провинился перед страной и, конечно, перед всем миром. В то время, когда Грин предложил начать процесс импичмента, большинство мандатов в Палате представителей принадлежало республиканцам, и спикер верхней палаты Пол Райан даже не поже-

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

- 332. Говорить об импичменте можно было, сколько угодно, но разговорами все и ограничивалось. Состоявшиеся 6 ноября прошлого года выборы вселили оптимизм в каждого, кто ратовал за импичмент. Во-первых, демократы завоевали большинство мандатов в Палате представителей. Во-вторых, в группе новичков оказалось несколько депутатов, для которых импичмент Дональда Трампа был главной целью, и эти новички немедленно обрели союзников в лице депутатов-старожилов, которые настаивали на импичменте Трампа с первых дней его президентства. Конгрессвумен из Сан-Франциско Нэнси Пелоси, ставшая спикером Палаты представителей Конгресса США после победы демократов на выборах, оказалась под давлением однопартийцев, требовавших немедленно начать процесс импичмента. Но она не спешила. У нее была причина не спешить. В Палате представителей заняли места 31 депутат-новичок из избирательных округов, в которых в 2016 году победил Трамп. Их привела к победе пропагандистская кампания о «сговоре» Трампа с Россией. Команда специального прокурора Роберта Мюллера все еще продолжала расследование, а антитрамповские СМИ (каковых большинство) изо дня в день повторяли, что вот-вот будут оглашены факты «сговора» президента США с Кремлем. Демократы выиграли промежуточные выборы на волне этой истерии, но победившие в трамповских округах не торопились присоединиться к требовавшим импичмента, потому что в 2020 году им предстоит защищать депутатские мандаты. Не торопилась и госпожа Пелоси. Следовало дождаться оглашения результатов мюллеровского расследования. Расследование не обнаружило «сговора», и Пелоси продолжала выступать против импичмента. Спикер долго крепилась, но росло число ее однопартийцев, настаивавших на импич-

www.panorama-e.com

менте. Она сдалась, когда получил огласку телефонный разговор Трампа с президентом Украины. Я предполагаю, но не утверждаю: ненавистники Трампа не сомневались, что Мюллер обнаружит «сговор» с Россией. Нет ничего удивительного, что в этом не сомневались одураченные пропагандой миллионы. Миллионы могут оказаться в плену fake-news (липовых новостей). Но мы с вами, читатель, говорим не о миллионах, а о депутатах американского Конгресса. Они-то должны руководствоваться не рассказами телекомментаторов и не писаниями журналистов. Ко дню победоносных для демократов выборов в ноябре 2018 года каждый, кого интересовали факты, не мог не понимать: «сговор» Трампа с Россией - это выдумка. Противники Трампа не хотели признавать это. Они верили: спецпрокурор Мюллер докажет, что «сговор» существовал. Их вера базировалась, в частности, на том, что расследованием «сговора» занимались исключительно демократы. Республиканец Мюллер был свадебным генералом и вряд ли даже прочитал вышедший под его именем отчет о расследовании. Есть ли среди депутатов Конгресса - оголтелых противников Трампа - сомневающиеся в существовании «сговора»? Или же болезнь - антитрамповский синдром - победила здравый смысл? Это вопросы для врачей. Я не психолог, не психоаналитик. Я журналист и оперирую фактами. Но меня, журналиста, интересуют, конечно, больные антитрамповским синдромом. Не рядовые, каковых в нашей стране миллионы, а высокопоставленные, как например, калифорнийский конгрессмен-демократ Адам Шифф. В декабре 2017 года Шифф выступал на телеканале Fox News в программе Такера Карлсона. В то время проводимое Мюллером расследование было в разгаре, но каждый, кто руководствовался фактами, знал: сговора Трампа с Россией не существовало. В этом не сомневался и ведущий программы Карлсон. Но конгрессмен Шифф, самый высокопоставленный демократ в Комитете по разведке Палаты представителей, не сомневался в обратном. Он уверял тогда Карлсона, что располагает фактами о существовании «сговора» с Кремлем. «Готовы ли вы посмотреть в глазок камеры и сказать об этом не мне, а всем телезрителям?», - спросил Карлсон, передачи которого смотрят три миллиона американцев. «Да, у меня есть доказательства сговора президента с Россией», - заявил Шифф, глядя в глаза миллионам. Победа демократов на выборах в 2018 году позволила Адаму Шиффу возглавить комитет по разведке. И он, по-прежнему, даже после публикации отчёта комиссии Мюллера, не сомневается в «сговоре» Трампа с Россией. Настаивая сегодня на импичменте президента, он говорит и о намерении Трампа вступить в преддверии выборов в «сговор» с Украиной. Глава Комитета по разведке утверждает, что президент США «представляет угрозу национальной безопасности». «Он будет подвергнут импичменту до конца декабря», - предсказал в последний день сентября конгрессмен Шифф, уверенный, что противников Трампа ждет рождественский подарок… Получить такой подарок надеются и демократы, участвующие в борьбе за пост президента США. Но начинающиеся в Палате представителей «расследования» (inquiry) деятельности Трампа и последующий за ними процесс импичмента перечёркивают планы всех претендентов в кандидаты Демократической партии на пост президента. «Это ядерная бомба, сброшенная в середине избирательной гонки. Она изменит сценарии каждого участника», - цитирует газета The New York

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

1980 - 2020 В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40% на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. *

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

Times Джареда Леполда, бывшего советником одного из участников президентской гонки. «Все СМИ будут освещать импичмент, и не останется времени для обсуждения предложений о «Медикере для каждого» и иммиграционной реформе», - сетовал в интервью той же газете Матт Баррето, один из основателей социологической фирмы, которая проводит опросы среди испаноязычных американцев. В проигрыше от начинающегося в Палате представителей расследования и последующего процесса импичмента может оказаться Джо Байден, один из лидеров предвыборной гонки. Конгрессмены-республиканцы наверняка поднимут вопрос об угрозе Байдена (в бытность его вицепрезидентом США) задержать миллиардную американскую помощь Украине, если не будет смещен со своего поста министр юстиции Украины, затеявший расследование финансовых махинаций в энергетической компании, в которой сын Байдена ежемесячно получал 50 тысяч долларов. Эта история не красит бывшего вицепрезидента, в чем не сомневаются и демократы. Родилась теория: не питающие симпатий к Джо Байдену сторонники импичмента Дональда Трампа надеются «убить одним выстрелом двух зайцев» - изгнать Трампа из Белого дома и убрать Байдена из числа претендентов в президенты. Не берусь судить, насколько эта теория правдива, но общеизвестно, что Байдена не поддерживает левое крыло Демократической партии. Леваки - либералы, прогрессисты и социалисты - рассматривают Байдена как прошлое, которому не место в будущем. Сенаторы-демократы Элизабет Уоррен и Берни Сандерс немного проиграют от игнорирования предвыборной кампании телевидением и газетами. Они хорошо известны избирателям-демократам. Но вот для всех остальных участников гонки молчание СМИ означает неминуемое поражение. Чтобы составить конкуренцию лидерам, им совершенно необходима телевизионная трибуна и освещение избирательной кампании в газетах не на «надцатых» страницах, а на первых полосах ведущих изданий. Этого не случится, если Палата представителей приступит к процессу импичмента. А затем предстоит суд в Сенате. Суд вряд ли начнётся раньше последних чисел янва-

ря. Как долго он продлится, можно только гадать, но наверняка совпадёт по срокам с первыми кокусами и первичными выборами. 3 февраля – партийные кокусы в Айове, 11-го - праймериз в Нью-Гэмпшире, 22-го - кокусы в Неваде, 29-го - праймериз в Южной Каролине. Чем меньше времени СМИ будут уделять выборам, тем в большем выигрыше окажутся республиканцы. А суд в Сенате оправдает президента Трампа. «Если его не подвергнуть импичменту, он победит на выборах», - заявил 25 сентября в передаче телеканала CNN Ал Грин, тот самый конгрессмен, который был первым, кто вынес на рассмотрение нижней палаты Конгресса резолюцию об импичменте Трампа. Неужто он, профессиональный юрист, депутат Палаты представителей с 14-летним стажем, до сих пор не усвоил, что только Сенат может изгнать президента из Белого дома? Или ненависть к Трампу застилает ему глаза? 27 сентября в Твиттере появилось следующее послание: «Начинаю рассматривать два возможных исхода (процесса импичмента): Трамп и какое-то число других окажутся в тюрьме или тысячи журналистов окажутся в лагерях». То есть, если Дональд Трамп останется на своем посту, тысячам журналистов грозит концлагерь… Читатель, вопрос на засыпку: кто автор этого послания? Какой-то больной антитрамповским синдромом, а таковых миллионы? Или некто, кто надеется добиться избрания на какой-то выборный пост? Или кумир одного из либеральных клубов остряков? Или постоянный зритель телеканалов CNN и MSNBC? Нет, нет, нет и еще раз нет! Такой прогноз возможного исхода процесса импичмента принадлежит политическому и экономическому обозревателю газеты The New York Times лауреату Нобелевской премии по экономике профессору Нью-Йоркского городского университета Полу Кругману. Он опасается концлагеря, если Трамп останется президентам США. Я, журналист, беру на себя смелость утверждать, что место господина Кругмана не в тюрьме-лагере, а в психиатрической лечебнице. Там ему могут составить компанию многие законодателидемократы. У них найдутся темы для разговоров, если в ноябре 2020 года победит Трамп...

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает LOS ANGELES COUNTY DEVELOPMENT AUTHORITY внимание от первой до 700Theater W. Main Street, Alhambra, CA 91801 последней минуты» - Total

Октябрь 2019

«творческий подход и неиссякаемый юмор Дляэксцентричности контакта: Эспипоражают Корона (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org на грани Уведомление общественности о финансировании нового проекта воображение» - LaExcites

ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ «WOW! No one else makes theatrical magic Общественность приглашается ознакомиться со следующим проектом, предложенным quite like Kneehigh - as amazing as live вне цикла Community Development Block Grant (CDBG), который включён в План theater gets.» - StageSceneLA действий на 2019-2020 финансовый год. В нем было иденфицировано планируемое использование фондов на период с 1 июля 2019 по 30 июня 2020 года, представленное в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). ЧЕТВЁРТЫЙ КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ОКРУГ Los Angeles County Development Authority – Community & Economic Development Division Название программы: Жилищные услуги Номер проек3299319та: TBD Выделенная CDBG сумма: 75 тысяч долларов Описание проекта: Этот новый проект обеспечивает жилищными услугами Harbor Hills Housing Development. CDBG фонды используются для оплаты персонала. Эта деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект Low-Mod Limited Clientele (LMC) в соответствие с HUD Code 05Z. Название агентства: LACDA – Housing Operations Division Название программы: Harbor Hills Infrastructure Improvements. Номер проекта: TBD Выделенная CDBG сумма: 25 тысяч долларов Описание проекта: Этот проект обеспечивает закупку оборудования и значительные улучшения Harbor Hills Housing Development. Эта деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект Low-Mod Limited Clientele (LMC) в соответствие с HUD Code 14С. Данное уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 8 ноября 2019 года, направив на имя Эспи Короны: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 #3299319 LOS ANGELES COUNTY DEVELOPMENT AUTHORITY 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Октябрь 2019 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественность приглашается ознакомиться со следующим проектом, предложенным вне цикла Community Development Block Grant (CDBG), который включён в План действий на 2019-2020 финансовый год. В нем было иденфицировано планируемое использование фондов на период с 1 июля 2019 по 30 июня 2020 года, представленное в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). ВТОРОЙ КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ОКРУГ Los Angeles County Development Authority (LACDA) – Community & Economic Development Division (C&EDD) Название агентства: LACDA – C&EDD Название программы: Проект смешанного использования Vermont and Manchester Номер проекта: TBD Выделенная CDBG сумма: 6 миллионов долларов Описание проекта: Этот проект обеспечивает финансирование для освобождения улиц, которое требует дизайн и перемещение существующих и новых коммунальных услуг. Они поддерживают создание новой чартерной школы-интерната для молодёжи в группе риска и проекта смешанного использования, расположенного по адресу 8400 S. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90044. Эта деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект Low-Mod Limited Clientele (LMC) and Low-Mod Area (LMA) в соответствии с HUD Code 03. Данное уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 8 ноября 2019 года, направив на имя Эспи Короны: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 #3300287

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

В Украине осень. Падают каштаны, желтеют листья, собираются на Майдане протестующие — обычная киевская осень. Только в воздухе что-то новое, мутное. А значит, нужно разобраться, что произошло, что происходит и что может произойти в разных вариантах «если». Сегодня я включу свою объективность на максимальный режим, и мы попробуем понять, что из себя представляет формула Штангенциркуля, она же формула Шопенгауэра, она же формула Шварценеггера. То есть, «формула Штайнмайера». И самое главное: как она повлияет на Украину и весь цивилизованный мир. Пристегните ремни, друзья мои. Поехали. Война стала «удобной» и «контролируемой» Начнем с начала. Украина и Россия при посредничестве Франции, Германии и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) подписывают в Минске три договорённости — две в сентябре 2014-го и третью в феврале 2015 года. Целью было достичь прекращения огня и определить путь по переходу к миру на востоке Украины, где против украинской армии воевали поддерживаемые Россией сепаратисты, а затем и регулярные российские войска. Вместе эти документы известны, как Минские договорённости. О чем они? Это по факту инструкция по окончанию боевых действий. Там прописано, когда и как совершить: отвод тяжёлых вооружений обеими сторонами, помилование и амнистию боевиков, проведение разоружения. Есть и много других важных пунктов касательно полного разоружения и контроля над границей, но мы сегодня не об этом. Помню, еще год назад писала о Минских соглашениях на страницах «Панорамы» в контексте того, что если бы порядок, прописанный в документах, выполнялся обеими сторонами — война могла бы завершиться. Но, как вы понимаете, что-то пошло не так. Например, нашим военным резко запретили отстреливаться, и их накрыли из тяжёлых орудий. Угадайте, кто нарушил Минские соглашения?.. Продолжим историю. Хотя эти Минские договорённости действительно помогли в деэскалации боевых действий — убивать стали реже и меньше - но не остановили их. Одной из причин было то, что договорённости заключались в спешке во время обострения боев и были нечётко сформулированы. Это давало возможность сторонам по-своему толковать детали — такие, как, например, последовательность выполнения предусмотренных шагов. Хотя, кого я обманываю: Россия и не собиралась выполнять соглашения. Целью Путина было не развесить триколор над Майданом, а создать локальную рану на территории страны-соседа, постепенно обескровливая захваченный край и землю, на которой идут бои. Все, что произошло после подписания — война из «острой» стала «удобной» и «контролируемой», как бы отвратительно это ни звучало. Формулировка формулы И тут в 2016 году на арену выходит в то время министр иностранных дел Германии и председатель ОБСЕ ФранкВальтер Штайнмайер, который предлагает «компромисс», путь к «особому статусу» Донбасса - «Формулу Штайнмайера», которой не существует, потому что никакого конкретно зафиксированного документа с таким названием в природе нет, – это вроде как подробно сформулированный пункт Минских соглашений. Он сводится к проведению

выборов на оккупированных территориях по украинскому законодательству и под наблюдением Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. После проведения выборов — если ОБСЕ признает их свободными — Украина предоставляет особый режим местного самоуправления территориям Донбасса, которые на сегодняшний день являются оккупированными. А Киев, в свою очередь, получает полный контроль над границей. Какие именно права получат местные избранники, как будет идти с ними диалог и сотрудничество — пока можем только догадываться. Но размышлять будем чуть позже — сейчас пару слов о Штайнмайере.

плементации так называемой «формулы Штайнмайера». Но, видимо, в итоге он понял, что Штайнмайер и его формула весьма сомнительные персонажи, и дальше дело не пошло. А несколько дней назад дело не просто пошло, а побежало. Поскольку документа не существует, было подписано письмо-согласие Украины на условия, озвученные три года назад устно. Подписал его бывший президент Украины Леонид Кучма. А Владимир Зеленский, который сейчас занимает этот пост, одобрительно кивнул головой и дал брифинг, длительностью в девять минут. На нем Зеленский заявил, что под дулами пулемётов никто выборы проводить

мнению пятого президента Украины Петра Порошенко, «Формула Штайнмайера — это мифы и фейковые новости. В Минских договорённостях нет не только формулы Штайнмайера, там нет разведения войск. Ни в документе от 5 сентября, ни в документе от 19 сентября, ни в документе от 12 февраля. Она должна была быть частью дорожной карты, которая начинается с вывода иностранных войск и завершается взятием под контроль границы. Россия отвергла дорожную карту и оставила только формулу, которой должен предшествовать компонент безопасности». И действительно: если начать движение к эфемерному миру с «формулы»,

не будет, зато согласие с формулой дает зеленый свет для встречи в Нормандском формате — а это необходимо сейчас для всей страны. Ну, типа, хорошо все, перестаньте орать.

то возникают вопросы по поводу безопасности этого мероприятия и того, кто первый и куда должен перестать стрелять, если же дула автоматов и пулемётов все-таки предполагается опустить. Едем дальше. Мнение участника войны на Донбассе Глеба Бабича: «План Штайнмайера — это сдача государственных интересов. Это неотвратимая легализация всего того, что сейчас есть на Донбассе. Это легализация бандитов через, якобы, «выборы». Там говорится о том, что будут проведены выборы вроде бы по законам Украины, но контролировать это будет ОБСЕ. Россия сейчас не признает своего присутствия на Донбассе. Поэтому, если Россия говорит — ок, здесь нас больше нет, то ничего не изменится. Выборы могут происходить только после того, как Украина восстановит контроль над всей территорией Донбасса и, конечно, над границей между нами и Российской Федерацией. Никаких других способов реализации этого не может быть. А потом будут выборы по законам Украины», — отметил он. По словам Бабича, он обсуждал план Штайнмайера с украинскими военными, которые находятся на передовой — «они откровенно не понимают того, что происходит». И вот мы видим еще один аспект «формулы»: кого именно изберут на местных выборах, если им суждено будет состояться. Учитывая многолетнюю агрессивную кремлёвскую пропаганду, прививавшую ненависть к Украине и всему украинскому, есть ли хоть малейший шанс, что избрать могут проукраинских кандидатов? Нет. Что первым делом сделают уже законные и признанные в мире главы этих территорий? Попросят об автономии и тесном сотрудничестве с РФ, если вообще все не начнётся и не закончится просьбой влезть в состав нашего «великодушного» северного соседа. Даже если прямо сейчас начать контрпропаганду и пытаться заинтересовать их нашими кандидатами — дела не будет. К сожалению, осознавая всю ответственность, которую я на себя беру, когда пишу эти строки, мы так и не научились всем премудростям пропагандистской журналистики. Шансов нет.

«Формула Штайнмайера» для Донбасса: мир или капитуляция?

Штайнмайер и его друзья В 2005 году партии Ангелы Меркель и Герхарда Шредера создали коалиционное правительство, в котором ФранкВальтер Штайнмайер стал министром иностранных дел, а Меркель — новым канцлером. Через два года политика назначили вице-канцлером ФРГ. Тогда Штайнмайер прилагал немало усилий для налаживания отношений с Кремлем. В отличие от канцлера, которая видела в России угрозу. Да и формула, предложенная им по Донбассу — это не гениальная искра, а имеющийся опыт. Правда, негативный. Штайнмайер принимал активное участие в урегулировании конфликтов в Южной Осетии и Абхазии. Тогда он предложил свой план, который предусматривал возвращение беженцев, восстановление Абхазии на деньги Грузии и в будущем — определение политического статуса Абхазии. Однако, этот план оказался неприемлемым для обеих сторон, и уже в августе 2008 года конфликт Грузии с Абхазией и Южной Осетией перерос в полномасштабные военные действия. В результате Грузия лишилась значительной части своей территории. Зато Россия впервые показала свои намерения относительно соседних демократий. Теперь господин Франк-Вальтер Штайнмайер хочет стать голубем мира во второй раз, и на его месте у меня бы уже был чисто спортивный интерес: получится или нет. Почему тогда нет, а сейчас да Потому что разные президенты. Тут можно было бы и закончить, но все не так просто. После последней встречи в «нормандском формате», которая состоялась 20 октября 2016 года, действующий на тот момент президент Украины Петр Порошенко говорил о ее результатах следующее: «Были отдельно обсуждены вопросы подготовки к выборам и сейчас договорились продолжить на уровне экспертов, на уровне рабочих групп, работу по подготовке концепций избирательного законодательства, им-

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Россия «за» А вот теперь включаем мозги и начинаем размышлять. Если под дулами ничего происходить не будет — значит, дула уберут. Если дула уберут — значит, обе стороны. Если обе стороны — значит, РФ тоже. Впервые за почти шесть лет войны. Это хорошо? Это хорошо. Все уберут оружие, выберут местных лидеров, которых признает весь мир. Они наведут порядок в рамках «особого статуса» — с расширенными полномочиями, что бы это ни означало. А потом статус можно отменить, окончательно влиться в украинскую реальность и зажить как раньше. Ничего не упустила? Если все так, то «формула Штайнмайера» — это волшебная комбинация на пути к миру и дружбе. Собственно, в России «за» такой вариант развития событий. Пресс-секретарь российского министерства иностранных дел Мария Захарова заявила: «Мы положительно оцениваем согласование сегодня Контактной группой в Минске механизма введения особого статуса Донбасса и разведения сил и средств в Петровском и Золотом. Надеемся, это создаст соответствующую атмосферу для дальнейшей реализации Минских договорённостей». Но знаете, кто все же против? Главари квази-республик «ДНР» и «ЛНР». Обычно Москва им слово не дает, но тут на днях шоу было, где с ними вышли на связь по скайпу для повышения хайпа. Результат прекрасен: «Если коротко, то, конечно же, Украина должна капитулировать». Капитуляция? Зеленский одобрительно кивнул о «формуле» — люди вышли на протест. Воздух тяжелый не только в Киеве, но и в других городах, где граждане тоже вышли на улицы «попить кофе». По

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Вгрызались» в землю Донбасса Еще один ветеран российскоукраинской войны, депутат Рады Игорь Лапин акцентировал внимание на прифронтовых территориях — Петровском и Золотом. По его словам, как человека, который не понаслышке знает о подобных случаях, если украинская армия сделает шаг назад — жителей Петровского и Золотого просто расстреляют. Не принято у сепаратистов оставлять живыми тех, кто активно помогал украинским воинам. Плюс украинским военным придётся уйти с «насиженных» мест: «Вы думаете, укрепления на передовой техника рыла? Там ребята под обстрелами, по ночам, с кровью и потом «вгрызались» в землю Донбасса. А волонтёры везли гвозди, плёнку, лопаты и инструмент для облегчения работы бойцам. Так области и районы не достраивали в сёлах школы и садики, ограничивали социальную помощь пенсионеров и закупали лес, цемент и металл для построения линии укрепления. Теперь эти позиции нужно будет отдать без боя и отойти в чистое поле зимовать. А туда зайдёт кто? Слепое ОБСЕ? Нет, туда зайдёт сепарня в гражданской одежде и будет пить чай с бурятами. Кстати, а в какие поля выезжать патриотам Украины, которые вывесили на своих домах украинские флаги где-то в Станице Луганской или в Золотом? Вы готовы принять в себя новых переселенцев?». Про ОБСЕ даже писать особо не хочется. Скажу только, что там очень много россиян и нет украинцев. Они дружат с местными боевиками тесно, вместе гуляют свадьбы — фотографий, подтверждающих это, хватает. На ОБСЕ, к сожалению, полагаться просто невозможно. И эти люди точно скажут, что выборы прошли по международным стандартам. Даже если дула автоматов будут на уровне их слепых глаз. «Формула» и Ирина Довгань А теперь, отбросив сарказм, «позрим»

в корень — туда, где обычные граждане Украины и их интересы. Есть у нас в Украине примета такая: то, что нравится Москве, ничем хорошим для Украины быть не может. Один пользователь Фейсбука шикарно разобрал последствия «формулы» для обычных граждан на примере Ирины Довгань — проукраинской жительницы города Ясиноватое Донецкой области. Она открыто помога-

украинскую пенсию, украинскую субсидию, компенсацию за потери бизнеса на рынке. Ненавидит Ирину Довгань. Мужчина, который наблюдает: становится избирателем, получает амнистию, получает дотационные выплаты, получает пенсию как участник боевых действий и украинскую субсидию. Ненавидит Ирину Довгань. Ирина Довгань: содержит свои-

ла украинской армии в 2014 году, за что была похищена и доставлена в уже оккупированный Донецк. Там Ирину обернули в украинский флаг и дали в руки табличку «она убивает наших детей». И заставили стоять в таком виде посреди улицы. И ничего не было бы в этом страшного, но к ней подходили местные жители. Били руками и ногами. Издевались, оскорбляли, плевали в лицо. Просто за то, что она любит Украину. И в отличие от мифических распятых мальчиков, есть достаточно фото- и видеодоказательств, что с Довгань все это было наяву, а не в кошмарном сне. И есть одно ключевое фото, на котором Ирина и женщина, которая бьет ее ногами, и мужчина с автоматом на заднем фоне. Мужчина наблюдает за происходящим. Итак, последствия «формулы» по этому фото. Женщина, которая бьет: становится избирателем, получает

ми налогами этих двоих. И маленький фактик-бантик для этой истории: у «молодых республик» за эти годы накопился долг перед Газпромом — 3 млрд долларов. Если их примут назад в Украину на условиях Кремля, то отдавать долг будем мы. P.S. Пришло время делать выбор, но это очень сложно. Можно сказать, что «формула Штайнмайера» — первый шаг к сдаче Украины Путину. Можно сказать, что из-за этого документа на карте мира может образоваться новое Косово, Приднестровье или Абхазия. Очень похоже, к сожалению — сценарий тот же. Можно сказать также, что идея немецкого лидера прекратит войну. И это тоже похоже на правду, потому что РФ получит свое и воевать больше не нужно будет. Настанет мир на условиях России с ее безоговорочной победой, о которой будут молчать. Вроде нормально. Для

тех, кто никого не похоронил в этой войне. Кто сохранил свой дом, все конечности и психику. И этого так сильно хотят те, кто «устал» от войны, кто привел к власти Зеленского, кому все равно, на каком языке будут говорить его дети, кому не принципиально, с кем дружить. Лишь бы в кормушку регулярно насыпали корм. А погибшие и пострадавшие? «Ну, зря это они, конечно»... Но вот какая штука: абсолютное большинство граждан выберут «диван», а не Майдан. Перемены и революции — это всегда результат действий активного меньшинства. И у этого меньшинства сейчас есть опыт парочки революций и нескольких лет на передовой. А страха нет. 6 октября тысячи людей уже вышли на Майдан в Киеве и на центральные площади других городов Украины на протестную акцию под лозунгом «Нет капитуляции!». Да, нет ни текста «формулы Штайнмайера», ни точных формулировок, ни важных подписей — по сути, ничего не произошло. Может, и не произойдет. Было бы хорошо.

Кстати Насчет выборов в оккупированных районах Донецкой и Луганской областей президент Украины Зеленский сказал: «Если мы хотим с вами, чтобы выборы прошли в соответствии с законодательством Украины, то мы понимаем, что не может быть ни пулемётов… граница должна быть нашей…», и далее: «Если там перед выборами будут какие бы то ни было войска - выборов не может быть». В воскресенье, 6 октября, около 30-ти городов Украины приняли участие в вече «Остановим капитуляцию». Против решения Зеленского также высказались несколько областных госадминистраций - Львовской, Тернопольской, ИваноФранковской, Хмельницкой, а также в горсоветах Сум и Кропивницкого. «Эта осень будет горячей», - пообещал Владимиру Зеленскому со сцены один из спикеров митинга на Майдане. Похоже, эти слова могут оказаться пророческими для президента Украины.

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 День единства 3 октября 1990 года пять земель бывшей Германской Демократической Республики (ГДР) - Бранденбург, Мекленбург - Передняя Померания, Саксония, Саксония - Анхальт и Тюрингия - вошли в состав Федеративной Республики Германия. Их стали называть новыми землями. Центральные праздничные мероприятия под девизом «Мужество связывает» прошли в этом году в Киле - административном центре федеральной земли Шлезвиг - Гольдштейн. Именно она председательствует сейчас в Бундесрате (палате представителей земель) и по традиции является хозяйкой торжеств. Народный праздник начался в Киле еще накануне. В торжественных мероприятиях приняли участие представители высшего политического руководства ФРГ, включая президента ФранкаВальтера Штайнмайера и федерального канцлера Ангелу Меркель. В городе прошли концерты, работали многочисленные ларьки с местными кулинарными изысками.

в десятках городов Германии прошли еврейские погромы, получившие название «Хрустальная ночь». По этой причине для праздника была выбрана другая дата - 3 октября, она связана с фактическим объединением ФРГ и ГДР в 1990 году. Через 29 лет после объединения, несмотря на все усилия федерального правительства, уровень жизни населения восточных регионов страны уступа-

Напомним, во время показа Chanel на подиуме неожиданно появилась парижская комедиантка и блогер Мари Бенолье. Пранкер, более известная как Мари С’Инфильтр, одетая с ног до головы в Chanel, пробралась на подиум в финале показа, сделав вид, что она также является частью показа. Ей препятствовала Джиджи Хадид, которая остановила комедиантку и спустила ее с подиума, пока охрана пыталась пробраться к девушке.

верном и центральном регионе. Дополнительно инвестору необходимо сделать благотворительный взнос в специально созданный государственный фонд в размере 100 000 евро, а также заплатить государственную пошлину: 15 000 евро за себя, 10 000 евро за 1-3 членов семьи и 50 000 евро за каждого дополнительного члена семьи. Гражданство Черногории выдаётся после процедуры проверки на благонадёжность и обработки заявления правительством. Дети, включённые в заявление, получают гражданство по достижении 18 лет. Гражданство может передаваться будущим поколениям. Количество участников программы ограничено – 2 000 заявлений. Беспокойство за супругу Герцогиня Сассекская Меган (Маркл), у которой в последнее время складываются непростые отношения с британской прессой, подала иск

Объявлен траур

В то же время и Берлин праздновал 3 октября по традиции широко. Торжества прошли на одной из самых красивых и известных улиц города - улице 17 июня. Здесь были установлены киоски с напитками, традиционными немецкими сосисками и сладостями, мини-кафе. Вице-председатель германского Бундестага (парламента ФРГ) Вольфганг Кубикки ранее высказал мнение, что без русских было бы невозможно объединение Германии и жители восточной части ФРГ осознают это в большей степени, чем на западе страны. «Граждане [бывшей] ГДР знают, что без русских не было бы объединения Германии, - заявил Кубикки в эфире телеканала ZDF, – Именно благодаря нашим русским друзьям случилось так, что не было стрельбы…». Как показали результаты социологического опроса, опубликованного еженедельником Die Zeit, восточные немцы до сих пор недовольны своей ролью в обществе. 70% респондентов из числа жителей новых земель ФРГ считают, что к их мнению сейчас недостаточно прислушиваются. 80% указали на то, что на западе ФРГ не оценивают по достоинству усилия восточных немцев, а 70% заявили, что до падения Берлинской стены они были в большей безопасности, чем сейчас. 58% жителей регионов, которые относились к ГДР, полагают, что в настоящий момент они защищены от «государственного произвола» не лучше, чем во времена социалистического правительства. 52% недовольны тем, как «в ФРГ работает демократия». 41% респондентов полагает, что свобода слова сейчас как минимум на том же уровне, что и во времена существования ГДР. Опрос провел социологический институт Policy Matters среди 1029 жителей пяти земель, которые до падения Берлинской стены входили в состав ГДР. Изначально празднование объединения страны планировалось проводить 9 ноября - в день падения Берлинской стены. Однако, от этой идеи было решено отказаться, поскольку дата связана с темным периодом в истории Германии: в 1923 году в этот день был организован Пивной путч (попытка государственного переворота, предпринятая Адольфом Гитлером и генералом Эрихом Людендорфом), а в ночь на 10 ноября 1938 года

ет уровню западных земель. По мнению специалистов, и в обозримом будущем восточная часть Германии вряд ли сможет догнать западную.

Правительство Чехии приняло решение об объявлении государственного траура в связи со смертью певца Карела Готта. В стране будут проведены его государственные похороны. «Правительство приняло мое предложение о том, чтобы организовать государственные похороны Карела Готта с церемонией прощания с ним в храме Святого Витта на Пражском граде.

Выставка в честь легендарного дизайнера Отель-дворец Le Royal Monceau – Raffles Paris и Art Photo Expo Production представляют выставку Lagerfeld, the Chanel Shows, которая продлится до 15 ноября. На выставке будут представлены ранее неопубликованные работы знаменитого британского фотографа Саймона Проктера. Выставка – дань памяти легендарному дизайнеру Лагерфельду. Более десяти лет Саймон Проктер снимал показы Карла Лагерфельда для известных домов моды, в том числе, Chanel. Французский модный дом Chanel представил в эти дни первую ready-towear коллекцию, над созданием которой не работал Карл Лагерфельд, скончавшийся в феврале этого года. Новая весенне-летняя коллекция бренда была разработана Виржини Виар, которая заняла пост креативного директора Chanel после смерти культового модельера. Показ Chanel проходил в Гран-Пале, который был стилизован под улицу Камбон, а точнее — под ее крыши. Так, модели демонстрировали образы из новой коллекции, дефилируя по оцинкованным крышам. Коллекция, как и раньше, состояла преимущественно из твида, однако на этот раз на подиуме можно было увидеть кокетливые шёлковые микрошорты, юбки с пайетками и много воздушных тканей. «Коллекция обладает простотой и балансом. Куртки с воланами, воротниками и манжетами и короткие юбки поновому интерпретируют твидовый костюм. Образы из сатина, шелка и тафты демонстрируют беспрепятственную свободу. Их очарование усиливают рюши и тонкие плиссированные блузы с воздушными рукавами», — описывает коллекцию модный дом. Главными звездами показа стали дочь Синди Кроуфорд, американская модель Кайя Гербер, а также знаменитая супермодель Джиджи Хадид.

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Ожидаем согласие с этим семьи певца. Мы приняли также решение объявить в день похорон государственный траур», — заявил премьер-министр страны Андрей Бабиш. По его словам, вдова Готта дала предварительное обещание, что она будет согласна с организацией государственных похорон певца. Напомним, Карел Готт скончался в минувшую среду в своем доме в Праге в возрасте 80 лет после продолжительной болезни. В последний раз государственные похороны в Чехии организовывали в связи со смертью бывшего чехословацкого и чешского президента Вацлава Гавела в декабре 2011 года. Государственный траур тогда продолжался три дня. В это время государственные флаги Чехии были наполовину приспущены на всех учреждениях. Гражданство инвесторам 3 октября 2019 года правительство Черногории объявило о начале приема заявлений на участие в программе получения гражданства страны через инвестиции. Основное требование для участников программы – инвестиции в размере 450 000 евро в одобренные правительством проекты в прибрежном регионе и Подгорице или 250 000 евро в проекты в се-

www.panorama-e.com

против газеты Mail on Sunday, воскресного приложения популярного таблоида Daily Mail, за публикацию ее письма отцу - с ним супруга принца Гарри тоже не ладит. Копия написанного от руки письма была опубликована еще в феврале. В нем Меган упрекала своего отца Томаса Маркла в том, что он распространяет слухи о ней в таблоидах, в частности, о причинах, по которым его не было на свадьбе дочери. Герцогиня просила отца перестать верить статьям о ней в жёлтой прессе и перестать самому фабриковать лживые истории. Спустя семь месяцев официальный сайт герцога и герцогини Сассекских сообщил, что юристы Меган подали иск в Высокий суд Лондона против газеты и медиакомпании Associated Newspapers, которой она принадлежит. Они обвиняют издание в неправомерном использовании частной информации, нарушении авторских прав и закона о защите персональных данных. Отдельное заявление сделано от имени принца Гарри, который обвинил британские таблоиды в проведении «безжалостной» кампании и «неустанной пропаганде» против его супруги. Подачу иска против Mail on Sunday он объяснил тем, что иным способом повлиять на постоянные искажения в прессе не получается. Принц Гарри отметил, что те же самые издания, которые в течение последних девяти месяцев нападали на Меган во время ее беременности и заботы о новорождённом сыне, в позитивном ключе освещали ее недавний визит в Африку, демонстрируя двойные стандарты. В последние месяцы Меган Маркл из любимицы британских СМИ превратилась в их мишень. В августе большой резонанс вызвал тот факт, что герцог и герцогиня Сассекские, ратующие за защиту окружающей среды, четыре раза за 11 дней воспользовались частными самолётами. За супругов заступились многие знаменитости, а сэр Элтон Джон объяснил, что они летали на его самолете, для чего была организована углеродно нейтральная перевозка. Маркл также критикуют за любовь к роскоши, пренебрежение королевскими традициями и стремление вести менее публичный образ жизни вопреки желанию своих главных содержателей - налогоплательщиков.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Теракт в Германии Европейские СМИ комментируют очередную автомобильную атаку, происшедшую в Германии. Власти этой страны расценивают как террористический акт инцидент с грузовиком в городе Лимбург-ан-дер-Лан (федеральная земля Гессен). 7 октября грузовик въехал в стоявшие на светофоре легковые автомобили у местного железнодорожного вокзала. Пострадали 8 человек и нападавший, были повреждены восемь автомобилей.

емь человек продолжают оставаться в больнице, состояние одного человека оценивается как критическое. По данным немецкого телеканала ZDF, предполагаемый подозреваемый прибыл в Германию из Сирии, ему 30 лет. Расследование взяла на себя прокуратура Франкфурта-наМайне. По информации Frankfurter Neue Presse, мужчина угнал грузовик и преднамеренно направил его в стоявшие легковые машины. Кроме того, газета пишет, что очевидцы слышали, как он несколько раз произнёс «Аллах». Полиция Западного Гессена призвала «воздержаться от спекуляций» на тему возможных мотивов злоумышленника. «Подозреваемый задержан, наше расследование продолжается», - отметили в правоохранительных органах. СМИ напоминают, что в новогоднюю ночь 50-летний житель германского города Ботроп умышленно въехал на автомобиле в группу людей, отмечавших наступление Нового года. Сначала на подъезде к центру Ботропа мужчина попытался сбить случайного прохожего, но тому удалось отбежать в сторону и тем самым спастись. Затем преступник поехал на Берлинскую площадь в центре города, где множество людей встречали Новый год, и прицельно врезался в группу людей. После этого автомобилист направился на юг, к городу Эссену. Там он еще раз попытался целенаправленно наехать на группу людей, стоявших на автобусной остановке, но никто не пострадал. Вскоре полиция задержала водителя, который, как сообщается, «имел чёткое намерение убивать иностранцев» и при задержании высказывал ксенофобские замечания. Впоследствии стало известно, что его действия квалифицированы как террористический акт.

В поиске доказательств Законодатель-республиканец из Южной Каролины Линдси Грэм, глава Юридического комитета Сената США, пригласил экс-мэра Нью-Йорка Руди Джулиани предстать перед его коллегами и дать показания по делу, получившему в прессе название «Украина-гейт». Об этом сообщила во вторник, 8 октября, газета The New York Post.

статье, опубликованной газетой The New York Times со ссылкой на источники в США и в Украине, а также соответствующие документы, говорится: Трамп «был склонен искать доказательства того, что вмешательство

связано с Украиной и враждебными ему силами», и полагал, что электронную переписку Хиллари Клинтон могли найти именно в этой стране. Как уже сообщалось, президент США Дональд Трамп пытался найти свидетельства того, что Украина причастна к вмешательству в американские выборы – несмотря на доводы разведки и Департамента юстиции, возлагающих ответственность за это на Россию. По сведениям газеты, это и было одной из задач отправленного на Украину адвоката президента – Рудольфа Джулиани. В телефонном разговоре с президентом Украины Владимиром Зеленским, как пишет The New York Times, Трамп призвал его к сотрудничеству, в том числе по поводу теории о том, что именно Украина стояла за взломом почты Национального комитета. Рудольф Джулиани ранее заявил, что располагает доказательствами причастности Украины к вмешательству в выборы. Сенатор Грэм, сообщают американские СМИ, отметил, что много раз слышал от Джулиани заявления о коррупции в Украине и нарушениях, связанных с увольнением бывшего генпрокурора Виктора Шокина. «Учитывая действия Палаты представителей, настало время, чтобы Сенат поинтересовался коррупцией и другими нарушениями, касающимися Украины. Поэтому я предложу Джулиани возможность предстать перед судебным комитетом Сената, чтобы проинформировать комитет об этих проблемах», - заявил Грэм. Как известно, в последние дни появился второй информатор, свидетельствующий о нарушении закона президентом Трампом во время телефонной беседы с Зеленским, В заявлении информатора из американской разведки утверждалось, что Джулиани был «центральной фигурой» в предполагаемой попытке Трампа убедить Украину расследовать дело против сына Джо Байдена.

И вновь Иран… Впервые после выборов в израильский парламент (Кнессет) премьер-министр Биньямин Нетаньяху созвал встречу кабинета безопасности. В центре внимания участников совещания находилась иранская проблема. За последние дни израильское руководство усилило свою риторику, которая касается растущей угрозы со стороны Исламской Республики. Причины этого явления находят разную трактовку – говорится в комментариях «Независимой газеты».

лены кабинета безопасности встретились в офисе премьерминистра в Иерусалиме в минувшие выходные. Министры не были заранее проинформированы о том, что будет на повестке дня. В последние дни и Биньямин Нетаньяху, и президент Израиля Реувен Ривлин не раз упоминали о важнейших проблемах в области безопасности страны, активно призывая к формированию правительства национального единства. На первом торжественном заседании нового состава Кнессета 22-го созыва Нетаньяху заявил, что внешние угрозы требуют от Израиля политической стабильности. В разговоре с вашингтонским изданием Al-Monitor один высокопоставленный представитель службы безопасности Израиля подтвердил: «В последнее время иранцы уже доказали, что они способны причинять большой ущерб и что они способны легко избегать средств ПВО». По мнению обозревателей, ситуация в регионе может заметно осложниться после вывода американских войск из Сирии.

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Москва вооружает Сухуми В Москве состоялась встреча, на которой обсуждалось дальнейшее военное сотрудничество.

ходе ее было подписано ранее разработанное соглашение между Москвой и Сухуми о финансировании расходов на модернизацию вооруженных сил оккупационного режима Абхазии за счет дополнительного финансирования из бюджета Российской Федерации. Надо отметить, что данное соглашение заключается на последующие 3 года с возможностью пролонгации на аналогичный срок неограниченное количество раз.

По словам Сергея Шойгу, российская военная база «является гарантом стабильности» Абхазии. Войсковые формирования, созданные силами РФ, включают органы центрального управления, сухопутные войска, военно-воздушные силы, военно-морской флот, подразделения специального назначения (всего — более двух тысяч человек). Войска России присутствуют в «независимой республике» и в несколько раз превышают по количеству абхазские силы. Они в 1992-93 годах непосредственно принимали участие в боевых действиях на стороне тогда еще сепаратистских сил. После завершения боевых действий эти же войска активно пособничали, и в некоторых эпизодах даже принимали участие в этнической чистке грузинского мирного населения. Что же касается самого договора, то он является неким усовершенствованием уже существующего. Если вникнуть в основную суть этих «международных документов», то легко можно убедиться, что Москва без всяких тяжб присваивает Абхазию и превращает ее в часть России. Так как соглашение «о финансировании расходов на модернизацию вооруженных сил Абхазии» касается сугубо военной сферы.

Курсом на восток В Средиземное море курсом на восток, 2 октября зашёл ещё один ракетный эсминец — USS Porter (DDG-78) ВМС США. На сегодняшний день в этом регионе находятся четыре ракетных эсминца и атомная подводная лодка USS Florida (класса «Огайо»), оснащённая крылатыми ракетами «Томагавк».

ыступая на совещании командования Корпуса стражей, он рассказал, что убийство совместно планировали спецслужбы Израиля и некоторых арабских государств. Однако благодаря бдительности контрразведки трое участников несостоявшегося покушения были арестованы. По словам Таиба, покушение было запланировано на священный для шиитов месяц Мухаррам, начавшийся 30 августа. Убийцы намеревались использовать 350-500 килограммов взрывчатки. Местом преступления должен был стать город Керман. Организаторы хотели представить убийство результатом внутреннего конфликта, спровоцировав тем самым войну шиитов и суннитов в Иране. «Арабо-израильские заговорщики долгое время пытались проникнуть на базы Корпуса стражей Исламской революции, в том числе – в штаб-квартиру. Поняв, что потерпели поражение, они решили убить генерала Сулеймани», - рассказал глава разведки. Напомним: два дня назад ливанский телеканал «Аль-Майядин» передал в эфир интервью Сулеймани. В нем военачальник, отвечающий за действия КСИР за пределами Ирана, рассказал, что во время Второй ливанской войны Израиль упустил возможность одновременно ликвидировать его, генерального секретаря «Хезболлы» Хасана Насраллу и главу спецслужб «Хезболлы» Имада Мугнию (Мурнию). Командующий подразделением «Аль-Кудс» рассказал, что был ночью вместе с Насраллой и Мугнией в одном из зданий в цитадели «Хезболлы» в районе Дахия, на юге Бейрута. В эту ночь ЦАХАЛ нанёс серию ударов по нескольким соседним зданиям в Дахии, но лидеры «Хезболлы» не пострадали. Причем, как утверждает Сулеймани, израильские военные располагали разведданными по поводу их местонахождения, но он успел вместе с Насраллой и Мугнией перебраться в другое укрытие. В этом интервью Сулеймани отмечает, что тогда ЦАХАЛ атаковал автомобиль, в котором ранее он вместе с Насраллой прибыл в Дахию.

Пожар на ракетном корабле В Севастополе на 13-м судоремонтном заводе Черноморского флота произошло возгорание на находившемся на ремонте большом ракетном катере «Шуя». Инцидент случился в пятницу, 30 сентября.

акетный эсминец — USS Porter из состава Destroyer Squadron 60, предположительно, на следующей неделе войдет в Черное море и «на радость украинским патриотам заглянет в Одессу». В сентябре в Средиземное море «для демонстрации приверженности Вашингтона укреплению коллективной безопасности в регионе» зашёл эсминец USS Gonzalez (DDG 66). В настоящее время корабль стоит в порту Ларнака на острове Кипр, где его экипаж восстанавливается после перехода из Персидского залива. В сентябре в Средиземное море зашли два ракетных эсминца ВМС США — USS Lassen (DDG 82) и USS Forrest Sherman (DDG 98) из состава East Coast Surface Action Group.

Арабо-израильское покушение Глава разведки Корпуса стражей Исламской революции генерал Хосейн Таиб заявил, что его подчинённым удалось предотвратить покушение на командующего подразделением «АльКудс» КСИР генерал-майора Касема Сулеймани.

а ремонтируемом ракетном катере «Шуя» при запуске одного из механизмов произошло возгорание. Пожар локализован, пострадавших нет. В настоящее время идет оценка ситуации. Большой ракетный катер Р-71 «Шуя» проекта 12 417 предназначен для уничтожения боевых кораблей, транспортов и десантных средств противника, усиления ПВО групп кораблей, транспортов, ракетных и торпедных катеров от низко летящих средств воздушного нападения, прикрытия этих групп от атак лёгких сил противника. Он был спущен на воду в 1983 году, в состав черноморской 41-й БрРКа был принят 23 августа 1985 года. В течение 1989−1992 годов прошёл средний ремонт и замена опытного образца зенитного ракетно-артиллерийского комплекса (ЗРАК) «Кортик» на серийный. Позднее данный ЗРАК был снят с корабля. В августе 2014 года катеру присвоено название «Шуя». В том же году Р-71 был поставлен на ремонт на 13-й судоремонтный завод ЧФ РФ для восстановительного ремонта.

Разрешено служить Правительство Саудовской Аравии впервые разрешило женщинам вступить в ряды вооруженных сил государства.

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

инобороны королевства начинает принимать женщин на военную службу, где они могут претендовать как на должность рядовых, так и на высшие звания в разных родах войск, включая военно-воздушные силы, ВМС, войска противовоздушной обороны, стратегических ракет и медицинскую службу. По словам члена Консультативного совета Хали аль-Мании, несмотря на то, что женщины в королевстве сталкиваются со многими трудностями, в настоящий момент им открыт путь почти в любую сферу занятости. Служба саудовских женщин в армии - часть плана наследного принца Муххамеда бен Сальмана «Видение 2030», предполагающего отход страны от традиционной модели «экспортируем нефть и богатеем». По мнению бен Сальмана, женщины могут стать одной из движущих сил для реформ в королевстве. Саудовская Аравия является крайне консервативной страной в вопросе прав женщин. В частности, им запрещено заниматься политикой или пользоваться общественным транспортом. В последние годы в ближневосточном государстве наблюдается тенденция к смягчению гендерной дискриминации. Саудовская Аравия входит в первую десятку стран по объёмам финансирования вооружённых сил: военный бюджет отнимает 10—11 % ВВП (самый высокий показатель среди стран Персидского залива). Страна разделена на 6 военных округов. Количество личного состава составляет свыше 150 тыс. человек. В рядах вооружённых сил королевства проходят службу 224 500 человек (в том числе, национальная гвардия). Служба — контракт-

ная. К воинской службе привлекаются и иностранные наёмники. Каждый год призывного возраста достигают 250 тыс. человек. Мобилизационные резервы — 5,9 млн чел. Сухопутные войска насчитывают около 80 тыс. человек. Командование осуществляется через генеральный штаб. Боевой состав:10 бригад, в том числе: 4 бронетанковые (3 танковых батальона, механизированный батальон, разведывательный батальон, противотанковый батальон, дивизионы артиллерии и ПВО), 5 механизированных (3 механизированных батальона, 1 танковый батальон, батальон поддержки, дивизионы артиллерии и ПВО), 1 воздушно-десантная (2 парашютных батальона, 3 роты спецназа); 8 артиллерийских дивизионов; 2 бригады армейской авиации; пехотная бригада королевской гвардии (3 пехотных батальона), a также пограничные войска. Вооружение: 1055 танков, 170 САУ, 238 буксируемых орудий, 400 миномётов, 60 РСЗО, 2400 ПТРК, 970 БМП, 300 бронеавтомобилей, 1900 ЗРК. Военно-морские силы Саудовской Аравии. Численность: 15,5 тысяч человек. Состоит из Западного (в Красном море) и Восточного (в Персидском заливе) флотов. Состав: 18 кораблей (7 фрегатов, 4 корвета, 7 тральщиков) и 75 катеров (в том числе, 9 ракетных, 8 десантных). Морская авиация: 31 вертолёт, в том числе, 21 боевой. Морская пехота: полк из 2 батальонов (3000 чел.). Войска береговой обороны — 4 батареи подвижных ракетных комплексов. Военно-воздушные силы Саудовской Аравии. Численность 19 тыс. человек. На вооружении 293 боевых самолёта, 78 вертолётов. Королевские Саудовские стратегические ракетные силы. Численность: более 1000 человек. На вооружении около 40 китайских баллистических ракет средней дальности (2000—2800 км, с боеголовкой весом до 2 тонн) «Дунфэн-3» (CSS-2), купленных у Китая в 1987 году, размещённых сначала на базе Аль Сулайюль (построенной с помощью китайских специалистов примерно в 450 км к юго-западу от столицы), затем также на базе АльДжуфайр примерно в 90 км к югу от столицы. В 2013 году на спутниковых снимках была обнаружена третья, хорошо укреплённая база Аль Ватах (по названию ближайшего населённого пункта Al-Watah) в горном районе, примерно в 200 км к юго-западу от Эр-Рияда. Некоторые источники предполагают, что в Саудовской Аравии рассматриваются возможности приобрести баллистические ракеты у Пакистана и передовые китайские баллистические ракеты DF-2.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В отличие от фильма Пьетро Джерми «Развод по-итальянски», широко анонсированный развод поанглийски, как называют выход из Евросоюза Великобритании, вовсе не комедия. Очевидно, дело не только в режиссёре и составе артистов, сценарии совершенно иные…

резой Мэй, хотя тогда у консерваторов в Палате общин было больше голосов, чем сейчас у Джонсона. Без поддержки со стороны оппозиции он не полу-

жения еще хуже предыдущих. А вторая по численности оппозиционная фракция шотландских националистов окрестила их «миражом».

чит добро, а противники, судя по последним сообщениям СМИ, уже встали в позу. Как говорят, вотума недоверия Борису Джонсону не будет, ввиду отсутствия доверия к нему. В то же время оппозиция опасается, что если сейчас объявить внеочередные выборы и, соответственно, распустить этот состав парламента, то правительство Джонсона, оставшись без оппонентов, придумает, как обойти или проигнорировать закон об отсрочке брексита. У лейбористов есть и другой резон тянуть с выборами. Борис Джонсон стал премьером, обещая решительно расстаться с Евросоюзом 31 октября, и именно поэтому за него готовы голосовать миллионы избирателей-евроскептиков. Если же брексит будет отложен, и выборы состоятся уже после этого, то Джонсон, рассуждают лейбористы, будет выглядеть слабым лидером, не выполнившим свое главное, единственное по сути, обещание. В то же время лидер лейбористов Джереми Корбин сказал, что новые предло-

17-18 октября состоится решающий для брексита саммит Евросоюза, и 19 октября - это дата, к которой по принятому британским парламентом закону, премьер должен обеспечить отсрочку выхода до 31 января 2020 года или на больший срок, если того потребует Евросоюз. Еще один вариант действий, который обсуждает оппозиция: все-таки выразить Джонсону недоверие в ближайшее время и сформировать временное коалиционное правительство, единственной задачей которого будет договориться с ЕС об отсрочке и объявить новые выборы. Но этот вариант пока выглядит маловероятным из-за личностных разногласий между противниками Джонсона из разных партий. Наконец, все еще остается, по крайней мере, теоретическая возможность, что правительство Джонсона и на самом деле успеет до середины октября договориться с ЕС о каком-то новом варианте пакета документов о выходе и провести его через парламент. Но вернёмся на Апеннинский полуостров, где не исключают развод поитальянски с Евросоюзом. В Италии, как и в других европейских государствах (Испании, Польше, Франции и Нидерландах) – усиливаются правые партии, сторонники которых не видят пользы от дальнейшего членства своих стран в ЕС. Так что волна «разводов» может накрыть европейский континент, что скажется не только на экономической, но

Развод по-английски

а минувшей неделе Британия сделала Европе финальное предложение о разводе за четыре недели до брексита. Оно не впечатлило ни европейцев, ни экспертов. Шансы нерегламентированного разрыва 40-летнего союза с ЕС остались высокими, а его основной альтернативой теперь называют не полюбовное расставание, а отсрочку брексита и досрочные выборы в стране. Новое соглашение о разводе с учетом свежих предложений премьер-министра Бориса Джонсона предлагает упорядоченный выход с переходным периодом, за который Британия и Евросоюз должны договориться о будущих торговых отношениях. И второй вариант - чреватый перебоями и потрясениями разрыв всех связей с ЕС в Хэллоуин 31 октября. А праздник Хэллоуин, как известно связан с ужасами… Предложения Джонсона изложены на семи страницах. Они требуют изменений в правилах ЕС, для чего нужно согласие всех 27 оставшихся стран-членов блока. И превращения в юридически выверенный текст соглашения. Если через две недели на саммите ЕС новая сделка не будет согласована, закон обязывает Джонсона просить об отсрочке. Даже если Борис Джонсон убедит ЕС и привезёт из Брюсселя новое соглашение без «бэкстопа», ему еще нужно будет добиться его одобрения в британском парламенте. Депутаты этого созыва уже трижды отклоняли сделку, согласованную Те-

и политической стабильности. В Москве с интересом наблюдают за этим процессом, который пошел в нужном России направлении… Александр ЗИНГАРЕНКО

Кстати 31 октября 2019 года Великобритания должна выйти из состава Европейского Союза. Термин «Брексит» образован от двух первых букв прилагательного «British /Британский» и существительного «Exit/выход» (Br+exit=Brexit), и означает выход Великобритании из состава Европейского Союза. Договор о выходе из ЕС регулирует ряд сфер: • права граждан ЕС, пребывающих в Соединённом Королевстве и граждан Великобритании в ЕС; • сумму, которую Великобритания должна выплатить ЕС в качестве отступных (предположительно - 39 миллиардов фунтов стерлингов; • установление временной границы или «бэкстоп» между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. Основным камнем преткновения для многих представителей консервативной и демократической юнионистской партий Северной Ирландии при голосовании за сделку по Брекситу стала граница между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. Если до Брексита она была прозрачной, то с выходом Соединённого Королевства из ЕС, на острове Ирландия на неопределённый срок будет восстановлена граница между двумя юрисдикциями с контрольно-пропускными пунктами, пограничными и таможенными службами между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. Это может привести, с одной стороны, к обострению исторических противоречий между двумя Ирландиями, а с другой – к фактическому сохранению Великобритании в составе ЕС, утрате смысла Брексита.

РЕС

АД ВЫЙ

НО

A11

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

CNS-3287251

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Медицинские центры доктора Арона Быка Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинская практика с 1987 года. Большой опыт в гематологии, онкологии и лечении внутренних болезней • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • Специализируется в лечении минимально

Медицинские центры доктора Быка:

инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

• СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ • нетрадиционные и ИнНовАЦИОННЫЕ методы лечения • непосредственно в медцентрах доктора Быка проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических

исследований и необходимые процедуры

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

(напротив Cedars Sinai) Удобные часы работы

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A13

Мариинский театр – жемчужина короны мирового балета. Балетная труппа отличается непревзойдённым мастерством и величественностью. Вы будете буквально загипнотизированы ослепительным исполнением балета Джорджа Баланчина «Драгоценности».

Билеты уже в продаже

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 В минувший четверг в Польше отмечали одну из самых скорбных дат своей истории - 75 годовщину Варшавского восстания против нацистских оккупантов. На протяжении четырех десятилетий коммунистического режима, установленного в Польше после Второй мировой войны, детального обсуждения этой темы старались не допускать. Героям Варшавского восстания отдал дань уважения и признательности президент США Дональд Трамп. Выступая два года назад во время визита в Польшу у памятника павшим, американский президент подчеркнул доблесть тех, кто предпринял «отчаянную попытку свергнуть угнетателей».

ри четверти века назад, 2 октября 1944 года, нацисты подавили Варшавское восстание. После капитуляции повстанцев выжившие варшавяне попали в концлагеря, красавица Варшава лежала в руинах. До сих пор не утихают острые дискуссии, «войны памяти», кто виноват в трагедии и что надо было делать. Хотя «мёртвым не балiць», их кровь по-прежнему вопиет к живым. Варшава была под нацистской оккупацией почти всю войну, с осени 1939-го до зимы 1945-го. Даже столицей безымянного «генерал-губернаторства», созданного из польских земель, нацисты сделали Краков. На фоне тотальной войны гитлеровский «Оси» с Антигитлеровской коалицией, а также объективных противоречий между СССР и западными союзниками, партизанское Сопротивление в оккупированной Польше было разобщено на два лагеря. Армия Крайова (АК) и «Польское подпольное государство» ориентировались на «буржуазнонационалистическое» эмигрантское правительство в Лондоне. Гвардия Людова (с 1944 года Армия Людова, АЛ) возглавлялась коммунистами и поддерживалась Москвой. В переломные моменты на Восточном фронте в Варшаве дважды поднимались вооружённые выступления против оккупантов. И дважды терпели тяжёлые поражения. С 19 апреля по 16 мая 1943 года в Варшавском гетто полыхало первое в оккупированной Европе массовое городское восстание. С 1 августа по 2 октября 1944 года – Варшавское восстание. До сегодняшнего скорбного юбилея совсем немного не дожил последний известный ветеран восстания в гетто — почётный гражданин Варшавы, член Еврейской боевой организации Симха Ротайзер-Ротем (позывной Казик). Участвовал он и в восстании 1944 года, как боец еврейского отряда Армии Людовой. После войны Ротайзер-Ротем состоял в подпольной сионистской организации «Бриха» («Побег»), помогавшей евреям выезжать в подмандатную Палестину. С 1946 года сам жил в Иерусалиме. Умер 22 декабря 2018 года в возрасте 94 лет. Напомним, что восстание 1943 года в Варшаве произошло в период между Сталинградской и Курской битвами, когда на советско-германском фронте сохранялось шаткое стратегическое равновесие сил. Восстание 1944 года – в принципиально иной ситуации. Красная Армия перехватила стратегическую инициативу и наступала по всем направлениям. На западе англо-американские войска высадились в Нормандии, открыв второй фронт. Гитлеровский рейх оказался намертво зажат, и продолжение войны для Германии было совершенно бессмысленно. Однако нацисты ещё располагали огромной военно-карательной мощью. Такие режимы сопротивляются до тех пор, пока не сломлены физически. Националистическое крыло польского Сопротивления переоценивало свои силы. В Варшавском восстании большую роль играл патриотический энтузиазм, нежели чёткость стратегии и тактики. На первом месте стояли политико-символические факторы. Ещё

в 1943-м году, когда после освобождения Киева осенью 1943 года советские войска подошли к довоенным границам Польши, Армия Крайова ввела в действие «план «Буря» – занимать покидаемые немцами города прежде вступления туда коммунистов (как советских, так и польских). Эта тактика была известна и понятна нацистам. Потому события 1 августа в Варшаве не были для них неожиданностью. Через свою агентуру они даже знали точное время начала восстания. С 23 июня Советская армия продвинулась к западу на 500 километров. 22 июля из Москвы в Хелм, а 1 августа в Люблин перебрался Польский комитет национального освобождения (ПКНО), контролируемый коммунистической ППР. К 5-8 августа планировалось выбить нацистов из Праги – предместья Варшавы на восточном, правом берегу Вислы. После операции «Багратион» и осво-

вый день последнего летнего месяца 1944 года и было самой крупной акцией военного подполья в оккупированной немцами Европе. Продолжалось более двух месяцев. Первые же бои показали силовое превосходство немцев, которому противопоставлялось отчаянное мужество повстанцев. Относительных оперативных успехов удалось добиться в Старом городе, Жолибоже и Мокотуве. На несколько недель в этих изолированных районах утвердилась повстанческая власть. Гражданская администрация Марцелия Поровского налаживала систему жизнеобеспечения – от производства оружия и продовольственного снабжения до культуры и пропаганды. Важную роль играла католическая общественность, как церковная, так и мирская. Боевые подразделения восставших под командованием генерала АК Тадеуша Комаровского (военный псевдоним – Бур) обрели определённые тылы и ти-

Уроки восстания Нельзя делить павших героев на своих и чужих

бождения Минска темп советского наступления замедлился. Сказались усталость войск, отрыв от баз снабжения. 6-я воздушная армия, помогавшая левому флангу 1-го Белорусского фронта, ещё не успела перебазировать самолёты на новые аэродромы, ближе к линии фрон-

таническими усилиями пытались расширить свою зону контроля. Но повстанцы были обречены в неравных боях с люфтваффе, панцерваффе, тяжёлой артиллерией, «уголовным батальоном Дирливангера» и 29-й дивизией Ваффен-СС под командовани-

та. Был затруднён подвоз ГСМ и боеприпасов. 2-я танковая армия (ТА) шла на Варшавский укрепрайон без поддержки пехоты и авиации. С 31 июля по 5 августа в районе Воломина 2-ю ТА контратаковали силы группы армий «Центр» (600 танков), в том числе, танковые дивизии СС «Герман Геринг», «Викинг» и «Мёртвая голова». Вместо почти 700 танков и 150 самоходок в «армии» осталось всего 27 единиц техники. Тактическое поражение 2-й танковой армии во встречном бою под Воломином привело к приостановке наступления на Варшаву. До варшавской Праги советские войска дошли лишь 14 сентября. За эти полтора месяца 1-й Белорусский фронт потерял 167 тысяч человек (около 20% – в боях за Прагу), 1-й Украинский фронт – 123 тысячи. Варшавское восстание началось в пер-

ем бригадефюрера Бронислава Каминского, сформированной на основе «Русской национально-освободительной армии» (РОНА). Относительно роли Каминского до сих про бытует версия, что он работал на Москву… Бронислав Каминский (1899−1944) — участвовал в Гражданской войне, затем работал на производстве. В 1930-е годы репрессирован, в 1940-м завербован НКВД. В документах этого ведомства он проходил под кличкой Ультрамарин. Во время Великой Отечественной войны Бронислав Каминский являлся одним из создателей независимой русской республики на оккупированной немцами территории — Локотского окружного самоуправления (ЛОС); создателем и руководителем Русской освободительной народной армии (военное объединение коллаборантов, которые сотрудничали с

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

Гитлером). Участвовал в ряде карательных антипартизанских операций и подавлении Варшавского восстания. С 1 августа 1944 года — ваффенбригадефюрер. Расстрелян немцами в том же году. Известно, что всем бойцам подразделений Каминского и членам их семей гарантировались личная неприкосновенность, сохранение воинских званий, а военнослужащим — денежное содержание. Самому Брониславу были обещаны погоны генерал-майора и Звезда Героя Советского Союза. Но вернёмся к событиям 75-летней давности. Наладить бесперебойный воздушный коридор не смогли ни сталинские соколы, ни ВВС США, Британии и Южно-Африканского Союза. Сброшенные с четырёхкилометровой высоты припасы регулярно доставались врагу. Немецкие части методично рассекали повстанческие очаги и производили тотальную зачистку варшавских кварталов. Восставшие проявляли исключительный героизм. Но тяжёлое вооружение нацистов, танки, артиллерия и авиация не оставляли шансов. Генерал Кельнер предлагал окружённым повстанческим отрядам сдаваться, уступая превосходящей силе «из соображений гуманности». Сдавшихся с оружием Кельнер обещал рассматривать в качестве военнопленных, без оружия – как мирных жителей. На это следовали ответы: «Вы, господин генерал, хорошо знаете, каково международное положение, и выводы из него совершенно ясны. Что до немецкой «гуманности», то мы, поляки, знаем её издавна, и особенно хорошо познакомились за несколько последних лет. Со своей стороны обещаем, что каждый немецкий солдат, перешедший к нам с оружием или без оружия, будет рассматриваться в качестве военнопленного». По разным данным, погибли 120–200 тысяч варшавян, из них 40 тысяч – в ходе «Вольской резни» (в варшавском районе Воля). Если в 1939 году было уничтожено 10% зданий Варшавы, то в 1944-м – ещё 85%. Столица Польши безвозвратно потеряла прежний облик, хотя часть исторических кварталов была позднее восстановлена. В этом плане следует понимать: отношение варшавян – и вообще поляков – к повстанцам было далеко не было таким единодушным, как теперь, когда вся Польша чествует их, как героев. Многие жители Варшавы всеми силами помогали восстанию. Но многие другие осуждали своих освободителей, протестовали, пытались разбирать баррикады. Катастрофическое неравенство сил было очевидно с самого начала. И результаты – жестокое подавление, разрушение города, гибель тысяч людей и шквал оккупационных репрессий – оказались вполне предсказуемы. Можно даже сказать, что политическим итогом Варшавского восстания стало укрепление коммунистических позиций. Тогда как националпатриотическое крыло понесло тяжелейшие потери. 16-23 сентября созданная в СССР 1-я армия Войска Польского безуспешно пыталась удержать плацдармы на левом, западном берегу Вислы. 28 сентября руководитель Варшавского восстания, командующий Армии Крайовой генерал Тадеуш Комаровский («Бур») начал переговоры о капитуляции. Несмотря на это, 30 сентября «лондонский» президент Владислав Рачкевич неожиданно назначил Бур-Комаровского верховным главкомом Польских Вооружённых Сил в стране и за границей. Соглашение о капитуляции подписали 2 октября 1944 года Бур-Коморовский и обергруппенфюрер СС Эрих фон дем Бах-Зелевский (сын помещика-кашуба, то есть, «почти поляк», родом из польского Лемборка). По его условиям, статус военнопленных распространялся только на бойцов АК, но не просоветской АЛ. Оружие повстанцев передавалось немцам. Вопреки соглашению, нацисты отправили в концлагеря около 70 тысяч варшавян, а ещё 90 тысяч – на принудительные работы в Германии. В своём поражении лидеры Армии Крайовой обвиняли руководство СССР и лично Сталина. В ответ советская сто-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рона называла Варшавское восстание «кровавой авантюрой», организованной лондонским эмигрантским правительством. «Это ужасающая трагедия, и сейчас всю вину за неё пытаются переложить на нас. Мне больно думать о тысячах и тысячах людей, погибших в нашей борьбе за освобождение Польши. Неужели же вы считаете, что мы не взяли бы Варшаву, если бы были в состоянии это сделать?», – заявил в интервью британской прессе коренной варшавянин, советский маршал Константин Рокоссовский, родная сестра которого во время восстания жила в Варшаве. «Брать Варшаву в лоб – значит разрушить город артиллерией и понести при этом ненужные жертвы… Хотели взять обходным манёвром, но к такой операции нам нужна была серьёзная подготовка… Вот почему Красная армия временно задержалась у стен Варшавы», – сказал сам Сталин генералу Войска Польского Мариану Спыхальскому (будущий министр обороны и председатель Госсовета коммунистической ПНР). Военно-оперативная хроника движения советских войск известна и приведена выше. Соединиться с восставшими советские войска не могли. Однозначной военно-политической оценки дать, наверное, невозможно. Однако не стоит отметать и соображения тех историков, которые полагают, что Москва в какой-то мере позволила немцам расправиться с чужим для коммунистов восстанием. Политический расчёт легко просматривается, к тому же, он оправдался. «В мозгу моём, который вдруг сдавило как обручем – но так его, дави! – Варшавское восстание кровило, захлёбываясь в собственной крови... В марш-бросок, в атаку ли, рвались как один, и танкисты плакали на броню машин… Почему же медлили наши корпуса, почему обедали целых два часа? Говорят, что танками, мокрыми от слёз, англичанам с янками мы утёрли нос», – так отразил этот взгляд Владимир Высоцкий в песне «Дорожный дневник». Так или иначе, эмигрантскому правительству и командованию Армии Крайо-

вой явно не хватало политического реализма. Лозунги Армии Крайовой о борьбе против двух «исторических врагов» Польши – Германии и России – означали войну сразу с Гитлером и со Сталиным, причём без оглядки на Черчилля и Рузвельта. А также против третьей силы в «восточных кресах» – украинских бандеровцев и литовских «лесных братьев». И даже против Чехословакии, у которой наследники Юзефа Пилсудского в 1938 году отобрали Тешинскую Силезию.

A15

го побережья», полученных после Второй мировой войны благодаря советской поддержке. А заодно советовал почитать архивы бывшей ГДР и убедиться, что в 1981-м польские коммунисты спасали страну от очередного немецкого вторжения… (Недаром во Всемирной антикоммунистической лиге ходил анекдот: «Что такое социалистическая дружба? – А это как у СССР с Китаем и у Китая с Вьетнамом». Между ПНР и ГДР, как видим, зрело нечто подобное).

Правоконсервативная партия «Право и справедливость» Ярослава Качиньского и проевропейская праволиберальная «Гражданская платформа» Комаровского – оппоненты и конкуренты на одном поле по части радикального антикоммунизма и антисоветизма. Но в оценках трагических событий далёкого 1944 года существенной разницы между ними нет. В этом их поддерживают и ветераны коммунистической армии и спецслужб (вообще-то, в современном политическом раскладе ориентированные на либералов). Победа не даётся даром. Для Польши её цена безмерна – 6 миллионов польских граждан, 600 тысяч советских воинов. Память об этих жертвах не позволяет конструировать альтернативную историю, идеологически «разрезать» бело-червоный польский стяг, делить павших героев на своих и чужих, плохих и хороших.

Ион БРЫНЗАРУ

Кстати Министр иностранных дел Германии Хейко Маас принес извинения за преступления нацистов в отношении поляков, в частности, за резню во время Варшавского восстания. В итоге всех переиграл большевик Сталин. Варшава была освобождена войсками 1-го Белорусского фронта в ходе Висло-Одерской наступательной операции 17 января 1945 года. Честь первой войти в родную столицу предоставили 1-й армии Войска Польского. Вильнюс остался литовским, Львов – украинским, Тешин – чешским. Взамен просоветская ПНР обрела выход к морю и новые территории до Одера. Нерушимость новых границ признали и ГДР, и ФРГ, и объединённая Германия. Показательно, что незадолго до смерти генерал Войцех Ярузельский – оправдываясь за коммунистическое правление в целом и военные репрессии против «Солидарности» в частности – напоминал о «пятистах километрах морско-

Первое десятилетие коммунистического режима Варшавское восстание было официально табуированной темой. Положение изменила «гомулковская оттепель», позволившая частично восстановить историческую память. Варшавский повстанческий крест был высокой государственной наградой ПНР. С каждым годом Варшавское восстание всё сильнее укореняется в идентичности и коллективной национальной памяти современной Польши – Третьей Речи Посполитой. Патриотизм и доблесть повстанцев не подлежат сомнению. После гибели Леха Качиньского в авиакатастрофе над Катынью, в 2010-2015 годах президентом республики даже был Бронислав Комаровский, родственник «генерала Бура».

«Две разные версии тех событий появились уже в середине 1940-х. И с тех пор ничего не изменилось. Хотя, конечно, нельзя забывать о том, что в Польше фактически до середины 1980-х или даже до начала 1990-х нельзя было говорить о восстании, как о героической странице польской истории», - говорит немецкий профессор Ганценмюллер. Согласно первой версии, неоказание помощи восставшим было сознательным политическим решением советского руководства, которое позволило Сталину ослабить позиции его политических конкурентов в Польше. Вторая версия утвердилась в Советском Союзе и сегодня популярна в России - согласно ей, были объективные военно-стратегические причины того, почему Красная Армия не могла оказать помощь восставшим. Объективно верна третья версия - некая комбинация из двух этих вариантов. Как говорят, истина находится где-то посередине.

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Глубоко скорбим по поводу тяжелой утраты, постигшей семью Сирота в связи с уходом из жизни прекрасного человека, мамы, бабушки и прабабушки

Выражаем глубокие соболезнования семье Сирота по поводу тяжелой утраты - смерти мамы, бабушки и прабабушки

Аллочки Фишман

Аллы Фишман Скорбим вместе с вами.

Наши искренние соболезнования Семьи Бесс и Ратинер

Семьи: Раскин, Хирич, Блюмкин, Рубинштейн, Клейнер, Кругляков, Вайсберг, Дребская, Ледвин

Ушла из жизни

Алла Фишман Её любили и уважали четыре поколения друзей из нашей иммиграции в Америке. Алла была наглядным примером красоты, порядочности и высоких семейных ценностей. Скорбим с семьёй.

Друзья: Prisman-Sarkisov, Shcharber, Granik, Katz, Krayevsky, Berman, Radzivil, Schwartz, Bluvshtein, Zakharova-Budilenko с семьями almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Алла Фишман 06. 27. 1927 - 10.03.2019

Как много нашего ушло с тобой, Как много твоего осталось с нами

Скорбящая семья almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Выражаем искренние соболезнования семье Сирота по поводу невосполнимой утраты ухода из жизни горячо любимой мамы, бабушки и прабабушки

Аллы Фишман Скорбим вместе с вами

Лора и Сережа Сиренко Наши искренние соболезнования Беллочке, Саше и всей семье по поводу невосполнимой утраты ухода из жизни

Алла Фишман Скорбим, любим, помним.

Аллочки Фишман Скорбим вместе с вами

Семьи Ошерович, Шульман, Ошер

Нана, Сережа, Мариэтта, Анжела

Выражаем глубокое соболезнование Белле, Эдику, Саше, Альбине, Эмме, Габриэле по поводу смерти дорогой, любимой и неповторимой

Аллочки Фишман

Скорбим Оля, Боря, Ян, Марик, Лина Ассоциация бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после длительной болезни на 91-м году ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации

Перла Бородицкая

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

Мы скорбим и выражаем искреннее соболезнование родным и близким покойной.

(323) 460-2961

www.panorama-e.com

èÓÏ

Vi A

ÖÒ ÓÔÎ‡ Ë ‡‰Â ËÎË Ù‡Í

ç‡Ô

Комитет almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Çç

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

С глубокой скорбью мы проводили в последний путь уважаемую

Аллу Фишман Выражаем глубокие соболезнования семье Сирота-Фишман Разделяем ваше горе

Элла Кирнос, Леонид Гриншпун, Стив и Инна Михов, Роджер Кирнос

Выражаем наши глубокие соболезнования Белле с Эдиком, Саше с семьей в связи с уходом из жизни мамы, бабушки и прабабушки

Аллы Фишман

Друзья: Берелович, Голденберг, Гуральник, Салатинянц, Хасин almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

Выражаем глубокие соболезнования семьям Фишман и Сирота по поводу ухода из жизни мамы, бабушки и прабабушки

Соболезнуем семье Сирота в связи с постигшим их горем - смертью

Аллы Фишман

Скорбим вместе с вами

Женя и Лена Левины

Семьи Блинчик и Мармерштейн

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

A21 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

Транспортные перевозки

Внимание!

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES S. Fairfax Ave #203 ДРЕС: 425 А Й Los Angeles, CA 90036 Ы В НО 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Home & Office Moving Co. is hiring reliable DRIVERS, MOVERS, INSTALLERS

(Furniture and Cubicles) • Bi-weekly Pay by Check • Hourly DOE: $14-$20 • PAID: Overtime, Double-time, Sick Days and Accidental Insurance Coverage.

MUST BE RELIABLE AND ALWAYS ON TIME (213) 536-7827

Day Spa

в Вест-Голливуде приглашает на работу опытных специалистовкосметологов для выполнения процедур facials, body scrubs и waxing. - Лицензия на массаж желательна - Обязательное условие – возможность работать по вечерам и уик-эндам. Звоните: 818-642-6862 2009-2013

2006-2010

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2008

требуется

человек по уходу за пожилой женщиной один раз в неделю в районе Санта-Моника

949 - 293 - 5890

2009-2010

Medical Store

Hollywood and La Brea примет на работу молодую женщину на должность

Salesperson

323-868-5888

Лос-анджелесское отделение компании по производству 3D принтеров примет на постоянную работу опытного

инженераэлектронщика.

Разрешение на работу обязательно. 323-304-4359 Александр Shkolns@gmail.com

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

знакомство Стройная пенсионеркаславянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений.

818-643-9143

2008

БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. принимаем

ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ

«Знакомство», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» 323-463-7224

2008-2012

Детскому садику в Studio City на полный рабочий день требуется работник по уборке территории и помощи по кухне Работа на чек Оплата $13.25 в час 323-533-0309 2009, 2013

2009, 2010

Scorpion

Популярный, с установившейся практикой

Оформлюсь по уходу за пожилыми людьми. Есть опыт работы и хорошие рекомендации. Порядочность гарантирую. тел 818-620-1734 Людмила 2009

продается Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

2007 - 2011

Продается двойное место

на кладбище Hollywood forever. Стоимость ниже рыночной

818-424-0080

2009-2013

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

международные перевозки

ДЕТСАДЫ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 2003/05 /07 /09/... /17

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

УСЛУГИ Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

323/656-1282

1140..

Уход за пожилыми в русских и американских семьях

323/650-4728

услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

визитная карточка

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах. 12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте ваши объявления в нашей газете.

Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

здоровье

PREMIUM ONE PLUMBING 24 Hour Emergency Service

• сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

Эффективное обучение

323-463-7224

polinatravel@hotmail.com

учитель музыки и актерского мастерства

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, Занятия проводятся танцы, рисование, гимнастика и мн. др. в студии звукозаписи или на дому. ► 4-разовое питание, тихий час РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ► Работает двуязычный логопед (323)740-4860 Маргарита ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

Polina Travel Inc.

Дипломированный

предлагает 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood,уроки по: • фортепиано CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, • вокалу CA 91604

www.justlikemomspreschool.com

туристическая компания

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ОБУЧЕНИЕ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п. Оставьте, пожалуйста, сообщение

babysitting

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

www.panorama-e.com

(323) 650-8118

FAX: (323) 650-8504

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Медицина и иммиграция Президент США Дональд Трамп 4 октября подписал указ, который ограничивает въезд в страну для иммигрантов без медицинской страховки или средств на покрытие медицинских расходов. Иностранцам даётся 30 дней после въезда в США на предоставление медстраховки или доказательства платёжеспособности.

овые правила вступают в силу с 3 ноября. Они распространяются на иностранцев, ходатайствующих об иммиграции в США из-за границы, но не на тех, кто уже находится в стране. Исключения также сделаны для обладателей американских виз, детей граждан США; несовершеннолетних, путешествующих без сопровождения взрослых; облада-

телей американского вида на жительство, проведших за пределами США более года; граждан Афганистана и Ирака, которые оказывали помощь правительству США. В то же время распоряжение президента Трампа распространяется на супругов и родителей граждан США. Это затруднит положение тех семей, которые пытаются забрать своих родителей или супругов в Соединённые Штаты. Кроме того, новые правила не коснутся держателей каких-либо других виз, кроме иммигрантских. В частности, они

не затронут постоянных жителей США, людей, претендующих на убежище, статус беженца и других. В указе президента США, опубликованном на сайте Белого дома, говорится, что новая мера призвана защитить американских налогоплательщиков. Расходы, связанные с лечением иммигрантов без страховки и средств на нее, переносятся на американцев в виде повышения налогов, страховых взносов и сборов за медицинские услуги, отметил президент США. Общая сумма некомпенсируемых медицинских расходов на здравоохранение составила 35 миллиардов долларов за последние десять лет. В среднем затраты каждой больницы в США составляют около 7 млн долларов и могут привести их к банкротству, гласит документ. Также сообщается, что незастрахованные лица часто обращаются в пункты неотложной помощи по поводам, не требующим немедленного медицинского вмешательства, что приводит к очередям и промедлению с оказанием скорой помощи тем, кто действительно в ней нуждается. В октябре в силу также вступает распоряжение, ужесточающее выдачу права на ПМЖ (грин-карт) иностранцам, которые, по оценке американских властей, с большой долей вероятности будут полагаться на государственные пособия. Новые правила распространяются на иммигрантов, которые получали социальные выплаты на протяжении более 12 месяцев за последние три года. На минувшей неделе также стало известно, что правительство США намерено внедрить обязательный сбор образцов ДНК у иммигрантов. Данные будут передавать в базу генетических данных

ФБР и использовать в случае совершения мигрантами преступлений, а также для выявления нелегалов. До сих пор образцы ДНК у иммигрантов брали, чтобы уточнить родственные связи. Сроки введения такой меры пока не определены. Белый дом также предписал компетентным органам взыскивать выплаченные иммигрантам социальные пособия с их гарантов и пересматривать иммиграционный статус тех иностранцев, которые обращаются за социальной помощью к государству.

Опасный шаг Лидеры Палаты представителей и Сената Конгресса США осудили в понедельник решение президента Дональда Трампа вывести войска из северо-восточной Сирии. По мнению критиков главы Белого дома, этот шаг усилит риск турецкого удара по курдским силам в регионе.

«Э

то решение представляет серьёзную угрозу для региональной безопасности и стабильности и подаёт опасный сигнал Ирану и России, а также нашим союзникам, показывая, что Соединённые Штаты более не являются надёжным партнёром», – заявила спикер Палаты представителей, демократ Нэнси Пелоси. Она призвала президента Трампа «отменить это опасное решение». Лидер республиканского большинства в Сенате США Митч Макконнелл, в свою очередь, заявил: «Поспешный вывод американских войск из Сирии лишь сыграет на руку России, Ирану и режиму Асада. И это усилит риск того, что ИГ

и другие террористические организации сумеют перегруппироваться». Комментируя вывод американских войск с северо-востока Сирии, Трамп написал, что Соединённым Штатам пора «выйти из этих бесконечных войн» и вернуть американских военных домой. Но он пообещал, что США все равно будут следить за ситуацией в тех частях света, откуда выводят войска и при необходимости всегда могут вернуться туда для наведения порядка. Говоря о выводе войск из Сирии, глава Белого дома заявил, что этим фактом сильно недовольны Россия и Китай, потому что Москве и Пекину нравится видеть США погрязшими в бесконечных войнах.

Новый раунд переговоров Соединённые Штаты и Китай в четверг, 10 октября, начинают новый раунд торговых переговоров, нацеленных на ослабление напряжённости между двумя крупнейшими экономиками мира, подтвердил в понедельник Белый дом.

«Д

ве стороны попытаются развить достижения переговоров последних недель на уровне заместителей (торговых представителей). Темы обсуждения будут включать принудительную передачу технологий, права интеллектуальной собственности, услуги, нетарифные барьеры, сельское хозяйство и обеспечение исполнения обязательств», — говорится в заявлении пресс-секретаря Белого дома Стефани Гришэм. Министр финансов США Стивен Мнучин, который примет участие в октябрьской встрече вместе с торговым представителем Робертом Лайтхайзером и вице-премьером Госсовета КНР Лю Хэ, сказал, что валютные вопросы также будут в центре внимания в ходе нового раунда переговоров.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Via Alloro Alloro

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇ ÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ à àéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇ ÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚‚ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301 301N.N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly Hills, Beverly Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900 www.viaalloro.com

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В сентябре на канале RTVI стартовал новый сезон. Осень на RTVI – это 14 премьерных проектов, новые ведущие.

RTVi

сохраняет интерес к новостной повестке, но увеличивает число собственных познавательных и развлекательных программ. Новая стратегия развития канала нашла своё отражение в слогане «Локально. Глобально. По обе стороны». Канал увеличивает присутствие в регионах с большим русскоязычным населением, открывая новые бюро и корреспондентские пункты.

ТЕЛЕКАНАЛ RTVi ПРЕДСТАВИЛ ПРЕМЬЕРЫ

НОВОГО СЕЗОНА

Зритель увидит новые проекты в информационном, познавательном, развлекательном жанрах, с использованием и локального материала.

Главный редактор RTVI США Станислав Кучер

www.rtvi.com

Одна из ярких премьер RTVI - программа о сложности эмиграции «Разговор с Лабковским», в которой психолог Михаил Лабковский рассказывает о проблемах адаптации в чужой стране. В новой программе сексолога Марии Эриль «Больше, чем секс» ведущая отвечает на вопросы об интимной жизни. В деловое русло зрителя возвращает Никита Рудаков в шоу «Бизнес. Иностранцы в России». Марианна Минскер проводит зрителей за кулисы арт-рынка в проекте «О высоком», затрагивая тему коллекционирования предметов искусства и тонкостей аукционов. Острые социальные проблемы в эфире RTVI обсуждают Никита ТихоновРау и Ольга Арлаускас. Разницу восприятия общественных повесток в России и мире можно проследить в передаче Doc Talk. Обновления коснулись и уже известных программ. В проекте «На троих» изменился состав ведущих. К Тихону Дзядко присоединилась Екатерина Котрикадзе. Напомним, что «На тро-

1980 40 2020

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com проверено временем! лет

их» — это эксклюзивные интервью с лидерами мнений. Гостями программ уже стали Григорий Явлинский, Ирина Хакамада, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио и др. Новые лица появились в проекте «Новые Итоги». Марианна Минскер выходит на связь из Москвы, а Гарри Княгницкий - из офиса в НьюЙорке. Каждую пятницу редакция RTVI собирает самые важные истории недели: репортажи с места событий, комментарии непосредственных участников, мнения экспертов. Политические новости RTVI анализирует в прямом эфире программы «Большой ньюзток». Корреспонденты канала работают по всему миру, получая достоверную информацию с места событий. Екатерина Котрикадзе, директор новостных программ RTVI: «Мы относимся к своему зрителю с уважением. Мы знаем, что он — скептик, умеет проверять информацию и не приемлет предвзятость. Поэтому RTVI будет и впредь придерживаться принципов качественной журналистики. Мы — за здоровый спор и острую дискуссию, но без истерик и фейков. Мы — за факты и реальную картину мира». Новый сезон – это не только премьеры, но и продолжение уже популярных

программ: «Редакция» с Алексеем Пивоваровым, «Русские норм!» с Елизаветой Осетинской, «Вы держитесь» с Марианной Минскер, «Oh, my art!» с Юлией Панкратовой, «Особое мнение» с радиостанцией Эхо Москвы и другие. Научные новости представляет журналист Андрей Коняев в программе «N+2», а публицист Виталий Дымарский ведет исторические дискуссии в передаче «Дилетант». В эфире RTVI выходят авторские программы известных YouTubeблогеров. Новый сезон открывает шоу Big Money бизнесмена Евгения Черняка об истории успеха талантливых бизнесменов. Радиоведущая из Нью-Йорка Таня Родос ведет беседу о личном с Борисом Гребенщиковым, Константином Райкиным и др. Каждую неделю спортивный журналист Мария Командная беседует с известными спортсменами в рамках своего канала Commandos. Каждый вечер зрителей RTVI ждут популярные сериалы и большое кино, а в выходные дни - мультфильмы для детей, документальные и художественные фильмы для взрослых и для всей семьи. RTVI – это общественнополитическое и развлекательное мультиплатформенное СМИ. Кроме редакционных центров в Москве, НьюЙорке и Тель-Авиве есть корреспондентские пункты в Берлине, Тбилиси и сеть журналистов по всему миру. В дополнение к традиционному телевидению RTVI - это сайт, социальные сети и мессенджер, все то, без чего нельзя представить современные медиа. Ежемесячный охват — 21,5 млн. человек в более чем 50 странах по всему миру.

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

Ваше мнение скидка до

40%

на размещение рекламы!Стр.А9 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления илиирекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites www.panorama-e.com.

Анонсы, КАлендАрь событий Для получения дополнительной информации звоните: Культурной жизни

Анонсы, КАлендАрь событий Культурной жизни

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323-463-7224, 323-463-7007 с вопросами обращайтесь по телефону

с вопросами обращайтесь по телефону

* Акция действительна только для новых клиентов

323-463-7224

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 70 лет назад в дальневосточном ЮжноСахалинске в семье инженеров-строителей родился мальчик, которого ожидало невероятное будущее. Спустя 30 лет молодой человек обратился к американским властям с просьбой предоставить ему политическое убежище. В эту историю были вовлечены лидеры СССР и США Леонид Брежнев и Джимми Картер. Беглец из социалистического рая и его супруга стали известна во всем мире как «Ромео и Джульетта» холодной войны.

ечь идет о выдающихся мастерах балета Александре Годунове и Людмиле Власовой. Рассказывая о событиях 40-летней давности, французское издание «Пари матч», напоминает, что предшествовало бегству Годунова на Запад. «Если бы я знал, я бы не вернулся», — сказал Александр Годунов допрашивавшим его пограничникам в московском аэропорту по возвращении из первого турне балета Большого театра на Западе в 1974 году. Власти были предупреждены. Пять лет спустя танцовщик последовал примеру своего одноклассника Михаила Барышникова и перебрался на Запад. Александр мечтал стать военным, но мама, несмотря на отчаянные протесты сына, отдала его в Рижское хореографическое училище. У Саши в хореографическом училище очень быстро появился друг, который, как и он сам, вскоре стал выделяться среди других учеников. Звали друга Миша Барышников, и ему, как и Годунову, суждена была всемирная известность. К моменту окончания училища о Годунове уже говорили как о восходящей звезде. В 1967 году молодого артиста пригласил к себе Игорь Моисеев, руководивший Государственным хореографическим ансамблем «Классический балет». Александр Годунов пришел в Большой театр в 1971 году и был его лицом до второй поездки в Нью-Йорк в 1979 году. Первой партией Годунова на сцене Большого театра было па-де-труа в первой картине «Лебединого озера» в редакции Горского – Мессерера. Этот балет в те годы шел на сцене Большого театра в двух редакциях. В июне 1971 года Годунов дебютировал в партии Принца в редакции Юрия Григоровича. На 1972 год также пришлись успешный дебют Годунова в «Шопениане» и премьера балета Родиона Щедрина «Анна Каренина», балетмейстеромпостановщиком которого была Майя Плисецкая. Она пригласила Александра Годунова выступить в партии Вронского в дуэте с Мариной Кондратьевой. Через некоторое время Александр Годунов стал танцевать этот балет с Майей Плисецкой, вскоре стал ее постоянным партнером в «Лебедином озере», а с 1974 года в «Кармен-сюите» (хореография Альберто Алонсо) и «Гибели розы» (хореография Ролана Пети). Они были замечательным дуэтом. В те годы в личной жизни Годунов был счастлив – он женился на женщине, которую полюбил всей душой… Они с супругой Людмилой Власовой составляли звёздную пару труппы. Познакомилась они на просмотре телебалетов «Озорные частушки» и «Трапеция», в которых снималась артисты Большого театра, в том числе, и Власова. В 1976 году Годунов сыграл главную роль в балете «Спартак», о чём давно мечтал. В том же году ему присвоили звание заслуженного артиста РСФСР. Александр Годунов проявил себя как артист редкой одарённости. Ему были одинаково доступны произведения классического наследия и современного репертуара. Техническое совершенство исполняемых им партий дополнялось его драматическим талантом. Он обла-

дал эмоциональной чуткостью и умением придать классическим образам остросовременное звучание. Вскоре они стали встречаться. Власова и Годунов считались одной из самых красивых супружеских пар Большого театра 1970-х годов. В 1978 году артисты снялись вместе в музыкальном фильме «31 июня». В Большом театре с 1971-го по 1979 год он исполнил 16 ролей - очень много, как никто, пожалуй, из других премьеров знаменитого театра. Дело в том, что в отличие от них Годунов в течение нескольких лет не выезжал за границу, потому и танцевал много.

Вскоре в газете New York Post появилась фотография Годунова с текстом под ней: «После Барышникова, Нуреева и Макаровой ещё одна звезда советского балета осталась на Западе». 23 августа Александр, которому помогли «пожелавшие остаться неизвестными друзья», воспользовался невнимательностью сопровождавших труппу агентов КГБ и отправился из гостиницы Mayflower Hotel у Центрального парка в отделение городских иммиграционных служб, чтобы попросить политического убежища в США. Узнав о бегстве Годунова, советская сторона на следующий день посадила

После двух дней переговоров с участием Джимми Картера и Леонида Брежнева Людмила Власова заявила советским и американским официальным лицам, что любит мужа, но решила вернуться. Ее рейс вылетел 28 августа. Развод был оформлен в 1982 году. Людмила Власова и спустя много лет говорила: несмотря на любовь к Александру, бросить мать в одиночестве она не могла. Поверить в это простое объяснение готовы далеко не все. Одни настаивают: запугали люди из КГБ. Иосиф Бродский полагал, что артистка не осталась из практических соображений: ей к тому

Между двумя датами

времени было 37 лет, балетная карьера на излёте, и начинать с нуля Власовой было гораздо труднее, нежели Годунову, находившемуся в расцвете сил. Людмила Власова сохранила место в Большом театре, где она встретила третьего супруга, оперного певца Юрия Статника. Александр Годунов в свою очередь нашел утешение в объятьях актрисы Жаклин Биссет. Сам Александр Годунов говорил о годах, прожитых с Жаклин, как о лучших в своей жизни. Это похоже на правду, потому что после развода он начал пить. Танцовщик был принят в труппу Американского театра балета, но в 1982 году рассорился с его директором, своим старым другом Барышниковым. Некоторое время Годунов выступал с собственной труппой. Как приглашённая звезда, много гастролировал в США,

Несколько лет Александр Годунов был любимым танцовщиком Юрия Григоровича. Вместе они готовили партию Тибальда в новой постановке балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта». Этот спектакль стал последней работой Годунова в Москве… Со времени бегства Барышникова заметно изменилось отношение и к Годунову. Кстати, в «органах» не забыли, как во время турне во Франции перед поездкой в США в 1974 году исполнявший на сцене танец Годунов увидел среди зрителей Нуреева. Он остановился и поприветствовал его. Поэтому в Москве считали, что Александр Годунов способен на еще одну подобную выходку. О том, что тот хочет перебраться на Запад, никто даже не думал. Во-первых, он всегда был под наблюдением и передвигал-

Александр Годунов и Людмила Власова

Александр Годунов и Жаклин Биссет

ся только в автобусе в сопровождении шести мускулистых «хореографов». Во вторых, его жена, Людмила Васильева, была лучшей гарантией… Напомним, что знаменитая балерина со скандалом ушла от первого мужа, тоже танцовщика, и бросилась в объятья этого элегантного блондина, который был младше ее на семь лет. 19 августа они вместе дали первое представление «Ромео и Джульетты» на сцене Метрополитен-оперы, после его окончания супруги вернулись в гостиницу «Мэйфлауэр». Через неделю они должны были вернуться на родину.

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

его супругу в самолет до Москвы. Людмила Власова возвращалась в СССР по собственной воле? Как писала «НьюЙорк Таймс», ее видели в слезах в коридоре Mayflower Hotel… «Мне бы очень хотелось, чтобы моя супруга осталась со мной, здесь, в США», — заявил журналистам Годунов. Он нанял адвоката, чтобы попытаться договориться об освобождении Людмилы в аэропорту. По его словам, советские власти хотели встретиться с ним, и он был согласен на это при условии, что его жена будет присутствовать. Ему отказали. Ситуация зашла в тупик.

www.panorama-e.com

Канаде, Латинской Америке, Австралии, Израиле, Европе, Японии. Начиная с 1981 года периодически брал уроки актёрского мастерства и речи в Джульярдской школе искусств и студии легендарной Стеллы Адлер. В 1985 году ушёл из балета и продолжил кинокарьеру, начатую ещё в СССР. Продолжал поддерживать свою физическую форму, занимаясь в балетной академии Давида Лишина под руководством Татьяны Рябушинской, там же периодически проводил балетные мастер-классы. После этого он начал новую карьеру на вторых ролях в кино. В частности он снялся в «Свидетеле» с Харрисоном Фордом в 1985 году, «Долговой яме» с Томом Хэнксом в 1986 году и в «Крепком орешке» с Брюсом Уиллисом в 1988 году, где он сыграл роль террориста Карла. Годунов переехал в Калифорнию и поселился в Западном Голливуде. Время шло, но интересной работы не было. Начались проблемы и в личной жизни. Со временем Александр Годунов уступил подтачивавшему его на протяжении многих лет одиночеству и алкоголизму и скончался в 1995 году в возрасте 45 лет. Прах Годунова был развеян над Тихим океаном, его мемориал находится в ЛосАнджелесе. Эпитафия на памятнике гласит: «Его будущее осталось в прошлом». Подготовила

Мария БУСИНКОВА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ. КТО ЗАЩИТИТ ВАС? ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗВОНИТЕ (714) 406-2764 НИКАКОЙ ОПЛАТЫ ДО ТОГО, КАК МЫ ВЫИГРАЕМ ВАШЕ ДЕЛО Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701 www.shafirlaw.com almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Лев РОЖАНСКИЙ

26 декабря 2018 года на 102-м году жизни скончался Мортон Собелл. «Его имя может быть неизвестно сегодня, говорит американский писатель Дэвид Иванир в интернет-журнале Mosaic, - но не имена его подельников: он проходил в числе обвиняемых вместе с Этель и Юлиусом Розенбергами на процессе 1951 года о шпионаже в связи с атомной бомбой».

ортон Собелл (ударение на второй слог) родился в НьюЙорке 11 апреля 1917 года в семье еврейских эмигрантов из России. Его родители были членами Коммунистической партии США: мать была партийным работником, отец ежедневно, как святой долг, читал коммунистическую газету на идиш Morgen Freiheit, а в New York Times – колонки позорно прославившегося впоследствии репортажами об отсутствии голода (во время Голодомора) в СССР Уолтера Дюранти. Один из его дядьёв возглавлял партийный летний лагерь Camp Unity, в котором молодой Мортон подрабатывал электриком, а другой входил в дисциплинарную комиссию партии, будучи параллельно тайным связником между партийными лидерами и Москвой. В 1938 году Собелл закончил City College в Нью-Йорке, получив диплом по электротехнике. В одном классе с ним учился Юлиус Розенберг. Во время войны Собелл работал в городе Скенектади, штат Нью-Йорк, на заводе General Electric. Поскольку его работа была секретной, он был освобожден от военной службы. В декабре 1943 года Розенберг завербовал его, и с тех пор американские наработки в области новейших вооружений стали поступать советской разведке, как по расписанию. Так продолжалось и после окончания войны. В 1948 году, например, по собственному признанию Собелла, он нафотографировал для Москвы сотни документов с чертежами, предназначавшимися американским ВВС. После ареста за шпионаж летом 1950 года Дэвида Грингласса, брата жены Розенберга, Собелл сбежал в Мексику, но 15 августа был арестован и экстрадирован в США. Этот побег в Мексику, говорит Дэвид Иванир, лично для меня является самой большой загадкой в истории Собелла. «Вместо того чтобы попросить Розенберга помочь ему безопасно перебраться в СССР, он рванул в Мексику без паспорта вместе со своей женой Хелен, ее восьмилетней дочерью Сидни и их годовалым сыном Марком. Как безголовая курица, он носился по стране от порта к порту, безуспешно пытаясь уехать в Россию морем. Еще более необъяснимо то, что он посетил советское посольство и торговое представительство Польши, но не пытался даже объяснить, что ему нужна помощь... он интересовался только грузовыми судами и временем их отплытия из Мексики». Еще один источник рассказывает о том, что в ночь перед арестом Собелла некто прибежал в дом, где находилась штаб-квартира мексиканской компартии, колотился в дверь и умолял помочь ему, но сторож отправил его восвояси... На суде Мортон Собелл отказался от защиты, единственным свидетелем против него был его близкий друг, который сотрудничал с обвинением, но и этого хватило. Собелл получил 30 лет тюрьмы. 26 ноября 1952 года он прибыл в печально знаменитый Алькатрас. Потом он сидел в Атланте и Льюисбурге, а через 18 лет, т.е., в 1969

году, за хорошее поведение был отпущен на свободу. Для коммунистов и вообще прогрессистов он, как и супруги Розенберг, был иконической фигурой, чистой как стёклышко жертвой капиталистического произвола и правительственного антисемитизма. Да и жена его Хелен стала международной дивой, выступая то тут, то там на митингах солидарности. Короче говоря, Собелл покинул тюрьму в ореоле героямученика. Вскоре его с супругой пригласили в Москву, тепло принимали и

неприятие несправедливости. В этом плане их позиция была неизменной: «Что бы вы ни говорили, что они сделали, они этого не делали!» «Я ходил на митинги в защиту Розенбергов и Собелла в конце 1950-х и начале 1960-х годов, - рассказывает Иванир. – Мне они казались полными истерии, показных обмороков, безоговорочной, душераздирающей любви к Советскому Союзу и елейной версии ханжеского антиамериканизма, персонифицированной Хелен Собелл, которая, картинно вскидывая руки, ве-

своем отклике на статью Дэвида Иванира на страницах того же журнала Mosaic, «ужасающее и давящее напоминание о политической ослепленности и моральной пустоте, в которые долгое время была погружена небольшая, но существенная часть американской еврейской общины». Как много их было? В 1939 году в Компартии США 40 процентов были евреями. Численность самой партии никогда не превышала 100 тысяч человек. То есть, при общем количестве евреев в Америке в несколько милли-

«Мир, хлеб и розы»:

Еврейские мечтания о «Советской Америке»

даже подарили Хелен норковую шубу. А спустя некоторое время начинается уже персональная история Дэвида Иванира о его знакомстве с Мортоном Собеллом и их встречах и интервью. «Я впервые встретил Мортона Собелла в 1982 году, заинтересовавшись им ввиду моего собственного подросткового флирта со сталинистским болотом. Циническая и одновременно фанатичная среда американского коммунизма была мне хорошо знакома. Эта двусмысленность и собственное любопытство побудили меня к общению с партией, ибо ее неспадающая зачарованность Советским Союзом даже в начале 1960-х годов казалась мне удивительной. Как «представитель молодежи» я получил возможность близко взглянуть на то, как обстояли дела в действительности». По словам Иванира, «щупальца партии» и ее советского благодетеля тогда еще были раскинуты достаточно широко: впечатляющее количество подставных фирм, институтов, гостиниц, лагерей, издательств, профсоюзов, школ, театров и недвижимости. Каждая мелочь в партийной сети была завязана на Москву, лояльность к ней должна была быть безусловной. Все, что было на пользу Советскому Союзу, оправдывалось, даже если для этого надо было лгать и изворачиваться, - ведь это служило высшей моральной цели – построению Советской Америки, которое предрёк в своей книге 1920-х годов тогдашний лидер Компартии США Уильям Фостер. Любопытно, что, когда противники обвиняли их в пропаганде коммунизма, коммунисты называли это клеветой, а в ответ крыли тех «маккартистами» и «фашистами», а про себя говорили, что они «прогрессисты», для которых высшей наградой были только «мир, хлеб и розы» (слова самих Розенбергов). Многие из них понимали, например, что Розенберги виновны, но публично демонстрировали высокое, искреннее, чистосердечное

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

щала о том, почему процесс над Розенбергами означал наступление фашизма в Соединенных Штатах и новый Холокост. «Концлагеря уже готовы!» – кричала она. И сразу после этого собирались пожертвования». Гром грянул в 2008 году, когда Мортон Собелл публично заявил, что, да, он шпионил на Советский Союз. Это было шоком для еще остававшихся защитников его невиновности, которые посвятили годы жизни борьбе за его освобождение и перечислили на это немало денег. Ну а куда было ему деваться? Он сделал свое признание в тот самый день, когда были рассекречены протоколы большого жюри, которое слушало дело Розенбергов. Они, по словам историка Стивена Асдина, содержали всех поразившие данные, что Юлиус Розенберг был куда сильнее замешан в атомном шпионаже, чем кто-либо, включая ФБР и следствие, мог себе представить. Естественно, что скомпрометирован был и Собелл. Кстати пришлись и мемуары советского разведчика в США Александра Феклисова, и «Тетради Васильева», уникальная публикация на основе архивов КГБ, в которых Собелл фигурировал под кличкой Сеня. Все же была и еще одна причина, почему «Сеня» наконец раскололся. Кейт Рейли, падчерица Собелла, которая заботилась о нем в последние годы его жизни, сказала Дэвиду Иваниру, что это была его жажда известности. «Количество людей, которые еще говорили: «Мортон Собелл! Это да...» уменьшалось. Я думаю, он уже понимал... что для слишком многих он стал никем. Короче, надо было вернуть себе славу. Первая страница «Таймс», не меньше! Еще один всплеск, и его язык развязался». В то же самое время дело Собелла – это отнюдь не только эпизод агентурной войны в противоборстве СССР и США. Это, подчеркивает американский историк, профессор Университета Эмори Харви Клер (Harvey Klehr) в

www.panorama-e.com

онов, процент коммунистов среди них кажется ничтожно малым. Но еще необходимо учитывать и так называемых попутчиков и просто симпатизировавших Советскому Союзу, который воевал с гитлеризмом и по видимости боролся с антисемитизмом. После 1945 года, однако, эти еврейские симпатии стали все больше восприниматься как братание с врагом демократии да и прямое предательство своей страны особенно на фоне войны в Корее, гибели тысяч джи-ай в борьбе с коммунистической агрессией. Это было, надо признать, тягостное, гнетущее время для американского еврейства. «Розенберги, - подчеркивает Клер, беззастенчиво эксплуатировали свое еврейское происхождение, настаивая на том, что их преследуют исключительно из-за их национальности. Их сторонники закатили истерику о погроме, направленном на безобидную и ничем не выделяющуюся еврейскую семью. Компартия США заклеймила процесс над ними как «жестокий акт фашистского насилия». Американские коммунисты ... утверждали, что дело Розенбергов является примером антисемитизма в чистом виде – хотя в то же время, не переводя дыхания, отрицали даже намёк на антисемитизм в казни по приказу Москвы 11 коммунистических лидеров в Чехословакии, включая главу партии Рудольфа Сланского, и заточении в тюрьму еще троих (из этих четырнадцати 11 были евреями) по сфабрикованным обвинениям в участии в троцкистскотитоистско-сионистском заговоре. И то же самое твердили они о неприкрыто антисемитских гонениях в СССР на коварных «безродных космополитов» и об арестах в 1953 году еврейских врачей, обвинявшихся в отравлении советских официальных лиц». Дэвид Иванир замечает, что Мортон Собелл принадлежал к тем американским коммунистам-евреям, которых совершенно не интересовали

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама еврейская история, культура и рождение Израиля. Это был такой секулярный еврей-прогрессист, манеры и акцент которого были типично еврейскими, его речь изобиловала идишизмами, но жалеть он мог только неевреев, в особенности тех, кто был врагами Израиля, «империалистического плацдарма». Вслед за Клером к обсуждению затронутых выше проблем подключилась Рут Вайс (Ruth Wisse), мировая величина современной иудаики, профессор Гарвардского университета. «Следует согласиться, - говорит она, - что затрагивать тему евреев и коммунизма дело довольно рискованное. Антисемитизм рад любым поводам винить евреев за все и вся... И причина для беспокойства, что само обращение к этой теме подкинет горючего для убеждённых антисемитов, разумеется, есть. Но хотя это беспокойство и оправдано, оно меркнет по сравнению с куда большей опасностью продолжающегося самообмана». Марксизм-ленинизм был несовместим с иудаизмом, продолжает Вайс. Стремясь уничтожить еврейскую религию и еврейское самосознание, советское государство запретило изучение их опоры – иврита. Ничто еврейское не должно было передаваться новым поколениям евреев. История, культура, традиции – все осуждалось и отбрасывалось. Главной целью было слияние с мировым пролетариатом. Многие стремились доказать свою лояльность власти, с особым тщанием преследуя своих соплеменников. Так действовали и их американские единокровники и единомышленники – сначала они предавали свой народ, а потом и свою страну – Америку. Их разоблачение как соучастников преступных действий СССР имеет ключевое значение, подчеркивает Вайс, для репутации и будущего языка идиш. Несколько неожиданное, даже резковатое, на первый взгляд, заявление. Что же имеется в виду? А то, что, согласно Вайс, коммунисты использовали идиш в их борьбе за привлечение на свою сторону евреев, заодно избавляя их от национальнорелигиозного наследия. Так, в 1922 году по решению Коминтерна в НьюЙорке была создана ежедневная газета на идиш Morgen Freiheit, целиком и полностью подконтрольная Москве. Ее аудиторией были еврейские низы и профсоюзы, она приветствовала строительство нового мира и остервенело атаковала тех, кто этому противился, причем символом омерзительного капитализма, четко по Марксу, была для нее именно еврейская буржуазия. «Антиеврейские карикатуры, появлявшиеся в Morgen Freiheit, - пишет Рут Вайс, - были неотличимы от тех, которые публиковала в период между войнами пресса нацистов. Американский капитализм был только вторым после еврейской буржуазии объектом редакционного гнева». Естественно, что американские коммунисты-евреи ненавидели сионизм, и их пропаганда на идиш не оставляла от него камня на камне. Возможно, это было первый раз в еврейской истории, отмечает Вайс, когда язык евреев использовался для возвеличивания режима зла... Не следует забывать и о том, что ВКП (б), руководимая Сталиным, приветствовала в 1929 году еврейские погромы, совершавшиеся тогда арабами в Палестине, как «начало арабской коммунистической революции». Именно в то время были заложены стереотипы антисионизма 20 века, левацкой версии антисемитизма, который клеймил еврейские национальные чаяния как преступление против международного порядка. «Лозунги антисионизма были выкованы в России, - чеканит Рут Вайс, - и экспортированы в Америку с помощью еврейских коммунистов в годы, когда Палестина была единственным возможным убежищем для евреев, спасавшихся от гитлеризма и континентального антисемитизма. Что же, среди самых

ярых антисионистов были и евреи... Так что нет ничего нового или странного в том факте, что в сегодняшних университетах ультралевые евреи, включая израильтян, являются наиболее крикливыми антиизраильскими агитаторами. В то время как другие меньшинства могут свободно декларировать свои специфические жалобы и этнические несогласия, определённый процент евреев всегда примыкает к разношёрстной коалиции «угнетённых» для нападок на еврейское отечество за его решимость быть и оставаться таковым». Одной из причин дежурного присутствия еврейских перебежчиков в антисионистском, антиизраильском лагере Рут Вайс называет тот факт, что еврейские коммунисты и их «попутчики» в Америке не раскаялись публично за свои деяния против собственной страны и в интересах ее врагов. «Поддерживая ложь о своей невиновности, шпионы и те, кто их поддерживал, надеялись нанести Америке еще больше вреда, чем они причинили предательством, в котором их обвиняли. И они немало в этом преуспели... Шарада невиновности увековечила большую ложь... Легко понять, почему тот же самый Голливуд, который, без особого сопротивления поддавшись общественному нажиму, составил в конце 1940-х годов черный лист коммунистов, позднее оказался столь же бесхребетным перед левыми, которых ранее пытался исключить из своих рядов». Как из рога изобилия, посыпались фильмы и телепередачи, в которых предатели оказались гонимыми мучениками, а реальный сговор с Россией был подменен потоком сознания об отсутствии правосудия в Америке. Ложь была подхвачена СМИ, интеллигенцией, академической наукой. «Сенатор Берни Сандерс, - подытоживает Вайс, - не рассказывает о том, что он видел в Советском Союзе во время своего медового месяца, но продолжает лелеять мечту о социализме, как если бы ее никогда ранее не пробовали воплотить. Многие поклонники коммунизма и их потомки, ряды которых сегодня пополняются новыми рекрутами, по-прежнему не осмеливаются признать, что шпионы были изменниками и предавали свою страну перед лицом зла». И вновь о Мортоне Собелле. Можно вообще сказать, что он врал так же легко, как дышал. И не только во время суда. Как пишет Дэвид Иванир, он врал своему сыну, своему внуку, их жёнам и своим подружкам. Все 58 лет, между освобождением из тюрьмы и смертью, он продолжал врать своим доверчивым сторонникам, раскатывая в то же время по Америке и странамсателлитам СССР, разжигая ненависть к своей родине, бравируя близостью к наиболее отъявленным ультралевым террористам и пропагандируя миф о невиновности Розенбергов. «Отчего же тогда я, молодой романист и историк, вдруг загорелся Собеллом? – задаётся вопросом Дэвид Иванир. – Отчего я в 1982 году принялся бомбардировать его телефонными звонками и письмами с просьбой о встрече? Оглядываясь назад, я бы назвал три его черты, казавшиеся мне одновременно экстравагантными и загадочными: беззаботность («Столько лет прошло! Я не уверен, что мои воспоминания о Юлиусе и Этель будут такими точными, как тебе бы хотелось» - это его насмешливо-наивный ответ на одно из моих писем); его спонтанное чувство юмора («Все, что мне надо – это развлекаться!»), столь отличное от поведения аскетичных коммунистов, которых я знал, которые были скучными, бесцветными и только мрачно курили свои трубки; и знакомый еврейский акцент Бронкса, слегка более рафинированный, чем у Берни Сандерса, но с теми же каденциями и интонациями (и с тем же презрением к Америке, к которому примешивалось все то же демонстративное безразличие к еврейской жизни или еврейскому выживанию)».

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Бэла ГЕРШГОРИН

Вот и дождались страждущие начала 57-го Нью-Йоркского международного кинофестиваля. Традиция свята: красных дорожек и призов нет, - знаменитости нашими пенатами столь же традиционно не брезгуют. Фестиваль – в блеске! Он продлится до 13-го октября – столько хочется не упустить... Случаются неожиданные открытия, бывают и обманутые ожидания – случается и бывает все. В программе – киноленты из семнадцати стран, включая девять, получивших призы каннского фестиваля: одна из них - премьера «Боль и слава» (Pain and Glory) неизменного нью-йоркского гостя Педро Альмодовара – картина с печально постаревшим Антонио Бандерасом в главной роли (премия за лучшую мужскую роль). Знаменитые бельгийцы братья Дарденны получили приз за лучшую режиссуру фильма «Молодой Ахмед» (Young Ahmed) - при парадоксальном минимуме режиссуры и максимуме признания краха хвалёного христианского милосердия. Их неспроста числят в реалистах: киноязык – без зауми, повествование «повествовательно» - а падшими, к которым давно пора явить милость, оказываются разнесчастные европейцы, приютившие хамов в чалмах и хиджабах. Прекраснодушию - конец: если юный пухлогубый мальчонка точит нож на учительницу, выворачивавшую нутро для того, чтобы помочь ему с неподатливой речью новой страны, если слово бандита-имама для него – закон, а человеческого в детёныше уже нет – все, Европа приехала. Дрогнули даже члены каннского жюри... В числе воскрешённых лент – ретроспектива фильмов недавно скончавшейся пионерки французской «Новой волны» Аньес Варды, американский гангстерский фильм Френсиса Копполы «Клуб «Коттон» - и многое другое, афиша богата. ...Трогательно-личное: спеша на пресс-просмотр, я загодя повесила на шею закатанное в пластик журналистское удостоверение. При выходе из вагона метро неожиданно остановил чернокожий юноша, по виду совершенно расслабленный пэтэушник: «Ой, вы правда – там? – кивнул на документ с фото. – И действительно интересно? А что посоветуете посмотреть?». Вы не поверите: бросился истово записывать... Делать вывод о тотальном проникновении высокого кино в массы, полагаю, слишком оптимистично – но за этого конкретного молодого человека трудно не порадоваться душевно... Предваряя кинофорум, его многолетний директор Кент Джонс (это его последний фестиваль, что печально и малообъяснимо, но разбираться отчего - не журналистская епархия...) высказался о свободе снимать как думается и чувствуется, назвал процесс создания фильма борьбой на нескольких фронтах: новый мир требует нового видения, старое сопротивляется, сугубо свое надо выстрадать. Первое очевидное проявление такой безбрежной свободы – фильм израильского режиссера Надава Лапида «Синонимы» (Synonyms), премьера которого состоялась на минувшем Берлинском кинофестивале. Скажу сразу: он вызвал не то чтобы шок, но нешуточное смятение... Кинематограф Израиля я глубоко чту – и отнюдь не из пафосного национального патриотизма: маленькая страна-солдат, ведущая бесконечные войны, не имеющая ни протяжённой киноистории, ни серьёзных средств для развития кинематографа, ни огромных кинотеатров, представляет на мировом кинорынке очень достойную, хотя естественно неоднородную продукцию. И се... Ладно сложенный, но заметно нервный - если не сказать, с элементами некоторой психопатии... - израильтянин по имени Йоав (безусловно талантливый дебютант Том Мерсье) при-

езжает в Париж с намерением остаться там навсегда и сделаться настоящим французом. Откуда у хлопца французская грусть, можно не гадать: каждый имеет право очаровываться любой частью земного шара, а уж Париж – вечный праздник... Но дело явно не только в очарованности праздником, который всегда с нами: у Йоава что-то такое произошло во время армейской службы в Армии обороны Израиля – хотя, судя по его рассказу, он был награждён за храбрость. Может, поругался с идиотом-командиром - вещь частая. К родителям блудный сын тоже накопил претензий – одна из них весьма странная: оказывается, они прятали от мальца, рано начавшего чи-

обходиться без обожания прогрессивного человечества – ничего, научились: без любви еще одного из своих антисемитов кухонного разлива проживут легко. Известный российский кинокритик Антон Долин выразил просвещённое мнение о фильме в высокопрофес-

ческая птица, утомила своими воплями, загостилась. Назвать «Синонимы» фильмом зрительским – преувеличение, политически заострённым – вряд ли, непатриотичным – неточность. Но он однозначно честный: режиссер, было дело, сам пытался распрямиться до гражданина Вселенной и покинуть Израиль – не вышло. Содержат ли «Синонимы» нравоучение – дескать, не ходите, дети, в чужую страну гулять? Категорически нет: этот непростой вопрос каждый решает для себя лично. Не вынесла душа поэта: прошу прощения за спойлер...

лодовитый японский режиссерсценарист-монтажер Киоши Куросава (нет, знаменитости – не родственник, однофамилец) представил фильм

Откуда у хлопца французская грусть... тать классику, любимую «Илиаду» и не понимали его очарованности конеборным Гектором. Взвесив груз жалоб к несовершенству Эрец Израиль в целом, и папе с мамой в частности, Йоав счел его непомерно тяжёлым. И вот он в пустой парижской квартире, откуда его одежду тут же стянули, но нашлись милые доброжелательные соседи – подобрали, обогрели... Рассказы пришлого гостя задели за живое Эмиля (Кантен Дольмер) — начинающего писателя, сына богатенького отца: в обмен на жизненные истории Йоава Эмиль отстёгивает тому кэш и дарит дорогущие рубашки, которых самому вовек не сносить. Подружка Эмиля гобоистка местного оркестра Каролин (Луиз Шевильот) тоже жалеет пришельца: она по большей части многозначительно молчит – но ее вожделения бойфренду известны и он странно спокоен (ну да, девица спит со всеми). Эмиль добр до крайности: ему не жалко даже выдать свою даму замуж за гостя – а чего, пусть себе натурализуется... Фильм странноват, он напрягает натужной вычурной стилистикой – от захлёбывающейся торопливости первой сцены (в кадре – только семенящие ноги героя: бегом-бегом, вперед-вперед к новой жизни!) до непомерно затянутых диалогов, которые, в основном, невыразительны. Многозначительные паузы (герои умно молчат с лицами без выражения...) добавляют немного: они кажутся нарочитыми и мало что раскрывают. Есть в сценарии некоторые недодуманности: щедро снабжённый деньгами, Йоав почему-то питается дешевейшими продуктами из местного супермаркета и подрабатывает порносъемками. Может, для полноты эмигрантских впечатлений? Но в какой-то момент стихийное зрительское раздражение вдруг проходит: режиссер, он же сценарист, абсолютно не поднимает героя на щит – да и не герой Йоав никакой, и не страдалец за идею, а просто истериксамоненавистник. Приговорить себя к нелюбимой стране, даже если она по рождению твоя, невозможно – да и пустое это дело. Такая ли беда? Ну, возжелал сын еврейских родителей быть французом – словарь в руки, долби синонимы чужого языка, врастай в чужую почву! Евреи веками вынуждены были

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Кадры из фильма израильского режиссера Надава Лапида «Синонимы» (Synonyms). сиональной рецензии – и расписался в совершеннейшем имперском наиве: «Обычно фильмы из Израиля, даже самые лучшие, декларативно локальны. Их очень трудно смотреть человеку, который не в контексте, ничего не знает об истории государства, его этническом составе и политической ситуации. «Синонимы» — картина именно о том, как освободиться от этого контекста. Перестать быть израильтянином и евреем. Превратиться если не в настоящего француза, то в космополита, жителя одного из величайших городов на планете. Стереть себя до нуля, сочинить себя заново». Что да, то да: с людьми, которые «не в контексте», нередко случается странное. Во время посещения книжной ярмарки Израиля многомудрый Дмитрий Львович Быков ничего, кроме пыльной азиатчины в преломлении сугубо «локальном», не узрел. Однако Святая Земля как-то пережила. Неспроста «психа давит» герой фильма: за свободу потерять себя до нуля приходится рассчитываться. Аккумулировав надрывную ненависть к родине, переполнившись отвращением к ее языку и демонстративно от него отказавшись, психопат облачился в понтовое чужое пальто на чужой земле: взят Париж! Но несмотря на то, что иноземцу попались добрые дураки, давшие ключ от пустой квартиры, а потом другие дураки, снабдившие деньгами и гардеробом, в финальном кадре Йоав неистово колотит в пустую дверь еще недавно доброго друга Эмиля – а тот не открывает. Остохренела экзоти-

www.panorama-e.com

«На край света» (To the End of the Earth), убедительно свидетельствующий, что за свой статус мастера ужастиков и триллеров он не цепляется. Впрочем, глубокая печаль «Токийской сонаты» (2008) это уже доказала. Новая лента начинается откровенно скучно (медитативно, скажут кинокритики...): некая группа японских постановщиков реалити-шоу отправляется на поиски сюжетов в Узбекистан. Ностальгически впиваюсь в экран: вот они, саманные дома и глиняные дувалы, вот почти родные туземки (мы звали их «апушки» от узбекского «апа» - тётя) в пёстрых платьях-куйнаках, вот изобильные базары, вот голубоватый блеск вечного Гур-Эмира... А мужчинам из съёмочной группы тошно: понадеялись на беглые зарисовки с натуры – ан ничего не выходит! Худенькая девчушка-репортёр Йоко (Ацуко Маэда) с огромным трудом заставляет себя улыбаться, когда на нее наводят камеру: сюжеты вымученные, особо завлекательного чужая земля не приготовила. Ловля таинственной рыбы на рукотворном озере кончается ничем: скорее всего, чудо-существо – просто местный миф. Испытание аттракционов в городском парке – показать японскому зрителю, как весело отдыхают в Средней Азии - вызывает у юного существа натуральную рвоту. Почти аналогичная реакция – на плов в местной чайхане: рис сильно недоварился, хворосту не хватило, в эфире героиня делает над собой чудовищное усилие, чтобы причмокивать, когда этот жуткий рис хрустит на зубах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Поняв, что от малопрофессиональных коллег ждать нечего, она начинает выискивать сюжет сама: вот белая козочка, жестоко привязанная к колышку в узбекском дворе - может, выкупить животное и показательно отпустить на радость японскому зрителю? Выпускает – и теперь бедное существо, вослед герою песни Высоцкого, может вопросительно проблеять, что делать с ненужной свободой... Муки нетворчества продолжаются. Помыкавшись в Самарканде, ни история, ни архитектура которого чужеземцев не привлекают (зачем зрителям, сидящим на диванах в Стране Восходяще-

жив ли возлюбленный. Профессия ведущей реалити-шоу ее не греет: ну, случается. Несоответствие мечты источнику дохода – вещь сложная, тут нужно либо сворачивать горы и выбираться на сияющую вершину, либо оставаться при своем и жаловаться на судьбу – по выбору. Но есть вещи стократ более значимые: понимание конечности бытия, самоценности жизни близких и любимых. Азбука? Кто спорит... Но очевид-

Каннский успех молодого да раннего Кантемира Артуровича, награждённого два года назад за «Тесноту», явно взбеленил завистников: таким-то заклеймили его зазнайкой и так-то раздраконили вторую ленту! Режиссер попугайничает, тырит у Сокурова, оператор криворук... Настроила себя на апологетические экзерсисы. ...Обшарпанный быт послевоенной коммуналки, выцветшие, когда-то яркие обои. Как намёк на культурное прошлое обитателей убогого жилья – портрет Маяковского, чудом не стёршийся со стены. Тут и ютится несчастная Ия (раздражающий неприятный голос, постоянный горловой клёкот, крайне заторможенная реакция...). Она страдает так называемой ригидной каталепсией: периодически впадает в «заморозку», не в силах двинуть ни одним одеревеневшим мускулом (строго говоря, подобная симптоматика более характерна для

ное повторимо. И, как ни исхитряйся мы обмануть судьбу, все равно рано или поздно кто-то из двоих уйдёт первым, а второй останется в тоске. Поэтому – что поэтому? Девочка, побывавшая в чужом краю, повидавшая невиданное, возвращается в свой – взрослеть дальше.

определенных форм шизофрении и наркомании, нежели для осложнений, связанных с контузией – но, может, случается и нетипичное...). В состоянии этого застывания она невольно душит мальчонку, которого до этого целовала: сцена страшная, но хотя бы понятно, несчастный случай. А вот последующее не растолкует, боюсь, никто: поняв, что ребенка в доме нет и буднично спросив, не умер ли он, а потом получив подтверждение, новоприбывшая Маша - не вскрикнув, ни слезинки не проронив - немедленно заяв-

Кадры из фильма режиссера-Киоши Куросава «На край света» (To the End of the Earth).

го солнца, какой-то Гур-Эмир, какие-то фрески Афрасиаба...), скисшие японские товарищи без настроения перебираются в Ташкент. Тут Йоко влипает в историю: оказавшись одна на площади Хадра (о, этот узнаваемый купол цирка...) она начинает фотографировать, не ведая, что там – не положено (может, под зданием цирка - военная база...). Ее задерживает милиция – но чиновники из высших оказываются на диво гуманными: девушке мягко, по-отечески объясняют, что надо не убегать от служителей закона, а разговаривать – мы же люди... (Старожиловотъезжантов такие позитивные изменения откровенно радуют: о доблестях узбекской милиции известны вещи, мягко говоря, противоположные). Наступает момент - чужая почва начинает греть родным теплом: переводчик Тимур, казавшийся бодрым парнем при исполнении, вдруг начинает рассказывать о Государственном академическом большом театре имени Алишера Навои - одной из главных достопримечательностей узбекской столицы. И группа глупеньких телевизионщиков с разинутыми ртами узнает, что помогали достраивать чужой театр их соотечественники - пленные японцы, привезенные в Ташкент из Сибири после войны, безропотные рабы, покорные местному начальству, не знающие, вернутся ли когда-нибудь домой. Страстный монолог Тимура о Японии перерастает в сюжет из ночного сна: вот Йоко в этом чудесном театре, вот стены в резных узорах по ганчу (поклон искусству местных мастеров) – а вот и оркестр, звучащий на диво чисто и слаженно, в котором она – солистка: голосом не особенно звонким, но трепетным и чистым запевает песню о пути к концу земли, который одолим, если любимый с тобой. Что за притча? Оказывается, быть репортёром она не хочет: «Я буду петь!». И тут телевизионная хроника переворачивает мир наивного существа: пожар в Японии, среди спасателей много жертв – а бойфренд девушки именно пожарным и служит... Неторопливый и якобы безыскусный, с элементами «синема верите» фильм Куросавы вырастает до драмеди высочайшего эмоционального накала. Операторская работа замечательна: от дневной пестроты базаров, горного разнотравья - до тоскливого полуночного фонарного света, льющегося в окно гостиницы, в которой несчастная Йоко забывается тяжёлой полудрёмой, не зная,

ероиням фильма Кантемира Балагова «Дылда» (Beanpole) взрослеть далее некуда: возможно ли быть старше войны, через которую прошли подруги-зенитчицы Ия (Виктория Мирошниченко) и Маша (Василиса Перелы-

Кадры фильма Кантемира Балагова «Дылда» (Beanpole).

ляет: «На танцы пойдём!». И тащит Ию на поиски приключений. Что это - недюжинная сила характера, отрицание очевидного, эмоциональное отупение? В этом контексте совсем уж странным кажется гипоманиакальное желание Маши тут же, немедленно завести другого ребёночка: «Хочу в себе человека!», - для коей цели она и сближается с первым встречным - страшноватеньким, но славным парнем Сашей (чудесный Игорь Широков – да ничего он не похож на Путина, что за слухи дурацкие...). У них затеплится роман – а девушка Ия дико взревнует: тут начнётся лесбийский хаос, от которого станет тошно – и жаль, что умницу Балагова эта общая извращенческая дурь заразила сочувственным настроением (пусть меня распинают за нелояльность, ради бога...). Сюжетная коллизия этим и закольцовывается: бесплодная Маша ставит себе целью снова стать матерью – а родить, оплатив тяжкий долг, обязана травмированная, но детородная Ия. Первый шаг молодого режиссера был смелым и самостоятельным – при том, что «Теснота», вошедшая в программу «Особый взгляд» на Каннском фестивале, снималась на средства некоммерческого фонда Александра Сокурова, в мастерской которого и произошло становление Балагова. В фильме втором он слишком откровенно пошел путем подражания своему божественному учителю: изобразительная точность – вне дискуссий, но эти «трудные длинноты», неестественная затянутость мизансцен, навязанная театрализованость и манерность диалогов героинь, так безжалостно порождающая мысль о ложной многозначительности, сыграли злую шутку: зритель, который должен стать свидетелем послевоенного надлома и понять, что победа не была только знамёнами и салютом, томится, вслушиваясь в неестественные реплики – и тень Станиславского явственно пролетает над... В фильме есть блистательно точные образы: Ксения Кутепова великолепно играет умненькую маму Саши, Андрей Быков – несчастного главврача Николая Ивановича. Но с правдой характеров и фактов имеются серьезные проблемы. Зачем терзать диким шантажом несчастного стареющего Николая Ивановича, выбранного Машей в отцы будущего ребенка, если, как показывает эпизод стремительного похода на танцы, отловить кавалеров для репродуктивных целей – раз плюнуть? Зачем делать из умного сердечного русского интеллигента доктора Кеворкяна – какой бы гуманист взял на себя окаянную функцию умерщвлять раненых, пусть даже по их личной просьбе? Тягостная сцена соития Николая Ивановича и приневоленной Ии шокирует не откровенностью – надуманностью дурного вкуса: Ия требует, чтобы под боком лежала Маша (господи, твоя воля...). Связь между двумя фильмами разве что географическая: оба сняты на территории бывшей советской империи. Но по стилистике и по художественному результату они разительно противоположны. Первый – живейший, второй – артхаусно-сочиненный. Никто не ждет от искусства жизненного правдоподобия: истины по-прежнему низки, а обман благородно возвышает. Однако есть вещи, которыми нельзя играть – точнее, заигрываться.

гина). Высокая светленькая Ия вернулась раньше по причине контузии. Не одна, а с мальцом Пашкой, прижитым подругой на фронте. Отца ребенка убили – и мама Маша осталась мстить. Война окончена – Машины сапоги в кадре крупным планом: приезжает к подруге и сыну, куда же еще... Глубоко впечатлённая «Теснотой» - достойнейшим дебютом юного Кантемира Балагова, второго фильма режиссера я ждала трепетно. Нырнув для первичного сбора информации в интернет, оказала себе услугу весьма неважную: увидела отклики россиян на «Дылду» и не удержалась от прочтения. Злоба густейшей концентрации!

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

Хотя, наверное, я неправа...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Книга о войне Режиссёр Квентин Тарантино пишет книгу об участнике Второй мировой войны из США, который благодаря пережитому в ходе военных конфликтов перестал любить голливудские фильмы и увлекся работами Акиры Куросавы и Федерико Феллини. Об этом кинематографист рассказал в беседе с Мартином Скорсезе.

«З

наешь, Марти, сейчас я работаю над книгой. И в ней есть персонаж, который поучаствовал во Второй мировой войне и видел там много крови. И теперь он вернулся домой, наступают 50-е, а он больше не реагирует на кинематограф. Фильмы кажутся ему детски-

Поворот судьбы Номинированный на музыкальную премию «Грэмми» продюсер Джоэл Даймонд предложил сотрудничество бездомной эмигрантке из России, прославившейся пением в метро ЛосАнджелеса.

ми после того, через что он прошёл… Ну, может там есть что-то большее, нежели в этой фальшивой голливудской ерунде. И его тянет к этим вещам, что-то ему нравится, что-то нет, что-то он не понимает, но осознает, что видит нечто», — поведал автор книги. Квентин Тарантино – американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор. В отличие от предыдущих поколений американских режиссёров, Тарантино изучал своё ремесло самостоятельно, будучи клерком в видеосалоне. Мировую известность Тарантино получил после картины «Криминальное чтиво» (1994), которая принесла ему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, а также премии «Оскар», «BAFTA» и «Золотой глобус» за лучший сценарий. К его работам относятся также «Бешеные псы» (1992), «Джеки Браун» (1997), «Убить Билла» (в двух частях, 2003—2004), «Доказательство смерти» (2007), «Бесславные ублюдки» (2009), «Джанго освобождённый» (2012), «Омерзительная восьмёрка» (2015) и «Однажды в... Голливуде» (2019). За сценарий к «Джанго освобождённый» был вновь удостоен «Оскара», «BAFTA» и «Золотого глобуса».

аймонд, раскрутивший карьеру американского певца и актера Дэвида Хассельхоффа, планирует запустить «классический-EDM кроссовер» с женщиной. Ранее сообщалось, что бездомная 52-летняя эмигрантка из России пела в метро Лос-Анджелеса и была заснята полицейскими. Сотрудник правоохранительных органов Майкл Трухильо опубликовал запись в соцсетях, после чего женщина прославилась и получила пожертвования в размере 50 тысяч долларов, чтобы помочь ей найти жилье, оплатить счета и приобрести новую скрипку. Трухильо сказал: «Каждый доллар будет использован надлежащим образом». Сама Эмили говорит, что поражена внезапной славой, и называет чудом ту поддержку, которую ей оказывают незнакомые люди. «Я так благодарна всем, кто пытается помочь мне

езультаты проката фильма в России еще в первый уикенд показали, что «Печать» не оправдает надежд, сообщил главный редактор журнала «Бюллетень кинопрокатчика» Александр Нечаев. «Мы ожидали большего от проката «Тайны печати дракона», - подтвердил гендиректор сети «Киномакс» Дмитрий Нартов. «Тайна печати дракона» - продолжение фильма «Вий», собравшего в России и СНГ (кроме Украины) 1,2 млрд рублей и ставшего самым кассовым российским фильмом 2014 года. Бюджет сиквела составил 50 млн долларов, 200 млн рублей на него выделял государственный Фонд кино. Чтобы фильм окупился за счёт проката, ему необходимо собрать в два раза больше бюджета.

Дело Люка Один из самых известных современных французских кинорежиссёров Люк Бессон отверг обвинения актрисы Сэнд Ван Рой. Актриса заявила, что Бессон в течение двух лет неоднократно ее насиловал.

Бессон, и Ван Рой признают, что их связывали романтические отношения. Однако Бессон отвергает обвинения в изнасилованиях, называя актрису фантазёркой. Во вторник Бессон впервые публично отреагировал на обвинения в свой адрес. В интервью телеканалу BMFTV он сказал, что они полностью сфабрикованы. «Я ни разу в жизни не изнасиловал женщину», - добавил он. 28-летняя актриса обвиняет Бессона, в частности, в том, что он изнасиловал

Актер-эксплуататор

Джеймс Франко.

На актера Джеймса Франко подали в суд за сексуальную эксплуатацию. Предполагаемые жертвы артиста — студентки его школы актёрского мастерства.

Эмили Замурка.

Не оправдал надежд Самый дорогой российскокитайский и один из самых дорогих отечественных фильмов «Тайна печати дракона» за три недели собрал в прокате 319,5 млн рублей – около 4,9 миллиона долларов. Это примерно шестая часть от 2 миллиардов рублей, на которые рассчитывали продюсеры.

цинское обслуживание. Она ночевала где придётся — например, в картонной коробке на автомобильной парковке. 5 октября Эмили спела на открытии квартала Маленькая Италия в ЛосАнджелесе — по приглашению одного из членов городского совета. В настоящее время Эмили Замурка живет уже не на улице, а в отеле.

утверждает актриса, а закончились изнасилованием в парижском отеле 17 мая прошлого года, после которого она пожаловалась в полицию. Шестого июля прошлого года актриса подала еще одну жалобу, в которой обвинила режиссера в изнасилованиях в период между мартом 2016 и маем 2018 года, сообщает агентство. В цикле интервью расследовательскому порталу Mediapart Бессона обвинили в сексуальных домогательствах еще восемь мужчин и женщин. Сайт опубликовал очень мало подробностей того, в чем конкретно обвинили режиссера, сославшись на еще не истекший срок давности преступлений, если они действительно были. 60-летний Бессон женат на кинопродюсере Вирджинии Бессон-Силла, у режиссера трое детей от нее и двое от предыдущих браков. Люк Бессон прославился как режиссёр, продюсер и сценарист благодаря таким картинам, как «Голубая бездна», «Леон», «Подземка» и «Пятый элемент». Одна из его последних работ - научнофантастический эпос «Валериан и город тысячи планет», где главные роли исполнили Дейн Дехан и Кара Делевинь. В этом же фильме сыграла Сэнд Ван Рой. Последняя работа Бессона - триллер «Анна» с Сашей Лусс и Хелен Миррен в главных ролях. Сэнд Ван Рой, актриса голландскобельгийского происхождения, родившаяся в Нидерландах, сыграла роли второго плана в двух фильмах Бессона - «Такси 5» и «Валериан и город тысячи планет».

выбраться с улиц и занять свое место в жизни, получить свой собственный инструмент», — сказала она. Бездомная, представившаяся Эмили Замуркой, сообщила, что эмигрировала в США в возрасте 24 лет из России, где научилась играть на скрипке и пианино. Петь она училась в детстве самостоятельно, копируя оперных певиц из телетрансляций. После переезда в США она работала в ресторане, затем преподавала игру на пианино, в 2008 году получила вид на жительство, а затем из-за ухудшения финансового положения стала играть на улице на скрипке. Однажды ее инструмент, который стоил десять тысяч долларов во время выступления в центре Лос-Анджелеса украли, сломали, и женщина оказалась без средств к существованию. «Она была моим доходом, она была для меня всем, — рассказала Замурка. — Вот когда я стала бездомной. Когда я просто не смогла оплатить свои счета и больше не могла платить за аренду». Последние два года женщина была вынуждена жить на улице из-за накопившихся долгов за квартиру и меди-

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

ее в парижском отеле в мае прошлого года. Ван Рой впервые подала заявление на Бессона в прошлом году. По версии радио Europe 1, которое первым сообщило об обвинении, женщина пожаловалась, что «выпила чашку чая, почувствовала себя плохо и потеряла сознание», а пришла в себя во время нападения сексуального характера. Об обвинении стало известно в день закрытия Каннского кинофестиваля, одним из лейтмотивов которого была борьба с сексуальными домогательствами. Французское правительство совместно с оргкомитетом фестиваля объявило о том, что в его рамках будет работать «горячая линия» для тех, кто стал жертвой домогательств. Каннский фестиваль раньше плотно сотрудничал с обвинённым в сексуальных преступлениях продюсером Харви Вайнштейном. После предварительного расследования, проведенного прокуратурой, дело против режиссера возбуждать не стали. Однако через восемь месяцев суд решил вернуться к делу из-за новой жалобы, поданной актрисой на Бессона. Отношения Бессона и Ван Рой завязались на съёмочной площадке фильма «Валериан и город тысячи планет»,

www.panorama-e.com

ве девушки, Сара Тифер-Каплан и Тони Гаал, в исковом заявлении обвинили Франко в том, что он и его коллеги часто вели себя непристойно по отношению к студенткам школы и использовали свое положение для получения выгод сексуального характера, обещая начинающим актрисам роли в своих проектах. Однако, отмечают предполагаемые жертвы, обещания участия в фильмах так и не были исполнены. В январе 2018 года Тифер-Каплан пожаловалась, что ей пришлось сниматься обнажённой в фильмах Франко, назвав произошедшее сексуальной эксплуатацией. Актер, получивший в этот день премию «Золотой глобус» за фильм «Горе-творец», назвал слова девушки не соответствующими действительности. Позже еще пять женщин обвинили артиста в сексуальной эксплуатации. Франко родился в 1978 году в ПалоАлто в семье Бетси Верн, поэтессы, писательницы и редактора, и Дага Франко. Мать Джеймса происходит из семьи польских, литовских и украинских евреев, а отец имеет португальские и шведские корни. Франко рос в Калифорнии с двумя младшими братьями, Томом и Дэвидом (впоследствии тоже актёром). Джеймс Франко начал актёрскую карьеру в конце 1990-х, сыграв в сериале «Чудики и чокнутые». В 2001-м он получил «Золотой глобус» за главную роль в биографической картине «Джеймс Дин». Актер также снимался в фильмах «Человек-паук», «Эскадрилья», «Лафайет», «Лавлейс».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

Американский Культурный фонд Б. Окуджавы К выходу в свет повторного тиража собраниЯ сочинений Александра ПОлОвцА

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» и сборниК рассКазов «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» - Книга 1-я - 672 стр.,- Книга 2-я – 768 стр. - Книга 3-я «Фотолетопись» - 224 стр.

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

• сБОрниК худОжественнОй ПрОзы «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

уважаемые читатели! ПоДПИсКА Последний срок подачи объявлений ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: в разделы

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ В НАШЕМ МАГАЗИНЕ ВЫ НАЙДЕТЕ: ГОРОСКОПЫ КРОССВОРДЫ КАРТИНЫ СУВЕНИРЫ ОТКРЫТКИ КАЛЕНДАРИ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ АЛЬБОМЫ ПО ИСКУССТВУ РУССКИЙ АЛФАВИТ ДЛЯ КЛАВИАТУРЫ КОМПЬЮТЕРА АУДИОКНИГИ (МР3) И МНОГОЕ ДРУГОЕ

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

вторник до 11 утра. ! Г Я С И Т Е указывать Н Я К Л В Просьба номер телефона, А Я Ж Ъ е А Б к п бы с вами0связаться Д Нас не надо искать. у у О к О % о Р по которому можно было п П 3 и С р А п В Калифорнии мы везде, К РА та

ss»

panorama media group

Д с где у И г К ‑ е в е а С говорят на русском языке С 1 ниг и бол Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу 10 к

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин» все Книги поступили из издательства в ограниченном Количестве. ПриОБрести их МОжнО в отделе распространения «ПАнОрАМы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАКАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму: прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: Кн. 1-я - $16, Кн. 2-я – $18 и Кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «Фотолетопись» – $16 (+$2.90 за пересылку одной книги +$1 за каждую последующую). Количество экземпляров______ «Мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. Количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю. покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского Культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации. - При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от Фонда Б.Окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес длЯ заКазов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А М СА ПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР КНИГ от $1 до $3; DVD от 30 центов ДосТАВКА ПерВым КлАссом! • К ВАШИМ УСЛУГАМ 12 мес. 6 мес. 3 мес. ПРОКАТ DVD БЕЗ СРОКОВ Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $120 $60 $30 $_____ и ДЕПОЗИТОВ • ЗАПИСЫВАЕМ НА ЗАКАЗ Газету прошу направлять (писать по-английски): МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДИСКИ и АУДИОКНИГИ Name:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm Address:

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

Tel:

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Всего лишь кровать Сегодня кровать является обязательным предметом интерьера любого дома. Мы воспринимаем ее как вещь, без которой невозможно обойтись. Однако не всегда так было. Обратимся к истории возникновения кровати.

Древние египтяне пошли чуть дальше и начали использовать в качестве кроватей в бронзовом веке деревянные прямоугольные рамы, на которые натягивали сетку, сплетённую из ремней и верёвок. Раму устанавливали на четыре опоры. Их делали, как правило, в виде лап животных. Таким образом, древним египтянам удалось приподнять лежанку над землей. Однако на таких кроватях отдыхали знатные люди. Простые египтяне использовали в качестве кроватей тюфяки с сеном, а также лежаки, сделанные из досок и камней. Древние римляне первыми начали делать деревянные кровати со спинкой в изголовье. Ее украшали бронзовыми накладками. Такие кровати назывались «лектус». Для них специально изготовлялись подушки и матрасы, набитые шерстью. Древние римляне часто завешивали лектусы полупрозрачной материей, которая со временем трансформировалась в балдахин. Однако случилось это значительно позже. Лишь в XII веке балдахины начали крепить к потолочным балкам. Пик популярности на кровати с балдахинами приходится на XIVXV века, когда мода на такие кровати распространилась практически во всех европейских странах. В Древней Греции кровать называлась «краббатионе». Полагают, что именно от этого слова и произошло название «кровать». Кроме краббатионе в Греции распространены были клине – специальное ложе для приема пищи. Такие кровати имели небольшое изголовье и фигурные ножкиопоры. Клине использовались чаще мужчинами, женщины же принимали пищу, сидя на стульях.

Со временем кровати приобретали все более сложную конструкцию, их начали украшать драгоценными камнями и слоновой костью. В Средние века в моде были роскошные и изысканные кровати. Считалось, что чем выше кровать находится от пола, тем она лучше. Объяснялось это довольно просто: чем ниже кровать, тем холоднее на ней было спать. В результате на них взбирались по лестнице. Кровати превратились в настоящие произведения искусства — их делали из ценных пород дерева, украшали резьбой и драгоценными камнями. Все это делало стоимость ложа невероятно высокой, поэтому их могли себе позволить только богатые люди. На кровать сначала накладывали тюфяки, затем сверху клали перину. Все это было принято застилать двумя простынями, а под подушки класть валики. В войнах того времени кровати очень ценились в качестве трофеев. В домах же простых людей кровать появилась значительно позже – в XIV-XVI веках. Как правило, делалась одна большая кровать, на которой спали все члены семьи. В начале XVII века история кровати начинается на Руси. Во многом популяризации этой мебели в России способствовал Петр I. В это время кровати появились только у знати. Простые же крестьяне продолжали спать на деревянных настилах и на печах. Такая ситуация сохранялась вплоть до XIX века. В XVIII веке различали два вида кроватей – французские и польские. Первые были с одной спинкой и ставились посредине спальни. Вторые имели две спинки и располагались в специальной нише – алькове. К концу XVIII века начали появляться кровати с более простым дизайном, соответственно, более доступные. В середине XIX века француз Делагль изобрел пружинную сетку. С этого времени в течение еще ста лет для изготовления кроватей использовали металлические трубы для каркаса, на который натягивали пружинную сетку. В середине XX века на смену металлическим кроватям приходят раскладные диваны. В конце 60-х годов Ч. Холл придумал водяную кровать, которая пользовалась популярностью следующие десять лет. Значимым изобретением была подъёмная кровать Уильяма Мерфи, которая позволяла существенно экономить пространство и совмещала в себе функции шкафа. Сегодня можно приобрести кровать практически любого размера и формы. Ценовой диапазон также огромен.

#784, July 16 - 22, 2010

ервобытные люди спали группами по несколько человек на полу. Его устилали шкурами убитых зверей, травой, ветками. Все это помогало сохранить тепло. Так было до тех пор, пока не появились дома. Древние шумеры первыми начали выделять в своих жилищах специальные комнаты для сна, в которых обустраивали специальное возвышение. Было это около пяти тысячелетий назад. Конечно, данное возвышение нельзя назвать полноценной кроватью, поскольку оно было довольно твердым и узким. Тем не менее, именно так появился прообраз современных кроватей.

Безвизовый режим По нормативным документам Евросоюза Белоруссия имеет все основания для безвизового режима. Об этом заявил председатель постоянной комиссии по международным делам Палаты представителей Валерий Воронецкий.

ри этом парламентарий обратил внимание на то, что подписание визового соглашения с ЕС, о котором сейчас идет речь, могло бы привести к снижению стоимости виз для белорусов с 60 до 35 евро. «Белорусская сторона давно приняла решение о том, что граждане ЕС могут посещать нашу страну без виз, так что мы более открыты в этой части», — подчеркнул Воронецкий. Кроме того, по мнению депутата, подписание визового соглашения с ЕС свидетельствовало бы об открытости Европейского союза к расширению сотрудничества с Минском. «В результате будет активизировано деловое сотрудничество между Белоруссией и ЕС, будут расширяться проекты и программы в области образования и культуры», — отметил он. Напомним, президент Белоруссии Александр Лукашенко в сентябре одобрил проект соглашения с Европейским союзом об упрощении выдачи виз. Завершить процедуру стороны намерены до конца 2019 года. Согласно документу, предусматривается снижение стоимости виз до 35 евро и принятие решения о выдаче в срок до 10 дней.

Его разоблачили, когда он подал заявление на получение загранпаспорта и сдал отпечатки пальцев. 10 августа обнаружилось, что они соответствуют отпечаткам разыскиваемого преступника, и уже 12 августа Чжан Ливей был задержан полицией. После ареста он признался в преступлении и назвал свое настоящее имя. Монахи высоко оценили его усилия по улучшению условий их жизни и ремонт здания. Монастырь в последние годы, пока им руководил Чжан, пожертвовал около миллиона юаней (150 000 доллаSanta MonicaиBlvd. ров)7559 на благотворительность содержал (óãîë Curson)шкодвух сирот, учащихся в сельской áåñïëàòíûé ле. Однако, как заявилаïàðêèíã одна из монахинь из женского монастыря неподалеку Ó ÍÀÑ ÂÛ от Лонксина, «Буддаïî-ðóññêè учил нас каяться. ãîâîðèì ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ Он должен был вернуться, если он исÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ в том, что совершил». Бежавший 17 лет назад из тюрь- кренне раскаялся ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Напомним, что на северо-западе КиËÅÊÀÐÑÒÂÀ È мы в Китае 63-летний преступÂÑÅГаньсу ÂÈÄÛ тая в провинции на днях пойманик был обнаружен с помощью соÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ли еще одного долго разыскивавшегося временных технологий в крошечÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ной пещере, где жил все это время, преступника: маньяка по кличке КитайÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ ский Джек Потрошитель, подозревавшескрываясь от правосудия. гося в 11 убийствах и изнасилованиях и òåë. ун Цзян попал в тюрьму в провин- скрывавшегося от полиции на протяжеËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ции Юньнань за торговлю женщи- нии 28 лет.

14 almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

нами и детьми, затем был переведён в колонию-поселение, откуда и исчез в марте 2002 года. Бежавшего объявили в розыск, но поиски не принесли никаких результатов. И только в сентябре 2019 года выяснилось, что все эти долгие 17 лет Сун Цзян скрывался в труднопроходимых горах неподалеку от своего родного города в Юньнани. Но и тогда точное место укрытия преступника обнаружилось не сразу. В результате полиция приняла решение использовать для поиска беглеца дроны. С воздуха и было найдено его тайное убежище, к которому полиции пришлось добираться пешком несколько часов. Когда за стариком пришли, выяснилось, что за годы, проведённые в одиночестве, он разучился разговаривать. Цзян жил в крошечной пещерке размером не более двух квадратных метров. По словам сотрудников правоохранительных органов, он не мылся годами, не стирал одежду. Теперь Сун Цзян вновь отправлен в тюрьму отбывать свой срок. Другой китаец, подозреваемый в тройном убийстве, скрывавшийся 16 лет от полиции, нашел убежище в буддийском монастыре и, в конце концов, стал его настоятелем. В 2014 году монахи избрали его настоятелем по рекомендации предшественника. К этому времени злоумышленник уже считался уважаемым монахом. В марте 2016 года он был избран председателем Ассоциации буддистов округа Феньян. Принимая активное участие в публичной жизни, Чжан минимизировал свои контакты с внешним миром и путешествовал, пользуясь личными автомобилями.

Беглые преступники

(323) 878-2555

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ 825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical

ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ.

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

10AM – 6PM

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Это состояние, к сожалению, знакомо многим нашим читателям. Они жалуются на онемение в пальцах и боль, которая будит по ночам и мешает полноценной работе. Если это явление длится недолго и связано со сдавливанием нервов (например, после сна в неудобной позе), причин для беспокойства нет, однако, если оно беспокоит вас регулярно, необходимо обратиться к врачу.

днако не все обращаются к специалисту, когда болезнь еще зашла не так далеко и можно избежать необратимых изменений. Какие симптомы должны вызвать беспокойство, и в каких случаях необходимо хирургическое вмешательство? В основном, это болезни, вызванные защемлением нервов, – туннельные синдромы запястного и локтевого каналов, а также заболевания, вызванные воспалением сухожилий – так называемый, «щелкающий» палец и теносивит лучевой кости. Часто встречаются болезни суставов, боли в кисти, нарушения подкожной структуры. Наиболее распространённым и известным туннельным синдромом является синдром запястного канала (от английского – «carpal tunnel syndrome»), т.е., сдавливание срединного нерва под поперечной связкой запястья, которое происходит между тремя костными стенками и плотной связкой, которые удерживают сухожилия мышц, сгибающих пальцы и кисть. Синдром запястного канала и болезни, вызванные воспалением сухожилий, чаще диагностируются у женщин старше 50 лет или у молодых людей, обременённых тяжёлой физической работой. По ночам они не могут спать из-за онемения и болей в пальцах. В период отпусков эти симптомы чаще всего ослабевают.

Боли в запястье иногда появляются после травм, постепенно усиливаются и начинают мешать в повседневной жизни. Синдрому локтевого канала подвержены как мужчины, так и женщины старше 30 лет. Контрактура Дюпюитрена (ладонный фиброматоз) – безболезненное рубцовое перерождение и укорочение ладонных сухожилий – передаётся по наследству, чаще

сировании болезни слабеют мышцы ладони, уходит сила. Основная причина стенозирующего теносиновита («щелкающего» пальца) – боль в кисти. Начинает болеть ладонь при движении пальцев. Боль распространяется на предплечье. При прогрессировании болезни разгибать палец становится труднее, он «застревает», появляется характерный звук –

наблюдается у курящих, работающих физически мужчин старше 60 лет. Чем отличаются симптомы этих заболеваний? При синдроме запястного канала по ночам немеют пальцы, появляется боль в 1-4 пальцах, по утрам они скованы. На начальном этапе онемение после пробуждения проходит, при прогрессировании болезни – остается, а из рук начинают выпадать предметы, больному становится трудно застёгивать пуговицы, хотя по ночам болей может и не быть совсем. Синдром локтевого сустава чаще всего проявляется только в онемении пальцев, реже в болях по ночам. Повреждаются 4-5 пальцы. При прогрес-

щелчок, который и дал народное название этому заболеванию. Иногда палец вовсе не разгибается, тогда его приходится возвращать на место другой рукой. Синдром «щелкающего» пальца вызван появлением узелка на сухожилии разгибателя. Чаще всего у пациентов бывают повреждены 1, 3, 4 пальцы. Контрактура Дюпюитрена проявляется невозможностью разогнуть пальцы, узловатым уплотнением кожи на ладонях. Сначала оно может быть болезненным, затем происходят изменения в пальцах – не удаётся их распрямить. Гигрома запястья (грыжа) представляет собой небольших размеров округлое выпячивание под кожей. Возникает в результате резкого поворота с нагрузкой или после большой физической нагрузки. Из-за этого образования пациенты чаще всего обращаются к кистевому хирургу. На кисти как бы вырастает «шишка», это очень пугает людей. Заболевания суставов кисти, запястья очень сложны, поэтому так необходимо тщательное обследование. Наиболее частая причина – чрезмерная физическая нагрузка или травма, в результате чего сухожилия воспаляются, увеличиваются, начинают травмировать другие ткани, зажимать нервы. После перенесённой травмы суставы начинают быстрее изнашиваться. Влияют также гормональные изменения и, как ни странно, повседневные привычки, например, во время сна принимать позу с сильно согнутыми руками, при работе постоянно упираться локтями в стол, а у водителей – в край автомобильной дверцы. Причины некоторых болезней до конца не ясны. Всегда нужно обращаться к специалисту, если понемногу или внезапно немеют пальцы – это признак зажима нерва, а также, если появилось новообразование и оно начинает расти. Когда человек не обращается к врачу в связи с заболеваниями, проявляющимся онемением пальцев, ночными болями, нерв повреждается все больше – пальцы теряют чувствительность, начинают атрофироваться мышцы кисти, руки слабеют, становится трудно брать мелкие предметы, руки боятся холода. В таком случае даже после операции функция кисти может полностью не восстановиться. Если палец «застревает», а болезнь прогрессирует – даже после операции движения могут остаться ограниченными. Очень часто пациентам трудно назвать чёткие симптомы, поэтому состояния, при которых зажат нерв, могут долго оставаться недиагностированными. Обратившись вовремя, пациент

Немеют пальцы…

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ve ry

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

может получить квалифицированную помощь. Очень информативно в этих случаях диагностическое исследование – электронейромиография, которая помогает установить степень и количество повреждённых тканей. На первоначальном этапе эти болезни лечатся консервативно. Если это не помогает, врач решает, требуется ли оперативное вмешательство. Важно, чтобы пациент обратился вовремя. Операции проведённые своевременно – несложные и очень эффективные. Когда болезнь заходит далеко, результативность операций не столь высока. Консервативное лечение синдромов запястного и локтевого канала сводится к снижению физической нагрузки на руку, назначению нестероидных противовоспалительных препаратов, витаминов группы В, улучшающих кровоток и питание нерва, сосудорасширяющих лекарств, наложению шин. Лечение «щелкающего» пальца чаще всего начинается с гормональной блокады. При лечении теносиновита назначается шина, гормональная блокада. Новообразование – в случае грыж запястья, пальцевых суставов, сухожилий – прокалывается. Изменения в суставах запястья лечатся наложением шин, противовоспалительными препаратами, физиотерапевтическими процедурами, инъекциями в сустав. Хирургическое вмешательство необходимо при контрактуре Дюпюитрена, в остальных же случаях – если методы консервативного лечения не помогают, а симптомы сохраняются или прогрессируют. Для профилактики онемения рук (а значит, и заболеваний, которые приводят к этому симптому) достаточно следовать простым правилам: Не носите слишком узкую в руках одежду, с тугими резинками, а также сдавливающие украшения. На работе постарайтесь каждые 40-45 минут делать перерывы и разминайте руки. Старайтесь не носить тяжести. Откажитесь от вредных привычек, наладьте питание, употребляйте в пищу продукты, содержащие витамин В12 (печень, яйца, рыба, морепродукты, молочные продукты). Избегайте стрессов. Самостоятельно можно только постараться восстановить чувствительность – растирая кончики пальцев или же ополоснув руки под контрастным душем. Если немеют пальцы на обеих руках, возможно у человека развивается сердечно-сосудистое заболевание, артрит или артроз, такой же симптом бывает при нарушениях работы щитовидки, сахарном диабете. Главное при первых симптомах не медлить, чтобы предупредить серьёзные заболевания. Специалисты полагают, что онемение пальцев нижних конечностей может быть вызвано физиологическими и патологическими причинами. Многие люди испытывают такое ощущение при ношении тесной обуви, при неудобной позе в положении сидя (например, нога подогнута под ягодицы). Такое онемение не является патологическим и исчезает сразу после восстановления кровоснабжения онемевшей части. Регулярно немеющие большие пальцы на ногах во сне или в удобной позе (сидя, лёжа) свидетельствуют о нарушениях венозного кровотока. Это состояние нередко является симптомом варикозного расширения глубоких вен нижних конечностей, которое нужно лечить медикаментами и физиотерапией под контролем специалиста. Почему ночью немеют пальцы на ногах? Причина – нарушение кровоснабжения мелких сосудов. Это состояние поддаётся коррекции, поэтому с помощью медикаментозной терапии удаётся избавиться от проблемы. Кроме этого, онемение пальцев нижних конечностей может быть спровоцировано проблемами в работе сердца, что чревато самыми серьёзными последствиями вплоть до сердечной недостаточности и летального исхода.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

медицины

Продукты, защищающие от рака Ученые провели исследование и узнали, что употребление в пищу некоторых продуктов, а также ведение здорового образа жизни способны предотвратить до 80% случаев развития колоректального рака, рака молочной и предстательной желёз.

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

проходили дважды в неделю по 45 минут на протяжении 12 недель. Так, именно благодаря занятиям йогой, у больных улучшились физические показатели, включая баланс и активность. Музыкотерапия вообще не производила эффекта, а обычная гимнастика - слабый. При этом йога положительно влияла на психическое состояние, улучшала настроение, уменьшала проявления депрессии и повышала качество сна.

Избавиться от диабета

(323) 654-2607

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

мериканские ученые рассказали, В мире проживает около 400 что снизить риск развития рака миллионов человек с диабетом груди можно, употребляя чеснок и лук. 2-го типа. Предотвратить развиТакое заключение подтверждено исслетие этого заболевания возмождованием. У женщин, которые употрено, если следить за весом, регубляли лук и чеснок не менее двух раз лярно тренироваться и правильв день в течение длительного времени, но питаться. Но последние исслериск заболевания был ниже на 67% по дования говорят: можно обрасравнению с теми, кто не ел их. тить вспять уже развившийся неУченые объяснили, что минимум четыдуг, пишет Science Alert. ре элемента чеснока — S-аллилцистеин, диаллилдисульфид и диаллилсульфид, а ембриджский университет докатакже селен обладают не только протизал: возможно избавиться от дивомикробной, противогрибковой и противовирусной активностью, но и оста- абета минимум на пять лет, если сокранавливают рост злокачественных кле- тить массу тела на 10%. Было проведено исследование 867 человек 40-69 лет, ток. Кроме того, чеснок и лук могут сни- которые недавно получили диагноз «диабет». В течение пяти лет добровользить и риск развития рака желудка. Вторая строчка — у помидоров. В цы получали стандартную терапию или этих овощах содержится ликопин. Дан- следовали рекомендациям в рамках инный пигмент предотвращает рак пред- новационного подхода. В итоге 30% человек вошли в стастательной железы. Кроме того, томаты незаменимы для профилактики рака дию ремиссии. По сравнению с добровольцами, поддерживавшими в течение кожи. Третья строчка досталась ягодам, бо- пяти лет один и тот же вес, люди, сброгатым противораковыми веществами – сившие минимум 10% от массы тела, боэллагиновой кислотой (малина и клуб- лее чем в 2 раза чаще входили в стадию ника) и антоцианидинами (голубика и ремиссии. И все это без экстремальных черника). Данные соединения подавля- диет и революционных изменений в обют активность белков, которые форми- разе жизни. руют раковые клетки. Черника и клубника благотворно влияют на иммунитет, укрепляя его. Кроме того, ягоды полезны тем, кто страдает сахарным диабеНовости про микропластик, кото• ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ том.• ВКЛАДКИ рый обнаруживают в организме На• четвёртое место эксперты постаЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ людей и животных, в последнее вили• грибы. Они стимулируют ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ актив• МОСТЫ время сыпятся как из рога изоность иммунной системы, замедляя рост Принимаются страховки, Medi-Cal билия. На Юнион-план, днях вышло несколько опухоли. Лучше всего их готовить в соисследований на эту тему. четании с другими противораковыми овощами – луком, чесноком, зеленью и жегодно мы с едой и напитками томатным соусом. заглатываем примерно 73 тысяЗамыкает топ-5 зелень петрушки. По мнению специалистов, она предотвра- чи крошечных частиц пластика. Попащает появление кровеносных сосудов в дая в пищеварительную систему и кишечник, часть из них выводится с фекаопухолевых тканях. лиями. Ученые подсчитали, что в среднем за сутки с калом мы выводим около 200 частиц микропластика. Каковы его главные источники? Один Ученые выяснили, что йога ра- из основных - бутилированная вода, коботает лучше музыкотерапии и торую мы охотно покупаем и пьём. Знаобычной физкультуры при де- чительную часть микропластика применции. Известно: пациентам с вносят рыба и морепродукты. Они сами прогрессирующим старческим являются жертвами загрязнения морей слабоумием рано или поздно и океанов, в которых накапливаются становится сложно выполнять целые острова пластика. Они разрушарекомендованные физические ются, выделяя микропластик, а обитатели моря заглатывают его с водой, планупражнения. ктоном и рыбёшкой. Микроскопические них ослабевают когнитивные частицы пластика есть и в воздухе, мы функции, снижается подвижность, заглатываем их при вдыхании. Ведущий исследователь доктор Фирастёт риск падений и переломов. Медики советуют практиковать физиче- липп Швабл из Венского медицинского ские упражнения. Сотрудники Атланти- университета отметил: «Это первое исческого Университета Флориды нашли следование такого рода. Оно подтвержнаиболее оптимальную программу за- дает то, что мы давно подозревали: пластик, в конечном итоге, достигает кинятий для таких пациентов. Оказалось, самой эффективной была шечника человека». На днях опубликованы результаты йога в положении сидя. Ее сравнивали с обычной гимнастикой (также на сту- другого, еще более масштабного исслеле) и музыкотерапией. Подходы тести- дования, проведенного в Германии. Неровали на группах людей с умеренной мецкие ученые нашли частицы микрои тяжёлой степенью деменции. На нача- пластика в организме почти всех детей ло эксперимента они уже не могли вы- в возрасте до 17 лет - у 97 процентов полнять обычные физические програм- из 2,5 тыс. детей, участвовавших в этом мы или заниматься йогой стоя. Занятия огромном исследовании!

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

lainternationalhac@gmail.com

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Опасный пластик •ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ •ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Йога и деменция

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Предлагаем аппараты во временное пользование

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

КОРБАТОВ D.D.S.

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

our partners

ВЛАДИМИР

B13

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Константин зАЛКИНдЕР, M.D.

ХИРУРГ-ОТОЛАРИНГОЛОГ

6-летняя резидентура в Нью-Йоркском государственном университете, дипломант Американской ассоциации отоларингологов; член Американской академии косметической лицевой хирургии

СОвРЕмЕННАя дИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИя зАбОЛЕвАНИЙ УХА, ГОРЛА, НОСА • дЕТСКАя ОТОЛАРИНГОЛОГИя • СЛУХОвыЕ АППАРАТы • дИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ХРАПА КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ЛИЦА •

• ИзмЕНЕНИЕ фОРмы НОСА, вЕК, ПОдбОРОдКА • УдАЛЕНИЕ РОдИНОК, РУбЦОв, НОвООбРАзОвАНИЙ С ЛИЦА И шЕИ • ЛЕЧЕНИЕ мОРщИН КОЛЛАГЕНОвымИ ИНъЕКЦИямИ • УдАЛЕНИЕ жИРОвыХ ОТЛОжЕНИЙ (Liposuction) С ЛИЦА И шЕИ

323-272-2778, 323-933-8477 6221 Wilshire Boulevard, 318, Beverly Grove, l.a., Ca 90048

www.panorama-e.com

www.miraclemileaesthetics.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Первая брачная ночь на Руси устраивалась особым образом и имела очень много отличий от аналогичной традиции других наций. У народов Африки, Европы и Индии право первой ночи подразумевало интимный контакт невесты с посторонним мужчиной. Зачастую это был старейшина племени, знатный господин, а то и просто первый встречный. На Руси право лишения девушки девственности традиционно принадлежало ее будущему мужу. По церковным канонам венчанный брак священен и любое покушение на чужое брачное ложе является большим грехом. Позднее феодалы нередко пренебрегали этим законом и пользовались правом первой брачной ночи, но церковь это не приветствовала. Первая брачная ночь представляла собой заключительную и самую важную часть свадебной церемонии, служившая рубежом по превращению девушки в женщину, а юнца в мужчину. Чтобы этот ритуал инициации прошёл без вреда для новобрачных, необходимо было последовательно провести ряд охранительных обрядов, диктовавших свои предписания и запреты. Подклет В русской свадебной традиции, следовавшая после венчания и праздничного застолья первая брачная ночь называлась подклет. Обычно она проходила в родительском доме жениха, однако во Владимирской губернии и на побережье Белого моря бытовал обычай проводить её до венчания, причём на территории невесты. Конечно, такой порядок был редкостью, но имел место быть и в других уголках России, при условии,

- «здоровая внешность» красавицы, определяемая во время смотрин; - конституция тела девушки, на что обращали внимание во время традиционной предсвадебной бани. Первым делом родственники жениха узнавали всю доступную им информацию о семье потенциальной невесты: есть ли наследственные болезни, каков моральный облик и нравы этих людей, плодовиты ли мать и сестры. По этим косвенным сведениям можно было предположить, каковы шансы на рождение здоровых детей. Фертильность девушки определяли и на смотринах. В чести у древнерусских женихов были невесты полные, крупного телосложения. Стройность невесты не приветствовалась, так как могла свидетельствовать о длительном недоедании, которое негативно сказывается на репродуктивной функции. Поэтому на смотрины стройные де-

Первая брачная ночь на Руси

чае использовали постельные принадлежности и белье, взятые только из приданого невесты. Чтобы обеспечить новобрачным благополучную совместную жизнь, под матрац укладывали ржаные снопы и мешки с мукой. Туда же подкладывали поленья, число которых символизировало количество будущих детей, деньги, чтобы семья не знала нужды, кирпичи и хомут, чтобы брачные узы были прочными. Дабы уберечь молодоженов от воздействия злых духов на брачное ложе клались предметы - обереги, которыми в Архангельской губернии считались кочерга и ухват, а в иных местах России сковорода. Прикрыв весьма жесткое основание набитыми сеном или периной матрацами, и уложив несколько

тив языческих предрассудков церковь долгое время не могла искоренить из народной практики эти традиции. В этой связи её единственной значимой победой был запрет на применение бесовского старославянского обряда, при котором молодожёны, взяв курицу за лапки, разрывали её надвое, как бы изображая лишение невинности.

Наедине В некоторых районах славянского мира существовал запрет на исполнение в первую брачную ночь супружеского долга, который мог быть отложен на три ночи. В Вологодской губернии считалось, что нарушение этого правила приведёт к падежу овец, а в окрестностях Бреста, интим не допускался до первого после свадьбы совместного посещения церкви. На Русском Севере в первую брачную ночь невеста не должна была безропотно покоряться жениху, а, напротив, в её обязанности входила активная оборона своей девичьей чести, сопряжённая с отталкиванием, царапанием и раздеванием суженного. Но при всём при этом она не имела права лечь в постель без разрешения супруга, который был обязан уложить её, только перекинув через себя. В других районах, напротив невесте негоже было проявлять свою спесь и в качестве доказательства своей покорности перед супругом, она должна была разуть его.

Кстати

что после свадьбы муж переезжал жить в дом жены. Но в любом случае в качестве комнаты для первого интимного свидания молодожёнов обязательно выбиралось холодное помещение, например, горница, сенник, клеть, баня, погреб, чулан, а порой овчарня, кладовая или хлев. Обустраивать брачное ложе в столь прозаичных местах диктовало суеверие, согласно коему новобрачные не должны были вступать в первую близость «под землёй», под которой подразумевалась земляная настилка потолка старинного дома.

подушек, постельницы накрывали кровать широкой белой простыней, скрывавшей все их ухищрения. На завершающем этапе женщины проверяли, не подложил ли кто из злого умысла в постель смётанную кошачью и собачью шерсть, кости или сломанные иглы, а потом обходили кровать с веточкой можжевельника или рябины, обладавшей, по их мнению, охранительной силой. В довершении ко всем языческим ритуалам прибавлялся христианский обряд окропления святой водой.

Брачное ложе В старину нельзя было провести первую брачную ночь на постели не подготовленной должным образом к этому важному действу. Обрядовую сборку свадебной кровати доверяли постельницам, в эту когорту входили женщины, среди которых могли быть как родственницы невесты, так и жениха. Но в южнороссийских землях, а также в подмосковном регионе эту миссию часто выполняли мужчины, которые именовались трутень или кормовой. Стелили брачное ложе либо на полу, либо на специально сколоченном высоком дощатом настиле, но в любом слу-

Укладины Проводив молодых в спальню, нельзя было оставлять дверь их спальни без присмотра. Для того чтобы отгонять нечистую силу, подвыпивших гостей, а также справляться о делах молодожёнов к комнате приставлялся специальный караульный, всю ночь несший почётное дежурство. Одним из важных элементов первой брачной ночи была совместная трапеза молодых в спальне, без проведения которой запрещалось ложиться в постель. Обычно в качестве угощения были хлеб, олицетворяющий богатство, и печёная курица, символизировавшая плодовитость семьи. Протестовавшая про-

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

В Древней Руси люди люди нередко вступали в брак, главным образом, чтобы продолжить род. Они считали, что дети – это Божье благословение, а бездетность супружеской пары воспринималась как величайшее несчастье. Жениха и невесту перед свадьбой тщательно проверяли на фертильность. То есть, на способность стать родителями. Жители Древней Руси находили много способов проверить плодовитость молодых. Если говорить о невесте, то ее способность зачать, выносить и произвести на свет здоровых детей определяли по трем критериям: - количество детей в родительской семье и у ближайших родственниц (замужних сестер, тетушек);

www.panorama-e.com

вушки порой надевали побольше одежды, чтобы казаться полнее и крепче. Обязательной частью древнерусской традиции являлась предсвадебная баня. Часто вместе с невестой парились мать или другие родственницы жениха, а в некоторых регионах (например, в Вологодской области) – местные знахарки. Эти женщины осматривали девушку «во всей красе», оценивая ее фигуру с точки зрения фертильности. Не секрет, что широкие кости тазобедренного сустава – это одно из условий благополучных родов. На здоровье невесты, считалось, указывали пышные волосы, общее состояние ногтей и зубов. Жителям Древней Руси не возбранялось жениться на беременных женщинах. Сам факт нахождения невесты в положении свидетельствовал о том, что она не бесплодна. Женихов проверяли на фертильность тремя этапами: - сбор информации о семье молодого человека, его характере и наличии романов; - смотрение двора (хозяйства), когда родители потенциальной невесты приезжают в дом к парню; - первая брачная ночь. В Древней Руси практически все знали о соседях, поэтому получить сведения о нравах, царящих в семье жениха, не составляло труда. Слухи о романтических похождениях молодого человека тоже учитывались родственниками невесты. Причем, если девушку все же ценили за целомудрие, то парень должен был быть «удалым молодцом», одаривающим вниманием местных красавиц. Тогда ни у кого не возникало сомнений в его физической способности к половому акту. Что такое «смотрение двора». Родственники невесты посещали место жительства жениха, осматривали его дом и крестьянское хозяйство (наличие пахотных земель, домашнего скота, утвари и посуды). В это же время внимательно разглядывали самого потенциального супруга, оценивали его здоровый и опрятный внешний вид, богатырскую стать, поведение. Отметим, что брак считался состоявшимся только после первой ночи. Это была последняя проверка молодого человека на способность к исполнению супружеских обязанностей. Важнейшим условием вступления в брак на Руси являлось достижение детородного возраста. Историки проанализировали даты рождений и свадеб 40 парней и 13 девушек из княжеских родов. Выяснилось, что большинство невест выходили замуж в 14-17 лет, а их женихам в то время было от 16 до 20. Известно, что в ту эпоху законодательством Византийской империи, например, девушкам разрешалось вступать в брак с 13 лет, а юношам – с 15.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Energy Physical Therapy А PROFESSIONAL CORPORATION Юлия Physical Therapy, Chiropractic Карчемская, PT, DPT & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. 15-летняя практика в Лос-Анджелесе Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника 818/990-0868 при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед www.energyrehab.com лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• • • • •

• ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ПЕРЕЛОМОВ И ТРАВМ леЧение • FLEXION-DISTRACTION •зАБОлеВАниЙ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА. УЩЕМЛЕННЫ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, MANIPULATION на поясничном НЕРВЫ, РАДИКУЛИТЫ, ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ В ШЕЕ И СПИНЕ ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ и шейном отделах позвоночника ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция (дисковая патология) ВОСПАЛЕНИЕ СУСТАВОВ И РАЗРЫВЫ СВЯЗОК И МЫШЦ ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позвоРеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА ляющееРАВНОВЕСИЯ избежать операции с диагнозом • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY “дисковая патология позвоночника” ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА TABLE • • лАзеРнАя, МАГниТнАя леЧение ПОлУЧеннЫХ и лУЧеВАя ТеРАПия ВКЛЮЧАЕТ: •ТРАВМ,ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

нА РАБОТе и В БЫТУ • иГлОУКАлЫВАние • леЧение нАРУШениЙ • PILATES – один из самых популярных РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ в стране комплексов упражнений ручной массаж

•

R «AlterG Anti-Gravity Treadmill – это единственультразвук, phonophoresis NEW ное реабилитационное оборудование, регули-

- контролирующее холодныйраспределение лазер LLLT весовых рующее и нагрузок во время упражнений. Оно создано- на основе запатентоэлектротерапия H-wave, IF, NMES, TENS ванных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, механические вытяжения позвоночника и позволяет -пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам,- имеющим травмы, продолжать тренировки» лечебная физкультура с использованием

новейшего

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS 16573 Ventura Blvd. #5 Encino,CA 91436 - Good 818/990-0868 Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA 818/990-2868- Bella faxVista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

PI and Workers Compensation are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723 www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

phone

panorama media group

- Давай поговорим на эротическую тему. - Давай. - Ты сейчас в чем? - В комнате... Я медленно снимаю комнату за 1000 долларов в месяц...

Одинамзоаслквич расск

Средняя сумма взятки в Москве за год выросла вдвое. Радостно видеть, что благополучие чиновников от кризиса и санкций не пострадало. Она: - Знаешь, чего я хочу? Он: - Всего! Она: - Это, во-первых… Сидя на родительском собрании, мама заколкой нацарапала на парте сыну: «Тебе хана!». Гадалка мужчине: - Вы - отец двоих детей. - Нет, ошибаетесь, я отец троих детей. - Нет, это вы ошибаетесь. Детство кончилось в тот момент, когда мама перестала прятать от тебя конфеты, а папа начал прятать коньяк. - Время не подскажете? - Могу сказать только примерно… - Не томите. - Вторник. Однажды Леонардо да Винчи спросили, что позволяет ему создавать такие божественные картины? Великий художник немного подумал и сказал: «Краски». По пустыне ползут две черепахи. Она - ему: - Ты испортил триста лучших лет моей жизни. В кафе. - Девушка, принесите пасту! - Дома зубы почистишь! - Вообще-то, паста - это вареные спагетти! - Господи, чем только люди зубы не чистят! - Маша на тебе очень красивое платье! - А я сама красивая? - Маша, если бы ко мне зашло только платье, то я бы промолчал. По тюремному двору гуляют два зэка. - Слушай, что такое теория относительности? - Это очень просто. Вот, что ты, например, сейчас делаешь? - Хожу. - Это тебе только кажется, на самом деле ты сидишь. Мяч еще летел в окно директора школы, а дети уже играли в прятки... Муж жене: - Где торт из холодильника? - Да я там съела один кусочек... - А остальной где? - Так я не резала... - Объявляю вас мужем и женой! - Как мужем?! Ты же говорила, что в кино пойдем! Бабушка внучке подарила набор доктора. Коты спрятались сразу. Дедушка не успел…

Если…

nанорама

B16

Младший брат Юлия Цезаря одновременно делал три вещи: завидовал, плакал и донашивал одежду. - Как тебя зовут? - Для родителей - Леша, для друзей Света. Не умею вкусно готовить... Поэтому готовлю голая... Хоть какая то радость мужу... - Я худею. - Давно? - Почти полчаса. - Заметно уже. - Правда? - Ага. Глаза голодные. Зная о том, что большинство мужчин слышат первую фразу и запоминают последнюю, произнесенную женщиной, жена за обедом сказала мужу: - Ездила за покупками, разбила машину, вкусный борщ, хорошо? - Хорошо, - ответил муж. Грета Тунберг потребовала от властей Украины закопать обратно Черное море и больше не вмешиваться в природу. Психиатр - пациенту: - Успокойтесь, расслабьтесь, не нервничайте, все нормально. Итак, расскажите мне еще раз, как все было, с самого начала. - Ну я же говорю: сначала я создал небо и землю...

доска обЪявлений

амы

С целью создания семьи познакомлюсь с интеллигентным мужчиной. Материальное положение значения не имеет. Чтобы я могла вас узнать, держите в руках женскую норковую шубу 50-го размера. *** Принимаем на курсы антикоррупционеров. Борьба с коррупцией - ещё более выгодное занятие, чем сама коррупция! *** Хотите приносить пользу обществу? Хотите, чтобы девушки бежали вам навстречу, а иногда и за вами? Хотите, чтобы вас с нетерпением ждали в любое время и в любую погоду? Автотранспортное предприятие приглашает на работу водителей автобуса! *** Зоопарку требуются плотник и шимпанзе. Возможно совместительство. *** Потерялась дамская сумочка с документами. Нашедшего просьба вернуть за приличное вознаграждение. Р. S. Можно и за неприличное.

О водке или хорошо, или не пей

Мысли вслух w Когда жил с женой, все время думал: куда же она деньги девает? Развелись. Месяц пожил один. Теперь думаю: откуда она их брала? w Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть. w Сегодня купила Камасутру. Сижу отмечаю... w Понимаешь, что живёшь в хорошем районе, когда видишь собак на прогулке, одетых лучше, чем ты. w Использую большую толстую книгу «Все о вегетарианстве» по назначению - сушу гербарий. w Самый лучший друг - это кот. Он никогда не скажет: «Почему ты жрёшь по ночам?». Он будет жрать вместе с тобой. w Старость - это когда тебя спрашивают не «почему ты не женишься?», а «почему ты не женился?». w Хорошего человека не в силах испортить ни власть, ни деньги. Потому что если вы по-настоящему хороший человек, у вас никогда не будет ни того, ни другого! w Полное подчинение - это когда только проснувшись, ты идёшь не в туалет и даже не умываться, а дать чегонибудь пожрать коту.

Одесская тема

Многие думают, что водка - это выход. Ребята, это вход…

Одесская семья. В день рождения мужа жена кричит ему из другой комнаты: — Сема, ты даже не представляешь, какой великолепный подарок я тебе приготовила! — Розочка, так покажи скорее! — Сейчас, я его уже надеваю!

- С одной стороны водку пить хорошо, а с другой - неудобно. - Почему? - А с другой стороны горлышка нет. Водка - это психотерапевт, у которого часы приёма в удобное для вас время. Слезами горю не поможешь! Только водкой.

Не ждите, что кто-то сделает вас счастливым, покупайте алкоголь сами.

Хороший собеседник - не только слушает, но и подливает… Жена мужа пилит: - Сколько раз я тебе говорила, что сок - это когда написано 100%, напиток - когда от 50 до 80%, а если написано 40%, то это нектар! - Вот-вот. Я давно говорил, что водка - это нектар! - Леша, пойдём кофе купим! - Как-то ты странно слово «водка» произносишь. - Здравствуйте, это служба поддержки? - Да. - Мне одиноко и очень тоскливо, всё надоело, хочу напиться! - Поддерживаю. - Интересно, как кроты ориентируются под землей, куда им копать, если они слепые? - У них слух хороший. Они слышат, где растёт морковка. - А нафига им морковка? - Для зрения полезно. 100 граммов русской водки заменя-

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

l Если мужчи на женат в пятый раз, то в ведьма х разбирается лу чше инквизиции. l Если девуш ка согласилась по играть с вами в ду рака на раздеван ие, не будьте дурако м - отложите ка рты в сторону. l Если очень хо чется но нельзя, т можно проверит о ь - а не горит ли свет в холодильнике? l Если вас вы пи шего дома, это не сали из сумасшедзн лечили. Просто вы ачит, что вас выстали как все. l Если ты не можешь найти вр емя для отдыха, т ебе очень скоро пр идется найти врем я на лечение. l Если в спор тзале на вас с ин тересом и симпат ией всего, за вами зерк смотрят, скорее ало.

ют час медитации, а после пол-литра открываются все чакры и третий глаз начинает видеть в каждой женщине красавицу. - Дорогой, я забыла хлеба купить. Сходишь? Возвращается через 15 минут с батоном и бутылкой водки. - Дорогая, ты не поверишь! У них снова не было сдачи. Водка - удивительный напиток: вкус постоянно один, а приключения всегда разные! В аптеке: - Мне, пожалуйста, пол-литра спирта... - А у вас рецепт есть? - А как же?! Надо добавить 750 граммов кипячёной воды, две ложечки сахарного песка и настаивать неделю на апельсиновых корках... - Опишите своё отношение к алкоголю одним словом. - Буду.

www.panorama-e.com

- Дора, зачем вы обучаете сына музыке? Ведь у него совсем нет слуха. - Мальчик и не собирается слушать, он сам будет играть! - Соломон, как у тебя дела в бизнесе? - Решил разбогатеть, начал придумывать бизнес-план, но оказалось, что все мои планы уже прописаны в Уголовном кодексе... Собеседование: - А у вас есть финансовое образование? - Да! У меня дедушка одессит. Сима слушала сказку мужа о том, как он всю ночь бухал с Наумом, и молчала как рыба. Наум в шкафу тоже молчал. - Миша, что-нибудь будешь? - Кларочка, чай. - А может что-нибудь покрепче? - Очень крепкий чай... Положи два пакетика. - Соня, хочешь я подарю тебе все: небо, звезды, луну, всю вселенную? - Боря, а что, денег совсем нет? – Дядя Изя, а что вы принимаете при бессоннице? – Стакан вина каждые два часа. – И после этого засыпаете? – Нет, просто когда не спишь, так веселее…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

Головкин победил Деревянченко под гул болельщиков Казахстанский боксер Геннадий Головкин одержал победу судейским решением над украинцем Сергеем Деревянченко. Боксерский вечер прошел в Нью-Йорке в «Мэдисон Сквер Гарден». Поединок между 37-летним Головкиным и Деревянченко продлился все 12 раундов. Украинец побывал в нокдауне в первом раунде и получил рассечение от попадания Головкина во втором. После финального гонга судьи отдали предпочтение представителю Казахстана, что вызвало неодобрение у части трибун. Награждение Головкина чемпионскими поясами прошло под гул болельщиков. Казахстанский боксер вновь стал обладателем титулов по версиям Международной федерации бокса (IBF) и Международной боксерской организации (IBO) в среднем весе. Головкин одержал 40-ю победу в карьере при одном поражении и одной ничье. Для Деревянченко поражение стало вторым в профессиональном боксе. В активе украинца 13 побед.

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

Названа дата следующего боя Федора Емельяненко

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

Российский боец смешанного стиля (ММА) Федор Емельяненко следующий поединок проведет 29 декабря в Японии. Об этом сообщает ТАСС.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(661) 799-1919

(818) 784-8777

Промоушен Bellator, контракт с которым имеет Емельяненко, проведет турнир совместно с организацией Rizin. Как сообщает агентство, для бойца этот бой станет последним на территории Японии. В качестве соперника для Емельяненко рассматривается 41-летний американец Куинтон Джексон, на счету которого 38 побед и 13 поражений. Президент Bellator Скотт Кокер рассказал о последнем поединке российского бойца смешанного стиля (ММА) Федора Емельяненко. Его слова приводит BJPenn.com Кокер заявил, что Емельяненко осталось провести три боя, после чего он завершит карьеру. Он отметил, что в последний раз спортсмен подерется в России. «Если люди хотят увидеть этого величайшего бойца в истории ММА, то они должны прийти на это мероприятие», — подытожил глава промоушена. В июне этого года Емельяненко подписал новый контракт с Bellator, который рассчитан на три поединка. Емельяненко — бывший чемпион Pride в тяжелом весе. Он одержал 38 побед в MMA и потерпел шесть поражений, спортсмен известен по выступлениям в Pride, Strikeforce и M-1 Global.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group России предрекли пропуск двух

15 лет в бизнесе Олимпиад из-за допинговыхåõГарантия манипуляций åéÜÖå ÇÄå и Главанезамедлительное Российского антидопингового агентства исполнение всех(РУСАДА) работ Юрий Ганус заявил, что России грозит пропуск Олимпийских игр 2020 и 2022 года из-за выявленного факта манипуляàãà ëÄâí-Çàáàíäì, ций с данными Московской анÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ тидопинговой лаборатории. ЗаявленияëÇéâ Гануса приводят «ИзÅàáçÖë вестия».

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

По словам главы РУСАДА, во ВсеèêÖÑãÄÉÄÖå: агентстве мирном íÄäÜÖ антидопинговом (WADA) убеждены, что данные подверглись изменениям неслучайно. «Нельзя ска• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ зать, что был перепад напряжения, ударила молния и что-то там стерлось. Такое çÄëíêéâäÄ áÄôàíÄ объяснение точно не• сработает», —à сказал Ганус.ëÖíÖâ России По его мнению, последствием для à может стать отстранение отëÄåõÖ двух Олим• ìëíÄçéÇäÄ çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå пиад — летней в 2020-м и зимней в 2022-м. При этом Ганус призвал действовать çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï «спокойно и рассудительно». Он также подчеркнул, чтоëÖíÖâ обвинения WADA не касаÑàáÄâç ются самого РУСАДА,• WEB которое не имеет отношения к московской лаборатории. Во всемирном агентстве ждут объяснений от российских спортивных властей, куриру• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % ющих лабораторию. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡лаборатории ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ были изменены, в сентябре ëäàÑäÄрасскаÑãü О том, что данные московской Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ зал председатель комитета WADA по соответствию Джонатан Тейлор. Представитель агентства пообещал дать российской стороне возможность разобраться в случившемся. Британская газета The Telegraph также допустила возможное отстранение России от Олимпиады в Токио. В Международном олимпийском комитете (МОК) для дома и офиса этот вопрос не обсуждался. Передача данных лаборатории была одним из условий сохранения статуса РУСАe-mail: sales@sonetgroup.com ДА, которое было восстановлено в правах в сентябре 2018-го. Сведения были предоставлены WADA в июле этого года.

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

SUSHI

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 4. Путеводитель, карманный справочник. 12. Состояние восторга, наслаждения. 13. Прибор, с помощью которого можно измерять силу тока, напряжение и сопротивление в электрической цепи. 14. Обоз или совокупность перевозочных средств специального назначения. 15. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». 17. Мера веса для каменного угля и кокса в Англии. 19. Обращение к пожилой женщине. 21. Опера Джузеппе Верди. 24. Учение о мышцах. 27. Предположение, намерение. 29. Сильный вихрь, поднимающий столбом воду, песок. 30. Юридическое .... 31. Наркотическое вещество. 32. Этикетка на одежде. 35. Столица государства на Аравийском полуострове. 37. Взаимоотношения людей в небольшом коллективе. 38. Персонификация солнца у абхазов. 41. Город за полярным кругом. 42. Куликовская .... 43. Гриб семейства сыроежковых. 46. То же, что зло. 49. Город в Крыму. 50. Город, в котором находится дом-музей Ф.Шуберта. 52. Настольная папка с писчей бумагой. 53. Приют для путника. 54. Сэмюэл Клеменс. 55. В Византии градоначальник Константинополя. 57. То, вокруг чего развертываются события. 60. Американский штат. 62. Изделие из слоеного теста. 65. Порт на Средиземном море. 68. Небольшой смычковый музыкальный инструмент. 71. Часть головы. 73. Льстивое угодничество, низкопоклонство. 74. Женщина, подверженная истерическим припадкам. 75. Ткань с мелкими рубчиками. 76. Литовский актер («Никто не хотел умирать»). По вертикали: 1. Старинное ружье крупного калибра с фитильным запалом. 2. Работница животноводческой фермы. 3. Легендарный родоначальник римлян. 4. Запрещение, запрет в государственном праве, международных отношениях. 5. Семейная .... 6. Приток Миссисипи. 7. Палатка для мелкой торговли. 8. Командный поединок. 9. Английский режиссер («Неглубокая могила», «На игле», «Не столь обычная жизнь»). 10. Враг, неприятель. 11. Одна из муз в греческой мифологии. 16. Эмблема на фуражке моряков. 18. Древнееврейский пророк, проповеди которого вошли в состав Библии. 19. Рыба семейства карповых. 20. Хвостатое земноводное. 22. Пределы, границы чего-нибудь. 23. Плетенная рыболовная снасть. 25. Вечнозеленый кустарник-паразит. 26. Легендарный князь славян, сын Вандала. 27. Донжуанство. 28. Буквальность. 33. Драгоценный камень, который древние греки почитали как спасающий от пьянства. 34. Лохмотья. 35. Основная часть дерева. 36. Шумерское божество в виде змеи. 39. Народ в Африке. 40. В аккадской мифологии: герой, один из «семи мудрецов». 44. Вид печенья. 45. Детская игра. 47. Сибирский олень. 48. Лекарственное средство. 50. Пастбище, место кормления скота. 51. Хищный пушной зверек из семейства куниц. 56. Укрепленная оборонительная огневая точка. 58. Украинский музыкальный инструмент. 59. Земная твердь. 60. Точка зрения, взгляд на что-нибудь. 61. Историческая область в Азии, расположенная на стыке Гималаев и Тибета. 63. Тропический лес. 64. Фильм Люка Бессона. 66. Ремесленно-торговое предместье в древних городах Средней Азии. 67. Детский .... 69. Человек, который всего боится. 70. Житель Ближнего Востока, Египта, Ирака. 71. Верховный бог древнегреческой мифологии. 72. Система подвижных блоков для подъема и передвижения тяжестей. Ответы на кроссворд, помещенный в №40 По горизонтали: 1. Погром. 4. Рождество. 8. Пресли. 11. Миллиард. 12. Браге. 13. Танкетки. 14. Деймос. 16. Пугач. 19. Танжер. 21. Оно. 22. Уют. 23. Разнобой. 26. Аттестат. 29. Магазин. 30. Ландо. 32. Маре. 33. Шуба. 35. Генри. 36. Арфа. 38. Река. 41. Амстердамка. 43. Басилашвили. 47. Аиди. 49. Хаос. 51. Матье. 52. Корь. 54. Нуэр. 55. Радио. 56. Лауреат. 57. Горжетка. 59. Атлетика. 61. Ять. 62. Иов. 63. Гитара. 66. Плавт. 69. Божоле. 71. «Аэроплан». 72. Образ. 73. Царьград. 74. Дискос. 75. Ефросинья. 76. Кафтан. По вертикали: 1. Помидор. 2. Гелий. 3. Миасс. 4. Рядовой. 5. Дерсу. 6. Сигма. 7. Острота. 8. Пункт. 9. Сутаж. 10. Ификрат. 15. Манила. 16. Посадник. 17. Гималия. 18. Чумиза. 20. Нестеров. 24. Азау. 25. Бунтарь. 27. Тема. 28. Абак. 31. Ограда. 33. Шпала. 34. Бис. 37. Фример. 39. Адиль. 40. «Панадол». 42. Тминожка. 44. Антрацит. 45. Ино. 46. Америка. 48. Иджо. 49. Хряк. 50. Скальп. 52. Кортеж. 53. Риск. 57. Гогланд. 58. Аямонте. 59. Авиация. 60. Абердин. 64. Тирас. 65. Атлас. 67. Лобио. 68. Влади. 69. Буряк. 70. Обрат.

Ответы на судоку, помещенную в №40

Ответы на сканворд, помещенный в №40 По горизонтали: Победа. Олово. Ветошь. Литке. Тремор. «Субару». Иматра. Альдебаран. Ветеран. Гало. Унисон. Евнух. Барс. Таи. Шу. Юкка. Смак. По вертикали: Поветрие. «Бытие». Дышло. Огласка. Октябрь. Румб. Мэтр. Руан. Ааре. Рада. Лоза. Диво. Тэн. Роса. Нансук. Грех. Ленск. Ухта. Ибис. Орша.

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Classified

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

TV guide nанорама

B23

panorama media group

12 - 18 декабря B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ! !! программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Ö программа ÇçàåÄçà nанорама русского телевидения русского телевидения LITTLE FAMILY guide nанорама

понедельник, 12 декабря

рм

12:00 12:30 13:00 13:50

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ03:00 дом надежды комедийный герой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсериал система оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó03:55 система оздоровительная программа Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ам Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. 06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ. 12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 03:45 система оздоровительная Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — Чтения писателя аркадияÒÎÓ‚Ó21:55 08:30 тоталитарный роман драма 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ. 12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËÏ‡ÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор éÅöüÇãÖçàÖ 12:00 диалог с аллой кигель 21:00 контакт ведущий александр 07:30 особое мнение ведущий íÂÍÒÚпрограмма Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс ам грант александр грант Ì‡ ËÏfl PANORAMA Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня 08:30 ошибки юности кинопоÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 122:45 ÌÂ‰ÂÎ˛ —без 10строЧки ‰ÓÎÎ. 15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 14:00 Вечерние новости 01:05 пульс недели ведущий геор05:25 Телеканал «Доброе утро» ни дня весть 17:00 #504, «Время» 7080 HOLLYWOOD BLVD., “èüíçàñÄ- программаÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ари кагана ÒÎÓ‚Ó — гий цихисели 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста 14:35 «Человек и закон» 05:55 детектив «Модный приговор» 17:20 «Сегодня вечером» LOS ANGELES, CA 90028 15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 10:10 прогулки с мариной «Поле чудес» 15:45 06:55 «Жить здорово!» 19:00 «Что? Где? Когда?» Осенняя ùäëèêÖëë” 15:45 хронограф 14:10 новости украины 03:15 «откриЧат журавли» драма • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl среда, 14 декабря 10:35 ни дня без строЧки 17:00 «Время» 16:00 пульс дня с георгием цихиНовости 08:00 (с субтитрами) серия игр 15:00 Что новенького? ведущая 04:10 агентура детектив 11:00 тот самый каплан ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ 17:30 «Голос». Новый сезон сели валентина Ì‡ пеЧорина комедиЯ «Почему 21:10 05:05 орел и решка он?» ам ‰ÓÎÎ.08:15 «Время покажет» 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле система оздоровительная 19:30 «Вечерний Ургант» 12:00 утренняя 11:00 пробежка Новости (с субтитрами) рм 23:20 05:50 «Про любовь» Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня с георгием цихипрограмма 01:00 пульс дня с «Давай поженимся!» георгием цихи12:00 яблоко раздора 21:25 Премьера. Документальный 11:15 24:15 «Наедине со всеми» 50 ˆÂÌÚÓ‚ 17:45 семнадцать мгновений вессели 06:05 романтика романса сели 12:30 евроньюс фильм «Я — Патрик Суэйзи» • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ 12:00 «Мужское / Женское» 12:50 07:00 Фигурное катание. Гран-при ны военный фильм 12 серия 17:00 мир сегодня ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: галина тодд в программе «се02:00 семнадцать мгновений вес13:00 герой дня ТелеканалÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl «Доброе утро» 01:00 Телеканал «Доброе утро» 23:05 «На самом деле» «Время покажет» 13:00 2015: креты Прямой эфир спонсориз США 19:00 мама вышла замуж мелоÌ‡ $2 ‰ÓÓÊÂ 17:35 газархneWs от галины» ны военный фильм 9 серия 13:50 система оздоровительная Новости 05:00 Новости 24:10 «Про любовь» драма 17:45 семнадцать мгновений весская программа сегодняВечерние новости (с субти03:20 мир14:00 программа Телеканал «Доброе утро» 20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя прицвоенный фильм 8 серия «Доброе утро» 03:55 газархneWsтрами) 05:25 ны Телеканал 24:55 «Наедине со всеми» 14:05 express новости «Модный приговор» кер 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ кер 04:00 агентура 05:55 «Модный приговор» 14:35 детектив «На самом деле»14:10 новости украины 21:35 герой дня 20:35 контакт 08:00 обыкновенный концерт с «Жить здорово!» 05:00 тотÔÓ самый каплан 15:00 дерево жизни программа здорово!» 06:55 «Жить Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ‡‰ÂÒÛ: 15:45 «Пусть говорят» 02:00 Новости 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до шабата эдуардом эфировым 06:00 утренняя пробежка льва кацина Новости (с субтитрами) 08:00 Новости (с субтитрами) 17:00 «Время» 02:10 08:30 Фигурное катание. Гран-при 22:45 агентура детектив 22:20 ни дня без 7080 строЧки греЧеские каникулы мелоHOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор 15:30 прогулки с мариной «Время покажет» 23:35 утренняя пробежка 08:15 «Время покажет» 01:00 цихиФигурное катание. Гран-при 22:45 агентура детектив 17:30 Премьера. Игорь Петренко, Прямой эфир из США 2015: драма 07:30 контакт ведущая майя приц- 16:00 пульс дня с георгием LOS ANGELES, CA 90028 Новости (с субтитрами) 23:35 утренняя пробежка Jbs представляет…сегодняш11:00 (с субтитрами) Новости кер 2015: Прямой эфир из США сели Елена Север, Алексей Сере04:50 10:00 «Здоровье» «Давай поженимся!» ние реалии ближнего восто08:30 медвежья охота остросю17:00 мир сегодня 02:00 Бокс. Бой за титул чемпио11:15 «Давай поженимся!» бряков в остросюжетном (с субтитрами) 06:00 Новости суббота, 17 декабря вторник, 13 декабря ка «Мужское / Женское» жетный боевик 17:35 газархneWs 12:00 «Мужское / Женское» на мира. Артур Бетербиев — фильме «Пилигрим» 06:15 Жанна Бадоева в проекте11:00 агентура детектив 10:35 ни дня без строЧки 17:45 семнадцать мгновений вес «Время покажет» 13:00 Александр Гвоздик. Прямой èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 19:25 «Вечерний Ургант» ам путешествии «Жизнь других» ам «Время покажет» 11:00 тот самый каплан ны военный фильм 11 серия Вечерние новости 12:35 пульс дня с георгием цихи14:00 Вечерние новости (с субти- “èÄçéêÄåõ” эфир 12:35 пульс дня с георгием цихи21:00 «Время покажет»19:05 пираты хх века приклюЧенÇ CLASSIFIED 07:15 «Видели видео?» «На самом деле» сели сели трами) Ческий фильм03:00 Фигурное катание. Гран-при Новости Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ24:00 éÅöüÇãÖçàÖ Новости (с субтитрами) 08:00 рм 01:35 семнадцать мгновений вес «Пусть говорят» 01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение 14:35 «На самом деле» 2015: Прямой эфир из США Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 24:05 «Время покажет» 08:15 «Видели видео?» ны военный фильм 12 серия 12:20 хронограф ны военный фильм 8 серия 12:30 евроньюс «Время» герой дня 15:45 «Пусть говорят» 04:55 «Умницы03:00 и умники» 24:40 «На самом деле»21:30 13.45 12:30 Фигурное катание. Гран-при мир сегодня 03:00 мир сегодня Что новенького? ведущая ва13:00 герой дня 22:15 ни дня без строЧки Фильм «Отчаянные». 7-я с 17:00 «Время» 05:45 «Слово пастыря» 03:35 газархneWs 03:35 газархneWs 11:50 «Наедине со всеми» лентина пеЧорина 13:50 система уровень-2 оздоро22:40 агентура детектив ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 «Отчаянные». 8-я серия Частные коллекции 03:45 система 17:30 «Отчаянные». 11-я с фильмоздоровительная 06:00 Новости03:45 (с субтитрами) «откриЧат журавли» драма вительная программа 23:30 утренняя пробежка 12:40 13:00 Премьера. Концерт Наташи «Вечерний Ургант» 04:00 агентура детектив 14:05 романтика романса 14:05 express новости «Отчаянные». Заключитель18:30 программа 06:15 Премьера. «Скорая помощь» Королевой «Ягодка» 05:05 орел и решка 04:00 агентура детектив «Познер» 15:00 пресс-клуб 14:10 новости украины пятница, 16 декабря ная серия 07:15 «Теория 05:50 заговора». Похудеть 01:00 Телеканал «Доброе утро» 14:10 Премьера. Гарик Мартиросян система - уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан 16:00 фильмы памяти 15:00 давайте говорить по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà «Время покажет» 19:25 «Вечерний Ургант» 05:00 Новости в новом музыкальном провительная программа 06:00 утренняя пробежка 17:00 евроньюс глийски программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ раз и навсегда èÓÒ¸·‡ Новости 21:00 «Время покажет» Новости06:05 08:00 цихи(с субтитрами) крупным планом утро» 05:25 Телеканал «Доброе 07:00 галина тодд в программе «сеекте «Щас спою!» 17:35 предел желаний мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ «Время покажет» Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" дневник финансиста от галины» спонсор24:00 креты Новости крупным планом 08:20 «Михаил06:20 Козаков. Разве я не 15:30 яблоко раздора 05:55 «Модный приговор» сели 15:25 18:55 «Лучше всех!» Новый сезон ÌÓÏÂ «На самом деле» 06:35 война и мир с дмитрием дупрограмма "ëäéêÅçõÖ 19:10 дневник финансиста 16:00 пульс дня с «Жить георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений вес «Время покажет» 24:05 ская гениален?!» 06:55 здорово!» ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 17:00 «Время» бовым 07:30 контакт ведущий александр 19:20 кровь за кровь детектив сели ны военный фильм серия «Человек-амфибия» ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 24:40 «На самом деле» 13.25 11Фильм 08:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Большая ëíêÄçàñõ" 07:30 ляна музыкальная комедия грант 21:10 контактигра» ведущая майя приц17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 11:20 Фильм Михаила Козакова 08:15 «Время покажет» 19:45 Фильм по 09:00 у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрама кер роману Агаты Кри17:35 газархneWs льва кацина ‚ÓÔÓÒÓ‚ «Покровские ворота» ари кагана 10:00 Частные коллекции 11:00 Новости (с субтитрами) 21:35 Что новенького? домишко» сти «Скрюченный 17:45 семнадцать вес03:00 мир сегодня ÏÓÊÌÓ мгновений ·˚ÎÓ Телеканал «Доброе утро» 09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф агентураделе» детектив 14:00 «Кто хочет стать миллионены 11:15 военный «Давай поженимся!» фильм 10 серия 03:35 газархneWs «На самом 22:55 22:00 Çíéêçàä ·˚ Ò ‚‡ÏË Новости драма 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб юности кинопо- / Женское» 03:45 система оздоровительная 01:00 Телеканал «Доброе утро» 19:00 ошибки ром?» с Дмитрием Дибровым 12:00 «Мужское 23:55 «Про любовь» Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. 11:00 тот самый каплан 23:55 фильмы памяти Телеканал «Доброе утро» весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 11:00 агентура детектив программа

ам

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

14 - 20 октября

первый

ÅÖëèãÄíçéСреда, . 16 октября

Понедельник, 14 октября 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30 18:30 19:25 21:00 22:00 24:00 24:05 24:35

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Воскресенье, 20 октября

Суббота, 19 октября

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

ÅÖëèãÄíçé.

Пятница, 18 октября

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ Вторник, 15 октября "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ Четверг, ëíêÄçàñõ" 17 октября —

01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30 18:30 19:25 21:00 24:00 24:05 24:40

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

05:00 Новости 15:30 «Сегодня вечером» 13:00 «Время покажет» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â «Мужское / Женское» ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" «Время покажет» ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Вечерние новости fl‚Îfl˛ÚÒfl «На самом деле» ëéÅëíÇÖççéëíúû «Пусть говорят» ÍÓÔÓ‡ˆËË «Время» KMNB-PANORAMA MEDIA фильм «Отчаянные». 9-я с èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" GROUP «Отчаянные». 10-я серия Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ «Вечерний Ургант» Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. «Время покажет» сложно определить, где истина, а где нет. Новости + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä «Время покажет» «Панорама» - источник и полезной информации. Advertising lay-outs produced LOS ANGELES TIMES надежной, актуальной «На самом деле» by, and appearing in Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими.

24:50 «Наедине со всеми»

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

+ ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

20%

off

для новых подписЧиков

Panorama at the clients'

подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of 6:20 Частное пионерское 3: При17:00 Одноклассники.ru: áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! KMNB-PANORAMA

воскресенье, 20 октября

14 - 20 октября

Редакция не несет ответвет, взрослая жизнь! and appearing in Panorama at НаCLICKай удачу за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP 12:15 Скиф ственность the clients' request are considered информационных сообщебогатыря. Наследница 7:55 Три 18:35 Измена почте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внеш2:00 Каникулы строгого режима Unauthorized of престола За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во reproduction времени 20:35 Кино про Алексеева KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. Мнение ре3:50 Таёжная сказка их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads 9:20 Лёд 22:05 Собибор ответственности не несет. с мнением автора. is strictly prohibited. 4:05 Царевна-лягушка 11:15 Одноклассники.ru: понедельник, 14 октября 5:50 Три богатыря. Наследница Три 4:45 богатыря. Наследница НаCLICKай удачу четверг, 17 октября престола almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, престола fax: (323)460-2980 12:55 Я любить тебя буду, можно? 3:05 Серая Шейка 7:15 Я любить тебя буду, можно? 6:05 Кухня. almanac panorama #20 и(1519), may Пять 19 - невест 25, 2010 www.KMNB.com tel:13:45 (323) Без 463-7224, границ(323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 Последняя битва 12:00 Побег 3:25 Снежная королева 3. Огонь 8:10 8:00 Хороший мальчик Рубеж 15:20 2:00 Любовь не делится на два лёд 9:55 Кухня. Последняя битва 9:35 Я любить тебя буду, можно? 17:00 Гуляй, Вася! 2:50 Серая Шейка 4:55 Каникулы строгого режима 11:45 Без границ 10:25 Небесный суд дурака 18:35 День 3:15 Таёжная сказка 6:45 Барышня-крестьянка 13:20 Джентльмены, удачи! 12:05 Пять невест 20:00 Собибор 3:25 Секрет неприступной краса8:35 Частное пионерское 15:00 Небесный суд 13:50 Карп отмороженный Хороший 21:55 мальчик вицы 10:15 Частное пионерское 2 16:35 Лёд 15:25 Без границ 23:30 Чемпионы: Быстрее. Выше. 4:10 Частное пионерское 11:55 Частное пионерское 3: При18:30 Трезвый водитель 17:00 Трезвый водитель Сильнее 5:55 Спасти Пушкина вет, взрослая жизнь! 20:15 День дурака 18:45 Училка 13:35 Пять невест 21:45 Охотник 3. Убийство депутата 7:15 Каникулы строгого режима 20:55 Графомафия суббота, 19 октября 9:10 Джентльмены, удачи! 15:20 Я худею 23:25 Охотник 4. Возмездие 22:30 Собибор 10:45 Карп отмороженный 17:00 Рубеж 1:10 Карлик Нос 12:25 Кухня. Последняя битва 18:35 Кавказское трио 2:35 Частное пионерское 3: ПриУВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 14:15 Контрибуция 20:00 Графомафия среда, 16 октября вет, взрослая жизнь! 17:00 Москва, я терплю тебя 21:35 Охотник 1. Человек из про«Панорама» получает 6:20 Опасные каникулы 18:35 Графомафия шлого 1:10 Любовь не делится на два 7:40 Джентльмены, удачи! готовые программы 20:10 Трезвый водитель 23:15 Охотник 2. Мытищинский 3:55 Карлик Нос 9:20 Спасти Пушкина телевидения по электронной 21:55 Училка Маньяк 5:15 Клад 10:40 Клад почте непосредственно 6:50 Рубеж 12:15 Барышня-крестьянка от их составителей. пятница, 18 октября вторник, 15 октября 8:30 Осенью 41-го 14:00 Кавказское трио За несовпадение в расписании 10:10 Частное пионерское 3: При15:25 Кино про Алексеева 12:05 Непрощённый 1:05 Три богатыря и принцесса телепрограмм, изменение вет, взрослая жизнь! 17:00 День выборов 2 1:55 Частное пионерское 2 Египта во времени их вещания или 11:45 Лёд 18:45 Москва, я терплю тебя 3:40 Серая Шейка 2:15 Опасные каникулы несвоевременное поступление 13:40 Чемпионы: Быстрее. Выше. 20:20 Измена 4:00 Сказка о рыбаке и рыбке 3:45 Сказка о рыбаке и рыбке программ телепередач редакция Сильнее 22:15 Побег 4:35 Барышня-крестьянка 4:20 Хороший мальчик 15:25 Карп отмороженный ответственности не несет.

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

14 - 20 октября понедельник, 14 октября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30

6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 15 октября 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбите-

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

лей. Новинки автомобильного рынка Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 16 октября 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. т/с Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 17 октября 12:00 1:00 2:30 3:30

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

14 - 20 октября понедельник, 14 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 15 октября 1:15 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 16 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

четверг, 17 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 18 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55

www.panorama-e.com

пятница, 18 октября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 8:00 9:40

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Т/Ж для автолюбителей. Т/Ж о самых интересных событиях в мире культуры. Война и мир ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Дмитрием Дубовым Смех с доставкой на дом Пятая стража Оса. Детективный сериал

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история

15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Шампань Игра со вкусом. 50 лучших Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 19 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

guide nанорама

4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 Александр Буйнов. Мужчина на сцене и в жизни 7:30 Последний день. Юрий Визбор 8:10 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:40 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 Александр Буйнов. Мужчина на сцене и в жизни 3:30 Последний день. Юрий Визбор 4:10 Понять. Простить 7:00 Астролог. Док.цикл 8:00 Скелет в шкафу 9:00 Курортный роман 11:00 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 5:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. 7:50 След. Детективный сериал. 8:40 Слепая. 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий. Премьера новой серии! 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 20 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 14 - 20 октября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ОКТЯБРЯ 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:30 11:00

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00

17:00

17:45 18:00

19:45 20:30 21:30 22:00 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЗАМОК Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ВТОРНИК, 15 ОКТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ИТАЛЬЯНЕЦ Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СРЕДА, 16 ОКТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ И 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ИТАЛЬЯНЕЦ Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ЧЕТВЕРГ, 17 ОКТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ Индия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ ( БЕЛА) Драма 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ПЯТНИЦА, 18 ОКТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

6:00 7:00 7:30 8:30 10:30 11:00 11:30

12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:10 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ ( БЕЛА) Драма ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИЗБРАННЫЙ НАРОД У НАС В АМЕРИКЕ ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению СОУЧАСТНИКИ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ У НАС В АМЕРИКЕ ИЗБРАННЫЙ НАРОД НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 5 ЧАСТЬ, 2 серия 6:25 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СОУЧАСТНИКИ Драма 9:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ 15:00 ВОЯЖ Грузия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами

B21

15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ Комедия 20:10 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:35 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 5 ЧАСТЬ, 2 серия 21:45 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ Грузия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ Комедия 10:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:40 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 БАКЕНБАРДЫ Сатиритическая комедия 20:05 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:45 КОНТАКТ 21:15 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:15 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

14 - 20 октября понедельник, 14 октября 12:25 Беларусы 1:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:25 24 вопроса 2:00 Новости 2:10 Новости экономики 2:15 Вокруг планеты 3:00 Новости 3:05 Кулинарная дипломатия 3:35 Здоровье 4:20 Запiскi на палях 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:30 Главный эфир 6:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 7:00 Новости 7:05 Плейлист Юлии Юрченко 7:30 Беларусы 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:20 Макаенка, 9 10:25 Города Беларуси 11:00 Панорама 11:50 Поколение.by 12:05 Плейлист Юлии Юрченко 12:40 Я хочу это увидеть 13:15 Вокруг планеты 14:00 Арена 14:20 Концерт 15:20 Сваімі словамі 16:05 Запiскi на палях 16:40 Поколение.by 17:00 День спорта 17:10 Здоровье 18:00 Суразмоуцы 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Поколение.by 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Арена 23:30 Города Беларуси

вторник, 15 октября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00

Тренировочный день Плейлист Юлии Юрченко Поколение.by Белорусская кухня Новости Новости экономики Любимая учительница. Драма. 1-я серия Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Копейка в копейку Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака

Внимание!

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Белорусская кухня Новости Арена Вгзляд на Беларусь Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Специальный репортаж Города Беларуси Поколение.by 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Спорт-кадр Копейка в копейку Спорт-микс Сфера интересов Любимая учительница. Драма. 1-я серия Врачебные тайны плюс Я знаю День спорта 24 вопроса АРТиШОК Наперад у мiнулае Архiтэктура Беларусi Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 16 октября 12:00 12:40 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:50 12:05

Спорт-кадр Архiтэктура Беларусi Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Любимая учительница. Драма. 2-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Я хочу это увидеть Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса Артэфакты Кулинарная дипломатия Новости Поколение.by Фактор силы Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Сфера интересов Я хочу это увидеть Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Панорама Вандруем разам з Кацяй Iльiной Кулинарная дипломатия

12:40 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

24 вопроса Артэфакты Спорт-микс Сфера интересов Любимая учительница. Драма. 2-я серия Детский доктор Я знаю День спорта Взгляд на Беларусь Жывая культура Я хочу это увидеть Панорама Вандруем разам з Кацяй Iльiной Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 17 октября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00

Игры на вырост Города Беларуси АРТиШОК Белорусская кухня Новости Новости экономики Любимая учительница. Драма. 3-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Наукомания Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Взгляд на Беларусь Народны майстар Белорусская кухня Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Города Беларуси Новости Сфера интересов Игры на вырост АРТиШОК 24 вопроса Панорама Родные люди Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Города Беларуси Спорт-микс Сфера интересов Любимая учительница. Драма. 3-я серия Детский доктор Я знаю День спорта 24 вопроса Народны майстар Города Беларуси Панорама Родные люди Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости

22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

пятница, 18 октября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 5:45 6:00 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:30 14:00 14:30 15:25 15:55 17:00 17:10 17:45 18:20 18:50 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:15 23:00 23:10 23:40

События Маршрут построен Родные люди Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Любимая учительница. Драма. 4-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Наши АРТиШОК События Кулинарная дипломатия Новости Архiтэктура Беларусi На вылет Новости региона Спорт-микс Плейлист Юлии Юрченко Новости Сфера интересов Маршрут построен Родные люди Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт Зона Х. Итоги недели Любимая учительница. Драма. 4-я серия Детский доктор Я знаю День спорта Клуб редакторов Беларусы Маршрут построен Панорама Iснасць 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Народны майстар Сваімі словамі Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 4:10 4:25 5:00 5:10 5:40 6:15 6:45 7:15 7:35

Жывая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Папа напрокат. Мелодрама. 1-я и 2-я серии Поколение.by 24 вопроса Новости Краiна Наукомания Игры на вырост Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить

guide

8:05 8:25 8:55 9:55 10:25 11:00 11:40 12:40 14:35 15:05 15:25 15:55 16:30 17:00 17:25 17:40 18:10 18:30 18:50 19:35 20:05 20:40 21:10 21:40 23:00 23:10 23:40

nанорама

Репортер События Концерт Города Беларуси Плейлист Юлии Юрченко Панорама Макаенка,9 Папа напрокат. Мелодрама. 1-я и 2-я серии События Репортер Понять и обезвредить Города Беларуси Наукомания Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Поколение.by Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама Сiла веры 24 вопроса Арсенал Фактор силы Концерт Новости Белорусская кухня Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 12:25 Дача 12:55 Маршрут построен 1:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Папа напрокат. Мелодрама. 3-я и 4-я серии 4:25 24 вопроса 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Плейлист Юлии Юрченко 6:15 Макаенка, 9 7:15 Копейка в копейку 7:45 Архiтэктура Беларусi 8:00 Вокруг планеты 8:45 Тренировочный день 9:15 Я хочу это увидеть 9:45 На вылет ! 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Папа напрокат. Мелодрама. 3-я и 4-я серии 14:15 Концерт 15:15 АРТиШОК 15:30 Копейка в копейку 16:00 На вылет 16:45 Дача 17:15 Вокруг планеты 17:55 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 18:30 Архiтэктура Беларусi 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 22:50 Слово Митрополита Павла на праздник Покрова Пресвятой Богородицы 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 14 - 20 октября

понедельник, 14 октября 06:00 «Вокруг смеха» Тема: «Наш дом». 1981 год. 07:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Тбилиси-80». 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1960. 4-я часть. Гость программы Светлана Дружинина. 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Т/спектакль «Золотая рыбка». 16:05 Музыкальная Ностальгия. 16:25 Фильм-концерт «Миниатюры». С участием Р. Карцева и В. Ильченко. 1975 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Кинопанорама» с Э. Рязановым: «Мастера советского кино». 1982 год. 21:55 «Музыкальный Олимп - II». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 15 октября 12:00 «Вокруг смеха» Тема: «Наш дом». 1981 год. 1:35 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Тбилиси-80». 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

Внимание!

11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Вратарь». 15:15 «Аншлаг». Фильм-концерт 16:00 Фильм-концерт «Оттепель». 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Т/спектакль «Ночь ошибок». 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Тбилиси-80». Гости программы: Петр Подгородецкий, Александр Липницкий. 2005 год. 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с. 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 16 октября 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Москонцерт - главный монополист в СССР». Гости программы: Николай Тамразов, Михаил Плоткин, Марк Рудинштейн. 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я серия. Режиссер Григорий Аронов. В ролях: Василий Фунтиков, Владимир Корецкий, Геннадий Кузнецов, Наталья Козелкова и др. 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Вероника Долина. 09:00 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я с. 10:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Кинопанорама» с Э. Рязановым: «Мастера советского кино». 1982 год. 15:55 «Музыкальный Олимп - II». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Вокруг смеха»

1980 - 2020 В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» с Александром Политковским 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с. 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 17 октября 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Вероника Долина. 3:00 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я серия. Режиссер Григорий Аронов. В ролях: Василий Фунтиков, Владимир Корецкий, Геннадий Кузнецов, Наталья Козелкова и др. 4:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Элита Страны Советов». Александр Яковлев. 2008 год. 08:40 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 09:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я серия. Режиссер Григорий Аронов. В ролях: Василий Фунтиков, Владимир Корецкий, Геннадий Кузнецов, Наталья Козелкова и др. 10:35 Музыкальная Ностальгия. 10:50 М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Тбилиси-80». Гости программы: Петр Подгородецкий, Александр Липницкий. 2005 год. 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 1-я с. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я с. 22:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 18 октября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Элита Страны Советов». Александр Яковлев. 2008 год. 2:40 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 3:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я с. 4:35 Музыкальная Ностальгия. 4:50 М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Т/спектакль «Игроки». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 2-я с 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Элита Страны Советов». Александр Яковлев. 2008 год. 20:40 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». Развлекательная программа 21:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я с 22:35 Музыкальная Ностальгия. 22:50 М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 3:05 3:20 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:35 09:50

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Игроки». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сельская учительница». Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». 1980 год. 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-концерт группы «Дети».

B23

13:00 «Театральные встречи» «Непридуманные истории. 14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Вероника Долина. 15:00 Х/ф «Каникулы Кроша». 3-я 16:10 «...До 16 и старше». 1988 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1976. 1-я часть. Гость программы Андрей Макаревич. 2009 год. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Т/спектакль «Игроки». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 3:35 3:50

Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сельская учительница». Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». 1980 год. 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Фильм-концерт группы «Дети». 07:00 «Театральные встречи» «Непридуманные истории. Забавный случай». 08:00 «Рождённые в СССР». 09:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 10:25 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год. 13:25 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Элита Страны Советов». Александр Яковлев. 2008 год. 14:40 Фильм-концерт «Конкурс в магазине «Мелодия». 15:30 Х/ф «Каникулы Кроша». 4-я с 16:35 Музыкальная Ностальгия. 16:50 М/ф «Ух ты, говорящая рыба!». 1983 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Сельская учительница». 21:35 Музыкальная Ностальгия. 21:50 Фильм-концерт «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». 1980 год. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Было ВРЕМЯ»

40 лет

проверено временем!

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

almanac panorama #41 (2009), October 9 - 15, 2019

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

panorama media group

B24

14 - 20 октября понедельник, 14 октября 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». Всего 3 блока. «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 15 октября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик».

2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». Всего 3 блока. «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 16 октября 12:40 телесериал «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

14 - 20 октября понедельник, 14 октября 12:50 01:40 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:10 12:40 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 08:00 10:00 10:30

«КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 1-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 11- 12-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

вторник, 15 октября 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 08:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ»

08:30 Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 2-я с. 09:15 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 11- 12-я с. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 13-14-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

среда, 16 октября 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:30 01:00 02:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 3-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 13-14-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». Всего 3 блока. 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:00 Документальный фильм. 22:45 Новости культуры. 23:05 Телесериал.

четверг, 17 октября 12:40 телесериал «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». Всего 3 блока. 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:00 «Билет в Большой». 22:45 Новости культуры. 23:05 Телесериал. 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 15-16-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

четверг, 17 октября 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:30 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 4-я с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 15-16-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» сериал «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 1718-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980October года | Since 9 1980 almanac panorama #41 (2009), - 15, 2019

guide

пятница, 18 октября 12:40 телесериал «Семейный детектив». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:40 Новости культуры. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». Всего 3 блока. 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:35 Концерт. 19:30 Художественный фильм. 21:05 «2 ВЕРНИК 2». 21:50 Художественный фильм. Всего 4 блока. 23:25 Художественный фильм.

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 1:00

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:15 «По секрету всему свету». 5:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 6:15 «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». 6:55 Концерт. 8:40 «Пятеро на одного». 9:20 «Сто к одному». Телеигра. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм.

пятница, 18 октября 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:30 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 5-я с. «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 17-18-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 19-20-я с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 12:40 01:30 02:00 02:30 03:00 03:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Алексей Макаров в сериале «КУБА.ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 9- 20-я с. 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «КВАНТУМ И Я»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

11:25 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 11:55 Художественный фильм. 15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. Всего 4 блока. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 1:35 2:00 5:10 5:50

23:55

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Андрей Чернышов, Данила Дунаев, Нина Усатова, Станислав Дужников, Олег Фомин, Елена Захарова, Александр Пороховщиков и Вячеслав Разбегаев в телесериале «Ледников». Художественный фильм.

06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:45 01:10 01:45 02:30 04:00 06:00 08:00 08:50 10:00 10:25 11:10 11:45

«СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «РОССИЯ РУЛИТ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

6:15 6:50 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 12:10 12:45 01:35 03:00 03:15 04:00 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 10:20 11:15 12:00 01:40 03:00 04:00 05:15 06:45 07:50 08:45 09:30 10:00 10:35 11:05 11:55

«ОДНАЖДЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980