Panorama 43, 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№43 (2116) October 27 - November 2, 2021 / $1.35

Вандализм шагает по Америке

стр.A10

КРАСИВЫЕ, ЗДОРОВЫЕ ЗУБЫ БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ panorama media group

Уникальный сервис для вас! Attractive Glass Abutment (ZX-27) nанорама A19 стр. В6 323.850.7007

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ КоНСуЛьТАциЯ!

$1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗАКоНодАТЕЛьСТВА.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Results Vary - Not Guaranteed

601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004

Igor FradkIn, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com nанорама

panorama media group

nанорама

A2

Палата представителей проголосовала за то, чтобы обвинить Стива Бэннона в преступном неуважении к Конгрессу.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Б

еспредел - именно так можно одним словом описать деятельность комитетчиков из Палаты представителей и последствия её для всей страны, вот уже столько месяцев наблюдающей за тем, что происходит в стенах Конгресса США. На этот раз обвинения были выдвинуты против бывшего руководителя избирательной кампании Трампа. Позднее президент назначил Бэннона своим старшим советником по стратегическим вопросам. Но 229–202 и большинством голосов те, кто должны решать вопросы функционирования страны в условиях искусственно созданного кризиса, принимают решение против гражданского лица, отказавшегося давать показания специальному комитету, расследующему нападении на Капитолий 6 января. На месте Стива Бэннона может быть каждый из нас и именно это показательно, как и очевидно показательное судилище. Нет, гражданам не дают ответы о законности самого подобного комитета, о законности комитетчиков выполнять ещё и судебные функции. Нам не дают увидеть реальные кадры того, что произошло 6 января, а только показывают смонтированную «куклу». Политические напёрсточники знают, что делают. Многие, вероятно, уже забыли, как спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в начале этого года отклонила кандидатуры двух республиканцев, предложенные лидером меньшинства в палате Маккарти. В ответ он отозвал весь список предложенных в состав комитета членов Республиканской партии. Хочется напомнить, что список комитетчиков так и не был утверждён партийным руководством обеих партий. Но это всё детали, на которые можно наплевать в стране, где плюют на законы и граждан, которых намеренно вот уже столько месяцев без суда содержат в тюрьмах и обвиняют в несуществующих преступлений. И всё это происходит на глазах американцев и всего мира, чтобы отвлечь от проблем внутренней повестки дня, чтобы не говорить о том, что расследование посягает на права участников митинга сто-

ронников Трампа 6 января и нарушает Первую поправку. К цинизму судилищ в Конгрессе за последние два года мы уже привыкли и «судьи» по полной прочувствовали собственную безнаказанность. И единогласные партийные решения демократического большинства не удивляют, как и

тором принуждение перечёркивает все права гражданина, в котором о Законе вообще нет речи. Справедливости ради, надо вспомнить о том, что упрямый Стив Бэннон уже бодался с Конгрессом в 2018 году. Тогда большинство было в Палате представителей республиканским, и Бэннон был вы-

Беспредел

продажность некоторых республиканцев. Палата представителей проголосовала и это голосование законодателей весьма красноречиво. Далее судьбу гражданина Беннона будут решать министерство юстиции в офисе генерального прокурора США. Там в Вашингтоне и решат... Признание виновным может означать год тюремного заключения и штраф до 100 тысяч долларов. И это почему-то уже никого не удивляет. Председатель комитета конгрессмендемократ Бенни Томпсон заявил в своем вступительном слове, что отказ Стива Бэннона от сотрудничества был «шокирующим». «Очень жаль, что мистер Бэннон поставил нас в такое положение. Но мы не примем «нет» в качестве ответа», - сказал он. «Мы считаем, что у г-на Бэннона есть информация, имеющая отношение к нашему расследованию, и мы воспользуемся имеющимися в нашем распоряжении инструментами, чтобы получить эту информацию. Я ожидаю, что Палата представителей быстро примет это обращение в министерство юстиции и что прокурор США сделает всё, что в его силах долга, чтобы преследовать мистера Бэннона за преступное неуважение к Конгрессу». Вот так, в одном предложении мы читаем весь подстрочник демократов, в ко-

зван в комитет по разведке для дачи показаний в рамках своего расследования в отношении России. Он категорически не пошёл на сотрудничество. Три года назад у республиканцев возникло желание принудить упрямца к даче показаний, но решили не создавать опасный прецедент. В 2021 году все иначе и это «иначе» является не чем иным, как политическим преследованием. Республиканцы дают понять, что в случае, если демократы продолжат жёстко давить в их расследовании «восстания», то непременно получат ответный удар в расследовании уже их собственных действий в случае потери контроля на Палатой представителей в будущем году. Далее слово за прокурором, а пока девять республиканских конгрессменов отдали свои голоса демократам. Нет, тут не стоит забывать о большинстве, которое однопартийно бы приняло решение не в пользу Стива Бэннона, но всё же не так было бы гадко. Ослы беспредельничают только потому, что среди Слонов развелось много крыс. И все чаще понимаешь, что синее с красным перемешавшись, дают на выходе коричневый, когда речь об одной кормушке…

Елена Пригова

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 20 21 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 CaHuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3 в этом номере: В отличие от Трампа

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Саммит лидеров стран G20 без Москвы и Пекина

Новые правила въезда в США

Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан отвечая на вопросы журналистов в Белом доме, 26 октября 2021 года сообщил, что Владимир Путин и Си Цзиньпин не приедут в Рим из-за ситуации с COVID-19

У

президента Джо Байдена, вылетающего в четверг в Европу для участия в саммите лидеров стран «Большой двадцатки», не будет возможности пообщаться с лидерами России и Китая. По этой причине повестку дня на саммите будут задавать Соединённые Штаты и Европа. Салливан сообщил журналистам о том, что президент Байден вылетает в Европу в четверг. Сначала президент США отправится в Рим на саммит лидеров стран G20, а затем отправится в шотландский Глазго на 26-ю Конференцию сторон рамочной Конвенции ООН об изменении климата (СОР26). Салливан отметил, что «ни Китай, ни Россия не будут представлены на саммите лично на уровне лидеров», что, скорее всего, по его словам, связано с новой вспышкой COVID-19. США и Европа, добавил советник президента США по национальной безопасности Салливан, будут действовать «энергично и единым фронтом как на саммите G20, так и на СОР26, «определяя повестку дня, формируя повестку дня в том, что касается этих важных международных вопросов». По словам Салливана, визит Байдена в Рим начнется в пятницу. Сначала президент встретится с папой Франциском, а затем проведет переговоры с президентом и премьер-министром Италии. В пятницу Байден также встретится с президентом Франции Эммануэлем Макроном. В субботу и воскресенье президент примет участие в ключевых мероприятиях саммита G20. Планируется несколько сессий, посвящённых основным элементам международной экономики и международных отношений, сообщил Салливан. В Глазго, как подчеркнул Салливан, президент Байден выступит на заседании СОР26 с речью по вопросам климата в рамках COP26, а также обсудит ряд важных вопросов, включая глобальную инициативу «Восстановить весь мир лучше, чем было» (B3W), о реализации которой было объявлено на саммите лидеров «Большой семёрки» в июне.

Соединённые Штаты намерены пускать на территорию страны лишь иностранцев, сделавших прививки от коронавируса.

Н

овые правила въезда предусматривают ряд условий. Иностранцы, отправляющиеся по неиммиграционным визам в США, с 8 ноября должны при посадке на рейс предоставить справку о вакцинации препаратами, одобренными Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) США или Всемирной организацией здравоохранения. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте Госдепартамента. Ранее в США получили одобрение вакцины, разработанные компаниями Pfizer и BioNTech, Moderna и Johnson & Johnson. Кроме них во Всемирной организации здравоохранения также одобрили препараты AstraZeneca, института Serum в Индии и китайской Sinopharm. Отмечается, что правило не распространяется на детей до 18 лет, людей с медицинскими противопоказаниями. Кроме того, предусмотрен ограниченный круг гуманитарных исключений. Полностью вакцинированными считаются те, кто сделал последнюю прививку минимум за две недели до рейса, если речь идет о двухкомпонентной одобренной вакцине. Кроме свидетельства о вакцинации привитым иностранцам необходимо будет предоставить негативный тест на коронавирус, сделанный не позднее, чем за 72 часа до вылета. Тем, на кого распространяется освобождение от вакцинации, нужен тест, сделанный не позднее, чем за 24 часа. США откроет воздушные и сухопутные границы для туристов из более, чем 30 стран. При этом точный список государств не указан. Утверждены кандидатуры послов Американские сенаторы утвердили назначение своего бывшего коллеги Джеффа Флейка послом США в Турцию, сообщила пресс-служба верхней палаты Конгресса.

О

добрение кандидатуры состоялось после урегулирования дипломатического скандала, связанного с намерением турецкого лидера Эрдогана выслать из страны десять иностранных послов, включая американского. Послы выступили в защиту арестованного правозащитника Османа Кавала. От своего намерения турецкий президент отказался после того, как посольства заверили власти Турции в приверженности принципу невмешательства во внутренние дела страны пребывания. Среди прочих утверждённых кандидатур - Синди Маккейн, вдова сенатора-республиканца Джона Маккейна, предложенная на пост представителя США при Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН. Утверждение послов - нечастое событие в нынешнем составе Сената, где республиканцы саботируют многие кадровые решения Байдена. Ранее сенатский комитет по внешней политике утвердил Томаса Найдса новым послом Соединённых Штатов в Израиле. Также требуется голосование всего Сената.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com

Стр. А5

Демография и религия Власти немецкого города Кёльна разрешили призыв к мусульманской молитве. Зов муэдзинов снова будет раздаваться над городом. В городе 35 мечетей (!), теперь все они получили право призывать прихожан на молитву через громкоговорители и провозглашать «Нет бога, кроме Аллаха». В Германии сейчас официально проживают от 5,3 до 5,6 миллиона мусульман это почти на один миллион больше, чем пять лет назад.

Стр. А8

Чистка американского ландшафта Страна меняется на глазах. Как выяснили «эксперты», нашу страну украшают «национальный ландшафт» Америки украшают памятники белым мужчинам, что, по мнению борцов с «системным расизмом», совершенно неприемлемо. Мы можем только гадать, как изменится американский ландшафт в ближайшие пять-десять лет, а уже тем более в следующие десятилетия.

Стр. А14

«Бомбовый циклон» Мощные штормы ударили по Калифорнии, уже ранее пострадавшей от лесных пожаров. Эффект шторма усиливается из-за уничтоженной пожарами растительности воду нечем остановить, и она легче стекает. В результате мощных штормов были затоплены дороги, уровень воды в реках резко поднялся. Oбрушившийся на Калифорнию шторм назвали сильнейшим за 26 лет.

Стр. В1

На одной ноге… Умение балансировать на одной ноге напрямую связано с увеличением физической активности, снижением риска падений и улучшением качества и продолжительности жизни. Неспособность здорового человека выстоять на одной ноге в течение 20 и более секунд говорит о повышенном риске повреждения мелких кровеносных сосудов головного мозга и снижении когнитивных функций.

Стр. B12

panorama•• panorama••

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Администрация Байдена выразила решительный протест против планов Израиля по строительству тысяч домов на Западном берегу реки Иордан. Ранее Израиль поддержал предложенный тогдашним президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом план по созданию в течение четырёх лет палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме, при этом израильские поселения на Западном берегу реки Иордан остаются.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

При Дональда Трампе расцвела индустрия факт-чекинга: заявления 45-го президента США перепроверяли все, кому не лень, и часто находили их не соответствующими действительности.

П

очти с самого начала проверяльщики отказались от светских условностей и стали открыто классифицировать забракованные ими высказывания Трампа как «ложь», что до него делать избегали и пользовались эвфемизмами. Газета «Вашингтон пост» вела счёт президентских неправд, под конец достигавший нескольких тысяч. Правда, проверяльщики часто валили в одну кучу несоответствия фактам и несоответствия их собственным мнениям. Но Дональда Трамп и в самом деле не фильтровал феню, использовал сомнительные данные, которые услышал краем уха по ящику или в разговорах и вообще вёл се6я, как сейлзмен, которым он и являлся в своей старой жизни, то есть был Кит, лакировщик действительности. С его уходом «Вашингтон пост» закрыла мартиролог его неправд, этим показав, что её интересовала не ложь как класс, а ложь исключительно трамповская. На минувшей неделе искусство фактчекинга начало переживать свою вторую весну, причем застрельщиком его возрождения явилось телекомпания Сиэн-эн, то есть квинтэссенция всего маразма, в котором погрязла в последние годы центровая пресса Америки и который может соперничать лишь с байденовским. В прошедший четверг канал устроил Джо Байдену в Балтиморе «таунхолл», то есть встречу с народом, на которой президент ответил на заранее согласованные вопросы ведущего Андерсона Купера и народных представителей в зале. Вопросы в массе своей были, как бы это лучше сказать? – щадящие, и президент Байден отвечал на них именно так, как следует ожидать от старого человека с его диагнозом. Когда Байдена, например, спросили о южной границе Соединенных Штатов, через которую в последние месяцы проникли 1,7 миллиона новых избирателей его партии, наш кормчий ответил: «I have been there before, I haven›t been, I mean, I know it well. I guess it should go down… now my wife, Jill, she’s been down. She’s been on both sides of the river» («Я был там раньше, я не был, я имел ввиду, то есть я хорошо это знаю. Я думаю, я должен туда съездить... теперь моя жена Джилл съездила туда. Она была по обе стороны реки»). Перечитав этот и другие ответы Байдена, даже Си-эн-эн ужаснулось тому, что оно породило, и немедленно опубликовало довольно безжалостный факт-чек. Приведённый выше ответ оно прокомментировало следующим образом: «Си-эн-эн не смогло сразу найти какое-либо подтверждение того, что Байден раньше посетил южную границу, а Белый дом не указал конкретно, когда оный визит якобы имел место». Канал добавил, что Джилл Байден в последний раз посетила границу «в 2019 году в ходе предвыборной кампании, а не как первая леди». Джо Байден заявил, что высшая ставка налога в США составляет 35%. Сиэн-эн поправило его, отметив, что самая высокая ставка достигает 37%. Процент туда, процент сюда, но вышесказанное означает, что американский президент не знал ставку налога, которую он намылился серьезно повысить для тех, кто, по его мнению, не платит «справедливую долю» налогов.

Президент Байден также в очередной раз не смог побороть соблазна обвинить «Фокс ньюс» в лицемерии, заявив, что канал обязывает сотрудников сделать себе прививку от КВ. Я имею в виду не фаустпатрон, а вакцину от коронавируса. Скрепя сердце, Си-эн-эн поправило старого лгуна, отметив, что «корпорация «Фокс» на самом деле не требует, чтобы его сотрудники вакцинировались», и вместо этого требует, чтобы они ежедневно сдавали анализ. Си-эн-эн сочло нужным сделать оговорку даже по поводу заявления Байде-

вардии на уровне штатов относится к прерогативам их губернаторов, «и мы активно не рассматриваем применение нацгварии на федеральном уровне». Ляп Байдена по поводу китайского острова Крым, то есть Тайваня, следовало бы проанализировать отдельно, но в двух словах он сказал Куперу, что Соединённые Штаты «обязаны» прийти на помощь бывшей Формозе в случае китайского нападения. Белый дом и тут оговорился, что «президент не объявил ни о каких изменениях в нашей политике», которая в данный момент не содер-

ровано, по разным данным, от 16 до 17 миллионов американцев. «Байден преувеличивает свою роль», - резюмировало агентство АП. И насколько! Это не шуточное враньё, потому что миллионы избирателей голосовали за него не только из неприязни к Трампу, но и потому, что им внушили, будто Трамп боролся с КВ бездарно. Байден это прекрасно знает, но продолжает врать. Хотя, может, и действительно не помнит, и тогда мне его от души жаль. И нас тоже.

на, которое фактически соответствовало действительности, а именно, что он «создал за первые восемь месяцев своего правления больше рабочих мест», чем «любой американский президент в американской истории». Вместо того, чтобы почтительно промолчать, Си-эн-эн вставило ему такую занозу: «Верно, но обстоятельства первых восьми месяцев Байдена настолько отличаются от обстоятельств, которые ознаменовали начало правления всех вновь избранных президентов на протяжении новейшей истории, что реальные сравнения невозможны. Джо Байден вступил в президентскую должность менее, чем через год после того, как экономика потеряла из-за пандемии коронавируса за два месяца более 22 млн. рабочих мест. Даже хотя их число начало снова расти в мае 2020 года, в США их всё ещё на 5 млн. меньше, чем до пандемии. Иными словами, хотя пополнения байденовской эры составляли в среднем более 600 тысяч рабочих мест в месяц, прибавлявшихся с февраля по сентябрь, они всё ещё заполняют гигантскую пандемическую дыру». Хуже того: байденовские ляпы исправляло не только Си-эн-эн, но и сам Белый дом! Только он не исправлял их буквально, а растолковывал, что на самом деле «имел в виду» президент США. Байден, к примеру, заявил, что он «безусловно» задействует Национальную гвардию, если доставка товаров будет и дальше хромать. Белый дом поспешил оговориться, что задействование нацг-

жит твёрдого обещания заступиться за отколовшийся остров. К оргии факт-чекинга присоединилось и агентство Ассошиэйтед Пресс (АП), поправившее заявление Байдена о том, что в тот момент, когда он победил на выборах, в США было всего 2 млн. вакцинированных. «А сейчас мы имеет уже 190 млн., - продолжал Джо Байден, - потому что я взялся за дело и скупил всё, что мог...». Агентство напомнило, что к ноябрьским выборам прививки в США были сделаны не 2 млн, а горстке людей, на которых испытывали экспериментальные вакцины. Массовая вакцинация началась в середине декабря, то есть все еще при президенте Трампе, который закупил до Нового года 300 млн. доз вакцины «Файзера» и «Модерны». К 20 января, когда Байден сделался нашим официальным вождём, было вакцини-

«Одна большая проблема в том, что Байден не знает, о чем он говорит», говорилось в передовице «Уолл-стрит джорнэл». – Публику все больше беспокоят растущие цены на бензин. Байден возложил вину на ОПЕК, которыйде производил недостаточно нефти, но заявил, что проблему в конечном итоге решат «инвестиции в возобновляемую энергию», то есть в солнечные панели и ветряки. «Большинство машин всё ещё работают на бензине, а не на солнечной или ветряной тяге, - продолжала газета. – Электромобили остаются для большинства американцев недоступными. Лучший способ понизить цены на бензин – это производить больше нефти... Байдену не пришлось бы упрашивать ОПЕК производить больше нефти, если бы он так не старался ограничить её добычу в США».

Возрождение президентского факт-чекинга

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Кстати Президент Джо Байден заявил, что США достигли своих целей в Афганистане. По его словам: «Мы никогда не ставили целей национального строительства в Афганистане. Никогда не подразумевалось создание объединённой, централизованной демократии». Ранее, говоря о задачах Америки в Афганистане, Байден заявлял: «Мы должны сделать больше для помощи народу Афганистана. Если мы оставим Афганистан в хаосе, это станет бомбой с часовым механизмом». Когда же он обманывал? Похоже, что за последнее время Джо Байден лишь один раз сказал правду. При этом речь шла о вероятности в Америке дефолта по долговым обязательствам: «Я не могу поверить в то, что последствия окажутся настолько мрачными, что конечный итог будет именно таким. Но могу ли я гарантировать, что дефолта не будет? Если бы я мог, я бы это сделал, но не могу».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Вашингтон возражает

Предупреждение Пентагона

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Администрация Байдена выразила решительный протест против планов Израиля по строительству тысяч домов на оккупированном Западном берегу реки Иордан. США убеждены, что эти шаги несовместимы с усилиями по снижению напряжённости в регионе, а также вредят перспективе создания двух государств, которую поддерживает Вашингтон. Об этом сообщает Reuters. Как пишет издание Axios, это первое решение Израиля о расширении поселений с момента вступления в должность президента Джо Байдена. В августе, во время визита премьер-министра Израиля Нафтали Беннета в США Байден и его помощники якобы убедили главу израильского правительства ограничить поселенческую деятельность. После визита Беннета в Вашингтон процесс утверждения строительства был отложен, но в конечном итоге министерство обороны Израиля объявило о своем намерении утвердить ещё больше новых единиц жилья, чем планировалось ранее. Телеканал «Аль-Джазира» передает, что министр строительства Израиля Зеэв Элькин объявил о возведении на Западном берегу более, чем 1300 единиц жилья для еврейских поселенцев. В августе правительство Нафтали Беннета уже объявило о строительстве 2000 единиц жилья. Премьер-министр Палестинской администрации Мухаммад ашШтайэ призвал международное сообщество остановить эти планы. Напомним, что в январе 2020 года Израиль поддержал предложенный тогдашним президентом США Дональдом Трампом план по созданию в течение четырёх лет палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме, при этом израильские поселения на оккупированном Западном берегу остаются. С планом категорически не согласились Палестина и Евросоюз. В понедельник, 25 октября, Европейский союз также призвал Израиль прекратить строительство поселений и не проводить тендеры на строительство около 1300 новых домов.

Высокопоставленные должностные лица Пентагона предупредили, что террористические группировки «АльКаида» и «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ) могут развить способность атаковать США в течение нескольких месяцев, вторя аналогичным заявлениям, сделанным американскими официальными лицами в прошлом месяце, передаëт агентство «Аль-Арабия». «В настоящее время американское разведывательное сообщество считает, что и „Аль-Каида“ и ИГИЛ имеют намерение проводить внешние операции, в том числе против Соединённых Штатов», — сказал заместитель министра обороны США по политическим вопросам Колин Кол. По его словам, ни та, ни другая террористическая организация «пока не имеют возможности сделать это». «Мы могли бы увидеть, как ИГИЛ создаст такой потенциал где-то между шестью или 12 месяцами, а „Аль-Каида“ - в течение года или двух», — указал представитель Пентагона на слушаниях в сенатском комитете по вооружённым силам. Отвечая на вопрос о способности или готовности афганского «Талибана» бо-

роться с ИГИЛ и другими террористическими группами, замминистра обороны США признался, что военное ведомство страны пока не определилось в этом вопросе. Колин Кол также сообщил сенаторам, что работа Пентагона, связанная с Афганистаном, «далека от завершения». «Мы изучаем и извлекаем уроки из прошлого, считаясь с неприятной правдой о том, что, несмотря на десятилетия и миллиарды долларов инвестиций США, афганские военные испарились перед лицом нападения талибов», — констатировал он. Как и другие официальные лица Aдминистрации Джо Байдена, замглавы Минобороны США яростно защищал решение о выводе войск из Афганистана. Как сообщали СМИ, высокопоставленные чиновники Иракского Курдистана ранее в этом году предупреждали Соединённые Штаты и их союзников по антитеррористической коалиции на Ближнем Востоке о появлении всë больших свидетельств в пользу того, что ИГИЛ пытается восстановить свои позиции в Ираке. Убийство следователя

Бывший замначальника главного управления по борьбе с экономическими преступлениями МВД Андрей Новосельцев найден убитым у себя на даче в Новой Москве. В 1990-х и начале 2000х годов он расследовал ряд громких уголовных дел. По данным российских СМИ, тело 69-летнего Новосельцева с множественными ножевыми ранениями было обнаружено в бане в ночь на понедельник в садовом товариществе «Родник-1» возле поселения Десеновское. Отставного полковника убили в бане. Тело обнаружила его дочь. Как пишет «Московский комсомолец», 23 октября 69-летний Новосельцев заходил в гости к дочери на соседней улице. Пообщавшись с внуками, дочерью и зятем, он ушёл к себе. После этого ему долгое время никто не мог дозвониться. Известно, что у убитого пропал сотовый телефон, но в доме беспорядка не обнаружено. Причины убийства пока не установлены. На данный момент изучаются две основные версии - месть и ограбление. По информации российских СМИ, Новосельцев не говорил родственникам, что ждёт гостей. Андрей Новосельцев считался одним из лучших специалистов по экономическим преступлениям, отмечает «МК». После отставки, по сведениям издания, Новосельцев возглавлял фонд «Православный мир», был близок к патриарху Алексию Второму и негласно отвечал за службу безопасности РПЦ. Поджигатели Четверо российских туристов, задержанных по обвинению в том, что из-за разведённого ими костра на привале в округе Коньяалты турецкой провинции Анталья возник лесной пожар, заключены под стражу по решению суда. Как сообщают СМИ, лесной пожар, возникший 23 октября, был потушен спустя шесть часов в результате вмешательства с земли и воздуха с привлечением поливочных машин, а также самолета и трёх вертолётов. Четыре гекта-

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

A5

ра земли превратились в пепел. После того, как пламя было потушено, бригады Командования жандармерии провинции начали работу по установлению причины возгорания. В субботу, 23 октября, бригады жандармерии задержали семерых российских туристов, остановившихся на привал в этом месте. После следственных действий в жандармерии семеро задержанных были доставлены в здание суда и заключены под стражу по обвинению в «возникновении лесного пожара». Туристы были допрошены с привлечением переводчика и предстали перед судом, принявшим решение о заключении подозреваемых под стражу. Представители генконсульства России заявили, что внимательно следят за развитием событий. Между тем арест туристов получил широкое освещение в российских СМИ. В комментариях СМИ в связи с поджогами лесов подчеркивается, что министерство юстиции Сирии сообщило: 20 октября был приведён в исполнение смертный приговор, вынесенный 24 фигурантам дела о поджоге лесов на северо-западе страны осенью 2020 года. Они были признаны виновными в терроризме. Еще 11 подсудимых были

шеннолетних, они приговорены к тюремным срокам от 10 до 12 лет. Пожары бушевали на территории трёх сирийских провинций: Латакия, Тартус и Хомс. Пострадали 280 населённых пунктов, сгорело 11000 гектаров леса. Был нанесён значительный ущерб сельскохозяйственным угодьям. Уникальная вакцина

СМИ широко комментируют информацию о том, что Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) одобрила первый препарат для вакцинации от малярии. Медики называют это историческим моментом. Ежегодно от болезни умирают сотни тысяч детей, и поиски вакцины велись около 100 лет. Прививка показала ограниченную эффективность — около 30%. Но показатель вырастает вдвое, если вместе с вакциной использовать другие средства профилактики. Разработанный британскими учёными препарат Mosquirix не просто первая вакцина против малярии, это первая в мире вакцина, в принципе способная защищать от паразитарного заболевания, пишет The New York Times. Такие инфекции куда сложнее вирусных или бактериальных.

приговорены к пожизненной, а четверо – к многолетней каторге. По данному делу также проходили пять несовер-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

$120 $80 $60 $145

3 мес.

$30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Для европейцев времена холодной войны были сложными, если не ужасными, но тогда всё было понятно. Политическая карта европы кратко излагала сложившуюся ситуацию: территория с севера на юг — от Любека до Триеста — была разделена пунктирной линией. С одной стороны располагались красные схематичные символы оружия, вертолётов, самолетов, танков, кораблей и другой военной техники врага. С другой стороны — такие же синие значки представляли силы НАТО. Это была осязаемая граница (самой чёткой формой её была бетонная стена на некоторых участках разделительной линии между НАТО и советским блоком). Были и никем не оспаривавшиеся, проверенные временем стратегии и тактики. Запад Европы при этом был воодушевлён общим стремлением защитить свободу.

тот факт, что Россия теперь — один из основных игроков в этом регионе. Это Россия поддерживает левые боливарианские режимы, в особенности венесуэльский. Между тем балтийские народы, и в целом все другие страны пятой волны расширения Европейского Союза, воспринимают нынешнее российское правительство как угрозу своему существованию. Они боятся, что теперь Россия даже не будет делать из них насильно союзников: Кремлю больше не нужны «страны-сателлиты» для распростра-

Расслабленность Средиземноморья в отношении русской угрозы Из-за географического положения и ограниченного представления об истории, общественное мнение Юга Европы не ощущает никакой угрозы со стороны Востока, то есть России. Например, испанцы, забывая собственные связи и интересы в Латинской Америке, склонны игнорировать

ей, по которому Украина перестанет быть основной страной транзита российского газа в Европейский Союз. Поле гибридного боя — Африка Посмотрим, наконец, на Африку, где расширяется присутствие наёмников из российской частной военной компании «Группа Вагнера». На самом деле речь идет о хорошо вооружённых и обученных группах, которые служат реализации планов Кремля.

А Запад всё ходит кругами…

Кремль — непонятный противник В отличие от ясности прошлого во времена «нехолодной войны», сегодня объединённая Европа — согласно Договору о Евросоюзе — сталкивается с непонятным противником, который газеты условно называют «Кремлем». И борьба эта идет в мире с малой информационной прозрачностью. А изза технологической революции любая война принимает характер гибридной. У людей на Западе, ощущающих недоумение и беспокойство в сегодняшней глобальной ситуации, нет единого представления о режиме Владимира Путина и его намерениях. Замешательство царит и при попытке ответить на вопрос о том, почему Кремль является стратегическим противником Запада. Что вдохновляет Кремль на участие в «Общем деле борьбы против международного либерального порядка»? Ведь именно из-за этого участия Кремля Запад и борется с ним. Хотя Кремль в свою очередь утверждает, что стремление Запада убедить всех и самих себя в собственной демократичности и либеральности — это манипуляция, игра с юридическими терминами. Недавно со своим объяснением этой ситуации выступил министр иностранных дел России Сергей Лавров на 76-й Генеральной ассамблее ООН. Позиция Кремля следующая: свободный Евросоюз Кремль презирает, и это отношение сразу видно. Москва ни в грош не ставит ЕС как партнёра, стремясь повысить роль в принятии решений некоторых столиц, прежде всего Берлина и Парижа. Из недавних примеров можно вспомнить то, как Лавров обошёлся с Верховным представителем дипломатии ЕС Жозепом Боррелем во время его последнего визита в Москву.

тельством во внутренние дела. Ближайший пример, о котором кричали заголовки национальных и иностранных СМИ несколько недель назад, — это действия Москвы по поводу референдума в Каталонии. Но есть и другие улики. Начиная от волнений «жёлтых жилетов» во Франции и до сообщений СМИ о «раскалывающем ЕС» Сovid-19 существуют свидетельства, указывающие на то, что Москва была источником вдохновения для всех этих бунтовщиков и раскольников.

нения своего влияния. Москва порой открыто, а чаще скрытно запускает свои руки во внутренние дела нашего Евросоюза. Но вместо бдительности в отношении России укрепляются как раз безответственно-расслабленные взгляды на российскую проблему. Согласно глобальным показателям, значительное число европейцев преуменьшает или даже обесценивают силу России как международного игрока. Они отрицают влияние стареющего и вымирающего, но всё ещё опасного российского общества. Да, у России очень слабая и зависящая от углеводородов экономика. Эта экономика не входит в десятку крупнейших. Суперимперия зла Не отрицая эту реальность, альтернативная точка зрения включает Москву в число супердержав первого уровня. Этого результата Москве удаётся добиться благодаря позорной с моральной точки зрения, но эффективной тактике по использованию имеющихся у неё ресурсов любых видов. Москва использует и газ; и дезинформацию, и свой киберпотенциал. А ведь у России есть ещё и военная сила, действующая в серой зоне (а то и совсем за пределами) международного права. Да, речь идет о действиях России на востоке Украины, а также об использовании Россией наёмников. И это мы ещё не упоминаем отравления, которые Кремль совершает, к сожалению, вновь и вновь (последний известный случай — Навальный). Все эти беды исходят от Кремля и наводят на мысль о том, что источниками этих бед являются одни и те же люди. Сначала взглянем на дезинформацию, которая со стороны русских во многих случаях граничит с вмеша-

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

В тот же ряд входят и кибератаки. Не только США пришлось жестко высказать свою позицию по этому вопросу во время саммита в июне, состоявшегося в Женеве. В 2015 году сама канцлер Германии Меркель стала жертвой хакерской атаки на свою электронную почту. Опубликованная в 2020 году информация указывает, что атаку провели агенты русской разведки ГРУ. И, кстати, в марте этого года немецкий парламент опять стал мишенью подобных действий. Газ — средство давления Что касается «Северного потока — 2», то этот мощный газопровод, по которому российский газ должен идти в Германию напрямую, с самого начала вызывал разногласия между европейскими партнёрами, а также и трансатлантические споры. Дело в том, что он усилит нашу зависимость от России (она поставила нам 50% газа в четвёртом квартале 2020 года, в то время как доля алжирского газа — 10%, а сжиженного природного газа СПГ — 12%). Все это явно противоречит принципам, лежащим в основе Энергетического Союза. А именно — совместный российско-германский проект противоречит принципу многообразия поставщиков и путей доставки. Происходящие сегодня столкновения, связанные с мучающим Запад кризисом, практически не оставляют сомнений: для московского режима «Северный поток — 2» — проект далеко не только коммерческий. Несмотря на то, что имеющейся пропускной способности существующих газопроводов хватит, в Кремле открыто заявили, что сертификация и запуск «Северного потока — 2» — путь к облегчению сложившейся ситуации. В этом контексте стоит вспомнить недавнее соглашение между Россией и Венгри-

www.panorama-e.com

Нет сомнения, что в Африке Россия занимается ещё и локального обменом «безопасности на сырье», а за этим обменом стоит частный бизнес какого-нибудь русского олигарха. Речь идет уже не только о Сирии, Ливии или Центрально-Африканской Республике. Беспокоит, что «Группа Вагнера» поднимает голову на севере Мали. Наверняка провал с безопасностью, случившийся в Мали и так и не предотвращённый французами, произошёл не без потворства Алжира. В этих местах без Алжира вообще обычно ничего не происходит. И вот почему вспомнили Алжир: в тот же момент алжирская армия участвует в учениях… в Северной Осетии вместе со своими российскими коллегами. То есть и тут Россия вовлечена. И дело тут не только в том, что Алжир — это стратегический партнер Евросоюза, но и в том, что эта эскалация может в итоге вызвать напряжённость в отношениях двух сильнейших стран Магриба, а это значительно беспокоит наши министерства иностранных дел. И так, Запад всё ещё ходит кругами. Без общего видения, единого мнения в сфере внешней политики и обороны. Мы охвачены конфликтами, угрожающими нашему проекту будущего. Лавров обычно с недовольством говорит о Европейском Союзе: «Слишком много полезных начинаний становятся жертвами ненавистников России». Это не так. На самом деле в Брюсселе, в штабквартире Евросоюза, Россия вызывает скорее не ненависть, а размышления. А ещё заинтересованность в решении двусторонних вопросов и даже глобальных проблем. Но только при этом надо держать в отношении России ухо востро. Проявлять реальную осторожность. И, конечно же, европейцы должны быть едины в своем ответе России.

Анна Паласио tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

ской организации «Аль-Каида» под названием «Катиба Серма» Нассер Аль Тергуи.

В случае конфликта Военные США прогнозируют, что в случае гипотетического конфликта между Соединёнными Штатами и Россией, а также Китаем в Тихом океане даже отдалённый штат Аляска станет полем битвы. Именно поэтому системе противоракетной обороны на Аляске отдаётся приоритет.

С

илы специальных операций США на минувшей неделе проводили учения по защите острова Шемья, который входит в состав Алеутских островов. Во время этих учений спецподразделения Командования специальных операций «Север» (SOCNORTH) обучаются сбивать низколетящие малые цели и истребители противника, которые могут атаковать Алеутский архипелаг или даже Аляску. Остров Шемья

стратегически важен для обороны северных штатов США. Радиолокационная станция (РЛС) AN/ FPS-108 Cobra Dane(«Кобрa Дейн»), входящая в систему ПРО, расположена именно на этом острове. Здесь также есть аэропорт и другие элементы инфраструктуры, которые позволяют принимать и обслуживать тяжёлые транспортные самолеты и стратегические бомбардировщики. РЛС – это огромный квадратный «капюшон вставшей в боевую стойку кобры», в центре которого зияет двадцатиметровый чёрный глаз станции слежения за космосом и предупреждения о ракетных пусках противника. Он настолько зряч, что способен увидеть теннисный мяч, пролетающий в двадцати тысячах километров от Земли. Но главная цель «Кобры Дейн» - следить за всеми испытательными пусками русских баллистических ракет, запущенных из любой точки от Плесецка до Байконура. Поэтому и шипит она непрерывно своими полутора тысячами мегагерц с огромной мощностью, заставляя чувствовать себя неуютно даже в её боковом лепестке. Остров Шемья также имел стратегическое значение для США во время холодной войны как оборонительный форпост против СССР. В конце 90-х годов в США всерьёз рассматривался проект установки на острове противоракет, связанный с успехами КНДР в области ракетостроения. Американцы заподозрили, что Ким Чен Ир скоро сможет располагать оружием (ракета «Тэпходон-2») с дальностью действия 2500-3700 миль и Аляска будет попадать в зону поражения такого оружия. После нескольких неудачных испытаний ракет-перехватчиков президент Клинтон не стал инициировать процесс, оставив решение за президентом Бушем. Сегодня военные также считают, что Шемья может стать полем битвы в будущем глобальном конфликте.

Передислокация бригады

С

оответствующими планами представители администрации поделились в пятницу на закрытом совещании с американскими законодателями. Власти Пакистана настаивают на заключении с США меморандума о взаимопонимании, на основании которого Вашингтон в обмен на доступ к воздушному пространству оказывал бы пакистанскому руководству поддержку в борьбе с террористами и помог в выстраивании отношений с Индией. Сейчас американские ВС пользуются воздушным пространством Пакистана для проведения разведки на территории соседнего Афганистана. Однако отсутствие официального соглашения может привести к тому, что власти Пакистана прекратят эту практику. На территории Афганистана остаются еще 363 гражданина США, из которых 176 рассчитывают на эвакуацию. В связи с этим доступ к воздушному пространству Пакистана имеет для американского руководства большое значение. Великобритания-Украина. Поставки оружия Украина может стать первой восточноевропейской страной, официально получившей вооружение от Британии.

В

ласти Великобритании и Украины начали обсуждение поставок вооружений, среди которых впервые могут быть ракеты. Министерства обороны двух стран ведут переговоры о поставках морских ракет класса «поверхностьповерхность» и авиаракет класса «воздух-поверхность» Brimstone. Первыми могут быть вооружены катера украинских ВМС - их особенность в возможности поражать целый «рой» целей сразу. Обе ракеты разработаны французской компанией MBDA, но их производили и разрабатывали также и в Великобритании. США намерены передать Украине систему ПРО «Железный купол». По предварительным данным, такую поправку в проект военного бюджета страны на 2022 год внёс конгрессмен Скотт Франклин. Эту идею поддержали обе партии. Замглавы российского МИД подчер-

время на авиабазе Фэрфорд, выполнили противокорабельную миссию в регионе Черного моря вместе с европейскими союзниками и партнёрами, - говорится в сообщении. В ходе выполнения задания бомбардировщики дозаправлялись в воздухе от американских и турецких самолетов-

заправщиков KC-135 для увеличения продолжительности полётов. «Наши силы размещены на европейском театре военных действий для реагирования на любую угрозу, в любом месте, в любое время», - заявил командующий ВВС США в Европе и Африке генерал Джефф Харригян. По данным американских военных, бомбардировщики в ходе выполнения задания в регионе взаимодействовали с румынскими, польскими и канадскими истребителями, которые задействованы в миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства Румынии. Уничтожен главарь террористов США нанесли авиаудар в Сирии, уничтожив высокопоставленного главаря террористической группировки «Аль-Каида». Об этом говорится в заявлении Центрального командования (CENTCOM) американских ВС.

«С

егодняшний авиаудар на северо-западе Сирии ликвидировал высокопоставленного лидера „Аль-Каиды“ Абдула Хамида альМатара. Устранение этого высокопоставленного лидера «Аль-Каиды» подорвёт возможности террористической организации по дальнейшему планированию и осуществлению глобальных атак, угрожающих гражданам США, нашим партнёрам и ни в чем не повинным гражданским лицам… У нас нет данных о пострадавших в результате авиаудара гражданских лицах. Авиаудар был нанесён с помощью (беспилотника) MQ9», — говорится в сообщении американского военного командования. Напомним, что за 2 дня до ликвидации аль-Матара также был убит в результате авиаудара один из главарей африканского филиала террористиче-

Глава Минобороны Польши Мариуш Блащак сообщил, что 22 октября сотни солдат 10-й танковой кавалерийской бригады с техникой начали передислокацию из Западной Польши в район Бяла-Подляска — восточная часть Польши, граничащая с юго-западной частью Белоруссии.

П

о словам министра, подобный манёвр предназначен для отработки развёртывания войск на больших дистанциях с использованием танков. «Мы улучшаем мобильность и быстро адаптируемся к ситуации. Мы заботимся о безопасности поляков», — сообщил глава военного ведомства Блащак. Пресс-секретарь 11-й Любушской танковой кавалерийской дивизии, в подчинении которой находится 10-я танковая кавалерийская бригада из Свентоша (Нижняя Силезия) Артур Пинковский сообщил журналистам, что учения — плановые, однако подобная многокилометровая переброска танковых войск стала неожиданной для многих в Войске Польском. В передислокации принимают участие танки Leopard, проданные Польше Германией (Leopard был основным танком ФРГ до 1980-х годов). Пользователи соцсетей отмечают, что на некоторых танках до сих пор можно разглядеть германские кресты, в связи с чем танковый марш к границе Белоруссии приобретает иной исторический оттенок. На востоке Польши действует чрезвычайное положение из-за бесконтрольного перемещения через белорусско-польскую границу сотен мигрантов-нелегалов с Ближнего Востока. Военное сотрудничество Москвы и Тегерана Начальник Генштаба ВС России генерал армии Валерий Герасимов провёл переговоры с иранским коллегой генерал-майором Мохаммедом Багери.

Г

ерасимов дал высокую оценку сотрудничеству между двумя странами: Отношения между нашими странами опираются на многолетние традиции дружбы и сотрудничества. Их отличает высокий уровень доверительного политического диалога и взаимопонимания, готовность координировать подходы по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Мохаммед Багери также высказался о двустороннем сотрудничестве: Сотрудничество между странами продолжает расширяться по различным областям. Наглядным примером этого сотрудничества является плодотворное сотрудничество в Сирии. В рамках данного двустороннего сотрудничества особое внимание уделяется расширению военного двустороннего сотрудничества.

кнул, что вооружённые поставки Киеву не помогут урегулировать конфликт на юго-востоке Украины. Наоборот, это может привести к тому, что украинские власти предпримут активные действия в отношении самопровозглашённых республик. С дозаправкой в воздухе

И вновь Афганистан… Администрация президента США Джо Байдена рассчитывает вскоре достичь соглашения об использовании воздушного пространства Пакистана для проведения военных и разведывательных операций в Афганистане. Переговоры продолжаются, и условия сделки могут измениться.

Два американских стратегических бомбардировщика B-1B Lancer, вылетевших с авиабазы Фэрфорд в Великобритании, совершили полеты в районе Черного моря, сообщило командование ВВС США в Европе и Африке.

Д

ва B-1B Lancer из состава 9-й экспедиционной бомбардировочной эскадрильи, размещённой в настоящее

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Мохаммедом Багери и Валерий Герасимов.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В знак протеста Тридцать бортпроводниц закрывшейся компании Alitalia устроили акцию на Капитолийском холме в Риме. Они разделись до белья в знак протеста против закрытия авиакомпании. Новая авиакомпания ITA наняла только треть сотрудников и урезала зарплаты.

14 октября Alitalia, крупнейшая итальянская авиакомпания, прекратила существование. Рейс из Кальяри в Рим стал для перевозчика последним. С 15 октября рейсы стала выполнять новая авиакомпания, созданная по инициативе правительства, – ITA. Новый перевозчик получил 52 самолета Alitalia. Компания Alitalia, которая несколько раз до этого объявляла себя банкротом, всё-таки не смогла справиться с пандемией и ограничениями. В 2019-м году итальянский оператор

автодорог Atlantia, принадлежащий семье Бенеттон, принял участие в плане по спасению авиакомпании Alitalia, которая объявила себя банкротом. Оператор автодорог, владеющий аэропортом Фьюмичино, уже дважды инвестировал в Alitalia. Тогда ведущую роль по спасению Alitalia взял на себя национальный оператор железных дорог Италии Ferrovie dello Stato. Однако эти меры Alitalia не помогли.

что взрослый человек, уклоняющийся от тестирования, может получить штраф. Ранее власти Финляндии решили отказаться от использования вакцины Moderna для мужчин до 30 лет. В этой возрастной группе чаще отмечались побочные эффекты – пациенты имеют более высокий риск развития миокардита. Взамен молодым мужчинам предложат препарат компании Pfizer. Шведские и датские регуляторы также решили приостановить использование препаратов от Covid-19 компании Moderna из-за возможных побочных эффектов. Выставлены на торги Гарнитур из броши и пары серёг с сапфирами и бриллиантами, тайно вывезенный из России накануне Октябрьской революции 1917 года и оценённый в 300 000–500 000 долларов, станет главной звездой женевских торгов Sotheby›s «Великолепные украшения и благородные драгоценности», которые пройдут 10 ноября.

Не королевское это дело Королева Елизавета II полностью отказалась от употребления алкоголя. По сообщениям британских СМИ, бросить пить королеве посоветовали медики, однако решение она приняла сама. Теперь королева употребляет только минеральную воду Malvern. В прошлом году Елизавета II выпустила джин на основе пряностей, которые растут на территории Сандрингемского поместья. Бутылка королевского джина стоит 50 фунтов – то есть примерно пять тысяч рублей. Купить джин можно на сайте поместья.

Елизавета не впервые выпускает собственный алкоголь – это уже третий джин, который выходит под маркой королевского дома. При изготовлении джина используются двенадцать растений из сада дворца. В их числе - боярышник, лимон, вербена и листья тутового дерева. Королева никогда не пила много. По словам повара королевской семьи, на ланч королева может позволить себе небольшой аперитив – джин или бокал вина, пока повара готовят жареную курицу с гарниром из шпината, стейк с кабачками или рыбу с овощами. Под суд за уклонение от тестов В Хельсинки начали рассматривать первое дело об уклонении от тестов на коронавирус. Сейчас суд идёт над тремя людьми, однако количество может увеличиться – власти зарегистрировали 63 отказа от тестирования. Недавно вступила в силу поправка,

Брошь и серьги когда-то принадлежали тётке императора Николая II княгине Марии Павловне, которая доверила близкому другу, британскому антиквару и аристократу Альберту Генри Стопфорду, доставить украшения в Лондон. Переодевшись простым рабочим, Стопфорд отправился выполнять секретное задание великой княгини: ему нужно было забрать драгоценности из ещё не разграбленного 360-комнатного Владимирского дворца на Дворцовой набережной. Его пустили через чёрный ход сын Марии Павловны Борис и преданный слуга семьи; Стопфорд завернул украшения в старую газету и поездом поехал на Кавказ. Дорога до Кисловодска, где на своей летней даче ждала его Мария Павловна, заняла три дня. На юге Стопфорд в последний раз посетил великую княгиню, прежде чем 26 сентября 1917 года отправиться в Лондон; среди его багажа был кожаный саквояж, в котором он перевёз 244 ювелирных изделия, в том числе представленные на торгах сапфировую брошь и серьги, а также Владимирскую тиару (сегодня находится в собственности английской королевы Елизаветы II). Полное волнений десятидневное путешествие завершилось переправой через Северное море, где шли сражения и были установлены минные заграждения, однако 6 октября Стопфорд благополучно прибыл в Абердин, где заявил, что «счастлив снова увидеть полицейских». Из Абердина поверенный великой княгини добрался до Лондона и отдал ценный груз на хранение в банк.

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

A9

Драгоценности великой княгини перешли по наследству к её дочери Елене и оставались в семье до 17 ноября 2009 года, когда на торгах Sotheby›s в Женеве их купили представители другого европейского княжеского рода.

город, где разрешён мусульманский призыв к молитве. Мусульмане составляют около 6,5 процента жителей Германии, почти половина из них имеют гражданство ФРГ, говорится в исследовании Федерального ведомства по миграции и делам беженцев. В Германии проживают от 5,3 до 5,6 миллиона мусульман - это почти на один миллион больше, чем пять лет назад. Наиболее крупная этническая группа проживающих в стране мусульман - выходцы из Турции и их потомки (45 процентов). Еще 27 процентов исповедующих ислам жителей страны приехали из стран Ближнего Востока и Северной Африки, почти 20 процентов - из ЮгоВосточной Европы. 82 процента мусульман считают себя сильно или умеренно религиозными, ежедневно молятся 39 процентов. При этом 30 процентов мусульманок носят хиджаб.

На зов муэдзина Власти немецкого города Кёльна разрешили призыв к мусульманской молитве. Зов муэдзинов снова будет раздаваться над городом. В городе 35 мечетей (!), теперь все они получили право призывать прихожан на молитву через громкоговорители и провозглашать «Нет бога, кроме Аллаха». Городские власти считают такое решение знаком уважения к мусульманам. Однако в Германии далеко не все согласны с новым правилом. Партия ХДС уже заявила, что зов муэдзинов не вписывается в европейские традиции. Также критики подчёркивают, что, например, в христианстве во время призыва к молитве не используются слова – просто звон колоколов. Муэдзины, напротив, произносят религиозные лозунги. По словам обер-бургомистра Кёльна Генриетты Рекер, всех приезжающих в город приветствуют колокола Кёльнского собора, и теперь пришла пора защитить религиозные интересы мусульман. Кёльн – не единственный немецкий

Новый штамм В Британии распространяется новый штамм коронавируса AY.4.2, заявил Минздрав страны. Новая мутация за 10-15 процентов заразнее «дельты», сейчас 10 процентов случаев заражения в стране приходится на неё. Вариант под названием AY.4.2 может стать самым заразным штаммом коронавируса. Также врачи в Великобритании рассказали, что в последнее время поступает много сообщений от пациентов, что у них развиваются симптомы, похожие на коронавирус. Тест при этом отрицательный. У людей отмечается кашель, одышка, отсутствие запаха и вкуса, длительный насморк. Британцы назвали заболевание «суперпростудой». Болеют новым ОРВИ несколько недель, иногда больше месяца. Врачи предполагают, что в связи с постоянным ношением масок, социальным дистанцированием и другими мерами у людей снизилась устойчивость к другим вирусам.

Предлагаем лучшую недвижимость в Болгарии по очень доступным ценам на Южном побережье в городах:

Солнечный берег, Ахелой, Кашарица, Несебр, Поморие, Равда, Сарафово, Святой Влас. Мы располагаемся на курорте Солнечный Берег и лично посещаем все квартиры, прежде чем предложить их своим клиентам.

818-747-1390

Вы экономите время, так как мы находим для вас объекты, полностью соответствующие всем вашим параметрам.

Vmiskirchyan@yahoo.com info@bulgarian-riviera.com

Вы можете связаться с нами через Viber или WhatsApp.

Мы проводим подробные видео-обзоры квартир и домов. Он-лайн осмотры. Посетите наш сайт:

Bulgarian-riviera.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Уж коли зло пресечь, Забрать все книги бы да сжечь...»

А.С. Грибоедов, «Горе от ума»

Страна меняется на глазах. К лучшему или к худшему - зависит от Вашего, читатель, отношения к происходящим в стране событиям. В частности, к сносу памятников. Занятие это, на мой взгляд, постыдное, но у тех, кто намерен продолжать его, недавно появилось руководство к действию - расследование, проведённое существующей в Филадельфии Лабораторией памятников - Monument Lab.

Первая женщина среди изваянных только на 18-м месте: национальная героиня Франции Жанна Д’Арк ... А первая американка - чёрная аболиционистка Гарриет Табман - лишь на 24-м месте в этом списке... Украшают «национальный ландшафт» памятники белым мужчинам, что, по мнению борцов с «системным расизмом» , совершенно неприемлемо. И замечу: когда сотрудники Лаборатории памятников взялись за исследование «национального пейзажа», какието памятники белым мужчинам уже были снесены. В частности, ещё в 2017 году были сняты памятники Роберту Ли в Новом Орлеане и в Дареме (Северная Каролина), а также памятник двум ге-

ностно наблюдали за происходящим. Война Севера и Юга не затронула их город. В нём не было памятников конфедератам. Казалось, не было никого, кого следовало сбросить с пьедестала. Вот тут-то и заявила о себе организация индейцев племени вийот. Индейцев в Аркате - кот наплакал: менее четырёхсот. Они объединены в «Фонд седьмого поколения коренного народа», и эта организация решила добиваться сноса памятника Мак-Кинли. Её глава Крис Петерс возглавляет борьбу с «поселенческим колониализмом» («settler colonialism») , и он потребовал удалить статую того, кто «издевался, насиловал и убивал» индейцев.. «Коренные жители в течение мно-

Мак-Кинли, господин Питино, не моргнув глазом, ответил: «Других (памятников) не было»… В отличие от Аркаты, о которой даже в Калифорнии знают единицы, о существовании Нью-Йорка знает весь мир. В Нью-Йорке сотни памятников, но даже городские старожилы вряд ли осведомлены о каждом памятнике. Многие ли знали о памятнике доктору Джеймсу Мэриону Симсу? Уверен: далеко не все. Но созданная при нью-йоркском горсовете комиссия постановила убрать памятник. Доктора Симса считают отцом современной гинекологии. В 1855 году он основал в Нью-Йорке первую в стране гинекологическую больницу, в 1871-м

гих лет обходили площадь стороной. Почему в центре площади, где продавали наших детей, стоит этот человек?»

- вопрошал вождь вийотов Тэд Эрнандес. «Этот человек» не имел никакого отношения к «поселенческому колониализму». Уильям МакКинли заступил на пост президента США в 1897

основал первую в нашей стране онкологическую больницу. Симс скончался в 1883 году, а в 1894-м ему поставили памятник на Манхэттене напротив Американской медицинской академии. Но апреле 2018 года памятник перенесли - с глаз долой - в Бруклин на кладбище, где похоронен Джеймс Мэрион Симс. Так решила комиссия, учреждённая мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио с целью удалить с глаз людских «символы ненависти». Таковым символом комиссия сочла и памятник Симсу. В чём же провинился доктор Симс? В начале своей карьеры он работал в Алабаме и оперировал чёрных рабынь. «Без согласия и без анестезии», - объявила комиссия, решавшая судьбу памятника. В автобиографии «История моей жизни» («The Story of My Life») Симс называет имена трёх негритянок, страдавших от гинекологических фистул и добровольно согласившихся стать участницами опытов, которые могли помочь вылечиться. Здоровью ни одной ничто не угрожало. Одна из трёх получила возможность рожать. Операции действительно проходили без анестезии. Но анестезия была изобретена в 1842 году в Бостоне, а Симс приступил к операциям в 1845-м в провинциальном Монтгомери. Воспользоваться открытием у него не было возможности. Да ведь и двадцатью годами позже - в Гражданской войне - раненых оперировали без анестезии. На пьедестале памятника доктору Симсу - высечено: «Хирург и филантроп»... Отныне «символ ненависти» находится в Нью-Йорке не на «общественной земле» и, значит, не оскверняет «национальный ландшафт памятников». И уже не оскверняет ландшафт памятник Кейт Скит, который дает нам понять, что не только памятники белым мужчинам вызывают недовольство американских прогрессистов. Памятник мисс Смит стоял в Филадельфии у 20-тысячной спортивной арены, на льду которой играла знаменитая хоккейная команда «Филадельфия флайерс». Однако Кейт Смит не была хоккеисткой. Она вообще не была спортсменкой. Кем она была? На этот вопрос ответил Франклин Делано Рузвельт. Летом 1939 года президент США принимал в своем фамильном доме в Гайд-Парке английского короля Георга VI и его супругу. Для гостей устроили концерт. Одной из выступавших была Кейт Смит. Представляя её

Как расчистить национальный ландшафт памятников

Л

аборатория была основана в 2015 году с целью выяснения, какими памятниками следует украшать город, в котором родилась Декларация Независимости. В 2020 году Фонд Эндрю Меллона (Andrew W.Mellon Foundation) выдал Лаборатории 3-миллионный грант на изучение «национального ландшафта памятников» (nation›s commemorative landscape). Лаборатории следовало обнаружить все памятники, поставленные на «общественных землях» (public lands), то есть не в частных владениях, а на землях, принадлежащих властям - федеральным, штатным, городским. Никогда ранее никакая организация ничем подобным не занималась. Филадельфийская Лаборатория памятников стала своего рода пионером в изучении вопроса, который не может не интересовать каждого, кто интересуется памятниками. А разве есть не интересующиеся? Принадлежа к армии интересующихся, я не удивился результатам расследования и пришел к грустному выводу: радетели «культуры отмены» (cancel culture) получили козырь, позволяющий им продолжать заниматься сносом памятников в нашей стране. Судите сами: на 88 процентов памятники - белые мужчины, и половина из них - рабовладельцы; памятники чернокожим и индейцам - только 10 процентов; памятники женщинам - жалкие 6 процентов. И кого же больше других чествуют! Лидер по числу памятников - Авраам Линкольн, который, как мы знаем, ратуя за ликвидацию рабовладения, считал, что чёрным не место в нашей стране. Второй среди изваянных - рабовладелец Джордж Вашингтон. Третий - Христофор Колумб, открывший Америку, после чего белые пришельцы из Европы приступили к покорению и истреблению коренного населения. Четвёртый - пастор Мартин Лютер Кинг, не считавший нужным добиваться равноправия силовыми методами и, значит, по мнению сегодняшних культуртрегеров, ничем не отличавшийся от «Дяди Тома», который покорно подчинялся хозяевам. Пятый - католический Святой Франциск Ассизский, что совершенно неприемлемо для атеистического общества. Шестой - о, ужас! - генерал конфедератов Роберт Ли...

1

3

2 нералам Конфедерации – Роберту Ли и Томасу Джексону в Балтиморе... Не досчитались сотрудники филадельфийской Лаборатории памятников некоторым белым мужчинам, которые не имели ни малейшего отношения к Конфедерации, но тем не менее исчезли из «национального пейзажа». Вот только два таких памятника - президенту Уильяму Мак-Кинли и врачу Джеймсу Мэриону Симсу. Памятник президенту Мак-Кинли был убран в феврале 2018 году с центральной площади города Арката в Калифорнии. Об этом городе осведомлены даже не все обитатели Золотого штата, а о тех, кто живет в других штатах, и говорить не приходится. Небольшой (менее 20 тысяч жителей, по переписи 2020 года) город - один из самых прогрессистских в стране. Барак Обама получил здесь в 2012 году голоса 85 процентов избирателей, в 2016-м 85 процентов голосовали за Хиллари Клинтон, в 2020-м – 86 процентов за Джо Байдена. Но когда американские прогрессисты приступили к борьбе с памятниками конфедератам, аркатовцы лишь рев-

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

году, а вийоты начали терять свои земли ещё в 50-е годы 19-го века. Войны с индейцами закончились в стране в 1890 году, когда Мак-Кинли был депутатом нижней палаты Конгресса, представляя в ней один из округов штата Огайо, где о конфликтах с индейцами давно забыли... Будущий президент Соединенных Штатов участвовал в Гражданской войне, начал её в армии Союза добровольцем-рядовым и закончил майором. Памятник Уильяма Мак-Кинли установили на центральной площади Аркаты в 1906 году в День Независимости - 4 июля. Спустя 112 лет - 21 февраля 2018 года - городской совет Аркаты проголосовал за снос памятника американскому президенту. «Накиньте верёвку ему на шею и сбросьте!» - процитировала газета Los Angeles Times обращение к депутатам горсовета Криса Питерса, возглавляющего организацию индейцев «Фонд седьмого поколения коренного народа». Выступая на телеканале Fox News, депутат городского совета Аркаты Пол Питино, голосовавший за удаление статуи Мак-Кинли, высказал предположение, что «никакой человек не заслуживает памятника». «Воздвигая памятник человеку, вы обязательно столкнетесь с проблемой», - сказал Питино. На вопрос телеведущего Такера Карлсона, почему всё же убрали памятник

На фото: Этих памятников уже нет: 1. Президент Уильям Мак-Кинли (город Арката, штат Калифорния); 2. Доктор Джеймс Мэрион Симс (Нью-Йорк); 3. Певица Кейт Смит (Филадельфия)

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама королевской чете, президент сказал: «Это - Кейт Смит. Мисс Смит - это Америка». К концу 30-х годов прошлого века мисс Смит действительно олицетворяла Америку. В это десятилетие она стала суперзвездой на радио: «The First Lady of Radio». Продажа её пластинок била все рекорды. Слава Кейт Смит стала общенациональной после исполнения ею песни Ирвина Берлина «Боже, благослови Америку!». Берлин написал эту песню по её просьбе в 1938 году. В тот год Америка праздновала 20-летие окончания Мировой войны, и Смит хотела подарить соотечественникам песню, какую они запомнили бы на всю жизнь. Она обратилась к лучшему в стране автору песен - стихов и музыки - Ирвину Берлину, и Берлин сочинил песню, ставшую вровень с Национальным гимном. Когда Соединённые Штаты вступили во Вторую мировую войну, у Кейт Смит «всколыхнул патриотический пыл» (её слова), и она взялась за продажу военных облигаций. Благодаря её личному участию было продано облигаций на общую сумму 600 миллионов долларов (по сегодняшнему курсу - более 12 миллиардов)... После окончания войны, в 50-е годы, Кейт Смит стала звездой телевидения... Она скончалась в 1986 году в возрасте 79 лет. В 1974 году, перед шестым матчем финальной серии Кубка Стэнли, между «Филадельфия флайерс» и «Бостон брюинз», руководители филадельфийской команды пригласили Кейт Смит исполнить Национальный гимн США - это традиция всех спортивных соревнований профессиональных американских команд. Вместо гимна она спела «Боже, благослови Америку!» и... И «Флайерс» одержали победу и впервые завоевали Кубок Стэнли. С тех пор, на протяжении 45 лет, перед матчами «Филадельфия флайерс» звучал не гимн, а песня Берлина. Время от времени пела сама Смит, а после её смерти в 1986 году под сво-

дами спортивной арены звучала запись в её исполнении. Песня Берлина «Боже, благослови Америку!» в исполнении Кейт Смит стала талисманом команды. В 1987-м году напротив спортивной арены певице поставили памятник. В апреле 2018 года памятник убрали. За почти полувековую жизнь в шоубизнесе Кейт Смит записала две тысячи пластинок. Среди сотен спетых ею песен были две с расистским душком. Одну она пела в 1931 году, вторую спела в фильме в 1933-м. В последующие годы Смит эти песни не исполняла, обе давно забыты. Но нашлись, однако, прогрессистские искатели, раскопавшие их в её творческом наследии, и филадельфийская команда отказалась от песни «Боже, благослови Америку!» в исполнении Смит и распорядилась демонтировать памятник. Одну из песен, которой попрекают Кейт Смит, исполнял негритянский певец Поль Робсон - герой американской левой общественности. Именем Робсона названы улицы. Он по сей день почитаем как борец за равноправие… Национальный ландшафт памятников редеет - за счет исчезновения памятников не только белым мужчинам, но, как демонстрирует судьба памятника Кейт Смит, и белым женщинам. Мы можем только гадать, как изменится американский ландшафт в ближайшие пять-десять лет, а уже тем более в следующие десятилетия. Проведённая Лабораторией памятников опись памятников на «общественных землях» наверняка подскажет ненавистникам истории нашей страны, что следует сделать для расчистки ландшафта. По мнений прогрессистов, чтобы пресечь зло, то есть искоренить системный расизм, следует, во-первых, убрать все памятники белым, и мужчинам, и женщинам, и, во-вторых, изменить национальный ландшафт - перекрасить из белого, желательно, в чёрный. Почин уже сделан. Ландшафт нашей страны начинают понемногу украшать - загрязнять - памятниками Джорджу Флойду.

panorama media group

A11

Алексей Орлов Черные рабовладельцы и другие американские истории Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com Price $17, plus tax and cost of shipping and handling Книга представляет собой сборник очерков об американцах и событиях американской истории, которые по той или иной причине либо замалчиваются, либо редко упоминаются в школах и университетах. Толчком к созданию книги послужило движение, получившее название «культура отмены», требующее отрицания, запрещения, низвержения едва ли не всего, что создано в нашей стране, то есть перечеркивания или переписывания истории Соединенных Штатов. Книга озаглавлена по названию первого очерка, рассказывающего о том, что сегодня замалчивается, практически «отменено» – о черных американцах, владевших черными рабами. Таковых были тысячи. По переписи 1850 года 3726 свободным неграм принадлежали 12907 рабов. Читателей книги ждет много подобных «открытий». Вы можете также купить у автора его книгу «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» (на русском или на английском языке). Цена $20. Не забудьте указать, на каком языке.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Ушел из жизни мой любимый единственный брат - «моя кровинушка»

Выражаем искренние соболезнования Наташе Ратинер и Люде Бесс с семьями

по поводу тяжелой утраты ухода из жизни мужа, отца, брата

ветеринарный врач

Дмитрий Борисович Ратинер

ДИМЫ РАТИНЕР

Своей добротой, теплом, заботой и преданностью он одаривал мою семью, моих детей, и сегодня мы с болью, сплотившись, проходим через это жестокое испытание - прощание с таким бесконечно родным, дорогим нам человеком.

В нашем сознании он навсегда живой, он навсегда с нами.

Скорбим вместе с вами. Мила и Роза Касман с семьями, Ляля Фельдштейн

Людмила, Олег, Ирина, Никита и Адам Бесс

Выражаем глубокие соболезнования семьям Ратинер, Браун и Бесс

в связи с потерей дорогого мужа, отца, брата и дедушки доктора

ДМИТРИЯ РАТИНЕР May his memory be a blessing.

Families: Rubinstein, Krut, Polyakov, Orlov and Murak, Sverdlov and Vaynerov almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Наш любимый. Наше горе и боль утраты не знают границ. Ты оставил в этой жизни бесценный вклад - твою семью. И твои дети пронесут через годы Torch твоего благородства, мудрости, преданности, человеколюбия. Ты навсегда с нами. Ты - наша гордость.

Жена, дети, внуки almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Ушел прекрасный человек патриарх большой семьи

ДИМА РАТИНЕР У прожитой им жизни есть только одно ДОБРОДЕТЕЛЬ.

Выражаем соболезнования семьям Ратинер–Бесс по поводу смерти мужа, брата, отца, дедушки

Димы Ратинер

Она - источник жизни, веры и любви для всей семьи. Словами трудно залечить в сердце эту пустоту, но светлые воспоминания всегда будут сильнее смерти.

Семья Сирота, Curson Pharmacy

Самые глубокие и искренние соболезнования нашим очень близким и родным друзьям, семьям Ратинер и Бесс. Всегда с вами. Майя Гибалевич с семьей, Лиля Леннет с семьей

Выражаем глубокое соболезнование доктору Людмиле Бесс и ее семье, доктору Наташе Ратинер и всей ее семье. Ушел из жизни добрый, отзывчивый человек

Димочка РАТИНЕР Скорбим вместе с вами.

Выражаем глубокие соболезнования жене Наташе Ратинер, сестре Людмиле Бесс, а также всей семье: дочке, сыну и внукам, - в связи с уходом из жизни

Димы

Скорбим вместе с вами. Семьи: Богуславских, Берзон, Карлин, Маковоз, Краснянских

Выражаем искренние соболезнования жене Наташе, сестре Люде и всей семье в связи с уходом из жизни

Димы Ратинер человека благородного, доброжелательного, любящего свою семью и близких.

С большим уважением

Света и Веня Гуральник, Cаша и Лена Гуральник, Рада и Sам из Нью-Йорка almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Светлая память о нем всегда с нами. Нана, Сережа, Дима, семья Шерстинских, семья Шварц www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Ушел из жизни очень добрый, светлый и замечательный человек

ДМИТРИЙ РАТИНЕР Приносим глубочайшие соболезнования всей большой, дружной семье Ратинер и Бесс. Скорбим вместе с вами.

Он навсегда в наших сердцах.

Cветлая ему память.

Марина Голд, Павел Лисковский. Семья Алтерман: Миша, Инна, Саша и дети. Мишель и Скот Тимпе Выражаем искреннее соболезнование семьям Наташи Ратинер и Людмилы Бесс.

Дима - старый добрый друг Ушёл от нас отнюдь не вдруг. Тяжёлый недуг взял тебя. Так пухом будет пусть земля. Он – Люде брат, он – муж Наташе, А Боре с Ирой – он отец. Всё б хорошо, но в жизни нашей Всему и всем придёт конец.

Наши глубочайшие соболезнования всей семье.

Будем помнить

Димочку

Лора и Мусик Цимберг, Белла и Владимир Глозман, Ольга и Марк Френк

как прекрасного, доброго, светлого и отзывчивого человека. От него всегда исходила доброта, глубокое внимание и забота к людям.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием сообщает, что после тяжёлой болезни ушла из жизни одна из бывших руководителей нашей Ассоциации,

Пусть земля ему будет пухом.

Нам запомнилась Люба как очень добрый, активный и отзывчивый человек, участвовавшая во многих мероприятиях Ассоциации. Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной.

Элианора и Гриша Бацилянские, Роза и Володя Десс, Иветта Квиташ, Аза и Юра Кравченко, Людмила Макагон, Анна и Марк Розенгурт almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

ЛЮБОВЬ МАРКУС.

Комитет

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Музыкантов Лос-Анджелеса постигла невосполнимая утрата. Умер выдающийся скрипач, добрейшей души человек, всеми нами любимый

Даниил Шиндарёв

Всегда будем его помнить. Его искренние друзья-музыканты: Алла и Яша Конвисер, Люба Сорочкина, Давид Лапидус, Людмила Аджемова, Николай Курганов, София Кашпер, Яша Нахманович

Выражаем глубокое соболезнование дорогим Сонечке и Наташе в связи с уходом из жизни мужа и друга, всеми любимого и многоуважаемого маэстро

Даниила Шиндарёва В своей книге он писал: «...наша жизнь – не те годы, что прошли, а те дни, что запомнились». Многие дни из его жизни запомнятся тем, кто его знал. Данечка, как называли его близкие, был уникально одарённым, неповторимым музыкантомвиртуозом, обладавшим ярко выраженным индивидуальным стилем. А ещё, он был необыкновенным рассказчиком и щедро делился своими многочисленными воспоминаниями. Мы всегда будем помнить и гордиться нашей дружбой. Память о нём навсегда сохранится в наших сердцах.

Семья Бори и Фаины Берман

Сонечка, прими наши самые искренние соболезнования.

Разделяем с семьей боль невосполнимой потери

Даниила Шиндарёва

Для нас Данечка

останется примером жизнелюбия и преданности музыке.

Помним, скорбим.

Скорбим.

Доктор Гарри Тумин, La Jolla Medical Group Personal

Люба и Юра Лотаковы

От Правления Фонда Булата Окуджавы. Скорбим и глубоко соболезнуем родным и близким нашего замечательного друга

Даниила Шиндарёва в связи с его кончиной

Александр Половец, президент

Памяти Даниила ШИНДАРЕВА Он был счастливым человеком: всю жизнь посвятил музыке и с упоением занимался любимым делом. В девять лет состоялся его первый концерт в Большом зале Одесской консерватории. Затем были лучшие оперные и концертные залы мира, включая Карнеги-Холл. Даниил учился у Столярского и Ойстраха, но всегда сохранял свой стиль и творческий почерк. Его обожала публика, он дарил людям ни с чем не сравнимую радость: «Чардаш» Монти, сонаты Штрауса и Моцарта, «Цыганские напевы» Сарасате, Чакона Баха, «Медитация» Массне, этюды Шостаковича – все звучало талантливо и неповторимо, находило путь к сердцам, наделяя людей добротой и любовью к жизни. Он дружил с замечательными музыкантами и артистами своего времени: Ростроповичем и Вишневской, Плисецкой и Барышниковым, Мели и Зубином Мета, Абрашей Штерном, Виталием Маргулисом, Сергеем и Ганой Сильванскими... С ними его связывала святая к музыке любовь. Он был непревзойденным рассказчиком, отличался феноменальной памятью и чувством юмора, написал книгу о своей жизни «Prima Musica». На склоне лет судьба подарила ему замечательного друга и единомышленника - Сонечку Ветлугину, благодаря ей продлились не только его годы, но и их творческий смысл.

Тяжело, когда уходят такие люди, но какое счастье, что он был в нашей жизни и остается в нашей памяти. Мир и свет его душе. Галина Столина

Судьба подарила нам многолетнюю дружбу с выдающимся скрипачом

Искренне скорбим в связи с кончиной великолепного музыканта и замечательного человека

Даниила Шиндарёва

Даниилом Шиндарёвым

Память об этом уникальном музыканте будет всегда с нами. Соболезнования семье.

Panorama Media Group

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Выражаем искреннее соболезнование Соне и Наташе. Леля и Марина Обольниковы (Сан-Франциско)

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

НЕУГАСАЮЩИЙ СВЕТ (1924 - 2021)

ДАНИИЛ ШИНДАРЁВ Выдающийся скрипач-виртуоз, покорявший своим мастерством слушателей многих концертных залов России, Европы и Америки, он и скрипка были нераздельны, сливаясь в одно целое. Он щедро одарял слушателей своим искусством, не скупясь на исполнение обширного и сложного репертуара; с радостью много лет участвовал в благотворительных концертах. Даниил прожил яркую, долгую творческую жизнь: уже перешагнув 85-летний рубеж, он исполнил Первый концерт для скрипки с оркестром Чайковского в престижном The Disney Concert Hall. В памяти тех, кому посчастливилось с ним общаться, Даниил останется доброжелательным, прямым и искренним человеком, интересным, остроумным собеседником, хлебосольным хозяином. С его уходом стало невыносимо больно и горько осознавать слова «невосполнимая утрата». Пусть наша благодарная память родному, любимому человеку и большому музыканту будет ему наградой. Он всегда с нами. С глубоким прискорбием, любящая семья.

Honoring the life of Daniel Shindarov, Maestro of Violin, a memorial service will be held at Noon,

November 7th, 2021 | 12:00 pm

at Mount Sinai Memorial Park, 5950 Forest Lawn Drive, Los Angeles, CA 90068.

Exit 134 Freeway at Forest Lawn Drive.

Мир потерял талантливого музыканта и необыкновенного человека

Даниила Шиндарёва

Глубочайшие соболезнования Соне и Наташе в связи с кончиной нашего дорогого друга

Дани Шиндарёва Много света принёс он в нашу жизнь. И с нами будет всегда.

Глубоко скорбим. Выражаем самые сердечные соболезнования мужественной Сонечке, Наташе и всем близким. Память о Дане навсегда останется в наших сердцах.

Мир душе его.

Мирра, Аркадий Стримовы almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

Ганна, Серёжа

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

Глубокие соболезнования семьям Ратинер и Бесс в связи со смертью мужа, отца, дедушки, брата и дяди

Скорбим в связи с утратой замечательного человека

Дмитрия Ратинер

Дмитрия Ратинер

Глубокие соболезнования жене Наташе и всей семье Ратинер и Бесс

Скорбим вместе с вами.

Семьи Svirsky and Preys

Лена и Женя Левины

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. Для дополнительной информации звоните по тел: 323-463-7224

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы Ищу работу по уходу за пожилыми людми, без проживания в районе West Hollywood. Опыт работы 12 лет. Есть рекомендации.

323-497-0900 Саша 2115-2116

Требуется помощь по дому: - Приготовление еды - небольшая уборка - легкая помощь за пожилой женщиной.

3 часа в день, 3 раза в неделю. Район Sherman Oaks.

323-219-8224 Майя 2115-2119

Ищем добрую и ответственную

няню

для полугодовалого ребенка с опытом работы с детьми. с проживанием.

Няне предоставляется отдельная комната со всеми удобствами.

323-712-9959

2112 - 2116

Spa

Busy and Established in West Hollywood looking for experienced and reliable specialists to join our team.

Positions available for the following departments: - Front desk receptionists - $17/hour - Estheticians - on commissions - Massage therapists - on commissions · California license required for estheticians · Permits required for massage therapists · Must be available weekends Please send resumes and requests to LILI at lili@rayaspa.com 2115-2119

Moсквичка, вдова, 82 года, вегетарианка, вожу машину. Ищу друзей горнолыжников 323-327-3743 2116

Требуется помощник по уходу за пожилой самостоятельно передвигающейся женщиной на 2,5-3 часа 6 дней в неделю (понедельник-суббота) с 4:00 до 6:30-7:00 район Van Nuys//Sherman Oaks. Оплата на чек IHSS. 323-708-5272 818-809-8719 2116

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Требуется человек привезти в школу и со школы ребенка (13 лет) (маршрут Encino и North Hollywood)

310-597-9380

*2114-2115

DELIVERY STORE IN BURBANK

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net www.panorama-e.com

требуются:

корректор

В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

менеджер по рекламе В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Fax 323/460-2980

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

Ч и т а й те

Ваше наши газеты в Интернете мнение

panorama-e.com Стр.А9

в разделе classifieD:

«смешение реальности и фантазии,

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

ремонт - строительство

продается Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318

*2101

Внутренняя и наружная покраска домов, квартир и другие ремонтные работы.

Продаются:927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 холодильник, газовая плита 11728 Moorpark Str. Studio City, Все черного цвета, в хорошем состоянии. Район ТАРЗАНА.

«Домашний помощник» Мастерски выполню любуюПоДПИсКА мужскую работу по дому!

CA 91604 310-384-7144

818-689-3318

818/826-0742 Игорь

Аркадий

1932,... 1942/44/.../64.../2044

2107 - 2134

*2104-2115

куплю

Продаю 2 двухместных участка на Hollywood Forever,РАБОТАЕТ О ФЛЕТНИЙ О Р М Л Ю ЛАГЕРЬ Куплю не дорогой Баян в районе Beth Olam еврейского 310-663-3229 У Х О Д НА С Е Б Я кладбища section 15. Оставьте сообщение.

213-298-7508 ЮЛИЯ Цена значительно ниже рыночной. Вам перезвонят.

2113-2117 805-445-1125 2116-2118 Виктор или Раиса

уход

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

2112-2117

Продается PAWN SHOP в Long Beach.

50 лет в бизнесе. Большая клиентура.

818-636-5556 2112 - 2117

Срочно продаются на кладбище Hollywood Forever: одно двойное место в замле и одно двойное место в стене.

818-421-1880 2115-2116

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

$120 $60 $30 $145 $80 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever.

Tel: Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу Цена ниже рыночной. “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес.

3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 323-304-6766 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 2115-2119

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса •

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАН Т ИРУЕМ .

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

323/937-1525

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

A21

ДЕТСАДЫ

пеРЕводы нотаризация

36

2018

panorama media group

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

_____________________________________________ Address: Tel:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, _____________________________________________ ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224 Желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-94

........................................ Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-71

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. Айзик (Номер телефона в редакции)

04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции)

04-62

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-68

........................................

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, с целью создания семьи.

Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

.................................................................. Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

04-74

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама .......................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

страницы знакомств Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет

........................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

04-65

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-11

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20

для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

........................................

........................................

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 .......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90

........................................

........................................

........................................

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52 ........................................

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 ........................................

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39 ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Гражданин Америки, верующий (Мормонская церковь), имеющий собственный успешный бизнес (ателье мод), желает познакомиться с доброй, порядочной женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-96 ........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

323-463-7224 | vstrechausa@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

1 месяц - $35 3 месяца - $100

с фотографией - $40 с фотографией - $110

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

nанорама

panorama media group

nанорама

WE ARE OPEN

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY

самый большой выбор иТальянской пасТы

B1

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Осенние штормы

Остались без вывески

В последние дни на Западное побережье США обрушились сильные осенние штормы. Так называемый «Бомбовый циклон» ударил по Калифорнии, уже ранее пострадавшей от лесных пожаров. Эффект шторма усиливается из-за уничтоженной пожарами растительности - воду нечем остановить, и она легче стекает. В результате мощных штормов были затоплены дороги, уровень воды в реках резко поднялся. Почти 200 тысяч жилых домов были обесточены, во многих ка-

лифорнийских графствах повалены сотни деревьев и оборваны линии электропередачи. Согласно более поздним сообщениям компании PG&E, в разгар шторма примерно 380 тысяч потребителей лишились электроэнергии – это около 7% от 5,5 миллионов потребителей электроэнергии (В Калифорнии электричество пропало у жителей более 160 тысяч домом, в Орегоне – более 28 тысяч, в Вашингтоне – более 170 тысяч). «Бомбовый циклон» вызвал наводнения и сход оползней, вызвав эвакуацию жителей штата. Так в минувшую пятницу жителям небольшого участка графства Санта-Барбара было приказано эвакуироваться из-за опасений схода оползней. Предупреждение об эвакуации распространялось на участок калифорнийского побережья Гавиота примерно в 30 милях к западу от Санта-Барбары, который сгорел во время Alisal Fire, вспыхнувшего 11 октября и уничтожившего 12 строений. В настоящее время пожар локализован на 97% и, скорее всего, будет потушен дождём. По мнению специалистов, для того, чтобы Калифорния полностью восстановилась от засухи, штату необходимы осадки на больших высотах, которые затем собираются в виде снежной массы. Это, в сочетании с более прохладными, чем обычно, весной и летом 2022 года, может оказать реальное влияние на засуху. Метеорологи называют нынешнее погодное явление “бомбовым циклоном”. Шторм может получить такой статус, если давление быстро поменяется, упав на 24 миллибара в течение 24 часов. Вскоре он упал на 50 отметок за сутки. Так что метеорологи говорят, что речь идёт даже о “двойной бомбе”. Под ударом также оказались штаты Орегон и Вашингтон. Известно как минимум, о двух погибших. Синоптики предупреждают, что дожди будут идти ещё несколько дней. На Тихоокеанское побережье Мексики и часть Южной Калифорнии обрушился ураган «Рик». Он принёс с собой проливные дожди и шквалистый ветер. В некоторых районах выпало до 50-ти сантиметров осадков. Жителям пока рекомендуют оставаться дома.

Oбрушившийся на Калифорнию шторм стал третьим по мощности с 1950 года по индексу шторма в районе залива Сан-Франциско. Также его уже назвали сильнейшим за 26 лет. На горе Тамальпаис, вблизи СанФранциско, за 12 часов выпало 30 сантиметров осадков.

с удивлённым лицом… Компания Twitch, предоставляющая видеостриминговый сервис, специализируется на компьютерных играх, в том числе трансляциях геймплея и киберспортивных турниров. Ежемесячная посещаемость сервиса превышает 550 миллионов. Владельцем Twitch, головной офис которой находится в Сан-Франциско, является компания Амазон. В конце минувшей недели вывеска, которая располагалась над входом в офис Twitch в Сан-Франциско, была снята неизвестными. Во время кражи также была повреждена часть панели облицовки здания. Неизвестно, каким образом была снята вывеска. Ранее хакеры выложили в сеть исходный код Twitch, а также SDK платформы, её внутренние инструменты, данные о доходах стримеров и файлы, связанные с проектом Vapor — аналогом Steam от Amazon. Позже администрация платформы подтвердила факт кражи её данных, однако не уточнила, что именно попало в руки киберпреступников. По словам представителя компании, пострадали не серверы компании, а непосредственно сам сайт сервиса Twitch. Злоумышленники заменили стандартные фоны некоторых разделов, установив туда фотографию владельца Amazon Джеффа Безоса c удивлённым лицом… Инспекции продолжаются Инспекторы Департамента общественного здравоохранения графства Лос-Анджелес продолжают ежедневно посещать предприятия по всему округу, чтобы обеспечить соблюдение необходимых мер безопасности, включая инструкции по ношению масок и проверку вакцинации. Они также оказывают техническую помощь и отвечают на жалобы о несоблюдении мер безопасности, связанных с пандемией коронавируса.

Департамент использует образование в качестве основного шага в достижении соответствия нормам и требованиям, и когда соблюдение правил не достигается, их принудительное исполнение может включать выдачу уведомления о нарушении и штрафам. В период с 16 по 22 октября школам графства были объявлены две санкции за несоблюдение приказов Департамент общественного здравоохранения. Секреты брака Премьера киноленты «Вечные» состоялась на днях в театре «Dolby Theatre» в Лос-Анджелесе. Американская актриса мексиканского происхождения Сальма Хайек пришла на премьеру киноленты вместе с четырнадцатилетней дочерью Валентиной. Последний раз они публично появлялись три года назад, когда девочке было 11 лет. Отец Валентины и муж Сальмы Хайек Франсуа-Анри Пино владеет холдингом Kering который охватывает бренды Gucci, Balenciaga, Saint Laurent, Alexander McQueen и другие). Он также является генеральным директором компании. Напомним, 54-летняя популярная актриса, звезда фильмов «Бандитки» и «Гламурные боссы» Сальма Хайек раскрыла секрет крепкого брака с французским бизнесменом Франсуа-Анри Пино. Известно, что Сальма Хайек стала женой миллиардера в 2009 году и вместе с ним воспитывает дочь Валентину. В недавнем интервью Сальма Хайек рассказала, что им с мужем на протяжении 12 лет удаётся сохранять в браке идиллию, а всё потому, что проблемы они решают общими усилиями. Звезда «Бандиток» отметила, что лучше тратить время на решение проблемы в семье, чем доказывать друг другу, кто виноват в этом. По словам актрисы, нужно вкладывать свою энергию в то, чтобы найти компромисс и выход из сложной ситуации вместо того, чтобы искать виновных и отговорки. Также Сальма призналась, что между ней и Франсуа-Анри Пино не существует какихто недосказанностей и обид друг на друга. И вновь о вакцинации

Так, в период с 16 по 22 октября инспекторы общественного здравоохранения посетили 1008 ресторанов, 78 баров, 226 продовольственных рынков, 26 пивоварен, виноделен или ликёроводочных заводов, 10 ночных клубов, 21 салон, 21 отель, 35 тренажёрных залов и фитнес-центров, 10 парикмахерских, 52 предприятия по производству пищевых продуктов, 33 предприятия по производству одежды, 22 предприятия по производству личной гигиены, 11 офисных площадок и 5 крупных открытых и закрытых площадок. В целом, проверки показали, что, хотя большинство предприятий графства Лос-Анджелес соблюдают нормативные требования, еще есть возможности для улучшения за счёт ношения масок сотрудниками на предприятиях по производству одежды, в офисах, барах, ночных клубах и залах ожидания, а также проверки вакцинации клиентов в барах. Инспекторы Департамента общественного здравоохранения графства Лос-Анджелес отметили, что 73% производителей одежды, 73% офисов, 82% баров, 80% ночных клубов и 86% залов ожидания соблюдали ношение масок сотрудников. Восемьдесят пять процентов соответствовали проверкам вакцинации клиентов.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

Как известно, губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон, который уже вступил в силу в связи с оговоркой о срочности и который делает такие действия протестующих, как физическое вмешательство в усилия по вакцинации или преследование и запугивание тех, кто посещает клиники вакцинации, в том числе вакцины COVID-19, незаконным проступком (misdemeanor).

Новый закон распространяется на все клиники вакцинации, а не только на те, в которых делают прививки от COVID-19. Он устанавливает ограничения на расстояние, на которое протестующие могут подойти к участкам вакцинации: если намерение протестующего состоит в том, чтобы препятствовать, беспокоить, запугивать, травмировать или мешать, то он не может приблизиться ближе 30 футов к любому человеку, который находится в пределах 100 футов от входа в место, где делают прививки. Ограничения распространяются и на тех, кто сидит в своих машинах у drive-through клиники. К запрещённым действиям могут относиться раздача листовок, демонстрация вывесок или обучение, или консультирование кого-либо без согласия, ограничение физической возможности доступа к месту вакцинации, угрозы. Нарушителям грозит шесть месяцев тюрьмы, штраф в 1000 долларов или и то, и другое. Под действие закона попадают больницы, стадионы, ярмарочные площади, кабинеты врачей и мобильные клиники.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Когда в недалёком прошлом говорили: «В Карнеги-холле яблоку негде упасть» - это подразумевало известную неточность. Даже на концертах, распроданных до последнего билета, несколько свободных кресел всегда просматривалось: по закону больших чисел, кто-то из зрителей заболевает, застревает в общественном транспорте…

И

вот – возвращение в храм после полутора лет затворничества. Надо очень соскучиться по былой избалованности зрелищами: пришли все, выстояли длиннющую очередь, честно предъявили доказательство вакцинации... Ланг Ланга давно уже не зовут «китайским пианистом» - он законно принадлежит миру. Маленький гений, начавший играть в три года, дал свой первый сольный концерт в пять, поступил в консерваторию в девять, победил в конкурсе имени Чайковского для юношества в тринадцать. Вскоре приехал в Филадельфию и попал в класс знаменитого Гари Граффмана в Институте Куртиса. А потом стал легендой в семнадцать: судьбе было угодно дать ему уникальный случай заменить в гала-концерте самого Андре Уоттса и сыграть Первый концерт Чайковского с Чикагским симфоническим оркестром. Сегодня Ланг Ланг - знаковая фигура в классической музыке, исполнитель фантастической активности, обладатель всех мыслимых призов, почётных званий, взявший крутые академические высоты: почётный доктор Королевского музыкального колледжа, Манхэттенской музыкальной школы и Нью-Йоркского университета. Просветитель, филантроп, посол доброй воли, с одинаковой страстью играющий как на открытии Олимпийских Игр в Пекине, перед президентами США (ему внимали четверо…), так и перед относительно небольшой аудиторией в какой-нибудь городской школе. О нем же говорят и спорное: лицедей, шоумен... Так ли? И годятся ли для шоу Бах и Шуман? …Свои «Арабески» Роберт Шуман написал в период томительного проживания в Вене между октябрём 1838-го и апрелем 1839-го: соискатель руки юной пианистки Клары Вик не мог противостоять её неумолимому отцу, который благословения не давал. Влюблённые переписывались, чувство крепло. Несмотря на тяжесть разлуки, Роберт плодотворно работал – среди созданных в тот период фортепианных пьес были «Юмореска» и «Арабески»: последние он сам считал едва ли не пустяком, нетрудным для исполнения, ещё и в тональности До-мажор. Это и впрямь не концертная громада – умеренной сложности пьеса, которая начинается со светлых струящихся пассажей, переходящих в более медленную минорную интерлюдию. А потом опять высверк солнца – но с печалью, которую не утаить. Может, у мистера Ланг Ланга было меньше печалей: в его исполнении «Арабески» прозвучали виртуозной игривой шуточкой с преувеличенными темповыми отклонениями. (Потом, дома, мне ощутимо захочется послу-

шать, как эту «несложность» играют Гилельс и Плетнев: была вознаграждена…). Умерший почти на век раньше Шумана отец-основатель Иоганн Себастьян Бах служил церковным музыкантом, истовым тружеником-органистом: нужно было кормить огромное семейство. Но светской музыки отнюдь не чуждался. Тридцать вариаций для клавесина - знаменитые «Гольдбергвариации» были впервые опубликованы в 1741-м году. Этот цикл имеет «русские корни», поскольку был создан по заказу российского посла в Саксонии Германа Карла фон Кейзерлинга.

слаженность! Пассажи выверены, трели отточены... Не назвать звёздного Ланг Ланга виртуозом - слишком явная несправедливость. Но что за напасть: снова странная для Баха игривость, чередование бега перекрещённых рук - как в этюдах Черни… - с последующими чудовищно манерными замедлениями. Форшлаги – словно небрежное кидание камешков. Усиленная игра телом, по смыслу никак не связанная с музыкой: подчёркнутый поворот корпуса к зрителю, а ног под углом – к заднику сцены. Демонстративная отмашка рукой на последних нотах нескольких заключительных вариаций: типа, музыка, поди

По легенде, впервые вариации были исполнены для маститого заказчика его придворным пианистом, совсем юным Иоганном Готлибом Гольдбергом, якобы учившимся у самого Баха, а потом у его сына Вильгельма Фри-

прочь! На завершающую «Арию» пианист словно набросился… И снова вознаграждаю себя дома, слушая признанное знатоками лучшим исполнение «Гольдберг-вариаций» Гленом Гульдом. Это – библия… Фе-

демана. Подобно множеству сочинений Баха, «Гольдберг-вариации» соединяют в себе строгий немецкий канонический схематизм, итальянскую мелодичность и французскую расцвеченность. От исполнителя музыка для клавесина требовала исключительной лёгкости прикосновения к клавишам – но как тяжело эта лёгкость давалась… Первый биограф Баха Иоганн Форкель свидетельствовал, что движение пальцев Баха было едва заметным, руки не выгибались, оставались в одной позиции даже на самых сложных пассажах. Мандельштам окликал гения клавиатуры: «О, рассудительнейший Бах…». Но рассудительность в исполнении Ланг Ланга показалась поначалу шепотком манерной девицы: очень быстро и несколько маловразумительно. И вдруг на вариации третьей («Канон в унисон») туман словно рассеялся, смысловая невнятица отступила: вот она, мощная полифоническая

номенально одарённый канадец парадоксальным образом не любил концертной деятельности, считая себя на сцене заложником развлекательности: для него музыка была прежде всего полётом духа, поиском мысли. «Гольдберг-вариации», за которые Гульд получил две премии «Грэмми», записывались несчётное количество раз. Свидетельствует он сам: «Когда я записывал «Гольдберг-вариации» Баха, то пропустил тему – очень простую арию, на которой строятся вариации... Затем вернулся к этой бесхитростной маленькой сарабанде, и в результате потребовалось двадцать вариантов в поисках верного её характера, который должен быть достаточно нейтральным, чтобы не предвосхищать глубины того, что следует дальше. Необходимо избавиться от всех излишеств. Но это и есть самое сложное…». Ланг Ланг явно не стал усложнять свою жизнь правотой отсутствия излишеств.

Клоунада и серенада

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

Между тем, прорыв в открытое музыкальное пространство продолжается! Оркестр Нью-Йоркской филармонии начал новый сезон в стенах Аллис Талли Холла и Роуз-театра. Последний - часть «Дома джаза в Линкольнцентре» на площади пока еще Колумба. За пультом – голландец Япп ван Зведен, принявший пост музыкального директора оркестра три года назад. Программа вечера была составлена не из хитов: Романс ля-минор Клары Шуман, фортепианный концерт ля-минор Роберта Шумана и Серенада номер два Иоганнеса Брамса. Эти трое были связаны жизнью – горестно недолгой для Роберта, супруга Клары, пережившей его на добрых сорок лет, и безнадёжно влюблённого в неё друга дома Брамса. Клара, замечательный плодовитый композитор и пианист-исполнитель, никогда не сподобилась такой славы, как Роберт – но посвятила его творчеству годы и годы: исполняла фортепианные произведения, готовила к выпуску партитуры, бережно переписывая те фрагменты, которые могли хотя бы косвенно указать на душевную болезнь её несчастного мужа… Романс ля-минор – чистейший образец чистейшего романтизма. Схема несложная: минорная вступительная часть, просветление части средней – наконец, возвращение минора как свидетельство неутолённых страданий. Жизнь наполненной души без малейшего намека на дамскую слащавость… Оркестр начал почти без паузы: фортепианный концерт ля-минор Роберта Шумана – органичная перекличка двоих. Собственно к жанру создатель относился как к перепутью между симфонией и камерной музыкой, находясь в скрупулёзном поиске связи между солистом и оркестром: схема «вступать по очереди» не казалась ему живой ... Будучи мастерским исполнителем, композитор, тем не менее, чуждался показательной виртуозности. Единственный завершённый концерт родился из одночастной Фантазии для фортепиано с оркестром. Наверное, исполнители, ищущие выигрышного «блеска», солировать в нём не станут. Уроженец Италии пианист Алессио Бакс — победитель международных конкурсов в Лидсе и Хамамацу, обладатель специального гранта «Avery Fisher Career». Окончил Консерваторию в своём родном городе Бари, в 1994-м году переехал в США. Выступал со множеством оркестров из разных стран, участвовал в музыкальных вечерах в Карнеги-Холле и КеннедиЦентре, ездил в гастрольные туры с Джошуа Беллом. Алессио Бакс вёл свою партию достойно, высокотехнично – но, на мой капризный вкус, несколько более «правильно», чем можно характеризовать взрывного Флорестана – тайное «эго» Шумана, противостоявшее мечтательному двойнику Эвсебиусу… Брамс робел симфоний: гигантская тень Бетховена заслоняла белый свет и собственный путь. Но он храбро бился с собственным наваждением и завершил свой Первый концерт, Вариации на темы Гайдна, оркестровку трёх венгерских танцев и две Серенады для оркестра. Вторая отличается большей отточенностью формы, чем первая. Клара Шуман, получившая партитуру, пришла в экстатический восторг. В мечтательном Адажио слышится басовая партия Баха – повторяющийся мелодический рисунок, на котором разворачивается мелодия мятущегося романтика. Великие перекликаются через века.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

в

я

Ö ñÖçõ

0

я

% ãü ÖçíéÇ

я

706 е

06

r

нУт

nанорама

B3

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Диана Кацман MD, PhD  Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы  Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD)  Диабетические заболевания глаз  Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS)  Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами)  Отслойка стекловидного тела  Внутриглазные воспаления  Дефекты сетчатки  Отслойка сетчатки  Шрамы сетчатки  Опухоли глаз  Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов  Наследственные заболевания сетчатки ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

Инъекции лекарств Лазерная коагуляция Лазерная коррекция отеков сетчатки Лазерная коррекция дефектов сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27)

ДОКТОР ПРИНИМАЕТ: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

310-773-1280

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр Куприн Продолжение. Начало №№40-41 – Если мне суждено выйти отсюда когда-нибудь – буду на перекрёстках стоять и рассказывать людям о тюремных ужасах. Никто меня не заставит замолчать! *** «Ага, – подумалось мне, – ты доживи-ка, братец, до суда. Даже если дотянешь – не дай бог после приговора попасть в чёрную зону – тогда шансы увидеть тебя за разъяснительной работой на перекрёстках выйдут даже не в ноль, а в минус». Зоны в СССР, как все мы знаем, существуют двух типов – красные, управляемые администрацией, и чёрные, в которых хозяева – блатные. Затем партиец начал долго и многословно перечислять свои заслуги в деле построения коммунизма. Речь его очистилась от бульканья, в потухших глазах появился огонь. Через час этого монолога сознание моё затуманилось, а воображение живенько нарисовало зашторенный кремлёвский кабинет, где я сижу во главе длинного пустого стола, на дальнем конце которого шевелится мелкая фигурка обиженного судьбой человечка.

– Ну как же так, Федор? – спрашиваю я с менгрельским акцентом. – Как ты допустил такой мерзотный косяк? Почему крысишь бабло и с братвой не делишься? Ты не одурел ли, Федор? И на серебряный подносик – тук-туктук – вытряхиваю из трубки сгоревший табак «Герцеговина Флор». Но человечишко продолжает гнать пургу о своих былых партийных заслугах, пытаясь таким образом выторговать себе скощуху. «Были, – говорит, – допущены отдельные перегибы на местах. Частичного головокружения от успехов тоже не удалось избежать. Но в целом колебался я исключительно с линией партии родной». И продолжает дальше давить подобную непонятку. Тут вдруг без стука заходит в кабинет какой-то маршал, идет прямо ко мне и хамски так говорит: – Руку!!! Руку давай, перхоть! «Ах ты ж, – думаю, – контра богомерзкая! Да я тебя в пыль лагерную! Нет, – решаю, – лучше, расстрелять!» Тут пригляделся – это и не маршал никакой, а наш «продольный» – то есть коридорный надзиратель, а рука моя ему нужна, чтоб наручники снять. Шмон закончился, значит. Сейчас в камеру поведут. Откровенно скажу – не люблю я коммунистов этих. Самые бесчестные люди, в моем понимании. Лучше других знают, что проповедуют утопию. Лучше понимают, что она абсолютно недостижима, но врут, врут и врут. Не могу сказать, что я глубоко изучил этот подвид вкуснопитающихся – не та у меня специальность, но вот из тех, с кем приходилось сталкиваться, все как один редкостные подонки. Забавно, что они и зону для себя отдельную построили под Нижним Тагилом – «Красная утка» называется, или ИК-13. Сидят там с теми, кто их покой на воле охранял – с ментами. Интересно бы глянуть, какая там у них внутрикамерная иерархия? Вместо паханов – секретари горкомов, хлеборезом никак не меньше инструктора ЦК по идеологии, а наряды выписывает крепкий хозяйственник – замдиректора какогонибудь Уралмаша. А кто ж тогда в промзоне вкалывает? А менты и вкалывают! Но сдается мне, что всё не так, что рулят там дерзкие менты-кавказцы, а партийные под нарами сидят да камеры подметают. На зоне, нельзя не признать, гораздо больше здравого смысла и высшей справедливости, чем на воле. Не любят, не жалуют там власть советскую. Заплыть на зону с погремухой «Красный», которой Музыка наградил Федора, – это равносильно высшей

мере. В воровских понятиях зэк не должен даже прикасаться к красному. Цвет этот ассоциируется с властью. Помню, собирались короновать Войтека – серьёзного, заслуженного вора. И все-то у него было готово – два «законника» обещали поддержать, третий представлять его должен был, как вдруг заведующий комнатой свиданий, тоже зэк из хозобслуги, рассказывает почётному собранию, что видел, как Войтек втихушку смачно пожирал красный арбуз. Скандал!

– Вы, бля, кому поверили? – заблажил-засуетился Войтек. – Дыня это была! Дыня! И нательное на себе рванул. Но обвинение серьёзное, так его не оставишь – разыскали шныря, что пол там убирал, и тот подтверждает: таки да – корки были

ситуациях 99 % мужиков, даже членов КПСС, перепрячут. Друзей у него тоже нет настоящих – все больше партэлита, то есть говно-люди. Остается жена. О ней он говорит с чувством немалой вины, но и с большой долей страха. Почему он её боится? Лучше пока не пальпировать эту тему. Сыграли мы три партии – он чутка успокоился. Мне нельзя всё время слушать – иначе это на допрос похоже будет, и клиент насторожится – так я всякие истории вставляю, консультирую его по нравам тюремным, советую. Чую – пора вернуться к разговору о жене.

– А правда, что у вас за разводом обязательно следует исключение из партии?

– Хуже! Ещё и работы лишат. Развод для нашего брата – это крах всего.

телефону жене о затянувшемся собрании, вдохновенно переть знойную армянку под хороший коньяк с икоркой. Баблом он наверняка делился, так перед какими людьми ему стыдно – перед теми, кто давал снизу, или перед верхними, кому сам передавал? Или перед всей цепочкой? Удивительная помойка. С этими мыслями я погружаюсь в спасительную расслабляющую полудрёму. И они ещё называют меня картежникмошенник. Да я агнец. Я ангел во плоти! Пружина и Духовка И как у любого уважающего себя ангела, есть в моей биографии чёрные пятна, как без них. Вот был у меня, например, грех торговли людским товаром – живыми, то есть, людьми. Мысли мои,

Апостолы и грешники: История одного побега

арбузные! Как он орал, Войтек этот, как выл поволчьи! Пропала карьера, утрачен весь смысл воровской жизни, разом ухнул в парашу весь авторитет, накопленный годами… А нефиг трогать красное! Хочешь пролезть в Воры – соблюдай, сучара, традиции!

– Вот, – говорю я Федору уже в хате, – напрасно ты передо мной своими партзаслугами козыряешь. Не то место, не та аудитория. Здесь другие истории в цене – про баб, кабаки и снова про баб, но уже других.

– Все-то горюшко моё как раз из-за них, проклятых! Все-то беды мои, – и носом зашмыгал, болезный. Вот, думаю, и нашел я точку соприкосновения! Это не почки по ночам отбивать – тут, шавки позорные, интеллект нужен! Рассказал он мне о любовнице своей Нунэ, как погряз с ней в блуде, позабыв жену честнейшую. Как закрывал глаза на безобразия в тресте ресторанов и столовых подведомственного города, где директриса развернула невиданные хищения. Как хлопнули менты да гэбэшники всю камарилью и как разом кинулись прочь все бабы – одна сейчас самозабвенно топит его показаниями надуманными, другая просто свалила в неизвестность. И только боевая подруга – жена верная, незаслуженно им обиженная – ждет его терпеливо в квартире со скромным чешским сервантом. Долго слушал я этот поток, подталкивая его в нужное русло и отсекая лишнее. Детей у него нет, за Нунэ тоже гоняться незачем – ненависть к ней у клиента искренняя и горячая. Подозревал он её в изменах, но сил не было расстаться. Расставаться, конечно, незачем, особенно если она в сексе хороша – это пережиток, мелкособственнические настроения. Но вот бабло в таких

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

И вновь я его вожу вокруг да около этой темы, внимательно срисовывая движение век, рефлексию мышц лица – ну всё как при серьёзной игре на катране. Все, кажется, затыкается вокруг жены, но неясно, в каком плане. Либо это просто переполняющее чувство вины, либо таки спрятал у неё нетрудовой клад и боится, подлец. Опять же – чего именно боится? Боится, что супруга треснет и выдаст припрятанное? Маловероятно. Он уже прекрасно понял, как работает эта система – тут мёртвые заговорят. Давно бы уже всё изъяли да к делу приобщили. Остаётся предположить, что боится он того, что жена кубышку просто не найдёт. Но вот в какой плоскости лежит его страх? Опасается ли он, что бабло банально сгниёт в земле либо того, что оно сгниёт в земле до его выхода на свободу? Надо пробить – как он видит свою ситуацию и свои шансы на выход. И я начинаю разговор с фразами, построенными в будущем времени: «когда все это закончится», «когда выпустят» и тому подобными.

– А я и не выйду отсюда никогда, – с грустной уверенностью отвечает на мой незаданный вопрос Федор Николаевич, – дело в том, что у меня уже был инфаркт, есть астма с диабетом – и вот, стараниями этих товарищей, – кивает он в сторону шестёрок, – теперь ещё кровь в моче и в горле. Да и нечего мне делать на воле-то. Стыдно очень. Перед людьми. На слове «людьми» я поставил ему мат и полез на полку – надоело играть, надоел разговор этот, мне ненужный. Лёг, закрыл глаза, но разогнать мысли не получается. Что значит «стыдно»? Отовариваться в спецраспределителе не стыдно было? Гнать с трибун бессмысленную парашу год за годом? Днём нудить о Моральном кодексе строителя коммунизма, а вечером, рассказав по

www.panorama-e.com

как стая голубей, вспорхнули и помчались. Но недалеко – в прошлое лето. Кличка «Папа» ему не слишком подходила. Никто, если расспросить окружающих, такого папу не захотел бы – большой, рыхлый, неряшливый, с бегающими глазами и весь расписной. В жарком Сочи ему приходилось несладко – чтобы скрыть татуировки, он вынужден был носить рубашки с длинным рукавом и застёгивать их до самого кадыка. Папа – ростовский наперсточник. Но Ростов – Мекка блатных, лохов там не больше, чем в Тель-Авиве, и с начала мая Папа образуется во Всесоюзной здравнице. Работает он на адлерском рынке, в парке «Ривьера», ну и на пляжах, конечно. Вертеть напёрстки – дело довольно сложное и хлопотное. Двухэтажное дело. Включает оно в себя «верхних», «нижних» и человека или двух «на шарах». Верхние ответственны за создание легкого и весёлого кипеша – кричат, суетятся, создают движуху. Их задача – привлечение лоха, втягивание его в игру. Старший из верхних имеет при себе пачку денег – на нём лежит ответственейшая миссия: в нужный момент засветить её клиенту, а затем горячо и слюняво зашептать ему в ухо фразу, коей слаще для дурака нет: «Пацан! Я вижу, тебе прёт сегодня! Не ссы, я поддержу – на мои сыграем, если что. У тебя маза, пацан!» Ну низовой – это, понятно, сам колпачник, а на шарах обычно крутится быковатый угрюмый придурок, неспособный к более креативным занятиям. Обычно это бухающий спортсмен-неудачник. Платят ему фиксировано 25 рублей в день в любой точке нашей бескрайней родины. Обязанности шарового просты – успокоить лоха, если тот после проигрыша забарагозит, и смотреть, нет ли где мусоров.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Папа таскает всю эту ораву за собой – накладно, конечно, но что делать. Я же калач тёртый и вполне могу справляться один. Никто мне не нужен. То есть для работы не нужен, но для души желателен верный, незлобивый помощник – так мне спокойней и комфортней, что в нашем нервном деле немаловажно. В прошлом сезоне прибилась ко мне «Духовка» – неопрятная, визгливая тётка возрастом под полтос. Как прибилась? Ну как Снегурочка к Деду Морозу. Никто ведь не знает, откуда Снегурочка взялась, состоит ли в комсомоле, кто её родители и почему она не в школе или в институте. Рассказывала Духовка, что некогда работала буфетчицей на автовокзале в Нальчике, но там закрыли директора и начали переучёт. Результатов его она решила не ждать и дунула в Сочи. Вся ли это правда, часть или там никакой правды вовсе нет – никому не интересно. Четверть Духовкиного мозга была заполнена шкварками, присказками, шутками и прибаутками, а остальные три четверти просто не работали до поры, а может, и вовсе отсутствовали. При этом тётка была позитивная и относительно честная. С ней хорошо каталось на пляжах недорогих пансионатов. Мы начинали в буру или секу, причем при каждом сбросе или повышении ставки она взвизгивала своим фирменным, негромким, но очень въедливым голосом. За визгом следовала россыпь прибауток. Все это притягивало отдыхающих, они вваривались в игру. Через некоторое время я подавал ей сигнал, и Духовка уходила вдоль пляжа метров на двести-триста к следующему санаторию и там терпеливо ждала, когда и я перебазируюсь. И всё повторялось. В конце дня она получала свои 20 рублей, пихала их в лифчик и семенила к Курортному проспекту на автобус, чтобы завтра в назначенное время образоваться у обговорённого пансионата. Была в ней маленькая тайна. Не тайна даже, а так – загадка. Назначишь ей, к примеру, быть к полудню у пансионата «Рыбак Заполярья», а в силу бессонницы или там несварения желудка придёшь туда в десять – вот она, Духовка, смиренно сидит на лавочке. Ждёт, словно она прямо тут и ночевала. Впрочем, к недостаткам ведь такое не отнесёшь, правда? Так вот, о Папе. Случился у него день рождения. И, как это бывает у приличных, уважающих себя колпачников, отмечал он его в ресторане гостиницы «Приморская». Меня не звали, но так получилось, что я уже был там – Жора Похердым отужинать пригласил. Как Жорик обрёл такую погремуху, мне неизвестно. Видно, когда-то это была его любимая присказка, но как только она стала официальной кликухой, он её из своего лексикона удалил навеки. По крайней мере, я этого слова никогда от него не слышал. Однако удалить слово из лексикона и удалить кличку из оборота братвы – совершенно разные вещи. На памятнике слово «Похердым», конечно, не напишут, но погоняло свое Жорик будет носить, пока не смежит веки. Ничего тут поделать нельзя. А кличка, скажу я вам, огромное значение имеет! Вот Историю КПСС у нас в универе преподавал прокуренный сморчок с засаленными локтями бессменного пиджака. Фамилия его была Макеев. И вот что удивительно – как только мы начали называть его на оксфордский манер – МакКеев, старый пень волшебным образом преобразился! Бубнить он перестал – можно было уже разобрать речь, вдруг выпрямилась спина, и даже

пиджак был перелицован любящей супругой. К моменту сдачи госэкзаменов иначе как Лорд МакКеев его никто не называл. Не удивлюсь, если сейчас он носит монокль, трость и костюм-тройку. Вот и Жорик своей кликухе вполне соответствует – лишнего в голову не берет, о пустяках не заботится, в волненияхпереживаниях не замечен. Братва нам руками машет – отказать неловко. Перешли за стол к Папе – сидим, закусываем. Под занавес подошёл я к имениннику и говорю: – Слушай, Папа, нехорошо как-то получилось, но ты не думай – есть у меня для тебя подарок!

– Ай, перестань, Студент, слышь! Какой подарок? Выпей, закуси – вот и будет мне подарок… а что у тебя? – и глазом сверкает.

– Духовка.

– Да ты погнал или чё? – обиделся он. – Какая нахер духовка?

– Сказочная! Озолотишься с ней. И дал ему развёрнутую аттестацию своей помощницы. Юбиляр невероятно оживился – женщина у наперсточников оценивается в пропорции один к трём, то есть правильная тётка привлекает лоха в три-четыре раза эффективней, чем угрюмые мужики-подельники. Такое вот у моих смежников царит гендерное неравенство.

– А чё ты сливаешь-то её? Много просит, что ли? Бабло тягает? Что такое? – заволновался Папа, привычно потея.

– Она старается, но тянет не мою публику. Колхозница. На неё клюёт знатный механизатор, дояр, премированный путёвкой, или даже целый завклубом – а мне нужна публика посложней. Но для тебя она в самый раз.

– Для меня в самый раз, – эхом повторил он, и глаза его налились мёдом, – а я тебе хошь – парня дам! Дураковат, но предан как бульдог. Спортсмен. Пружина зовут. Один на один поменяемся – с тебя, как с брата, доплаты не попрошу! Договорились утром встретиться у гостиницы «Горизонт» – каждый со своим товаром.

– О чем ты там с ним тёр? – поинтересовался Похердым.

– Человечками обменяемся завтра. Он мне в помощники Пружину какогото тулит.

– Ой, бля! Гемору ты с ним отхватишь. Этот Пружина робот-ебанат какой-то! Не знаю, откуда он к ним прибился, но Папа держит его на шарах. С ним косяк был в первый же день на рынке. Я сам видел. Там какой-то штымп вертелся, Папа занервничал и говорит Пружине – ступай за ним, пробей, посмотри, что за чёрт? Пружина слово «пробей» понял буквально. Через минуту удар, будто шмот сырого мяса уронили, шум, скандал. Из-за киоска торчат ноги этого несчастного штымпа, а цыганки уже ему все карманы распотрошили, вытащили яйца наружу и в трусах заначку ищут.

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

B5 стью совпадает с именем. Познакомился я в Бутырке с мошенником из Каунаса. Невероятно весёлый человечище с очаровательным акцентом. Погоняло у него «Стаси́с». Да, может, вы уже слыхали о нем?! Однажды в Каунасской спецкомендатуре расконвоированный зэк продал проходящим мимо забора цыганам казённую лошадь. Продал сквозь забор! Так вот это он – Стасис! Это и имя его по паспорту, и погремуха блатная – полное совпадение и редчайший случай! Друг мой по жизни и игре. Лошадь та принадлежала хозчасти и была выведена за территорию на выпас. Плут как по нотам разыграл блестящую комбинацию со всеми необходимыми элементами: бегал якобы к начальству – спрашивать разрешения, имитировал муки сомнений и в оконцовке просунул через сетчатый забор сорванную с пожарного щита бумажную инструкцию с синей печатью. Неграмотным цыганам этого оказалось достаточно – они в ответ просунули бабки, отвязали лошадку да и пошли себе дальше по только им одним известным цыганским маршрутам. Коня, как водится, списали на злых прибалтийских волков. Но где-то всплыла чёртова пожарная инструкция – цыган тормознули, возбудили дело, добавили страдальцу год и вернули с химии обратно на зону. Он освободился и жил у себя в Литве вовсе неплохо, был в авторитете, но зачем-то двинул в Москву, где и влез в большую аферу с военными строителями. На допросы его таскали непрерывно – менты, военная прокуратура, КГБ, и каждый раз, когда, откинув кормушку, попкарь кричал «Стасис Урбанес», мой сосед гордо обводил взглядом камеру. Имел право – кого ещё вертухай по кличке вызовет? Да уж – везёт некоторым. Проработали мы с боксёром душа в душу до самого конца сезона. В начале октября проводил он меня в аэропорт.

– Куда ж ты теперь, друг сердечный, Пружина? К колпачникам подашься? – поинтересовался я. Ответ меня огорошил: – В военкомат. Пойду обратно в армию. Прапорщиком. Присвистнул я в изумлении и пошел себе на посадку, придерживая котлету с заработком, пришитую изнутри к рукаву – недурно сезон отбили. Нет, думаю, правильно я сделал, что на кафедре не остался и в аспирантуру не пошел – ну где бы я таких пружин, пап и духовок встретил?

Очухался чувак, уполз куда-то. Велено было Пружине этому на работу больше не приходить, но сейчас он опять с Папой в бригаде. Не бери его – лучше один работай.

– Да пусть трётся со мной. Одежду носить будет, прикроет, если что… Посмотрю завтра. На следующее утро в сквере у «Горизонта» можно было наблюдать сцену совершенно непотребную. В Сочи – городе высокой культуры быта, как в каком-то захолустном Нью-Орлеане, шёл обмен живыми людьми. Я торговал Духовку, Папа предъявил угрюмого, невыспавшегося парня лет 22.

– Пружина! – пафосно объявил он голосом комментатора матча. – Служил в спортроте! Чемпион задунайского края!

– Забайкальского округа, – поправил угрюмый.

Ударили по рукам и разошлись. Обмен Духовки на Пружину был признан состоявшимся. Парнище оказался неплохой и весьма исполнительный. Научил разнообразным уставным военным терминам, из которых наибольшее впечатление на меня произвели «отдыхать лежа» и «приём пищи». Сейчас если спросит кто на Арбате – куда это ты, Студент, намылился? Я гордо отвечаю: в «Метелицу». На приём пищи! И остановится человек в смятении, и станет думать – что это со Студентом? Мозгами поехал или как? Это всё оттого, что водку не пьёт! Плюнет с осуждением и пойдет себе дальше, качая головой. Кличка эта, если честно, мне не по душе, но у многих ещё хуже. А у некоторых наоборот. Бывают в нашей среде и совсем исключительные случаи, своего рода казуистика, когда кликуха полно-

Продолжение следует

Куприн Александр

Апостолы и грешники Книгу можно приобрести:

www.amazon.com

Агент-информатор помещается в одну камеру с задержанным КГБ крупным взяточником, входит к нему в доверие и узнает где тот закопал деньги. Однако, делиться полученной информацией с чекистами агент не торопится, наивно полагая переиграть Систему. Острый сюжет, яркие, запоминающиеся образы сочетаются в этой книге с детальным описанием специфики и методов работы советских спецслужб. Книга захватывает с первых страниц, продолжая традиции предыдущего остросюжетного романа «Бармен из Шереметьево».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

КРАСИВЫЕ, ЗДОРОВЫЕ ЗУБЫ БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ ATTRACTIVE GLASS ABUTMENT

Инновационная методика протезирования зубов, не требующая хирургического вмешательства, не заставляющая людей испытывать боль и страх. Абсолютно уникальный метод, прошедший проверку годами использования, дарящий людям возможность в кратчайшие сроки и доступно вернуться к здоровой, полноценной жизни без съемных протезов и не всегда гарантийных имплантов.

Attractive Glass Abutment (ZX-27) - выдающееся достижения в сфере дентал-протезирования.

Мы говорим “здоровье” - подразумеваем - зубы. Мы говорим - “зубы” , подразумеваем - здоровье.

Н

у кто же с этим не согласится? Проживаем вместе со своими малышами тяжелый, болезненный процесс “прорастания” первых зубчиков и бесконечно радуемся их трогательному появлению. А потом... проходит немного времени, и наши ну совсем чуть-чуть подросшие детки важно прячут упавший молочный зубик под подушку в ожидании денежки от Зубной феи... Все, что связано с зубами, чуть ли ни с первых дней жизни окутано огромным вниманием и заботой... Только вот в чем проблема: память у нас какая-то выборочная - тут помним, а тут совсем ничего. Младенческие мытарства, понятное дело, не оставляют следа, а тайны “бизнеса с Зубной феей” становятся лишь предметом рассказов уже своим детям перед сном. Куда же с возрастом девается то прошлое особое внимание к зубам, переходящее в чисто потребительское к ним отношение... Но это все лирическое отступление с экскурсом в детство. Мы же с вами здесь и сейчас - взрослые, затурканные делами люди, с вечной нехваткой денег и страхами перед кабинетом дантиста... А все вместе это приводит к тому, что в один “прекрасный” день ресурс исчерпывается и зубы потихоньку начинают сдавать позиции: вначале где-то появляется маленькая точечка как флагман будущей большой проблемы. И если ничего не делать, то вскоре зубы портятся, расшатываются, ломаются. В итоге из-за запущенности и невозможности лечить их удаляют.

- Ладно, - думаем мы. - Пусть уже боковых нет и жевать нечем. Зато улыбка еще осталась... Как же это наивно и смешно - “жевать нечем” обернется проблемами с желудком, порченые зубы повеют неприятным, отпугивающим близких запахом изо рта и проникновением инфекций в организм, а оставшаяся ПОКА улыбка тоже иллюзия - широко улыбаясь, мы все равно предъявляем миру полупустой рот, и выглядит это ужасно неэстетично! Хорошо, когда еще можно поставить мосты. Это выход. Не навсегда, но все же... А если нет, если время потеряно и ”наводить” мосты уже на что? Как тогда... Тогда остается грустный по определению и весьма неудобный по факту съемный протез. Нет, конечно, это лучше, чем ничего. И если вдобавок он вышел из под рук умелого мастера, то как-то можно жить. Однако ключевое слово здесь “как-то”, а ведь хочется нормально, комфортно. Несомненно, есть еще один туз в рукаве - импланты, уже долгие годы обещающие всем компенсацию з а прошлое невнимание к зубам.

- Большое дело: “вобьем” в десну колышки, поставим на них зубы - и все ОК, - легкомысленно рассчитываем мы, забывая в этот момент, что импланты - серьезная болезненная хирургия (сам процесс еще далеко не совершенен) с массой осложнений, ограничений и большим-пребольшим счетом за работу. Кто говорит - когда нет зубов, нужно хоть что-то делать. На этом фоне и съемные протезы, и импланты некое решение. Следовательно, вывод номер один (это не просто слова ): необходимо следить за зубами, периодически проходить осмотр, максимально их сохраняя. А коль возникла необходимость протезировать - обратитесь к лучшему мировому опыту, а именно - уникальной безоперационной методике специальных стеклянных опор Attractive Glass Abutment (ZX-27), о которой подробно расскажет специалист - некогда выпускник NYU Dental School, а ныне прекрасный дантист с многолетним опытом работы доктор БЕНДЖАМИН СЕЛЗЕР. То, что вы сейчас услышите, - ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО, прорыв в протезировании, способный навсегда, легко и безболезненно изменить вашу жизнь к лучшему. Итак, слово ведущему специалисту, доктору Селзеру: - Добрый день всем! Я несказанно рад возможности поделиться информацией об этой интереснейшей и, как все гениальное, простой идее стеклянных опор, возвращающей людям желание жить.

Методу дал жизнь еще в 1991 г. венгерский зубной техник Ласло Немет. Он долго искал, как помочь пациентам, традиционно рассчитывающим только на частичные съемные протезы. В результате разработанная и запатентованная им идея успешно решила проблему: стеклянная опора надежно заменила отсутствующие зубы. В настоящее время метод Attractive Glass Abutment (ZX-27) имеет международные сертификаты высшего качества ISO 9002, европейский знак качества CE и прекрасно зарекомендовал себя в более чем 25 странах Европы, а также в Иордании и Дубае. То есть и американцы уже почти 30 лет могли бы безболезненно пользоваться прогрессивной методикой, сохраняя зубы и душевный покой... А на практике одобрение FDA пришло лишь в 2011 году, после чего Attractive Glass Abutment (ZX-27) стал доступен Америке. И то, что это знакомство наконец произошло, очень горд сообщить, заслуга нашего коллектива. Нами получено эксклюзивное право на изготовление и протезирование металлокерамических и циркониевых мостов с использованием Attractive Glass Abutment (ZX-27). Мир держится на энтузиастах. И такое почетное право не упало с неба: вначале наш менеджер (в прошлом сам зубной техник) Михаил Хайот прошел в Европе специальный курс обучения, получил сертификат и лицензию, а затем уже пришло и одобрение FDA. Только после всего, Михаил начал передавать приобретенные знания американским техникам, готовя специалистов по всей стране. Ныне стеклянные опоры вошли в нашу жизнь, став однозначным решением проблемы отсутствия опорных зубов, уникальной альтернативой частичным съемным протезами имплантам.

- Доктор, в чем же суть метода, как все происходит? Представьте: у вас потеряны не все зубы, но немало. Вы в отчаянии - хотите поставить мост, однако не на чем укрепить - нужные зубы безвозвратно потеряны... То есть чисто теоретически можно установить мост, но, как говорится, природа не терпит пустоты: если внутри него не будет достаточно опоры, мост вскоре начнет провисать, болтаться и в конце концов либо упадет, либо треснет. Что делать? Именно в такой ситуации, дабы уйти от частичных съемных протезов или имплантов, на помощь приходит протезирование на заменяющих отсутствующие зубы стеклянных опорах. Без хирургического вмешательства эти образовавшиеся после потери зубов пустоты займут стеклянные опоры ZX-27, выполненные из прочного специального материала, выбранного после долгих и многочисленных испытаний. Опоры имеют вогнутую форму и как бы обнимают десну. То есть мост будет опираться и цементироваться на ваши собственные зубы и ZX-27. И, что крайне важно, такая методика возможна даже при отсутствии 5-6 зубов сверху и такого же количества снизу. Благодаря стеклянным опорам не создается эффект рычага: они первыми воспринимают жевательное усилие, а уже потом передают его на настоящие зубы, снимая с них напряжение и не давая расшатываться. Очень важно - при использовании Attractive Glass A butment не играет роль состояние челюсти: если для установки имплантов часто необходимо укреплять кость (что тоже операция), то для стеклянных опор это абсолютно не имеет значения - ведь они наружные! Во время установки моста абатмент (опора) вначале цементируется в коронку, укрепляя мост, а затем уже вся конструкция цементируется на заранее обработанные зубы. Для наглядности проведите простой эксперимент: возьмите 2 стеклышка и капните между ними воду - разъединить их будет не под силу! Очевидно, что Attractive Glass Abutment дает возможность уйти от неудобных частичных съемных протезов и пугающих (часто неподходящих и по медицинским показателям) имплантов. Обращаются к нам и люди... вообще без зубов. В такой ситуации предлагаем комбинацию из Attractive Glass Abutment и имплантов, которых в этом сочетании понадобится вдвое меньше!

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

5 - 7 НЕДЕЛЬ без хирургии и вы ПОЛУЧАЕТЕ КРАСИВЫЕ ЗУБЫ!

- Но все же хотелось бы услышать, насколько конструкция надежна и безопасна.

- Когда устанавливается мост, происходит очень надежное сцепление - снизу на верх в коронки входят ваши зубы, а сверху вниз на десну опирается идеально гладкая опора. Конструкция уже никуда не денется. В этом исключительность метода - абсолютно просто и в то же время так надежно и удобно! В результате многолетних исследований не были обнаружены ни царапины, ни механические повреждения, ни какие-либо другие деформации опор. Они идеально прилегают к десне, не вызывая аллергию и иные побочные эффекты, включая те, что сопутствуют съемным протезам. Протезирование на стеклянных опорах также не оказывает негативного воздействия на костную структуру и содержание в ней кальция. Более того опоры ZX-27 проводят микромассаж слизистой, препятствуя ее атрофии, и блокируют образование зубного камня ВЫВОД ОДНОЗНАЧЕН: несъемные конструкции с опорами ZX-27 абсолютно безопасны, надежны и устойчивы!

- Доктор, Вы говорили - импланты не для всех. А стеклянные опоры для всех?

- Конечно, как любой метод лечения, он имеет показания и противопоказания, существуют определенные, известные только специалисту, нюансы, поэтому и заострять на них внимание не станем. Скажу лишь - в каждом частном случае проводится детальное обследование полости рта, и чаще всего мы говорим пациентам «ДА!». В 90 случаях из 100 - это ваш метод, надежда и возвращение к нормальной жизни! С Attractive Glass Abutment (ZX-27), независимо от возраста (моей маме 81 и она совершенно счастлива с зубами на стеклянных опорах!), состояния здоровья и нарушений костной ткани, можно установить красивые, очень естественно выглядящие зубы! А, поскольку мы хотим, чтобы как можно больше людей ощутили преимущества Attractive Glass Abutment, M&M Dental Оffice предлагает пациентам помощь в оформлении специальных медицинских беспроцентных планов. Кстати, стеклянные опоры обойдутся чуть ли не вдвое дешевле имплантов! Дорогие друзья! Методика Attractive Glass Abutment настолько уникальна, что рассказывать о ней можно бесконечно. Однако лучше прийти в офис на консультацию и все сразу прояснить - так же, как исключителен метод, исключителен и каждый из нас. Но главное, что теперь вы знаете: с зубами или, вернее, без зубов - безвыходных ситуаций не существует. Вся наша команда работает над каждым пациентом, и вы это сможете ощутить с первых минут пребывания в офисе. Вместе мы найдем пути, как вам безболезненно помочь с медицинской и материальной точек зрения. Пройдет совсем немного времени, и вы снова сможете получать удовольствие от еды, от души улыбаться и чувствовать уверенность в себе. И ведь никаких операций! Теперь этот уникальный сервис доступен в Калифронии.

Елена Лемберски

Katherine N.Galina D.D.S. 7109 1/2 Sunset Blvd., Hollywood, CA 90046

tel: 323.850.7007

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

panorama media group

B7

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Дмитрий Петров Продолжение. Начало в №№40,41

Тогда Гладилины провели в Штатах две недели полных встреч, бесед и любови. Потом Анатолий побывает там ещё несколько раз. Маша с Аллой навестят Рахиль в 1980-м. В 1981-м в 56 лет она умрёт после операции от сердечной недостаточности. А сыновья её останутся в Штатах. С одним из них – Павлом – я познакомился в доме Аллы в Кламаре на поминках по Анатолию Тихоновичу. Славный парень. Прекрасно говорит по-русски с манхэттенским акцентом – сильно смягчённым «р»… Кстати, Раечка приезжала к ним в гости в Париж. На фото – она, Маша и Алла на улице Риволи – такие милые, такие красивые, такие молодые. *** Повесть «Домовой ЖЭКа № 13» тоже впервые увидит свет в «Новом русском слове». Седых начнёт её печатать 18 ноября 1976-го – это её он имеет в виду, когда пишет про «гонорар за “Беспокойника”». В 1992-м её издаст Александр Никишин под маркой альманаха «Конец века» тиражом 50000 экземпляров – тогда у таких книг ещё случались такие тиражи. В «Слове» любопытно предисловие – автор сообщает: «Эта детективная повесть написана по моей пьесе, снятой на центральном телевидении в Москве. Как легко убедиться, детектив вполне “просоветский”... Телеспектакль был уже поставлен в программу, но посмотрело “высокое” начальство и в ужасе схватилось за голову. Резюме было коротким: “Гладилин издевается над нашей действительностью похлеще Зощенко”. Готовый спектакль так и не увидел свет. Плёнку смыли. Вряд ли эта работа всерьёз заслуживала столь лестный комплимент, но я думаю, невинный детектив всё же представляет интерес, так как рисует реальную картину московской жизни». Со 2 октября по 27 ноября 1977-го Седых публикует повесть «Репетиция в пятницу». В апреле её предваряет перепечатанный фрагмент из «Континента». Издаёт Седых и публицистику – очерк «Эдуард Иванович в музее» – о советских гостях во Франции и их ужасе перед эмигрантами, которые «поведут куда не надо, устроят на вас засаду, похищение, покушение…»; «Из московских зарисовок» – текст об опыте общения с похмельными гражданами Родины чудесной; рецензию на повесть «Поиски жанра» Аксенова, вышедшую в 1978-м в № 1 «Нового мира». Ну кому в Штатах нужна рецензия на текст в советском журнале? Ан вот нужна ж! В Нью-Йорке оформить подписку на «Новый мир», не труднее, чем в Москве. Но читают его другими глазами. И так – год за годом – статьи, очерки, рецензии. А в 1983-м –«ФССР. Французская

Советская Социалистическая Республика», на писание которой Гладилин взял отпуск за свой счёт. В «Русской мысли» это было бы невозможно. Текст вызвал бы шквал, ураган полемики. А «Мысли» к чему скандалы? И без них ни идейного, ни другого единства эмиграции нет. Спектр политических воззрений – от крайне правых монархистов до убеждённых анархистов. Отчасти она наследует «первой волне», что создавала Зарубежную Россию – своеобразное сообщество, хранящее преемственность с империей царей и с демократией марта-октября 1917 года. Ясно, что о сплоченности наследников Высшего монархического совета, «Конституционно-монархического союза», Республиканскодемократического объединения, Евра-

лю. Но мало кто из эмигрантов, а, тем более – французов, готов принять такую книгу. Автор в ней так резко критикует власти, спецслужбы и армию Франции; так остро атакует политическую систему и смеётся над иллюзиями публики, что может вызвать гнев и левых интеллектуалов, на которых автор «наезжает» за готовность «лечь» под Советы, и правых, обвинённых им в бессилии. А главное – СМИ, изображённых беспринципными. Конечно, автор подчеркивает: его обобщения касаются не всех. Но как быть с честью мундира? Ведь, читая такое, легко решить: гость, которому Франция дала приют, порочит её имя. Такой взгляд – это часть культуры. Гладилин говорит в интервью об «ФССР»: «Французы… могут говорить

жели во всей Перми нет ни одного рулона туалетной бумаги?» – спрашивает секретаршу шеф Камского речного пароходства. И те, кто застал эру Брежнева, вспоминают бодрых граждан, перетянутых верёвками с нанизанными драгоценными рулонами – видать, гдето «выбросили», и «дали» больше пяти в руки. Внятен им и ответ: «Борис Борисыч, если бы был, разве бы я для вас не достала? Даже в обкомовском распределителе – ни клочка!» Так в первых строках встречаем мы товарища Зотова – функционера не первого эшелона, а недавно – генерала КГБ, автора феерической операции по захвату Франции. Он и сейчас, чуть что – даёт «слово старого чекиста»; знает, за что положит партбилет, а за что и выговор не дадут, и умасливает партнеров «Мартелем» из «западных запасов». А вот бумаги не припас. И это тревожит, хоть он и старается забыть ту жизнь. Но не может. Так устроена память. Вот он докладывает секретариату ЦК

зийского движения, второй и третьей волн – и речи нет. Единственный объединяющий фактор – невозможность и нежелание жить на «порабощённой и изнасилованной большевиками горячо любимой Родине». Смена угла зрения на «совдепию» ведет к остракизму. А попытки вернуться часто кончаются лагерем или смертью, в лучшем случае – вечным невыездным статусом. Но случались и возвращения успешные. Скажем, Алексея Толстого и Ильи Эренбурга. Как и Александра Куприна – он воплотил свою мечту и упокоен в родной земле, куда его в 1937-м пустил Сталин, и где он умер от рака пищевода. Особый случай – граф Алексей Игнатьев. Сын члена Государственного совета, он оканчивает Киевский кадетский и Пажеский корпуса, а после Академию Генерального штаба. Воюет с японцами, исполняет обязанности военного агента России во Франции, служит в том же ранге в Дании, Швеции и Норвегии. В 1912 едет в Париж, где в годы Первой мировой войны представляет русскую армию при французской главной квартире. И так – до октября 1917-го, когда производит поразительный кульбит – отдаёт Советам огромные суммы, лежащие в банках на его счетах. Эмигранты отвечают бойкотом, а он идет работать в советское торгпредство в Париже, а в 1937-м отбывает в СССР. Тут, казалось бы, и конец графу. А – нет! Он служит в РККА, преподаёт, издаёт мемуары «Пятьдесят лет в строю». Уникальная судьба – редчайшее исключение. Гладилина, конечно, никто не смеет заподозрить в пособничестве Крем-

о родине всё, что угодно: ругать или хвалить её – не важно. Но если это делает иностранец, сильно обижаются». Поэтому он шлёт текст Седых прежде, чем пытаться издать книгу в ньюйоркском Effect Publishing.

КПСС, где «слушают» французский вопрос. И точно отвечает, что на завтрак в Елисейском дворце, какие анекдоты в ходу в ЦК компартии на рю Колонель Фабиан и какие кабаре любят «наши дипломаты». А на хитрый вопрос «с какой бабой живёт брат командира подлодки “Индепенденс”», отвечает: «интересуется только мальчиками». Нет-нет, а вспомнит он, что на Лубянке его звали Бобби Фишер. Как он выводил Германию из НАТО. Как служил «комиссаром республики» с «чрезвычайными полномочиями и правом расстрела на месте». Как наблюдал победный марш несокрушимой и легендарной и её викторию над «зелёными», возмущёнными ущербом природе от выхлопов соляры. Когда экологисты, повернувшись к танкам задом и в укор им сняли штаны, их не тра-тата из пулемёта, а выпустили рой красных пчёл… Помнит он и разгоны протестов, и бои, и гибель советских эсминцев. И «своих людей», всюду расставленных посольскими чинами и местными ультра-леваками. И отправку оппонентов в Сибирь. Ударные стройки лагерей. Конец вольных СМИ. Вывод франка из пула твёрдых валют. Концерт Краснознамённого имени Александрова ансамбля в «Лидо». «Кубанских казаков» в кино «Рэкс». Жалкие остатки стриптиза в трёх кабаре – для советских гостей. Ресторан «Максим» для визитёров из мира капитала. Уверенное обретение Францией черт страны «Восточного блока». Метель на площади Оперà. Ему – закулисному творцу всего этого, Зотову – дают генерала и вызывают в Союз. И вот, под «Экстру» пермского разлива, он узнает из программы

«Континент» и мир

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

8. Седых повесть берет. Не зря же, едва в Париж прибывает архив Гладилина, он просит: «давайте всё, что считаете нужным». Издаёт «с колёс» и шлёт чеки и газеты. Гладилин их читает, и дивится: почему в издании используют язык, который можно пародировать. Скажем – так: «Как сообщают инсайдовые обсерверы, госсекретарь Киссинджер на прайвет митинге с послом Израиля сделал следующий стейтмент…»

– Отчего такой странный язык? – спрашивает.

– Наши подписчики – фрейлины Её Императорского Величества, хранящие язык в нафталине, или казаки и солдаты двух первых эмиграций, говорящие так: “мазер, посмотри рум, что там чилдренята делают?” А третья – нищая. И газет не покупает. Но Гладилин видит: в Штаты едут способные люди. Через «Слово» проходят Довлатов, Генис, Вайль и другие сильные авторы. Всё чаще оформляют подписку новые американцы. Так они и назовут свою газету. А в «Слове» выйдет «ФССР». Кстати об американцах автор пишет там лучше, чем о французах. И именно в США уходит их уцелевшая атомная субмарина «Индепенденс». Штаты для Гладилина – оплот на пути красной экспансии и главный враг Кремля. А СССР он пишет крупными мазками – гротескно и точно. «Верочка, неу-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама «Время» как трудящиеся Свердловского района Парижа на митинге в здании оперы им. тов. Жоржа Марше гневно обличают США… На бульваре Тореза открыли новый магазин. Улучшилось снабжение молоком. На рынок у площади Бастилии завезли свежие фрукты… Наблюдая по ТВ Большие бульвары, шеф Камского пароходства хочет в Париж. И не видит, что ирония его поста прозрачна, но темна: в 1938-м «железный нарком» НКВД Ежов возглавил водный транспорт, а затем сам ушёл в подвал, где пытал «врагов народа».

тами. Он изготовляет и распространяет самиздат. А в 1976-м с сыном и матерью Диной Абрамовной (Окуджава посвятит ей стихи «Звезда Голливуда») едет в США. Там создаёт издательство «Альманах», газету «Обозрение» и справочник «Калифорния:

10. Впрочем, не минуют склоки и зарубежье. Причины? Те же, что в Союзе: ревность и зависть, помноженные на узость аудитории, стеснённость в средствах и, как назвал это в одном из писем Довлатов, «постоянную борьбу за свою безопасность». «Американская жизнь, – пишет он, – в принципе исключает стабильность, будь то цены, доходы, отношения, завтрашний день всегда в тумане, понятие нулевого шанса отсутствует…». Когда Гладилин приезжает реорганизовать внештатников «Свободы», разносится слух: он ищет людей на работу в Па9. риж. И его телефон раскаляется Нужно ли объяснять, что Глас 7 утра. Довлатов объясняет: дилин любит Францию? Потому «Положение русских литератои встревожен. Потому и пишет ров в Америке такое, что если сатиру на Запад, который, счибы сказали, что тот, кто убьёт тает автор, заигравшись в разГладилина, займет его место, я рядку, тешась грёзой о мирбы за вашу жизнь не дал бы ни ном слиянии враждебных сицента». Но уже скоро он сообщает о стем, расслабленный доступпобедах знакомых: один «груностью и обилием благ и ослезил чужую мебель за 4 доллаплённый верой в либеральный ра в час, а сейчас владеет сесоциализм, сдаёт Свободный мью квартирами, которые дадут мир «кремлевской хевре», как ему 300 тысяч»; другой – «куписал Василий Аксёнов, разпил дворец в Апстейт-Нью-Йорк делявший эти опасения. Как и и намерен приобрести тенистый многие эмигранты. луг»; третий «купил небольшой Главную мысль книги ясно пароход, в трюме которого звонотражает выпущенный франко перекатываются опорожненцузским «Центром защиты цивилизации и свободы» пла- Анатолий Гладилин, Василий Аксенов, Александр Половец. ные им бутылки», и так далее. Их переписка обширна, но, кат, пугающий избирателей последствиями неверного выбора – кар- предприятия и организации, где гово- увы, юридические ограничения мешают мне приводить письма Довлатова, а та Франции оплетена колючей прово- рят по-русски». локой и покрыта могилами. А на ней С 1978-го выпускает русскоязычное письмо Гладилина осталось лишь одно.

– в ремнях, сапогах и погонах, тор- приложение к газете еврейской общи- Так или иначе, всё говорит об их дожествуя, стоит с винтовкой чекист- ны Лос-Анджелеса. Оно идет нарас- брых отношениях. В Союзе они не встречались. Хотя, большевик. С красной звездой на фу- хват. И в 1980-м превращается в «Паражке и груди, серпом и молотом на нораму» – крупнейший еженедель- возможно, знали друг о друге. Ведь рукаве, всем видом источая зверскую ник на русском языке, выходящий вне тогдашние литературные компании пебеспощадность, он попирает граждан- СССР. ские свободы и права человека прямо Его основа – авторские тексты Акв колыбели. сенова, Довлатова (ему он заказываИ надпись: «Голосуя за коммуни- ет повесть «Иностранка» и издаёт отстов, ты помогаешь оккупировать дельным тиражом), Соколова, Севела Францию». и Гладилина. Гладилин же утрирует слабость поКак они познакомились? «О Гладилитиков, дилетантизм спецслужб, оби- лине я узнал в Америке в 80-х. – голие в интеллектуальной среде «ле- ворит Половец, – Нас познакомил Акваков» и агентов, готовность бизне- сёнов, и мы подружились. Толя жил у са сдаться ради сохранения доходов, меня подолгу, порой замещал в “Паномеру гедонизма и пофигизма. Он опа- раме”. А в Париже встречал в аэропорсается: даже если всё это не приведёт ту. Мы бродили по городу. Веселились Европу к захвату СССР, то может раз- на празднике Божоле. Я выступал на мыть ценности, делающие Запад в его “Свободе”. Потом устраивал и вёл его глазах оплотом права, свободы и здра- творческие встречи в Лос-Анджелесе, вого смысла. То есть достойным местом Сан-Диего, Сан-Франциско, Филадельдля жизни. фии. Я, как и большинство его читаНо угрозу чувствует не только он. 8 телей, считаю Гладилина первооткрымарта 1983 года президент США Рейган вателем “исповедальной” прозы, линазывает СССР «империей зла, угро- дером, “мозгом”, вдохновителем “ше- ресекались. Порой через друзей и нежающей свободному миру». 5 апреля стидесятников”, храню подаренные им другов отношения шли далеко за пре– Франция высылает 45 советских ди- блестящие книги – “Хроника времен делы тусовки. Так и Гладилин вполпломатов и двух журналистов. А все- Виктора Подгурского” и “Меня убил не мог слышать историю о Довлатове, Аксенове и Асе Пекуровской, которую го из Европы в том году – 80 дипра- скотина Пелл”. ботников. Не говоря о других. Кстати, Я часто публиковал его тексты, в передавали из уст в уста. Её и теперь Аксёнов в книге «В поисках грустного том числе – написанные специаль- вспоминают, хотя ручаться за верность бэби» тоже тревожится о судьбе свобо- но для нас. Он был очень популярен. изложения всё сложнее. Версий много, ды, гарантом которой считает Штаты. Публику привлекал его огромный та- пересказывать и сличать их рискованИтак, с 16 августа до 17 сентября лант рассказчика, увлекающего сюже- но. Так или иначе, знать друг о дру1983 года «Новое русское слово» пе- тами и стилем, когда главное – “лич- ге они могли. А встретились в Штатах. В 1980 году выходит довлатовское чатает повесть. А в 1985 она выходит ностность”, чистота языка, отсутствие книгой в Effect Publishing. Опять же – попыток понравиться. Это помогало ей «Соло на Ундервуде. Записные книжамериканском. сохранить связь с русской литерату- ки». Первой ее читает Маша. И дивитСвязи с Штатами крепнут. С 1981-го рой. Замещая меня, он хранил уровень ся: почему она не слышала об авторе? там живет его друг – Аксёнов. Там же издания на 100 процентов! Сотрудники Звонит Марамзину, а тот: да, есть такой питерский автор, в Союзе печа– добрый приятель Юз Алешковский; его любили и глубоко уважали. в Анн-Арборе его издатели – Карл и Мы регулярно созванивались. После тался мало, в Штатах выпустил книгу в Эллендея Проффер; в Лос-Анджелесе краха Советов встречались в Москве. «Ардисе», а теперь – «Соло». Прочёл книгу и Гладилин. Но вос– основатель «Панорамы» Александр Вместе были на Non/Fiction. В московПоловец – ныне президент Американ- ский декабрь, в жуткий мороз он при- торга не испытал. А вскоре у них зазвонил телефон. ского культурного фонда Булата Окуд- шёл без шапки. Пришлось спасать его Подошла Маша. Вот как она вспоминажавы. Александр Борисович – мо- уши, кутая голову моим шарфом». сквич. Некогда – первый замдиректоНо всё это – позднее. А пока в «Аль- ет об этом звонке: «Я услышала низра предприятия «Патент» в системе манахе» Половец издаёт антологию кий голос: “Говорит Сергей Довлатов. Комитета по делам изобретений и от- анекдотов «Недозволенный смех», Из Нью-Йорка. Газета «Новый амекрытий при Совмине СССР, покинув- «Русскую кухню в изгнании» Вайля и риканец». Мы хотели бы знать, когший должность, протестуя против ан- Гениса, а также – по тайно вывезенной да точно Василий Аксёнов прилетает в тисемитской компании, в ходе кото- рукописи – книгу Халифа «Централь- Париж”. Я ему сказала, что знала». А рой по настоянию члена Политбюро ЦК ный Дом Литераторов» о «писатель- знала она, что выдавленный из СССР КПСС Арвида Пельше, уволили дирек- ской коммуналке», набитой, по словам Аксёнов прибудет 22 июля. А дальше тора «Патента» Михаила Кагана. Довлатова, склоками, завистью, ле- мало по малу разворачивается переписка Маши и Сергея. Это сближает Половца с диссиден- стью и бесплодием.

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

panorama media group

B9 Меж тем одна за другой выходят его книги: в 1981 – в «Серебряном веке» – «Компромисс». Он присылает книгу Гладилиным, а те её читают. Маша – восхищённо, Анатолий - спокойно. Говорит: «это всё же не первостепенная литература… Но – смешно». Переписка продолжается. Порой Гладилины читают письма Довлатова вслух в редакции «Свободы». Они, как вспоминает Мария Яковлевна, «очень остроумные и часто злые (недаром он не хотел их печатать). С особым интересом их слушают Виктор Некрасов и звукорежиссёр Анатолий Шагинян, знающий Довлатова по Питеру». А в 1981-м году Гладилин вновь летит в Штаты. Теперь в Лос-Анджелес – на встречу писателей «Третья волна. Русская литература в эмиграции» 14-16 мая в Университете Южной Калифорнии. Там они и знакомятся. И прекрасно находят общий язык. Так что «Зону: Записки надзирателя», вышедшую в «Ардисе» в 1982-м, и «Заповедник», вышедший в 1983-м, и «Марш одиноких» Довлатов посылает уже приятелю.

11. Калифорнийская встреча писателей в изгнании достойна отдельного рассказа. Жаль, обсудить все её перипетии здесь невозможно. Её готовит известная славистка Ольга Матич. И ей удаётся собрать в Калифорнии Аксенова, Алешковского, Бобышева, Николая Бокова, Войновича, Гладилина, Довлатова, Коржавина, Лимонова, Некрасова, Розанову, Синявского, Цветкова, а также, «батарею писателей, критиков, журналистов и порядка пятисот гостей, чтобы обсудить настоящее и будущее русской литературы», – пишет о событии переводчик-полиглот Майкл Хейм

в предисловии к сборнику материалов встречи, изданному «Ардисом» три года спустя. Одна из тем – «Прошлое и настоящее русской эмигрантской литературы». Возможно, организаторы видят в ней основу дебатов о будущем. Но предваряет их попытка выяснить: «две литературы или одна?» Открывает дискуссию редактор журнала «Синтаксис» Андрей Синявский. Он объявляет, что русская литература едина, но понятие двух литератур удобно. Первая – подчинена тоталитарной власти, вторая – «порвавшая с официальной идеологией и выехавшая частично на Запад… – самое значительное событие в русском литературном развитии нашего времени». Ибо поколебала советский закон партийности литературы. Восходит он к тексту Ленина «Партийная организация и партийная литература», где «великий учитель» утверждает, что партийность есть свойство литературы, ибо «жить в обществе и быть свободным от общества нельзя». Биение партийной мысли побудило Хрущева уточнить этот тезис формулой: «Ешь пирог с грибами, держи язык за зубами». Продолжение следует

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Трагедия на съёмочной площадке

На одной ноге… Умение балансировать на одной ноге напрямую связано с увеличением физической активности, снижением риска падений и улучшением качества и продолжительности жизни.

Во время съёмок вестерна «Ржавчина» («Rust») на ранчо Bonanza Creek, недалеко от Альбукерке (штат Нью-Мехико, США), произошла трагедия: 63-летний актёр и продюсер Алек Болдуин выстрелил из бутафорского пистолета, смертельно ранив 42-летнюю оператора-постановщика Галину Хатчинс и ранив 48-летнего режиссёра Джоэла Соузу. О том, что Болдуин стрелял из бутафорского оружия, заявили представители актёра и полиция. По их словам, это был пистолет, заряженный холостыми патронами. Холостые патроны в киноиндустрии используются для имитации настоящего огнестрельного оружия. Они убедительны именно потому, что по сути являются модифицированными настоящими.

Патрон - это гильза, в которой содержится легковоспламеняющееся вещество, чаще всего порох. Когда порох взрывается, взрывной силой он выталкивает пулю. Холостой патрон - это патрон без пули. Вместо неё передний край патрона часто затыкают бумагой или ватой. Сам термин «реквизитное оружие» может относиться почти ко всему - от игрушечных пистолетов до деактивированного стрелкового. Однако часто речь идёт именно о боевом оружии, переделанном под холостые. Холостые очень реалистично выглядят в кино - порох взрывается понастоящему со вспышкой и грохотом. И тем не менее актёры иногда убивают холостыми партнёров по съёмочной площадке или себя. Самый известный смертельный случай произошел с Брэндоном Ли на площадке съёмочного фильма «Ворон» в 1993 году, но он не единственный. В 1984 году на съёмках телешоу случайно застрелился актер Джон-Эрик Хексум. Съёмки задерживались, Хексум устал ждать и начал играть с игрушечным револьвером. Играя, он приставил его к виску и выстрелил холостым и убил себя. Смерть Хексума говорит о том, что с холостыми патронами тоже нужно обращаться осторожно. Даже без пули силы волны от взрыва пороха вполне достаточно, чтобы ранить людей, стоящих слишком близко к оружию. К тому же в кино часто пользуются холостыми патронами с увеличенным количеством пороха, чтобы вспышка была заметнее на экране. Сразу после этого происшествия, вечером в четверг по местному времени (в Европе было раннее утро пятницы), профсоюз работников шоу-бизнеса США и Канады IATSE Local 44 разослал своим членам письмо, в котором говорилось: «Ведущий актёр случайно выстрелил одним боевым патроном». Тип оружия не назван. По предварительным данным, Болдуин думал, что стреляет холостыми патронами, однако в его оружии оказались боевые. Хатчинс была доставлена на вертолёте в больницу Университета НьюМексико, где врачи были вынуждены

констатировать её смерть. Соуза был доставлен в Медицинский центр Кристуса Сент-Винсента. Oн в тяжёлом или даже в критическом состоянии. Но позже актёры съёмочной группы заявили, что ранение было лёгким, и вскоре после госпитализации Соузу выписали из больницы.

Расследование продолжается. Власти заявляют, что по этому инциденту пока не было предъявлено никаких обвинений. Следователи продолжают опрашивать свидетелей. Съёмки фильма «Ржавчина», которые должны были завершиться в начале ноября, остановлены. Галина Хатчинс родилась в Киеве, Украина, в 1979 году. Жила с родителя-

с серьёзными внутренними разногласиями. Буквально за несколько часов до того, как Болдуин случайно ранил из огнестрельного оружия кинооператора и режиссёра фильма, несколько рабочих покинули съёмочную площадку в знак протеста против условий труда. По информации издания, кинооператоры и их ассистенты были разочарованы как условиями оплаты своего труда, так и вынужденными переработками. Съёмки вестерна Rust начались 6 октября. Участникам съёмочной группы пообещали оплатить проживание в отеле, расположенном недалеко от съёмочной площадки города Санта-Фе, однако на деле им приходилось ежедневно преодолевать путь длиной в 50 миль (около 80 километров), чтобы добраться до места съёмок. Оружие, из которого была убита кинооператор Галина Хатчинс, несколько раз давало осечку, а техника безопасности во время кинопроизводства регулярно нарушалась. Погибшая Хатчинс была в числе тех, кто выступал за более безопасные условия труда для творческого коллектива, отмечают источники. Фильм «Ржавчина» рассказывает о 13-летнем мальчике, который вынужден заботиться о себе и своём младшем брате после смерти их родителей в Канзасе 1880-х годов. Подросток бежит со своим дедом, известным преступником Харландом «Растом» (которого играет Болдуин) после того, как мальчика приговорили к повешению за случайное убийство владельца ранчо. В заявлении Киноуправления Нью-Мексико от 6 октября говорилось, что в съёмках вестерна «Rust» задействовано 75 членов съёмочной группы, 22 актера и 230 «опытных специалистов». Алек Болдуин (настоящее имя – Александр Рэй III Болдуин) был удостоен трёх наград «Золотой Глобус» и трёх премий «Эмми». С целью экономии

ми на советской военной базе. Она окончила факультет журналистики в Киевском национальном университете имени Тараса Григорьевича Шевченко. Работала как журналист-расследователь, снимая британские документальные фильмы в Европе. С 2013 по 2015 год Галина Хатчинс училась на кинематографиста в Американском институте киноискусства (American Film Institute) в Лос-Анджелесе. Галина Хатчинс кроме Киева, жила в Вашингтоне, Бостоне, Нью-Йорке, а осела в Лос-Анджелесе. Также она работала над фильмами «Слепой огонь» и «Безумный Шляпник». В целом Галина Хатчинс поучаствовала в 32 проектах. В 2018-м попала в ТОП-8 женщин американской киноиндустрии, по версии киностудии 21st Century Fox. В 2019-м издание American Cinematographer объявило её победительницей в номинации «Восходящая звезда» (Rising Stars). В 2013 году у Галины и её мужа Метью Хатчинса родился сын Андрос. Последний пост Галины Хатчинс в её Инстаграме опубликован 19 октября 2021 года. Съёмочная группа фильма Rust в течение нескольких дней до трагического инцидента с участием голливудского актёра Алека Болдуина сталкивалась

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

В связи с энергетическим кризисом в Молдавии 22 октября было принято решение временно отключить Вечный огонь на мемориальном комплексе «Вечность». Министерство обороны РМ попросило отключить газоснабжение, чтобы это не произошло само собой из-за недостатка топлива. Само пламя было торжественно перенесено в расположение роты почётного караула. В военном ведомстве Молдавии уточнили, что как только ситуация с энергетической безопасностью страны стабилизируется, огонь вернут в очаг в центре Кишинёва. Сейчас эта мера стала необходимой в связи с падением давления газа в подающих трубах, а также наложившегося климатического фактора: сильный ветер вызывает самозатухание Вечного огня. Параллельно будет произведён ремонт системы впрыска. Огонь приняли солдаты роты Почётного караула полка Генерального штаба имени Николая Петрикэ и перевезли в Музей боевой славы с помощью мотострелковой бригады имени Штефана чел Маре. Кабинет министров Молдавии и парламент одобрили введение режима чрезвычайного положения в стране в связи с энергетическим кризисом. Его объявили пока на 30 дней.

www.panorama-e.com

Исследователи определили, что способность стоять на одной ноге является индикатором здоровья. Они утверждают, что положение стоя на одной ноге способствует улучшению физической формы и повышению продолжительности жизни. Неспособность здорового человека выстоять на одной ноге в течение 20 и более секунд говорит о повышенном риске повреждения мелких кровеносных сосудов головного мозга и снижении когнитивных функций. Маловероятно, что вы простоите без шатания на одной ноге, если страдаете такими заболеваниями, как болезнь Паркинсона или Альцгеймера. То же самое относится и к тем, кто перенёс инсульт. Беременность, менопауза и выход на пенсию также могут повлиять на мышечную силу, равновесие и способность оставаться в вертикальном положении, в основном из-за того, как эти факторы влияют на способность и мотивацию регулярно заниматься физической активностью. Исследователи утверждают, что длительное сидение или положение полулёжа во время бодрствования приводит к мышечной слабости, падениям и снижению физической активности, при этом не имеет значения, какое количество физической активности умеренной или высокой интенсивности присутствует в вашей жизни. Данные показывают, что время, в течение которого люди должны простоять на одной ноге, зависит от их возраста. Если они не могут этого сделать, то вполне вероятно, что у них имеются проблемы со здоровьем.

Природа распорядилась так, что человеческое тело в вертикальном положении крайне неустойчиво. Человек обладает слабой опорой относительно своего роста и ширины. Проблемы со здоровьем также негативно сказываются на физической активности, осанке и равновесии. Например, депрессия и остеопороз повышают риск падений и переломов. Сгорбленная поза затрудняет стояние на одной ноге. Каждый может улучшить свою способность стоять на одной ноге в любом возрасте с помощью простых упражнений на равновесие, но это может быть труднее, если вы страдаете каким-либо неврологическим заболеванием. Стоять на одной ноге намного сложнее с закрытыми глазами. Это полезное упражнение, которое в долгосрочной перспективе снижает риск любых падений. Когда наши глаза открыты, тело становится ленивым и полагается на наше зрение, чтобы сохранить равновесие. Таким образом, если вы закроете глаза, то включатся другие органы равновесия. Исследователи подчеркнули, что стояние на каждой ноге по одной минуте три раза в день может помочь людям старше 70 лет улучшить минеральную плотность тазобедренных костей. Рекомендуется балансировать на одной ноге при чистке зубов утром и вечером, а также чередовать ноги и регулярно делать это упражнение.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости

медицины Сонливость после еды Сонливость после плотного обеда, знакомая многим людям, обуславливается функционированием орексина — вещества, регулирующего бодрствование, возбуждение и аппетит.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

46

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Орексин затрагивает влияние метаболизма, циркадных ритмов и сна на состояние организма. Вещество также усиливает голод и взаимодействует с другими веществами, которые его формируют. В итоге: плотный приём пищи с большим количеством углеводов, особенно простых, оборачивается подавлением активности орексина и появлением тяги ко сну. Плотный обед с обилием углеводов способствует снижению орексина и, как следствие, желанию поспать. В целях предотвращения подобного эффекта следует разделять общее количество потребляемых углеводов на несколько приёмов пищи в течение дня. Следует соблюдать баланс углеводов, жиров и белков при каждом потреблении продуктов питания. Также стоит отдать предпочтение пище с низким гликемическим индексом и учесть, что ингибирование орексиновых нейронов стимулируется за счёт обилия лептина, а с переизбытком этого вещества помогает справиться сброс веса. Закуски снижают холестерин? Повышенный уровень холестерина увеличивает риск многих заболеваний, таких, как ишемическая болезнь сердца и инсульт. Повышенный холестерин также связан с сахарным диабетом и высоким артериальным давлением. Употребление не менее 5-10 граммов растворимой клетчатки в день помогает снизить уровень плохого холестерина. Итак, какие полезные закуски снижают холестерин?

1. Эдамаме Эдамаме способствует снижению уровня холестерина ЛПНП и триглицеридов, поскольку содержит растворимую клетчатку и бета-конглицин. Бетаконглицин повышает чувствительность печени к инсулину и снижает уровень триглицеридов. Если вам не нравится эта закуска, вы можете запечь её в духовке следующим образом. В миске среднего размера смешайте два стакана отваренных эдамаме и две чайные ложки тимьяна. Выложите бобы с приправой на пергаментную бумагу и запекайте в духовке при температуре 250 градусов примерно 25-30 минут, пока они не станут хрустящими.

2. Фисташки и яблоко Ещё один чудесный вариант перекуса — горсть антепских фисташек с яблоком. Яблоки содержат растворимую клетчатку, которая помогает снизить уровень холестерина. С другой стороны, фисташки, как было замечено, повышают уровень ЛПВП (хорошего холестерина), поскольку содержат фитостерины.

3. Овсяные батончики Овсяные батончики домашнего приготовления с низким содержанием сахара — отличный источник клетчатки. Вы можете употреблять эти батончики в качестве закуски вместо обычной овсяной

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

каши. Содержат почти 11 граммов клетчатки на порцию.

4. Хлеб из пророщенного зерна Хлеб из пророщенного зерна — богатый питательными веществами продукт, изготавливаемый из цельных зерен и, как правило, бобовых, которые начали прорастать. В качестве перекуса можно съесть слегка поджаренный кусок хлеба из проросших зёрен, намазав его миндальным маслом. У вас получится закуска, изобилующая полезными жирами и клетчаткой, способствующими снижению холестерина.

5. Попкорн Попкорн — это цельнозерновой продукт, содержащий около четырех граммов клетчатки на порцию, поэтому он снижает уровень холестерина. Чтобы сделать попкорн более полезным и менее калорийным, вместо сливочного масла вы можете добавить немного оливкового масла и сыра пармезан.

6. Черная фасоль Фасоль и бобовые богаты растворимой клетчаткой, поэтому вы можете сделать их частью своих блюд на обед и ужин. Из черной фасоли вы можете приготовить полезную сальсу и, съев её с чипсами домашнего приготовления, получить всего 80 килокалорий.

7. Сардина Сардина — это противовоспалительный продукт, который очень полезен для здоровья сердца. Сардина богата жирными кислотами омега-3, способствующими снижению уровня триглицеридов. В качестве перекуса предпочтение можно отдавать консервированной продукции.

8. Домашние картофельные чипсы Картофельные чипсы, какими бы вкусными они ни были, относятся к самым солёным и самым вредным закускам, которые только можно съесть. Однако вы можете сделать чипсы более полезными, приготовив их самостоятельно в домашних условиях. Картофель, богатый калием, по своей природе отличается высоким содержанием клетчатки, небольшим количеством калорий и помогает контролировать артериальное давление. Поэтому это один из овощей, снижающих уровень холестерина. Опасные симптомы Нередко люди жалуются на ноющую боль в животе после приема пищи, что уже говорит о необходимости обращения к врачу для дальнейшего назначения гастроскопии. Самые яркие симптомы — это бессимптомное течение, которое бывает достаточно часто, особенно касаемо язв желудка. Очень часто пациент делает гастроскопию по поводу анемии, хронического снижения уровня гемоглобина, слабости или вздутия живота, умеренного, которое не является прямым симптомом язвы желудка, но находят, диагностируют». Боли ноющего характера, имитирующие ощущение голода, — это классическая картина язвенного дефекта, но она бывает далеко не всегда. Чаще люди жалуются на жгучую боль, но она является как раз-таки симптомом функциональных расстройств. Жжение в этой области не очень характерно для язвы. Когда после приёма пищи появляется какая-то ноющая боль, вот это повод сделать гастроскопию, потому что язвы очень часто в нашей популяции встречаются с тем режимом жизни, который мы ведём, это частое поражение.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Олейников спас мое зрение...”

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

В газете

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100 Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

www.panorama-e.com

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Лев Рожанский Продолжение. Начало в №42

4 августа 1942 года моложавый священник в длинной черной сутане постучал в двери дома, в котором находился офис доктора Руссе. Он сказал, что должен лично увидеть доктора. При встрече он представился новым курьером парижской ячейки WOL и передал конверт с микрофильмами, помеченный «Для Мари Монен» (одна из подпольных кличек Вирджинии). Хотя доктор Руссе никогда его не видел, но он знал, что информация WOL (куратором которой была британская разведка M16) высоко ценилась в Лондоне. Произвело на него впечатление и то, что визитёр был клириком, и то, что он знал пароль, и собственную его, доктора, подпольную кличку. Священник с места в карьер попросил у него 200 тысяч франков в качестве компенсации за расходы, на что доктор ответил, что поскольку Мари не знала о его приезде, то денег в данный момент не было. Они договорились встретиться позднее.

поведи антинемецкими высказываниями и раздавал в церкви фотографии Де Голля. Некоторые молодые люди поверили ему и рассказали, что хотят присоединиться к Сопротивлению. После того как они, разумеется, были арестованы, он громогласно выступал в их защиту. Все это помогло ему втереться в доверие WOL, ну а дальше – пошло-поехало. Нет нужды и говорить о том, что ценнейшие документы оборонно-

в корзину, и домен Петена в южной Франции немедленно затоплен немецкими солдатами и танками. Вирджиния еле успела на последний поезд, уходивший из Лиона на юг. Наутро она уже была в Перпиньяне, городке в 20 милях от испанской границы. Там она сняла комнату в отеле, хозяева которого симпатизировали Сопротивлению, и стала ждать появления своего связника Жильбера, который каждый день с двух до

можно было бы опереться. Порывы ледяного ветра обжигали лицо; нехватка кислорода в разреженном воздухе затрудняла дыхание; голова болела и кружилась; нога с протезом кровоточила... Но у неё не было другого выбора, как поспевать за мужчинами». К утру назавтра путники спустились в долину по ту сторону границы, успев как раз вовремя, чтобы сесть на поезд в городе Сан-Хуан. Но сделать

Подвиг разведчицы,

или Как американка стала лидером французского Сопротивления

П

ервой реакцией Вирджинии, когда 25 августа она увидела священника, был ужас – её гость говорил с явным немецким акцентом. Аббат Робер Алеш поспешил объяснить ей, что он урождённый эльзасец, выходец из провинции, исконным языком населения которой является немецкий. Сейчас же он служит в парижском предместье. Алеш также извинился, что на сей раз не доставил никаких сведений, - он объяснил, что вынужден был временно прекратить свои контакты с подпольем, так как один из агентов WOL был арестован, а у него был список членов ячейки. Сомнения Вирджиния всё же не были окончательно развеяны, и тогда аббат предъявил ей записку руководителя WOL, извещающую, что сам он больше приезжать к ней не сможет, ибо за ним плотно следит гестапо, а вместо него будет другой человек. Почерк был Вирджинии знаком, ну и ладно, вроде всё в порядке. Она передала ему деньги, но тот огорошил её, попросив ещё и радиопередатчик – разве не проще передавать информацию по радио, чем каждый раз мотаться в Лион? На данный момент просьба осталась без ответа. Но уже на следующей неделе вокруг персоны Алеша появились новые красные флаги. Оказалось, что в середине августа руководители WOL были арестованы – как же аббат не сказал об этом Вирджинии во время её встречи с ним? Затем был арестован её испытанный курьер в Марселе. И наконец 1 сентября в кабинете доктора Руссе появился агент MI6 по кличке Бланше, сообщивший, что аббат Алеш задолжал ему 75 тысяч франков и потребовал от Руссе вернуть их ему, а заодно снабдить пистолетом для побега в Испанию. Вирджиния срочно связалась с Лондоном и получила приказ немедленно прекратить всякие контакты с Бланше, который подозревался в измене. Более того, её уполномочили ликвидировать предателя, что в скором времени и было сделано. Что касается Алеша, то он и сам дал Вирджинии новый повод для недоверия. 2 сентября он посетил её и доложил, что доставил деньги, переданные ему Вирджинией по адресату. На вопрос, как выглядела получательница, он ответил, что это была высокая блондинка (на самом деле – маленькая брюнетка). Короче говоря, Робер Алеш оказался провокатором (кличка Аксель). Он был уроженцем Люксембурга, в 1941 году получил германское гражданство и добровольно предложил свои услуги Абверу, военной разведке. Чтобы завоевать расположение своих прихожан, он начал пересыпать свои про-

го значения, добытые подпольщиками, были скорректированы и впоследствии обернулись немалым уроном для союзных войск. Естественно, что и деньги Вирджинии использовались Алешем для собственного обогащения. При этом последствия его предательства для её сети были просто сокрушительные. Соня Пэрнелл суммирует их следующим образом: «Его [Алеша] абверовские кассиры долго ждали, чтобы выследить Мари Монен, и наконец они её обнаружили. И ещё они с большим удовольствием занимались радиоигрой с Лондоном, отправляя туда дезориентирующие сообщения, исходившие якобы от самых лучших информаторов Вирджинии... Абвер настолько внедрился в её сеть, что был в состоянии засекать и декодировать её собственные зашифрованные послания. К началу октября немцы знали даже, что она подозревает Алеша в шпионаже. Поэтому они решили использовать его как можно меньше. А потом, когда время будет подходящим и она больше не будет им полезна, они её схватят». И тогда они узнают её подлинное имя...

3. Рано утром [8 ноября 1942 года] стотысячная армия союзников под командованием генерал-майора Дуайта Эйзенхауэра высадилась в удерживаемой вишистами Северной Африке... Это было первое массированное наступление союзников во время войны. Маршал Петен игнорировал просьбы, в том числе даже своих собственных министров, вылететь в Африку и объявить о своём присоединении к англоамериканцам. Вместо этого он приказал французским войскам вступить в бой, но их сопротивление быстро выдохлось. Он также разорвал дипломатические отношения с Америкой... Теперь ничто не могло удержать Гитлера – договор о перемирии был выброшен

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

трёх часов пополудни должен был дежурить на площади. После их встречи стало ясным, насколько сложным был её дальнейший путь. Единственным путем к спасению для неё был один из самых опасных горных проходов в Пиренеях на высоте около двух с половиной километров, причем там уже лежал снег и задувал ледяной ветер. Для этого был необходим проводник, но найти его сейчас было крайне трудно. И дело не только в деньгах – одинокую женщину обычно никто вести в горы не хотел. Более того, чтобы заработать, проводник брал с собой не менее трёх человек. Вирджиния сказала, что она готова будет заплатить за своих спутников, но найти решение надо было как можно скорее. И она ни единым словечком не обмолвилась про свой протез. Вирджиния торопилась не зря. Уже на следующее утро вермахт вошёл в уже несуществующую Свободную Зону, и это означало, что через несколько часов немцы будут в Перпиньяне. И скоро её улицы и площади запестреют объявлениями: «Самая опасная вражеская шпионка! Мы должны найти и уничтожить её!» Но к тому времени «самая опасная шпионка» уже переходила Пиренеи. Цитируем Соню Пэрнелл: «После многих месяцев полуголодного существования в условиях военного времени во Франции ей теперь предстояло подняться в горы в самую жестокую зиму; каждый шаг вбок отдавался резкой болью в бедре, когда она тащилась со своей искусственной ногой вверх по крутому склону, а тяжёлая сумка давила на плечо и её ремень впивался в замёрзшую руку. С одной стороны, была пропасть в несколько сот метров глубиной, а с другой, отвесная стена, где не за что было ухватиться или укрыться от пронизывающего штормового ветра. Глубина снега иногда доходила до двух с половиной метров, а у неё не было ни снегоходов, ни даже палки, на которую

www.panorama-e.com

это им не удалось. На перроне появился полицейский патруль. Вирджиния и два других беженца были арестованы и препровождены в тюрьму...

19 января 1943 года. Где же мы видим теперь Вирджинию Холл? Мы видим её подкатывающей в шикарном лимузине Humber к дверям комплекса Orchard Court в Лондоне. Здесь на втором этаже в квартире номер 6 находится секция F (Франция) Управления специальных операций. Руководители SOE выходят её встречать – восторг, поздравления, их суперагент вернулась невредимой, продержавшись в поле больше, чем кто-либо иной! А её несравненные достижения! А то! А это! Не просто разведчица, а живая легенда! Но как она выбралась из испанской тюрьмы? А в типичной для Вирджинии манере. Она задружила с товаркой по камере, как водится, проституткой, и, когда ту выпустили, то по доброте душевной она отослала шифрованное письмецо в американское консульство. Дальнейшее было делом техники. Дипломаты переговорили с испанскими властями, и неделю спустя её освободили условно. Через полтора месяца она уже была в Лондоне. Между тем из Франции шли трагические вести о многочисленных арестах, репрессиях, казнях. Предательство аббата Алеша стоило жизни немалому числу соратников Вирджинии. Их кровь звала к мщению, страдания узников тюрем и концлагерей – к их освобождению. Игнорируя риски, она рвалась обратно во Францию... Несмотря на зверства, развязанные немецкой оккупацией, многие в Лондоне приветствовали её. Она до предела растянула нацистские ресурсы и послужила в качестве сержантавербовщика для Сопротивления. Когда на улицах по всей Франции стояли вражеские танки, грузовики и солдаты, население старой Свободной Зоны

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама уже не могло тешить себя иллюзиями, что непосредственно к ним война не относится... Нацистам требовались полтора миллиона французских рабочих, чтобы заменить их собственных, которые либо умерли, либо попали в плен, либо были ранены. Для французов это уже были не иностранцы или чужаки, которым угрожала опасность, но их сыновья, братья, мужья и отцы от 19 до 32 лет, которых хотели отправить в Германию. Единственным путем избежать этого было бежать куда глаза глядят. Так появились маки (ударение на последний слог) – вообще это корсиканское слово, обозначающее подлесок в горах. «Уйти в маки» стало общеупотребительной фразой в стране, под которой понимался уход в горы, чтобы оттуда вести борьбу с оккупантами. Десятки тысяч людей тронулись с насиженных мест, французы вновь обрели гордость. То массовое движение, для организации которого Вирджиния приложила столько сил, теперь становилось реальностью. Но в Англии её переброску во Францию исключали. При этом даже в SOE не знали, что её подлинное имя и действия в Лионе были в подробностях известны немецкой контрразведке. От кого? А от другой английской спецслужбы, MI6, которая отвечала за дезинформирование противника относительно планов высадки в Европе союзной армии. В полной уверенности, что Вирджиния никогда больше во Францию не вернется, правдивые данные о её прежней работе были инкорпорированы в контролировавшиеся MI6 донесения немецких агентов из Англии, чтобы придать им достоверности. Пока же её занимали разными второстепенными поручениями, время уходило, и тогда она решила ковать своё счастье сама. И вот в январе 1944 года ещё одна английская разведслужба, MI6, получила запрос от американского Управления стратегических служб (OSS) относительно гражданки США, журналистки Вирджинии Холл... Безлунной ночью 21 марта 1944 года английский военный катер высадил на пляже в Бретани двух человек. Оба были американцами, и оба выглядели немолодо, особенно женщина. Мужчине и вправду было 62 года, а вот женщине – то есть Вирджинии – всего 37. Соня Пэрнелл рассказывает: «Она покрасила волосы в грязносерый цвет и стянула их высоко на голове деревянной булавкой, что заострило её черты; голливудские гримёры научили её, как правильно на-

рисовать морщины вокруг глаз; мешковатые шерстяные блузы и несколько достающих до земли юбок скрывали её фигуру, равно как и кольт 32 калибра; её красивые белые американские зубы были обточены известной своим зверским нравом лондонской дантисткой, чтобы они походили на изношенные резцы французской крестьянки. Однако с ростом один метр 73 сантиметра она была слишком высокой для крестьянки, и поэтому её одежда была изготовлена, продырявлена и тщательно проверена еврейскими портными-беженцами в секретном ателье, дабы удостоверить, что она выглядела аутентичной – вплоть до того, как были пришиты пуговицы, поскольку французы продевали нитки параллельно, а англичане и американцы – крест-накрест. Она даже изменила свою знаменитую походку и научилась шаркать при ходьбе». Территорией для разворачивания партизанской деятельности Вирджиния выбрала департамент Крёз в центральной Франции, примерно равноудалённый от Ла-Манша и Средиземного моря. Этот район был знаком ей ещё по её первой миссии, и она успела тогда обзавестись там помощниками. Она нашла приют в деревеньке Мэду-сюр-Крозан в сарайчике у местного фермера. Его собственный дом был на другой стороне деревни, и там был чердак, где Вирджиния могла установить антенну и пользоваться рацией. Между тем, хотя союзные стратеги и рассматривали данную территорию как имеющую важнейшее военное значение для будущих сражений, здесь было совсем немного маки, они были разрозненны и практически безоружны. Поэтому приоритетами для Вирджинии было сформировать боеспособную миниармию, обучить её и доставить воздушным путем из Англии необходимое оружие.

Tем временем она занялась ещё и закреплением в глазах окружающих своего имиджа старой крестьянки. Тут ей пригодилось то, что ещё с детства, проведенного на ферме в Мэриленде, она умела пасти и доить коров. Заодно она ещё и готовила еду для фермера, его работника и старой матери. А выгоняя коров на пастбище, она по ходу дела присматривала подходящие места для приёма парашютов с оружием и боеприпасами. Когда же мимо проезжал какой-нибудь небольшой немецкий конвой, то выходила навстречу, предлагая купить у неё сыр собственного изготовления; говорила она при этом, шамкая, чтобы скрыть акцент, - никто никогда её ни в чем не

заподозрил, а информация о перемещениях оккупационных войск тем же вечером отсылалась в Лондон. Но очень скоро Вирджинии пришлось перебазироваться в другое укрытие, потом в ещё одно и так далее. Аресты её помощников угрожали прежде всего её личной безопасности – под пыткой они вряд ли могли удержать в тайне её местонахождение. И всё же где бы она ни скрывалась, она собирала вокруг себя будущих партизан и обучала их обращению с оружием и диверсионной деятельности. Она не знала отдыха и всё чаще прибегала к бензедрину для борьбы с усталостью. И наконец вечером 5 июня Вирджиния услышала по радио Би-Би-Си долгожданное сообщение – это были строки из стихотворения Поля Верлена «Осенняя песня», которые означали, что в Европе открылся второй фронт. Теперь все группы Сопротивления в регионе срочно нуждались в оружии. «Практически без еды и сна, - пишет Соня Пэрнелл, - она одолевала сотни миль просёлочных дорог, чтобы проверять ячейки Сопротивления на предмет их надёжности, равно как и потребностей, и посылать свои рекомендации в Лондон. Машины, грузовики и бензин были почти недоступны, и все свои поездки, как это не невероятно, Вирджиния проделывала на велосипеде».

18 июня OSS приняло решение передать под командование лично Вирджинии большой отряд маки. Уже через месяц её известность выросла так, что у неё не было отбоя от добровольцев. Теперь непосредственно в её подчинении было 400 бойцов (начиналось с 50), разделённых на пять рот. Английские самолеты бесперебойно доставляли оружие и не только – медикаменты, обмундирование c Лотарингским крестом на нагрудном кармане (вместо разномастного тряпья), ботинки (вместо деревянных сабо), шоколад, бензин, деньги... Опять же её настоящего имени никто так и не знал – для всех она была Мадонной. Она носила армейскую куртку, брюки цвета хаки и единственным необычным, даже нарядным элементом в её одежде был шёлковый шейной платочек оранжевого цвета. (Кто бы мог представить, что его узор скрывал радиокоды и каждый раз, когда Вирджиния использовала один из них, она отрывала соответствующую полоску и сжигала её!). Мужским взглядом она смотрелась очень эффектно, что усиливалась еле слышным дыханием тонких парижских духов. Что ж удивительного, что именно в это время у неё появился друг! Он был американцем, но родился в Париже, а сейчас служил в OSS. Впо-

nанорама

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

B15

ВЛАДИМИР

www.panorama-e.com

следствии, уже в Америке, Поль Гуайо стал мужем Вирджинии. Весь август отряд Вирджинии вёл жестокие бои с немецкими войсками. Партизаны перерезали линии электропередач, нападали на конвои, привозившие продукты питания и топливо, взрывали мосты и, наконец, штурмом взяли главный оплот противника город Ле Пюи, частично уничтожив, а частично пленив защищавший его гарнизон. А через несколько дней последние находившиеся в департаpanorama media group менте Верхняя Луара немецкие части капитулировали. Так, благодаря Вирджинии, французы, по словам автора книги “Женщина, не стоящая внимания”, спасли сами себя. «Учителя, студенты и рабочие, профинансированные, организованные, вооружённые Вирджинией и нередко под её прямым руководством, освободили Верхнюю Луару без профессионального военного участия. Они одержали победу над немцами за два дня до того, как союзные армии достигли Парижа, не говоря уже об остальной Франции, где ещё бушевали бои». Как не раз говорил потом Дуайт Эйзенхауэр, действия французского Сопротивления после начала Операции Оверлорд – диверсии, засады, налёты и неуклонное давление на боевой дух нацистов – сократили войну в Европу на девять месяцев и удержали восемь немецких дивизий от участия в битве за Нормандию. И в сентябре 1944 года Вирджиния получила приказ распустить свой отряд. «Военный крест с пальмовой ветвью» - так называется медаль, которой Вирджиния Холл была удостоена французским правительством 16 марта 1946 года. Это высшее отличие за героизм, проявленный на поле боя. Но странное дело – упоминания об этом нет в документах ни SOE, ни OSS, а соответствующие французские материалы сгорели во время пожара в Национальном архиве в 1973 году. Когда в 2007 году президент Франции Жак Ширак объявил её «истинной героиней», он был уверен в том, что воздаёт ей эту честь в первый раз. (Официальное подтверждение факта награждения Соня Пэрнелл обнаружила лишь в одном из архивов Нормандии.) Сама Вирджиния хранила на эту тему молчание. Единственное её высказывание, косвенно относящееся к её наградам, автор книги обнаружила в воспоминаниях одного из соратников Вирджинии по Сопротивлению. «Я не хочу, - сказала она ему, - чтобы люди болтали о том, что я сделала. Всё, что я сделала, было ради моей любви к Франции, моей второй родине». Продолжение следует

A17

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

panorama media group

nанорама

Нынешний ноябрь не богат астрологическими событиями, но все равно это – ключевой месяц осени. В нем нет глобальных потрясений, но много перестановок, преобладает водная энергия, помогающая в любой ситуации сохранять благоразумие и выдержку. Оценивая ситуацию в ноябре, нужно обязательно оглянуться на октябрь: именно в предыдущем месяце влиятельные планеты – Плутон, Сатурн, Меркурий и Юпитер - развернулись из долговременного ретрограда, прошли через период статики и вернулись к прямому движению. Жизнь начинает набирать обороты. Становится легче раскрыть и выразить личные таланты и способности, определить свою нишу и предназначение. В целом, повысится коммуникабельность, и будет легче устанавливать деловые контакты и связи. Люди начнут более рационально использовать финансы, не совершая импульсивных покупок и бесполезных расходов... Но все же поздняя осень берет свое. Когда день стремительно уступает ночи, нехватает солнечного света и тепла, - запас жизненных сил истощается, а энтузиазм нуждается в поддержке. И тут потребуется сила воли и дисциплина. Попробуйте взбодриться с помощью умеренных физических нагрузок, грамотных дыхательных упражнений и особенно – коллективных медитаций под руководством опытного «ведущего». Так что если вы давно задумали заняться йогой или посещать группу здоровья, сейчас - самое подходящее время начать (можно даже виртуально!). Первая декада месяца примечательна НОВОЛУНИЕМ: оно пройдет 4 ноября в знаке Скорпиона. Контролируйте свои финансовые операции и вложения, чтобы избежать неприятных сюрпризов. В этот период можно продумывать и принимать важные решения, но действовать пока рановато. Вторая половина начальной декады ноября (5 – 10) дает шанс найти хорошую работу, это неплохое время для крупных покупок, романтических встреч и даже для создания семьи. Вторая декада ноября в целом характеризуется психологической неуравновешенностью: люди теряют веру в себя, агрессивны и склонны к саморазрушению. Это влияние на психику оказывает МАРС в оппозиции к УРАНУ 16 – 17 ноября (будьте предельно внимательны за рулем). ЛУННОЕ ЗАТМЕНИЕ 19 ноября – самое значительное астрологическое событие месяца. Оно открывает последний коридор затмений в нынешнем году: 19 ноября «коридор» открывается, а 4 декабря – закрывается Солнечным затмением в знаке Стрельца. Лунное затмение 19-го совпадает с ПОЛНОЛУНИЕМ в знаке Тельца, и все жизненные аспекты, связанные в вашем гороскопе с этим знаком, будут сохранять свое важное значение в течение последующих шести месяцев. Есть несколько общих рекомендаций по этому поводу: в день затмения и несколько последующих дней не тратьте денег больше, чем позволяют ваши возможности; не давайте невыполнимых обещаний и не берите на себя дополнительных обязательств. Так же бесполезно в эти дни пытаться найти любовь или разбогатеть, тем более сложно ждать от людей понимания и благодарности. Третья декада – с 20 по 30-е – относительно спокойный финиш месяца. Налаживается взаимопонимание, можно успешно провести деловые встречи и переговоры, укрепить личные контакты и связи. Последние дни ноября скрашены двумя замечательными праздниками – Днем Благодарения и Ханукой, которые приятно провести в кругу семьи, с близкими людьми и друзьями.

ему помощники! Лунное затмение обещает Льву признание его мастерства в профессии.

ГОРОСКОП

B16

ДЕВА/ Дни силы – 3, 9, 13, 20, 23 и 29. Меркурий завершил ретроградную петлю и готов предоставить подопечным Девам ценную информацию, обеспечить их серьезными контактами и связями. В течение ноября планета посетит знаки Весов, Скорпиона и Стрельца. И каждый раз, меняя знак, Меркурий будет ставить перед Девами новые задачи и предлагать их решение. Ваш привычный консерватизм должен уступить место гибкости ума и умению быстро принимать непростые решения. ВЕСЫ/ Дни силы – 3, 4, 9, 17, 24 и 28. Чтобы тебя любили, не нужно быть совершенством; в жизни, скорее, наоборот. Избегайте жесткой критики: не ругайте ни себя, ни своих близких; будьте снисходительны и умейте легко прощать. Займитесь своими финансами: приведите в порядок файлы, проверьте страховки, ссуды, кредитные карточки. Сейчас отличное время для такой скрупулезной работы. Воздержитесь от необдуманных покупок и незапланированных расходов.

на ноябрь ОТМЕЧАЕМ И ПРАЗДНУЕМ В НОЯБРЕ: 1 – День всех святых (католич.); Международный день вегана; 6 – Дмитриевская родительская суббота; 7 – Всемирный день мужчин; 8 – Международный день КВН; 9 - Международный день против фашизма, расизма и антисемитизма; День преподобного Нестора Летописца; 10 – Всемирный день молодежи; 11 – День ветеранов (США); 12 – День апостола и евангелиста Марка; 14 – Всемирный день борьбы против диабета; 17 – Международный день студентов; 19 – Международный день отказа от курения; 20 – Всемирный день ребенка; 21 – Всемирный день телевидения; 25 – День Благодарения (США); 26 – Всемирный день информации; День Святого Иоанна Златоуста; 28 – Начало православного Рождественского поста (до 6 января); 28 вечером - начинается праздник Хануки (продлится до 6 декабря); 29 – День Святого апостола и евангелиста Матфея. ОВЕН/ Дни силы – 4, 11, 21 и 28. Будьте рачительны, экономны, но не скупы, ибо скупой платит дважды. Бережно относитесь к своим материальным ресурсам, однако не отказывайте себе и своим близким в необходимом (а иногда – и в лишнем!). На горизонте – признание и позитивные перемены в карьере. Ваш профессиональный авторитет неоспорим, постарайтесь этим воспользоваться. Затмение обещает положительные перемены в благосостоянии Овнов. ТЕЛЕЦ / Дни силы – 1, 8, 13 и 24. Ограничьте круг общения, чтобы защитить себя от вирусов и простуд, и соблюдайте меры предосторожности, посещая медицинские офисы. Лунное затмение 19

ноября будет влиять на Тельцов еще в течение полугода. Это скажется на вашей внешности, в первую очередь. Целенаправленными усилиями вы отрегулируете свой вес до желаемого, измените стиль в одежде и прическе, внедрите в свой быт азы здорового образа жизни. БЛИЗНЕЦЫ/ Дни силы - 3, 13, 24, 25 и 28. Влияние лунного затмения скажется в том, что вам придется вести более уединенный образ жизни, чем прежде. Не огорчайтесь: уединение – не одиночество! Воспользуйтесь этим перерывом для изучения духовной литературы, молитв, медитаций и эзотерических практик. Когда еще выпадет такая возможность! Для работающих нагрузка будет очень интенсивной, но компенсируется признанием ваших заслуг и авторитета. Удачи! РАК/ Дни силы - 4, 9, 13, 23, 24 и 29. Свободное время посвящайте себе, и только себе – это ваше богатство. Никому не позволяйте манипулировать своей добротой и отзывчивостью, люди не умеют ценить их по достоинству. Осень – время подведения итогов года, когда многое еще можно изменить и исправить. Если вы заняты творческой работой, то будете получать от нее удовольствие плюс материальную независимость. И радость самовыражения в придачу. ЛЕВ/ Дни силы - 3, 9, 13, 20, 23 и 28. Лев – лидер по своей природе, на него ориентируются и равняются в семье, среди друзей, в профессиональной и социальной среде. Сейчас его задача - заняться своим домом: отремонтировать и привести жилье в полный порядок, создать в нем комфорт и уют. В этом вопросе Марс и Солнце в знаке Скорпиона – верные

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 4, 7, 11, 17, 19 и 29 ноября. БЫК (1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021): Берегите здоровье, остерегайтесь простуд и мелких травм. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Напряжение и стрессовые ситуации могут превысить обычный уровень. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Настроение нестабильно, отсюда нестабильно и состояние здоровья. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Не расходуйте деньги бездумно, это может обернуться серьезными финансовыми потерями. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Обстоятельства способствуют жизненному успеху. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Благоприятное время для путешествий. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Молчание – великий друг, который никогда не изменит. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Жизнь подчиняется вашим желаниям. Особенно в любви. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Удача наполняет паруса, ваш корабль следует правильным курсом. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Наслаждайтесь спокойным месяцем: гонки за удачей – впереди. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Праздник стучится в вашу дверь. Весь месяц обещает быть радостным и благополучным. КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Звезды счастья улыбаются вам, не упустите удачу!

СКОРПИОН / Дни силы – 3, 4, 9, 14, 23 и 29. Лунное затмение обострило вашу потребность в близком человеке, и если такого нет рядом, вы готовы отправиться на поиски родной души. Страстная натура Скорпиона не терпит компромиссов, вы живете по правилу: «Всё или ничего!». Но жизнь течет по иным законам, особенно в сфере личных отношений. Ищите человека, близкого вам по мировосприятию. Нестыковки возможны и в деловых контактах, но они решаются намного проще. СТРЕЛЕЦ / Дни силы - 7, 9, 13, 19 и 28. Деньги, финансы, деловые бумаги – вот ваша ноябрьская повестка дня. Избегайте рискованных операций, честно рассчитывайтесь с долгами, своевременно платите за кредиты. В ноябре будет многое удаваться: учеба, повышение по службе, открытие собственного бизнеса. Сосредоточьтесь на чем-то одном. Лунное затмение высветит истинное лицо многих «друзей»: безразличие, ложь и даже предательство, - простите и отпустите. Это урок. КОЗЕРОГ/ Дни силы - 3, 4, 9, 24 и 29. Предвидятся крупные траты, но и неожиданное крупное поступление средств, компенсация. Деньги имеют энергию воды: приходят – уходят, не надо за них фанатично держаться. Правильно их употребить – вот в чем задача! Не жалейте денег на качество жизни, помощь близким, благотворительность, финансовую поддержку друзей. Бумеранг работает. Голова полна ярких идей, многие из них опережают время и похожи на мечту – мечтайте, всё получится! ВОДОЛЕЙ/Дни силы – 3, 13, 14, 20 и 30. Прощайте себе и другим ошибки прошлого, но обязательно извлекайте из них уроки. Вы цените свою независмость и принципиальность превыше всего, но изза них часто становитесь жертвой манипуляций. Старайтесь быть дипломатичней и гибче: жизнь многоцветна и не делится только на черное и белое. Лунное затмение в Тельце происходит в секторе вашего дома и семьи. В течение следующих шести месяцев они будут занимать ваше время и внимание. Будьте готовы! РЫБЫ/ Дни силы – 4, 6, 10, 18, 29 и 30. В основе жизненной мотивации Рыб заложены Честь и Достоинство. Наверное, поэтому вам многое удается. Не обращайте внимания на завистников, идите своим путем. Покровитель Рыб, планета Нептун, пока наслаждается спокойным ретроградом, а ваш ритм жизни – совершенно иной, но через месяц вы освободитесь из этого плена. Короткий отдых, небольшое путешествие со сменой обстановки - вот, пожалуй, лучший выход из нынешней ситуации.

«Голодному дайте кусок хлеба, а грустному – кусок своего сердца».

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Китайская пословица

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

знь: ась новая боле В мире появил больные. . бессимптомные вались здоровые на Раньше они зы яя, что у него по Он так радовалс о не сдержался и а, чт вилась любовниц е. рассказал жен вайся карантин, да Когда закончит скане ом людям об эт те некоторым жем? ный Москва слезам не верит - лишь нужен абсолют - Вашему мужу . ое тесту на ковид. ьн ел ит ко покой. Вот успо ть? ва да о ег у ж му я - И когда - Алло! Здравствуйте! Это телео поняли. Это дл - Вы не правильн фон помощи алкоголикам? вас.

- Да. се й во - Скажите, как делать мохито? ли т ас для сч Говорят, что а на аз гл ь ат ыв кр до за мейной жизни на Три главных лжи человечества: друга... уг др ки ат от - Мы вам перезвоним, недост но ж мо глaзa-тo Вопрос: а когда - Завтра начну худеть, - Я никогда больше не буду крывать?.. столько пить. от ся ет ена отлича Чем хорошая ж - Я люблю тебя! оплохой? муж сыт, а у пл - Я не знаю, что сказать. У хорошей жены о.

- Скажи мне как есть. хой - сыт по горл - Ешь ртом. м е времена. Людя оСейчас страшны гот о мыть руки, - Ты что, ни разу налево не приходится част стоянно общаться по ходил? и у ед ма ии вить до Так можно дойт - Ходил. и. ьм т де ми ои со св - И как? . до чтения книг - Коня потерял. рантинных мер: ка ь ен еп ст я ня Край бя. Главный супружеский долг дить даже из се запрещено выхо каждого мужчины - регу-

Один москвич рассказал

лярный внос денег и вынос мусора...

Две женщины беседуют о неверности мужей. Одна говорит: - Я на этот счёт абсолютно спокойна. Мой муж от меня без ума.

- Конечно, конечно. Но, может быть, у него бывают моменты просветления?

- А давайте пить чай! - сказали хозяева.

- Давайте пить то, что пили! завопили гости.

- Милый, а ты чего это у окна так стоишь?

- Да, вот, думаю - прыгнуть или закрыть.

- Прыгай, я закрою.

- Ты заметил, что я с тобой второй день не разговариваю?

- Тише ты, я, может, продлевать буду.

- Любовь моя, внутри этого пирожного тебя ждёт маленький сюрприз!

- Шпашибо, я уше поняла.

- Да ничего у вас нет. Вы здоровы как бык! Поверьте, с вашим здоровьем вы похороните свою жену и многих своих друзей!

- Правда, доктор? Или вы говорите так, чтобы просто сделать мне приятное?..

— Я слыхал, Сёма, шо вы женились! И как оно вам?

— Да каторга... То мусор вынеси, то помой посуду, то постирай, то принеси....

— А по морде?

— Не, ну руки ещё пока не распускает...

Когда ты собираешься делать уроки?

- После кино.

- После кино - поздно.

- Учиться, мама, никогда не поздно!

— Сёма, вы меня не поправляйте, я вам не трусы!

й

ъявлени

Доска об

Юморамы

77 раницы с oy т с ю л п у b К y рнала Pla по 81 жу ода. Хочется г № 2 1988 ак сложилась к узнать, любившейся п а судьб о евраль. Мисс Ф

Политические

Дипломаты Америки и России договорились, что Путин-убийца – это метафора, а Байденпрезидент – это аллегория.

Жена сказала, что хочет пожертвовать свою одежду бедным голодающим семьям. Я ответил, что если им подойдёт её одежда, не такие они и голодающие. И тут началось...

Если…

Демократичные выборы - это выборы, в ходе которых подсчет голосов продолжается до победы демократов.

Знаете, почему жена бросила Путина? Она 20 лет просила его поменять сгоревшую лампочку, а тот ей рассказывал, что у соседа кран протекает.

B17

Жизнь - это просто череда событий, от которых болит спина. Тем, кто без штанов, нет смысла затягивать пояса. Истинная любовь та, что выдерживает долгие годы близости, а не годы разлуки. Когда уже испытал все удовольствия, единственное, что может обрадовать - это результаты анализов. Жизнь - это такая лотерея, в которой лучше удачно ошибиться, чем неудачно угадать.

Фальсификации выборов прошли успешно. В некоторых местах отмечены незначительные выборы. Но на конечный результат они не повлияли.

Люди подобны словарям: не все толковые.

80 процентов россиян заявили, что на Новый год хотели бы посмотреть фильм «Владимир Владимирович меняет профессию».

Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности.

Бутылку мерзавчик, видимо, назвали в честь того мерзавца, который придумал наливать так мало водки.

Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

Одесскаая тем

н и т н а р а к й Веселы

Движение BLM заявило, что не признает любые результаты выборов, так как арифметику изобрели белые рабовладельцы.

panorama media group

...Если ты такой умный, почему до сих пор работаешь? ...Если у вас не клеится разговор с таксистом, посмотрите в окно и скажите: «Довели, твари, страну!» Увлекательная беседа гарантирована… ...Если у вас нет денег, то женщины вам не страшны. ...Если утро доброе, то почему так не хочется вставать?! ...Если женщина холодна, как рыба, то мужчина должен быть терпеливым, как рыбак. ...Если человек удачно женился, то его так и тянет повторить. ...Если у тебя возникли проблемы с самоидентификацией - не паникуй. Дождись утра, а там, глядишь и протрезвеешь. ...Если у вас много работы и вы не можете разорваться - не беспокойтесь, вас разорвёт начальник. ...Если не хочешь слышать ответ, не задавай вопросов. ...Если у вас есть совесть, значит наверняка нет денег. ...Если вы мне не верите, какой смысл мне вас обманывать? ...Если синоптики говорят, что завтра будет ясно, не обольщайтесь: они имеют ввиду, что сейчас им нифига неясно, а вот наступит завтра и тогда станет ясно, что за погода в этот день. ...Если видите сегодня девушку с цветами - можете смело знакомиться, ведь цветы у неё оттого, что её поздравили на работе. Значит, у неё есть работа, и она может вас содержать. www.panorama-e.com

В одесском ресторане: — Официант, у меня до вас имеется прибыльное предложение! Продайте секрет этого пирога. И я таки произведу настоящую революцию в цементной промышленности! В одесском борделе: - Тётя Песя, и шо за страшную, да ещё и злую проститутку ви мине подсунули?

- Ну, Давид Соломонович, таки ви сами попросили, шоб было дёшево и сердито... Циля была настолько красивая, что у Изи невольно сжался бумажник... Утро. Привоз.

— Дайте, пожалуйста, мне попробовать вон ту колбаску. Солоновата... А можно попробовать вот эту? Нет, не годится, слишком наперчена. А вот ту? Можно попробовать? Нет, пресная. А кровянка есть? Дайте кусочек попробовать. Жирновата... Ой, это за мной уже такая очередь? Извините, пожалуйста, что я вас задерживаю. Голос из очереди: — Ничего, ничего, вы завтракайте, мы подождём! Изя кричит на Розу: — Идиётка! Ты идиётка! Роза спокойно отвечает: — Вышла бы замуж за царя, была бы царицей! У одесского мальчика Изи 6 яблок, а у Вани ни одного. Изя дал Ване 3 яблока. Вопрос: когда Ваня должен вернуть Изе 5 яблок? Как говорила тётя Соня: - С годами больше всего разочаровывают цены, зеркало и анализы..

- Миша, шо ви делаете на пляже в рабочее время?

- Я тут как раз по рабочим делам!

- По каким?

- Подбираю секретаршу!

- Сёма, если ты знал, шо она пьёт, зачем ты вообще на ней женился?!

- Тётя Циля, я понятия не имел, шо Роза пьёт, пока она вдруг не пришла домой трезвая...

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Место пересечения железнодорожного пути и автомобильной дороги. 6. Змея семейства ужей. 10. Хохма до упаду. 11. Карточный термин. 12. ... кишок. 13. Резервуар для хранения и перевозки жидкостей. 14. Овощное растение семейства пасленовых. 15. Английский писатель, «отец» Винни Пуха. 18. Морской порт близ устья Лены.

20. Выступающая часть кофейника. 22. Рукав нижнего Дона. 24. Нижняя поверхность выдубленной шкуры животного. 25. Доносчик, клеветник. 27. Аргентинский пастух. 29. Пресноводная рыба семейства головешковых. 30. Спиритический .... 33. Чешский скрипач, педагог, композитор, руководитель квартета Русского музыкального общества. 34. Крупное соединение военных судов или самолетов. 37. Крестьянин, занимавшийся ручной уборкой зерновых. 40. Внесистемная единица яркости. 41. Контрольный .... 42. Материал, свернутый в трубку для хранения. 43. Византийский император, отвоевавший у арабов Крит, Кипр, Киликию, Северную Сирию и часть Северной Месопотамии. 44. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. По вертикали: 1. Принцип равного представительства сторон. 2. Основной вид графики. 3. Пшенная каша с изюмом. 4. Русский народный духовой инструмент. 5. Влажная повязка на больное место. 6. Наложение краски отрывистым, коротким движением кисти. 7. Чудо. 8. Юношакрасавец в древнегреческой мифологии. 9. Химический элемент. 16. Участник корриды. 17. Экс-президент Польши. 19. Остров в Ионическом море, входящий в состав Ионических островов. 20. Коронный .... 21. Котел для приготовления пищи. 23. Древнегреческий поэт из стихотворения Александра Пушкина. 26. Персонаж сказки «Волшебник Изумрудного города». 27. Гора в Греции, на которой обитали покровительствовавшие искусствам музы. 28. Российский композитор, эстрадный певец, автор песен для многих звезд российской эстрады, среди которых Алла Пугачева, Алена Апина, Татьяна Овсиенко, Филипп Киркоров, Лариса Долина, Александр Буйнов, Влад Сташевский. 31. Как зовут дочь фараона в опере Джузеппе Верди «Аида»?. 32. Остров в Средиземном море. 35. Барабанщик группы «The Beatles». 36. Областной центр на Украине. 38. Несгораемый шкаф. 39. Город в Италии, на реке Танаро.

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 Найти на картинах по 15 отличий

По горизонтали: 1. Уголовное расследование, не доведенное до конца.

4. Часть уха. 7. Русская дометрическая мера дров. 10. Украинский музыкальный инструмент. 11. Мужское имя. 12. Государство в Африке. 13. Общее название устройств и средств для нападения и защиты. 14. Столица африканского государства. 15. В старину на Украине: крестьянин, занимающийся перевозкой и продажей соли, рыбы, хлеба. 17. Сладкий тропический фрукт овальной формы. 19. Мужское имя. 22. Немецкий живописец, гравер, рисовальщик, теоретик искусства эпохи Возрождения. 23. Мастерская для ручной ковки металла. 24. Звезда в созвездии Скорпиона. 25. Корабельный скелет. 27. Сумма денег, неофициально выплачиваемая фирмой-исполнителем сотруднику фирмы-заказчика за размещение заказа. 30. Декоративное растение. 32. Горная страна на территории России, Казахстана, Монголии и Китая. 33. Туалет на судне. 34. Носовой .... 36. Вулкан в Исландии. 38. Шеренга войск по сторонам пути следования кого-либо. 39. Вынужденное, насильственное допущение в чем-нибудь. 40. Негодный, ничтожный человек. 41. Испанский дворянин. 42. Похитительница кларнета у Карла. По вертикали: 1. Гребной инструмент. 2. Рассказ Антона Чехова. 3. Древнегреческое название Западной Грузии. 4. Темное царство. 5. Персонаж оперы Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 6. Рыба, живущая в иле. 7. Сумчатое животное. 8. Воспаление сетчатой оболочки глаза. 9. Мягкая ворсистая хлопчатобумажная ткань. 15. Грузинская борьба. 16. Круглый хлеб. 17. Птица отряда куриных. 18. Опера Антонина Дворжака. 20. Шумная кухонная склока. 21. Созвездие Южного полушария. 26. Соленое озеро в Андах. 28. Ливерная .... 29. Подземный гриб или шоколадная конфета. 30. Отбойный .... 31. Стрелка на чулке. 33. Наркотик из индийской конопли. 35. Мусульманский храм в Мекке. 36. Священная река индусов. 37. Положительный электрод. Ответы на кроссворды, помещенные в № 42, 2021 г. По горизонтали: 1. Сгиб. 5. Пита. 7. Опека. 8. «Варяг».

9. Латур. 12. Елена. 14. Автоним. 15. Наводка. 16. Апина. 19. Озеров. 23. Засада. 26. Полигон. 27. Джамму.

28. Ачинск. 29. Синдром. 30. Брянск. 33. Языков. 37. Октет. 40. Затылок. 41. Руготня. 42. Турне. 43. Конка.

44. Повод. 45. Нагие. 46. Нант. 47. Тюря. По вертикали: 2. Горенко. 3. «Богема». 4. Рефери. 5. Палана. 6. Титовка. 8. Витте. 10. Раджа. 11. Саго. 13. Ваза. 17. Полдник. 18. Нагорье. 20. Зажор. 21. Роман.

22. Впуск. 23. Знамя. 24. Скифы. 25. Диско. 30. Безе.

31. Ястык. 32. Солонка. 34. Заговор. 35. Катод. 36. Вояж. 37. Октант. 38. «Тюряга». 39. Трепет. *** По горизонтали: 1. Казарка. 6. Аркадак. 10. Топаз. 11. Саранча. 12. Омнибус. 13. Нона. 14. Ладья. 15. Фиаско.

18. Скальд. 20. Загогулина. 23. Вольфрам. 24. Терапевт. 26. Циркуляция. 28. Цианид. 32. Метода. 33. Отрог. 34. Умка. 37. Невыезд. 38. Искание. 39. Апекс. 40. Абердин. 41. Торбаса. По вертикали: 1. Косинус. 2. Зарянка. 3. Руно. 4. Атаман. 5. Шпильман. 6. Азов. 7. Конфигурация. 8. Дебюсси. 9. Кислота. 16. Ньюфаундленд. 17. Порей. 19. Кроки. 21. Навои. 22. Заряд. 25. Чистотел. 26. Цемянка.

27. Ретивое. 29. Наминка. 30. Драцена. 31. Софист. 35. Адан. 36. Экер.

Ответы на судоку, помещенные в № 42, 2021 г.

Ответы на сканворды, помещенный в № 42, 2021 г. По горизонтали: Плато. Анис. Рака. Саади. Рубо. Азимов. Иоанн. Диабет. Барк. Рио. Скрап. Лань. Рабство. Пуп. Ополе. Ореол. Кар. Пах. Кровь. По вертикали: Маракайбо. Кориандр. Лакрица. Остов. Постижер. Наум. Бове. Икс. Бора. Топь. Клоп. Анклав. Апоп. Бура. Спех. Волк. Око. Ерь. *** По горизонтали: Гастроном. Интерферон. Товар. Увек. Ровно. Сто. Босх. Рукав. Оуэн. Татами. Шляпа. Ив. Еры. Мирт. Чили. Узор. Ось. Дрога. По вертикали: Актив. Тореро. Опекун. Оноре. Диатриба. Араху. Воск. Кров. Варна. Тайм. Солярис. Эта. Тимур. Авизо. Истра. Лечо. Пыль. Рог.

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

1 - 7 ноября понедельник, 1 ноября 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:00 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов EXPRESS НОВОСТИ ИСКАТЕЛИ РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская ИСКАТЕЛИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 2 ноября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

16:55 17:00

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ИЗ АРХИВА RTN… ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 3 ноября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ

17:35 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова HEAD LINE с Артемом Андросовым ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 4 ноября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

пятница, 5 ноября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ИЗ АРХИВА RTN… ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 6 ноября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ИЗ АРХИВА RTN 4:00 ОСТРОВА 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

www.panorama-e.com

6:30 7:30 8:00 9:55 10:05 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:30 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗ АРХИВА RTN У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым В США переводят часы на зимнее время

воскресенье, 7 ноября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ИЗ АРХИВА RTN 1:30 ОСТРОВА 2:10 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 15:00 ПРЕСС КЛУБ 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 МИР КИНО 19:50 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

1 - 7 ноября Понедельник, 1 ноября 3.20

8.10

11.10

18.00

19.30

22.05

23.20

Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Леонид Ярмольник, Павел Деревянко, Владимир Меньшов, Юлия Пересильд в многосерийном фильме «Заколдованный участок» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Золото «Мосфильма». Андрей Мягков, Дмитрий Харатьян в фильме Леонида Гайдая «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» Александра Захарова, Алексей Жарков в фильме «Криминальный талант» Савелий Крамаров, Михаил Кокшенов, Семён Фарада в фильме «Русский бизнес» Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь», 2016г.

Вторник, 2 ноября 12.35 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

2.00 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 8.10 Леонид Ярмольник, Павел Деревянко, Владимир Меньшов, Юлия Пересильд в многосерийном фильме «Заколдованный участок» 11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 18.00 Никита Панфилов, Наталия Медведева, Ян Цапник в фильме «30 свиданий» 19.20 Гарик Харламов, Кристина Асмус в фильме «Лёгок на помине» 20.40 Павел Деревянко, Ирина Рахманова в фильме «Ехали два шофёра» 22.00 Евгений Леонов, Владимир Носик, Галина Польских, Екатерина Стриженова в фильме «Американский дедушка» 23.15 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

Среда, 3 ноября 12.25 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

1.55 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 8.10 Леонид Ярмольник, Павел Деревянко, Владимир Меньшов, Юлия Пересильд в многосерийном фильме «Заколдованный участок» 12.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 18.00 Сергей Гармаш, Елизавета Арзамасова, Ян Цапник в фильме «Напарник» 19.25 Мадлен Джабраилова, Павел Деревянко, Юрий Колокольников, Евгений Цыганов в фильме «Плюс один» 21.25 Егор Дружинин, Инга Ильм в фильме «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 23.40 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

Четверг, 4 ноября 1.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь», 2016г.

2.20 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

3.45 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

5.05 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

6.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 18.00 Вилле Хаапасало, Алексей Булдаков, Виктор Бычков в фильме «Особенности национальной охоты» 19.35 Владимир Ильин, Валентина Теличкина в фильме «Менялы» 21.10 Золотая коллекция киностудии Горького. Олег Табаков, Андрей Миронов, Евгений Евстигнеев в фильме «Достояние республики» 23.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк», 2011г.

B21 1 - 7 ноября

Пятница, 5 ноября 12.55 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г.

2.20 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г.

3.45 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

5.15 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г.

6.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 18.00 Алексей Булдаков, Виктор Бычков, Вилле Хаапасало в фильме «Особенности национальной рыбалки» 19.35 Андрей Краско, Алексей Булдаков в фильме «Блокпост» 21.10 Золотая коллекция киностудии Горького. Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Лидия Смирнова в фильме «Анискин и Фантомас» 23.20 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3», 2015г.

Суббота, 6 ноября 12.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 2019г.

2.15 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

3.40 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

5.10 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

6.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 18.00 Алексей Булдаков, Виктор Бычков, Семён Стругачёв в фильме «Особенности национальной охоты в зимний период» 19.10 Сергей Никоненко, Алексей Гуськов в фильме «Классик» 20.55 Светлана Иванова, Дарья Мороз, Иван Стебунов, Чулпан Хаматова в фильме «Дом Солнца» 22.30 Константин Крюков, Ирина Скобцева, Сергей Никоненко, Галина Польских в фильме «Опасные каникулы» 23.50 Премьера! СЛЕД

Понедельник, 1 ноября 3.25 8.25 15.00 18.55 19.50 20.45 21.30 22.10 23.00 23.30

Премьера! СЛЕД «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Фильм «Предлагаемые обстоятельства» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» сериал «Убойная сила»

Вторник, 2 ноября 3.25 8.25 15.00 18.55 19.50 20.45 21.30 22.10 23.00 23.35

Премьера! СЛЕД «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Фильм «Предлагаемые обстоятельства» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» сериал «Убойная сила»

Среда, 3 ноября 3.25 8.25 15.00 18.55 19.50 20.45 21.30 22.10 23.00 23.20

Премьера! СЛЕД «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Фильм «Предлагаемые обстоятельства» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Александр ПанкратовЧёрный, Александр Абдулов, Елена Цыплакова, Ирина Розанова в фильме «За прекрасных дам!»

Четверг, 4 ноября 12.35 Роман Мадянов, Кирилл Сафонов в фильме «Бабло» 2.15 Елена Яковлева, Дмитрий Нагиев, Сергей Никоненко в сериале «Каменская» 18.00 «Игорь Тальков. Я без тебя, как без кожи»

18.55 19.50 20.45 21.30 22.10 23.00 23.30

«Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» фильм «Марш-бросок»

Пятница, 5 ноября 1.35 фильм «Подозрение» 5.35 фильм «ТАСС уполномочен заявить» 18.00 «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается» 18.55 «Порядок вещей» 19.50 «По волне моей памяти» 20.45 «Роли исполняют...»

21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.40 «Бандитский Петербург». Многосерийный фильм

Суббота, 6 ноября 6.20 18.00 18.55 19.50 20.45 21.30 22.10 23.00 23.25

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Саша Соколов. Последний русский писатель» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм В США переводят часы на зимнее время

Воскресенье, 7 ноября 5.30 17.00 17.55 18.50 19.45 20.30 21.10 22.00 22.30

«Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм «Страна чудес Рины Зелёной» «Порядок вещей» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила»

Мир знакомств

Воскресенье, 7 ноября 6.00

Премьера! СЛЕД (дальнейшая программа отсутствует)

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times. almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

для новых подписчиков

www.panorama-e.com

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

1 - 7 ноября понедельник, 1 ноября 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20

12:10 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:15 21:50 22:05 22:45 23:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Агния Дитковските, Владимир Яглыч и Александр Тютин в телесериале «Только ты». Документальный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Билет в Большой». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 2 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20

12:15 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:15 21:50 22:05 22:55 23:15

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Агния Дитковските, Владимир Яглыч и Александр Тютин в телесериале «Только ты». «Билет в Большой». телесериал «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 3 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу.

1 - 7 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 1 ноября 12:20 12:50 02:00 02:50 03:50 04:40 06:00 08:40 09:00 09:25 09:35 10:10 11:00 11:25 01:05 01:55 03:20 04:10 04:40 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 25-я с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

вторник, 2 ноября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:00 11:25 12:50 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45

«СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 26-я с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

среда, 3 ноября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:15 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 13-я и 14-я с.

04:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 05:00 Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 27-я с.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Агния Дитковските, Владимир Яглыч и Александр Тютин в телесериале «Только ты».

12:05 «Линия жизни».

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:15 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:05 Документальный фильм.

22:45 Новости культуры.

23:10 телесериал «Тайны следствия».

четверг, 4 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Художественный фильм.

13:00 телесериал «Тайны следствия».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу.

17:00 ВЕСТИ.

06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

«ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 15-я и 16-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

четверг, 4 ноября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 15-я и 16-я с.

03:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 04:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:20 Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 28-я с.

06:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 17-я и 18-я с.

11:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

пятница, 5 ноября 12:15 01:00 01:30 01:50

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

«РЕВОЛЮЦИЯ «ПОД КЛЮЧ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:15 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:05 Документальный фильм.

22:45 Новости культуры.

23:10 телесериал «Тайны следствия».

пятница, 5 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Художественный фильм.

12:30 Документальный фильм.

13:00 телесериал «Тайны следствия».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 Концерт.

19:00 Концерт.

20:40 Документальный фильм.

21:25 Художественный фильм.

23:05 телесериал «Тайны следствия»

СУББОТА, 6 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России. Суббота».

02:45 03:30 04:10 05:00 05:30 06:00 08:40 09:00 09:20 10:40 11:00 11:20 01:30 02:20 03:50 04:30 05:15 07:00 07:25 07:40

08:00 09:00 09:30 10:00 11:50

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 17-я и 18-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ФИЛЬМ О ТОМ, ПОЧЕМУ РАКА НЕ СТОИТ БОЯТЬСЯ» Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 29-я и 30-я с. «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 19-я и 20-я с. «ФИЛЬМ О ТОМ, ПОЧЕМУ РАКА НЕ СТОИТ БОЯТЬСЯ»

СУББОТА, 6 ноября 12:40 01:00 01:30 02:00

02:20 03:05 04:15 05:00 05:30 06:00 07:40 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «РЕВОЛЮЦИЯ «ПОД КЛЮЧ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Премьера НТВ-Америка. Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-5» 19-я и 20-я с. «ФИЛЬМ О ТОМ, ПОЧЕМУ РАКА НЕ СТОИТ БОЯТЬСЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ»

www.panorama-e.com

guide

5:00 5:15 5:30 7:00 7:20 7:40 8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. Художественный фильм. «По секрету всему свету». «Формула еды». «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Доктор Мясников». Медицинская программа. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 7 ноября 1:04 1:30 4:35 5:15 5:45 6:25 7:00 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:26 15:05 17:00 19:00 19:40

«Пряничный домик». Художественный фильм. «Устами младенца». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Утренняя почта с Николаем Басковым». «Большая переделка». «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художесвенный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 03:00 «СВОЯ ИГРА» 04:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

06:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 08:20 «ШОУМАСКГООН» 11:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ»

воскресенье, 7 ноября 12:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 01:20 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 02:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «СМОТР» 03:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 Илья Алексеев в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 29-30-я с.

03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:50 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «ТЫ СУПЕР» 10:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

1 - 7 ноября понедельник, 1 ноября 12:40 Телебарометр 1:05 Артэфакты 1:35 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 2:00 Новости 2:10 Дача 2:45 Вот это спорт!

3:00 Беларусы 3:35 Запіскі на палях 4:05 Один день 4:40 Будущее сегодня 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 На неделю 6:10 Вокруг планеты 7:05 Сваiмi словамi 7:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 Города Беларуси 9:00 Новости 9:15 Вот это спорт!

9:30 В людях 10:05 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 10:30 Один день 11:00 Панорама 11:45 Понятная политика 12:00 АРТиШОК 12:20 Выбор матери. Сериал 13:20 Архiтэктура Беларусi 13:40 Арена 14:00 День спорта 14:10 Вокруг планеты 14:55 Беларусы 15:25 Артэфакты 16:00 Третий лишний 17:00 Спорт-микс 17:10 В людях 17:45 Редакция с Б.Герстеном 18:15 Запіскі на палях 18:50 Панорама 19:35 Понятная политика 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Арена 23:30 Города Беларуси

вторник, 2 ноября 12:00 12:25 1:25 1:40 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00

Взгляд на Беларусь Тайны Беларуси АРТиШОК Сломать стереотипы Новости Беловежская пуща Белорусская кухня Наукомания Врачебные тайны Смысл жизни Архiтэктура Беларусi Новости

Внимание!

5:10 5:25 6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:30 11:00 11:45 12:05 12:15 12:45 13:40 14:00 14:10 14:45 15:30 16:00 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Новости региона Выбор матери. Сериал Беларусы Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Белорусская кухня Новости Города Беларуси Смысл жизни Взгляд на Беларусь Панорама Это другое Белорусская суперженщина Камертон Выбор матери. Сериал Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Запіскі на палях Кадры жизни Спорт-микс Города Беларуси Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Жывая спадчына

среда, 3 ноября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Люблю и помню 1:45 Спорт-микс 2:00 Новости 2:10 Вот это спорт!

2:30 Города Беларуси 3:00 Здорово здоровым быть 3:50 АРТиШОК 4:05 Редакция с Б.Герстеном 4:40 Сфера интересов 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Выбор матери. Сериал 6:25 Белорусская кухня 7:00 Смысл жизни 7:30 История Беларуси. Битвы 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 Святынi Беларусi 9:00 Новости 9:15 Палешукi 9:50 Я хочу это увидеть!

10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Беларусы 12:20 Выбор матери. Сериал 13:20 Сломать стереотипы 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 Здорово здоровым быть 15:00 Жывая спадчына

15:30 16:05 16:50 17:05 17:30 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Города Беларуси Люблю и помню Спорт-микс Взгляд на Беларусь Три первых свидания Я хочу это увидеть! Панорама Архiтэктура Беларусi Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 4 ноября 12:00 12:25 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 3:05 3:15 4:05 4:40 5:00 5:10 5:25 6:25 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30 16:00 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Палешукі Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Новости Башня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Здоровье Наперад у мiнулае Сфера интересов Новости Новости региона Выбор матери. Сериал Повод есть! Палешукі События Новости региона АРТиШОК Арт-истории Новости Города Беларуси Маршрут построен Один день Панорама Палешукi Выбор матери. Сериал Вандруем разам з Кацяй Iльiной Сфера интересов День спорта События Здоровье Повод есть! Башня Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Артэфакты Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости

23:10 Сфера интересов 23:30 Маршрут построен

пятница, 5 ноября 12:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:25 Жывая спадчына 1:00 Сiла веры 1:30 События 2:00 Новости 2:10 История Беларуси. Битвы 2:40 Камень ножницы бумага 3:15 Здорово здоровым быть 4:05 В людях 4:40 Сфера интересов 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Выбор матери. Сериал 6:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 6:35 На неделю 7:25 Беларусы 8:00 Новости региона 8:15 Эфир 24/7 8:40 Блюз опадающих листьев. Художественный фильм 9:00 Новости 11:00 Панорама 11:45 Клуб редакторов 12:50 Концерт 14:25 День спорта 14:35 Здорово здоровым быть 15:20 Камень ножицы бумага 15:50 На неделю 16:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 16:55 Эфир 24/7 17:30 Жывая спадчына 18:00 Суразмоўцы 18:15 Маршрут построен 18:50 Панорама 19:40 Слово Митрополита Вениамина на Дмитриевскую Родительскую Субботу 19:50 Будущее сегодня 20:10 Редакция с Б.Герстеном 20:40 Камертон 21:10 Смысл жизни 21:40 Три первых свидания 22:25 Камень ножницы бумага 23:00 Новости 23:10 Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской 23:55 Дача

СУББОТА, 6 ноября 12:25 Повод есть!

1:00 Вот это спорт!

1:15 Легенды кино. Документальный цикл 2:00 Новости 2:15 Крест на земле и луна в небе. Художественный фильм 3:55 Врачебные тайны плюс 4:25 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краіна 5:40 Люди на болоте. Полесская хроника. Художественный фильм. 3-я серия 7:00 Будущее сегодня 7:20 Башня 8:10 Беларусы 8:40 Легенды кино. Документальный цикл 9:30 Один день 10:00 Панорама

B23

10:40 Вопрос номер один 11:15 Партизанский рубеж 11:30 Крест на земле и луна в небе. Художественный фильм 13:10 Арт-истории 13:40 Беловежская пуща 13:55 Камертон 14:30 День спорта 14:40 Третий лишний 15:40 Люди на болоте. Полесская хроника. Художественный фильм. 3-я серия 16:55 История Беларуси. Битвы 17:25 Города Беларуси 18:00 Арт-истории 18:05 Архiтэктура Беларусi 18:50 Панорама 19:35 Iснасць 20:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 20:10 Святынi Беларусi 20:40 Наукомания 21:15 Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской 22:00 Музыкальная мельница 23:00 Новости 23:10 Блюз опадающих листьев. Художественный фильм

воскресенье, 7 ноября 1:15 2:00 2:10 2:30 3:45 4:30 5:00 5:10 5:30 6:05 6:55 7:25 8:00 8:40 9:30 10:40 11:00 11:15 11:45 13:05 13:40 14:40 15:10 15:45 16:40 17:00 17:30 18:15 18:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50

23:00 23:05 23:25

Легенды кино. Документальный цикл Новости Новости. Центральный регион Красный велосипед. Художественный фильм На неделю Белорусская кухня Новости АРТиШОК В людях Здоровье Я хочу это увидеть! Телебарометр Вокруг планеты Легенды кино. Док.цикл Главный эфир Новости погоды АРТиШОК Палешукi Красный велосипед. Художественный фильм Маршрут построен Музыкальная мельница Беларусы Наукомания Тайны Беларуси АРТиШОК Святынi Беларусi Три первых свидания Телебарометр Клуб редакторов Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Слово Архиепископа Иосифа Станевского на День всех святых и День поминовения усопших Новости Новости погоды Главный эфир

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #43 (2116), October 27 - November 2, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 1 - 7 ноября

понедельник, 1 ноября 06:00 Х/ф «Женщина для всех». Режиссер: Анатолий Матешко. В ролях: Лариса Удовиченко, Наталья Егорова, Михаил Дементьев и др. 1991 год.

07:25 «Блеф-клуб». Гости: В. Шендерович, И. Иртенев, В. Вишневский. 1995 год.

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

09:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

09:35 Х/ф «Орел и решка». Режиссер: Георгий Данелия. В ролях: Кирилл Пирогов, Полина Кутепова, Олег Басилашвили, Станислав Говорухин, Леонид Ярмольник и др.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 «Паринама». Фильм-концерт группы «Старый приятель».

14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1974. 2-я часть. Гость Александр Градский. 2011 год.

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Фильм-спектакль «Всё кончено» 2-я серия. Режиссёры: Лилия Толмачева, Николай Александрович. В ролях: М. Бабанова, А. Степанова, М. Прудкин, М. Болдуман, В. Калинина. 1980 год.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени». Повтор от 29.10.2021.

19:00 «Блеф-клуб». Гости: Э. Хиль, Т. Юрьева, Л. Сидоровский.

1995 год.

19:40 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Александр Градский. 2009 год.

20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:15 «Негасимый свет». Творческий вечер Александра Олешко. 2016 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 2 ноября 12:00 Х/ф «Женщина для всех». Режиссер: Анатолий Матешко. В ролях: Лариса Удовиченко, Наталья Егорова, Михаил Дементьев и др. 1991 год.

1:25 «Блеф-клуб». Гости: В. Шендерович, И. Иртенев, В. Вишневский. 1995 год.

2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

3:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

3:35 Х/ф «Орел и решка». Режиссер: Георгий Данелия. В ролях: Кирилл Пирогов, Полина Кутепова, Олег Басилашвили, Станислав Говорухин, Леонид Ярмольник и др.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Паринама». Фильм-концерт группы «Старый приятель».

08:00 «Было время» с Александром Политковским: «Прощай, 7 ноября...». Гости программы: Олег Шенин, К. Кислова.

08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:10 Х/ф «Ты у меня одна». Режиссер Д. Астрахан. В ролях: А. Збруев, М. Неелова, С. Рябова и др. 1993 год.

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Трактористы».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:55 Фильм-концерт «Четыре интервью с зимой». 1983 год.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Доброй ночи!». Режиссер: Владимир Попов (II). В ролях: Владимир Попов (II), Татьяна Филатова, Евгений Матвеев и др. 1992 год.

19:25 «Блеф-клуб». Гости: И. Бедных, В. Трушин, А. Хочинский.

20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

21:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

21:35 Х/ф «Орел и решка». Режиссер: Георгий Данелия. В ролях: Кирилл Пирогов, Полина Кутепова, Олег Басилашвили, Станислав Говорухин, Леонид Ярмольник и др.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 3 ноября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Паринама». Фильм-концерт группы «Старый приятель».

2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Прощай, 7 ноября...». Гости программы: Олег Шенин, К. Кислова.

2:50 Музыкальная Ностальгия.

3:10 Х/ф «Ты у меня одна». Режиссер Д. Астрахан. В ролях: А. Збруев, М. Неелова, С. Рябова и др. 1993 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Максим Кривошеев и Алёна Галич. 2008 год.

09:00 Х/ф «Башмачник». Режиссер Владимир Зайкин. В ролях: Сергей Горобченко, Виктория Толстоганова, Семен Фурман, Валерий Прохоров, Дмитрий Назаров, Александр Яцко, Юрий Думчев, Сергей Рубеко, Юрий Ваксман.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Александр Градский.

14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:15 «Негасимый свет». Творческий вечер Александра Олешко. 2016 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Женщина для всех». Режиссер: Анатолий Матешко. В ролях: Лариса Удовиченко, Наталья Егорова, Михаил Дементьев и др. 1991 год.

19:25 «Блеф-клуб». Гости: В. Шендерович, И. Иртенев, В. Вишневский. 1995 год.

20:00 «Было время» с Александром Политковским: «Прощай, 7 ноября...». Гости программы: Олег Шенин, К. Кислова.

20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:10 Х/ф «Ты у меня одна».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 4 ноября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Максим Кривошеев и Алёна Галич. 2008 год.

3:00 Х/ф «Башмачник».

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «Новая волна в советском роке 80ых». Гость программы: Илья Смирнов. 2005 год.

09:25 Х/ф «Ловкач и Хиппоза». Режиссер: Сергей Белошников. В ролях: Евгений Карельских, Жанна Эппле, Владимир Шевельков и др. 1990 год.

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Иисус Христоссуперзвезда». Гости программы: Александр Бобровский, Алексей Козлов. 2004 год.

15:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

15:35 Х/ф «Орел и решка».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Паринама». Фильм-концерт группы «Старый приятель».

20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Максим Кривошеев и Алёна Галич. 2008 год.

21:00 Х/ф «Башмачник».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 5 ноября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «Новая волна в советском роке 80ых». Гость программы: Илья Смирнов. 2005 год.

3:25 Х/ф «Ловкач и Хиппоза». Режиссер: Сергей Белошников. В ролях: Евгений Карельских, Жанна Эппле, Владимир Шевельков и др. 1990 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1973. 1-я часть 09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Футболист». Режиссер: Александр Гордон. В ролях: Валентин Гафт, Евгений Лазарев, Владимир Ферапонтов и др. 1990 год.

10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 «Блеф-клуб». Гости: В. Сиднев, А. Бялко, Л. Владимирский.

1995 год.

13:40 Музыкальная Ностальгия.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 October года | Since 27 1980 - November 2, 2021 almanac panorama #43 (2116),

14:00 «Было время» с Александром Политковским: «Прощай, 7 ноября...». Гости программы: Олег Шенин, К. Кислова.

14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:10 Х/ф «Ты у меня одна». Режиссер Д. Астрахан. В ролях: А. Збруев, М. Неелова, С. Рябова и др. 1993 год.

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:25 Х/ф «Ловкач и Хиппоза».

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 6 ноября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1973. 1-я часть. Гость Алла Сурикова.

3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Х/ф «Футболист».

4:50 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 «Блеф-клуб». Гости: В. Сиднев, А. Бялко, Л. Владимирский.

07:40 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Свинарка и пастух». Режиссер Иван Пырьев. В ролях: Марина Ладынина, Владимир Зельдин, Николай Крючков и др. 1941 год.

09:20 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Московская любовь». Режиссер: Валерий Курыкин. В ролях: Евгений Парамонов, Денис Карасёв, Лидия Вележева и др. 1991 год.

13:20 «Блеф-клуб». 1997 год.

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Максим Кривошеев и Алёна Галич. 2008 год.

15:00 Х/ф «Башмачник». Режиссер Владимир Зайкин. В ролях: Сергей Горобченко, Виктория Толстоганова, Семен Фурман, Валерий Прохоров, Дмитрий Назаров, Александр Яцко, Юрий Думчев, Сергей Рубеко, Юрий Ваксман.

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1973. 1-я часть. Гость Алла Сурикова.

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Футболист». Режиссер: Александр Гордон. В ролях: Валентин Гафт, Евгений Лазарев, Владимир Ферапонтов и др. 1990 год.

22:50 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 7 ноября 12:00 «Колба времени».

1:00 «Блеф-клуб». Гости: В. Сиднев, А. Бялко, Л. Владимирский.

1:40 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Свинарка и пастух». Режиссер Иван Пырьев. В ролях: Марина Ладынина, Владимир Зельдин, Николай Крючков и др. 1941 год.

3:20 Музыкальная Ностальгия.

3:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 1994 год.

TV

guide nанорама

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Московская любовь». Режиссер: Валерий Курыкин. В ролях: Евгений Парамонов, Денис Карасёв, Лидия Вележева и др. 1991 год.

07:20 «Блеф-клуб». 1997 год.

08:00 «Рожденные в СССР». Лучшее. Тема: «7 ноября». 2005 год.

08:30 Музыкальная Ностальгия.

08:45 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

10:05 Музыкальная Ностальгия.

10:20 «Блеф-клуб». Гости: С. Дитятьев, Г. Баскин, Я. Арлазоров.

10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «Серые волки». Режиссер: Игорь Гостев. В ролях: Ролан Быков, Александр Белявский, Лев Дуров и др 13:45 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «Новая волна в советском роке 80ых». Гость программы: Илья Смирнов. 2005 год.

15:25 Х/ф «Ловкач и Хиппоза». Режиссер: Сергей Белошников. В ролях: Евгений Карельских, Жанна Эппле, Владимир Шевельков и др. 1990 год.

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.11.2021.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Свинарка и пастух». Режиссер Иван Пырьев. В ролях: Марина Ладынина, Владимир Зельдин, Николай Крючков и др. 1941 год.

21:20 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 1994 год.

23:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущая Александра Буратаева. Гости программы: Леонид Траубе, Николай Черкашин, Сергей Караганов. 2008 год.

берегите себя! берегите близких!

Дорогие друзья,

угроза распространения COVID-19 все еще сохраняется! Поэтому настоятельно рекомендуем в местах массового скопления, в общественном транспорте, в торговых центрах надевать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Не пренебрегайте простыми правилами безопасности в общественных местах. Эти меры помогут вам и вашим близким сохранить здоровье и препятствовать заражению инфекциями.

Panorama Media Group

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980