Panorama 42, October 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№42 (2062) October 14 - 20, 2020 / $1.35

Голосование началось а в а

з р

о б

ы В

! и м

стр.A2

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Publisher Management

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

В Калифорнии с 5 октября (за 29 дней до дня выборов) началось голосование - отправка бюллетеней для голосования по почте. Борьбу ведут две основные партии нашей страны – Республиканская и Демократическая. Каждая из них дает свои рекомендации, за кого из кандидатов на различные выборные должности и за какие из предложений голосовать в графстве Лос-Анджелес.

Калифорнии вы можете зарегистрироваться для голосования и голосовать, если:

• Вы являетесь гражданином Соединенных Штатов Америки; • Вам 18 лет или больше; • Вы зарегистрированы по месту проживания; • Вы не находитесь в федеральной тюрьме или в тюрьме штата по обвинению в преступлении, или не были освобождены условно-досрочно; • Вы не страдаете психическими заболеваниями и не признаны недееспособными решением суда. Законодательными органами штата Калифорния были приняты новые законы в 2020 году: SB 423 and AB 860. Сделано это было для того, чтобы избиратели смогли проголосовать в условиях пандемии. Голосуйте заранее! Если вы планируете отправить свой бюллетень по почте, сделайте это как можно скорее. Если вы уже зарегистрировались, вы автоматически получите бюллетень по почте. Заполните бюллетень для голосования, заклейте конверт, подпишите конверт и поставьте дату. Марка не нужна. Просто опустите конверт в специальный почтовый ящик для бюллетеней или в любом центре голосования округа ЛосАнджелес, когда они будут открыты. Вы можете также попросить доверенное лицо отправить ваш бюллетень, но убедитесь, что вы можете доверять этому человеку. Отправьте свой бюллетень в любое время, но не позднее 8 часов вечера дня выборов, вторника, 3 ноября 2020 года. Бюллетени, отправленные по почте с почтовым штампом “вторник, 3 ноября 2020 года” и полученные в течение 17 дней после дня выборов, будут учтены.

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Программа для избирателей в округе Лос-Анджелес предоставляет возможность получить бюллетени для голосования на 13 языках. Избиратели могут позвонить по телефону (800) 815-2666 (кнопка 3), чтобы узнать дополнительную информацию и запросить материалы для голосования на вашем языке. Вы можете зарегистрироваться, чтобы получать текстовые, электронные или голосовые сообщения по поводу продвижения вашего бюллетеня (независимо от того, бросили ли вы его в ящик или принесли в центр голосования). Для этого вам необходимо подписаться на странице интернета: Where,s My Ballot california. ballottrax.net/voter. Это бесплатная услуга, доступная всем зарегистрированным избирателям, предоставляет обновленную информацию о том, где находится ваш бюллетень и когда вы сможете его получить.

Республиканская партия

Демократическая партия

хочет вернуть Америку во времена правления Обамы/Байдена и рекомендует:

под лозунгом «Сделаем Америку снова великой» рекомендует: Prop. 14 Prop. 15 Prop. 16 Prop. 17 Prop. 18 Prop. 19 Prop. 20 Prop. 21 Prop. 22 Prop. 23 Prop. 24 Prop. 25 Measure Measure

Prop. 14 Prop. 15 Prop. 16 Prop. 17 Prop. 18 Prop. 19 Prop. 20 Prop. 21 Prop. 22 Prop. 23 Prop. 24 Prop. 25 Measure Measure

– NO – NO – NO – NO – NO – NO – YES – NO – YES – NO – NO – NO RR – NO J – NO

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

– YES – YES – YES – YES – YES – YES – NO – YES – NO – YES – N/A – YES RR – YES J – YES

Joe Biden for President Kamala Harris for Vice President LA District Attorney George Garson

Donald J. Trump for President Michael R. Pence for Vice President LA District Attorney Jackie Lacey

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Информацию о центрах голосования можно найти на странице интернета: https://locator.lavote.net/locations/vc Во время голосования, начиная с субботы, 24 октября 2020 года до понедельника, 2 ноября 2020 года центры голосования будут открыты с 10 часов утра до 7 часов вечера. В день выборов во вторник, 3 ноября 2020 года центры голосования будут открыты с 7 часов утра до 8 часов вечера. Ваши здоровье и безопасность являются приоритетами. Все центры голосования будут следовать рекомендациям Департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес. Для дополнительной информации об общих муниципальных выборах 2020 года в округе Лос-Анджелес воспользуйтесь страницей интернета: https://www.lavote.net/

От вас зависит, в какой стране мы будем жить. Выбор за вами…

КУПОН

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

Голосование уже началось

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite #504, 405, LosL.A., Angeles 90068 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., САCA90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Обращение президента США

но, где заразился коронавирусом Рэй, у которого первые легкие симптомы появились в минувшие выходные. «По имеющимся у меня данным, руководство ведомства соблюдает все протоколы, чтобы обезопасить себя и своих сотрудников, – сказал в четверг журналистам генерал-лейтенант Рональд Плейс, директор Управления здравоохранения Министерства обороны США. – Это показывает, что, несмотря на все рекомендованные методы, которыми мы пытаемся сдержать этот конкретный вирус, 100-процентной эффективности это не дает». Милли, министр обороны Марк Эспер и другие высокопоставленные представители Пентагона регулярно сдают анализы с 27 сентября, когда они присутствовали на приеме в Белом доме для семей погибших военнослужащих.

Дональд Трамп обратился к американцам по случаю праздника – Дня Колумба. Президент США осудил попытки пересмотреть историю страны и роль ее ключевых фигур. ональд Трамп издал прокламацию по случаю Дня Колумба, который отмечался в понедельник, 12 октября. «Более 500 лет назад отважное путешествие Христофора Колумба в Новый Свет положило начало новой эре исследований и открытий. Его путешествия привели к контактам Европы с Америкой, а

столетие спустя - к появлению первых поселений на берегах современных Соединенных Штатов. Сегодня мы отмечаем День Колумба, чтобы почтить память великого итальянца, открывшего новую главу в мировой истории, и оценить его непреходящее значение для Западного полушария», – сказано в прокламации президента США. «К сожалению, в последние годы радикальные активисты пытаются умалить наследие Христофора Колумба, – говорится далее в обращении Трампа, – Эти экстремисты стремятся обсуждать вместо его обширного вклада – неудачи, вместо открытий – жестокости, а вместо достижений – проступки. Вместо того, чтобы извлекать уроки из нашей истории, эта радикальная идеология и ее приверженцы стремятся переписать ее, лишить величия и представить в мрачном свете. Они стремятся подавить любое несогласие со своей идеологией. Мы не должны поддаваться этой тактике или соглашаться с таким мрачным взглядом на нашу историю. Мы должны рассказывать будущим поколениям о нашем легендарном наследии, начиная с защиты памятников нашим отважным героям – таким, как Колумб», - говорится в обращении президента к американцам.

У Дональда Трампа больше нет коронавируса Согласно информации Белого дома, президент США Дональд Трамп дал отрицательный результат на COVID-19 и не заразен для других. Об этом заявил врач Белого дома через 10 дней после того, как Трамп заразился коронавирусом.

меморандуме, опубликованном Белым домом за несколько часов до того, как Трамп должен был продолжить встречи с избирателями в рамках своей кампании по переизбранию, доктор Шон Конли сказал, что президент давал отрицательный результат в течение нескольких дней подряд с помощью антигенной карты Abbott Laboratories BinaxNOW. Доктор Конли заявил, что отрицательные тесты и другие клинические и лабораторные данные «указывают на отсутствие обнаруживаемой вирусной репликации». Медицинская команда президента Трампа определила, что на основе данных и рекомендаций Центров по контролю и профилактике заболеваний США «президент не заразен для других», – отметил Конли.

Слушания продолжаются В Юридическом комитете Сената идут слушания по вопросу о назначении Барретт в Верховный суд США. Президент Дональд Трамп выдвинул Барретт на пожизненный пост в Верховном суде 26 сентября, после кончины судьи Рут Бэйдер Гинзбург. Формат слушаний был скорректирован в связи с пандемией: они проходят без аудитории, а некоторые сенаторы участвуют в виртуальном режиме.

андидат на пост судьи Верховного суда Эми Кони Барретт отвечает на вопросы сенаторов. Выступая на слушаниях в Юридическом комитете Сената, Барретт заверила, что ее религиозные взгляды не повлияют на ее решения в суде, но отказалась оценить правильность судебных вердиктов о легализации абортов и однополых браков. В соответствии с распорядком слушаний, первым задавал вопросы глава комитета республиканец Линдси Грэм, а затем – ведущий демократ в комитете Дайан Файнстайн. Если номинантку Трампа удастся утвердить, Барретт начнет заседать в Верховном суде уже к 10 ноября, когда пройдут слушания по делу об отмене Закона о доступном здравоохранении, также известного как «Обамакэр», которой добиваются администрация Трампа и ряд республиканских штатов. Судья ранее критиковала принятое в 2012 году постановление Верховного суда, которое оставило закон в силе. Демократы, в том числе кандидат в вице-президенты Камала Харрис пытаются доказать, что утверждение кандидатуры Барретт поставит под угрозу, среди прочего, медицинские страховки для миллионов американцев. Барретт назвала своим наставником покойного судью-консерватора Антонина Скалиа, но подчеркнула, что не всегда будет придерживаться такой же позиции, как он. Данные слушания – ключевой шаг на пути к рассмотрению кандидатуры Барретт полным составом Сената, которое республиканцы рассчитывают провести в конце октября, чтобы успеть утвердить нового верховного судью до президентских выборов. Республиканцы занимают 53 из 100 мест в Сенате, в связи с чем у демократов мало шансов воспрепятствовать утверждению кандидатуры Барретт. Если она получит пост, консервативное большинство в суде укрепится до 6 голосов из 9. Трампу уже в третий раз представилась возможность выдвинуть кандидатуру в Верховный суд США.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Пентагон сообщает Глава Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли заверил, что оборона страны не ослабла, несмотря на то, что ему и другим представителям военного руководства пришлось самоизолироваться.

Кто блокирует помощь?

енерал Милли написал в «Твиттере», что карантин «не отражается» на способности Пентагона защищать страну или ее союзников. «Америка способна и готова, – заявил Милли. – Мы с членами комитета поддерживаем постоянную связь, пока находимся в карантине, и порядок подчинения остается прежним». Милли, а также вице-председатель комитета генерал Джон Хайтен и командующие Армии, ВМС, ВВС и Космических сил в начале этой недели начали самоизоляцию «в качестве меры предосторожности» после того, как заместитель командующего Береговой охраны США адмирал Чарльз Рэй заболел коронавирусом. У адмирала Рэя был диагностирован коронавирус в минувший понедельник, 5 октября, а во вторник положительный анализ оказался у заместителя командующего Морской пехоты генерала Гэри Томаса. По словам официальных лиц, на прошлой неделе все офицеры приняли участие в серии встреч в Пентагоне. Как заявляют в Пентагоне, пока неяс-

Белый дом готовит новый пакет мер по стимулированию роста экономики США после коронакризиса на сумму 1,8 трлн долларов. Объем пакета станет крупнейшим предложением на сегодняшний день в длительных переговорах с демократами в Конгрессе.

понедельник, 12 октября, пресссекретарь Белого Дома США заявил, что республиканцы в конечном счете согласятся с предложением Трампа по стимулированию. Он добавил: “На наш взгляд, это не республиканцы Сената блокируют процесс. Это демократы”. Во вторник стало известно, что спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси написала в письме Конгрессу США, что предложение президента Трампа значительно не соответствует требованиям демократов.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Елена Пригова

Нью-Йорк

На этой неделе в США был праздник - День Колумба. Вероятно, скоро и этот день отменят, как и постараются в переписанной истории Америки не упоминать о Кристобале Колоне, причалившем 12 октября далёкого 1492 года у берегов маленького, не изведанного европейцами острова в районе Багамских островов.

моряков трёх кораблей экспедиции, возглавляемой доном Колоном (именно так звучало на испанский лад имя генуэзца Кристофоро Коломбо), бросили якоря трёх кораблей «Нинья», «Пинта» и «Санта-Мария» у острова, который аборигены называли Гуанахани, ставшего впоследствии Сан-Сальвадором - Святой Спаситель, который был возблагодарён и увековечен в новом названии, - а поиски пути в сказочную Индию оказались непредсказуемыми для всей мировой истории. На право считать своим великого открывателя Колумба претендуют Италия, Испания и Португалия, но, покопавшись в корнях этого человека, можно почти с уверенностью сказать, что корни эти прописаны на иврите, что объясняет «еврейские мотивы» в записках Колумба, никогда не писавшего на «родном» итальянском языке. Версия, предлагаемая историей, вполне укладывается в концепцию того, что Колумб был мараном (крещёным евреем) и экспедиции поисков новых земель были сопряжены с поисками новой Земли обетованной для гонимого инквизицией своего народа. Ученые изучали письма Колумба и пришли к выводу, что в письмах к сыну (в отличие от писем испанской королевской чете Изабелле I Кастильской и Фердинанду II Арагонскому) прописаны необычные для несведущих знаки в верхнем левом углу - буквы «бэт» и «hэй» — сокращение слов «бэ-эзрат а-Шем» - «с Б-жьей помощью» на иврите. А потом исторический лабиринт судьбы дона Колона вывел нас и на еврейские составляющие личной печати великого первооткрывателя. Именно такие знаки писались на еврейских надгробиях в Испании. И даже завещание Колумба кажется несколько странным для несведущих, потому что в нем указана та самая обязательная имущественная десятина, характерная для еврейской благотворительности. И почему вдруг определённая сумма передаётся по завещанию какому-то лиссабонскому еврею, проживавшему у ворот гетто столицы Португалии... О гетто, как и о португальских евреях, бежавших из той страны на краю Европы, остались только воспоминания и щемящая боль от осознания исторической «вычеркнутости»... Пазл еврейский складывается, когда вы понимаете, что деньги фактически давали на экспедицию трёх каравелл не столько католические короли, сколько два высокопоставленных конверсос, т.е. криптоиудеи, новообращённые Луис Сантангель и Габриэль Санчес, а также дон Ицхак Абарбанель, известный также как рабби Ицхак бар Йеуда Абраванель... И именно предки последнего бежали от лиссабонских погромов. Как же страшна и непредсказуема дорога странствий потомков двенадцати колен Израилевых… Все становится ясным и прозрачным, когда история рассматривается во всех деталях. И уже именно эти детали объясняют большой процент еврейской крови, которая течёт в генах почти 23 процентов городского населения Латинской Америки, потому что с полной ве-

роятностью их предки были конверсос... После отправки экспедиции Колумба Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский, ревностные католики, потребовали от всех евреев принятия христианства как условия дальнейшего пребывания на землях Испании. Об альтернативе тоже все известно по пылающим кострам инквизиции и странствиям рассеянного народа Книги... Еврейские камни преткновения разбросаны по всей Европе - они дают ответы на многие вопросы и множество

Вместо послесловия... Мне посчастливилось видеть в роскошном Севильском соборе огромный саркофаг, в котором был похоронен Христофор Колумб. Испания отдаёт дань ему всюду: памятники Колумбу стоят чуть ли не в каждом городе. Я восхищалась белым мраморным величием такого памятника в Мадриде, практически копия которому стоит в Нью-Йорке. В Гранаде композиция с королевой Изабеллой прекрасна, как и барселон-

хе Великих географических открытий... И уже в Доминиканской Республике, в ее столице Санто-Доминго я почтила память того, кто расширил наши представления об огромном мире, кто пожелал быть захороненным в Новом свете, подаренном этому миру... Император Испании Карл V исполнил последнюю волю скончавшегося в 1506 году Колумба. В 1549 году согласно указанию испанского монарха останки Колумба доставили на «Эспаньолу» и перезахоронили в Санто-Доминго...

ский Колумб, стоящий прямо у моря в самом начале бульвара Рамблас, вызывает мою постоянную усмешку, потому что статуя показывает направление не на Америку, а на место, где расположен Израиль. Опять случайность? И в Сарагосе я видела Колумба. А в Толедо только слёзы и удивительный еврейский квартал, расположенный на улице, носящей имя Великих католических королей. Ирония судьбы? И даже Лиссабон напоминает о великом Колумбе и эпо-

Колумба не стало за сто лет до появления на свет Джеймстауна, первой Британской колонии в Вирджинии. Первые рабы появились в том же Джеймстауне в 1619... Плимутская колония в Америке вообще возникла в 1620-м... Но 2020 год борется в Новом Свете не только с памятниками, он вычёркивает вас, дорогой дон Кристобаль, из истории континента... История - наука непредсказуемая в последнее время...

О бедном Колумбе замолвите слово. Праздник, который всегда с нами…

вопросов задают, не давая ответов, бередя раны и заставляя задуматься над тонкостями генетических кодов, прописанных этими странствиями... Но в понедельник Америка все ещё праздновала День Колумба, открывшего Старому Свету Свет Новый. Первый раз в Соединённых Штатах его отметили в 1792 году – в честь 300-летия открытия Америки. И именно в Балтиморе был установлен памятник знаменитому мореплавателю, а еще через 100 лет, к 400-й годовщине этого события, статуя Колумба была установлена в Нью-Йорке, и президент США Бенджамин Гаррисон призвал американцев сделать этот торжественный для страны день праздничным, а в 1968-ом он стал федеральным праздником. Только в 1971 году американский Конгресс принял решение о праздновании Дня Колумба во второй понедельник октября, несмотря на то, что в странах Латинской Америки этот день отмечается постоянно 12 октября... 4 июля 2020 года оказался последним днём памятника в Балтиморе, на котором толпа борцов за расовую справедливость отыгралась по полной, свергнув и утопив бедную статую первооткрывателя... На статую Колумба, возвышающуюся над прекрасным кругом имени дона Кристофора, покушаются уже несколько лет, но Рыцари Колумба держат пока «круговую оборону». В этом году все изменилось, и праздник с его итальянским парадом (а можно было бы ещё с испанско-португальскоеврейской составляющей) не пройдёт, потому что вирус и отсутствие ума у руководителей города. И тут не знаешь, чего больше в отмене: ковида, или глупости градоначальника Нью-Йорка и губернатора одноименного штата, с такими характерными итальянскими фамилиями Ди Блазио и Куомо... И только дождь в Нью-Йорке оплакивает вас, дорогой сеньор Кристофоро Коломбо. И праздник уже больше напоминает праздничный призрак...

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Кстати В понедельник, 12 октября, в штатах Аризона и Вирджиния впервые официально отмечается не как День Колумба (день открытия Америки), а как День коренных народов. Аналогичные торжества проходят еще в 13 штатах и 130 городах США, включая столицу нашей страны - Вашингтон. В последние годы в Соединённых Штатах растет интерес к коренным культурам страны, при этом особый упор сторонники Дня коренных народов делают на том, что жестокое обращение с коренными жителями США не стоит прославления. Первым штатом страны, где 12 октября отметили именно как День коренного американца, а не День Колумба, стала Южная Дакота. Несколько десятков человек организовали акцию, названную «Днём гнева коренных народов». Это стало ответом на праздник День Колумба, который отмечают в некоторых американских штатах каждый второй понедельник октября. Некоторые полагают, что не стоит чествовать мореплавателя, чьё открытие привело к геноциду местного населения. Вместо официального Дня Колумба они предлагают отмечать День коренных народов по всей стране. В ночь на 12 октября во время протестных акций, приуроченных ко Дню Колумба, в городе Портленд (штат Орегон) были снесены статуи президентов Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна. Обе статуи были подарены Портленду в 1920-х годах. Сначала участники акции накинули цепи на статую Рузвельта и облили памятник красной краской, позже митингующие нарисовали на статуе Линкольна надпись «Дакота 38» — в 1862 в Миннесоте по приказу Линкольна повесили 38 индейцев племени Дакота Сиу, восставших против захвата их земель белыми поселенцами. Затем участники шествия побили стекла в здании Исторического общества Орегона, а на фасаде здания был вывешен плакат: «Прекратите восхвалять расистов, колонизаторов, убийц». Полиция приказала демонстрантам разойтись и заявила, что те, кто решит остаться, будут задержаны. Официальных данных о задержанных нет. Напомним, что еще летом власти Чикаго приняли решение демонтировать две статуи Колумба из-за протестующих, которые ранее попытались опрокинуть. Одну статую сняли с пьедестала в центре Чикаго в Грант-парке, а вторую убрали из парка Арриго в районе «Маленькая Италия». В заявлении мэрии Чикаго, опубликованном после того как статуи были сняты, говорится, что они были «временно удалены … до особого распоряжения». Отмечается, что демонтаж был «ответом на демонстрации, которые стали небезопасными как для протестующих, так и для полиции». Также отмечается, что статуи были удалены после «консультаций с различными заинтересованными сторонами».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Евгений Бай Если вы меня спросите, где находится барометр в отношении возможного исхода президентских выборов в Америке, то я дам необычный ответ. О том, кто станет президентом США вам вернее расскажут не в Вашингтоне, а в Москве. И сделает это никто иной, как российский президент Владимир Путин.

олько что он дал пространное интервью российскому телеканалу «Россия» и впервые за долгое время коснулся итогов 4-летнего правления Дональда Трампа для российскоамериканских отношений. Там был, раз-

Путин отворачивается от Трампа?

умеется и позитив, иначе и быть не могло, ведь не для кого не секрет, что Москва сердцем болела за Трампа на выборах 2016 года. Это прежде всего - координация усилий в энергетической сфере и рост товарооборота между двумя странами. Но негатива оказалось больше. «Сорок шесть раз были приняты решения по новым санкциям либо по расширению действующих, - сказал Путин. - Администрация действующего президента вышла из Договора по ракетам малой и средней дальности. Это очень серьезный шаг. И на мой взгляд, это очень опасно для поддержания международной стабильности и безопасности в мире. А теперь Администрация США объявила о начале процедуры выхода из Договора по открытому небу. Это тоже нас не может не беспокоить». Но самым неожиданным в этом интервью было признание российского президента в симпатии к ценностям «левого характера». «В этом смысле, -заявил Путин, - есть даже какая-то идеологическая база для налаживания контактов с представителем Демократической партии». Вот уже, действительно, совсем неожиданное признание за три недели до выборов президента Соединенных Штатов. Кто-то из американских экспертов может увидеть в этом хитрый трюк — если уж хозяин Кремля хвалит Байдена, то это видится как новая услуга Трампу, которого на недавних дебатах кандидат от демократов назвал «щенком Путина». Но это, наверное, был бы уж слишком заумный вывод. Тем более, что Путин прямо сказал, что именно он ждет от будущей Администрации США в случае победы Байдена. Российский лидер напом-

нил, что Байден публично сказал о том, что он готов к продлению СНВ или к заключению нового договора об ограничении стратегических наступательных вооружений, а это, по словам президента РФ, «уже очень серьезный элемент нашего возможного взаимодействия в будущем». В Америке таких людей, как Владимир Путин, называют «political animal»- «политическим животным», не вкладывая в это понятие никакого негатива, а лишь подчеркивая способность того или иного лидера великолепно ориентироваться в текущих политических делах. Четыре года назад Кремль безошибочно сделал ставку на Дональда Трампа вопреки всем прогнозам общественного мнения. И даже если и было какое-то вмешательство российских хакеров из ГРУ в американские выборы, то это вряд ли могло повлиять на окончательный расклад сил. А что теперь - ставка делается на Джо Байдена? Может быть. Иначе зачем Путину нужно было говорить, что он симпатизирует идеям социализма. Немаловажным индикатором является и то, что подконтрольные Кремлю ведущие федеральные каналы (они, кстати прекрасно ловятся на всей территории США) перестали в своих бесконечных ток-шоу чернить Байдена и восхвалять Трампа. А теперь перенесемся в Вашингтон. Какие прогнозы здесь в отношении выборов? По данным последних опросов, проведенных Washington Post/ABC, разрыв между Байденом и Трампом в последнюю неделю увеличился. За первого готовы проголосовать 54 процента американцев, за второго - лишь 42. И что еще хуже для действующего президента

США — его позиции лишь ослабли после сообщения о том, что он подцепил коронавирус. Команда Трампа, вероятно, надеялась, что болезнь президента вызовет к нему сострадание граждан страны. Но этого не произошло—никакой эмпатии они не проявили. Президента подавляющее большинство американцев, судя по опросам общественного мнения, считают виновным в неконтролируемом распространении пандемии коронавируса, которая уже унесла жизни более 220 тысяч жителей страны. И обычные увещевания Трампа, с которыми он выступил с балкона Белого дома в минувшую субботу - первом публичном выступлении после выписки из госпиталя - о том, что вирус идет на спад, никак не сочетаются с данными о том, что в США регистрируется порядка 50 тысяч новых инфицированных каждый день.

panorama media group

A5 Коронавирус стал ахиллесовой пятой Дональда Трампа, от которой до президентских выборов ему точно не удастся избавиться. И недаром во время дебатов кандидатов в вице-президенты Камалы Харрис и нынешнего «номера 2» в Администрации Майка Пенса избранница Байдена постоянно возвращалась к теме коронавируса. Так это делает боксер на ринге, который знает, что у противника сломано ребро, и он старается бить именно в эту точку. В результате у Джо Байдена не только существенное преимущество в национальном масштабе, но и разрыв с Дональдом Трампом в ключевых колеблющихся штатах. Так, в Пенсильвании кандидат от демократов опережает соперника на 8 процентных пунктов, в Висконсине и Мичигане - на 7, во Флориде и Аризоне - на 3 процента. Эксперты из числа республиканцев не перестают напоминать, что на президентских выборах 2016 года у Хиллари Клинтон тоже был заметный перевес над Дональдом Трампом, но она проиграла. Но у Байдена перевес значительнее, что дает ему определенный запас, утверждают демократы. Есть и другие факторы. «У Байдена позиции лучше, чем у Хиллари, потому что он не вызывает столь негативных эмоций значительной части электората, как мадам Клинтон, — говорит известный в США политтехнолог Ларри Сабато.—Большинство этих эмоций были исключительно на гендерной основе, но многие просто терпеть не могли чету Клинтонов». И тем не менее никто в Вашингтоне не берет на себя смелость сделать убедительный прогноз в отношении победы Байдена. Как говорит CNN, Трамп еще может, подобно фокуснику, «вытащить кролика из шляпы». Так что лучше вновь переместиться в Москву и, как говорят в Америке, «следить за губами». Кого? Конечно же, главного прогнозиста выборов в Соединенных Штатах — президента России Путина.

Кстати На минувшей неделе базирующийся в Москве фонд «Общественное мнение» провел опрос россиян, который показал, что 42% респондентов вообще практически не следят за предвыборной гонкой в США. Лишь 5% испытывают положительные чувства к Джо Байдену, а большинство заявило, что у них нет о нем никакого мнения. Гораздо больше распространено мнение о том, что Дональд Трамп не оправдал надежд многих в России, заранее посчитавших, что он на посту президента будет ей полезен. Заметно переменился тон российских телевизионных программ, когда речь идет о нынешнем хозяине Белого дома. Как известно, в Кремле не только смотрят телевизор. Самые популярные программы на российском государственном телевидении отмечают, что выборы 2020 года не имеют значения, потому что США — это сверхдержава в состоянии упадка… Дональд Трамп стал предметом регулярных насмешек для российского телевидения — особенно его почтительное отношение к Владимиру Путину. С другой стороны, о кандидате демократов Джо Байдене говорят без всяких насмешек. Показательно мнение главного телепропагандиста России Дмитрия Киселева, ведущего на государственном Первом канале программу «Вести недели», которая по рейтингам занимает первое место. «Байден будет или Трамп?— спросил Киселев. — Я бы сказал, что для нас это как две футбольные команды из какой-нибудь зарубежной страны. Нам все равно, кто победит. Мы просто смотрим, как они бегают за мячом». Ведущий популярного вечернего телешоу Иван Ургант после прошедших недавно дебатов кандидатов в президенты США показал сценку, в которой Трамп вышел на сцену с собачьим жетоном, на котором написано: «Меня зовут Дональд. Если я потеряюсь, позвоните в Кремль». Англоязычный телеканал RT показал похожий на рекламу фрагмент, где потерпевший поражение Трамп принимает предложение Путина о работе — и становится телеведущим на этом самом канале.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Ультиматум Лукашенко Как сообщают европейские СМИ, экс-кандидат на пост главы республики Беларусь Светлана Тихановская заявила 13 октября, что Александр Лукашенко должен уйти в отставку. «25 октября мы объявляем Народный Ультиматум», — заявила она, напомнив, что в стране «происходит государственный террор». По ее словам, «Лукашенко должен объявить об уходе», «насилие на улицах должно остановиться полностью», а «все политзаключённые должны быть освобождены». «Если до 25 октября наши требования не будут выполнены, вся страна мирно выйдет на улицы с Народным Ультиматумом. И 26 октября начнётся национальная забастовка всех предприятий, блокировка всех дорог, обвал продаж в государственных магазинах. У вас есть 13 дней, чтобы выполнить три условия», — подчеркнула Тихановская. Напомним, в Белоруссии 9 августа прошли президентские выборы, на которых победил Александр Лукашенко. Его основной конкурент Светлана Тихановская была вынуждена покинуть страну, как и многие оппоненты белорусского лидера. Оставшиеся в Белоруссии противники политического режима Лукашенко подверглись уголовному и иному преследованию. При этом

в стране более двух месяцев продолжаются массовые акции протеста. За время протестов в августесентябре 2020 года от действий сотрудников правоохранительных органов в Минске пострадали по меньшей мере 1376 человек. Об этом говорится в исследовании «Медиазоны», которая ссылается на источники в Следственном комитете и других силовых структурах Белоруссии. Насилие со стороны силовиков было массовым и неизбирательным, подчеркивает «Медиазона». Они не пытались подавить какую-то группу людей, которую считали угрозой, а избивали всех без разбора. Акции протеста против объявленной победы Лукашенко на выборах не утихают уже более двух месяцев.

Битва за лидерство «У Владимира Путина, Реджепа Тайипа Эрдогана и Мухаммеда бин Салмана много общего. Лидеры России, Турции и Саудовской Аравии - все националисты с региональными амбициями. Это автократы, которые централизовали власть и были безжалостными по отношению к внутренней политической оппозиции. И все они любители риска, которые рады применять военную силу», - пишет обозреватель Financial Times Гидеон Рахман. «Эти три авторитарных правителя также верят в дипломатию личных отношений. Как и мафиозные доны, сегодня они могут быть лучшими друзьями, а завтра - заклятыми врагами. Это важно, потому что их часто конфликтующие интересы раздувают конфликт на обширной территории от Ближнего Востока до Северной Африки и Кавказа. Если их соперничество выйдет из-под контроля, пострадают мирные жители», - говорится в статье Financial Times. Издание напоминает, что «... в этом году лидеры России и Саудовской Ара-

вии сильно поссорились из-за цен на нефть. Однако в целом тройка лидеров была в состоянии улаживать свои конфликты. Россия и Турция могут быть по разные стороны сирийской гражданской войны, но их самые насущные приоритеты совместимы. Для Эрдогана это предотвращение создания безопасного курдского анклава в Сирии. Для России это предотвращение падения президента Сирии Башара Асада. Готовность применять насилие - дома и за границей - связывает всех троих. Путин аннексировал Крым в 2014 году, вторгся в Сирию в 2015 году и санкционировал ряд секретных операций разведки, включая предполагаемую попытку убийства Алексея Навального, его самого опасного внутриполитического оппонента. Принц Мухаммед начал войну в Йемене, блокировал Катар и как лидер Саудовской Аравии взял на себя ответственность за убийство журналиста Джамаля Хашогги в 2018 году, хотя он отрицает личную причастность. Эрдоган направил турецкие войска в Сирию и Ливию и рискует еще одним военным конфликтом в восточном Средиземноморье с Грецией, одновременно оказывая военную поддержку Азербайджану в его борьбе с Арменией. Дома турецкий президент все чаще сажает в тюрьму политических оппонентов, журналистов и борцов за гражданские права». «По мере того, как их экономики испытывают трудности, всем трем лидерам как никогда необходимо продемонстрировать силу за рубежом. Опасность столкновений между ними возрастает», - заключает автор публикации.

Приостановлены испытания вакцины Компания Johnson & Johnson сообщила о приостановке третьего этапа клинических испытаний вакцины от COVID-19.

На сайте компании говорится, что это решение было принято из-за «необъяснимого заболевания» одного из участников испытаний. Подробности компания обещает сообщить позднее после того, как будет полная информация о состоянии добровольца. В заявлении компании, распространённом американскими СМИ, отмечается, что при проведении испытаний возможно ухудшение самочувствия, подобные происшествия не являются редкостью. Компания Johnson & Johnson приступила к третьему этапу клинических испытаний своей вакцины от коронавируса во второй половине сентября, в нем участвуют 60 тысяч добровольцев. Американские медики зарегистрировали первый официально подтвержденный случай повторного заражения коронавирусом на территории США: этим человеком стал 25-летний житель Невады, в первый раз перенесший болезнь в апреле, а затем в мае текущего года – с интервалом в полтора месяца.

Отрицательный результат теста Пятый президент Украины (20142019), лидер партии «Европейская солидарность» Петр Порошенко сообщил, что выздоровел от коронавирусной инфекции, передает «Интерфакс». Он написал в Facebook, что получил отрицательный результат теста и завтра возвращается к работе. Накануне бывшего президента выписали из больницы. Его пресс-служба сообщила, что состояние Порошенко улучшилось. Сначала он лечился дома, но 3 октября его положили в киевскую больницу с воспалением легких. Ранее на Украине коронавирусом переболела видный политик Юлия Тимошенко.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v s sa

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк В последнее время сторонникам Дональда Трампа больно смотреть на результаты опросов и слушать прогнозы профессиональных предсказателей.

дин из самых известных политоракулов, Нейт Силвер с сайта «538», оценивает сейчас шансы Трампа на выигрыш в президентском забеге в сиротские 14%. Четыре года назад он их сильно недооценил, и Трамп победил. Но тогда Силвер определял его шансы в 35%, а не в 14%. Республиканцы продолжают надеяться на то, что многие сторонники Трампа утаивают свои истинные намерения от опросчиков и скажут правду только избирательному бюллетеню. Но нет гарантии, что этих так называемых «застенчивых избирателей» наберётся достаточно для победы над злюкой Камалой Харрис и ее напарником Джо Байденом. Не найдя утешения в опросах, республиканцы ищут его в ненаучных знамениях. Публицист и радиокомментатор Уэйн Эллин Рут напечатал на сайте Townhall статью под названием «Осторожно: фейковые опросы. Доказательства того, что Байден не выигрывает». Автор ссылается на ненаучный опрос своих поклонников, которые ездят по настоящей Америке на своих внедорожниках и сообщают, что, куда бы их ни занесло, везде из газонов торчат плакаты с Дональдом Трампом. А с Байденом – почти нет. Кстати, в соседнем прибрежном посёлке, где живут в основном менты и пожарные, то есть ирландцы, у одного полисмена сорвали флаг с лозунгом «Трамп 2020». Мне сказали, что у него, как теперь водится, установлена камера, запечатлевшая двух девушек, которые совершили это злодеяние. Соседи говорят, что это двое русских, снимавших у них дачу. Везде наши… Как пишет Рут, большинство опросов на самом деле ничего не значат. А значат только опросы в горсточке штатов, особенно во Флориде и на Среднем Западе (Огайо, Мичиган, Айова, Висконсин, Пенсильвания). Поклонники радиокомментатора говорят Руту, что народ там стопроцентно за Трампа. В маленьких городках и дальних предместьях Байдена никто не поддерживает. Опросы же говорят иное, но автор советует доверять не им, а его фанатам. По его словам, сейчас повторяется 2016 год, но вдвое сильнее. «После того, что Трамп сделал для американской экономики и занятости на производстве, и после его победы в торговой войне с Китаем он герой, - продолжает Рут. – Люди, может, не скажут это опросчикам, но Трамп – «король Среднего Запада». «СМИ бесконечно цитируют любой опрос, который показывает, что Трамп отстаёт на десять очков с гаком», - пишет автор, но замечает, что не слышал ни слова об опросе Института Демократии газеты «Санди экспресс», который показал на днях, что Трамп опережает Байдена со счётом 46%:43% и с большим перевесом делает его почти во всех ключевых штатах нашей страны. Рут и его единомышленники вечно жалуются, что политологи имеют тенденцию опрашивать больше демократов, чем республиканцев, и так получают результаты, перекошенные в пользу первых. Но «Санди экспресс» этого перекоса избегала и опрашивала лишь «вероятных избирателей». Обнародованный на минувшей неделе опрос, проведенный Poll Watch, предрекает Дональду Трампу победу и в ключевых штатах Америки, и в Коллегии выборщиков. Согласно этому опросу,

Трамп доминирует в двух областях: экономической и правоохранительной, спасибо ЖЧВ и Антифе. Согласно сайту RealClearPolitics, Трамп сейчас в несколько лучшем положении, чем в аналогичный момент гонки 2016 года, когда он победил Клинтон. Рональд Рейган прославил вопрос «лучше ли вам, чем четыре года назад?», который он задал во время своего единственного диспута с демократом Джимми Картером, чей рейтинг после этого обвалился и Ронни выиграл с огромным перевесом. Согласно последнему опросу Гэллапа, рекордные 56% американцев сказали сейчас, что им лучше, чем четыре года назад, то есть чем при Обаме и Байдене. 29 октября, за пять дней до голосова-

коладе. Если он завоюет 20% и больше, то ему гораздо легче будет победить в таких штатах, как Пенсильвания, пишет Маккалла на том же сайте Townhall, который я считаю незаменимым. Президента Трампа должна также окрылять неожиданно широкая поддержка, которую дают ему опросы среди гишпанцев. По словам Маккаллы, один матёрый политтехнолог сообщил ему на днях, что Трампа предпочитают чуть ли не 45%-50% гишпанцев. Если за него проголосуют больше 35% латинос, это будет начало тектонического сдвига в расстановке политических сил. Честно скажу, вышесказанное убедило меня не совсем. Но писать об этих рассуждениях все равно было приятно. Надеюсь, как и читать.

Факты в утешение сторонникам Трампа

ния, будут объявлены данные об объёме ВВП Америки в третьем квартале этого года. По выкладкам федерального резерва Атланты, скорее всего темпы экономического роста окажутся на уровне 34,6%, то есть самые высокие в истории Соединённых Штатов с 1776 года. «Шах и мат!» - предсказывает результат выборов Рут. Поехали дальше. С тех пор, как в США были введены в 1912 году праймериз, всеобщих выборов не проиграл ни один президент, получивший на праймериз 75% и более голосов от своей партии. Трамп, у которого в этом году не было соперников-республиканцев, завоевал на праймериз 94% голосов. Возобновив после кратковременного знакомства с вирусом свои публичные выступления, Дональд Трамп начнет снова собирать десятки тысяч фанатов. В прошлый четверг Харрис и ее напарник Байден выступали в Аризоне. Они собрали 8 (восемь) человек… Так что останется на трубе? Столь же оптимистично настроен другой консервативный автор, Кевин Маккала, который пишет, например, что Трампа поддерживают от 18% до 25% Черных американцев. А если выделить из них Черных мужчин, то Трампа поддерживают среди них 30% с копейками. В Новое время кандидатыреспубликанцы получали максимум 11% Черных голосов. Демократы, давно потерявшие значительную часть Белых, выезжают на Черных, нуждаясь для победы в 90%-95% их голосов. Если Дональд Трамп завоюет больше 11% Черных голосов, то он будет в шо-

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

*** Опросы общественного мнения формируют мнение. Одной из главных тем опросов является пандемия и ее последствия для страны. Так опрос Fox News показывает, что 72% американцев считают необходимым введение обязательного масочного режима, на чем настаивает Байден. И только 24% американцев верят словам Трампа о том, что ситуация находится под контролем. Почти 50% респондентов уверены, что борьба с коронавирусом важнее, чем восстановление американской экономики. На стороне Трампа в этот вопросе находятся 44% американцев, они считают возрождение экономики важным фактором. За несколько месяцев до президентских выборов заголовки новостей типа: «Байден увеличил отрыв от Трампа» и «Опрос показал сокращение отставания Трампа от Байдена» - могут вводить читателей в заблуждение. Чтобы понять, насколько можно доверять такому опросу, эксперты советуют смотреть на название компании, которая его проводила. По данным последнего совместного опроса USA Today и университета Саффолка, Байден сейчас опережает Трампа всего на 7%. Сейчас проголосовать за Байдена готовы 50% респондентов, а за Трампа - 43%. При этом еще 7% опрошенных пока не определились. По опыту 2016 года известно, что эта группа людей может оказать большое влия-

www.panorama-e.com

panorama media group

A7 ние на итоги голосования. Многие американцы больше не верят результатам проведённых опросов, считая, что они политизированы и отражают точку зрения их составителей. Недоверие к результатам опросов общественного мнения в этом году объяснимо. Но есть основания предполагать, что ошибки 2016 года все-таки были учтены. Социологи обращают внимание на то, что теперь выборки действительно корректируются внимательнее. Судя по усреднённым данным всех опросов общественного мнения, публикующимся USA Today, на начало недели в колеблющихся штатах президент Трамп проигрывает своему оппоненту. Во Флориде он уступает Байдену 2,4%, в Аризоне – 3,3%, в Джорджии – 0,5%, в Мичигане – 5,9%, в Миннесоте – 8,8%, в Неваде – 5,7%, в Северной Каролине – 1%, в Огайо – 1,5%, в Пенсильвании – 6,2%, в Висконсине – 6,1%. Только в Техасе Трамп обходит Байдена на 2,8%. Необходимо подчеркнуть значимость каждого штата, особенно тех, где нет устойчивых политических предпочтений.

Неожиданные результаты показал опрос, проведенный соцсетью для геев: 45% подписчиков, проживающих в США, оказались готовы проголосовать за Дональда Трампа на ноябрьских выборах. Этот результат порадовал президента и рассердил представителей ЛГБТК-сообщества, уверенных, что геи не могут поддерживать Трампа. В своей президентской кампании, между тем, Дональд Трамп действительно рассчитывает привлечь голоса представителей ЛГБТК-сообщества: с этой целью, как сообщает The Washington Post, он назначил своим старшим советником в предвыборной гонке Ричарда Гренелла, исполняющего обязанности директора Национальной разведки США, не скрывающего своей гомосексуальной ориентации. В победу Трампа за три недели до выборов, согласно опросу Института Гэллапа, верят 90% республиканцев и 24% демократов. Трамп также побеждает среди независимых: 56% против 39% у Байдена. Институт Гэллапа напомнил в своем отчёте, что в их прогнозе в 2016 году за победу Клинтон высказались 55% избирателей, а за победу Трампа только 31%. Но победил, как мы помним, Трамп. Возможно, за счёт низкой в целом явки на выборах, которую Гэллап не учитывает. За оставшееся до выборов время президент США Трамп надеется если не сократить отставание от своего конкурента Джозефа Байдена, то по крайней мере мобилизовать своих сторонников для борьбы за власть, которая предстоит после голосования 3 ноября.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Вирусa нет! Северокорейский лидер Ким Чен Ын уверен в том, что в его стране нет случаев заражения коронавирусом. Соответствующее заявление он сделал на военном параде в честь 75-летия создания Трудовой партии Кореи (ТПК).

оенный парад был показан в эфире Центрального телевидения КНДР, которое 10 октября вело трансляцию данного мероприятия. Судя по кадрам, оно состоялось в ночное время. «Ни один человек в стране не контактировал с зараженными», — заявил товарищ Ким с высокой трибуны. Вместе с тем, он пожелал выздоровления всем тем, кто столкнулся с этой болезнью. «Я желаю доброго здоровья всем людям в мире, которые борются с болезнями изза этого злейшего вируса», — сказал Ким Чен Ын. Военный парад в Пхеньяне не обошелся без внимания со стороны южнокорейских СМИ. Они отметили, что в этот раз речь председателя обошлась без призывов к борьбе с американским империализмом. Он вообще ни разу не упомянул США. На кадрах, показанных Корейским центральным телевидением, запечатлена бронетехника и тысячи военнослужащих, которые маршировали по пло-

В Бейруте вновь гремят взрывы В столице Ливана взорвался топливный склад. По предварительным данным, четыре человека погибли, более 50 получили ранения.

зрыв произошел в густонаселенном квартале ливанской столицы Тарик Джадида. Причины взрыва пока не установлены. Как сообщили жители дома, где располагался склад, его владелец хранил там солярку для электрогенератора. По другим сообщениям, там

парова, освобожденного сторонниками из СИЗО в ночь на 6 октября. Жапаров призвал всех политиков попросить прощения у народа за ситуацию в Киргизии и заявил о готовности взять на себя ответственность за дальнейшую ситуацию в стране. Он также пообещал не преследовать своих оппонентов по политическим мотивам. 9 октября в столице Киргизии ввели режим чрезвычайного положения из-за вновь вспыхнувших беспорядков. Сегодня днем в Бишкек ввели военную технику. Военные и сотрудники МВД перекрыли движение в центре города. Беспорядки в Киргизии связаны с парламентскими выборами 4 октября. Оппозиция не признала результаты, ЦИК их аннулировал. Напомним, что 27 июня 2019 года Атамбаева, руководившего страной с 2011 по 2017 год, лишили неприкосновенности, а год спустя приговорили к лишению свободы сроком на одиннадцать лет и два месяца по статье о коррупции за то, что он в качестве главы государства отдал распоряжение освободить из заключения под предлогом тяжелого заболевания осужденного криминального авторитета.

В Индонезии зафиксирован рекордный суточный прирост случаев смерти с конца сентября - 121 летальный исход. За сутки в стране выявлено 4056 случаев заражения. Всего в стране с начала пандемии диагностировали более 330 тыс. случаев коронавируса, свыше 12 тыс. инфицированных скончались. На Филиппинах наблюдается снижение темпов распространения коронавируса. Так, за сутки в стране выявили 2093 случая заражения, зафиксировано 25 летальных исходов. Тем не менее Филиппины продолжают занимать первое место по количеству случаев коронавируса среди стран Юго-Восточной Азии - там за время пандемии выявлено более 340 тыс. заражений, число летальных исходов людей с коронавирусом превышает отметку в 6 тысяч. Иран продолжает бить рекорды по суточным показателям: в стране за последние сутки выявлено 4151 новое заражение. 227 инфицированных скончались. Таким образом, всего в стране выявили более 500 тыс. заражений COVID-19, свыше 29 тыс. инфицированных скончались. Индия находится на втором месте по числу инфицированных коронавирусом – более 7,1 миллиона человек, а число скончавшихся в стране превысило 109 тыс.

По устоявшейся традиции Президентские выборы прошли сегодня в Таджикистане. Они стали шестыми в истории независимой республики. На четырех из пяти предыдущих победу одерживал действующий президент Эмомали Рахмон, который возглавляет страну уже 28 лет. В этот раз его кандидатуру вновь выдвинула правящая Народная демократическая партия Таджикистана.

Марафон перенесен Токийский марафон 2021 года перенесен с марта на октябрь из-за пандемии коронавируса, сообщается на официальном сайте соревнований. щади Ким Ир Сена в предрассветные часы. Все они были без защитных масок на лице, зрители на трибунах также были без них. Этот парад стал первым с 2018 года подобным мероприятием. Как правило, Северная Корея проводит парады днем, чтобы продемонстрировать свое вооружение и технику, но в этот раз в Пхеньяне решили провести его ночью. Эксперты полагают, что, вероятно, северокорейские власти пытались скрыть от внешнего мира технику. Кроме того, они полагают, что парад в ночное время потребовал участия меньшего количества персонала, чем в дневное, поэтому в связи с пандемией коронавируса Covid-19 и был выбран этот формат. Ранее руководитель Северной Кореи направил телеграмму заболевшему коронавирусом президенту США Дональду Трампу и пожелал скорейшего выздоровления. Лидер КНДР Ким Чен Ын в своей речи на параде по случаю 75-летия основания Трудовой партии Кореи извинился перед гражданами за то, что он «недостаточно» хороший руководитель, и обещал защищать доверие граждан даже «ценой своей жизни». Ким Чен Ын сказал: «Хотя я и перенял великое дело Великого вождя Ким Ир Сена и Великого полководца Ким Чен Ира и несу тяжелую ответственность управления страной, мне все еще не хватает усилий и искренности, поэтому наши граждане все еще не могут освободиться от тягот повседневной жизни», —добавив, что вера народа — честь для него. Помимо Ким Чен Ына на параде присутствовала его сестра Ким Ё Чжон, зампред Госсовета Пак Пон Чжу, первый заместитель председателя Президиума Верховного народного собрания КНДР Чхве Рён Хэ, премьер-министр Ким Чжэ Рён и множество других официальных лиц.

находились бидоны с бензином и резервуар с мазутом. Специалисты проверяют эту информацию. На месте происшествия работали пожарные и медики, сообщило ливанское подразделение Красного Креста. Сотрудники гражданской обороны проводят поисково-спасательную операцию. Из здания склада и из соседних сооружений эвакуировали местных жителей. Напомним, в начале августа в морском порту Бейрута произошел сильнейший взрыв, в результате которого погибли 193 человека. В радиусе 10 километров улицы были загромождены обломками поврежденных домов и перевернутыми автомобилями. Позже выяснилось, что сдетонировала аммиачная селитра, которая попала в порт на судне Rhosus, зафрахтованном уроженцем Хабаровска Игорем Гречушкиным, проживающим на Кипре.

И вновь задержан В Киргизии силовики задержали бывшего президента страны Алмазбека Атамбаева по делу об организации массовых беспорядков в Бишкеке. Помимо самого Атамбаева силовики задержали его супругу Раису Атамбаеву, а также их сыновей Кадыра и Сейида.

адержание прошло спустя четыре дня после того, как в ночь на 6 октября участники массовых протестов в Бишкеке освободили его из СИЗО, после чего суд перевел его под домашний арест. Накануне штаб Атамбаева сообщил о покушении на него во время митинга на площади Ала-Тоо. Парламент Киргизии на внеочередном заседании утвердил на пост премьер-министра страны Садыра Жа-

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

значально марафон в столице Японии был запланирован на 7 марта. В минувшую пятницу организаторы приняли решение перенести забег на 17 октября. Отмечается, что в 2022 году марафон должен состояться 6 марта. В 2020 году Токийский марафон был проведен без участия спортсменовлюбителей. Победителями соревнований стали Бирхану Легесе из Эфиопии и представительница Израиля Лона Чемтай. В программу соревнований входит также 10-километровый забег. Марафон является одним из шести марафонов серии World Marathon Majors и имеет платиновый уровень World Athletics. Спонсор мероприятия - Tokyo Metro. Марафон стал преемником Токийского международного мужского марафона с 2007 года. А в 2009 году к нему присоединился Токийский международный женский марафон, который до этого проводился отдельно.

Эпидемия набирает обороты В Малайзии, Индонезии и на Филиппинах в последние набирает обороты пандемия коронавируса.

Малайзии за сутки зафиксировали 691 новый случай коронавируса, что является рекордным показателем с начала пандемии. Четверо пациентов скончались. Таким образом, по данным Минздрава Малайзии, всего в стране диагностировали более 16,5 тыс. заражений, 160 человек с COVID-19 умер. Премьер Малайзии Мухиддин Ясин заявил, что в связи с ростом заражений в ряде регионов страны с высоким уровнем передачи коронавируса будет введен карантин.

www.panorama-e.com

резидента Таджикистана избирают на 7 лет в ходе всеобщего прямого голосования. Для победы необходимо набрать не менее 50 процентов голосов при явке не менее 50 процентов. Кандидатами зарегистрированы 5 человек, в том числе действующий глава государства Эмомали Рахмон. Его соперниками выступают исполняющий обязанности председателя Аграрной партии Рустам Латипов, председатель Социалистической партии Абдухалим Гаффоров, председатель Партии экономических реформ Рустам Кудратов и лидер Коммунистической партии Миродж Абдуллоев. Председателю Демократической партии Саиджафару Исмонову было отказано в регистрации из-за недостаточного числа подписей избирателей. А Социал-демократическая партия отказалась участвовать в выборах. Рахмон, которому недавно исполнилось 68 лет, находится во главе государства с 1992 года, когда стал председателем Верховного совета Таджикистана. В 1994 году он впервые был избран президентом республики. На тех выборах Рахмон победил с результатом 59,5%. На всех последующих его рейтинг был значительно выше — 97,6% в 1999-м, 79,3% в 2006-м и 83,9% в 2013 году. В 2015 году Рахмону был присвоен пожизненный титул Основателя мира и национального единства — Лидера нации. А в 2016 году в конституцию республики были внесены изменения, которые позволяют ему избираться президентом неограниченное число раз. Что и произошло в минувшее воскресенье.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Боль Карабаха Перемирие нарушается В минувшую пятницу, 10 октября, министры иностранных дел Армении и Азербайджана приехали в Москву по приглашению президента Владимира Путина. Официально их позвали на «консультации» под наблюдением министра иностранных дел России Сергея Лаврова. На практике речь идет о поисках способа положить конец кровопролитию в Нагорном Карабахе.

ходе девятичасовых переговоров главы внешнеполитических ведомств Армении и Азербайджана Зограба Мнацаканяна и Джейхуна Байрамова, договорились об установлении перемирия в Нагорном Карабахе. Однако в первый же день перемирие было сорвано. В настоящее время интенсивность огня несколько спала, но бои и обстрелы продолжаются, а мирный процесс пока что не вступил в полную силу. Стороны обвинили друг друга в нарушении соглашения.

Разрушены дома в Степанокерте.

Три недели назад Азербайджан пошел в атаку. С тех пор обе стороны обстреливают гражданские районы. Точное количество убитых подсчитать трудно, поскольку независимых наблюдателей там нет, но речь идет о сотнях человек. В России не осталось без внимания, как холодно Москва обходится со своим давним союзником Арменией: вопервых, Путин долгое время молчал, во-вторых, он не выразил Армении однозначной поддержки. Москва традиционно всегда поддерживала Армению. Страна считается форпостом христианства на Кавказе, ее народу помогают по культурным, религиозным и историческим причинам. Без российской поддержки Армения могла в начале 1990-х и не выиграть у Азербайджана войну за Нагорный Карабах. Россия предлагает вернуть Азербайджану пять из семи занятых Арменией районов. Подобно тому, как проблема удерживалась в морозильной камере на протяжении 30 лет, Россия сегодня тоже после некоторой активизации может снова заморозить ее. Если Армения и Азербайджан продолжат конфликт, тогда южные районы России и весь Кавказ будут постоянно находиться в напряженном состоянии, что может сильно ограничить внимание России, у которой в таком случае не будет хватать времени на решение собственных проблем. Желание Турции быть мировой державой всегда было очень сильным. Это доказывают ее последние военные дей-

ствия, нынешний виток Карабахского конфликта демонстрирует ее надежду на восстановление былой славы Османской империи и расширение сферы влияния на Кавказе. К сожалению, хотя Азербайджан и Турция разделяют одни и те же религиозные убеждения и относительно близки. Сейчас ситуация в Нагорном Карабахе, похоже, находится на перепутье, и конфликт может быть урегулирован, однако есть вероятность и того, что он будет постепенно обостряться из-за вмешательства некоторых стран. И за этим скрывается то, как беззвучно меряются силами крупные державы в ходе своих игр. В Степанакерте верят в возможность устойчивого перемирия, но для этого необходима ответная готовность со стороны Азербайджана, заявил корреспонденту пресс-секретарь президента Нагорного Карабаха (Арцаха) Ваграм Погосян. По его оценке, главную роль в эскалации ситуации в Нагорном Карабахе сыграла Турция, которая стремится к гегемонии в регионе, и именно с ее подачи происходят провокации, которые мешают достижению перемирия. Как заявил премьер-министр Армении Никола Пашинян, «Степанакерт практически круглосуточно находится под ракетными обстрелами, и там, конечно же, страдают мирные жители. И это выходит за все рамки…». ВС Азербайджана продолжают артобстрел населенных пунктов и гражданской инфраструктуры Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики), несмотря на режим прекращения огня.

Боевики участвуют в конфликте Минобороны России обеспокоено информацией о переброске в район конфликта в Нагорном Карабахе боевиков террористических группировок с Ближнего Востока, подчеркнули в военном ведомстве.

инистр обороны Сергей Шойгу провёл переговоры со своими коллегами из различных стран по данному вопросу. «Главной целью является немедленное прекращение боевых действий в Нагорном Карабахе и переход к переговорам конфликтующих сторон для нормализации обстановки в регионе», — подчеркнули в МО РФ. В ведомстве добавили, что эта озабоченность доведена министром обороны Сергеем Шойгу до главы военного ведомства Турции Хулуси Акара. Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе происходили и раньше, однако нынешнее обострение ситуации вызывает повышенную озабоченность не только своим масштабом, но и принципиально новым воздействием внешних факторов. Об этом говорилось в заявлении директора Службы внешней разведки (СВР) России Сергея Нарышкина, распространённом 6 октября пресс-бюро службы. «На стороне Азербайджана впервые так открыто и однозначно высту-

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

пила Турция. Кроме того, разгорающееся вооружённое противостояние в Карабахе, как магнит, притягивает к себе боевиков из различного рода международных террористических структур», — обратил внимание глава российской внешней разведки. Переброска Турцией боевиков из Сирии и Ливии в Нагорный Карабах чревата всплеском террористической активности в регионе и за его пределами, заявил глава МИД Армении Зограб Мнацаканян. «Эта политика подпитки и поощрения террористических организаций и предоставление им коридора на Южный Кавказ чревата новым всплеском насилия и террористической активности не только в нашем регионе, но и за его пределами. Сегодня нам необходимо остановить боевые действия», - заявил армянский министр. Сирийский лидер Башар Асад ранее

A9 Растет поддержка Карабаха В эти дни массовые акции протеста против агрессивных действий Азербайджана проходят во многих городах США и других стран. Протесты поддерживают не только армяне Диаспоры, но и другие жители этих государств и даже местные власти.

ак, десятки тысяч армян ЛосАнджелеса вышли в минувшее воскресенье на улицы города с требованием остановить агрессию Азербайджана против Нагорного Карабаха. Масштабные мероприятия были организованы в знак поддержки Нагорного Карабаха и с целью обратить внима-

Гадрут находится под контролем армянских вооруженных сил. сообщил, что боевики из Сирии перебрасываются в Карабах, и Турция использует террористов из Сирии и других стран в Нагорном Карабахе. На прошлой неделе президент Франции Эммануэль Макрон заявлял, что 300 сирийских боевиков переброшены через турецкий город Газиантеп в Баку. По его словам, эти люди идентифицированы, принадлежат к группировке, действующей в районе Алеппо. В зоне конфликта в Нагорном Карабахе, по данным французской разведки, присутствуют боевики джихадистских группировок из Сирии, которые постоянно пополняются живой силой и техникой. Посол Армении в России Вардан Тоганян указал на порядка 4 тыс. прибывших в закавказскую республику «солдат удачи» с сирийского фронта.

Призыв Америки Соединенные Штаты призывают Азербайджан и Армению к выполнению обязательств по прекращению огня, в соответствии с достигнутой ранее договоренностью. По словам госсекретаря США Помпео, Америка привержена мирному урегулированию карабахского конфликта.

н также призвал стороны прекратить нападение на гражданские районы, такие как Гянджа и Степанакерт. «Мы сожалеем о человеческих жертвах и остаемся приверженными мирному урегулированию», - заключил глава американского внешнеполитического ведомства. Ранее заместитель госсекретаря Стивен Биган позвонил министру иностранных дел Азербайджана Джейхуну Байрамову и министру иностранных дел Армении Зохрабу Мнацакяну и призвал обе стороны к немедленному прекращению насилия, сообщили в ведомстве. Кроме того, в госдепартаменте указали, что США призывают все стороны как можно быстрее возобновить работу с Минской группой ОБСЕ по карабахской проблеме, и заявили о готовности помогать сторонам в поиске мирного и долговременного решения конфликта. Сообщается, что Международный комитет Красного Креста готов содействовать передаче тел погибших в ходе боевых действий в зоне карабахского конфликта и освобождению задержанных.

www.panorama-e.com

ние американских властей на действия Азербайджана и Турции против мирного населения. «Армяне Лос-Анджелеса рядом с Арцахом», - написал премьер-министр Пашинян, опубликовав фотографии митинга на своей странице в Facebook. Акции в поддержку Нагорного Карабаха состоялись у здания консульства Турции в Лос-Анджелесе. До этого представители армянской общины провели шествие под лозунгом «Арцах находится под атакой. Марш мира». «Пусть весь мир увидит, что мы едины и что всегда должны защищать нашу Родину, включая наш Арцах, эту священную землю», - говорили участники акции. Также они несли постеры с надписями: «Армения хочет мира, а Азербайджан - войны», «Стоп Алиеву и Эрдогану». С начала крупномасштабных военных действий в зоне карабахского конфликта армяне США неоднократно выходили на акции протеста против азербайджано-турецкой агрессии, направленной на Карабах, однако это самая масштабная акция. Многочисленная акция протеста состоялась ранее также возле офиса Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Участники пришли туда с флагами Армении и Карабаха и требовали от ООН действенных мер в связи с агрессией Азербайджана против армянского народа. По данным полиции Лос-Анджелеса, в ней приняли участие около 100,000 человек. В Ереван прибыли 20 тонн гуманитарной помощи от армян ЛосАнджелеса.

Армяне Лос-Анджелеса митингуют в поддержку Карабаха.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии или запрещающего свободное ее исповедание», - так начинается Первая поправка к Конституции. Свобода вероисповедания поставлена выше (!) свободы слова, свободы печати, свободы собраний.

илль о правах был ратифицирован в 1791 году. Тремя годами ранее была ратифицирована Конституция США, в ее Шестой статье записано: «... Не может быть затребовано какое-либо подтверждение религиозных убеждений в качестве условия для занятия какой-либо должности либо официального поста...». Таким образом, Конституция, вопервых, гарантирует свободу вероисповедания и, во-вторых, утверждает, что религиозные убеждения не должны служить препятствием при утверждении любого лица на любом правительственном посту. Записано это черным по белому в одном из наиважнейших основополагающих документов нашей страны. А что записано пером, того не вырубишь топором, не так ли? Written in pen, do not knock out? Но увы, увы и увы... Написанное пером очень часто вырубается. Вырубается то ли политикой, то ли идеологией, то ли мерзостями жизни. Примеров предостаточно. Самый свежий - устроенная демократами истерия, вызванная решением президента Дональда Трампа назначить верующую католичку Эми Кони Барретт членом Верховного суда США. Вера в Бога, утверждают демократы, не позволит ей быть объективной при обсуждении «дел», поступивших на рассмотрение высшей судебной инстанции. И, конечно, политики-демократы начала XXI века не первые, кто считает возможным вырубать записанное пером. Обратимся к Декларации Независимости. «Мы исходим из той самоочевидной истины, - провозглашает она, - что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными и неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». Декларация Независимости была принята в июле 1776 года на Континентальном Конгрессе. Ее подписали 56 делегатов из 13-ти североамериканских колоний Англии. В тот год население всех колоний составляло 2,5 миллиона, и из них около 20 процентов - 500 тысяч были рабами. Рабы были во всех 13-ти колониях. Пером на пергаменте было записано, что они «созданы равными» и свобода — это их «неотчужденное право». Конституция - как ее Шестая статья, так и Первая поправка - никогда не служили гарантией от религиозной нетерпимости, хотя - и мы это прекрасно знаем - Соединенные Штаты были и остаются убежищем для всех преследуемых религий и вероисповеданий. Такими были и североамериканские колонии Англии. В них находили приют религиозные диссиденты со всего света. Но и в Америке - вспомним Джорджа Оруэлла , написавшего, что «все животные равны, но некоторые животные равнее других» . - равнее других были протестанты. Все остальные были менее равными. Во всех без исключения сферах жизни. Среди наименее равных были католики. Америка испытывала предубеждение к католикам со времени основания английских колоний. Обратимся к историческому дню - 4 июля 1776 года. В этот день Континентальный конгресс провозгласил независимость английских колоний от британской короны. Среди 56 делегатов, под-

писавших Декларацию Независимости, четверо родились в Ирландии: Джеймс Смит и Джордж Тейлор, представлявшие Пенсильванию, Мэттью Торнтон из Нью-Гэмпшира и Чарльз Кэрролл из Мэриленда. Смит, Тейлор и Торнтон были протестантами, Кэрролл - католиком. Кэрролл представлял в Конгрессе единственную английскую колонию, которая принимала католиков. Остальные двенадцать не желали видеть католиков у себя. Мэриленд же распахнул перед ними двери. И не случайно... В 1632 году английский король Карл Первый предоставил Джорджу Калверту - ирландскому барону Балтимору - патент на заселение земель между 40-й параллелью и берегом реки Потомак. В том же году барон умер, и земля доста-

вым жилось, пожалуй, лучше. Хозяева заботились о своей собственности: кормили, лечили, селили. Об ирландцах никто не заботился. Им следовало самим находить работу, иметь деньги для оплаты врачей и оплаты жилья. Я не оправдываю рабовладение. Ирландцыкатолики не плыли в Америку закованными в цепи. Они были дешевой рабочей силой. Когда требовалось, как говаривали на Руси, круглое носить, а квадратное катать, этим занимались в больших городах почти исключительно ирландцы. А когда в 1861 году началась Гражданская война, ирландцы представляли значительную силу в армии северян. Вот точная цифра: в военных формированиях армий Севера было 144 тысячи

Росту антикатоличеcких настроений в начале ХХ века способствовал фильм Дэвида Гриффита «Рождение нации» («The Birth of a Nation»), прославлявший ку-клукс-клан. Первый ку-клуксклан родился в 1865 году в побежденных штатах Конфедерации как партизанская организация для борьбы с оккупантами с Севера и их коллаборантами - неграми, освобожденными от цепей северянами - победителями в Гражданской войне. В 1870 году ку-клукс-клан был объявлен «террористической организацией» и вскоре прекратил существование. Фильм Гриффита, вышедший на экраны в 1915 году, способствовал возрождению ку-клукс-клана. И этот, второй ку-клукс-клан, шагнул далеко за границы бывших штатов Конфедера-

лась его сыну. В 1634 году он основал поселение Святая Мария - Мэриленд. В 1649 году законодательное собрание колонии приняло первый в Америке закон о свободе вероисповедания - Мэрилендский акт о веротерпимости (The. Maryland Toleration Act). Мэриленд принимал всех вне зависимости от веры. Недоверие же к католикам, неприязнь к ним продолжалась в Америке и в следующие три столетия. Во всей своей ужасной неприглядности это проявилось во второй половине 40-х годов XIX века, когда в Ирландии разразился Великий Голод (Great Famine), погнавший за океан сотни тысяч ирландцев. Их не встречали цветами. Им никто не гарантировал работу. Никто не спешил предоставить крышу над головой. Абсолютное большинство ирландцев, которых погнал в Америку голод, были католиками. Большинство, но не все. Отец Генри Форда был протестантом, и протестантам повезло. Ирландские протестанты жили в Америке едва ли не с первых лет колонизации Северной Америки англоязычными европейцами, и когда прибывали иммигранты-единоверцы, их встречали как родных. Католиков, бежавших от голода, никто не встречал. Расселялись они главным образом в крупных городах. Здесь было больше шансов найти работу и кров. Но найти работу было нелегко. Газетные объявления о найме на работу часто сопровождались аббревиатурой NINA, что означало «No Irish Need Apply» - «Ирландцев просят не беспокоить». В 1852 году ньюйоркцы, бостонцы, филадельфийцы распевали песню «No Irish Need Apply». Положение католиков-ирландцев в Америке в середине XIX века можно сравнить с положением негров на американском Юге в первой половине XX века. Те и другие были свободными людьми, но для тех и других существовали отдельные гостиницы, отдельные рестораны... Те и другие были отверженными. Если же сравнивать существование черных рабов в южных штатах с существованием католиков-ирландцев в городах северо-восточных штатов, то пер-

220 солдат, рожденных в Ирландии. И это были в большинстве своем ирландцы, бежавшие от голода. В названиях 38-ми полков было слово «ирландский». Ирландцы внесли вклад в победу Союза над Конфедерацией. Но это не изменило отношения к католикам. На границе XIX и XX столетий у католиков-ирландцев появились друзья по несчастью - итальянцы. Абсолютное большинство начинало американскую жизнь с «нуля» и часто сталкивалось с неприязнью и открытой враждебностью. Новый Орлеан был на Юге главным центром иммигрантов из Италии. Частные компании и фирмы этого города размещали в иммиграционном центре на Эллис-Айленде объявления - приглашения итальянцев на работу. К началу последнего десятилетия XIX века не менее 25 тысяч итальянцев - большинство уроженцев Сицилии - работали в Новом Орлеане. Многие в порту. Они трудились за гроши, составляя конкуренцию коренным жителям. Взрыва следовало ожидать, и взрыв произошел 15 октября 1890 года - был убит глава городской полиции Дэвид Хеннесси. Обвинили сицилийцев. Сотни были арестованы, девятнадцати были предъявлены обвинения в убийстве. Но отсутствовали улики, на основании которых они могли быть признаны виновными. Все были оправданы, и это вызвало негодование новоорлеанцев. Толпа повесила двух итальянцев, девятерых застрелили. Дальнейшее расследование показало, что организаторами убийства Хеннесси были итальянцы - Чарльз Мантранга и его брат Антонио. Называя их, газеты, освещавшие события в Новом Орлеане, впервые использовали термин «мафия»... Спросите сегодня рядового американца, с чем ассоциируется у них итальянец-иммигрант, и многие - не большинство, но многие - ответят: с мафией. Это, разумеется, несправедливо, но такое предубеждение по отношению к итальянцам формировалось десятилетиями... И тремя столетиями формировалось в Америке предубеждение по отношению к католикам.

ции - в Пенсильванию, Огайо, Мичиган, Массчусетс, даже на Западное побережье США. Теперь это была не только антинегритянская организация, но и антикатолическая, и антисемитская. И она нашла поддержку многих политиковдемократов. В 1924 году на съезде Демократической партии в числе главных претендентов на номинацию кандидатом в президенты США был калифорниец Уильям Макаду, которого официально поддерживал ку-клукс-клан. В своей речи на съезде демократов Макауду защищал ку-клукс-клан. Делегаты съезда отказались большинством голосов включать в программу партии пункт с осуждением клана. Однако уже через четыре года, в 1928-м, демократы избрали кандидатом в президенты губернатора штата НьюЙорк католика Альфреда Смита. Он проиграл выборы республиканцу Герберту Гуверу, но вошел в историю как первый католик-кандидат в президенты. Ранее кандидатами в президенты были только протестанты. Избрание Смита кандидатом в президенты вовсе не означало, что в Америке наступил конец предубеждениям в отношении к католикам. Предубеждения дали о себе немедленно знать в 1960 году, когда сенатордемократ Джон Кеннеди вступил в борьбу за номинацию кандидатом в президенты со своим однопартийцем сенатором Губертом Хэмфри. Как только Джон Кеннеди, католик с ирландскими корнями, сенатор из католического Бостона, начал избирательную кампанию, в «протестантских» штатах заговорили, что, став президентом, он будет руководствоваться не Конституцией, а указаниями из Рима. Протестантские проповедники в Западной Вирджинии, Кентукки и Мичигане агитировали против католика Кеннеди. Методисты, баптисты, пятидесятники призывали единоверцев противостоять этому католику. Сенатор Джон Кеннеди отбивался от обвинений в большей преданности Папе Римскому, чем американскому народу. «Я не кандидат католиков в пре-

Католиков просят не беспокоить

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама зиденты. Я кандидат Демократической партии и, к тому же, католик. Я не говорю от имени церкви, и церковь не говорит от моего имени», - сказал Кеннеди на встрече с проповедникамипротестантами в Хьюстоне, когда он уже был номинирован кандидатом Демократической партии в президенты. По мнению многих историков, не будь выступления в Хьюстоне, Джон Кеннеди не победил бы кандидата Республиканской партии Ричарда Никсона. Некоторые лидеры католической церкви объявили, что Кеннеди «отвернулся» от своей веры ради победы на выборах. Так или иначе, но Кеннеди стал первым в истории Соединенных Штатов президентом-католиком. Если, как надеются демократы, Джо Байден выиграет предстоящие выборы, то станет вторым. И в приближающейся к концу предвыборной кампании до сих пор никто не обвинил Байдена, что католическая вера помешает ему служить стране согласно Конституции. Более того, демократы не упускают случая, чтобы представить Байдена глубоко верующим человеком. «Джо считает, что люди созданы по образу Бога. Джо узнал это от родителей и монахинь, которые учили его и внушили страсть к справедливости», - славил Байдена сенатор-демократ католик Крис Кунс из Делавэра. «Вера Джо Байдена в Бога придает ему силы руководить», вторила ему спикер Палаты представителей католичка Нэнси Пелоси. Если кто-то из сторонников Дональда

Трампа предположит вслух, что католицизм Байдена может помешать ему исполнять обязанности президента, сказавшего немедленно обвинят в предвзятом отношении к кандидату демократов, его пригвоздят к позорному столбу легионы прогрессистских СМИ. И Трампа, разумеется, обвинят: почему не осудил публично фанатика? Но почему католик Джо Байден, которому «родители и монахини... внушили страсть к справедливости», не осуждает публично атаки однопартийцев на католичку Эми Кони Барретт? Ответ очевиден - Демократическая партия руководствуется правилом «кто не с нами, тот против нас». Демпартия «за» негров - таких, как Барак Обама, но не таких, как Кларенс Томас. Демпартия «за» латино» - таких, как Александрия Окасио-Кортез, но не таких, как Марк Рубио. Демократы «за» женщин - таких, как Камала Харрис, но не таких, как Марта Максалли... В сегодняшнем составе Верховного суда США - пять католиков: Джон Робертс, Самюэль Алито, Кларенс Томас, Бретт Кавано и Соня Сотомайор... Нил Горсач воспитывался как католик, но ныне он прихожанин епископальной церкви. Сотомайор была назначена президентом-демократом Обамой. Остальные члены Верховного суда - президентами-республиканцами - отцом и сыном Бушами и Трампом... Когда президенту-демократу следует заполнить вакансию, он вряд ли даже рассматривает кандидатуру католика. Католиков - просят не беспокоить.

A11

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

Книгу можно купить: У автора.

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

Кстати Три года назад Эми Кони Барретт, претендуя на место в Апелляционном суде, говорила своим критикам, что не планирует принимать юридические решения, основываясь на своей вере. Тогда сенатор от Калифорнии Дайан Файнштейн сказала: «В вас откровенно живет догматизм». Барретт в ответ заявила: «Если вы спрашиваете, серьезно ли я отношусь к вере и ревностный ли я католик, то да. Но я хочу подчеркнуть, что моя собственная связь с Церковью и мои религиозные верования не повлияют на мое исполнение обязанностей судьи».

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Русская школа Суббота с 10 ам - 4 рм В программе обучения:

10 ам - русский язык (1-3 ступени) 11 ам - русская литература «Matryoshka 12 ам - Hip-Hop Kids» 1:00 рм - lunch 1:30 pm - изобразительное искусство 2:30 рм - сольфеджио 3:00 рм - музыкальная литература 3:30 рм - snack (свежие соки, фрукты, дессерт)

310-770-1585 Елена 310-801-8179 Белла

«Слово! Великое русское слово. Как много в нем оттенков, как много красок и глубины! Просто необходимо, чтобы это наше богатство русских «цветных слов» оберегали умные и чуткие люди». М. Ладур

7213 Melrose Ave, Los Angeles, Ca 90046

Педагоги Калифорнии

голосуйте «yes» за Предложение

«Принятие предложения 16 поможет предотвратить дискриминацию и восстановит для всех равные возможности. Педагоги верят, что каждый заслуживает равных шансов на успех независимо от расы или пола. Пожалуйста, присоединитесь к педагогам Калифорнии и голосуйте «yes» за Предложение 16, чтобы построить более сильное экономическое будущее для женщин и цветных сообществ» Президент СТА Е. Тоби Бойд

Дополнительная информация на сайте

VoteYesOnProp16.org

Pеклама оплачена Educators for Equity, Yes on 15 and 16, Sponsored by California Teachers Association. Основное финансирование комитета от: California Teachers Association. Подробности финансирования: www.fppc.ca.gov.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A13

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Окончание. Начало в №41, 2020 г. С того момента, как в декабре 2018 года Уилан приехал в Москву, Яценко постоянно стремился с ним встретиться. Он появился в аэропорту без предупреждения, чтобы встретить рейс Уилана. На Рождество, за три дня до ареста Уилана, они с Яценко встретились за ужином, — Уилан из ресторана через соцсеть «Вконтакте» отправил другу фотографию улыбающегося Яценко. По словам адвоката Ольги Карловой, Яценко постоянно приглашал Уилана встретиться и предлагал вместе выпить. В тот вечер, когда Уилана арестовали в «Метрополе», Яценко явился с бутылкой виски. «Пол был спокоен, он знал этого человека 10 лет, — говорит Владимир Жеребенков, другой адвокат Уилана. — Он считал его своим другом и поэтому не ожидал, что тот его подставит». *** днако Уилан оказался в поле зрения ФСБ, и как только он попал в «Лефортово», стало понятно, что для России он представляет довольно большую «ценность»: Москва будет стремиться обменять его на особо важных заключенных, отбывающих тюремный срок в США. Уилан рассказал своим адвокатам о том, как через несколько минут после его ареста офицеры ФСБ в масках, которые его обыскивали, сказали ему: «Вас обменяют». Уилана дважды выводили из камеры в «Лефортово» и возили в Главное управление ФСБ на Лубянской площади. На этих неофициальных допросах (по закону Уилана должны были допрашивать только в присутствии одного из его адвокатов) офицеры ФСБ говорили ему, что чем скорее он признает свою вину, тем скорее его обменяют и отправят домой. В Вашингтоне чиновники пытались понять, как Уилан мог оказаться объектом операции российских спецслужб. Представители разведки проинформировали Белый дом о том, что Уилан не имеет никакого отношения ни к ЦРУ, ни к ФБР, ни к какому-либо другому ведомству. Возможно, некоторый интерес у параноидально настроенных офицеров российской контрразведки вызвала сеть его контактов с представителями американских правоохранительных органов, а также его служба в морской пехоте. Во всяком случае, американские власти предположили, что Москва отслеживала связи Уилана в социальной сети «Вконтакте». Эту платформу регулярно контролируют российские спецслужбы, и американский пользователь, который общается с русскими, служившими в армии и в разведке, мог вызвать подозрения. «Он, должно быть, уже был у них в списке, — говорит один бывший американский дипломат. — Они могут завести на вас досье, выбрав вас в качестве объекта наблюдения, а вы об этом даже не знаете». Не исключено также, что поскольку Уилан в последнее время работал директором службы безопасности в компании «БоргУорнер», выпускающей автомобильные запчасти для автомобилей и имеющей выход на многие страны мира, сотрудники ФСБ могли подумать, что он связан с американской разведкой. Ведь в России грань между службой корпоративной безопасности и государственной разведслужбой размыта. «Русские здесь не проводят различий», — сказал бывший американский дипломат.

Несмотря на всю неопределенность относительно того, как именно началось это дело, американские власти прекрасно понимали, как Кремлю хочется его уладить. По словам бывшего американского чиновника, посол России в США Анатолий Антонов во время встреч с сотрудниками Белого дома был «невероятно откровенен». Сначала Антонов предложил обменять Уилана на трех россиян, отбывавших срок в американских тюрьмах. Речь шла о Марии Бутиной, женщине, которая установила близкие связи с функционерами Республиканской партии и чиновниками Национальной стрелковой ассоциации и в апреле 2019 года была осуждена за деятельность в качестве незарегистрированного российского агента. Вторым был Виктор Бут, печально известный успешный торговец оружием, который был арестован в Таиланде в 2008 году и три года спустя осужден

Вместо того, чтобы рисковать и получить от президента отрицательный ответ, который свяжет руки американским переговорщикам, сотрудники Совета национальной безопасности и чиновники других ведомств решили, что лучше попытаться договориться об освобождении Уилана на более низком уровне. Идея, по словам бывшего высокопоставленного американского чиновника, заключалась в том, что переговорщики могли бы добиться успеха самостоятельно, «и тогда мы можем просто сказать Трампу, что парень вышел на свободу», или они могли бы приблизиться к заключению сделки и попросить Трампа, чтобы тот подключился в последний момент. В некоторых случаях, когда американцев держат в заключении за границей, Трампа это подталкивает к действию. В 2018 году президент Трамп потребовал от Турции освободить

циональной безопасности, связался с родственниками Уилана. Фэйхи предложил дать им бесплатную консультацию и объяснить, как отстаивать Уилана, общаясь с чиновниками в Вашингтоне и в средствах массовой информации. «Они все говорили правильные вещи, но не решались вступать с ними в контакт», — сказал Фэйхи о действиях родственников Уилана. Он помогал им знакомиться с правительственными чиновниками и посещал встречи с представителями Конгресса от штата Мичиган и их сотрудниками. Фэйхи считал, что власти США — будь то на Капитолийском холме или в Белом доме — могли бы сделать больше. Со временем, благодаря настойчивости родственников Уилана и помощи Фэйхи, они вышли на некоторых членов Конгресса, включая группу представителей от штата Мичиган. Все это время Уилан оставался в «Ле-

В западне американским судом. И третьим — Константин Ярошенко, летчик, отбывающий 20-летний срок, назначенный федеральным судьей за подготовку контрабанды крупных партий наркотиков. В ответ чиновники Белого дома заявили, что дело Бутиной будет рассматриваться в соответствии с назначенным ей 18-месячным сроком тюремного заключения. В октябре 2019 года она была освобождена из американской тюрьмы и отправлена в Россию. Об освобождении Бута, торговца оружием, не могло быть и речи. Как выразился один американский чиновник, знакомый с обстоятельствами этого дела, «это все равно, что если бы команда высшей лиги неожиданно подписала со мной контракт, а затем попыталась обменять меня на лучшего игрока в бейсболе — мы не равноценные». Антонов продолжал настаивать на обмене на Ярошенко, летчика, осужденного за наркотрафик. Он утверждал, что здоровье Ярошенко ухудшается, и ссылался на проблемы самого Уилана с запущенной грыжей, из-за которой тот испытывает сильные боли. Во время одной из встреч посол Антонов, говоря об обмене, стал вести себя «немного резко и раздраженно». Как вспоминает чиновник, Антонов сказал: «Я вижу вашего бедолагу с грыжей, а тут наш парень с выпадающими зубами». Посол РФ заявил, что Уилана и Ярошенко можно освободить под видом двустороннего освобождения от отбывания наказания в связи с болезнью. Каким бы образом ни собирались освобождать Уилана, было ясно, что для заключения любого соглашения необходимо привлечь к этому вопросу внимание на самом высоком уровне в Белом доме и в Госдепартаменте. Но этого не последовало. Вскоре после ареста Уилана тогдашний советник по национальной безопасности Джон Болтон довел это дело до сведения президента Трампа.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Брансона, пастора евангельской церкви, который был арестован турецкими властями в 2016 году. Администрация Трампа ввела санкции против двух турецких чиновников и повысила импортные пошлины на турецкую сталь и алюминий. В 2018 году турецкий суд признал Брансона виновным, но приговорил его к тюремному сроку, который тот уже отбыл, и Брансона отправили в США. В отличие от освобождения Брансона, которое могло помочь Трампу получить голоса избирателей из числа евангелистов — сторонников Брансона, «у Пола Уилана нет сторонников», которые могли бы в будущем проголосовать за Трампа, а сейчас оказать на него влияние, сказал бывший чиновник администрации. Летом 2019 года Трамп бросился, используя свой административный ресурс, освобождать рэпера A$AP Роки, которого арестовали после драки в Стокгольме в июле этого года. По словам бывшего высокопоставленного американского чиновника, чтобы добиться освобождения A$AP Роки, Трамп позвонил премьер-министру Швеции. В августе A$AP Роки улетел из Швеции на частном самолете. Со временем его признали виновным, но он получил условный срок. «Все дело A$AP Роки стало нелепой демонстрацией, — сказал бывший американский чиновник. — А вот дело Уилана слишком запутанное и неприятное». Дэвид Урбан, лоббист со связями в Администрации Трампа, который добровольно выступил в качестве бесплатного адвоката родственников Уилана, объяснил разницу в отношении Трампа к этим двум делам тем, что вести переговоры со шведскими властями проще, чем с Путиным. Ранее в том же году вашингтонский адвокат Райан Фэйхи, занимавшийся в министерстве юстиции США делами, имеющими отношение к вопросам на-

www.panorama-e.com

фортово», поначалу деля камеру, небольшую, но чистую, с англоговорящим бизнесменом. Он не особо жаловался на условия: «я был на войне, спал в пустыне, в грязи, а здесь — вполне нормально», — сказал он в беседе с своим адвокатом Ольгой Карловой. Временами он терял самообладание, но быстро брал себя в руки и опять становился бодрым и оптимистичным. Однажды во время встречи с западными дипломатами он набросился на переводчицу из ФСБ, — она всегда присутствовала на таких встречах. Но Уилан сразу же извинился, сказав, что не хочет вымещать на ней лично свое недовольство и раздражение по поводу своего затруднительного положения. Во время его пребывания в заключении всплыли факты из его личного дела военнослужащего, согласно которым в 2008 году он был уволен из морской пехоты за недостойное поведение, — его обвинили в нескольких случаях воровства. В то время его родственники об этом не знали, но теперь, узнав об этом позорном инциденте в годы его армейской службы, они еще больше убедились, что подозрения в том, что он занимался шпионской деятельностью, связанной с огромным риском, бессмысленны и даже абсурдны. В «Лефортово» физическое состояние Пола Уилана ухудшалось, и боль из-за грыжи становилась сильнее. Во время одного судебного заседания судья был вынужден прекратить разбирательство и назначить немедленный медицинский осмотр. Находясь в заключении, Уилан настаивал на том, чтобы его осмотрел врач, знающий английский язык, но тюремные власти отклоняли просьбы посольства США разрешить врачу, работающему в посольстве, посетить Уилана. Родственники Уилана обратилась за помощью к Биллу Ричардсону, бывшему послу администрации Клинтона в

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама ООН, ставшему впоследствии высокопоставленным участником переговоров по вопросам освобождения заложников. Ричардсон и его команда провели переговоры с российскими официальными лицами, обсудив возможность взаимных гуманитарных жестов. Летом прошлого года Ричардсон встретился с генпрокурором США Уильямом Барром и сказал, что если американские тюремные власти в качестве гуманитарного жеста разрешат провести медицинское обследование Ярошенко в соответствии с тем, о чем просила российская сторона, такой же гуманитарный жест может быть сделан и в отношении Уилана. Барр согласился. В Минюсте США от комментариев отказались, сославшись на политику неразглашения информации медицинского характера о лицах, находящихся в местах заключения. В начале сентября 2019 года американские тюремные власти разрешили стороннему дантисту посетить Ярошенко в тюрьме, чтобы осмотреть его зубы. Менее, чем через неделю Уилана отвезли в одну из московских клиник к врачу, предоставленному тюремными властями, для осмотра его грыжи. По словам одного западного дипломата, который следил за делом Уилана, консультация была «жестокой, болезненной и короткой». Каждые несколько месяцев Уилана доставляли в суд на слушания по вопросу продления срока его предварительного заключения. Но Уилан против всего этого не возражал. Он упорно отстаивал свою невиновность, но также наблюдал за трагикомедией процесса, осудив «судебный фарс» и в том же заявлении поздравив с днем рождения Флору, собаку своих родственников. Он назвал дело против него «московским козлиным родео», бардаком, и говорил, что «даже у салемских ведьм было больше возможностей отстаивать свои права». Как выразилась корреспондент Би-би-си Рейнсфорд, Уилан, приезжавший на каждое судебное заседание «в очках, с косым пробором и в синем свитере, был похож на аккуратного библиотекаря средних лет». Уилан также использовал слушания для публичных обращений к Трампу. «Господин президент, мы не сможем сделать так, чтобы Америка опять была великой, если не будем решительно заступаться за американских граждан и защищать их, в какой бы стране мира они ни находились, — сказал он, зачитывая заявление, которое подготовил заранее. — Прошу вас, напишите в «Твиттере», что вы собираетесь в связи с этим делать». Трамп не написал. Одним из наиболее активных защитников Уилана был Джон Хантсман, посол США в Москве, для которого дело Уилана стало личным приоритетом, и который регулярно навещал его в «Лефортово». «По правде говоря, для меня Пол является политическим заключенным», — сказал Хантсман. Среди чиновников Администрации Трампа Хантсман был одним из немногих, кто считал, что США должны рассмотреть вопрос об освобождении Ярошенко, чтобы добиться свободы Уилана. Но в ФБР и в министерстве юстиции были против этого, там выдвинули неубедительный аргумент, согласно которому это будет для России стимулом, и русские будут арестовывать других американцев в будущем. В более широком смысле ФБР и Минюст США руководствовались тем, что понимали «недоговороспособность» Кремля в том, что касается перспективы заключения с ним каких-либо соглашений. В Госдепартаменте особого желания идти на уступки России не было. Причиной этого было вмешательство России в выборы 2016 года и приказ Кремля о высылке из страны сотен американских дипломатов в 2017 и 2018 годы на волне взаимного выдворения дипломатов. «У Хантсмана не было сторонников среди действующих чиновников в Госдепартаменте, которые разделяли бы его точку зрения на решение проблем в двусторонних отношени-

ях, — говорит бывший чиновник Белого дома. — Наш посол делал все возможное, а чиновники Госдепартамента сказали «нет» и закрыли тему». В июне 2019 года Болтон и другие сотрудники Совета национальной безопасности США встретились с Элизабет Уилан в Белом доме. Она надеялась, что если члены Администрации Трампа официально объявят о своем отношении к делу ее брата, республиканцы в Конгрессе и чиновники Госдепартамента получат сигнал к более активному участию в решении этого дела. «Мы просили, чтобы им намекнули, подтолкнули их, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки», — сказала Элизабет. (Что касается самого Болтона, «он был настроен очень благожелательно, проявлял сочувствие»). К октябрю 2019 года, когда Хантсман покинул свой пост посла США, дело Уилана «застряло» из-за бездействия чиновников в Вашингтоне. Но у родственников Уилана было ощущение, что этому делу начали уделять внимание все больше конгрессменов и чиновников, и что они действительно добиваются определенных успехов. Например, в том же месяце Конгресс принял резолюцию с требованием немедленного

ясь не смотреть в глаза Уилану. «Сразу видно, что он чувствовал себя неловко, — говорит адвокат Карлова. — Он делал свою работу, но это ему не очень нравилось». В суде выяснилось, что в какой-то момент Уилан дал Яценко два айфона, что, в свою очередь, сторона обвинения попыталась представить как взятку за секретную информацию. 15 июня Уилана доставили в суд для оглашения приговора. Это было первое открытое заседание за все время, пока продолжался судебный процесс. На заседании суда присутствовали представители посольств всех четырех стран, гражданином которых является Уилан, в том числе и США. Месяцем раньше Уилан перенес срочную операцию (ему удалили грыжу), и во время заседания он держал самодельную табличку: «Хирургия на скорую руку! Никаких прав человека! Жизнь Пола имеет значение!». Коллегия из трех судей зачитала вслух свое решение: Пола Уилана признали виновным в шпионаже, приговорили к шестнадцати годам колонии. Уилан слушал из клетки для подсудимых, но сначала не понял, что произошло, пока назначенный судом переводчик не сообщил ему информацию. Его

освобождения Уилана. Конечно, документ этот «беззубый» и неэффективный, но все же это был знак внимания. Оставалась еще одна причина для беспокойства, а именно - опасение некоторых американских чиновников, что чем больше будет шума вокруг Уилана, тем более высокую цену за его освобождение будут запрашивать с российской стороны. «Всегда было важно найти золотую середину между тем, чтобы дело Пола оставалось на переднем плане, и тем, чтобы Пол казался „не слишком ценным»», — сказал Урбан. Это осложнялось еще и тем, что российские спецслужбы, судя по всему, считали Уилана гораздо более ценной добычей, чем он был на самом деле. Как сказал бывший высокопоставленный чиновник Администрации Трампа, «русские попросту ошибаются в отношении того, кто он такой».

лицо побелело от гнева. «Он остолбенел», — говорит Карлова. Позже, выйдя из здания суда, посол США Салливан назвал это решение «издевательством над правосудием», заявив, что с Уиланом «ужасно обращались». Сначала Уилан собирался обжаловать свой приговор, но, спустя несколько дней, решил этого не делать. Лучше, чтобы как можно скорее начались переговоры по его освобождению. Была надежда, что российские и американские дипломаты обсудят судьбу Уилана уже в июле — на полях переговоров по контролю над вооружениями, проходивших в Вене. По-прежнему было очевидно, что Россия хочет вернуть либо Ярошенко, либо Бута, либо обоих. От источников в российском правительстве адвокаты Карлова и Жеребенков узнали, что обмен может состояться осенью, возможно, даже в сентябре. При О’Брайене, который в сентябре 2019 года сменил Болтона на посту советника по национальной безопасности, в урегулировании дела Уилана стал участвовать сам Трамп. Чиновники СНБ, обеспокоенные отсутствием действий со стороны Госдепартамента, решили убедить президента Трампа в том, что во время телефонных бесед с Путиным он должен выразить озабоченность по поводу содержания в заключении Уилана и двух других американцев. В последние месяцы Трамп в беседах с Путиным поднимал вопрос о содержании в заключении Уилана, а также о деле Тревора Рида, еще одного быв-

*** В апреле в Мосгорсуде начался процесс над Уиланом. Посторонних наблюдателей и журналистов в зал суда не пускали. «Если бы он действительно что-то сделал, то доказательства, следственные материалы не держались бы в секрете», — говорит Джон Салливан, занявший пост посла США в России после отъезда Хантсмана. Сторона обвинения заявила, что Уилан является агентом разведывательного управления Министерства обороны. А Уилан заявил в суде, что он просто интересуется русской историей и культурой и ни к каким разведывательным операциям не имеет никакого отношения. Однажды на судебном заседании выступил Яценко, заявив, что на протяжении многих лет Уилан пытался завербовать его в качестве информатора американской разведки. Когда Яценко вошел в зал для дачи показаний, Уилан крикнул по-английски: «Как ты мог это сделать? Сколько лет мы были друзьями? Сколько я тебе помогал?». Яценко молча опустил голову, стара-

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

panorama media group

A15 шего морского пехотинца, который был обвинен за нападение на полицейского в Москве в августе 2019 года — через две недели после объявления приговора Уилану — и приговорен к девяти годам лишения свободы. Поднимался вопрос и о деле Майкла Калви, живущего в Москве известного американского инвестора, который был обвинен в мошенничестве в особо крупном размере и с апреля 2019 года находится под домашним арестом. Трамп призвал Путина освободить трех граждан США, но не выразил готовности уступить требованиям России об освобождении ни Ярошенко, ни Бута. Высокопоставленные чиновники Администрации также регулярно обсуждают вопрос об этих американцах со своими российскими коллегами. В течение нескольких недель после вынесения приговора Уилан оставался в «Лефортово» и не был этапирован в колонию, где должен отбывать наказание. Это означало, что российские власти предполагали, что он скоро уедет. Но два месяца назад, в начале августа Уилана без предупреждения этапировали в мордовскую колонию, расположенную примерно в 500 километрах к востоку от Москвы. Перевод Уилана в Мордовию был ответом на это «бездействие» американцев, считают в Москве. Американские чиновники не согласны с тем, что они бездействуют. «Мы навели у них справки и сами заинтересованы во взаимодействии, — сказал посол Роджер Карстенс (спецпредставитель президента в Госдепартаменте по вопросам освобождения заложников. 25 августа заместитель госсекретаря США Стивен Бигун посетил Москву и встретился с министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Бигун подтвердил заявление США о том, что Уилану не было обеспечено справедливое судебное разбирательство в независимом и непредвзятом суде, поскольку судебное разбирательство и вынесение приговора осуществлялись на основании засекреченных данных. Бигун настойчиво призвал освободить Уилана. Кремль понимает, что освобождение Уилана накануне президентских выборов в США было бы выгодным Трампу, который наверняка заявил бы тем, что вернул домой из заключения еще одного американца. В правительстве США существует единодушное мнение, согласно которому обмен Уилана на Ярошенко не является «равноценным». Другой вопрос, сможет ли Администрация все-таки пойти на такую сделку. Адвокаты, братья и сестра Пола Уилана называют его мужественным человеком и оптимистом и уверены, что рано или поздно его мучения закончатся. Вечером после оглашения приговора в «Лефортово» его посетила Марина Литвинович, член Общественной наблюдательной комиссии по осуществлению общественного контроля над обеспечением прав человека в местах принудительного содержания. Она видела Уилана в третий раз, и в их предыдущих беседах он, к сожалению, не мог сказать всего, что хотел — согласно тюремным правилам, они не могли говорить по-английски, а порусски Уилан говорит плохо. Но она может сказать, что за полтора года, которые он провел в заключении, он говорит по-русски лучше. «Как всегда, он был в хорошем настроении, довольный и настроенный оптимистично, — говорит она. — Он показал на тюремные ворота и сказал по-русски: „Завтра домой„».

Кстати Брат Пола Уилана - Дэвид - распространил заявление, в котором говорится: «Американо-российские отношения лишь ухудшились за последние годы. Мы сознаем, что освобождение Пола зависит от усилий госсекретаря Майкла Помпео и специального представителя президента США Роджера Карстенса по преодолению этой негативной тенденции в отношениях. Мы надеемся, что им будет сопутствовать успех. Освобождение Пола может стать одним из факторов, способствующих этому».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Британская королевская семья давно придерживается строгого нейтралитета в политике. Особенно, если речь идет о внутренней политике иного государства. Похоже, что эта традиция не касается герцога и герцогини Сассекских.

конце сентября член Палаты представителей Конгресса, республиканец Джейсон Смит направил британскому послу в США Карен Пирс письмо, в котором выразил свою обеспокоенность вмешательством принца Гарри и его жены Меган Маркл в президентские выборы в Америке. Конгрессмен Смит обеспокоен из-за недавних комментариев принца Гарри и его супруги по поводу выборов в США, особенно с учетом их статуса гостей Соединенных Штатов. По словам республиканца, Меган и Гарри более не именуются «Их Королевские высочества», однако они имеют другие «титулы и привилегии, которые сохраняют с разрешения Ее Величества Королевы». В связи с чем им не позволительно отделять личные заявления от официальных. Смит пояснил, что герцог и герцогиня делают политические заявления, а Британия попустительствует их вмешательству в выборы президента США. Конгрессмен говорит об опубликованном британским принцем и его супругой видео, в котором они призвали американцев голосовать, потому что ожидаются «самые важные в истории выборы». При этом принц Гарри и Меган Маркл не призывали голосовать ни за кого конкретного, хотя некоторые расценили ролик как поддержку Джо Байдена. «Позволяя герцогу и герцогине Сассекским сохранить свои титулы и продолжать высказывать политические комментарии, британское правительство фактически попустительствует вмешательству в президентские выборы в США 2020 года», – указано в письме конгрессмена послу Великобритании в США. Герцогиня Сассекская Меган Маркл, реагируя на последние события в стране, где она сейчас пребывает, сказала: «И жизнь Джорджа Флойда была важна, и жизнь Бреонны Тейлор была важна, и жизнь Филандо Кастиле была важна, и жизнь Тамира Райса была важна... Мне было 11 или 12 лет, я как раз только поступила в школу „Чистые сердца“, когда в Лос-Анджелесе произошел бунт, также спровоцированный бесчувственным проявлением расизма. Я помню комендантский час. Я помню, как бежала домой и по дороге видела, как с неба падает пепел. Вокруг пахло гарью, я видела, как дым поднимался над зданиями, а люди выбегали из домов с сумками и мародерствовали... Мне жаль, что вам приходится жить в мире, где это все еще существует». Если, согласно Шекспиру, «неладное творится в датском королевстве», то в у семействе Виндзоров, явно нет согласия. На этой неделе, 15 октября, в продажу поступит книга историка королевской семьи Роберта Лэйси «Битва братьев: Уильям, Гарри и история семейного переполоха, написанная изнутри». В ней автор, выступавший историческим консультантом для сериала «Корона», подробно излагает историю отношений двух сыновей принца Чарльза и леди Дианы, которые к концу 2020 года практически не разговаривают друг с другом, хотя еще несколько лет назад были очень близки. Уильям, который всегда аккуратно придерживался королевского протокола, готовится рано или поздно стать королем. Гарри, частый герой скандалов, женился на американской телезвезде и через полтора года после роскошной королевской свадьбы уехал жить в Америку с женой и сыном. Королева Елизавета II всегда питала особенную симпатию к своему внуку Гарри и была рада появлению в его жизни Меган Маркл. Однако со временем поведение пары начало ка-

заться ей «сумасбродным и импульсивным». Но перенесемся из солнечной Калифорнии, где в пригороде Санта-Барбары проживают Меган и Гарри, в туманный Альбион. Как это странно ни звучит, но Виндзоры — не только самое трудолюбивое семейство среди коронованных особ Европы, но и одно из самых… дешевых. Британское королевское семейство выполняет гораздо больше обязанностей, чем их коллеги по ту сторону Ла-Манша. Монархисты и республиканцы вечно

больше (1,92 и 2,14 евро на душу населения, соответственно). Что касается Норвегии, то там королевская семья обходится гражданам в 5,46 евро в расчете на душу населения. Это потому, что там маленькое население - всего в пять миллионов человек. На самом деле, британская королевская семья даже дешевле, чем кажется. В грант суверена в настоящее время включены дополнительные расходы на переоборудование Букингемского дворца. Эти ассигнования будут выделять 10 лет. Работы через семь лет закончатся,

ролевских особ, в Норвегии - четыре, в Швеции - семь, а в Испании - две. В отчете по гранту суверена за 2019-2020 годы говорится: «Королевская семья провела в Британии и за рубежом почти 3 200 мероприятий в год. Это намного больше, чем смогла бы сделать одна королева». «Деятельность королевской семьи чрезвычайно важна в том плане, что она устанавливает прямой и личный контакт между институтом монархии и всеми слоями общества, в том числе с малообеспеченными и маргинализованными людьми», — отмечается в отчете. Потребность

будут спорить о том, является ли королевская семья анахроничным кланом нахлебников, который надо немедленно запретить, или группой бескорыстных подвижников, вызывающей гордость и укрепляющей национальное самосознание. Но сейчас стало ясно одно. По меркам европейских королевских семей, британские царствующие особы затрачиваемые на них деньги отрабатывают сполна. Исследование конституционной группы Лондонского университетского колледжа показывает, что дешевле в расчете на душу населения обходятся только королевские семьи Бельгии и Испании. Если посмотреть данные за 2017-2018 годы, то так называемый грант суверена (деньги налогоплательщиков, выделяемые королевской семье для выполнения официальных обязанностей) составлял 76,1 миллиона фунтов стерлингов, то есть, по 1,14 фунта на душу населения. Такие цифры приводятся в вышедшей недавно книге «Роль монархии в современной демократии». Бельгии ее царствующие особы обходятся дешевле, по 1,04 евро (0,95 фунта) на душу населения. Королевская семья Испании стоит налогоплательщикам еще меньше — какие-то 0,17 евро на испанца. Но это отчасти из-за того, что там официальные обязанности исполняет только король и королева. Боб Моррис из конституционной группы Лондонского университетского колледжа пишет в своей книге: «Испанская цифра… представляет самую новую из всех монархий, которая стремится не допускать чрезмерных трат. Например, с 1976 года ни один из испанских монархов не занимал королевский дворец, а король Фелипе, взойдя в 2014 году на престол, уменьшил сумму на содержание лиц королевской семьи на 20%». У Швеции расходы такие же, как у Британии, в Дании и Нидерландах они

и тогда расходы налогоплательщиков на королевскую семью уменьшатся на 40%. Доктор Моррис не вступает в дебаты о том, стоит ли выделять такие деньги, и насколько оправданны эти траты. Он пишет: «Никто не предпринимал попыток сравнивать затраты на монарха с затратами на главу государства. Здесь в дело вступят не только денежные расчеты, и это изначально будет субъективный подход, требующий героических усилий при проведении финансовой оценки». Хотя британская королевская семья обходится дешевле, она выполняет самое большое количество обязанностей. В 2018 году члены семьи участвовали в 3 793 мероприятиях, включая зарубежные визиты. Для сравнения, бельгийская королевская семья участвовала в 468 мероприятиях, норвежская - в 696, шведская - в 843, а испанская - в 290 (данных по Дании и Нидерландам нет). Отчасти такая высокая деловая активность британского царствующего семейства объясняется его большой численностью. В 2018 году в «Придворный циркуляр» включили мероприятия для 15 членов королевской семьи. В Бельгии официальные обязанности выполняют 12 ко-

в королевских визитах «неутолима», говорит доктор Моррис. Он пишет: «Похоже, что британская королевская семья чаще и больше других бывает «на земле», то есть, совершает визиты внутри страны, в то время как королевские семьи размером поменьше уделяют больше внимания выполнению своих обязанностей на национальном уровне. «Такая разница возникает не из-за свободного выбора, а скорее, по причине ограниченных возможностей. В Испании королевская семья включает всего два взрослых человека, а поэтому им в первую очередь приходится выполнять конституционные и общенациональные обязанности. При этом более «приземленные» дела отходят на второй план. Принц Уэльский полон решимости уменьшить размеры королевской семьи до нескольких основных членов. Но здесь главное не переборщить, предупреждает доктор Моррис. «Если слишком сильно сократить количество членов королевской семьи, это может ненароком уничтожить аргументы в пользу ее существования, и тогда ослабнет ее легитимность». Подготовила

Монархия – это не дорого

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Соня Будницкая

Кстати Королевский дворец смущало стремление Гарри и Меган монетизировать свою принадлежность к монаршей семье. Несмотря на то, что Виндзоры используют возможность продавать сувенирную продукцию со своей символикой для пополнения королевских фондов, герцоги Сассекские пошли гораздо дальше, в июне 2019 года объявив, что под маркой Sussex Royal будут предлагать «услуги по социальной работе, в частности, организацию и проведение групповой психотерапии, консультирование, услуги по эмоциональной поддержке». Многих смутило, что от имени королевской семьи будут работать психотерапевты… Никто не знал, что Гарри и Меган планируют вчинить иски издательским домам News International, Mirror group и Associated Newspapers. Пара выступила против трех крупнейших британских медиакорпораций, не поговорив перед этим с королевой или принцем Чарльзом.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Субботний выпуск The New York Times вышел с очередной сенсацией нелегалка-домработница Трампа уплатила больше налогов, чем ее босс. Эбби Везулис в своем материале рассказала не только историю Сандры Диас из Коста-Рики, работавшей на нынешнего президента США, но также подробно остановилась на налоговой несправедливости в стране. Диас, которая успела пообщаться с The Washington Post и The New York Times, сообщила, что ей было в радость тяжко работать и вносить свой вклад в стране, которую она любила, несмотря ни на что… Сейчас она больше не складывает постель для семьи Трампа. Изза пандемии СOVID-19 она потеряла несколько рабочих часов, а значит, и часть заработка на новой работе, но планирует вернуться на полную ставку.

нализ налоговых документов президента убедительно показывает, что он никогда не использовал незаконные пути для уменьшения своих налоговых обязательств. Как известно, 27 сентября газета The New York Times опубликовала обширную статью с анализом финансового состояния президента Трампа. Этот анализ был сделан на основе налоговых документов Трампа за последние 20 лет. В статье отмечается, что “вся информация, полученная газетой, была представлена источниками, имеющими к ней (инфор-

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

В газете

(323) 654-2607

мации – Г.Г.) законный доступ… Мы не публикуем сами (налоговые – Г.Г.) отчёты Трампа, так как не хотим подвергать опасности наши источники, которые

A17

новил, что Трамп переплатил налоги в размере 5 млн долларов. Не спросив согласия Трампа, IRS оставил эти деньги у себя в счёт уплаты налогов в будущем.

Что показали анализы

пошли на огромный личный риск, чтобы помочь информировать общественность”. Зачем были нужны эти замечания? Дело в том, что налоговые документы граждан являются конфиденциальными. Налоговое управление IRS не имеет право передавать эти документы другим лицам. Поэтому работник IRS нарушил федеральный закон, предоставив налоговые документы президента газете. Газета тоже нарушила закон, сделав достоянием гласности незаконно полученные документы. В статье подчёркивается, что «президент Трамп не платил подоходный налог в течение 10-ти из 15-ти лет до своего избрания президентом», а в 2016 г. – 2017 г. финансовом году он заплатил всего 750 долларов налогов. Эта цифра несколько раз повторяется в статье и сразу же была взята на вооружение всеми левыми СМИ. Газета признаёт, что Трамп воспользовался списанием дохода для уменьшения выплаты налогов. Юрист корпорации Trump Organization Алан Гартон, анализируя статью в The New York Times, сказал, что “большая часть фактов, если не все, являются неточными… За последнее десятилетие президент Трамп заплатил десятки миллионов долларов налога федеральному правительству за личные доходы, в том числе заплатил миллионы с момента объявления своей кандидатуры в 2015 г.”. Авторы статьи, а вслед за ними все левые СМИ, не заметили, что в первые годы 21-го века Трамп платил около 70 млн долларов. в год федеральных налогов. После детальной проверки IRS уста-

nанорама

Оформите ВЛАДИМИР подписку

КОРБАТОВ D.D.S. на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы!

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ и вы будете получать Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal все новости,

все новости для вас и вашей не выходя из дому! 1019 N Fairfax Hollywood, CA 90046 семьиAve # 201, West 323-463-7224

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

ВЛАДИМИР

мейный фонд в эту корпорацию. В результате из 13.3 млн. долларов дохода, полученного семьёй Байдена, было group заявpanorama media лено о доходе в 750 тысяч долларов. Но левые СМИ об этом не сообщают. Вот уже четыре года левые СМИ рассказывают нам о массовых финансовых закулисных сделках Трампа с Россией и о её “тайных выплатах” больших сумм денег президенту. Но авторы статьи в The New York Times вынуждены были согласиться, что все эти обвинения были ложными. Газета признаёт, что Трамп говорил правду о том, что у него не было никаких финансовых связей с Россией. Анализ налоговых документов президента убедительно показывает, что он никогда не использовал незаконные пути для уменьшения своих налоговых обязательств. Трамп всегда соблюдал закон. Свобода прессы закреплена в Первой поправке Конституции США. Но эта поправка не является лицензией на разглашение конфиденциальной частной информации. Наша Конституция никого не защищает от нарушения закона. Источник The New York Times и сама газета совершили федеральное преступление, предав гласности налоговые декларации Трампа. Но сегодня левых, совершающих преступления против президента США, не беспокоят такие вещи, как соблюдение закона. Демократическая партия, члены которой неспособны понять обычные налоговые декларации, претендует на управление страной.

A17

Поэтому президент в первые два года своего пребывания в Белом доме перевёл IRS только 750 долларов. Газета не сообщила также о том, что Трамп зарегистрировал свою компанию как “транзитную организацию”. Доход и убытки таких компаний рассматриваются IRS как личный доход и личные убытки их владельцев. Это позволило Трампу записать убытки своей компании как личные убытки. Поэтому он и не платил налоги в течение этих 10-ти лет. Статья в The New York Times дышит неприкрытой ненавистью к Трампу. И тем не менее авторы этой статьи не обвинили президента в том, что он совершил чтолибо незаконное. IRS проверяет Трампа постоянно и ни разу не объявил о том, что он нарушил налоговые законы. Сегодня последняя налоговая декларация Трампа тоже находится на проверке IRS. Поэтому президент не публикует её. Схема списания доходов, используемая Трампом, не является уникальной. Её применяют многие корпорации. Этой схемой воспользовался и Байден. В августе в The Wall Street Journal была опу-

Григорий Гуревич

«Континент»

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

бликована статья, в которой рассказывается, как Байден создал в Делавэре корпорацию, аналогичную “транзитной организации”. Затем он перевёл свой се-

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Посадочные баржи В США разрабатывают прототип автономной морской баржи, которую будут использовать для хранения горючего и вооружения. По задумке, на такие баржи смогут садиться вертолеты и конвертопланы для дозаправки и пополнения боезапаса. На данный момент министерство обороны США заключило с американской компанией Sea Machines Robotics соответствующий контракт. Концепцию автономных морских барж собираются публично представить в конце 2020 года. После этого проведут

демонстрационные испытания систем, которые позволят сделать морские суда обеспечения автономными. В сентябре 2020 года ВМС США заключили с несколькими американскими компаниями соглашения на разработку требований к перспективным роботизированным большим судам и их эскизное проектирование. По окончании разработки военные намерены оценить возможные технологии, которые можно использовать в новом надводном беспилотнике, а также определить его технический облик. После этого может быть объявлен тендер на разработку прототипов кораблей-роботов. Сейчас вертолеты и конвертопланы морской авиации США взлетают только с кораблей-носителей или наземных баз. Предполагается, что автономные морские баржи позволят существенно увеличить дальность полета вертолетной техники. Киев-Лондон. Военное сотрудничество нарастает На минувшей неделе Украина и Великобритания подписали меморандум об усилении сотрудничества в военной

нансирования Британского экспортнокредитного агентства в размере 1,25 миллиарда фунтов стерлингов. Это должно существенно повысить эффективность и сократить сроки реализации совместных проектов в оборонной сфе-

ре, что является критически важным в условиях обострения ситуации, которая продолжается в Черноморском регионе», — говорится в сообщении. Президент Украины Зеленский посетил базу Королевских ВМС в городе Портсмуте. Он осмотрел авианосец Prince of Wales и ознакомился с образцами вооружений британского обороннопромышленного комплекса. Ранее посол Украины в Великобритании Вадим Пристайко заявил, что Киев может получить в ближайшее время реальную военную помощь от Британии, в том числе крупный контракт на летательное вооружение. По его словам, речь идет не только о приобретении вооружений, но и их производстве в Украине. Позже СМИ сообщили, что Украина и Великобритания договариваются о ракетных катерах на сумму более 1,2 миллиарда фунтов стерлингов. Великобритания также возглавит программу «Инициатива по морской подготовке» для Военно-морских сил Украины. Эта инициатива будет способствовать повышению их способности бороться с угрозами в Черном море, заявил министр обороны Великобритании Бен Уоллес. «Ини-

нии увеличивает свою поддержку ВСУ, координируя международную учебную инициативу в сфере военно-морских сил, которая со следующего месяца начнет действовать при участии экспертов Королевских ВМС и стран-партнеров. Курсы будут проводить военнослужащие Королевских ВМС, а также их коллеги из Швеции, Канады и Дании по таким дисциплинам, как навигация, оперативное планирование, подготовка военных водолазов, наблюдение за морской обстановкой, пожаротушение и ремонт повреждений. Ожидается, что в ближайшее время к этой инициативе присоединятся еще больше стран. Свидетельством усиления оборонных отношений между Британией и Украиной стала поддержка Соединенным Королевством проведения Украиной жизненно важных реформ в секторе обороны и безопасности. Для содействия в этом процессе на Украину был назначен специальный советник по вопросам обороны, вместе с которым также активно работал и представитель Великобритании в консультативном совете по вопросам военной реформы генерал сэр Гордон Мессенджер По российской лицензии Командующий воздушно-космическими войсками Корпуса стражей Исламской революции бригадный генерал Али Хаджизаде сообщил, что в провинции Язд поступили на боевое дежурство две новейшие радарные установки «Гадир». Как утверждает иранская сторона, его радиус действия составляет 1100 километров, он способен распознавать цели на высоте до 300 километров., в том числе самолеты, оснащенные технологией Stealth, баллистические и крылатые ракеты, беспилотные летательные аппараты. Согласно иранским публикациям, радарная установка была разработана специалистами КСИР и впервые представлена на учениях «Великий пророк-9» в 2015 году. По словам Хаджизаде, в сфере радарных технологий Иран находится в десятке мировых лидеров. Стоящий на вооружении Ирана радарный комплекс «Резонанс-НЭ» в начале 2020 года успешно распознал новейший американский самолет F-35, находившийся вне иранского воздушного пространства. Сайт Israel Defense отмечает, что «Гадир», по сути – копия российского «Резонанса-НЭ», однако неясно, идет ли речь о переименовании закупленного комплекса у России или об установках, которые производятся в Иране по лицензии московского Научно-исследовательского центра «Резонанс». Таинственное судно На берег острова Тири в Шотландии вынесло таинственное беспилотное судно. Местная Королевская спасательная команда береговой охраны обратилась

и военно-технической сферах. Киев получит кредит в размере 1,25 миллиарда фунтов стерлингов, сообщает прессслужба президента Украины Владимира Зеленского. Документ был подписан во время визита украинского лидера в Великобританию. Подписи поставили министр обороны Украины Андрей Таран и государственный секретарь по вопросам обороны Великобритании и Северной Ирландии Бен Уоллес. «Важным является привлечение фи-

циатива по морской подготовке» предполагает передачу знаний, умений и опыта международных партнеров ВМС Украины, что поможет им защититься от любой агрессии и сдерживать противников. В то же время она позволит ВМС Украины еще теснее сотрудничать с международными партнерами для защиты Черноморского региона. Примером этого станет визит кораблей Королевских ВМС в Украину позднее в этом году. Министерство обороны Великобрита-

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

с просьбой помочь понять, кому может принадлежать данный объект. Судя по фотографиям, лодка действительно выглядит странно. Она похожа на доску для серфинга, покрытую солнечными батареями, поэтому многие сразу же решили, что это элемент беспилотного волнового глайдера (планера) от Liquid Robotics. Однако спустя неделю ни одна компания или правительство не взяли на себя «авторство» данного судна. Волновые планеры являются новым поколением автономных плавающих объектов, которые остаются в море на неопределенный срок и выполняют задачи, которые могут длиться неделями или месяцами. Солнечные батареи питают электронику судна, а движущая сила исходит от подводного элемента под основной частью. «Типичными» пользователями волновых планеров являются военные, которые обычно используют такие объекты для разведки. Например, недавно один такой планер работал около берегов Флориды, как оказалось, он был частью секретного правительственного проекта США по наблюдению за незаконной деятельностью в этом районе. Новое минометное вооружение В интересах подразделений ракетных войск и артиллерии Вооруженных сил России разрабатываются высокомобильные минометные комплексы. Об этом сообщили в группе информационного обеспечения Сухопутных войск. Как отметили в военном ведомстве, опытно-конструкторская работа «Набросок» включает в себя линейку образцов артиллерийско-минометного вооружения на различных типах шасси. Новое минометное вооружение предусматривает решение боевых задач по поддержке огнем пехоты с применением автоматизированных процессов получения информации о целях и наведения орудий, способностью ведения огня с неподготовленных огневых позиций, возможностью действий в районах с трудными грунтами, а также в Арктическом регионе. О выводе войск из Афганистана НАТО выведет войска из Афганистана вместе с войсками США, сроки будут определены после консультаций. Об этом заявил генсек альянса Йенс Столтенберг после того, как президент США Дональд Трамп пообещал вывести американскую группировку к Рождеству. Столтенберг заявил, что решение о выводе войск будет зависеть от развития событий в Афганистане, «потому что в наших интересах сохранить долгосрочную безопасность» и не дать Афганистану снова стать убежищем для международных террористов. «Сотни тысяч солдат из Европы и Канады служили плечом к плечу с американскими солдатами в Афганистане, чтобы помешать террористам снова контролировать эту страну. И мы привержены нашей миссии в Афганистане, потому что в интересах нашей безопасности сделать так, чтобы Афганистан снова не стал платформой, где террористы могут планировать, организовывать и проводить террористические нападения на наши страны», — пояснил Столтенберг. Он заверил, что НАТО выступает за мирный процесс в Афганистане. «Мы сократили свое присутствие в Афганистане. Не так давно в большой боевой операции участвовало более 100 тыс. тысяч человек. А теперь у нас в Афганистане находится примерно 12 тыс. военнослужащих НАТО. 7 октября президент США Дональд Трамп опубликовал в Twitter сообщение: «К Рождеству небольшое оставшееся число наших храбрых мужчин и женщин, служащих в Афганистане, должны вернуться домой!».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

нУт

nанорама 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

лет

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

проверено временем!

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

В юбилейный год «Панорамы»

мы объявляем акцию* на целый год!

Ваше скидка до мнение

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

видеонаблюдения

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Мы предлагаем модульную систему «смешение реальности и фантазии, или рекламы, которая размещения объявления зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до не только исключительно действенна, но и очень выгодна: последней минуты» - Total Theater

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

«творческий подход и неиссякаемый юмор

грани эксцентричности поражают вы на платите одну цену за одновременный воображение» - LaExcites выход вашей рекламы «WOW! No one else makes theatrical magic в печатном формате quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.»и - StageSceneLA на сайте нашей газеты www.panorama-e.com

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

40%

на размещение рекламы! Стр.А9

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

A19

1980 40 2020

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224

доставка в течение 30 минУт

* Акция действительна только для новых клиентов

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

Sandwich shop in Burbank

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

Ищу помощницу по дому (30-45 лет) на 1 день в неделю для пожилой женщины. Необходимо иметь водительские права. Оплата $400.00 в месяц.

310-889-8139

2060-2064

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. Еврейский папа, 2058-2062

416-505-7383

продается

Компании в Playa Vista, занимающейся разработкой и производством активных ВЧ и СВЧ устройств, на постоянную работу требуется техник c радиотехническим образованием. Необходим опыт настройки, отладки электронных устройств, опыт в радиотехнике большой плюс. 401K, медицина, оплачиваемый отпуск. Резюме отправлять на vzhuravlev@ophirrf.com.

Продаётся дом

в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

2062-2063

2057...

Pawn shop for sale

услуги

323-573-1676

2062-2063

В связи с переездом продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (Santa Monica Blvd). Доступная цена

Елена

213-819-5050

2062-2066

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

(818) 477-1744

2056...2073

знакомства

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Внимание - ищем

специалистов по установке

и ремонту кондиционеров! С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566 2056...2073

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

аренда

Предлагаю следующие услуги:

Сдается в рент

• Уход за кожей лица всех типов. • Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами. • Массаж лица, декольте классический с применением микротоков. • Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц. • Альгинатные ретиноловые маски. • Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты. • Комплексные процедуры по уходу за глазами.

в районе Montebello.

Guest house

818-807-1338

Аня

2058 - 2062

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

310-430-1873

услуги ЗНАКОМСТВ

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

обучение

www.abclittleschools.com

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

ремонт, строительство

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Собираю и устанавливаю

Галина Яненко

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, и другие кабинеты. CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, Ламинат, паркет. CA 91604 Циклевка, столярные шлифовка, 3 слоя лака. и малярные

работы.

818/826-0742

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

1723...

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ и покраска стен.

323-934-8877

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com

moving co.

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

7 дней в неделю

Scorpion

Obstetrics & Gynecology Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

медицина

• • • •

West Hollywood Florist

Транспортные перевозки

2060-2074

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Цветочный магазин

1932...1942/.../58/60.../2032

818/445-4478 Миша

Игорь

323/650-4728

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный мужчина из России познакомится с интеллигентной женщиной из России или Украины, заботливой домохозяйкой, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции) 04-66

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. 04-79 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. 04-83 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание. 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. g tin Люблю чистоту и D порядок. a y d Желаю встретить настоящего мужчину rea AlСША) (гражданина без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Пограничный патруль без работы не сидит За последние две недели Пограничный патруль США конфисковал контрабандный груз наркотиков на сумму более 800 тысяч долларов. Это произошло в районе контрольно-пропускного пункта близ Солтон-Си, между Солтон-Сити и Вестморлендом.

ри проверке в изъятом грузе были обнаружены метамфетамин, героин, кокаин и фентанил, что называется, на любой спрос и вкус. Три инцидента пришлись на один уик-энд. В одном из грузов, принадлежавшем молодому человеку 21 года, содержались кокаин и фентанил на сумму 88 тысяч долларов. Два других контрабандных груза перевозили гражданин 35 лет (у него был изъят кокаин стоимостью примерно 58 тысяч долларов), и мужчина 53 лет, которому принадлежали кокаин и метамфетамин на сумму около 360 тысяч долларов. «Такого большого груза за такой короткий срок мы давно не изымали, сказал пресс-секретарь Пограничной службы в беседе с журналистами. - Похоже, в условиях пандемии наркодельцы активизировались».

Графство Лос-Анджелес снимает ряд карантинных ограничений

Власти Лос-Анджелеса приняли решение об открытии некоторых бизнесов на определенных условиях, связанных с карантинными требованиями. Помимо маникюрных салонов, открывшихся ранее, разрешено возобновить торговлю в крупных торговых центрах, но только при их 25-процентной заполненности посетителями. Однако все заведения, находящиеся на территории таких торговых центров, где подаются еда и напитки, остаются закрытыми, чтобы не создавать дополнительного скопления людей.

такими же примерно ограничениями начнут работать и игорные заведения: посетители будут находиться не внутри помещений, а снаружи, на определённом, с точки зрения безопасности, расстоянии друг от друга. И им также не будут подаваться ни закуски, ни напитки. Тем не менее, администрация графства Лос-Анджелес призывает население не расслабляться и продолжать соблюдать все карантинные требования, поскольку регион по-прежнему находится в зоне наибольших ограничений, помеченной красным цветом, где риск распространения вируса все ещё велик. По данным на начало недели, в графстве было зарегистрировано более 284 тысяч случаев заражений и около 6850 летальных исходов. К тому же, заявление, сделанное на прошлой неделе специалистами Центра по изучению и профилактике болезней (CDC), усугубило озабоченность властей. Согласно новым критериям, расстояние между людьми в шесть футов, рекомендованное ранее как безопасное, оказалось недостаточным. Эксперты пришли к выводу, что оно не защищает от распространения вируса. Иными словами, чем дальше мы будем держаться друг от друга, тем надёжнее. А самое главное - в общественных местах все должны носить маски. С учетом этого, а также общей нестабильности обстановки губернатор штата принял решение по поводу тематических парков Калифорнии - все они остаются пока закрытыми для посещения.

Что день грядущий нам готовит? В Калифорнии мнения по поводу дальнейшего развития эпидемии коронавируса разделились. Одни специалисты считают, что, несмотря на наметившийся в последнее время рост цифр заражаемости, говорить о новой волне ещё рано, другие утверждают, что в зимние месяцы ситуация ухудшится. Однако увеличение числа заболевших в Лос-Анджелесе и ряде других графств Калифорнии не может не вызывать беспокойство.

ксперты ждут, что произойдёт в последующие несколько недель именно они станут решающими в дальнейшем развитии событий. Во всяком случае, тогда можно будет судить о том, сумеет ли Золотой штат снизить уровень заболеваемости и госпитализаций, несмотря на послабление карантинного режима ( в том числе, открытие некоторых бизнесов), или показатели резко пойдут вверх. В середине минувшей недели в графстве Лос-Анджелес было зарегистрировано самое высокое за последние шесть недель количество суточных заболеваний коронавирусом. Графство Риверсайд оказалось на грани перехода из стадии 2 в стадию 1 также по причине роста показателей заражаемости коронавирусом, а в Сан-Диего случаи госпитализации значительно возросли за последние две недели в результате всплеска заболеваемости, отмеченного по всему графству. Власти считают, что ношение масок и соблюдение других требований безопасности сможет предотвратить новую волну. Тем более, что есть мнение специалистов: коронавирус со временем ослабевает, и ему легче противостоять, чем в самом начале пандемии.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Обнаружены нелегальные участки с марихуаной

Вот уже много лет в Калифорнии проводится ежегодное мероприятие под названием Campaign Against Marijuana Planting.

нынешнем году в ходе этой кампании было обнаружено 1,1 миллиона растений марихуаны и 455 нелегальных участков, где она выращивалась. Все посадки были уничтожены. Как заявил на пресс-конференции генеральный прокурор штата Ксавьер Бесерра, операция проводилась в течение 13 недель штатскими, городскими и федеральными агентствами в 29 графствах Калифорнии. Во время этого мероприятия были арестованы 140 человек и конфисковано 174 единицы огнестрельного оружия. Данная кампания проводится в Калифорнии с 1983 года, и за все это время ситуация складывалась таким образом, что основной «удар» приходился на гористую и поросшую лесом местность в предельных северных регионах штата. Именно там выявлялось наибольшее количество нелегальных участков, засаженных марихуаной. Однако нынешний год преподнёс неожиданный сюрприз: самые крупные посадки марихуаны - 293 тысячи растений - были обнаружены в графстве Риверсайд, к востоку от Лос-Анджелеса.

Губернатор выступил с предупреждением Нынешняя неделя началась с резкого повышения температуры воздуха, сопровождающегося могучими ветрами Санта-Ана. А это означает, что Калифорнию ожидает очередная серия пожаров, и компания Pacific Gas & Electric не исключает вероятности отключения электроэнергии, о чем был уведомлён губернатор штата.

www.panorama-e.com

эвин Ньюсом предупредил население о потенциальной возможности подобных инцидентов, подчеркнув, что они могут произойти в 43 графствах, и посоветовал подготовиться к ним. Впрочем, практический опыт в этом жители штата уже накопили за сезон рекордных пожаров, выдавшихся в этом году в Калифорнии. Два очень опасных ураганных ветра ожидаются на этой неделе. Первый может начаться в среду во второй половине дня или вечером, а следующая буря примет эстафету в четверг вечером и продержится до утра. Таков, во всяком случае, прогноз синоптиков, полагающих, что под максимальной угрозой окажутся гористые районы на северовостоке графств Напа и Сонома, где все ещё бушует разрушительный пожар «Гласс».

Мусор в океане Карантин круто изменил нашу жизнь, и с последствиями этого мы сталкиваемся ежедневно и ежечасно. Не осталась в стороне и природа, в частности, океаническое побережье Калифорнии, о чем сообщили на днях участники ежегодной акции по очистке пляжей и прибрежных вод.

обровольцы, принявшие участие в этом мероприятии на территории графства Лос-Анджелес, собрали в прибрежных водах более 750 использованных масок, полиэтиленовых перчаток и упаковок и другой продукции, предназначенной для защиты от коронавируса. Эти предметы оказались на десятом месте среди самых распростра-

нённых, которые обычно встречаются в мусоре, попадающем со стоками в прибрежные воды, и обогнали стеклянные бутылки, потеснив их с прежнего места, тогда как раньше при акциях по очистке подобная продукция практически не встречалась. Накапливаясь с апреля, все эти предметы значительно засорили побережье - пляжи и воду, и многие из них прибились к берегу. Очевидно, если ситуация с карантином не изменится, подобные мероприятия придётся проводить чаще, чем в раз год.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Как известно, Нобелевская премия — одна из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или крупный вклад в культуру или развитие общества.

а этой неделе В Швеции и Норвегии начинается Нобелевская неделя, в ходе которой определятся лауреаты этой престижной премии за 2020 год. Но в нынешнем году торжества по вручению Нобелевских премий решено поставить на паузу. При этом церемонию отменили впервые с 1944 года, когда премии не вручали из-за продолжавшейся Второй мировой войны. Оглашение лауреатов премий и вручение самих премий в этом году будут обставлены крайне просто. Из-за скандалов прошлых лет решено проявить сдержанность… Церемонии вручения Нобелевских премий не состоятся: лауреаты не будут жать руку королю в Стокгольмском концертном зале, благородные семейства не будут толпиться вокруг лауреатов в фойе Гранд-отеля, не будет и парада коронованных и награжденных особ на лестнице стокгольмской Ратуши. Вместо этого грамоты и медали лауреаты получат в своих странах — в посольствах Швеции или в университетах, где работают. Правда, при этом будет присутствовать телевидение. Но почти сюрреалистического блеска, которым, как правило, отличаются торжества в зимнем Стокгольме, на это раз ожидать не приходится. Судя по всему, решение не устраивать торжеств Фонду Нобеля, финансирующему премию и устраивающему церемонии, далось не очень тяжело. Как сказал исполнительный директор Фонда Ларс Хейкенстен, в этом году принято решение сосредоточиться на дей-

ствительно важных вещах — науке, литературе и мире. Предполагается, что как минимум в двух категориях, а именно в медицине и литературе, с ограничениями согласятся. Пауза даст возможность перестать

Паоло Маккьярини на профессорскую должность в надежде, что таким образом удастся связать институт с одним из самых смелых экспериментов в области регенеративной медицины. Но из восьми пациентов, которым Маккьярини пе-

копаться в скандалах прошлых лет. А в области литературы таковых было предостаточно. Сначала на грани краха оказалась Шведская академия наук, которая премию не финансирует, но присуждает. После того, как в академических кругах разразился целый ряд скандалов на сексуальной почве, как минимум большая часть Академии стала восприниматься как сообщество друзей, связанных общими интересами. В результате в Нобелевском комитете Академии не осталось достаточного количества членов, чтобы выбрать лауреата в области литературы. Поэтому в 2018 году награда в этой категории не присуждалась. Но зато 12 месяцев спустя Нобелевская премия по литературе досталась сразу двум писателям — Ольге Токарчук (Польша) за пропущенный год и Петеру Хандке (Австрия)— за текущий. Если в случае с Петером Хандке поводом для скандала стал выбор лауреата, то в области медицины упреки посыпались на жюри. Оно состоит из пятидесяти профессоров стокгольмского Каролинского института — медицинского учреждения с мировым именем. В 2010 году группа ученых пригласила итальянского хирурга и исследователя стволовых клеток

ресадил искусственные трахеи, семеро умерли. Судьба восьмого пациента осталась неизвестной. Научные работы, которым Паоло Маккьярини был обязан своей славой в профессиональных кругах, не выдержали проверки. Сам Маккьярини оказался мошенником и брачным аферистом, его уличили в подделке документов. Осенью 2016 года ему пришлось покинут Институт. В результате скандала вокруг хирурга сменилось все руководство Каролинского института. Многие профессора покинули Нобелевский комитет из-за того, что годами поддерживали Маккьярини, что поставило под сомнение их профессиональную компетентность. Но человечество нуждается в авто-

Взята пауза

ритетах. Кроме того, общественная потребность в наличии высочайшей награды для ученых, литераторов и хороших людей настолько велика и всеобъемлюща, что через год после любого скандала все возвращается на круги своя. Швеция — небольшая, но сильная и богатая страна. Вот уже более двухсот лет она не ведет войн, сохраняет нейтралитет, уровень образования её населения высок. Но прежде всего эта страна — парламентская монархия. Когда король вручает премии, когда он в окружении своей семьи сидит в центре банкетного зала, а затем дает краткую аудиенцию каждому лауреату, он тем самым как бы поднимает лауреатов над обыденностью и превращает их, во всяком случае ненадолго, в людей более высокого ранга. Можно предположить, что подобный антураж — единственная возможность вручать такую солидную премию мирового значения. Награду следует воспринимать как милость, не до конца понятную и далекую от обычных методов оценки способностей, достижений и значимости. Когда Фонд Нобеля и Академию сотрясали скандалы, король прокомментировал их лишь в обычных успокаивающих выражениях. В том же духе нужно понимать и заявление директора Фонда Нобеля о том, что пауза в церемонии вручения поможет сосредоточиться на самом важном. Отказываться от Нобелевской премии в Швеции не хочет никто.

Кстати Согласно инструкциям Альфреда Нобеля, ответственным за присуждение премии мира стал Норвежский Нобелевский комитет, члены которого были назначены в апреле 1897 года вскоре после вступления в силу завещания. Через некоторое время были определены организации, присуждающие остальные премии: Каролинский институт стал ответственным за присуждение премии в области физиологии или медицины; Шведская академия получила право присуждать премию по литературе; Шведская королевская академия наук за присуждение премий по физике и химии. В 1905 году Шведско-норвежская уния была расторгнута. С этого момента Норвежский Нобелевский комитет отвечает за присуждение Нобелевской премии мира, а шведские организации ответственны за все остальные премии.

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

•SCULPSURE

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

818-505-9300

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Наш соотечественник предпринимает попытку войти в состав Городского Совета Западного Голливуда. Кто он, откуда, и что именно планирует делать в случае избрания? Марк Юсупов охотно ответил на все эти и другие вопросы.

- Марк, расскажите о себе. - Родился в СССР, застал период «перестройки» и распад Советского Союза. Закончил факультет политэкономии. В 1996 г. после переезда в Чикаго изучал информационные технологии в DePaul University. Затем присоединился к ИТ-отделу в штаб-квартире Walgreens в Дирфилде, Иллинойс. Однажды, навещая друзей в Западном Голливуде, я был настолько потрясен тем, как разные культуры уживаются в одном городе, что решил здесь остаться, где и живу уже 20 лет. У меня счастливый брак и очень активная дочь двух лет, которая не дает мне расслабиться! Мои две сестры и брат с их семьями живут поблизости. - Чего вы добились в работе с людьми? - Мое кредо: начни с себя. Мне удалось улучшить жизнь многоквартирного комплекса. Будучи президентом HOA, я смог объединить усилия жильцов, и мы сделали здание более комфортным и современным, снизили размер ежемесячных HOA платежей. Как один из жителей сказал: «Это был худший комплекс в квартале, а теперь - лучший». Я организовал финансирование, занимался логистикой и следил за тем, чтобы проекты реконструкции выполнялись в срок, в рамках бюджета и закона. В итоге я отточил свои навыки ведения переговоров с подрядчиками, организации сообщества и составления бюджета. В 2015 году я был назначен в Russian

Знакомьтесь:

Марк Фархад Юсупов – кандидат в городской совет Западного Голливуда

Advisory Board Западного Голливуда и являюсь в данный момент его председателем. - Мэрия Западного Голливуда помогает жителям и бизнесам справиться с пандемией коронавируса. Что еще, с вашей точки зрения, можно для этого сделать? Какую помощь можно оказать русскоязычным владельцам бизнеса? - Большинство бизнесов в Западном Голливуде ориентированы на туризм, мелкую розничную торговлю и услуги. Сейчас в бюджете города не предусмотрены деньги на помощь малому бизнесу, они поступают из федерального бюджета и бюджета штата Калифорния. West Hollywood Chamber of Commerce (WHCC) помогает предпринимателям, защищая интересы малого и среднего бизнеса перед страховыми компаниями, которые не выплачивают компенсации в связи с пандемией. Город должен помогать малому бизнесу с поиском и подачей заявок на гранты и другие федеральные программы поддержки малого бизнеса. Я хочу организовать Центр Помощи Малому Бизнесу, который оказывал бы бесплатную юридическую поддержку. В Центре также будут русскоговорящие представители для помощи тем, кто не говорит по-английски. Нужно помочь малому бизнесу, в том

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

числе русскоязычным предпринимателям, добиться более выгодных условий в работе с лендлордами, поставщиками, предоставляющими услуги по доставке еды, а также снабжающих рестораны продуктами. - Городской Совет решил привлечь сторонних экспертов для оценки охраны правопорядка. С кем, по вашему мнению, должны пообщаться эти консультанты, чтобы получить максимально полную и точную картину охраны правопорядка в городе? - В сотрудничестве с Департаментом Общественной Безопасности и Комиссией по Общественной Безопасности эксперты должны создать совет, в который будут включены капитаны Neighborhood Watch, местные лидеры и представители населения. Эксперты должны советоваться и с «поставщиком услуг» по охране порядка Security Ambassador Program. Только собрав все мнения, эксперты смогут дать свои рекомендации по улучшению работы LASD (Департамента шерифа графства Лос-Анджелес). Я бы предложил офицерам полиции чаще общаться с населением и быстрее реагировать на проблемы, будь то мелкая кража или серьёзное преступление. Чтобы снизить преступность в городе, необходимо работать над ее профилактикой. Я планирую увеличение велосипедного и пешего патруля на улицах города, особенно в вечерние часы. Также потребую увеличить штат хорошо подготовленных сотрудников Mental Evaluation Team, занимающихся проблемами психического здоровья и наркоманией. Усилия всех служб будут направлены на предотвращение преступлений, а не только на борьбу с последствиями. - Многих тревожит бурное строительство в Западном Голливуде. Другие, напротив, поддерживают «стройки века», чтобы снизить цены на аренду квартир и коммерческих помещений. Нужно ли поощрять новое жилищное строительство? - Нехватка доступного жилья – растущая проблема в Калифорнии. Пока политики штата ищут «универсальное решение», проблемы в Западном Голливуде усугубляются. Можно разработать компромиссный план, который сохранит темпы жилищного строительства, не ухудшая облик города. Важно

www.panorama-e.com

учитывать интересы жителей, иначе мы увязнем в спорах вокруг каждой новой стройки. Мы могли бы добиться перевода части неиспользуемой офисной недвижимости в статус жилой смешанного типа, для тех, кто живет и работает из дома. Также вдоль главных улиц города, например, бульваров Санта-Моника или Сансет, можно построить дома, в которых наверху живут люди, а на первых этажах работают маленькие магазинчики, салоны красоты, фитнесы и т. д. Это сохранит очарование города, при этом увеличит количество доступного жилья, в том числе для нашей диаспоры. И, кстати, я хочу подчеркнуть, что моя компания не принимает в свой избирательный фонд пожертвований от девелоперов. - Продолжая тему о доступном жилье. В 1985 г. был принят акт о «рент-контроле». Существует и Фонд Доступного Жилья (Affordable Housing Trust Fund). Сейчас в списке ожидания числится около 5 тысяч человек, а свободных квартир в распоряжении Фонда только шесть. Может ли Западный Голливуд увеличить количество доступных квартир? - Мы должны проанализировать все варианты помощи со стороны графства Лос-Анджелес, штата, федеральных органов и некоммерческих организаций. Закон о «рент-контроле» должен соблюдаться неукоснительно. Многие дома с «рент-контролем» пребывают в разрухе, жалобы жильцов игнорируются, требования безопасности не соблюдаются. Я полагаю, что краткосрочная аренда приводит к повышению цен на долгосрочную, вынуждает давних жителей покинуть город, размывает его уникальный характер. Поэтому хочу не только возродить Центр защиты арендаторов жилья, но и расширить его полномочия. Он должен выступать посредником, защищать права арендаторов на качественные жилищные услуги и обеспечивать соблюдение владельцами условий договора. Он же будет следить за исполнением программы развития жилья в рамках Section 8. - Есть ли у вас план по поддержке образования и культурных программ в Западном Голливуде? - Насколько я знаю, я единственный кандидат в горсовет, у которого есть такой план. Являясь отцом малолетнего ребенка, я знаком с трудностями, которые испытывают родители, воспитывающие детей в нашем городе. В мои планы, среди прочего, входит поддержка доступных детских садов, увеличение после-школьных (after-school) программ и количества спортивных секций для детей. Также хочу предложить создание Культурно-образовательного центра в Западном Голливуде с различными творческими, образовательными программами, как для детей, так и для взрослых. - Как ваш предыдущий опыт подготовил вас к работе в городских структурах? - Я много лет участвую в жизни городского сообщества, был президентом HOA. Это не всегда проходило гладко, приходилось много общаться с самыми разными инстанциями, находить компромиссы, представлять жильцов на переговорах. Когда я стал членом Русского консультативного Совета (Russian Advisory Board) в Западном Голливуде, то отвечал за организацию множества мероприятий. В случае избрания в Городской совет я буду защищать интересы жителей, а не девелоперов. Хочу, чтобы больше внимания уделялось развитию и благоустройству, особенно в восточной части Западного Голливуда. Качество жизни в нашем городе может и должно стать лучше! Беседовала

Виктория Сафригина

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

s»

nанорама nанорама ÇçàåÄçàÖ!

panorama media group

A3 B5

panorama media group

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama 30 14 - september 5, 2017 almanac panorama #35 #42 (1899), (2062),august October - 20, 2020

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax:fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Продолжение. Начало в №36, 2020 г.

Часть 6. И вновь, уже в который раз за короткое время, Димкина жизнь проделала крутой поворот. Страх прошел совершенно, исчезло угнетенное состояние последних недель, и беглец стал думать о будущем. Что же с ней делать, с этой большой будущей счастливой жизнью? Примерно раз в неделю его приглашали на беседы в BFV, выдали забавное бумажное удостоверение личности и предложили переехать в бесплатную комнату. Димка к тому времени уже оборудовал себе неплохой угол в доме Сигизмунда и начал отказываться, чем привел оперативников в замешательство. Они недолго посовещались и затем через переводчика, поляка Юрека, вновь настойчиво попросили переехать в это жилье. Пришлось согласиться. Жилье, конечно же, было оборудовано спецтехникой с целью зафиксировать попытку контакта с перебежчиком агентуры КГБ, Штази либо советских дипломатов или журналистов. Но все, что удалось зафиксировать, — это первый весенний Димкин с Гошкой бурный секс.

рывок», но понимая, что будет опознан на посадке, последний вытолкнул своего племянника, которого персонал не знал в лицо. Этим же частично объясняется последующее самоубийство бармена. — Версия имеет право на жизнь, но есть у меня, товарищи, сомнения в этой истории — продолжайте и наращивайте оперативную работу с этим не в меру резвым грузчиком. Следите за его судьбой, перемещениями, контактами. Опыт подсказывает, что мы о нем еще услышим. С этого времени, в связи с установлением местонахождения перебежчика, активные мероприя-

— Ну запытай уже! — А зачем ты здесь остаешься? Для чего не едешь до Америки? Английский же разумеешь... — А кто ж меня?.. А как? — Димка пришел в неописуемое волнение. Эта смутная, несформированная мысль сверлила его мозг уже довольно давно, но вот так обыденно, как от Юрека, она никогда не звучала. — Как это можно сделать? Ведь я уже признан беженцем в ФРГ? — Ну, как я разумею, они пока только установили твою личность и начали процедуру. А потом — никто не может тебе запретить пойти к американцам. - Я бы пошел, —

Бармен из Шереметьево История одного побега

Александр Куприн

в здании на площади Дзержинского прошло второе совещание. Начальник Первого главного управления Крючков устало и без интереса заслушал доклады с информацией, добытой в отношении перебежчика, собранные различными подразделениями, и выслушал мнения присутствующих. Никаких прошлых контактов с иностранцами не проглядывалось. Обнаружились возможные пересечения с гражданами социалистических стран в рижском общежитии, где разрабатываемый проживал в период неудачной попытки поступить в институт гражданской авиации, но принимать это во внимание не имело смысла. Как это всегда бывает при масштабных мероприятиях, выявились побочные, не имеющие прямого отношения к перебежчику истории. Выступивший начальник управления кадров доложил, что разведдопросами подруги грузчика Анны Грачевой, исключенной из агентурной сети, вскрыты факты аморального поведения сотрудника политотдела Шадурского. Приказ о его увольнении уже готов. Кроме того, обнаружилось, что вышедший на пенсию инспектор отдела кадров Дальневосточного морского пароходства Анатолий Никитич Лахов на самом деле является находящимся во всесоюзном розыске с 1961 года за хищение соцсобственности в особо крупном размере бывшим бухгалтером золотодобывающей артели «Синегорье» Эдуардом Израилевичем Лурье. Настоящий Лахов погиб в 1959 году при взрыве разведочного шурфа. Следствием занимается краевое УВД, Лурье арестован и дает показания, из которых следует, что с фигурантом он знаком не был, а направление в Находкинскую мореходку вручил ему в соответствии с разнарядкой комсомольских путевок, поступивших в отдел кадров из крайкома ВЛКСМ. Начальник Четвертого (ФРГ) отдела ПГУ доложил, что местонахождение фигуранта установлено, предпринятые осторожные попытки контакта с ним успеха не имели, но через источники коллег из ГДР известно, что планов вернуться у него нет. Все говорит о том, что это была попытка покойного бармена уйти «на

тия по розыскному делу были прекращены, само дело переведено в ДОР (дело оперативной разработки) «Грузчик», но большого движения по нему не было, хотя и ожидались новые материалы от Штази. В целях конспирации и во избежание возможных слухов было окончательно решено уголовного дела по факту незаконного пересечения границы не возбуждать. Франкфурт — Тебя, наверное, прикрепят к толстовскому фонду, раз ты не жидак. — Кто? — Не еврей, — несколько смутившись, поправился переводчик Юрек. Оба языка — русский и немецкий, не были ему родными, но переводил он бойко и был нарасхват. — А зачем меня прикреплять-то? — озадачился Дима. — Ну, так положено. Они помогать будут. — В чем? — не унимался беглец. — Ну, чтобы ты, значит, адаптировался быстрее, язык там и прочее. А кстати, можно пана запытать? — Юрек, когда волновался, часто вставлял родные польские слова. — Запытай! — смеется Димка. — Но только это приватно! За между нами.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

сказал Юрек и стал смотреть в сторону, словно его обидели. — Слушай, Юрек, — помоги! — взмолился беглец. — Через неделю мне уже неловко будет что-то менять! Сходи со мной к американцам или куда там надо. — Да я-то тебе зачем там? Поанглийски ты и сам объяснишься. Скажешь, что всегда хотел до Америки, а раньше не пришел потому, что у немцев следствие шло. Возьми все бумаги, что у тебя есть, и иди. Нет, я не пойду с тобой — я простой переводчик, у меня еще и проблемы будут... Три дня беглец сомневался и мучился, но все решили две чернокожие девчонки в форме ВВС США, зашедшие в фотомагазин. Димка долго помогал им выбрать линзы для макросъемки, попутно отвечая на вопросы о жизни в СССР и сам их о чем-то спрашивая, и вдруг отчетливо понял: пройдет несколько долгих-предолгих лет, прежде чем он сможет так же объясняться на немецком! Уже утром следующего дня он прошел в железные ворота гигантского светло-серого комплекса американского консульства во Франкфурте. Было полное ощущение, что он попал в какую-то военную часть — кругом ходили десятки людей в армейской форме, были слышны www.panorama-e.com

команды. Тут все были при деле и очень торопились — солдаты кудато несли огромные, высоченные рюкзаки, офицеры сверяли бумаги в папках, изредка пробегали женщины в цивильной одежде, но со строевой выправкой. Огромную часть работы этого консульства занимало обслуживание военных баз, разбросанных в округе. Беглец почувствовал себя совершенно лишним, ему стало как-то зябко и одиноко. Тем не менее он решительно подошел к одной из стоек и сказал смуглолицему служащему, что он из Советского Союза и ищет политического убежища. Отрепетированные ночью английские фразы и предложения в развитие темы ему не понадобились. Дежурный что-то прокричал в микрофон, и через пять минут к Димке вышел невысокий человек средних лет с усталым лицом. — Сэм, — представился он порусски, — но можно и Семен. Он провел гостя в небольшой кабинет без окон, вынул длинную необычную тетрадь с желтыми листами. Листать их следовало снизу вверх. «У немцев таких нет», — зачем-то отметил про себя гость. Корявым почерком по-английски Семен быстро заполнял эти листы Димкиным жизнеописанием, не показывая при этом никаких эмоций. Так пролетело несколько часов. — У тебя есть где жить? — спросил он, заканчивая писать. — У меня, вообще-то, и работа есть, — сам не зная зачем, похвастался Дима. —А может, ты уже и girlfriend завел? — улыбнулся американец, и лицо его преобразилось — исчезла без следа усталость, а в глазах заблестели смешинки. — Завел... — опустив глаза, отвечал беглец. Сэм оттолкнулся от стола и покатился в своем кресле на колесиках. Витиевато, с некоей завистью присвистнул — эх, молодость, молодость... затем встал и начал складывать бумаги в портфель. — Я отвезу тебя домой. Мне необходимо поговорить с господином Раевским, вашим священником. Помоему, мы даже с ним немного знакомы. В машине Димка осмелел и начал расспрашивать своего нового друга. Особо не замыкаясь, Сэм рассказал, что когда-то был советским солдатом и ушел в Западный Берлин во время строительства стены. Женился на немке, затем уехал в Штаты, учился, развелся, воевал во Вьетнаме, а теперь вот на федеральной службе. —А трудно, наверное, поступить на федеральную службу? — Да нет, — отмахнулся Сэм, — сюда идут те, кто не способен найти себя в частном бизнесе, кто никогда не будет летать первым классом и жить в доме с видом на океан. Так Димка и не понял, ирония это была, сарказм или факт. При этом он совершенно успокоился и сам себе объяснил, что нервничать больше незачем, что решат его судьбу теперь вот такие люди, как этот СэмСемен, и что повлиять на это он уже все равно никак не сможет. Кошмары закончились — он работал в магазине, занимался с детишками в церкви, пытался учить немецкий, но вместо этого без всяких усилий неплохо освоил польский. И еще ссорился с Гошкой, постоянно ссорился с Гошкой... Сэм приезжал еще три или четыре раза с неизменными желтыми листами, каждый раз что-то уточняя. Примерно через месяц в фотомагазине зазвонил телефон, и некто по-английски попросил Дмитрия, но напрасно радовался Сигизмунд — то не были покупатели. Голос с сержантскими интонациями вежливо попросил явиться в консульство tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама США на Гизенер Штрассе в 9 утра понедельника. В этот раз Диму провели в большой и светлый кабинет, где под новеньким портретом Рейгана сидела молодая спортивного вида женщина без следов косметики. По-английски она задала гостю с десяток довольно общих вопросов: что произойдет с ним в случае возвращения?.. Звонил ли он в Москву?.. Имел ли контакты с близкими?.. Знает ли об их судьбе?.. В каком звании демобилизовался из армии? Сделала какие-то записи в открытой перед ней папке, затем протянула холодную ладошку и распрощалась. Вся встреча заняла не больше пяти минут и совершенно раздавила Димку морально. Внезапно он осознал, что только что произошло нечто очень важное и, по всей видимости, не совсем для него хорошее. В состоянии, близком к тому, что испытал на регистрации в Шереметьево, на негнущихся ногах вышел он из кабинета. Не хватало воздуха, стучало в висках, и кружилась голова. В коридоре его встретил невеселый Сэм. Попросил подождать, зашел ненадолго к женщине под Рейганом, тут же вышел с бумагами в руках и знаком предложил следовать за ним. Полон дурных предчувствий, Дима поплелся в уже знакомый ему крохотный кабинет. — У меня есть для тебя очень плохая новость, — начал Сэм и, взглянув с беспокойством на бледное лицо собеседника, добавил, указывая на стул: — Я хочу, чтоб ты присел. «Выдадут!!! — кувалдой застучало в Димкиной голове. — Выдадут обратно!.. Поэтому она и спрашивала про Москву!.. Обратно... Выдадут... Как же так???» — Что? — сказал он с вызовом каким-то хриплым, самому показавшимся незнакомым, чужим голосом. — Вы решили выдать меня обратно? — Как это? — поднял голову от бумаг Сэм. — Зачем обратно? Куда обратно? По твоему кейсу консулом только что принято положительное решение — какое может быть «обратно»? Сейчас, возможно, тебе понадобится поехать в специальный лагерь в Мюнхене на пару недель, а затем — Нью-Йорк. — А что же тогда? — шепотом прохрипел изумленный Дима. Округлившимися глазами он смотрел на Сэма и, кажется, ничего уже не соображал. — Мне искренне жаль, но, похоже, у тебя больше нет родственников. По нашим сведениям, твой дядя — Климов Владислав Михайлович, умер. Покончил жизнь самоубийством еще в декабре прошлого года. Я не сообщал тебе раньше, но вот вчера эту информацию подтвердили наши друзья из немецкой BND — теперь нет оснований сомневаться. ... — Не снимайте ее. Пусть висит. —Ну как же не снять? А вдруг зайдут да начнут со мной по-английски разговаривать, а я и немецкого-то за все эти годы толком не выучил, — сокрушается Сигизмунд, тайком вытирая слезу. — Скажете им, что я выходной. Что в отпуске. Скажете, что вернусь. Что приеду еще. — А ты приедешь? — Обязательно. Я теперь много ездить буду... Я точно знаю. — Куда же, Дим? — Да много куда, — конфузится важный Димка, — это большой мир. — И, поправив рюкзак, смущенно добавляет: — Очень большой мир! — Удачи тебе, Дима. New York, New York — Хапнешь горя лопатой! — безапелляционно заявил Изя.

— Че так? — опечалился беженец. — Кто ж тебе помогать-то будет? Ни Джуйка, ни Хиасс русского не возьмут, а толстовский ваш фонд и так нищий был, а теперь, говорят, и вовсе накрячился. — А меня вот к этим приписали, — показал Дима желтый конверт плотной бумаги. Прямо по центру было написано The International Rescue Committee (IRC — Международный комитет спасения, организация, осуществляющая помощь беженцам. ХИАС, Джуйка — общества помощи еврейским иммигрантам). — Херня какая-то, — отрезал Изя и отвернулся к окну. Читать поанглийски он не умел. Огромный «Боинг» компании «Пан-Ам» набрал высоту и нес нашего героя к новой жизни. Герой прикрыл глаза и отдался размышлениям. Мысли, однако, лезли какието глупые. Что за странное имя — Изя? Женское какое-то имя. Он познакомился с ним при посадке, безошибочно выделив соотечественника. Изя этот тоже впервые летел в Америку, но, в отличие от Димки, прекрасно знал, куда летит и чем будет заниматься — в Бруклине у него родственники. Он, как положено, выехал с женой, дочерью и тещей. В Вене все получили убежище, но он тут же слег в больницу с почками, а семья улете-

Из вещей у Димки был только малюсенький рюкзак да большой желтый конверт с бумагами — он поднял его на уровень глаз надписью наружу, в точности как инструктировал Сэм, и вскоре к нему подошел невзрачный сухощавый человек с прозрачной пластиковой рамкой на шее. В рамку эту была вставлена бумажка с написанными на ней тремя буквами I.R.C. Узнав, что у прибывшего нет никакого багажа, встречающий пришел в крайнее изумление. «О, да ты настоящий беженец!» — засмеялся он. Снаружи лил проливной дождь. Исполинских размеров автомобиль встречающего поверг Диму в настоящий шок. «Понтиак Бонвилл», — прочел он название этого монстра. Вместо сидений там были настоящие широченные диваны, внутри было тепло, тихо и пахло ароматизаторами. В дороге разговорились. Дядька оказался румын, тоже беглый, но не какой-то грузчик, а целый дипломат. Сказал, что машина эта надежная и недорогая, что никаких особых прав на управление таким гигантом не требуется — по американским меркам это обычный седан. Сказал, что едут они в Бруклин, где на улице Флатбуш IRC держит квартиру для временного размещения беженцев перед отправкой по всей

ла в Нью-Йорк — вот теперь он с пересадкой их догоняет. Долго и обстоятельно объяснял Изя благодарному слушателю прелести работы таксистом и даже приводил убедительные расчеты. По его рассказам получалось, что нет в эмиграции лучшего занятия, чем крутить баранку. Работаешь за наличные и одновременно можешь получать пособие, бесплатную медицину и даже субсидированное жилье! Диму такая перспектива не впечатлила, и он рассеянно заметил, что машину никогда не водил. Чертыхнулся про себя Изя, окончательно потерял интерес к разговору, а вскоре и заснул. «Во нервы у человека!» — восхитился несостоявшийся таксист. Сам он заснуть, конечно, не мог — в голову лезли самые разные мысли. Удивительное дело — всю свою жизнь Димка интересовался заграницей и наивно полагал, что знает о ней немало. Как же так получилось, что он представления не имеет о таких важнейших вещах, как Джуйка, вэлфер, фудстемпы, Хиасс и другое, а вот этот Изя, пустивший во сне слюну на казенную подушку с надписью Pan-Am, ориентируется в этих понятиях как рыба в воде? Может, прав он — не «Голос Америки» мне нужно было слушать, а в московскую синагогу ходить — говорят, что именно там обсуждаются все перипетии отъезда и устройства на новом месте. Первое, что он увидел в аэропорту Кеннеди, был гигантский портрет бывшего соотечественника — с фирменной ироничной улыбкой на него смотрел Михаил Барышников. «Welcome to New York!» — гостеприимно приветствовал танцор.

Америке — в Нью-Йорке не оставляют никого. Вскоре они остановились у мрачного здания бурого кирпича с кованым забором и калиткой. Румын выдал два ключа и показал, как открывать калитку во внутренний дворик. Затем вынул из багажника большой пластиковый куль и, ловко закинув его за спину, повел гостя на третий этаж. Квартира была огромной и замысловатой, с множеством комнат, выходящих в ломаный, как лабиринт, общий коридор. Большинство этих комнат пустовало, и новоприбывший выбрал самую маленькую, с двумя кроватями. В куле у румына оказались постельные принадлежности, полотенце и еще какие-то мелочи. Он объяснил, что завтра следует прибыть в штаб-квартиру IRC на Парк Авеню, но как туда добраться, не сказал. Выдал 60 долларов и ушел обратно в дождь, а новоприбывший завалился спать в хорошем настроении. Дело в том, что румын изъяснялся по-английски неважно, несколько даже хуже, чем наш герой. «Славненько, славненько! — повторил Димка про себя любимое выражение Сигизмунда, — значит, не пропаду, значит, найду работу, значит, устроюсь тут», — и с этой мыслью провалился в глубокий сон. Утром его разбудили удары входной двери, разговоры в коридоре. Димка взял зубную пасту, щетку, полотенце и выглянул наружу. На кухне сидели шестеро поляков, пили чай и о чем-то спорили. Увидев гостя, все разом замолчали. — Чещ! — сказал им Димка, и поляки возликовали. — Полак? — Ние, — отвечал гость, — ние

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

мовие по-польску... але разуме пшистко (По-польски не говорю, но все понимаю)! Поляки скрыли разочарование, а Димка безотлагательно спросил, как найти этот самый IRC. Тут же старший кинулся к окну и, высунувшись по пояс, заорал: — Якуб!!! Якуб!!! Врощ тутай (Вернись сюда)! Оказалось, туда только что отправился словак Якуб, но поляки его перехватили, вернули в квартиру и заставили ждать Димку. С этим словаком, умывшись и почистив зубы, он и направился в самый центр Манхэттена. Нью-йоркский сабвей привел путешественника в смятение. Стойкий запах мочи и расписанные вагоны даже отдаленно не напоминали роскошный Московский метрополитен. Прямо между рельсов конвульсировала средних размеров крыса с голым хвостом и серебристым брюхом — видно, съела яд. По перрону парами прохаживались толстые и неопрятные полицейские в некрасивой черной форме. Было очень шумно. Группка чернокожих подростков поставила на пол приличных размеров стерео на батарейках, откуда звучал новый хит «Абракадабры» — полицейские не возражали. Они, собственно, и сами были чернокожие. Якуб этот оказался большой весельчак. На безумной смеси русских, английских, польских и словацких слов он рассказал, что все до одного поляки живут в их квартире нелегально — они давно уже выбрали все беженские льготы и имеют работу, но из экономии продолжают жить в спонсорской квартире. Легальных обитателей там только двое — он, Якуб, и вот теперь еще Дима. Вчера нелегалы попрятались, так как верная полячка из офиса IRC сообщила, что вечером привезут русского, а сегодня опять пришли. Гнать их не стоит — с ними веселее и всегда можно подработать «на дохах», то есть на заливке крыш гудроном. Димка вовсе и не думал никого выгонять — пусть живут. Про себя Якуб рассказал, что был пограничником и ушел пешком в Австрию. — Один ушел? — Нет. Вдвоем с русским. — С русским? — изумился Дима. — Ага. С калашниковым! — отвечал Якуб, заржав при этом на весь вагон. Впрочем, никто даже не взглянул в их сторону. Манхэттен ошеломил. Димке уже случалось бывать в центре Франкфурта, видал он и небоскребы, но сейчас у него натурально перехватило дух. Людские реки мчались друг на друга, закручивались в водовороты, разбивались о коляски с хот-догами, вновь сливались и неслись, неслись куда-то — очевидно, к богатству и успеху. Вершины небоскребов скрывал туман, и непонятно было, какая там жизнь, за этим молоком — светит ли солнышко? Улицы генерировали удивительную смесь разнообразных звуков: от автомобильных гудков и полицейских сирен до криков велокурьеров. Из-под решеток прорывался грохот подземки. Странно, но через пару минут ухо переставало замечать эту какофонию. Димка совершенно забыл о цели этой поездки и стоял потрясенный с закинутой назад головой. Якуб его не торопил — он уже месяц, как прилетел сюда, и чувствовал себя коренным ньюйоркцем — немного даже гидом. В конце концов он взял подопечного за рукав, и они вышли на Парк Авеню. Широчайшую улицу небрежно перегораживал массивный небоскреб. Сквозь туман Димка разглядел огромные буквы — название авиакомпании, доставившей его вчера в Америку — Pan-Am. Продолжение на стр. В8

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 бармен из Шереметьево Продолжение. Начало на стр. В6 Чтобы не блокировать движение, в небоскребе были оставлены своего рода туннели для машин. «Чего ж его так хамски построили прямо поперек улицы?» — с восхищением подумал бывший грузчик. Но спросить было некого. Тут же, совсем неподалеку, располагался офис IRC, или Международного комитета спасения — организации, принявшей под свою опеку Якуба, Димку и сотни других беженцев. Зайдя с шумной улицы в пустынный холл здания и позже в лифте, Димка испытал странное ощущение. Так чувствует себя боксер сразу после победного боя — хочется дальше прыгать и махать кулаками, в организме бурлит переизбыток энергии, и кажется, весь мир принадлежит тебе. Много-много раз после этого бывал он на улицах Манхэттена и всегда получал от толпы заряд энергии. Просто от улицы, просто от тысяч спешащих за счастьем и успехом разноцветных, разноязыких озабоченных людей. Бесшумный лифт поднял друзей точно под облако. Якуб получил какие-то деньги и немедленно ушел, а Диму попросили подождать. В холле он подошел к огромному, в пол, окну и прикипел к нему. Внизу бурлил человеческий муравейник. Тротуара не было видно из-за сплошного потока людей. Удивительным образом двигались машины — очень плотно и очень медленно. Половина машин была покрашена в желтый цвет. Иногда внизу появлялся автомобиль скорой помощи или полиции с яркими световыми маяками на крыше — все расступались и пропускали, но, что поразительно, — за этими спецмашинами на расстоянии сантиметра друг от друга выстраивался хвост ушлых желтых таксистов и огромной гусеницей неотрывно следовал за ними, пробиваясь таким образом из болота пробок. Димка был абсолютно зачарован, прилип к толстому стеклу и совершенно потерял счет времени, пока не ощутил, что кто-то осторожно взял его за локоть. — Ну что же вы? Я зову, зову... — улыбалась очень полная женщина лет тридцати. — Мне поручено заниматься вашим кейсом, — с этими словами она протянула белую визитку. «Tassia Soodi», — прочитал Димка. Они прошли в офис, и в следующие полтора часа беглец как губка впитывал информацию о своей новой жизни. — Наша организация имеет офисы во многих городах Америки, — с едва уловимым акцентом сказала Тася, — с завтрашнего дня я начну искать для вас работу, но имейте в виду — здесь, в Нью-Йорке, остаться не получится. — С подкупающей откровенностью она объяснила, почему: — Дело в том, что главным показателем нашей работы является скорейшее трудоустройство беженцев, но стоит русскому на пол-

минутки очутиться в районе Брайтон Бич — как он тут же плотно садится на разные программы и пособия. На работу его потом не выгнать. Поэтому мы стараемся распределять новоприбывших по всей стране, подальше отсюда. Тася перешла на английский, чтобы протестировать подопечного, и нашла его словарный запас очень значительным. Вместе с тем из-за отсутствия практики говорит он медленно, но это быстро пройдет. Затем немного рассказала о себе. — Нет, не русская. Нет, в Союзе не была. Кстати, почему всегда говорят «Союз», а не Россия или СССР? Нью-Йорк люблю осенью и ненавижу летом. Америку всегда люблю. Да, за жилье будет уходить половина зарплаты, но надо к этому привыкнуть. Слово «негр» лучше прямо сейчас насовсем-навсегда забыть. Какой бы хорошей ни была работа, — можно со второго дня искать лучшую, это нормально. И еще много было сказано интересного — Димка все запомнил, как таблицу умножения. Ему было выдано 200 долларов и бумага в Администрацию социального страхования, что находилась в соседнем здании — там бывшему грузчику был присвоен номер, дающий право на трудоустройство, а саму карточку-удостоверение обещали отправить на адрес IRC. А еще Тася дала адрес в Нижнем Манхэттене, где Диму будет ждать ее бывший подопечный, беглый матрос Алексей. Он в Штатах уже шесть лет, работает и недавно получил гражданство. «Вам будет полезно пообщаться с ним», — советовала она, подробно объясняя, как проехать на метро, но Димка предпочел водоворот улицы. Он долго шел по Парк авеню, затем по Бродвею, свернул на улицу Леонард, где сразу нашел нужное здание. С трудом разобрался в устройстве домофона и поднялся в лифте на восьмой этаж. Алексей этот как-то сразу не понравился — в отличие от открытой и бесхитростной Таси, он много рисовался, изображая из себя настоящего американца, постоянно вставлял в речь английские слова и при этом вопросительно поглядывал, ожидая реакции собеседника. На интересующие Димку вопросы Алексей не отвечал, даже на самые простые. Отказался сказать, сколько он платит за квартиру, где работает и сколько получает, зато давал много советов. Он настоятельно рекомендовал гостю пойти добровольцем в армию, долго и подробно перечислял преимущества и выгоды — от разговорной практики до оплаты за колледж. «После армии ты даже думать будешь по-английски!» — убеждал Алексей. Дима от предложения вновь оказаться в казарме и надеть форму пришел в ужас, но виду не подал. Разговор постепенно угасал, и гость засобирался домой, когда вдруг заметил накрытый тряпочкой проигрыватель дисков. Оказалось, это Technics SL-1200 — такой же, как был у Влада. Тут они вновь разговори-

лись. Выяснилось, что Алексей, или Алекс, как он себя называл, тоже имеет внушительную коллекцию пластинок, но увлекается исключительно джазом. По обеим сторонам балкона его крохотной студии расположились высокие и узкие колонки, которых гость и не заметил, пока не закрутился диск. Звук был потрясающий. На столике образовалась маленькая бутылочка виски и сыр. Димка рассказывал о своих приоритетах, — поп-рок шестидесятых, в основном, конечно, «Битлз», Алекс снисходительно замечал, что это ничего, это не страшно — и поп, и рок, и «Битлз» тоже надо пройти, прежде чем созреешь и подойдешь к настоящей музыке — джазу. Расстались друзьями — хозяин даже проводил гостя до метро, объяснив, как ехать, и выдав кучу разного рода предостережений. Беглец благополучно добрался до Бруклина, поднялся в квартирулабиринт и заснул как убитый. Утром его вновь ожидало кухонное дежавю в лице тех же поляков. Отставив чашки с чаем, они немедленно устроили вежливый допрос — их интересовало, ожидаются ли в эту квартиру новые беженцы и что вообще говорила ему «груба кобета». Димка хотел было возмутиться и сказать, что Тася, напротив, — весьма вежливая женщина, но вовремя вспомнил причитания Гошки на предмет избыточного веса: «О-о! Я така груба!» Груба — значит толстая. «Ну да, Тася, конечно, нехудая, но этот польский — это чтото», — скривился беглец. Он как мог успокоил кухонную общественность и помчался на метро — бродить по улицам Манхэттена. Так пролетели восемь дней, за которые бывший грузчик неплохо изучил город. Город, который убитый здесь два года назад Джон Леннон называл столицей мира. Дима поднимался на башни Всемирного торгового центра и на смотровую площадку Эмпайр Стейт Билдинг, прошагал весь Центральный парк и пересек на пароме Гудзон, сходил на бродвейскую постановку Jesus Christ Superstar и на последний «бондовский» фильм. Он влюбился в этот вечно пульсирующий мегаполис и уже совершенно не чувствовал себя здесь чужим. Но одна забота не давала ему покоя и точила мозг — как тут найти свое место, свою нишу? Особенно остро эта мысль резанула его во время паромной экскурсии на статую Свободы. Димка смотрел на группу шумных туристов из Японии и вдруг увидел, как один из них, сделав неловкое движение, уронил за борт дорогущую фотокамеру. Группа на полсекунды замолчала, и вдруг все начали... хохотать! Причем громче всех заливался бывший владелец этой камеры. «Смогу ли я когданибудь так же беспечно ржать, уронив в воду долларов пятьсот? — с печалью размышлял беженец, — как я вообще буду тут зарабатывать и на что жить?» Медовую неделю с Манхэттеном завершил тот, кто и начал этот роман — словак Якуб. Однажды поздно вечером он вежливо постучался

к соседу и объявил, что тому надлежит утром явиться к Тасе. Очень обрадовался простодушный грузчик и утром устремился в офис IRC. Он надеялся в этот раз подольше поговорить со своей благодетельницей, получить побольше полезной информации. Но все пошло не так. Перед Тасей сидела молодая пара, причем девушка плакала, а парень что-то горячо доказывал на незнакомом языке. — Это надолго, — извинилась Тася, выходя с Димкой в коридор, — у меня к вам два предложения: Флорида и Калифорния. Орландо и СанДиего. Я лично советую второе, но у вас есть один день, чтобы принять решение. Позвоните мне утром со своим выбором и в конце дня приезжайте сюда за билетом. Сейчас мне, к сожалению, нужно вернуться в офис. И беженец в смятении отправился в Сентрал Парк, где в прострации целый час рассматривал уток, а затем проголодался, купил вкуснейший хот-дог с приправой чили и мелко порезанным сочным луком, сел на скамейку и принялся размышлять. Опять жизнь делает крутой поворот, снова судьба кидает его за тысячи километров. Ну что же — ведь он об этом и мечтал. Но отчего же вдруг так грустно? Ему не нужна была карта, не нужна энциклопедия — никогда не бывав ни в одном из этих городов, он, тем не менее, мог рассказать о населении, экономике и климате и Орландо, и Сан-Диего. Орландо, конечно, ближе к сумасшедшему Нью-Йорку, который уже полюбился путешественнику, но климат там не очень, а самое главное — Тася рекомендует Сан-Диего. Димка дошел до 72-ой улицы, постоял у знаменитого дома Дакота, где на тротуаре горели свечи и стояли портреты великого музыканта в круглых очках, развернулся и вновь направился в офис своих спонсоров. Тася была занята уже с другими людьми, и он, помахав рукой, губами прошептал: «Сан-Диего». — «Отлично», — показала она большим пальцем, подмигнула и постучала по телефону, напоминая, что завтра все равно нужно позвонить. Димка закивал головой и удалился. — Приезжайте сюда с вещами часам к четырем, — сказала трубка голосом Таси, — Флорин, тот, что вас встречал, подвезет до Кеннеди, а рейс у вас в восемь вечера. Да, Кеннеди — это аэропорт, мы так его называем. В Сан-Диего вас встретит шеф тамошнего отделения, зовут его Боб. Нет, американец. В том отделении русскоговорящих нет, да вам и ни к чему. Зато они сняли отдельную квартиру. Димка с грустью понял, что с Тасей ему уже никогда поговорить не удастся, иначе не стала бы она так подробно инструктировать его по телефону. Так и оказалось — в офисе его встретил знакомый румын, вручил привычный желтый конверт, но уже новый, и повез неспешно назад в Бруклин и дальше — в аэропорт. Окончание в следующем номере

В книге “Рассказы невозвращенца” автор - бывший сотрудник уголовного розыска, бежавший из СССР на Запад, делится эпизодами своей необычной жизни и рассказами о людях, с которыми столкнула его судьба. С историей учительницы в уральском поселке здесь соседствует убийство наркодилера в Лос-Анжелесе, за арестом вора в швейцарском бутике следуют ужасы революции в ЮАР. Как и предыдущие остросюжетные романы писателя «Бармен из Шереметьево» и «Свободен как ветер», рассказы содержат множество интересных, подчас шокирующих деталей, но при этом они пронизаны мягким юмором и иронией. Заказывайте книгу:

www.litres.ru/alexander-kuprin-25203611/rasskazy-nevozvraschenca/ almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li Ve ry

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

15-летняя практика в лос-анджелесе

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Собачьи очки Теплоотводящий жилет. Обувь, чтобы уберечь лапы от острых камней и горячего асфальта. Камера высокого разрешения, закрепленная на пуленепробиваемом жилете, транслирует видео и аудио в реальном времени. Все эти высокотехнологичные штучки созданы для одной цели: усилить основной инструмент собаки - ее нос. Американская армия запустила программу по тестированию специальных очков дополненной реальности, которые предназначены для собак. Собаки-военнослужащие выполняют много разных задач, включая поиск взрывных устройств и участие в патрулировании местности. Кинологи подают им команды голосом, либо используют жесты, а также лазерные указки. В двух последних случаях инструктор и собака должны находиться в поле зрения друг друга. Экспериментальные очки, разработанные компанией Command Sight под надзором Исследовательской лаборатории Армии США и пока существующие в виде прототипа, могут позволить собакам выполнять команды, находясь на значительном расстоянии от инструкторов. Очки оснащены камерой, которая транслирует изображение в реальном времени, и дисплеем, на который могут выводиться различные команды. Пока что в очках используются кабели, но будущие версии будут беспроводными. Ожидается, что такие очки будут разработаны через два года. По словам основателя и главы Command Sight, Эй. Джи. Пепера, проект пока находится на ранней стадии, но уже демонстрирует многообещающие результаты. При этом он признал, что при всех успехах, которые демонстрирует подопытный ротвейлер, пройдет еще немало времени, прежде чем очки дополненной реальности для собак станут широко использоваться американскими военными. В американской армии военные собаки обычно получают звание младшего офицера и могут стоить как небольшая ракета. Напомним, что «очень красивая и умная» собака стала героем операции Трампа против ИГИЛ. В последние минуты своей жизни лидер ИГИЛ Абу-Бакр аль-Багдади бежал, преследуемый собаками. Тогда президент США Трамп кличку собаки не назвал — эта информация была засекречена, как и имена военных, принимавших участие в операции. Вице-премьер – убийца? Уголовное дело об убийстве учредителя дагестанской газеты «Черновик» Гаджимурада Камалова передано в суд, сообщила пресс-служба Следственного комитета России. Один из четырех обвиняемых — бывший вице-премьер Дагестана Шамиль Исаев. Дело расследовалось в отношении четырех уроженцев Республики Дагестан в зависимости от роли каждого обвиняются в совершении преступлений. По версии следствия, между бывшим депутатом народного собрания и вицепремьером Дагестана Шамилем Исаевым и директором издательства ОАО «Свобода слова», учредителем общественнополитической газеты «Черновик» Гаджимурадом Камаловым возник длительный конфликт из-за публикуемых им материалов о чиновнике. «Камалов, являвшийся известным в регионе журналистом с активной общественной позицией, организовал негативные публикации о деятельности Исаева, в связи с чем последний решил его физически устранить. Для реализации задуманного Исаев обратился к Абигасанову, пообещав исполнителям убийства выплатить вознаграждение от 500 тыс. до 1 млн рублей, а также часть нелегального дохода от АЗС. Согласившись, Абигасанов создал банду из числа своих односельчан — Шуайбова и Хазамова. Соучастники приобрели два травматических

пистолета, переделанных в боевые, и пистолет Макарова. Фигуранты длительное время следили за потерпевшим, выбирая место для нападения, которым стала улица Магомеда Гаджиева, где располагалась редакция „Черновика“. 15 декабря 2011 года, когда Камалов вышел на ули-

именами обладают схожей судьбой! Хигир занимался этим исследованием, а потом понял, что на человека влияет также его отчество, причем даже еще сильнее, чем имя. В 1992 году вышла первая книга Бориса Хигира «Тайна имени». Она разошлась

цу, осуществлявший за ним наблюдение Абигасанов сообщил об этом Шуайбову и Хазамову. Последние, подъехав к редакции на машине, расстреляли Камалова. От множественных огнестрельных ранений потерпевший скончался», — говорится в сообщении СК. Следствием собрана достаточная доказательственная база, в связи с чем уголовное дело с утвержденным обвинительным заключением передано в Южный окружной военный суд для рассмотрения по существу. В начале текущего года Исаев уже был осужден за пособничество в растрате в особо крупном размере. К длительному лишению свободы ранее был приговорен Шуайбов за убийство в 2009 году еще одного журналиста — Абдулмалика Ахмедилова. За хранение боеприпасов и наркотиков ранее осужден и Хазамов.

тиражом 500 000 экземпляров. Начали приходить письма читателей с просьбами о помощи, и он стал выбирать имена для детей и животных, советовал, какое имя выбрать самим, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Со временем поток людей увеличился настолько, что он поте-

(турнир пройдет с 11 июня по 11 июля будущего года) россияне, как и на прошлом первенстве, не преуспеют. В Харькове Борис как физиогномист (человек, распознающий свойства людей по их лицам) помогал следователям раскрывать особо тяжкие преступления, связанные с убийствами и педофилией. Он также умеет определять черты характера по мимике, внешности и тембру голоса. Имя человека влияет на его судьбу в плане отношений, любви. Правда, не столько имя, сколько месяц рождения. К примеру, людям, родившимся зимой, подходят только летние. Летние же неплохо уживаются как с осенними, так и с весенними. Подробно о таких сочетаниях он написал в книге «Имя и отчество семьи». В Харькове у него был Центр семьи, где рассказывали о методике сезонной совместимости. За 10 лет на 15% снизилось количество разводов. К сожалению, сейчас нет психологов, которые открывали бы людям глаза на то, каким будет их брак. Несчастливых имён нет. Просто они действуют на людей по-разному. И это во многом зависит от отчества. Дмитриевич, Николаевич, Семёнович, Игоревич, Константинович выдают сложный характер. Скажем, Николай Игоревич — не очень удачное сочетание. Этот человек, скорее всего, вспыльчив, с ним трудно договориться. Идеальный вариант — Владимирович. К такому отчеству подходит практически любое имя. С ним легче достичь желаемого. На втором месте Сергеевичи, Михайловичи, Петровичи, Павловичи. По наблюдениям Хигира, чаще болеют в детстве Александры и Алексеи, как правило, респираторными заболеваниями. Самые сексуальные имена — Наталья, Эдуард, Владимир, Виктор, Сергей. Когда имя произносят — а делается это десятки раз за день, — звук воздействует на мозг и влияет на психическое здоровье. И кому-то одно имя помогает, успокаивает, а на другого действует как раздражитель. История тоже даёт немало доказательств власти имени над судьбой че-

рял им счет, но речь идет о сотнях тысяч. Кстати, о книгах, сейчас у Хигира их уже более 40. Вот что говорит профессор Хигир: «А давайте-ка лучше я вам об этом расскажу

ловека. У многих народов, в том числе и в России, был обычай давать ребёнку два имени, причём основное, полученное при крещении, скрывать, чтобы обмануть силы зла. В Древнем Израиле дан-

на примерах. Скажем, проанализировав имя Дональда Трампа, я предсказал ему победу за два месяца до выборов. Следующие выборы, кстати, он тоже выиграет, вот увидите!» В 2016 году он спрогнозировал, что российская сборная неважно выступит на чемпионате Европы по футболу, зато добьется успеха на ЧМ-2018. Так и вышло. Кстати, на грядущем чемпионате Европы

ное при рождении имя меняли несколько раз — когда ребёнок начинал ходить, до и после школы, после женитьбы, чтобы оно помогало ему на каждом новом этапе жизни. Английские терапевты обнаружили, что люди со странными именами нередко страдают от комплексов и психических расстройств. Можно поменять, а можно понять свои недостатки и научиться с ними бороться.

Многое зависит от имени Уже более 30 лет профессор психологии Борис Хигир занимается изучением влияния имен на судьбу их носителей, предсказывая по ним линию поведения. Его называют пионером в этой малоизвестной области психологии. По его словам, он начал заниматься этим делом с 17 лет. Чтобы помочь матери, пришлось устроиться электрикомосветителем в цирк, где работал сам Вальтер Запашный (сын основателя знаменитой цирковой династии дрессировщиков, отец Эдгарда и Аскольда Запашных). Так вот, животные, с которыми работал Вальтер, его любили и слушались, чего нельзя было сказать об одной тигрице. А что, если придумать для нее новую кличку? И когда Вальтер начал звать непокорную новым именем, тигрицу было не узнать: она стала не только исполнять все его команды, но даже ласкаться к дрессировщику. Более того, прежде непослушную огромную тигрицу Вальтер даже водил… на поводке! Тогда-то Борис и задумался над этим феноменом и стал изучать влияние имени, в том числе на судьбу человека. Он составил картотеку мужских и женских имен от а до я, каждое из которых снабдил сотнями анкет с описанием жизни, привычек, здоровья конкретных людей. Заметил, что люди с одинаковыми

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Премия за борьбу с гепатитом Нобелевскую премию по медицине в 2020 году получили трое ученых, занимавшихся выделением и изучением вируса гепатита С в 1980-е годы. Благодаря их исследованиям удалось создать эффективные препараты против этой инфекции.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

ауреатами Нобелевской премии по медицине стали Харви Олтер (США), Майкл Хаутон (Великобритания) и Чарльз Райс (США) за открытие вируса гепатита С. Об этом объявил Нобелевский комитет. Харви Олтер изучал передачу гепатита при переливании крови. Он обратил внимание, что даже после появления тестов на вирусы гепатита А и B заболевших меньше не стало. Олтер вместе со своей исследовательской группой доказал, что речь идет о новом виде вируса гепатита. В 1989 году статья об открытии вируса была опубликована в журнале Science. Параллельно Олтеру изучением ранее не известного вируса занимался Майкл Хаутон, тогда — сотрудник фармацевтической компании Chiron. В 1989 и 1990 годах он вместе с коллегами опубликовал несколько статей о выявлении антител к вирусу. В 2013 году его группа представила разработку вакцины против вирусов гепатита всех видов. Чарльз Райс из Университета Вашингтона в Сент-Луисе проводил испытания возбудителя гепатита С на шимпанзе, благодаря которым подтвердил, что выделенный Олтером и Хаутоном вирус действительно является виновником гепатита C. Благодаря открытию и изучению тонкой биологии вируса стало возможно создать лекарства, которые позволяют полностью излечить вирусный гепатит С. Это открытие позволило разработать специальную диагностику, а затем привело к тому, что люди, больные гепатитом С в хронической форме, стали излечиваться с помощью новых лекарств.

Датчик для обнаружения инфекции Исследователи из Калифорнийского технологического института представили датчик, который быстро обнаруживает инфекцию COVID-19.

атчик может позволить проводить домашнюю диагностику коронавируса с помощью анализа небольших объемов слюны или крови без участия медицинского работника менее, чем за 10 минут. Исследователи Калифорнийского технологического института разработали новый тип мультиплексного теста (тест, который объединяет несколько видов данных) с недорогим датчиком. Исследование проводилось в лаборатории Вэй Гао, доцента кафедры медицинской инженерии. Ранее Гао и его команда разработали беспроводные датчики, которые могут контролировать такие состояния, как подагра, а также уровни стресса. Датчик, который Гао назвал SARSCoV-2 RapidPlex, содержит антитела и белки, которые позволяют ему определять присутствие самого вируса; антитела, созданные организмом для борьбы с вирусом; и химические маркеры воспаления, которые указывают на тяжесть инфекции COVID-19. Пока что устройство было протестировано только в лаборатории с небольшим количеством образцов крови и слю-

www.panorama-e.com

ны, полученных в медицинских исследовательских целях от людей, у которых был положительный или отрицательный результат теста на COVID-19. Хотя предварительные результаты показывают, что датчик является очень точным, необходимо провести более крупномасштабный тест с реальными пациентами, а не с лабораторными образцами, предупреждает Гао, чтобы окончательно определить его точность. После тестирования в больнице он хотел бы изучить пригодность тестов для использования в домашних условиях. После тестирования устройство должно получить одобрение регулирующих органов, прежде чем оно станет доступным для широкого использования в домашних условиях.

Чтобы вспомнить… Неврологи нашли новый механизм формирования воспоминаний. Во время консолидации памяти в двух разных сетях мозга происходят минимум два различных процесса - возбуждающий и тормозящий.

озбуждающие нейроны участвуют в создании следа воспоминаний, а тормозящие нейроны блокируют фоновый шум и позволяют осуществлять долгосрочное обучение. И каждой из этих нейронных систем можно выборочно манипулировать для управления долговременной памятью, говорят специалисты. Ученых заинтересовало то, как кратковременные воспоминания (длятся всего несколько часов) превращаются в долговременные воспоминания (могут длиться годами). Уже давно известно, что процесс консолидации памяти лежит в основе и требует синтеза новых белков в клетках мозга. Но до сих пор не было известно, какие подтипы нейронов участвуют в этом процессе. Эксперты установили: стимуляции синтеза белка с помощью eIF2α в возбуждающих нейронах гиппокампа (центра памяти мозга) было достаточно для усиления формирования воспоминаний и модификации синапсов (связей между нейронами).

Опасные жиры Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выступила с заявлением об особой опасности трансжиров и необходимости отказа от них к 2023 году.

ще два года назад ВОЗ начала непримиримую войну за исключение промышленно производимых трансжиров из состава пищевой продукции во всем мире. И на сегодняшний день 58 стран уже приняли законодательство, которое позволит до конца 2021 г. защитить от влияния этих вредных веществ 3,2 миллиарда человек в мире. Но еще более, чем 100 странам только предстоит начать борьбу с трансжирами в продуктах питания. Согласно оценкам, потребление промышленно производимых трансжиров ежегодно становится причиной около 500 000 случаев смерти от ИБС. Эта ишемическая болезнь сердца проявляется инфарктами, сердечной недостаточностью, аритмиями и некоторыми другими опасными для жизни проблемами. Но есть еще много заболеваний, связанных с трансжирами. У женщин трансжиры повышают риск развития рака груди на 40 -75%, а яичников - на 12%. Трансжиры увеличивают риск развития сахарного диабета 2-го типа. Они снижают уровень мужского гормона тестостерона и ухудшают качество спермы. Ослабляют иммунитет.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

оронавирус лишил многих возможности управлять своим настроением, нанеся удар по психическому здоровью, который бумерангом отразился и на здоровье физическом. Мы привыкли все планировать. В эту субботу пойдем в гости, через неделю в театр, потом отпразднуем годовщину свадьбы и поедем на море. Жизнь расписана на годы вперед, все в ней разложено по полочкам, привычно и стабильно. И вдруг - пандемия! Какое там в гости или на море, когда из квартиры не выходишь. Жизнь, вышедшая из-под контроля с началом самоизоляции, после ее окончания обратно так и не вернулась. Потому что границы практически закрыты, в магазины пускают только в масках, перчатках и при условии соблюдения социальной дистанции. Однако уверенности, что эти меры уберегут от заражения, нет никакой, иначе нас не пугали бы близостью новой волны пандемии. На почве неподконтрольности происходящего расцветает пышным цветом невроз навязчивых состояний. Это когда человек постоянно моет руки, каждую минуту обрабатывает их санитайзером, бесконечно протирает спиртом дверные ручки, не расстается с маской даже дома, не снимает ее в автомобиле, где, кроме него самого, никого больше нет. Все это создает иллюзию контроля над ситуацией, но только иллюзию. На самом-то деле речь идет о прогрессирующем психическом расстройстве. Разумные меры предосторожности соблюдать необходимо, но ежеминутная дезинфекция рук ведет к экземе, а возникающие при этом эрозии становятся широко распахнутыми входными воротами инфекции, и не только коронавирусной! Активно нагнетаемые страхи психически здоровых людей делают больными, а у тех, чье эмоциональное состояние и в обычное время оставляло желать лучшего, психологические проблемы обостряются настолько, что специа-

B13

листы во всем мире заговорили об эпидемии посттравматического синдрома (ПТСР), спровоцированного коронавирусом. Раньше он наблюдался у жертв

врача или медсестры, потому что они упакованы с ног до головы в противочумные костюмы. Не получать от них эмоциональной поддержки, которая вы-

терактов и солдат, воевавших в горячих точках, а теперь диагностируется чуть ли не у всего населения планеты! Его симптомы - бессонница, ночные кошмары, подавленность, замкнутость, враждебность, раздражительность, вспышки агрессии. Особенно подвержены ПТСР те, кто переболел коронавирусной инфекцией. Во-первых, потому что она поражает не только легкие, но и головной мозг, вызывая коронавирусную энцефалопатию с головной болью, состоянием оглушенности, ухудшением памяти, концентрации внимания и работоспособности, тревогой и депрессией. А во-вторых, потому что пребывание даже просто в боксе для коронавирусных больных, не говоря о реанимации, — это колоссальный стресс. И сама-то болезнь не подарок, но задумайтесь, каково это - не видеть лица

ражается ободряющей улыбкой, сочувственным взглядом. Не иметь возможности поговорить о своем состоянии, ведь медикам в условиях наплыва пациентов не до разговоров с больными! Как вообще можно выздороветь в таких условиях? Для больного главное лекарство - врач, но пациентов из красной зоны осматривают и лечат какие-то инопланетяне. Тем, кто просто сидел дома, считается, было морально полегче, но страх оказаться в красной зоне, кадры из которой постоянно крутили по всем телеканалам, многих довел до паники. Число панических атак у населения, по предварительным подсчетам, возросло в 27 раз при том, что далеко не все они были учтены. Боязнь заражения, что называется, соматизировалась, то есть переходила с психического уровня на физический,

Пандемия и настроение

приводя к приступам паники с учащенным сердцебиением, ощущением удушья, холодным потом. Буря в организме накрывала каждый раз, когда человек выходил на улицу или даже просто забирал еду из интернет-магазина, оставленную курьером под дверью квартиры. После вечернего просмотра телепрограмм о коронавирусе панические атаки в массовом порядке приключались ночью. И тогда хоть спать не ложись: тревожное ожидание повторного приступа лишает сна и покоя, а недосыпание истощает нервную систему, повышая склонность к паническим расстройствам. Тем более сейчас заболеваемость коронавирусной инфекцией растет, снова введен режим самоизоляции для некоторых категорий населения. Так что взрывы паники никуда не делись и даже усиливаются. Выход - обратиться за помощью к неврологу. Он подберет препараты из группы бензодиазепинов, которые гасят начавшийся приступ. Однако постоянно принимать их нельзя, иначе попадете в зависимость от лекарств. Они должны быть под рукой на экстренный случай, но в идеале панические атаки полагается не глушить таблетками, а предупреждать с помощью психотерапевтических методик, которые гарантируют излечение с вероятностью 95% — это очень высокий показатель! Авторы медицинского журнала «Ланцет» проанализировали два десятка статей о влиянии пандемии на психику и пришли к выводу, что изоляция токсична и может привести к необратимым последствиям для душевного здоровья человека - от повышенного уровня тревожности, бессонницы и эмоциональной нестабильности до депрессии и ПТСР. Итальянский микробиолог Мария Рита Джисмондо вообще считает, что психологические последствия коронавируса намного масштабнее прямого ущерба, нанесенного им физическому здоровью. Ведь этой инфекцией переболела только часть из нас, а ее влияние на эмоциональную сферу ощутил буквально каждый.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

М ДО ДИ

Врачи утверждают, что недостаток сна приводит к хроническим болезням, депрессивным состояниям, низкому иммунитету и плохой работоспособности. Учитывая нынешнюю пандемию коронавируса и сопутствующие ей факторы, необходимо высыпаться. Важно знать, сколько необходимо спать и когда по времени лучше ложиться. Важный фактор бодрого самочувствия с утра - время, когда человек отходит ко сну.

аждому знакомо чувство, когда ненавистный будильник вырывает вас из сладкого сна на самом интересном моменте… Вы долго не можете прийти в себя, понять, где вы, и весь день чувствуете себя разбитым. Но, к счастью, есть способ всегда просыпаться легко. Ранние исследования указывали, что если отходить ко сну с 10 вечера до 2 ночи, то можно надолго сохранить здоровье. Согласно недавним исследованиям, лучшее время для сна и отдыха – с 21-00 до 00-00. До полуночи 1 час сна засчитывается за 2 часа, что подтверждают учёные. В это время отдыхает нервная система человека. В этот период выделяется мелатонин — гормон молодости. Максимально синтезируется он с 11 вечера. Желательно к этому времени находиться в глубокой фазе сна. Полезно спать 7-8 часов в сутки. Эти цифры связаны с тем, что человек успевает пройти 5 полных циклов сна. Как известно, во время сна у человека чередуются две основных фазы сна: быстрая и медленная. Хороший ночной сон состоит из 5–6 таких полных циклов. Ученые рассчитали продолжительность каждого из них, что позволило узнать промежуток времени, когда организм будет находиться в фазе быстрого сна. Именно в это время легче всего проснуться. Если прервать цикл и проснуться в фазе медленного сна, то весь оставшийся день человек будет усталым и разбитым. В среднем, один полный цикл длится 1,5 часа. Значит то время, которое необходимо человеку для ночного отдыха, должно быть кратно полутора часам. Так и работает калькулятор сна. Нужно указать, во сколько требуется встать, и система подсчитает, во сколько необходимо лечь. Например, если подъем запланирован на 6:30 — отбой должен быть в 21:15 или в 22:45. В среднем человек засыпает за 15 минут, то есть если вам нужно проснуться в 6 утра, вам лучше всего лечь спать в 20:45 или же в 22:15.

всей природы, так как солнце находится в максимально низком положении. Солнце отвечает за законы времени, поэтому режим дня и питания тесно связан с солнечной активностью. Во сколько нужно ложиться спать? Вы можете провести опыт: Взять и лечь спать в 21-00, а затем проснуться в 1-00 или 2-00 ночи. И Вы почувствуете, что полностью выспались. На востоке многие люди живут по этому режиму. Они спят в это время, а в другое время занимаются своими делами. В другое время нервная система не отдыхает. И если Вы не поспали в это время, то потом можно спать хоть 12

что находится в неправильном режиме. Отсюда постоянное употребление кофе и чая, которые являются лёгкими наркотическими веществами. Также этот временной промежуток (с 2 до 6 часов) отлично подходит для очищения организма. И если человек просыпается рано, то его тело естественным образом очищается и освобождается от токсинов. Выспаться можно хорошо, если соблюдать культуру сна, а не только отбой в правильное время. Основные правила здорового ночного отдыха следующие: Запрещен алкоголь перед сном. Он препятствует нормальному функционированию организма.

Мне пора спать...

часов подряд, но психика так и не отдохнёт. В результате будет возникать лень, апатия, сонливость. С 2-00 до 6-00 действует «вата», которая даёт энтузиазм и жизнерадостность. Какая энергия действует на период времени, в который просыпается человек, то действие такой энергии в течение всего дня и будет ощущать он на себе. Поэтому нужно просыпаться в промежутке с 2 до 6 утра, и человек весь день будет находиться под влиянием энергии ваты – жизнерадостности. На востоке это время называется временем Святых. В это время стараются вставать люди, настроенные на духовное развитие и самосознание. Ранним утром, само собой, хочется думать о возвышенном. И такой человек способен целый день думать о возвышенном и быть радостным. Также он становится дальновидным, и у него хорошо развивается интуиция. Японские учёные также проводили исследования времени перед восходом солнца и выяснили следующее: В предрассветное время атмосферу пронизывают особые солнечные лучи, которые вызывают особый эффект в теле. В это время тело работает в двух режимах: ночном и дневном, то есть в пассивном и активном режимах. И именно переключение с ночного режима на дневной режим происходит в это время. Другими словами, именно эти лучи переключают эти режимы. Но если человек в это время спит, то этого переключения не происходит. Затем весь день он действует в ослабленном режиме. Потом он целый день борется с сонливостью, потому

Вечером стоит дать телу небольшую нагрузку. Надо добавить в рацион продукты, содержащие магний. Они улучшают качество сна. Нужно обеспечить благоприятные условия в спальне. Температура — не выше 20°С. В комнате следует отключить устройства и гаджеты, чтобы лампочка от зарядки не светилась. Стакан воды после пробуждения поможет разбудить метаболизм и открыть ваши глаза. Проверено — работает. Еще один секрет как проснуться утром бодрым — принять горя-

чий, холодный и снова горячий душ. Даже если вы выползли из кровати, не вполне понимая, где вы и кто вы, после такой процедуры бодрость вам обеспечена. Не пейте кофе без крайней необходимости. С одной стороны, кофе эффективно помогает открыть глаза, но с другой, через время этот замечательный напиток вызывает обратный эффект, и вас начинает клонить в сон. К тому же, чем дольше и больше вы пьете кофе, тем меньше ощущаете его стимулирующий эффект. Есть предложение оставить кофе в качестве спасательного круга на те дни, когда вам реально без него никак. Или пить его в качестве десерта, для наслаждения. Не каждый день, чтобы не испытывать зависимости. Хотя, если это часть вашей приятной утренней рутины, можете пропустить этот пункт. Не будем лишать себя маленьких удовольствий. Не спешите хвататься за смартфон чуть забрезжил свет. Разве только вы ждете «Доброе утро» от любимого человека — это, конечно, делает пробуждение приятным. В любых других случаях не торопитесь падать в нору сообщений, уведомлений и новостей. Психологи советуют начинать день с благодарности: вспомните, что хорошего было вчера, порадуйтесь тому, что вы живы, и поблагодарите за возможности нового дня. Они рекомендуют посвятить этому несколько минут — полностью погрузиться в мысли о том, за что вы признательны, и как вы хотите, чтобы прошел этот день. Будет ли ваше утро бодрым, во многом зависит от того, с каких мыслей вы его начинаете, и если это благодарность и позитив — однозначно будете чувствовать себя лучше. Подарите себе первые полчаса или хотя бы 15 минут собственного безраздельного внимания: дайте себе проснуться в компании с собой любимым, сделайте для себя что-то приятное. Небольшая прогулка — отличный способ избавиться от сонливости и запустить свой мозг в рабочее состояние. В идеале — одевайтесь и идите на прогулку с собакой. Но если такой возможности нет, просто сразу после пробуждения и умывания пройдитесь по дому. Движение ускоряет кровоток и вызывает прилив крови к мозгу. Внимание! Если соблюдать культуру сна, то на утро тело будет полно бодрости, и работоспособность не понизится.

Кстати Чаще всего избыточная сонливость обусловлена состоянием организма. Самая распространённая проблема — синдром обструктивного апноэ. При этом заболевании во время сна происходят частые остановки дыхания длительностью от 10 секунд до минуты и более. Это вызывает многочисленные проблемы со здоровьем, нарушает структуру сна, не даёт человеку полноценно проспать самую восстанавливающую стадию: глубокий медленный сон. В результате сон не выполняет всех своих функций, а значит, человек просыпается разбитым и хочет спать на протяжении всего дня. Порой эта сонливость настолько сильна, что люди засыпают за работой, за едой, за рулём и в других ситуациях, когда случайное засыпание может быть очень опасным. Впрочем, даже те, кто не страдает никакими заболеваниями, нередко сталкиваются с сонливостью зимой. Связь между сонливостью и зимним сезоном заметили ещё в VI веке нашей эры. Жители Скандинавии в холодное время года страдали от избыточной сонливости и снижения настроения. А в официальные медицинские документы данное явление попало относительно недавно — лишь в 1984 году. Оно было обозначено как сезонное аффективное расстройство (САР). Виновник этого состояния — укорочение светового дня. Привычка спать днём часто ведёт к тому, что становится тяжелее засыпать вечером, оказывается более поверхностным ночной сон. Это может привести к возникновению уже другой проблемы — бессонницы. Дневной сон разрешён и полезен только в том случае, если вы очевидно недосыпаете ночью.

С помощью этой таблицы вы узнаете, во сколько вам нужно лечь спать, чтобы проснуться бодрым в нужное время. Надеемся, эта маленькая хитрость поможет вам просыпаться легко и в хорошем настроении. Итак, обычно здоровому человеку хватает 7 часов, чтобы выспаться. Если сон и питание здоровые и правильные, то проспав 7 часов, человек должен просыпаться сам. Полночь – это время отдыха для almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15 We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 panorama media group nанорам

nанорама

WE ARE OPEN

www.PanzanellaRistoranteBar.com

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

B16 Весёлый карантин

Вопросик на

засыпку

Как назы рить счасвают женщину, ко чтобы отр тье многим муж торая стремится д ч а авить жи знь одноминам, вместо того , у? - Как твое г о к о т а з - Днем ил и ночью?овут? - Почему - Да прос вы развелись с ж ресуется то у нас разные иеной? мужчина ми, а я - жнтересы: она инт еенщинам Иногда с и. ется вопрмотришь на чело какие-то ос: он родился првека и напрашив дополнит ельно проидурком или курсаы ходил? - Саид, по ч е м у седло мо - Стрелял крое? и...

Где взять снятия ма средство для сня тия стрес кияжа? са - посл е

Как говорил Робинзон Крузо, «Самоизоляция - это только первые пять лет тяжело. Потом привыкаешь». - Доктор, мне кажется, меня все ненавидят! Ничего, что я ночью звоню? Только сейчас выяснилось, что любовь к теще на самом деле измеряется в карантинах. Если переживешь две волны пандемии в одной и той же одноразовой маске - ты бессмертный! Когда во время карантина третий месяц подряд ребёнку ничего не задавали в школе, родители поняли, что строить отношения на абсолютном доверии было ошибкой. В связи с эпидемией коронавируса на стройках появилась новая профессия заразнорабочий. Шёл по улице, нашёл кучу денег. Судорожно распихал все пачки по карманам... Проснулся. Всё одеяло в трусы заправлено. - Аллё, это сумасшедший дом? - Нет, но если вы очень хотите, могу позвать жену и тёщу. Поставила набухать тесто и чтобы ему было не скучно, набухалась с ним! - Папочка, кто такой массажист? - Массажист - это человек, который получает от женщин деньги за то, за что другие мужчины получают по физиономии. Должен вам признаться, что в вопросах, касающихся солёных огурцов, я - консерватор. Приснился сон: будто на дворе лето 2021 года, в мире бушует пандемия нового кишечного вируса, и мы все такие ходим в памперсах и обсуждаем, что в 2020-м в масках было гораздо лучше.

тема

Учеными доказано, что обезьяны умеют разговаривать! Просто они бояться, что их услышат люди, и заставят работать. Нервный не тот, кто стучит пальцами по столу, а тот, кого это раздражает. Я вот пытаюсь коллекционировать деньги. Но жене эта коллекция не нравится, и она постоянно от неё избавляется Деньги избавляют человека от желаний. А желания - от денег. Жена высказала желание жить кучеряво. Ну что же, куплю ей бигуди! Нас ждут великие дела! Но мыто знаем: не дождутся… Старость — это когда злаки интересуют больше, чем злачные места. Люблю детективы: там в конце всегда выясняется, что виноват не я.

В одесской газете поместили заметку о том, что когда Эрдоган назвал Иерусалим турецким городом, израильтяне начали присылать ему счета за коммуналку. — Марк! Мы с тобой уже находимся в том возрасте, когда согласие женщины не радует, а пугает! Одесса, пляж Лонжерон: – Софа Моисеевна, вы почему не купаетесь? – Я вас умоляю! В моём возрасте? Для кого? - Понимаете, Сёма, если вам налили чай доверху, то это вовсе не от щедрости… Нет… - А от чего? - Чтобы вы не смогли-таки положить туда сахар!

Счастье улыбается всем! Только одним - навстречу, другим - вслед. Хороший сон был, но в чужую руку.

Лучше всех смеётся тот, которого после неудачной шутки догнать не сумели. Все говорят, что мы вместе, но немногие знают в каком…

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

- Вы такая красивая, умная, с чувством юмора, и глаза, и фигура - всё прекрасно! - Спасибо, я тронута... - Это я тоже заметил... Мальчика в тату-салоне очень сильно накололи. Судят карманного вора: - Подсудимый, расскажите суду, как вы незаметно сняли с потерпевшего часы вместе с цепочкой? - Гражданин судья! За такую лекцию я получаю пятьдесят долларов в час... - Ещё не женился? - Всё никак не могу найти себе пару. - А ты женись на одной. Сначала мы жили плохо, а потом нас обокрали. - Что вас интересует, женщина? - Детские коляски. - Если хотите, чтобы с ребенком чаще гулял муж, тогда возьмите вот эту, с пепельницей и открывалкой для пива! - Сынок, вот и настал день узнать всю правду. - Я приёмный? - Нет. Ты дочь. Да-а-а.. немного найдётся мужчин, умеющих правильно подать руку даме, которая вылазит из погреба с мешком картошки!

Пришел как-то Пятница к Робинзону в гости и с удивлением увидел, что тот сидит в окружении шести девок. - А это кто такие?! - Понедельник, вторник, среда, четверг, суббота и воскресенье!

Да, в приличном обществе во время еды не разговаривают. Если ешь ты. Но когда едят тебя, высказываться можно. И нужно. На одних и тех же женских слабостях можно и заработать, и разориться. Всё зависит от того, ты покупаешь или продаёшь.

рассказал

Мальчишка-рассыльный, протягивая трубку боссу: - Пожалуйста. Мне кажется, это вас. - Почему ты так решил? - Видите ли, когда я снял трубку, кто-то спросил: «Это ты, старый козел?»

Природа щедро одарила ее красотой. На этом подарки кончились.

самоизоляция

Кинотеатр, где все в масках и без попкорна, – это цирк какой-то!

Одесская

Мысли вслух

Один москвич

Наум решил собраться с мыслями. Но ни одна мысль на собрание не пришла. - Семен Маркович, а шо такое «скользкая дорожка»? - Додик, «скользкая дорожка» - это когда сначала ты оправдываешь доверие, потом - надежды, а там уже втянулся и, таки, оправдываешь опасения…

доска обЪявл

ений

амы

«Красивый мужчина в расцвете лет ищет романтичную, бескорыстную, чистую и большую любовь. Раз в неделю». *** Ищу родственную душу. Желательно, чтобы к душе прилагалось отзывчивое тело.

- Ностальгия, говорите. А теперь представьте себе советского школьника, который весь день сидит дома, уставившись на телефон! Раньше при встрече снимали шляпу. Сейчас достают из уха наушник. В знак особого уважения - достают два. Мне сегодня цыганка за 50 баксов нагадала, что я лох.

- Роза Марковна, вы замужем? - Да, второй раз. - И дети есть? - Шестеро. Двое от первого брака и двое от второго. - А еще двое? - Это мои личные.

Мы-бедняки нового поколения: у нас есть дорогие смартфоны и компьютеры, с помощью которых мы можем зайти в свой интернет-банк, чтобы убедиться, что у нас на счете нет ни копейки.

- Циля, с этого момента я буду распоряжаться за наш семейный бюджет. - Сёма, ты шо с мозгами поругался и решил стать калекой посреди полного здоровья?

- Во время каждой нашей ссоры жена становится историчкой… - Может, истеричкой? - Нет, именно историчкой. Она припоминает все мои косяки с точной датой и временем.

www.panorama-e.com

- Мой уровень привлекательности? Чуть не сожгли на масленицу.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

спортивный калейдоскоп

Пожалуй, это самый справедливый итог столь непростого сезона. Память Коби Брайанта почтили лучшим образом, создаётся новая династия НБА, и букмекеры с этим согласны.

в 11-й раз в финальных сериях. Теперь в его копилке четыре статуэтки «Самому ценному игроку финальной серии». Поговаривают, больше только у того, за чьей тенью всю свою долгую карьеру гонится Король. Единственное, в чём Джеймс уже обошёл всех, так это количество команд, которые он приводил к чемпионству и в составе которых признавался самым ценным игроком в финальной серии. Теперь этих клуба три: «Майами», «Кливленд», «Лейкерс». В любом случае, сравнения ЛеБрона с Джорданом заметно активизируются в ближайшее время. Самый длинный сезон в истории НБА подошёл к концу. Ровно год назад «Лейкерс» собрались

B17

Не только у меня есть это чувство, но и у моих товарищей по команде, у организации, тренеров, у всех, кто здесь работает. Мы просто хотим проявления уважения. Роб Пелинка хочет уважения. Тренер Фрэнк Вогель хочет уважения. Организация «Лейкерс» хочет уважения. Все фанаты «Лейкерс» тоже хотят уважения. И мне тоже нужно это. Проявите ко мне уважение», — приводит слова Джеймса ESPN. Его напарник Энтони Дэвис вспомнил трагически погибшего в январе Коби Брайанта. «После трагедии всё, что мы хотели сделать, — выиграть титул для Коби Брайанта. Мы не подвели его. Было бы здорово сделать это в прошлой игре

«Лейкерс» — чемпионы НБА–2020!

«Майами Хит» — золушка плей-офф НБА сезона-2019/2020. Команда с одной полноценной звездой на бумаге смогла стать настоящим монстром, суперспособностью которого является умение противостоять абсолютно любой силе. Их победа в финальной серии была бы сенсацией чемпионата, завершающегося в «пузыре», одним из главных сюрпризов в истории лиги. Но у этой сказки всё-таки случился другой конец. В «Лос-Анджелес Лейкерс» всеми мыслями уже думали о победе в пятом матче. Но их стремлению побыстрее закончить сезон помешало упрямство Джимми Батлера, который не просто набрал 35 очков, но ещё сделал трипл-дабл, отыграв почти без замен. ЛеБрон отвечал ему по-королевски, выдав в матче номер пять один из лучших личных перформансов — 40 очков и 15 из 21 с игры. «Хит» на предсезонке, и тогда в них верили да- в майках в честь него, но поражение запрыгнул выше головы. леко не все собственные болельщики. ставило нас выступить ещё более агресНо даже не самая выдающаяся игра Были сомнения в целесообразности об- сивно, даже более мощно, чем обычно, соперника всё равно могла оказаться для мена Энтони Дэвиса. Кто-то сомневался в на обоих концах площадки. Нужно было него победной. ЛеБрон сделал всё для ЛеБроне и его физических способностях. закрыть серию сегодня вечером. Я знаю, этого. Он даже создал идеальные условия А кто-то считал, что Дэнни Грину сильно что Коби смотрит на нас с небес и гордля Дэнни Грина, оставшегося на трёхоч- переплатили. Находились наконец и те, дится нами. Я знаю, что Ванесса Брайковой в одиночестве в последней атаке. кто не очень-то верил в полезность полу- ант тоже гордится нами, вся организация И этот промах стоил баскетболисту бес- чившего ещё один шанс Дуайта Ховарда. гордится нами. Эта победа очень много сонных ночей. Фанаты калифорнийского Супермен в 2009 мог выиграть свой титул значит для нас», — приводит слова Дэвиклуба начали присылать ему угрозы в со- в качестве главной звезды «Орландо», но са Yahoo Sports. циальные сети. И это несмотря на то, 2020 год – очень непростой для что их команда по-прежнему вела в спорта, особенно для баскетбола и счёте 3:2 и была в шаге от заветноНБА в частности. Потери из-за конго кубка. К сожалению, шестой матч фликта с Китаем, кончина Дэвида не получился. «Лейкерс» выиграли Стерна и Коби Брайанта, пандемия 106:93, но лидировали +36 ближе к коронавируса, Но всё-таки чемпиоконцу третьей четверти. нат доведён до конца. Пожалуй, его В заключительном игровом отрезитог самый справедливый из возке «Лос-Анджелес» позволил соперможных. нику избежать разгрома, мысленно В «Лейкерс» почтили память Коби готовясь к празднованию титула. и сравнялись с «Бостон Селтикс» Автобус Эрика Споэльстры хоть и (17) по количеству титулов. ЛеБрон дождался наконец возвращения Гоукрепил своё наследие и наконецрана Драгичa, но уже ехал без бенто получил столь желаемую индивизина. Батлер всё-таки оказался чедуальную награду. Дэвис завоевал ловеком, а попадать в каждой игре перстень в первый год выступления из любых положений и с любым сов «Лос-Анджелесе». Талант Энтони противлением Данкан Робинсон и долгое время «застаивался» в «НьюТайлер Хирроу не могут. По крайне Орлеан Пеликанс», но теперь «больмере, пока. шой» окончательно подтвердил стаЛюбопытно то, что людьми, «сло- ЛеБрон Джеймс (в центре) празднует с командой «Лейтус суперзвезды первой величины. мавшими» «Майами», стали не Ле- керс» победу над Майами Хит за титул чемпиона НБА. Дэвис в межсезонье становится своБрон Джеймс и не Энтони Дэвис, а бодным агентом. Рэджон Рондо и Кентавиус Колдуэлл- проиграл именно «Лейкерс» с Коби БрайНа пресс-конференции после матча с Поуп. Именно эти два защитника настре- антом и Пау Газолем. «Майами» Энтони заявил, что ничего не ляли 20 из 36 командных очков во втоСезон для команды Фрэнка Вогеля знает о своём будущем. Однако перед рой четверти, позволив ЛАЛ выиграть её прошёл не без сбоев, но в итоге талант финалом Дэвис также сказал, что хотел с разницей +20. суперзвёзд стал решающим фактором. бы вместе с Джеймсом принять участие в Рондо в плей-офф удивил многих сво- ЛеБрон и Дэвис выполнили свою работу, нескольких финалах. Скорее всего, Энтоим снайперским арсеналом. Разыгрываю- а ролевики хоть и не слишком часто, но ни останется в нынешнем клубе на следущего ещё со времён выступлений за «Бо- всё-таки порой очень хорошо им помога- ющий сезон, хотя не исключены попытстон Селтикс» позиционировали как не ли. Чего только стоят периодические яр- ки переманить его со стороны конкуренумеющего бросать, а в решающем матче кие игры тех же Колдуэлл-Поупа, Рондо и тов. Неизвестно, когда начнётся следуюфинальной серии он выдал 8 из 11 с игры Ховарда в плей-офф. щий сезон НБА. Вряд ли это случится в (3 из 4 с трёхочковой). Его 19 очков + 4 После матча ЛеБрон призвал отдать 2020 году. Комиссар лиги Адам Сильвер передачи + 4 подбора — весомый вклад должное всей организации «Лейкерс» и называет вероятной датой старта январь в общий успех. Рэджон, кстати, побеждал ему лично. «Этот титул много значит для 2021, но и это ещё неточный срок. НБА «Лейкерс» будучи игроком «Бостона», а репутации этой франшизы. Когда я при- хочет проводить матчи со зрителями и теперь (как и ситуация с его броском) всё ехал сюда, сказал Джини Басс, что соби- ждёт спада влияния пандемии коронавиизменилось. раюсь вернуть эту франшизу на то место, руса. Не стоит исключать, что лига верЛеБрон Джеймс же выступил вполне где она должна быть. Её покойный вели- нётся даже весной. Скучно к тому времебуднично. Шестая игра финала 2020 ста- кий отец делал это так много лет, а она ни не будет. ла для него 260-ой в карьере. Он снова просто взяла его обязанности на себя. Драфт, рынок свободных агентов, обсделал трипл-дабл (28 очков + 14 подбо- Невероятное чувство — осознавать себя менные сделки, увольнения и назначения ров +10 передач), и это случилось с ним частью такой исторической франшизы. главных тренеров – всё это будет про-

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

исходить в ближайшее время. Итак, сезон только завершился, а букмекеры уже принимают ставки на новый. Что будет дальше? Станут ли «Лейкерс» командойдинастией? Новый сезон не за горами. Букмекеры уже принимают ставки на чемпиона. Давайте разберёмся, кто есть кто в НБА прямо сейчас. Букмекеры уже выкатили линию на победителя нового сезона. Совсем неудивительно, что главный фаворит - вновь «Лейкерс». Поставить на ЛАЛ можно за 3.50. ЛеБрон не молодеет, но у него фантастическая способность подвести себя к матчам в идеальном состоянии. Энтони Дэвис тоже в порядке, да и коллектив, кажется, в ЛосАнджелесе сложился. Так что у них есть все шансы начать династию. Если, конечно, не вмешается фактор травм. Любопытно, что главным оппонентом «Лейкерс» аналитики видят другой клуб из Лос-Анджелеса – «Клипперс». Состав у «парусников» очень и очень боевой, но клуб после 7 сезонов покинул его рулевой Док Риверс. Кто его заменит – пока непонятно. От фигуры тренера будет зависеть очень многое. Пока же поставить на чемпионство «Клипперс» можно с коэффициентом 5.50. Третий претендент – «Милуоки Бакс». Коэффициент на эту команду – 6.50. У них есть Яннис Адетокунбо, и этим все сказано. Но одно дело феерить в регулярном чемпионате и совсем другое – в плей-офф. Кажется, пока и сам греческий форвард не до конца понимает, что в плей-офф начинается другой баскетбол. Да и среди партнеров нет такого, кто мог бы помочь лидеру в трудный момент. Однако перспективы у «Милуоки», безусловно, хорошие. Лишь бы с Яннисом ничего не случилось. А где же «Голден Стэйт»? Для «воинов» сезон - 2019/2020 не задался от слова «совсем». Команда потеряла всяческие шансы на успех еще задолго до того, как коронавирус опутал Землю. Выбыли из строя все лидеры команды, а молодёжь, что совершенно понятно, не смогла играть на сколько-нибудь удобоваримом для НБА уровне. Но в новом сезоне «воины» начнут все с чистого листа. Сейчас «Голден Стэйт» хоть и не в фаворитах сезона, но коэффициент на них очень заманчивый — 8.00. Кажется, к этой ставке можно присмотреться! С коэффициентом 13.00 можно поставить на «Бруклин Нетс» и «Бостон Селтикс». Первые покорили многих неплохой игрой в «пузыре», оставшись практически без всех лидеров. Не будем забывать, что в Бруклине есть Кайри Ирвинг и Кевин Дюрант. Будет у них здоровье – команду можно будет увидеть в лидерах. В Бостоне же коллектив уже сложился, но этой команде не хватает какой-то изюминки. Самое время ее приобрести. На финалиста только что завершившегося сезона – «Майами» — коэффициент 14.00. Многие объясняли такой успех «Хит» проблемами сильных мира сего, новый сезон даст шанс команде Эрика Споэльстры заткнуть рты критикам. За 16.00 можно поставить на «Денвер», а за 21.00 – на «Торонто», который еще не забыл вкус победы, или на «Даллас», у которого есть невероятный Лука Дончич. Не будем забывать и о клубе, который получил первый пик на драфте. Это «Миннесота». Коэффициент на чемпионство «Тимбервулвз» 151.00, это ооочень много! Правда, ходят слухи, что в Миннесоте готовы обменять свой первый выбор, ведь явного фаворита в этом году нет. Есть, конечно, Ламело Болл, но не каждый клуб готов связываться с отпрыском безумного Лавара. И последнее. Полиция Лос-Анджелеса отчиталась о том, как прошли в городе празднования, связанные с завоеванием титула чемпиона НБА командой «ЛосАнджелес Лейкерс». По словам офицера полиции Дрэйка Мэдисона, правоохранителям пришлось арестовать 76 человек. Пять из них были задержаны за грабежи, один — за акт вандализма. «Было бы здорово, если бы никого не пришлось арестовывать, и мы бы праздновали мирно. К сожалению, когда приходят такие моменты, ситуация немного выходит из-под контроля», — приводят слова полицейского.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Нравоучительная басня, притча, пример. 4. ... жизни. 7. Покровительница шахмат. 13. Звание в казачьих войсках русской армии. 14. Тонкий железный лист с загнутыми краями для печения, сушки. 15. В какую реку впадает Витим?. 16. Кость у птиц, к которой прикрепляются перья хвоста. 18. Серый африканский попугай. 21. Небольшая лирическая ария. 22. Углубленное открытое помещение в средней или кормовой части палубы для рулевого и пассажиров. 24. Полная бессмыслица. 28. Область в Центральной Италии. 29. Человек, часто меняющий место работы. 30. Деталь, частность. 31. Заготовка для пива. 33. Чашка для питья в Средней Азии. 35. Работник сельского хозяйства. 37. Горная тропа из легких плетеных карнизов на кольях. 38. Род вьющихся или стелющихся трав и кустарников семейства вьюнковых. 41. Мушкетер Александра Дюма. 42. Польский композитор, автор полонеза «Прощание с родиной». 45. Мужское имя. 48. Вид занятий в специальных учебных заведениях. 49. Ненормальность. 50. Небольшой бой. 51. Король вестготов в 466-484 годах. 52. Птица семейства утиных. По вертикали: 1. Стеклянный сосуд для лекарства. 2. Военнослужащий, состоящий при командире или штабе для служебных поручений. 3. Зодиакальное созвездие. 5. Птица семейства большеногов. 6. Польский город, место проведения фестивалей эстрадной песни. 8. Часть света. 9. Один из создателей фильма. 10. Ниша в стене для кровати. 11. Древний город в Месопотамии. 12. Кастор и .... 17. Природная одаренность. 19. Исключительное право на производство или продажу чего-нибудь. 20. Созвездие Южного полушария. 23. Червь, паразитирующий в теле человека и животных. 25. Избирательный .... 26. Город на острове Сардиния. 27. Помещение для стоянки и текущего ремонта самолетов. 32. Кочевые скотоводческие племена, обитавшие в древности в степях Поволжья и Приуралья. 34. Наука, изучающая Марс. 35. Небольшие отклонения от темпа и метра в исполнении музыкального произведения. 36. Чиновник крупного калибра. 39. Название саванны в Бразилии. 40. Город в Курской области. 43. Лишенный дара речи. 44. Шумовой музыкальный инструмент, род погремушки, распространенный в Узбекистане, Таджикистане. 46. Колющее и режущее оружие. 47. Помещение для содержания домашних животных.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 41, 2020 г. По горизонтали: 4. Седых. 10. Застолье. 11. Арагонит. 12. Ритор. 13. Спикер. 14. Уныние. 15. Милость. 16. Статус. 18. Аварец. 19. Египтянин. 22. Рефрен. 23. Атьков. 25. Тело. 26. Шкаф. 27. Ошибка. 30. Омметр. 33. Вицмундир. 37. Габбро. 38. Анналы. 39. Еремиаш. 40. Обсчёт. 42. Кварта. 43. Вешка. 44. Луристан. 45. Клондайк. 46. Акаба. По вертикали: 1. Распутье. 2. Штукатур. 3. Хлор. 4. Серники. 5. Детройт. 6. Харитон. 7. Даву. 8. Колывань. 9. Бибирево. 17. Сентаво. 18. Анафора. 20. Проём. 21. Яншин. 22. Рио. 24. Вор. 28. Шлагбаум. 29. Бабочкин. 31. Мансарда. 32. Телетайп. 34. Царевна. 35. Усмешка. 36. Джатака. 41. Тать. 42. Клон. *** По горизонтали: 1. Окоп. 7. Камбист. 10. «Литвинка». 11. Хачапури. 12. Синева. 13. Ежа. 14. Мопс. 15. Виброфон. 17. Дилижанс. 19. Амати. 20. Четверг. 23. Гамма. 24. Весь. 28. Пузанок. 31. Индостан. 32. Ктесифон. 33. Кариота. 34. Фониатр. 36. Двор. 37. Радар. 39. «Анатэма». 45. «Луиза». 46. Искусник. 47. Отповедь. 49. Союз. 50. Асс. 51. Ментик. 52. Макеевка. 53. Кинескоп. 54. Вторник. 55. Очко. По вертикали: 2. «Кочегар». 3. Попович. 4. Штауфер. 5. Сирена. 6. Вкладка. 7. Кунджа. 8. Брамс. 9. Степень. 10. Литр. 11. Хулахуп. 12. Силумин. 16. Бутик. 18. Наветчик. 21. Енот. 22. Глиссер. 23. Глафира. 25. Сонет. 26. Макрурус. 27. Поло. 29. Усков. 30. Озон. 31. Иньва. 32. Канатник. 34. Фуэте. 35. «Русалка». 36. Доломит. 38. Аркадий. 40. Непалка. 41. Альбедо. 42. Жировик. 43. Пустяк. 44. Ростер. 46. Измир. 48. Вамп. Ответы на сканворд,помещенные в № 41, 2020 г. По горизонтали: Триэдр. Юг. Коп. Рабле. Мавр. Образ. Зодиак. Он. Намаз. Рурк. Офис. Зонд. Рокки. Бор. Ока. Кроки. Тарас. Дол. По вертикали: Утка. Киприда. Ров. Дрога. Раб. Юла. Гезенк. Бри. Заворот. Ом. Изыск. Крёз. Ориноко. Фока. Икар. Обод. Дрил. Икс. *** По горизонтали: Каратэ. Кито. Заколка. Орша. Сакура. Егоза. Один. Век. Каир. Лама. Анюй. Зло. Швея. «Очко». Кар. Си. Враньё. По вертикали: «Скворец». Коза. Ракша. Талмуд. Ладан. Школа. Саврасов. Коклюшка. Ритм. Колос. Айван. Ася. Очи. Ерь.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 10. Советский писатель, автор романа «Вратарь республики». 11. Здание для размещения воинских частей. 12. В феодальной Франции - почетное лицо из дворянства, духовенства или буржуазии, состоящее членом совещательного учреждения при короле. 15. Цветная ксилография. 16. Тетрадь напоминаний. 17. Карточная игра. 18. Индийский философ, один из ведущих теоретиков йогачары-виджнянавады. 19. Очень мнительный человек. 20. Путь развития. 23. Химический элемент, актиноид. 26. Остров, открытый Христофором Колумбом и названный им Эспаньолой. 28. Город в Нидерландах. 30. Гидролокатор. 34. Парнокопытное животное семейства полорогих. 35. Ограничение распространения какого-либо явления, процесса. 37. Башенные часы. 38. Левый приток Енисея. 39. Воспитанность. 42. Аквариумная рыбка. 44. Платиновый металл. 47. Книжный знак владельца книги. 49. Небольшой общественный сад в городе. 50. Французский писатель, автор сказок «Кот в сапогах», «Золушка». 53. В музыке: система отношений звуков по высоте. 58. Бумажка, на которую навертывают волосы для завивки. 59. Половое бессилие. 60. Причина постельного режима. 61. Династия русских князей и царей. 62. Королевская династия в Англии. 63. «Кружевная соперница» Ельца. 64. Приток Ангары. 65. Русский мореплаватель, капитан-командор, исследователь Северо-Западной Америки, северной части Тихого океана и северо-восточного побережья Азии. По вертикали: 1. Целительное средство. 2. Российская актриса («Доживем до понедельника», «Любовь земная», «Гараж»). 3. Толковый словарь устарелых и малоупотребительных слов к какому-либо тексту. 4. Вторая звезда по яркости после Сириуса. 5. Море Северного Ледовитого океана. 6. Монархическое государство. 7. Заведение по отлову призывников. 8. Отрасль сельского хозяйства. 9. Средневековый золотодобытчик. 13. Мутный напиток, пойло. 14. Всадник на лошади. 21. Чемпионский .... 22. Беда, безвыходное положение. 24. Материя, пришитая к изнанке одежды. 25. Артист балета. 27. Ребенок грудного возраста. 29. Предельные внешние очертания предмета. 31. Блошиный .... 32. Большой обломок твердого вещества. 33. Стихийное восстание. 34. Герой романа Оноре де Бальзака. 36. Гассан Абдуррахман ... Хоттаб. 40. Яичное блюдо. 41. Узкий край или сторона предмета. 43. Член религиозного трибунала. 45. Скитание. 46. Французский актер («Страх над городом», «Профессионал»). 48. Вид средневековых литературных произведений. 51. Откидной головной убор, прикрепляемый к вороту верхней одежды. 52. Термическая обработка металлов, стекла. 53. Медицинский работник. 54. Древнерусский город, находившийся к северу от Москвы. 55. Город в Чехии. 56. Мелкое хулиганье. 57. Житель крупного острова в Средиземном море.

Ответы на судоку, помещенные в № 41, 2020 г.

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

первый Понедельник, 19 октября 6:15 7:05 8:05 8:45 10:05

«Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» К юбилею Владимира Молчанова. «До и после... » 11:05 «Время» 11:35 «Время покажет» 1:15 Премьера. «Гражданская оборона» 2:05 Новости 2:35 «Давай поженимся!» 3:25 «Мужское / Женское» 4:05 «Время покажет» 5:05 «На самом деле» 5:55 «Пусть говорят» 7:05 «Время» 7:35 Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова 8:25 Премьера сезона. «Док-ток» 9:25 «Вечерний Ургант» 9:55 «Познер» 10:55 «Время покажет»

Вторник, 20 октября 12:05 12:25 2:05 2:15 5:05 5:15 6:15 7:05 8:05 8:45

19 - 25 октября 9:35 10:15 11:05 11:35 1:15

«Мужское / Женское» «Давай поженимся!» «Время» «Время покажет» Премьера. «Гражданская оборона» 2:05 Новости 2:35 «Давай поженимся!» 3:25 «Мужское / Женское» 4:05 «Время покажет» 5:05 «На самом деле» 5:55 «Пусть говорят» 7:05 «Время» 7:35 Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова 8:25 Премьера сезона. «Док-ток» 9:25 «Вечерний Ургант» 9:55 Премьера. «Повелитель молекул. Константин Северинов» 10:55 «Время покажет»

Среда, 21 октября 12:05 12:25 2:05 2:15 5:05 5:15 6:15 7:05 8:05 8:45

nанорама

2:05 2:35 3:25 4:05 5:05 5:55 7:05 7:35

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова 8:25 Премьера сезона. «Док-ток» 9:25 «Вечерний Ургант» 9:55 Премьера. «Повелитель долголетия. Алексей Москалев» 10:55 «Время покажет»

Четверг, 22 октября 12:05 12:25 2:05 2:15 5:05 5:15 6:15 7:05 8:05 8:45

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова. Многосерийный фильм 9:35 «Мужское / Женское» 10:15 «Давай поженимся!» 11:05 «Время» 11:35 «Время покажет» 1:15 Премьера. «Гражданская оборона» 2:05 Новости 2:35 «Давай поженимся!» 3:25 «Мужское / Женское» 4:05 «Время покажет» 5:05 «На самом деле» 5:55 «Пусть говорят» 7:05 «Время» 7:35 Премьера сезона. «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова

8:25 9:25 9:55 11:45 12:05 12:25 2:05 2:15 5:05 5:15

Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» Премьера. «Дар Костаки» «Время покажет» Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

Пятница, 23 октября 6:15 7:05 8:05 8:45

«Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мосгаз». Новое дело майора Черкасова. Многосерийный фильм 9:35 «Мужское / Женское» 10:15 «Давай поженимся!» 11:05 «Время» 11:35 «Время покажет» 1:15 Премьера. «Гражданская оборона» 2:05 Новости 2:35 «Давай поженимся!» 3:25 «Мужское / Женское» 4:05 «Время покажет» 5:05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 5:55 «Поле чудес» 7:05 «Время» 7:35 «Три аккорда». Новый сезон 9:05 «Вечерний Ургант» 9:55 Премьера. Документальный фильм Рона Ховарда «Паваротти»

Суббота, 24 октября 12:05 Новости (с субтитрами) 2:05 Новости (с субтитрами) 2:15 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 5:05 Новости (с субтитрами)

5:15 09:00 10:00 10:15 11:10 12:00 12:15 13:55 15:00 16:20 17:20 21:00 21:20 23:00

«Слово пастыря» «Умницы и умники» Новости (с субтитрами) «101 вопрос взрослому» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым «Горячий лед». Фигурное катание. «Ледниковый период». «Время» «Сегодня вечером» Премьера. «Лобода. Суперстар-шоу!»

Воскресенье, 25 октября 01:20 02:05 02:55 03:35 05:05 06:00 06:10 06:55 07:40 08:10 09:20 10:00 10:15 11:15 12:00 12:15 13:40 17:40 19:05 21:00 22:00 23:10

«Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Фильм «Пять вечеров» Новости «Пять вечеров» «Играй, гармонь любимая!» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) «Жизнь других» К 75-летию Никиты Михалкова. «Наедине со всеми» Новости (с субтитрами) «Движение вверх» Фильм «Статский советник» «Горячий лед». Фигурное катание. «Три аккорда». Новый сезон «Время» «Что? Где? Когда?» фильме «Углерод»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

19 - 25 октября понедельник, 19 октября 12:00 Я УГОЩАЮ! 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:0 ЕВРОНЬЮС 7:3 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:0 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:3 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:3 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:3 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 20 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:0 ЕВРОНЬЮС 7:3 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:0 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:3 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:1 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 21 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:0 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

четверг, 22 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:0 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 23 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:0 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы

11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:0 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:3 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 24 октября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:0 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:0 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:0 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:0 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ

www.panorama-e.com

B21

20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:0 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 октября 12:0

1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:0 6:00 6:30 7:00 7:30 8:0 8:30 10:10 10:20 10:30 11:0

13:00 14:10 14:20 15:00 16:00 17:00 18:00 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МАСТЕР КЛАСС ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина Я УГОЩАЮ! У НАС В АМЕРИКЕ ПУЛЬС НЕДЕЛИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ЯБЛОКО РАЗДОРА МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ПРЕСС КЛУБ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ДЕРЕВО ЖИЗНИ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПРЕСС КЛУБ

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

19 - 25 октября понедельник, 19 октября 2:00 6:55 7:45

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Художественный фильм. 13:05 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:55 «Сати. Нескучная классика...» 22:35 Новости культуры. 22:55 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

вторник, 20 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:35 21:55 22:35 22:55

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 21 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал.

19 - 25 октября ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 октября 12:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «УТРО. СОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» . 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 1-я и 2-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 20 октября 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. СОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СВОЯ ИГРА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:10 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 1-я и 2-я с. 01:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 3-я и 4-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 21 октября 12:30 «ИХ НРАВЫ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. СОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 3-я и 4-я с. 01:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» . 05:00 «ДНК»

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

13:05 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:55 «Искатели». 22:35 Новости культуры. 22:55 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

четверг, 22 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:05 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:35 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

06:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 5-я и 6-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 22 октября 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. СОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 5-я и 6-я с. 01:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 7-я и 8-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

21:55 «Абсолютный слух». 22:35 Новости культуры. 22:55 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

пятница, 23 октября 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:05 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «2 ВЕРНИК 2». 21:35 Художественный фильм.

СУББОТА, 24 октября 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:05 «По секрету всему свету».

ПЯТНИЦА, 23 октября 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. СОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» . 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 7-я и 8-я с. 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 9-я и 10-я с. 09:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 10:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «УРОКИ РУССКОГО» 11:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ»

СУББОТА, 24 октября 12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Премьера НТВ-ерика. Мария Шукшина в сериале «СТАРЫЕ КАДРЫ» 9-я и 10-я с. 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 06:05 «УРОКИ РУССКОГО» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

www.panorama-e.com

guide

6:25 7:05 7:30 8:25 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

«Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Доктор Мясников». Медицинская программа «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». «Абсолютный слух». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 октября 1:05 1:34 2:00 3:30 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:10

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм.

08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРА» 09:00 «СВОЯ ПРАВДА» 10:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 октября 12:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ТЫ СУПЕР» 08:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

19 - 25 октября понедельник, 19 октября 12:25 1:00 1:15 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 3:30 3:45 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25

5:30 6:00 6:35 7:00 7:05 7:45 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:10 10:25 11:00 11:55 12:50 13:10 13:40 14:00 14:45 15:30 16:30 16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Наши В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Фарбы памяцi АРТиШОК Спорт-микс Майстэрня (с субтитрами) Гукi ў футляры Новости Новости региона Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами) Палешукі Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости В людях АРТиШОК Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Наши Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Дочки-матери. Сериал Вандруем разам з Кацяй Iльiной Гукi ў футляры Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Поколение.by День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 20 октября 12:00 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:35 4:00 4:30 5:00 5:10 5:25 6:25

Поколение. by Фактор силы Белорусская кухня Один день Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал Города Беларуси (с субтитрами)

7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:55 10:25 11:00 11:45 12:50 13:10 13:35

13:40 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Фактор силы Новости Смысл жизни Один день 24 вопроса Панорама Дочки-матери. Сериал Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Фактор силы Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 21 октября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 Палешукі 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть! 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Дочки-матери. Сериал 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Палешукі 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть! 10:10 Поколение. by 10:25 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Дочки-матери. Сериал 12:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:05 Беларусы (с субтитрами) 13:40 Сфера интересов 14:00 Палешукі 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Города Беларуси (с субтитрами) 15:55 Кино моей страны 16:45 Беловежская пуща 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть!

almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

четверг, 22 октября 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол! 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:05 Башня 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Дочки-матери. Сериал 6:25 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Дочки-матери. Сериал 12:45 Родные люди 13:10 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Все за стол! 16:00 Башня 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Родные люди 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

5:10 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:20 14:00 14:30 15:15 15:45 16:30 17:00 17:15 17:50 18:10 18:45 19:35 20:05

21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Новости региона Дочки-матери. Сериал События Новости Вот это спорт На вылет! Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Арт-истории День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сила веры Неоткрытые острова. Приключенческий фильм (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний Новости Гукi ў футляры Башня

СУББОТА, 24 октября 12:30 События 1:00 Взгляд на Беларусь 1:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Три в одном-8. Мелодрама. 1-я серия (с субтитрами) 3:05 Все за стол! 3:55 Смысл жизни 4:25 Фарбы памяцi 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Наукомания 6:10 Тайны Беларуси 7:10 Арт-истории 7:40 24 вопроса 8:10 События 8:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 9:00 Новости 9:10 Последний день. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси (с субтитрами) 10:25 Гукi ў футляры 11:00 Панорама 11:40 Три в одном-8. Мелодрама. 1-я серия (с субтитрами) 12:35 Смысл жизни 13:05 События 13:35 Тайны Беларуси 14:30 Архітэктура Беларусi (с субтитрами)

B23

14:50 Неоткрытые острова. Приключенческий фильм (с субтитрами) 16:00 Все за стол! 16:45 Гукi ў футляры 17:15 Краiна 17:45 День спорта 17:55 Города Беларуси 18:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 18:50 Панорама 19:35 В людях 20:20 Наперад у мiнулае 20:55 Арсенал 21:25 Майстэрня (з субцiтрамi) 22:00 Концерт 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 октября 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:30 Три в одном-8. Мелодрама. 2-я серия (с субтитрами) 3:25 Гукi ў футляры 3:55 Один день 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Беларусы 5:40 АРТиШОК 6:00 Фактор силы 6:30 В людях 7:15 Я хочу это увидеть 7:45 Запiскi на палях (с субтитрами) 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет 10:25 Палешукі 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Три в одном-8. Мелодрама. 2-я серия (с субтитрами) 13:15 Концерт 14:10 АРТиШОК 14:25 Беларусы 15:00 Один день 15:30 Третий лишний (с субтитрами) 16:25 Дача 17:00 Вокруг планеты 17:40 Тренировочный день 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

пятница, 23 октября 12:00 12:30 1:00 1:15 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00

События Наукомания Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

19 - 25 октября понедельник, 19 октября 05:45 Фильм-спектакль «Шагреневая кожа». 08:05 The Best of «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «Миллион в брачной корзине». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я серия: «Наташа». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР». 21:00 Д/ф «Свобода без маски». 21:55 Музыкальная Ностальгия. 22:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт Константина Никольского. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Фильм-спектакль «Шагреневая кожа».

вторник, 20 октября 2:05 3:00 3:10

The Best of «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Миллион в брачной корзине». 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «Две версии одного столкновения». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 1 часть. 2010 год.

14:00 Х/ф «Тайна Снежной королевы» 16:15 Музыкальная Ностальгия. 16:35 Короткометражный фильм «Три рубля». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1976 год. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Фильм-спектакль «Вера (из цикла «По вашему письму»)». 19:10 Музыкальная Ностальгия. 20:05 The Best of «СевАлогия» 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «Миллион в брачной корзине». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 21 октября 12:00 1:00 2:00 3:00 3:10

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Две версии одного столкновения». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 1 часть. 2010 год. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Борис Бурда. 2007 год. 09:00 Х/ф «Цвет белого снега». 09:40 Музыкальная Ностальгия. 10:00 Д/ф «Беглые заметки о превращениях собственности...». (Приватизация) 10:50 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 2 часть. 2010 год 14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Музыканты группы «Парк Горького». 2013 год.

19 - 25 октября понедельник, 19 октября 1:20 3:35 5:10 6:20 7:40 9:00 10:40 12:20 14:00 15:35 17:00 18:45 20:25 22:10 23:55

Тарас Бульба Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! Вечер накануне Ивана Купала Подземелье ведьм Илья Муромец и СоловейРазбойник Снежный ангел Домовой Выкрутасы Ура! Каникулы! О чём молчат девушки Час пик Горько! ПираМММида Скиф Холодное танго

вторник, 20 октября 1:40 2:50 4:30

Добрыня Никитич и Змей Горыныч Выкрутасы Ура! Каникулы!

6:05 7:30 9:20 10:35 12:20 13:50 15:25 17:00 18:20 19:50 21:25 23:10

О чём молчат девушки Каникулы строгого режима Три богатыря и Морской царь Кухня в Париже Миллион в брачной корзине Папа 8 лучших свиданий Урфин Джюс возвращается Горько! 2 Невеста Меченосец Адмиралъ

среда, 21 октября 1:15 3:15 4:45 6:20 7:55 9:40 10:55 12:25 13:55 15:40 17:00

Побег Миллион в брачной корзине Папа 8 лучших свиданий Кухня в Париже Помню - не помню! Семь ужинов Гороскоп на удачу Кухня в Париже Ехали два шофёра Ярды

15:00 Д/ф «Свобода без маски». 15:55 Музыкальная Ностальгия. 16:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт Константина Никольского. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Фильм-спектакль «Шагреневая кожа». 20:05 «Было время» 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «Две версии одного столкновения». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 22 октября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 1 часть. 2010 год. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Борис Бурда. 2007 год. 3:00 Х/ф «Цвет белого снега». 3:40 Музыкальная Ностальгия. 4:00 Д/ф «Беглые заметки о превращениях собственности...». (Приватизация) 4:50 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 2 часть. 2010 год 08:00 Х/ф «Почти смешная история». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:05 The Best of «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Х/ф «Миллион в брачной корзине». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Х/ф «Цвет белого снега». 21:40 Музыкальная Ностальгия. 22:00 Д/ф «Беглые заметки о превращениях собственности...». (Приватизация)

18:30 20:00 21:45 23:35

Параграф 78: Фильм первый Духless 2 ПираМММида Ленин. Неизбежность

четверг, 22 октября 1:25 3:25 5:00 6:45 8:05 9:30 11:00 12:30 13:55 15:30 17:00 18:45 20:15 21:50 23:25

Призрак Гороскоп на удачу Кухня в Париже Ехали два шофёра Одинокая женщина желает познакомиться Человек с ружьем Новогодний папа Убежать, догнать, влюбиться Карп отмороженный Жених 14+ Параграф 78: Фильм второй О чём говорят мужчины Невеста Про любоff

пятница, 23 октября 1:10 3:15 4:35 6:10 7:40

Кома Убежать, догнать, влюбиться Карп отмороженный Жених Частное пионерское

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #42 (2062), October 14 - 20, 2020

22:50 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 23 октября 12:00 «Рождённые в СССР» Глазуновым. Повтор от 21.10.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 2 часть. 2010 год 2:00 Х/ф «Почти смешная история». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «Дорогой Эдисон». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Х/ф «Две версии одного столкновения». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 1 часть. 2010 год. 20:00 Х/ф «Почти смешная история». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 24 октября 12:00 1:00 2:00 3:00 3:10 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:10 09:30

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дорогой Эдисон». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Воздушный извозчик». Музыкальная Ностальгия. По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год.

9:25 10:55 12:15 13:45 15:25 17:00 18:25 20:10 21:35 23:25

Курьер из «Рая» Новогодний переполох Детки напрокат Частное пионерское Без границ Рок Час пик Тариф Новогодний Духless 2 Ленин. Неизбежность

СУББОТА, 24 октября 1:15 3:05 4:35 6:15 7:50 9:15 10:50 12:25 13:45 15:25 17:00

Рябиновый вальс Детки напрокат Частное пионерское Без границ О чём молчат девушки Ура! Каникулы! 8 лучших свиданий Джунгли Частное пионерское 2 Хороший мальчик Грецкий орешек

guide nанорама

10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Утреннее шоссе». 13:25 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «Цвет белого снега». 15:40 Музыкальная Ностальгия. 16:00 Д/ф «Беглые заметки о превращениях собственности...». (Приватизация) 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело». 2 часть. 2010 год 20:00 «До и после...» 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «Дорогой Эдисон». В ролях: А. Ташков, А. Ромашин, Л. Марков, В. Абдулов, А. Фатюшин и др. 1986 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 октября 12:00 1:00 2:00 3:10 3:30

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Воздушный извозчик». Музыкальная Ностальгия. По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год. 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Утреннее шоссе». 07:25 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР». 09:00 «Под знаком зодиака. Скорпион». 1992 год. 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Х/ф «Когда мне будет 54 года» 13:20 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Почти смешная история» 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Воздушный извозчик». 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:30 По страницам программы «Вокруг смеха». 1987 год. 22:35 Музыкальная Ностальгия. 18:25 19:45 21:20 23:25

Урфин Джюс возвращается Брат Брат 2 Легенда №17

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 октября 12:35 3:20 4:40 6:20 7:55 9:30 11:15 12:35 14:00 15:40 17:00 18:30 20:05 22:10 23:30

Территория Джунгли Частное пионерское 2 Хороший мальчик Папа Кухня в Париже Ехали два шофёра Маленькая принцесса Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! Нереальная любовь 30 свиданий Невеста Брат 2 Тариф Новогодний Селфи

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980