Panorama 43, 2022 by KMNB Inc.

almanac THE NATION’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION* Since 1980 №43 (2168) October 26 - November 1 , 2022 / $1.35 гороскоп на ноябрь стр.В17 Lindsey HorvatH for supervisior Голосуйте 8 ноября или раньше! Paid Political Advertisement • Для более безопасных районов • Для пре Доставления услуг иммигрантам • Для программ помощи пенсионерам • Для Действительных программ по сокращению безДомности • For saFer neighborhoods • For immigrant services • For programs For seniors • For real programs to reduce homelessness nанорама panorama media group A1 2655 First Street, Suite 250 Simi Valley, CA 93065Peck Law Corporation www.pecklawcorp.com Адвок А т Спенсер Пэк с многолетним опытом работы добъется справедливого решения и высокой компенсации l медицинские ошибки l Жестокое обращение в домах для престарелых l пренебреЖение потребностями и насилие в отношении поЖилых людей в быту l телесные повреЖдения, пролеЖни l автомобильные и грузовые аварии l уголовные дела l воЖдение автомобиля в нетрезвом виде l (820) 667-7325 в офисе говорят по-русски Ad paid for by Neighbors for Lindsey Horvath and against Bob Hertzberg for Supervisor 2022 Committee major funding from Planned Parenthood Advocacy Project LA County Action Fund, Womens Political Committee Not authorized by a candidate or a committee controlled by a candidate.

разматывать по кар те, как в Китае. Но заскучал император всея Руси и чужих окрест ностей… И **бал страну об сте ну, по меткому выраже нию бывшего мэра Ека теринбурга Евгения Ройз мана, вовремя задержан ного по уголовному делу о дискредитации россий ской армии… Не сдержал ся тогда Женя, высказав своё отношение к очень даже специальной «воен ной операции» Путина.

Ныне в газопроводах тихо плещется балтийская вода, побросав всё обору дование от бумажных ста канчиков до сверхзвуковых самолётов и многомиллион ных яхт, в ужасе бежал из страны бизнес, выстроились в бесконечные очереди на границах молодые россий ские мозги. Убиты и искале чены десятки тысяч русско язычных жителей Омска и Мариуполя, Пскова и Харь кова, а прихода всё нет, как

желаемого успо

эти октябрьские дни

шума городского - в глубоком подвале, куда ни

бомба, мысль не проникает, кремлёвский маршал-неудачник гла зами тухлой рыбы пялит ся на мерцающие загроб ным светом экраны теле визоров, где без устали ве щают

верноподданные геббельсы местного разли ва, a затем переводит то скливый взгляд на гигант скую генштабовскую кар ту со стрелами цвета кро

силится понять – что

так?

ведь

чудно начиналось.

последние вре

складывалось соглас

планам: децентрали зованный бандитизм 90–х

заменен цен трализованным; благода ря ручным СМИ создан за прос на возвращение им перского самоуважения; запрос на возвращение некоего имперского само уважения; были внесены поправки в Конституцию, позволяющие еще дважды избираться на этот прези дентский пост, было голо сование на фоне панде мии, были протесты, было отравление Алексея На вального, а затем после довавший арест ведуще го оппозиционера. А ка кие заманчивые перспек тивы открывала его спец операция… Ведь кто, как ни он –босяк из питерской под воротни – должен править этим мерзким миром. А что вы себе думаете? Что у ботокса покатило не так? И главное - когда?

(Д.Донцова,

nанорама panorama media group A2 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224. Читайте в интернете www.panorama-e.com No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising. теЛеФонЫ редаКЦии: отдел подписки 323/460-2961 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc. Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription. POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net © 2022 KMNB, Inc. PRODUCTION Lilia Likhogodina Graphic Design President & CEO Publisher Accounting Manager Circulation & Distribution Eugene Levin MANAGEMENT Irene Zhuravlev Boris Shpunt EDITORIAL Eugene Falin Alexander Couprin Editor Staff Writer No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incom plete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising. SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ □ Серия «Театр». Лучшие пьесы □ Серия «Секретные материалы» □ Русская классика XIX - XX веков □ Современная русская классика □ Зарубежная классика □ Женские романы □ Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив

Н. Александрова и др.) □ Фантастика Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Tel. 323.460.2961 fax: 323.460.2980 Удивительно удачно выстраивались звёз ды для россии к февралю 2022 года. не виданной высоты достигли мировые цены на металлы, газ, нефть, удобрения – да на всё, чем малая родина успешно коробейничает уже много лет и с чего, собственно, бюджет её и питается. Завершили к это му времени новый газопровод в европе, к тому же замутили огромный проект на са халине и в сибири. Казалось бы – ну сядь же ты, дурак, к камину. погладь собаку или гимнастку. налей бокал красненького или дорожку беленького нарежь на зеркале. и отдыхай в своё удовольствие и в со ответствии с возрастом и положением! Вдали от шума городского Делать-то боль ше, по сути дела, ничего во обще и не надо – баблото рекой плывёт прямо в руки. Распихивай ярды своему охвостью – ещё и останется провести газ в деревни какие-нибудь и даже туалеты тёплые по строить кое-где. Можно и окна застеклить, непло хо бы продукты завести и пенсии старикам повы сить. Да мало чего можно начудить при таких неме реных деньгах… Никто ж не просит науку подни мать или скоростные до роги

нет и столь

коения душевного. В

вдали от

то что

его

ви и

же пошло не

как всё

Да и в

мя

но

годов был

александр КУприн

Рис. Романа Генна.

Bloomberg сообщило о том, что администрация байдена яко

в районе военного аэродро

предупрежде ния, которая поможет противостоять иранским беспилотникам, но не уточ

о каких именно разведыва тельных данных идёт речь. В послед нее время, говорится в комментариях израильских сми, российские окку панты всё чаще используют для атак на Украину дроны-камикадзе иранско го производства Shahed-136. Они при носят немалый ущерб объектам крити ческой инфраструктуры Украины. В материалах арабских сми рас сказывается, что в результате оче редного израильского

Димас, к западу от Дамаска, неда леко от

границы. На этой

находились логистический центр и производственные помещения, где осуществлялась сборка бПлА. Кроме того, утверждает SOHR, израильские

уничтожили радар системы ПВО

взлетно-посадочную

этого аэродрома.

других сообщений и коммен тариев СМИ: Одной из самых обсуждаемых тем в социальных сетях

сми стало рас следование The

в главном вычислительном центре во оруженных сил РФ в Москве; По информации сайта Ynet, пре зидент Израиля Ицхак герцог в ходе своего визита в США представит до казательства того, что Россия исполь зует в Украине беспилотники иран ского производства. издание Ynet пишет, что это заключение было сде лано оборонным ведомством Израи ля на основании визуального анали за обнаруженных в Украине обломков беспилотников, которые идентичны тем, что разрабатываются в Иране. В США герцог встретится с президентом байденом, государственным секрета рем Энтони блинкеном, советником по национальной безопасности США Джейком Салливаном, главой Демо кратического большинства в Конгрес се Нэнси Пелосси.

государства

рассматривает вопрос о прове дении проверки компаний Маска на предмет угрозы национальной безо пасности. белый дом заявил, что ин формация o проведении проверки на циональной безопасности в отноше нии некоторых предприятий, при надлежащих миллиардеру Илону Ма ску, «не соответствуют действитель ности»; Миллионы американцев готовятся проголосовать на промежуточных вы борах, по итогам которых определит ся, какая партия будет контролиро вать обе палаты Конгресса в ближай шие два года. Об том рассказывает ся в материале Voice of America тем временем, федеральное правитель ство, власти

замечательный писатель, автор

«Рейс». Ещё одной гранью его многочисленных талантов стало авторское кино. «Мариупольский дневник» - пронзительное документальное изложение одной из величайших траге дий и тягчайшего преступления последних лет. Этот фильм никого не оста вит равнодушным. Вы можете посмотреть фильм Сергея лойко «Мариупольский дневник» на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iSWY9qEqXQs

также

nанорама panorama media group A5 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 сийскими оккупантами беспилотни ков министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба обратился в Израиль с просьбой предоставить оружие для противовоздушной обороны, сообща ет издание New York Times. Как со общают СМИ, Иерусалим предоставит Киеву систему раннего

няется,

авиаудара по целям около Дамаска были уби ты лейтенант и военнослужащий сил ПВО Сирии. сирийское государ ственное агентство SANA сообща ло, что около израильские ВВС нанес ли ракетный удар по целям в окрест ностях Дамаска со стороны голанских высот. израильские ВВС, в частно сти, атаковали базу сборки беспилот ников иранской разработки, располо женную

ма

ливанской

базе

ВВС

и разбомбили

по лосу

Среди

Insider/Bellingcat, в ходе которого выяснялось: кто на водит российские ракеты на граждан ские объекты в Украине. Журналистам удалось выявить секретное подразде ление, определяющее полётные зада ния для высокоточных ракет, и иден тифицировать 30 военных инжене ров, большинство из которых молодые «айтишники». Детализация звонков, сопоставленная с обстрелами, под тверждает их причастность к убий ству мирных украинцев. Расследова тели пришли к выводу, что подобные атаки планируются и рассчитываются

глава

побеседует

с главами некото рых еврейских общин в США; агентство

бы

штатов и муниципалите тов мобилизуют свои усилия, чтобы обеспечить безопасность всех участ ников этой демократической проце дуры. обзор подготовил Григорий пУЛ ь К ин nанорама panorama media group A3 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое Rite Orthopedic Supply Хороший друг и постоянный автор «Панорамы» журналист сергей Лойко живёт невероятно интересной и насыщенной жизнью. Не было за последние 30 лет в мире ни одного места крупного военного конфликта, где бы Сергей не побывал, главным образом в качестве военного корреспондента газеты The Los Angeles Times. Сергей Лойко пишет свои статьи и репортажи по-русски и по-английски. Кроме того, он великолепный фотограф. Его портреты киборгов - леген дарных защитников Донецкого аэропорта - не раз выставлялись по всему миру. Но и этим его таланты не ограничиваются: Сергей -

бестселлеров «Аэропорт» и

Хроника трагедии: «Мариупольский дневник»

противником увеличе

этой помощи является нынеш

лидер республиканского мень шинства в палате Кевин Маккарти, который в начале будущего года, очевидно, станет лидером большин ства. «я думаю, что люди в услови ях рецессии не дадут Украине не заполненный чек, - сказал Маккар ти на минувшей неделе в интервью изданию Punchbowl News. — К тому же администрация байдена не де лает все, что нужно внутри страны - не уделяет внимания ситуации на границе и люди начинают это чув ствовать. Украина важна, но это не может быть единственной пробле мой, которой они (команда байде на) должны уделять внимание». На стороне Маккарти – бесша башные сторонники Дональда трам па, такие как республиканка Мэр джори грин, которая утверждает, что «украинское правительство су ществует лишь потому, что госу дарственный департамент при Оба ме помог там свергнуть предыдущий режим».

Эти крайне правые республикан цы находят поддержку у своих сто ронников в Европе, на которую

накатывают волны

меров множество. Один из них — по зиция близкого к венгерскому ли деру Виктору Орбану

который

что опубликовал пост в твит

спрашивая, «когда же байден

демократы, наконец, прекратят делать подарки Украине».

Элизавет броу, сотрудницы влиятельного American Enterprise

чтобы начать передавать

ракетные системы ATACMS. Как уже писала «Панора

администрация байдена

тивится предоставлению этих

цитирует британ ская

Guardian, очевидно, что по вопросу о предоставлении воен ной и другой помощи Украине Ре спубликанская партия раскололась. «В ней есть фракция трампа и есть более умеренные республиканцы

размежевание между ними очень сильно». Кевину Маккарти противостоят влиятельные республиканцы, кото рые намерены занять ведущие по сты в ключевых комитетах Пала ты представителей

дальность стрельбы которых достигает 300 километров из-за не желания спровоцировать прямой конфликт между США и Россией. Но, как мы видим, сторонники та ких поставок есть даже среди вли ятельных республиканцев. МакКол аргументирует свою позицию тем, что украинские военные смогут по ражать позиции российских ракет и дронов в Крыму, которую в Соеди нённых Штатах не считают россий ской территорией. К хору сторонников продолже ния мощной военной помощи Укра ине присоединился и такой тяже ловес, как бывший вице-президент США Майк Пенс. В своей речи в ми нувшую среду он упрекнул коллегреспубликанцев в том, что они хо тят «отмежеваться от мира» и в тот же день в интервью телеканалу Fox призвал свою партию продолжать помощь Украине.

брайан Фитцпатрик. – Конечно, есть риск в том, что на ступает усталость от войны. Влади мир Путин делает ставку на то, что со временем новости об Украине уй дут с первых полос наших газет, что люди забудут об этом и весь твори мый геноцид в Украине тогда будет проходить в темноте. Мы должны не допустить этого». Похоже, что сторонников сохра нения текущего уровня военной по мощи Украине и даже повышения его в Палате представителей, неза висимо от партийных раскладов бу дет большинство. В конечном ито ге в случае, если Россия начнёт по беждать, это будет политическим ударом по всей Республиканской партии.

момента президент бай

украинцев, что США будут

помощь «столько,

адми

кон

посколь

войны не может

Настро

публики вполне подтвержда ют эту мысль. По данным социоло гического центра Pew Research если в начале военных действий толь ко 9 процентов республиканцев по лагало, что Америка предоставляет слишком много помощи Украине, то сейчас так думает каждый третий из членов Партии слона. Что в этих условиях может пред принять администрация? В мае это го года Конгресс утвердил помощь Украине в размере 40 миллиардов долларов. В сентябре к этому доба вился еще пакет на 12 миллиардов. Сейчас белый дом намерен соста вить список вооружений, которые будут нужны украинцам в зимний период, и провести через Конгресс еще старого состава новый пакет до конца года.

Ну и, конечно, этой цели бу дут способствовать успехи ВСУ на поле брани. В этих условиях у тех в США, кто говорит о «незаполнен ном чеке» просто не останется ар гументов, чтобы отказывать

nанорама panorama media group A6 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 евгений Бай, вашингтон в последние дни, менее чем за полмесяца до промежу точных выборов в Конгресс сШа в вашингтоне получила новый импульс дискуссия о том, не попытается ли новый состав палаты представите лей сократить военную помощь Украине. Никто из американских по литиков и политологов не сомневается, что на этих выборах республиканцы добьют ся серьёзной победы на выборах в нижнюю палату Конгресс. И даже если Сенат по-прежнему останется, хотя и с минимальным перевесом, в руках демократов, конгрессменыреспубликанцы смогут оказать за метное влияние на планы оказания помощи Киеву. главным

ния

ний

так же

правых. При

Conservative Political Action Committee,

только

тере,

Для

Institute, которую

газета

нового созыва. Один из них, Майкл МакКол призы вает не только не снижать, а нао борот, увеличить военную помощь Украине. «Мы должны дать им все, что им нужно, - говорит он в интер вью Bloomberg. – Когда мы даём им все, что им нужно, они побеждают. МакКол, в частности, ратует за то,

Кие ву тактические

ма»,

про

ра кет,

«Никто не говорит о незаполнен ном чеке,- поднимает свой голос в защиту Украину и республиканец от Пенсильвании

До сего

ден уверял

предоставлять им

сколько потребуется». Однако, как пишет издание Politico, зажжённый республиканцами жёл тый цвет светофора может скоррек тировать планы белого дома в отно шении Украины. «Сотрудники

нистрации должны приготовиться к тому моменту, когда позиция

грессменов ужесточится,

ку финансирование

продолжаться бесконечно».

ения

Украи не в дальнейшей помощи. Американский Конгресс не сдаст Украину путину nанорама panorama media group A17 ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ(323) 654-2607 Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ D.D.S.(323) 654-2607 Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 CARUSO CLEAN UP LA CAN CARUSOCAN.COM@RICKCARUSOLA HOMELESSNESS: BUILD 30,000 SHELTER BEDS AND ADDRESS MENTAL HEALTH AND ADDICTION HEAD-ON CRIME: PUT 1,500 NEW OFFICERS ON THE STREET AND RETURN TO COMMUNITY-BASED POLICING CORRUPTION: WORK FOR $1 A YEAR AND REFUSE ALL CONTRIBUTIONS FROM CORPORATIONS Paid for by Rick Caruso for Mayor 2022, 101 The Grove Drive, Los Angeles. Additional information is available at ethics.lacity.org. AS MAYOR, RICK CARUSO WILL DELIVER FOR ALL OF US. сергей Лясс Член американского колледжа хирургов (FACS) Член американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! омоложение Кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женсКое здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальный комплекс омоложения

nанорама panorama media group A13 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES SOCAL INTERPRETING S E Rv ICES 8391 BEvERLY BLvD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей ГОЛОСУЙТЕ ЗА ДЖОНА ХЕЙЛМАНА джон ХейЛман на протяжении многих лет проявил себя другом русскоязычной общины Западного Голливуда. джон ХейЛман сделает общественную безопасность своим приоритетом и восстановит финансирование департамента шерифа. джон ХейЛман разработал городской закон о контроле за арендной платой. он боролся за права жильцов по 8-ой программе. джон - сторонник доступного жилья. он помог основать West Hollywood Community Housing Corporation, некоммерческую организацию, которая строит в городе квартиры для людей с низким доходом. джон ХейЛман помог создать памятник жертвам трагедии Бабьего яра и памятник ветеранам вов в Западном Голливуде. джон ХейЛман также активный сторонник услуг для пожилых людей и иммигрантов в Западном Голливуде. он всегда поддерживал художественные и культурные программы нашей общины. джон ХейЛман – настоящий друг русскоязычных жителей Западного Голливуда. ДЖонА ХЕЙЛМАнА ГоЛоСУЙТЕ зА ДрУГА нАШЕЙ обЩИнЫ на вЫБораХ в ГородсКой совет ЗападноГо ГоЛЛивУда Вы Уже ДоЛжны поЛУчить бюЛЛетень ДЛя ГоЛоСоВАния по почте

здоро вья.

предостав ляются

вариан ты реабилитационных программ, оказываются услуги

самом высоком

nанорама panorama media group A17 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 н а Ш а Ц е Л ь - предоставить пожи ЛЫ м Л юдям все нео БХ одимое д Л я У дов Л етворения и Х потре Б ностей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Комфортные условия жизни для престарелых людей обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость! Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления

В центре

разные

на

уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотруд ника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каж дого из них (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home

nанорама panorama media group A19 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 видЫ медиЦинсКиХ УсЛУГ • КомпЛеКсное ЛеЧение раКа предстатеЛьной жеЛеЗЫ • К омп Л е К сная терапия ра К а по ЧК и • минима Л ьно инва З ивное Л е Ч ение ра К а мо Ч ево Г о п УЗЫ ря • ро Б оти З ированн Ы е опера Ц ии д Л я У ро Л о Г и Ч ес К и Х ЗЛ о К а Ч ественн ЫХ новоо Б ра З ований • Л е Ч ение К амней в по ЧК а Х • Л а З ерная и Ш о К овая терапия при по Ч е Ч н ЫХ К амня Х • меди К аменто З ное Л е Ч ение аденом Ы предстате Л ьной же Л е ЗЫ • ам БУЛ аторная терапия BPH • Л а З ерная терапия BPH • Ф итотерапия простатита • Л е Ч ение м У жс К о Г о и женс К о Г о недержания мо Ч и • ам БУЛ аторн Ы е с Л ин Г-про Ц ед У р Ы при недержании мо Ч и • Б ио Ф ид Б е К и терапия та З овой о БЛ асти при недержании мо Ч и • Ф итотерапия простатита • Л е Ч ение импотен Ц ии • Х ир У р Г и Ч ес К ая К орре КЦ ия импотен Ц ии 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 310 - 623 - 1911 Александр ГерШМАн, M.D., Ph.D. Rezūm - новое в лечении аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. процессы, которые при водят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начи ная с 50 лет. симптомы болезни: 1. ночные мочеиспускания 2. неполное опорожнение мочевого пузыря 3. Затруднение начала мочеиспускания, 4. ....... «вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. ....... прерывистая струя мочи 6. Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью) основные методы лечения болезни 1. Лекарственные препараты 2. Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. ....... Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области. • не требует госпитализации • прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........ длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

города).

клиенты.

График и рабочий день: свободный (по выбору full time or part time).

наличие своего

(право

nанорама panorama media group A20 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 продается Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. дом Полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечеБной водой. 818-689-3318 2165... CLASSIFIED 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 323-463-7224 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com переводы нотаризация MARINA теPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ. а DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com 1711... РЕКЛАМА РЕКЛАМА - эТО зАБОТА О БИзНЕСЕ! ВАША РЕКЛАМА В ПОПУЛяРНОй УжЕ 42 года ГАзЕТЕ «ПАНОРАМА» НЕСОМНЕННО ПОМОжЕТ РОСТУ ВАШЕГО БИзНЕСА. НЕ ТЕРяйТЕ ВРЕМяИНфОРМИРУйТЕ ТЫСяЧИ НАШИх ЧИТАТЕЛЕй О ВАШЕМ БИзНЕСЕ! Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, РАБОТАЮщИй ТЕПЕРЬ В ЛОС-АНджЕЛЕСЕ РУСТАМ СОЛНЦЕВ с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. дНИ РОждЕНЬя, ТОРжЕСТВЕННЫЕ дАТЫ, СВАдЬБЫ ВСЕ ТО, ЧТО ТРЕБУЕТ ПРОфЕССИОНАЛЬНОГО ВЕдЕНИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 ведущий мероприятий навыки: опытный пользователь компьютера уверенное владение приложениями: Adobe Photoshop, In Design. знание азов современного газетного дизайна и верстки. обязанности: дизайн и верстка полос, внесение корректорских правок, подготовка макетов полос к печати. ждем ваше резюме на e-mail: pmgnews@sbcglobal.net дополнительная информация по тел: 323-463-7224 ВНИМАНИЕ! у нас есть вакансия! ТРЕБуЕТся дизайнер— верстальщик требуется срочно требуется Портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 натали (Пожалуйста, напишите сообщение). *2148...ТРЕБУЮТСя: К ОМПАНИИ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ ПРЕ д ОСТАВЛЕНИ я УСЛУГ ТРЕБУЮТС я КЕРГИВЕРЫ (У х О д з А ПО ж ИЛЫМИ ИЛИ Т яж ЕЛОБОЛЬНЫМИ) УСЛОВИя РАБОТЫ: ✅ Работа в Лос-Анджелесе (во всех районах

✅ Русскоговорящие и англоговорящие

✅

✅ желательно

автомобиля. Наличие документов

на работу) ОБ яз АТЕЛЬНО. Оплата чеком. 310-278-0102 TAILOR SHOP треБуется Портной, выполняющий женскую и мужскую раБоту. 310-659-9665 2162... П РЕ д ЛАГАЕМ з А х ВАТЫВАЮ щ УЮ океанскую рыбалку! Выход на 42-футовой моторной яхте из порта Лонг-Бич В удо Б ное, согЛ асо В анное В ремя. Под руководством опытного капитана вы сможете насладиться рыбной ловлей в ее различных вариациях. яхта способна принять до 16 че Л о В ек, можно В зять с со Бой детей и даже домашних питомце В В стоимость входит: фрахт на оговоренное время, работа капитана, все необходимые для ловли рыболовные снасти. те, кто не интересуется рыбной ловлей, может запланировать другие увеселительные мероприятия: - День Рож Д ения - фотосессия - купание В океане - Д лительные п Р огулки (до 3 суток) на осторов к аталина. (818) 426-3720 Игорь отдых аренда обЩеЖитие в NORTH HOLLYWOOD сдаются кровати с постелью. в комнате 4 человека. душ, туалет, ванная, кухня, TV-full Dish network. 818-324-8688 2164-2168 Т РЕБУЕТС я ж ЕН щ ИНА ПО У х О д У С ПРО ж ИВАНИЕМ И ОПЫТОМ РАБОТЫ. Г ОРО д С АНТА-М ОНИКА 818-584-4900 Лев 2167-2168 с дается место для работы на с ансет-бульваре. оП лата П о договоренности. 323-876-6649 ищу женщину по уходу за женщиной (ходячей) после операции с проживанием 213-393-9955 2168-2169

nанорама panorama media group A21 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 НЯ НА гАзеТ у Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке. $187 $98 $52 в разделе classifieD: • стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу: 3575 cahuenga Blvd. W, suite 405, los angeles, ca 90068 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки ■ Экскурсии ■ Компьютер 36 2018 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301 6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169 11728 Moorpark Str. Studio City, CA 91604 (818) 766-5557 РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА 3-разовое питание www.abclittleschools.com СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm •1535 N. Poinsettia Place •1444 N. Spaulding Ave JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ ► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: Элеонора КОРОЛЬ, Марина ПОДЕЛЬКО детсады - обучение ремонт - строительство Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка Паркета, ламината, лестниЦ. укладка Плитки и Покраска стен. 818/699-5959 миша 2161-2176 • СБОРКА, РА з БОРКА И УСТАНОВКА МЕБЕЛИ, ТЕЛЕВИ з ОРОВ, ЛЮСТР И БРА, з АМЕНА КРАНОВ • У СТАНОВКА д ВЕРЕ й И з АМКОВ • Н АСТИЛ ПОЛОВ И з ЛАМИНАТА • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ 818-416-4584 Андрей ОкАжу пОмОщь в рАбОте пО дОму: 2111-2145 международные перевозки внимание! П ОПУЛ я РНЫ й КНИ ж НЫ й МАГА з ИН “К ОВЧЕГ” ПЕРЕШЕЛ НА ПРО д А ж У СВОЕГО ТОВАРА ЧЕРЕ з E На нашем сайте вы сможете приобрести КНИГИ д Л я В з РОСЛЫ х, д ЕТЕ й И СУВЕНИРЫ на любой вкус. Ждем вас, друзья. ebay.com/usr/kovcheg_la с помощью интернет-версии нашего издания вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся америка! звоните: 323-463-7224 Читайте наши газеты в интернете panorama-e.com Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

познакомиться с мужчиной

65 Лет дЛя совместного времяпрепровождения

телефона

жизни. (Номер телефона в редакции) 04-77

одиночество никого не украшает...

да какие наши годы... мне 80 лет. спортивного телосложения (рост 170, вес 70). ВеДу актиВный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. хочу познакомиться с Доброй, поряДочной

одной

поДругу жизни. Лас-вегас. 64 гоДа,

ВреДных приВычек, хороШо готоВлю.

путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10

редакции)

обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82

русская красаВица, москВичка, Врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений.

редакции) 04-71

желает

желательно

телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством

спортом, любящая

мужчиной До 60 лет, интересующегося политикой

спортом, для совместного времяпрепровождения

серьезных

телефона

nанорама panorama media group A22 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

323-463-7224 Добрая, поряДочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-54 ........................................ симпатичная женщина, гражДанка сШа , желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной До 75 лет для совместного времяпрепровождения. ЛюбЛю путешествовать, увЛекаюсь театром и спортом, веду активный образ

женщиной 70++. надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-75 ........................................ симпатичная незаВисимая женщина желает познакомиться с самостоятеЛьным мужчиной до 76 Лет дЛя совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин сша , познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеЛЛигентным мужчиной дЛя серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-58 ........................................ ДеВуШка, еВрейка 35 лет, живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной До 40 лет без вредных привычек, жеЛающего создать крепкую семью. (Номер телефона в редакции) 05-01 симпатичный мужчина 69 лет с отменным чуВстВом юмора жеЛает познакомиться с образоВанной, чистоплотной женщиной До 72 лет, гражданкой сша дЛя создания семейного очага. (Номер телефона в редакции) 05-08 ........................................ мечтаю встретить мужчинуумного, Доброго, понимающего, любящего путеШестВоВать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в

из «голубых зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14 ........................................ ищу

без

Люблю

познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 До 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. мне 50 лет, русскоязычный армянин из москВы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 симпатичный еВрей 74 гоДа в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. Для Встреч. Возможен брак. Секс не предлагатьмогу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85 ........................................ женщина 50 лет, приятной ВнеШности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 До 60 лет. о себе: Лега Льный статус, интеЛЛигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме (Номер телефона в редакции) 04-66 ДЛя Тех, кТО ИщеТ СВОю пОЛОВИнку ДЛя СОзДанИя СеМьИ, ДружеСкИх И рОМанТИчеСкИх ОТнОшенИй - эТО начаЛО пуТИ, гДе Вы МОжеТе ВСТреТИТь нОВОгО Друга ИЛИ пОДругу, чеЛОВека, кОТОрый, ВОзМОжнО, СТанеТ ВаМ рОДныМ И бЛИзкИМ Страницы знакомСтв желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек дЛя создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-94 ........................................ симпатичная блонДинка много лет В сШа , гражДанка америки, желает

до

(Номер

04-22 ........................................ интеллигентный,

........................................

(Номер телефона в

........................................ оДинокий мужчина

познакомиться с женщиной До 80 лет,

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18 гражданин америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной До 55 лет дЛя создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 актиВный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-60 русская, оДинокая гражДанка сШа , 58 лет познакомится с симпатичным Джентльменом До 65 лет из Лос- анджеЛеса дЛя дЛитеЛьных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 AlreAdy dAting AlreAdy dAting AlreAdy dAting поряДочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений. (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образоВанная, финансоВо незаВисимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной До 59 лет, роДом из россии для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-79 ........................................ приВлекательная, актиВная женщина познакомится с умным, добрым, обЛадающим чувством юмора мужчиной от 60 До 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 актиВная женщина, любящая путеШестВия и поез Дки, имеющая машину, ищет компаньона До 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 симпатичная, стройная женщина спортиВного

путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным

отношений (Номер

в редакции) 05-10

nанорама panorama media group A24 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 “THIS IS A PHENOMENON.” SARA HOLDREN RIcHARD THOMAS is ATTIcuS fINcH in HARPER LEE’S TO kILL A MOckINgbIRD A new play by AARON SORk IN Directed by bARTLETT SHER OcTObER 25 - NOVEMbER 27, 2022

nанорама panorama media group B3 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com Panzanella Рестораны Италии всегда обладают чарующей ristorante . bar Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни. Panzanellaнастоящий вкус Италии Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 Лучший ита Л ьянский ресторан в P ASA dEnA 626.795.4006

nанорама panorama media group B9 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 • Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar 15-летняя практика в лос-анджелесе This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. #784, July 1622, 2010 14 ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ нОВ ей Ш ие М ет ОД ы Д и АГ н ОС ти К и , терапевти Ч е С к О г О и при не ОБХО ди МОС ти Х ир У рги Ч е С к О г О Л е Ч ения О рт О педи Ч е С ки Х З а БОЛ еваний, трав М и пере ЛОМО в 6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048 323-965-5088 Хирург-травматолог, ортопед международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT) Высшая Врачебная кВалификация В сша и израиле Габриэль рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS • Ле Ч ение БОЛ ей В Ш ее, ПО з ВО н ОЧ ни К е, С у С т АВАХ и В КОС тн О - М ы Ш е Ч н О й С и С те М е • С ПОР ти В ные, ПРО из ВОДС т В енные, АВ т ОМОБ и Л ьны е т РАВМ ы • Э КСП е Р тн О е Л е Ч ение АР т Р ит А П уте М СМА з К и С у С т АВОВ ( С ин В и СК ) • Л е Ч е Б н А я Б ЛОКАДА ПО з ВО н ОЧ ни КА и ДР у Г и Х С у С т АВОВ • К О н С е РВА ти В н О е Л е Ч ение РА н • Вт ОРО е М нение (Se C o N d opi N io N ) 818-505-9300 805-522-3300 www.LAskinMD.com Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER •НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ. •SCULPSURE ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА •КОСМЕТОЛОГ ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ. ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

nанорама panorama media group B11 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Запись no телефону 310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.) VAN NUYS, CA 91411 Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. • Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

знает, что нередко пер вый инсульт бывает «тихим», то есть проходит незаметно. е сли не при нять меры, в скором времени у та ких людей может разразиться насто ящая беда.

отсутствия симптомов люди переносят тихий инсульт на но гах, даже не подозревая об этом, ведь обнаружить его со 100-процентной до стоверностью можно только с помощью Мрт головного мозга. тем не менее ти хий инсульт запускает процессы, при водящие к нарушению функций мозга

до наступления слабоумия. кро

того, он часто становится предвест ником полномасштабной сосудистой катастрофы - инсульта или инфаркта. незаметность «тихого» инсульта объясняется небольшим размером оча

некроза от нескольких миллиметров до двух сантиметров. такие очаги на зывают лакунарными, находятся они в глубинных отделах больших полу шарий. если очаг расположен в функ ционально незначимом участке моз га, то речь, зрение, координация дви жений, равновесие, мышечная сила не нарушаются, и человек остается в не ведении, что перенёс острое наруше ние мозгового кровообращения. если же поражается функционально важ

многие привыкли считать,

артериаль

давление – причина головной

(цефалгии).

заблуждение.

цефалгию вызывают совсем другие причины, напри мер, спазм сосудов, длительное пси хологическое напряжение, стрессы, а также некоторые заболевания: сердеч ные, неврологические или сосудистые. Обычная история: у человека забо лела голова, он измеряет давление и видит, что оно повышенное, из чего делает вывод, что это и есть причина боли. Связь логичная, но увы, иногда обманчивая.

развитию

приводит

та, например, с полной обездвиженно стью руки и ноги в противоположной от очага половине тела, нарушением речи и т.д.

определить «тихий» инсульт? Чётких внешний проявлений у него нет. но при проведении кт или Мрт на снимке видны признаки инфаркта (не кроза) одного или нескольких участков головного мозга. Лакунарные очаги мо гут быть выявлены как в день, когда произошёл инсульт, так и спустя годы.

сожалению, при бессимптомном течении инсульта у пациентов нет

оценкам вОЗ, ежегодно от 50 до 75% взрослого населения мира в воз расте от 18 до 65 лет испытывают го ловную боль. в клинической практике выделяется более 150 видов головной боли, и гипертония входит в пятёрку наиболее частых причин её развития. при повышенном давлении боль в за тылке беспокоит в основном по утрам, она отличается умерен ной интенсивностью и проходит после приёма гипотензивных препа ратов. в международной классификации голов ной боли 3-его пере смотра, которой сейчас пользуются врачи, дав ление может быть при чиной головной боли тогда и только тогда, когда систолическое (верхнее) артери альное больше 180 и/или диастоличе ское (нижнее) выше 120 мм рт.ст. должна быть зафиксирована чёткая причинно-следственная связь: голов ная боль развилась в то же время, когда поднялось давление, усиливается при дополнительном повышении давления или уходит при его нормализации. Умеренное повышение артериально го давление может быть реакцией на стресс или физическую нагрузку. го ловная боль, особенно сильная

помните, если боль возникла резко, сопровождается чувством, что

шее, сухо стью

рту, жаром

nанорама panorama media group B12 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 не прОпУСтите… Мало кто

из-за

вплоть

ме

га

ный отдел мозга, то это почти всегда

тяжелого инсуль

как

так называемых красных флагов - чётко выраженных симптомов, которые ста ли бы сигналом для немедленного об ращения к врачу. поэтому надо иметь в виду: если есть отягощённая наслед ственность по сердечно-сосудистым заболеваниям, или человек когда-то в жизни отмечал у себя повышенное ар териальное давление, перебои в рабо те сердца, головокружения, то это по вод обследоваться, чтобы предупре дить развитие таких тяжёлых заболе ваний, как нарушение мозгового кро вообращения. высокое артериальное давление, го ловокружение и головная боль - все эти симптомы говорят о проблемах с сосу дами и центральной нервной системой, но не являются явными признаками ин сульта. но если к ним присоединяются онемение, мышечная слабость с одной стороны тела, асимметрия лица и на рушение речи, это может говорить о реальном инсульте. Чтобы этого избе жать, нужны профилактика и регуляр ные обследования. из всех инсультов «тихий» инсульт, если его не игнорировать и полноцен но лечиться, является самым благопри ятным в плане прогноза. главное, если его обнаружили, сделав Мрт, нужно как можно скорее пройти комплексную Новости медициныМ Н оголе ТН ий опы Т в л е Н и Н граде и л ос-аН джелесе • В С е В и Д ы Л е Ч ения и ПРО тези РОВА ния зу БОВ • М я ГК ие С ъе М ные ПРО тезы • От Б е Л и ВА ние зу БОВ • н ОВ ей Ш нее ОБОР у ДОВА ние 17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335 818-705-0111 www.drkagaNddS Com Family dentistry Inna Kagan, DDS доступные цены для не имеющих страховок п ри Н и М ае М Medi-Cal и deNTal с Т раховки оценку состояния здоровья и не игно рировать рекомендации врачей. ну, и, конечно, здоровый образ жизни - забо титься о себе должен сам человек. гОЛОвные БОЛи и пОвышеннОе давЛение Как правило,

что повышенное

ное

боли

но это всего лишь

Чаще всего

по

— это стресс для организма, и в ответ на него может повышаться артериальное дав ление. головная боль может стать прояв лением повышенного давления, если при этом вы ощущаете, что голову буд то сдавливает, неприятные ощущения усиливаются при наклонах, боль со провождается тошнотой или мелькани ем «мушек» перед глазами. то есть высокие цифры, которые вы видите на тонометре — не причина го ловной боли, а следствие. первая помощь при головной боли. если есть возможность – прилягте, за кройте глаза и постарайтесь успокоит ся. если возможности принять горизон тальное положение нет, просто посиди те с закрытыми глазами в тишине. на лоб и виски положите тряпоч ку или полотенце, смоченное холодной водой. помассируйте виски и затылок, откройте окно, подышите свежим воз духом, выпейте успокаивающего чая без кофеина, например, травяного. но

кровь прилила к лицу и

во

или холодным по том, онемением конечностей – это мо жет быть признаком гипертонического криза. ни в коем случае не игнорируй те резкую головную боль – это может быть опасно. Срочно вызывайте неот ложную помощь!

что эти прояв ления благодарности – по мелочи, незаметные, несущественные. но в своей критической массе их уже становится достаточно, чтобы гово рить: добро отплачено с лихвой. Бойтесь неблагодарных, пото му что неблагодарные люди всег да и обязательно завистливы, жад ны, бездарны, мстительны, безжа лостны, бездуховны и несчастны. неблагодарные

вать зло, достигнут в жизни истин

считают чувство бла

одной из самых полез

человеческих эмо

чивайте свою благодарность, что бы создавать соответствующую ат мосферу, которая будет постепенно увеличиваться в масштабах. вошедшая в привычку способ ность благодарить – это просто кла дезь полезных «веществ». Благо дарность повышает ответственность людей друг за друга, учит прими

улучшить настроение всем вокруг, включая

Благодарность выражают поразному: улыбкой, жестом, взгля дом, словом. казалось бы, что мо жет быть проще, чем сказать хотя бы простое «спасибо». Минимум усилий – и максимум пользы. Од нако

будничной жизни далеко не каждый

нам на шею. и вот в тот момент, когда вы пытались осадить назойливого товарища, он обвинял вас в неблагодарности. та кое случается повсеместно. Люди каким-то мифическим образом уму дряются запоминать только плохое, а хорошее как будто испаряется из их головы. и только те люди, кото рые могут помнить о добре и забы

Скажите человеку,

мы замечаем и ценим любезности, которые они нам оказывают. Озву

ряться с обстоятельствами, делает человека более оптимистичным, ме нее подозрительным, завистливым, ревнивым, не склонным осуждать других и переносить на них вину за свои проступки… Согласно опросам, для большин ства людей благодарность – сред ство связи между людьми, мост ки, которые те перекидывают друг к другу. если когда-то мы отучим ся строить такие мосты, мир станет очень пустым. Благодарите людей за мелкие любезности (хотя бы иногда), что бы они ощущали свою значимость для вас. Благодарность позволит

не всегда помнит о том, что стоит быть благодарным и гово рить

этом. Мы быстро привыка

хоти те быть более счастливым в жизни, помните о благодарности. Одним словом, будьте всегда благодарными людьми!

признание помощи, которую

получили от кого-то.

— это боль ше, чем просто сказать: «спасибо». Благодарность может выражать ся не только в словах, но и в дей ствиях. Помогайте своим друзьям и окружающим. Это не значит, что вы должны стремиться к равнознач ным действиям в ответ, чтобы никто никому не был «должен». Помогай те людям, так как это правильно и приятно. Когда мы благодарны, наше на строение улучшается, и это умень шает стресс, тем самым улучшая наше общее самочувствие. Благо дарные люди меньше болеют болез нями, связанными со стрессом, они более физически здоровы и имеют более удовлетворительные отноше ния. Если бы все были благодарны ми, то у нас была бы лучшая пла нета. По этой причине Всемирный День благодарности, который отме чается 21 сентября каждого года, является средством укрепления это го поведения.

nанорама panorama media group B15 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки SunriSe WeS t Side Adult dAy HeAltH CAre, inC Licensed by the State of California Department of Health Services ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood 7014 WeS t SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: (323) 463-0500 тот день, когда принял от вас по мощь. есть ещё один нюанс: некоторые люди не могут произнести слово «спасибо», но пытаются не остаться в долгу, делая в ответ добрые дела, часто несоизмеримо большие, по сравнению с вашим поступком. а вы не замечаете, потому

люди были, есть и будут. во-первых, посвящать всю душу не требуется, чтобы сохра нить отношения. достаточно сба лансированных чувств и взаимной заботы друг о друге. во-вторых, де лай добро и не жди ничего в ответ — это закон. в-третьих, будь готов к тому, что ничего в жизни не бывает вечным. насильно не удержишь тех, кто стремится уйти. но прелесть в том, что на место ушедших людей всегда приходят новые. как бы ни были обязаны тебе люди, если ты им откажешь в чёмнибудь одном, они только и запом нят, что этот отказ. всегда найдут ся неблагодарные люди. афоризм это только подтверждает. У каждо го из нас был случай, когда мы бес корыстно помогали другу или под руге, и те садились

ных высот. психологи

годарности

ных и здоровых

ций. ведь ничто так не снимает нервное напряжение, как положи тельный заряд. Благодарность вы ражают по-разному: улыбкой, же стом, взглядом, словом. казалось бы, что может быть проще, чем сказать хотя бы простое «спаси бо». Минимум усилий – и максимум пользы. Однако в будничной жизни далеко не каждый и не всегда пом нит о том, что стоит быть благодар ным и говорить об этом. а ведь это важно не только для того, кто сде лал добро, но и для того, кому его сделали.

как вы его це ните. Часто мы так заняты, что за бываем говорить людям, как много они значат для нас или насколько

вас..

об

ем к тому, что у нас уже есть, и про сто многого не ценим. если вы

К С т А ти Благодарность — это

вы

Благодарность

По горизонтали: 2. День перед праздником. 5. Рыбий детеныш. 9. Свиное .... 10. Призыв мусульман к молитве. 11. исследователь Вос точной Сибири, составитель первой геологи ческой карты побережья Байкала. 12. Столи ца государства в Азии. 13. Густой томатный соус. 14. Рыба семейства анчоусов. 15. От логая возвышенность. 18. японская фирма, производящая аудио- и видеоаппаратуру. 21. Сорт винограда. 25. Холодное рубящее и ко

длинным клинком. 27. Орган военной разведки и контрразведки

с прямым

фашистской Германии. 28. Болтун, красно

балаболка. 29. В средние века на Руси

царской придворной охраны.

нобиле.

Специалист

Взрывчатое ве

одежды.

земельный участок с усадьбой. 24. Домашняя форма гаура, разво димая в индии как мясной или рабочий скот. 26. Владимир Этуш в роли дантиста. 32. Ово щная культура. 34. Съедобное растение с кис лыми листьями. 35. Греческая и американская певица, одна из величайших оперных певиц XX века. 37. Место, где торгуют книгами под открытым небом. 38. Клевета, ложное обвине ние. 39. нравоучительная басня, притча, пример. 40. Плавучий знак. 41. Королевство в Полинезии.

Муж сестры жены.

ответы на кроссворды, помещенные в № 42, 2022 г. По горизонтали: 1. Гауф. 3. Подошва. 7. Хлеб. 9. Ба грянец. 11. Боккаччо. 13. Цена. 14. Наминка. 15. Атев. 16. Стол. 18. Страз. 21. Грог. 23. Имре. 24. Увал. 25. Аист. 26. Динар. 27. Икос. 28. Импеданс. 32. Фаготист. 35. Иже. 36. Стортинг. 39. Якубович. 44. Член. 45. Цю рих. 46. Ввод. 47. Чтец. 48. Нево. 49. Кони. 51. Акция. 54. Доза. 58. Отит. 60. Потсдам. 61. Шуба. 62. Спасский. 63. Акустика. 65. Нива. 66. Роксана. 67. Адад. По вертикали: 1. Геб. 2. Ферма. 3. Пенсне. 4. Деци мет. 5. Шубинка. 6. Анклав. 7. Хвала. 8. Био. 10. Адепт. 12. Чрево. 16. Саади. 17. Литке. 18. Седан. 19. Руно. 20. Зурна. 21. Глист. 22. Гусит. 29. Мат. 30. Апи. 31. Сиг. 32. Фея. 33. Гну. 34. «Спи».

сканворды, помещенные в №42, 2022 г. По горизонтали: Зажигалка. Ситро. Акцепт. Искра. Плис. Носок. Надел. Цимес. Анжу. Диор. Рюш. Таран. Гроб. Короб. Рабле. Обои. Рот. Ля.

вертикали: Звук. Желе. Гостинец. Латекс. Ано рак. Аспирантура. Цмин. Солид. Ромео. Сакура. Микроб. Сруб. Юнкер. Рыба. Грот. Обол. Ия.

****

По горизонтали: Каноэ. Орех. Рука. Слово. Купе. «Бра тец». Алиби. Квакша. Атаи. Вой. Спика. Онон. Смутьян. Идо. Стадо. Регул. Мом. Тло. Игорь.

По вертикали: Индокитай. Аэробика. Токката. Ахеец. Ка спаров. Раут. Перш. Вис. Клин. Адан. Понт. Кондор. Мирт. Удел. Того. Ясли. «Амо». Омь.

nанорама panorama media group B18 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

36. Сачок. 37. Ранчи. 38. Ницца. 40. Кухня. 41. Отвод. 42. Чадра. 43. Жрец. 50. Остап. 52. Катайск. 53. Индиана. 55. Зубок. 56. Эпи кур. 57. Ампула. 59. Тесла. 61. Шутка. 62. Сун. 64. Аид. **** По горизонтали: 1. Высь. 3. Скат. 6. Удалец. 7. Бок сит. 10. Бриг. 11. Расцвет. 12. Трын. 16. Фикса. 17. Жирши. 19. Анион. 20. Литва. 21. Отвар. 27. Планк. 28. Транш. 29. Окапи. 30. Смех. 31. Дебюсси. 34. Итог. 37. Ателье. 38. Знание. 39. Шлях. 40. Парк. По вертикали: 1. Врач. 2. Стека. 4. Кроше. 5. Тест. 6. Ужимка. 8. Терлик. 9. «Мцыри». 10. Буфы. 13. Нина. 14. Заминка. 15. Балашов. 17. Живот. 18. Иртыш. 22. Эпос. 23. Засека. 24. Канюк. 25. «Картье». 26. Кинг. 32. Ель ня. 33. Сунна. 35. Перш. 36. Знак. ответы на

По

лющее оружие

бай и

воин

30. Чело век, часто меняющий место работы. 31. Столи ца африканского государства. 33. ... Пандоры. 36. Мужское имя. 40. Спортивный снаряд. 42. Место сброса ненужного хлама. 43. Послед ний .... 44. Столица европейского государства. 45. Город на Луаре. 46. и огурец, и морковь, и свекла. 47. Маменькин .... 48. Район Сочи. По вертикали: 1. Представитель народа, жи вущего в Молдавии, Болгарии и на украине. 2. Местность в Москве. 3. Первоисточник, осно ва, основная причина. 4. Шумерское боже ство в виде змеи. 5. Кто превращает зерна в порошок?. 6. Сосуд в виде ведра с трубкой для полива. 7. украшение в виде щита или полу развернутого свитка, на котором изображе ны герб, эмблема или надпись. 8. Крупная бе гающая птица, обитающая в тропических ле сах Австралии, новой Гвинеи и островов Оке ании. 15. Византийская .... 16. зимняя обувь. 17. Ледокол, учавствовавший в спасении экс педиции умберто

19.

щество. 20.

по шитью

22.

23.

оТ ве Т ы

nанорама panorama media group B19 almanac panorama #43 (2168), October 26 - November 1, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 те Л е ФО ны Р е ДАК ции : О т Д е Л ПОДП и СК и 323-460-2961 ОтДеЛ РеКЛАМы 323-463-7224 CLaSSiFied 323-463-7224 ФАКС 323-460-2980 Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, los Angeles, CA 90068nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper Издается с 1980 года | Since 1980 ALMANAC PANorAMA MediA grouP e-mail: pmgnews@sbcglobal.net По горизонтали: 1. Самец лошади, достигший половой зрелости. 5. занятие вооруженными силами территории противника. 10. Мясное блюдо. 14. Шумерский город-государство в южной Месопотамии. 15. Древнегреческая одежда. 16. Экс-чемпион мира по шахматам. 17. жизнь с ее заботами и печалями. 18. Пример для подражания. 19. Черная перелетная птица. 20. тетрадь для записей. 21. Берег, удобный для купания. 24. Письменное приветствие. 25. Количественное содержание благородного металла в лигатурном сплаве. 26. Канцелярская .... 27. Походная плоская бутылка. 33. Лауреат нобелевской премии по физике, участ ник создания первой атомной бомбы. 34. Административно-территориальная единица в царской России. 35. Порочащие слова. 36. Пятый чемпион мира по шахматам. 38. Шоковая .... 40. Литовский актер, народный артист СССР («никто не хотел умирать»). 42. Правила, регулирующие порядок какой-нибудь деятельности. 43. Дикий горный баран. 44. закрытые туфли на шнурках, пу говицах. 45. Ответ на зов, обращение. 48. Передняя часть сцены. 52. титул некоторых монархов. 54. Родовое имение. 55. Ла рец для мощей святых. 56. Русский полярный исследователь, адмирал. 58. жилище, приют. 59. Римский император, который в правление нерона был наместником провинции Лузитания. 62. Стиль в искусстве. 63. Колдун, чародей. 64. Река, на которой сто ит Смоленск. 65. Московская улица. 71. Протертые овощи, фрукты, ягоды. 72. Автономная республика в Грузии. 73. Ветер, дую щий днем с моря на сушу, ночью с суши на море. 74. нитки для вязания. 77. ... познания. 78. Передний конец обуви. 79. Фильм Сидни Поллака. 80. тайный агент. 81. Столица зимней Олимпиады. 82. Профессиональный физкультурник. 83. Сырость, дождли вая погода. По вертикали: 1. Оконные шторы из пластинок на шнурах. 2. Отрасль сельского хозяйства. 3. Представитель основного насе ления европейского государства. 4. Клоун, акробат, фокусник одним словом. 5. Геометрическая фигура. 6. Русский поэт, дека брист, друг Александра Пушкина. 7. Густое сладкое вещество, получаемое из крахмала. 8. Способ изготовления клише. 9. исто рическая часть тель-Авива. 10. Город в Московской области. 11. Доска с написанным на ней священным текстом. 12. Одна из самых ярких звезд неба. 13. Варяжский витязь в опере Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 22. иудейский царь-изверг. 23. Душевнобольной человек. 28. Бессмыслица, непонятный набор слов. 29. ... преступления. 30. Ораторский талант. 31. Домашний работник для исполнения поручений. 32. Лекарственное растение. 37. Груз на судне для улучшения его мореходных качеств. 39. Крупное хищное животное из семейства кошачьих. 41. жена сына. 42. Киногерой Сильвестра Сталлоне. 46. Мелкие золотые или серебряные шарики, которые напаиваются в ювелирных изделиях на орнамент из скани. 47. Временная остановка дыхания. 49. устройство для накопления энергии с целью ее дальнейшего использования. 50. Любимое занятие Синдбада. 51. Сохранение у взрослых особей физических и психических черт, свойственных детскому возрасту. 53. Паралич четырех конечностей. 57. ... для вышивки. 58. Крупная упаковочная мера. 60. Человекообразная обезьяна. 61. День торжества. 66. Беседа с пристрастием. 67. Часть изгороди от столба до столба. 68. Блюдо в виде пасты из печени, дичи. 69. Общеизвестная, избитая истина. 70. единица энергии и работы. 75. Покатая поверхность. 76. Легендарный советский футбольный вратарь.