Panorama 42, October 2019 by KMNB Inc.

№42 (2010) October 16 - 22, 2019 / $1.35

Оглядываясь на свою жизнь...

Ваше мнение

Стр.А9

Стр. В4-6

Читайте главы из книги Нами Микоян на страницах “Панорамы”

d o M o F a e ’ rket v i l O лаем жизнь вкуснее! М ы де

18•19•20

октября

19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356 747-265-6599

дни грузинской кухни «смешение реальности и фантазии,

Вас ждут вкуснейшие:

Открыты с 9 утра до 9 вечера

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до 4 Мцвади минуты» -последней настоящий грузинский шашлык.- Total Theater ЫгрЫШ 4Хачапури традиционные

роз

Призов

«творческий подход и неиссякаемый юмор его на грани эксцентричности поражаютЫлок настоящ 4 Хачапури по-аджарски ного 5 бу т –воображение» сырная лодочка с яйцом и сливочным маслом. кцион о - LaExcites колле ог – лепешка с начинкой.

4Хинкали

нск грузи а вин

«WOW! No one else makes theatrical magic

– вареное тесто с мясом.

4 чаХоХбили quite like Kneehigh - as amazing as live – рагу из томатов и птицы. theater gets.» - StageSceneLA 4Форель в гранатовоМ соусе 4сациви

– курица в специальном соусе

4пХали

– лепешки из шпината.

4Харчо

– острый томатный суп из говядины.

4пури

– хлеб, испеченный в глиняной печи.

4лобио

Подробности на стр.B7

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Вот уже полмесяца, как место России в галерее американских жупелов заняла Украина. В среду вечером в вашингтонском аэропорту им. Даллеса были арестованы советские эмигранты Лев Парнас и Игорь Фруман, давно получившие американское гражданство и проживающие во Флориде. У них были билеты в один конец до Вены, куда они в последнее время зачастили к адвокатам украинского олигарха Дмитрия Фирташа.

тот же день в Сан-Франциско был взят под стражу их подельник, тоже натурализованный американец Андрей Кукушкин. По делу также проходит коренной американец 44-летний Дэвид Коррейя, который объявлен в розыск. Все четверо характеризуются в пресс-релизе федеральной прокуратуры как бизнесмены. Сообщают, что 47-летний Парнас – брокер по профессии. Он, а также 53-летний Фруман и 46-летний Кукушкин обвиняются в преступном сговоре с целью нарушения запрета на финансирование иностранцами американских предвыборных кампаний, за что каждому грозит до 5 лет тюрьмы. Парнасу и Фруману также вменяются сговор с целью финансирования от чужого имени федеральных предвыборных кампаний (тоже до 5 лет), лживые заявления (до 5 лет) и фальсификация документов, поданных в Федеральную избирательную комиссию (до 20 лет). Поскольку в связи с подготовкой импичмента президента Дональда Трампа имя его адвоката Руди Джулиани у всех на устах, большая американская пресса вынесла в заголовки то обстоятельство, что Парнас и Фруман помогали Джулиани проталкивать на Украине расследование причин, по которым сына тогдашнего вице-президента США Джо Байдена взяли в 2014 году в совет директоров частной газовой компании «Бурисма холдингс» Миколы Злочевского, хотя Байден-младший мало что знал об Украине и энергоносителях.

Толчком к началу подготовки импичмента послужил июльский телефонный разговор Трампа с Владимиром Зеленским, в котором американец попросил помощи в расследовании происхождения Рашагейта и обстоятельств загадочного трудоустройства Байдена-младшего, которому «Бурисма» платила в районе 83 тысяч долларов в месяц. В мае Джулиани заявил, что Парнас и Фруман являются его клиентами. Сейчас, впрочем, их представля-

Прощай, Рашагейт,

В Нью-Йорке были взяты под стражу два бизнесмена, выходцы из Одессы - Игорь Фруман и Лев Парнас. Интересно, что оба они связаны с личным адвокатом президента США Рудольфом Джулиани и имеют определенное отношение к Украингейту. ет не он, а бывший трамповский адвокат, Джон Дауд, который не так многословен, как Джулиани. Ранее Дауд заявил Конгрессу США, что они помогают Джулиани в рамках его работы на Трампа. Парнас, например, в июле завтракал вместе с Джулиани с тогдашним спецпредставителем Государственного департамента США по Украине Куртом Волкером. Как показал впоследствии Волкер на слушаниях в Конгрессе, Джулиани упомянул за столом, что занимается Байденом. Парнас, эмигрировавший в США с Украины, заявил газете «Вашингтон пост», что в конце прошлого года они с Фруманом организовали Джулиани

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

сягой дал заявление адвокатам Фирташа, ожидающего в Австрии экстрадиции в Соединенные Штаты. В заявлении говорилось, что Шокин действительно подбирался к Байденумладшему и был смещен под давлением американцев. Как говорит Лев Парнас, в январе этого года они с Игорем Фруманом устроили Руди Джулиани встречу с недавно ушедшим в отставку генпрокурором Украины Юрием Луценко, приезжавшим в Нью-Йорк. Бывший совладелец холдинга «Киев-Донбас» Леонид Ройтман сообщил мне, что в сентябре нынешний его совладелец Александр Левин, глава еврейской общины Киева и прези-

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

разговор по скайпу с бывшим украинским генпрокурором Виктором Шокиным. В прошлом году Байден-старший публично хвастался тем, как он заставил правительство Украины уволить Шокина в 2016 году, пригрозив лишить Киев американских гарантий на миллиард долларов. Лагерь президента Дональда Трампа говорит, что Джо Байден избавился от прокурора, поскольку тот подбирался к его сыну Хантеру. В начале сентября Шокин под при-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дент Всемирного форума русскоязычного еврейства, познакомил Парнаса и Фрумана с олигархом Игорем Коломойским, которого они просили помочь им устроить встречу Джулиани с президентом Украины Владимиром Зеленским. По сведениям Ройтмана, американские гости не внушили Коломойскому доверия и он отказал им, решив, что познакомит Джулиани с президентом Украины и без их участия. Знакомство пока не состоялось.

вадского деятеля, который мог им в этом посодействовать. По словам прокуроров, Парнас и Фруман прежде не проявляли интереса к политической жизни, но он внезапно появился у них в 2016 году, когда первый пожертвовал Трампу и другим республиканцам 50 тысяч долларов. Парнас объяснил «Вашингтон пост», что он страстно хотел помочь Дональду Трампу, поскольку вырос в НьюЙорке и продавал трамповские коопе-

ником денег была выручка от продажи недвижимости под городом, в честь которого названа эта газета. Может, и так, хотя прокуроры утверждают, что через банковские счета Global Energy эти сумма не проходила и вообще компания ничем не занималась. По словам прокуроров, чтобы запутать следы, Фруман нарочно писал свою фамилию в отчётности неправильно: «Фурман».

Боб ХОЛЛОУ

здравствуй, Украингейт! Кстати

Лев Парнас и Игорь Фруман в зале суда. Хотя пресса США уделяет связям арестованных с Джулиани огромное внимание, в 21-страничном обвинительном документе он ни разу не упоминается. Самым колоритным местом этого документа является рассказ о том, как некий российский предприниматель вознамерился заработать на стремительной либерализации марихуаны в США и обзавестись лицензиями на ее розничную продажу в ряде американских штатов, в частности, в Неваде. Он перевел в Америку в два присеста миллион долларов, которые обвиняемые щедро жертвовали местным политикам, скрывая при этом происхождение денег. Идея была в том, что благодарные законодатели порадеют им и помогут выправить искомые лицензии. В сентябре 2018 года заговорщики собрались в Лас-Вегасе, чтобы обсудить операцию в Неваде. По словам прокуратуры (которая в прошлом возглавлялась ни кем иным, как Джулиани), они приняли меры для сокрытия источника денег, поскольку задержанный на минувшей неделе Андрей Кукушкин якобы отметил его «российские корни и нынешнюю политическую паранойю вокруг этого», имея в виду Рашагейт, бывший тогда в разгаре. В октябре 2018 года Парнас, Фруман и Кукушкин посетили предвыборный митинг непоименованного невадского кандидата, на котором также повстречали другого претендента. После чего они послали своему российскому «кошельку» фотографию, на которой позировали вместе со вторым кандидатом. После митинга Фруман пожертвовал ему 10 тысяч долларов, полученных от россиянина, то есть, как пишут прокуроры, нарушил запрет на иностранное финансирование выборов. Заговорщики должны были подать в Неваде на лицензию в сентябре прошлого года, но по какой-то причине этот срок пропустили. Как заметил Кукушкин, они опоздали на два месяца, и для того, чтобы получить заветную лицензию на торговлю зельем, им требовалось «изменить правила игры». Он возложил надежду на некоего не-

ративные квартиры еще при отце нынешнего президента Фреде Трампе. В обвинительном документе говорится, что в марте прошлого года они с Фруманом решили улучить свое материальное положение и заодно «обеспечить политические интересы по крайней мере одного украинского государственного деятеля, с которым они сотрудничали». «Украинского деятеля, - добавил в четверг на пресс-конференции главный федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Джеффри Берман, - который добивался смещения посла США на Украине». Речь идет о Мари Йованович, которую президент Трамп действительно уволил весной. Руку к ее увольнению, по словам издания «Уолл-стрит джорнэл», приложил техасский конгрессмен-республиканец (сейчас уже бывший) Пит Сешенс, к которому Лев Парнас якобы обратился за помощью. В мае прошлого года Сешенс послал госсекретарю США Майку Помпео письмо, в котором заявил, что посол Йованович хулит Трампа в частных разговорах. Если верить газете деловых кругов США, Трамп уволил ее после того, как Джулиани сказал ему, что Йованович ставит ему палки в колеса за границей и мешает попыткам расследовать поведение Байденов в Украине. Парнас и Фруман пожертвовали ни много ни мало 325 тысяч долларов политическому комитету America First Action, который финансировал кампанию Трампа, и 15 тысяч – другому аналогичному комитету. Деньги для этого они одолжили, но заявили в отчётности, что их пожертвовала основанная ими за месяц до этого компания Global Energy Producers, якобы занимавшаяся экспортом-импортом сжиженного газа. В прошлом году общественная организация Сampaign Legal Center послала жалобу в Федеральную избирательную комиссию, заявив, что эти 325 тысяч долларов имеют подозрительное происхождение и явно поступили из другого источника. Жалоба рассматривается до сих пор. На прошлой неделе Парнас заявил газете «Майами геральд», что источ-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

Как сообщает интернет-издание «Украина.ру», в Одессе Игорь Фруман известен, поскольку является зятем Валерия Наумова, бывшего в советское время директором магазина «Фрукты-овощи» на улице Дерибасовской, а в Киеве он является совладельцем ресторана Buddha-Bar. Андрей Кукушкин, задержанный по тому же делу, что Парнас и Фруман, согласно американским СМИ, вовлечён в бизнес с медицинской марихуаной в Калифорнии. Особенно он проявлял активность в Сакраменто и СанФранциско. В прошлом году Кукушкин и Коррейя двинулись в Неваду, где марихуанный рынок обещал хорошие дивиденды. Там они зарегистрировали компанию Cannabis Management Group Inc., а спустя 10 дней изменили ее название на более благозвучное - Strategic Investment Group Inc. Лев Парнас, по данным СМИ,— учредитель и президент фирмы Fraud Guarantee. В начале 90-х занимался контейнерными грузоперевозками

между США и бывшими республиками СССР, а затем основал брокерскую компанию. Издание The Daily Beast пишет, что Парнас погряз в судебных исках. В последнее время у Фрумана и Парнаса возник конфликт с Игорем Коломойским, настолько острый, что Коломойский заявил журналистам программы «Схемы» Радио Свобода следующее: «В Украине действуют два афериста, которые находятся под расследованием США. Два Остапа Бендера, которые ходят между двумя странами. Один, кажется, Лев Парнас, а другой — Игорь Фруман. Они ходят здесь по Украине, собирают с людей деньги. Рассказывают, что близки с господином Джулиани. И что они решат с господином Луценко любой вопрос. Господин Луценко об этом даже не знает. И я думаю, г-н Джулиани тоже об этом не знает…». Позже в интервью «Украинской правде» Коломойский назвал их «клоунами... которые здесь занимались ерундой», Парнаса ‒ «проходимцем и международным аферистом», а Фрумана ‒ «приложением» к нему. Ранее издание The Daily Beast со ссылкой на источники сообщило, что ФБР ведет расследование против олигарха Игоря Коломойского. Еще один интересный факт: Парнас и Фруман работали на Фирташа в течение нескольких месяцев. Об этом сообщил источник СМИ, уточнив, что по его данным, миллиардер Дмитрий Фирташ финансировал деятельность двух соратников Руди Джулиани. За какую именно их деятельность или услуги, сколько денег они получили и за какой период — источник не уточнил. Также сообщается, что Парнас и Фруман написали заявление в правоохранительные органы Украины о том, что Коломойский якобы готовит их убийство. Также они подали на него в суд с требованием компенсации морального вреда на сумму 200 млн гривен (8,1 миллиона долларов).

1980 40 2020 лет

проверено временем! В канун 40-летия «Панорамы» мы объяВляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

Ваше мнение скидка до

40%

на размещение Стр.А9 рекламы! Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. нас читают во всех штатах америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. мы предлагаем модульную систему размещения объявления илии рекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites www.panorama-e.com. «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

theaterполучения gets.» - StageSceneLA Для дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

www.panorama-e.com

* Акция действительна только для новых клиентов

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Мой сегодняшний рассказ о сенаторе Элизабет Уоррен, которая в начале октября возглавила гонку демократов в борьбе за номинацию кандидатом в президенты США, я позволю себе начать с обширной цитаты из бессмертной поэмы Гоголя «Мёртвые души»: «Выражается сильно российский народ! И если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит его с собою на службу и в отставку, и в Петербург, и на край света. И как уж потом ни хитри и ни облагораживай свое прозвище, хоть заставь пишущих людей выводить его за наёмную плату от древнекняжеского рода, ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во все свое воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица... Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово».

иколай Васильевич пишет, что и британец, и француз, и немец тоже не полезут за словом в карман, но с русскими им не тягаться. Гоголь не упоминает американцев. Жил бы сегодня, непременно, я полагаю, обратил внимание читателя на Дональда Трампа, ибо нынешний президент Соединенных Штатов - большой мастер по части награждения словцом своих политических недругов, и изобретённые им прозвища пристают как банный лист. Несколько примеров. Джеб Буш, бывший губернатор Флориды и соперник Трампа на первом этапе президентской гонки в 2016 году, навсегда останется «Маломощным Джебом» (Low Energy Jeb). Соперница Трампа на всеобщих выборах войдет в историю как «Нечестная Хиллари» (Crooked Hillary). Один из сегодняшних врагов президента в Палате представителей конгрессмен Джерри Надлер это «Толстяк Джерри» (Fat Jerry). А вот лидеры проходящей ныне гонки демократов, один из которых, вероятно, станет соперником Дональда Трампа в 2020 году: бывший вице-президент Джо Байден - это «Сонный Джо» (Sleepy Joe), сенатор Берни Сандерс «Чокнутый Берни» (Сrazy Bernie), сенатор Элизабет Уоррен - «Покахонтас» (Pocahontas). Если бы меня попросили выбрать лучшее из всех придуманных Трампом прозвищ, я выбрал бы то, которым он наградил госпожу Уоррен. Это прозвище - не в бровь, а в глаз, поскольку в течение долгого времени она утверждала, что у нее индейские корни. Потому-то Трамп и назвал ее именем одной из двух самых известных в американской истории представительниц коренного населения страны. Каждый американец со школьной скамьи знает о Покахонтас и Сакагавеи. Их разделяют два столетия. Покахонтас, дочь вождя индейского племени, вошла в историю Джеймстауна - первого постоянного английского поселения в Северной Америке, основанного в 1607 году в будущем штате Вирджиния. Сакагавея, женщина из индейского племени на территории будущего штата Айдахо, была переводчицей капитана американской армии Мериуэзера Льюиса и лейтенанта Уильяма Кларка, которых президент То-

мас Джефферсон отправил в 1804 году в экспедицию с целью найти речной путь к Тихому океану. Почему президент Трамп назвал сенатора Уоррен именем Покахонтас, а не Сакагавея? Мое предположение: проще произнести Покахонтас. Да к тому же Сакагавея может быть и Сакаджавеей. До сентября 2011 года, когда профессор Юридической школы Гарвардского университета Элизабет Энн Уоррен объявила о намерении бороться за депутатский мандат в Сенате США, широкая публика понятия не имела, что

суждение вопрос: почему белая женщина причисляет себя к коренному населению - индейцам? Ответ на этот вопрос знает, конечно, каждый здравомыслящий американец. Программы «позитивных действий» (affirmative actions) отдают предпочтение меньшинствам перед белыми американцами и при приёме на работу, и при поступлении в университеты, и в продвижении по служебной лестнице, и при заключении контрактов с федеральными (штатовскими, городскими) организациями и т.д. и т.п. Тако-

Покахонтас и ее «два цента» Элизабет Уоррен.

в течение многих лет она утверждала устно и письменно, что в ее жилах течет кровь индейцев племени чероки. В 1984 году «Книга о здоровой пище» напечатала пять рецептов, написанных чероки Уоррен. В 1986 году она заполняла анкету перед экзаменом на право заниматься в штате Техас част-

вы реалии американской жизни. Неуютнее всего существовать в сегодняшней Америке белому мужчине, если он, конечно, не гомосексуалист, поскольку гомосексуалисты также причислены к меньшинствам. Индейцы, естественно, среди меньшинств, причем, наиболее почитае-

ной юридической практикой и в графе раса написала: «American Indian». С 1986 года по 1995-й Справочник преподавателей юридических дисциплин (Directory of Law Teachers) информировал, со слов Элизабет Уоррен, что она принадлежит к расовым меньшинствам. В 1995 году Уоррен стала профессором Юридической школы Гарвардского университета, и числилась как «Native American» в ежегодно отправляемых в Вашингтон документах о расовом составе преподавательского состава. Пока Уоррен была частным лицом, ее расовые корни мало кого интересовали. Однако стоило ей ступить на политическую арену, как сенаторреспубликанец Скотт Браун, на мандат которого претендовала профессор из Гарварда, немедленно вынес на об-

мых. Белые американцы не могут не чувствовать вины перед коренными жителями, предки которых не только изгонялись с насиженных мест, но и безжалостно уничтожались. Вина белых перед индейцами во сто крат больше, чем перед черными. Индейцы заслужили привилегии. Элизабет Уоррен, разумеется, знала это. В феврале нынешнего года, когда сенатор Уоррен уже включилась в борьбу за номинацию кандидатом в президенты от Демократической партии, газета The Boston Globe информировала читателей: Элизабет Уоррен публично извинилась за то, что причисляла себя к индейцам. Она извинилась после того, как генетический анализ выявил у нее микроскопическое (1/1024) содержа-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

ние крови коренных американцев. Поскольку смешанные браки практикуются в Америке с давних пор, еще колониальных, то, наверное, у миллионов американцев есть такая, как и у Уоррен, доля индейской крови. Но никому из них не приходит в голову выдавать себя за представителя коренного населения... Бостонская газета сообщила также о проведённом ею расследовании, которое установило: утверждение Уоррен о принадлежности к коренным американцам не способствовало ее профессиональной карьере. Прийти к иному выводу издающаяся в столице штата Массачусетс газета просто-напросто не могла. Не позволяла партийная ориентация. На протяжении десятилетий Globe поддерживает политиков-демократов и нынче делает все, что в ее силах, чтобы помочь госпоже Уоррен, сенатору из Массачусетса, стать кандидатом Демократической партии в президенты. Ко времени, когда бостонское издание оправдало Уоррен, за сенатором прочно закрепилось прозвище, данное ей президентом Трампом в ноябре 2017 года на встрече в Белом доме с индейцамиветеранами Второй мировой войны. В течение многих лет, когда Элизабет Уоррен говорила и писала о своих индейских корнях, она была зарегистрирована в Республиканской партии… Сегодня с трудом верится, что сенатор Уоррен, один из глашатаев прогрессивного - то есть социалистического крыла Демократической партии, голосовала до 1995 года за республиканцев. Удивительно? Конечно. Но напомню, что Рональд Рейган голосовал на четырех выборах за Франклина Делано Рузвельта и стал республиканцем, только вступив в пятое десятилетие. Хиллари Клинтон называли «девочкой Голдуотера», поскольку в президентской кампании 1964 года она была ярой сторонницей кандидата Республиканской партии Барри Голдуотера. Американцы легко меняют партийную принадлежность. Сенатор Уоррен начала, по ее словам, голосовать за демократов, когда перестала верить, что «республиканцы поддерживают рыночную экономику» и отдают предпочтение «большим финансовым институтам, а не семьям среднего класса». Сегодня из выступления в выступление она рекламирует себя как защитница среднего класса от мультимиллионеров, миллиардеров и корпораций. Поверим ли мы Уоррен, что ее разрыв с республиканцами вызван тем, что она перестала верить в поддержку республиканцами рыночной экономики? У меня, читатель, есть основания сомневаться. В конце 70-х годов Элизабет Уоррен стала преподавателем в Юридической школе Ратгерского университета, и с тех пор ее трудовая жизнь была связана исключительно с университетской средой. Во всех университетах, где она преподавала, девять из десяти ее коллег были демократами. Оказавшись в такой среде, трудно было оставаться республиканцем. Перековка Уоррен происходила долго, но в конце концов, произошла... И у меня есть более веский довод сомневаться в названной ею причине перехода из Республиканской партии в Демократическую, поскольку президентская программа сенатора Уоррен представляет собой угрозу рыночной экономике и среднему классу. Уоррен за «Медикер для всех», то есть за то, чтобы государство взяло на себя заботу о здоровье всех американцев, и не только граждан США, но и нелегальных иммигрантов. Она считает, что государство не должно считать нарушителями закона каждого, кто пересёк незаконно американскую границу. Ратуя за «зелёную энергию», сенатор-демократ выступает против нефти и газа и объявила, что первым же президентским указом запретит добывать нефть и газ на земле, принадлежащей государству. Она, в случае

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

избрания президентом, позволит вы- президенты, в том числе и от главных пускникам университетов не возвра- - «Сонного Джо» и «Чокнутого Берщать государству деньги, взятые ими ни». Последние опросы общественнодля оплаты учебы. Уоррен увеличит го мнения показывают: Элизабет Уоргосударственные пенсии каждому, для рен - лидер гонки. На первом этапе выкого такая пенсия - единственный ис- боров - в кокусах и праймериз - лозунг точник существования. Либеральный «Два цента!» может помочь ей финиполитический обозреватель газеты шировать первой и стать кандидатом The Wall Street Journal Уильям Галстон Демократической партии в президенне ошибся, написав, что, «планы Уор- ты США. Но вот вопрос: помогут ли ей рен более радикальные, чем все, что победить на всеобщих выборах обещапредлагал Обама». Но она уверяет, что ния подчинить государству экономику, рассталась с Республиканской парти- здравоохранение, образование и все, ей, поскольку является приверженцем что только возможно? Я предполагаю, что на заключительрыночной экономики. Поверить этому столь же трудно, как поверить в ее ин- ном этапе предвыборной борьбы не будет никаких призывов к перестройке дейские корни. На претворение в жизнь деклариру- страны. На вооружении сенатора Уоремых сенатором Уоррен планов требу- рен и всех ее сторонников будет тольются деньги. И немалые. Не миллиар- ко один лозунг: «Даёшь победу над ды, а триллионы. И она уверяет, что Трампом!». знает, как раздобыть триллионы. Налогом на собственность (property tax) следует обложить не только дома и землю, которые принадлежат мультиКонкуренция между демократами, миллионерам, но и (цитирую Уоррен) претендующими на кресло в Оваль«бриллианты, яхты и Рембрандтов». ном кабинете, заметно усилилась по Два процента с каждого доллара, демере приближения президентских выкларирует она, принесут в казну необборов. Главный претендент бывший ходимые триллионы для оплаты плавице-президент Джо Байден вначале нируемых ею государственных прооктября уступил первенство сенатору грамм. И в этом уверены одураченные Элизабет Уоррен. Его рейтинг снизилмассы, готовые голосовать за Уоррен. ся на фоне коррупционного скандала «Два цента! Два цента! Два цента!»на Украине. Элизабет Уоррен уверенскандируют они. Среди сторонников но поднимается вверх по лестнице поЭлизабет Уоррен клич «Два цента!» пулярности в среде демократического стал таким же популярным, как «Да, электората. мы можем!» среди сторонников БараС другой стороны, Демократическую ка Обамы и «Сделаем Америку снова партию не особо интересуют персоны, великой!» среди сторонников Дональ- для нее главное — победить Дональда Трампа. да Трампа на президентских выборах. Но достаточно ли двух дополниСенатор Элизабет Уоррен, одна из тельных центов налога на сверхбога- главных демократических кандидатов тых для оплаты планов госпожи Уор- на пост президента США на выборах в рен? Ответ мы найдем в истории с пой- 2020 году, придумала простую, но эфманным в очередной раз грабителем фективную стратегию работы с избибанков. «Смит, ну почему вы посто- рателями — личные звонки и селфи с янно пытаетесь проникнуть в банк?», ними. Фото с кандидатами — старый - поинтересовался судья. «Да пото- инструмент повышения популярности, му, что там деньги, ваша честь!», - от- но именно Уоррен сделала посты своих ветил рецидивист. А деньги, которые сторонников в соцсетях — после 30-сетребуются на государственные про- кундного общения и фото с ней — ценграммы госпожи Уоррен, находятся не тральным в своей кампании, пишет у миллионеров-миллиардеров. Даже журнал Time. если государство конфискует всю собС начала предвыборной гонки сественность богатейших граждан, де- натор Уоррен постоянно звонит местнег по-прежнему будет недостаточно. ным донорам ее кампании, а потом заВыход только один: ограбить средний писи этих звонков появляются в социкласс. Уоррен отказывается отвечать альных сетях. После каждого мероприна вопрос, будут ли повышены налоги ятия она тратит часы на то, чтобы сделать селфи со сторонниками. Ее кампана средний класс. В первых числах октября Элизабет ния поставила во главу угла налаживание индивидуальных связей с конкретУоррен уличили в очередной лжи. Трудовая деятельность будущего се- ными избирателями и, что более важнатора началась в Нью-Джерси в сред- но, непрерывное создание все нового ней школе города Ривердейл… В 1970 «органического» контента, который ее году городской совет по образованию сторонники затем размещают в своих заключил с 21-летней Уоррен контракт социальных сетях, чтобы выразить ей на один учебный год. Контракт пред- свою поддержку. Общее число таких предвыборных усматривал продление - по обоюдноуже превысило åõ åéÜÖå ÇÄå му согласию. Продления не произо- селфи с Уоррен Гарантия и 60 тыза селфи [с Уоррен] — шло. «Потому что я была беременна», сяч. «Очереди незамедлительное - повторяет ныне, спустя почти полве- это шанс задать ей вопрос, поговорить исполнение всех работили о важных для человека вопросах ка, Уоррен на встречах с избирателяпередать записку с таким вопросом, — ми, давая тем самым понять, что подговорит пресс-секретарь сенатора Саверглась дискриминации. «Директор лони Шарма. — Мы строим движение, школы пожелал мне счастья и принял идущее снизу вверх, от человека к чеàãà ëÄâí-Çàáàíäì, кого-то другого на работу», - говорит ловеку». сенатор-демократ. Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ СелфиÉÑÖ кандидатов с избирателями Но Уоррен не увольняли. Она сама — не новая ëÇéâ идея. ÅàáçÖë Но Уоррен поставиотказалась продолжать учительствола старый трюк в центр своей цифроàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé вать. Об этом она сказала в 2007 году в вой стратегии. телеинтервью, запись которого сохраБезусловно, использование селфи íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: нилась. И журналисты консервативнов избирательной кампании — хорого сайта The Washington Free Beacon шо, но• ìÑÄãÖçàÖ деньги решают многое. Судя • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ÇàêìëéÇ сумели раздобыть стенограмму состопо реакции компаний, заявления сеявшегося 16 июня 1971 года заседания • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ натора Элизабет Уоррен о том, что Совета по образованию Ривердейла. под ее руководством дом будет • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄååБелыйëÄåõÖ Из стенограммы явствует, что Элиза- благоволить гражданам и их социальçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бет Уоррен уволилась по собственноным запросам, а не интересам корпому желанию, сославшись семейные раций, причем не только крупных, но • WEB на ÑàáÄâç обстоятельства, и ее решение «было вообще интересам капитала, вызвали • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ принято с сожалением»... определённую панику в деловых % кру• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡наста‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Однако Уоррен по-прежнему гах страны. Спонсоры ДемократичеУстановка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ в среде крупного ивает: была уволена. А у нее хоро- ской партии çéÇõï äãàÖçíéÇ бизнешо «подвешен» язык. В студенческие са организовали слив информации в годы она побеждала в соревновани- американские СМИ, что в случае, если ях спорщиков - в дебатных турнирах. Демократический национальный кондля дома и офиса Сегодня Уоррен отличается как пропа- гресс номинирует Элизабет Уоррен, гандист в лучшую сторону от всех кон- они либо оставят свою партию без e-mail: sales@sonetgroup.com курентов в борьбе за номинацию от поддержки, либо и того хуже — подДемократической партии кандидатом в держат Трампа.

Кстати

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

3 мес. $30

Name:

15 лет в бизнесе

WEB дизайн

6 мес. $60

Газету прошу направлять (писать по-английски):

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

• NETWORK оРганизация и защита

12 мес. $120

$_____

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• Удаление виРУсов

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

A6 Наступление турецкой армии на северные районы соседней Сирии расширяется с каждым днем. Турецкая артиллерия при поддержке ВВС Турции наносит мощные удары не только по военным объектам, но и по населённым пунктам, где проживают курды. В наземных атаках участвуют мотопехота и танковые подразделения турецких вооруженных сил. ООН сообщает, что более 140 тысяч человек уже покинули дома в приграничных городах Рас аль-Аин и Таль-Абайад, после того как их окружили турецкие войска. Как заявила курдская администрация северовостока Сирии, число людей, оставшихся без крова, превысило 220 тысяч и продолжает расти.

пригрозив ввести экономические санкции «в случае, если это понадобится». По словам Трампа, Соединенные Штаты продолжат внимательно следить за ситуацией. Позже Трамп пригрозил полностью уничтожить экономику Турции, если Анкара сделает то, что американский лидер считает недопустимым. Что именно имел в виду американский президент, он не уточнил. При этом, президент США упрекнул курдов в том, что они не помогли Вашингтону во время Второй мировой войны, в частности в ходе высадки в Нормандии, а также не оказали поддержку американцам в Корее, Вьетнаме и Афганистане… Курды, которые были давними союзниками США в борьбе против ИГИЛ, запросили на минувшей неделе воздушную поддержку у американских войск в ответ на авиаудары. Но, как заявили в интервью «Фокс Ньюс» чиновники американского военного ведомства, пре-

звала Турцию вывести войска из Сирии. Эр-Рияд осудил «турецкую агрессию на сирийской территории». В заявлении саудовского МИДа выражена обеспокоенность королевства по поводу военной операции, которая, по его мнению, представляет угрозу для регионального мира и безопасности. Стоит отметить, что с тех пор, как турецко-саудовские отношения начали ухудшаться, Эр-Рияд стал все больше поддерживать курдских ополченцев и использовать это в качестве политического инструмента. Ярким тому примером является визит государственного министра Саудовской Аравии по делам Персидского залива Тамера ас-Сабхана в июне прошлого года и его встреча с ополченцами в Дейр эз-Зоре. В ходе встречи стороны обсудили механизм борьбы с организацией «Исламское государство» и обеспечение его окончательной ликвидации наряду с поддержкой гражданского

Шантаж чистой воды

есомненно, число беженцев по мере усиления Анкарой военных действий будет увеличиваться. Как известно, у Турции накоплен богатый исторический опыт, связанный с беженцами, трагический для тех людей, которые по вине властей этой страны должны были покинуть насиженные места. Недаром слово геноцид навечно связано с турками. В середине минувшей недели турецкая армия вместе с сирийскими вооружёнными силами, подчиняющимися Дамаску, начала военную операцию «Источник мира» в районе восточного берега реки Евфрат в северной части Сирии, чтобы установить контроль над районами курдских вооруженных группировок. В последующие дни проиранские военные соединения начали атаковать курдов, очевидно, согласовав свои действия с Дамаском и Анкарой. Во время наступательной операции Турции, боевики-смертники ИГИЛ атаковали позиции курдов в Ракке. В субботу «Исламское государство» также объявило о начале новой военной кампании в Сирии с целью, как было заявлено, отомстить за своих людей, которые содержатся в курдских тюрьмах. Решающим фактором для начала нынешних военных операций против курдов, стало решение президента Трампа вывести американские войска из региона. Курдский генерал Мазлум Абди заявил, что отношение курдов к Соединённым Штатам резко изменилось: они считают, что Америка их бросила. Он лично направил письмо президенту Дональду Трампу с просьбой выступить посредником между курдами и Турцией, чтобы найти дипломатическое решение, которое остановит войну. «Мы хотим, чтобы они (американцы) только заставили соблюдать зону, запретную для полётов. Президент Трамп может это сделать», отметил Абди. В субботу курдские «Сирийские демократические силы» призвали США последовать «моральному долгу» и защитить их от действий Турции. Они попросили Вашингтон закрыть воздушное пространство для турецких военных самолетов, бомбящих курдские города и села. «Наши союзники гарантировали нам защиту… но внезапно и без предупреждения бросили нас, приняв несправедливое решение вывести войска на турецкой границе»,— говорится в заявлении СДС, — Мы призываем наших союзников выполнять свои обязательства и следовать моральному долгу». Лидеры курдов, которые вместе с американцами боролись с «Исламским государством», говорят, что США нанесли им удар в спину - после того, как Дональд Трамп, по сути, дал добро Турции на вторжение на северо-востоке Сирии. Как отмечает в своих комментариях Би-Би-Си, курды надеялись в обмен на свой военный вклад в борьбе против ИГ получить автономию внутри сирийских границ, но вместо этого оказались перед очередной угрозой своему существованию, и угроза эта - спланированное вторжение Турции В ответ на действия Анкары Белый дом раскритиковал Турцию за агрессию,

ях против «Исламского государства» в этом регионе, и Париж хочет построить базу, чтобы остаться на данной территории. Серьёзное опасение вызывает судьба тысяч заключенных, подозреваемых в связях с ИГ, в том числе многих иностранных граждан, которых сейчас охраняют курдские ополченцы. По имеющимся данным, курды удерживают в тюрьмах от 9 до 12 тыс пленных боевиков ИГ, и если турки не прекратят операцию, надзиратели пойдут защищать свои семьи. И их можно понять… Турция по поводу своих боевых действий заявляет, что они призваны «вернуть беженцев в свои дома и обеспечить мир и безопасность в регионе». Именно так Анкара охарактеризовала операцию «Источник мира», в результате которой число беженцев может вырасти до 500 тысяч человек. На территории, которую планируют

На пороге нового геноцида зидент Дональд Трамп приказал им не вмешиваться. Конгресс занял более жёсткую позицию, чем президент США. Так сенаторреспубликанец Линдси Грэм отметил: «В Конгрессе существует масштабная двухпартийная оппозиция». Он призвал Трампа изменить свой политический курс и вернуться к прошлой концепции зоны безопасности в Сирии. «Я согласна со стремлением президента Трампа не увязнуть на Ближнем Востоке, вернуть наших мужчин и женщин домой, и нам действительно нужно задуматься о растущей угрозе со стороны Китая», — сказала сенаторреспубликанец от штата Аризона Марта Максалли. «Однако у нас идет борьба с исламским терроризмом», — добавила она. Показательна позиция Москвы в связи с вторжением турецких войск в Сирию. Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что необходимо скорейшее урегулирование ситуации в Сирии. При этом подчеркнул, что суверенитет и территориальная целостность Сирийской Арабской республики должны быть соблюдены. Лавров сообщил, что между Россией и Турцией поддерживается диалог как на уровне глав государств, так и на уровне министров иностранных дел. Военные также находятся в контакте. Вашингтон полагался на курдских бойцов в войне против «Исламского государства». Кроме того, курды занимают важный, богатый нефтью регион Сирии, их ничто не защищало так, как американское присутствие в этом регионе, и они не находили такой военно-политической и материальнотехнической поддержки, которую получили от Вашингтона. Европейские страны годами поддерживали курдские формирования. К примеру, французские спецназовцы сражались на их стороне, оказывали им материально-техническую и политическую поддержку. К тому же, французские силы участвовали в сражени-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

«зачистить» от курдов, турки хотят разместить около 2 миллионов сирийских беженцев (В Турции проживает свыше 3,6 млн сирийских беженцев, покинувших Сирию из-за гражданской войны, которая началась в стране в 2011 году). Турецкий президент Эрдоган эмоционально реагирует на любые обвинения в свой адрес. По его мнению, если он отступит от своей цели, это приведет к непоправимым последствиям как для региона, так и для мира в целом. Реджеп Тайип Эрдоган выступил с речью, в которой жёстко ответил на критику операции «Источник мира». Нынешняя военная кампания против курдов популярна в турецком обществе, а западное давление рассматривается как вмешательство иностранцев в турецкие внутренние дела (турки считают войну с курдами своим внутренним делом). Поэтому Эрдогана на данном этапе поддержит не только его партия, но и оппозиция. Впервые Турция официально проводила военную операцию на севере Сирии в августе 2016 – марте 2017 года. Тогда она имела название «Щит Евфрата», ее целью была борьба с боевиками «Исламского государства» на границах, а также разделение курдских территорий на западном берегу Евфрата. Эта операция длилась долго, поскольку турецкие войска не могли занять город аль-Баб в провинции Алеппо и выйти к территориям, подконтрольным армии Асада. Наконец, в марте Генштаб Турции объявил об успешном выполнении операции. Сирийские курды решили не вмешиваться в прямое военное столкновение и отступили, оставив турок воевать только с радикальными исламистами. Во время этой операции Турция углубилась внутрь Сирии и отрезала регион Африн от других подконтрольных курдам территорий. Меньше, чем через год, в январе 2018 года, турецкие войска начинают операцию «Оливковая ветвь» для захвата Африн. Показательна позиция арабских стран. Лига арабских государств при-

www.panorama-e.com

совета провинции и оказания услуг на восточном берегу Евфрата. По просьбе Великобритании, Франции, Германии, Бельгии и Польши Совет Безопасности ООН провел закрытое заседание по Сирии и продолжающейся турецкой операции на востоке от реки Евфрат. В своём заявлении Европейский союз выражает обеспокоенность и осуждение военной операции: «Устойчивое решение сирийского конфликта не может быть достигнуто военным путем. ЕС призывает Турцию прекратить одностороннюю военную акцию». Как следует из заявления, она подрывает стабильность в регионе и перспективы политического диалога, усугубляет страдания гражданского населения, вызывает новые волны беженцев и «усложняет перспективы политического процесса под руководством ООН для достижения мира в Сирии». Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан осудил нападение турецких сил и их союзников на сирийскую оппозицию на северо-востоке Сирии. По его словам, операция угрожает безопасности и гуманитарным усилиям коалиции в борьбе с терроризмом, а также безопасности европейцев, а потому должна быть остановлена. Со своей стороны, министр иностранных дел Германии Хайко Маас уверен, что турецкая операция усугубит ситуацию в регионе и укрепит «Исламское государство». Правительство Федеративной республики Германия намерено прекратить выдачу разрешений на новые поставки вооружений Турецкой республике. Об этом передает издание Bild, ссылаясь на заявление министра иностранных дел Германии Хайко Мааса. Глава внешнеполитического ведомства пояснил, что данное решение принято в связи с началом турецкой военной операции в Сирии. Премьер-министр Италии Джузеппе Конте занял аналогичную позицию. МИД Армении осудил действия Турции и призвал международное сообщество

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама принять меры по прекращению турецкой агрессии. В ответ на все эти заявления президент Эрдоган пригрозил, что может открыть двери в Европу для миллионов беженцев. «Я повторяю: если вы вздумаете преподносить нашу операцию как вторжение, мы поступим просто: откроем двери, и 3,6 миллионов людей придут к вам», — высказался турецкий лидер. Он одновременно, согласно Конституции, считается и Верховным главнокомандующим турецких вооруженных сил. Советник президента Турции Бурхан Кузу пригрозил утопить Евросоюз в мигрантах. «Если они примут неверное решение, мы пошлём беженцев. Если двери Турции будут открыты, ЕС ожидают тяжелые времена. Правительство Эрдогана уже давно напоминает банду, с соответствующими методами работы, а вовсе не цивилизованное государство, мнящее себя частью Европы. Шантаж чистой воды, вот чем пользуются турецкие власти в достижении своих целей. Начиная с 1952 года Турция является полноправным членом НАТО. Однако нынешние правители Анкары делают все возможное, чтобы не только продемонстрировать свою независимость от Североатлантического Альянса, но и противопоставить себя Западу. Напомним, что несмотря на ярое противодействие со стороны США и НАТО, Турция заключила с Россией контракт на поставки зенитных систем С-400. Анкара мотивировала свое решение тем фактом, что несмотря на членство в НАТО, западные союзники не спешили делиться с Турцией современными технологиями и не позволяли Анкаре использовать эти технологии в собственной военной программе по развитию систем ПВО/ПРО. Некоторые наблюдатели посчитали турецкий контракт с Россией своеобразным шантажом (еще одним) западных партнеров: мол, не хотите делиться технологиями, мы возьмём то, что нам надо, у русских. Судя по всему, турецкий шантаж сработал. В Париже подписано соглашение по разработке новых систем противоракетной обороны Турции. Как передает агентство «Анадолу», документ подписан в присутствии президентов Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и Франции Эммануэля Макрона и предполагает развитие проекта разработки комплексов ПРО. Подписи под документом поставили представители французскогоитальянского концерна EUROSAM и Совета по оборонной промышленности Турции. Новая технологичная система Aster-30 Block 1 NT будет интегрирована в национальную систему противоракетной обороны Турции и принята на вооружение к концу 2023 года. Турция примет активное участие в разработке системы ПРО и тем самым обеспечит оборонные нужды на период до конца 2030-х годов. Разрабатываемые системы могут быть интегрированы в систему НАТО. Кроме того, концерн EUROSAM внесёт вклад в производство модернизированных вариантов используемых ныне на западе систем Aster 30. Тем самым, станет возможным оснащение новыми ракетами и строящихся военных судов Турции. Отметим, что системы Aster-30 обеспечивают действенную защиту от ударов военных самолетов, вертолётов, БПЛА, а также крылатых и баллистических ракет с дальностью до 600 км. Охват модернизированных систем достигнет 1000 км. Еще одним превосходством системы Aster является наличие радара Arabel. Новая система ПРО позволит одновременно вести до 10 целей. Система позволяет перехватывать тактические баллистические ракеты. Несколько лет назад Турция решила не пускать корабли Альянса в свои территориальные воды в Эгейском море, несмотря на договорённость между канцлером ФРГ Ангелой Меркель и премьер-министром Турции Ахметом Давутоглу. Таким образом, Анкара официально дала понять, что не заинтересована в остановке потока беженцев из Турции в Грецию, а далее и в другие европейские страны.

Увеличивающееся число мигрантов из соседних с Турцией стран, безусловно, является козырем в руках президента Эрдогана, и он частенько намекает своим европейским коллегам на его существование. Да что там намекает, недав-

миграционный кризис, европейские лидеры, похоже, забывают, что этот кризис будет по большей части решён тогда, когда наметится конец конфликта в Сирии и Ираке. Самое худшее в зависимости Европы от Турции – то, что она

Десятки тысяч курдов бегут от турецких войск. но турецкий лидер прямо заявил, что терпение его небезграничное, и когда оно лопнет, миллионы беженцев хлынут в Старый свет, примкнув к своим землякам, успевшим уже там осесть. В этой связи, более чем справедливо звучат обвинения Турции европейскими лидерами в том, что та не просто не предпринимает каких-либо усилий по предотвращению незаконной иммиграции, но и всячески способствует этому процессу. Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что в Турции до сих пор не созданы подходящие условия для беженцев. По некоторым данным примерно 10% от общего числа вынужденных переселенцев проживают в специально оборудованных лагерях. Остальные (речь идет о сотнях тысяч людей) ночуют, где придётся, и питаются отбросами с помоек. Устроиться на работу мигранту в Турции еще сложнее, чем найти крышу над головой. Несмотря на то, что в стране был принят закон, разрешающий работать иностранцам, находящимся под временной защитой, по факту трудоустроены лишь несколько тысяч человек (при этом объем нелегального рынка сирийской рабочей силы составляет несколько сотен тысяч). Как бы не кривлялось турецкое руководство, желая предстать перед мировой общественностью благородным рыцарем, бескорыстно приютившем у себя миллионы голодных соседей, в действительности это просто попытка стать своего рода регулировщиком «переселения народов», получая от этого еще и ряд выгод в виде дешёвой рабочей силы и арабских денег. «Вследствие этой неразумной политики Европа оказалась заложницей капризов Реджепа Эрдогана, который понял, что мигранты могут стать геополитическим орудием усмирения европейских стран. Саммит ЕС-Турция 7 марта – итог этой немецкой политики, сделавшей Турцию хозяйкой игры в миграционном кризисе», – отмечается в статье , подчёркивая, что Европа бессильна перед шантажом Реджепа Эрдогана. Но каковы гарантии, что Анкара выполнит свою часть соглашения? Для Анкары продолжение миграционного кризиса в Европе – средство сохранить выгодное для нее соотношение сил и добиться еще большего от Брюсселя. «В условиях, когда Турция все больше напоминает исламистскую диктатуру, где свобода слова ущемляется, а исламский консерватизм ужесточается с каждым днем, Анкара добьётся символического возобновления процесса интеграции в Евросоюз с сопутствующим выделением европейских денег», – подчеркивают в своих комментариях СМИ. «За свою неспособность самостоятельно урегулировать миграционный кризис Европа дорого заплатит Анкаре. Желая любой ценой решить с Анкарой

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

поощряет Анкару и дальше раздувать огонь в Леванте, играть в сомнительные игры с террористами-исламистами из «Фронта ан-Нусра» и ИГИЛ и бомбить позиции сирийских курдов, угрожая нарушить хрупкое перемирие, установившееся на сирийской земле» пишет египетская газета «Нун Пост». Тем временем, террористическая группировка «Исламское государство» готовится активизировать свои спящие ячейки в Сирии, Ираке и Ливане, используя войну турецких сил с курдскими военизированными формированиями. Ставка канцлера Ангелы Меркель на превращение президента Эрдогана в главного партнера Европы в урегулировании миграционного кризиса чревата повторением стратегических ошибок,

www.panorama-e.com

совершенных в Сирии, когда Запад заключил опасный союз с такими суннитскими державами, как Турция, Саудовская Аравия и Катар. Вместо того, чтобы умиротворить и демократизировать Левант, Анкара, Эр-Рияд и Доха хотели, в первую очередь, дестабилизировать баасистский режим. Внешнее вторжение в Сирию вместо того, чтобы спасти «арабскую весну», окончательно ее похоронило в братоубийственной гражданской войне. В случае заключения соглашения между Анкарой и Брюсселем остается открытым вопрос, действительно ли Турция заинтересована в решении миграционного кризиса в Европе. Реджеп Эрдоган, похоже, по достоинству оценил новое геополитическое оружие, предоставленное ему европейской и особенно немецкой миграционной политикой. Главные ее жертвы – мигранты. Напомним о богатом опыте Анкары в «окончательном решении» проблем с беженцами. Сто лет назад это были армяне, сегодня - курды. Как писал известный российский историограф Василий Ключевский, «История ничему не учит, но жестоко наказывает за незнание своих уроков». Вряд ли на Западе знакомы с этими пророческими словами.

Левон Акопян Кстати Курды – народ, который в подавляющем большинстве проживает на территориях Турции, Сирии, Ирака и Ирана. Общее количество населения составляет около 40 миллионов человек, и по всем определениям ООН такая нация уже давно должна была бы иметь собственное государство. Однако во всех странах, где исторически расселены курды, они подвергаются различным видам этнической дискриминации. Большинство курдов исповедует ислам, меньшинство — езидизм, христианство и иудаизм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

динённых Штатов и Королевства Саудовская Аравия (КСА) прошла на фоне сохраняющейся напряжённости в районе Персидского залива, где Вашингтон и Эр-Рияд обвиняют Тегеран в «агрессивном поведении». Принц Халид, сын короля Салмана ибн Абдул-Азиза аль-Сауда и брат наследника престола, министра обороны КСА Мухаммеда бин Салмана сообщил, что Саудовская Аравия и США «стоят бок о бок в укреплении региональной и международной безопасности, и стабильности». По итогам встречи с главой Пентагона, замминистра обороны КСА проинформировал, что стороны обсудили проблемы безопасности на Ближнем Востоке и подтвердили «сильное военное сотрудничество в борьбе с терроризмом и сохранении мира и стабильности» в регионе. При этом саудовский замминистра не уточняет, обсуждалась ли на состоявшихся двусторонних консультациях тема турецкого вторжения на северовосток Сирии. Фактический правитель Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) наследный принц Абу-Даби Мухаммед бин Зайед аль-Нахайян ранее про-

Продуманное решение Нурсултан Назарбаев не жалеет об уходе с поста президента Казахстана. Это было продуманное решение «ради народа, ради Казахстана», заявил он.

транзите власти и так называемом двоевластии Назарбаев рассказал на минувшей неделе в интервью казахстанскому телеканалу «Хабар». Нурсултан Назарбаев ответил на вопрос о том, не жалеет ли он о сложении полномочий. «Не жалею, конечно, потому что это было абсолютно продуманное со всех сторон решение, — подчеркнул первый президент Казахстана. — Во-первых, спасибо народу, который все эти годы меня избирал, когда я был главой государства. Во-вторых, нужны изменения. Ничего не стоит на месте,

нужны новые люди, новые кадры. Любой другой человек, у него свой взгляд, свои отношения. Поэтому не жалею, считаю, что я правильно сделал. Ради народа, ради Казахстана». Правивший Казахстаном 30 лет Назарбаев в марте 2019 года заявил о своем уходе с поста президента. Он остался главой Совета безопасности, руководит правящей партией «Нур Отан», имеет статус «лидера нации». Кресло президента занял давний соратник Назарбаева Касым-Жомарт Токаев, который на тот момент был председателем сената — вторым человеком в стране. В июне при поддержке Назарбаева Токаев одержал победу на внеочередных выборах главы государства. Несмотря на то, что транзит готовился несколько лет и Назарбаев фактически сам выбрал преемника, в стране и за ее пределами говорят о некоем двоевластии в Казахстане и гадают, кто же на самом деле теперь правит республикой.

Жертва исламисток Три россиянки убили надзирательницу в пакистанской тюрьме. Генконсульство РФ в Карачи выясняет обстоятельства произошедшего.

о данным внешнеполитического ведомства, год назад гражданки РФ, являющиеся сторонницами террористической организации «Исламское государство», были задержаны за незаконное пересечение иранопакистанской границы вместе с восемью несовершеннолетними детьми. Их должны были депортировать в Россию. Однако 8 октября они убили надзирательницу в центральной тюрьме «Гаддани» города Кветта (столица провинции Белуджистан, Пакистан). «Против них возбуждено уголовное дело по обвинению в преднамеренном убийстве. Генеральное консульство Российской Федерации в Карачи проясняет обстоятельства произошедшего, — сообщили в МИД. — Российские дипломаты поддерживают по данному вопросу постоянную связь с правоохранительными органами Исламской Республики Пакистан». Также в МИДе уточнили, что в 2018 году женщины пытались проникнуть с

территории Пакистана в Афганистан с целью присоединения к местному филиалу ИГ — группировке «Вилайет Хорасан». По всей видимости, речь идёт о «жёнах халифата», которые в разные годы выехали в Сирию или Ирак, где присоединились к боевикам-исламистам для создания семей и пополнения «населения» террористической организации. Жертвой исламисток из России стала 23-летняя констебль Зоя Бинте Яхья. Они сначала ударили ее по голове, а потом задушили куском верёвки. Министр внутренних дел пакистанской провинции Белуджистана Мир Зия Лангови приказала подчинённым провести тщательное расследование инцидента, признав, что в этой тюрьме наблюдается острая нехватка хорошо обученных сотрудников, а условия жизни заключенных неудовлетворительные.

Похищен прах Кощунственный акт был совершён на минувшей неделе в Индии. Неизвестные вандалы покусились на святое и украли урну с прахом культового «отца-основателя» современной Индии и известного «непротивленца злу насилием» Махатмы Ганди.

ричем, злодеяние было совершено в день празднования 150-летия со дня рождения Махатмы Ганди. Дело взято под контроль депутатами индийского парламента, которые призвали власти найти и жестокого покарать преступников, «посягнувших на национальную святыню». Останки Ганди хранились в медной урне в мемориальном музее «БапуБхаван» в центральной Индии. Вандалы также написали «предатель» зеленой краской на большой фотографии

человека, которого окрестили «отцом нации». Мангалдип Тивари, смотритель «Бапу-Бхавана», сказал в интервью The Wire: «Я открыл ворота Бхавана рано утром, потому что это был день рождения Ганди. Когда я вернулся около 11 часов вечера, то обнаружил, что останки Ганди пропали, а его фотография была испорчена. Это позорно». Как отмечают эксперты, радикальные индийские исламисты рассматривают фигуру Ганди как «предателя индуистско-мусульманского единства». Ганди, родившийся в 1869 году, сыграл ключевую роль в борьбе Индии

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

за независимость. Он был убит индуистским радикалом Натурамом Годсе 30 января 1948 года, всего через несколько месяцев после того, как привел Индию к свободе от британского правления посредством ненасильственной борьбы. Прах Ганди хранился в музее с 1948 года с тех пор, как он был кремирован после убийства. Тело Ганди было кремировано согласно индуистской традиции, при этом его прах был разделён и распространён среди друзей и членов семьи. Как отмечают эксперты, до сир пор неясно на сколько частей был разделён прах. Известно, что части его останков находятся во дворце Ага Хана в Пуне, бывшей тюрьме, где он когда-то был заключенным, а также в Храме «Озера Содружества Самореализации» в Лос-Анджелесе. Некоторые части праха были также разбросаны в Аравийском море правнуком Ганди Ниламбеном Пари- Замминистра обороны КСА Халид бин Салман и госсекретарь США Майк Помпео. хом, а некоторые у берегов Южной Африки - другом его семьи. вёл переговоры с заместителем миниИндия отпраздновала 150-ю годов- стра обороны Саудовской Аравии Хащину со дня его рождения, организовав лидом бин Салманом по вопросам солекции, выпустив видеодиски, устроив вместной обороны и обеспечения репоказ документальных фильмов о нем и гиональной безопасности на фоне изготовив гигантское вращающееся ко- обострения противостояния двух лесо из пластиковых отходов. арабских монархий с их общим врагом — Ираном. Наследный принц АбуДаби и замминистра обороны КСА обсудили «проблемы, с которыми сталМИД Японии выразил протест Се- кивается арабский регион Персидсковерной Корее в связи со столкно- го залива и последствия для стабильвением корейской рыболовецкой ности и безопасности его стран», гошхуны с японским инспекционным ворилось в официальном сообщении судном. Об этом заявил премьер- по итогам встречи. министр Японии Синдзо Абэ. Напомним, атака на объекты национальной нефтяной компании Saudi ротест северокорейской сторо- Aramco, которую 14 сентября, по остане был передан через посоль- ющейся в качестве основной версии, ство Японии в Пекине. «Операции в осуществило йеменское повстанчеисключительной экономической зоне ское движение «Ансар Алла» («Поне только незаконны, но и препятству- мощники Аллаха», хуситы), привела ют безопасной работе японских рыба- к сокращению уровня добычи нефти в ков», — отметил японский премьер. крупнейшей арабской монархии почти «Мы продолжим работать с Северной вдвое. Saudi Aramco после воздушного Кореей, чтобы предотвратить незакон- нападения была вынуждена сократить ные операции иностранных судов», — добычу на 5,7 млн баррелей в сутки, добавил Синдзо Абэ. что составляет более половины суточКак сообщается, на минувшей не- ного объёма добычи королевства. деле патрульный корабль управления Атака нарушила не только нефтедорыбного хозяйства Японии столкнулся бычу, но и саудовский экспорт сырья. в исключительной экономической зоне Около десяти беспилотников участвостраны со шхуной, шедшей под фла- вало в нападении на нефтяные объгом КНДР. В результате рыбацкое суд- екты в районах месторождений «Абно затонуло и все члены экипажа ока- кайк» и «Хурайс», а также находящизались за бортом. На помощь 60 ры- еся рядом с ними нефтеперерабатыбакам Япония направила спасателей. вающие мощности на востоке СаудовЭкипаж вытащили из воды и пересади- ской Аравии. Позже появилась инфорли на другое северокорейское судно. мация, что НПЗ могли быть атакованы не ударными беспилотниками, а крылатыми ракетами. Ответственность за удары США и Саудовская Аравия возЗаместитель министра обороны Са- ложили на Иран. удовской Аравии принц Халид бин В ответ на обвинения командование Салман заявил, что провёл перего- Корпуса стражей Исламской революворы с госсекретарём США Майком ции (КСИР) Ирана заявило, что готово Помпео и министром обороны США к «полномасштабной войне» и напомМарком Эспером, в ходе которых нило о ракетном потенциале страны, обсуждал вопросы региональной способном «достать любой авианосец безопасности и военного сотруд- и базу США в радиусе 2 000 км вокруг ничества двух стран. ИРИ». С соответствующим предостережением выступил командующий аэстреча представителей военно- рокосмическими силами КСИР бригадполитического руководства Сое- ный генерал Амир Али Гаджизаде.

Столкновение кораблей

Бок о бок

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Просьба о помиловании

ОБЗОР СМИ Перегруппировка американских войск Последние события, связанные с вторжением турецкой армии на территорию Сирии, широко обсуждаются мировыми СМИ. Сообщается, что около 1000 американских военнослужащих, выведенных из северной Сирии, будут дислоцированы в Ираке, Кувейте и, возможно, в Иордании.

о словам источника в Администрации Трампа, американские военные покинули окрестности города Манбидж, где блокпосты США были созданы в 2017 году. Войска консолидируются, готовясь в скором времени вылететь из страны.

Как рассказал источник, базирующиеся в Ираке американские войска, возможно, будут проводить трансграничные операции против «Исламского государства» в Сирии, как делалось до заключения союза с Сирийскими демократическими силами. Неделю назад Белый дом объявил, что американские войска, размещённые на северо-востоке Сирии, будут передислоцированы. Это открыло путь к проведению турецкой наступательной операции против курдских сил, которые вместе с американцами сражались против боевиков «Исламского государства». Решение Трампа, призванное, по его словам, вывести США из «бесконечной войны», дало Турции зеленый свет для отправки своих войск в Сирию. Президент Дональд Трамп заявляет, что готов уничтожить экономику Турции, если ее лидеры продолжат «этот опасный и деструктивный путь» в Сирии. Трамп объявил о приостановке переговоров с Турцией по торговому соглашению на сумму 100 миллиардов долларов. Стремясь начать переговоры с курдскими силами в Сирии, Трамп в ближайшее время отправит в Анкару вицепрезидента Майка Пенса и советника по национальной безопасности Роберта О`Брайена. Еще неделю назад небольшой контингент американских военных был зримым символом того, что сирийским курдам даны гарантии безопасности. Представитель Госдепартамента заявил, что США продолжают контролировать воздушное пространство над северо-востоком Сирии. СМИ сообщили, что российская военная полиция приступила к патрулированию линии соприкосновения турецких и сирийских правительственных войск в Манбидже и соседних районов, которые еще накануне контролировали союзники США.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Израильская государственная радиостанция «Кан Бет» передала, что премьер-министр страны Биньямин Нетаньягу официально обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой о помиловании Наамы Иссахар, приговорённой российским судом к 7,5 годам колонии за «контрабанду наркотиков».

сообщении говорится, что Биньямин Нетаньягу обратился к российскому лидеру от своего имени и от имени президента Израиля Реувена Ривлина. В обращении к Путину также содержится просьба способствовать возвращению израильтянки на родину. Днем ранее пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что просьба Израиля будет передана Путина, когда она поступит по дипломатическим каналам. «В минувшем апреле Наама Иссахар пересаживалась на стыковочный рейс в московском аэропорту по пути домой в Израиль, когда власти обнаружили в ее багаже несколько граммов марихуаны настолько небольшое количество, что ее адвокат предположил, что за это ее лишь хлопнут по рукам. Однако в пятницу, после того, как российский суд приговорил ее к 7,5 годам лишения свободы по обвинению в хранении и контрабанде наркотиков, стало ясно, что Иссахар, гражданка Израиля и Америки, стала невольным участником предполагаемого международного обмена заключёнными, - пишет The New York Times. - По словам израильских чиновников и родственников Иссахар, Москва связывает ее судьбу с судьбой малоизвестного россиянина, удерживаемого в Израиле - ему грозит экстрадиция в Соединенные Штаты по обвинениям в компьютерных преступлениях». ‹Количество марихуаны, которое, по сообщениям, было найдено у Иссахар, 9,5 граммов или 0,33 унции - в Израиле находится в пределах количества, допустимого для личного пользования, - поясняет газета. - В России же хранение такого количества марихуаны иностранцем обычно приводит к задержанию на срок до месяца, штрафу и высылке, сообщил ее семье ее адвокат. Иссахар летела через Москву из Индии, где она изучала йогу, «чтобы сэкономить 200 долларов на авиабилетах». В комментарии The New York Times говорится, что Натан Щаранский, бывший советский диссидент и бывший министр правительства Израиля, который следит за этим делом, назвал судебное разбирательство в отношении Иссахар «фарсом” и назвал ее «заложницей» для выкупа. «Это очень опасный прецедент, - сказал он в интервью газете, - потому как многие израильтяне имеют и американское гражданство». Обмен израильтянки связывают с российским хакером Алексеем Бурковым. Согласно информации, появившейся после ареста Буркова, он разыскивается по обвинениям в финансовых киберпреступлениях и обвинениям, возможно, связанным со взломом банковских кодов. Вскоре после его ареста в декабре 2015 года сотрудник российского консульства в Израиле заявил, что американцы обвинили Буркова, которому тогда было 25 лет, во «взломе компьютерных сетей». Израильская газета Haaretz сообщила на прошлой неделе, что в Вирджинии в 2015 году против Буркова были выдвинуты обвинения по четырём пунктам мошенничества; год спустя были добавлены обвинения в хищении персональных личных данных, отмывании денег и незаконном доступе к компьютеру.

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Как и все прогрессивное человечество, я был ошарашен отказом Нобелевского комитета наградить одноименной премией мира климатическую хунвейбинку Грету Тунберг. Как писала недавно британская «Дейли мейл», 16-летняя фанатичка лидировала среди кандидатов на премию, денежная составляющая которой достигает 930 тысяч долларов.

омой Неверующим среди предсказателей было агентство Рейтер, которое отмечало, что ее «молодость, высказывания и конфронтационная манера ставят перед норвежским Нобелевским комитетом непростую задачу». Не то, чтобы комитет никогда не награждал премией мира вздорных кандидатов, таких как шарлатан и демагог Эл Гор, сказочно разбогатевший на климатических страшилках. Девять лет спустя (в 2009 году) Шнобеля мира получил новый президент США Барак Обама, породивший незабываемую фразу «большой путь прошла Америка от хижины дяди Тома до Барака Обамы». К тому времени он еще не успел совершить ничего, что заслуживало бы премии или поругания. В 1992 году Шнобеля мира удостоилась гватемалка Ригоберта Менчу Тум, считавшаяся заступницей бедноты. Впоследствии выяснилось, что ее заслуги, которые перечислил в своей наградной грамоте Шнобелевский комитет, были по большей части выдуманными. Комитет, насколько я знаю, не потребовал, чтобы предприимчивая Тум вернула деньги.

Неистовая Грета вырвалась в фаворитки Шнобелевской гонки после своей страстной речи на Генеральной ассамблее ООН, где она несколько раз заявила взрослым: «Да как вы смели?!». Например, одна ее филиппика звучала как: «Да как вы смели?! Вы украли мои мечты и мое детство своими лживыми речами!». Это говорила юная шведка, выросшая в условиях, о которых могли лишь мечтать ее сверстники в большинстве стран мира. Тем не менее взрослые в зале дружно кивали ей головами и громко сдвигали ладоши. Тогда и появилась уверенность, что именно Грета получит в нынешнем году заветного Шнобеля.

Как Грета не получила Шнобеля Я тайно надеялся, что премию дадут не Грете, а безымянной девушке, которая прогремела в сетях своим страстным призывом употреблять в пищу подрастающее поколение в целях борьбы с климатическими изменениями, то есть малых детей. Этот смелый призыв прозвучал на встрече избирателей с социалисткой Александрией Окасио-Кортес (АОК), которая известна тем, что дала от ворот поворот корпорации «Амазон», собиравшейся разместить в Нью-Йорке свой объект и, таким образом, создать в городе, в том числе в избирательном округе социалистки, тысячи новых рабочих мест. Отвлекаясь, предскажу, что это не помешает жителям округа снова избрать АОК в Конгресс в 2020 году, который обещает быть судьбоносным. Возвращаясь к нашей теме, приве-

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

ду цитаты из выступления молодой людоедки. «Нам нужно есть младенцев! – дрожащим голосом воскликнула она, поднявшись со стула и обращаясь к АОК, которая сидела в президиуме. – Это очень серьезно, пожалуйста, ответьте мне!». АОК успокоила каннибалку, заверив ее, что у нас еще есть время предотвратить гибель планеты, и что нам нужен «позитивный» ответ на проблему ее разогрева. Конгрессвумен, однако, не отвергла призыв к чадоедству. «Мы долго не просуществуем из-за климатического кризиса! – парировала детоедка. – У нас осталось всего несколько месяцев! Я в восторге от того, что вы поддерживаете Зеленый курс, но он не покончит с ископаемыми энергоносителями, он не решит проблему достаточно быстро. Шведский профессор сказал, что мы можем есть мертвецов, но это недостаточно быстро! Так что, я думаю, следующим лозунгом вашей избирательной кампании должно быть «Нам пора начинать есть младенцев!». У нас не осталось времени! СО2 слишком много! Вы все – загрязнители среды! Начинать надо немедленно!». «Даже если мы разбомбим Россию, все равно останется слишком много людей, слишком много поллюции! – продолжала детоедка. - Так что, нам надо избавиться от младенцев! Это большая проблема, и просто перестать рожать детей недостаточно! Нам нужно есть младенцев!». В заключение она сорвала с себя куртку, обнажив футболку с лозунгом «Спасём планету! Ешьте детей!». АОК таки не отвергла этот призыв. Трамп и его поклонники обрушились на АОК, объявив детоедку типичной активисткой антиклиматического движения, трубадуршей которого является конгресменша Окасио-Кортес. Она заступилась за женщину, начертав в «Твиттере», что та, «возможно, имеет психические проблемы, и правым неприлично над ней глумиться и в потенциале усугублять этим ее состояние или кризис. Ведите себя достойно и завяжите с этим!». «Психические проблемы есть у всех ваших сторонников!», - написал в «Твиттере» критик АОК Марк Дайс. «Разумеется, вы имеете в виду саму себя, - твитнул другой критик социалистки, потому что именно вы внушили своим сторонникам, что близок конец света, так что нам следует начинать кушать своих младенцев». Поклонники бесноватого политика Линдона Ларуша, который скончался в феврале в возрасте 96 лет и под конец жизни полюбил Трампа, заявили, что это они запустили в зал свою хулиганку с целью малость потроллить смазливую социалистку. Лет 40 назад, когда я много ездил по Америке, в аэропортах мне регулярно попадались группки сторонников Лару-

www.panorama-e.com

ша с лозунгами «АЭС лучше сколочены, чем Джейн Фонда». Пикетчики ратовали за ядерную энергетику и издевались над Фондой, потому что она и покойный Джек Лемон играли главные роли в антиядерном ужастике «Китайский синдром». Я вспомнил и другой лозунг ларушевцев: «Скормить Джейн Фонду китам!». Мне импонировали эти выходки Ларуша, который 7 раз баллотировался в президенты США, обычно от Демпартии. Другие его постулаты были более спорными, например, что королева английская вместе с сионистами заведует мировой наркоторговлей. До Трампа покойный полюбил Путина, за которого ларушевцы агитировали на Манхэттене. Они также считают версию рукотворного глобального разогрева выдумкой и приравнивают к геноциду попытки сократить парниковый выхлоп. Кампания ларушевцев за поедание детишек вдохновлена написанным в 1729 году сатирическим памфлетом Джонатана Свифта «Скромное предложение». Автор был возмущён эксплуатацией, которой англичане подвергали в то время нищих ирландцев, и иронически предлагал, чтобы бедные ирландцы поправили свое материальное положение продажей детей жаждущим их мяса богатым землевладельцам. У политического комитета ларушевцев спросили, они ли заслали детоедку на встречу с конгрессвумен ОкасиоКартез. «Да, мы, - последовал честный ответ. – Иногда эффективна только сатира». Активист ларушевского движения Дэниэл Берк вывесил в «Фейсбуке» плакат с лицом АОК и аршинным лозунгом Eat the Babies! В прошлый четверг в Нью-Йорке состоялась акция под таким же девизом, участники которой несли лозунги «Защитим Трампа!» и «Новый зеленый курс» – это геноцид в Африке». Ранее Берк писал, что «Обама плюс феномен «Греты Тунберг» являет собой попытку создать международный зеленый гитлерюгенд!». Шведский Нобелевский комитет, очевидно, внял этой аргументации и наградил Шнобелем не хунвейбинку Грету, а менее спорную фигуру – премьерминистра солнечной Эфиопии Абия Ахмеда, который отличился «борьбой за мир и международное сотрудничество» и немедленно вернулся в небытие. Грету прокатили по ряду причин, одна из которых заключалась просто в том, что ее выдвинули слишком поздно (если вы замахнулись на Шнобеля, выдвинитесь в начале года). Во-вторых, премия даётся за усилия по улаживанию конфликтов, а не доказано, что глобальный разогрев обязательно их вызовет. Скорее всего, вызовет, например, конфликт из-за солнечных зонтиков или холодного кваса, но не обязательно. Грета - юна, поэтому у нее будет еще не одна возможность получить Шнобеля.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама

A11 A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ ДЕРМАТОЛОГИЯ

•

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

TICKETS ON SALE NOW

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

OCTOBER 8-27, 2019

Journey to the past.

HOLLYWOODPANTAGES.COM /800-982-2787

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Лет десять тому назад Америку посетила киносъемочная группа известного режиссера Станислава Ростоцкого, постановщика фильмов, ставших знаковыми в советское время, таких как «Доживём до понедельника», «А зори здесь тихие» и др.

театре «Миллениум» они встретились с русскоязычной общиной Бруклина. Встреча проходила, как говорят, в атмосфере взаимного дружелюбия. В ходе ее дали слово и мне. Я спросил, почему сегодня, после краха советской власти, не появилось ни одного фильма, рассказывающего о воинской доблести евреев, так ярко проявившейся в Великой Отечественной войне? Ответа не последовало… Но в перерыве ко мне подошел руководитель группы и спросил, не мог ли бы я предложить конкретно тему сценария о еврейской доблести. Я сказал, что сюжетом интереснейшего фильма могла бы стать военная судьба партизанского командира Исаака Зейфмана и коротко рассказал о боевых делах этого человека. «Он находится в этом зале и могу познакомить вас» - добавил я. Но кинодеятель предложил перенести знакомство на завтра. Однако, он так и не перезвонил, хоть и обещал. А жаль, военная судьба Исаака хоть и необычна, но в какой–то мере - типична для многих евреев, которые оказались в его положении. Они вступили в бой с гитлеровцами 22 июня 1941 года. Батарея зенитного дивизиона Пятой кавдивизии, где Зейфман был политруком, в этот день открыла огонь по румынским солдатам, форсировавшим Прут. В составе кавдивизии Исаак воевал, отступая, в Молдавии и на Украине, оборонял Кишинёв, Николаев и Полтаву. В конце сентября 1941 под городом Ромны кавалеристы были окружены танковыми частями немцев. Исаак, который остался единственным командиром батареи, получил пять пулевых ранений, но последним усилием воли приказал вывести из строя пушки. Бойцы перевязали его, однако ранения были тяжелые, и он с двумя другими раненными батарейцами остался в заболоченной низине у реки Грунь. Там его с товарищами, истекающими кровью и обнаружили подростки – пастухи из села Саи и привели к ним жителей этого села, а те - перевезли к себе, как могли перевязали и положили в сарае, через три дня отвезли их в больницу села Капустинцы. Врач этой больницы Виктор Бирюкович со своими коллегами выходили Исаака, которого, кстати, оформили в медицинских документах как Ивана Гринюка, что позволило спасти его от немцев и местных полицаев. Впрочем, о том, что в больнице находятся тяжело раненные командир и его товарищи, знали многие жители Капустинец. Однако не выдали полицаям и осведомителям из местных. Но рассказали о них другим «чужакам» из таких же, как они, окруженцев. Их набралось более десятка, и именно они составили ядро партизанского отряда, который сформировал едва вставший на ноги Зейфман. В отряд вошли кроме кадровых военных и молодые местные жители. К лету 1942 года партизанский отряд состоял уже из четырех подпольных групп, находившихся в окрестных сёлах. Все они активно накапливали оружие и боеприпасы, собирая их на местах былых боев и у местных жителей, а осенью вышли из подполья и перешли к боевым действиям против вражеских гарнизонов и комендатур.

Командиром отряда с самого начала стал Исаак Зейфман, сохранивший псевдоним Иван Гринюк. Он сформировал его организационно: две стрелковые роты, пулемётный взвод и полуэскадрон разведки. Первой крупной операцией отряда стал налёт на германский обоз близ села Штеповка, в результате которого партизаны захватили немало оружия, боеприпасов, снаряжения и обмундирования. В конце декабря 1942 года Исаак решил разгромить вражеский гарнизон в селе Васильевке. Эта операция была хорошо подготовлена. После детальной разведки, партизаны ночью окружили село и внезапно атаковали гитлеровцев, которые не ожидали нападения и оказа-

батареи, лейтенантом. Снова был ранен, контужен и направлен в госпиталь, осенью вернулся в свой дивизион, участвовал в форсировании Днепра и освобождении Киева. Затем шел Исаак по Украине на Запад, дрался в Карпатах, на реках Нейсе и Одере, где 26 апреля 1945 года его часть встретилась с солдатами американской армии. Там и закончился боевой поход партизанского вожака и артиллерийского офицера Исаака Зейфмана, награждённого еще двумя орденами – Александра Невского и Великой Отечественной войны. Особо важно, как мне представляется, понять и оценить партизанские дела этого неустрашимого воина. Ибо, если и об

Второй формой были еврейские партизанские отряды, выполнявшие только боевые задачи, главным образом, диверсионно-террористического плана. Такие отряды создавались, в основном, отнюдь не из стремления их бойцов обособиться. Зачастую на это их толкала невозможность вступления в уже существующие отряды, куда евреев не хотели принимать… Кроме того, некоторые бойцы-евреи местных партизанских отрядов и соединений, под давлением антисемитских преследований, имевших там немалый размах, вынуждены были уходить из них. Такие партизаны объединялись в боевые группы, обрастали новыми бойцами из семейных лесных лагерей и становились сравнительно круп-

ли слабое сопротивление. Разгром был полный, уцелевших немцев и их местных пособников–полицаев партизаны расстреляли. Затем последовал налёт на райцентр Синевка, где немцы устроили нечто вроде дома отдыха для своих лётчиков. Партизаны перебили лётчиков и уничтожили охрану. В налёте на Александровку снова удалось застать гитлеровцев врасплох, уничтожить гарнизон и сжечь его бронемашины. В январе 1943 года неподалеку от города Ромны отряд разгромил большой обоз карателей и взял богатые трофеи. Таких операций отряд Исаака Зейфмана за 14 месяцев своего существования провел немало, но самым важным было освобождение города Лебедина, который партизаны в конце февраля 1943 года окружили и взяли штурмом, уничтожив немецкий гарнизон. В это время с востока к Лебедину подошли части советской 100–й стрелковой дивизии. Они должны были штурмовать Лебедин, но получили его как бы в подарок от партизан отряда Ивана Гринюка. К тому времени отряд насчитывал более 300 бойцов и был, в сущности, хорошо вооружённым батальоном, состоящим из пехоты и кавалерии. После встречи с советскими войсками, отряд был расформирован и большинство партизан влилось в части 100–й дивизии, a Исаак Зейфман под своим настоящим именем зачислен в артиллерийский полк. За взятие Лебедина он был награждён орденом Красной Звезды. Через два месяца Исаака направили на месячные курсы командиров артиллерийских взводов, после окончания присвоили звание младшего лейтенанта. По настоятельной просьбе Зейфманa, его направили служить в Пятую кавалерийскую дивизию, где он начинал войну. Исаак прибыл туда в мае 1943 года и уже через месяц в ходе боев под Курском стал командиром противотанковой

участии советских евреев в боевых действиях на фронтах Великой Отечественной известно мало, говорят об этом скупо и неохотно, зачастую извращая непреложные факты, то уж о партизанских делах евреев найти какие–либо материалы или документы невероятно тяжело. Знаю это по собственному опыту. Между тем, партизанская борьба советских евреев – командиров и рядовых бойцов – явление неоспоримое и масштабное. В СССР к началу германского вторжения проживало около 4, 8 млн евреев, из них на оккупированной территории оказалось не менее половины. Относительно достоверные данные, приведенные в изданной в Аргентине в 1956 году книге Моше Кагановича о еврейском сопротивлении, свидетельствуют, что к приходу советских войск из этого числа уцелело немногим больше 100 тысяч. Только незначительная часть их выжила, укрываемая местными жителями или выдавая себя за неевреев. А еще около ста тысяч евреев скрывались в лесах. Они оказались там, спасаясь от угона в гетто или в лагеря уничтожения, а также, убегая из концлагерей, поездов, увозивших их туда. Спецификой этого бегства было то, что евреи уходили в лесные пущи во многих случаях целыми семьями, а иногда - и целыми семейными кланами в несколько десятков человек. Ведь им негде было оставить своих домашних, разве что - на смерть. В лесах стихийно образовывались сравнительно обширные еврейские семейные лагеря. Для их охраны, обороны и жизнеобеспечения формировались вооруженные группы и отряды из боеспособных мужчин и из женщин. Такие группы и отряды, в ходе выполнения этих задач, постепенно превращались в чисто партизанские формирования, которые вели вооружённую борьбу с немцами и их пособниками из местного населения, полицаями и членами националистических банд.

ными отрядами местного или рейдирующего типа. Эти боевые группы и отряды обороны семейных лагерей были, в сущности, единственными еврейскими национальными военными формированиями в Советском Союзе в период Второй мировой войны. Но и кроме них, немало бойцовевреев насчитывали партизанские отряды и соединения, разведывательнодиверсионные группы центрального подчинения и подпольные организации, действовавшие в оккупированных немцами местностях и городах. Особенно много их было в крупных соединениях, таких как бригады Сидора Ковпака и Федорова , отряды Петра Вершигоры и Дмитрия Медведева и другие. Согласно данным, имеющимся в воспоминаниях партизан и командиров еврейских формирований, отрывочным сведениям из официальных советских исследований, работам различных авторов, появившихся за рубежом, и в том числе: Моше Кагановича, Г. Смоляра, братьев Тевье и Зусе Бельских, Иехиеля Гранатштейна, Ружки Корчак и других, количество партизан-евреев, непосредственно и активно принимавших участие в боевых действиях против немцев и их пособников, определяется числом 45-50 тысяч человек. Их было бы намного больше, если бы не препятствия, основным из которых для евреев, стремившихся принять участие в вооружённой борьбе, было нежелание многих командиров партизанских отрядов принять их в свои ряды. В большинстве случаев, главным условием вступления еврея в отряд выдвигалось наличие у него оружия. Но и тогда, когда такое оружие он приносил с собой, частенько его отбирали под предлогом, что оно необходимо более опытным бойцам. С евреями в отрядах вообще не церемонились, нагружая наиболее тяжкими и грязными работами, а если и привлека-

Кто ты, партизан Гринюк?

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама ли на операции, то нередко подставляли на наиболее губительные места. Логика такой практики определялась не только антисемитизмом, но и теми соображениями, что у еврея нет другого места на оккупированной земле, кроме этого партизанского отряда, ему некуда отсюда уйти. Потому-то, узнав о существовании чисто еврейского формирования, такой партизан-еврей всеми силами стремился присоединиться к своим собратьям по крови и борьбе. Кроме того, согласно достоверным данным, в сентябре 1943 года начальник Центрального штаба партизанского движения Пантелеймон Пономаренко запретил принимать в партизанские отряды бежавших из гетто, а они были основным еврейским контингентом, пополнявшим партизанские ряды. Однако и семейные еврейские лагеря жили в постоянной опасности не только от немцев и их приспешников, но и от отдельных антисемитски настроенных партизанских отрядов. Некоторые факты такого рода известны. К примеру, партизанский отряд «Искра» Новогрудского района напал на евреев, бежавших в леса из эшелона, который вёз их в Майданек, и ограбил этих несчастных. Партизанский отряд «Ворошилов», напал на Белицкий семейный лагерь, ограбил его обитателей и обезоружил охрану. Нередко белорусские партизаны подстерегали группы заготовителей продовольствия из еврейских отрядов Бельского и Зорина, когда те возвращались, и отбирали все заготовленное. Такого рода стычки, как правило, сопровождались и людскими потерями. Моше Каганович в своем труде приводит случай, когда командир отряда «Щорс», приказал всем евреям убраться из его района, что привело к немалым жертвам среди них. Но и те евреи, которые сумели поступить в партизанские отряды на Украине, столкнулись с открытыми проявлениями антисемитизма со стороны командования и своих же боевых товарищей. Моше Каганович пишет об обстановке в украинских партизанских формиро-

ваниях: «...Зная о сильных антисемитских настроениях среди части партизан, руководство украинским партизанским движением считало необходимым разбросать евреев по отрядам, чтобы они не так бросались в глаза и не давали повод антисемитам обвинять евреев в трусости, если национальный еврейский партизанский отряд потерпит поражение или если он будет вынужден по той или иной причине отступить... В действительности же оказалось, что евреи, разбросанные по большому числу отрядов, все равно привлекали к себе недружелюбное внимание и вызывали вражду антисемитов, а их было немало и среди командиров. Евреев обычно посылали на самые опасные боевые задания. И как бы доблестно они ни сражались, все равно, толки о еврейской трусости и небоеспособности не прекращались. Но уж если отряд или его подразделение, где были евреи, терпел в бою или при выполнении диверсионного задания неудачу, то это нередко относилось на счет бойцов-евреев, и они и здесь были козлами отпущения. Геройские поступки евреев зачастую приписывались другим бойцам... В первой половине 1943 года атмосфера по отношению к евреям в отдельных отрядах сгустилась до такой степени, что они опасались выходить на боевое задание с некоторыми из своих же товарищей, которые не скрывали вражды и грозили расправиться в первом же бою...». Таким образом, обстановка достаточно широко распространенной враждебности к евреям в партизанской среде еще более затрудняла и без того нелёгкий процесс создания и существования их лесных лагерей и отрядов, охранявших эти лагеря или действовавших автономно. Но, невзирая на это, количество евреев в партизанских отрядах на Украине росло, погибших заменяли новые бойцы. В подавляющем большинстве своем евреи сражались доблестно, без колебаний шли на самопожертвование, и даже самые отъявленные юдофобы нередко вынуждены были признавать их заслуги.

A15 A3

Выдающимся диверсантомподрывником был Михаил Имас, родом из Кишинёва. На его боевом счету 17 отправленных под откос составов с немецкими солдатами и боевой техникой. Кроме того, Михаил Имас, свободно владевший румынским и немецким языками, переодевался в форму офицера вермахта и, снабжённый фальшивыми документами, проникал в среду вражеских военнослужащих. Общаясь с ними, он получал ценные сведения, совершал террористические акты. Успешный разведчик и диверсант имел базой партизанский отряд, которым командовал другой еврей - Леонид Бернштейн. Это было смешанное с национальной точки зрения формирование, основой которого являлись русские бойцы, но и евреев в отряде было немало. Кстати, Бернштейн в своей партизанской жизни звался Леонидом Ковалёвым и считался русским. Это - весьма характерная деталь, потому что Бернштейн не сам избрал себе новое имя и национальность. Так решило командование, утверждавшее его на этот пост, считая, что еврей не сможет командовать русским партизанским отрядом. Еврейским - еще куда ни шло. Поэтому только командиры еврейских партизанских формирований, как правило, не меняли своих имен и фамилий. К примеру - Моисей Винер, командовавший партизанским отрядом, сформированным из подпольщиков, которые бежали из гетто города Дубно. Известен также Иосиф Койфман, под своим именем командовавший еврейским партизанским отрядом на Украине. Необходимо рассказать о двух крупных партизанских руководителяхевреях, о которых в советской литературе почти нет сведений. Об одном из них, впрочем, упоминает Козлов в своей книге «В крымском подполье», но не называет его фамилии и, тем более, - национальность. Просто - Петр Романович! А ведь этот еврей до войны был вторым секретарём Крымского обкома партии, его фамилия - Ямпольский. Именно его после эвакуации обкома в Краснодар вер-

Rite Orthopedic Supply

нули для организации партизанского движения в Крыму. Там немцы быстро разгромили подготовленную партизанскую базу, и для восстановления ее на парашютах сбросили Козлова и Ямпольского. Именно Ямпольский в короткий срок организовал несколько партизанских отрядов, которые потом объединились в 1-ю Северную бригаду, которой он командовал. Бригада, действовавшая на севере полуострова, уничтожила до трех тысяч немцев и помогла советским войскам в овладении Симферополем. Другой «аноним» - лейтенант Красной Армии Ефим Коренцвит, попавший в окружение и под именем Евгения Волянского, командовавший разведчиками и подрывниками в бригаде «Дедушки». Летом 1944 года по приказу Украинского штаба партизанского движения он был сброшен на парашюте в Нижние Татры и включился в подготовку Словацкого восстания. Евгений Волянский организовал и возглавил 2-ю чехословацкую партизанскую бригаду «За свободу славян». Она состояла из 15 отрядов и насчитывала почти 1600 бойцов. За время боев на территории Словакии бригада уничтожила до 3000 фашистов. Волянский был удостоен 4 чешских и 5 советских орденов. Думается, что Исаак Зейфман тоже не смог бы успешно командовать созданным им же отрядом под своим еврейским именем. Иван Гринюк – другое дело! Кстати, в его отряде было немало евреев и они также носили нееврейские фамилии (например, начальником разведки был Фёдор Егоров, на самом деле - Михаил Давидович Кац). И все эти евреи в боях не трусили, сражались достойно. Это очень рельефно показано в книге Исаака Зейфмана: «Жизненный путь парня из Подолии», отдельные эпизоды из нее приведены в этом очерке. Нет уже среди нас этого славного человека, мужественного офицера и партизанского командира. Да не забудут его потомки, которым доблесть Исаака Зейфманa сохранила жизнь.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Никто не спорит, что половое воспитание необходимо для правильного отношения к вопросам пола детей и подростков. В течение многих веков трактовка вопросов полового воспитания определялась традициями, освящёнными религией.

Педагогический кошмар

о в последние годы секспросвет вызывает недоумение не только у родителей, но и самих педагогов, которые вынуждены обучать детей… как себя «там» трогать. Особенно на этом поприще преуспели в Голландии и Великобритании. Именно Нидерланды любят приводить в пример сторонники введения современного полового воспитания. Это неслучайно: первые знания дети получают там в возрасте 4-7 лет, и при этом, в Голландии самый низкий в мире уровень подростковых беременностей. Связь между этими фактами можно оспаривать до бесконечности, однако именно в Нидерландах появились первые обучающие мультфильмы для дошкольников и младших школьников, которые считаются частью курса биологии. Стоит уточнить, что в таком возрасте дети получают не знания о сексе, а информацию о своем теле и его особенностях. Программа полового просвещения есть и в каждой школе Великобритании. Так в начальных классах ряда учебных заведений Соединённого королевства в рамках программы полового воспитания школьников учат, как… стимулировать свои гениталии. По мнению противников нововведения, это не что иное, как сексуализация, когда малолетних детей могут снабдить неуместными материалами сексуального характера.

В рамках обязательных занятий в сотнях начальных школ детей начиная с шести лет научат, как трогать себя и возбуждать свои гениталии. Некоторые родители считают, что уроки — часть новой учебной программы «Все обо мне», которая посвящена сексу и отношениям и вызвала немало пересудов — «сексуализируют» малолетних детей. Одна семейная пара призналась, что они настолько испугались, что забрали своих сыновей из школы. Программа «Все обо мне» уже пре-

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749 almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

подаётся в 241 начальной школе в графстве Уорикшир. Пока правительство пересматривает план полового воспитания, уже в следующем году она может распространиться и на другие графства страны. Расплывчатые директивы министерства образования, предупреждают активисты из родительского комитета и разные религиозные группы, приведут к тому, что школы будут снабжать малолетних детей неуместными материалами сексуального характера. Забеспокоились даже политики, которые поддержали пересмотр плана полового воспитания. Член парламента от Консервативной партии Дэвид Дэвис сказал: «Я бы пришел в ярость от совершенно неподобающих тем, которым учат шестилеток — и другие родители тоже. Это выходит далеко за рамки правительственных методичек. По сути это не что иное, как сексуализация малолетних детей». В распоряжении газеты «Мэйл он сандей» попали документы, где подробно расписывается методика преподавания. Так, учащимся в возрасте от шести до десяти предписано рассказать, что есть некие «правила», как себя трогать и гладить. Правила «самостимуляции» излагаются в двухлетнем образовательном плане для шести- и семилеток. В разделе «Трогаем себя» детям рекомендуется сообщить, что «многие любят себя щекотать или гладить», потому что это «приятно». Детям также следует рассказать, что некоторые трогают себя «там», и что хотя некоторые говорят, что это «грязно и неприлично», это «абсолютно нормально». Примечательна цитата из учебной методички: «Есть правила, как трогать себя. Многие любят себя щекотать или гладить, им это приятно. Некоторые играют с волосами, гладят себя по коже или даже трогают себя „там». Это совершенно нормально. Но некоторым это не нравится, они считают, что это грязно. Вообще, странно, потому что ничего такого в этом нет. Правда, заниматься этим на людях невежливо. Лучше заняться этим в одиночестве — в ванной, в душе или в постели. Примерно, как ковыряться в носу, делать это при всех неприлично». В рамках того же урока детям дают сыграть в игру «можно или нельзя», предлагая оценить разные ситуации. Так, детям рассказывают о некой девочке по имени Отумн, которая принимает ванну и «любит трогать себя между ног, потому что это приятно».

www.panorama-e.com

Здесь детям советуют напомнить «правила самостимуляции». Правительственная реформа предполагает, что со следующего сентября во всех школах начнутся уроки «отношений и сексуального просвещения». Они затронут такие темы как семья, дружба, виртуальные отношения, конфиденциальность и безопасность. Половое же воспитание рекомендовано, но не обязательно. В Уорикшире новую программу, куда вошли и уроки «самостимуляции», запустили раньше старта общенационального проекта. Со следующего сентября эти уроки станут обязательными. Обеспокоенные родители из школы «Котен энд» в Уорике в июне встретились с сексологом Джонни Хантом, одним из авторов программы «Все обо мне». Когда его спросили, откуда «самостимуляция» взялась в образовательном плане для пятого класса, и зачем она в обязательной программе, Хант объяснил: «На самом деле, мы говорим о самостимуляции и самоудовлетворении на протяжении всей младшей школы. Это даже не половое воспитание, а разговор о том, насколько это уместно и безопасно. Взрослым неловко это признавать, но к самостимуляции иногда прибегают дети всех возрастов. Когда волнуются или просто потому, что это приятно». Как сообщает издание, Наоми и Мэттью Сеймур — оба их сына ходят в «Котен энд» — с такой постановкой вопроса категорически не согласны. Полагая, что их сыновьям об этом знать еще рано, и что они к этому «не готовы», они забрали их из школы на неделю. «Моя жена аж расплакалась, когда прочла, что будет на уроках, — заявил 38-летний Сеймур. — Это чистой воды сексуализация наших детей, ни в какие ворота не лезет. Они все время говорят про некие прикосновения. Открыто слово мастурбация не называется, но ведь речь именно об этом». «Устраивать пикеты и махать транспарантами мы не собираемся. Мы — обычная семья. Думаю, многие поступят так же». Директивы Минобразования по вопросам отношений слишком расплывчатые. Еще больше настораживает то, что занятия по отношениям обязательны, в отличие от полового воспитания, и забрать своих детей родители не смогут… Похоже, наверху решили уделить больше внимания скандальным консультациям по половому воспитанию, чем интересам детей, как их видят родители. В совете графства Уорикшир объяснили, что уроки «адаптированы к возрасту и соответствуют уровню развития детей», однако признали, что некоторые материалы «могут показаться деликатными». «Несмотря на это, мы убеждены, что детям важно получить чёткие и последовательные сведения об этом важном предмете, который часто упускают из вида». Сексолог и автор программы «Все обо мне» Джонни Хант удивляет своими взглядами на брак. В июле прошлого года 37-летний Хант раскритиковал в своем блоге правительственный проект плана преподавания общественных отношений и полового воспитания, где подчёркивается важность брака. По иронии судьбы, в следующем же месяце он женился на своей партнёрше Джемме. Очевидно политики и некоторые учителя забывают, что перед ними дети, а не объекты педагогического эксперимента с непредсказуемыми последствиями под названием «Все обо мне». Как заметил отец одного из учеников, подобного рода обучение находится на грани педофилии и в лечении нуждается современное общество, где такие уроки считаются нормой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Месяц назад, 11 сентября, исполнилось 45 лет с того дня, как мы с Вилли Токаревым высадились из «Аль Италии» в Нью-Йорке, где незадолго до этого завершилось строительство Башен-близнецов. Я отметил эту славную годовщину в Доме журналистов в Лиссабоне, куда меня дёрнул на совещание один из работодателей, а Токарев до нее чуть-чуть не дожил. Теперь я могу публично сказать, что он родился под именем Вася, которое потом заменил на более фирменного Вилли.

Виртуальное путешествие

Прелести Лиссабона

уже как-то писал, что Вася выехал из СССР на добродушной еврейке по имени Роза. Я гулял в Нью-Хейвене с ее дочерью и если бы женился на ней, то Токарев был бы мне тестем. Поэтому я всегда называл его Папочкой. Когда я подъехал к Кеннеди на автобусе, у четвёртого терминала ярко горели огни полицейских машин. «У четвёртого всегда что-то интересное делается», - заметил наш шофёр. Теперь о Лиссабоне. Тамошний Домжур (Доме журналистов) находится в старинном особняке, хотя его возраст можно было не указывать, поскольку я не видел в португальской столице ни одного дома, построенного после 30-х годов. Все особняки там старые и иногда довольно потёртые, потому что Португалия – довольно бедная страна. Я видел несколько заколоченных старинных домов такой сказочной красоты, что в Нью-Йорке они бы стоили по несколько миллионов и продались бы за минуту. Америка – довольно богатая страна, но на улицах ее городов неизмеримо больше бомжей, чем в Лиссабоне, где они похожи на наших, но живопис-

нее. Сейчас они были легко одеты, поскольку всю прошлую неделю в Лиссабоне стояло лето. Город был пуст, как Манхэттен в августе, и имел курортный вид, как будто я оказался в Сочи своей молодости. Если вам придется выпивать в саду лиссабонского Домжура, то учтите, что в него ведет крутая каменная лестница с узкими ступенями, поэтому имеет смысл держаться за ее каменные перила. Имейте также в виду, что Лиссабон стоит на холмах, и когда я добрался по брусчатке до Домжура, рубашка моя была мокрой от пота, так что берите «Убер». По дороге я видел мемориальную доску, на которой говорилось, что я стою у старейшего книжного магазина в мире. Он был забит людьми. За три дня я выучил лишь одно португальское слово – «обригадо» - «спасибо», - которое живо напомнило мне серию моих статей под названием «Бригада Магадана». «Пожалуйста» по-португальски будет «де нада», как и по-испански.

Первый раз русскую речь я услышал еще на рейсе из Нью-Йорка, а в Лиссабоне русский язык попадался мне регулярно. Меня поселили в старинном здании, внутри которого спрятана модерная гостиница. Такая модерная, что я не смог разобраться, как в ней зажигается свет, и был вынужден вызвать служителя, который мне это объяснил (сперва нужно было воткнуть в щель на стене пластиковую карточку, которой открывается дверь номера). Как вырубить кондиционер, я так до конца и не понял, поэтому в номере стояла ледяная стужа. Она поджидала меня и в самолёте португальской авиалинии TAP, так что впервые в жизни я летел, закутавшись в красный плед. Но, может, это возраст. Многие лиссабонские дома покрыты изразцами и поэтому выглядят, как старинные печки. Целый город старинных печей, очень красиво. Нередко он смахивает на Санкт-Петербург. Одна площадь – это вылитая Дворцовая, поэтому я ожидал, что на нее вот-вот ворвут-

A17

ся матросы в бескозырках, катящие за собой «Максимы» вроде моего. Португалия – рыбная страна, и там лучше всего заказывать рыбу. В их Домжуре нам подарили на прощанье пластиковые бирки для багажа, на которых была изображена рыбина. Я приехал в лиссабонский аэропорт рано и часа два бродил по магазину «дьюти фри», но так ничего и не купил. Раньше я брал сигареты в подарок нью-йоркским курильщикам, но они давно наловчились покупать их за копейки в индейских резервациях, а выпивка была дороже, чем у нас в магазинах, так что я поменял оставшиеся евро на доллары и потом истратил их, чтобы добраться из Кеннеди до дома («Убер» стоил мне 75 долларов). Бывалый приятель сказал, что в «дьюти фри» надо ходить в Амстердаме или в Лондоне. Но я был только в Лиссабоне и этим советом не воспользовался. Раньше была картошка фри. Португальская обслуга говорила поанглийски и была поголовно мила. Я вспомнил о ней, когда столкнулся по возвращении с сотрудницами ньюйоркского аэропорта, которые были поголовно суровы. На паспортном контроле я сунул свой документ пожилому пограничнику в форме и с усами. «Я три дня назад слушал вашу передачу по радио», - недоуменно сказал он мне на чистом русском языке. Я объяснил, что записал передачи заранее. Он пустил меня в Америку и на прощание похвалил. Везде наши.

Владимир Козловский

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Увеличение группировки Из США в Великобританию перебазированы ещё три стратегических бомбардировщика B-52H Stratofortress, способных нести ядерное оружие, сообщает Командование ВВС США в Европе. Группа стратегических бомбардировщиков приземлилась на авиабазе Фэрфорд в Британии.

тратегические бомбардировщики B-52H Stratofortress из состава 2-го бомбардировочного крыла ВВС США совершили трансатлантический перелёт с авиабазы Барксдейл в американском штате Луизиана. «Командование глобального удара отрабатывает способность бомбардировщиков к операциям из района передового базирования для выполнения задач Командования ВВС в Европе, а также задач Европейского командования США», - указано в сообщении. Экипажам бомбардировщиков поставлена задача отработать взаимодействие с европейскими союзниками, а также лучше изучить условия европейского театра военных действий. Ранее ВВС США перебросили в Великобританию шесть стратегических бомбардировщиков B-52H и три стратегических стелс-бомбардировщика B-2 Spirit. Бомбардировщик Нортроп В-2 получил не только принципиально отличающуюся от большинства других самолетов аэродинамику, конструкцию планера с широким использованием композитов, но и многие новшества в оборудовании, а также технологии «стелс», которые должны были сделать его неуязвимым в войнах будущего. Разработка самолета продолжалась десять лет и стоила американским налогоплательщикам 22 млрд долларов, плюс еще один миллиард был потрачен на доработку машины. В 1988 году бомбардировщик был представлен общественности, а еще через год состоялся первый полет машины. На сегодняшний день Northrop B-2 Spirit является самым дорогим самолётом в истории. С учетом средств, затраченных на его разработку, стоимость одной машины составляет 2,1 млрд долларов. Весьма впечатляющими являются и затраты на его обслуживание.

Потери США в Афганистане В конце сентября Исследовательская служба Конгресса США представила для ознакомления американским конгрессменам и комитетам Конгресса специальный доклад по статистике военных потерь Вооруженных сил США в их войнах и военных операциях на протяжении всей их истории, начиная с революционной войны за независимость 1775−1783 годов и вплоть до последних текущих военных операций в Ираке и Сирии против террористов ИГИЛ — Operation Inherent Resolve и в Афганистане против талибов — Operation Freedom’s Sentinel.

настоящей публикации из-за актуальности проблемы американского присутствия в Афганистане мы даём материал о потерях Вооруженных сил США в операции Enduring Freedom (OEF, «Несокрушимая свобода») в Афганистане, 2001−2014 годы. *** Общие потери Вооруженных сил США в операции Enduring Freedom (OEF, «Несокрушимая свобода») в Афганистане составили: — погибшими: 2 349 человек; — ранеными: 20 144 человека. Из 2 349 погибших в операции Enduring Freedom: — погибли в бою: 1 370 человек; — умерли от ран: 473 человек; — убиты при атаке террористами: 2 человека; — погибли во всякого рода происшествиях: 303 человека; — умерли от болезней: 62 человека; — от убийств: 14 человек; — покончили с собой: 112 человек; — по невыясненным обстоятельствам: 10 человек;

— выясняется: 2 случая. Теперь из этого общего числа потерь ВС США потери по родам войск. Сухопутные войска потеряли: — погибшими: 1 662 человека; — ранеными: 14 220 человек. Из 1 662 погибших: — погибли в бою: 999 человек; — умерли от ран: 329 человек; — убиты при атаке террористами: нет; — погибли во всякого рода происшествиях: 194 человека; — умерли от болезней: 40 человек; — от убийств: 10 человек; — покончили с собой: 83 человека;

Из этого числа по порядку прохождения службы погибли: — действующий состав ВС: 2 027 человек; — мобилизованный резерв: 104 человека; — Национальная гвардия: 218 человек. Из этого числа по родам войск. Сухопутные войска (армия) потеряли погибшими: — рядового состава E1-E4: 771 человек; — сержантского состава Е5-Е9: 681 человек;

— по невыясненным обстоятельствам: 7 человек. ВМС потеряли: — погибшими: 128 человек; — ранеными: 452 человека. Из 128 погибших военных моряков: — погибли в бою: 78 человек; — умерли от ран: 7 человек; — убиты при атаке террористами: нет; — погибли во всякого рода происшествиях: 23 человека; — умерли от болезней: 5 человек; — от убийств: 1 человек; — покончили с собой: 5 человек; — по невыясненным обстоятельствам: 1 человек. Корпус морской пехоты потерял: — погибшими: 460 человек; — ранеными: 4 946 человек. Из 460 погибших морских пехотинцев: — погибли в бою: 245 человек; — умерли от ран: 133 человека; — убиты при атаке террористами: нет; — погибли во всякого рода происшествиях: 52 человека; — умерли от болезней: 5 человек; — от убийств: 3 человека; — покончили с собой: 19 человек; — по невыясненным обстоятельствам: 1 человек. ВВС потеряли: — погибшими: 99 человек; — ранеными: 526 человек. Из 99 погибших: — погибли в бою: 48 человек; — умерли от ран: 4 человека; — убиты при атаке террористами: 2 человека; — погибли во всякого рода происшествиях: 34 человека; — умерли от болезней: 5 человек; — от убийств: нет; — покончили с собой: 5 человек; — по невыясненным обстоятельствам: 1 человек. Потери ВС США в операции Enduring Freedom в Афганистане по военным чинам. Всего погибших: 2 349 человек. Из них: — рядового состава E1-E4: 1 221 человек; — сержантского состава Е5-Е9: 930 человек; — офицеров: 298.

— офицеров: 210 человек. ВМС потеряли погибшими: — рядового состава E1-E4: 34 человека; — сержантского состава Е5-Е9: 74 человека; — офицеров: 20 человек. Корпус морской пехоты потерял погибшими: — рядового состава E1-E4: 293 человека; — сержантского состава Е5-Е9: 132 человека; — офицеров: 35 человек. ВВС потеряли погибшими: — рядового состава E1-E4: 23 человека; — сержантского состава Е5-Е9: 43 человека; — офицеров: 33 человека. Общие потери офицерского корпуса ВС США в операции Enduring Freedom в Афганистане убитыми и ранеными составили: из общего числа погибших 2 349 человек — убитых офицеров: 298 человек; из них армия потеряла убитыми: 210 офицеров; — ВМС: 20 офицеров; — морская пехота: 35 офицеров; — ВВС: 33 офицера. Из общих потерь раненых в кампании 20 144 чел. потери ранеными среди офицеров: 1 329 человек. Из них армия потеряла ранеными: 1 054 офицера; — ВМС: 28 офицеров; — морская пехота: 197 офицеров; — ВВС: 50 офицеров. Потери ВС США убитыми в операции Enduring Freedom в Афганистане по расам. Всего погибших: 2 349 человек. Из них: — белых: 1 996 человек; — черных афроамериканцев: 193 человека; — азиатов: 62 человека; — гавайцев и с островов Тихого океана: 7 человек; — американских индейцев и коренных обитателей Аляски: 30 человек; — смешанных рас: 30; — не выяснено: 31 человек. Потери ВС США в операции Enduring Freedom в Афганистане ранеными.

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

Общие потери ранеными: 20 144 человека. В операции Enduring Freedom в Афганистане погибли американские женщины-военнослужащие: 51 человек. Из них армия потеряла убитыми: 36 женщин-военнослужащих; — ВМС: 3 женщины-военнослужащие; — морская пехота: 3 женщинывоеннослужащие; Из статистики американских военных потерь в Афганистане выясняется, что примерно две трети из них приходится на Сухопутные войска (армию). Очевидно, что именно этот род войск вынес на себе всю тяжесть ближнего боя при соприкосновении с повстанцами. Далее следует обратить внимание на незначительное количество смертей по причине болезни военнослужащих в Афганистане — всего менее 3% от общего числа погибших военнослужащих. Это свидетельствует о прекрасной организации работы медицинских служб при крайне неблагоприятной в Афганистане эпидемиологической обстановке и при поддержании гигиены военнослужащих. Далее обращает на себя внимание высокое соотношение числа раненых к числу погибших — 9 к 1, и числа раненых, оставшихся в живых, к числу умерших от ран — 40 к 1. Все эти показатели опять же свидетельствуют о прекрасной организации работы медицинских служб на всех уровнях в американских войсках — от действий санитаров на поле боя, быстрой эвакуации раненых и до работы военных медиков в полевых и тыловых госпиталях. В результате подавляющее большинство раненных в бою или травмированных при небоевых инцидентах остались живы. Что касается соотношения общих потерь среди офицеров к общим потерям рядового и сержантского состава, то они в целом в своей пропорции невелики. Среди погибших они соотносятся примерно как 1 офицер к 7 рядовым и сержантам. А среди раненых — как 1 офицер на 14 рядовых и сержантов. Что касается национального состава американских военных потерь в Афганистане, то в них представлен фактически весь мультикультурный и расовый состав американского общества. Но при этом следует признать, что, судя по статистике потерь, несущим костяком воюющей за морем армии США попрежнему остаются белые солдаты и офицеры. Процент потерь среди белых в Афганистане превышает их долю в расовом и национальном составе современного американского общества.

Заказ «Молний» Нидерландские ВВС продолжают заказывать новейшие американские истребители. Правительство Нидерландов отправило в Соединённые Штаты запрос на дополнительную партию из девяти самолетов F-35A Lightning II.

ля ВВС Нидерландов уже заказали 37 «стелсов», из которых будут сформированы две боевые эскадрильи. При этом правительство изначально оговаривало возможность дополнительного заказа ещё 15 самолетов для формирования третьей эскадрильи F-35A Lightning II. Стоимость дополнительных девяти F-35A новейшей модификации со всеми дополнительными расходами составит 1,1 млрд долларов. При этом позже Нидерланды будут докупать эти истребители. F-35 — семейство истребителей пятого поколения. Самолёты выпускаются в трех версиях: F-35A — со стандартным взлётом и посадкой, F-35B — с вертикальным взлётом и посадкой, F-35C — самолет для ВМС, базирующийся на авианосцах (взлетает при помощи катапульты, садится с использованием аэрофинишера). Истребители созданы консорциумом производителей авиационной техники во главе с американской корпорацией Lockheed Martin.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

С глубочайшим прискорбием извещаем о постигшем нас горе. Ушла из жизни наша дорогая и любимая сестра и тетя

Геня Цвелиховская Ее любовь, доброта и преданность всегда согревали нас. Пусть земля будет ей пухом, а память о ней навсегда останется в наших сердцах.

Сестры Роза, Анюта, брат Борис. Семьи Бушлер, Неизвестных, Рудых

Семья Сирота благодарит всех, поддержавших нас в это тяжелое время, выразивших соболезнование и пришедших проводить в последний путь маму, бабушку, прабабушку

Аллу Фишман

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224 323-463-7007

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация Внимание!

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES S. Fairfax Ave #203 ДРЕС: 425 А Й Los Angeles, CA 90036 Ы В НО 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Home & Office Moving Co. is hiring reliable DRIVERS, MOVERS, INSTALLERS

(Furniture and Cubicles) • Bi-weekly Pay by Check • Hourly DOE: $14-$20 • PAID: Overtime, Double-time, Sick Days and Accidental Insurance Coverage.

MUST BE RELIABLE AND ALWAYS ON TIME (213) 536-7827

Популярный, с установившейся практикой

Day Spa

в Вест-Голливуде приглашает на работу опытных специалистовкосметологов для выполнения процедур facials, body scrubs и waxing. - Лицензия на массаж желательна - Обязательное условие – возможность работать по вечерам и уик-эндам. Звоните: 818-642-6862 2009-2013

2006-2010

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2008

требуется

человек по уходу за пожилой женщиной один раз в неделю в районе Санта-Моника

949 - 293 - 5890

2009-2010

Medical Store

Hollywood and La Brea примет на работу молодую женщину на должность

Salesperson

323-868-5888 2009, 2010

Лос-анджелесское отделение компании по производству 3D принтеров примет на постоянную работу опытного

инженераэлектронщика.

Разрешение на работу обязательно. 323-304-4359 Александр Shkolns@gmail.com 2008-2012

Детскому садику в Studio City на полный рабочий день требуется работник по уборке территории и помощи по кухне Работа на чек Оплата $13.25 в час 323-533-0309 2009, 2013

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

323.463.7224

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2004

продается Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

2007 - 2011

Продается двойное место

на кладбище Hollywood forever. Стоимость ниже рыночной

818-424-0080

2009-2013

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

УСЛУГИ Цветочный магазин 36

¤ массаж Relax ¤ для взрослых мужчин волшебными руками

West Hollywood Florist 2018 Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com

818-805-8296 Надя North Hollywood in & out call

1210

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Семейная пара срочно ищет квартиру

323-943-7960 917-254-3528

2010, 2011

сдается квартира 2 bdr + 2 bth

с балконом на улицу (2-й этаж). Паркет, новое кухонное и сантехническое оборудование Район Oxnard - Whitsett Принимается 8-я программа 2010, 2011

323-377-0767

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

323/656-1282

1140..

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

здоровье Помощь! Если у вас проблемы с алкоголизмом или наркоманией, опытный

LIFE COACH INTERVENTION SPECIALIST

вам поможет! (213) 925-6210 Илья лицензия ссapp radt-2 r1269380418

www.lalifecoachin.com 2001, 2003, 2005, 2007, 2009

Single или отдельную комнату с ванной в районе West Hollywood

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

Оставьте, пожалуйста, сообщение

323/650-4728

аренда

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

1932...1942/.../58/60.../2000

Бюро по трудоутройству

ДЕТСАДЫ

знакомство Стройная пенсионерка славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений.

818-643-9143

2008

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений 2010-2011

818-357-1408

ОБУЧЕНИЕ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах. 12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

учитель музыки и актерского мастерства

предлагает 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood,уроки по: • фортепиано CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, • вокалу CA 91604 ДЕТСАД,

ЯСЛИ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

• сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, Занятия проводятся танцы, рисование, гимнастика и мн. др. в студии звукозаписи или на дому. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, (323)740-4860 Маргарита театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте ваши объявления в нашей газете.

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

здоровье

Polina Travel Inc.

polinatravel@hotmail.com

Дипломированный

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

туристическая компания

(818) 766-1751

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

323-463-7224

визитная карточка

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118 www.panorama-e.com

FAX: (323) 650-8504

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

PREMIUM ONE PLUMBING

Clearvision Optical ОПТИКА

Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

визитная уроки карточка HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S.

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, Russian Business Directory можно читать в интернете: www.panorama-e.com

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

Наши издания -

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Miracle Flowers Miracle Flowers

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

CLASSIFIED

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Санкции против Турции Президент США Дональд Трамп заявил о намерении в скором времени подписать указ о санкциях в отношении представителей властей Турции в связи с проводимой Анкарой военной операцией на северо-востоке Сирии.

Обсуждение ситуации Пентагон в своем заявлении сообщил, что председатель Объединённого комитета начальников штабов (ОКНШ) ВС США Марк Милли обсуждал по телефону с начальником Генштаба ВС РФ Валерием Герасимовым ситуацию в Сирии.

«Я

скоро издам указ, разрешающий введение санкций в отношении действующих и бывших официальных лиц Турции, а также любых лиц, способствующих дестабилизирующим действиям Турции на северо-востоке Сирии», – заявил в понедельник американский лидер. Санкции, в частности, предусматривают запрет на въезд в США и арест собственности на американской территории. По словам президента Трампа, санкции будут ведены в отношении тех, «кто может быть причастен к серьёзным нарушениям прав человека, препятствованию прекращению огня и возвращению перемещённых лиц домой, принудительной репатриации беженцев или угрозе миру, безопасности и стабильности в Сирии». Под санкции уже попали два министерства Турции - обороны и энергетики, их руководители Хулуси Акар и Фатих Донмез, а также зампред правящей Партии справедливости Сулейман Сойлу. Кроме того, президент США принял решение вернуть 50-процентную пошлину на сталь для Турции. «Тарифы на сталь будут увеличены до 50% – уровня, предшествовавшего снижению в мае», – отметил он. Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что цель санкций - заставить Турцию немедленно прекратить наступление в Сирии и вернуться к диалогу с США. В противном случае он пригрозил Анкаре новыми санкциями.

инобороны РФ сообщило лишь, что обсуждались вопросы, представляющие взаимный интерес. «Военные лидеры обменялись взглядами на вопросы, представляющие взаимный интерес в Сирии. Лидеры договорились сохранить конкретные детали разговора в конфиденциальности», - говорится в заявлении представителя ОКНШ ВС США полковника Диди Халфилл.

Слушания в Конгрессе В конце минувшей недели Мари Йованович, экс-посол США в Украине, прибыла в Палату представителей для дачи показаний в комитетах по иностранным делам, разведке и надзору. Йованович свидетельствует в Конгрессе в рамках расследования по вопросу об импичменте в отношении президента Дональда Трампа.

ывший посол Мари Йованович заявила конгрессменам, что президент Дональд Трамп отозвал ее из Украины, руководствуясь «необоснованными и ложными утверждениями». Судя по тексту выступления Йованович перед законодателями, экс-посол

знала о том, что президент США добивался ее отставки в течение нескольких месяцев. Бывшему послу об этом, по ее словам, сообщил высокопоставленный сотрудник Госдепартамента. «Хотя я понимаю, что я была выбрана [послом] по воле президента, я, тем не менее, была недовольна тем, что Администрация решила уволить посла, руководствуясь, насколько я могу судить, необоснованными и ложными утверждениями, сделанными люди с явно сомни-

тельными мотивами», - говорится в тексте выступления Йованович. «Сегодня мы видим, как Государственный департамент подвергается нападкам и уничтожается изнутри. Руководство Госдепартамента вместе с Конгрессом должно предпринять меры для защиты этого великого учреждения и тысяч лояльных и эффективных сотрудников», - добавила дипломат во время выступления. Йованович также заявила, что не знает причин, по которым против нее выступил Руди Джулиани, личный юрист Трампа. Однако, по ее словам, партнеры Джулиани «вполне могли считать, что их личные финансовые амбиции были заблокированы нашей антикоррупционной политикой в Украине». Экс-посол появилась в Палате пред-

ставителей Конгресса США вопреки позиции Белого дома, который настаивает, чтобы бывшие и действующие сотрудники Администрации Трампа не сотрудничали с расследованием о возможном импичменте президента. Йованович отозвали из Киева в мае, в то время как Руди Джулиани пытался добиться, чтобы украинские власти провели расследование в отношении бывшего вице-президента Джо Байдена и его сына. По некоторым данным, Мари Йованович отстранили от должности после того, как она стала настаивать на том, что просьбы Руди Джулиани о проведении расследований в Украине должны передаваться по официальным каналам. Ранее в закрытых слушаниях в Палате представителей принял участие Курт Волкер, бывший спецпредставитель Госдепартамента в Украине. Бывший советник госдепартамента США Майкл Маккинли, ушедший в отставку на прошлой неделе, должен дать показания в среду перед комитетами Палаты представителей, ведущими расследование в рамках процесса импичмента президента США Дональда Трампа. Посол США в Европейском Союзе Гордон Сондланд, как ожидается, даст показания в следующую среду перед комитетами Палаты представителей в рамках процесса импичмента Трампа. Республиканцы, близкие Трампу, призвали президента позволить послу предстать перед комитетами. По их мнению, показания Сондланда будут полезны для президента США. Ранее сообщалось, что госдепартамент США запретил Сондланду давать показания в Конгрессе в рамках расследования, цель которого - определить, есть ли основания для импичмента президенту Дональду Трампу. В пятницу комитеты заслушают своего первого свидетеля из Пентагона - Лауру Купер, которая является заместителем помощника министра обороны по России, Украине и Евразии.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607 654-2607 (323)

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

МНОГОЛЕТНИЙОПЫТ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙНОГ НОГДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕКОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХКАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы б с я м е ча мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

ТРАВМЫ••КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИКОЖИ КОЖИ ••БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Естьвечерние вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых Есть для часыприема приема часы заболеванийногтей, ногтей, заболеваний бородавокиишрамов шрамов 1121 бородавок 1121N. N.FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Для очередной беседы с известным в Калифорнии глазным хирургом я из разных источников подсобрал всякие неожиданные, как мне казалось, вопросы. Артур Бенджамин с готовностью на них ответил. Если у вас возникнут другие вопросы, как связанные, так и не связанные с глаукомой, присылайте их на веб-сайт Benjamin Eye Institute. Можно писать на русском языке. - На каком этапе ситуацию должен контролировать не оптометрист, а офтальмолог? Когда передавать бразды правления? Не всегда же с определенностью можно сказать, началась уже глаукома или еще нет. - Это зависит от конкретных обстоятельств. Иногда встречаются оптометристы со специальной подготовкой по глаукоме. Они внимательны и даже бдительны. Но есть и другие, которые проблему легко пропустят. Если у вас имеются малейшие сомнения на этот счет или тем более, уже есть диагноз, то без офтальмолога не обойтись. - Бывает глаукома даже при нормальном внутриглазном давлении. То есть давление вроде окей, а зрительный нерв все равно повреждается. Если я такой пациент, и я начал закапывать, скажем, Timolol для дальнейшего понижения, а потом «взял и бросил», то есть ли риск, что давление станет выше, чем оно было до лечения? - Timolol снижает глазное давление, поскольку уменьшает продукцию жидкости внутри глаза, которая, в свою очередь, помогает глазу сохранять свою форму. Эффект проявляется довольно быстро и может длиться сутки после закапывания капель. И хотя нет данных, что давление после прекращения приема препарата будет выше, чем перед лечением, я бы не советовал «взять и бросить». Всегда лучше все обсудить с офтальмологом, если у вас нет острой реакции на лекарство. - Могут ли антигистаминные средства повлиять на глаукому? - Антигистаминные препараты, применяемые для лечения аллергий и простуд, действительно могут вызвать проблемы при определенном типе глаукомы. Внутриглазная жидкость блокируется, вызывая опасное повышение давления. В домашних условиях вы не сможете определить, какой у вас вид глаукомы и каких антигистаминов следует избегать. Рискую показаться занудным, но и с этой проблемой придется идти к офтальмологу, а не гадать на кофейной гуще в супермаркете перед полкой с лекарствами. - А что насчет ибупрофена – этого, так сказать, народного лакомства на все случаи жизни? Если у меня болит голова, могу ли я его «безнаказанно» пить при глаукоме? Не будет ли каких-то побочек? - Можете, хотя старайтесь не злоупотреблять ибупрофеном в

принципе. Но нет никаких доказательств того, что ибупрофен как-то воздействует на внутриглазное давление, которым обычно сопровождается глаукома. Голова иногда может болеть от очков с неправильным рецептом или неправильных очков даже с правильным рецептом. Если вы заказали очки в нашей Bella Optique с ее оправами из лучших коллекций и лучшими линзами, какие есть на мировом рынке, то головной боли по этой причине у вас не будет. - Можно ли использовать глазные капли от глаукомы после расширения зрачков? - Если речь идет о расширении зрачков во время приема у офтальмолога, то никаких проблем с дальнейшим закапыванием капель от глаукомы – нет. - Женский вопрос. Могу ли я прибегать к средствам

слову, если вы играете на духовых инструментах, то стоит поговорить с офтальмологом, а то мы его давно не упоминали. Если принимаете что-то от гипертонии, то предупредите вашего семейного доктора о глаукоме. И наоборот: офтальмолог должен знать, есть ли проблемы с повышенным давлением. Вообще хорошо, когда врач знает о всех ваших серьезных проблемах со здоровьем. И внимательно читайте все, что написано на лекарствах без рецептов. Некоторые глазные капли (и не только капли) при глаукоме лучше не использовать. - Сейчас в специализированых магазинах можно купить марихуану без рецепта. Видел немало рекламных статей о пользе марихуаны для глаз. Некоторые даже пытаются лечить ею глаукому – одну из, напомню, ведущих причин слепоты. Види-

разными способами, и сколько в конкретной сигарете, шоколаде или гаджетах психоактивного элемента (тетраканнабиола, THC), трудно определить. - То есть добавляется проблема точного дозирования. А еще какие минусы? - Минус, который считается главным плюсом среди любителей марихуаны, – она дает «кайф». Но глаукомой обычно страдают люди, которым за 60, и у них возрастает риск головокружения, падения, нарушения координации. Марихуана также учащает сердцебиение, укорачивает «кратковременную память», к тому же дым (если вы ее курите) содержит вещества, вредные для легких, что может внести вклад и в катаракту, и даже в возрастную макулодистрофию, также ведущую к слепоте. - Все дороги ведут в Рим.

ны марихуаны пока нет, и прогресс в решении проблемы не обязательно будет связан с марихуаной. - Совершен ли какой-то прорыв? - Не хочу звучать слишком оптимистично, но надежда есть. Не исключено, что заодно будет достигнут прогресс в

ГЛАУКОМА: НОВЫЕ ВОПРОСЫ Но не обязательно же курить. - В этом смысле условная шоколадка, казалось бы, лучше условной сигареты, но и шоколад с марихуаной имеет побочные эффекты: человек не сразу ощущает действие и часто «переедает», тем самым увеличивая названные риски. - А что если совместить THC, т.е. активный элемент марихуаны, с глазными каплями? А может, лучше даже

для удлинения ресниц, если у меня глаукома? Безопасно ли это? - Это никак не повлияет на глаукому. Более того, тут многих ждет приятный сюрприз. Некоторые капли, которые прописывают при глаукоме, могут вызывать такой рост ресниц, что никакое удлинение вам уже не понадобится. Они и так выглядят прекрасно. - Я даже по себе знаю, хоть и не женщина. Многие говорят: «Какие у тебя красивые и длинные ресницы! И как мы раньше не замечали?» А раньше они не замечали, потому что у меня и глаукомы раньше не было. Следующий вопрос – про круизы на теплоходах. Могу ли я принимать таблетки от морской болезни, если у меня глаукома? - Это зависит от вида глаукомы. При открытоугольной глаукоме проблем быть не должно, но они могут возникнуть при закрытоугольной или узкоугольной глаукоме. - То есть можно случайно омрачить себе счастливое плаванье. Качка у меня всегда ассоциируется с экстремальным спортом. Есть ли физическая активность, которой лучше избегать, имея глаукому? - Можно и нужно предаваться разным любимым видам упражнений, за исключением некоторых йоговских и других поз, при которых голова надолго оказывается ниже, чем сердце. Это может повысить давление. К

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

мо, этих некоторых смущает цена бутылька (2.5 ml) с каплями от глаукомы - $180. Так помогает марихуана или нет? - Ответ не такой уж простой. Начнем с того, что бутылька с каплями Lumigan, о котором вы говорите, хватает на месяц, и он нередко покрывается медстраховкой. А если нет, то врач может выписать более доступный аналог. При глаукоме вам нужно снижать внутриглазное давление 24 часа в сутки. Чтобы марихуана работала 24 часа, ее придется курить (или есть) 8-10 раз в сутки, и даже ночью. Глазные капли закапываются 1-2 раза в день. - Но она действительно снижает внутриглазное давление? - Действительно, и в этом состоит ее плюс и минус. Напомню суть глаукомы. Высокое давление может вызвать повреждение глазного нерва, связывающего глаз с мозгом, что в свою очередь может вести к слепоте. Так что глазной нерв нужно по возможности оберегать от высокого давления. Марихуана снижает это давление, что было показано в исследованиях еще 1970-х годов. Казалось бы, вперед! В чем проблема? Однако есть серьезные «но», которые перевешивают. Помимо того, что марихуана после приема «работает» 3-4 часа, она вместе с внутриглазным давлением снижает и кровяное давление как таковое, уменьшая поступление крови в глазной нерв. Это нельзя считать плюсом. К тому же продукт производится

www.panorama-e.com

CBD – другой каннабинол, который вот уже несколько лет на подъеме как главный лечебный фактор «травы». - Экспериментальные глазные капли, содержашие THC или подобные элементы, исследовались, но результаты туманные, поскольку трудно вывести правильную формулу таких капель, чтобы концентрация была эффективной. Существуют проверенные методы замедления процесса при глаукоме: капли, лазерное лечение и оперативное вмешательство. Доказанного позитивного воздействия на течение глаукомы со сторо-

единоборстве с болезнями Альцхаймера и Паркинсона. В чем суть? Раньше считалось, что по мере того, как активность сетчатки при глаукоме угасает, то и связь между сетчаткой и мозгом должна, чисто логически, – исчезать. Но оказалось, не все так просто. Авторы недавнего исследования показали, что мозг борется. И в принципе найден механизм, который вызывает этот компенсаторный ответ. Обнаружено, что на короткий период времени этот конкретный механизм фактически сохраняет зрение, несмотря на натиск стресса при глаукоме. На короткий период, подчеркиваю. Но даже это в каком-то смысле – сдвиг в парадигме. Считалось, что когда началось нейродегенеративное заболевание (та же глаукома), то это - дорога в одну сторону. Но выяснилось, что некоторые нейроны отходят от «генеральной линии» и поддерживают сигнализацию между областями мозга, тем самым замедляя прогрессирование. В результате начинается балансирование между болезнью и адаптацией. Пока обмен сигналами между сетчаткой и мозгом есть, пока они «разговаривают», ваше зрение сохраняется. А когда этот диалог прекращается, вы слепнете. - Из этого следует, что мы скоро научимся излечивать от глаукомы? - Есть шанс, и вероятнее всего, с участием генной терпапии, что будут разработаны методы лечения, основанные на этом механизме, что позволит поддерживать зрение, несмотря на развитие болезни. Но уже сегодня мы можем успешно контролировать глаукому, что вы и по себе знаете. В. Койфман Photo by Syed Hussaini

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В 1962 году на киноэкраны страны вышла романтическая драма режиссера Гая Грина «The Light in the Piazza» («Свет на площади») с Оливией де Хэвилленд в главной роли. Действие картины, снятой по одноименному роману Элизабет Спенсер, происходит во Флоренции, куда приехала на отдых из Америки Маргарет Джонсон с дочерью Кларой, прелестной девушкой с невидимым для окружающих изъяном – она страдает проблемой ментального характера. Во время путешествия по Италии мать и дочь знакомятся с итальянским парнем, и молодые люди влюбляются друг в друга. О недуге Клары итальянец не догадывается, принимая ее наивные, порой неадекватные для возраста девушки высказывания за природное простодушие и душевную чистоту, что еще больше покоряет его. Далее история развивается самым неожиданным образом, и зрители следят за ее перипетиями, не догадываясь, чем же все это закончится. Прошло время, и в начале нового тысячелетия к этому сюжету решил вернуться режиссер Бартлетт Шер, создав на его основе одноименный мюзикл. В 2003 спектакль был показан в Сиэтле и в Чикаго, а в апреле 2005 мюзикл «The Light in the Piazza» (с хореографией Джонатана Баттерелла) дебютировал на сцене Линкольн-Центра, где состоялось 504 представления. Причем, последнее из них было показано в прямой трансляции на PBS в программе «Live from Lincoln Center», собрав у экранов более двух миллионов телезрителей. Затем начались национальные туры по США и постановки на сценах других стран, в том числе Японии, Австралии, Канады, Великобритании, а первая лос-анджелесская премьера состоялась в 2009 году в Центре исполнительских искусств Ковины. В нынешнем году мюзикл «The Light in the Piazza» с Рене Флеминг в роли Маргарет Джонсон и Дав Камерон в роли Клары был показан в Лондоне в Royal Festival Hall, где он шел с 14 июня по 6 июля. Режиссером постановки выступил Дэниел Ивенс. Дальнейший маршрут спектакля – «Дороти Чандлер павильон» в Лос-Анджелесе (октябрь), «Лирик опера» в Чикаго (декабрь) и «Опера-хаус» в Сиднее в августе 2020 года. Состав этого блистательного мюзикла, удостоенного шести премий «Тони», великолепен. Помимо Рене Флеминг и Дав Камерон, в нем принимают участие двукратный обладатель «Тони» Брайен Стоукс Митчелл в роли синьора Наккарелли и звезда музыкального театра Вест-Энда Роб Хаучен, исполняющий роль молодого Фабрицио Наккарелли. По мнению ряда театральных критиков, это – самый романтичный мюзикл со времени «Вестсайдской истории», и с ними трудно не согласиться. Авторам постановки удалось избежать тех составляющих «мыльной оперы», что снижают уровень спектакля, низводя его до рутинной пошлости и ординарности, хотя, при ином раскладе, сюжет «The Light in the Piazza» вполне мог развернуться в этом направлении. Создатели мюзикла сделали акцент на психологических тонкостях ситуации, на сложности чувств и эмоций, переживаемых каждым из героев этой романтической драмы, в основе которой - тщательно скрываемая тайна, о которой, до поры до времени, знает лишь один человек. Вот что написал об этом спектакле известный театральный критик Джон Саймон в журнале «Нью-Йорк»: «Мюзикл – истинно американский жанр, и все, кого заботит его дальнейшая судьба (довольно, следует признать, неопределенная), должны посмотреть спек-

такль «The Light in the Piazza». Либретто Крейга Лукаса, на мой взгляд, полностью соответствует «духу и букве» режиссерского замысла и хорошо ложится в заданное им русло, но мне бы хотелось обратить внимание на музыку и песни Адама Геттеля – вот где действительно заложен большой потенциал! Не порывая с бродвейской традицией поп-музыки XXI века, она также вбирает в себя территорию неоромантической классической музыки и оперы, с неожиданными перемещениями и пространными мелодичными структурами. В результате создается впечатление необычайной гармонии, царящей на сцене, и весь видео - и аудиоряд воспринимается как единое целое». После открытия мюзикла «The Light in the Piazza» на Бродвее в 2005 году автор статьи, опубликованной в «CurtainUp»,

Сопрано Рене Флеминг и композитор Адам Геттель

LA Opera представляет «The Light in the Piazza» с Рене Флеминг

подчеркнув элегантность постановки, также особо отметил талантливую работу композитора Адама Геттеля. Его вклад в спектакль был отмечен двумя премиями «Тони» - «за лучшую оригинальную музыку» и «за лучшую оркестровку», а также двумя премиями «Драма деск» в номинациях «лучшая музыка» и «лучшая оркестровка». Свой талант, судя по всему, Адам получил в наследство от деда, знаменитого композитора Ричарда Роджерса, много сделавшего для развития музыкального театра. Со времени своего дебюта в 1986 году в партии Констанцы («Похищение из сераля» Моцарта) американская оперная певица Рене Флеминг сделала поистине блистательную карьеру. Уже через два года она пела на сцене «Ковент Гарден», а с 1991 стала солисткой Метрополитен-опера, одновременно выступая в разных театрах мира. Обла-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

дательница многочисленных престижных премий, в том числе международных, Флеминг была удостоена титула Командор Ордена искусств и литературы Франции (2002), Ордена Почетного

легиона Франции (2005), Национальной медали США в области искусств (2013). Имя Рене Флеминг внесено в список Зала славы журнала «Gramophone», а в 2003 ей были присвоены почетное членство Королевской академии музыки и почетная докторская степень в области му-

зыки в Джульярдской школе. Оперная дива принимала участие в престижных концертах по разным торжественным случаям, включая церемонию вручения Нобелевской премии мира, Юбилейный концерт для королевы Елизаветы Второй в Букингемском дворце, выступление на Супер-Боуле в 2014, где она стала первой певицей классического жанра, исполнившей Национальный гимн. Диапазон сделанных Флеминг записей впечатляет: от опер, оркестровых произведений, классических песен до джаза, инди-рока и песен из кинофильма «Властелин колец» («The Lord of the Rings»). А буквально через несколько недель состоится выступление Рене Флеминг в новой постановке знаменитого бродвейского мюзикла «Карусель». Появление этой певицы на сцене «Дороти Чандлер павильон» - большое событие в культурной жизни города и истинный праздник для любителей музыки и поклонников ее таланта. Дав Оливия Камерон больше знакома лос-анджелесским зрителям по многочисленным ролям в кино и на телевидении, хотя два года назад они могли видеть ее на сцене Голливуд-Боула в мюзикле «Мамма миа!», где Камерон выступила в роли Софи Шеридан. Собственно, сценических работ у нее немного, можно назвать еще две – «Сleuless: The Musical» (Шер Горовиц) и «The Light in the Piazza» (Клара Джонсон). Настоящее имя актрисы и певицы – Хлои Селести Хостерман. Она родилась в 1996 году в Сиэтле, выросла в Бейнбридж-Айленд, штат Вашингтон, в 14 лет переехала с родителями в ЛосАнджелес. В одном из интервью Камерон сказала, что в ее роду прослеживаются французские, русские, словацкие и венгерские корни. Ее отец Филип Алан Хостерман ушел из жизни в 2011 году, когда ей было 15 лет, и девочка решила официально изменить имя Хлои, данное ей при рождении, на Дав – в память об отце, который всегда называл ее «голубкой» (Dove). Итак, до 20 октября нам предоставляется возможность посмотреть интересный музыкальный спектакль с необычным для этого жанра режиссерским решением, великолепной музыкой, живописными декорациями и блистательным актерским составом. Продолжительность спектакля 2 часа 15 минут, включая один антракт.

Александра Соколовская Photo: Cory Weaver / LA Opera

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

осьмого октября на сцене театра Pantages состоялась лосанджелесская премьера нового мюзикла «Анастасия», впервые показанного на Бродвее в апреле 2017 г. В основе его сюжета – история, рассказанная в одноименном фильме 1997 года, которую скорее можно назвать красивой легендой.

Мюзикл

«Anastasia»:

впервые в Лос-Анджелесе Речь в ней идет о судьбе младшей из дочерей царя Николая II, Анастасии, которая якобы чудом избежала участи, постигшей императорскую семью, и осталась жива. Прошли годы, и сиротка Аня, страдающая амнезией, решила найти родственников и выяснить свою родословную. Действительно ли она Анастасия Николаевна Романова или это - плод больного воображения, подогреваемого двумя аферистами, решившими «сыграть» на внешнем сходстве Ани с Анастасией? Фабула интригующая и вполне в духе мюзикла. Спектакль понравился зрителям и театральным критикам и был номинирован на премию «Драма деск» в нескольких категориях, включая «Лучший мюзикл года». «Анастасия» - далеко не первая совместная работа автора песенных текстов Линн Аренс и композитора Стивена Флаэрти. Вместе они участвовали в создании многих мюзиклов, включая «Lucky Stiff», «My Favorite Year», «Ragtime», «Rocky», «Little Dancer», «Once on This Island». Обладатели многочисленных престижных наград, включая «Тони», «Грэмми», «Оливье», «Золотой глобус», Линн Аренс и Стивен Флаэрти продолжают успешно сотрудничать на ниве музыкального театра и в кино. Мюзикл «Анастасия» будет показан в Лос-Анджелесе в рамках тура, c успехом стартовавшего в октябре 2018 года в театре «Проктор’с» в Шенектеде, штат Нью-Йорк, и побывавшего с тех пор в более чем 30 городах страны. «Нью-Йорк обзервер» провозгласил этот спектакль одним из самых великолепных шоу последних лет, которое смотрится на одном дыхании.

1976 году вместе с матерью переехал из сербской общины Земун (ныне это – часть Белграда) в Мэриленд, где учился в колледже. Позднее Дарко получил американское гражданство и окончил Колумбийский университет со степенью мастера в области изящных искусств. С 2011 года и до недавнего времени Тресняк был художественным руководителем театра «Хартфорд стейдж» в Коннектикуте, где, в числе других спектаклей, руководил постановками «The Man in the Case» с Михаилом Барышниковым и «Rear Window» с Кевином Бейкеном. На Бродвее Тресняк поставил два мюзикла: «A Gentleman’s Guide to Love and Murder» (2013) и «Anastasia» (2017). Среди других его режиссерских работ на театральных и оперных сценах - «Самсон и Далила» (Метрополитенопера), «Макбет» и «Призраки Версаля» (Лос-Анджелесская опера), «Тит Андроник» (Шекспировский фестиваль в Стрэтфорде), снискавшие ему признание и многочисленные награды, в том числе «Тони», «Оби», «Драма деск», премию «Outer Critics Circle». Заглавную роль в мюзикле «Анастасия» исполняет Лайла Куган, за пле-

успешный старт положил начало череде интересных работ на разных сценах, а также на телевидении, где она снялась на АВС в сериале «What Would You Do?». В августе 2018 года стало известно, что Лайла Куган приглашена на главную роль в мюзикл «Анастасия», который готовится к своему первому наци-

ональному турне. С этим спектаклем Лайла выступила на нескольких сценах страны, в том числе Кеннеди-Центра, и приехала в Лос-Анджелес. В свое время сценарист Терренс Макнолли, композитор Стивен Флаэрти и автор песен Линн Аренс создали великолепный музыкальный спектакль «Рэгтайм» и были единодушно признаны мастерами этого жанра. Их очередная совместная работа - мюзикл «Анастасия» - лишь подтверждает, что подобный титул вполне заслужен. Впрочем, в эти дни у лос-анджелесских зрителей есть возможность лично убедиться в этом. На сцене театра Pantages, расположенного по адресу 6233 Hollywood Blvd, мюзикл «Анастасия» будет идти до 27 октября. Ознакомьтесь с расписанием: начало вечерних спектаклей, со вторника по пятницу включительно, в 8 часов; по субботам дневные спектакли - в 2 часа и вечерние - в 8 часов; по воскресеньям начало дневных спектаклей – в 1 час дня, вечерних – в 6.30. Стоимость билетов от 39 долларов. Продолжительность спектакля: 2 часа 40 минут с одним антрактом. All Photos by Matthew Murphy

Американский Культурный фонд Б. Окуджавы К выходу в свет повторного тиража собраниЯ сочинений Александра ПОлОвцА

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» и сборниК рассКазов «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» - Книга 1-я - 672 стр.,- Книга 2-я – 768 стр. - Книга 3-я «Фотолетопись» - 224 стр.

• сБОрниК худОжественнОй ПрОзы «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин»

все Книги поступили из издательства в ограниченном Количестве. ПриОБрести их МОжнО в отделе распространения «ПАнОрАМы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАКАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму:

«Действие мюзикла переносит зрителя в разные страны и эпохи, - пишет автор статьи, - от сумеречного времени, переживаемого Российской империей, до атмосферы эйфории, свойственной парижской жизни 1920-х годов. Он совершает эти путешествия вместе с героиней спектакля, бесстрашно отправившейся навстречу приключениям ради того, чтобы узнать правду о своем рождении, найти дом, семью, любовь, которых она была лишена все эти годы». Именно таков, в общем и целом, сценарий Терренса Макнолли, вдохновивший режиссера спектакля Дарко Тресняка. Тресняк – уроженец Сербии. В

чами которой, несмотря на ее молодой возраст, солидный актерский опыт. Дело в том, что в восемь лет Лайла приняла участие в прослушивании, которое проводилось в местном театре в Оссининге, штат Нью-Йорк. Директор кастинга обратил внимание на юную особу, явно наделенную потенциалом, и пригласил ее в спектакль «Гензель и Гретель». С тех пор Лайла жила мечтой стать актрисой. Ее профессиональный дебют состоялся в 2006 году в «Америкен гёрл ревью», где Лайла Куган исполнила две роли – Халли и Лоры, а уже на следующий год ей выпала честь выступить на Бродвее в мюзикле «Мэри Поппинс» в роли Джейн Бэнкс. Столь

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: Кн. 1-я - $16, Кн. 2-я – $18 и Кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «Фотолетопись» – $16 (+$2.90 за пересылку одной книги +$1 за каждую последующую). Количество экземпляров______ «Мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. Количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю. покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского Культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации. - При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от Фонда Б.Окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес длЯ заКазов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Фото panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A11 B3

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes):

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

LEO ROTENBERG, ESQ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

--RESTAURANT RESTAURANT---PATIO PATIO--LOUNGE LOUNGE--

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIA ALLORO ALLORO –– Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, ÛÎËˆ˚, Ì‡ Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸ ËË ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ - ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIA ALLORO ALLORO

–– ˝ÚÓ ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ àÚ‡ÎËﬂ ‚‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301 N. N. Canon Canon Drive, Drive, Beverly Beverly Hills, Hills, CA CA 90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Книга, написанная мамой и посвященная ее детям. Книга, переизданная несколько раз и с интересом читаемая во многих странах мира. Книга, рассказывающая о судьбе уникальной семьи, в которой отразилась жизнь страны и миллионов людей. И автор книги – Нами Микоян, и ее сын – Стас Намин, неоднократно были в редакции «Панорамы», интервью с ними печатались на страницах нашей газеты. А сейчас мы предлагаем нашим читателям отрывки из книги воспоминаний Нами Микоян – где она пишет о своей жизни, об истории своей семьи, где переплелись и древний дворянский род Приклонских и Веневитиновых, связанный с Пушкиными и Гоголями, и род Микоянов, также оставивших след в мировой истории. А сын Стас, взявший псевдоним в честь матери, – Намин – прославил ее имя, как предсказала ей в 1965 году армянка с Ближнего Востока. «Дорогие мои, проходит жизнь, в которой главным для меня всегда была любовь к вам» этими словами, обращёнными к Стасу и его сестре Нине открывается книга.

ский центр «Корпорация SNC», который сломал многолетние запреты и монополии советского режима. Его энергия кажется безграничной. Самые разные творческие идеи увлекают его и захватывают полностью. Он одновременно делает несколько глобальных проектов: суперфестиваль в Лужниках, новая фирма грамзаписи, радиостанция или созданный им журнал «Стас», или великолепный воздушный шар в виде Жёлтой подводной лодки «Битлз», на котором летал и в России, и в Америке, или продюсирование XX Московского кинофестиваля, куда пригласил около тридцати звезд мирового кино, или путешествие с Туром Хейердалом на остров Пасхи, или фотовыставки в Манеже и Русском музее и выпуск альбома фотографий, создание первого негосударственного симфонического оркестра, запись сольных авторских альбомов на индийском ситаре и электрогита-

Как все начиналось Когда-то я уже начинала писать о родине родителей, их предков – там прошло мое детство. Рада, что эти воспоминания сохранились на бумаге, потому что теперь чувства, жившие во мне так долго, угасли, они не совпадают с сегодняшним днем, с тем, во что все вылилось. В 1970 году я писала в дневнике: «Какое счастье любить мир своего детства без горечи, так люблю я Грузию, страну людей с душою щедро-расточительной, где Руставели писал: «Что ты спрятал, то

– маленького кахетинца), чей кирпичный дворец с резными деревянными балконами, как большой крестьянский дом, возвышался за красной крепостной стеной на краю города. Летними вечерами, когда спадала жара, жители собирались в парке Надиквари, где было прохладно и открывался прекрасный вид на Алазанскую долину с извилистой лентой реки Алазани и на Казбекский горный хребет, синевший вдалеке. Шумели листьями старые дубы в парке и играл военный духовой оркестр – недалеко от города в старинных казармах стояла воинская часть царской

Нами МИКОЯН

Своими глазами с любовью и печалью...

Оглядываясь на свою жизнь…

Редакция «Панорамы» Вместо предисловия Моя судьба сложилась так, что я прожила рядом с четырьмя поколениями людей, близко стоявших к власти, видела четыре исторические эпохи, сменявшие одна другую. Сталин и его окружение, Хрущев, Брежнев, Горбачев. Близко знала великих музыкантов, художников, поэтов, известных военачальников. Видела этих людей в неофициальной обстановке, видела то, о чем не писали газеты. Оглядываясь на прошлое, думаю о том, как много довелось узнать, пережить. Росла в советской стране, и все, что происходило в ней, коснулось и меня. Видела людей, озарённых идеей социализма, мечтавших о новом обществе, обществе равных. Такими идеалистамиромантиками были и мои родные, и их друзья, и большинство вокруг. Они искренне верили в светлое новое будущее и отдавали все свои силы достижению этой цели. Наивные и чистые, они не сразу осознали жестокость нашей централизованной Системы, не сразу поняли трагическую пропасть между Идеей и ее реальным осуществлением. Не сразу увидели тот страшный калейдоскоп событий, в котором переплетались добро и зло и жертвами которого они стали. Я была микроскопической частицей этой Системы, она давила на меня всю жизнь, но я старалась этого не замечать. И только оказавшись в 1991 году в Америке, пребывая в течение месяца в условиях исключительного комфорта, создававшего ощущение полной свободы от всех забот, смогла оглянуться на свою жизнь, как бы увидеть ее со стороны, и потребность высказаться, выплеснуть все накопившееся стала непреодолимой. В процессе работы освобождалась от груза, давившего на меня многие годы. Я почувствовала необходимость рассказать все, что знаю. В книге пишу о своей жизни, о том, что видела сама, не обращаясь к документам, не пытаясь анализировать время или поступки. Это дело читателя. Сознательно не придерживалась хронологии в изложении того, что помню, так как, может быть, не это важно. Главное, за что отвечаю, – за достоверность написанного. Мой сын, названный в честь деда, – Анастас Микоян (его псевдоним Стас Намин), в юности известный рок-музыкант, всегда переполненный идеями, энергией (что означало постоянный конфликт и состояние борьбы с официальными органами), в начале перестройки, в 1987 году, создал первый в стране продюсер-

кие родные и близкие, с каждой из вас проходила моя жизнь. Вы стоите, молча, рядом, смотрите на меня: то ли с вопросом, то ли в ожидании. Я вас вижу. Бедная девочка, моя мама, и ты, воспитавшая меня, дорогая Нина, до которой я никогда не дорасту, не дотянусь. Ох, какая долгая жизнь, как много всего было.

ре, и музыки к спектаклям и кинофильмам и многое другое. А сейчас и созданный им Театр музыки и драмы с многогранным репертуаром, и снова фестивали русского искусства в Германии и Америке, Китае и др.; персональная выставка в Российской академии художеств; его симфонию записывает Лондонский симфонический оркестр и в Большом

Стас Намин. зале Московской консерватории исполняет Российский национальный оркестр; его документальные фильмы представлены на международных фестивалях – всего не перечислишь. Уже не успеваю следить за его делами, в которых раньше всегда участвовала и от которых теперь, к сожалению, становлюсь все дальше. Наверное, мне повезло. Я видела и знала многих людей, чьи дела и характеры оставили след в истории, разные следы. Как много встаёт в памяти: Сталин, Берия, Хрущев, Микоян, Брежнев, Андропов, Горбачев, Примаков, Жуков, Баграмян, Шостакович, Свиридов, Твардовский, Рихтер, Хачатурян, Гилельс, Шнитке... Знаменитые художники, писатели, актеры, спортсмены, бизнесмены... Какая странная судьба мне выпала... Закрываю глаза и вижу... Вы стоите поодаль. Две дорогие мне женщины – мама и сестра моего отца Нина, та-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

пропало, а что отдал – то твоё“». В высокие времена своего духа Грузия, ставшая отчизной для многих, обласкивая материнской рукой, открывала двери дома для всех страждущих. В Кахетии, на юге Грузии, родился мой отец. Моя бабушка, армянка Гаянэ Теймуразова, по мужу Геуркова, носила грузинский головной убор «лечаки», плохо знала армянский, говорила только по-грузински и по-русски. На стене в уютном кирпичном фамильном доме под черепицей в городе Телави на Надикварской улице висела вышитая ею по канве девушка в армянском наряде, рядом – силуэты древних армянских городов, а внизу армянские буквы: «Айастан» (Армения) и подпись: «Гаянэ Теймуразянц. 1895 г.». Такой рисунок был традиционным в армянских семьях. Сейчас он украшает мою комнату. Дед отца Геворк Безергани, армянин, купеческого рода, в начале XIX века бежал от резни из Персии и вместе со многими соотечественниками остался навсегда в удивительном краю людей, не побоявшихся разделить свою землю, Грузию, с пришедшими. Его сын Геворк сделал свое имя фамилией Геворкян, русифицированную позже в Геурков. У него были виноградники в Алазанской долине. В Телави он основал первую типографию, печатавшую книги на русском язы-

ке. Его дети, как и дети родственников – Арутиновых, Ониковых, Малянов, учились в гимназии. Они жили единой жизнью с соотечественниками грузинского царя Ираклия («Патара Кахи»

www.panorama-e.com

армии. В центре города был театр, рядом фотоателье Тори, поэта-фотографа. Я еще застала его, полноватого благодушного армянина, а картонные плотные фотокарточки с размашисто-ветвистой подписью – еще одна, кроме вышивки с цифрами 1895 и именем бабушки – физическая связь моя с кахетинскими предками. «Но это, право, о другом...» – строка из песни Булата Окуджавы очень точно подходит к воспоминаниям-ассоциациям. Мысли бегут вперед, желая выскользнуть, воплотив всю память в страницы. Зрительные и слуховые образы, перебивая друг друга, спешат, и я не знаю, как выстроить их и что должно быть после чего, да и должно ли быть вообще... К Телави еще вернусь. Уже когда никого из прошлого не будет в живых, сердце мое в поисках родных душ устремится в Алазанскую долину, где в природе особая гармония, сформировавшая любимых мной людей высокой нравственности и наивного идеализма, в 60-х годах так необходимых моему одиночеству. Я приеду туда, но увижу уже чужую даль. После Гомборского перевала, когда открылись внезапно долина с широкой Алазанью и далекие горы, замыкающие этот необычной красоты мир, сквозь дубовые рощи, мимо разрушенного монастыря Шуамта, подъезжая к Телави, я увидела только следы прошлой ухоженности обжитого городка. Красная черепица с крыш опала и ее заменили блестящей на солнце жестью, нелепая высоченная гостиница «Интурист» выросла недалеко от вырубленного и засорённого парка Надиквари, символы власти стояли в центре города – безвкусные, уродливые здания райкома партии и милиции. До конца ощутив бездонную пропасть, пустоту, охватившую душу, я стояла на холодных камнях храма Алаверди у зажжённой свечи. Именно там я ощутила потребность креститься. Почтенный настоятель храма архимандрит Иоаким стал моим духовным отцом. Я люблю въезжать в Грузию поездом. После медленного пути по долгому тоннелю состав, набирая высоту, напрягаясь, доходит до высшей точки и оттуда начинает с облегчением сбегать вниз. Солнце врывается в окна вагона. Первая остановка – все вокруг становится другим: горы, деревья, воздух, голоса гортанно-дружелюбные, темпераментноповышенные. И постепенно Грузия входит в тебя звуками, ароматом сыроватого горного леса, цветом высокого неба, лицами людей, окраской рек, ущелий, гор. После Гори, кажется, поезд медлит – ото-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рваться от окна нет сил, и ждёшь, ждёшь той главной встречи, которая так волнует сердце. Первая электростанция, ЗАГЭС – памятный с детства, еще немного, еще, и вот он, дорогой мой, родной Тбилиси. Как найти слова, чтоб передать радость? Нетерпение мешает, чувства спешат, и слов нет. Так я и писала в середине 60-х годов, когда коммунистическая империя была еще в силе и своей жёсткой централизованной властью сдерживала реакцию людей на искусственные преобразования – изменения границ и переселения, социальное неравенство наций. Все казалось спокойным, но это было обманчиво, и «подземные воды» прорвались в 90-х. Сегодня армяне в Кахетии (Грузия) скрывают свое происхождение. «Все негрузины называются гостями», – провозгласил президент независимой Грузии Звиад Гамсахурдиа в 1991 году, и поднялась волна агрессии. В 1992 году власть в Грузии взял бывший грузинский коммунистический лидер, при Горбачёве министр иностранных дел СССР Э. Шеварднадзе. Война в Южной Осетии, Абхазии. Кровь, месть, озлобленность, ненависть, анархия, как болезненная реакция, заливают все без разбора и логики. В 1993 году Гамсахурдиа не стало. Но разруха в экономике, военные стычки не кончились. В прекрасном городе Тбилиси нет света и воды, нет газа, а зимой отопления. Вероятно, по каким-то законам истории народ должен переболеть этой болезнью, но так трудно перенести эту болезнь, дождаться выздоровления. И потухло солнце над Грузией моего детства. Пытаясь понять, как все это случилось, возвращаюсь к самому началу. Моя мать Ксения Анатольевна Приклонская родилась в 1909 году и детство провела в имении своей бабушки Марии Александровны Христич-Вацадзе в селе Глдани, недалеко от Тифлиса. Рассказывала мне мама в основном о предках по материнской линии. Об отце Анатолии Приклонском – мало. Был он военным юристом, дворянского происхождения. Приехал в Тифлис со своей матерью Пелагеей Приклонской из России – из Воронежа. В начале 20-х годов покончил жизнь самоубийством. О нем дома не говорили. Много позже, когда маме осталось два года жизни, она подарила мне на день рождения нарисованное ею родословное древо, рассказав о тех, с кого оно начиналось и кого она не включила в свой рисунок. Так я узнала, что Приклонские были в родстве с Веневитиновыми, один из которых – поэт и троюродный брат Пушкина, что брат Пелагеи Приклонской по фамилии Львович (имя я забыла) был начальником канцелярии царского наместника в Тифлисе. Он и пригласил туда жить свою овдовевшую сестру с младшим сыном. Как-то нам позвонила из Петербурга Лиза Нератова, она тоже потомок Приклонских, нашла нас по Интернету. У нее подробное генеалогическое древо Приклонских, они имели земли в Воронежской области. У Лизы сведения о роде Приклонских с XV века – много штабс-капитанов, один из Приклонских был ректором Московского университета, по женской линии были и князья Облонские, был и губернатор Иркутской губернии. Очень интересно. Недавно мой сын Стас заказал подробное генеалогическое древо нашего рода, оно помещено в этой книге. Две деревянные резные шкатулки с вензелями рода Приклонских, которые с детства привлекали мое внимание, оказывается, до сих пор хранятся у нас. Мама была еще совсем юной, когда ее отец покончил с собой. Он служил в Баку. Жена и дети жили в Тифлисе. Мне не хотелось расспрашивать. Что произошло со Львовичем – я тоже не интересовалась. Не от безразличия, а от ощущения, что это причинит боль. Мама лето проводила в семье своего дедушки, генерала медицинской службы Спиридона Вацадзе. Он окончил в

Петербурге Военно-медицинскую академию, служил в армии. В молодости был близок с Ильей Чавчавадзе, писателемпросветителем, олицетворяющим и сегодня идеал и дух грузинской нации. Чавчавадзе был крестным моей бабушки – Нины Вацадзе. Семья маминого дедушки была большая и дружная. В доме рассказывали историю его женитьбы. Отец дедушки, Иосиф Вацадзе, служил протоиереем Сванетии. Сам жил в Раче (область Грузии). Все с ним считались и побаивались его. Когда его сын Спиридон

просторную квартиру. На доход от дома она и обучала детей за границей. После революции, когда дом отобрали (вначале квартиру им оставили), бабушка Мария Александровна переживала, а дедушка Спиридон Иосифович ее успокаивал: «Ты ведь строила дом, чтобы иметь деньги для учебы детей, они уже выучились, цель достигнута, больше тебе дом не нужен». Она с этим согласилась. Бабушке еще долго каждую осень из ее бывшего имения крестьяне привозили овощи и фрукты. Они ее помнили с детства и любили. Дедушку новая власть вначале не трогала – за ним шла слава «святого Спиридона», так звали его больные, лечил он бесплатно. Спиридон Вацадзе первый организовал в Тифлисе службу скорой помощи. На курорте Абастумани еще долго тропинка для прогулки лёгочных больных называлась «тропинкой Вацадзе». Но скоро сделанное им добро было забыто. Большую квартиру превратили в коммуналку, поселив еще несколько семей. Дедушка умер. Мария Александровна в основном жила у моей мамы. Я хорошо помню бабушку. Сдержанная, тихая, она вязала крючком покрывала для наших кукольных забав. Выходила из дому летом, прямая, в светлых перчатках, с зонтиком. В 12 часов пила кофе. Был конец 1930-х годов. «Кофе» она делала из сухого инжира и толчёных желудей. Никогда не забуду трогательную ее любовь и память о муже – его фотография всегда висела над ее кроватью, и, когда мы летом приезжали на дачу, которую обычно снимали, Мария Александровна спрашивала: «Где я буду спать?» – затем доставала гвоздик и вешала на стенку у кровати фотографию дедушки. Последнее грустное воспоминание о ней относится к 40-м годам. Была война. В квартире мамы, как и у большинства жителей Тбилиси, не топили, все спали в одной комнате, там горела керосинка и было теплее. К тому времени, после гибели отца в 1937 году, я уже жила в Ере-

влюбился в свою будущую жену, он никак не мог собраться с силами и попросить у отца разрешения на свадьбу. Невеста, Мария Александровна Христич, православная христианка, армянка по матери и сербка по отцу, жила с матерью в небольшом имении около Тифлиса, в Глданах. Рано оставшись без отца, привыкла все вопросы решать сама. С шестнадцати лет принимала участие в делах вместе с управляющим имением. Поняв робость своего будущего мужа, молодая женщина собрала деловые бумаги, свидетельствующие о полном порядке в ее имуществе, и поехала в Рачу, к будущему свёкру. Говорят, что она его покорила, после их беседы протоиерей сам назначил день свадьбы своего сына. (К тому времени для городской невестки был построен новый деревянный туалет во дворе деревенской усадьбы.) Мария Христич-Вацадзе родила четырех сыновей и двух дочерей. Два старших сына учились в Лейпциге – Иосиф стал главным специалистом Тифлиса по подземным коммуникациям, Геор- Ксения Приклонская с дочерью Нами. гий – врачом, перед войной 1941 года был ректором Тбилисского ме- ване у папиной сестры, и тётя на новодицинского института. Когда немецкая годние каникулы отправила меня погоармия подошла к Кавказу, он как-то в стить к маме. Мы сидели за столом, пили разговоре с приятелем высоко отозвался чай – мама, ее мать Нина Спиридоновна о немецкой культуре. На другой день его – я звала ее, в отличие от бабушки Маарестовали. Вышел из тюрьмы в конце рии Александровны, Бусенькой, сводная 50-х годов, больной, ослабевший. Вско- сестра мамы, младшая дочь Бусеньки – ре умер. Третий брат исчез, говорили, Леля, старше меня на три года, моя младчто уехал в Америку, младший, Эраст, шая сестра Нина и я. За ширмой спала бабушка Мария Александровна. Приблистал пить и умер в 40-х годах. В семье говорили в основном по- жался час Нового года. Мы, дети, шумерусски. Старшие сыновья, получив об- ли. Бусенька сказала: «Тише, разбýдите разование, женились: Иосиф – на нем- бабушку», – а в ответ из-за ширмы разке Эмме, Георгий – на грузинке Пепе- дался ровный голос: «Я не сплю». До сих ле. О жене Иосифа в большой семье тихо пор мне стыдно за наше невнимание к «сплетничали». Эмма была очень береж- ней в тот день. Раньше этого не было. лива в хозяйстве: после еды собирала со Неужели так изменил и нас 1937 год? Мама прожила трудную жизнь своего стола все крошки и остатки еды в миску, поколения. Романтическая комсомолка а потом из этого варила мыло. Дочери Тамара и Нина получили хо- 1920-х годов, вдова в двадцать пять лет, рошее образование. Нина, моя бабушка, она сохранила доброту души. Каждый окончила консерваторию и медицинские день ездила на автобусе в лесопарк Цодорети, в горах около Тбилиси, где рабокурсы. Семья маминого дедушки Спиридо- тала агрономом, объясняя уже на восьна Вацадзе жила в Тифлисе в собствен- мом десятке нежелание уйти на пенсию ном трёхэтажном доме на Петербург- так: «Если бы ты знала, как там красиво, ской улице, недалеко от кирхи – немец- какой там бескрайний простор вокруг». Мама была светлым человеком: она кой церкви. Строительством дома занималась сама бабушка. Дом был большой, никогда не судачила, не обсуждала чьибабушка Мария Александровна сдава- то поступки, характеры, много читала его в аренду, а семья занимала одну ла – среди нас первая, не боясь режи-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

ма, в 1970-х годах прочла Солженицына и была счастлива, что наконец хоть кем-то сказана правда. Вспыльчивая и отходчивая, жизнерадостная, талантливая, до конца жизни статная, красивая женщина. К сожалению, для легкого контакта с мамой уже во взрослом возрасте мне мешали мои детские комплексы. Но в последние годы звонила ей в Тбилиси каждый день, понимая, что он может быть последним. 1 января 1989 года моя дорогая мама умерла в возрасте 79 лет. Произошло это для меня внезапно. Когда прилетела, узнав от сестры о сделанной маме операции, мне не показалось странным, что у трапа меня встречала с машиной заботливая приятельница, член правительства Грузии Виктория Сирадзе, я была очень тронута ее вниманием. Поехали к нам домой. Вошла в комнату, еще ни о чем не подозревая, мама лежала, уже убранная для последнего пути, и только тогда я поняла, что ее больше нет. Прощаясь с ней, механически гладила ее высокий лоб, милое, оставшееся как будто детским лицо, постоянно повторяя: «Бедная девочка, бедная моя девочка». Мама в юности увлекалась новыми идеями и веяниями. Впереди маячило что-то удивительно интересное. В школе в 20-е годы ученики могли менять сами учителей, была атмосфера «полной свободы», дерзости и ощущение лёгкости. К концу 20-х годов привычной маминой семьи уже не стало. Умер дедушка, отец, а ее мать, Нина Спиридоновна, вышла снова замуж и родила дочку. Ничто не сдерживало маминых романтических порывов. Вокруг тоже все было новое и куда-то влекло, влекло... Мама отличалась красотой. Ей было семнадцать лет, когда ее увидел и полюбил один из лидеров грузинского молодёжного движения «Спартак» Арташес (Артем) Геурков. Мама вышла за него замуж (как она говорила, «выскочила замуж»). Тогда считалось мещанством официально оформлять отношения, надевать кольца и быть похожими тем самым на «буржуев». Мама ходила в кожанке и берете, училась в Тбилисском сельскохозяйственном институте. Специализировалась по «субтропикам», и главным в ее жизни была только работа, даже когда родилась я. В конце 60-х мой сын увлекался магнитофонными записями песен все еще полулегального поэта Б. Окуджавы, у которого есть песня о комсомолке 20-х годов. Мама гостила у нас в Москве и, услышав слова этой песни «Ах, комсомольская богиня...», неожиданно для нас зарыдала и выбежала из комнаты. Мой отец Арташес (Артем) Геурков родился в городе Телави в 1901 году. Еще учась в гимназии, вступил в подпольную организацию большевиков, которой руководил преподаватель истории, финн Симумяги, высланный из России за крамольные мысли и дела. Человек он, видимо, был широко образованный. В его «кружке» занимались наиболее способные гимназисты. Симумяги преподавал им литературу, прививал любовь к искусству, к истории и, конечно же, призывал юношей к борьбе за светлое будущее и справедливость, за равенство и братство. Отец мой жил с братом, сестрой, матерью и бабушкой. Глава семьи, мой дед Григорий Геурков, умер от сердечного приступа, после того как однажды сгорели дотла его типография и дом. Семья после потери кормильца жила на небольшие доходы от виноградника. Старший брат отца Георгий (Жора) некоторое время учился в профессиональном техникуме и жил в Баку, в семье мужа сестры матери, крупного нефтепромышленника армянина Оганезова. Не знаю, окончил ли Жора учёбу, но он вернулся в Телави, где-то работал, поздно завёл семью, пил, умер в конце 40-х годов.

Продолжение на стр. В6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Оглядываясь на свою жизнь… Продолжение. Начало на стр. В4

сколько со строительством новой жизни. Со слов телавских старожилов (в 60-х годах записала их воспоминания), простые люди ему доверяли, зная его редкую честность, энергию и доброту. В Телави отец продолжал жить в фамильном четырёхкомнатном кирпичном доме, который построила его мать после пожара. Две комнаты оставил старшему брату, а вторую половину передал райкому (конечно, без бумаг) – для квартиры секретаря. Пока он работал, так и было, но позже, когда стали присылать секретарей из Тбилиси, потребности возросли, партработники стали жить лучше, и двух комнат в небольшом доме им, естественно, не хватало. Партработникам предоставили новые квартиры, а дом отца так и остался навсегда разделён пополам – две комнаты у моей двоюродной сестры Гаянэ, а в тех двух, когда-то отданных райкому, давно живут чужие люди. Как отец, так и Гриша Арутинов, который после отца в 1924 году также работал на этой должности, хорошо знали деревню, ее проблемы. Кахетия – это пре-

Отец в детстве и позже трогательно любил свою младшую сестру Нину. Она была также очень привязана к нему, вышла замуж за его ближайшего друга Гришу Арутинова (по паспорту, но русифицированное окончание не приживалось в Армении, когда он туда переехал, его называли Арутюнян) и осталась на всю жизнь предана памяти брата: постоянно материально помогала моей маме, опекала ее после гибели отца и взяла меня на воспитание. Нина и Гриша фактически удочерили меня. Но об этом позже. В Телави в семье отца был скромный кахетинский быт: сад, свои куры, грушевое дерево и виноградник в деревне, который, как я уже упоминала, давал основной доход. Говорили в семье на грузинском и русском языках. Моя бабушка Гаянэ шила детям одежду сама, а дорогое сукно для гимназической формы присылалось родней из Баку. В семье жила и племянница матери, сиро- Отец Нами с сестрой Ниной, Грузия, 1926 г. та Марго. Ее старшие братья находились во Владикавказе. Марго Теймуразова (позже по мужу Мачавариани) была глубоко привязана к своему двоюродному брату, моему отцу, после его гибели перенесла эту привязанность на мою маму. К своей двоюродной сестре, моей тёте Нине, Марго относилась особенно нежно. Рано овдовевшая и одинокая, она была прекрасным фармацевтом. Всю жизнь отдала работе. Посетители аптеки № 1 на главной площади Тбилиси знали ее редкую отзывчивость: если не было нужного лекарства, она записывала телефон, адрес и, как только лекарство появлялось, сама сооб- красные виноградники, великолепное щала больным. вино, пшеница, лучшая в Грузии. Отец Марго – ей было восемьдесят лет – жил будущим – я помню дома фотограумерла в Тбилиси в конце 60-х годов, фии строящегося моста, стадиона, больпосле рабочего дня зайдя к моей маме, ницы, гостиницы. на улицу Чонкадзе, дом 14, где она была В 1926 году отец стал учиться в Моучастницей и свидетельницей долгих лет скве в Научном автомоторном институдраматической жизни нашей семьи. В тот те (НАМИ). Когда я родилась, меня думавечер все были рядом – и моя мама, и ли назвать Гаянэ, в честь телавской бамоя сестра, любимые Марго маленькие бушки, матери отца, но потом решили, сыновья моей сестры. что пришло новое время – новая эпоха, Невозможно ее забыть: редкая забот- все должно быть новым, и назвали меня ливость всегда отличала эту добрую жен- Нами, благо это совпадало с грузинским щину. Уже после смерти тёти Нины, ког- словом «роса» – «утренняя росинка» – да бы я ни приезжала в конце 50-х – на- «дилис нами». чале 60-х годов и ни заходила к ней, доПо возвращении из Москвы отец рамашний уют ее комнаты приносил ощу- ботал в Тбилиси в трактороцентре, и дощение покоя и основательности. Она вольно скоро его направили (как тогда сразу начинала угощать всегда имевши- говорили) в Аджарию первым секретамися в запасе традиционными сладостя- рём обкома партии и одновременно нами своего приготовления. чальником Колхидстроя (там осушались Марго была одной из тех удивитель- болота, боролись с малярией). ных женщин, которыми отличалось паМы с мамой жили то в Тбилиси, пока триархальное общество прошлого: тру- она училась, то в Батуми. Когда в 1932 долюбивая, обязательная, заботливая и году мама окончила институт, она начала преданная. Пока она была жива, я всег- работать около Батуми, на Зелёном мысе, да в Москве к 25 декабря получала по- в Ботаническом саду агрономом. Это был сылку с приготовленными ею вареньем удивительный заповедник, созданный, из маленьких баклажан, арбузных коро- кажется, академиком Вавиловым. Я прочек, чурчхелами (орехи, нанизанные на водила там часто целые дни. До сих пор нитку и сваренные в густом виноградном перед глазами зеленые листья папоротсоке) и козинаками (орехи, сваренные в ника с коричневыми мягкими семенамёде). Все всегда мастерски и тщательно ми, в парке японские уголки с карликоею готовилось. Такой была Марго в быту выми деревьями, дугообразные бамбуи на работе. Последний год жизни моей ковые мостики с небольшими каменнытёти Нины Марго жила ее проблемами. И ми тумбами-пагодами, высочайшие деее ранняя смерть вслед за мужем была ревья, обвитые лианами, – все это было для Марго трагедией. в прекрасном состоянии, порядок соблюОтец мой, Артем Геурков, после гим- дали энтузиасты. Помню дорогу из Батуназии был арестован за участие в рабо- ми на Зеленый мыс и дальше, в чудесте большевистского кружка вместе с дру- ное дачное место Махинджаури, где легом Гришей Арутиновым, будущим мужем том мама собирала всю семью – свою басестры Нины. Родители Гриши во время бушку Марию Александровну, свою маму ареста от него отказались: отец, владе- с младшей дочкой. Эти солнечные, голулец лавки, сжег одежду сына на базаре, бые на зелёном фоне, спокойно- счастчтобы все видели. ливые дни всегда живут в памяти. В тюрьму к ним ходила только Нина. Отца видела редко, он много рабоОсвободили их по ходатайству директо- тал, то в Поти, то в Чакве, то в горах – ра гимназии как лучших учеников вы- под его руководством за это время был пускного класса. благоустроен город Батуми, построеВ 1921 году в Грузии после прихода на набережная, осушены болота КолхиКрасной армии установилась советская ды. Построили лимонарий, разбили чайвласть. Отец через некоторое время стал ные плантации, осуществили массовые секретарём Телавского райкома партии посадки мандариновых деревьев. Ценбольшевиков. В то время эта должность тральная улица Батуми разделилась габыла связана не столько с политикой, зоном из ярко-красных калл, ухоженный

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

бульвар завершала белая колоннада на берегу моря. Отец был первым лицом в Аджарии, но этого не ощущалось, так как жили мы скромно, хотя его должность предполагала определенные блага, занимали одноэтажный четырёхкомнатный особняк на улице Энгельса, каких тогда было еще много в Батуми (там до революции оседали царские чиновники и военные), а летом жили в Цихис-Дзири на прекрасной даче у моря, больше никаких особых «благ» не помню. Рядом был детский парк с пароходом, которым управляли сами дети. Справа через улицу, в таком же домике с зеленым садом, как и у нас, жила дама «из бывших», она преподавала музыку. Меня тогда поражала ее пунктуальность: она выходила гулять в строгом черном красивом наряде, с белым шпицем на поводке, всегда в одно и то же время, в любую погоду. Дама своим обликом, образом жизни вызывала у меня особое чувство уважения и тайного любопытства. У моря, напротив бульвара, на улице Ниношвили жили друзья моей бабушки Нины Спиридоновны – Фомичёвы, удивительная пара. Глава семьи в прошлом так же, как и отец мамы, военный юрист, был нелюдим, часто болел, и потому весь дом был на его жене-красавице Ольге Ниловне – талантливой, яркой женщине. Кажется, в молодости, до замужества, она играла в театре. Ольга Ниловна никогда не унывала и старалась приспособиться к новой жизни, как бы не замечая тех изменений, которые произошли. У нас дома есть фотографии из ее «прошлого» – снимок после свадьбы: молодой статный офицер и Ольга Ниловна, беззаботная, томная, изящная, окутанная мехами. Сразу после революции они собирались уехать из России от большевиков, но застряли в Батуми. С ними остался денщик, который всю жизнь верно служил этой семье. Помню, как он колол дрова у них во дворе. С Ольгой Ниловной связана и моя первая ёлка – в Батуми в 1935 году, тогда ее только разрешили в СССР, впервые после революции. (Она была запрещена как буржуазный предрассудок.) Трудно представить, как продуманно, извращённо относились ко всему прошлому идеологи коммунизма. Что плохого в празднике с наряженной ёлкой? Но нет, и здесь искали подрыв режима. Большого труда стоило разрешить ёлку, если не ошибаюсь, это была заслуга Постышева – был такой партийный деятель. Его расстреляли в 1939 году. Мне удалили аппендицит, я вернулась из больницы, а у нас в доме в гостях Ольга Ниловна, энергичная, весёлая, мастерит что-то невероятное. Большая красная блестящая звезда-верхушка из крашеного картона, оклеенного битыми стекляшками, смешные клоуны из яичной скорлупы, тонкие балерины – гуттаперчевые куколки в ярких пачках, орехи, мандарины в красочных гирляндах бумажных цепей... Эта была самая красивая ёлка в моей жизни! Мама воспитывала меня по-спартански – никакой собственности. На праздник, когда пришли гости, мама подвела к ёлке маленькую дочку врача Макацария, сделавшего мне операцию, спросила, какая игрушка мне больше всего нравится, я показала на балерину в белой пачке, мама сняла ее, дала мне в руки и сказала: «А теперь подари ее этой девочке». Эти памятные щемящие ниточки тоже не рвутся и остаются на всю жизнь как части самого важного... Образ Ольги Ниловны тоже остался в памяти символом высокого духа, доброты, обаяния, весёлой общительности и человеческой личностной особенности. У нее было три дочери с трудными судьбами, Шура, Ирина и Галя, внучки, среди них и красивые, и талантливые, но светящихся, как Ольга Ниловна, не было. Уже после первого издания моей книги «С любовью и печалью» неожиданно

www.panorama-e.com

получила дневник Ольги Ниловны от ее внучки Ирины. Мама – энергичный и лёгкий человек, тогда в Батуми ей было двадцать тридвадцать четыре года. Когда я болела, она, уходя утром, оставляла мне карту страны, мы намечали с ней разные города, куда надо было бы поехать, и к ее возвращению с работы я рисовала ей маршруты, дороги, так с ней раньше играл ее отец. Мама делала мне маленькие макеты ландшафтов – склеенные картонные горы, между ними крашенные синим стеклянные озерца, жёлтые полоски дорог. В 1936 году все в стране у нас были озабочены Гражданской войной в Испании и беспокоились об испанских детях, которых, спасая от войны, вывозили в нашу страну. Я ходила в синей шапочке – символе республиканской Испании. Как-то мама сказала: если я хочу помочь испанским детям, она даст мне десять рублей, которые оставляла на мой день рождения, а я могу их отдать в фонд испанских детей. Я была счастлива и горда, никакого лучшего подарка не хотела. Мама нас не баловала, жили мы просто, и в быту излишеств не было. Меня учили сначала французскому языку, потом немецкому в детском саду, с пяти лет начались уроки музыки, и были еще книги, в которые я окунулась с того же возраста. Как-то в пять лет меня очень заинтересовало, что происходит с морем во время дождя. В Батуми дожди шли часто, а море было недалеко – через два квартала от нашего дома. В один из дождливейших дней мама взяла зонтик, и мы под ливнем пошли к морю. Крупные капли падали в воду, и круги расходились, как в луже. Долго пристально смотрела на воду, будто там был какой-то секрет. Чего я ждала? Многое помню о том периоде жизни, но обо всем не расскажешь. И вымощенные кирпичом уютные дорожки во дворе дома, поросшие особым «батумским» мхом; впервые замеченная красота захода солнца над морем по дороге в Махинджаури; маленькие свежезеленые листочки на кустах чая в саду и на даче, которые мы собирали и сдавали общественным сборщикам «урожая». Помню отца за рулём двухместной красной машины, сзади откидывалась крышка, и там было тоже сиденье, куда сажали меня, а впереди молодые, весёлые мама и папа. В выходные дни мы ездили «кататься», так я видела строительство лимонария (оранжереи для лимонов, папиной мечты), бамбуковые рощи. Машину эту подарили папе от имени первого каравана репатриантов-армян, приплывших на пароходе в Батум, а оттуда поездом отправлявшихся в незнакомую далекую Армению. Машину он отдал в гараж обкома партии, а сам иногда пользовался ею, так как очень любил сидеть за рулём. В период своей работы в Аджарии отец с группой специалистов-агрономов и строителей на несколько месяцев был командирован за рубеж, в страны, где схожий с Аджарией климат и где разведение субтропических культур имеет давние традиции. Группа посетила Италию, Францию, Алжир, Флориду. Вот после этой поездки и началось энергичное осуществление мечты отца – сооружение лимонария для лимонных саженцев, чайных плантаций и многого другого. Константин Паустовский написал книгу «Колхида», прообраз ее героя – мой отец. В 1935–1936 годах вышел в приложении к журналу «Огонёк» сборник «Советские субтропики», там Михаил Кольцов написал о папе статью, подчёркивая его энергию, преданность как промышленному развитию субтропических культур, так и созданию новой жизни для жителей Аджарии. У меня есть папина брошюра о субтропиках, о виденном в Европе и о том, что необходимо делать дальше в Аджарии. Группа специалистов, вернувшись домой, привезла в подарок детям города, в детский парк, копию итальянской скульптуры, купленную на свои деньги, а в память о поездке отец привёз деревянную музыкальную шкатулку, которая играла мелодию «О Sole mio». Я такие потом видела на Капри.

Продолжение следует.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Вкус Грузии

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

Знаменитые блюда грузинской кухни в Лос-Анджелесе 7559 Santa

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ ÂÑÅ ÂÈÄÛ КОНсуЛьТАЦИИ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ в CeDars-sinai Hospital ÂÊËÞ×Àß ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ÌÅÄÈÊÀË ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555

• РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ òåë. И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ,

рузия – небольшая, гордая и прекрасная страна множества легенд. Среди ее жителей ходит поверье, что, когда Бог распределял между народами земли, грузины были заняты и совершенно не собирались участвовать во всеобщей суете. Они сидели и неторопливо пили вино и ели шашлык. Господа это так растрогало, что он взял и подарил им Грузию — землю, которую приберёг для себя. Знаток грузинской кухни сказал о ней: «Это не кухня – это «песня высоких гор». Неповторимость и лёгкость каждого блюда в приготовлении. Песня, в которой органично сочетается всё: мясо, овощи, зелень, вина, сыры и соусы. Попробовав блюда этого кулинарного рая, становишься его поклонником навсегда». С этими словами нельзя не согласиться… Именно Грузия стала лидером в списках любимых гастрономических туров многих путешественников. Грузинская кухня продумана так, чтобы блюдам уделялось должное внимание и во время приготовления, и во время трапезы.

А вино! Какое в Грузии вино! Даже самая изысканная трапеза не в радость грузинам, если на столе нет знаменитого на весь мир грузинского вина. Издавна прославленная в Грузии культура виноделия органически вошла в быт народа. Вино начали производить там больше 7000 лет назад, а на сегодняшний день в стране выращивают более 500 сортов винограда. Грузинские застолья славятся своей пышностью, а гости на них никогда не бывают голодными. Ни в одной национальной кухне других народов нет такого обилия еды, таких умопомрачительных ароматов... Грузинская кухня считается одной из самых лучших в мире. Только сыров здесь существует более 250 видов. Разнообразие мясных и овощных блюд, всевозможные соусы и специи не оставят равнодушным даже самого искушенного гурмана. Грузинская еда не особо острая, но очень ароматная. Грецкие орехи, гранаты, чеснок, сыр, бобовые, баклажаны, шпинат и сливы – все это создает сногсшибательный эффект.

БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

Мцвади

- настоящий грузинский шашлык.

Хачапури традиционные – лепешка с начинкой.

Хачапури по-аджарски – сырная лодочка с яйцом и сливочным маслом.

Хинкали

– вареное тесто с мясом.

Чахохбили #784, July 16 - 22, 2010

– рагу из томатов и птицы.

Форель в гранатовом соусе – жаренная целиком до хрустящей корочки.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Представляем ТОП-12 грузинских блюд, которые вы просто обязаны попробовать: Сациви

– курица в соусе (соус: грецкие орехи, корица, шафран).

Пхали

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

– закуска в виде лепешки, в основном, из свеклы или шпината.

Харчо

– острый томатный суп из говядины.

Пури

– хлеб необычной формы, испеченный в глиняной печи.

Лобио

– фасоль с луком.

Бадриджани

– маленькие рулеты из баклажанов.

Если вы еще не пробовали эти знаменитые блюда или желаете вновь ощутить их невероятный вкус, приходите на

Дни грузинской кухни

с 18 по 20 октября

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

в магазине «Оливье» на Ventura Blvd в Лос-Анджелесе.

Именно у нас вы почувствуете вкус Грузии. У вас будет возможность вдоволь насытиться грузинской едой и ощутить атмосферу Грузии также благодаря музыке. Более того, каждый, кто подпишется на страницы магазина «Оливье» в соцсетях и совершит покупку на любую сумму в период тематических дней, получает шанс выиграть подарки. Возможно, именно вы станете обладателем одной из пяти бутылок коллекционного грузинского вина. Не упустите свой шанс!

Приглашаем вас на Дни грузинской кухни в магазине «Оливье»! Будет вкусно, сытно, необычно и ярко! Не зря же Грузия славится своими застольями!

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

До встречи на празднике Грузии в Лос-Анджелесе!

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

(323) 878-2555

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

«Мы принимаем всё, что получаем, За медную монету, а потом — Порою поздно — пробу различаем На ободке чеканно-золотом». С. Маршак

егодня в два пополудни произошло радостное. Вернулся домой сын. Вернулся, несколько утомлённый полутора годами пребывания в узилище, но с порога успевший сказать, что примет душ и пойдет отмечать с друзьями «coming home». Это было плохим знаком, означавшим, что скоро он опять окажется там, откуда сегодня вернулся. Просто я так загадала, пока ждала его из тюрьмы. Если, вернувшись домой, он дождётся отца, и вечером сядет с нами за стол, то весь тот ад, в котором мы пребывали последние годы — закончится. А если побежит к друзьям — то все начнётся сначала. Только я погрузилась в невесёлые свои думы, как в дверь позвонили. Балкон был открыт, и я узнала незваных гостей по голосам. Это были «иеговки», грузинка Софико и еврейка Сима. Совершая свои миссионерские набеги на районы Сан-Франциско, где живут русские эмигранты, они обычно заглядывают и к нам. Конечная цель — завлечь нас в лоно «Свидетелей Иеговы». Видимо, по отмашке из «центра», в дома они теперь не подымаются, так что пришлось спуститься к ним самой. Прижимая к груди немедленно вручённые мне брошюры, — «Ревностно ли ты рассказываешь другим о Боге и его намерениях?» и «Дорожите дружбой с Иеговой» — я только загадочно улыбаюсь, время от времени качая головой, что да, мол, согласна с вами, милые вы мои, во всем согласна. Они знают, что я еврейка, а значит и так, без их напоминания, «дорожу дружбой с Иеговой». Но верую я, по их разумению, не совсем правильно, без Сына Божьего и прочих христианских довесков, впрочем, как у самых крайних протестантов, вполне умеренных. По опыту знаю, что в спор с ними вступать нельзя, а иначе они никогда не уйдут. «Ведь евреям тоже надо спасаться»,- не устают повторять «свидетельницы», намекая на Армагеддон с последующим воскресением из мертвых к вечной жизни… А удостоятся его, понятное дело, только их единоверцы. Теологические тонкости они умело перемежают с по-восточному чрезмерными восхвалениями в адрес клиента, то есть – в мой. Я чувствую себя Козлевичем, которого охмуряют ксёндзы. Но, ксёндзы потные и корыстные, а эти обе - очень славные, и обижать их вовсе не хочется. Тем не менее, двухголовая тень авторов «Золотого телёнка», противу моей воли, продолжает витать над этой сценой. «После этого ксёндзы переглянулись, подошли к Козлевичу с двух сторон и начали его охмурять». Сын с мокрыми после душа волосами и беспрерывно трезвонящим телефоном, спустился вниз еще до прихода «свидетельниц». Не хотел, наверное, чтобы я слышала, о чем он говорит с ненавистными мне «друзьями». Так или иначе, но записать сам процесс «охмурения» немедленно по его окончании мне ничто не помешало. Софико (страстно, с обаятельным грузинским акцентом, который домыслите сами) : Иегова, Бог Авраама, Исаака и Иакова хочет сделать всем людям хорошо, чтобы мы стали жить на земле, как в раю. Вот, как у вас тут рай (обводит рукой цветущие кусты роз на «front yard»). Сима: эти розы муж ее выращивает. (Они знают мужа по прежним визитам, и он, обычно, переводит разговор с ними с Иеговы на более близкие ему практические темы). Софико: Иегова, Бог Авраама, Иса-

ака и Иакова, дал ему другую, самую главную розу, вот она (указывает на меня), ка-а-акие зубы, ка-а-акие глаза, а улыбка какая светлая у тебя. И муж твой, и ты к Иегове уже повернулись, но до Иеговы еще не дошли. Совсем немножко осталось. Хочешь навсегда оставаться молодой, красивой, как ты есть сейчас, (???) хочешь, чтоб муж вечно тебя любил, как он любит тебя сейчас и сердце свое тебе одной отдавал, - приходи к нам, в Дом Собраний, по средам и субботам. Сима: Кто уверует в Иегову, Бога

он откликался дословным цитированием одного единственного сакрального источника. Это пронзительно напоминало мне о моем старинном друге, бывшем сослуживце по питерскому НИИ, и по совместительству - герою одной моей повести. С той лишь разницей, что в отличие от своего антипода, рафинированного интеллектуала и отъявленного безбожника с благородным профилем римского патриция, ошарашивающего своих коллег отрывками из шедевров мировой классики и античной философии, курносый, с за-

последний раз я видела Сашу в грустный для нас обоих день, когда в банке объявили о сокращении штатов. Мы оба подпали под него, но я работала и дольше, и куда успешней Саши, который на службе вместо тестирования частенько углублялся в “«Писание» on-line”. В тот день, глядя на мое заплаканное лицо, он пытался утешить меня цитатой, которой я и сама не раз малодушно оправдывала досадные поражения и неудачи своей жизни. - Ну, нашли из-за чего расстра-

Внемли предупреждению и спасёшься...

Из цикла «Сцены из жизни»

Авраама, Исаака и Иакова, тому он даст жизнь вечную, здоровье и счастье. Жить будете вечно с мужем и на сына своего радоваться. Софико: Сын у вас красивый, умный такой, точно, как ты и муж твой. Я (с нескрываемым любопытством): а где вы могли видеть нашего сына? Сима: заходили к вам давно, с Сашей тогда были, сын ваш вышел, беседовал с нами. С Сашей они отдельно говорили. Саша сыну вашему Благую Весть передал о «Новых Небесах» и «Новой Земле», «Сторожевую Башню» в руки вложил, учил его, как к Богу приблизиться, как молиться, чтоб не впасть в искушение. На областной конгресс Свидетелей Иеговы его приглашал. Конгресс у нас был в Сакраменто, много для спасения души дал. Я (не зная зачем): А какова была тема этого конгресса, не помните случайно? Сима: Помню, как не помнить, там же Саша наш тоже выступал. Назывался «Внемли предупреждению и спасёшься». Я: Ну, а сын что? Сима: Сказал, что если будет время у него свободное, то обязательно придет. Саша, упомянутый благочестивой иеговкой, не знал, что юноша, которого он пригласил на Конгресс, мой сын. Но зато я хорошо знала Сашу. И ей-богу, этот неутомимый адепт спасения душ человеческих, заслуживает большего, чем поведала о нем Сима. Ну, если не портрета в полный рост, то хотя бы наброска к нему. Итак, с 35-летним «иеговцем» Сашей мы работали в «уголке Дурова», как сами участники называли свой рабочий коллектив, который был ничем иным, как одной из групп тестирования программного продукта огромного американского банка. Технические совещания (при закрытых дверях, разумеется) частенько проходили у нас на русском, так как по случайному совпадению все 15 членов команды, включая самого босса, отлично на нем разумели. Саша участвовал в социальной жизни коллектива совершенно особым образом. На любые житейские радости или невзгоды своих сослуживцев

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

уральски простецким лицом Саша сыпал на своем забавном для питерского уха восточно-сибирском диалекте исключительно библейскими цитатами. Если во время перекура кто-то хвастался, что купил дом, отбив вожделенную недвижимость у других потенциальных покупателей большими, чем было запрошено деньгами, Саша, глядя, как бы в никуда, строго предупреждал алчного собственника: «Наследство, приобретённое с жадностью вначале, не будет благословлено в будущем». К вящему изумлению необычайно далеких от мира библейских ценностей сослуживцев, он при этом никогда не забывал указывать точные координаты непреходящего источника мудрости - «Притчи, 20:21». Саша признавался мне не раз: «Брат в Чите за кражу со взломом сидит. Я б тоже давно сидел, я человека мог бы убить, если бы не стал Свидетелем». Глядя на его довольно таки разбойничью, а ля Емелька Пугачёв, физиономию, я верила ему на слово. Коллеги-тестеры за глаза называли Сашу «сектантом», считали его немного «тронутым», и никак не могли взять в толк, что может связывать таких разных, как я и он, людей. Особенно удивлялся этому один из наших коллег, ровесник Саши, носивший под свитером «малый талит», и в описываемые времена приведший меня в дом рава-хабадника, одновременно служивший и синагогой. Как верующий иудей, коллега мой почитал своим долгом оградить меня от опасности, исходящей от миссионерских усилий «этого сектанта-наводчика». Так он называл Сашу. Я только посмеивалась, зная, что выбор всегда за мной, и он уже давно сделан. Жена Саши, узнав о том, что он вовлекает их детей, учащихся 1-го и 3-го классов начальной школы, в «свидетели», угрожала подать на развод, если Саша не уйдёт из «секты». Так Саша эмпирическим путем познал евангельскую истину о том, что «враги человеку домашние его». Потом до меня дошли слухи, что он остался не с семьей, а со спасительной для его мятежной души «сектой». Ну, что ж, в этом он следовал прямым указаниям главного персонажа всех четырех Евангелий.

www.panorama-e.com

иваться, - сказал он. - Это ж еще Екклесиаст-Проповедник говорил, что всегда так выходит. Несправедливо. В девятой главе, стих одиннадцатый, так и сказано: «И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достаётся успешный бег, не храбрым – победа, не мудрым – хлеб, и не у разумных – богатство, и не искусным – благорасположение, но время и случай для всех их». Собственно, это и было последнее, что я от него слышала. Ну, а теперь, возвратимся к тому, прерванному Сашей разговору, происходящему на фоне декораций дома с цветущими розовыми кустами, к юноше, только что вернувшемуся в этот дом из заключения, и к его все знающей наперёд матери. Думая о дурашливом ответе сына на приглашение посетить конгресс «Свидетелей» в Сакраменто, она вдруг отчётливо поняла, что все ее прежние разговоры с ним «о добре и зле», о «покаянии и искуплении», казавшиеся ей столь неопровержимо убедительными, вызывают у него ту же шкодливую, а то, и глумливую улыбку, что и Сашино предложение. Самое страшное было в том, что и понимая это, нельзя было терять надежды, что ребенок ее, пусть и каким-то чудодейственным, еще неведомым ей образом, но спасётся. А еще, она запретила себе задавать неизвестно кому жалкие, бессмысленные вопросы. Как это, вообще, могло произойти? И с кем? С ее созданием, с ее первенцем, со страстно любимым ее сыном, чуть не с младенчества взращённом на Пушкине и Толстом; с пяти лет скрипка, Вивальди и Бах, шахматы и «Библия для детей». А ей, за что ей это наказание, эти раз за разом порушенные надежды? Инстинкт, у которого она пошла на поводу, говорил ей, что она погибнет, если не прекратит бесконечно изводить себя тем, на что нет и не может быть ответа. У тех, кто преступил закон, есть матери, и ей выпало быть одной из них. Все, точка, end of story. Чтобы не дать погибнуть душе, не превратиться в безразличную ко всему, кроме своего горя, тряпичную куклу, она приучила себя к вечной рефлексии. Всегда жить так, чтобы видеть происходящее как бы немного со стороны. Вот и в этом эпизоде «с охмурением» ей не стоило никакого труда обнаружить неразъёмный сплав трогательно-комичного и трагического, который и называется жизнью. А в том, что эпизоды эти и не думают кончаться, при желании можно было усмотреть еще и добрый знак судьбы. Они собраны у нее в папке под названием «Сцены из жизни», будто бы для будущего киносценария. К снятому по нему в редком жанре «Комедия. Криминал. Семейная драма» фильму, существовало бы название: «Господи, я старик, обошёл всю Твою землю и не нашёл на ней ничего заурядного».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Ранее СМИ сообщали и об уязвимости большей части американской инфраструктуры — от распределения энергии до финансовых систем и голосования — для кибератак из-за зависимости от компьютерных сетей.

Дорогая грудь Суд Филадельфии обязал американскую компанию Johnson & Johnson выплатить 8 миллиардов долларов в качестве компенсации жителю Мэриленда Николасу Мюррею, который подал иск из-за того, что в результате приема антипсихотического препарата Risperdal (рисперидон), выпускаемого этой компанией, у него выросла грудь.

тот иск является одним из 13 тысяч, поданных против Johnson & Johnson в связи с побочными эффектами этого препарата. Мюррей, как и другие истцы в этом объединённом

И женщины тоже… Согласно опросу Французского института общественного мнения лиц в возрасте 18 лет и старше, во Франции 10% женщин в возрасте до 30 лет (и 5% женщин более старшего возраста), просматривают порнографию «часто» и 22% делают это «иногда». щих владельцев полотен», — говорится в сообщении администрации музея. Всего во французских музеях остаются невостребованными около 2 тысяч работ, помеченных значком MNR (Musees Nationaux Recuperation — «Возвращение из национальных музеев»). 296 из них хранится в Лувре — это картины, ни разу не востребованные после войны.

деле, утверждал, что у него начала расти грудь после того, как ему прописали этот нейролептик, когда он был несовершеннолетним. Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США одобрило препарат в конце 1993 года для лечения шизофрении и приступов биполярного расстройства у взрослых. По мнению истца, компания знала о таком побочном эффекте, как увеличение ткани молочных желёз у мужчин (гинекомастия), но не уведомила об этом врачей. В 2015 году суд присяжных вынес первый вердикт по этому делу, обязав компанию выплатить истцу 1,75 миллиона долларов, но позже сумму снизили до 680 тысяч. Однако Мюррей подал апелляцию и вот, по новому решению присяжных Филадельфии, ему присудили восемь миллиардов. Впрочем, эти деньги Мюррей не получит, так как представители компании Johnson & Johnson заявили, что оспорят это решение суда, чтобы «аннулировать этот необоснованный вердикт». Юристы компании заявили, что размер выплаты крайне несоразмерен изначальной компенсации, и компания уверена, что это решение будет отменено. Кроме того, они отмечают, что присяжным не дали заслушать свидетельства преимуществ препарата. После такого вердикта акции Johnson & Johnson упали в цене на 1,3%. Отметим, что причиной гинекомастии (увеличения грудных желёз) может быть длительный прием целого ряда препаратов, кроме рисперидона. Это может быть спиронолактон, дигиталис, метилдопа, резерпин, мепробамат, фенотиазин, кетоконазол, канабианты, гормонотерапия эстрогенами, тестостероном или гонадотропином. Кроме того, грудь может увеличиваться в результате различных эндокринных заболеваний: синдрома Клайнфельтера, тестикулярной феминизации, синдрома Райфенштейна, кастрации и гипотиреоза, опухоли яичек, хориокарциномы, опухоли гипофиза и надпочечников. Гинекомастия может быть последствием опухолевого синдрома при раке бронхов. Она возникает также при циррозе печени, дистрофии от голодания.

Ищут владельцев В Лувре продолжает работать выставка картин, похищенных нацистами во время Второй мировой войны. «Мы выставили эти произведения, чтобы найти настоя-

период оккупации Франции около 100 тысяч (!) картин было вывезено в Германию. Более 45 тысяч работ вернулись в руки первоначальных владельцев сразу после войны. Потом процесс затормозился, и с 1951 года было возвращено всего около 50 работ. Как заявил глава отдела живописи Лувра Себастьян Аллар, «эти картины не принадлежат нам. Раньше музеи часто выглядели как хищники, но наша цель — вернуть эти произведения искусства владельцам. Большая часть полотен была захвачена у еврейских семей во время Второй мировой войны, и сегодня наследники могут увидеть эти работы, заявить на них права и официально просить об их возвращении. Для этого им нужно найти старые семейные фотографии, квитанции или другие свидетельства. Это может занять годы». Такая инициатива Лувра является последней попыткой французских властей найти наследников. На выставке представлена 31 картина. Среди них такие известные работы, как «Источник реки

Лисон» Теодора Руссо и «Маршал Феррант» Эжена Делакруа. Французское правительство создало рабочую группу для отслеживания судьбы владельцев картин и поиска их наследников. Полный перечень похищенных произведений искусства, хранящийся в Лувре, занесён в список Розы Валлан, о которой стоит сказать особо. Роза Валлан, французский искусствовед и член Движения Сопротивления, работала хранителем музея Же-де-Пом, который в период германской оккупации выполнял функцию транзитного пункта для перемещаемых художественных ценностей. Когда начались экспроприации, Роза, рискуя жизнью, начала тайно регистрировать произведения искусства, отправляемые в Германию. В течение четырех лет она тщательно записывала, откуда они пришли, к какому нацистскому бонзе направляются, когда именно и каким транспортом. Валлан заполняла сотни карточек, получая сведения из различных документов (она свободно владела немецким языком) или из разговоров немецких офицеров и чиновников. За четыре года Роза Валлан собрала и передала сведения о более чем 20 тысячах художественных ценностей. С осе-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

ни 1944 она информировала также и союзников с целью недопущения бомбардировок тех объектов, где, по ее сведениям, хранятся украденные ценности. После войны Роза Валлан работала в Комиссии по реституции художественных ценностей, выступала свидетелем на Нюрнбергском процессе, принимала участие в возвращении произведений искусства. Храбрая женщина была награждена Орденом Почётного легиона и Медалью Сопротивления. К сожалению, усилий одного человека недостаточно для восстановления справедливости в отношении владельцев всех похищенных нацистами ценностей. Но, по меньшей мере, кураторам и директорату Лувра есть, на кого равняться.

Ни кола, ни двора Выражение «ни кола, ни двора», означающее высшую степень бедности, обрело новый смысл в Таганроге. Воспитательницу одного из таганрогских детских садиков уволили за то, что она подробно ответила на вопрос ребенка о выражении «сажать на кол».

коррекционной группе таганрогского детсада воспитатель читала детям сказку Ершова «КонёкГорбунок». И один из малышей задал вопрос о том, что означает выражение «сажать на кол». На что женщина в деталях рассказала, как кол рвёт внутренние органы человека, и тот в мучениях умирает. Один из воспитанников рассказал о произошедшем родителям и заявил, что не пойдет больше в садик, сказав, что боится смерти. Родители написали жалобу, и воспитателя уволили. Женщина пыталась восстановиться на работе через суд, однако безуспешно. Таганрогский городской суд отказал воспитательнице. Во время слушаний было представлено психологическое заключение на одного из детей, у которого после инцидента «появились резкие перепады настроения, истерики, навязчивый страх смерти, тревожность. Он отказывался идти в детский сад».

Помогал карьерному росту Бывший аналитик контртеррористического отдела Разведывательного управления министерства обороны США Генри Фрез был арестован 9 октября по запросу прокуратуры штата Вирджиния. Согласно имеющимся данным, американца подозревают в том, что он передавал секретные материалы двум представителям прессы — своей любовнице и ее коллеге, помогая тем построить успешную карьеру в медиа.

о версии следствия, Фрез в течение двух последних лет передал журналистам пять отчётов разведки, касающихся иностранных систем вооружения. Впоследствии эта фактура была использована в восьми новостных материалах. Прокурор штата Вирджиния Зак Теруиллигер пока не сообщил о том, будут ли привлечены к ответственности журналисты, с которыми «сотрудничал» арестованный. «Утечка была подлой и злонамеренной», — дал Теруиллигер оценку деяниям арестованного.

www.panorama-e.com

сихологи из Гисенского университета (Германия) опросили 485 женщин-добровольцев в возрасте старше 18 лет, три четверти из которых были студентками, чтобы оценить долю женщин с проблемами порнозависимости. В общей сложности 17 женщин, то есть 3% выборки имели проблему порнозависимости.

«Гениальное решение» На восстановление шпиля и крыши собора Нотр-Дам в Париже может пойти затопленный лес из озера Вольта в Гане. Некоторым из экспертов это кажется «гениальным решением», тогда как другие указывают на то, что выкорчёвывание подводного леса может иметь пагубные последствия для экосистемы озера.

ропический лес в ущелье Акосомбо на юго-востоке Ганы оказался под водой в 1965 году из-за строительства гидроэлектростанции на реке Вольта. Озеро Вольта - это водохранилище, которое образовалось при возведении плотины, это самое большое в мире русловое водохранилище. Площадь поверхности озера составляет 8480 квадратных километров. Компания Kete Krachi Timber Recovery в Гане, которая получила правительственную лицензию на использование этого затопленного леса, утверждает, что, если на изготовление нового шпиля и крыши собора пустить деревья из этого мёртвого леса, это будет более правильное решение с экологической точки зрения, чем вырубка живого леса. Озеро Вольта - самое большое в мире русловое водохранилище. Площадь поверхности озера составляет 8480 квадратных километров. Специалисты компании указывают, что морёная древесина намного прочнее, чем свежий лес, поскольку она была защищена от гниения условиями, схожими с теми, что характерны для болот, и начала уже окаменевать. Компания представила свои предложения правительству Франции, выразив уверенность, что подводный лес из озера Вольта поможет восстановить НотрДам в первозданном виде. Как известно, крыша и шпиль собора обрушились в апреле этого года в результате пожара, охватившего собор. Около 1300 деревьев было срублено в XII веке для строительства знаменитого шпиля и свода собора Парижской Богоматери. В основном на строительство собора шел дуб. Площадь вырубки составила 21 гектар, это площадь 26 футбольный полей. В компании Kete Krachi заявляют, что, если их предложение будет принято, они будут готовы поставить французскому правительству древесину на сумму 50 млн долларов. С этим предложением уже ознакомилось министерство культуры Франции. Некоторые специалисты говорят, что древесина из озера Вольта отличается особой прочностью - из-за пребывания под водой в течение шести десятков лет. Если деревья поднимут со дна, может нарушиться баланс в экосистеме озера, а это в свою очередь будет означать угрозу для рыболовного промысла в Гане. Рыбная ловля является основным источником дохода и пропитания для 300 тысяч семей в Гане.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

RONCO DRUG PHarMacy

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr e

de li V

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

er y

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

panorama media group

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 nанорама

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Случалось ли вам слышать о таблетках под названием «Mexican Oxy»? Они окрашены в бледно-голубой цвет, и на одной стороне каждой из них выдавлена буква «М». Таблетки напоминают хорошо известный препарат оксикодон – болеутоляющее средство, выдаваемое по рецепту врача, которое в свое время вызвало опиоидную эпидемию в Америке. Но эти таблетки содержат опиоид гораздо более мощного действия, вызывающий еще большую наркотическую зависимость, и называется он фентанил.

азработанный десятки лет назад как болеутоляющее средство, к которому следует прибегать только в самых критических ситуациях, фентанил превзошел героин и рецептурные препараты, став лидирующей силой в сфере опиоидного кризиса, и в настоящее время является главной причиной смертей от наркопередозировок в Соединенных Штатах. В минувшем году более 31 тысячи жителей США скончались после приема фентанила или препаратов, близких к нему по химическому составу. За всю современную историю ни один другой препарат не убивал за год больше людей, чем этот. На улицах Соединенных Штатов фентанил стал появляться в значительных количествах в 2013 году. Производился он в основном в Китае и отправлялся в США по почте. Сегодня, по словам официальных лиц, наибольшая часть фентанила ввозится контрабандным путем из Мексики, где наркодельцы переключились на него, предпочтя героину, более сложному и дорогостоящему в изготовлении. Героин получают из плодов мака, который растет лишь в особых климатических условиях, и на его культивирование уходит несколько месяцев. А фентанил и другие так называемые «синтетики» можно приготовить из химических веществ в лаборатории за несколько часов. Пограничники периодически перехватывают контрабандный фентанил, отмечая, что его объемы непрестанно растут. В январе была произведена крупнейшая за все время конфискация: 254 фунта в порошках и таблетках были спрятаны в грузовике, везущем огурцы в Аризону. Фентанил стал для наркокартелей Мексики своего рода подарком: появились новые возможности изготовления и сбыта товара, торговля пошла бойчее. Хотя не всем эта новинка оказалась на руку. В 1970-е годы в горах Южной Мексики объявились незнакомцы с мешками маковых зерен. Они показали местному населению, как выращивать эти растения и добывать млечный сок из недозрелых коробочек снотворного мака. Три раза в год, в период урожая, незнакомцы возвращались в это поселение и покупали у местных млечный сок, из которого затем получали героин. На протяжении многих лет расценки оставались неизменными, и для жителей поселка это было неплохим дополнительным заработком. Но в 2011 году цены на мак взлетели – опиоидная эпидемия в США вступила в новую фазу. Американские врачи годами злоупотребляли рецептами на оксидон и аналогичные ему болеутоляющие, выписывая их даже в тех случаях, когда без них можно обойтись. Но когда органы здравоохранения ужесточили правила, получить эти таблетки стало намного труднее, чем раньше, и наркозависимые люди переключились на героин. В упомянутом нами мексиканском поселении цена на опиум достигла небывалой суммы – 600 долларов за фунт. К 2017 году производство опиума превысило показатели легальной сельскохозяйственной продукции примерно на 132 миллиона долларов. К тому времени маковые поля в Мексике занимали 109 тысяч акров, что более чем в три раза превышало ту площадь, что была отведена под них шесть лет назад. Но два года назад цены внезапно упали. Сегодня один фунт опиума можно продать менее чем за сто долларов. При такой стоимости затраты не окупаются, и жители поселка сочли за лучшее засадить поля кукурузой. Перестала работать и местная героиновая лаборатория, и маковому бизнесу, кормившему не одно поколение сельчан, пришел конец. Причины они не знали, пока кто-то из наркоторговцев не объяснил ситуацию: «Все рухнуло из-за синтетиков». О том, что представляют собой эти «синтетики», хорошо знают на одном из ранчо северной Мексики, где молодые парни с утра до вечера заняты делом: готовят в котле кипящий раствор химических веществ. Основной компонент, доставляемый из Азии контрабандным путем, называется 4-anilino-N-

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье phenethyl-4-piperidine. При этом требуется большая осторожность: смесь не должна попасть на кожу, иначе можно «завестись» от наркотика еще во время его приготовления. А если попробовать и нечаянно перебрать дозу, смертельный исход гарантирован, что уже случалось с другими «поварами». Здесь этим занимаются скотоводы, ранее работавшие на ранчо: узнав о возможностях иного заработка, они стали изготавливать фентанил, благо этому можно научиться по интернету. «Работы меньше, а доход намного выше, да и вложения окупаются с лихвой», - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» один из них, добавив, что он и его подельники открыли свой бизнес с разрешения наркокартеля «Синалоа». За два года, прове-

мость от фентанила как третью волну опиоидного кризиса (после назначаемых по рецептам врача болеутоляющих и героина), но Конгресс США и администрация президента Обамы медлили с принятием решительных мер. Между тем мексиканские наркодилеры, реально оценив огромные возможности, открывшиеся в их бизнесе, развернули бурную деятельность и стали импортировать в страну необходимые для изготовления фентанила химические вещества. По экспертным оценкам, прибыль от реализации фентанила в 20 раз больше, чем от героина. Данные, представленные правоохранительными ведомствами США, известными как Fentanyl Working Group, свидетельствуют: для производства одного килограмма фентанила требуется 32 тысячи долларов. Полученные 2,2 фунта фентанила пойдут на изготовление одного миллиона таблеток, стоимость которых при продаже через уличных торговцев составит 20 миллионов долларов. Есть у фентанила и другое преимущество для мексиканских наркобизнесов. Торговля наркотиками в Мексике все больше становится децентрализованной, главным образом, благодаря стратегии мексиканского правительства, принятой десять лет назад. Суть ее заключается в том, чтобы бороться с наркобизнесом, начиная с верхушки, задерживая или устраняя лидеров наркокартелей, то есть обезглавливая гидру. А потому для более мелкой криминальной деятельности, не привлекающей к себе особого внимания властей, фентанил – идеальный вариант. Гораздо легче купить необходимые для его изготовления химические вещества у контрабандистов, чем контролировать обширные пространства, засеянные маком. Весь процесс упрощается, и его легче скрыть от посторонних глаз – что может быть лучше для нелегальной деятельности? «Дни мексиканского картеля сочтены, - говорит Стивен Дадли, эксперт по латиноамериканской преступности. – Этой монолитной, структурированной по вертикали криминальной группировке все труднее существовать в изменившихся условиях. Их модель устарела и превратилась в своего рода антиквариат, не представляющий никакой ценности. Картели обречены, и рынок синтетических наркотиков играет в этом процессе важную роль, помогая ускорить их конец».

Смертоносные таблетки: сделано в Мексике

денные в этом бизнесе, молодой человек приобрел шесть машин и открыл мойку для автомобилей, через которую удобно отмывать деньги. Первым «поваром», изготовившим фентанил, был бельгийский химик и фармацевт по имени Пол Янссен. Произошло это в процессе поиска болеутоляющего средства, более мощного, чем морфин. Исследования завершились, когда в 1960 году ему удалось впервые синтезировать фентанил. Спустя восемь лет Управление по контролю над лекарственными препаратами США (FDA) одобрило применение фентанила в качестве анестезирующего средства при хирургических операциях. Позднее на его основе была разработана новинка – поверхностная наклейка на кожу, пропитанная этим веществом, для онкологических больных в последней стадии и для пациентов, у которых развилось привыкание к другим сильным опиатам. За истекшие с той поры годы наркотическая зависимость от опиоидов в Соединенных Штатах достигла небывалых размеров, и химические лаборатории Китая и других стран занялись подпольным производством фентанила, сбывая его американцам по интернету на специальных сайтах. Наркодилеры США открыли в этом деле свою нишу - они стали подмешивать фентанил в героин и даже в кокаин, чтобы усилить их действие. Три года назад специалисты Управления по борьбе с наркотиками провели анализ образцов героина, имевших хождение на черном рынке, и обнаружили, что в 11% из них содержится фентанил или родственное ему по химическому составу вещество. Есть все основания полагать, что с тех пор цифры эти существенно возросли. Количество случаев передозировок побило все рекорды прошлых лет. В 2016 году летальные исходы от использования фентанила впервые превысили число смертей от героина, а в минувшем году их было в два раза больше. По своему действию фентанил в 50 раз мощнее героина: достаточно проглотить лишь несколько крупинок (четверть миллиграмма), и результат может оказаться смертельным. Эксперты в области общественного здравоохранения классифицировали наркотическую зависи-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

Для справки. Синтетические наркотики – это психоактивные вещества, полученные искусственным путем. Они вызывают психологическую и физическую зависимость и разрушают нервную систему. В обществе распространено мнение, что самые страшные наркотики – это героин, кокаин, амфетамин, но оно ошибочно. Все эти наркотики действительно могут быть смертельны, но они не идут в сравнение с эффектом синтетических наркотиков. Среди последних можно назвать ЛСД (психоделики) и спайс. Спайс – модный в молодежной среде синтетический наркотик, представляющий большую опасность для здоровья. Последствия его употребления непредсказуемы, поскольку производители этого наркотика постоянно меняют химическую формулу, добавляя в нее новые ингредиенты. Разрушительное воздействие спайса на человеческий организм в десятки раз превышает самый мощный из традиционных наркотиков – героин. Спайс нацелен в первую очередь на достижение сильнейшего стимулирующего эффекта, и вызываемые им в организме процессы в большинстве случаев необратимы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

медицины

Жвачка: плюсы и минусы Врачи выделили два основных полезных механизма действия жвачки. Первый: она помогает очистить полость рта за счет слюноотделения, смывающего остатки пищи и кислот с зубной эмали. Второй: механическая чистка за счет того, что крупные частички пищи, оставшиеся на зубах и во рту после еды, приклеиваются к жвачке. При этом нужно понимать, что жевательная резинка зубную щётку не заменит.

ругими полезными эффектами чуингама (англ. chewing-gum - «жевательная резинка») являются его способности поддерживать в тонусе жевательные мышцы, увеличивать кровоток в пародонте (ткани, окружающие зуб) и давать ощущение свежести после приема пищи. Противопоказаниями для употребления жевательной резинки являются различные заболевания пародонта, при которых у человека зубы становятся подвижными. Проблема в том, что при этих заболеваниях (пародонтоз и пародонтит) нарушается фиксация зубов в лунке и они начинают качаться. Используя жвачку, их можно раскачать еще больше и потерять быстрее. Механическое воздействие жвачки на зубы и жевательный аппарат не стоит недооценивать. В медицинской научной литературе описаны следующие побочные эффекты, вызванные таким влиянием чуингама: - разрушение пломб, мостов, коронок и прочих стоматологических конструкций; - синдром височно-нижнечелюстного сустава; - чрезмерное развитие жевательных мышц; - увеличение уровня ртути в организме у лиц с пломбами из амальгамы. Гастроэнтерологи развеяли миф о том, что жевательная резинка опасна для желудка и способствует развитию язвы. Дабы не было никаких проблем, они советуют не глотать чуингам и не жевать его в течение всего дня. Врачам известны случаи, когда проглоченная жевательная резинка приводила к кишечной непроходимости. С детьми такие истории бывают чаще. Но они редко становятся достоянием гласности. Помимо непроходимости и запоров жевательная резинка может вызывать понос. И иногда это приводит к очень серьёзным проблемам. Многим людям для возникновения диареи достаточно 5-10 г этого вещества. По подсчётам немецких медиков, в одной пластинке жвачки содержится примерно 1,25 г сорбита. Значит, некоторым для поноса достаточно лишь одной пачки. Другое весьма распространённое осложнение жевания резинки - аэрофагия. Так называют заглатывание воздуха в желудок, которое вызывает не только дискомфорт и боли, но и провоцирует изжогу. А последняя, как известно, является фактором риска развития рака пищевода.

Не сутультесь Сутулость портит не только наш внешний вид, но и сказывается на здоровье наших органов. Есть простые способы, которые помогут скорректировать осанку и избавиться от вредной привычки.

амый главный помощник в этом вопросе — это вы. Часто мы не об-

B13

А PROFESSIONAL CORPORATION

ращаем внимание на то, как мы сидим. Возьмите за правило контролировать свое положение сидя во время работы. Спорт — еще один ключ на пути к успеху. Особенно подойдёт плавание — оно не только укрепит мышцы спины, но и поможет похудеть. Запишитесь на пилатес. Он подразумевает определённую систему упражнений, которая изначально разрабатывалась для лечения людей, имеющих проблемы со спиной. Чтобы снять напряжение в мышцах, запишитесь на лечебный массаж. 1-2 раза в неделю в течение месяца принесут пользу вашей осанке, а еще — вашему психологическому состоянию: массаж очень расслабляет и улучшает настроение. Если у вас нет времени и желания ходить на различные массажи и спорт, делайте упражнения самостоятельно дома. Три минуты не займут много времени, но принесут много пользы вашему здоровью. Лягте на спину, широко раскиньте руки, опираясь на затылок и заднюю часть тела. Начинайте поднимать спину вверх. Опоры при этом должны оста-

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

ваться неподвижными. Необходимо сделать два подхода по 10-15 поднятий. Ноги поставьте на ширине плеч, заведите руки за спину и плотно сожмите. Соединенные кисти верхних конечностей прижмите к лопаткам. Отведите плечи с локтями назад, параллельно с силой надавливая на спину и откидывая голову. Встаньте спиной к стене и прижмитесь к ней лопатками, затылком, ягодицами и пятками. Простойте в таком положении 10-15 минут.

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Друзья и помощники Ученые исследовали данные более 3,8 миллиона жителей Швеции в возрасте 4085 лет. Все они в 2001-2012 годах перенесли инфаркт или инсульт. У некоторых из них была одна или несколько собак. Оказалось, по сравнению с теми, у кого собаки не было, у хозяев собак риск преждевременной смерти по любым причинам снижен на 24%, риск смерти от инфаркта - на 65%, а риск смерти от других сердечнососудистых проблем - на 31%.

15-летняя практика в лос-анджелесе

о словам исследователей, если владелец собак после выписки из больницы жил один, у него риск смерти от повторного инфаркта был на 33% ниже, чем у людей, которые оказались в той же ситуации, но собаки у них не было. Проживание с партнером или ребенком и собакой давало снижение риска смерти на 15% по сравнению с ситуацией, когда пациент жил с родственниками, но не имел животных. При инсульте наличие собаки снижало вышеназванные риски на 27% и 12% соответственно. В отчёте экспертов говорится: «Нам хорошо известно, что социальная изоляция, депрессия, чувство одиночества являются мощными факторами риска плохого состояния здоровья и преждевременной смерти. Как показали предыдущие исследования, хозяева собак защищены от социальной изоляции, они чаще и больше общаются с другими людьми, чем те, у кого собак нет. Кроме того, наличие собаки отлично мотивирует быть более физически активным, что тоже является важным фактором восстановления после болезни и хорошего психического состояния».

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ит ль жиз

nанорама

B14

ни

выбор осенних пальто

мую черту, ти, и зр е н в и п у т Перес уговер н осенней кр Вхожу в сезо ают в чехарду гр Где запахи и о прошедшем лете. м Напоминанье фирные масла, э Щекочут нос стоек и прозрачен. х а п епла! Осенний за агоценного т означен... р д о к ь л о т с В нем ьем об й миг прощаинна Лебедева ы д ж а к , ль а Ж Д

Чем холоднее и беспросветнее темнота снаружи, тем уютнее кажется тёплый мягкий свет в квартире. И если лето — это время убегать из дома навстречу несбыточным мечтам, то осень — время возвращаться. Осень – самое философское время года. Глядя на то, как мир за окном на короткий период превращается в пестрый и яркий, а затем в беспробудно серый, поневоле задумываешься о вечном. Это то время, когда мы начинаем ценить каждый солнечный день и стараемся впитать от природы как можно больше света и красок, потому что впереди – холодные зимние дни. Но нам, живущим в Калифорнии повезло - количество солнечных дней в году приблизительно 310. Чтобы выглядеть представительницам прекрасного пола элегантно и стильно, мы расскажем, в чем стоит красоваться этой осенью.

Новый сезон – новый аромат! Этого негласного правила придерживаются многие женщины. Парфюм, подобранный с учетом ваших особенностей характера, стиля и внешности, меняет настроение, как новая стрижка, поэтому пренебрегать этим не стоит. Чтобы найти идеальный осенний аромат, упоительный и соблазнительный, мы предлагем новинки этого сезона.

IIdôle, Lancôme

Аромат, которому удалось соединить в себе несколько граней женской сущности: силу, чистоту и непоколебимую уверенность в себе, соткан из свежих зеленых, глубоких цветочных и чувственных мускусных нот. Idôle буквально сливается с кожей, наполняя вас особым внутренним светом, и не покидает долго-долго - интенсивный, но в то же время, деликатный, он станет идеальным дополнением осеннего образа.

расивое и модное пальто просто обязано быть в гардеробе у каждой женщины! Осенью 2019 дизайнеры постарались на славу, определив действительно стильные фасоны, которые совсем не сковывают движений и являются практичной и удобной верхней одеждой наряду с пуховиками и куртками. Пальто в пол — это не всегда практично, зато уж точно женственно и красиво. Этой осенью дизайнеры сделали ставку на пальто макси длины. От хищных принтов необходимо избавиться. Никакого меха. Никаких стоечек, капюшонов и молний, только воротник. Опытные стилисты рекомендуют отложить до лучших времен всё, что короче колена, а также фасоны с пуговицами в два ряда. Кейпы – вновь самые модные пальто осеннего сезона. Выбирайте модели подлиннее — вплоть до макси. Все остальные детали — на свой вкус. Ну и, конечно же, клетка — неоспоримый хит сезона. Этот трендовый принт не может не обратить на себя внимание, делая пальто по-настоящему стильным и ярким. Выигрышно будет смотреться любая клетка, но лучше всего отдавать предпочтение клетке виши, принту «гусиная лапка» и клетке принца Уэльского. Некоторые модные тенденции уже можно смело отнести к классике: они из моды не выходят никогда! И кожаные

Beaute Du Diable, Liquides Imaginaires

Название аромата говорит само за себя: аккорды абсента, гвоздики, иланг-иланга и гваякового дерева действительно создают магнетичный, колдовской коктейль, противостоять чарам которого нереально.

Atlas Fever, Ex Nihilo

Создатель культового парфюмерного бренда, ароматы, которого вызывают зависимость, Бенуа Вердье, в очередной раз удивил новинкой - парфюмированной водой Atlas Fever. Сам Бенуа назвал его floriental-парфюмом, этот аромат имеет удачный баланс между восточной и цветочной категориями. Необыкновенно нежная молочная нота, которая вызывает острое желание не расставаться с Atlas Fever никогда. Несмотря на то, что в ольфакторной композиции нет и намека на что-то сливочное, комбинация ладана, абсолют нарцисса и ванили делает его обволакивающим, уютным и очень сексуальным.

Mon Guerlain Intense, Guerlain

пальто именно из такого списка. Выбирайте лаконичные модели с английским воротником или тренч в стиле пэчворк, элегантные фасоны с поясом. В плане цвета лучше ориентироваться на классические черные пальто, а также белые и бежевые. Ну а тем, кто любит выделяться из толпы, стоит отдать предпочтение красному кожаному пальто. Не обошли стороной дизайнеры и прекрасных пышных дам, подготовив для них немало стильных фасонов. Оверсайз и прямой силуэт подойдут больше всего. Они мягко сглаживают все очертания, даря ил-

люзию идеальной фигуры. Такие варианты хорошо смотрятся с большей частью вещей разных стилей. Стоит сказать, что здесь многое зависит от обуви и других аксессуаров. almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

х а п Заосени

Самая насыщенная и томная версия сверхпопулярного аромата как нельзя лучше подойдет для прохладного времени года – в жару союз жасмина, ванили и розы будет звучать не так привлекательно. Лицом парфюма снова стала блистательная Анджелина Джоли, в совершенстве передав настрой расслабленности, уюта и абсолютной женственности.

Gentle Fluidity Gold, Maison Francis Kurkdjian

Он безупречен, впрочем, как и все творения маэстро Франсиса. На этом можно было бы остановиться, но… нет. В аромате доминируют ноты амбры, ванили, мускуса и мускатного ореха, создавая жизнерадостную и очень теплую композицию, подходящую для любого образа, настроения и времени года.

Libre, YSL

Оказывается, лаванда и флердоранж – отличная комбинация, особенно, в сочетании с ванилью, серой амброй и мускусом. Роскошный шлейфовый аромат, который подойдет раскованным и смелым девушкам, флакон, кстати, заслуживает отдельного материала – настоящий объект желания.

, , L Interdit Eau De Toilette, Givenchy

Аромат, который в хорошем смысле сбивает с ног: яркий, самодостаточный, но при этом очень элегантный, стойкий и насыщенный. Вау-эффект достигается за счет томной туберозы, а по мере раскрытия парфюма на коже усиливается анималистичным мускусом и пикантным пачули. Кстати, внутри коробки с ароматом вас ждет сюрприз – автограф самого Юбера Живанши, который был покорен новой версией культового L`Interdit` – его, кстати, обожала Одри Хепберн.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Отношения родителей и взрослых детей основываются на любви, уважении и общих интересах. Только при наличии этих составляющих можно достигнуть гармонии и взаимопонимания. Однако, в жизни ситуация часто выглядит иначе: непонимание, взаимные претензии приводят к конфликтам, провоцируют скандалы. Ответственность за отношения в равной степени лежит на обеих сторонах, поэтому работать над улучшением должны и дети, и родители одновременно. Мириться, замалчивать проблему неправильно, конфликт лучше уладить на стадии зарождения, пока не будет слишком поздно. Как наладить отношения с родителями взрослым детям, научиться прислушиваться и получать удовольствие от общения, поговорим сегодня. ВИДЫ ОТНОШЕНИЙ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ Психология отношений со взрослыми детьми принимает различные формы, которые, по сути своей, не являются любовью. В зависимости от страхов, индивидуальных особенностей человека, его восприятия окружающего мира формируется определенная поведенческая модель, которая может выражаться в:

нормальные отношения со взрослым человеком, основанные на доверии и взаимопонимании намного сложнее, чем просто скопировать модель, в которой выросли родители сами. Если человек воспитывался в атмосфере любви, поддержки и понимания, он несет эти качества во взрослую жизнь. Но, к сожалению, таких семей меньшинство. Старайтесь не обвинять родителей в собственных неудачах, неправильном воспитании. Зачастую, они просто не знали, что возможен другой сценарий развития отношений. Простите, постарайтесь увидеть в них людей, достойных любви и вашей заботы.

B15

мости, по просьбе. Детям достаточно знать, что у родителей все хорошо, они здоровы, счастливы и всегда поддержат при необходимости. Непрошеные советы раздражают, становятся причинами конфликтов. Отнеситесь терпимее, помните, что за навязчивыми советами кроется желание помочь. Совет: когда родители думают, что вы поступает неверно, успокойте их и объясните, что любое решение, действие – результат полученного воспитания. Все, что вам дали в детстве, вы ре-

заменить позицию во взаимоотношениях «ребенок - родитель» на «взрослый – взрослый». Подобный прием поможет исключить позицию доминирования. Чтобы достичь понимания, нужно быть готовым выслушать, принять совет, поддержать, если это нужно; какое бы решение вы ни приняли – это ваша жизнь, у вас есть полное право распоряжаться ею как угодно. Советуйтесь с родителями, прислушивайтесь к их мнению, но решение всегда принимайте самостоятельно и несите за него ответственность;

ПРИЧИНЫ НЕДОПОНИМАНИЯ Прежде чем налаживать взаимоотношения, нужно разобраться в причинах, которые вызвали отстранение. Наиболее распространенными предпосылками для ухудшения отношений являются: неоправданные ожидания родителей. Они попрекают в том, что дети не соответствуют их представлениям об идеале. Недостаточно престижная должность, невысокая зарплата, неумение слушать, нежелание проводить вместе свободное время: вариантов множество. Когда дети становятся взрослыми, родители боятся, что останутся одни, им

родители и взрослые дети

чрезмерной опеке. В стремлении оградить от сложностей внешнего мира, родители превращают своего ребенка в жертву. Даже когда человек вырастает, он не способен самостоятельно принимать решения, не готов к взрослой жизни, ответственности за принятые решения; тотальном контроле, навязывании своего мнения, воли. Причин для подобного поведения несколько: боязнь одиночества, стремление самореализоваться, желание быть главным; полном безразличии. Возможны отношения и в таком формате. Вызвать это может психологическая или физическая травма (сложные роды, тяжелое детство, прошлые обиды пр.); ненависти. В агрессивных семьях вырастают забитые, замкнутые люди, которые воспринимают окружающий мир через призму опасности. Они могут общаться с другими, заводить знакомства и даже семьи, но любая попытка откровенного разговора делает их скованными, закрытыми; моральном подавлении. Родители продолжают диктовать правила, постоянно оскорблять, критиковать, навязывать свое мнение; стремлении вырастить копию. Родители, которые пытаются осуществить в повзрослевших детях свои нереализованные планы, получают взрослых, недовольных жизнью, не знающих своего места, живущих не по своему сценарию. Это лишь самые распространенные варианты поведения. Они могут отличаться, проявляться по-разному в зависимости от психотипа человека, его представлений о «правильном воспитании». Почему здесь нет любви? Строить

не будет, о ком заботиться, поэтому начинают требовать к себе внимания. Постарайтесь проводить больше времени вместе, чаще звоните, это уберет лишние беспокойства; претензии детей. Стремление к самостоятельности, нежелание слушать советы, несовпадение интересов становятся камнем преткновения в отношениях. Повзрослевшие дети не хотят проводить свободное время в родительском доме, стремятся самостоятельно принимать жизненно важные решения без вмешательства посторонних; эгоизм взрослых детей по отношению к родителям. Желание быть постоянно рядом, оградить свое чадо от сложностей, помочь в любой ситуации приводит к тому, что в семье вырастает эгоист, который считает, что родители должны выполнять его малейшие желания. Дети привыкают, что родители всегда придут на помощь и существуют исключительно для выполнения просьб. В этой ситуации важно понимать, что мама и папа – взрослые самостоятельные люди, у которых собственная жизнь, интересы. Они не должны (могут, но не должны) помогать повзрослевшим отпрыскам; вмешательство в личную жизнь. Некоторые мамы (папы реже) считают, что имеют полное право контролировать и вмешиваться в дела детей, они дают указания, советуют, кого выбрать в партнеры, куда тратить деньги и пр. Подобное поведение объясняется благими намерениями, но мамы игнорируют, что это не их жизнь и выбор делать не им. Они часто упускают тот момент, когда нужно стать другом, который готов помочь только в случае необходи-

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

ализуете сейчас, поэтому критика, нравоучения уже неуместны. Спокойное обсуждение и взаимное уважение позволит избежать ссор и сгладить конфликт. Мамы часто забывают о себе и продолжают жить жизнью детей, даже когда те выросли. Чтобы границы не нарушались, важно наполнить смыслом существование родителя. Помогите заняться спортом, найти хобби, отправиться в путешествие. Тогда вы увидите в маме личность, проникнетесь уважением, интересом. Существуют ли обязанности родителей по отношению к взрослым детям? Безусловно! Быть здоровыми, счастли-

позвольте себе делать ошибки. Это опыт, фундамент дальнейшей жизни, от прочности которого зависит успех; позвольте ошибаться второй стороне, признайте ее право на ошибку. Совет одинаково актуален для детей и родителей. Вместо упреков «а я предупреждал/ла», окажите поддержку, проявите понимание. Взаимоуважение – отличный фундамент для крепких отношений; обеим сторонам лучше отказаться от эгоизма. Попробуйте понять, чего хочет близкий человек, в чем ему можно помочь, быть полезным. Не думайте только о том, что важно вам, учиты-

выми и поддержать в случае необходимости (морально или финансово зависит от ситуации).

вайте интересы других, тогда договариваться будет намного проще; взрослые дети – отличная возможность для родителей заняться собой, собственной жизнью. Помогите им найти увлечение, заняться спортом. Тогда они станут интересными собеседниками, друзьями, с которыми интересно проводить время, достойными восхищения и любви. В период восстановления теплоты отношений дети должны учитывать возраст родителей, относиться к нему снисходительно, с терпением и пониманием. Семейная история сложна и запутанна, известна только ее участникам. Детям важно помнить, сколько любви, понимания и терпения потребовалось родителям, чтобы вырастить счастливого и самостоятельного человека.

КАК НАЛАДИТЬ ОТНОШЕНИЯ Прежде всего, обеим сторонам нужно запастись терпением и пониманием. Родители всегда опираются на жизненный опыт, который отрицают дети. Нужно научиться прислушиваться друг другу, быть терпимее. Психологи рекомендуют: найти общие интересы. Если их нет, найти хобби: фотография, кино, фитнес, пр. Когда у людей есть темы для разговора, найти точки соприкосновения намного проще; говорить больше. Здоровая психология отношений предполагает общение;

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Одинамзоаслквич расск

Судья: - Вы должны хотя бы попытаться стать другим человеком! - Я уже пробовал это сделать... - Ну и что? - Отсидел за подделку документов...

l Послушаешь женщин — у всех гениальные дети! И все — от мужей-идиотов. l Жизнь не шахматы. Здесь одного мата мало. l Шеф с утра на меня орал так, что я по привычке сказал: «Хорошо, дорогая!» l Одни приносят радость, куда бы они ни пришли, другие - откуда бы они ни ушли. l Мужчины не обманывают женщин - они лишь оберегают их от правды. l Не вся косметика безвредна. Особенно вредна для здоровья помада на рубашке. l Принимаю людей такими, какие они есть. Обед с часу до двух. l Лучше недоспать, чем переспать. Недосып можно доспать. Пересып отоспать нельзя. l Когда третий месяц подряд ребенку ничего не задавали в школе, родители поняли, что строить отношения на абсолютном доверии было ошибкой. l Главный супружеский долг каждого мужчины — регулярный внос денег и вынос мусора...

ая Одесск

- Каждую ночь, доктор, мне Говорят, что для счастливой семейной жизни надо закрывать гла- снится один и тот же сон: передо мной дверь с надписью. Я ее толза на недостатки друг друга... Вопрос: а когда глaзa-тo можно каю, но никак не могу открыть. - А что написано на двери? открывать?.. - «На себя» - Доктор, я очень беспокоюсь за - Значит, Дмитрий, нам приздоровье своей жены! дется посадить вас на диету. Смо- А что с ней? -Думаю, рассеянный склероз. трите: понедельник - яблоки, вторПрихожу вчера домой, а она вместо ник - рыба, среда - только минеральная вода... меня положила в кровать соседа. - А минералку можно на поне– Дорогая, этой ночью мы будем дельник перекинуть? делать то, чего нельзя. - Вы знаете, я изобрел способ – На ноль делить, что ли? разбогатеть. - Знаю. Но у меня вы уже заниПоручик Ржевский Наташе Ромали... стовой: - Наташа, любите ли вы любовБлондинка на приеме у врача: ные романы? - У меня в жизни две проблемы - Бесспорно! - А я с порно,- смущенно призна- мыши в квартире и частое мочеиспускание. ется поручик. - Они как-то связаны? - А как же. Эти серые твари беЖена говорит мужу: - Дорогой, врач мне посоветовал гают и все время пищат: «пи-пи, путешествовать. Куда мы отпра- пи-пи»… вимся? Усталый муж возвращается до- К другому врачу. мой и говорит жене: - Кто бы ни звонил, меня нет - Вот ты когда первый раз поцедома! ловался? Раздается звонок. Жена берет - В армии. Со знаменем. А потом как понеслось - вымпелы, значки, трубку: - Муж дома! кубки... Муж срывается с кресла и подбегает: - Ты пересолила! - Я же просил!.. - Наверное, это потому, что я - Не сердись, дорогой, звонили не люблю тебя. - Это ж как надо меня любить, тебе! чтоб пересолить чай? Наташа Ростова приехала в полк Ржевского. Увидела породи- У вас есть деньги? - Ну, какие-то есть... Каких-то стого скакуна и говорит: - Поручик, я хочу вот этого коня! нет... - Это не для вас, Наташа, он кобыл кроет! В ресторане: - Официант, можно мне кофе? Коктейль «Три поросенка». Необ- Я вам что, доктор? Откуда же я знаю, можно вам кофе или нель- ходимые ингредиенты: Друзья - 2 шт. зя? Водка - 1 ящик. - А теперь сколько пальцев? - А ты где служил? - Доктор, странный у вас способ - На подводной лодке. лечения простаты... - На подводной лодке? - Да. - Скажите, это подлинник Пи- А тебя что, внутрь не пускакассо? - Нет. Это обычный календарь с ли? репродукцией. Не пойму, что ввело вас в заблуждение? - Ценник. Золотая рыбка попала в сеть глухонемого Герасима. Тут и сказочке конец. – Не знаю, что и надеть... – Одень то, в чем тебе удобно! – Но я не могу ходить в одеяле... Игорь пришел домой без настроения, но жена тут же поделилась с ним плохим. almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

тема

Перепутал

«За что купил, за то и продаю», — сказал старый одессит. И горько зарыдал. *** - Жорик, а вы чего не заходите ? - Берта Аркадьевна, но ведь вы сами отказали. - Отказала. Но ведь не наотрез... *** - Фима, и как бы ты описал медовый месяц? - Ну, представь себе, Сема, шо вся семейная жизнь - это бочка дегтя, а сверху тоненький слой меда, таки это и есть медовый месяц... - Ой-вэй... Кажется, я эту бочку не с той стороны открыл… *** Богатые тоже за чертой бедности... Только с другой стороны. *** - И я вам уже скажу, Яша, шо красивее женских ног может быть только место, из которого они-таки растут.. *** — Яков Моисеевич, в чем секрет вашего долголетия? — Моя цель — пережить Клару. *** - Вот понимаешь, Фима, я очень хочу ребенка, но не хочу

ходить беременной 9 месяцев, а еще я боюсь и не хочу рожать! И брать из детдома — не вариант, потому шо я хочу, шобы он был моим генетически. Фима, ты-таки понимаешь проблему?! - Конечно, Цилечка. Ты хочешь быть отцом. *** — Семен Маркович, вы изменяли своей жене? — У евреев нет понятия «изменил», есть понятие «перепутал». *** — Изя, никуда я с тобой не пойду!!! — А чего тогда так вырядилась и накрасилась? — А чтоб ты видел, какая красавица с тобой никуда не пошла! *** - Фаина Яковлевна, как бы вы описали свою жизнь в двух словах? - За что?!

Полиция Рима арестовала пьяного уроженца Дрогобыча Николая В., прибывшего в Италию по трудовой визе и работавшего в строительной отрасли. Как сказано в рапорте, подвыпивший гражданин Украины пытался самовольно демонтировать памятник императору Октавиану Августу. По словам украинца, он окончил на родине Львовский архитектурный институт и имеет большой опыт по сносу памятников Ленину на родине. Поэтому четко предусмотрел технологию, но не смог осуществить задуманное по причине алкогольного опьянения, а также изза вовремя прибывшей на место инцидента полиции. В полицейском участке мужчина сознался, что не видел надписей на монументе, поэтому по внешним признакам принял римского императора за президента России – Владимира Путина. В настоящее время уроженец Дрогобыча ожидает суда, который, скорее всего, вынесет решение о его депортации. Сам виновник происшествия полностью осознал вину и принес извинения жителям Рима.

Жизненная история - Алло, доченька, это папа. Мама рядом? - Нет, она с дядей в спальне на втором этаже. - С каким еще дядей? У тебя нет никакого дяди! - Есть, папа, он частенько приходит, когда тебя нет, и сейчас он с мамой в спальне. Ну, мужик от злости чуть не лопается, но старается сохранить спокойствие, ребенок же. - Солнышко, сделай для меня одну вещь. Иди постучись к ним в спальню и скажи, что только что видела, как подъезжает моя машина. - Хорошо папа. Через несколько минут девочка снова подходит к телефону: - Папа, я сделала, как ты просил. - И что? Мама выскочила голая из кровати, хотела побежать вниз, споткнулась, упала с лестницы и теперь лежит вся мертвая! - О Боже! А дядя? - Он тоже выскочил из кровати весь голый, выбежал на балкон и прыгнул в бассейн. Но он забыл, что у нас там ремонт и бассейн пустой, и теперь он лежит там весь мертвый! Мужик охает, пауза, а потом с облегчением: - Бассейн? Балкон?.. Девочка, а тебя как зовут-то?

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g 38-летний Федерер собрался на Олимпиаду Швейцарский теннисист Роджер Федерер решил принять участие в Олимпийских играх в Токио в 2020 году. Слова спортсмена приводит журналист Энди Шулер в своем Twitter-аккаунте. 38-летний теннисист признался, что решение вновь выступать на Играх «приняло его сердце». Федерер рассказал об этом после выставочного матча в Японии, в котором он одержал победу над американцем Джоном Иcнером. 11 октября Федерер уступил немцу Александру Звереву в четвертьфинале турнира серии Masters в Шанхае. Швейцарец занимает третью строчку мирового рейтинга Ассоциации теннисистов-профессионалов. Игры в Токио станут пятыми в карьере Федерера. Он стал олимпийским чемпионом в парном разряде в 2008 году, а также завоевал серебро в одиночном разряде на Играх в Лондоне в 2012-м. Федерер один из самых титулованных теннисистов мира. На его счету 20 выигранных турниров серии «Большого шлема», что является рекордом в одиночном разряде среди мужчин.

B17

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

Американская гимнастка побила мужской рекорд

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Американская гимнастка Симона Байлз установила рекорд по количеству медалей, завоеванных на чемпионатах мира. Об этом сообщается в Twitter Олимпийского комитета США. Байлз 13 октября завоевала золотую медаль в упражнениях на бревне в составе сборной США на чемпионате мира в Штутгарте. Для американки эта награда стала 24-й в карьере на мировых первенствах. Таким образом она превзошла достижение белорусского гимнаста Виталия Щербо, завоевавшего 23 награды. 8 октября Байлз, одержав победу в командных соревнованиях, побила рекорд россиянки Светланы Хоркиной по общему числу медалей, завоеванных на чемпионатах мира. В активе россиянки 20 медалей. На счету Байлз 12 золотых медалей чемпионатов мира. Она четыре раза становилась олимпийской чемпионкой на Играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center.

Ибрагимович спасение для «Манчестер Юнайтед»

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

Бывший футболист «Манчестер Юнайтед» Клейтон Блэкмор считает, что клуб нуждается в услугах шведского нападающего Златана Ибрагимовича. Его слова передает The Mirror.

Андрей Шевченко: «Украина поедет на Евро»

#784, July 16 - 22, 2010

«Манкунианцам не хватает того, кто будет принимать навесы. Единственный, кто спасет «Юнайтед» в этом сезоне — это Ибрагимович», — заявил 55-летний Блэкмор. Он также посетовал на то, что клубу недостает результативного форварда. «Из клуба все время уходили забивные ребята, вроде Уэйна Руни или Робина ван Перси. Их так и не заменили. Поэтому возвращение Ибрагимовича — решение очевидное», — считает ветеран. В конце августа 38-летний Ибрагимович заявил, что готов вернуться в состав английского клуба, если он нужен команде. Уле-Гуннар Сульшер позже также прокомментировал вариант с возвращением игрока. Он отметил, что возраст шведа осложняет возможный трансфер. При этом наставник манкунианцев подчеркнул, что «все возможно». После восьми матчей Английской премьер-лиги (АПЛ) «красные дьяволы» расположились на 12-м месте в турнирной таблице. Команда забила всего девять мячей в турнире. Ибрагимович забил 16 голов в 13 играх за «Лос-Анджелес Гэлакси» в нынешнем сезоне. Он выступал за «Манчестер Юнайтед» с 2016 по 2018 год, после чего перебрался в США.

• АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

(323) 656-7094

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

Главный тренер сборной Украины Андрей Шевченко прокомментировал победу над командой Португалии (2:1) в матче отборочного турнира Евро-2020. Украина отобралась в финальную часть турнира.

— Я свое обещание держу, — поздравляю всю Украину. Я обещал, что мы поедем на Евро. Мне тяжело говорить, столько эмоций было отдано на матче. Я благодарен Киеву и всей Украине за поддержку. Команда выстояла последние 15 минут именно благодаря поддержке. Ребята знают, как сейчас болеют именно за сборную, поэтому это был дополнительный стимул для каждого из них. Ключевой момент — это первый тайм. Мы изменили немного нашу тактику и это принесло свои плоды. Португальцы немного не ожидали. Мы знали где будут свободные зоны. Мы поставили Марлоса немного впереди. Поэтому два гола пришли. Мы играли компактно, почти ничего не дали сделать. Во втором тайме Португалия добавила. Я не хочу даже разбирать момент с пенальти. Это в прошлом, не хочу даже влазить туда. Мы выиграли.

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 1. Клавишный музыкальный инструмент. 5. Беспородная собака. 11. Устройство для создания перегрузок. 12. Русский государственный деятель, премьер-министр России при Николае II. 14. Взрывчатое вещество, содержащееся в определенном количестве в снаряде, в патроне. 15. Приток Миссисипи. 16. Опера итальянского композитора Клаудио Монтеверди. 19. Английский драматург, автор сатирической комедии «Поездка в Скарборо». 21. Предприниматель. 22. Минерал подкласса сложных окислов. 25. Глетчер. 26. Устаревшее название жира морских млекопитающих. 27. Река в Италии, приток По. 30. Столица государства в Южной Америке. 32. Ряд полок в несколько ярусов. 33. Латы, металлический панцирь на спину и на грудь. 36. Американский эстрадный певец и актер, снявшийся в фильме «Ночи Лас-Вегаса». 37. «... тебе на язык». 38. Действующее лицо оперы Модеста Мусоргского «Сорочинская ярмарка». 42. Заход солнца. 43. Приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке. 44. Тишь да .... 48. Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе. 49. Рабочая специальность. 50. Домашний учитель. 51. Собрание священных книг в зороастризме.

сканворд сканворд кроссворд сканворд кроссворд судоку кроссворд судоку судоку

По вертикали: 2. Дерево семейства сосновых. 3. Северный ветер. 4. Прежнее название Тбилиси. 5. Крупнейший французский полководец времен Столетней войны. 6. Болотный бобр. 7. Орган защиты и нападения у скорпионов. 8. Кандидат в кандидаты. 9. Сорт винограда. 10. Искусственный .... 13. Небольшой деревянный бочонок для воды, вина, уксуса. 17. Народное ополчение в Пруссии во время борьбы с Наполеоном I. 18. Оконная задвижка. 19. Мелкий лед во время ледохода. 20. Возлюбленная Геракла в греческой мифологии. 23. ... о правах. 24. Минерал группы пироксенов. 28. Аэростат с двигателем. 29. Коллегия руководящих лиц в католических духовно-рыцарских и монашеских орденах. 30. Старинное боевое построение пехоты. 31. ... легких. 34. Взбалмошный .... 35. Порода охотничьих легавых собак. 39. Условное обозначение в системе какой-либо классификации. 40. Небольшой кинжал с тонким клинком. 41. Опросный лист. 45. Открытое полевое укрепление. 46. Толстое плотное сукно. 47. Античная борьба.

Ответы на кроссворд, помещенный в №41 По горизонтали: 4. Вадемекум. 12. Упоение. 13. Авометр. 14. Транспорт. 15. Корейко. 17. Чалдрон. 19. Матушка. 21. «Травиата». 24. Миология. 27. Вид. 29. Смерч. 30. Лицо. 31. Опий. 32. Лейбл. 35. Сана. 37. Микроклимат. 38. Амра. 41. Воркута. 42. Битва. 43. Белянка. 46. Лихо. 49. Севастополь. 50. Вена. 52. Бювар. 53. Кров. 54. Твен. 55. Эпарх. 57. Ось. 60. Арканзас. 62. Круассан. 65. Триполи. 68. Пошетта. 71. Затылок. 73. Раболепие. 74. Кликуша. 75. Вельвет. 76. Будрайтис. По вертикали: 1. Мушкет. 2. Доярка. 3. Эней. 4. Вето. 5. Драма. 6. Миссури. 7. Киоск. 8. Матч. 9. Бойл. 10. Недруг. 11. Урания. 16. Краб. 18. Амос. 19. Маринка. 20. Амфиума. 22. Рамка. 23. Верша. 25. Омела. 26. Избор. 27. Волокитство. 28. Дословность. 33. Аметист. 34. Отрепье. 35. Ствол. 36. Нирах. 39. Менде. 40. Адапа. 44. Хворост. 45. Горелки. 47. Изюбр. 48. «Ораза». 50. Выпас. 51. Норка. 56. Дзот. 58. Сопилка. 59. Суша. 60. Аспект. 61. Кашмир. 63. Сельва. 64. «Никита». 66. Рабад. 67. Лепет. 69. Трус. 70. Араб. 71. Зевс. 72. Тали.

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

Ответы на сканворд, помещенный в №41

Ответы на судоку, помещенную в №41

По горизонтали: Седловина. Мим. Апатит. Окапи. Зико. Том. Феод. Джут. Скудо. Таз. Хаки. Кефир. Акр. Иордан. Тиф. Апи. Авсень. Рец. Окс. Явара. По вертикали: Сомик. Дом. Окоп. Институт. Анатом. Аи. Аз. Икота. Амок. Естество. Духи. Док. Дари. Зарница. Адара. Капер. Олья. Иск. Фес.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Classified

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

TV guide nанорама

B23

panorama media group

12 - 18 декабря B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ! !! программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Ö программа ÇçàåÄçà nанорама русского телевидения русского телевидения LITTLE FAMILY guide nанорама

понедельник, 12 декабря

рм

12:00 12:30 13:00 13:50

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ03:00 дом надежды комедийный герой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсериал система оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó03:55 система оздоровительная программа Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ам Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. 06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ. 12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 03:45 система оздоровительная Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — Чтения писателя аркадияÒÎÓ‚Ó21:55 08:30 тоталитарный роман драма 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ. 12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËÏ‡ÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор éÅöüÇãÖçàÖ 12:00 диалог с аллой кигель 21:00 контакт ведущий александр 07:30 особое мнение ведущий íÂÍÒÚпрограмма Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс ам грант александр грант Ì‡ ËÏfl PANORAMA Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня 08:30 ошибки юности кинопоÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 122:45 ÌÂ‰ÂÎ˛ —без 10строЧки ‰ÓÎÎ. 15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 08:15 «Время покажет» 01:05 пульсвечером» недели ведущий георни дня весть 15:10 #504, «Сегодня 7080 HOLLYWOOD BLVD., “èüíçàñÄ- программаÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ари кагана ÒÎÓ‚Óдетектив — гий цихисели 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста 11:00 Новости (с субтитрами) 17:00 «Время» LOS ANGELES, CA 90028 15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 10:10 прогулки с мариной 11:15 «Давай поженимся!» 17:20 03:15 «Клуб Веселых и НаходчиùäëèêÖëë” 15:45 хронограф Телеканал «Доброе утро» 14:10 новости украины «откриЧат журавли» драма • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl среда, 1401:00 декабря 10:35 ни дня без строЧки 12:00 «Мужское / Женское» вых». Высшая лига 16:00 пульс дня с георгием цихи15:00 Что новенького? ведущая 04:10 агентура детектив 05:00 Новости 11:00 тот самый каплан ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ 13:00 «Время покажет» сели валентина Ì‡ пеЧорина 19:35 05:05 Фигурное катание. Прямой орел и решка ам ‰ÓÎÎ.05:25 Телеканал «Доброе утро» 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле 05:50 система оздоровительная 14:00 Вечерние новости 12:00 утренняя пробежка рм эфир из Канады Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 05:55 «Модный приговор» 22:00 «Время покажет» 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня с георгием цихипрограмма 01:00 пульс дня с георгием цихи12:00 яблоко раздора закон» 21:50 фильм «Дьявол носит Prada» 50 ˆÂÌÚÓ‚ 06:55 «Жить здорово!» 12:30 евроньюс 14:35 «Человек и 17:45 семнадцать мгновений вес24:00 сели Новости• é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ 06:05 романтика романса сели 15:45 «Поле чудес» 23:55 Фигурное катание. Прямой ны военный фильм 12 серия 17:00 мир сегодня 08:00 Новости ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 07:00 галина тодд в программе «се02:00 семнадцать мгновений(с субтитрами) вес13:00 герой дня ТелеканалÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl «Доброе утро» 24:05 «Время покажет» 17:00 «Время» 19:00 мама вышла замуж мелоэфиркреты из Канады 17:35 газархneWsÌ‡ $2 ‰ÓÓÊÂ от галины» спонсорвоенный фильм 9 серия ны 13:50 система оздоровительная 08:15 «Время покажет» Новости 17:30 «Голос». Новый сезон драма 17:45 семнадцать мгновений весская программа 03:20 мир11:00 сегодняНовости (с субтитрами) программа Телеканал «Доброе утро» 20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя прицны военный фильм 8 серия 19:30 «Вечерний Ургант» 03:55 газархneWs 14:05 express новости 11:15 «Давай поженимся!» «Модный приговор» кер Прямой 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ детектив кер 04:00 агентура 14:10 новости украины 21:25 Фигурное катание. 12:00 «Мужское / Женское» 21:35 герой дня 20:35 контакт 08:00 обыкновенный концерт с «Жить здорово!» 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 тотÔÓ самый каплан 15:00 дерево жизни программа эфир из Канады Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ‡‰ÂÒÛ: 12:10 «Наедине со 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до шабата 13:00 пробежка «Время покажет» эфировым эдуардомвсеми» 06:00 утренняя льва кацина Новости (с субтитрами) 05:00 Новости 24:20 «Про любовь» 02:00 Новости 22:45 агентура детектив 22:20 ни дня без 7080 строЧки 08:30 греЧеские каникулы мелоHOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор 15:30 прогулки с мариной 14:00 Вечерние новости (с субти«Время покажет» 05:25 Телеканал «Доброе утро» 23:35 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив драма 02:10 Михаил Козаков, Юрий Яков07:30 контакт ведущая майя приц- 16:00 пульс дня с георгием цихитрами) LOS ANGELES, CA 90028 Новости (с субтитрами) 05:55 «Модный приговор» 23:35 утренняя пробежка 10:00 Jbs представляет…сегодняшкер сели лев в фильме «Выстрел» 14:35 «На самом деле» «Давай поженимся!» 06:55 «Жить здорово!» ние реалии ближнего восто08:30 медвежья охота остросю17:00 мир сегодня 03:40 «Часовой» 15:45 «Пусть говорят» суббота, 17 декабря вторник, 13 декабря ка «Мужское / Женское» 08:00 Новости (с субтитрами) жетный боевик 17:35 газархneWs 12:10 «Наедине со всеми» 04:10 11:00 «Здоровье» агентура детектив 17:00 «Время» 10:35 ни дня без строЧки 17:45 семнадцать мгновений вес«Время покажет» 08:15 «Время покажет» 12:50 11«Россия от края до края» èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ам 05:20 «Непутевые заметки» с Дмиам 11:00 тот самый каплан ны военный фильм серия 17:30 «Мосгаз». Новое дело майора Вечерние новости (с субти11:00 Новости (с субтитрами) 12:35 пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихи01:30 фильм «Старший сын» Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” трием Крыловым 19:05 пираты хх века приклюЧенЧеркасова. 7-я серия трами) 11:15 сели «Давай поженимся!» сели Ческий фильм02:00 Новости Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ18:30 éÅöüÇãÖçàÖ 06:00 рм Новости (с субтитрами) «Мосгаз». Закл.серия 01:35 семнадцать мгновений вес«На самом деле» 01:35 семнадцать вес12:00 «Мужскоемгновений / Женское» 12:00 вести 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение 02:10 «Старший сын» Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 06:15 Жанна Бадоева 19:25 «Вечерний Ургант» ны военный фильм 12 серия 12:20 хронограф в проектевоенный фильм 8 серия 12:30 евроньюс «Пусть говорят» 13:00 ны «Время покажет» 21:30 герой дня 04:10 «Играй, гармонь путешествии «Жизнь других» 03:00 мирлюбимая!» сегодня 03:00 мир сегодня 12:30 Что новенького? ведущая ва21:00 К 90-летию Льва Яшина. «Пры13:00 герой дня 22:15 ни дня без строЧки «Время» 14:00 Вечерние новости (с субти04:55 «Умницы и умники» 03:35 газархneWs 03:35 газархneWs 07:15 «Видели видео?» лентина пеЧорина 13:50 система уровень-2 оздоро22:40 агентура детектив жок Льва» ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 «Мосгаз». Новое дело майотрами) 03:45 Частные коллекции 03:45 система оздоровительная 05:45 «Слово пастыря» «откриЧат журавли» драма вительная 08:00 13:00 Новости (с субтитрами) 22:00 программа «Время покажет»23:30 утренняя пробежка ра Черкасова. 1-я серия 14:35 программа «На самом деле» 04:00 агентура детектив 14:05 романтика романса 14:05 express новости 06:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?» 24:00 украины Новости 05:05 орел и решка 04:00 агентура «Мосгаз». 2-я серия 15:45 «Пусть детектив говорят» 15:00 пресс-клуб 14:10 новости пятница, 16 декабря 06:15 «Я тебя никогда не забуду...» 10:00 Фигурное катание. Гран-при 24:05 «Время покажет» 05:00 тот самый каплан 16:00 фильмы памяти 15:00 давайте говорить по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 05:50 система - уровень-2 оздоро«Вечерний Ургант» 17:00 «Время» 07:15 «Теория заговора». Сосиски и 2019 евроньюс вительная программа 06:00 утренняя пробежка 17:00 программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ «Познер» 17:30 «Мосгаз». Новое дело майора глийски компания 06:05 крупным планом 07:00 галина тодд в программе «се12:00 17:35 «Звезды „Русского радио“» предел желаний мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием цихиÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ «Время покажет» Черкасова. 5-я серия Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" дневник финансиста 14:10 18:55 креты от галины» спонсоркрупным планом 08:00 Новости06:20 (с субтитрами) 15:30 яблоко ÌÓÏÂ раздора сели Премьера. «Щас спою!» Новости 18:30 ская «Мосгаз». 6-я серия 06:35 война и мир с дмитрием дупрограмма "ëäéêÅçõÖ дневник финансиста 16:00 пульсÚÂÎÂÙÓÌ‡, дня с георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений вес08:15 «Николай Караченцов. Любви 15:25 19:10 «Лучше всех!» Новый сезон 01:00 Телеканал «Доброе утро» бовым 07:30 контакт ведущий александр «Время покажет» 19:25 «Вечерний Ургант» 19:20 кровь за кровь детектив сели ны военный фильм 11не серия ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ названа цена» 17:00 «Время» ëíêÄçàñõ" 07:30 ляна музыкальная комедия грант Новости 21:10 контакт ведущая майя прицсегодня 02:35 дерево жизни программа 21:00 МГИМО. На всех языках 17:00 мир05:00 ‚ ÒÎÛ˜‡Â 09:50 Футбол. Чемпионат Испании. 18:00 «Большая 09:00 у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрама кер игра» 17:35 газархneWs льва кацина 05:25 Телеканал «Доброе утро» мира» ‚ÓÔÓÒÓ‚ «Барселона» — «Реал Мадрид». ари кагана 10:00 Частные коллекции 21:35 Что«Уилсон» новенького? 19:45 фильм 17:45 семнадцать мгновений вес03:00 мир сегодня 05:55 ÏÓÊÌÓ«Модный приговор» ·˚ÎÓ 22:00 «Время покажет» 09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф агентура детектив 11:55 фильм «Белые росы» ны военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs 22:30 22:00 «На самом деле» Çíéêçàä ·˚ Ò ‚‡ÏË 06:55 «Жить здорово!» 24:00 Новости Телеканал «Доброе утро» драма 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная 13:40 «Кто хочет стать миллионе23:35 «Про любовь» Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. 08:00 Новости (с субтитрами) 11:00 тот самый каплан 23:55 фильмы памяти 24:05 «Время покажет» Новости весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 11:00 агентура детектив программа

ам

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

21 - 27 октября

первый

Четверг, 24 октября

ÅÖëèãÄíçé.

понедельник, 21 октября 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30 18:30 19:25 19:55 22:00 24:00 24:05

323/463-7224 ËÎË Среда, 23 октября 323/460-2956

Суббота, 26 октября

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — Вторник, 22 "CLÄSSIFIED" октября

01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30 18:30 19:25 19:55

Воскресенье, 27 октября

Пятница, 25 октября

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

ром?» Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â «Давай поженимся!» ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" «Мужское / Женское» ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, «Время покажет» fl‚Îfl˛ÚÒfl Вечерние новости (с субтиëéÅëíÇÖççéëíúû трами) ÍÓÔÓ‡ˆËË «На самом деле» KMNB-PANORAMA MEDIA «Пусть говорят» èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" GROUP «Время» Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ «Мосгаз». Новое дело майора Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. Черкасова. 3-я серия сложно определить, где истина, а где нет. «Мосгаз». 4-я серия + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä «Вечерний Ургант» «Панорама» - источник и полезной информации. Advertising lay-outs produced LOS ANGELES TIMES надежной, актуальной Премьера. «Право на спраby, and appearing in Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими. ведливость» + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients'

24:30 «Наедине со всеми»

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

20%

off

для новых подписЧиков

подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответ15:25 Легенда №17 and appearing in Panorama 3:40 at Опасные каникулы ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered 17:35 Кавказское трио информационных сообще5:00 Частное пионерское Припочте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из3:внешof 19:00 Вий За несовпадение в расписании телепрограмм,Unauthorized изменение во reproduction времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. Мнение ревет, взрослая жизнь! 1:15 Дама Пик их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads 21:05 Трезвый водитель

21 - 27 октября

(323) 460-2961

четверг, 24 октября

323.460.2961 | 323.463.7224

6:35 Барышня-крестьянка 3:20 Царевна-лягушка ответственности не несет. с мнением автора. 13:25 Осенью 41-го 22:55 Фото на память is strictly prohibited. 8:25 Три богатыря. Наследница 4:00 Карлик Нос 15:05 Лёд престола fax: (323)460-2980 5:20 7 -Снежная королева 3. Огонь и almanac panorama 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, 17:00 Легенда №17 #49 (1861), december СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 1:45 Загадай желание 9:45 Легенда №17 лёд 19:10 мальчик almanac panorama #20 (1519), may Хороший 19 - 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 3:40 Царевна-лягушка 11:55 460-2980 Кино про Алексеева 6:45 Легенда №17 20:45 День выборов 2 12:05 Русалка. Озеро мертвых 4:25 Опасные каникулы 13:30 Лёд 9:00 Барышня-крестьянка 22:30 День дурака 1:30 Три богатыря и принцесса 5:40 Лёд 15:25 Одноклассники.ru: 10:45 Спасти Пушкина Египта 7:35 Клад НаCLICKай удачу 12:10 Без границ 2:40 Царевна-лягушка 9:10 Рубеж 17:05 Измена 13:40 Рубеж среда, 23 октября 3:35 Каникулы строгого режима 10:50 Контрибуция 19:00 Фото на память 15:20 Я худею 5:25 Клад 13:35 Со дна вершины 20:10 Русалка. Озеро мертвых 17:00 Побег 12:00 Трезвый водитель 7:00 Хороший мальчик 15:25 Карп отмороженный 21:40 Трезвый водитель 19:00 Чёрная вода 1:45 Клад 8:35 Карлик Нос 17:00 Чемпионы: Быстрее. Выше. 23:25 Кровавая леди Батори 20:50 Проигранное место 3:35 Я любить тебя буду, можно? 9:55 Пять невест Сильнее 22:25 Конверт 4:30 Три богатыря и принцесса 11:40 Кавказское трио 18:40 Училка 23:40 Парень с нашего кладбища УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Египта 13:05 Контрибуция 20:50 Собибор 5:40 Карп отмороженный 15:50 Без границ 22:45 Побег «Панорама» получает пятница, 25 октября 7:15 Джентльмены, удачи! 17:25 Небесный суд готовые программы 8:55 Кино про Алексеева 19:00 Проигранное место вторник, 22 октября телевидения по электронной 1:05 Три богатыря. Наследница 10:25 Кавказское трио 20:35 Чёрная вода почте непосредственно престола 11:50 Одноклассники.ru: 22:25 Парень с нашего кладбища 12:45 Москва, я терплю тебя 2:30 Сказка о рыбаке и рыбке от их составителей. НаCLICKай удачу 23:50 Конверт 2:20 Карлик Нос 3:15 Частное пионерское За несовпадение в расписании 13:30 Вечная жизнь Александра 4:25 Три богатыря. Наследница 4:55 Частное пионерское 2 телепрограмм, изменение Христофорова ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ престола 6:40 Вечная жизнь Александра во времени их вещания или 15:15 Пять невест 5:50 Кухня. Последняя битва Христофорова несвоевременное поступление 17:00 Время Первых 1:05 Снежная королева 3. Огонь и 7:40 Я любить тебя буду, можно? 8:25 Кухня. Последняя битва программ телепередач редакция 19:15 Измена лёд 8:35 Спасти Пушкина 10:15 Лёд ответственности не несет. 21:15 Метро 2:35 День выборов 2 9:55 Небесный суд 12:10 Карп отмороженный 23:20 Собибор 3:20 Гуси-Лебеди 11:30 Каникулы строгого режима 13:50 Небесный суд

понедельник, 21 октября

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

21 - 27 октября понедельник, 21 октября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 22 октября 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 23 октября 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. т/с 2:00 Свидетели. т/с 3:00 Ежедневно в прямом эфире

5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. т/с Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 24 октября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 22 октября 1:15 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 23 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

пятница, 25 октября 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

21 - 27 октября понедельник, 21 октября

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

четверг, 24 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 25 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55

www.panorama-e.com

3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 8:00 9:40

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Т/Ж для автолюбителей. Т/Ж о самых интересных событиях в мире культуры. Война и мир ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Дмитрием Дубовым Смех с доставкой на дом Пятая стража Оса. Детективный сериал

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 1:00 2:00 4:00 5:40 6:40 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:20 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00

15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Война и мир с Д. Дубовым Смех с доставкой на дом Пятая стража Понять. Простить Оса. Детективный сериал Шик и шок Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал. Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история Америка. Большое путешествие «Ждем в гости» с Зурабом Двали От шабата до шабата

Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Шампань Игра со вкусом. 50 лучших Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 26 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

guide

6:00 7:30 8:10 - 8:40 11:00 11:30

nанорама

Александра Пахмутова и Николай Добронравов. «Мелодия и Орфей». Фильм-концерт Последний день. Рина Зеленая Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Наша американская история

воскресенье, 27 октября 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Александра Пахмутова и Николай Добронравов. «Мелодия и Орфей». Фильм-концерт 3:30 Последний день. Рина Зеленая 4:10 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 - На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 - Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День 6:30 След. Детективный сериал 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал

20:30 Смак 21:30 Минимум калорий. Премьера новой серии! 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 27 октября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 21 - 27 октября

понедельник, 21 октября 0:00 1:00

2:00 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой....БАКЕНБАРДЫ Сатиритическая комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой....ПРОРЫВ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 22 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ПРОРЫВ Драма 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЛЕС Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 23 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЛЕС Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТАРЫЕ СТЕНЫ Драма 19:45 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 24 октября

8:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТАРЫЕ СТЕНЫ Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ Грузия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ПАЦАНЫ Драма 19:45 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ

10:30

пятница, 25 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:10 22:30 23:00

МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ПАЦАНЫ Драма ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИЗБРАННЫЙ НАРОД У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ Комедия СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ИЗБРАННЫЙ НАРОД НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 8 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 6:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 6:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ Комедия 9:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА

B21

13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДРУЗЬЯ И ГОДЫ Драма 20:25 8 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 21:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. 7:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДРУЗЬЯ И ГОДЫ Драма 10:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ПРЕМИЯ Драма 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:20 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 20:50 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

21 - 27 октября понедельник, 21 октября 12:25 Беларусы 1:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:25 24 вопроса 2:00 Новости 2:10 Новости экономики 2:15 Вокруг планеты 3:00 Новости 3:05 Кулинарная дипломатия 3:35 Здоровье 4:20 Запiскi на палях 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:30 Главный эфир 6:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 7:00 Новости 7:05 Хроника Минского гетто. Документальный фильм 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:20 Макаенка 9 10:25 Города Беларуси 11:00 Панорама 11:50 Поколение.by 12:05 Плейлист Юлии Юрченко 12:40 Я хочу это увидеть 13:15 Вокруг планеты 14:00 Арена 14:20 Концерт 15:20 Сваімі словамі 16:05 Запiскi на палях 16:40 Поколение.by 17:00 День спорта 17:10 Здоровье 18:00 Суразмоуцы 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Поколение.by 20:00 Доброе утро Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Арена 23:30 Города Беларуси

вторник, 22 октября 0:00 0:30 1:00 1:25 2:00 2:10 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25

Тренировочный день Плейлист Юлии Юрченко Поколение.by Белорусская кухня Новости Любимая учительница. Драма. 5-я серия Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Копейка в копейку

Внимание!

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

6:00 6:30 7:00 7:05 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Белорусская кухня Новости Арена Вгзляд на Беларусь Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Родные люди Города Беларуси Поколение.by 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Спорт-кадр Копейка в копейку Спорт-микс Сфера интересов Любимая учительница. Драма. 5-я серия Врачебные тайны плюс Я знаю День спорта 24 вопроса Народны майстар Святыни Беларуси Панорама Специальный репортаж Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 23 октября 12:00 12:40 1:00 1:25 2:00 2:10

Спорт-кадр Архiтэктура Беларусi Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Любимая учительница. Драма. 6-я серия 3:00 Новости 3:15 Детский доктор 3:45 Спорт-микс 4:00 Сфера интересов 4:20 Я хочу это увидеть! 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 24 вопроса 6:00 Спорт-кадр 6:40 Поколение.by 7:00 Новости 7:05 Святыни Беларуси 7:30 Беларусы 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Фактор силы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Специальный репортаж 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама

11:50 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:05 Беларусы 12:40 24 вопроса 13:15 Кулинарная дипломатия 13:45 Спорт-микс 14:00 Сфера интересов 14:20 Любимая учительница. Драма. 6-я серия 15:15 Детский доктор 15:55 Я знаю 17:00 День спорта 17:10 Взгляд на Беларусь 17:45 Жывая культура 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 20:00 Доброе утро Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

четверг, 24 октября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:50 12:10 12:40 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00

Игры на вырост Города Беларуси АРТиШОК Белорусская кухня Новости Любимая учительница. Драма. 7-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Наукомания 14.50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Понять и обезвредить Вгзляд на Беларусь Белорусская кухня Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости Сфера интересов Города Беларуси АРТиШОК 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Понять и обезвредить События Взгляд на Беларусь Спорт-микс Сфера интересов Любимая учительница. Драма. 7-я серия Детский доктор Я знаю День спорта 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Панорама Специальный репортаж Доброе утро Беларусь! Новости

21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

пятница, 25 октября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:20 5:40 6:00 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:25 13:40 14:00 14:30 15:25 15:55 17:00 17:10 17:45 18:20 18:50 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:15 23:00 23:10 23:40

События Маршрут построен Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Любимая учительница. Драма. 8-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона АРТиШОК Наши События Кулинарная дипломатия Новости Архiтэктура Беларусi На вылет Новости региона Спорт-микс Плейлист Юлии Юрченко Новости Сфера интересов Маршрут построен Специальный репортаж Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт Наши Зона Х. Итоги недели Любимая учительница. Драма. 8-я серия Детский доктор Я знаю День спорта Клуб редакторов Беларусы Маршрут построен Панорама Iснасць 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Народны майстар Сваімі словамі Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 3:55 4:15 5:00 5:10

Жывая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Любить нельзя забыть. Мелодрама Поколение.by Все за стол! Новости Краiна

guide

5:40 6:10 6:45 7:15 7:50 8:20 8:50 9:55 10:25 11:00 11:40 12:45 14:25 14:55 15:25 15:55 16:30 17:00 17:25 17:40 18:10 18:30 18:50 19:35 20:10 20:15 20:45 21:20 21:50 23:00 23:10 23:40

nанорама

Наукомания Игры на вырост Взгляд на Беларусь Понять и обезвредить 24 вопроса События Концерт Города Беларуси Плейлист Юлии Юрченко Панорама Макаенка9 Любить нельзя забыть. Мелодрама События Игры на вырост Понять и обезвредить Города Беларуси Наукомания Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Поколение.by Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Арсенал Фактор силы Концерт Новости Белорусская кухня Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ 12:25 1:00 2:00 2:10 2:35 4:25 5:00 5:10 5:25 5:40 6:15 7:15 7:45 8:00 8:45 9:15 9:45 10:25 11:00 12:05 12:20 14:20 15:20 15:35 16:20 17:15 18:00 18:30 18:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:05 23:15

Дача Тайны Беларуси Новости Новости. Центральный регион Прощание. Мелодрама. 1-я и 2-я серии Маршрут построен Новости Твой город АРТиШОК Плейлист Юлии Юрченко Макаенка 9 Копейка в копейку Архiтэктура Беларусi Вокруг планеты Тренировочный день Я хочу это увидеть На вылет! Беларусы Главный эфир Новости погоды Прощание. Мелодрама. 1-я и 2-я серии Концерт АРТиШОК На вылет Тайны Беларуси Вокруг планеты Дача Твой город Главный эфир Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Главный эфир

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

21 - 27 октября понедельник, 21 октября 12:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным» 1:25 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. Альтернативные рок-группы. 3:00 Д/ф «Сталин с нами?». 4:15 Д/ф «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)». 2008 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год. 07:25 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Д/ф «Евгений Габрилович». 10:25 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Т/спектакль «Игроки». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Группы «А-студио» и «Квартал». 2012 год. 21:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 22 октября 12:00 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год. 1:25 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Д/ф «Евгений Габрилович». 4:25 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

Внимание!

06:00 07:00 08:00 09:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 09:25 Х/ф «Большие перегоны». 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Сельская учительница» 15:35 Музыкальная Ностальгия. 15:50 Фильм-концерт «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». 1980 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 19:00 «Театральные встречи» 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Радио 70-80 гг». Гости программы: Виктор Татарский, Диана Берлин. 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Д/ф «Евгений Габрилович». 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 23 октября 12:00 1:00 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 3:25 Х/ф «Большие перегоны». 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Х/ф «Иван». 10:10 «Песня - 80». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Группы «А-студио» и «Квартал». 2012 год.

1980 - 2020 В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

15:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 16:25 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год. 19:25 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 21:00 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 21:25 Х/ф «Большие перегоны». 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

2:45

четверг, 24 октября 12:00 1:00 2:00 3:00 4:10 5:00 5:45 06:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Иван». «Песня - 80». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина». 08:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 14:00 «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Д/ф «Евгений Габрилович». 16:25 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 21:00 Х/ф «Иван». 22:10 «Песня - 80». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 25 октября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Наталья Ветлицкая. 2005 год.

Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 08:10 «До и после...» 09:20 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:00 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год. 15:25 Х/ф «Большие перегоны». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Наталья Ветлицкая. 2005 год. 20:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 2:10 «До и после...» 3:20 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 Колба времени» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Подкидыш». 09:10 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год. 10:10 «Сборник видеоклипов - I». Клипы с участием Лаймы Вайкуле, бит-квартета «Секрет», Дж.Стингрей, Константина Кинчева и группы «Алиса». 1991год. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным»

B23

13:25 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «Иван». 16:10 «Песня - 80». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:20 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 3:10

Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Подкидыш». Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год. 4:10 «Сборник видеоклипов - I». Клипы с участием Лаймы Вайкуле, бит-квартета «Секрет», Дж.Стингрей, Константина Кинчева и группы «Алиса». 1991год. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным». 07:25 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР» 09:00 Д/ф «Сталин с нами?». 10:15 Д/ф «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)». 2008 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:50 «Дорога на Чаттанугу». 14:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Наталья Ветлицкая. 2005 год. 14:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Галина Вишневская в «Останкино». Фильм-концерт 20:00 Х/ф «Подкидыш». 21:10 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год. 22:10 «Сборник видеоклипов - I». Клипы с участием Лаймы Вайкуле, бит-квартета «Секрет», Дж.Стингрей, Константина Кинчева 23:00 «Было ВРЕМЯ»

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40% на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. *

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

almanac panorama #42 (2010), October 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

panorama media group

B24

21 - 27 октября понедельник, 21 октября 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма.» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 22 октября 12:40 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

Телесериал. «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:50 23:10

Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Ближний круг». Новости культуры. Телесериал.

среда, 23 октября 12:40 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55

21 - 27 октября понедельник, 21 октября 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:10 12:40 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 08:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 6-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 1-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

вторник, 22 октября 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 08:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ»

08:30 Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 7-я с. 09:15 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 1-я и 2-я с. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 2-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 3-я и 4-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

среда, 23 октября 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:30 01:00 02:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 8-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 3-я и 4-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:00 Документальный фильм. 22:45 Новости культуры. 23:05 Телесериал.

четверг, 24 октября 12:40 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

Телесериал. «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «ДНК» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 3-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 5-я и 6-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

четверг, 24 октября 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:30 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 9-я с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 5-я и 6-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Елизавета Боярская в сериале «ВОРОНА» 4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 7-я и 8-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980October года | Since16 1980 almanac panorama #42 (2010), - 22, 2019

guide

6:55 8:40 9:20 10:00 11:00 11:25

22:00 «Абсолютный слух». 22:45 Новости культуры. 23:05 Телесериал.

пятница, 25 октября 12:40 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:20 17:35 19:30 21:05 21:50 23:25

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 1:00 2:00 5:15 5:40 6:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе».

пятница, 25 октября 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 10:00 10:50 12:30 01:00 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» сериал «ИГРА» 10-я с. «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 7-8 с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ВЕРТИНСКИЙ. ОДИНОКИЙ СТРАННИК» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ 12:40 01:30 02:00 02:30 03:00 03:20 04:15 05:00 05:15 06:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ВЕРТИНСКИЙ. ОДИНОКИЙ СТРАННИК» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00 23:30

Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ 1:35 2:00 5:10 5:50

21:40 22:25 23:55 1:31

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Телесериал. Художественный фильм. «Пряничный домик».

06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:45 01:10 01:45 04:00 06:00 08:00 08:50 10:00 10:25 11:10 11:45

«СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «РОССИЯ РУЛИТ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

6:15 6:50 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ 12:10 12:45 01:35 03:00 03:15 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 10:20 11:15 12:00 01:40 03:00 04:00 05:15 06:45 07:50 08:45 09:30 10:00 10:35 11:05 11:55

«ОДНАЖДЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980