Panorama 41, October 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№41 (2061) October 7 - 13, 2020 / $1.35

С кем вы, американские евреи ?

стр.A16

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

По мере приближения даты президентских выборов в США отношения между двумя противоборствующими лагерями - республиканцами и демократами - становятся все более ожесточёнными. Многие аналитики предполагают, что сами выборы в условиях такой поляризации, которую Америка еще не видела, приведут к хаосу и чуть ли не к гражданской войне. Одно из крупнейших российских изданий «Московский комсомолец», которое ежедневно читают сотни тысяч человек во многих странах мира, обратилось к президенту русскоязычного медиа-холдинга Panorama Media Group в Калифорнии Евгению Левину c просьбой поделиться своими соображениями о происходящих в стране событиях и дать прогноз на ближайшее будущее. С этим прогнозом можно согласиться или нет, но это взгляд изнутри на ситуацию в Америке.

-В

прошлом приходилось много раз слышать аргументы о том, что поддержка Трампа русскоязычной диаспорой связана с опасениями о возможности прихода социализма в Америку в случае победы демократов. Мне это казалось явным преувеличением. Но сейчас, когда я вижу все происходящее, такая версия уже не кажется столь наивной. Есть ли какие-либо другие факторы, объясняющие расположенность к Трампу со стороны диаспоры? А как люди реагирует на его агрессию, нарциссизм, его неуважительное отношение к меньшинствам и ужесточение иммиграционной политики?

– Русскоязычная община в Америке отнюдь не однородна. Нельзя утверждать, что вся община поддерживает Трампа. Но ее большинство - точно за

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

вряд ли другой лидер мог бы выдержать в течение четырех лет весь этот поток обвинений, грязи и угроз, продолжая выполнять свои президентские функции. То, что сходило с рук администрации Обамы, в отношении Трампа всячески подчеркивается и раздувается.

лах и особенно университетах, больше склоняются к демократам. Во многих семьях водораздел идет по возрастной составляющей. Правда, последние события – погромы, мародёрство и значительный рост преступности все больше отталкивают людей от демократов. Фактор «агрессии» Трампа и «его неуважительного отношения к меньшинствам» раздут либеральными СМИ. Они, кстати, исключают из своих репортажей и комментариев любые упоминания о его положительных шагах, также, как и негативные сообщения в отношении Байдена и лидеров демократов. За исключением One America News Network и телекомпании FOX, нескольких газет, включая New York Post, и двух-трех консервативных радиостанций, вся медиа ополчилась против Трампа. Безусловно, у него «гуляет» нарциссизм, он несдержан и нетерпим. Но

– Как реагирует диаспора на расовую волну, поддержанную левыми, призывами становиться на колени перед черными? Разделяют ли люди слова Трампа о том, что хаос, мародёрство растут в тех городах, которые контролируются демократами?

Большинство русских американцев будут голосовать за Трампа

КУПОН

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

него. Старшее поколение и те, кто приехал в США по идеологическим соображением, связывают с именем Трампа сохранение былых американских ценностей. Молодое поколение в силу незнания истории, большего пребывания в американской среде и будучи продуктом либерального образования в шко-

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

– Диаспора в подавляющем большинстве категорически поддерживает его тезис «Закон и порядок». На личном примере, к сожалению, многие люди убедились, к чему приводят меры демократов в городах и штатах, где они правят. Для этого не надо слушать Трампа, достаточно выйти на улицу и увидеть, что происходит. Движение Black Lives Matter («Жизни черных имеют значение») вызвало у многих обратную реакцию - волну расизма, а не сочувствия и понимания проблем черных.

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite #504, 405, LosL.A., Angeles 90068 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., САCA90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

– Европейские СМИ пишут о том, что мегаполисы Америки отданы безработным, никакого порядка нет, полиция ни во что не вмешивается, везде грязь, бутики на самых престижных улицах заколочены. Это правда? Что происходит в Лос-Анджелесе?

– Это преувеличение. Полиция действительно первоначально бездействовала - была скована решениями городских советов и мэровдемократов, но после массовых уходов в отставку полицейских и сокращения бюджетных ассигнований на полицейские управления, увеличения числа преступлений местные власти постепенно меняют свою позицию, при этом, продолжая озвучивать лозунги в поддержку BLM. В Лос-Анджелесе во время майских выступлений было разгромлено и ограблено много магазинов не только в дорогих районах – Beverly Hills, West Hollywood, Santa Monica и других, но и в менее престижных. Помощники шерифов действовали эффективнее, чем полицейские, часто приходя на помощь последним. Действительно, на улицах как никогда много бездомных, но их начали расселять по гостиницам, где средняя стоимость одного дня пребывания составляет 150-230 долларов (городские власти в ЛА ввели специальную программу по расселению 15 тысяч бездомных). Кроме того, для них стали строить комфортабельное жилье. По последним данным, одна квартира в таких домах в среднем стоит 734 тысячи долларов, и все эти деньги идут из кармана налогоплательщиков.

– В ряде статей в европейской печати говорится о массовом исходе из Голливуда, потому что там все бразды правления захватили черные. Это соответствует действительности?

– Очень многие звезды кино и спорта, знаменитости, живущие в ЛА, не только на словах, но и деньгами поддерживают левых. Причем не только Байдена и Демпартию, но и бунтовщиков. Они собрали сотни тысяч долларов на залоги, благодаря которым хулиганов и бандитов выпускают из тюрем. Отдельная тема – BLM и индустрия развлечений. Судя по недавним решениям Академии киноискусства в отношении номинации на «Оскар», церемонии вручения премий «Эмми» и репертуарам театров, нет ничего важнее, чем жизни черных – искусство отходит на второй план. Политкорректность давно превратилась в доминанту, а сейчас борьба против «белого превосходства» напоминает борьбу с космополитами в СССР.

– Насколько вероятна версия о том, что Трамп может провозгласить победу 3 ноября, не дожидаясь окончательного подсчёта голосов, отправленных по почте? Может ли это привести к вооруженным столкновениям между его сторонниками и демократами? Говорят чуть ли не о возможности гражданской войны. Что вообще можно ожидать от выборов?

Дональд Трамп вернулся в белый дом

бря, в минувшую среду одобрил и Сенат. В результате финансирование гарантировано на срок в пять недель после проведения президентВ понедельник, 5 сентября, ских выборов. В поддержку закопрезидент США Трамп прибыл в Белый дом после того, как пробыл на проголосовало подавляющее большиннесколько дней в Национальном ство и республиканцев, и демократов (84 из военно-медицинском госпитале Уол- 100). Лишь десять сенаторов высказались против. Принятие законопроекта подавляю- Это обычное нагнетание ситера Рида в Мериленде. щим большинством голосов свидетельствутуации. Не верю, что Трамп провозгласит свою победу без оглаостояние здоровья американского ет о стремлении обеих партий сохранить фишения официальных результапрезидента «отвечает всем требова- нансирование правительства в условиях глотов. Гражданская война? Она уже ниям, либо лучше этих требований для того, бальной пандемии, усилившей зависимость идет, правда, в иной форме. Мо- чтобы он мог быть выписан». Об этом зая- многих американцев от федеральных влагут быть выступления недоволь- вили медики, лечившие Дональда Трампа от стей. Палата представителей одобрила этот заных с той или иной стороны. Но COVID-19 после того, как на прошлой недесерьёзные уличные бои и воору- ле у американского лидера обнаружили ко- кон еще неделю назад. Согласно принятому закону, на продовольственную помощь нужжённые столкновения маловеро- ронавирус. ятны. Левая пресса и соцсети об Ранее сам Трамп сообщил: «Чувствую дающимся детям и семьям выделяется почэтом постоянно пишут, подготав- себя отлично! Не бойтесь ковида. Не позво- ти 8 млрд долларов. Дальнейшая поддержливая почву к поражению Бай- ляйте ему управлять вашей жизнью. Мы на- ка на фоне продолжающейся пандемии кодена и подталкивая идею – если работали при Администрации Трампа дей- ронавируса будет обеспечена и медицинским Трамп победит, страну ждёт граж- ствительно прекрасные лекарства и знания. учреждениям. Споры вокруг бюджета на стыке 2018-19 данская война, мол, делайте свой Я чувствую себя лучше, чем 20 лет назад». выбор… Лечащий врач президента США Шон Кон- годов привели к шатдауну, продолжавшели на брифинге заявил, что Трамп «еще не муся пять недель, - самому продолжитель– Какой представляется по- оправился полностью, но способен отпра- ному в истории США. Тогда от невыплаты литика Байдена в социальной виться домой». По его словам, президент не зарплаты пострадали около 800 тысяч госсфере в случае его победы? принуждал медиков поддержать его в жела- служащих и частных лиц, работавших на нии покинуть больницу. Медики также со- Администрацию. Нынешний законопроект был направлен – Байден, думаю, проиграет вы- общили, что президент ещеBlvd, будет 3575 Cahuenga W,получать Suite 405, президенту Дональду Трампу, который уже боры, поэтому обсуждать его по- антивирусный препарат ремдесивир.

Los Angeles, CA 90068 литику в любой сфере нет смысДоктор Шон Конли сказал, что он и его подписал его. tel: (323)463-7224 ла. Палата представителей навер- коллеги испытывают «осторожный оптиняка сохранится за демократами, а мизм» по pmgnews@sbcglobal.net поводу темпов выздоровления с Сенатом сложно делать прогнозы Дональда Трампа. По его словам, в Белом - не исключаю, что республиканпрезидент будетAll«окружён медицинC 2020. KMNB Inc.доме Panorama Media Group. rights reserved. цы его потеряют. Многое зависит ским обслуживанием мирового класса круПо сообщениям из Вашингтона, Верот этих последних перед голосо- глосуточно». ховный суд поддержал закон Южной ванием недель. Если начнутся бесПрезидент Трамп заявил во вторник, 6 Каролины, требующий, чтобы на избипорядки, спровоцированные левы- октября, что несмотря на пандемию коронарательном бюллетене, отправленном ми, то народ, возможно, прозреет. вируса COVID-19, вводить общенациональпо почте, стояла подпись свидетеля. Кроме того, уже начался слив ком- ный режим изоляции в Соединённых Штатах промата на ведущих деятелей Дем- нельзя. Он сослался на данные о смертноерховный суд удовлетворил ходатайпартии. сти от гриппа в стране. «Приближается сество ряда республиканцев и приостазон гриппа! Каждый год множество людей, новил решение суда низшей инстанции, ко– Байдену к выборам будет иногда более 100 тыс., умирают от гриппа, торое блокировало необходимость наличия уже 78 лет, и есть вероятность несмотря на наличие вакцины. И мы соби- подписи свидетеля. В постановлении суда того, что его сменит Камала раемся закрывать нашу страну?» - написал говорится, что на уже отправленных бюлХаррис уже на первом сроке. Дональд Трамп в твиттере. летенях не должна стоять подпись. Приведёт ли это к тому, что она, В ближайшие дни Трамп будет работать в Первоначально закон был оспорен групкак говорит Трамп, будет сле- Белом доме во временных кабинетах, обо- пой избирателей-демократов и Демпартией по выполнять то, что им начнут рудованных в картографическом зале и ди- штата, которые утверждали, что требовадиктовать левые? пломатической приёмной, что обеспечит бо- ние наличия подписи свидетеля подвергнет лее быстрый доступ политика к врачам и опасности людей во время пандемии и мо– Харрис стремилась оказаться в медицинскому оборудованию. жет снизить количество голосующих. Белом доме любой ценой. Судя по Напомним, что вторые дебаты кандидатов Республиканцы штата, включая членов ее опыту работы в Сан-Франциско в президенты Дональда Трампа и Джо Бай- избирательной комиссии Южной Каролии в Сенате, она придерживается дена должны пройти 15 октября. ны, обратились в Верховный суд с просьвесьма левых позиций. Демокрабой разрешить закону вступить в силу петы могли бы выбрать на пост канред голосованием 3 ноября после того, как дидата в вице-президенты кого-то 18 сентября 4-й окружной апелляционный поумеренней, но предпочли ХарКонгресс США принял закон о пре- суд США поддержал решение суда низшей рис. Вывод: такова партийная лидотвращении шатдауна. Этим зако- инстанции о запрете такой нормы. Около ния. Все левее и левее. И этот курс ном обеспечивается финансирова- 150000 бюллетеней были отправлены избудет весьма плачевным для Амение госучреждений до 11 декабря. бирателям в Южной Каролине. рики. Президент Трамп неоднократно подверНа поддержку нуждающихся семей и клиник выделяются многомиллиард- гал критике прозрачность голосования по Интервью провел почте. Он сделал ряд необоснованных заные суммы. явлений о том, что бюллетени для голосоЕвгений Бай. след за Палатой представителей доку- вания по почте уязвимы для мошенничеГазета «Московский комсомолец» мент, обеспечивающий финансирова- ства, и предположил, что их использование от 6 октября, 2020 г. | www.mk.ru ние федеральных учреждений до 11 дека- приведёт к «фальсификации выборов».

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

С

Решение Верховного суда США

В

Бизнес продолжается

В

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Атмосфера - не приведи господь! Хоть я живу в Штатах больше, чем в России, и слежу за событиями не вприглядку, а профессионально, ведя хронику американской жизни в статьях и книгах по обе стороны океана, но такого не припомню. Статья была написана за день до оглашения результатов тестирования президента Трампа на коронавирус…

удерж страстей и акций проигравшей стороны, которая попытается взять реванш за фиаско и переиграть поражение – в Верховном суде, в социальных сетях, на улицах и площадях, в горо-

Это про сейчас, а что будет, когда после подсчетов и пересчетов, ламентаций и проклятий объявят, наконец, результат? Эйфория одних и скорбь других. Даже если у победителей хватит такта и

Что нас ждет:

Америка, которую они хотят одеть в траур

Молчаливое большинство или подавляющее меньшинство? Какая там холодная война с Россией и Китаем, когда идет горячая война не на жизнь, а на смерть внутри страны, когда мирные демонстрации переходят в погромы и убийства. Менее, чем за месяц до президентских выборов никто не осмелится предсказать их исход при плюс-минус эквилибриуме между кандидатами. Зато не надо быть пророком, чтобы предречь постдействие этих беспрецедентных по напрягу выборов. Без разницы, кто их выиграет, проигравшая сторона – половина Америки! – погрузится в глубокий траур. Вот чего я боюсь – не молчаливое большинство, а подавляющее меньшинство будет править бал вослед этим выборам, когда сам выбор подобен вопросу жизни и смерти. Гражданская война? Социалистическая революция? Восстание масс, предсказанное сто лет назад великим испанцем Хосе Ортега-и-Гассетом? Типа того. Уж точно, по Достоевскому, без-

Плач на реках Вавилонских или Восстание масс?

дах и весях Америки и за ее пределами то ж – мало не покажется. Вот апокалиптический, беспросветный, без катарсиса стих нью-йоркского поэта Геннадия Кацова: не ходи ни в этот вечер, ни в какой-то другой, отложи любые встречи, за порог – ни ногой: всюду мирные протесты, от темна до темна, нет ни времени, ни места для прогулок – война

ПоДПИсКА

тактики не превратить свой успех на выборах с минимальным, скорее всего, перевесом в торжество над поверженным врагом, в празднество и триумф, обидные, оскорбительные для проигравших. Типа «Пусть неудачник плачет, кляня, кляня свою судьбу!» Даже если, как у нас здесь принято, победитель объявит себя президентом всего американского народа, а не только своего электората. Без разницы. При таком, как сейчас, политическом, идеологическом, психологическом, эмоциональном, нервическом расколе нации, с истерическим, а то и патологическим креном, при оглашении окончательного результата этих злосчастных (чтобы не использовать клише «судьбоносных») выборов неизбежно вступает в силу новый фактор: отчаяние потерпевших политическое крушение. Отчаяние с непредсказуемыми последствиями. Чеширский кот в Белом доме

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

ют его всурьез: «Will Trump’s Presidency Ever End?» - тревожно вопрошает колумнист газеты «Нью-Йорк таймс» Франк Бруни. Вся эта невнятица волнует, нервирует, будоражит, трясет не только оба политических стана, но и страну в целом, ибо ставит под сомнение традиционный, привычный, рутинный электоральный процесс, замковый камень демократии. Пусть президентские выборы в Штатах сродни спорту, но там в сомнительных случаях решение за судьей, а здесь? За Верховным судом, высшей апелляционной инстанцией, к которой взывают в спорных случаях и чьи решения неотменны и обжалованию не подлежат? Трамп уже высказался в пользу Верховного суда как арбитра грядущих выборов, тем более там превалируют его единомышленники, а треть – вот-вот, с утверждением новой судьи – его ставленники. Это не значит, конечно, что наши верховные судьи будут потакать своим идеологическим или личным пристрастиям: супротив русской поговорке, в Америке закон есть закон, а не дышло.

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Что следует сказать с ходу – обе стороны конфликта, хоть и готовы гипотетически к поражению, но не готовы это поражение принять и признать. Хиллари Клинтон, проигравшая предыдущие выборы и признавшая поражение с опозданием, только под давлением Барака Обамы, теперь советует Джо Байдену ни в коем разе не соглашаться с поражением. Дональд Трамп говорит, что не собирается покидать Белый дом, а совсем напротив - останется там еще два срока. Шутка? Смех сквозь слезы? Даже если он шутит, в каждой шутке есть доля правды, тем более у POTUS’a, ключ к пониманию которого недавно предложил Джаред Кушнер, его визирь и по совместительству зять: «Алиса в стране чудес». И конкретно: он уподобил Трампа с Чеширским котом с его двусмысленной улыбкой на исчезающей морде и невероятной стратегией: выносливость и настойчивость, а не направление. Помните, огорошенная Алиса спрашивает кота-парадоксалиста: - Как тебя понимать?

- Понимать меня не обязательно. Обязательно любить. Вот на эту любовь молчаливого большинства и рассчитывает Дональд Трамп, несмотря на опросы общественного мнения. До выборов всего ничего – успеет ли Трамп повернуть время вспять? Его супротивникам и вовсе не с руки понимать его юмор, они воспринима-

www.panorama-e.com

С большой долей вероятности, в ночь президентских выборов, опять-таки в противовес традиции ни страна, ни человечество не узнает имя следующего президента США. Однако рано или поздно это случится. Независимо от моих симпатий и ставок на этих выборах, чисто человечески впрок сочувствую, соболезную проигравшим, так велика будет их кручина и тоска по утраченным надеждам. Вплоть до отчаяния. Половина Америки, одетая в траур… И не только Америка, но и вся «Глобал Виллидж» – Китай, Россия, Иран, Ближний Восток, Европа. Вопрос вопросов: в чем выразится мировая скорбь по безвозвратным идеалам? По крайней мере, на ближайшие четыре года. Худо-бедно, мы можем судить о будущей реакции лузеров, оставшихся у разбитого корыта, по предвыборному противостоянию политических антагонистов. Предположим, надежды Трампа на молчаливое большинство не оправдаются, оно не наберет необходимые для победы 270 выборщиков (из 538-ми) и окажется в электоральном меньшинстве. В этом случае у меня есть основания полагать, что проигравшие республиканцы не превратятся в мучеников и мировой пожар раздувать не станут, довольствуясь малым, хотя не таким уж малым – избранными конгрессменами и губернаторами и абсолютным большинство в Верховном суде. Не то чтобы уровень пассионарности у них ниже, чем у демократов, но они в большинстве своем прагматики, закон и порядок для них превыше всего, что они и продемонстрировали в кануны выборов, остерегаясь превращать уличные демонстрации в баталии с применением холодного и горячего оружия. Представляю их скорее в роли плакальщиков, чем ратоборцев и моджахедов. Ну да, плач на реках Вавилонских. Иное дело демократы, а точнее их авангардные отряды, типа Антифа или BLM с их «ратными подвигами» в предвыборной борьбе – поджогами, грабежами, погромами, осквернением исторических памятников и прочим неистовством, не говоря о фанатической нетерпимости к инакомыслию. В случае победы Трампа, ни за какие коврижки они не признают избранного республиканского президента легитимным и продолжат с ним борьбу испытанными нелегитимными средствами, в разы усиленными отчаянием. Вот-вот – истерия, агрессия, буйство. Жить одной жизнью с врагами? Да никогда! На страну обрушатся беспорядки, каких мы еще не видали. Восстание масс. Наступление варваров. Как долго оно продлится и к чему приведет?

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

Американские демократы в маcсе своей встретили весть о недуге президента Трампа с чувством глубокого удовлетворения. Я пришел к такому заключению не только потому, что сужу по себе, но и на основании добротного опроса «Морнинг консалт», который сообщил в субботу, что 40% опрошенных им «дымокрадов» (так произносили в народе «демократ» до русской революции) были «счастливы» узнать о заболевании Трампа ковидом-19.

A5

крадов немедленно озвучили конспирологическую теорию дня, заключающуюся в том, что Трамп вовсе не болен, а симулирует недуг в поисках политической выгоды. Не то, чтобы у наших консерваторов был иммунитет от таких теорий. Лучший ведущий «Фокса» Такер Карлсон полунамекнул в пятницу, что с Трампом поступили, как с Навальным, то есть подбросили ему порцию вируса с целью саботажа на финишной прямой его попытки переизбраться.

да, сканирование архива объявлений ФБ быстро обнаружило парочку сохранившихся в эфире нападок Байдена на соперника, но не будем придираться к старику, тем более, что он послал Трампу и Меланье трогательную записочку с сочувствием. Точно так же поступила ярая левачка Рейчел Меддоу с дурного канала Эмэс-эн-би-си, которая три года подряд авторитетно утверждала, что Трамп – российский агент. Может, в ее устах это на самом деле был комплимент, по-

Но Карлсон, слава Богу, на этой гипотезе не зацикливался. Демократы же ухватились за свою и бегут за нею вприпрыжку. Левый кинодокументалист Майкл Мур, похожий на некрасивую старую каргу, продвигает теорию, что Трамп «лжет насчет своего ковида-19, дабы... вызвать сочувствие» и снова въехать на нем в Белый дом. «Демократы, либералы, СМИ и прочие всегда ошибочно смотрели на него просто как на шута горохового, тупицу и осла, - написал Мур в пятницу в Фейсбуке. – Да, он такой и есть. Но он еще и ушлый. Он хитрый. Он перехитрил Коуми. Он перехитрил Мюллера. Он перехитрил 20 республиканцев на праймериз и потом сделал то же самое с демократами, завоевав Белый дом, хотя получил меньше голосов, чем его оппонентка». «Он гений зла, и я считаю вполне возможным, что он врет насчет своего ковида-19, - продолжал Мур. – Он знает, что болезнь вызывает сочувствие... Он проигрывает выборы и знает это. Это не 2016 год. Его ненавидели в 2016-м, но сейчас его ненавидят еще больше. Миллионы американцев сейчас ВНЕ СЕБЯ и близки к тому, чтобы по крупной надавать ему пинков и разгромить его с огромным отрывом. Поэтому ему нужно было коренным образом изменить динамику предвыборной кампании. И он именно это сделал!». То же самое написала в «Твиттере» левачка по имени Энни. «Запишите меня в скептики, - заявила она, – но я ему не верю. Ему нужно было сменить парадигму. Никаких дебатов. Вызвать сочувствие. Он «все преодолеет и сделается ещё сильнее, потому что он несгибаемый и единственный, кто нас может спасти!» — вот какая будет песня. Как может Байден атаковать «больного»? Вот такой финт ушами». В одном отношении конспирология Энни как в воду глядела: штаб Байдена таки торжественно объявил, что прекращает гонять в эфире все негативные клипы по поводу Трампа, хотя он мог бы вообще обойтись без них, поскольку у нас есть Си-эн-не. Прав-

тому что она отстучала Трампам следующее: «Боже, благослови президента и первую леди. Если вы молитесь, будьте добры, помолитесь за скорейшее и полное исцеление, и за всех пострадавших, где бы они ни были...». Большевичка, но какой класс! Не то, чтобы я всегда верил Трампу на слово, но эта теория заговора такая же бредовая, как все остальные, хотя бы потому, что заговор требует уча-

Симулирует ли Трамп?

Н

о остальные-то были опечалены, разве нет? Нет. 41% респондентов-дымокрадов честно признали, что им наплевать на болезнь президента с высокой колокольни. В оригинале это звучало как то, что 41% демократов отнесся к этой новости «индифферентно», т. е. безучастно. Или, если сказать по-другому, даже положительно, потому что этот 41% на нее положил.

40%+41%=81%. Что испытывают оставшиеся 19% демократов, я не прочел. Не удивлюсь, что «дикий восторг», который «Морнинг консалт» постеснялся включать в отдельную категорию. Интернет был забит такими кровожадными постами, что «Твиттер», а потом и ФБ с «ТикТоком» решили удалять те, которые прямым текстом желают Трампу смерти. После того, как в четверг вечером пришла «молния» о трамповском вирусе, бывшая сотрудница Барака Обамы Зара Рахим, работавшая в его Офисе цифровой стратегии (я тоже не знаю, что это за зверь), начертала в «Твиттере»: «На протяжении последних четырех лет писать это было для меня морально неприемлемо, но я надеюсь, что он умрет». Что называется, начала за здравие, а кончила за упокой. Стерва скоро стерла этот твит, но в сети ничто не проходит бесследно, и ряд пользователей успел сделать скриншоты этого крика души. Республиканцы (сообщу для объективности, что простой народ произносил при царе-батюшке «республику», как «режь публику». Народ, как часто бывает, оказался прозорливее интеллигенции), понятное дело, были опечалены вестью о том, что «Потус» и «Флотус» подхватили китайский вирус. Эти неблагозвучные термины означают President of the United States и First Lady of the United States. Конкретно, 55% республиканцев сказали, что им «грустно», а 51% - что они «обеспокоены». «Это худший кошмар для избирательного штаба Трампа!», - с чувством глубокого удовлетворения комментирует болезнь президента демократический политтехнолог Эндрю Фелдман на либеральном сайте «Политико». Некоторые республиканские публицисты уверяют, что ничего подобного, и болезнь даже сыграет Трампу на руку. В частности, американцы – добрый народ, и трамполюбы расчитывают, что часть избирателей теперь проголосует за Дональда Трампа чисто из сострадания. Не знаю, не знаю… На мой взгляд, если человеком движет жалость, то голосовать он пойдет как раз за Байдена. Поразительно большое число дымо-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

стия кучи людей, кто-нибудь из которых уже бы проболтался. Я лично был бы рад, если бы Дональд Трамп действительно выдумал свою болезнь, но, увы, не выдумал. Еще одна знаменитость, которая популяризирует гипотезу о трамповской выдумке, — это Черная ведущая Эмэс-эн-би-си Джой Рид, столь прогрессивная, что интеллигенция простила ей даже ее былые выступления против геев. По ее версии, Трамп придумал свою болезнь для того, чтобы отмотаться от следующего диспута с Байденом, назначенного на 15 октября. Рид изложила свою версию в минувшую пятницу в том же «Твиттере». Консерваторы подняли ее на смех и припомнили, что она объясняла свои нападки на геев происками неких хакеров, подбросивших ей тексты, которых сама она якобы сроду не писала. «Помните, как вы потеряли кредит доверия, свалив свои гомофобские выходки на «хакеров»? – ехидно спросил в «Твиттере» один ее критик. Передовая тусовка за нее заступилась. Господин, подписавшийся как «д-р Омеконго Дибинга», например, поддержал версию Рид и объяснил, зачем Трамп придумал свою болезнь. По словам «д-ра Дибинги», президент ставил себе целью отвлечь внимание общественности от тайно записанных помощницей разговоров его Меланьи, в которых первая леди Америки со словенским прононсом ругается матом, и от критики, которой подвергается Трамп за свою поддержку «белого шовинизма». Трамп, может, и любит в душе белых шовинистов, но публично не раз их осуждал. Тем не менее демократы и их СМИ, - а в последнее время даже «Фокс», - не перестают хулить его за воображаемый отказ отмежеваться от белых злодеев.

Кстати В минувшую субботу Рудольф Джулиани, бывший мэр Нью-Йорка и личный адвокат Дональда Трампа, имел с президентом разговор продолжительностью 40 минут. Они обсудили здоровье Трампа и политику. После этого Джулиани заявил: ««Мы называем себя самой могущественной нацией на земле, потому что, если не мы, то знаете, кто ей станет? Страна, которая атаковала нас, Китай. А они атаковали нас этим коронавирусом, поверьте мне… Я считаю их виновными в том, что произошло с моим президентом позавчера и со всеми остальными». Тем временем сообщают, что в воскресенье Дональд Трамп «сбежал» из клиники. Президент США позволил себе поездку на бронеавтомобиле около больницы. Дежурящим у ворот президент даже рукой помахал. Все, кто ехал с президентом в одной машине, – на карантине.

Комитет Лос-Анджелесской Ассоциации ветеранов Второй Мировой войны сердечно поздравляет с днем рождения своих боевых друзей, членов Ассоциации

Наши именинники в октябре:

Биксгорин Изя Джакобс Петр Литовский Аркадий Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Соня ТУЧИНСКАЯ

Сан-Франциско

Прошло почти три недели со времени смерти Рут Гинзбург. Ее тело было выставлено для прощания у стен Капитолия. Искренне и бескорыстно печалиться об уходе «рок-звезды американского феминизма» простительно только девочкам-подросткам и молодым женщинам с ограниченными умственными возможностями.

— Какое число женщин в Верховном Суде вы посчитали бы достаточным? — спросили Рут Гинзбург.

— Девять, — ответила она.* Судья Верховного Суда Америки (ВС) Рут Бейдер Гинзбург 18 сентября ушла в мир иной. Ей было 87 лет. Будучи назначенцем Клинтона, она занимала этот пост с 1993 года. Со дня победы Дональда Трампа в 2016-ом, ее продолжили одолевать разнообразные «грибки и раки», с которыми она, до самого конца не снимая своей судейской мантии, отчаянно и мужественно боролась. В последнее время ей, старенькой, с согбенным позвоночником, с полуразрушенной химией и облучением когнитивкой, не было нужды умственно напрягаться на слушаниях, где она, кстати, частенько задремывала. Чтобы не ошибиться, ей достаточно было, проснувшись, проголосовать заедино с двумя другими членами ВС марксистско-феминистского толка — Еленой Каган и Соней Сотамайор, ставленницами Обамы. Только не подумайте, что у этой маленькой хрупкой женщины с фамилией и внешностью ашкеназской еврейки, не было чувства ответственности перед страной, «которая ее вскормила», и в которой она, «девочка из Бруклина», дочь эмигранта из Одессы, благодаря своей невероятной целеустремленности и блестящими способностям сделала такую ошеломительную карьеру. Ровным счетом наоборот. У Рут Гинзбург было гипертрофированное чувство ответственности. Она понимала, что всеми правдами и неправдами должна дотянуть свое физическое присутствие на земле до следующих президентских выборов. А сумей она «пересидеть» день выборов, там уж ее родная Партия, как в известном анекдоте, «хоть тушкой, хоть чучелом», а приведет к власти сенильного старичка Джо Байдена, за спиной которого будут шуровать дорогие ее сердцу кукловоды — «Оbама & Со». Вот тогда и на покой можно уйти. Увы, но Всевышний распорядился иначе. Буквально на днях родился новейший мем: «A Ruth-less Supreme Court». По этому поводу в медиа творится нечто невообразимое. Рут Гинзбург была любимицей левой Америки: Голливуда, Академии киноискусства, СиЭн-Эн и прочая, и прочая. Для прогрессивной американской «мОлодежи и пОдростков» она была иконой левого либерализма, заслужив у них крутое, связанное с кличкой знаменитого рэппера, прозвище «The Notorious R.B.G.». – «Неисправимая Рут». За либеральное инакомыслие в первые десятилетия своей карьеры она стала героиней американской поп-культуры, а так же полнометражных документальных и художественных фильмов. Рут Гинзбург прославилась своей борьбой за права женщин, что без сомнения имело смысл в 50-60-ых годах, когда она пришла в профессию,

представленную почти исключительно мужчинами. Наряду с этим она, как стоически неколебимая феминистка, неустанно боролась за сакральное право женщин на аборты. Выступала ли она за то, чтобы женщин не ущемляли в этом праве и на последних месяцах беременности, как это происходит сегодня во многих демократических штатах, честно говорю — не знаю. Но нельзя в этой связи, когда речь идет об усопшей, не упомянуть об одной ее «idee fixe». «Неисправимая Рут» вплоть до своей кончины была обсессивно одержима про-

личие от радикально либеральной Рут Гинзбург, Эми Барретт, которую назавыют «Скалиа в юбке», придерживается консервативных взглядов, в силу чего к судейскому активизму не склонна. Одного этого отвратительного порока было бы вполне достаточно для ярости, но прибавьте к нему еще и то, что Эми Барретт – практикующая католичка и мать 7-ых детей, из них двое — приемных, с Гаити, и один них — проблемный. Так вот, как будто этого мало, она еще не постыдилась стать членом известной консерватив-

жают, – это напрямую зависит от социального статуса угрожающих. «Прогрессивная молодежь» Антифы - тем, что сожжёт до тла здание Конгресса и ту Америку, которую еще не успела спалить. А лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер - тем, что, став лидером большинства, осуществит попытку президента Франклина Рузвельта увеличить количество судей Верховного Суда США с 9 до 15. Хитрец делает вид, будто ему неизвестно, что «святая Рут» была против «размывания ВС большим, чем девять, количеством судей. Два респу-

ной организации «Общество федералистов». Как же можно стерпеть столь вызывающий уровень того, что во все времена и у всех народов почиталось добродетелью и нормой? Если президент Дональд Трамп, как обещает, назначит 48-летнюю Эми Барретт кандидатом в ВС США, и она, при республиканском большинстве в Сенате успешно пройдя слушания, примет присягу до ноябрьских выборов, то, каков бы ни был их исход, Верховный Суд превратится в устойчивый оплот консервативных сил нашей страны чуть не на полвека. Этого левые допустить не могут. Медиа, как дракон о сотне говорящих голов, всеми этими огнедышащими головами бросается на Трампа, проклиная его за готовность назначить слушания в Сенате по кандидатуре в ВС до выборов 3 ноября. Тем более, что это повторяет ужас до чего трогательное «устное завещание» Рут Гинзбург — не заполнять ее место до выборов, которое усопшая, якобы, озвучила на смертном одре в присутствии внучки Клары. Об этом «завещании» так усиленно трубят на всех каналах и сайтах, включая FOX, что у недалекого «глотателя пустот, читателя газет» может сложиться полная уверенность, будто в Конституции его страны есть закон, оговаривающий право судьи Верховного Суда, покидая этот мир, решать, когда и кем его, судью, можно заменить. Не говоря о том, что «слезоисторгающая сценка» вполне могла быть убогим плодом фантазии продажных журналистов и политиков (с согласия внучки, разумеется). С каждым часом в стране нагнетается взрывоопасная атмосфера истерики, психоза и насилия. Дональда Трампа нынче не шантажирует только ленивый. А вот, чем именно ему угро-

бликанских сенатора уже сказали, что они не поддержат президента Трампа, если он назначит слушания до выборов. Но и в этом раскладе у Дональда Трампа в Сенате останется республиканское большинство, и от слова своего он пока отступать не намерен. Эта была присказка, а сказка впереди. В 2016 году уходящий (lame-duck) президент Обама в год президентских выборов, точно так же, как сегодня Трамп, получил возможность назначить нового судью в ВС. Вакансия тогда образовалась в связи с внезапной смертью судьи Антонина Скалиа, имевшего репутацию несгибаемого «конституционалиста». Другими словами, он был наиболее последовательным консервативным судьей ВС, голосовавшим по любым вопросам в соответствии с Конституцией, а не с политической повесткой дня той или иной партии. К своей чести, придерживающийся традиционных взглядов, Скалиа находился в длительных личных дружеских отношениях со своей радикальнолиберальной коллегой Рут Гинзбург. Оба были оперными фанатами. Заметьте, что Сенат США в то время был республиканским, а значит шансов у Обамы было немного. Тем не менее, он не преминул назначить сравнительно либерального Меррика Гарланда, Главного судью Федерального Апелляционного Суда по округу Колумбия, кандидатом в судьи ВС. В те самые дни «Неисправимая Рут» дала интервью (что само по себе совершенно не согласуется с особым статусом судьи ВС, которым строжайше заказано делать какие-либо политические заявления) газете «НьюЙорк Таймс», где сказала буквально следующее: «В Конституции не сказано ни единого слова о том, что президент должен перестать быть президентом в последний год пребывания у власти.» Далее, она призвала Сенат до 8 ноября 2016-го года (дня выборов) утвердить кандидатуру Меррика Гарланда, подчеркнув, что провести слушания по выбранному действующим президентом кандидату в ВС - «есть прямая обязанность Сената». Кажется, там же она опростилась заявлением, которое превращает ее из пусть и левой, но судьи Верховного суда, в заурядную политическую активистку. Она сказала, что если Трамп победит на президентских выборах,

Исполнить предсмертную волю судьи ВС Рут Гинзбург?

блемой «неравенства полов», давно искорененном в ее стране. То есть, она боролась с несуществующим в реальности фантомом. Для того, чтобы убедиться в этом, достаточно прочесть аннотацию к ее последней книге. Кроме страстной борьбы за расширение прав женщин истреблять нерожденных детей, Рут Гинзбург успела нанести американским женщинам и всей стране ущерб еще и другого рода. Уже будучи судьей Верховного Суда США, «Неисправимая Рут» добилась того, что в лучшие военные училища страны стали принимать девушек. Правда, для этого пришлось изменить нормы физической подготовки для поступающих… Но это ведь такие мелочи в сравнении с неустанно взыскуемым левыми «равенством полов», что о них и упоминать неловко. С подачи «Неисправимой Рут» девушкам также разрешили участвовать в боях с врагом во время военных действий, что не практикуется даже в Израиле. В 2015 году Рут Гинзбург оказала неоценимую заслугу ЛГБТ сообществу, добившись того, что гомосексуальные браки были конституционно узаконены во всех штатах Америки. Являлись ли благом для страны последние достижения самого популярного судьи ВС – решайте сами. Но после ознакомления со списком этих достижений становится ясно, почему левые называли ее «рок-звездой» юриспруденции. В урагане скорби левой Америки по поводу своей закатившейся «звезды» чувство глубокой озабоченности странным образом откровенно преобладает над чувством тяжести понесенной утраты. Преобладает чувство..., нет, не озабоченности, а скорее - ярости. Или той самой «пены на губах ангела, вступившего в бой за святое правое дело, с которой и начинается Дьявол». Неконтролируемую ненависть у выборщиков Байдена, кроме самого Трампа, вызывает его кандидатура на освободившееся место судьи Верховного Суда - Эми Кони Барретт. Хотя, казалось бы, в чисто профессиональном плане Эми - Судья Федерального Апелляционного Суда Седьмого Округа с безупречным резюме и биографией — вполне достойна заменить усопшую. А дело, видите ли, в том, что в от-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама то надо будет серьезно подумать о переезде в Новую Зеландию. Вернемся к нашим баранам. Сопоставив наставления Сенату Рут Гинзбург образца 2016-го года с ее же предсмертной волей, ставшей известной «городу и миру» благодаря бесценному свидетельству внучки Кларочки, нельзя не прийти к однозначному выводу, что за какие-то четыре года ее знаменитая бабушка изменила свои взгляды на прямо противоположные. А ведь речь идет о мнении «звезды и иконы» юриспруденции по важнейшему вопросу: выдвижение кандидатуры на пост судьи ВС в последний год президентства. Чтобы до конца понять всю степень лжи, лицемерия и подлости, с которой приходится иметь дело нашему необоримому силами зла народному герою Трампу, не лишним будет напомнить, что 16 марта 2016 года говорил президент Барак Обама во время формальной церемонии объявления кандидата на место судьи ВС. Меррик Гарланд, тот самый, упомянутый в интервью газете «Нью-Йорк Таймс», и вицепрезидент Джо Байден стояли тогда в Розовом Саду по обе стороны от него. Я не поленилась перевести короткую речь Обамы, чтобы ее можно было сравнить с тем, что сегодня истерически верещат его однопартийцы, да и он сам, о выдвижении Эми Барретт кандидатом на пост судьи ВС. Обама тогда сказал следующее: «Я остановил свой выбор на кандидате, который получил широкое признание не только как один из самых блистательных умов в мире юриспруденции, но и как человек, который неустанно привносит в свою работу дух порядочности, скромности, честности и объективности. Президенты не прекращают работы в финальный год своей каденции. Этому правилу должны следовать и сенаторы. Утверждать, что кто-либо, столь

высоко квалифицированный в своей области и столь уважаемый в мире юриспруденции, каким является Меррик Гарланд, не заслуживает даже того, чтобы просто пройти через слушания в Сенате, - утверждать подобное — совершенно беспрецедентно, особенно учитывая тот факт, что две трети американцев не разделяют этого мнения». Если бы у Обамы было тогда демократическое большинство в Сенате, он и речей бы никаких не стал толкать в Розовом Саду. А, пользуясь данным ему Конституцией правом, номинировал бы на пост судьи ВС не умеренного либерала вроде Меррика Гарланда, а наиболее лево-радикального кандидата из своего списка. Вот то же самое, хладнокровно переступив через бьющуюся в коллективной падучей Левую Америку, делает и президент Трамп. Следуя прямым указаниям Обамы и Гинзбург, но имея при этом республиканское большинство в Сенате, он без промедления номинировал наиболее консервативного кандидата из своего списка. А за Эми Барретт дело не станет. Женщина, нашедшая в себе мужество воспитать семерых детей, выдержит и большее, чем средневековый инквизиционный суд, которому ровно два года назад подвергли в Сенате ее коллегу Бретта Кавано. К тому же, у Эми, thanks God, нет того органа, которым можно отмахать целый поток сокурсниц, как это усиленно, но, к счастью, безрезультатно «шили» благороднейшему Бретту Кавано подлецы- сенаторы от Демпартии. Интересно, а что, вообще говоря, можно инкриминировать существу, столь максимально приближенному к совершенству? Выдвинуть версию, что Эми Барретт употребляла усыновленного ею черного мальчика с Гаити в качестве сексуальной игрушки? Левые способны на многое…

A7

Кстати За несколько дней до появления информации о заболевании Дональда Трампа коронавирусом президент выдвинул кандидатуру 48-летней Эми Кони Барретт на место судьи в Верховном суде, чем вызвал заметный гнев демократов и Джо Байдена. Не надо разбираться в политике, чтобы понять - инициатива президента США может на долгие годы сместить баланс в ВС в пользу консерваторов (установив соотношение 3 к 6), что крайне не устраивает его оппонентов. Кандидат в президенты США от Демократической партии Джо Байден призвал Сенат не утверждать до выборов предложенную действующим главой государства Дональдом Трампом кандидатуру Эми Кони Барретт на место в Верховном суде. «Пока американский народ не выберет своего следующего президента и следующий Конгресс, Сенат не должен работать по этой вакантной должности». Говоря о пугающем демократов факторе католицизма Эми Барретт, следует отметить, что вожди Демократической партии Нэнси Пелоси и Джо Байден тоже католики. Католичка -«либеральный» член ВС Соня Сотамайор. В Конгрессе США 163 католика (99 демократов и 64 республиканца). Недаром президент Трамп говорит: «То, что они (демократы) делают, ужасно. Они разыгрывают религиозную карту. Католичество - одна из главных религий в нашей стране». Должность члена Верховного суда США - пожизненная. Как правило, на нее назначают сравнительно молодых судей. Таким образом, у Дональда Трампа есть реальная возможность на долгие годы обеспечить такой состав суда, который будет трактовать законы так, как это считают правильным именно республиканцы Эксперты полагают, что назначение еще одного «республиканского» судьи - не менее важное событие, чем, к примеру, даже президентские выборы. В то же время положительные результаты тестирования сенаторов -республиканец Рона Джонсона (Висконсин), Томма Тиллиса (Северная Каролина) и Майка Ли (Юта) могут повлиять на процесс утверждения Эми Барретт. Майк Ли и Том Тиллиса входят в состав Юридического комитета Сената США. Все они присутствовали в розарии Белого дома на церемонии выдвижения Эми Барретт, где большинство гостей было без масок. Если все три сенатора не смогут присутствовать на публичных мероприятиях, то на данной стадии под вопросом окажется утверждение Барретт на должность судьи Верховного суда, кандидатуру которой предложил президент США Дональд Трамп. Сенат Конгресса США полного состава вернется к работе 19 октября на фоне известий о том, что три сенатора-республиканца заразились коронавирусом. Об этом говорится в распространенном в субботу, 3 октября, письменном заявлении лидера республиканского большинства в Сенате США Митча Макконнелла. Ранее сенатор-республиканец Грэм сообщил, что его комитет, скорее всего, проголосует по кандидатуре 22 октября, а весь состав Сената, где республиканцы обладают большинством, утвердит кандидатуру Барретт до президентских выборов 3 ноября, как того добивается Трамп. Сенатор-республиканец Макконнелл в прошедшие выходные дни подчеркнул, что Юридический комитет Сената планирует утвердить судьёй Верховного суда Эми Кони Барретт. Республиканцы хотят собраться 12 октября и проголосовать за кандидатуру Барретт, демократы выступают против, но они имеют меньшинство голосов.

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Избежать ошибок Майдана Александр Лукашенко, «последний диктатор Европы», когда только начинали разворачиваться по всей стране массовые демонстрации, заявил: «Майдана не будет, как бы кому-то этого ни хотелось. Поэтому надо утихомириться, успокоиться… Ответ (на протесты) будет адекватный. Страну разорвать мы не позволим». Лукашенко недаром опасается майдана в Белоруссии. В конце концов, майдан привел к свержению автократического режима президента Януковича и к проведению демократических реформ. Неудивительно, что меньше всего Лукашенко — как и Путин, товарищдиктатор по соседству — хочет майдана в Беларуси. С другой стороны, народу Белоруссии тоже есть чего опасаться — по крайней мере, если предварительно не извлечь из майдана кое-каких ценных уроков. Хотя майдан и стал синонимом свержения клептократического правительства и возвращения власти народу, он также позволил павшему режиму полностью уйти от ответственности за преступления против человечности, совершенные в последних судорожных попытках удержаться за власть. Когда протесты на майдане достигли

апогея, правительство Януковича изо всех сил старалось сдержать демократическую волну, нагнетая градус насилия со стороны государства на улицах и в судах. Однако привлечь виновных к ответственности не так просто. Несмотря на тысячи преступлений, совершенных служащими правительства, полиции, прокуратуры, судебных органов и другими лицами во время майдана, прокурор Международного уголовного суда (МУСа) в конечном итоге пришла к выводу, что не располагает достаточной информацией для подобных выводов, даже на предварительной основе — что, по сути, исключает возможность уголовного преследования виновных. Белорусский народ должен избежать ошибок майдана. Необходимо доказать совершение массовых и систематических преступлений против протестующих и обеспечить наказание виновных, в том числе Александра Лукашенко. В течение всего хода протестов силы безопасности и ОМОН использовали для разгона толп демонстрантов резиновые пули, светошумовые гранаты, болванки и холостые патроны из автоматов Калашникова. Среди задержанных — журналисты, случайные прохожие и несовершеннолетние. По меньшей мере пять человек погибли, в том числе один, находившийся в полицейском заключении. Люди, содержащиеся в полицейских участках, тюрьмах и импровизированных местах заключения, сообщают о жестоком обращении и злоупотреблениях со стороны милиционеров, в том числе об избиениях ремнями и дубинками, угрозах изнасилования, приказах раздеться догола на камеру и стать на колени на полу, тесных условиях содержания, отсутствии воды и еды. Задержанные также сообщают о нарушениях прав на справедливое судебное разбирательство, а именно о содержании под стражей без связи с внешним миром, принуждении к признанию виновности, недопущении адвокатов, а также не уведомлении консулов о задержании иностранных граждан и отсутствии каких-либо публичных слушаний.

Сохранение всех записей обеспечит не только судебное преследование, но и поможет прояснить истину, стимулировать реформы и предотвратить повторение трагедии в предстоящие трудные годы. Нет никаких сомнений в том, что эти нарушения прав человека могут быть признаны преступлениями против человечности. Однако, как показал опыт майдана, несмотря на размах этих преступлений, перспективы привлечения преступников к ответственности крайне хрупки и зависят от действий здесь и сейчас.

Несколько местных НПО (неправительственных организаций) работают над документированием нарушений прав человека, в том числе Белорусская ассоциация журналистов; Белорусский Хельсинкский комитет; Центр правовой трансформации Lawtrend; и Правозащитный центр «Вясна». Эти усилия поддерживают ряд международных НПО, включая Human Rights Watch; Международная амнистия; Международная федерация прав человека (FIDH); Всемирная организация против пыток (OMCT); Truth Hounds; Bellingcat и Международное партнерство за права человека. Уже получены многочисленные заявления потерпевших, подтверждающие аудиозаписи избиений в центрах содержания под стражей, а также изображения и видео раненых жертв. Однако этого недостаточно. Чтобы добиться подлинной ответственности преступников, необходимо продолжать работу. Правозащитники должны задокументировать и зафиксировать не только избиения и ранения жертв, но и все важные детали преступлений. Сюда входят имена преступников и подразделений, которые непосредственно несут ответственность за насилие, а также характер этих преступлений и доказательства связи, управления или командования со стороны государственных чиновников, журналистов, предприятий, прокуратуры и судов. Как показывает опыт майдана, это нужно делать. Даже если Лукашенко будет свергнут, большая часть белорусского государственного аппарата, включая полицию, останется на своих местах. Естественно, они будут препятствовать расследованию своих собственных преступлений, даже если в итоге признают (на деле или на словах) верховенство закона и более демократические нормы. Бо-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

лее того, несмотря на повсеместное распространение камер мобильных телефонов, практически невозможно будет выявить преступников, если материалы отсняты плохо или после событий пройдет длительное время. Другими словами, бремя документирования преступлений режима Лукашенко должно лежать на протестующих и оппозиционных силах — и медлить нельзя. Это лучший способ обеспечить эффективные судебные процессы над теми, кто раздавал преступные приказы, или иным образом в полной мере использовать международную

правозащитную систему, чтобы назвать и наказать тех, кто контролирует преступников на местах. Возможно, что это единственный способ застраховаться от ошибок майдана и привлечь к ответственности опричников Лукашенко. Единство без народа 30 лет назад, 3 октября 1990 года, ФРГ и ГДР вновь стали единым государством. По этому случаю во многих городах Германии прошли праздничные мероприятия.

Первые лица страны собрались на главной церемонии в Потсдаме, где выступили президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер и канцлер Ангела Меркель. Президент ФРГ в ходе своей торжественной речи предложил создать мемориальный комплекс, посвященный воссоединению и предшествующей ему мирной революции. «Если мирная революция должна оставаться источником вдохновения и сегодня, то давайте же создадим мемориал, который будет напоминать об этом», — предложил Штайнмайер. Он

www.panorama-e.com

добавил, что уже в Германии появилось много мест, которые напоминают о событиях 90-го года, однако стране нужно «особое место», которое станет мемориалом, напоминающим не только о стремлении демонстрантов к свободе и демократии, но и о том, что «восточные немцы взяли свою судьбу в собственные руки и сами освободили себя». При этом президент ФРГ отметил, что сейчас «мы живем в лучшей Германии, которая когда-либо была» и назвал немцев «счастливчиками в центре Европы». В свою очередь, канцлер Германии Ангела Меркель призвала немцев к единству и мужеству в условиях пандемии коронавирусной болезни COVID-19. Также Меркель поблагодарила всех причастных к революции за то, что немецкое единство «в целом» состоялось как явление. Отметим, что пафос мероприятия несколько омрачило отсутствие ликующих народных масс. Как раз тех, кто, по словам руководителей нового Рейха, стали «счастливчиками в центре Европы». Изза коронавирусного карантина в Германии количество участников торжественных мероприятий в Потсдаме была ограничена до 230 человек. При этом, охраняли их 2500 полицейских. Реальные цифры Число людей, инфицированных COVID-19 в Молдавии, вероятнее всего, увеличится в разы. Такой неутешительный прогноз сделала на брифинге в конце минувшей недели министр здравоохранения РМ Виорика Думбрэвяну. «Мы говорили, что осенью будет наблюдаться увеличение числа случаев. Этот рост оценивался в 30−40%, но это с учетом соблюдения мер по защите здоровья. В случае же, если эти меры не соблюдаются, то показатели могут быть выше», — подчеркнула Думбрэвяну. По ее словам, в настоящее время у 5% заразившихся — тяжелая форма болезни, у 13% — средняя степень тяжести, а у 82% — легкая форма заболевания или вообще бессимптомная. Общее число заболевших в нашей стране приближается к 60 тысячам. За последние две недели в РМ диагностировали более 10 тыс. пациентов с COVID-19, поэтому страну поместили в красную зону риска. Соседние государства - Румыния и Украина - также отмечены красным. За этот же двухнедельный период в Румынии выявили в два раза больше новых случаев коронавируса, чем в Молдавии, которая в шесть раз меньше по количеству населения. На Украине с населением почти 42 млн человек, что в 13 раз больше молдавского, за тот же период зарегистрировали свыше 46 тыс. случаев заражения. «Реальное число заболевших COVID-19 в нашей стране может быть намного выше. В статистике не значатся многие бессимптомные больные и пациенты с лёгкими симптомами. Однако они передают вирус другим людям, которые могут тяжело заболеть», —сообщила министр здравоохранения.

C 1 октября в Молдавии введен режим чрезвычайного положения в системе здравоохранения в Кишиневе, а также в ряде других районов республики. Такое решение приняла в конце сентября Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья. Всего в 26 районах РМ будет действовать «красный» уровень опасности из-за риска распространения COVID-19. Специальная комиссия будет каждые две недели оценивать обстановку и принимать решение об ужесточении или послаблении ограничений. В Приднестровье, где ежесуточный прирост новых заболевших коронавирусом приблизился к сотне, со 2 октября ужесточают ограничения, связанные с пандемией. Будет возобновлен запрет на проведение концертов, представлений и иных культурно-массовых мероприятий даже на открытых площадках. Детские сады обеспечат бактерицидными лампами, а учебные заведения — обеззараживателями воздуха.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Боль Карабаха В Кремле не спешат Россияне не понимают выжидательную позицию руководства РФ. Уже несколько дней, как в Москве по инициативе местной армянской общины создан оперативный штаб, который взялся за координацию связей со всей армянской диаспорой России в нынешней экстремальной ситуации.

- Мы сейчас, можно сказать, консолидировались, объединились в единый кулак. Все оказывают посильную поддержку Армении и Нагорному Карабаху, которые подверглись турецкоазербайджанской агрессии, - говорит видный российский общественный деятель и правовед, главный редактор информационного сайта Russia-armenia. info Арам Хачатрян. Вместе с тем, по оценке Хачатряна, имеется существенное затруднение, связанное с пересылкой собранной в России помощи в Армению. «Налицо чрезвычайно негативный фактор: Грузия заблокировала свои сухопутные коммуникации и не разрешает пропускать в Армению даже гуманитарную помощь и медикаменты, адресованные армянским получателям, - подчеркивает Арам Хачатрян. - Между тем, поступление всего этого сейчас исключительно важно. Кстати: помню, в 2008-м году, когда вспыхнула воина в Южной Осетии, я был в Армении. Но тогда коммуникации Армении с Грузией не были заблокированы, и Армения имела возможность отправлять гуманитарную по-

мощь в Южную Осетию. А сейчас грузинская сторона заблокировала коммуникации. И армянская диаспора лишена возможности оказывать помощь Армении». По словам Хачатряна, армянские предприниматели серьёзнейшим образом озабочены тем, как, все-таки, переправить гуманитарную помощь в Армению. Многие из них даже подумывают об аренде грузового самолета, чтобы доставить гуманитарную помощь в Армению через территорию Ирана.

- Россияне крайне обеспокоены ситуацией, разворачивающейся в Нагорном Карабахе, - отмечает Арам Хачатрян.

- Многие, в том числе бывшие военнос-

лужащие, обращаются к нам, выражают свою солидарность с армянским народом, возмущаются по поводу происходящего. Многие попросту недоумевают касательно выжидательной позиции властей Российской Федерации. Подчёркивают, что армянский народ – братский народ для россиян, и сегодня Армения практически в одиночку противостоит азербайджанско-турецкой агрессии. А ведь эта агрессия, по сути – наглядная демонстрация транснационального терроризма. Сами же россияне заверяют, что не оставят армянский народ без поддержки в обрушившейся на него трагедии.

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Законный протест против недопустимой жестокости Международная неправительственная организация «Репортеры без границ» («Reporters sans frontières» RSF, чей головной офис располагается в Париже) призвала расследовать причины обстрела, в результате которого в Нагорном Карабахе пострадали журналисты. Организация призывает власти Азербайджана разъяснить причину обстрела, в результате которого 1 октября были ранены четыре журналиста, освещающие боевые действия в Нагорном Карабахе, а также содействовать безопасной эвакуации раненых. Автобус с репортерами, приехавшими для освещения текущих событий, был обстрелян в арцахском городе Мартуни на пятый день ожесточенных столкновений, вспыхнувших между Арменией и Азербайджаном «по поводу НагорноКарабахского региона». Ранения получили репортер французской ежедневной газеты Le Monde и сопровождавший его французский фотограф (их пришлось срочно госпитализировать для неотложного лечения), а также армянский телеоператор Арам Григорян и репортер армянского информационного агентства 24news.am Севак Вардумян. Другие журналисты, включая съемочную группу информагентства “Франс Пресс” и заместителя главного редактора независимого российского телеканала «Дождь», чудом избежали обстрела. Между тем, все журналисты и их транспортные средства были четко идентифицированы, и у всех имелась надпись “Пресса”, подчеркивается в заявлении RSF. Они сопровождали местные вла-

www.panorama-e.com

A9 сти, чтобы опросить жителей и увидеть ущерб от предыдущих бомбардировок. «Этот артобстрел был совершенно недопустим, потому что гражданские лица и, в частности, журналисты, не являются военными целями, - подчеркнула глава бюро RSF по Восточной Европе и Центральной Азии RSF Жанна Кавелье.

- Призываем власти Азербайджана провести расследование с целью установления причин обстрела и сделать все необходимое для того, чтобы раненые журналисты были эвакуированы в полной безопасности”. По сообщению RSF, президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что отправляет в регион медицинский самолет для вывоза раненых французских журналистов. Сообщается также, что в мировом Индексе свободы прессы RSF-2020 (Press Freedom Index 2020) Армения занимает 61-е место из 180 стран (после Грузии и перед Польшей – А.Г.), в то время как у Азербайджана – 168-я позиция. Первые четыре места в упомянутом Индексе заняли Норвегия (уже четвертый год подряд Норвегия здесь первая), Финляндия, Дания и Швеция. В первую десятку входят также Нидерланды, Ямайка, Коста-Рика, Швейцария, Новая Зеландия и Португалия. Германия на 11-позиции, Франция – на 34-й, Великобритания – на 35-й, Италия – на 41-й, США – на 45-й. Из постсоветских государств самый высокий рейтинг у Эстонии – 14-е место. России отведено 149-е место, в аккурат после Гондураса. Замыкают этот рейтинг Китай, Эритрея, Туркменистан и Северная Корея.

Ашот Гарегинян

Кстати Россия может ввести своих миротворцев в Нагорный Карабах только с согласия Азербайджана и Армении. Об этом заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Английский язык живой, как и все языки, организм. Он постоянно пополняется новыми словами, а какие-то слова выходят из употребления, умирают. В 1987 году в американо-английский словарь вошел глагол «to bork». Используется он не часто, лишь время от времени, но постоянно, когда Сенат обсуждает выдвинутого президентомреспубликанцем кандидата в Верховный суд США.

В

ремя для активного использования глагола «to bork» наступило, когда скончалась судья Рут Бейдер Гинзбург, и республиканцы заговорили о немедленном заполнении вакансии. И как только президент Дональд Трамп номинировал Эми Кони Барретт, демократы принялись размышлять, что следует сделать, чтобы «to bork» мисс Кони Барретт. Юридический комитет Сенат США вот-вот приступит к рассмотрению ее кандидатуры, и с началом слушания в комитете сенаторы-демократы постараются убедить всех нас, что Кони Барретт не место в высшем судебном органе страны. Но каждый из нас каждый, кто не поленится заглянуть в текст Конституции, - вправе спросить: «На каком основании юридический комитет обсуждает кандидатуру, выдвинутую президентом?» В Конституции США (статья II, раздел 2) черным по белому записано: президенту дано право «назначать... судей Верховного суда». И здесь же записано: он делает это «по совету и согласию (advice and consent) Сената». Но в Конституции ничего не говорится о каком-либо обсуждении президентского назначенца в юридическом комитете. И нет какого-либо принятого Конгрессом закона, который требует обсуждать в юридическом комитете названного президентом кандидата. Конституция вообще не предусматривает обсуждений в Сенате назначенцев президента на любые посты в правительстве - будь то член Верховного суда, или государственный секретарь, или министр обороны, или глава почтового ведомства и т.д. Президент США назначает и ... И Сенат США голосует. Либо - «за», либо - «против». Конституция не требует ни сенатской говорильни, ни допроса сенаторами назначенцев президента. Лидер фракции Республиканской партии в Сенате Митч Макконнелл не ошибся бы, поставив кандидатуру Эми Кони Барретт на голосование всего Сената, как только президент номинировал ее. Сенатор Макконнелл не сделал этого не потому, что не знает Конституцию. Разумеется, знает. Как знают ее - хочется верить - все сто депутатов верхней палаты Конгресса. Назначив слушания в юридическом комитете, Макконнелл руководствовался не Конституцией и не законами, он руководствовался исключительно традицией, которая родилась-то всего лишь 65 лет назад. Со дня вступления в должность первого президента Джорджа Вашингтона - с 30 апреля 1789 года и в течение почти полутораста лет полный состав Сената утверждал или отклонял предложенных президентов кандидатов на посты в федеральном правительстве безо всяких обсуждений. Немедленное голосование - «за» или «против». Бенджамин Фишбурн вошел в историю как первый, чья кандидатура была отвергнута Сенатом, а был он назначенцем Вашингтона.

3 августа 1789 года президент Вашингтон номинировал на всевозмож-

ные посты 102-х кандидатов. К этому времени были заполнены министерские и околоминистерские посты, но оставались вакантными менее значительные - сборщиков налогов, офицеров военно-морского флота, инспекторов морских портов. Президент номинировал Фишбурна, гражданина штата Джорджия, инспектором порта в Саванне, крупнейшем городе этого штата. Вашингтон знал Фишбурна со времени Войны за Независимость, знак как бравого офицера Континентальной армии, и перед тем, как назначить его, не счел нужным проконсультировался с сенаторами из Джорджии. Президент понятия не имел, что Джеймс

ховного суда. В 1925 году Харлан Фиск Стоун, назначенный в Верховный суд президентом Калвином Кулиджем, стал первым номинантом в высшую судебную инстанцию, кандидатуру которого рассматривал юридический комитет. Было ли у членов юридического комитета право заниматься обсуждением выдвиженца президента в члены Верховного суда? Разумеется, было. Палата представителей и Сенат руководствуются сводом правил, которые устанавливают сами для себя. Требование к этим правилам одно: они не должны противоречить Конституции и законам. Правила же могут меняться. Например, в 2013 году находившийся

ногласно (9 : 0) признали противоречащей Конституции сегрегацию в школах - раздельное обучение черных и белых. Юридический комитет Сената желал узнать, как Харлан относится к проблеме равноправия. Ответы не удовлетворили лишь четырех из 14-ти членов комитета. Сенат одобрил его кандидатуру 71 голосом против 11... Начиная с Харлана юридический комитет обсуждал кандидатуры каждого, кого президенты назначали в Верховный суд, и до 1987 года, когда Рональд Рейган номинировал Роберта Борка, полный состав Сената всегда соглашался с членами юридического комитета - одобрял сделанный

под контролем демократов Сенат отменил филибастер при утверждении назначенцев президента на большинство постов, но оставил филибастер в силе для утверждения кандидатов в Верховный суд. Спустя четыре года, в 2017-м, находившийся под контролем республиканцев Сенат отменил филибастер и для утверждения кандидатов в Верховный суд. Так вот, еще в 1868 году Сенат принял правило, согласно которому сенатские комитеты могут обсуждать кандидатуры назначенцев президента на любой пост. Это правило не обязывало комитеты обсуждать каждого назначенца. Оно лишь позволяло обсуждать. И с 1868 года по 1925-й - в течение пятидесяти семи лет - юридический комитет ни разу не воспользовался этим правилом. Другие сенатские комитеты применяли время от времени это правило в своей работе. После обсуждения в 1925 году кандидатуры Стоуна (он служил в Верховном суде до своей кончины в 1946 году) юридический комитет не часто рассматривал назначенцев президента. Поворотным в истории процессов обсуждения кандидатов в Верховный суд стал 1955 год, когда президент Дуайт Эйзенхауэр номинировал Джона Маршалла Харлана (дед которого, замечу в скобках, служил в Верховном суде с 1877 по 1911 гг.). Годом ранее, в 1954-м, на промежуточных выборах в Конгресс, демократы отвоевали у республиканцев два мандата в Сенате и впервые за шесть лет получили контроль над верхней палатой, а, получив, решили, что пришло время дать бой назначенцам президентареспубликанца. Джон Маршалл Харлан стал их первой мишенью. Харлан был номинирован Эйзенхауэром вскоре после того, как Верховный суд США принял решение по делу «Оливер Браун против Совета по образованию города Топика, штат Канзас» (Brown v. Board of Education of Topeka). Этим решением верховные судьи еди-

президентом выбор. Два первых назначенца Рейгана - Сандра , Дей О Коннор (первая в истории женщина - член Верховного суда) и Антонин Скалиа - были одобрены единогласно и комитетом, и всем Сенатом. С Борком этого не произошло. Сенат отверг его кандидатуру, родив, таким образом, глагол «to bork». К этому времени юристов, выдвигаемых президентами в высшую судебную инстанцию, отличала не только партийная принадлежность - демократы и республиканцы, но и отношение к Конституции. Большинство выдвиженцев президентовреспубликанцев - большинство, но не все - трактовали Конституцию так, как и Джеймс Мэдисон, и все, кто создавал ее вместе с ним в 1787 году. Таких судей принято называть «текстуалистами», ибо их решения базируются на тексте Конституции. Если что-то в первоначальном документе нуждается в изменении или в дополнении, то , считают они, следует принять поправку к Конституции. Первые десять поправок (Билль о правах) были приняты на следующий год после ратификации Конституции - в 1789-м и вступили в силу в 1781м... Но все без исключения назначенцы президентов-демократов считали возможным - даже необходимым - приспосабливать Конституцию к времени, подгонять под конкретную ситуацию в стране и в мире. Принимая решение по тому или иному делу, они превращаются часто из судей в законодателей, занимаются тем, чем положено заниматься Конгрессу - сочинением законов. Они - на современном жаргоне политические активисты. Скончавшаяся недавно Рут Бейдер Гинзбург служит олицетворением таких судей. Роберт Борк был текстуалистом, и когда в 1987 году Рейган номинировал его в Верховный суд, демократы решили торпедировать его кандидатуру. Не прошло и часа после заявления президента, как сенатор Эдвард Кеннеди (демократ от Массачусетса) выступил с речью против Борка. «Америка Роберта Борка, - говорил он, - это земля, где женщины будут вынуждены делать подпольные аборты, черные вновь будут сидеть в ланченетах в специально отведенных для них местах, полиция получит право врываться ночью в дома частных граждан, школьников лишат возможности изучать теорию Дарвина, правительство подвергнет цензуре писателей и художников, и двери федеральных судов будут закрыты для миллионов граждан».

Что сделать, чтобы «to bork» мисс Эми Кони Барретт?

Ганн, один из двух сенаторов этого штата, на дух не переносит Фишбурна. Когда 5 августа кандидатура Фишбурна на инспекторский пост была поставлена на голосование, Ганн объявил, что будет голосовать против, и коллегисенаторы солидаризировались с ним. Фишбурн был первым отвергнутым Сенатом кандидатом на правительственный пост, он скончался до того, как появился второй. Вторым стал Калеб КаРоберт Борк шинг, назначенный 3 марта 1843 года президентом Джоном Тайлером министром финансов. К этому времени Тайлер успел восстановить против себя законодателей-однопартийцев из Партии вигов. Они на дух не переносили его, занявшего пост президента после смерти победившего на выборах в 1840 году Уильяма Гаррисона. Кашинг оказался первой жертвой неприятия законодателями президента. Первой, но не последней. За ним последовали назначенцы Тайлера послами во Францию и Бразилию, на посты министра военно-морского флота и военного министра, а также четыре (!) назначенца в Верховный суд. Ни один другой президент так не враждовал с однопартийцами, как Тайлер. Итак, с первых же дней первого правительства, созданного на основании Конституции, принятой в 1787 году и ратифицированной годом позднее, Сенат утверждал или отвергал назначенцев президента на всевозможные правительственные посты - как важные, так и малозаметные, второстепенные, третьестепенные. За два с лишним столетия Сенат отверг менее 2% назначенцев на министерские посты. Но вот почти 25% назначенцев в Верховный суд не стали высшими судьями. Либо Сенат блокировал их кандидатуры, либо они сами отказывались баллотироваться. И бывало, что Сенат вообще отказывался рассматривать кандидатуры назначенцев президента, как случилось четыре года назад с Мерриком Гарландом, которого номинировал в Верховный суд президент Барак Обама. Повторю: почти 25% назначенцев в Верховный суд не добрались до финиша. Как дорога в ад вымощена благими намерениями, так и дорога в Верховный суд вымощена несостоявшимися высшими судьями. Долгое время они - воспользуюсь спортивным термином - сходили с дистанции безо всякого участия юридического комитета Сената. Комитет не имел ни никакого отношения к номинациям в члены Вер-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Речь Кеннеди послужила сигналом к общенациональной травле Борка в газетах, журналах, по телевидению. Деятельное участие принимал в травле председатель юридического комитета Джо Байден. Юридический комитет одобрил кандидатуру Борка 9-ю голосами против 5-ти, но полный состав Сената отверг его кандидатуру 58-ю голосами против 42-х. Такое случилось впервые в истории и до сих пор - в последний. Юридическая философия Борка ничем не отличалась от философии Скалиа, кандидатуру которого Сенат одобрил голом ранее единогласно. Скалиа был не столь «писучим», как Борк, и, значит, предоставлял оппонентам меньше шансов для искажения его взглядов. Умницу Борка подвели его печатные труды. За ним тянулся, как принято говорить, «бумажный след» («paper trail»). Демократам не составляло труда вырывать из текстов цитаты, искажающие смысл написанного, и изображать Борка исчадием ада. Спустя четыре года, в 1991-м, чернокожий юрист Кларенс Томас, которого номинировал в Верховный суд президент Джордж Буш-отец, стал следующим, кого демократы попытались «боркнуть». Его кандидатура была одобрена с минимальной в истории разницей между «за» (52) и «против» (48). С тех пор каждый выдвиженец президента-республиканца мог не сомневаться, что его ждут допросы с пристрастием как в юридическом комитете, так и в полном составе Сената. Никто из них не мог даже надеяться на единодушную поддержку демократами. В 2006 году, при обсуждении кандидатуры Сэмюэля Алито, выдвинутого в Верховный суд Джорджем Бушем-сыном, случилось то, чего никогда ранее не было. Джон Керри (демократ от Массачусетса) призвал к филибастеру, чтобы сорвать голосова-

ние по кандидатуре Алито. Беспрецедентное предложение Керри поддержали 23 демократа. В их числе были сенаторы Хиллари Клинтон (штат НьюЙорк), Джо Байден (Делавэр), Барак Обама (Иллинойс). Им, однако, не удалось получить поддержку, необходимую для филибастера. Кандидатура Алито была одобрена 58-ю голосами против 42-х... Не нуждается, я уверен, в напоминании, процесс обсуждения кандидатуры Бретта Кавано в юридическом комитете Сената. Еще свежо в памяти устроенное демократами аутодафе. Но мы можем только гадать, что ждет Эми Кони Барретт. Впрочем, к одному вопросу ей следует быть готовой. У нее, верующей христианки, матери семерых детей (двое приемные), демократы потребуют ответа на вопрос об отношении к принятому в 1973 году Верховным судом решению о праве женщин на аборт. «На чьей стороне, госпожа Кони Барретт, Вы будете, когда на рассмотрение поступит очередной дело о праве женщин?». В последние десятилетия такой вопрос задают едва ли не каждому выдвиженцу в Верховный суд, задают и республиканцы, и демократы. «Я не могу отвечать на гипотетический вопрос. Решение принимается по каждому конкретному делу», - так ответила в 1993 году Рут Бейдер Гинзбург, номинированная в Верховный суд Биллом Клинтоном. Так же ответит и Кони Барретт. Но что дозволено Юпитеру - кандидату политических активистов, не дозволено быку - кандидату текстуалистов. Ответ Кони Барретт предоставит левой Америке возможность обвинить ее в пренебрежении правами женщин. И это будет лишь одно из обвинений... Вряд ли найдется в Сенате демократ, который отдаст свой голос Эми Кони Барретт. Но у демократов недостаточно голосов, чтобы «to bork» ее. Она станет членом Верховного суда.

A11

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

Книгу можно купить: У автора.

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Калифорния Педагоги говорят:

голосуйте «YES» Предложение 15 “Предложение 15 защищает домовладельцев, закрывая лазейки в налогах на коммерческую собственность, и заставляет крупные корпорации платить свою причитающуюся долю, которую мы можем инвестировать в местные учебные заведения, общины и будущее наших учащихся”

Дополнительная информация на сайте

- Президент СТА Е. Тоби Бойд

yes15.org Pеклама оплачена Educators for Equity, Yes on 15 and 16, Sponsored by California Teachers Association. Основное финансирование комитета от: California Teachers Association. Подробности финансирования: www.fppc.ca.gov.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

310 - 623 - 1911

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев Рожанский 20 августа 2020 года, в ознаменование 949-й годовщины битвы при Манцикерте (26.08.1071), в которой тюрки-сельджуки нанесли поражение Византии, министерство связи Турции выпустило музыкальный видеоролик «Марш за Красным Яблоком».

Т

ексты к этому ролику, рассказывается в сопроводительной статье на вебсайте американского Middle East Media Research Institute (MEMRI), объединяют религиозную и националистическую образность и содержат ссылки на Kizil Elma (Красное Яблоко), понятие из тюркской мифологии, которое в одних случаях используется для обозначения мирового господства, в других – для указания на конкретную военную цель турецкого государства, а когда эта цель достигнута, то Красным Яблоком становится что-нибудь другое. «Турецкое видео, - комментируют эксперты израильского Jerusalem Center for Public Affairs бригадный генерал в отставке Йосси Купервассер и директор издательства этого центра Ленни Бен-Давид, - демонстрирует опасный аппетит Турции в отношении святых мест Иерусалима и саудовских Мекки и Медины. Первый скриншот показывает священную Каабу в Мекке, второй – зеленый купол над могилой Мухаммеда в Медине, а на последнем кадре видео возникает Храмовая Гора с мечетью Аль-Акса. И верно, 10 июля президент Эрдоган выступил с речью, в которой заявил, что “возрождение Айя Софии как мечети предшествует вести об освобождении мечети Аль-Акса в Иерусалиме”». Естественно, что израильские аналитики внимательно следят за превращением Турции в мощного регионального политического и военного лидера, не скрывающего своих экспансионистских планов, в том числе и в отношении еврейского государства. Этой теме посвящен недавний доклад Jerusalem Institute for Strategy and Security под названием «Турция как главный вызов Израилю (и его соседям) в 21 веке». Его авторы – директор Begin-Sadat (BESA) Center for Strategic Studies, профессор Эфраим Энбар, вице-президент Jerusalem Institute for Strategy and Security, полковник в отставке д-р Эран Лерман и соредактор вебсайта Turkeyscope, д-р Хай Эйтан Коэн Янарокак. И еще один, уже указанный выше, материал Jerusalem Center for Public Affairs мы будем использовать далее, - «Турецкая гиперреактивность откликается на всем Ближнем Востоке». «В недавние месяцы, - цитируем мы последний источник, - Турция увеличила усилия по укреплению своего статуса как региональной державы, следуя по стопам Османской империи, предпринимая дерзкие ходы, граничащие с мегаломанией, у себя дома, в регионе и на международной арене. Эти шаги отражают мироощущение президента Эрдогана, который видит себя – одновременно – султаном возрождающейся империи, лидером современного и мощного государства и лидером ислама, согласно “правильной” теологической интерпретации, каковую он разделяет с “Мусульманским братством”. Себя же он считает столпом “Братства” в регионе». Во внешней политике Турция осуществила на данном этапе следующие шаги: Она объявила об открытии значительных запасов газа в Черном море, которые должны обеспечить ей свет-

лое экономическое будущее (это на фоне нынешних экономических трудностей); Она продолжает силовое давление на Сирию и Ирак, направленное против курдов и поддерживающее радикальных исламистов, которые воюют против сил, опирающихся на Россию, Иран и США; Она развернула активное вооруженное вмешательство в дела Ливии, поддержав Правительство национального согласия (ПНС), возглавляемое Файе-

нию» Иерусалима и Аль-Аксы отражают дистанцирование от Запада и солидарность с популярными в мусульманском мире антиизраильскими настроениями. И в самом деле Эрдогану удалось привлечь больше симпатий среди мусульманской публики, чем любой прежний турецкий лидер. «Таким образом Турция, ведомая Эрдоганом, стала страной с гегемонистскими амбициями, которые угрожают стабильности в регионе и опасны для интересов Израиля».

при любых обстоятельствах важнейшее значение для стабильности режима Эрдогана имеет экономика страны. Уже в 2019 году здесь были трудности (падающая ценность лиры, затормозившийся рост, подскочивший государственный долг), а сегодня они еще и усугубились. Эпидемия коронавируса вызвала рецессию в экономике, туризм рухнул, и бюджет лишился существенных поступлений. Очевидно, что ограничительные действия в отношении экономической сферы могут слу-

Красное Яблоко против Храмовой Горы, или Геополитика президента Эрдогана зом аль-Сарраджем, и перебросив туда тысячи джихадистов из Сирии, ПВО и операторов дронов. Это позволило сорвать наступление на столицу ПНС Триполи сил поддерживаемого Россией маршала Халифы Хафтара; Она подписала с ПНС соглашение о разделе зон экономического влияния в восточном Средиземноморье в противовес плану, согласованному между Израилем, Грецией и Кипром о строительстве газопровода в Европу. В результате Турция получила возможность воспрепятствовать доступу газа из Египта, Израиля и Кипра в Грецию и к европейским рынкам. Это сделано в нарушение международных документов, гарантирующих права Греции на соответствующие акватории. Более того, турецкие ВМС провели провокационные маневры против египтян и греков, а в районы, на которые претендует Греция, были посланы суда для сейсмической разведки. Все это чревато военным конфликтом Турции с Грецией. Последняя, в частности, уже провела в восточном Средиземноморье совместные учения с Францией и ОАЗ. Задеты также и интересы Израиля, который избегает обострения и стремится к дипломатическому решению; Она установила тесные связи с Катаром, финансовым гигантом и спонсором «Хамаса». Около пяти тысяч турецких солдат размещены на построенной в 2019 году военной базе Халид бин Валид. Военные контингенты Турции находятся также в Могадишу, Джибути, в Судане Турция взяла в аренду порт Суакин, некогда часть Османской империи; Она безусловно поддерживает «Хамас», обеспечивает приют его функционерам и оперативникам, в том числе замешанным в кровавом терроре, и предоставляет им свое гражданство. Недавно Эрдоган принимал в Стамбуле руководство «Хамаса», и на этой встрече открыто присутствовал заместитель его лидера Салех ал-Арури, признанный в США террористом, за выдачу которого американцы установили награду в пять миллионов долларов; Она поощряет и субсидирует поездки турецких паломников в Иерусалим, организует все новые и новые турецкие образовательные и общественные институты в Восточном Иерусалиме и фактически подрывает статус Иордании как протектора мусульманских святых мест в Иерусалиме. Следует принять за данность, говорят авторы доклада «Турция как главный вызов Израилю», что политические тенденции в Турции никуда не денутся после окончания эры Эрдогана. Непрекращающиеся трения с Израилем и призывы к «освобожде-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

И как же на это реагировать? Израилю, полагают авторы настоящего доклада, надо быть очень осторожным в отношениях с Турцией, чтобы это могучее государство не стало его активным врагом. Нельзя упускать из виду, что Турция Эрдогана демонстрирует определенную степень прагматизма, она не разорвала полностью отношения с Израилем и даже поддерживает с ним широкие торговые связи, не говоря уже об интенсивном воздушном сообщении, необходимом как для турецких туристов, так и в плане доступа мусульман к Иерусалиму, в том числе к Храмовой горе. Далее, Израилю следует проводить различие между нынешним турецким лидером и турецким обществом в целом, чтобы сохранить возможность лучших отношений с будущим правительством, если оно окажется более умеренным. Светские круги в Турции, заверяют Энбар, Лерман и Янарокак, хотят хороших отношений с Израилем. Турция – не Иран. Статус в «двадцатке» и отношения с США важны для нее. В то же время Израилю необходимо идентифицировать рычаги влияния, которые бы помогли умерить амбиции нынешнего турецкого руководства. Здесь израильская дипломатия должна сосредоточиться на Вашингтоне, чтобы администрация и Конгресс объединили усилия, способствующие сдерживанию Эрдогана. Параллельно Израилю следует работать совместно с Египтом, Грецией и ОАЭ. Нельзя забывать и о Франции, где президент Макрон резко осуждает агрессивные шаги Турции на международной арене. Естественными партнерами Израиля являются также балканские страны, страдавшие в прошлом от османского ига. Хотя Израиль должен воздерживаться от применения оружия против Турции в конфликтных ситуациях (и честно объяснять этот подход своим партнерам), всем должно быть ясно, что если турецкие действия будут угрожать жизненным интересам Израиля, то он без колебаний использует силу (как в случае с флотилией «Мави Мармара»). Авторы доклада указывают, что

www.panorama-e.com

жить инструментом давления на внешнюю политику Эрдогана. Особенно эффективными могут быть такие действия, если они исходят из Вашингтона. Заключительный фактор, который необходимо иметь в виду Израилю в его отношениях с Турцией, это наличие в ней небольшой, от 15,500 до 21,000 человек, еврейской общины. Ее интересы и права формально не ущемляются, однако понятно, что любое обострение межгосударственных отношений может на ней сказаться. *** Оба использованных при составлении этого обзора документа были подготовлены до начавшейся в конце сентября новой войны за Карабах. Можно сказать, что именно он является теперь для Эрдогана очередным Красным Яблоком, следующей целью в кампании за Великую Турцию. Вряд ли радует тот факт, что во время боевых действий азербайджанская/ турецкая сторона получает израильское вооружение. Все это чрезвычайно щепетильные политически вещи для Израиля, судить за которые нам, живущим в безопасном далёко, вообще не пристало. Но с армянами, потерявшими в 1915 году полтора миллиона человек в организованном турками геноциде, евреев, едва выживших после Холокоста, связывает очевидная кармическая нить. Не дай Бог, чтобы нынешнее избиение армян, на которое мир в очередной раз готов закрыть глаза, обернулось спустя какое-то время новым несчастьем для избранного народа. В 2015 году президент Израиля Реувен Ривлин, известный сторонник официального признания Израилем армянского геноцида, заметил: «Один из моих старших братьев за 25 лет до Холокоста сказал, что если мы не будем протестовать против того, что происходит сейчас с армянами, то что случится потом, когда с нами захотят сделать то же самое..? Говорят, что нацисты использовали армянский геноцид как позволение сотворить Холокост - “Кто сегодня помнит о геноциде армян?” (Адольф Гитлер)... “Больше никогда” относится к каждому из нас, ко всем народам».

1 октября президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил в турецком парламенте: «В этом городе (Иерусалиме), который нам пришлось покинуть в слезах во время Первой мировой войны, до сих пор можно встретить следы османского сопротивления. Итак, Иерусалим — это наш город, город от нас. Наша первая кибла (направление молитвы в сторону исламских святынь) обращена к мечети „Аль-Акса“ в Иерусалиме». Красное Яблоко поистине ненасытно.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Судный день 5781 года по еврейскому календарю плавно перешёл в 29 сентября, навсегда ставшее последним днём в Книге Жизни для многих киевских евреев.

И

вот уже 79 лет эта дата кровит и заставляет вздрагивать, потому что в ней слышится не только «Все ж@ды города Киева и его окрестностей должны явиться в понедельник 29 сентября 1941 года к 8 часам утра на угол Мельниковской и Дохтуровской (возле кладбищ)», но и эхо пулеметных очередей, от которых ужас растекается в каждой клеточке, и сердце начинает учащенно биться от страшной правды… «Взять с собой документы, деньги, ценные вещи, а также теплую одежду, белье и проч.»… И брали ведь, и надеялись, и верили, потому что, как моя прабабушка, к счастью, вывезенная из Киева незадолго до сентября 1941 года, вспоминали тех немцев, которые ещё в Первую мировую побывали в Украине. Потому что как же было не поверить в нацию ученых и поэтов, гуманистов и музыкантов… Как? Как вообще можно было представить себе ту степень зверства, проявляемого людьми против людей? И на русском, украинском и немецком языках, чтобы понятно было предупреждение всем, продолжалось страшное послание: «Кто из ж@дов не выполнит этого распоряжения и будет найден в другом месте, будет расстрелян»… За что? Да просто еврейский вопрос окончательным приказом был разослан всем законопослушным немцам. Приказы же не оспариваются. И их тщательно выполняли по всей Европе чьи-то арийские сыновья и дочери, отцы и матери – таков порядок. Моя законопослушная отцовская родня тоже прошла свои последние километры жизни по той страшной дороге по улице Мельникова, чтобы обрести вечный покой в огромной яме, долго дышавшей последними вздохами…

A15

Бабий Яр

«Кто из граждан проникнет в оставленные ж@дами квартиры и присвоит себе вещи, будет расстрелян»… Но люди проникали, и некоторые очень радовались возможности поживиться. Что уж греха таить – не все смогли пройти проверку на человечность, когда вот оно и само в руки идёт. Страшно, что всюду, куда «приходил» новый порядок, находились и его исполнители из местных, и просто равнодушные, да и кто будет своей жизнью рисковать ради спасения чьих-то жизней. Но спасали, и эти Праведники мира поименно записаны. Украинцев среди последних много… Я не судья тем, кто в стороне стояли. Вы себя поставьте на их место перед тем, как камни бросать. Папа после войны у соседа на Соломенке нашёл вещи из бабушкиной квартиры. А потом сорвался и винил себя за то, что сорвался, потому что офицер не имеет права на срыв. Как тут не сорваться, когда там, в Яру, почти вся его большая семья осталась? А потом в 80-е, когда строили прямо на человеческих костях новый телецентр, когда в котловане вместе с землей человеческие кости откапывали, не постеснялись на костях телевидение построить. Жизнь продолжается ведь и какая разница для тех, кто только костями остался безымянными. И вообще какая разница, что из страшного места сделали страшный фарс, куда раз в год приходят политики и не политики выразить, провозгласить, бить себя в грудь – слова, потоки слов, потому что так надо, потому что надо сказать. Помолчать бы и просто поплакать, чтобы слёзы из глубины души, чтобы со стоном и болью, чтобы никогда больше, чтобы поверилось… Грусть вот только не покидает не только, когда вспоминаешь страшное 29 сентября. Грусть эта сопровождает по всему миру, где еврейские камни преткнове-

ния разбросаны, где был народ и не стало его, где были местечки и гетто, где звучал идиш и ладино, где был исход и не было возвращения… А на другом конце света, в Бруклине, Нью-Йорк, есть мемориал в память о Холокосте. И этот мемориал построили в 1985 году. Здесь, в Мемориальном парке Холокоста, собираются в скорбные даты тоже много людей и политиков, общественных

лидеров и законодателей. Пережившие Холокост делятся своими скорбными воспоминаниями, а политики говорят много правильных слов.

29 сентября и Бабий Яр прописаны навсегда в страшной истории Холокоста, и эта дата начала свой отсчёт в массовом уничтожении по разным подсчётам в период с 1941 по 1943 год до 200 000 человек. И в одном большом Яру навсегда смешалась кровь еврейская, цыганская, украинская. Спастись удалось только двадцати девяти… Из Ада выхода нет…

Елена ПРИГОВА

От Ассоциации переживших Холокост 29 и 30 сентября 1941 года, за два дня, в Бабьем Яре – окраина Киева – немецкими кровавыми убийцами и их украинскими добровольцами-извергами было расстреляно более 40 тысяч евреев. Они хладнокровно расстреливали еврейских детей, женщин и стариков. Это невозможно понять и не укладывается в сознание, как бывшие советские граждане-украинцы, плечом к плечу много лет трудившиеся со своими товарищамиевреями, в миг превратились в скотов и банду убийц. С помощью этих нацистских пособников в Украине и других республиках бывшего СССР, которые оказались под оккупацией фашистской Германии, гитлеровцы и осуществляли решение еврейского вопроса. Прошло 79 лет. Никто не забыт, ничто не забыто. Члены Ассоциации переживших Холокост в это нелёгкое время пандемии короновируса пришли в Пламмер-Парк и у памятника жертвам Бабьего Яра почтили память невинно погибших евреев и людей других национальностей. На снимке: члены Ассоциации, переживших Холокост 29 сентября 2020 г. у памятника жертвам Бабьего Яра.

Семён ШПИТАЛЬНИК

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company ssaaffee y a y t a s vee lliivveess ssaav

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Деннис Прейгер Перевод Сони Тучинской

Несколько дней назад евреи мира отметили ЙомКипур, самый святой день еврейского календаря. Это то время, когда еврей должен особенно интенсивно анализировать свои поступки и мысли. В свете этого я и написал то, что вы сейчас прочтете.

Е

сть один вопрос, который неевреи задают мне наиболее часто: «Почему среди евреев так много поборников левой идеологии?». Прежде чем ответить на этот вопрос, я хочу заметить, что в точности тот же вопрос можно задать в отношении христиан в целом, так же как и в отношении других нееврейских религиозных сообществ. Почему столько протестантов и католиков (включая самого Папу Римского) являются поборниками левой идеологии? Почему то же самое можно сказать почти о всех афроамериканцах и о большинстве американских латино и азиатов, являющихся, к слову говоря, наиболее успешной этнической группой в Америке? В эту категорию «преимущественно левых» можно добавить и народы Запада, живущие вне Америки: большинство немцев, французов, канадцев, австралийцев и других. Короче, вопрос, почему разделяют левые идеалы, может быть задан в отношении почти любой группы людей на земле. Тем не менее, задать этот вопрос именно по отношению к евреям - более, чем обоснованно. Ведь евреев должно более других волновать благополучие и целостность общества, тем более, такого во всех отношениях разумного и стабильного, каким еще недавно было американское.

Опыт показывает, что первыми, хотя и никогда не последними жертвами упадка и разрушения любого социума, (Америка не будет исключением), являются евреи. Евреи играют в любом обществе роль той самой пресловутой канарейки из поверья о шахтерах, которые берут клетку с ней, спускаясь в шахту. Смерть канарейки говорит им об опасности ядовитых испарений, которые они сами еще не ощутили, но которые, хотя и чуть позже, но грозят смертью и им. Вот почему порядочные люди из неевреев, которые не борются с антисемитизмом – недальновидные глупцы, не сумевшие прозреть, что и для них антисемитизм - это смертельная опасность. Десятки миллионов неевреев были убиты по той причине, что лучшие из них, проигнорировав ранние антисемитские заявления Гитлера, посчитали, что он

Об уязвимости современной цивилизации

и его идеи представляют опасность исключительно для евреев. Нередко спрашивают, как могло случиться, что наиболее продвинутая в культурном отношении страна Европы, а, возможно, и мира, могла стать родиной нацизма и Холокоста? Чаще этот же вопрос задают в другой форме: «Как получилось, что народ, одаривший мир именами Баха, Бетховена, Гейне и Шиллера, «одарил» его и Освенцимом?».

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

(323) 460-2961

Ve ry

fr

век равно способен на все, в диапа- ев, в особенности, молодых, взращензоне от отвратительного злодейства до ных леваками-преподавателями и леневиданного героизма и самопожерт- вой медиа, которые поддерживают вования. При таких исходных данных радикально-левые движения, невзипостроить высокоэффективное, разу- рая на процветающий в них антисемимное, и справедливое общество – это тизм и ненависть к Израилю. Как же во всех смыслах нелегкая задача, тре- можно ждать от этой категории евребующая больших затрат времени и ев, что они опечалятся фактами вансил. Разрушить же эту сложнейшую дализма при сносе статуй Джорджа Вапостройку можно необычайно легко и шингтона и Авраама Линкольна? Исключительное уважение и призназа очень короткий срок. Большинство американских евреев ние, которыми и сами евреи, и Израиль не в состоянии понять, в какой велико- пользуются в американском обществе, лепной стране они живут. Если, разу- основано именно на том, что моральномеется, сравнивать Америку с другими этические принципы этой страны зижÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! цендутся на иудейско-христианских странами, а не с детски-утопическимиÑãü ностях. Неужели для̇самих Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ „‡ÁÂÚÛ,евреев это грезамиèÓÏ¢‡fl об идеальном социуме. Тот ËÎË не очевидно? Как ни странно, они не факт, что американские евреи не це- Í‰ËÚÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÓ˜ÍË нят прекрасной страны своего обита- осознают, что в постхристианской АмеVisa & Mastercard, ния, неоспоримо доказывает, что об- рике под властью левых они сделаютAmerican разование и книжный умExpress далеко отсто- ся лишь одной из бесчисленных этният от мудрости, основанной на здраво- ческих групп. И именно эта группа, в ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛,и произрарелигиозные мыслии, ÖÒÎË и уж,‚˚воÌÂвсяком случае, никак особенности, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛильские Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ евреи, станет особым объекне могут ее заменить. Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú том глумления и издевательств. Левые разрушают Америку, потоËÎË Ù‡ÍÒÛ), ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ·˚Ú¸ евреи ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ хотят знать, как именно му что левые ÌÓ силы в Америке ничем ÏÓ„ÛÚЕсли не отличаются от таковых же в любой с ними будут обращаться под властью ̇¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: левых, пусть посмотрят, что делают с другой ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ стране. Эти силы деструктив- 323/463-7224 еврейскими студентами, не скрываюны по самой своей природе. Склонные î‡ÍÒ: 323/460-2980 к консерватизму и либерализму люди щими своего происхождения, на кампостроили и создали все, что леваки пусах американских университетов, разрушили и опоганили: университе- где заправляют левые радикалы. Об ты, школы, экономику, вечерние шоу, отношении к про-израильским студенжурнализм, спорт, а теперь уже, и на- там на таких кампусах просто умолчим. уку. Мы, консервативные евреи знаем отВ дополнении к этому, везде, где леваки приходят к власти, они пода- вет на вопрос: «Как получилось, что вляют индивидуальные свободы, на- народ, одаривший мир именами Баха, чиная с самой важной из них, - сво- Бетховена, Гейне и Шиллера, «одарил» его и Освенцимом?». боды слова. Ответ таков: Цивилизация - необыПоследние шесть месяцев все бунты и беспорядки с актами насилия учиня- чайно хрупкая и уязвимая ценность. То, что произошло в Германии, моли исключительно «левые». Почему же эти разрушительные жет случиться и в Америке.

ÇçàåÄçàÖ!

Всегда приятно получить в подарок

В юбилейный скидки год

new location

длЯ «ПятницА-ExprEss»

подписку

Пенсионеров объявляет

20 нА ПодПиску

на газеты

работаем с понедельника по пятницу, скидку % с 9.00 утра до 5.30 вечера

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

1-800-766-0144 1-800-766-0144 323-460-2954

on!

New Locati

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

Принимаем 20 лет Medical, Medicare вместе и большинство страховок с вами

силы не пугают американских евреев? Они что, не понимают, что чем больше власти получат эти люди, тем меньше свободы будет как у самих евреев, так и у всех остальных американцев? Они что, не видят, какой ненавистью к Израилю пылают Black Lives Matter, Аntifa, и прочие левые движения? Или им нет дела до этого? К сожалению, растет число евре-

Памятка американскому еврейству

по всем вопросам, связанным RONCO DRUG с подпиской на «панораму» PHarMacy и доставкой Газеты, звоните:

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

Один из ответов на этот вопрос таков: сообщество с высоким культурным уровнем не гарантировано от низкого уровня морали в нем. Другой ответ, более весомый, заключается в признании уязвимой хрупкости того, что мы называем «цивилизацией». Эта уязвимость основана на несовершенной природе человека. Чело-

323.460.2961

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills 323-463-7224 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Беспорядки в Киргизии По поступающим сообщениям СМИ из Киргизии, в стране продолжаются массовые беспорядки после проведения 4 октября выборов в парламент.

Д

емонстранты вышли на митинг с требованием отменить результаты голосования и объявить повторные выборы. Оппозиция отказалась признать их результаты, после чего в Бишкеке начались столкновения протестующих с силовиками. По данным Минздрава, в ходе беспорядков пострадали более 700 человек, из которых около 200 - сотрудники правоохранительных органов. Один человек погиб. Демонстранты ворвались в здание Госкомитета национальной безопасности Киргизии и освободили экс-президента Киргизии Алмазбека Атамбаева. Также, по сообщениям местных СМИ, были освобождены бывший премьер-министр Киргизии Сапар Исаков и бывший глава

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

В газете

(323) 654-2607

правительства Жанторо Сатыбалдиев. Политические партии Киргизии, которые проиграли парламентские выборы, заявили о намерении сформировать народное правительство и выбрать нового премьер-министра. В итоге им стал освобождённый из колонии оппозиционер Садыр Жапаров. Его кандидатура была утверждена на экстренном заседании парламента. А прежний глава кабмина Кубатбек Боронов подал в отставку на фоне протестов. Из-за политических событий в Киргизии российскую военную базу «Кант» в этой стране перевели на усиленный режим работы, сообщает пресс-служба Центрального военного округа. «В целях недопущения каких-либо провокаций, связанных с обострившейся обстановкой в Киргизской Республике, на территории российской 999-й авиационной базы „Кант“ введён режим усиления противодействия терроризму», — говорится в сообщении. База «Кант» относится к 14-й армии военно-воздушных сил и противовоздушной обороны Центрального военного округа и является авиационным компонентом Коллективных сил быстрого развёртывания. Она, в частности, выполняет задачи по обеспечению безопасности территории и воздушного пространства стран ОДКБ, к которым относится и Киргизия.

A17

В

суд поступил запрос от Армении против Турции о применении обеспечительной меры с целью недопущения в Нагорном Карабахе нарушений конвенции, сказано в документе. ЕСПЧ призвал Азербайджан и Армению воздержаться от военных действий, которые могут повлечь нарушение конвенции, включая риск для жизни и здоровья. Суд призвал обе стороны выполнять свои обязательства по конвенции, в частности в отношении ст. 2 (право на жизнь) и ст. 3 (запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения). Армянская сторона готова на уступки для урегулирования карабахского конфликта, но только в том случае, если к тому же готов и Азербайджан. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян в интервью агентству France-Presse. Нагорно-Карабахская республика выступает против посредничества Турции в переговорах, говорится в заявлении МИД непризнанной республики. Следует отметить, что ещё задолго до нынешней эскалации в Нагорном Карабахе, пришедший к власти в Армении в результате «бархатной революции» весной 2018 года Никол Пашинян выдвинул тезис о том, что любое решение карабахского конфликта должно устроить все его три стороны — Азербайджан, Армению и Нагорный Карабах.

nанорама

Решение суда Европейский суд по правам человека, как сообщают СМИ, призвал все государства, прямо или косвенно участвующие в карабахском конфликте, включая Турцию, воздерживаться от действий, которые могут нарушать права мирных жителей, и соблюдать обязательства по Европейской конвенции по правам человека. Об этом речь идет в решении ЕСПЧ, опубликованном 6 октября.

Оформите ВЛАДИМИР подписку

КОРБАТОВ D.D.S. на 3, 6 или 12 месяцев

Напоминание В интервью телеканалу «АльАрабия» принц Бандар бин Султан подверг палестинское руководство беспрецедентно резкой критике. Принц - ветеран саудовской политики, который с 1983 года по 2005 год занимал пост посла королевства в США, а затем возглавлял разведслужбы Саудовской Аравии.

Н

азвав абсолютно неприемлемыми заявления палестинского руко-

подпишитесь и вы!

все новости для вас и вашей не выходя из дому!

1019 N Fairfax Hollywood, CA 90046 семьиAve # 201, West 323-463-7224

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

A17

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ и вы будете получать Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal все новости,

водства после заключения соглашений Израиля с Объединёнными Арабскими Эмиратами и Бахрейном, принц подчеркнул, что такими методами палестинцам будет сложно обеспечить себе международную поддержку. По его словам, усилия, которые можно было потратить на реализацию национальных чаяний, ФАТХ и ХАМАС тратят на междоусобную борьбу, обвиняя друг друга в “предательстве” и “нанесении удара в спину”. Именно эта лексика была использована палестинским рукоpanorama media group водством и в адрес ОАЭ, и Бахрейна после подписания соглашений. Саудовский принц напомнил о муфтии Иерусалима Амине аль-Хусейни, который в 1936 году поднял провальное для арабов восстание против британских мандатных властей. Аль-Хусейни поддержал нацистскую Германию и симпатизировал Гитлеру. Эта ставка потерпела крах с поражением Германии во Второй мировой войне. Принц отметил, что столь же провально повёл себя и лидер ООП Ясир Арафат, поддержавший иракского диктатора Саддама Хусейна во время оккупации Кувейта: «Кувейт, как и другие арабские страны, всегда поддерживал палестинцев, палестинских лидеров принимали здесь с распростёртыми объятиями. И тут мы видим Абу Амара, обнимающегося с Саддамом». «А кто ваши союзники сейчас? Иран, использующий вас как разменную монету за ваш же счёт, освобождающий Иерусалим в Ливане, Йемене и Сирии? Турция, которая в знак поддержки палестинцев отозвала посла из ОАЭ?», спросил он. Отметим, что Саудовская Аравия не спешит с нормализацией отношений с Израилем, а король Салман продолжает декларировать приверженность палестинскому делу. Однако эксперты отмечают, что подобные резкие заявления были бы невозможны без согласования с руководством королевства.

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Бои продолжаются Армия обороны Арцаха (армянское историческое название Нагорного Карабаха) уничтожила большую группировку ВС Азербайджана в зоне карабахского конфликта, сообщает пресс-служба Министерства обороны Армении. «Готовилась атака, но благодаря действиям наших войск планы противника по наступлению на одном из направлений были сорваны», — отметили в оборонном ведомстве. При этом направление нанесения азербайджанской группировке войск значительного урона в живой силе и технике не уточняется. Одновременно официальный представитель Минобороны Армении Арцрун Ованнисян сообщил, что Армия обороны Арцаха нанесла по противнику «мощнейший удар». Атакована крупная группировка противника, уничтожены десятки единиц бронетехники, заявил Ованнисян, не указав других подробностей. Ранее армянское военное ведомство распространило информацию о том, что «удалось пресечь начавшуюся сегодня

широкомасштабную атаку противника». «На одном из направлений наши силы контратаковали. В остальных частях идут тяжёлые оборонительные бои», — говорилось в сообщении. Направление проведения армянскими войсками контрнаступательной операции не уточнялось. Азербайджанская армия в ночь на 3 октября начала новое наступление в Нагорном Карабахе. Вдоль всей линии соприкосновения развернулись ожесточённые бои. Информацию об очередном обострении на линии фронта подтвердила пресс-секретарь Минобороны Армении Шушан Степанян. По её данным, особенно упорные бои развернулись ночью на северном и южном направлениях карабахского фронта. «Противник сконцентрировал на этих флангах крупные силы и перешёл в наступление. Армянские подразделения пресекают продвижение противника, нанося ему большие потери», — сообщила Степанян. Судя по сообщениям с карабахского фронта, обе стороны несут серьёзные потери. Минобороны Армении ранее назвало примерное число безвозвратных потерь азербайджанской стороны — 3 тыс. военнослужащих. Напомним, 27 сентября Азербайджан начал интенсивный артобстрел населённых пунктов в Нагорном Карабахе, в том числе и Степанакерта, перейдя в наступление вдоль всей линии соприкосновения в зоне карабахского

конфликта. Операции, которые в Баку называют «контрнаступлением», ведутся на северном, восточном и юговосточном участках фронта. В Армении объявлены военное положение и всеобщая мобилизация, также ограничен вы-

езд из страны мужчин в возрасте от 18 до 55 лет. Азербайджан объявил о введении на своей территории военного положения и частичной мобилизации, заявив, что армия достаточно укомплектована. Как известно, на прошлой неделе лидеры Армении и Азербайджана отвергли предложение о проведении мирных переговоров, обвинив друг друга в препятствовании переговорам. Азербайджан и Армения публикуют противоречащие друг другу информационные сообщения о положении дел в районе боестолкновений в Нагорном Карабахе. Баку заявляет о продвижении своих войск, а Ереван — об удержании занятых позиций. По сообщениям из Баку, стало известно также об уничтожении азербайджанской армией ряда высокопоставленных армянских командиров, что впоследствии в своих сводках потерь подтвердила и армянская сторона. Премьер-министр Армении Никол Пашинян назвал атаку армии Азербайджана на Нагорный Карабах беспрецедентной по масштабам. По его словам, такие масштабы очень редки в XXI веке, а боевыми действиями в регионе с азербайджанской стороны руководят около 150 высокопоставленных военных Турции. Он также заявил, ссылаясь на сведения армянских военных, что в наступлении на Нагорный Карабах участвуют турки и сирийцы, «наемники, террористы и спецназовцы». В случае необходимости Россия может задействовать

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

войска и обеспечить безопасность Армении, считает премьер-министр Армении Никол Пашинян. Последняя неделя боевых действий в Нагорном Карабахе позволяет сделать несколько важных выводов. Главный из них заключается в том, , что началась полномасштабная война, какой регион не видел с 1992 года. Впервые за десятилетия карабахской войны над Карабахом началась авиационная война. Стороны сбивают истребители. Масштабы боевых действий, все более расширяющийся список применяемого вооружения и растущие потери говорят о том, что война будет вестись до победного конца. Падение невидимки Истребитель-невидимка F-35 стоимостью 100 миллионов долларов разбился в минувший вторник и превратился в огненный шар после столкновения в воздухе с танкером-заправщиком. Самолет Корпуса морской пехоты США потерпел крушение недалеко от моря Солтона в округе Империал, штат Калифорния, после столкновения с самолетом KC-130J, когда F-35B заправлялся горючим в воздухе. Пилоту удалось спастись и катапультироваться в безопасное место — он проходит курс лечения от полученных травм. Летающий танкер KC-130 совершил вынужденную посадку в поле близ Термала, Калифорния, примерно в 130 милях к северо-востоку от Сан-Диего. Все восемь членов экипажа на борту танкера выжили и не пострадали. Видео, опубликованное в Aviation Daily, показывает, что боевой самолет стоимостью 100 миллионов долларов взрывается при ударе о землю, превращаясь в огромный огненный шар.

F-35B и экипаж заправщика были приписаны к курсу инструкторов по оружию и тактике Первой эскадрильи морской авиации. Пока не ясно, были ли это студенты или инструкторы. Эта авария станет третьим авиационным происшествием класса «А» для морской пехоты в 2020. Ранее в этом месяце транспортный вертолет CH-53E совершил аварийную посадку в Северной Каролине из-за возгорания двигателя. А в мае гражданский самолет столкнулся с конвертопланом MV-22B Osprey. Космическая ПРО Россия в ближайшие годы планирует создать новейшую военную систему контроля космического пространства. Она обеспечит непрерывное наблюдение за околоземными объектами. Об этом сообщил командующий 15-й армией Воздушно-космических сил (ВКС) особого назначения генераллейтенант Андрей Вышинский. «В ближайшие годы на территории Российской Федерации будет развернута сеть специализированных комплексов радиотехнического контроля и оптикоэлектронных комплексов нового поколения. Помимо Алтайского края, подобные комплексы планируется развернуть и в других регионах России: на Дальнем Востоке, в Бурятии и в Крыму», — заявил генерал Вышинский.

www.panorama-e.com

Он уточнил, что с вводом в строй новой системы «космические войска ВКС смогут постоянно контролировать околоземное пространство по всем наклонениям и в максимальном диапазоне высот». Основное преимущество новых систем перед существующими в том, что они построены с применением современных технологий и элементной базы. Это «позволяет во много раз увеличить их боевые возможности», добавил он. Космический эшелон системы предупреждения о ракетном нападении в составе четырех аппаратов завершит летные испытания в этом году, рассказал Вышинский. «Другим приоритетным направлением совершенствования системы предупреждения о ракетном нападении стало развитие средств ее космического эшелона, который в настоящее время проходит летные испытания. Завершить их планируем уже в этом году. Как я уже говорил, запущено четыре новейших космических аппарата», — сообщил генерал-лейтенант. Готовят к инаугурации президента США Таинственный американский истребитель шестого поколения, все подробности о котором строго засекречены, Пентагон намерен впервые продемонстрировать публике после грядущих выборов президента США, которые назначены на 3 ноября. Ведущим разработчиком сверхсекретного самолёта является, очевидно, одна из американских военнопромышленных корпораций - Lockheed Martin, Boeing или Northrop Grumman. Военные должны показать самолёт в ноябре, поскольку это необходимо для обоснования выбранного для разработки истребителя способа проектирования и параметров оборонного бюджета. В прошлом месяце ВВС США заявили об успешном проведении лётных ис-

пытаний первого демонстратора перспективного истребителя шестого поколения. Все подробности об этом, разумеется, засекречены, но известно, что американским военным якобы удалось «побить множество рекордов». Секретные испытания проводились совместно с одной из американских военно-промышленных корпораций, которая разрабатывала самолёт. «Мы уже построили и подняли в воздух настоящий полномасштабный демонстрационный лётный образец, и мы побили все рекорды в этом деле. Мы готовы приступить к созданию самолётов следующего поколения так, как никогда раньше», - заявил директор по закупкам ВВС США Уилл Ропер. Он отметил, что создание истребителя предполагало не просто использование гибкой методологии разработки, открытой архитектуры и цифрового проектирования, а «нечто большее». «Мы стремимся к самым сложным системам из всех существующих и проверяли все возможности виртуальных технологий. Фактически мы продемонстрировали нечто действительно волшебное», - сообщил директор по закупкам ВВС США.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

в

я

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 е

06

r

нУт

nанорама

A19

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

Ассоциация ветеранов Второй мировой войны Лос-Анджелеса с глубоким прискорбием извещает о смерти

Пинского Юлия Лейбовича

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

и выражает искренние соболезнования семье и близким покойного.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Комитет

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра.

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Для дополнительной информации звоните:

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

DEli & liquOr

panorama-e.com

WWW.STOrE2DOOr.uS -

323-463-7224

доставка в течение 30 минУт

panorama••

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405,

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224

pmgnews@sbcglobal.net

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved.

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

продается

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

Продаётся дом

в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

(818) 477-1744

2056...2073

Sandwich shop in Burbank

323/937-1525

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

818-689-3318

E-mail:

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

знакомства Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. Еврейский папа, 2058-2062

416-505-7383

2057...

pmgnews@sbcglobal.net

• Профессиональный

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Fax

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Продается два места на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park на Victory Blvd, North Hollywood. Хорошая цена

Plumbing Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

818-415-1010

2057-2061

Знание английского

40

на разговорном уровне

обязательно.

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Ваше

лет мнение

Обращаться по тел.

(818) 477-1760

проверено временем!

2056...2073

требуются квалифицированные портные для

на размещение рекламы!

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Alteration

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323-463-7224 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

2056...2073

310-889-8139

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира.

Внимание - ищем

специалистов по установке

и ремонту кондиционеров! С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566 2056...2073

аренда

323-266-9967

2056...2073

40%

«смешение реальности и фантазии,

Подробности по тел.

2060-2064

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную Стр.А9 акцию

скидка до

В Beverly Hills

(818) 477-1855 Ищу помощницу по дому (30-45 лет) на 1 день в неделю для пожилой женщины. Необходимо иметь водительские права. Оплата $400.00 в месяц.

1980 - 2020

Сдается в рент

Guest house

в районе Montebello.

818-807-1338

2058 - 2062

www.panorama-e.com

Аня

Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

обучение уроки английского языка

ремонт, строительство

(грамматика и разговорная речь) 323-404-2790 Аня

Собираю и устанавливаю

2057-2061

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, и другие кабинеты. CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, Ламинат, паркет.

CA 91604 Циклевка, столярные шлифовка, 3 слоя лака. и малярные

818/826-0742

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ и покраска стен.

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Цветочный магазин

Квалифицированный преподаватель дает

www.abclittleschools.com

работы.

323/650-4728

818/445-4478 Миша

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

2060-2074

Первое занятие

бесплатно

международные перевозки

1723...

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

2003/05 /07 /09/... /17

323/878-0424 Валера 323/719-6677

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

1711...

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный мужчина из России познакомится с интеллигентной женщиной из России или Украины, заботливой домохозяйкой, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции) 04-66

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений.

04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание.

04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. g tin Люблю чистоту и D порядок. a y d Желаю встретить настоящего мужчину rea AlСША) (гражданина без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Поскольку у самого интервьюера возникли проблемы со зрением, беседа с Артуром Бенджамином еще раз коснулась сухости глаз, а также очков и важности их происхождения. ВСЕ ДЛЯ ГЛАЗ

- Чтобы далеко не ходить за примерами, поговорим обо мне. В прошлый раз я пришел к вам не только за интервью. Жаловался на сухость глаз, которая проявлялась в красноте, слезливости и ощущении бревна в глазу. Магазинные капли давали временный эффект, и становилось только хуже. Вы мне поставили коллагеновые вкладыши в проточные каналы – «пробки» своего рода. Работают прекрасно! В чем состоит механизм их действия?

- Я упоминал уже о замкнутом круге: чем больше вымывается маслянистой слезы, тем суше глаз, что приводит к еще большему выделению слезы. Один из методов решения – увеличить количество «родной» слезы. Цель вкладышей в том и состоит, так что вам больше не нужны эти капли. Изготовлены они из биоинертного материала и постепенно растворяются.

- К тому же оплачиваются страховкой. Но что делать тем, у кого структура слезы сильно нарушена, реально ли улучшить ее качество?

- Существуют крайне дорогие лекарства, которые снижают воспалительные процессы, что немного улучшает качество слезы. Процесс однако занимает до трех месяцев, а капать нужно всю жизнь. На нужды многомиллионной армии людей, страдающих сухостью глаз, эти капли по понятным причинам не подойдут. Но офтальмология стремительно движется вперед, и Benjamin Eye Institute пока не замечен в отставании. Прежде, чем раскрыть главные карты, напомню азы: Маслянистый слой слезы вырабатывается в железах, аналогичных сальным железам на коже. Они постепенно регрессируют, закупориваются, на веках плодятся бактерии, которые образуют такую склизкую биопленку – налет своего рода. Токсины попадают в глаз, и в результате вы имеете то, что имели: красноту, зуд и т.д. Ни горячие компрессы, ни детский шампунь, ни другие припарки не помогут. И вот недавно появился еще один инструмент – BlephEx, снимающий биопленку и закупорки. Это почти как с зубами: мы полощем рот, используем нитку, пасту, щетку или даже Waterpick, но все равно идем к дантисту. Такое же лечение мы проводим на ресницах и ребре века.

- Налет по определению находится на поверхности. А как быть с более глубокими процессами?

- С возрастом железы атрофируются и начинают выглядеть, как песочные часы. Когда вам 50-60 лет, вы можете и не заметить, но сканер покажет истинное положение дел, и нередко оно плачевное. Есть выход, о котором я уж пару раз расска-

зывал. Это относительно новый метод, мы его с успехом применяем. Название легко запомнить - LipiFlow. Специальная машина прогревает веко как внутри, так и снаружи, и мягким массажем сцеживает растопленные выделения. Процедура, замечу, не только полезная, но и приятная, многие от нее в восторге, тем более, что она омолаживает глаз.

- Как часто нужно делать, если есть показания?

- 4 раза в первый год, и дальше, если все пойдет правильно, – реже. Если начать в относительно раннем возрасте, то можно дважды в год. Старение желез начинается уже в 25-30 лет.

шилось зрение. Почему? Потому что появились горы ширпотреба. Всюду продается масса дешевых очков, многие заказывают по интернету. Вот вам задача: пойдите и найдите оправу, сделанную не в Китае.

- (посмотрев на свои солнцезащтные). Да, в Китае.

- Нужно потратить тьму времени и усилий, чтобы найти что-то некитайское, к примеру, хотя бы какую-нибудь немецкую, финскую или английскую игрушку. С уважением отношусь к великому китайскому народу, но мы сейчас не об этом. Очки стали частью данной проблемы, которую я наблюдаю у тех, кто не хочет делать опера-

себе прогрессивные очки, и в свои 50 с лишним – в хорошем смысле обалдел, поскольку увидел мир совсем иным. И это я, которому сделан LASIK. Качество восприятия мира меняется в зависимости от того, через какие линзы ты смотришь. Я могу долго рассказывать про всякие параметры и напыления. Или про то, что можно сделать, если у тебя есть катаракта, но нет желания оперироваться, однако зрение ухудшилось. Дискомфорт возникает оттого, что помутневший хрусталик рассеивает свет. Чтобы нейтрализовать это рассеивание, т.е. негативный эффект катаракты, нужны специальные линзы со специальным напылением.

ПРОЦЕДУРЫ И ОЧКИ,

мость, ведь помимо уникального материала, это ручная работа.

- Некоторые тут и махнут рукой: «Круиз мне не нужен, я и в парке погуляю».

- Чтобы народ не пугался, я еще раз повторю, что у нас есть специальные «пакеты», потому

СКАЗОЧНО УЛУЧШАЮЩИЕ ЗРЕНИЕ

- А что конкретно дает такое прогревание?

- Оно позволяет железам вернуться в прочищенное, более юное состояние, поэтому и наблюдается омоложение. Мы практикуем эту процедуру около 8 месяцев, и результаты настолько убедительны, что рекомендуем ее перед операцией катаракты. Знаете, почему происходят чуть ли не все инфекции и осложнения? Потому что у пациента «плохие» веки.

- Итак, два новых метода: BlefEx и Lipiflow. И оба не покрываются страховкой...

- Да, к сожалению, не все в этом мире покрывается страховкой, и здесь можно снова продолжить аналогию с зубами. В прошлый раз мы говорили о скидках для наших пациентов, и как все должно работать, чтобы были довольны все. В идеале нужны обе процедуры: Lipiflow счищает то, до чего не добирается BlefEx. Самое же главное, что оба метода великолепно отражаются на качестве зрения.

ОЧКИ КАК ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА

При Benjamin Eye Institute уже почти пару лет существует Bella Optique. В ней водятся очки из коллекций лучших мировых компаний: Matsuda, Gold & Wood, Blac, Tom Ford, Gucci Runway, Sospiri, Dior, Tom Brown, Dita, Res Rei, Thierry Lasry и других. Зачем вам понадобилась оптика такого высокого уровня?

- За последние годы я заметил, что практически у всех людей, которые носят очки, ухуд-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

цию, или сделал, но нуждается в очках.

- Но рецепт-то ведь ваш.

- Рецепт наш, мы даем его пациенту, он добывает какие-то левые очки, потом приходит: плохо вижу! Мы проверяем, и видим, что очки сделаны из рук вон, к тому же из такого материала, что удивительного мало. Эти очки – не для зрения и вообще не для человеческого потребления, а чисто для радости экономии. Что получается? Материал кошмарный, сделано плохо (обычно и не руками), нет артизанства, нет мастерства. Вот почему мы решили заняться этим – не изготовлением, хотя и до этого дойдем, а подбором лучших оправ и линз.

- Так и возникла оптика?

- Мы долго над ней работали. Вы не найдете у нас ни одной оправы, сделанной в Китае. Только японские, немецкие, датские, голландские. Все они очень высокого качества. Кстати, много лет назад у нас при BEI уже была оптика, и есть пациенты, которые до сих пор носят заказанные в ней очки. Можно сказать и так, что новая оптика воссоздана по просьбам людей, уставших от ширпотреба..

- И как дела у Bella Optique?

- Люди с удовольствием покупают великолепные очки! Мы работаем с лучшими лабораториями, одна из них в НьюЙорке. Нынче на каждом углу есть оптика, на каждом втором – лаборатория, но за редким исключением все это - не совсем то. Я впервые в жизни сделал

- Правильно ли я понимаю, что благодаря таким «грамотным» очкам человек может как бы продлить состояние до операции?

- На какое-то время он или она может улучшить свое зрение и оттянуть операцию. После закрытия предыдущей оптики меня тяготила мысль, что мы теперь без оптики, потому что я хочу иметь возможность предлагать своим пациентам ВСЁ для улучшения качества их зрения. Хочешь операцию LASIK или операцию катаракты – пожалуйста. У нас лучшее на сегодняшний день лазерное и диагностическое оборудование, уже не говоря о 20-летнем успешном опыте. Хочешь контактные линзы – пожалуйста. Боишься и не хочешь операции – не нужно никуда ходить, мы сделаем все, чтобы улучшить твое зрение очками, к тому же лучшими, какие только встречаются в этом мире.

- А я помню и предыдущую вашу оптику.

- Bella Optique – на совершенно другом, просто высшем уровне. Я привел к нам настоящего эксперта, Джули Заррин, которая 30 лет в индустрии. И она привнесла коллекции очков, которые вы больше нигде не найдете – ни в амазоне, ни на эбее и даже на сайтах самих компаний. Есть оправы, которые изготовители продают не всем. А нам – да.

- А почему так?

- Эти люди приходили к нам, смотрели на офис, на оптику, на цены и сочли, что все на уровне, имидж не будет уронен. Если вы завтра откроете магазин очков, эти оправы вам не дадут. Изготовление лучших очков – нелегкий, дорогостоящий процесс, это эксклюзивные лаборатории, высокая себестои-

что мы покупаем коллекциями. Когда вы приобретаете китайскую оправу в ближайшей оптике за $100, она самому оптику, скорее всего, обошлась в трипять долларов. А здесь иная дизайнерская японская оправа, за которую вы платите 500, сама по себе стоит, к примеру, 300. И это не так уж и дорого для того, что у тебя на лице 16 часов в сутки.

- Вы называете японские и европейские компании, неужто в Америке ничего приличного нет, всей этой ручной работы?

- Есть очки компании Dita, которая держится вровень с лучшими. Что значит ручная работа? У нас вы найдете, к примеру, легчайшие датские оправы из углеродного волокна: они «напечатаны» – изготовление одной такой уникальной оправы может занять неделю. Ты берешь оправу в руки, и у тебя ощущение, что она сделана из инопланетного материала. Понятно, что такие очки и стоят в районе $1000. Или изделия компании Matsuda – это семья, которая раньше изготовляла самурайские мечи, а сейчас делает знаменитые очки. Или Gold & Wood – технология, в которой они берут тончайшие пласты дерева и прессуют их с титаном или золотом. Но не обязательно покупать самые моднючие и роскошные. Есть титановые очки чуть скромнее, которые ты купил – и они у тебя на всю жизнь. Титан не ржавеет, не гнется и не вызывает никаких кожных реакций, в отличие от дешевых, покрытых блещущим никелем, «оглоблей». Жизнь, как мы не устаем повторять, прекрасна, а в отличных очках – еще прекраснее. Беседовал В. Койфман Илл: Free-Photos/Pixabay

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Губернатор использовал право вето Член ассамблеи Калифорнии Мигель Сантьяго предложил законопроект, предусматривающий помощь в размере 600 долларов иммигрантам, проживающим в штате, на покупку продуктов питания. Губернатор Гэвин Ньюсом наложил вето на этот проект, стоимость которого, по предварительным подсчетам, исчисляется десятками и сотнями миллионов долларов. Ньюсом объяснил своё решение тем, что подобная мера ляжет дополнительным грузом на бюджет штата, и без того терпящего бедствие. Законодателям предстоит в этом году покрыть бюджетный дефицит в 54,3 миллиарда долларов, образовавшийся в результате экономического спада, вызванного коронавирусной пандемией.

следний день сентября в регионе произошло 45 подземных толчков магнитудой не менее трёх баллов - такие «массированные атаки» доводится наблюдать нечасто. «Это самая активная серия землетрясений, когда-либо имевших место в Южной Калифорнии», - сказала сейсмолог Люси

также сроки и способы подобных выплат. Похожие акции уже проводились в стране в отношении жертв Холокоста, а также граждан японского происхождения, содержавшихся во время Второй Мировой войны в лагерях для интернированных на территории США.

Джоунс в беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс». В прошлом подобные явления могли длиться до 20 дней, но в среднем составляли примерно неделю. Нынешняя активность происходит в сейсмической зоне Броули, состоящей из небольших разломов, соединяющих более крупные разломы - Андреас и Империал. Однако положительная сторона состоит в том, что в этой зоне никогда ранее не происходило крупных землетрясений: самое большое имело магнитуду 5,4 балла. Кроме того, как уверяют некоторые специалисты, данная серия толчков не оказывает влияния на другие районы, включая Лос-Анджелес, Сан-Диего и Сан-Франциско, а потому нет оснований опасаться, что они «аукнутся» там сильным подземным толчком. Хотя, по мнению других экспертов, полностью подобный шанс исключать нельзя: вероятность его составляет от одного на 3 000 до одного на 300, и речь в данном случае может идти о землетрясении силой в 7 баллов и выше. Но - будем надеяться на более оптимистический вариант.

Калифорния присоединилась к союзу Соединенных штатов в середине 19 столетия как свободный штат. Рабовладения как такового непосредственно в Калифорнии не было, но приезжавшие в Золотой штат переселенцы из других мест, будучи рабовладельцами, привозили с собой чёрных рабов, на которых распространялись законы, действовавшие в иных регионах. Так, например, власти отлавливали беглых рабов и возвращали их хозяину, который наказывал непослушных по своему усмотрению. Во всем этом предстоит разобраться рабочей группе, в которую войдут законодатели и учёные, специалисты в области истории. И хотя идея эта некоторое время витала в воздухе и даже рассматривалась в некоторых штатах, Калифорния стала первой в стране, взявшейся за ее практическое осуществление. Но работа предстоит длительная и кропотливая, тем более, что в отсутствие прецедентов в местном масштабе ориентиров, по сути, не имеется.

Растёт число убийств Лос-Анджелес, продолжающий противостоять пандемии, экономическому спаду и вынужденный иметь дело с проходящими на этом фоне уличными протестами, столкнулся с ещё одной проблемой: на 15 процентов, по сравнению с прошлым годом, возросло количество совершаемых в городе убийств. И хотя это вряд ли может служить утешением, следует сказать, что Лос-Анджелес в этом плане не одинок - в 20 городах страны отмечалась аналогичная ситуация на протяжении трёх летних месяцев нынешнего года, по сравнению с предыдущим. Так, за период с июня по август резко возросло число убийств в Атланте и Чикаго, включённых, наряду с Лос-Анджелесом, в список исследуемых на этот предмет городов. По имеющимся данным, за этот период нынешнего года в Городе Ангелов было совершено 226 убийств, а в минувшем году - 197. Если тенденция продолжится, считают эксперты, нынешний год будет отмечен самым большим всплеском убийств в Лос-Анджелесе за последние годы. Калифорнию трясёт мелкой дрожью На минувшей неделе сотрясения почвы стали чуть ли не перманентным явлением для юго-восточной части Калифорнии несколько сотен подземных толчков были зарегистрированы в районе ИмпериалВэлли, начиная со среды, включая толчок силой 4,9 балла. По данным на конец недели, имели место 600 сотрясений, самое слабое из которых исчислялось одним баллом. По показаниям сейсмологов, в течение лишь двух с половиной часов в по-

Репарации за рабство

В Южном Лос-Анджелесе накалилась криминальная обстановка

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал указ о создании рабочей группы, которой предстоит разработать план выплаты репараций чёрному населению штата, предки которых находились в рабстве. Необходимо определить условия, по которым тот или иной гражданин афроамериканского происхождения будет иметь право на получение репараций, а

Власти города выразили озабоченность ростом преступности, отмеченным в этом году в Южном Лос-Анджелесе и ещё более возросшем за последние месяцы. На сегодня там совершено на 39 убийств больше, чем за тот же период прошлого года, и на сто с лишним больше людей пострадали от стрельбы на улицах, попав случайно под перекрестный огонь.

Эти данные привёл в своём заявлении начальник Полицейского управления ЛосАнджелеса Майкл Мур. Только за последние пять дней огнестрельные ранения получили 19 человек, четверо были убиты и ещё 11 попали в уличные перестрелки. «Такого не было в этом районе уже много лет, - сказал Мур на состоявшейся в конце минувшей недели пресс-конференции. - И самое тревожное — это тенденция, которая продолжает нарастать». Площадь Южного Лос-Анджелеса составляет 59 квадратных миль, то есть на этот район приходится лишь 12 процентов территории города, и при этом - 39% всех городских убийств, 45 % случаев стрельбы и 47% пострадавших в результате этого жертв. Диспропорция очевидна. Страдают не только члены бандитских группировок во время перестрелок, но и невинные жертвы, в том числе дети, оказавшиеся на улице под перекрестным огнём. В этом году полиция арестовала 2 397 человек, среди которых 212 подозреваются в насильственных преступлениях , и конфисковала около 1 300 единиц огнестрельного оружия. И тем не менее уровень преступности не пошёл на спад. Начальник Полицейского управления ЛосАнджелеса призвал городской совет обратить серьезное внимание на сложившуюся в этом районе ситуацию и продолжить

оказывать управлению помощь в виде инвестиций, которые направляются на борьбу с преступностью в этом беспокойном и очень неблагополучном районе города. Справедливости ради следует отметить, что до пандемии в Южном Лос-Анджелесе проводилась большая работа с населением, принёсшая немалые плоды. В рамках новых программ полиция занималась подростками, растущими без присмотра, а потому попадающими под влияние уличных гангстеров, и налаживала контакты с жителями района, которые все охотнее оказывали полицейским помощь в борьбе с бандитскими группировками. К сожалению, пандемия свела на нет все прежние усилия.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Пятьдесят восьмой НьюЙоркский кинофестиваль продолжается в привычном уже виртуальном пространстве. Афиша состоит в основном из фильмов, показанных на других европейских кинофорумах минувшего и нынешнего сезонов: не премьерное время на дворе...

К

инокартина «Мальмкрог» Кристи Пую вызвала живейшее любопытство: режиссер знаменитой «Смерти господина Лазареску» и великолепной, хотя и не весьма развлекательной «Сьерра-Невады», экранизировал «Три разговора» русского философа Василия Розанова. Сцена первая - русские дворяне в имении: костюмы ушедшей эпохи девятнадцатого века, роскошная мебель, изысканная сервировка стола, канделябры, бессловесные лакеи в нитяных перчатках. А за окном – зима, а време-

ни на застольные беседы сколько угодно. Но не очень ждите сцены второй, а также последующих: все шесть будут аналогичными... Я выдержала непомерно длинное кинозрелище до конца. Однако утверждение, что не сожалею, подразумевает некую рекомендацию зрителю – а это было бы до определенной степени безответственно. Скажем так: если, допустим, Пруст с его поисками утраченного времени для вас – занудство, даже не начинайте смотреть «Мальмкрог». Читать Розанова – святое, слушать его же философствования с экрана – мука мученическая. Словоизлияниям нет конца: это же бояре, за них работает угнетенный люд... Во всяком случае, жюри Берлинале изнемогло: читать титры и вскидывать, хоть изредка, глаза на экран почти невозможно. А там, видит бог, есть на что обратить внимание: меняется освещение, наряды, звук - вдруг некто неумело касается клавиш фортепиано. Кто играет – та самая невидимая миру Зоечка, которую окликали вначале, но не показали? Она появится - прервет философские беседы, влетев в комнату с воплями, лица не видно, горничная удержит, уведет, ребенок, похоже, не в порядке – но дискуссии не завершатся: герои, феноменально образованные, будут уничтожать друг друга, препарируя Евангелие, войну, роль Европы в мировой истории, великую роль белого человека (ага, проморгали политические цензоры...). Потом раздастся знакомый «Экспромт» Шуберта фа-минор – и снова: «Отчего Бог не использует силу, чтобы усмирить зло?» Зритель уже безнадежно потерян вдруг свет гаснет, раздаются четкие выстрелы. Наконец-то подобие действия: что, ментально больной бесенок

Мы - голос...

вырос до беса? Страшный грохот – и нет лощеных господ, попадали на пол. Но неожиданно - опять живехоньки, продолжение следует: «Смерть всех уравняет», «непротивление злу насилием», «цивилизация – психопатия»... Помилуй господи внимающих... Кристи Пую – мастер длинных киноповествований: время идет – на экране решительно ничего не происходит. Кроме, разве что, страшноватого пророчества: «Скоро будет нация – Интернационал!». Это изрекает умирающий от ран русский офицер. Бредит, наверное... Ничего не происходит – и прекрасно известно, что произойдет: не уцелеют ни обаятельный хозяин усадьбы Николай, ни насмешливый дипломат Эдуард, ни пламенная христианка хорошенькая Ольга, ни горластая родо-

димо, посетителя считают безвредным и впускают в разные здания. Он аккуратно одет, выбрит, очки – но с первых же кадров начинает немилосердно атаковать, «наезжать» на невидимую аудиторию. Нас с вами, то бишь. Старый Белый Человек вещает о смерти - по его несокрушимому мнению, он знает сей предмет досконально, и нам подобное таинство никак не постичь без его язвительной лекции. На желчного дядьку можно вызвериться – но что-то удерживает. Может, его заявление, что сам он умирает - или уже умер, но вот поди ж ты, уделяет глупым цыплятам время. Вы покуда целы-здоровы – потому заткнитесь и слушайте! И уже не отмахнуться: а вдруг противный персонаж откроет нечто, делающее процесс ухода и, собственно, смерть менее страшной?

витая Ингрида, ни менее других говорящая, больше думающая Мадлен. Не сохранятся ни живопись на стенах, ни канделябры, ни тончайший фарфор. А немногословный управляющий, полностью немой слуга и туповатая горничная еще скажут свое веское слово... Длиннейший фильм, состоящий в основном из застолья с кратковременными выходами на заснеженную веранду – едва ли не абсурд: кино, всетаки, предполагает запечатленное движение, атмосферу, но никак не говорящие головы на три с лишним часа. И актеров жаль, и богатейшего материала. Но будем справедливыми: остается ощущение тоски исторического узнавания и горестное предчувствие, что варварство в очередной раз сразит культуру... А если голова одна, и время ее вещания в эфире примерно в четыре раза короче? Само по себе это мало что означает. Фильм «Фойе» (The Lobby) Хейнца Эмигольца длится семьдесят шесть минут – и все это время безымянный персонаж (Джон Эрдман), именуемый просто Старым Белым Человеком (еще одно чудо лопоухости цензуры...) вершит суд над невидимыми собеседниками. Он сидит на диване в вестибюле одного из домов Буэнос-Айреса. Диван и вестибюль могут меняться – ви-

Он говорит о человеческих отношениях гадости, в чем-то противоречит сам себе, иногда в его толковании конец земного существования представляется ужасом, иногда - великим соблазном. И мы покорно слушаем, абсолютно не думая о кинематографической развлекательности... Похоже, мета карантина - еще один экранный моноспектакль. Совсем уж недлинный – но весьма дорогого стоящий. Переболев проклятущей «короной», а может, осознав, что прошлогодняя лента «Боль и слава», собственно, славы ему не добавила (да, хвалили, но явно более из уважения к имени...), Педро Альмодовар снял первый свой фильм на английском языке, впервые – с Тильдой Суинтон, по одноактной пьесе Жана Кокто «Человеческий голос». Собственно пьесе почти век: тогда телефоны работали отвратительно - и героине, которой позвонил любовник, чтобы объявить о разрыве, приходится кричать, переспрашивать, напрягаться - надеясь, что, может быть, она услышала не то... Текст Кокто в фильме Альмодовара не так, чтобы принципиально перекроен – но многие детали не сходятся. В частности, безымянная женщина французского драматурга – просто несчаст-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

ная жертва, которую кинули и которой без любви, сделавшейся зависимостью, оказалось в жизни решительно нечем заниматься. Героиня Тильды Суинтон – актриса: для многих это – предел счастья, но в конкретной реальности, ставшей беспросветно серой, престижная карьера мало помогает. Начало диалога по телефону – еще не мольбы, не истерика, она пытается неумело набить себе цену: дескать, звонили агенты, зовут на съемки, ее тип сейчас становится модным, востребованным... Может, оно и правда: брошенка - худенькая женщина с идеальной фигуркой, по-молодому порывистая. Лицом некрасива, но кожа «глаже алебастра», морщин нет – так, намек-паутинка. Страсть режиссера к цветам ярче естественных вообще делает ее богиней театра моды: бирюзовый брючный костюм – холод вздымающейся волны (как она решительно шагает в нем вдоль полок хозяйственного магазина, куда явилась с небольшой утилитарной целью – купить топор...). Ярко-алое платье королевского покроя, в котором расхаживает по театральному павильону - воинственная страсть! Тот же самый крой еще одного наряда – высокая горловина, юбка королевским колоколом, однако ткань уже черного цвета – все, матерьсмерть... Героиню, безусловно, жалко – но она и раздражает: наивна, как подросток, за все-то годы не удосужилась понять, что в отношениях двоих справедливости нет и быть не может, что остывшую страсть нельзя ни усовестить, ни подстегнуть ревностью, ни воскресить жалостью. Устраивать сцены, пугать самоубийством – просто дурной вкус: кроме отвращения, такие трюки в отваливших любовниках ничего не вызывают. Поэтому следует принять тот факт, что по причине, которой вроде бы и нет, счастье отменяется. Следует? Кто сказал? Кому следует? У Кокто она, до полного бессилия отговорив по телефону, просто откидывается на подушку – конец. Героиня Альмодовара решительно поджигает картонные декорации, в глубине которых расположена модерн-квартира: это поубедительней бабской истерики. Уходит в полное никуда, взяв кинутого изменником пса: пошли на волю, собрат... “Вечерний Нью-Йорк» опубликовал недавно рецензию на «Человеческий голос» Антона Долина – ведущего российского кинокритика, посмотревшего фильм в Венеции. «Ее героиня — не пассивная жертва, как многие исполнительницы «Человеческого голоса» Кокто, она сильная женщина... Похоже, топор ей необходим не для того, чтобы отомстить неверному мужчине, а для того, чтобы обрести свободу, прорубить четвертую стену и выйти из закрытого пространства на свет». Сказано довольно изящно, но, позволю себе заметить, несколько перемудрено. Зрителю, верящему глазам своим, видится именно выразительный топор, предназначенный для конкретной цели – обрушивания на голову неверного: с таким перехлестывающим гневом отправляется женщина в хозяйственный магазин, таким резким голосом требует продать ей это... А потом, за отсутствием возлюбленного, извлекает его костюм, взятый из химчистки, расправляет на кровати – горчайшем напоминании о былом рае - и начинает размахивать орудием мести. Какая еще четвертая стена? Так тебе, подлый! Вот тут я чуть не падаю из положения сидя: пиджак – явственно видно - застегивается на женскую сторону... Разрешите считать это проходное наблюдение личной обидой на коллективное сумасшествие человечества. Фильм совершенно замечательный. Считается, в театре больше души, а в кино превалирует движущееся изображение – и любую неточность, чувственную, изобразительную ли, можно переснять. Свой экранный моноспектакль Тильда Суинтон играет так, будто слова «дубль» ни в одном языке нет. Каждая реплика – навсегда и насмерть. И дольше века длятся эти абсолютно неформатные полчаса...

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Русское телевидение – бесплатно! В следующем месяце в жизни русскоязычной общины произойдёт знаменательное событие. Начиная с 13 октября, в эфире Южной Калифорнии впервые начнёт вещать 24 часа в сутки русскоязычный канал. Вы сможете посмотреть новые фильмы, новости из России и других стран, интервью с известными людьми, услышать любимые хиты русской музыки, насладиться интересными и познавательными программами. Наш канал будет транслироваться в США через сеть Spectrum (Charter, Time Warner) на следующих частотах: Charter 387 канал (Glendale, Burbank, Pasadena) и Spectrum (Hollywood, North Hollywood, Van Nuys, Sherman Oaks, Studio City, Beverly Hills, West Hollywood, Tujunga, San Valley, Santa Monica, Long Beach) - бывший Time Warner канал 1624 Наше телевидение имеет эксклюзивное партнёрство с Nielsen и успешно конкурирует с такими крупнейшими телеканалами, как ABC, CBS и NBC, охватывая своими программами значительную часть Los Angeles DMA.

Нас могут смотреть более 1,6 миллиона человек бесплатно!

nанорам

panorama media group

nанорама

WE ARE OPEN

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

B4 «Мосгорсуд приговорил гражданина США Пола Уилана к 16 годам колонии строгого режима по делу о шпионаже (ст. 276 УК). Судья огласил только резолютивную часть решения из-за того, что материалы засекречены. Свою вину Уилан не признал, однако приговор решил не обжаловать, поскольку надеется, что его обменяют. Посол США в России Джон Салливан отметил, что никаких свидетельств, доказывающих вину Уилана, в суде представлено не было. Приговор вступил в силу 3 июля 2020 года.

48-летний Пол Уилан работал директором по безопасности в компании-производителе запчастей для автомобилей BorgWarner, в его обязанности входил контроль безопасности в подразделениях компании в Мичигане и по всему миру. Осведомленный источник сообщил, что Москва и Вашингтон активно обсуждают возможность обмена Пола Уилана на осужденных в Соединенных Штатах Константина Ярошенко и Виктора Бута в рамках их помилования президентами двух стран. Российский посол в США Анатолий Антонов заявил, что тема обмена осужденных в РФ американцев на заключенных в Соединенных Штатах россиян никогда не поднималась. Слова дипломата приводятся на странице дипмиссии РФ в Вашингтоне. Ранее МИД России опроверг сообщения о переговорах об обмене Уилана на российских граждан Константина Ярошенко и Виктора Бута. Посол США в России Джон Салливан посетил 22 сентября осужденного за шпионаж гражданина США, Великобритании, Канады и Ирландии Пола Уилана, отбывающего наказание в исправительной колонии номер 17 в Мордовии, сообщили в американской дипмиссии в Москве. Посол Салливан не стал комментировать информацию о возможном обмене Уилана на когото из россиян, находящихся в заключении в США. Пол Уилан невиновен и должен быть освобождён, чтобы вернуться домой к своей семье в США». Из сообщений СМИ

Ш

пионская история, в которой фигурируют президенты России и США, а также ведущие дипломаты двух стран, началась почти два года назад напротив Большого театра… Именно там, в самом центре российской столицы, в своем номере московской гостиницы «Метрополь» находился гражданин США Пол Уилан. Он был в городе на свадьбе своего американского друга, который женился на русской. 48-летний Уилан, который работал в сфере корпоративной безопасности, до этого уже несколько раз бывал в России и немного знал русский язык. Как пишут Джошуа Яффа и Адам Энтус в «Нью-Йоркере», Пол всегда радовался возможности побывать в Москве и считал, что может помочь другим гостям ориентироваться в городе. После утренней экскурсии по Кремлю Уилан гладил одежду для свадебного ужина, который должен был состояться вечером. Собираясь пойти в душ, он услышал стук в дверь. Это был русский знакомый, с которым он познакомился во время предыдущих приездов, бывший военный, как и Уилан. За годы их дружбы этот человек поднялся по служебной лестнице в ФСБ, федеральной службе безопасности России, организации, обладающей властью в государственном аппарате, какой нет ни у кого. Было около шести часов вечера 28 декабря 2018 года… Уилан не ждал прихода этого знакомого, но все же открыл дверь. Тот вошел в номер, чтото сказал о фотографиях из отпуска и вручил Уилану флэшку. Уилан положил ее в карман и пошел в ванную бриться. Через несколько минут ждавшие в коридоре оперативники ФСБ ворвались в номер и арестовали Пола Уилана.

История Пола Уилана, приговоренного к 16 годам тюремного заключения за шпионаж, выглядит странной даже в России, где шпионско-диверсионные скандалы стали привычным делом, считает журналист Константин Эггерт. Можно было предположить, что Пола Уилана «подставили», то есть попросту взяли заложником, чтобы потом обменять на Марию Бутину, россиянку, осужденную в Америке за «работу иностранным агентом без регистрации». Но ее досрочно освободили и депортировали в Россию еще в октябре 2019 года – за много месяцев до вынесения приговора американцу. Кстати, совершенно неизвестно, что на самом деле докладывали наверх ор-

России арестовали и посадили в тюрьму за шпионаж американца. В 2000 году отставного офицера военно-морской разведки США Эдмонда Поупа восемь месяцев продержали в «Лефортово» после того, как ФСБ заявила, что он получил секретные документы, касающиеся технологии производства российской подводной ракеты. Он был помилован Владимиром Путиным и отправлен домой. Тогда было совсем другое время: Путин находился на посту президента всего несколько месяцев и был готов сделать примирительный жест в адрес США. Его американский коллега Билл Клинтон занимался делом Поупа и лично просил Путина того освободить. А вот арест Уилана пришелся на

Реджеп Тайип Эрдоган отпустил пастора. «Если ему это политически выгодно, он не упустит шанса и будет стараться, не жалея сил», — сказал бывший высокопоставленный чиновник администрации Трампа. Однако в случае с Уиланом, у которого нет политического электората и политических сторонников, Трамп и правительственные чиновники действуют медленнее — и освободить его до сих пор не смогли. Сам Уилан представляет собой ничего не подозревающую жертву, которой очень не повезло. «Россия говорит, что поймала Джеймса Бонда, выполнявшего шпионское задание, — сказал он собравшимся журналистам во

В западне

ганизаторы ареста и осуждения Пола Уилана. Ведь в Кремле поверят любому рассказу о кознях американцев, как было модно говорить несколько лет назад, «вашингтонского обкома» против вновь обретшей национальную гордость России Владимира Путина. * * * Во время своих предыдущих поездок в Россию Уилан вел оживленную переписку со своими родственниками по электронной почте. Его родители, которым за восемьдесят, живут в сельском доме недалеко от Энн-Арбора в штате Мичиган. Он поддерживал постоянную связь со своими братьями и сестрой — братом-близнецом Дэвидом, старшей сестрой Элизабет и старшим братом Эндрю, хотя виделись они редко. Во время этой поездки он написал им, как в Москве холодно и что на завтрак в «Метрополе» подают шампанское, а в зале играет арфистка. («Приятно, безупречно, такое чувство, что находишься на «Титанике««, - шутил он). Но потом Уилана пару дней никто не видел и не слышал, и в то воскресенье молодожены сами написали родителям Уилана о том, что Пол исчез. Дэвид лихорадочно гуглил, набирая в поисковике фразы «американец пропал без вести в Москве» и «американец убит в Москве», после чего на следующий день наткнулся на сообщение в новостях, в котором говорилось, что его брата арестовала ФСБ и обвиняет в шпионаже. Судя по тому, что Дэвиду, в конце концов, удалось узнать, Пола обвиняли в получении секретной информации: на флэшке якобы были записаны имена российских секретных агентов. Уилана поместили в камеру в «Лефортово», печально известном следственном изоляторе, где ФСБ держит своих высокопоставленных заключенных. Кремль не скрывал своего отношения к этому делу, — министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что Уилан был задержан «с поличным» в момент «конкретного, противозаконного действия». Прошло почти 20 лет с тех пор, как в

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

совершенно другую эпоху, — когда американо-российские отношения основательно испортились, когда Путин всякий раз пытается поставить под угрозу интересы США, а американские власти считают Россию одним из основных источников проблем на мировой арене. Трамп обещал наладить отношения с Путиным, но вместо этого его президентский первый срок был отмечен бесчисленными расследованиями вмешательства России в выборы 2016 года в интересах Трампа, в результате чего Россия стала для президента нежелательной и неудобной темой. Тем не менее, Трамп считает, что с самим Путиным у него абсолютное взаимопонимание и, по словам бывшего высокопоставленного американского чиновника, Трамп не хочет нарушать его «неуместными» разговорами. Пол Уилан оказался зажатым между этими значительными силами (реваншистским, конфронтационным Кремлем, президентом США, который поначалу не проявлял к этому делу особого интереса, и чиновничьим аппаратом правительства США, не склонным считать Россию надежным или полезным партнером). Пол фактически стал заложником в геополитической борьбе, завершить которую простым или понятным способом невозможно. На прошедшем в августе национальном съезде Республиканской партии Дональд Трамп с гордостью говорил о своем участии в освобождении американцев, несправедливо удерживаемых за границей, хвастаясь тем, что вернул домой более 50 человек из таких стран, как Иран, Сирия, Турция и Венесуэла. Президент показал в телеэфире видеозапись, снятую в зале для дипломатических приемов, на которой его благодарят шестеро бывших заложников и заключенных. «Всех вас мы вернули домой», — сказал Трамп. Некоторые из них были христианскими пасторами или миссионерами, в том числе Эндрю Брансон, который был освобожден изпод стражи в Турции в 2018 году после того, как Трамп неоднократно настаивал на том, чтобы президент Турции

www.panorama-e.com

время одного из предварительных слушаний в Москве. — На самом же деле они схватили мистера Бина (героя британского комедийного телесериала – ред.), находившегося в отпуске». * * * Как выяснилось сразу же после ареста Пола Уилана, он имеет гражданство четырех стран, что является следствием его смешанного интернационального происхождения: он родился в Канаде в 1970 году, у его родителей двойное британо-американские гражданство и ирландские корни. Семья переехала в Мичиган в начале 1970-х годов, когда Уилану было три года. То, что Уилан получил гражданство четырех стран, было результатом этой причудливой генеалогической истории, но для этого также потребовались любознательность и настойчивость. «Он думал, что это круто, необычно, что это делает его интересным, — сказал один из друзей Уилана. — Я считаю, что это повлияло на многое из того, что сделал Пол». В свои двадцать с небольшим Уилан успел поработать в нескольких полицейских управлениях Мичигана. В начале 2000-х годов он устроился на работу в «Келли Сервисез», международную компанию по подбору офисных работников. За несколько лет до этого он был зачислен в резерв морской пехоты, а в 2004 году, через год после начала войны США в Ираке, его призвали на действительную службу. Он два раза ездил в служебные командировки, где выполнял административные функции в звании старшего сержанта. Это были командировки не на передовую, но он все равно был в зоне боевых действий, и у него тоже были приключения. Он прислал домой фотографии, на которых он стоит в одном из бывших дворцов Саддама Хусейна и перед поваленными статуями. В 2006 году Пол Уилан воспользовался программой путешествий для американских военнослужащихотпускников и провел две недели в

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама России. «Для тех из нас, кто вырос в годы холодной войны, Россия казалась очень экзотической и привлекательной», — рассказывает его сестра Элизабет. В течение следующих 10 лет Уилан еще несколько раз ездил в Россию. Он восхищался замысловатой мозаикой московского метро и коллекционировал металлические подстаканники, которые используют в российских поездах. В какой-то момент он завел аккаунт в популярной российской социальной сети «Вконтакте» и с помощью Гугл-переводчика писал веселые безобидные посты на русском языке. («Вперед, „Спартак!»», — писал он в одном их них, имея в виду московскую футбольную команду, и «С Днем Победы!» — в другом в честь российского праздника, посвященного капитуляции нацистской Германии). В социальной сети «Вконтакте» он общался со многими русскими, многие из которых, как и сам Пол Уилан, раньше служили в армии или в правоохранительных органах, а также с другими. «Мы постепенно стали друзьями по переписке. Это было нормально и никогда не казалось странным и не заставляло задумываться о чем-то таком, пока одного из нас не арестовала ФСБ», — говорит его брат Дэвид. Корреспондент Би-би-си в Москве Сара Рейнсфорд связалась с несколькими русскими, которые переписывались с Уиланом в соцсети «Вконтакте». Пол Уилан «не просил показать что-нибудь такое, что вызывало подозрения», сказал ей один из них. Другой гражданин РФ, который служит в российской армии, сказал, что Уилан «казался хорошим человеком, и он восхищался нашей страной, ее историей, нашими традициями и людьми!». И добавил: «Если он шпион, то я — Майкл Джексон!!!!». Приезжая в Россию, Пол Уилан встречался с некоторыми русскими, с которыми познакомился в сети «Вконтакте», или которых знал по предыдущим поездкам. Они вместе ездили на экскурсии по Москве и ужинали. Он поддерживал свободные дружеские отношения с нечастыми встречами, делал он это с постоянством, которое является большой редкостью в наше слишком запрограммированное время. «Знаете, как многие говорят: Когда в следующий раз будешь в городе, позвони мне, и давай пообедаем», но никто никогда этого не делает?— говорит Элизабет. — А Пол из тех людей, которые действительно звонят». Один из друзей и коллег бывшего морского пехотинца сказал, что Уилана знали в их кругу как очень великодушного человека, «готового пойти на все». Однажды ему пришлось пройти непростую процедуру посвящения в священники, чтобы совершить обряд бракосочетания на свадьбе общего друга. А другой раз, после того как в Афганистане был убит один морской пехотинец, Уилан встретил в аэропорту его друга, прилетевшего на похороны, и потом три дня возил его и был рядом с ним, хотя с погибшим морпехом сам никогда не встречался. Среди тех, с кем Пол Уилан вел переписку в соцсети, был человек, которого в российской газете «Коммерсантъ» назвали Ильей Яценко. Когда они с Уиланом начали общаться, Яценко был солдатом в российских вооруженных силах. За эти годы он устроился на работу в Федеральную Службу Безопасности (ФСБ). В 2015 году в одном из электронных писем своим родителям Уилан написал, что теперь Яценко — младший лейтенант ФСБ и служит в Крыму. (Россия аннексировала полуостров годом ранее, весной 2014 года). «Было бы здорово туда съездить, если это безопасно!!», — написал Уилан. В начале 2018 года Пол Уилан опять приехал в Москву, где показывал Яценко Кремль и универмаг ГУМ на Красной площади. «Быть гидом и показывать русским Москву — это всегда забавно!», — писал Уилан в другом

письме. Во время той поездки Уилан ездил с Яценко на дачу его родственников в Сергиев Посад, город, расположенный в 80 километрах от Москвы и известный своим православным монастырем XIV века. Была середина зимы, они ходили париться в баню и прыгали в холодный снег. Позже, вернувшись в Соединенные Штаты, Уилан обратился в Международный музей шпионажа в Вашингтоне с просьбой помочь ему получить подписанный экземпляр мемуаров Олега Калугина, бывшего генерала КГБ, эмигрировавшего в США в середине 1990-х годов. Уилан собирался подарить книгу Яценко. «Илья — мой русский друг, который служит там же, где служил Олег, только гораздо младше по званию», — объяснил Уилан в электронном письме, отправленном в магазин музея. Родственники Уилана и его адвокаты называют его дружбу с Яценко совершенно безобидной и говорят, что она полностью соответствует его характеру. Они считают, что их отношения могут показаться странными только теперь, после того как его арестовали. Как говорит Элизабет, «друзья Пола в США тоже служили в армии и в правоохранительных органах, и почему у него не может быть таких же друзей в России или где-нибудь еще?». По словам друга-морпеха, Уилан — человек любознательный и порой легкомысленно относился к опасности, легко идет на риск, хотя и без злого умысла. Но, возможно, в Москве, на менее знакомой территории, он невольно действовал так, что стал уязвимым. «Можно представить себе, что он ведет себя так, что кажется, будто он переходит какие-то границы». Доказательства по делу Уилана были объявлены секретными, включая подробности службы Яценко, но Ольга Карлова, один из адвокатов Уилана, сказала, что «друг» Уилана, как она его назвала, необычайно быстро поднялся по служебной лестнице в ФСБ. «Солдат не может внезапно стать полковником», — заметила она. Она подозревает, что он, возможно, использовал свои отношения с Уиланом, чтобы произвести впечатление на свое начальство, используя возможность контакта с американцем в качестве средства продвижения по службе. Учитывая общую атмосферу шпиономании, царящую в последние годы в обеих странах, ФСБ возбуждает все больше дел о шпионаже, еще больше подогревая интерес к предполагаемому американскому шпиону. «Некоторым людям было выгодно сделать так, чтобы он выглядел подозрительно, — сказала Ольга Карлова, — и они это сделали». Кстати, на судебном процессе Пол Уилан в ходе показаний связал свое уголовное преследование с долгом в размере около 100 тыс. руб., который его давний знакомый, оперативник ФСБ, якобы не захотел ему отдавать. Речь могла идти о майоре управления «К» спецслужбы по фамилии Яценко, который выступал основным свидетелем обвинения. С того момента, как в декабре 2018 года Уилан приехал в Москву, Яценко постоянно стремился с ним встретиться. Он появился в аэропорту без предупреждения, чтобы встретить рейс Уилана. На Рождество, за три дня до ареста Уилана, они с Яценко встретились за ужином, — Уилан из ресторана через соцсеть «Вконтакте» отправил другу фотографию улыбающегося Яценко. По словам Карловой, Яценко постоянно приглашал Уилана встретиться и предлагал вместе выпить. В тот вечер, когда Уилана арестовали в московской гостинице «Метрополь», Яценко явился в номер Уилана с бутылкой виски. «Пол был спокоен, он знал этого человека 10 лет, — говорит Владимир Жеребенков, другой адвокат Уилана. — Он считал его своим другом и поэтому не ожидал, что тот его подставит».

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

B5

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Продолжение. Начало в №36, 2020 г. Служебная «Волга» Солодова летела по Ленинградке, опера молчали. Оба понимали, что уже завтра их отстранят от работы, что, даже если они убедят бармена наврать про то, что он был запуган племянником, — эта версия ничего не гарантирует. Водитель, поглядывая на вставленную в специальный зажим записку с адресом, быстро домчал их до новой кооперативной высотки и встал в торце, не выключая мотор, а подавленные оперативники, поскрипывая снегом, пошли по адресу. Часть 6 Модный звонок-соловей заливался трелями, но к двери никто не подходил. Они уже хотели уйти, но тут Солодову померещился негромкий свист, более похожий на звук, с каким обычно выходит воздух из проколотой шины. Подполковник плотно прижал ухо к двери — она вдруг подалась вперед и открылась. Замок не был заперт, но сама дверь была прижата с помощью квадратика свернутой бумаги. В лицо им ударил холодный воздух, а по полу навстречу, гонимая сквозняком, покатилась пустая аэрозольная банка из-под краски. Оперативники быстро зашли внутрь и прикрыли дверь на ту же сложенную бумажку — сквозняк прекратился, банка остановилась. Балконная дверь была настежь открыта, снежинки кружились над паркетом. На стене, прямо по дорогим рельефными обоям, краской было размашисто написано: «Будьте вы...», — последнее слово заходило на кухню. Солодов кисло поморщился. В ванной тихонько журчала вода, и сидел абсолютно белый труп бармена. Вены в локтевых сгибах были глубоко разрезаны, видны были даже белые кончики разделенных бритвой сухожилий, но крови не было — она ушла с водой. На лице покойника некоторое удивление, глаза полуоткрыты и смотрят вниз на бегущий ручеек, унесший всю его кровь, всю его многослойную и такую непростую жизнь. Валов приложил наружную сторону ладони к губам Влада и сразу отдернул, будто его ударило током.

— Что же он такой белый-то? — прошептал он.

— Кровь, похоже, не сворачивалась. Больной был, — предположил Солодов и добавил: — Он что — левша?

— Н-не знаю даже. Почему?

— У него следы краски на левой руке. И где бритва?

— Да он сидит на ней — вон видно ручку перламутровую.

— Уходим?

— Нет. Надо записку поискать. Еще с полчаса они отрешенно бродили по квартире, заглядывая за мебель, осторожно, в перчатках двигая и возвращая на место предметы. В голове у них бродили одни и те же мысли: «Ах, если бы этот труп образовался до побега! Как хорошо, как удачно легли бы карты — все нашло бы свое объяснение, все бы сошлось как нельзя лучше — мразь племянник совершает убийство и бежит, чтоб избежать ответственности. Простая, такая русская, такая привычная всем бытовуха. Эх-эх...» Никакой записки, кроме той, что на обоях, оперативники не нашли и покинули квартиру, оставив дверь настежь открытой. Из телефона-автомата Солодов позвонил 02, сказал, не представляясь, что у соседа сломана дверь и надо бы проверить — запишите, пожалуйста, адрес, пришлите наряд. И повесил трубку. Оперативники молча сели в машину. Водитель вопросительно посмотрел, но ничего не сказал, а Солодов вынул из кармана квадратик бумаги, которым была прижата дверь квартиры барме-

на, развернул и начал читать. Валов на заднем сидении заметно занервничал.

— Это мне? Это обо мне? — наконец не выдержал он.

— Почти. Это ментам. Но о тебе. Точнее, о нас всех. На — выйди и сожги. *** — Но поймите же, господин Лемке, — ваш подопечный оказался замешан в преступном деянии, и случилось это, как мы все понимаем, на советской территории — почему же германская сторона препятствует допросу потерпевшего?

— Господин Рюб ни в коей мере не считает себя потерпевшим. Напротив — он глубоко раскаивается и даже го-

— Мы все делаем свою работу. Мартин Рюб вылетит сегодня домой и уже через несколько дней сможет дать какие-то пояснения вам по телефону. Всего доброго, господа.

— До свидания. Мартин два дня пролежал с сотрясением мозга в клинике при посольстве ФРГ и, не закончив лечение, вылетел домой. Никаких официальных объяснений по поводу произошедшего с ним в ночь с третьего на четвертое декабря он не дал. Все последующие попытки контактов письменно или по телефону оставил без внимания. В понедельник, седьмого декабря 1981 года, в кабинете Андропо-

Бармен из Шереметьево История одного побега

Александр Куприн

горий Федорович. Позволит, кроме прочего, уменьшить огласку. Что решили с сотрудниками?

—Валова увольняем. С Солодовым сложнее — он не подписывал допуск перебежчика к работе в зоне вылета и вообще находился в отпуске. Характеризуется только положительно, прекрасный агентурист.

—Увольнять никого нельзя, — неожиданно заявил Андропов, — иначе огласки нам не избежать. Верните этого Валова в аэропорт — увольте через месяц-два, когда стихнут разговоры. При передаче его агентуры новому сотруднику следует подчеркивать, что Валов отправлен на повышение — это очень важно для нейтрализации возможных слухов. У всех причастных отобрать подписки о неразглашении, в ходе бесед намекать, что все идет по плану и, если кто и оказался на Западе, — то так и задумывалось органами, и нет никакой необходимости делиться этой историей с друзьями. Решено было уголовного дела по факту незаконного пересечения государственной границы не возбуждать. Резидентуре в Бонне поручить собрать информацию о судьбе беглого грузчика и, по возможности, определить его статус и местонахождение. Начальника Управления «Т» Второго главного управления КГБ уволить в связи с реорганизацией и образованием нового Четвертого управления, майора Валова из Комитета государственной безопасности уволить по негативным основаниям, но не ранее седьмого февраля. Подполковника Солодова от работы начальником отделения отстранить и передать в распоряжение управления кадров (позднее ему было предложено отбыть советником в 40-ую армию, ведущую боевые действия в Афганистане, на что тот без раздумий согласился). Предложить Министерству путей сообщения СССР внести в должностные инструкции персоналов аэропортов обязательную — третью проверку паспортов пассажиров перед посадкой. Заграница

тов компенсировать ремонт двери в туалете аэропорта.

— Хорошо, но где же его верхняя одежда? Бумажник? Билет, наконец?! Ведь очевидно же, что все это было похищено, и мы обязаны найти грабителей.

— Мой подопечный, как вы его назвали, так не считает. Он полагает, что все перечисленное могло быть им оставлено в любой другой кабинке туалета и впоследствии подобрано кем-то. Ведь находка не является правонарушением?

— Нашедший обязан был сдать эти вещи работникам аэро...

— Ну вот теперь вы и сами видите, что проблема лежит между подобравшим куртку с бумажником и работниками аэропорта, и тут уже мой подопечный ничем помочь не может! Нет никаких причин чинить Мартину Рюбу препятствия по возвращению его на родину — я говорю это от имени господина Андреаса Майер-Ландрут, чрезвычайного и полномочного посла Федеративной Республики Германии.

— Ни о каких препятствиях, господин Лемке, речь тут не идет — доведите эту простую мысль до своего руководства. Правоохранительные органы нашей страны выполняют свою работу, пытаясь разобраться в этом печальном инциденте с гражданином ФРГ, с тем чтобы не допустить подобных происшествий в будущем.

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

ва по этому происшествию было проведено экстренное совещание. Докладчиком вместо отстраненного начальника управления «Т» выступил генерал-полковник Алидин — начальник УКГБ по Москве и Московской области.

—Виктор Иванович! Не нужно мне пересказывать всю историю — я внимательно прочитал справку, — прервал его Андропов, — скажи мне свое мнение: мог этот грузчик иметь отношение к зарубежным спецслужбам?

— Нет. Я в такую возможность не верю. Молод слишком.

— Это не довод. Что скажет контрразведка? — обратился Андропов к начальнику Второго главного управления Григоренко.

— Выводы делать рано, но по той информации, что мы имеем сегодня, фигурант практически все три последних года находился в казарменных условиях и был окружен большим количеством людей. Нет никаких данных не только о возможной вербовке, но и вообще о каких-либо контактах с иностранцами. Тем не менее я приказал не использовать региональные управления и командировал в Еланскую дивизию, где фигурант проходил срочную службу, и Находкинское училище сотрудников центрального аппарата — они опросят сослуживцев, соберут информацию и документы.

— Очень правильное решение, Гри-

www.panorama-e.com

Оставаться в аэропорту не имело смысла, но и податься было некуда, и Димка обреченно побрел прочь вдоль длинной очереди такси, ожидавших свистка диспетчера. Свисток означал разрешение двум авто въехать внутрь аэропорта, к терминалам. Очередь, однако, почти не двигалась — ночь. Таксисты кучковались по двое-трое и обсуждали что-то свое — таксистское, слышалась немецкая и турецкая речь. Димка дошел почти до конца этой очереди из машин, как вдруг его ухо резануло незнакомое, но такое русское слово «цаповник». Он остановился как вкопанный — молодая круглолицая таксистка с вьющимися русыми волосами смеясь толкала в спину пожилого мужчину, тоже таксиста. Подождав, пока дядька уйдет к своей машине, Дима робко приблизился, попросил знаком опустить стекло и спросил: — Извините, а вы не говорите порусски?

— О, русачок! — обрадовалась полька и добавила четко: — Мир, труд, Олимпиада! Цо пан хце? Но пан и сам толком не знал — что он хце...

— Не могли бы вы отвезти меня в город?

— Мает пан каки пеньензы? — поинтересовалась таксистка, хитро прищурив один глаз. Какие-то пеньензы Димка, конечно, имел — он вынул из кармана пачку, что Влад достал из-за холодильника, и дверь машины гостеприимно распахнулась. Польский показался Димке смешным — он все понимал, но его не покидало чувство, что таксистка эта на самом деле русская и только дразнится, нарочно коверкая слова. Он наврал, что прилетел с группой советских туристов из Москвы и только что от них убежал. Рассказывать настоящую исто-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рию он не решился — слишком невероятно. Девушка его понимала — в польских школах все изучали русский. Интересный такой достался пассажир.

— Малгожата Моссаковски, — представилась полька и, секунду подумав, добавила: — Гошка.

— Гошка? — переспросил Димка и впервые улыбнулся. Гошка разглядывала его безумную прическу и тоже улыбалась — она и сама не так давно приехала сюда из Гданьска. Днем она училась, а по вечерам работала в такси, куда ее недавно пристроил дядя — профессиональный таксист, прилично лет уже живущий в ФРГ. Об этом она рассказывала пассажиру, смеясь спрашивала что-то и тут же сама отвечала. Эта не очень понятная болтовня странным образом несколько успокоила Димку — напряжение отступило и захотелось спать. Машина незаметно продвигалась в очереди, и чем ближе они приближались к терминалам, тем острей перед пани Моссаковской вставал вопрос — а куда же его везти, такого славного? Гошка переключила радио на справочный канал и стала что-то бойко говорить в микрофон по-немецки, советуясь с диспетчером. Поблагодарила, отключилась и задумалась.

— Запровадже до костела! — объявила она. В тепле машины Димку повело — до костела, так до костела, — прошептал он, силясь не заснуть. Горшка резко вывернула из очереди, включила счетчик, и они покатили к городу.

— Heiligen Nikolaus, — объявила она и добавила, будто пассажир понимал, где это: — Im Freibad Hausen.

— Николай? Так это русская церковь, что ли?

— Ну так! — подтвердила Гошка, с улыбкой наблюдая в зеркало, как клиент борется со сном. Кнопкой она немного опустила стекло, и пассажир, второй раз увидевший работу автоматического стеклоподъемника, пришел в себя.

— Пшистко бедже добже! — подбодрила она его.

— Очень хочется, чтоб пшистко... и добже тоже хочется, — признался Димка и улыбнулся во второй раз, а Гошка расхохоталась. Светает — впереди появились очертания огромных небоскребов. Наступает утро, сменяя и размывая этот вчерашний, наполненный каким-то концентрированным ужасом и принесший невероятное нервное истощение день. Ничто, впрочем, не говорит за то, что наступивший будет легче...

— Гошка.

— Цо?

— Я... я никогда не был в церкви. Дмитрий Церковь была вовсе на церковь и не похожа — обычное строение в индустриальном районе города, рядом какие-то рельсы, склады. Гошка высадила сонного пассажира, но уезжать ей не хотелось — она объяснила Диме, что вернется на это же место в час дня, чтобы поменять польские злотые из пачки, что выдал племяннику Влад, на дойчемарки. Она бы и сейчас поменяла, да русачок сегодня ее первый пассажир — надо еще заработать эти самые марки. И уехала, веселая. А Димка сел на крыльцо и стал ждать. Никто, впрочем, не смог бы точно сказать, чего именно ждал беглец. Сидеть на ступеньке было зябко, и Димка периодически подсовывал под себя собственные ладошки, а потом прижимал их к щекам, чтобы нагреть — сонливость сразу слетала. Тем не менее он задремал.

—Wie kann ich dir helfen? (Чем я могу вам помочь?) — услышал он сверху, и кто-то осторожно коснулся его плеча. Перед ним стоял мужчина лет 35-ти с очень неподходящей к лицу окладистой, но редковатой бородкой и пронзительными синими глазами.

B7

— Я нихт ферштейн, — пробормотал Дима, с трудом возвращаясь в эту новую реальность.

— Русский! — воскликнул обладатель редкой бородки. Не было понятно, утверждает он или спрашивает.

— Русский, — с готовностью подтвердил русский, с трудом поднимаясь.

— Как ваше имя? — поинтересовался синеглазый с мягким акцентом.

— Дима... Дмитрий.

— И я Дмитрий, — улыбнулся незнакомец, открывая ключом церковные двери. — Отец Дмитрий.

— Чей отец? — растерялся еще не пришедший в себя Димка, и поп заливисто расхохотался. Был он из семьи еще первых русских священниковэмигрантов, что сначала нашли убежище в Харбине, потом вынуждены были перебраться в Белград, затем в Австрию, где и родился Дмитрий. Приход, однако, он получил здесь — в Германии.

— Нет, какая-то работа, конечно, есть, но я не занимаюсь хозяйственной частью — для этого у нас есть выборный староста и казначей. Я вас обяза-

должности... — бормочет невпопад Димка. Священник замолкает и смотрит на собеседника — не шутит ли тот, не иронизирует ли? Но Дима серьезен — просто мысли его далеко-далеко, в заснеженной Москве. Как там дядя Влад? Смог ли выкрутиться? Хватило ли связей? Маловероятно, конечно... И уже непонятно — стоило ли все это затевать? Кормил бы сейчас синиц на дядиной кухне, разглядывая из тепла, как они долбят клювиками кусочек мороженого сала. Так ли ужасна была та жизнь? Ведь не был же он диссидентом, от голода не страдал, гонениям не подвергался... И, конечно, Анька. Где она теперь? А самое главное — ну почему так вышло, почему получилось, что с его приходом в бар всем близким вылилось лишь одно только горе? И что — теперь так всегда будет? От этой мысли Димку бьет как током, встрепенувшись, он с болью смотрит на собеседника: — Простите, задумался. Я какую-то глупость, наверное, сказал?

— Дима, послушайте, — может, при-

тельно представлю. Нет, жить в церкви, я думаю, нельзя, но, если вам совсем некуда податься, — можете пока ночевать в классе, хотя это только на время. Благодарить следует не меня, а Господа нашего, ведь помогать ближнему — одна из задач слуг Его... Церковь представляла собой подобие коммуны, прихожан насчитывалось меньше сотни, и все друг друга знали. Важные решения принимались приходским советом из десяти человек, деньгами заведовал казначей, выбираемый сроком на год. Было и еще много всякого удивительного и непривычного советскому человеку. Огромное внимание уделялось детям — для них работала воскресная школа, проводились утренники, экспедиции и походы: делалось все, чтоб детишки не забыли язык и родную культуру. При всем при этом работы для беглеца в церкви не было — все делалось руками самих прихожан. Тем не менее, настоятель решил оставить Диму при храме, разрешив ему спать в помещении школы — чтото в открытом лице пришельца подкупало отца Дмитрия. Часами он расспрашивал своего гостя о жизни за железным занавесом и не только. Собеседником беглец оказался чрезвычайно интересным — он свободно ориентировался в древней истории, обладал феноменальным знанием географии и при этом очень хорошо и ясно изъяснялся. Несколько месяцев назад скончался многолетний староста прихода Горачек, и, пока не избрали нового, настоятелю в своих решениях не на кого было особо оглядываться: он решил под свою ответственность приютить тезку. Так Дима вошел в лоно церкви. Вошел не прихожанином, а, можно сказать, по специальности: грузчиком, дворником, исполнителем мелких поручений.

— Видите ли, Дима, я ведь даже еще и не протоирей, хоть и настоятель нашего храма. Мой сан — иерей, и это невысокий сан. Рассчитываю, однако, вскоре быть посвященным в протоиреи, как подобает настоятелю.

— Как в армии. Там тоже... звания...

шло время рассказать, что вас так мучит? Я наблюдаю за вами уже прилично времени, и у меня стойкое ощущение, что три четверти ваших мыслей где-то очень далеко. Где? Расскажите — я не враг вам. Возможности мои ограничены, и помочь по-настоящему я вряд ли смогу, но кто знает? Да и вам будет полегче. Но Дима не был готов рассказывать историю своего побега. Да, он не убивал этого парня, чей паспорт спрятан в его спальном мешке. Ему даже неизвестно, как именно это произошло, но произошло это для того, чтобы он смог вырваться из страны. А значит, именно на нем лежит большая доля ответственности — ведь этот неизвестный парень, этот немец, потерял жизнь лишь потому, что кому-то приспичило непременно бежать из СССР. И этот кто-то, вот он и есть — Димка! От таких мыслей его тошнило, болела голова и притуплялось восприятие — он начинал плохо слышать, становился невнимательным. Вот и сегодня, помогая женщинам печь пироги к рождественскому утреннику, он опять впал в прострацию и сильно обжег на плите локоть.

— Это может нехорошо кончиться, — вновь заговорил отец Дмитрий, глядя на забинтованную руку собеседника.

— Вам следует открыться, и мы вместе подумаем, вместе поищем решение. Я видел много беженцев и хорошо представляю, через что многим из вас пришлось пройти... Так-то — беженцы, — с тоской отвечал Дима, — а из меня какой беженец? Я и сам не знаю, кто я. Авантюрист, наверное... Деликатному настоятелю такая самооценка не понравилась, но настаивать и давить расспросами он не решался. В следующую неделю он попросил Диму помочь преподавательнице русского языка приходской школы. Детей Дима любил и легко с ними ладил, но никакого учительского опыта, конечно же, у него не было. Вместо языка он просто начал по-русски преподавать

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

географию. Просто, неформально, не нудно, непрофессионально — так, что ученики не хотели расходиться после занятий. Настоятель был горд и счастлив. Среди недели Дима подрабатывал в магазине фототоваров, принадлежащем Сигизмунду — казначею прихода. Жизненный путь казначея, приведший его во Франкфурт, был отмечен весьма тяжелыми и кровавыми событиями — арестом и высылкой родителей, войной, двумя ранениями и двумя пленениями. Чудом удалось ему после войны избежать выдачи СМЕРШу — спасла немка Труда, на которой он впоследствии женился. Сигизмунд яро ненавидел Советы и к новому помощнику отнесся поначалу с недоверием, но довольно быстро понял, что от этого вихрастого парня ничего плохого ждать не следует. В магазин частенько заглядывали солдаты и офицеры американских военных баз, во множестве разбросанных по территории ФРГ. Многие из них, заканчивая службу, не прочь были привезти домой качественный немецкий фотоаппарат, и тут новый помощник оказался незаменим. Димка с удовольствием общался с военными на английском, болтая на разные темы и помогая выбрать покупку. Сентиментальный бездетный Сигизмунд просто не мог нарадоваться. Внешне жизнь потихоньку налаживалась, но спокойствия не было и в помине — беглец плохо спал, почти не ел. Раза два в неделю приезжала веселая Гошка — показывала ему город, водила в кафешки, но никакого движения к ней он не ощущал, и это ужасно расстраивало обоих. «Нужно как-то определиться, — с тоской размышлял Димка, — иначе я заполучу психоз». Как это частенько бывает в жизни, помог алкоголь. Вообще-то, Дима его не употреблял. То есть почти не употреблял, что дома, в России, резко выделяло его из сверстников и вызывало большие подозрения еще у Аньки, да и не только у нее. Дима не имел к водке каких-то особых претензий, но когда-то давно, на собственных проводах в армию, он сильно перепил и долго мучительно блевал желчью, часть которой залетела в носоглотку и сильно обожгла слизистую. Навсегда запомнилась ему эта жгучая, кислая, омерзительная масса где-то за носом — с тех пор, стоило ему понюхать алкоголь, как внутри что-то рефлекторно сжималось, и Дима, беспомощно и виновато улыбаясь, ставил рюмку обратно на стол. Впоследствии, правда, он придумал спасительную технологию — отправив рюмку водки в рот, он тут же подносил к губам стакан с водой якобы для того, чтобы запить, но на самом деле незаметно выплевывал в воду весь алкоголь. Работало это почти всегда без сбоев. В этот раз, впрочем, воспользоваться этим не пришлось. Новый 1982-ой год встречали у отца Дмитрия. Приглашенных было немного, за столом довольно быстро образовались две компании — в одной, что помоложе, говорили по-немецки, и Диме поневоле пришлось примкнуть к русскоговорящим, что были значительно старше его. К вкуснейшим закускам жена Сигизмунда Труда подавала собственного приготовления Kirschwasser. Простодушный Димка в аромате сладкой черешни, смородины и миндаля даже не сразу разобрал алкоголь и после четырех или пяти фужеров сделался пьян. Сначала ему стало хорошо, и он принимался благодарить собравшихся за участие в его так резко повернувшейся жизни, затем задумался и надолго замолчал. Все это время за ним внимательно наблюдал хозяин стола. Через некоторое время он даже подсел рядом. Однако расспрашивать поддатого гостя ему не пришлось — Димка заговорил сам, и остановить его было невозможно. Продолжение на стр. В8

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 бармен из Шереметьево Продолжение. Начало на стр. В6 Дознание иерея Услышанная история повергла священнослужителя в ужасное смятение. Это было совсем не то, что он ожидал — отец Дмитрий был уверен, что источником депрессий его подопечного являются оставшиеся в СССР родственники и, возможно, любимая девушка. Из рассказа, однако, высвечивалась совершенно другая, гораздо более зловещая история с убийством безвинного гражданина Германии. И хоть гость его напрямую не был в этом замешан, ситуация требовала разрешения. Второго января настоятель вежливо, но твердо попросил у Димы паспорт Рюба, затем поднялся к себе, вышел, завел машину и, ничего не объяснив, уехал. Димка отнесся к этому спокойно — он устал бояться, устал крутить в голове одни и те же мысли. Его уже устраивало любое разрешение этого узла. Но уехал отец Дмитрий не в полицию, как был уверен беглец, — уехал он в Брауншвайг по адресу на наклейке в паспорте Мартина. Сначала иерей хотел позвонить и даже выяснил через оператора домашний телефон Рюбов, но отчего-то, набрав номер, бросил трубку и спустился к машине. Димка этого не знал — он решил дожидаться полиции у входа. Не хотелось ему, чтобы люди в форме из-за него входили в церковь. Прождав часа два или три, он проголодался и отправился в фотомагазин. Сигизмунд специальными присосками изнутри прикреплял к витринному стеклу новенькую неоновую табличку «We speak English». Увидев Димку, он радостно замахал руками, попеременно показывая пальцем на табличку и на Димку, рот его шевелился, но из-за толстого витринного стекла ничего не было слышно. Димка тоже заулыбался — внезапно у него прошел нервный озноб. В магазине его накормили вкусными расстегаями, оставшимися еще с Нового года, и беглец окончательно успокоился — будь что будет! А было странное. Через несколько часов езды по автобану отец Дмитрий добрался до адреса Рюбов и в некотором смятении позвонил в калитку массивного двухэтажного дома. Он не очень представлял, как начнет разговор с родственниками убитого, чей паспорт лежал у него в кармане, и уже неосознанно надеялся, что дома никого не окажется. Но тут дверь резко распахнулась, и к калитке подбежала девочка лет десяти в желтых резиновых сапогах, которые ей были явно велики.

— Добрый день! Как вас зовут и кого вам позвать? — затараторила она.

—Какие у тебя великолепные сапоги, — ответил Дмитрий, не зная, как продолжить разговор.

— Это для работы в теплице! — похвасталась девочка.

— Эмма! Эмма! Вернись сейчас же — опять простудишься, — послышался мужской голос. Дмитрий поднял глаза — от дома к нему шел человек с фотографии на паспорте.

— Добрый день, — сказал он, открывая калитку. Священник ничего не ответил — у него пересохло в горле, и он пожалел, что взял на себя дело, которым, похоже, должны заниматься совсем другие люди из совсем другой, далекой от религии сферы.

— Вы зайдете? — спросил Мартин и вдруг понял, что этот странный мужчина с нелепой бородкой сейчас каким-то образом вернет его в недавнее неприятное прошлое. Так и оказалось — неизвестный гость молча вынул из кармана паспорт и протянул его Мартину. Тем временем Сигизмунд закрыл свой магазин, и Димка побрел обратно к церкви. Присев, как месяц назад, на ступеньки, он принялся терпеливо ждать. Уже стемнело, но ни настоятель, ни полиция так и не появились. В

по возвращении. О том, что он обложился книгами и готовится поступать в университет, о том, что в Рождество не выпил даже пива... В отличном настроении иерей гнал свой «Фольксваген» домой, предвкушая, как он расскажет беглецу о разговоре с живым и почти невредимым Рюбом. Мартин тоже в это утро был в прекрасном настроении. Он недавно закончил лечение, все кошмары остались в прошлом, впереди была учеба и целая жизнь. Распрощавшись с гостем, он поднялся к себе в комнату и погрузился в воспоминания, как вдруг его кольнула тревожная мысль — нужно позвонить Лемке! Ведь этой историей занималось немало людей, и он просто обязан сообщить эту новую информацию. Мартин походил по комнате, хотел было

итоге он замерз, открыл школьный пристрой да и залез в свой теплый спальник с книжкой.

— Нет-нет! Это совершенно невозможно. Куда же вы в ночь? Мы не можем вас отпустить. Завтра воскресенье — спокойно с утра и поедете, — убедительно говорил Рюб-старший. Отец Дмитрий провел уже полдня в их теплом гостеприимном доме, плотно закусил и обсудил с инженером, казалось, все вопросы бытия: от христианства до политики, и по всем законам приличия пора было уже и распрощаться. Но уйти было решительно невозможно. В доме Рюбов была атмосфера какого-то праздника, будто недавно произошло нечто очень хорошее, и священнику подсознательно хотелось побыть тут подольше. Уже утром ехал он по полупустому автобану и прокручивал в голове разговор с Мартином.

— Какие же претензии? Поймите: этот удар по голове — лучшее, что произошло со мной не только в Советском Союзе — это, возможно, лучшее, что произошло во всей моей жизни! Я буквально проснулся после этого сотрясения мозга. Никому я не был так благодарен, как родственнику вашего подопечного. И не смейтесь — я абсолютно серьезен. Родители его, не зная, конечно, всех перипетий и приключений сына на далеком Урале, рассказали Дмитрию об удивительной трансформации Мартина

спуститься и посоветоваться с отцом, но передумал и, достав визитку разведчика, с некоторыми колебаниями, все же, поднял телефон и попросил международного оператора. Продиктовав оба номера, он положил трубку, но телефон зазвонил уже через минуту — соединили с домашним. Мартин начал с поздравления с Рождеством и Новым годом, чем расслабил разведчика, и тот допустил фатальную ошибку — не смог вовремя среагировать, когда Рюб перешел к рассказу о вчерашнем госте.

— Я думаю, вам будет интересно знать, что вчера нас посетил священник русской православной церкви из Франкфурта и рассказал, что у них в церкви живет...

— Мартин!!! Я не хотел бы этого сейчас обсуждать!!! — закричал Лемке, догадавшись, но Рюб взволнованно продолжал говорить, и Лемке бросил трубку. Опешивший Мартин вновь попытался связаться, но оператор ответила, что трубку в Москве больше не поднимают. Простодушный немец даже не понял, что только что он передал в КГБ СССР местонахождение разыскиваемого ими перебежчика. Разговор, конечно, был перехвачен спецаппаратурой Второго отдела 16-го Управления КГБ (электронная разведка, радиоперехват и дешифровка), немедленно распечатан полный транскрипт и отправлен на тре-

тий этаж — в папку с тисненой надписью «Председатель». Тем временем Лемке поспешил на Мосфильмовскую, 56, где прямиком отправился в кабинет спецсвязи посольства. Вскоре к двухэтажному дому Рюбов второй раз за эти выходные подъехал незнакомый автомобиль, правда, визитеров в этот раз было трое — женщина и двое мужчин. Все они предъявили пластиковые удостоверения Bundesamt für Verfassungsschutz (BFV) (Федеральное ведомство по защите конституции), впрочем, с женщиной Мартин уже был знаком. Звали ее Регина Хайнц — она возглавляла Агентство по охране конституции в Брауншвайге. Именно она опрашивала Рюба по возвращении из СССР.

— Мартин! Ну почему не мне? Почему непременно в Москву? — мягко поинтересовалась она, глядя прямо в глаза собеседнику. — Ведь я оставляла тебе свой телефон.

— Не знаю я, — честно отвечал растерянный Рюб, — возможно, мне просто хотелось поделиться радостью с Лемке. Я был уверен, что он будет очень рад. Он много для меня сделал — я просто посчитал себя обязанным позвонить...

— Мартин. Пообещай мне, что ты никогда, никогда и ни разу больше не свяжешься с Москвой.

— Я не связывался с Москвой! Я просто позвонил господину Лемке.

— Ох, Мартин, Мартин... Съехав с автобана и не заезжая домой, отец Дмитрий свернул к церкви. Ему не терпелось поделиться со своим подопечным ошеломляющей новостью. Поставив машину за новеньким белым минивэном и машинально отметив про себя, что никогда прежде у церкви его не видел, священник пошел к калитке, что вела к зданию школы, выбирая на ходу из связки правильный ключ.

— Herr Rayewsky? — услышал он незнакомый голос. Из белого вэна вышли трое неброско одетых мужчин и, приветливо улыбаясь, направились к нему, причем старший даже помахал рукой. И добрый иерей второй раз за эти выходные четко ощутил, что ввязался не в свое, ох, совсем-совсем не в свое дело... И вновь, уже в который раз за короткое время, Димкина жизнь проделала крутой поворот. Страх прошел совершенно, исчезло угнетенное состояние последних недель, и беглец стал думать о будущем. Что же с ней делать, с этой большой будущей счастливой жизнью? Примерно раз в неделю его приглашали на беседы в BFV, выдали забавное бумажное удостоверение личности и предложили переехать в бесплатную комнату. Димка к тому времени уже оборудовал себе неплохой угол в доме Сигизмунда и начал отказываться, чем привел оперативников в замешательство. Они недолго посовещались и затем через переводчика поляка Юрека вновь настойчиво попросили переехать в это жилье. Пришлось согласиться. Жилье, конечно же, было оборудовано спецтехникой с целью зафиксировать попытку контакта с перебежчиком агентуры КГБ, Штази либо советских дипломатов или журналистов. Но все, что удалось зафиксировать, — это первый весенний Димкин с Гошкой бурный секс. Продолжение следует

В книге “Рассказы невозвращенца” автор - бывший сотрудник уголовного розыска, бежавший из СССР на Запад, делится эпизодами своей необычной жизни и рассказами о людях, с которыми столкнула его судьба. С историей учительницы в уральском поселке здесь соседствует убийство наркодилера в Лос-Анжелесе, за арестом вора в швейцарском бутике следуют ужасы революции в ЮАР. Как и предыдущие остросюжетные романы писателя «Бармен из Шереметьево» и «Свободен как ветер», рассказы содержат множество интересных, подчас шокирующих деталей, но при этом они пронизаны мягким юмором и иронией. Заказывайте книгу:

www.litres.ru/alexander-kuprin-25203611/rasskazy-nevozvraschenca/ almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Уход опытных медицинских сестер 24/7

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Жизнь без пенсий Через 15 лет Украина может прекратить выплачивать пенсии своим гражданам, так как у государства не будет на это средств. Об этом заявил премьерминистр страны Денис Шмыгаль во время выступления перед студентами Политехнического университета во Львове. Сославшись на демографическую ситуацию, Денис Шмыгаль сказал, что в недалеком будущем на налоги одного работающего украинца нужно будет содержать двух пенсионеров. «Придется в два раза увеличить налоги, чтобы можно было содержать пенсионеров. Компании уже не хотят увеличивать налоги. Увеличение в два раза невозможно. Мы не сможем через лет 15 платить пенсии будущим пенсионерам. Это простая математика», — сказал премьер Украины. При этом, по мнению премьер-министра, решить ситуацию может создание накопительной пенсионной системы. В августе бывший премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что экономика страны рухнула, а сама Украина утратила независимость. «Экономика рухнула настолько, что зарплаты выплачивались гробами, навозом и кастрюлями. Содержание ядерного оружия — это огромные расходы. Мы стали терять независимость потому, что стали разрушать свою экономику», — заявил Азаров. В Раде также предупреждают о крахе пенсионной системы Украины.

на протяжении всей римской эпохи, и они путешествовали вместе с людьми в качестве домашних любимцев или как помощники для ловли мышей и крыс. Поэтому останки древних кошек часто находят вдоль оживленных торговых путей. Похоже, даже у викингов были кош-

машним — или хотя бы довольно-таки домашним. Следует выделить еще одну черту, изза которой кошку непросто подчинить. Может быть, именно поэтому так трудно научить кота делать то, чего он сам не хочет? Кошки не стайные животные. Они охотятся и живут в одиночестве. Их

ки с египетскими корнями. Самое северное место, где были найдены кошачьи останки — это викингское поселение на берегу Балтийского моря под названием Ральсвик, которое находится в нынешней Германии. Тамошняя кошка была из египетской популяции. При изучении современных кошек становится ясно, что они — потомки особей, прирученных в первую или вторую волну одомашнивания. В генах коекого из них есть следы других популяций, но в первую очередь они происходят от двух вышеназванных. Одна из причин наличия следов других популяций в генах наших кошек — их не разводили, как других домашних животных. Они могли спариваться с дикими котами, так что отчасти оставались и остаются дикими. Большинство прирученных животных быстро обзаводились генетическими отличиями от диких предков. Люди начали довольно рано оказывать сильное влияние почти на всех животных, однако кошки — исключение. Изучая кошек, мы видим, что разница между дикими и домашними животными невелика. И генетически, и физиологически они довольно похожи. На самом деле только в наши дни стали появляться особые породы кошек, которые внешне отличаются друг от друга, с точки зрения истории это весьма новое явление. Вероятно, причина в том, что изначально у кошки была только одна полезная для нас черта: она ловила мышей и крыс. У собак же был целый набор качеств, которые можно было использовать: например, они помогали на охоте, возили сани и пасли скот». Но кое-что отличает домашнюю кошку от дикой: речь об изменениях в генах, отвечающих за поведение. Возможно, это объясняет, почему потомки двух популяций настолько распространились, а остальные остались дикими. Вероятно, изменения в этих генах были необходимы, чтобы кот стал до-

по природе нелегко превратить в домашних животных. У стайных животных, например, собак, уже есть инстинкт иерархии и готовность к обучению, поэтому их легче приручить. Сегодня потомки кошачьих популяций с Ближнего Востока и из Египта встречаются на всех континентах мира, кроме Антарктиды. Исследования показали, что представители этих кошачьих популяций путешествовали вместе с людьми, и именно мы распространили их повсюду.

Завоеватели мира Когда кот величественно возлежит на подоконнике, он явно ожидает, что ему будут поклоняться как божеству. А все потому, что нынешние коты — потомки кошек Древнего Египта, где их действительно считали богами. Исследователи выяснили, как домашние кошки распространились по всему миру. Примерно за 10 000 лет до нашей эры человек начал выращивать зерно. Поля и запасы зерна привлекали множество мышей. А зернохранилище, полное крыс и мышей, в свою очередь, становилось раем для кошек. Людям не потребовалось много времени, чтобы понять, как полезно иметь кошек поблизости. Вероятно, кошки не были домашними, но они быстро стали достаточно ручными, чтобы начать держаться рядом с людьми. Это был первый этап приручения. В Египте кошкам поклонялись как богам, и разумно предположить, что это могло сделать кошек популярными также и в других местах. Но так ли обстояло дело? Какова роль египтян в приручении кошки? Исследователи делят диких кошек на пять популяций, и именно из африканской популяции, а также частично из ближневосточной, произошла современная домашняя кошка. Котище Первый. Первая находка, свидетельствующая о том, как мы любим кошек, была сделана на Кипре. Прежде там не было никаких следов кошек, иными словами, кто-то их туда привез. Первый известный нам домашний кот был похоронен вместе с человеком. Захоронение датируется 7500 годом до н. э. Примерно в то же время население Кипра начало заниматься земледелием, что очень хорошо согласуется с теорией, почему кошек стали приручать. Это древняя находка, но не исключено, что кот стал домашним еще раньше. Тем не менее, по-настоящему популярной кошку сделали древние египтяне. Во второй раз приручили кошек из другой популяции — африканской. Самые ранние находки были сделаны в могилах, датируемых 3700 годом до н. э. И чем ближе к нашему времени, тем чаще коты возникают в искусстве или в виде мумий. Их анализ дал неожиданный результат: современные коты — в большой степени потомки египетской популяции кошек. Египетские кошки были популярны

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Иск Ротшильдов Наследники австрийской ветви семьи Ротшильдов подали новый судебный иск на правительство Вены. В исковом заявлении они потребовали вер-

www.panorama-e.com

нуть им активы на сумму 110 млн евро. Истцы утверждают, что их наследство было захвачено нацистами в 1930-х годах, а потом присвоено городом. Теперь семья в лице ее представителя Джеффри Хоге требует от австрийской столицы вернуть активы. В списке захваченных активов наследники указали дворец в стиле позднего барокко и психиатрическую больницу с участком площадью 300 акров (121,4 гектара). Она является одной из крупнейших в Австрии. В 1905 году Альберт фон Ротшильд, в то время глава банка в Вене, создал благотворительный фонд в память о своем умершем брате Натаниэле, который был одним из первых сторонников психиатрии в качестве науки. Альберт с помощью фонда хотел превратить Вену в ведущий мировой центр изучения заболеваний нервной системы, размещая в зданиях, принадлежащих фонду, лечебные заведения для душевнобольных. Банкир размещал в зданиях этого фонда психиатрические лечебницы. Фонд был восстановлен после Второй мировой войны, но несколько десятилетий был неактивен из-за муниципальной системы здравоохранения австрийской столицы. Однако за последние несколько лет власти начали продавать некоторые основные активы. Корреспонденты пообщались с юристом Ханнесом Яролимом, представляющим интересы венских властей. Он заявил, что город подробно рассмотрит иск и представит свою правовую позицию по заявлению Хоге. «Имя моей семьи было изгнано. <...> Это неправильно, и это нужно прекратить», — сказал Джеффри Хоге, правнук Альберта фон Ротшильда. Джеффри Хоге уже подавал иск против Вены в январе 2020 года. Тогда наследник династии обвинил столицу Австрии в «увековечивании» нацистских преступлений после того, как город продал ценное имущество фонда самому себе, к тому же по заниженной стоимости. Хоге сообщил, что в случае победы в суде ни он, ни его семья не добьются финансовой выгоды. Он выразил надежду на то, что фонд может быть должным образом восстановлен и снова станет ведущим в мире центром неврологического лечения. Хоге также добавил, что правительство нелегально взяло под контроль правление фонда после войны. Однако пандемия коронавируса приостановила это дело. Напомним, что в свое время австрийский император Франца II пожаловал пяти братьям Ротшильд дворянское звание, а затем баронский титул (и то, и другое позднее было признано и остальными европейскими монархами). В 1843 году он первым из евреев стал почётным гражданином Вены. Члены семьи Ротшильд никогда не забывали, что они евреи, пусть по разным мотивам, всегда придавали этому большое значение.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

B11

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

По второму разу Один из ведущих российских вирусологов Александр Чепурнов заявил, что иммунитет к коронавирусной инфекции способен сохраняться до шести месяцев. Повторное заражение – явление редкое, и связано, вероятно, с особенностями иммунной системы конкретного человека. По мнению учёного, через тричетыре месяца после заболевания коронавирусом наблюдается снижение числа антител, а через полгода клеточный иммунитет перестаёт отвечать на коронавирусный антиген. «Поэтому постковидный иммунитет я оцениваю в полгода. Сейчас наблюдаем именно за таким пациентом. При прекрасной иммунограмме месячной давности пациент заразился через шесть месяцев после первого случая», — заявил эксперт. Чепурнов не исключил повторного заболевания COVID-19 пациентов, переболевших в апреле и мае. При этом ученые не знают, как инфекция будет проходить при повторном заражении – легче или тяжелее. Протекать заболевание будет в другой форме. Вопрос, в какой – в более серьезной или более слабой, потому что есть вирусы, повторное заражение которыми вызывает более сильную реакцию организма со стороны иммунитета, и могут возникать какие-то аутоиммунные осложнения. Опасный пародонтоз

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Патогены, обнаруженные в тканях, окружающих зубы, способствуют возникновению очень агрессивного типа рака полости рта, показало исследование Калифорнийского университета. Кроме того, тесты доказали, что образование рака полости рта, опосредованное патогенами, ингибируется бактериоцином - антимикробным и пробиотическим пептидом, который продуцируется бактериями. Плоскоклеточный рак головы и шеи одно из самых распространенных онкологических заболеваний во всем мире. Плоскоклеточная карцинома составляет 90% всех злокачественных новообразований полости рта. Факторы риска, включая курение, употребление алкоголя и инфицирование вирусом папилломы человека, сами по себе не достаточны, чтобы объяснить частоту и агрессивный характер данного типа рака. Оказалось, свою значимую лепту вносят патогены, обитающие во рту и способные вызвать пародонтоз. Было установлено: есть три типа пародонтальных патогенов, которые усиливают миграцию клеток рака, их инвазию и образование опухолей. Эти негативные эффекты были опосредованы взаимодействиями между двумя сигнальными путями: интегрин/FAK и TLR/MyDD88. Также удалось выяснить, что негативные процессы, связанные с деятельностью патогенов, подавлялись обработкой низином. Это бактериоцин и часто используемый пищевой консервант. То есть соединению удавалось остановить развитие рака. Осторожно с маникюром Маникюр с нанесением на ногти шеллака может привести к онкологическим заболеваниям. По словам врачей, наличие на ногтях полосок разных цветов и кровоподтеков говорит о злокачественных новообразованиях, которые находятся под самим ногтем. Эти явления могут быть симптомами рака кожи.

www.panorama-e.com

Онкологи также призвали отказаться от нанесения шеллака. Эта процедура, в паре с использованием ультрафиолета для сушки, может усугубить положение и спровоцировать развитие рака. Поэтому лучше отдать предпочтение обычным лакам для ногтей. Врачи также посоветовали обращать внимание на ломкость ногтей и появление трещин. К врачам также стоит обращаться после длительного и безуспешного лечения грибка или инфекционного поражения ногтя. Благодаря рыбам и электродам… Ученые увидели в рыбах Даниорерио (Zebrafish), отличающихся полосатым продольным окрасом, потенциал для лечения слепоты у людей. Все дело в том, что эти декоративные рыбки могут самостоятельно «отращивать» сетчатку глаза. Согласно исследованиям, повреждение сетчатки — одна из самых распространенных причин слепоты. Даниорерио могут восстанавливать ее всего за неделю. Химическое вещество в их мозгу приводит в движение клетки, которые «мигрируют» в поврежденные органы, восстанавливая их. По подсчетам ученых, порядка 70 процентов генов этих рыб схожи с человеческими, а значит, надеются ученые, человек однажды сможет делать так же. Ранее сообщалось, что российские врачи спасли от слепоты пациента, страдающего катарактной близорукостью, развившейся до минус 45 диоптрий. Россиянину имплантировали искусственный хрусталик с линзой «минусовой» диоптрийности. Она смогла полностью компенсировать экстремальную близорукость и правильно распределить «изображение» по глубине удлинившегося глаза. Попытки помочь тем, кто потерял зрение, делаются давно. И такой шанс в принципе есть, так как у большинства незрячих зрительная область мозга остается в порядке и могла бы воспринимать какие-то сигналы. Отсюда идея: напрямую стимулировать зрительную кору с помощью электродных имплантатов. Эксперимент выглядит так. В мозг вживляли электроды, причем каждый служил как бы единичным пикселем. Все вместе они должны создать образ буквы. Электроды включались все сразу, но мозг видел не букву, а какоето размытое облако, в котором трудно было вычленить конкретный образ. Ученые пробовали самые разные варианты эксперимента, но без особого успеха. И вот, кажется, исследователи из Бэйлорского университета, что называется, попали в «десятку». Они стали включать электроды не одновременно, а последовательно. В итоге буква постепенно прорисовывалась на зрительной коре. Как будто человек водит пальцем по ладони, повторяя контур какой-нибудь буквы. В экспериментах испытуемые должны были на сенсорном экране нарисовать пальцами ту фигуру, которую «видел» их мозг, в который посылали электродные сигналы. И все успешно справились с задачей, а один из добровольцев вообще показал очень высокий результат: за минуту сумел распознать 86 фигур. И хотя для теста использовали достаточно простые символы, авторы полагают, что таким же образом можно передать в мозг и более сложные изображения.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Не секрет, что потребление мяса и сахара в больших количествах способствует развитию различных заболеваний, приводит к стрессу, нарушению сна и прочим неприятным вещам. Однако, по мнению специалистов, не стоит полностью отказываться от этих продуктов.

сокращения потребления мяса. Что касается энергии, благодаря замене мяса растительной пищей, цельными зернами вы можете почувствовать себя более энергичными, но в то же время это может привести к потере нашим организмом важных питательных веществ, таких как железо. Это вещество отвечает за доставку кислорода в клетки организма для последующей выработки энергии, так что низкое содержание железа приводит к появлению таких последствий,

B13

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

А если взять и отказаться…

О

бычно в праздники мы потребляем большое количество мяса, поэтому врачи предостерегают нас от переедания, особенно после того, как в 2015 году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) включила красное мясо в список канцерогенов, способных стать причиной развития раковых заболеваний. Аналогичным образом рафинированный сахар, хотя и наносит вред нашему здоровью, сегодня присутствует практически во всех продуктах. Так, в среднем американцы потребляют около 20 чайных ложек сахара в день, что в 3 раза больше, чем рекомендовано Американской кардиологической ассоциацией. По мнению последней, норма для женщин — 6 ложек сахара, а для мужчин — 9. Потребление мяса и сахара повышает уровень кислотности в организме и обеспечивает идеальную среду для развития заболеваний, стресса, нарушений сна и ослабления иммунитета. Мы знаем сотни причин, побуждающих нас перестать употреблять в пищу рафинированный сахар или сократить его количество в рационе. Так, сахар негативно влияет на работу нашего организма, включая кожу, делая ее блеклой и отекшей. Исследования выявили связь между чрезмерным употреблением рафинированного сахара и появлением прыщей. Кроме того, сахар может ускорить старение кожи, повреждая молекулы коллагена, что приводит к появлению морщин. Можно также говорить о негативном влиянии сахара на психическое здоровье. Как говорится в исследовании о последствиях употребления сахара женщинами, среди женщин, ежедневно употреблявших по 16 чайных ложек сахара, вероятность возникновения депрессии увеличилась на 23%, по сравнению с теми, кто съедал 3,5 ложки сахара в день. Мужчины, которые потребляли 13,4 чайной ложки сахара или более в день, на 23% повышали свои шансы уйти в депрессию. Рафинированный сахар может стать причиной смерти от сердечно-сосудистых заболеваний. В ходе исследования, длившегося 15 лет, было обнаружено, что у людей, чей рацион на 17-21% состоял из рафинированного сахара, вероятность смерти от сердечно-сосудистых заболеваний повышалась на 38%. Наконец, сахар увеличивает отложение жира в районе живота, снижает уровень тестостерона и увеличивает выработку эстрогена. «Он подавляет иммунную систему, борясь с лейкоцитами. Это первая причина почечной недостаточности, так как повышение уровня сахара в крови вызывает повреждение кровеносных сосудов в почках», — утверждает доктор Марк Хайман, директор Кливлендского клинического центра функциональной медицины. Именно баланс является ключом к пониманию последствий прекращения или

как хроническая усталость, головная боль и учащенное сердцебиение. Что касается влияния на пищеварение, чрезмерное употребление мяса может способствовать кишечным инфекциям и вызывать такие осложнения, как запор и вздутие живота. Тем временем овощи и фрукты действуют в противоположном направлении, так как содержат углеводы, включая пребиотики (например, содержатся в бананах и яблоках), которые уменьшают воспаление и стимулируют рост полезных кишечных бактерий. В мясе может содержаться большое количество ненасыщенных жиров омега-6, что способствует хроническим воспалениям. Кроме того, согласно исследованиям, употребление в пищу большого количества омега-6 провоцирует изменения в мозге и может отрицательно влиять на настроение. Если говорить об изменении веса, то мясо содержит много жиров и считается калорийной пищей, поэтому сокращение его доли в рационе может способствовать снижению веса. Что касается сердца, одним из преимуществ сбалансированного потребления мяса является низкий уровень холестерина и снижение риска воспаления в организме. Это, в свою очередь, снижает вероятность возникновения проблем с сердцем. Углеводы являются основным источником энергии для работы организма. Они содержатся во многих продуктах и в процессе пищеварения превращаются в глюкозу. Например, это хлеб, овощи, фрукты, молоко, сахар, крахмал и клетчатка. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США установило суточную потребность в углеводах — 300 граммов (что составляет 1200 калорий). При этом 25 граммов должны составлять пищевые волокна. Хотя низкоуглеводная диета кажется эффективной для похудения, она небезопасна. Исследование, опубликованное в 2018 году, после более 6 лет изучения взаимосвязи между снижением количества углеводов в пище и смертностью, показало, что у людей, соблюдавших низкоуглеводные диеты, риск преждевременной смерти повышался на 32%, по сравнению с теми, кто потреблял большое количество углеводов. Сокращение доли углеводов в рационе также увеличивает риск развития сердечных заболеваний на 51%, инсультов — на 50% и рака — на 35%. «В краткосрочной перспективе низкоуглеводные диеты могут быть эффективны с точки зрения снижения веса, понижения артериального давления и контроля уровня сахара в крови, но в долгосрочной перспективе они повышают риск преждевременной смерти», — утверждают исследователи.

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

М ДО ДИ

Продолжаем тему, как женщине старше… выглядеть стильно и предлагаем ознакомиться с актуальными тенденциями

Так и с цветом, и с кроем – позволяйте себе осмысленные эксперименты. Даже если когда-то вам сказали, что у вас «такой-то цветотип», и вы не имеете право даже смотреть на персиковый или красный, поглядите, как вы нежны в персиковом или как эффектны в красном... Не спешите отрицать то, чего не пробовали. О красоте Красота без интеллекта, во-первых, пресна, во-вторых – недолговечна. В современном мире достаточно средств и методов, как себя приукрасить. От манипуляций с косметикой и одеждой, которые позволят измениться на несколько часов, до глобальных перемен на всю жизнь. Вы можете стать какой угодно, вопрос только в том, чем наполнить свою красоту. Это миф, что красивые, но глупые девушки имеют больше шансов на успех.

Секреты от Миуччи Прада:

«КРАСОТА БЕЗ ИНТЕЛЛЕКТА НЕДОЛГОВЕЧНА»

П

усть вас не обманывает люксовый статус Prada – владелица, дизайнер и душа бренда Миучча всегда была живой, открытой и немножко бунтаркой. И советы по стилю она дает искренние, правильные и подходящие всем.

Даже безупречная картинка приедается, если в ней нет разнообразия, характера, нет личного мнения и кругозора. А если у вас все это есть, то не прячьте свою красоту, подчёркивайте ее. Не бойтесь быть красивой не только изнутри, но и внешне.

О модных привычках «Я могу ходить в одном и том же свитере неделями, как в униформе, и он становится мне такой родной. А потом — бац! — и начинаю выряжаться каждый день в новое, как на праздник. Это происходит инстинктивно».

О моде И еще немного об индивидуальности. Говоря о потрясающих возможностях для самоулучшения, стоит помнить также и о самобытности, уникальности и собственной харизме. Можно одеться, как Тейлор Свифт, или сделать губы, как у Бейонсе, можно все – главное, чтобы после всех манипуляций остались еще и ВЫ. Тем более мода проходит, стандарты красоты меняются, и все, что вам кажется красивым сейчас, однажды может перестать таковым быть. Средство от разочарований в будущем есть, и оно одно: раскрывать личную красоту, играть с модой, но не заигрываться, брать у других идеи на вооружение, но не становиться чужой копией.

На этом моменте можно выдохнуть и успокоиться, что все мы, женщины, в чем-то похожи. У всех у нас этап «джинсы + кеды» сменяется этапом «как на красную дорожку», и нет конца этому вечному чередованию. Хочется порой побыть инста–нимфой и начинать утро с двухчасовых примерок в просторной гардеробной, но давайте начистоту: ритм нашей жизни никогда нам этого не позволит. Поэтому гоните прочь угрызения совести из-за того, что сегодня вы выглядите снова, как вчера. Даже у синьоры Прада так бывает. Главное, не задерживайтесь на этом этапе долго и не позволяйте своей внутренней «звезде» впасть в спячку. Наряжайтесь хотя бы раз в неделю, и безо всякого повода. О личных предпочтениях «Я знаю, что никогда не надену ничего бирюзового. А может, и надену, прямо завтра». Никогда не говорите «никогда», особенно, если речь идет о моде, вещах и ваших представлениях о прекрасном. Вспомните, как в юные годы были уверены, что всегда будете носить розовые лосины и никогда не наденете юбку ниже колена. А сейчас вы знаете, что именно юбка-карандаш средней длины делает ваши ноги бесконечно длинными, а розовые лосины не имеют ничего общего с элегантностью.

Fast fashion быстрая мода

Быть не похожим на других - просто Быть уникальным – сложно.

У

никальный дизайн – редкость в современном мире, практически все дизайнерские коллекции перерабатывают наследие, ведь придумать что-то абсолютно новое уже почти невозможно. Заимствование, копирование идей, грамотная их стилизация, тонкое чувствование духа времени и настроения покупателей – в настоящее время именно это ведет бренд к коммерческому успеху. Термин fast fashion («быстрая мода») означает появление на массовом рынке коллекций одежды, точь-в-точь копирующей тренды, которые были недавно продемонстрированы на главных мировых неделях моды. Главными условиями для соблюдения концепции fast fashion являются быстрая реакция на последние тенденции и постоянное обновление коллекций в зависимости от текущей моды, т.е. это дизайнерские идеи, молниеносно скопированные и представленные по низкой цене для широких масс. Первопроходцем в сфере фэшнкопирования стала Zara, сотрудники которой достигли совершенства в области, так называемой, «быстрой моды», основанной на чужих идеях. Первый магазин Zara был открыт в 1975 году на центральной улице курортного города Ла-Корунья в Испании. В 1985 г. специалисты Zara создали инновационную модель производства и распространения товара, ставшую впоследствии революционной. Благодаря новой компьютеризированной схеме компания смогла сократить время от дизайна одежды до поступления в продажу до 10-15 дней, а обычно на это уходило около 6 месяцев. Zara собрали свою внутреннюю команду креативных дизайнеров, которые занимались созданием одежды, основываясь на уже существующих модных и популярных моделях, но привносили в них свою «изюминку». В настоящее время Zara научилась виртуозно реагировать на причуды моды, они обновляют свой ассортимент и предлагают потребителям модную одежду, отвечающую самым актуальным мировым веяниям моды по доступной цене.

Об ожиданиях «Сделать то, чего от вас все ждут – это значит не сделать ничего нового». Страх перемен – это нормально, но отсутствие перемен – это скучно и однообразно. Очень часто мы не решаемся на эксперименты, потому что есть некая проверенная схема, которая зарекомендовала себя как рабочая и безопасная. Однажды вас похвалили за безупречный выбор брючного костюма, а за несколько лет до этого заметили, что у вас кривые ноги – и все, теперь вы презираете юбки, и в вашем гардеробе только брюки. И хотелось бы чего-то нового, но вы не знаете, чего желаете сами. Нельзя получить новый результат, действуя старыми методами. Меняясь – меняйтесь. В работе, личной жизни, имидже. Удивляйте, развивайтесь! И купите себе, наконец, хорошую юбку вместо двадцатого по счету брючного костюма!

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Амансио Ортега – 4-й в списке самых богатых людей в мире. Интересные факты: Однажды певица Мадонна приехала на концерт в Барселону в новой юбке. Через 5 дней такая же юбка была во всех испанских магазинах Zara, а спустя всего один день все модели были раскуплены. Пример испанского магната модной индустрии оказался ZARAзительным, по стопам Zara со стремительной скоростью последовали и другие марки, многие из которых адаптировали свою креативную концепцию под новый тренд:

www.panorama-e.com

шведский H&M, британский Primark, испанский Mango и другие. Интересные факты: В настоящее время испанский магнат Ортега является владельцем Inditex Group, куда, кроме Zara, входит целый ряд марок демократичной модной одежды. Сеть Inditex на сегодняшний день составляют Zara, Oysho, Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius и Uterque.

Fast fashion уже давно прочно утвердился в статусе самой прогрессивной моды. Ведь, чтобы быть модным и всегда следовать последним тенденциям, нет необходимости скупать с полок глянец. Можно обратиться к посланникам моды, которые ведут подробный пересказ последних подиумных трендов. И все это по очень доступным для широкой публики ценам. Качество вещей, которые мы покупаем, безусловно, достаточно сильно нас волнует. Для кого-то качество и высокая цена – синонимы, т. е. дорогая вещь = качественная. Для кого-то качество — это прочность вещи, т.е. вещь прослужит не один год, а кто-то простонапросто оценивает вещь субъективно и визуально, типа «качественную вещь видно сразу». Конечно, мы хотим за свои деньги получить максимально качественную вещь, которая не развалится у нас в руках после первой же стирки. И главным фактором, который ставит окончательную точку в принятии решения о покупке, чаще всего является соотношение именно цены и качества. На какие моменты стоит обратить внимание, анализируя качество вещи: • Оценка качества ткани • Оценка качества прострочки • Оценка качества кроя • Оценка качества деталей и декора. Но даже при условии высших оценок по всем пунктам, главным фактором для покупки должно оставаться то, как вещь сидит на вас, как она вписывается в ваш гардероб и как решает ваши гардеробные задачи. Задачу качества вещей каждый бренд решает по-своему: • Кто-то регулярно проводит конкурсы среди разных подрядчиков на пошив отдельных блоков коллекций, оценивая самое выигрышное сочетание «времякачество-затраты».

• Кто-то имеет свои собственные фабрики в разных частях света, каждая из которых специализируется в одном конкретном направлении. К примеру: деним зачастую отшивается в Турции, а трикотаж - в Китае).

• Кто-то имеет свои фабрики, но привлекает сторонних подрядчиков. Это самый частый вариант. Ведь сшить коллекцию из тысячи наименований в кратчайшие сроки одному подрядчику физически невозможно. Именно это - главная отличительная черта производства марок fast fashion от бутиковых брендов с небольшими коллекциями. Понятно, что контроль качества у последних происходит гораздо проще и строже. Из вышеперечисленного становится очевидным, что качество практически у всех fast fashion брендов неоднородное. Не только внутри одной коллекции, но и во всем ассортименте. Например, в одной коллекции могут быть отличного качества джинсы и неудачные футболки, а в следующем сезоне марка сменит подрядчика, и коллекция трикотажа будет на уровне бридж-брендов. То есть, я вас призываю не расстраиваться, если как-то раз качество вещи вас разочаровало, дайте этому бренду второй шанс, он может вас приятно удивить! В каждом fast fashion бренде можно найти хорошие качественные вещи, у которых цена, разумеется, будет гораздо ниже премиальных марок.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Важно знать особенности и специфику каждого fast fashion бренда, чтобы четко понимать, зачем стоит туда идти, на что обращать внимание в первую очередь.

#784, July 16 - 22, 2010

H&M. 4000 магазинов более, чем в 60 странах мира и около 100 000 сотрудников - таковы на сегодняшний день результаты признания по обе стороны океана одного из популярнейших фэшн-брендов на мировом рынке. Главный секрет успеха H&M - демократичные цены, позволяющие молодёжной аудитории по всему миру при минимальных затратах максимально часто обновлять гардероб, идя в ногу со временем. Каждый новый сезон этот бренд выпускает очень неплохие базовые вещи – платья и пиджаки из смесовых тканей, рубашки из натуральных тканей. Если у Вас стоит задача подобрать наряды для офиса или вы любитель классики, то я Вам советую заглядывать в этот магазин в самом начале сезона. Хорошие модели до распродаж не доживают. Кашемир в том сезоне у H&M был не очень высокого качества, но вполне возможно, в этом сезоне сменился подрядчик, и ситуация изменилась в выигрышную сторону. А вот вещи из мохера пользуются заслуженной популярностью не один сезон подряд. В H&M огромный ассортимент и постоянное обновление и пополнение коллекций в течение сезона. Примерно раз в год H&M выпускает коллекции, разработанные совместно с именитыми дизайнерами. H&M один из первых, кто прочувствовал на себе мощнейший тренд сегодняшнего дня — коллаборации. В настоящее время это очень популярный термин в мире моды. Вещи в этих коллекциях стоят в 2-5 раз больше, чем все остальное, но все еще значительно ниже, чем вещи из коллекций самих дизайнеров. Популярность таких линий колоссальная, вещи разлетаются моментально. Н&М сотрудничал с Карлом Лагерфельдом, Стеллой Маккартни, Роберто Кавалли, Comme des Garcons, Jimmy Choo и др. Коллаборация с Balmain стала самой успешной для Н&М за последнее время.

14

United Colors of Benetton — итало-американская марка одежды, известная не только своими провокационными рекламными кампаниями, но и качественной, стильной повседневной одеждой. Ассортимент предназначен для искателей ярких образов на каждый день — практичность, комфорт и самые модные цвета сезона. Продукция компании включает в себя мужскую, женскую и детскую одежду, бельё, аксессуары.

Mango. История этой испанской марки началась с продажи партии футболок в середине 80-х прошлого столетия. До наших дней бренд Mango дошёл состоявшимся и мегапопулярным игроком модного рынка. Делать моду доступной для каждого — основной ориентир модного дома. Простые, но качественно сделанные вещи, которые можно легко сочетать между собой. Иными словами, компания предлагает адаптированные под повседневную жизнь актуальные тренды по привлекательной цене. Марка выпускает линию одежды Violeta by Mango для девушек с округлостями. С качеством у Mango случаются подъёмы и провалы. Кожаные и замшевые вещи в этом бренде отличного качества – куртки, сумки, обувь. В последние сезоны платья и блузки из тонких прозрачных тканей были достаточно низкого качества, вещи быстро теряли форму. Но вполне возможно, что в новом сезоне ситуация иная. Стоит присмотреться к качеству подобных вещей. А вот нательный трикотаж и верхняя одежда в Mango всегда на очень достойном уровне.

Zara – на сегодняшний день, наверно, нет человека, который не знаком с

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Cамые популярные бренды масс–маркета

B15

этой маркой, ведь этот бренд имеет уникальную способность соблазнять покупателей вещами, увидев которые, понимаешь, что их просто необходимо добавить в свой гардероб. В Zara работает огромное количество талантливых молодых дизайнеров, со свежими идеями и чутьём на реальные тренды street fashion, поэтому в магазинах марки действительно много вещей с интересным дизайном. И при этом Zara не стесняется копировать чужие подиумные идеи, и начинает продавать их задолго до того, как их автор сошьёт свою коллекцию. Zara запускает в продажу 12000 новых дизайнов каждый год, ассортимент магазинов каждую неделю обновляется новыми, интересными моделями. Именно поэтому Zara имеет огромную армию фанатов по всему миру. Интересные факты: Сеть Zara включает в себя более 2000 магазинов в 88 странах. В любом магазине, не зависимо от его местоположения, можно купить ту же одежду, что носят модницы Европы и Америки. В этом и заключается концепция Zara – тот же ассортимент одежды, тот же размерный ряд.

Zara контролирует каждый элемент процесса производства своей одежды. Компания сама занимается дизайном, пошивом, дистрибуцией и розничной продажей через сеть магазинов.

Zara подписала соглашение Гринпис и намерена полностью отказаться от использования вредных химикатов в производстве. Даже королевская семья носит Zara – это один из любимых брендов Кейт Мидлтон. В Zara стоит идти в первую очередь за «вещами с характером», это именно то, что может стать изюминкой всего образа, будь то одежда, обувь, бижутерия или сумка. С Zara абсолютно реально быть всегда в авангарде моды. В Zara также стоит идти, если у Вас стоит задача приобрести топы, футболки, базовые рубашки из натуральных материалов, у этих вещей хороший крой и вполне приемлемое качество. Есть одно «но», обращайте внимание на состав – отдавайте предпочтение вещам из льна и хлопка, синтетика у этой марки не всегда готова к долгосрочной носке, нередки случаи быстрой потери внешнего вида после первой же стирки.

Zara получает поставки постоянно. Новинки всегда вывешиваются в первом зале. Обновления приходят в магазины каждую неделю, предметы одежды обычно утром в четверг, а аксессуарная группа и обувь - в субботу. Но в любом случае, если Вас серьезно интересует информация, как обстоит дело с поставками новинок в ближайшем к Вам магазине, стоит уточнить это у продавца. Если обновление стоящее, то в дни поставок больше шансов найти вещи своего размера, так как через несколько дней на месте понравившейся Вам вещи будет красоваться обновлённая одежда, ведь любая модель присутствует в продаже не более 4-х недель. А если вещь плохо продаётся, ее сразу же снимают с продажи и запускают новый дизайн. Именно поэтому клиенты стремятся покупать понравившиеся вещи, долго не раздумывая, а если Вам посчастливилось найти модель, которая как будто создана для Вас, хорошо сидит по фигуре, именно в ней сейчас нуждается Ваш гардероб – хватайте ее сразу, а то упустите шанс! Многие женщины любят Zara за уникальные стилевые решения. Этот бренд всегда собирает в себе самые модные и смелые тренды сезона, вещи Zara отлично смешивается с дизайнерской одеждой и комплектуются в любую стилистическую историю.

Fast fashion бренды хорошо чувствуют конъюнктуру, делают вещи, которые в этом сезоне будут носить все и позволяют модникам быстро и без особого вреда для собственного кошелька обновлять гардероб, выглядеть не хуже, чем супермодели с подиумов Парижа, Милана и Нью-Йорка.

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B16 Весёлый карантин

Трамп в предвыборной кампании сделал козырный ход - заболел коронавирусом! Байдену придется сдохнуть, чтоб уравнять шансы. Ученые назвали главных распространителей коронавируса. Это больные коронавирусом.

Если…

nанорама

... Если те бе говорят: «Скажи, то но» - начи наешь пони лько честмать, что се врать напр йчас придёт опалую. ся ... Если бы не узнали, не любопы какие гриб тн ы е дураки, м ы ядовитые. ы бы так и ... Если ктото говорит, числяйте св что деньги не приносят ои сбережен ия на мой сч счастья, пе бой ради ва реёт. Я готов с. пожертвов ...Если крас ать соота — это ст рашная сила ся все стра шнее и стра , то с годам шнее. и она станов ... Если мож итно, а тем бо лее нужно, ... Eсли ты то как-то не нашел чело очень и хоче века, которы ва, значит, тся. скоро ты по й понимает лностью по тебя с полу строить пред теряешь сп слоложения. особность гр ... Если у ва амотно с нет гиперт ры, мебели онии, остеох и алименто он дроза, маш в… значит, ины, кварти реди. вы молоды и у вас таки ... Если бы все впеу вас был вы красить маш бор: свозит ь жену на ку ину, какой бы цвет вы рорт или пе ... Если Вам выбрали?... резвонят из ба шенники, но нка, то это настоящие могут быть сотрудники не только м жением кр банка с «вы едита. Но ра огодным» пр звести вас ... Если диар ед на ло де нь ги ея застала хотят и те, больше ухуд вас враспл и другие. ох, не пуга шит ситуац йтесь - это ию. еще

? шампунь с? ь т с е с а в ло -У го типа во - Для како ых!!! н - Для гряз

Вы осознаете, что через три месяца новый год, а все, что мы успели сделать за 2020-й - охренеть.

— Доктор, мне надо похудеть.

— Озаботились своим здоровьем?

— Нет, у меня — конфликт грехов.

— Как это?

— Я через чревоугодие не могу прелюбодействовать.

- Сказала мужу, что когда он выйдет из душа, мы поговорим о том, что я нашла у него в телефоне! Четвёртый день моется... Работаю по графику сутки через силу. Пожилая дама решила познакомиться с мужчиной. Обратилась она в «Службу знакомств». Ей рассказали про условия подачи объявлений. Так получилось, что денег у нее хватило только на 4 слова. Немного подумав, она сказала: - Пишите: Антиквариат ищет своего эстета! Многолюдный фестиваль «Октоберфест» был сорван с появлением жены в гараже. Еще никогда выражение «молчи в тряпочку» не было таким правдоподобным, как сейчас.

- Меня никто не любит.

- Я люблю тебя.

- Неужели так трудно помолчать и послушать?

тема

Утром - деньги, вечером - стулья. Целый день - волнение. Не пойман - не вой! Лишь бы астероид пролетел мимо, а то очень не хочется в жару еще и каску носить. У вратаря футбольного клуба даже на телефоне много пропущенных. Алкоголь и антисемитизм несовместимы. Когда внутрь заливается алкоголь, антисемитизм выходит наружу. Должен вам признаться, что в вопросах, касающихся солёных огурцов, я - консерватор. Джентльмен никогда не бросает любимую женщину. Он делает это будучи уже не джентльменом. В молодости говорил: «Сердцу не прикажешь». Теперь список таких органов увеличился. Хочу быть ветром! Ну, чтоб на меня деньги бросали. Самый страшный долг – это супружеский, потому что сколько его не отдавай, все равно должен. Муж без жены — это как дуб без дятла.

Фото без маски уже выглядит, как лёгкая эротика. Хорошо ничего не делать, а потом еще и отдохнуть. almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

Путин звонит раввину Берл Лазару: - Это правда, что у евреев наступил 5781 год?

- Правда.

- Поздравляю. А вы не могли бы сказать, чем закончился 2020?

Учёными открыт новый вид рыб рыба-падла. Не ловится и всё тут...

Одесская

Мысли вслух

рассказал

Бабка, пришедшая в полицию на опознание грабителя, уверенно ткнула пальцем в портрет президента.

Это очень обидно, когда у вас гражданство Испании, вилла в Италии, оплаченная медстраховка в Израиле, жена на Гавайях, дети в Англии, угодить с коронавирусом в районную больницу. Жена мужу утром: - А мне сегодня приснилось, что я всю ночь каталась на велосипеде.

- А мне, что всю ночь занимался любовью.

- Со мной?

- Нет, ты куда-то уехала на велосипеде.

Один москвич

– Изя, институт научил меня двум вещам, которыми я владею в совершенстве: искусно врать и сидеть с умным видом, когда в голове абсолютная пустота.

– Кот съел четыре килограмма шашлыка, взвесили кота - ровно 4 килограмма. Загадка - куда делся кот? Мудрость тёти Сони: - Женщина, будь решительной! Понравился мужчина – привела домой, нарезала хлебушка, налила борщика, к нему сто граммов и сразу спрашивай: «Что будешь на завтрак?» Как говорит старый Шлемович: “Если вы не умеете радоваться жизни, то почему она должна радовать вас?”

— Самуил Маркович, а шо вы скажете за женщин?

— Додик, есть, таки, два типа женщин. На одних смотришь и думаешь: я столько не выпью. А на других смотришь и думаешь: я столько не заработаю. Аркаша прорыбачил целый день... и ничего не поймал. По пути домой зашёл до рыбного магазина купить пару карпиков. Продавец: — Аркаша, мне тут звонила ваша супруга и сказала, шо сегодня вы поймали форель.

Муж переодевается. Жена смотрит на него и спрашивает: - Дорогой, а кто тебе так спину расцарапал? Муж краснеет от смущения: - Представляешь, вчера шёл по улице, и вдруг с балкона мне на спину свалилась кошка... Неужели не веришь?

- Конечно верю. Там губной помадой так и написано: «Это я, твоя киска!» Штирлиц перешел границу незаметно. Об этом он узнал из утренних газет.

- Елена Прекрасная втянула Трою и Грецию в войну. А ты неспособна даже втянуть живот для фотографии. Туристы из Италии, отдыхавшие на Волге, опрометчиво назвали лодочника Ваську гондольером, за что были избиты веслом.

-

Я тебя люблю! Молодец. А ты? И я молодец.

- Мам, познакомься! Это Лёша.

- Ты ж собаку хотела!.. Вместе с рыданиями, надрывающими силиконовую грудь, из-под наклеенных ресниц по ботоксным губам потекла слеза... А все из-за того, что гелиевый ноготь сломался, зацепившись за наращённые волосы...

- За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

- О да, эти умеют подкрадываться! Когда маленький Дракула не вернулся домой из школы, его мама так и подумала: «Наверное, кол поставили».

- Вы знаете, Ольга Петровна такая святая женщина.

- Да, она и мужа своего сделала великомучеником.

- Сколько вам лет?

- А сколько дадите?

- Не забывайте, где мы находимся, подсудимая!

- Моня, как узнать человека поближе?

- Изя, таки нет ничего проще, — приди к нему с вещами!

Идёт застолье. Встаёт грузин и произносит тост: - Я предлагаю выпить за женщин, которые без нас, мужчин, не могут жить, как рыба не может жить без воды. Сидящая рядом женщина говорит: - Ну о чём вы говорите, молодой человек?! Я вот уже двадцать лет живу без мужа и прекрасно себя чувствую, и совсем не считаю себя несчастной.

- Мадам, я предлагаю выпить за свежую рыбу!

Родители тридцатилетней Софы так хотели внуков, что запрещали ей ночевать дома.

Нелёгкая жизнь у состоятельного мужчины - только баба с возу, а уже другая лезет.

- Мама, можно мне взять конфетку?

- Только через мой суп.

- Фима, скажи мне что-нибудь, чтобы сердце заколотилось.

- Я знаю пароль от твоего телефона.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Батлер вернул «Майами» в игру После разгрома в первом матче (116:98) и спокойной победы «Лейкерс» на классе во втором (124:114) «Хит» выглядели обречёнными. Финал НБА при счёте в серии 2-0 многие поспешили назвать завершённым. Но третий матч остался за «Майами» – 115:104. Игра звёзд «Лейкерс» удручила фанатов. Главная проблема ЛАЛ – они все еще не играют в защите, но если этого хватало раньше, то против такого Батлера на одной атаке не выехать (тем более, когда и она барахлит, в отчётном матче 43% с игры и 33% трехочковых – очень слабо). «Мы не беспокоимся, мы знаем, что можем играть лучше», – верит ЛеБрон, но, похоже, «Лейкерс» действительно трудно против подобных игроков, способных в одиночку разбираться со всей командой. Встречи с Каваем не произошло, но его успешно заменил Батлер. Пока на одну игру, но это уже напрягает ЛАЛ. «Нам плевать на то, что там думают про наши шансы в финале», – резко ответил главный тренер Эрик Споэльстра после второго поражения. Правда, он не раскрывал, что именно нужно, чтобы перевернуть ход неудачной серии: «Что для этого потребуется? Все, что необходимо». Келли Олиник, неожиданно один из лучших игроков клуба в финале, был чуть более конкретен: «Нам надо, чтобы Батлер делал невероятные вещи. Как он делал это на протяжении всего сезона, всего розыгрыша плей-офф». Подвигов Батлера действительно не хватало, особенно когда из строя выбыли два других лидера «Майами» Бэм Адебайо и Горан Драгич. Они не вернулись в строй и к третьей игре. Но вернулся привычный нам «Джимми Бакетс». Джимми Батлер строит из себя сурового мужика из 90-х. Приходит на тренировки в 3 утра и ругает партнеров за то, что те играют ради домов и машин. В первых двух играх Батлер набрал скромные для суперзвезды на такой сцене 23 и 25 очков, его критиковали за излишний «альтруизм», что он не выглядит как доминирующий игрок, что попытке установить свое превосходство над соперником он предпочитает пас. Но в минувшее воскресенье Батлер был совсем другим. Агрессивным, беспощадным, невероятным – как его и просили одноклубники. Джимми не просто задавил «Лейкерс», он сделал это громко. Его сегодняшние статистические достижения: • 40 очков, 11 подборов, 13 передач – единственные два игрока до него, собиравшие в финале НБА трипл-дабл с 40 очками: ЛеБрон (2015) и Джерри Уэст (1969).

• Первый трипл-дабл в плей-офф в карьере.

• 40 очков в финале без единого трехочкового броска – такого не было со времен Шака в «Лейкерс», а кроме них двоих после введения дуги в 1979 году так 40 очков набирал лишь Карим Абдул-Джаббар (однажды).

• Джимми сегодня агрессивно пер под кольцо и набрал оттуда 26 очков (средний бросок он использовал лишь раз, все остальное – со штрафной линии). Он никогда не набирал так много в «краске», даже с учетом регулярного сезона.

• Батлер был еще и максимально эффективен, 14 из 20 попаданий. 40 очков, подобная точность (70%) и еще и трипл-дабл – после Уилта Чемберлена (три раза в 60-х) это покорялось Мэджику (1981), Баркли (1993) и Крису Уэбберу (1995). Все, кроме Баркли, пока-

зывали эти цифры в регулярном сезоне. Чарльз – в финале конференции. Батлер – первый, кто был настолько крут в финале НБА.

• У Джимми 40+11+13, у ЛеБрона и Дэвиса 40+15+11... в сумме на двоих. У ЛеБрона 8 потерь, у Дэвиса 5 потерь и 4 фола.

• Впервые кто-то в отдельной игре финала набрал больше очков, подборов и передач, чем ЛеБрон Джеймс (включая его одноклубников). Главное даже не цифры, 4 октября Джимми заразил своей уверенностью одноклубников. И вот уже новичок Тайлер Хирро показывает оскал не хуже самого ЛеБрона.

Задумается ли «Тампа» о династии? Послесловие к финалу Кубка Стэнли В минувший понедельник «Тампа» стала обладателем Кубка Стэнли — в шестом матче серии «Лайтнинг» обыграли «Даллас Старз» со счетом 2:0. Теперь эксперты задаются вопросом: насколько у «молний» хватит чемпионского запала ? Попробуем разобраться. Напомним, династией в североамериканском спорте вообще, и в хоккее в частности, принято называть команду, выигравшую три титула за три года. В условиях конкуренции в НХЛ этого добиться почти невозможно, так что и несколько Кубков Стэнли в ограниченный отрезок времени считается крутым результатом. «Питтсбург» - на три кубка за десять лет. «Чикаго» взял три Кубка Стэнли за пять лет, «Лос-Анджелес Кингз» - два кубка за три года. Что у «Чикаго», что у «Питтсбурга» или «Кингз» чемпионские составы держались на трех-четырех звёздах, но в целом команда-династия предполагает замену деталей. Не стоит сомневаться, что своего рода апгрейд предстоит совершать и «Тампе». Где-то вынужденно, где-то вполне осознанно и добровольно. Но для начала стоит понять, на каких китах держится команда Джона Купера, и как долго эти самые киты не смогут отправиться в открытый океан. Наиболее длительный контракт среди всех игроков «Тампы» у Андрея Василевского — до 2028 года. К тому времени основному вратарю «молний» будет 34 года, и он вряд ли получит еще один крупный контракт. Если не случится ничего экстраординарного, Вася все свои лучшие годы проведёт в «Лайтнинг». За это время он вполне может выиграть еще не один Кубок Стэнли, а заодно и парочку «Везин». До 2025 года рядом с ним будет новоявленный обладатель «Конн Смайта» Виктор Хедман. Когда у него истечёт соглашение с «молниями», Виктору будет 35 лет. Возраст не критический, но уже позволяющий называть хоккеиста ветераном. Пока же Хедман в самом расцвете.

34 года будет Никите Кучерову, когда подойдет к концу его контракт с «Тампой». В его случае это 2027 год. Спада в игре российского суперфорварда не видно даже на горизонте. Кажется, он даже после минувшего плей-офф, проведенного на сумасшедшем уровне, способен прогрессировать. Вот и получается, что как минимум по одному ключевому игроку в каждой из линий «Тампа» сохранит на много лет вперед, ми-

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

B17

нимум — на пять. Это ли не гарант стабильности? Но все, разумеется, не так просто. Уже в это межсезонье генеральному менеджеру «молний» Жульену Брисбуа предстоит решить несколько задач, не прописанных в учебнике по хоккейному управлению. «Увеличение их контрактов, вполне заслуженное, сократит пространство под потолком зарплат, а у нас его и так нет. Я бы очень хотел сохранить нынешний состав команды, чтобы мы смогли защитить наш чемпионский титул… Но реальность такова, что это невозможно. Потолок зарплат не позволит нам это сделать. Это касается всех команд. Всегда происходят какие-то изменения. В этом году они будут заключаться в том, что в команде в следующем сезоне не будет некоторых ребят, которые играли здесь достаточно давно и помогли нам завоевать Кубок Стэнли», — рассуждает Брисбуа. Говоря про «их контракты», генменеджер «Тампы» подразумевает Эрика Черняка, Энтони Сирелли и Михаила Сергачева. Словацкий защитник получал даже меньше $700 тысяч. Канадский нападающий, ставший по итогам прошлой регулярки шестым бомбардиром команды, чуть больше — $720. Сергачев зарабатывал больше $800 тысяч, но это все равно капля в платежной ведомости. «Лайтнинг» серьезно экономили на том, что целый ряд не последних игроков чемпионской команды сидели на контрактах новичков. Теперь халява закончилась. Черняк, Сирелли и Сергачев становятся ограниченно свободными агентами. Их вряд ли кто-то попытается увести через оффер-шит, но руководству клуба все равно придется раскошелиться на их контракты. Представить, что Брисбуа потеряет кого-то из этой троицы, трудно. Но это не значит, что состав команды, которая

АПЛ. Удивительное рядом «Панорама» редко обращается к событиям, происходящим в АПЛ (Чемпионат Англии по футболу), но сегодня не тот случай, ведь то, что творится в Альбионе на старте самого крутого в Европе футбольного чемпионата - не подаётся никакой логике. Это какой-то сюр. Во-первых, после четырех туров в АПЛ лидирует «Эвертон» (12 очков), рядом - «Астон Вилла», «Лестер Сити» и «Арсенал» (по 9 очков, но у «Астон Виллы» матч в запасе). За ними с разницей в два очка вдогонку пустились «Арсенал», «Ливерпуль», «Тоттенхэм» и «Челси». «Мачестер Юнайтед» - шестнадцатый?! Во-вторых, матчи с участием фаворитов вызывают шок, поражая своей ирреальностью: сначала «МЮ» дома опозорился против «Тоттенхэма» — 1:6. Дальше — больше. «Ливерпуль» приехал в Бирмингем и получил звонкую оплеуху — 2:7. Было бы кому проигрывать так крупно, но «Астон Вилла» чуть не вылетела в прошлом сезоне. Даже без Мане и Тьягу (у которых COVID-19), чемпионы АПЛ были явными фаворитами матча. Но это ж Англия — тут слово «фаворит» порой не значит ничего. «Астон Вилла» уже к перерыву упаковала 4 гола в ворота «Ливерпуля». Но даже при 1:4, казалось, что у «Ливерпуля» есть шансы на камбэк. Но «Ливерпуль» был настолько безвольным, что лишь прибавил к своему провалу слово «позорный». «Астон Вилла» закатила еще три гола — Салах ответил только одним.

7:2! Такой счёт в обратном направ-

«Астон Вилла» сенсационно разгромила «Ливерпуль». выиграла Кубок Стэнли, останется неизменным. Скорее всего, «Тампа» недосчитается кого-то из опытных игроков, кого подписывала либо в прошлое межсезонье, либо в дедлайн. Возвращаясь к Сергачеву, можно предположить, что сторона игрока захочет контракт на $6-7 миллионов. Брисбуа вытянет счастливый билет, если уговорит Сергачева повременить с большими заработками. В таком случае он отложит процесс перестройки минимум на два года. Именно в эти два года, пока Василевский, Хедман, Сергачев, Палат, Джонсон, Кучеров и Поинт играют на более-менее адекватных контрактах, «Тампа» имеет все шансы выиграть второй, а то и третий Кубок Стэнли. Ах, да, капитана Стивена Стэмкоса мы и не приметили. А между тем, «молнии» в плей-офф обошлись без своего топ-форварда, получающего $8,5 млн в год. Так не в его ли персоне кроется секрет чемпионского долголетия «Лайтнинг»?

www.panorama-e.com

лении еще можно было бы понять. Но когда чемпион вдруг пропускает аж семь от скромной «Астон Виллы»… Это что-то нереальное. Такой голливудский сценарий возможен только в АПЛ! Похоже, у «красных» явные проблемы с мотивацией в матчах со скромными командами. Если с «Арсеналом» и «Челси» «Ливерпуль» похож на чемпиона, то в Бирмингеме выдал матч уровня чемпионата. Ну, тем интереснее будет этот сезон АПЛ — на старте буксуют абсолютно все. Ну и немного грустных фактов для фанатов «красных»: «Ливерпуль» пропустил 7 голов впервые… с 1963 года. Тогда мерсисайдцев размазал «Тоттенхэм» — 7:2. Еще «Ливерпуль» — первый за 67 лет действующий чемпион, пропустивший семь. В далёком 53-м «Сандерленд» вынес «Арсенал» 7:1. Ну и при Клоппе «Ливерпуль» в принципе не получал 6 голов за матч. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 4. Русский советский писатель, автор романа «Отчий край». 10. Праздничный стол, угощенье. 11. Разновидность известняка. 12. Учитель красноречия в Древней Греции и Риме. 13. Кто возглавляет работу парламента?. 14. Хандра, меланхолия. 15. Доброе, человеколюбивое отношение. 16. Правовое положение гражданина или юридического лица. 18. Представитель кавказского народа. 19. Житель африканского государства. 22. Стих или строка, припев, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении, песне. 23. Летчик-космонавт СССР («Союз Т-10»). 25. Бренное .... 26. Специальное устройство в виде закрывающейся коробки для сушки, готовки и других целей. 27. Неправильное действие. 30. Прибор для измерения электрического сопротивления. 33. Форменный сюртук гражданских чиновников в дореволюционной России. 37. Горная порода. 38. Древнеримские летописи. 39. Чешский композитор, дирижер, автор опер «Братья Карамазовы», «Уленшпигель». 40. Вид обмана. 42. Единица объема в ряде стран. 43. Шест в поле для указания границы земельного участка. 44. Историческая область в Иране. 45. Золотоносный район в Канаде. 46. Залив Красного моря. По вертикали: 1. Перекресток двух или нескольких дорог. 2. Рабочая специальность. 3. Химический элемент. 4. Спички. 5. Город на севере США. 6. Мужское имя. 7. Наполеоновский маршал. 8. Название Таллина в русских летописях. 9. Район Москвы. 17. Разменная монета ряда стран. 18. Повторение звуков, словосочетаний в начале стихотворных строк. 20. Отверстие в стене для двери, окна. 21. Народный артист СССР, возглавлявший театр «Ромэн» и Московский драматический театр имени Станиславского.

22. ...-Гранде. 24. Преступник. 28. Преграда на переезде. 29. Советский актер («Чапаев»), режиссер. 31. Помещение под крышей.

32. Телеграфный аппарат. 34. ...-лягушка. 35. Улыбка, выражающее недоверие. 36. Жанр древнеиндийской литературы. 41. Старое русское название разбойника, вора. 42. Генетический дубль. Ответы на кроссворд, помещенные в № 40, 2020 г. По горизонтали: 6. Артикуляция. 9. Дрязги. 10. Елисей. 12. Лукум. 14. Квадр. 15. Озноб. 16. Санд. 17. Юкка. 19. Труппа. 21. Снофру. 22. Калий. 23. Цигейка. 24. Бородин. 25. Дрозд. 27. Хорезм. 28. Трепак. 29. Анис. 30. Веди. 31. Отсек. 33. Белое. 35. «Порше». 37. Бигуди. 38. Дионис. 39. «Интервенция». По вертикали: 1. Грязь. 2. Кизильник. 3. Судоку. 4. Вяземский. 5. Фидий. 7. Предопределение. 8. Мерзлотоведение. 11. Сварливость. 13. Координатор. 16. Саркома. 18. Ассорти. 20. Илион. 25. Дриопитек. 26. Дребедень. 32. Брюква. 34. Дубна. 36. Фолия. *** По горизонтали: 4. Забияка. 7. Флажолет.

8. Покров. 9. Роу. 10. Икра. 11. Данелия. 13. Митрофан. 15. Подлог. 18. Зернь. 19. Езда.

23. Житная. 25. Ацетилен. 26. Приступка. 27. Пересвет. 28. Корнер. 29. Плюс. 30. Ушник.

32. Лантан. 36. Кашпарек. 37. Кортесы. 39. Вече. 40. «Ант». 41. Фараон. 42. Эстуарий.

43. Терраса. По вертикали: 1. Базилио. 2. Подряд. 3. Безумие. 4. Закром. 5. Ирвин. 6. Коррида. 7. Финн. 8. «Путаница». 12. «Афоня». 14. Ателлана. 16. Лаэрт. 17. Галстук. 18. «Загулял».

20. Динар. 21. Староста. 22. Утро. 23. Жупел.

24. Аист. 25. Актин. 26. Першерон. 28. Красс.

29. Падение. 31. Инкассо. 33. Априори. 34. Управа. 35. Октруа. 36. Кефир. 38. Елей. Ответы на сканворд, помещенные в № 40, 2020 г.

Ответы на судоку, помещенные в № 40, 2020 г.

По горизонтали: Муха. Кипр. Изложение. «Трое». Лялaя. Рвань. Ясак. Ринит. Ток. Пункт. Альт. Лор. Ерика. Щит. Ропак. Яство. Рот. По вертикали: Эмир. Лао. Узор. Хлев. Келья. Иня. Пилка. Рея. Арт. Сын. Кит. «Италия». Но. Икар. Пьеро. Утро. Какао. Отс. Ипр. Акт. *** По горизонтали: Анклав. Омар. Чистота. Ряса. Атриум. Напев. Ассо. Гус. Тофу. Сейф. Сход. Офорт. Лаос. По вертикали: Добрыня. Арча. Кисет. Адонис. Пасмо. Сопло. Август. Рассол. Усой. Туф. Еда. «Фас».

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Полевое укрытие. 7. Лицо, занимающееся вексельными операциями и торговлей иностранными монетами. 10. Поэма Михаила Лермонтова. 11. Грузинская лепешка с сыром. 12. Цвет неба. 13. Кормовое растение. 14. Порода мелких бульдогообразных собак. 15. Ударный музыкальный инструмент. 17. Большой крытый экипаж для регулярной перевозки пассажиров. 19. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. 20. После дождичка в .... 23. Буква греческого алфавита. 24. Село, деревня (старинное). 28. Сорт сельди. 31. Полуостров на юге Азии. 32. Древний город на берегу реки Тигр.

33. Род пальм. 34. Специальность врача. 36. Скотный .... 37. Орган зрения противовоздушной обороны. 39. Пьеса русского писателя Леонида Андреева. 45. Опера французского композитора Гюстава Шарпантье. 46. Специалист, мастер. 47. Ответ, содержащий резкий отпор чьему-нибудь суждению, выступлению. 49. Часть речи. 50. Древнеримская монета. 51. Гусарская куртка. 52. Город на Украине в Донецкой области. 53. Электроннолучевой прибор. 54. День недели. 55. Выпуклое изображение буквы или знака на типографской литере. По вертикали: 2. Картина Николая Ярошенко. 3. Один из трех богатырей на картине Виктора Васнецова «Богатыри». 4. Масленка для смазки частей машин густой мазью.

5. Звуковой сигнал. 6. Дополнительный лист в книге. 7. Рыба семейства лососей. 8. Немецкий композитор, автор «Венгерских танцев». 9. Разряд, ступень. 10. Единица объема. 11. Гимнастический обруч, который вращают вокруг туловища. 12. Сплав алюминия с кремнием. 16. Торговое предприятие. 18. Клеветник. 21. Пушной зверь с темно-желтым ценным мехом. 22. Небольшое быстроходное судно. 23. Женское имя. 25. Стихотворная форма. 26. Рыба отряда трескообразных.

27. Водное .... 29. Один из режиссеров советского фильма «Вечный зов». 30. Модификация кислорода. 31. Приток Камы. 32. Растение семейства мальвовых. 34. Танцевальное движение в балете. 35. Опера Александра Даргомыжского. 36. Минерал сероватого, белого и других цветов, в состав которого входят кальций и магний. 38. Мужское имя.

40. Представительница основного населения государства в Азии. 41. Способность поверхности отражать падающий свет. 42. Доброкачественная опухоль. 43. Малость, безделица. 44. Кухонный прибор. 46. Город в Турции, основанный во втором тысячелетии до нашей эры. 48. Женщина-....

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 12 октября 6:15 7:05 8:00 8:40 10:05 11:00 11:30 2:00 2:35 3:20 4:05 5:00 5:50 7:00 7:30 8:25 9:20 9:55 10:50

«Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» Премьера. «Гражданская оборона» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова. 1-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Познер» «Время покажет»

Вторник, 13 октября 12:00 Новости 12:20 «Время покажет» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Телеканал «Доброе утро» 6:15 «Жить здорово!»

7:05 «Модный приговор» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 Премьера. «Гражданская оборона» 9:30 «Мужское / Женское» 10:15 «Давай поженимся!»

11:00 «Время»

12 - 18 октября 11:30 2:00 2:35 3:20 4:05 5:00 5:50 7:00 7:30 8:25 9:20 9:55 10:50

«Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова. 2-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» К 125-летию поэта. «Есенин» «Время покажет»

Среда, 14 октября 12:00 Новости 12:20 «Время покажет» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Телеканал «Доброе утро» 6:15 «Жить здорово!»

7:05 «Модный приговор» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 ремьера. «Гражданская оборона» 9:30 «Мужское / Женское» 10:15 «Давай поженимся!»

11:00 «Время» 11:30 «Время покажет» 2:00 Новости 2:35 «Давай поженимся!»

3:20 «Мужское / Женское» 4:05 «Время покажет» 5:00 «На самом деле» 5:50 «Пусть говорят» 7:00 «Время»

nанорама

7:30 Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова. 3-я серия 8:25 Премьера сезона. «Док-ток» 9:20 «Вечерний Ургант» 9:55 К 125-летию поэта. «Есенин» 10:50 «Время покажет»

Четверг, 15 октября 12:00 Новости 12:20 «Время покажет» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Телеканал «Доброе утро» 6:15 «Жить здорово!»

7:05 «Модный приговор» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 Премьера. «Гражданская оборона» 9:30 «Мужское / Женское» 10:15 «Давай поженимся!»

11:00 «Время» 11:30 «Время покажет» 2:00 Новости 2:35 «Давай поженимся!»

3:20 «Мужское / Женское» 4:05 «Время покажет» 5:00 «На самом деле» 5:50 «Пусть говорят» 7:00 «Время» 7:30 Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова. 4-я серия 8:25 Премьера. «Большая игра» 9:30 «Вечерний Ургант» 10:05 К 125-летию поэта. «Есенин» 11:00 «Время покажет»

Пятница, 16 октября 12:00 Новости 12:20 «Время покажет» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Телеканал «Доброе утро»

5:00 5:15 7:05 8:00 8:40 9:30 10:15 11:00 11:30 2:00 2:35 3:20 4:05 5:00 5:50 7:00 7:30 9:05 9:55 11:20

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Гражданская оборона» «Мужское / Женское» «Давай поженимся!» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Три аккорда». Новый сезон «Вечерний Ургант» «Голос». Новый сезон Премьера. «Концерт группы Metallica с симфоническим оркестром Сан-Франциско»

Суббота, 17 октября 12:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 «Слово пастыря» 10:00 Новости (с субтитрами) 10:15 Премьера. «101 вопрос взрослому» 11:10 «Видели видео?»

12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 «Видели видео?»

13:55 «На дачу!» с Наташей Барбье 15:00 Премьера. «Из дела майора Черкасова. „Палач“. Без срока давности» 16:00 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым

17:20 «Ледниковый период». Новый сезон 21:00 «Время» 21:20 «Сегодня вечером» 23:00 «Большая игра»

Воскресенье, 18 октября 12:10 «Страна Советов. Забытые вожди» 01:10 «Наедине со всеми» 01:55 «Модный приговор» 02:45 «Давай поженимся!»

03:25 «Мужское / Женское» 05:10 Фильм «Весна на Заречной улице» 06:00 Новости 06:10 «Весна на Заречной улице» 06:55 «Играй, гармонь любимая!»

07:40 «Часовой» 08:10 «Здоровье» 09:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 10:00 Новости (с субтитрами) 10:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 11:15 «Видели видео?»

12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 «Видели видео?»

13:55 Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой 15:10 «Ээхх, Разгуляй!»

17:15 Комедия «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» 19:10 «Три аккорда». Новый сезон 21:00 «Время» 22:00 «Что? Где? Когда?» Осенняя серия игр 23:10 Джессика Честейн в фильме Аарона Соркина «Большая игра»

За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

12 - 18 октября понедельник, 12 октября 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 9:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 13 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА

12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:25 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 14 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

четверг, 15 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 16 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 17 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

www.panorama-e.com

B21

21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 октября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 КОНЦЕРТ 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

12 - 18 октября понедельник, 12 октября 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:35 21:55 22:35 22:55

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

вторник, 13 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом

8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:35 21:55 22:35 22:55

Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 14 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

12 - 18 октября ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 октября 12:30 01:25 01:40 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:10 11:00 11:50 01:10 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:30 10:00 10:30

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

вТОРНИК, 13 октября 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:50 10:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:10 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 11-я и 12-я с.

01:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 13-я и 14-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 14 октября 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 09:20 10:20 11:10

01:00 01:20 02:00 04:00 04:40

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 13-я и 14-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

11:20 Телесериал.

13:05 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

21:55 «Искатели».

22:35 Новости культуры.

22:55 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

четверг, 15 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:05 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 15-я и 16-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 15 октября 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:20 10:20 11:10

01:00 01:20 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 15-я и 16-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 17-я и 18-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

21:35 21:55 22:35 22:55

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

пятница, 16 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:05 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 «2 ВЕРНИК 2».

21:35 Художественный фильм.

23:10 Художественный фильм.

СУББОТА, 17 октября 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:05 «По секрету всему свету».

ПЯТНИЦА, 16 октября 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 17-я и 18-я с.

01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 19-я и 20-я с.

09:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «УРОКИ РУССКОГО» 11:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ»

СУББОТА, 17 октября 12:20 02:00 02:30 03:00 03:20

05:00 05:15 06:05 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20

www.panorama-e.com

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-4» 19-я и 20-я с. «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ»

guide

6:25 7:05 7:30 8:25 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55

nанорама

«Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». Концерт. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!». «Искусственный отбор». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 октября 1:05 1:34 2:00 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:10 23:45

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Моя любовь - Россия!». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:00 «СВОЯ ПРАВДА» 10:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 октября 01:35 03:00 03:20 04:40 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:15 11:15 11:35 11:45 12:45 01:35 03:00 04:00 05:10 08:00 09:20 11:50

«СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ СУПЕР» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

12 - 18 октября понедельник, 12 октября 12:25 1:00 1:20 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 3:30 3:45 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25 5:30 6:05 6:40 7:00 7:05 7:40 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:10 10:25 11:00 11:55 13:00 13:40 14:00 14:45 15:30 16:30 16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50

23:00 23:10 23:30

Беларусы Наши В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Фарбы памяцi АРТиШОК Спорт-микс Майстэрня (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами) Палешукі Поколение.by Новости В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Наши Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Премьера! Дочки-матери. Сериал. 1-я и 2 я серии Плейлист Юлии Юрченко Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Вениамина в честь празднования 550-летия обретения Жировичской иконы Божией Матери Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 13 октября 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:10

На вышынi Игры на вырост Родные люди Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона

5:25 6:30 7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00 23:10 23:30

Дочки-матери. Сериал. 1-я и 2-я серии Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 24 вопроса Панорама Дочки-матери. Сериал. 3-я и 4-я серии Наши Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Игры на вырост Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Вениамина на праздник Покрова Пресвятой Богородицы Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 14 октября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 Палешукі 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть!

3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Дочки-матери. Сериал. 3-я и 4-я серии 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Палешукі 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть!

10:10 Родные люди 10:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Дочки-матери. Сериал. 5-я и 6-я серии 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:00 Беларусы (с субтитрами) 13:40 Сфера интересов 14:00 Палешукі 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Города Беларуси (с субтитрами)

almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

15:55 16:45 17:00 17:15 17:35 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Кино моей страны Беловежская пуща День спорта Взгляд на Беларусь Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Наперад у мiнулае Я хочу это увидеть! Панорама Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 15 октября 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Дочки-матери. Сериал. 5-я и 6-я серии 6:15 Все за стол 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Дочки-матери. Сериал. 7-я и 8-я серии 12:50 Спорт-микс 13:00 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Все за стол 15:55 Башня 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Поколение.by 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

3:45 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:15 15:45 16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:15

21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал. 7-я и 8-я серии События Новости Вот это спорт На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сила веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Поцелуй Сократа. Тайна золотых апостолов. Иронический детектив. 2-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости Палешукi Башня

СУББОТА, 17 октября 12:30 1:00 1:15 1:40 2:00 2:10 3:05 3:55 4:25 5:00 5:10 5:40 6:10 7:10 7:40 8:10 8:40 9:00 9:10 9:55 10:30 11:00 11:40 12:35 13:05

События Беловежская пуща Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Три в одном-7. Мелодрама.

1-я серия Все за стол! Смысл жизни Фарбы памяцi Новости Краiна Наукомания Тайны Беларуси Арт-истории 24 вопроса События Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Новости Последний день. Документальный цикл Города Беларуси (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Панорама Три в одном-7. Мелодрама.

1-я серия Смысл жизни События

B23

13:35 Тайны Беларуси 14:30 Архітэктура Беларусi (с субтитрами) 14:45 Поцелуй Сократа. Тайна золотых апостолов. Иронический детектив. 2-я серия (с субтитрами) 15:45 Поколение.by 16:05 Все за стол!

16:50 Арт-истории 17:20 Краiна 17:45 День спорта 18:00 Плейлист Юлии Юрченко 18:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:35 В людях 20:20 Наперад у мiнулае 20:50 Арсенал 21:30 Майстэрня (з субцiтрамi) 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 октября 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:30 Три в одном-7. Мелодрама.

2-я серия 3:25 Плейлист Юлии Юрченко 3:55 Один день 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 АРТиШОК 5:30 Беларусы 6:00 Фактор силы 6:35 В людях 7:15 Я хочу это увидеть 7:45 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет 10:25 Палешукі 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Три в одном-7. Мелодрама.

2-я серия 13:15 Концерт 14:10 АРТиШОК 14:25 Беларусы 15:00 Один день 15:30 Третий лишний (с субтитрами) 16:30 Дача 17:00 Вокруг планеты 17:40 Тренировочный день 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

пятница, 16 октября 12:00 12:30 1:00 1:15 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05

События Наукомания Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

12 - 18 октября

понедельник, 12 октября

06:00 Телеспектакль «До новых встреч!».

07:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 The Best of «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера».

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Однажды в декабре».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени». По 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР» 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Х/ф «Люди и манекены». 4-я серия. 1974 год.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 13 октября 12:00 Телеспектакль «До новых встреч!».

1:35 Музыкальная Ностальгия.

2:00 The Best of «СевАлогия» 3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера».

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина».

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР»

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Про Красную Шапочку».

16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

19:10 Музыкальная Ностальгия.

20:00 The Best of «СевАлогия» 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 14 октября 12:00 1:00 2:00 3:10 3:30

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина».

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Владимир Туриянский.

2007 год.

09:00 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся».

10:10 Музыкальная Ностальгия.

10:40 Х/ф «Запасное колесо».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:45 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 1994 год.

14:00 «Рождённые в СССР» 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Х/ф «Люди и манекены». 4-я с 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Телеспектакль «До новых встреч!».

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время»

12 - 18 октября понедельник, 12 октября 12:30 2:20 4:15 6:00 7:30 9:30 10:50 12:20 13:35 15:20 17:00 18:35 20:00 21:55 23:35

Мне не больно Иван Царевич и Серый Волк 3 Он - Дракон Гороскоп на удачу Обитаемый остров Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение СуперБобровы. Народные мстители Илья Муромец и СоловейРазбойник Снежный ангел Домовой О чём ещё говорят мужчины Рок Бумер 2 Холодное танго Жених

вторник, 13 октября 1:05 2:45 4:05 5:45

Миллион в брачной корзине Илья Муромец и СоловейРазбойник Снежный ангел Домовой

7:25 9:10 10:40 12:10 14:00 15:15 17:00 18:40 20:00 22:05 23:55

Обитаемый остров: Схватка Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Курьер из «Рая» Каникулы строгого режима Три богатыря и Морской царь Кухня в Париже День радио Килиманджара Француз Бумер Бумер 2

среда, 14 октября 1:50 3:40 5:30 6:45 8:30 9:45 11:15 12:35 14:20 15:30 17:00

Неадекватные люди Каникулы строгого режима Три богатыря и Морской царь Кухня в Париже Помню - не помню! Полярный рейс Убежать, догнать, влюбиться Кухня в Париже Помню - не помню! Семь ужинов Любит не любит

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 15 октября 12:00 1:00 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся».

4:10 Музыкальная Ностальгия.

4:40 Х/ф «Запасное колесо».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:45 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 1994 год.

08:00 «Элита Страны Советов» Правдолюб Александр Яковлев.

08:35 Музыкальная Ностальгия.

09:00 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина».

10:10 Музыкальная Ностальгия.

10:30 Х/ф «Счастливый Кукушкин».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 The Best of «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:00 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся».

22:10 Музыкальная Ностальгия.

22:40 Х/ф «Запасное колесо».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 16 октября 12:00 1:00 1:45 2:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри». «Элита Страны Советов» Правдолюб Александр Яковлев.

18:20 19:50 21:45 23:25

Тихая застава Бумер 2 Духless Адмиралъ

четверг, 15 октября 1:25 3:30 5:15 6:30 7:55 9:30 10:55 12:30 13:55 15:25 17:00 18:40 20:25 22:30

28 панфиловцев Кухня в Париже Помню - не помню! Семь ужинов Ура! Каникулы! Спасибо деду за победу Карп отмороженный Одинокая женщина желает познакомиться Человек с ружьем Новогодний папа Горько! Срочно выйду замуж Текст Француз

пятница, 16 октября 12:35 Лёд 3:35 Одинокая женщина желает познакомиться 5:00 Человек с ружьем 6:30 Новогодний папа 8:05 Храни меня, мой талисман 9:15 4:0 в пользу Танечки 10:40 Кухня в Париже

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #41 (2061), October 7 - 13, 2020

2:35 3:00

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина».

4:10 Музыкальная Ностальгия.

4:30 Х/ф «Счастливый Кукушкин».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа».

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Элита Страны Советов» Правдолюб Александр Яковлев.

20:35 Музыкальная Ностальгия.

21:00 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина».

22:10 Музыкальная Ностальгия.

22:30 Х/ф «Счастливый Кукушкин».

СУББОТА, 17 октября 12:00 1:00 2:00 3:00 3:20

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа».

4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Тайна Снежной королевы» 10:15 Музыкальная Ностальгия.

10:35 Короткометражный фильм «Три рубля».

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-спектакль «Вера (из цикла «По вашему письму»)».

13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!»

12:25 14:05 15:35 17:00 18:35 20:10 21:30 23:15

Частное пионерское Курьер из «Рая» Новогодний переполох Горько! 2 О чём ещё говорят мужчины Женщины против мужчин Духless Коридор бессмертия

СУББОТА, 17 октября 2:30 4:10 5:40 7:05 8:45 10:25 12:10 13:55 15:15 17:00 18:30 20:10 21:50 23:55

Частное пионерское Курьер из «Рая» Новогодний переполох Домовой Снежный ангел Кухня в Париже Частное пионерское 2 Любовь прет-а-порте Чёрная молния Параграф 78: Фильм первый День радио Скиф Текст 9 рота

guide nанорама

15:00 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся».

16:10 Музыкальная Ностальгия.

16:40 Х/ф «Запасное колесо».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:45 «Сиди и смотри».

20:00 «До и после...»

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа».

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 октября 12:00 «Колба времени».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Тайна Снежной королевы» 4:15 Музыкальная Ностальгия.

4:35 Короткометражный фильм «Три рубля».

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Фильм-спектакль «Вера (из цикла «По вашему письму»)».

07:10 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Рождённые в СССР».

09:00 Д/ф «Свобода без маски».

09:55 Музыкальная Ностальгия.

10:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт Константина Никольского.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Фильм-спектакль «Шагреневая кожа».

14:00 «Элита Страны Советов» Правдолюб Александр Яковлев.

14:35 Музыкальная Ностальгия.

15:00 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина».

16:10 Музыкальная Ностальгия.

16:30 Х/ф «Счастливый Кукушкин».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Тайна Снежной королевы».

22:15 Музыкальная Ностальгия.

22:35 Короткометражный фильм «Три рубля».

23:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-спектакль «Вера (из цикла «По вашему письму»)».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 октября 2:25 4:10 5:50 7:15 8:55 10:10 11:25 12:50 14:25 15:35 17:00 18:30 20:00 21:50 23:10

Частное пионерское 2 Чёрная молния Любовь прет-а-порте Рябиновый вальс Три богатыря и Морской царь Помню - не помню! Семь ужинов Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! Вечер накануне Ивана Купала Подземелье ведьм Параграф 78: Фильм второй Бабло Меченосец Женщины против мужчин Одесса

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980